logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 64 Lundi, 02.04.2007 125. année

No 64 Lunedì, 02.04.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
UR 17
VD 17
VS 18

ZG 19
ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HAJDARAJ IMPORT-EXPORT, in Mellingen, CH-
400.1.028.058-3, Weihermattstrasse 6, 5507 Mellingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import, Export und Vermittlung
von, sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Fahrzeu-
gen und Zubehör, Nahrungs- und Genussmitteln sowie Fahrzeug-
Vermietung. Eingetragene Personen: Hajdaraj, Hana, Staatsange-
hörige von Serbien und Montenegro, in Mellingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Hajdaraj, Mirash, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Mellingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3036 vom 27.03.2007
(03866664 / CH-400.1.028.058-3)

■ jobgate ag, in Aarau, CH-400.3.028.539-0, Herzogstrasse 4,
5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2007. Zweck: Personalvermittlung sowie Personalverleih
in allen Bereichen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergsell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen der Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Oswald, Patrick, von Sommeri, in Aarau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Dössegger, Pascal, von Hemberg, in Aarau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Reto Müller & Partner Treuhand AG,
in Eiken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3037 vom 27.03.2007
(03866670 / CH-400.3.028.539-0)

■ Marosa Bau GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.028.540-
8, Habich-Dietschy-Strasse 13, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2007. Zweck: Führung einer Bauunternehmung sowie
Ausführung von sämtlichen Arbeiten im Bereiche Hoch- und Tief-
bau, insbesondere Ausführung von Gipser-, Maler- und Plattenle-
gerarbeiten; kann als General- oder Totalunternehmerin Bauten
erstellen, Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmun-
gen erwerben sowie sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Peromingo, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ajredini, Baskim, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Eiken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3038 vom 27.03.2007
(03866674 / CH-400.4.028.540-8)

■ S + H Immobilien GmbH, in Möhlin, CH-400.4.028.541-
3, c/o Mahrer Treuhand AG, Bachstrasse 10, 4313 Möhlin, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 03. 2007. Zweck: Erwerb und Veräusserung von Grund-
eigentum, Verwaltung und Vermietung von Immobilien sowie de-
ren Überbauung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mahrer, Christoph, von Möhlin, in Möhlin, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mahrer, Simon, von Möhlin, in
Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3039 vom 27.03.2007
(03866680 / CH-400.4.028.541-3)

■ Teru Liegenschaftenservice GmbH, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.4.028.542-9, Poststrasse 123, 8957
Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 03. 2007. Zweck: Hauswartung, Reini-
gungen aller Art, Gartenbewirtschaftung und allgemeine Bera-
tung und Dienstleistungen im Immobilienbereich; kann Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art han-
deln sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Personenwagen und
Gartengeräte gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.03.2007, zum
Preis von CHF 19’000.–, wovon CHF 19’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Teutschmann, Martin, von Därligen, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rueangna, Athittaya, thai-
ländische Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3040 vom 27.03.2007
(03866684 / CH-400.4.028.542-9)

■ Unterstadt-Apotheke Zofingen AG, in Zofingen, CH-
400.3.028.538-5, Vordere Hauptgasse 40, 4800 Zofingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2007.
Zweck: Betrieb einer Apotheke; kann sich an anderen Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteili-
gen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Patente, Lizen-
zen, Vertretungen und andere immaterielle Güter erwerben, ver-
werten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Unterstadt-Apotheke Andreas Meder’, in Zofingen (CH-
400.1.010.686-7), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 21.03.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF
430’718.69 und Passiven von CHF 208’299.35, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 122’419.34 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meder, Andreas, von Ba-
sel, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meder-Brunner,
Dr. Luzia, von Basel, in Zofingen, mit Einzelunterschrift; Meier
Treuhand AG Zofingen, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3041 vom 27.03.2007
(03866690 / CH-400.3.028.538-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANNE-MARIE HAUETER, in Hägglingen, CH-
400.1.025.808-5, Finanzberatung, Verkauf von Versicherungspro-
dukten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2487438). Zweigniederlassung neu: Zug.
Tagebuch Nr. 3043 vom 27.03.2007
(03866698 / CH-400.1.025.808-5)

■ Annemarie Meier GmbH, in Koblenz, CH-
400.4.027.252-0, Betrieb einer Tankstelle, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3207718). Statutenänderung: 21. 02. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Daniel, von Leibstadt, in Eh-
rendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Winterthur, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Meier-
Suter, Annemarie, von Leibstadt, in Koblenz, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3044 vom 27.03.2007
(03866702 / CH-400.4.027.252-0)

■ Baugenossenschaft Ilme, in Wohlen  AG, CH-
400.5.004.338-2, Erwerb von Bauland usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 1, Publ. 2961520). Die Genos-

senschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach (SHAB
Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3045 vom 27.03.2007
(03866708 / CH-400.5.004.338-2)

■ BB Kommunikation GmbH, bisher in Belp, CH-
035.4.025.164-3, Führung eines Ateliers für Kommunikationsan-
wendung, Werbung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 3, Publ. 2162026). Gründungs-
statuten: 23.03.2000. Statutenänderung: 7. 03. 2007. Sitz neu:
O b e r w i l - L i e l i .  Domizil neu: c/o Nicole Badertscher, Letten-
strasse 5, 8966 Oberwil-Lieli. Zweck: Führung eines Ateliers für
Kommunikationsanwendung, Werbung und Design und allen da-
mit in Zusammenhang stehenden Arbeiten; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 23.3.2000: 1 Honda Civic,
1 Computer mit Zubehör, diverse Computerprogramme, 1
Schreibtisch, 1 Bürostuhl und diverse Büromöbel, zum Übernah-
mepreis von insgesamt CHF 10’000.–, der an das Stammkapital
angerechnet wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Ste-
fan, von Trub, in Kehrsatz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Nicole,
von Zäziwil, in Oberwil-Lieli, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Belp, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 3046 vom 27.03.2007
(03866712 / CH-035.4.025.164-3)

■ Deurotherm-Isolationsbau AG, in Oberentfelden,
CH-400.3.003.973-2, Ausführung von Isolations- und Abdich-
tungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006,
S. 1, Publ. 3333084). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rothenfluh, Pius, von Hochdorf, in Aarau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revisio Partner AG, in Zofingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bern-
hard, Markus, von Lützelflüh, in Thunstetten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Sidus Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3047 vom 27.03.2007
(03866718 / CH-400.3.003.973-2)

■ Euro Service & Systems AG, in Dottikon, CH-
400.3.027.458-6, Durchführung von Tätigkeiten im Bereich des
Verlagswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006,
S. 2, Publ. 3330934). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Chiasso (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 16) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: TRISKELE AG.
Tagebuch Nr. 3048 vom 27.03.2007
(03866722 / CH-400.3.027.458-6)

■ Hilfsfonds Altersheim Rothrist, in Rothrist, CH-
400.7.002.173-3, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2189920). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 23.03.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 3049 vom 27.03.2007
(03866728 / CH-400.7.002.173-3)

■ Husko AG, in Oftringen, CH-400.3.018.800-1, Handel mit
Schuhen und Stiefeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 2, Publ. 3212200). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ebikon (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007,
S. 9) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3050 vom 27.03.2007
(03866732 / CH-400.3.018.800-1)

■ Karl Fischer AG, Meisterschwanden, in
M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.3.923.037-9, Blechverarbeitung
und Apparatebau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 2, Publ. 3319314). Statutenänderung:
20. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 700 Na-

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

Redaktionsschluss 
Ostern 2007
Délai de rédaction pour 
Pâques 2007
Termine de redazione per 
la Pasquetta 2007

Für sämtliche Publikationen gelten über 
Ostern  folgende Redaktionsschlusszeiten.

Pour toutes les publications et sont valables les 
délais suivantes:

Per tutte le pubblicazioni sono valide le date 
seguenti:

Ausgabe Nr.
Edition No
Edizione No

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

66, 04. 04. 2007

30. 03. 2007, 14.00 h

67, 05. 04. 2007

02. 04. 2007, 14.00 h

68, 10. 04. 2007

03. 04. 2007, 14.00 h

69, 11. 04. 2007

04. 04. 2007, 14.00 h

70, 12. 04. 2007

05. 04. 2007, 14.00 h

71, 13. 04. 2007

10. 04. 2007, 14.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

menaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sandmeier, Max, von Fahrwangen, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leuthold, Roland, von Oberrieden, in
Hallwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lenzburg, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3051 vom 27.03.2007
(03866738 / CH-400.3.923.037-9)

■ Kira Reisen AG, in Baden, CH-400.3.010.874-5, Organi-
sation von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 2, Publ. 3817848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Walter, von
Döttingen, in Windisch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fogaras, Anna, von Baden, in Baden, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin und Direkto-
rin, mit Einzelunterschrift]; Geissberger, Roger, von Remigen, in
Seengen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst,
Marcel, von Birrhard, in Lupfig, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Näf, Gerhard, von Ittenthal, in Untersiggenthal,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Vize-Direktor]; Schläpfer, Reto, von Trogen, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Vize-Direktor]; Ernst & Young AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3052 vom 27.03.2007
(03866742 / CH-400.3.010.874-5)

■ Kreisspital für das Freiamt, in Muri  AG, CH-
400.7.001.913-2, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999,
S. 4912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wey, Hans, von Mühlau, in Muri AG, Mitglied und Aktuar und
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Benno,
von Merenschwand, in Merenschwand, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wertli, Peter, von Aarau und Zufikon, in Wohlen AG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beng, Marco, von Lu-
zern, in Berikon, Direktor und Stiftungsratsaktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rast, Dr. Markus, von Hohenrain, in Muri
AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Villiger, Willy, von
Beinwil (Freiamt), in Sins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hausherr, Peter, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lepori, Therese, von Ca-
priasca, in Berikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rüttimann, Sabina, von Abtwil, in Muri AG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Treuhand- und Steuerberatungsbüro René
Steffen, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3053 vom 27.03.2007
(03866748 / CH-400.7.001.913-2)

■ Landi Unteres Seetal, in Seon, CH-400.5.902.168-3, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2862522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Peter, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fischer, Max, von Gränichen, in Gränichen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3054 vom 27.03.2007
(03866752 / CH-400.5.902.168-3)

■ MDG MOBARON Dienstleistungs GmbH, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.4.019.833-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 2, Publ. 3667784).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano
(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 17) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
MDG MOBARON Dienstleistungs SAGL.
Tagebuch Nr. 3055 vom 27.03.2007
(03866758 / CH-400.4.019.833-9)

■ Movie-Box DAV GmbH in Liquidation, in Wohlen
A G ,  CH-350.4.001.248-6, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Au-
tomaten sowie deren Vertrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 2, Publ. 3714514). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Präsidenten des Be-
zirksgerichtspräsidium Prättigau/Davos vom 29.01.2007 man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3056 vom 27.03.2007
(03866762 / CH-350.4.001.248-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Kappa Swisswell AG,
in M ö h l i n ,  CH-400.7.001.512-5, Fürsorge für die Angestellten
der Stifterfirma, insbesondere bei Alter und Tod, Stiftung (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 2, Publ. 3060570). Urkundenände-
rung: 7. 11. 2006. Name neu: Personalfürsorgestiftung der
Smurfit Kappa Swisswell AG
. Domizil neu: c/o Smurfit
Kappa Swisswell AG, Industriestrasse 1, 4313 Möhlin.
Tagebuch Nr. 3057 vom 27.03.2007
(03866768 / CH-400.7.001.512-5)

■ PFS Vorsorgestiftung II, in Baden, CH-020.7.001.113-
3, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 2, Publ. 3415714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brandt,
Barbara, von Trachselwald, in Erlenbach ZH, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin, Stefan, von Lausen,
in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gre-
vener, Hartwig, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Marc, von Zürich, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morf, Boris, von Ill-
nau-Effretikon, in Dornach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss Erni, Mischa, von Dulliken, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wyss, Mischa]; Suhner,
Gabriela, von Urnäsch, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3058 vom 27.03.2007
(03866772 / CH-020.7.001.113-3)

■ Polmed, Christian Kotyrba, in Klingnau, CH-
400.1.027.654-4, Herstellung von und Handel mit pharmazeu-
tisch-chemischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 1, Publ. 3637180). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurz-
ach vom 19.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3059 vom 27.03.2007
(03866778 / CH-400.1.027.654-4)

■ Raiffeisenbank Wohlen, in Wohlen  AG, CH-
400.5.902.202-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 2, Publ. 3327330). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr,
Leo, von Aesch LU, in Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baur, Priska, von Zürich und Rafz, in Oberlunkhofen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hard, Daniel, von Rottenschwil, in Waltenschwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Merz, Arnold, von Menzi-
ken, in Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3060 vom 27.03.2007
(03866782 / CH-400.5.902.202-3)

■ Ringier Print Holding AG, in Zofingen, CH-
400.3.016.635-1, Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 2, Publ. 1241496). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strickler,
Dr. Hansjakob, von Schönenberg ZH, in Strengelbach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3061 vom 27.03.2007
(03866788 / CH-400.3.016.635-1)

■ Ringier Print Zofingen AG, in Zofingen, CH-
400.3.918.198-7, Betrieb einer Druckerei in Zofingen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 2, Publ. 3690046).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strick-
ler, Dr. Hansjakob, von Schönenberg ZH, in Strengelbach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3062 vom 27.03.2007
(03866792 / CH-400.3.918.198-7)

■ Ristorante La Perla Brugg GmbH, in Brugg, CH-
400.4.025.614-2, Betrieb des Restaurantbetriebes ’La Perla Brugg’
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 2, Publ. 2341800). Firma neu: Ristorante La
Perla Brugg GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Brugg vom 21.03.2007.
Tagebuch Nr. 3063 vom 27.03.2007
(03866798 / CH-400.4.025.614-2)

■ Slavkovic Transport und Umzug, in Wettingen, CH-
400.1.025.906-8, Transporte sowie Wohnungs- und Geschäftsum-
züge. Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3787972). Domizil neu: Zentralstrasse 139, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 3064 vom 27.03.2007
(03866802 / CH-400.1.025.906-8)

■ Stiftung für Krankenpflege (Johanna Brogle-Gerti-
ser-Stiftung) für die Einwohner in der Gemeinde
Stein/AG
, in S t e i n   A G ,  CH-400.7.909.211-5, Stiftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 2, Publ. 3607340). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: List, Günter, von Möhlin,
in Stein AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Hanspeter,
von Kaisten und Stein AG, in Stein AG, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Buser, Urs,
von Erlinsbach SO, in Stein AG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar].
Tagebuch Nr. 3065 vom 27.03.2007
(03866808 / CH-400.7.909.211-5)

■ Stiftung Galegge, in Suhr, CH-400.7.009.637-9, Stiftung
(SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 2, Publ. 1235774). Domizil
neu: c/o Walter Widmer, Niedermattweg 10, 5034 Suhr. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfeiffer, Konrad, von Rhei-
neck und Zürich, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Widmer, Walter, von Suhr, in Suhr,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Barbara,
von Schöftland und Rickenbach LU, in Suhr, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, David, von Laupers-
wil, in Suhr, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Gloor, Peter, von Beinwil am
See, in Erlinsbach AG, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bachmann, Urs, von Köniz, in Suhr, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kissling, Markus, von Wolfwil, in Suhr,
Revisionsstelle; Stahel, Peter, von Aarau und Villnachern, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3066 vom 27.03.2007
(03866812 / CH-400.7.009.637-9)

■ Susanne Villiger Buchhaltung und Steuern, bisher in
B a d e n ,  CH-400.1.022.635-9, Buchführung und Steuerberatung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2934). Sitz
neu: L e n z b u r g .  Domizil neu: Othmarsingerstrasse 31, 5600
Lenzburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger,
Susanne, von Sins und Baden, in Lenzburg, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 3067 vom 27.03.2007
(03866818 / CH-400.1.022.635-9)

■ Swiss Printers AG, in Zofingen, CH-400.3.026.047-7,
Halten und Führung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, insbesondere an Druckereiunternehmen in der Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3512518). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li-
sibach, Rudolf, von Buttisholz, in Otelfingen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 3068 vom 27.03.2007
(03866822 / CH-400.3.026.047-7)

■ Tigi Cvijetic Ersatzteile, in Spreitenbach, CH-
400.1.024.220-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003,
S. 1, Publ. 908220). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Weiningen ZH (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 22) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: GARAGE Tigi, Cvijetic.
Tagebuch Nr. 3069 vom 27.03.2007
(03866828 / CH-400.1.024.220-6)

■ Trüb Services Ltd, in Aarau, CH-400.3.024.880-2, Ser-
vicedienstleistungen und Handel mit Waren aller Art im Bereich
des Sicherheitsdruck-Geschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 1, Publ. 2002358). Domizil neu: c/o
Trüb AG, Hintere Bahnhofstrasse 12, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 3070 vom 27.03.2007
(03866832 / CH-400.3.024.880-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Creativ Baumanagement AG in Liquidation, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-280.3.006.609-1, Erbringung von Dienst-
leistungen im Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 1, Publ. 3147828). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
20.03.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3071 vom 27.03.2007
(03866838 / CH-280.3.006.609-1)

■ Henztec AG in Liquidation, in Möhlin, CH-
400.3.016.514-1, Dienstleistungen im Bereich Gebäudereinigun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3406980). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 20.03.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3072 vom 27.03.2007
(03866842 / CH-400.3.016.514-1)

■ Inter-Toicoma GmbH in Liquidation, in Rohr  AG,
CH-400.4.020.359-9, Unternehmensberatung im Bereich Marke-
ting und Verkauf usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 2, Publ. 3772796). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3073 vom 27.03.2007
(03866848 / CH-400.4.020.359-9)

■ Intermezzo Harry Ramser, in Waltenschwil, CH-
400.1.010.306-4, Innenarchitektur usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1720). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises
II Biel-Nidau vom 17.01.2007 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Rich-
ters vom 16.02.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3074 vom 27.03.2007
(03866852 / CH-400.1.010.306-4)

■ Kids Line Kindermode Marlies Amrein, in Aarau,
CH-400.1.018.508-2, Verkauf von Kindermode, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 1, Publ. 3652132). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 15.03.2007 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3075 vom 27.03.2007
(03866858 / CH-400.1.018.508-2)

■ P. Hohler AG in Liquidation, in Zuzgen, CH-
400.3.925.172-7, Uebernahme und Ausführung von Hoch- und
Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 2, Publ. 3741448). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3076 vom 27.03.2007
(03866862 / CH-400.3.925.172-7)

■ PMS Group GmbH in Liquidation, in Brugg, CH-
400.4.019.262-8, Dienstleistungen im Zusammenhang mit Per-
sonalvermittlung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 2, Publ. 3618674). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3077 vom 27.03.2007
(03866868 / CH-400.4.019.262-8)

■ Ristorante Pizzeria al fuoco GmbH in Liquidation,
in S c h e r z ,  CH-400.4.024.539-3, Betrieb der Gastwirtschaft ’Re-
staurant Löwen’ usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 2, Publ. 2598140). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Brugg vom 13.03.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3078 vom 27.03.2007
(03866872 / CH-400.4.024.539-3)

■ Rythoma GmbH in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.4.020.234-0, Brenn- und Treibstoffe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3789804). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3079 vom 27.03.2007
(03866878 / CH-400.4.020.234-0)

■ Sonja Stäger, in Etzgen, CH-400.1.002.084-8, Restaurant
National, Einzelfirma (SHAB Nr. 295 vom 18. 12. 1985, S. 4743).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3080 vom 27.03.2007
(03866882 / CH-400.1.002.084-8)

■ Spunk Medien GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.020.197-8, Betreuung von Projekten in den Bereichen Me-
dien und Kultur usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 2, Publ. 3784224). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3081 vom 27.03.2007
(03866888 / CH-400.4.020.197-8)

■ Unterstadt-Apotheke Andreas Meder, in Zofingen,
CH-400.1.010.686-7, Betrieb einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 1990, S. 2986). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Unterstadt-Apotheke Zofingen AG’ in Zofingen (CH-
400.3.028.538-5) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3082 vom 27.03.2007
(03866892 / CH-400.1.010.686-7)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ com ing VT GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.731-8,
Sonnenfeldstrasse 6, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2007.
Zweck: Beratung, Planung, Vertrieb und Ausführung von elasti-
schen Verbundtragwerken und den technischen Vertrieb von Be-
festigungssystemen für konstruktiven Holz- und Glasbau. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wieland, Heinz, von Zürich,
in Seewis im Prättigau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Rensburg, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Hagen (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Rupprecht, Holger, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Waldkirch (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Koban,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Märkische Heide-Glietz
(DE), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 113 vom 27.03.2007
(03866418 / CH-310.4.001.731-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CBRTEC.com GmbH, bisher in Härkingen, CH-
092.4.015.503-2, Die Gesellschaft entwickelt und vermarktet als
Ingenieur- und Marketingunternehmen Wasch- und Reinigungs-
anlagen für Fahrzeuge und mobile Einrichtungen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
18. 11. 2002, S. 10, Publ. 731620). Gründungsstatuten:
31.10.2002. Statutenänderung: 20. 03. 2007. Firma neu: SFG
Crous Chemicals GmbH
. Sitz neu: A p p e n z e l l .  Domizil neu:
Hoferbad 12, 9050 Appenzell. Zweck neu: Die Gesellschaft entwi-
ckelt und vermarktet Technologien für Unterhalt und Werterhal-
tung von Oberflächen, insbesondere Glas und Metall, und erbringt
Beratungs- und Marketingdienstleistungen in diesem Zusam-
menhang. Sie erzeugt branchenspezifische Produkte aller Art und
handelt damit. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und darüber verfügen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Watson, Stuart, briti-
scher Staatsangehöriger, in Sheffield (GB), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crous,
Julian, von Rickenbach TG und Wilen TG, in Appenzell, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– (bisher: in St. Gallen, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–).
Tagebuch Nr. 114 vom 27.03.2007
(03866424 / CH-092.4.015.503-2)

■ Sitter AG, in Schwende, CH-310.3.000.279-5, Beteiligung
an juristischen Personen und zwar vornehmlich an solchen, wel-
che sich mit Finanzinvestitionen beschäftigen sowie auch die
Gründung juristischer Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 10. 03. 1994, S. 1336). Statutenänderung: 27. 03. 2007.
Firma neu: BRONZE FINANCE AG (LIMITED). Zweck neu:
Die dauernde Beteiligung an juristischen Personen im In- und
Ausland und zwar vornehmlich an solchen, welche sich mit Fi-
nanzinvestitionen beschäftigen sowie die Gründung solcher ju-
ristischer Personen. Auch übernimmt die Gesellschaft die Vermitt-
lung und die Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, die Ver-
wertung von Patenten und anderen immateriellen Werten. Die
Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– (bisher: CHF 50’000.–). Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–). Mitteilungen:

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sutter, Bruno, von Appenzell, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Matthys-Kraft, Evelyn, von Zürich, in Islisberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 115 vom 27.03.2007
(03866430 / CH-310.3.000.279-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Reto Haindl, Restaurant Sportzentrum, in Herisau,
CH-300.1.015.404-9, Kasernenstrasse 71, 9100 Herisau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurationsbetrie-
bes Sportzentrum Herisau. Eingetragene Personen: Haindl, Reto,
von St. Gallen, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 243 vom 27.03.2007
(03866382 / CH-300.1.015.404-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ clavis IT ag, in Herisau, CH-300.3.014.138-0, Erbringen
von Informatik-Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 2, Publ. 1211498). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Enderle, Michael P., von
St. Gallen, in Matzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer, Lu-
kas, von Hemberg, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 244 vom 27.03.2007
(03866388 / CH-300.3.014.138-0)

■ Schwänberg-Stiftung, in Herisau, CH-300.7.012.366-8,
Erhaltung des alten Rathauses im Schwänberg usw. Stiftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 2, Publ. 2406694). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Witschi, Peter,
von Bolligen, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutsche, Ur-
sula, von Kirchberg SG, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fuchs, Thomas, von Altdorf SH, in Herisau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Holenstein, Bruno, von Kir-
chberg SG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 245 vom 27.03.2007
(03866394 / CH-300.7.012.366-8)

■ VIADUR AG, in Speicher, CH-300.3.014.850-8, Planung
und Erstellung von Immobilien jeder Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 1, Publ. 3712332). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander,
Jürg, von Zürich, in Speicher, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander,
Susanne, von Zürich, in Speicher, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Vizepräsidentin).
Tagebuch Nr. 246 vom 27.03.2007
(03866400 / CH-300.3.014.850-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schreiner Handwerk Zürcher GmbH in Liquidation,
in G a i s ,  CH-300.4.014.793-2, Übernahme von Schreinerarbeiten
aller Art sowie Schreinermontagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 4, Publ. 3138384).
Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 247 vom 27.03.2007
(03866406 / CH-300.4.014.793-2)

■ Vitalbau AG in Liquidation, in Herisau, CH-
300.3.013.126-0, Handel mit Baustoffen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 3, Publ. 2113552).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 248 vom 27.03.2007
(03866412 / CH-300.3.013.126-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christoph Vollenwyder ARCHITEKTUR, in Muri bei
B e r n ,  CH-035.1.037.157-2, Thunstrasse 217A, 3074 Muri bei
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Archi-
tekturbüros. Eingetragene Personen: Vollenwyder, Christoph, von
Lohnstorf, in Muri bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1602 vom 27.03.2007
(03866368 / CH-035.1.037.157-2)

■ Herzam IT Consulting, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.1.037.158-8, Schlossmatte 63, 3032 Hinterkappelen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Informatik-Beratung, Projektlei-
tung und Software-Entwicklung. Eingetragene Personen:
Herzam, Kay Uwe, von Forst-Längenbühl, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1603 vom 27.03.2007
(03866374 / CH-035.1.037.158-8)

■ Laidani Bau, in Bern, CH-035.1.037.159-3, Genossenweg
19, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Maurergeschäfts. Eingetragene Personen: Laidani, Antar, von Ba-
sel, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1604 vom 27.03.2007
(03866380 / CH-035.1.037.159-3)

■ Neue Lgk Kommunikations AG, in Bern, CH-
035.3.037.156-5, Thunstrasse 32, 3006 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft versteht sich als Full-Service Werbeagentur, welche alle
Bereiche der Kommunikation abdeckt. Die Gesellschaft erstellt da-
bei Konzepte, realisiert deren Produktion und setzt die Massnah-
men und die geplanten Aktivitäten im Auftrage ihrer Kunden im
Markt ein. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 23.2.2007/26.3.2007 und Inventar per
31.12.2006: Aktiven von CHF 486’126.– und Fremdkapital von
CHF 114’528.– der SINIAL AG (bisher: Lang Gysi Knoll Werbea-
gentur BSW AG), in Bern, zum Preis von CHF 342’505.50. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Spezia, Silvano, von Schiers,
in Liebefeld (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benker, André, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tanner, Hans, von Hölstein, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trasatti, Al-
fredo, von Konolfingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Trasatti-Huber, Nicole Renée, von Madis-
wil und Konolfingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Willener, Hans, von Olten und Sigriswil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Gisela, von Eggiwil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1605 vom 27.03.2007
(03866386 / CH-035.3.037.156-5)

■ Sociolution GmbH, in Bern, CH-035.4.037.160-0, Wank-
dorffeldstrasse 102, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 2007,
22. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von
Unternehmen, Verwaltungen, NPOs (Non-Profit-Organizations)
und NGOs (Non-Governmental Organizations) in den Bereichen
Sozial- und Politikmanagement und Mitbeteiligung der Zivilbe-
völkerung, Kommunikation und Fundraising; die Realisierung
von Projekten zur Umsetzung des Sozialengagements von Firmen
sowie den An- und Verkauf sowie die Vermittlung von Liegenschaf-
ten und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, bewegliche und unbeweg-
liche, materielle und immaterielle Güter und Dienstleistungen er-
werben, halten und verkaufen sowie sämtliche Geschäfte tätigen,
welche die wirtschaftliche Entwicklung des Unternehmens för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: De Pretto-Luchsinger, Angelika Mari-
anne, von Zürich und Glarus, in Uetikon am See, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Dubois-dit-Bonclaude-Riesen, Ursula
Hulda, von La Chaux-de-Fonds und Le Locle, in Bern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1606 vom 27.03.2007
(03866392 / CH-035.4.037.160-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.P. Kern AG, in Bern, CH-092.3.006.684-9, Entwicklung,
Konstruktion, Produktion und Vertrieb sowie Handel mit Software
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3759358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thur Treuhand GmbH, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1607 vom 27.03.2007
(03866398 / CH-092.3.006.684-9)

■ Altay Reisen Bern GmbH, in Bern, CH-035.4.030.726-6,
Führen eines Reisebürobetriebes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3444064). Statutenänderung: 23. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Göktas, Bilal, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Polat-Toy,
Havva, deutsche Staatsangehörige, in Zollikofen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
kan, Ilhan, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Bakan, Naile Oezlem, von Bern, in Bern, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1608 vom 27.03.2007
(03866404 / CH-035.4.030.726-6)

■ Dr. Erwin Lauper - Stiftung, in Bern, CH-035.7.020.402-
9, Unterstützung von wohltätigen und wissenschaftlichen Zwe-
cken, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1516). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Graffen-
ried, Rudolf B., von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albisetti, Guido, von
Bern und Balerna, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1609 vom 27.03.2007
(03866410 / CH-035.7.020.402-9)

■ Frutiger AG, in Bern, CH-035.9.001.129-5, Führung einer
Unternehmung für Hoch-, Tief- und Strassenbau usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 2, Publ. 3503560),
mit Hauptsitz in: Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Noll, Dieter, von Deutschland, in Hilterfingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Beutler, Hans-Rudolf (genannt
Ruedi), von Lauperswil, in Frutigen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cioppi, Angelo, italienischer Staatsange-
höriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Creus, Stefan,
von Oberdiessbach, in Erlenbach ZH, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hammer, Urs, von Schwarzenberg, in Altendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dully]; Frutiger, Thomas,
von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei
Bern]; Hofstetter, Markus, von Langnau im Emmental, in Thun,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Andreas,
von Grossaffoltern, in Schwarzenburg (Wahlern), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1610 vom 27.03.2007
(03866416 / CH-035.9.001.129-5)

■ Hotel Victoria Lauberhorn AG, in Bern, CH-
035.3.010.014-3, Betrieb des Hotel Victoria Lauberhorn in Wen-
gen, Berner Oberland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 3, Publ. 3788998). Domizil neu: c/o POSCOM Fe-
rien Holding AG, Tscharnerstrasse 37, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 1611 vom 27.03.2007
(03866422 / CH-035.3.010.014-3)

■ Kousadianos George, bisher in Ostermundigen, CH-
035.1.030.745-5, Ausführen von keramischen Wand- und Boden-
belägen aller Art sowie Natursteinböden, Einzelfirma (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 1, Publ. 553988). Sitz neu:
S t e t t l e n .   Domizil  neu:  Bahnhofstrasse  11,  3066 Stettlen.
Tagebuch Nr. 1612 vom 27.03.2007
(03866428 / CH-035.1.030.745-5)

■ MTS Systems Switzerland GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.982-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3762878). Statutenänderung: 13. 02. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MTS Systems Corporation, in Eden
Prairie, Minnesota (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Knight, Susan, Bür-
gerin der Vereinigten Staaten von Amerika, in Eden Prairie, Min-
nesota (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1613 vom 27.03.2007
(03866434 / CH-035.4.036.982-2)

■ Netvisual GmbH, bisher in Fribourg, CH-217.3.531.189-
3, Erbringung von Dienstleistungen für Werbe-, Informations-
und Unterhaltungsplattformen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 7). Gründungsstatu-
ten: 29.04.2004. Statutenänderung: 30. 11. 2006, 20. 03. 2007.
Sitz neu: M ü n s i n g e n .  Domizil: Bahnhofplatz 1, 3110 Münsin-
gen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Internet, insbesondere den Verkauf und Ver-
trieb von visuellen Softwareprodukten, den Aufbau von neuen In-
ternet-Diensten, insbesondere Auktionen und Bezahllösungen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die zum Gesell-
schaftszweck in Verbindung stehen, Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an Unternehmen gleicher
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Nachliberierung vom
30.11.2006/20.03.2007 gemäss Sacheinlagevertrag vom
20.03.2007 und zugehöriger Inventarliste diverses Mobiliar, 1
Desktop-PC Dell, 1 Bildschirm HP Pavillon, 1 Laptop HP Pavillon,
1 Drucker HP Fotosmart, 1 Memory-Stick 512 MB, 1 Sandisk 128
MB ST, 1 Telefonzentrale und 3 Einzelapparate sowie sämtliche
Urheberrechte (Software, grafische Gestaltung und Text) an einer
Website, zum Preis von CHF 7’000.–, welcher auf die Nachliberie-
rung des Stammkapitals angerechnet wird (CHF 3’000.– werden
in bar nachliberiert). Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baldegger, Rico, von
Jonschwil, in Tafers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Becker, René, von Vilters-Wangs, in Rankweil (AT),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Thürlemann,
Diego, von Waldkirch, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; Grossrieder, Roman, von Schmitten FR und
St. Antoni, in Samedan, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stucki, Hans-Peter, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Rubigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Stucki, Monika-Brigitte, von Bleiken bei Oberdiess-
bach, in Rubigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1614 vom 27.03.2007
(03866440 / CH-217.3.531.189-3)

■ Personalvorsorgestiftung der ESPACE MEDIA
GROUPE
, in B e r n ,  CH-035.7.015.865-5, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 3, Publ. 3831072).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Albert, von
Zürich und Egnach, in Gümligen (Muri bei Bern), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stettlen]; Köhli,
Bernhard, von Kallnach, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Krebs, Adrian, von Rüeggisberg, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1615 vom 27.03.2007
(03866446 / CH-035.7.015.865-5)

■ Picsou Management AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.030.790-3, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere Beratungsdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 1, Publ. 581168). Domizil
neu: Eichenstrasse 14, 3074 Muri bei Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuch, Martin, von Bern, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1616 vom 27.03.2007
(03866452 / CH-035.3.030.790-3)

■ Ricom Computer + Software AG, in Köniz, CH-
035.3.011.555-0, Vetrieb von Computer Hardware und Software
sowie Entwicklung von Software-Programmen nebst Beratung
und Schulung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1998, S. 1270). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bula, Edwin, von Galmiz, in Murten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident; Hediger Charles, in
Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Känel, Werner, von Reichenbach im Kandertal, in Wün-
newil (Wünnewil-Flamatt), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Courgevaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident]; TS Treuhand Sense GmbH, in Wünnewil-Flamatt, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1617 vom 27.03.2007
(03866458 / CH-035.3.011.555-0)

■ SINIAL AG, in Bern, CH-035.3.013.410-2, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 4, Publ. 3845310). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 23.2.2007 mit Nach-
trag vom 26.3.2007 und Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF
486’126.– und Fremdkapital von CHF 143’620.50 auf die Neue
Lgk Kommunikations AG, in Bern (CH-035.3.037.156-5). Gegen-
leistung: CHF 342’505.50.
Tagebuch Nr. 1619 vom 27.03.2007
(03866468 / CH-035.3.013.410-2)

■ Sport.ch Management GmbH, in Muri bei Bern, CH-
170.4.002.622-9, Führung einer Sport-Media Agentur im Bereich
Mobile- und Internet-Services usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 3, Publ. 2858502).
Domizil neu: Feldstrasse 42, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 1620 vom 27.03.2007
(03866474 / CH-170.4.002.622-9)

■ Stiftung Béva, in Worb, CH-035.7.036.821-3, Wirtschaftli-
che und soziale Wiedereingliederung von arbeitslosen und kör-
perlich behinderten Menschen in Ungarn, Stiftung (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 2006, S. 5, Publ. 3702288). Aufsichtsbehörde: Eidg.
Departement des Innern, Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 1621 vom 27.03.2007
(03866480 / CH-035.7.036.821-3)

■ Stiftung Mobilkommunikation und Umwelt, in
B e r n ,  CH-035.7.031.085-8, Primär Betrieb einer Ombudsstelle
im Bereich der Mobilkommunikation usw., Stiftung (SHAB Nr. 95
vom 17. 05. 2006, S. 3, Publ. 3379336). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuthard Hausin, Doris, von Sar-
nen und Merenschwand, in Merenschwand, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Josef, von Grosswangen, in Grosswangen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gui-
san, Yves, von Avenches, in Château-d’Oex, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 1622 vom 27.03.2007
(03866486 / CH-035.7.031.085-8)

■ Wohnbaugenossenschaft Dorfmatte Rubigen, in
R u b i g e n ,  CH-035.5.010.281-1, Befriedigung der Wohn- oder
Gewerbebedürfnisse ihrer Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 2, Publ. 1030692). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ramseyer, Karin, von
Schlosswil und Reichenbach im Kandertal, in Rubigen, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Hans Peter, von
Langnau im Emmental, in Rubigen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1623 vom 27.03.2007
(03866492 / CH-035.5.010.281-1)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Law Consulting Schöni, in Herzogenbuchsee, CH-
053.1.018.196-1, Thörigenstrasse 56, 3360 Herzogenbuchsee,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rechtsberatung, Wirt-
schafts- und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Schöni, Noëmi, von Linden, in Herzogenbuchsee, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 624 vom 27.03.2007
(03866498 / CH-053.1.018.196-1)

■ Restaurant Roseral, Pratas Janeiro Rosa &amp; Mar-
ques da Rosa
, in N i e d e r b i p p ,  CH-053.2.018.198-6, Obere
Dürrmühlestrasse 29, 4704 Niederbipp, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 27. 03. 2007. Zweck: Betrieb eines Re-
staurants. Eingetragene Personen: Pratas Janeiro Rosa, Maria da
Conceicao, portugiesische Staatsangehörige, in Niederbipp, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marques da
Rosa, Antonio Fernando, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Niederbipp, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 626 vom 27.03.2007
(03866508 / CH-053.2.018.198-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lotus Bakeries Schweiz AG, in Langenthal, CH-
255.3.000.379-7, Herstellung sowie Import, Export und Vertrieb
von Lebensmitteln, insbesondere von Back- und Süsswaren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3845558). Domizil neu: Eisenbahnstrasse 11, 4900 Langen-
thal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Dr. Mar-
kus, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Meyer, Markus].
Tagebuch Nr. 627 vom 27.03.2007
(03866514 / CH-255.3.000.379-7)

■ StaniPac AG, in Burgdorf, CH-053.3.003.683-4, Fabrika-
tion von und Handel mit Verpackungsmaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 3, Publ. 3476886). Do-
mizil neu: Einschlagweg 59, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blum, Kurt, von Oberwich-
trach, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Uhlmann, Hans, von Burgdorf, in Wettingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lisser, Johann Wilhelm, von Güns-
berg, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruch, Peter, von Trachsel-
wald, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Jungclaus, Hartmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten (Lüchingen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 628 vom 27.03.2007
(03866520 / CH-053.3.003.683-4)

■ Stiftungsfonds Ingenieurschule Burgdorf, in
B u r g d o r f ,   CH-053.7.006.567-0, Unterstützt fähige und recht-
schaffene Studierende der Ingenieurschule Burgdorf mit Ausbil-
dungsbeiträgen usw., Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006,
S. 3, Publ. 3381208). Urkundenänderung: 21. 12. 2006. Name
neu:  Stiftung Berner Fachhochschule am Standort
Burgdorf
. Domizil neu: Pestalozzistrasse 20, 3400 Burgdorf.
Zweck neu: Ausrichten von Beiträgen an Studierende der Berner
Fachhochschule am Standort Burgdorf, wenn es diesen allein oder
mit Hilfe der Angehörigen nicht möglich ist, für die Studienkosten
aufzukommen. Weiter Unterstützung von mit dem Standort Burg-
dorf verbundenen Projekten der Berner Fachhochschule. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von drei bis zehn Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gewer-
betreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt
Bern, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 629 vom 27.03.2007
(03866526 / CH-053.7.006.567-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 40-er Unterstützungsfonds Amt Signau, in Langnau
i m  E m m e n t a l ,  CH-053.7.007.284-8, Finanzielle Unterstüt-
zung der infolge Militärdienst oder aus ausserordentlichen Grün-
den, aber unverschuldet in Not geratenen Angehörigen des im Amt
Signau rekrutierten Infanterieauszuges, Stiftung (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 1998, S. 4203). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger
Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion (JGK) des
Kantons Bern vom 01.02.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 630 vom 27.03.2007
(03866532 / CH-053.7.007.284-8)

■ Casexpack AG in Liquidation, in Burgdorf, CH-
053.3.004.322-7, Betrieb einer Verpackungsstelle für Käse und ei-
nes Lagerhauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 3, Publ. 2265424). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
23.03.2007 per 26.03.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 631 vom 27.03.2007
(03866538 / CH-053.3.004.322-7)

■ Jovanovic Transporte, in Burgdorf, CH-053.1.017.947-
6, Pakettransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007,
S. 3, Publ. 3798212). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung

des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 01.03.2007
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 632 vom 27.03.2007
(03866542 / CH-053.1.017.947-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Sänger-Leinen
AG
, in L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,  CH-053.7.007.237-1, Vor-
sorge für Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewährung von
Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im Falle
von Alter, Krankheit, Unfall oder Invalidität, Stiftung (SHAB
Nr. 117 vom 23. 05. 1987, S. 2086). Die Stiftung ist gemäss rechts-
kräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht (ASVS) des Kantons Bern vom 08.02.2007 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 633 vom 27.03.2007
(03866548 / CH-053.7.007.237-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Mopac AG, in
S u m i s w a l d ,  CH-053.7.007.800-5, Gewährung von Vorsorge-
leistungen und Unterstützungen an in der Stifterfirma tätige Ar-
beitnehmer im Falle von Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall oder
in besonderen Notlagen des Arbeitnehmers usw., Stiftung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 4, Publ. 3519012). Die Stiftung ist ge-
mäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht (ASVS) des Kantons Bern vom 30.01.2007
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 634 vom 27.03.2007
(03866552 / CH-053.7.007.800-5)

■ Restaurant Roseral, Maria da Conceicao Pratas Ja-
neiro Rosa
, in N i e d e r b i p p ,  CH-053.1.017.807-4, Betrieb ei-
nes Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3386246). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 635 vom 27.03.2007
(03866558 / CH-053.1.017.807-4)

■ Syma, Musik- und Showagentur, Kaderli Silvia, in
B u r g d o r f ,  CH-053.1.002.525-2, Musikvermittlung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1990, S. 2344). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 636 vom 27.03.2007
(03866562 / CH-053.1.002.525-2)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ImmoConsult Brauchli GmbH  (ImmoConsult
Brauchli Sàrl)
, in N i d a u ,  CH-073.4.017.807-8, Schulgasse 1,
2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck: Unternehmungsbe-
ratung, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Immobilien. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit
eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: Brauchli, Heinz,
von Bern, Andelfingen und Wigoltingen, in Twann, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Brauchli-Trachsel, Marianne, von Bern,
Andelfingen und Wigoltingen, in Twann, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 778 vom 27.03.2007
(03866568 / CH-073.4.017.807-8)

■ Papeterie Schlup AG, in Lengnau  BE, CH-
073.3.017.806-9, Solothurnstrasse 15, 2543 Lengnau bei Biel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2007.
Zweck: Führung einer Papeterie, Handel mit Papeterie- und Bü-
robedarfsartikeln sowie Vertrieb von Produkten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
ihrer Gründung gemäss Vertrag vom 23.03.2007 und Inventarliste
per 31.12.2006 von der Einzelfirma ’Papeterie Schlup’, in Leng-
nau BE (073.1.007.651-6), Aktiven von CHF 444’788.73 und
Fremdkapital von CHF 231’405.90 zum Preis von CHF 213’382.83,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 113’382.83 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schlup, Beat, von Diessbach bei Büren, in Lengnau bei Biel (Leng-
nau BE), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schlup-Arnitz, Jrène, von Diessbach bei Büren, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; TRZ Treuhand Zulauf AG, in Büren an der Aare, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 789 vom 27.03.2007
(03866622 / CH-073.3.017.806-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Umwelttechnik AG, in Nidau, CH-073.3.008.997-
8, Planung, Herstellung und Verkauf von Apparaten oder Anlagen
für die Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom

01. 11. 2006, S. 4, Publ. 3615904). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Béal, Michel, französischer Staatsan-
gehöriger, in Nuelles (F), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 790 vom 27.03.2007
(03866628 / CH-073.3.008.997-8)

■ Conduit Europe SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.012.500-
0, Erbringung von Telekommunikationsdienstleistungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3611358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Coyle, Colm, irischer Staatsangehöriger, in Wicklow (Ir-
land), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pines, Robert A., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in New York (USA), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Josika, Peter, österreichischer Staats-
angehöriger, in Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Biel BE, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Green, Zachary C., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Wilton (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 791 vom 27.03.2007
(03866632 / CH-073.3.012.500-0)

■ contav ag, in Biel/Bienne, CH-073.3.017.549-5, Durch-
führung von Beratung sowie Schulung von Unternehmungen
und Privatpersonen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 4, Publ. 3635398). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krul, Orgad, deutscher Staatsangehö-
riger, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 792 vom 27.03.2007
(03866638 / CH-073.3.017.549-5)

■ Ernst Anderfuhren-Stiftung, in Biel/Bienne, CH-
073.7.003.768-2, Unterstützung und Aufmunterung begabter
junger Maler und Bildhauer von Biel und Umgebung, Stiftung
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 4, Publ. 2901400). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cartier, Daniel, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Denaro, Dolores, von Wyssachen, in Erlach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Holder-Bianchetti, Danièle, von Ver-
soix, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Keller, Juliette, von Hagenbuch, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwartz, Ise, deutsche Staatsangehörige, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner,
Rudolf, von Oberkulm, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vogt, Rudolf, von Biel/Bienne, in Biel/Bi-
enne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spycher, Robert,
von Köniz, in Orpund, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ein-
wohnergemeinde Biel/Bienne, handelnd durch ihre Finanzkont-
rolle, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 779 vom 27.03.2007
(03866572 / CH-073.7.003.768-2)

■ HARTING AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.672-3, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von elektronischen, elektro-
mechanischen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2006, S. 4, Publ. 3589610). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Rolf, von Rüti ZH, in Rüti ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 793 vom 27.03.2007
(03866642 / CH-073.3.006.672-3)

■ Interlangues (Bienne) Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.016.308-3, exploitation d’une école de langues, organisa-
tion de cours de langues etc., société à responsabilité limitée (FOSC
no 18 du 26. 01. 2005, p. 4, publ. 2670372). Nouvelle adresse: rue
de la Gare 16, 2502 Biel/Bienne.
Journal no 782 du 27.03.2007
(03866588 / CH-073.4.016.308-3)

■ Ledermann S.A., à Biel/Bienne, CH-073.3.001.435-1,
exploitation d’une droguerie, société anonyme (FOSC no 162 du
23. 08. 2001, p. 6483). Modification des statuts: 5. 03. 2007. Nou-
veau but: Exploitation d’une entreprise dans le domaine des trai-
tements antiparasitaires. La société peut assumer des participati-
ons à toutes entreprises en Suisse et à l’étranger ayant un but iden-
tique ou similaire, acquérir ou créer des entreprises semblables ou
similaires, et entreprendre toutes opérations, industrielles, finan-
cières et commerciales, en relation directe ou indirecte avec son
but. Faits qualifiés: [La disposition statutaire relative aux apports
en nature lors de la fondation du 30.03.1953 est abrogée]. Nou-
velles communications: Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
[biffé: Autre local : rue du Marché 27, 2502 Biel/Bienne.]. [Adap-
tation des statuts au nouveau droit de la société anonyme]. [Autres
modifications des statuts non soumises à publication]. Inscription
ou modification de personne: Ledermann, René, de Madiswil, à
Biel/Bienne, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Evilard].
Journal no 783 du 27.03.2007
(03866592 / CH-073.3.001.435-1)

■ Natis SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.006.263-3, exploita-
tion de restaurants et de cafés, en particulier la brasserie ’City-Bar’
à Bienne, société anonyme (FOSC no 35 du 20. 02. 2001, p. 1277).
Personne et signature radiée: Fankhauser, Bernard, de Trub, à
Saint-Imier, président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Schweizer, Nathalie, de Adel-
boden, à Biel/Bienne, présidente, avec signature collective à deux
[précédemment: administratrice]; Sicard, Christiane, de Biel/Bi-
enne, à Biel/Bienne, administratrice, avec signature collective à
deux.
Journal no 784 du 27.03.2007
(03866598 / CH-073.3.006.263-3)

■ OTV Suisse SA, in Nidau, CH-073.3.011.843-5, Planung,
Herstellung und Verkauf von Apparaten und Anlagen der Umwelt-
technik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006,

S. 4, Publ. 3615910). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boucheteil, Fabrice, französischer Staatsangehö-
riger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 794 vom 27.03.2007
(03866648 / CH-073.3.011.843-5)

■ Paratte Horlogerie S. à r.l., à Tramelan, CH-
073.4.006.023-1, assemblage de mouvements pour montres mé-
caniques, société à responsabilité limitée (FOSC no 85 du
03. 05. 2005, p. 3, publ. 2820866). Inscription ou modification de
personne: KPMG SA, à Genève, organe de contrôle [précédem-
ment: KPMG Fides Peat, à Genève].
Journal no 786 du 27.03.2007
(03866608 / CH-073.4.006.023-1)

■ R. Schaad, in Vinelz, CH-073.1.008.861-1, Bedachungen
und Fassadenverkleidungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom
22. 08. 1988, S. 3460). Domizil neu: Dorfstrasse 15, 3234 Vinelz
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 780 vom 27.03.2007
(03866578 / CH-073.1.008.861-1)

■ Ruedi Roder, in Aarberg, CH-073.1.012.469-0, Güter-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2801656). Firma neu: Ruedi Roder Transporte. Do-
mizil neu: Chräjeninsel 23, 3270 Aarberg.
Tagebuch Nr. 795 vom 27.03.2007
(03866652 / CH-073.1.012.469-0)

■ Siegwerk Switzerland AG, in Bargen  BE, CH-
073.3.005.309-6, Herstellung von und Handel mit Erzeugnissen
der technischen Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 4, Publ. 3544360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggimann, Nils, von Sumiswald, in
Zollikofen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marte, Thomas, von Baldingen, in Schwadernau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 796 vom 27.03.2007
(03866658 / CH-073.3.005.309-6)

■ Stiftung Thiébaud-Frey, in Bellmund, CH-
073.7.005.729-6, Erhaltung des Grundstückes Stockackerweg 61
in Bellmund usw., Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 3,
Publ. 753494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tenger Thiébaud-Frei, Luise Margrith, von Buttes, in
Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buchenhorner, Jörg, von
Eptingen, in Sissach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Christ, Markus, von Winznau, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dähler,
Johann Samuel, von Seftigen, in Andé (FR), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Blonay]; Fiduciaire Collabo
SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 781 vom 27.03.2007
(03866582 / CH-073.7.005.729-6)

■ Strub AG, in Seedorf BE, CH-073.3.002.476-8, Fabrikation
von und Handel mit Metallwaren und Spenglereiartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2033050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs
und Partner Treuhand- und Revisions AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 797 vom 27.03.2007
(03866662 / CH-073.3.002.476-8)

■ Synergie Partner Network AG, in Lyss, CH-
073.3.015.086-4, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der beruflichen Aus- und Weiterbildung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 4, Publ. 2879356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, Tho-
mas Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanon, Oliver, von Aesch BL,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arzberger, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Sekretär (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 798 vom 27.03.2007
(03866668 / CH-073.3.015.086-4)

■ Toit9 Sàrl, précédem. à Champoz, CH-073.4.016.605-5,
exploitation d’une entreprise de ferblanterie couverture etc., soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 119 du 22. 06. 2005, p. 4,
publ. 2894386). Modification des statuts: 20. 03. 2007. Nouveau
siège: R e n a n  B E .  Nouvelle adresse: rue du Puits 4, 2616 Renan
BE. Nouveau but: Exploitation d’une entreprise de ferblanterie
couverture ainsi que création de décors et toutes autres activités
s’y rapportant directement ou indirectement. La société peut ache-
ter et vendre des immeubles. Elle peut assumer des participations
à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer
des entreprises identiques ou analogues. Inscription ou modifica-
tion de personne: Schneiter-Thury, Anne-Catherine, de Saint-
Prex, à Le Noirmont, associée et gérante, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: à
Champoz].
Journal no 787 du 27.03.2007
(03866612 / CH-073.4.016.605-5)

■ Ulrich Christen AG Ingenieurbüro, in Lyss, CH-
073.3.003.938-6, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998,
S. 452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohli, Ale-
xander Dr., von Saanen, in Grenchen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Eberhard, Kuno, von Jegenstorf, in Lüsslingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 799 vom 27.03.2007
(03866672 / CH-073.3.003.938-6)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

■ Vimont S.A., à Biel/Bienne, CH-073.3.005.008-4, achat,
vente et commerce en général de produits horlogers de n’importe
quel genre, société anonyme (FOSC no 111 du 11. 06. 2004, p. 4,
publ. 2305628). Nouvelle adresse: rue du Crêt 16, 2503 Biel/Bi-
enne.
Journal no 785 du 27.03.2007
(03866602 / CH-073.3.005.008-4)

■ Wohn- und Pflegeheim Lyssbach GmbH, in Lyss, CH-
073.4.012.748-5, Betrieb eines Wohn- und Pflegeheims, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005,
S. 4, Publ. 2885154). Firma neu: Wohn- und Pflegeheim
Lyssbach GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
26.03.2007 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie
ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 800 vom 27.03.2007
(03866678 / CH-073.4.012.748-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Hebeisen, à Seehof, CH-073.1.011.561-9, entreprise
de construction de routes et creusages, raison individuelle (FOSC
no 229 du 01. 10. 1973, p. 2660). La raison de commerce est radiée
par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 788 du 27.03.2007
(03866618 / CH-073.1.011.561-9)

■ Papeterie Schlup, in Lengnau BE, CH-073.1.007.651-6,
Papeterie, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6129).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 23.03.2007 Aktiven von CHF 444’788.73 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 231’405.90 auf die ’Papeterie Schlup
AG’, in Lengnau BE (CH-073.3.017.806-9). Gegenleistung: CHF
113’382.83 und 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
der Papeterie Schlup AG. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 801 vom 27.03.2007
(03866682 / CH-073.1.007.651-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Culinarius GmbH, in Bönigen, CH-092.4.018.147-4, c/o
Mario Eggs, Feldweg 12, 3806 Bönigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft ist in den Branchen Gastro-
nomie, Beherbergung und Touristik tätig, führt namentlich Re-
staurationsbetriebe und erbringt in diesen Bereichen Dienstleis-
tungen aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten und
weiterveräussern sowie sämtliche kommerziellen, finanziellen
oder anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag v. 21.3.2007 mit Bilanz per
1.1.2007 übernimmt die Gesellschaft die Aktiven von CHF
55’887.39 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 25’298.20 der
im Handelsregister nicht eingetragen gewesenen Einzelfirma Ma-
rio Eggs, in Bönigen, zum Preis von CHF 30’589.19, wofür 1 voll
liberierte Stammeinlage von CHF 19’000.– und 1 voll liberierte
Stammeinlage von CHF 1’000.– ausgegeben werden; der Sachein-
leger Mario Eggs erhält ferner eine Forderung von CHF 10’589.19
gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Eggs, Mario, von Rekingen AG, in Böni-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eggs, Patrick, von Re-
kingen AG, in Bönigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 670 vom 27.03.2007
(03866688 / CH-092.4.018.147-4)

■ zumbrunn bodebeläg, in Oberhofen am Thuner-
s e e ,  CH-092.1.018.148-0, Neuenackerstrasse 14, 3653 Oberhofen
am Thunersee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen
von Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Zumbrunn, Matthias,
von Ringgenberg BE, in Oberhofen am Thunersee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 671 vom 27.03.2007
(03866692 / CH-092.1.018.148-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BST Bieri Security &amp; Trading, bisher in Heimberg, CH-
092.1.017.264-0, Sicherheit und Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 4, Publ. 3007152).
Sitz neu: B l u m e n s t e i n .  Domizil neu: Weidstrasse 1, 3638 Blu-
menstein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Pe-
ter, von Schangnau, in Blumenstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Heimberg].
Tagebuch Nr. 672 vom 27.03.2007
(03866696 / CH-092.1.017.264-0)

■ Coiffure Gabriele Ullrich, in Thun, CH-092.1.007.643-
6, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1991, S. 4287). Firma
neu: hair body &amp; soul Maria Gabriele Stump. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Stump, Maria Gabriele, von
Alt St. Johann, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Ullrich-Stump, Gabriele, von Alt St. Johann und Gais].
Tagebuch Nr. 673 vom 27.03.2007
(03866700 / CH-092.1.007.643-6)

■ Electrotec Sajic, in Heimberg, CH-092.1.017.814-3,
Elektro- u. Telefoninstallationen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2006, S. 4, Publ. 3515484). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bozic, Marko, von Interlaken, in Interlaken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 674 vom 27.03.2007
(03866706 / CH-092.1.017.814-3)

■ La Favorita, M. Flühler + Co., in Lenk, CH-
092.2.017.878-7, Handel mit Uhren u. Schmuck, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 4, Publ. 3581980).
Diese Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wädenswil
(SHAB Nr. 58 v. 23.03.2007, S. 21) im Handelsregister des Berner
Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 678 vom 27.03.2007
(03866726 / CH-092.2.017.878-7)

■ Sarner Cristal AG, in Uetendorf, CH-092.3.017.594-2,
Handel mit Waren aller Art, insbes. mit Glaswaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 4, Publ. 3307070). Do-
mizil neu: Glütschbachstrasse 2, 3661 Uetendorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wölfli, Annemarie, von
Schangnau, in Fahrni, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santschi,
Reto, von Thun und Sigriswil, in Hünibach (Hilterfingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 675 vom 27.03.2007
(03866710 / CH-092.3.017.594-2)

■ TimeTool AG, in Thun, CH-092.3.014.862-6, Dienstleis-
tungen im gesamten Bereich Informatik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 5, Publ. 3299798). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herrmann,
Sandra, von Rohrbach, in Steffisburg, mit Einzelprokura; Wyss,
Bruno, von Landiswil, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brechbühl, Reto, von Trubschachen, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 676 vom 27.03.2007
(03866716 / CH-092.3.014.862-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adolf Krebs, in Thun, CH-092.1.004.861-0, An- und Ver-
kauf sowie Ueberbauung von Grundstücken, Einzelfirma (SHAB
Nr. 196 vom 25. 08. 1986, S. 3298). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 677 vom 27.03.2007
(03866720 / CH-092.1.004.861-0)

■ SWISS BODYGUARD, Glatz, in Saanen, CH-
092.1.015.652-3, Bodyguard, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 3, Publ. 3386268). Mit Verfügung vom 20. Juni
2006 hat die Présidente du Tribunal d’ Arrondissement de La Côte
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt und geschlos-
sen. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 679 vom 27.03.2007
(03866730 / CH-092.1.015.652-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abgottspon Peter, in Binningen, CH-280.1.010.578-9,
Amerikanerstrasse 28, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verwaltungen, Reparaturen und Metallbau. Ein-
getragene Personen: Abgottspon, Peter, von Binningen, in Binnin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1419 vom 27.03.2007
(03867606 / CH-280.1.010.578-9)

■ Graf und Partner, Mühle, in Maisprach, CH-
280.2.010.580-4, Mühle, 4464 Maisprach, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Getreideverarbei-
tung und -Handel. Eingetragene Personen: Graf, Rudolf, von Mai-
sprach, in Maisprach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Graf,
Stephan, von Maisprach, in Maisprach, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Graf, Samuel, von Maisprach, in Maisprach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1421 vom 27.03.2007
(03867616 / CH-280.2.010.580-4)

■ K &amp; E Kälte- &amp; Elektroinstallationen, Luis Pato, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.1.010.581-8, Kornackerstrasse 22, 4402
Frenkendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Kälte- und Elektroinstallationen, Kauf und Verkauf von sowie
Serviceleistungen an Haushaltgeräten. Eingetragene Personen:
Pato, José Luis, portugiesischer Staatsangehöriger, in Frenken-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1422 vom 27.03.2007
(03867622 / CH-280.1.010.581-8)

■ Legacy Pharmaceuticals International GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.010.582-9, Rührbergstrasse 21, 4127
Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von und Beteiligung an in- und ausländischen

Unternehmen, insbesondere in der pharmazeutischen Branche,
ferner Verwaltung von Vermögenswerten aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs
vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Danzi, Michael, Bürger der USA, in
Newport Beach / California (US), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Danzi Capital Group, in Newport Beach / California
(US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Smith, Dr. David John, von
Pratteln, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Deloitte
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1423 vom 27.03.2007
(03867628 / CH-280.4.010.582-9)

■ Restaurant Rucola, Erol Palanci, in Münchenstein,
CH-280.1.010.583-9, Reinacherstrasse 47, 4142 Münchenstein,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Palanci, Erol, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1424 vom 27.03.2007
(03867634 / CH-280.1.010.583-9)

■ Solco Pharmaceuticals Switzerland GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.010.584-5, Rührbergstrasse 21, 4127
Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck: Herstellung von,
Handel mit und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten aller
Art. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und
Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Danzi, Michael, Bürger der
USA, in Newport Beach / California (US), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Danzi Capital Group, in Newport Beach / Cali-
fornia (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Smith, Dr. David John,
von Pratteln, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1425 vom 27.03.2007
(03867640 / CH-280.4.010.584-5)

■ Sturzenegger, in Arlesheim, CH-280.1.010.585-5, Müh-
lebodenweg 3, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung. Eingetragene Per-
sonen: Sturzenegger, Reto, von Walzenhausen, in Arlesheim, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1426 vom 27.03.2007
(03867646 / CH-280.1.010.585-5)

■ Swiss FS BULUT, in Münchenstein, CH-280.1.010.586-
0, Baselstrasse 20, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Tonern, Hygieneartikeln und Büroma-
terial. Eingetragene Personen: Bulut, Mustafa, türkischer Staats-
angehöriger, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1427 vom 27.03.2007
(03867652 / CH-280.1.010.586-0)

■ Zimmermann, in Oberwil BL, CH-280.1.010.587-1, Ho-
hestrasse 172, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Landwirtschaftsbetriebes mit Pferdepension,
Ausführung von Arbeiten als Lohnunternehmen in der Landwirt-
schaft sowie Verkauf von Brennholz. Eingetragene Personen: Zim-
mermann, Samuel genannt Sämi, von Oberwil BL, in Oberwil BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Urs, von Oberwil
BL und Wattenwil, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1428 vom 27.03.2007
(03867658 / CH-280.1.010.587-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asag Auto-Service AG, in Reinach  BL, CH-
280.9.007.824-1, Handel mit Personenwagen, Nutzfahrzeugen
und Zubehör, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3355002), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler, Daniel,
von Küssnacht SZ, in Wallbach, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biedermann, Dr. Christof Peter, von Basel, in Basel, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Lorenz, von Ringgen-
berg BE, in Schinznach-Dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wyler, Viktor Peter, von Endingen, in Re-
metschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Baden]; Waldmeier, Thomas, von Münchwilen AG, in Zei-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 1430 vom 27.03.2007
(03867670 / CH-280.9.007.824-1)

■ Asag Auto-Service AG, in Liestal, CH-280.9.911.643-6,
Handel mit Personenwagen, Nutzfahrzeugen und Zubehör,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3355004), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biedermann, Dr. Christof Peter, von
Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wy-
ler, Viktor Peter, von Endingen, in Remetschwil, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden]; Waldmeier,
Thomas, von Münchwilen AG, in Zeiningen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Mumpf].
Tagebuch Nr. 1431 vom 27.03.2007
(03867676 / CH-280.9.911.643-6)

■ Asag Auto-Service AG Filiale Pratteln, in Pratteln,
CH-280.9.001.196-0, Handel mit Personenwagen, Nutzfahrzeu-
gen und Zubehör, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 4, Publ. 3355008), mit Hauptsitz in: Basel
(HR BS). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieder-
mann, Dr. Christof Peter, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Fiorot, Gian Domenico, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Ormalingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Füllinsdorf]; Wyler,
Viktor Peter, von Endingen, in Remetschwil, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden]; Waldmeier,
Thomas, von Münchwilen AG, in Zeiningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Mumpf].
Tagebuch Nr. 1429 vom 27.03.2007
(03867664 / CH-280.9.001.196-0)

■ AT Anlagen-Technik AG Muttenz, in Muttenz, CH-
280.3.918.673-5, Entwicklung und Bau von technischen Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8053). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler-Itin,
Hans Peter, von Lüsslingen, in Lupsingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1432 vom 27.03.2007
(03867682 / CH-280.3.918.673-5)

■ Belux IP AG, in Muttenz, CH-280.3.010.507-7, Halten, Ver-
walten, Vermarkten von und Handel mit Immaterialgüterrechten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3816962). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlbaum, Dr. Rolf, von Schüpfen, in Basel, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1433 vom 27.03.2007
(03867688 / CH-280.3.010.507-7)

■ Bläuer Architekten GmbH in Liquidation, in
S i s s a c h ,  CH-280.4.006.251-7, Betrieb eines Architekturbüros,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 5, Publ. 3763250). Statutenänderung:
26. 03. 2007. Firma neu: Bläuer Architektur GmbH. Domizil
neu: Sonnhaldenweg 23a, 4450 Sissach. Durch Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 21.03.2007 hat die Gesellschaft
ihre Auflösung widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 31.01.2007 aufge-
löst.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bläuer, Sieg-
fried, von Sissach, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 1434 vom 27.03.2007
(03867694 / CH-280.4.006.251-7)

■ Centrovest SA, in Muttenz, CH-280.3.914.680-4, Handel
in all seinen Formen (Kauf, Verkauf, Import, Export) mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3768094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kohler-Itin, Hans Peter, von Lüsslingen, in Lupsingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1435 vom 27.03.2007
(03867700 / CH-280.3.914.680-4)

■ Deltronic Beat Degen AG, in Münchenstein, CH-
280.3.900.255-8, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Entwicklung und Produktion von elektronischen Baugrup-
pen und Geräten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2006, S. 6, Publ. 3201836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Degen, Beat, von Basel und Läu-
felfingen, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; RR Treuhand GmbH, in Sissach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altermatt, Da-
niel, von Olten und Balsthal und Niederbuchsiten, in München-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ASB
Treuhand + Revision GmbH, in Zollikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1436 vom 27.03.2007
(03867706 / CH-280.3.900.255-8)

■ DLB Neuburger, in Allschwil, CH-280.1.009.352-6, Ge-
bäudereinigung, Beratungsdienste, Import und Export von Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3204696). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen,
in Bern, vom 22.3.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1437 vom 27.03.2007
(03867712 / CH-280.1.009.352-6)

■ Grafo-Tech GmbH, in Muttenz, CH-400.4.019.111-3, Be-
trieb eines Grafik- und Werbeateliers, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 5, Publ. 2652114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Castel-
novi, Eduardo, von Reinach BL, in Reinach BL, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1438 vom 27.03.2007
(03867718 / CH-400.4.019.111-3)

■ ISP Immobilien-Service AG in Liquidation, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.3.910.074-0, Erbringung von Serviceleis-
tungen an Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 5, Publ. 3851062). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
26.03.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1439 vom 27.03.2007
(03867724 / CH-280.3.910.074-0)

■ Laborplaner Tonelli Lüdin Franchi AG, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-170.3.027.551-4, Planung von Laborein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006,
S. 4, Publ. 3345082). Statutenänderung: 26. 03. 2007. Firma neu:
Laborplaner Tonelli AG.
Tagebuch Nr. 1440 vom 27.03.2007
(03867730 / CH-170.3.027.551-4)

■ Landi, Milch- und Landw. Genossenschaft Hölstein,
in H ö l s t e i n ,  CH-280.5.910.396-1, Förderung der wirtschaftli-
chen Verhältnisse der Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fe-
naco und dem MIBA Milchverband der Nordwestschweiz, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 5, Publ. 2058200).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lerch,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

Willi, von Murgenthal, in Hölstein, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Degen, Felix, von Hölstein, in Hölstein, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Degen,
Heinz, von Oberdorf BL, in Hölstein, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Heinz, von Langnau
im Emmental, in Hölstein, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Boog, Kaspar, von Knutwil, in Hölstein, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1441 vom 27.03.2007
(03867736 / CH-280.5.910.396-1)

■ Lipomed AG, in Arlesheim, CH-280.3.900.098-7, Dienst-
leistungen im Bereich der Forschung, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Pharmaprodukten und Feinchemikalien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3392856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manz, Dr. Chantal Y., von Basel, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Dr. Stephan, von Bellikon, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1442 vom 27.03.2007
(03867742 / CH-280.3.900.098-7)

■ MCF Carrosserie AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.917.169-4, Betrieb einer Carrosserie-Spenglerei und -Male-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3088).
Firma neu: MCF Carrosserie AG in Liq.. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.03.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monti,
Lino, von Pratteln, in Tenniken, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1443 vom 27.03.2007
(03867748 / CH-280.3.917.169-4)

■ PMSA AG, in Reinach  BL, CH-280.3.009.890-0, Handel
mit sowie Vermittlung, Vertretung und Vertrieb von Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3484816). Statutenänderung: 26. 03. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1444 vom 27.03.2007
(03867754 / CH-280.3.009.890-0)

■ Rosenmatt Arlesheim AG, in Arlesheim, CH-
280.3.910.121-1, Erwerb, Verkauf, Überbauung und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
18. 04. 1997, S. 2603). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Carl Meerwein, in Binningen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heller-Meyer, Peter, von
Arlesheim, in Aesch BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1445 vom 27.03.2007
(03867760 / CH-280.3.910.121-1)

■ Stiftung B.E.T.E., in Allschwil, CH-280.7.008.111-5, För-
derung und Unterstützung von Einzelpersonen und Organisatio-
nen, insbesondere christlich-kirchlicher Gemeinden aller Deno-
minationen und christlicher Werke, in ihrer praktischen und
geistlichen Entwicklung, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 5, Publ. 2585172). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berli, Fred, von Basel, in Allschwil, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mössner, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mössner, Claudia, von
Basel, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Nickelson, Silvia, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Olson, Dave, Bür-
ger der USA, in San Francisco / California (US), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand Kandid
Ganter, in Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1446 vom 27.03.2007
(03867766 / CH-280.7.008.111-5)

■ Wohlfahrtsfonds der Ladenbau AG, in Liestal, CH-
280.7.911.632-2, Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der
Stifterfirma beziehungsweise deren Angehörige, Stiftung (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 4, Publ. 3710500). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lorenzetti, Erika, von Amsoldingen,
in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1447 vom 27.03.2007
(03867772 / CH-280.7.911.632-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Shirin Azar Sahand GmbH, Tabriz, Zweigniederlas-
sung Allschwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.005.022-3, Herstel-
lung von Waffeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 5, Publ. 2250800), mit Hauptsitz in: Tabriz (IR).
Die Zweigniederlassung wird in Anwendung von Art. 77 Abs. 2 lit.
b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1448 vom 27.03.2007
(03867778 / CH-280.9.005.022-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALM GmbH, in Basel, CH-270.4.014.990-7, c/o Mevludin
Ahmetovic, Müllheimerstr. 50, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 03. 2007. Zweck: Handel sowie Import und Export mit Waren
aller Art. Transport von Gütern aller Art, namentlich Metall aller
Art. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie
insbesondere sich an Unternehmungen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ahmetovic, Mevludin, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Djordjevic, Filip, kroatischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1800 vom 27.03.2007
(03867420 / CH-270.4.014.990-7)

■ Frank Augenoptik GmbH, in Basel, CH-270.4.014.991-
5, Neubadstr. 147, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Optikfachgeschäfts. Die Gesellschaft kann gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Frank, Caroline, von Büren an der Aare, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frank, Silvia, von Büren an
der Aare, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1801 vom 27.03.2007
(03867426 / CH-270.4.014.991-5)

■ Kiosk Sägibärg C. Gisler, in Basel, CH-270.1.014.725-
5, St.Alban-Talstr. 19, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Kioskbetriebes. Eingetragene Personen:
Gisler, Carmen, von Vaz/Obervaz und Flüelen, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Gisler, René, von Flüelen, in Basel, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1802 vom 27.03.2007
(03867432 / CH-270.1.014.725-5)

■ Klaus Kaiser Industrieconsulting, in Riehen, CH-
270.1.014.726-0, Rheintalweg 9, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen in Bereichen der
strategischen Unternehmensführung. Eingetragene Personen:
Kaiser, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Kaiser, Jutta, deutsche Staatsangehörige,
in Riehen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1803 vom 27.03.2007
(03867438 / CH-270.1.014.726-0)

■ public service C. Gisler, in Basel, CH-270.1.014.727-1,
Schützenmattstr. 16, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Taxibetrieb, Handwerkerservice, PC-Support. Eingetra-
gene Personen: Gisler, Carmen, von Vaz/Obervaz und Flüelen, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gisler, René, von Flüe-
len, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1804 vom 27.03.2007
(03867444 / CH-270.1.014.727-1)

■ Stiftung Levedo, in Basel, CH-270.7.002.990-4, Palmen-
str. 16, 4055 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
23. 03. 2007. Zweck: Die Stiftung will beitragen zur kulturellen
Vielfalt sowie zu einer offenen Gesellschaft. Sie unterstützt die Bil-
dung, die kulturelle Entfaltung und die freie Meinungsbildung.
Zur Erreichung ihres Zwecks unterstützt die Stiftung Kulturpro-
jekte, namentlich im Bereiche der Musik, die ihren Zielen entspre-
chen. Sie kann auch selbst Kulturprojekte initiieren und durch-
führen. Die Stiftung unterstützt sodann Medienprojekte aller Art,
die ihren Zielen entsprechen und kann auch selbst Medienprojekte
initiieren und betreiben. Organisation: Stiftungsrat und Revisi-
onsstelle. Stiftungsrat: 2-5 Mitglieder. Eingetragene Personen:
Oeri, Beatrice, von Basel und Zürich, in Basel, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Georg, von
Zürich, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1805 vom 27.03.2007
(03867450 / CH-270.7.002.990-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adamant Biomedical Investments AG, in Basel, CH-
270.3.012.709-3, Dienstleistungen im Bereich Vermögensverwal-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3786490). Statutenänderung: 22. 03. 2007. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 1806 vom 27.03.2007
(03867456 / CH-270.3.012.709-3)

■ Alfama Holding SA, in Basel, CH-270.3.012.900-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3178478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peclard,
François, von Montcherand, in Wallbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cortat Champion, Aline, von Cour-
rendlin und Châtillon JU, in Rolle, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Cortat, Aline, in Delémont, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1807 vom 27.03.2007
(03867462 / CH-270.3.012.900-2)

■ BläXtra Dienstleistungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.489-3, Finanz- und Lohnbuchhaltungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006,
S. 6, Publ. 3634532). Statutenänderung: 26. 03. 2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jelmorini, Jacqueline, von Ba-
sel und Intragna, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
]; Stuber, Peter, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1808 vom 27.03.2007
(03867468 / CH-270.4.014.489-3)

■ Elite Bau GmbH, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.937-1, Bauarbeiten aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3366080). Statutenänderung: 23. 03. 2007. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: St.Johanns-Platz 20, 4056 Basel. Zweck neu:
Ausführung von Gipserarbeiten aller Art, insbesondere die Erstel-
lung von Neu- und Umbauten, Aussendämmungen und Licht-
bauwänden sowie Ausführungen von Renovationen und Verputz-
arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen oder Beteili-
gungen an solchen erwerben sowie Grundstücke, Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Remo,
von Tägerig, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bajraj, Artan, serbisch-montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Bajraj, Ardiana, serbisch-monte-
negrinische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1809 vom 27.03.2007
(03867474 / CH-150.4.000.937-1)

■ Ermach Basel AG, in Basel, CH-270.3.002.060-4, Maschi-
nen- und Werkzeugbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 7, Publ. 944112). Domizil neu: c/o Testor Treu-
hand AG, Gartenstr. 93, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schroff, Dr. Peter, von Basel, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alba, Giuseppe, von Ba-
sel und italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Revisionsstelle];
Riedo, Daniel, von Plaffeien, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1810 vom 27.03.2007
(03867480 / CH-270.3.002.060-4)

■ European Tennis Federation, in Basel, CH-
270.6.000.099-0, Verein (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3156886). Statutenänderung: 1. 04. 2006, 21. 08. 2006. Or-
ganisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand und Revisi-
onsstelle. Vorstand: 7-10 Mitglieder.
Tagebuch Nr. 1811 vom 27.03.2007
(03867486 / CH-270.6.000.099-0)

■ Fritz Meyer Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.212-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3281600). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Laurent Yves Marcel, von Bottmingen und Triengen, in Bott-
mingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Wyss, Laurent, von Kulmerau]; Brunner, Dominik Niklaus, von
Basel und Spreitenbach, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Birsfelden].
Tagebuch Nr. 1812 vom 27.03.2007
(03867492 / CH-270.3.003.212-2)

■ H + B Profil AG, in Basel, CH-270.3.003.349-5, Werkstatt
für Metallbearbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1999, S. 6273). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1813 vom 27.03.2007
(03867498 / CH-270.3.003.349-5)

■ Kroo Wach und Schutz AG, in Basel, CH-270.3.003.522-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3802786). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheurer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1814 vom 27.03.2007
(03867504 / CH-270.3.003.522-0)

■ manik mandir, in Basel, CH-270.1.013.496-8, Restaurant
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2876466). [Weiteres Geschäftslokal in 6004 Luzern, Zürich-
str. 16, aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 1815 vom 27.03.2007
(03867510 / CH-270.1.013.496-8)

■ Mobag AG  (Mobag SA) (Mobag Ltd), bisher in
A l l s c h w i l ,  CH-280.9.000.499-3, Durchführung von General-
unternehmer-Aufträgen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2007, S. 5, Publ. 3707242), mit Hauptsitz in: Zürich

(HR ZH). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Hardstr. 43, 4052 Basel.
Firma Hauptsitz: Firma: Mobag AG (Mobag SA) (Mobag Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Sitz: Zürich (HR ZH). Statuten Hauptsitz: Statuten: 22.09.2005.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregistereintra-
gung: 18.10.1996. Zweck Hauptsitz: Durchführung von General-
unternehmer-Aufträgen, Beratung im Immobilienwesen, Pla-
nung und Realisierung von Renovationen und Umbauten im
Hochbau sowie Halten und Verwalten, Erwerb und Verkauf von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten oder veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gürtler, Marcel, von All-
schwil, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs,
Stefan, von Noflen, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Heinz, von Wiliberg, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steinmetz, Pierre, von Cossonay, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friderici, Charles, von Allaman, in Lully VD, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Huber, Paul, von Krauchthal, in Basel, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Adler, Rudolf, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Notter, Wilhelm, von Boswil, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Raimann, Albert,
von Goldingen, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 1816 vom 27.03.2007
(03867516 / CH-280.9.000.499-3)

■ Mode Diffusion System (MDS) SA, in Basel, CH-
660.0.619.993-6, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 5, Publ. 3855846). [Die beiden weite-
ren Geschäftslokale an der Rue Saint-Laurent 33-35, in 1002 Lau-
sanne, und an der Chemin de Saugy 1, centre commercial ’Léman
Centre’, in 1023 Crissier, sind erloschen.].
Tagebuch Nr. 1817 vom 27.03.2007
(03867522 / CH-660.0.619.993-6)

■ NewProtecto AG, in Basel, CH-280.3.915.491-3, Oberflä-
chenbehandlung und Reinigung von Gebäuden usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 7, Publ. 3762230).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernauer Consul-
ting, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1818 vom 27.03.2007
(03867528 / CH-280.3.915.491-3)

■ Serimo Immobiliendienste AG, in Basel, CH-
270.3.004.811-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 6, Publ. 3324136). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saudan, Jean-Jacques, von Martigny-
Combe, in Grandvaux, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Jan
C., von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Burri,
Rita, von Schüpfen, in Studen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stalder, Samuel, von Nottwil und Escholzmatt, in Oberkirch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Eberle, Patrick, von Häggenschwil, in
Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Anja, von Luzern und Fischbach,
in Zürich, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktorin]; Kleiber, William, von Biel-Ben-
ken, in Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Ullmann, Thomas, von Winterthur und Eschenz,
in Ebmatingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bleuel, Meinrad, von Erschwil und Olten, in Breitenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Flückiger, Madeleine, von Zürich
und Basel, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber,
Kirwan, von Küsnacht ZH und Altdorf UR, in Männedorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jan, Monique, von Châtillens, in Cor-
seaux, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Caroline, von Lüss-
lingen, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Birs-
felden]; Lesmann, Iris, von Basel, in Münchenstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meier, Alfred, von Schöfflisdorf, in Nieder-
rohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Richter, Regina, deut-
sche Staatsangehörige, in Badenweiler (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Müllheim (DE)]; Schmid,
Markus, von Mogelsberg, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Senn, Werner, von Bennwil und Basel, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wöhrle, Susanne, von Regensdorf, in
Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Peter, von Wil-
derswil, in Wabern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1819 vom 27.03.2007
(03867534 / CH-270.3.004.811-8)

■ Spiral Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.004.961-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 8,
Publ. 944198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schroff, Dr. Peter, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alba, Giuseppe, von Basel und italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Revisionsstelle]; Riedo, Daniel, von
Plaffeien, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1820 vom 27.03.2007
(03867540 / CH-270.3.004.961-3)

■ Swiss Albis AG, bisher in Zürich, CH-020.3.901.034-7,
Dienstleistungen in den Bereich Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 18, Publ. 3605006).
Statutenänderung: 26. 03. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Kornhausgasse 7, 4051 Basel. Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Immobilien, Telekommunikation, In-
ternet, Intranet, E-Commerce, elektronische Medien und Design
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 75’000.–. Liberierung

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

Aktienkapital: CHF 75’000.–. Aktien: 750 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steudler Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Cafader, Thomas, von Lachen, in Rombach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen];
Elezaj, Halil, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1821 vom 27.03.2007
(03867546 / CH-020.3.901.034-7)

■ SYFEX AG, bisher in Reinach BL, CH-280.3.003.225-8, Ge-
räte zur Datenerfassung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2006, S. 5, Publ. 3547946). Statutenänderung:
26. 03. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Güterstr. 90, 4053 Ba-
sel. Zweck: Handel mit Geräten und Komponenten zur Datener-
fassung und -übertragung, der Telekommunikation, Planung,
Ausführung von Projekten sowie Erstellung von Software auf dem
Gebiet der automatischen Datenerfassung sowie für Informati-
onssysteme und Dienstleistungen im Zusammenhang mit den
angebotenen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 215’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 215’000.–. Aktien:
5’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 1’650
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, Telefax oder e-mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Daniel, von
Liestal, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Baumstark, Peter, von Arbon, in Therwil,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie
bisher]; Bebler, Fabian, von Basel, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Et-
tingen].
Tagebuch Nr. 1822 vom 27.03.2007
(03867552 / CH-280.3.003.225-8)

■ TMC Consulting Hans-Peter Tschui, in Basel, CH-
270.1.011.882-8, Management- und Technologieberatung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2462800). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
nach Allschwil (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 5) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1823 vom 27.03.2007
(03867558 / CH-270.1.011.882-8)

■ transGourmet Schweiz AG, in Basel, CH-053.3.000.514-
6, Abhol- und Belieferungs-Grosshandel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 5, Publ. 3858032). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gramling, Phi-
lippe, französischer Staatsangehöriger, in La Walck (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sanktjohanser, Josef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caparros, Alain,
französischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates]; Gilgen, Hans-Peter, von Rüeg-
gisberg, in Horboden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussbaumer, Heinz Paul, von Oberägeri, in Wallisellen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rog, Gérard, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Ebmatingen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pellizzari, Andrea, italienischer Staats-
angehöriger, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1824 vom 27.03.2007
(03867564 / CH-053.3.000.514-6)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.9.001.229-6, Per-
sonalvermittlung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 5, Publ. 3310740), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Preisig, Armin, von Schwellbrunn, in Herrliberg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ziegler, Dr. Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Altlandsberg (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher,
Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1825 vom 27.03.2007
(03867570 / CH-270.9.001.229-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Columnag in Liq., in Basel, CH-270.3.001.069-4, Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3292448). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1826 vom 27.03.2007
(03867576 / CH-270.3.001.069-4)

■ Mobil und Fit GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.014.248-1, Waren und Dienstleistungen aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 5, Publ. 3540100). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1827 vom 27.03.2007
(03867582 / CH-270.4.014.248-1)

■ PHARMAFARM GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.014.375-1, Forschung in der pharmazeutischen Industrie
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 5, Publ. 3566950). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1828 vom 27.03.2007
(03867588 / CH-270.4.014.375-1)

■ Restaurant Schürmann’s AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.013.240-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 5, Publ. 3594596). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1829 vom 27.03.2007
(03867594 / CH-270.3.013.240-7)

■ Rosario Chindamo GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.014.289-4, Maurer-, Gipser- und Plattenlegergeschäft usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 6, Publ. 3775168). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1830 vom 27.03.2007
(03867600 / CH-270.4.014.289-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BY Special Design Sàrl, à Fribourg, Route des Arsenaux
41, CH-217-3537558-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 23.03.2007. But: exercer toutes les activités d’une société
d’informatique, de graphisme et de conception multimédia. Ca-
pital social: CHF 154’000.–, libéré à concurrence de CHF 77’000.–
par apports. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat
d’apport du 23.03.2007, Georges Bula et Evrim Yilmaz font apport
à la société de divers matériels informatiques et mobiliers, selon
inventaire au 23.03.2007, pour un montant de CHF 77’042.–, ac-
cepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 77’000.– à la
libération du capital social. Le solde de CHF 42.– correspond à une
créance en faveur des apporteurs. Associés: Bula Georges, de Fri-
bourg, à Granges-Paccot, avec une part de CHF 92’000.–, et Yil-
maz Evrim, de et à Fribourg, avec une part de CHF 62’000.–. Gé-
rants: les associés Bula Georges et Yilmaz Evrim, tous deux avec
signature collective à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1494 du 27.03.2007
(03867104 / CH-217.3.537.558-9)

■ Echarbat SA, à St. Antoni, Lampertshalten, c/o Christoph
Binz, CH-217-3537560-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.03.2007. But: achat, vente et construction de tous biens immo-
biliers ainsi que l’étude, promotion et réalisation de projets im-
mobiliers, réalisation de plans et conduite de travaux. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Reprise de biens envisagée: La société
envisage d’acquérir, de Parfi SA, à Marly, pour le prix maximum
de CHF 1’087’500.–, l’art. 42 du Registre foncier de la Commune
d’Echarlens. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Binz Chris-
toph, de Niederwil (SO), à St. Antoni, président, Sturny Norbert,
d’Alterswil, à Tafers, vice-président, Fasel Manfred, de St. Antoni,
à Heitenried, secrétaire, et Binz Stephan, de Niederwil (SO), à St.
Antoni, administrateur, tous quatre avec signature collective à
deux. Réviseur: Cotting Revisions AG, à Düdingen. 
Journal no 1495 du 27.03.2007
(03867112 / CH-217.3.537.560-2)

■ Soleva Sàrl, à Farvagny, Route de Vuisternens 28, CH-217-
3537562-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.03.2007. But: exploitation d’une plateforme Internet et four-
niture de tous services et prestations par Internet. Capital social:
CHF 20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Associés: Pe-
tit Mathieu, de France, à Riaz, avec une part de CHF 19’000.–, et
Petit-Louboutin Amélie, de Les Bayards, à Riaz, avec une part de
CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Petit Mathieu avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1496 du 27.03.2007
(03867120 / CH-217.3.537.562-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARC Bulle S.A., architecture, réalisations, conseils,
à B r o c , CH-217-0430701-0, l’exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture et la réalisation d’autres affaires immobilières. (FOSC
du 06.09.2000, p. 6094). Enderli Michel, secrétaire, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Roulin Jacques, président inscrit, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. La
raison sociale du réviseur Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des arts
et métiers, devient FIDUSAR SA, à Marly. 
Journal no 1497 du 27.03.2007
(03867126 / CH-217.0.430.701-0)

■ Bayer International SA, à Fribourg, CH-217-0130086-
0, achat, fabrication, assemblage, distribution et vente, sur le plan
international, etc. (FOSC du 04.10.2006, p. 6). Plumpe Gottfried
n’est plus président, sa signature est radiée. La procuration coll-
ective à deux de Bartels Klaus, Berten Helge, Kuhlmann Christoph
Alexander Richard, et Peer Jean-Martin est radiée. Paterson Ian,
de Grande-Bretagne, à Düsseldorf (D), est nommé président, avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Berger Stefan, d’Allemagne, à Fribourg, Fuchs Pierre,
de France, à Matran, Gustorf Achim, d’Allemagne, à Fribourg, Ket-
terer Stephan, d’Allemagne, à St. Antoni, Köhli Gabriela, de Kall-
nach (BE), à Villars-sur-Glâne, Kopitzke Nicole, d’Allemagne, à
Fribourg, Kruczinna Martin, d’Allemagne, à Bern, Radunz Her-
bert, d’Allemagne, à Fribourg. 
Journal no 1498 du 27.03.2007
(03867132 / CH-217.0.130.086-0)

■ Builtec Sàrl, à Farvagny, CH-217-3537458-4, courtage,
conseils et toutes autres prestations d’ingénieurs dans les domai-
nes de la construction, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 6). Nouveau
libellé de l’adresse: Impasse de Pra-Bastian 5. 
Journal no 1499 du 27.03.2007
(03867140 / CH-217.3.537.458-4)

■ Codem S.A., à Fribourg, CH-217-0136379-7, finance-
ment, étude et gestion de projets de développement et de construc-
tion ainsi que de projets industriels, etc. (FOSC du 26.04.1994, p.
2261). Nouvelle adresse: Grand-Places 14. 
Journal no 1500 du 27.03.2007
(03867148 / CH-217.0.136.379-7)

■ F.Davet &amp; Fils., à Fribourg, CH-217-0120163-2, tapis
d’Orient, laines et moquettes et revêtements de sols. (FOSC du
07.10.2002, p. 6). La société en nom collectif ’F.Davet &amp; Fils.’ a
été dissoute et radiée suite à la sortie de l’associée Davet Isabelle;
Davet Daniel, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous l’en-
treprise individuelle: F.Davet &amp; Fils., Daniel Davet succes-
seur
, conformément à l’article 579 CO. 
Journal no 1501 du 27.03.2007
(03867156 / CH-217.0.120.163-2)

■ Fondation Internationale Padme, à Fribourg, CH-
217-0170289-8, apporter une aide au développement et au main-
tien, sur le plan international, de l’enseignement, etc. (FOSC du
25.10.1986, p. 4068). Frizzell Norman n’est plus vice-président,
sa signature est radiée. Zeller Jean-Claude, président inscrit, est
maintenant domicilié à Les Monts-de-Corsier (VD); Lejbowicz Ag-
nès, secrétaire inscrite, est maintenant domiciliée à Les Monts-de-
Corsier (VD); Lejbowicz Helene, membre du conseil inscrite, est
maintenant domiciliée à Fréjus (F). Kouyoumjian Raffi, du Li-
ban, à Beyrouth (Liban), est nommé membre du conseil, avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 1502 du 27.03.2007
(03867164 / CH-217.0.170.289-8)

■ FPSO Capixaba Venture S.A., à Marly, CH-217-
3535814-3, achat, vente, location, gestion, installation, produc-
tion, etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 6). Division des 100 actions de
CHF 1’000.–, nominatives, en 1’000 actions de CHF 100.–, nomi-
natives. Statuts modifiés le 16.03.2007. Capital-actions actuel:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Gillon Luke H., secrétaire, a démissionné, sa
signature est radiée. Baudet Gaston n’est plus vice-président, mais
reste administrateur, avec signature collective à deux. Wyler Juerg,
de Winterthur, à Herrliberg, est nommé administrateur, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 1503 du 27.03.2007
(03867172 / CH-217.3.535.814-3)

■ L’Immobilière Romande Imro S.A., à Fribourg, CH-
217-0134502-6, effectuer, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, etc. (FOSC du 07.02.2005, p. 7). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Genève, (FOSC du 16.02.2007,
p. 7). 
Journal no 1514 du 27.03.2007
(03867258 / CH-217.0.134.502-6)

■ Lombard Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0131105-1,
l’achat, la vente, la gestion, la mise en valeur de toutes participa-
tions mobilières, etc. (FOSC du 13.03.2006, p. 6). Nouvelle adresse:
Grand-Places 14. 
Journal no 1504 du 27.03.2007
(03867180 / CH-217.0.131.105-1)

■ MEMO S. à r.l., à Fribourg, CH-217-3532379-5, toutes ac-
tivités dans le domaine de la restauration, etc. (FOSC du
28.12.2004, p. 7). Pfyffer Jürg n’est plus associé par suite de cession
de sa part de CHF 1’000.– à Oguz Mehmet, associé inscrit, dont la
part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
23.03.3007. 
Journal no 1505 du 27.03.2007
(03867188 / CH-217.3.532.379-5)

■ Metco S.A., à Fribourg, CH-217-0138382-7, achat et vente
de tous produits ou matériels neufs ou usagés, etc. (FOSC du
21.12.2000, p. 8735). Nouvelle adresse: Grand-Places 14. 
Journal no 1506 du 27.03.2007
(03867196 / CH-217.0.138.382-7)

■ Pardika S.A., à Granges-Paccot, CH-217-0136811-8,
prise de participations dans toutes entreprises. (FOSC du
12.09.2001, p. 7102). Siège transféré à G i v i s i e z , Route André-
Piller 2. Statuts entièrement révisés le 16.02.2007 et 23.03.2007. 
Journal no 1507 du 27.03.2007
(03867204 / CH-217.0.136.811-8)

■ Pathé AG, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0136264-3, tou-
tes opérations concernant la photographie, la cinématographie,
etc. (FOSC du 15.02.2005, p. 7). Gallati Marcel n’est plus sec-
rétaire, sa signature est radiée. La procuration collective à deux
de Aly Sergio est radiée. Jung Christophe, de Niederhelfenschwil,
à Lausanne, est nommé secrétaire, avec signature collective à
deux. Signature individuelle a été conférée à Jones Brian, de Ball-
wil (LU), à Genève. 
Journal no 1508 du 27.03.2007
(03867212 / CH-217.0.136.264-3)

■ Profimex S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0131709-
6, affaires commerciales de tout genre, gérance de fortune, etc.
(FOSC du 27.01.2003, p. 7). Bourguet Jean-François, administra-
teur unique inscrit, est maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne.
VR Révisions Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Lauper
René, de Giffers, à St. Ursen. 
Journal no 1509 du 27.03.2007
(03867220 / CH-217.0.131.709-6)

■ Progratea S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0131195-5, l’acquisition, la vente, l’administration, l’exploita-
tion, la prise et la concession de l’usage de brevets, etc. (FOSC du
05.12.2006, p. 8). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Genève, sous la nouvelle raison sociale Progratea S.A., (FOSC du
06.03.2007, p. 9). 
Journal no 1515 du 27.03.2007
(03867266 / CH-217.0.131.195-5)

■ Saatzuchtgenossenschaft Düdingen (SGD), in
D ü d i n g e n , CH-229-0650052-0, Förderung der wirtschaftlichen
und betrieblichen Interessen ihrer Mitglieder, usw. Genossen-
schaft. (SHAB vom 02.08.2006, p. 6). Fusion: übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Genossenschaft Syndicat des sélection-
neurs de la Sarine, in Hauterive (FR) (CH-217-0150152-3) ge-
mäss Fusionsvertrag vom 13.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006,
Aktiven von CHF 677’901.96 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 15’236.90 gehen auf die übernehmende Genossenschaft über.
Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden
zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft. Sta-
tuten geändert am 08.03.2007 über nicht Publikationspflichtigen
Tatsachen. Cuennet Benoît, von Noréaz, in Formangueires FR, ist
Mitglied ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 1510 vom 27.03.2007
(03867228 / CH-229.0.650.052-0)

■ SBM Espirito Do Mar Inc., à Marly, CH-217-3531363-
5, achat, vente, location, gestion, installation, production, distri-
bution, planification, etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 9). Division des
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives, en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Statuts modifiés le 16.03.2007. Capital-ac-
tions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100.–, nominatives. Gillon Luke H., secrétaire, a
démissionné, sa signature est radiée. Baudet Gaston n’est plus
vice-président, mais reste administrateur, avec signature collective
à deux. Wyler Juerg, de Winterthur, à Herrliberg, est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 1511 du 27.03.2007
(03867234 / CH-217.3.531.363-5)

■ SUKHOI AEROBATICS SA, à Gletterens, CH-217-
0230557-5, l’exécution de prestations et la gestion de tous man-
dats, etc. (FOSC du 11.01.2002, p. 5). Dubey Gérald, administra-
teur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Garoyan Eric,
d’Onex, à Carouge (GE), est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. GPA Revision Sàrl n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Dubey Gestion SA, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 1512 du 27.03.2007
(03867242 / CH-217.0.230.557-5)

■ UB CORPORATION SA, à Fribourg, CH-217-1001345-8,
négocier l’achat, la vente ou léchange de matières premières, etc.
(FOSC du 20.08.2004, p. 7). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Genève, (FOSC du 27.02.2007, p. 8). 
Journal no 1517 du 27.03.2007
(03867282 / CH-217.1.001.345-8)

■ Zetes S.A., à Fribourg, CH-217-0130354-8, le commerce
d’articles de la branche cosmétique, etc. (FOSC du 21.02.2007, p.
7). Gremaud Lindsey Edith, secrétaire, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Bulgarelli Steve, de Corbières, à Morlon, est nommé
secrétaire, avec signature individuelle. 
Journal no 1513 du 27.03.2007
(03867250 / CH-217.0.130.354-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Syndicat des sélectionneurs de la Sarine, à
H a u t e r i v e   ( F R ) , CH-217-0150152-3, l’amélioration de toute
culture par la propagation de semences de premier choix, etc. co-
opérative. (FOSC du 25.07.2005, p. 7). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Saatzuchtgenossenschaft Düdin-
gen (SGD), à Düdingen (CH-229-0650052-0). La société est radiée
par suite de fusion. 
Journal no 1516 du 27.03.2007
(03867274 / CH-217.0.150.152-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anne Lux Décoration, à Genève, rue Crespin 2, CH-660-
0752007-8. Titulaire: Lux Anne, de Rümlingen, à Genève. Objet:
décoration d’intérieur. 
Journal no 4272 du 27.03.2007
(03866536 / CH-660.0.752.007-8)

■ Armapose, Saiti, à Versoix, chemin César-Courvoisier 14,
CH-660-0742007-7. Titulaire: Saiti Ahmet, de Serbie-et-Montene-
gro, à Versoix. Objet: entreprise de ferraillage. 
Journal no 4273 du 27.03.2007
(03866546 / CH-660.0.742.007-7)

■ Boucherie Chez Jacques SARL, à Collonge-Belle-
r i v e , route d’Hermance 105, CH-660-0743007-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 22.03.2007. But: exploitation
d’une boucherie à l’enseigne ’ Chez Jacques’. Capital: CHF 20’000.
Apport en nature: selon inventaire du 22.03.2007, matériel et stock
de marchandises pour un montant de CHF 15’000, en contrepartie
duquel est remise une part sociale de CHF 19’000 (dont CHF 4’000
libérés en espèces). Associés: Terrier Jacques, de Les Verrières, à
Onex, pour une part de CHF 19’000, et Méroz Chantal, de Sonvilier,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

à Collonge-Bellerive, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Terrier Jacques avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4274 du 27.03.2007
(03866556 / CH-660.0.743.007-4)

■ Broadridge (Suisse) SA  [Broadridge (Schweiz) AG]
[Broadridge (Switzerland) Ltd]
, à G e n è v e , rue de la Ter-
rassière 58, c/o ADP (Suisse) SA, CH-660-0434007-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 20.03.2007. But: fourniture de services
informatiques à travers la conception, l’utilisation et le commerce
de systèmes de traitement de données; prise de participations, opé-
rations mobilières, financières et commerciales, à l’exclusion de
toutes participations ou opérations immobilière en Suisse pro-
hibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement
libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 100, au porteur. Apport en
nature: certains actifs et passifs de la division brokerage services
de la société ADP (Suisse) SA selon contrat du 19.03.2007 et bilan
au 01.01.2007, présentant des actifs de CHF 4’158’969 et des passifs
de CHF 1’358’969, soit un excédent d’actifs de CHF 2’800’000, en
contrepartie desquels sont remises 5’000 actions de CHF 100; le
solde de CHF 2’300’000 constitue un agio. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit s’ils
sont connus. Administration: Amsterdam Adam D., des USA, à
Mountain Lakes, NJ, USA, président, Gubser Andreas Eduard, de
Zurich, à Neunforn, et Mallien Sander F., de et à Baden, tous avec
signature collective à deux. Réviseur: Deloitte SA, succursale à
Genève. 
Journal no 4147 du 23.03.2007
(03866530 / CH-660.0.434.007-3)

■ DESIGN IN &amp; OUT SA, à Genève, quai de l’Ile 15, CH-660-
0739007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.03.2007. But:
étude de problèmes architecturaux, urbanistiques, commerciaux
et financiers se rapportant à la construction et à l’aménagement
du territoire; architecture d’intérieur, aménagement et agence-
ment. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Nory Ely-
ass, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: ABASE SA, à Genève. 
Journal no 4275 du 27.03.2007
(03866566 / CH-660.0.739.007-3)

■ FX Alternative Trading Sàrl, à Genève, rue de Rive 8,
CH-660-0746007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 22.03.2007. But: activités financières, étude et conseils en
matière de placements, exécution de mandats et investissements;
prise de participations et opérations commerciales, financières,
mobilières et immobilières dans le respect de la LFAIE. Capital:
CHF 20’000. Associés: Chapon Aymeric, de France, à Dijon, F, et
Martin Jérôme, de France, à Bulle, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérants: les associés Chapon Aymeric et Martin Jérôme,
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4276 du 27.03.2007
(03866576 / CH-660.0.746.007-6)

■ Garage JMJ, Jean-Marie JURAIN, à Chêne-Bourg, rue
de Genève 71, CH-660-0704007-9. Titulaire: Jurain Jean-Marie, de
France, à Excenevex, F. Objet: exploitation d’un atelier de méca-
nique et électricité automobiles. Reprise de l’actif à l’exclusion de
tout passif de l’entreprise individuelle ’Giuseppe D’Attilio’, à
Chêne-Bourg. 
Journal no 4277 du 27.03.2007
(03866586 / CH-660.0.704.007-9)

■ GROPPIMMO Sàrl, à Genève, rue Rousseau 29, CH-660-
0748007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.03.2007. But: services, conseils et prestations de toutes natures
plus particulièrement en matière commerciale et immobilière,
soit achat et vente de biens immobiliers, dans le respect de la
LFAIE; courtage en matière immobilière et en matière d’assuran-
ces; prise de participation dans le respect de la LFAIE. Capital: CHF
20’000. Associés: Groppi Nathalie, de France, à Genève, pour une
part de CHF 19’000, et Tamisier Christian, de Genève, à Anières,
pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Groppi Nathalie
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 4278 du 27.03.2007
(03866596 / CH-660.0.748.007-1)

■ Immo Matter et Associés Sàrl, à Chêne-Bougeries,
chemin de Grange-Falquet 33-35, c/o Djamila Matter-Hadri, CH-
660-0567007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 01.03.2007 modifiés en dernier lieu le 22.03.2007. But: cour-
tage et conseil en matière immobilière, ainsi que toutes activités
s’y rapportant; transactions, prestations, promotions et commer-
cialisation de projet dans le domaine de l’immobilier hormis cel-
les prohibées par la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par
des personnes à l’étranger (LFAIE). Capital: CHF 20’000. Associés:
Matter Magnus, d’Engelberg, à Chêne-Bougeries, pour une part
de CHF 1’000, et Matter-Hadri Djamila, d’Engelberg, à Chêne-
Bougeries, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Mat-
ter Magnus et Matter-Hadri Djamila, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 4279 du 27.03.2007
(03866606 / CH-660.0.567.007-7)

■ Meet Marcou Sàrl, à Genève, place des Philosophes 10,
c/o Dextima Conseils SA, CH-660-0707007-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 16.03.2007. But: création, achat,
vente et exploitation de tous types d’établissements publics, tels
que cafés, restaurants, brasseries, pubs, bars et discothèques. Ca-
pital: CHF 100’000. Reprise de biens: selon contrat du 16.03.2007,
fonds de commerce (agencement, mobilier, goodwill) de l’étab-

lissement public exploité à l’enseigne ’L’Adipsie’, sis Grand-Rue
3 à Genève, pour le prix de CHF 230’000. Associés: Marcou Cyril,
de France, à Carouge (GE), pour une part de CHF 99’000, et Perret
Camille, de Torny, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Marcou Cyril avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4280 du 27.03.2007
(03866616 / CH-660.0.707.007-7)

■ MERCURI MICHELANGELO SàRL, à Dardagny, route
de La-Plaine 99, CH-660-0740007-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 19.03.2007. But: menuiserie et agence-
ment (fabrication et pose de cuisines, d’armoires ou tout autre
agencement). Capital: CHF 20’000. Associés: Mercuri Michelan-
gelo, d’Italie, à Dardagny, pour une part de CHF 19’000, et Wata-
nabe Tomi, de Zoug, à Dardagny, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Mercuri Michelangelo avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4281 du 27.03.2007
(03866626 / CH-660.0.740.007-5)

■ NavTech Consulting Sàrl, à Genève, rue du Rhône 14,
CH-660-0751007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.03.2007. But: services de consultances dans l’informa-
tique, les télécoms, l’environnement et services de Egovernement,
à l’étranger exclusivement. Capital: CHF 50’000. Associés: Al-Ou-
layan Youssef Saleh, du Koweit, au Koweit, KWT, pour une part de
CHF 13’000, Delifer Laurent, de France, à Versoix, pour une part
de CHF 5’000, Helmi Ahmad Abdel Fattah, d’Egypte, à Bokly-Alex-
andria, EGY, pour une part de CHF 12’000, Navcomm Plus Sàrl,
à Genève, pour une part de CHF 10’000, et Soubra Bassem Fouad,
du Liban, à Beyrouth, LBN, pour une part de CHF 10’000. Gérant:
Schrey Heinz, d’Allemagne, à Onex, avec signature individuelle;
les associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4282 du 27.03.2007
(03866636 / CH-660.0.751.007-4)

■ PEISER PRODUCTIONS SA, à Genève, rue Maurice-
Braillard 42, CH-660-0750007-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 20.03.2007. But: toute activité dans le domaine de la pro-
duction, de l’animation et de la création d’évènements. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Samuel Pierre, de Belgique, à Lau-
sanne, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: ELBEFIN SARL, à Lausanne. 
Journal no 4283 du 27.03.2007
(03866646 / CH-660.0.750.007-7)

■ ProNet Services SA, à Collonge-Bellerive, chemin du
Vieux-Vésenaz 42, CH-660-0559007-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.03.2007. But: exploitation d’une entreprise de net-
toyage et de services du bâtiment, mise à disposition de personnel,
ainsi que vente de fournitures. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici
sous la raison individuelle ’PRONET Services, Misbach’, à Col-
longe-Bellerive, selon contrat de transfert de patrimoine (y com-
pris inventaire) du 02.03.2007 et bilan au 31.12.2006 comportant
un actif de CHF 310’970,30 et un passif envers les tiers de CHF
209’380,45, soit un actif net de CHF 101’589,85, en contrepartie
duquel il est remis 100 actions de CHF 1’000, au porteur, le solde
étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Baldulchelli Serge, de
Dorénaz, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à Misbach Lau-
rent, de France, à Sciez, F, et Misbach Catherine, de France, à Sciez,
F, tous deux directeurs. Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et
de Revision SA, à Genève. 
Journal no 4284 du 27.03.2007
(03866656 / CH-660.0.559.007-7)

■ Spring Solutions Sàrl, à Meyrin, avenue Sainte-Cécile 7,
CH-660-0747007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 20.03.2007. But: accueil et prise en charge de touristes; or-
ganisation de voyages personnalisés et visites, notamment en Su-
isse; services et conseils financiers, juridiques, immobiliers et dans
le domaine des assurances. Capital: CHF 20’000. Associés: Belaz
Claude, de Genève, à Randogne, pour une part de CHF 19’000, et
Spring Olena, d’Ukraine, à Prilly, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Belaz Claude avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4285 du 27.03.2007
(03866666 / CH-660.0.747.007-2)

■ Xtra-IT Resources Sàrl, à Genève, rue de Rive 8, CH-660-
0745007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.03.2007. But: mise à disposition de personnel freelance (indé-
pendant) et de consultants permanents dans le domaine de l’in-
formatique; prise de participations dans le respect de la LFAIE. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Bleich Richard, de Genève, à Nyon,
pour une part de CHF 1’000, et El Jishi Ali, de Grande-Bretagne, à
Hove, GB, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Bleich
Richard et El Jishi Ali, avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4286 du 27.03.2007
(03866676 / CH-660.0.745.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANTEIS SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0481003-8,
développer, fabriquer et commercialiser des produits biomédicaux
(FOSC du 04.08.2006, p. 6). Adresse actuelle: chemin des Aulx 18. 
Journal no 4287 du 27.03.2007
(03866686 / CH-660.0.481.003-8)

■ Arabella SA, à Genève, CH-660-0123971-8, achat, vente,
importation, exportation, commission, etc. (FOSC du 10.03.1994,
p. 1342). La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 20.3.2007. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Arabella SA, en liquidation. La procuration de Oberson My-
riam est radiée. Liquidateur: Gully-Hart Paul, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue à signer individuellement. Adresse de li-
quidation: rue des Alpes 15 bis, c/o Paul Gully-Hart, avocat. 
Journal no 4288 du 27.03.2007
(03866694 / CH-660.0.123.971-8)

■ ARIACLE SA, succursale de Plan-les-Ouates/Ge-
nève
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1072005-6, développe-
ment, vente, mise à jour, entretien, formation, conseils, services
et assistance dans le domaine des systèmes d’information, etc. en-
treprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 23.06.2006, p. 6).
Les pouvoirs de Hildenbrand Claude et Delépine Anne-Marie sont
radiés. Just Jean-Michel, maintenant domicilié à Feigères, F,
jusqu’ici directeur, nommé directeur général, continue à signer
collectivement à deux. Henderickx Philippe, de Belgique, à Joux-
tens-Mézery, membre du conseil d’administration, signe collecti-
vement à deux. 
Journal no 4289 du 27.03.2007
(03866704 / CH-660.1.072.005-6)

■ AXYAS Partners SA, à Genève, CH-660-0683004-1, ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 7). Parodi Pierre-
Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Feu-
vrel Charbonnier Catherine, jusqu’ici présidente, reste seule ad-
ministratrice et continue à signer individuellement. 
Journal no 4290 du 27.03.2007
(03866714 / CH-660.0.683.004-1)

■ BAROQUE COIFFURE SARL, à Genève, CH-660-
0507007-2, exploitation et gestion de salons de coiffure, etc. (FOSC
du 07.03.2007, p. 7). Signature individuelle a été conférée à l’as-
sociée Guillain Céline. 
Journal no 4291 du 27.03.2007
(03866724 / CH-660.0.507.007-2)

■ Benado SA, à Genève, CH-660-1595995-3, importation, ex-
portation et commerce de marchandises, etc. (FOSC du
13.04.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 23.03.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Benado SA, en liquidation. Burovski Dragan,
Burovski Nadka et Krstev Vanco ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Junod Jean-Marc, de Genève, à
Cologny, avec signature individuelle. 
Journal no 4292 du 27.03.2007
(03866734 / CH-660.1.595.995-3)

■ Buck Heissmann Sàrl, à Genève, CH-660-0236002-2,
conseil actuariel en matière de fonds de pension, etc. (FOSC du
18.04.2006, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 22.03.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Buck Heissmann Sàrl, en liquidation. Gohdes
Alfred-Ernst et Mc Shee Michael ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Anderson Martin, de Laconnex, à
Puplinge, lequel signe individuellement. 
Journal no 4293 du 27.03.2007
(03866744 / CH-660.0.236.002-2)

■ Bureau International de Médecins sans Frontières,
à G e n è v e , CH-660-1555004-1, constituer un lieu de rencontre,
de dialogue, de concertation, de collaboration et de coordination
des opérations entre les sections ’Médecins sans Frontières’ (FOSC
du 19.12.2006, p. 9). But modifié: mettre en oeuvre la charte ’Mé-
decins Sans Frontières’; porter les ambitions collectives des sec-
tions de ’Médecins Sans Frontières’. Radiation de la mention re-
lative aux versements supplémentaires. Nouveaux statuts du
03.12.2006. Eriksson Anneli Solweig Maria, de Suède, à Stock-
holm, SWE, est membre du comité avec signature individuelle. 
Journal no 4294 du 27.03.2007
(03866754 / CH-660.1.555.004-1)

■ Calypso Asset Management SA, à Genève, CH-660-
0950999-1, gestion de fortune et de placements, etc. (FOSC du
08.09.2004, p. 7). Nouvelle adresse: route de Malagnou 6. 
Journal no 4295 du 27.03.2007
(03866764 / CH-660.0.950.999-1)

■ Conservatoire populaire de musique, à Genève, CH-
660-0060967-1, fondation (FOSC du 15.02.2007, p. 8). Les pou-
voirs de Haeberli Jean-Raoul, jusqu’ici membre du conseil sont
radiés. Les pouvoirs de Revaclier Catherine sont radiés. Nierlé Jac-
ques, de et à Genève, vice-président et trésorier, et Grange Didier,
de Lancy, à Genève, secrétaire, membres du conseil, signent coll-
ectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à
Groussat Luc, de France, à Cologny, directeur adjoint. 
Journal no 4296 du 27.03.2007
(03866774 / CH-660.0.060.967-1)

■ E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA, à Genève, CH-
660-0245983-2, exécution de toutes opérations et accomplisse-
ment de tous mandats rentrant dans le cadre d’une société fidu-
ciaire (FOSC du 22.01.2007, p. 8). Capital-actions porté de CHF
50’000 à CHF 100’000 par l’émission de 50 actions de CHF 1’000,

au porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts du
23.03.2007. 
Journal no 4297 du 27.03.2007
(03866784 / CH-660.0.245.983-2)

■ Eldista GmbH, à Genève, CH-170-4005188-4, exploiter,
acquérir, détenir, construire, etc. (FOSC du 03.10.2006, p. 6). Sz-
abo Stuart n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Westbrook
William, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est nommé gérant
avec signature individuelle. 
Journal no 4298 du 27.03.2007
(03866794 / CH-170.4.005.188-4)

■ ELECTRO DEPANNAGE SA, à Genève, CH-217-0137381-
3, exploitation d’une entreprise d’électricité courants fort et faible,
etc. (FOSC du 24.03.2006, p. 7). Muller Jean-Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Regard Thierry, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 4299 du 27.03.2007
(03866804 / CH-217.0.137.381-3)

■ ETHOS SERVICES SA, à Genève, CH-660-1288000-9, dans
les domaines de la prévoyance sociale, de l’analyse d’entreprises,
etc. (FOSC du 29.01.2007, p. 8). Signature collective à deux a été
conférée à Holliger Urs, de Boniswil, à Brugg. 
Journal no 4300 du 27.03.2007
(03866814 / CH-660.1.288.000-9)

■ Fiduciaire Equity Trust AG, à Genève, CH-170-
3013498-0 (FOSC du 08.01.2007, p. 10). Brush Diana et Späth Ka-
ragah Isabelle signent désormais par procuration collective à
deux, sans autre restriction. 
Journal no 4301 du 27.03.2007
(03866824 / CH-170.3.013.498-0)

■ FinLab SA, à Genève, CH-660-1688999-5, développement
et commercialisation de logiciels d’aide à l’analyse financière,
conseils en investissement (FOSC du 15.03.2007, p. 8). Capital-
actions porté de CHF 6’581’010 à CHF 6’629’200 par l’émission
de 4’819 actions de CHF 10, nominatives. Capital-actions: CHF
6’629’200, entièrement libéré, divisé en 662’920 actions de CHF
10, nominatives. Statuts modifiés le 20.03.2007, ainsi que sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 4302 du 27.03.2007
(03866834 / CH-660.1.688.999-5)

■ Fortis Intertrust Intellectual Property Group Hol-
ding SA
, à G e n è v e , CH-660-1453004-2, acquisition, finance-
ment et gestion de participations, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 8).
Stresemann Walter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Taeymans Marc, de Belgique, à Genève, est membre et vice-
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 4303 du 27.03.2007
(03866844 / CH-660.1.453.004-2)

■ Givaudan Suisse SA, à Vernier, CH-660-0240961-0, fab-
rication, distillation et mélange d’essences et produits pour la par-
fumerie, etc. (FOSC du 13.10.2006, p. 5). La procuration de Vaure
Thierry est radiée. Salomon Christian est maintenant domicilié à
Soral, Pieren Laurent, à Divonne-les-Bains, F, et van Walleghem
Anne, à Zoug. 
Journal no 4304 du 27.03.2007
(03866854 / CH-660.0.240.961-0)

■ GlobalView Investments SA, à Genève, CH-660-
1314006-1, fournir toute prestation de services faisant partie du
domaine d’activité de la gestion de fortune, etc. (FOSC du
07.06.2006, p. 7). Nouvelle adresse: boulevard Emile-Jacques Dal-
croze 2. 
Journal no 4305 du 27.03.2007
(03866864 / CH-660.1.314.006-1)

■ Hémisphère Agence conseil en communication
Sàrl
, à G e n è v e, CH-660-2265004-4, exploitation d’agence et
d’atelier de publicité (FOSC du 24.12.2004, p. 8). Goudal Renaud
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Melvyn Claude, dont la
part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés
le 09.03.2007. 
Journal no 4306 du 27.03.2007
(03866874 / CH-660.2.265.004-4)

■ LASER TEAM GENEVE SARL, à Genève, CH-660-
2381002-6, exploitation de tout commerce ou surface de jeux à
caractère sportif, touristique, etc. (FOSC du 22.04.2004, p. 8). Du-
cret Jean-Christophe n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 9’000 a été cédée à Brassod Catherine. Cla-
vel Philippe n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 2’000 a été cédée à concurrence de CHF 1’000 à
Brassod Catherine, de France, à Excenevex, F, nouvelle associée
pour une part de CHF 10’000, et à concurrence de CHF 1’000 à l’as-
socié-gérant Brassod Thierry, maintenant domicilié à Excenevex,
F, dont la part est ainsi portée de CHF 9’000 à CHF 10’000. Statuts
modifiés le 22.03.2007. Nouveaux gérants: l’associée Brassod Ca-
therine et Ricci Marino, de Versoix, à Bardonnex, tous deux avec
signature individuelle. 
Journal no 4307 du 27.03.2007
(03866884 / CH-660.2.381.002-6)

■ LITSEA Sàrl, à Genève, CH-660-0057007-8, exploitation
d’un institut dans le domaine de la santé et de l’esthétique (FOSC
du 26.01.2007, p. 9). Ocean Assets Management SA n’est plus as-
sociée; sa part de CHF 10’000 a été cédée à concurrence de CHF
9’000 à l’associé-gérant Barkh Fereydoun, dont la part est ainsi
portée de CHF 10’000 à CHF 19’000, et à concurrence de CHF 1’000

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

à Perrochet Claire-Lise, d’Auvernier, à Genève, nouvelle associée
pour une part de CHF 1’000; cette dernière n’exerce pas la signa-
ture sociale. Statuts modifiés le 22.03.2007. 
Journal no 4308 du 27.03.2007
(03866894 / CH-660.0.057.007-8)

■ Markor SA, à Genève, CH-660-0316972-6, exportation, im-
portation, achat et vente de tous produits manufacturés, etc.
(FOSC du 13.10.2006, p. 6). Stouvenot Claude, Champion Pierre
et Neury Delphine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Bonzon Yan, de Pompaples, à Pomy,
président, Rohrbach Michel, de Guggisberg, à Prangins, sec-
rétaire, et Joly Alain, de Savigny, à Lausanne, signature individu-
elle du président et collective à deux de Rohrbach Michel et Joly
Alian. 
Journal no 4309 du 27.03.2007
(03866904 / CH-660.0.316.972-6)

■ Money Express SA, à Genève, CH-660-0159985-0, réali-
sation de toutes opérations financières, de gestion ou de courtage,
etc. (FOSC du 13.02.2007, p. 8). Conversion des 160’000 de CHF
1, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions
porté de CHF 160’000 à CHF 172’500 par l’émission de 12’500 ac-
tions de CHF 1, nominatives. Capital-actions: CHF 172’500,
entièrement libéré, divisé en 172’500 actions de CHF 1, nomina-
tives. Statuts modifiés le 20.03.2007, ainsi que sur des points non
soumis à publication. Camperio Filippo-Camillo n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Fatio Antoine,
jusqu’ici président, Moreno Raphaël, nommé président, et Rabbat
Bassel, tous avec signature collective à deux. 
Journal no 4310 du 27.03.2007
(03866914 / CH-660.0.159.985-0)

■ OPHTAPHARM SA, à Chêne-Bourg, CH-660-1928005-4,
importation, achat, exportation, distribution et vente de médica-
ments, etc. (FOSC du 31.05.2006, p. 8). Par suite du transfert de
son siège à Cham, la société a été inscrite au registre du commerce
de Zoug (FOSC du 23.3.2007, p. 17); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 4322 du 27.03.2007
(03867034 / CH-660.1.928.005-4)

■ Petroconsultants SA, à Perly-Certoux, CH-660-
0039968-1, études scientifiques, etc. (FOSC du 13.07.2005, p. 8).
Terracina Jeanne n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Girod Christian, nommé vice-président,
continue à signer collectivement à deux. Ah Choon Jean-Jacques,
de Vernier, à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 4311 du 27.03.2007
(03866920 / CH-660.0.039.968-1)

■ PROMOCADRES SARL, à Carouge  (GE), CH-660-
2100999-4, conseils et services en matière de placement privé de
cadres (FOSC du 26.11.1999, p. 8046). La part de l’associé-gérant
Kister Pierre René Marcel a été réduite de CHF 15’000 à CHF 7’000
et cédée à concurrence de CHF 8’000 à ART &amp; PRESTIGE SA. La
part de l’associé Pinoesch Jon-Andri a été réduite de CHF 5’000 à
CHF 2’000 et cédée à concurrence de CHF 3’000 à ART &amp; PRES-
TIGE SA, à Bougy-Villars, nouvelle associée pour une part de CHF
11’000, laquelle n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés
le 19.03.2007. Nouveau gérant: Bayard Marcus, de Bâle, à Bougy-
Villars, avec signature individuelle. 
Journal no 4312 du 27.03.2007
(03866930 / CH-660.2.100.999-4)

■ R.F. Holding SA, à Genève, CH-550-1007699-5, acquisi-
tion, vente et gestion de participations (FOSC du 28.12.2005, p.
10). Statuts modifiés le 22.03.2007 sur un point non soumis à pu-
blication. 
Journal no 4313 du 27.03.2007
(03866940 / CH-550.1.007.699-5)

■ RJ CAPITAL SA, à Genève, CH-660-2122005-0, conseils en
matière d’ingénierie financière (FOSC du 11.10.2005, p. 6). Nou-
velle adresse: rue François-Bellot 3. 
Journal no 4314 du 27.03.2007
(03866950 / CH-660.2.122.005-0)

■ SALVAIRE DE BESPLAS SA, à Genève, CH-660-0222000-
7, exercice d’une activité de gestion de patrimoine, etc. (FOSC du
25.04.2005, p. 7). L’adresse rue de Coutance 8 est radiée. La société
est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par con-
séquent sa raison sociale devient: SALVAIRE DE BESPLAS SA,
en liquidation
. Liquidateur: L’administrateur Spinnler Walter,
actuellement sans domicile connu, lequel continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 4315 du 27.03.2007
(03866960 / CH-660.0.222.000-7)

■ SGE Société de Graphisme Electronique, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-0674985-7, études de circuits imprimés,
etc. (FOSC du 02.03.1999, p. 1394). Nouvelle adresse: chemin des
Aulx 12. 
Journal no 4316 du 27.03.2007
(03866970 / CH-660.0.674.985-7)

■ Snamprogetti Management Services SA, à Genève,
CH-660-0785985-0, principalement la mise à disposition et four-
niture de services à toute société, etc. (FOSC du 21.03.2007, p. 8).
L’inscription 3825 du 15.3.2007 est rectifiée en ce sens que le nom
de l’administrateur Giovanetti Mauro s’orthographie en réalité
Giovannetti Mauro. 
Journal no 4317 du 27.03.2007
(03866980 / CH-660.0.785.985-0)

■ SUNGRAIN HOLDING SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-0115000-8, détention et prise de participations, etc. (FOSC du
26.03.2007, p. 7). Gandar Jean est maintenant domicilié à Car-
tigny. 
Journal no 4318 du 27.03.2007
(03866990 / CH-660.0.115.000-8)

■ Synthesis Bank, à Genève, CH-660-0511991-1, exploita-
tion d’une banque ainsi que l’exercice d’une activité de négociant
en valeurs mobilières. (FOSC du 21.02.2007, p. 8). Division des
25’000 actions de CHF 1’000 en 2’500’000’000 actions de CHF
0.01, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
25’000’000, entièrement libéré, divisé en 2’500’000’000 actions de
CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du
13.03.2007. L’administrateur Steinmann Thomas, jusqu’ici vice-
président, est nommé président, et l’administrateur Hug Bruno,
jusqu’ici président, est nommé vice-président. 
Journal no 4319 du 27.03.2007
(03867000 / CH-660.0.511.991-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Afrik-Inov, Solange Chetelat, à Genève, CH-660-
2206002-0, commerce de prêt-à-porter (FOSC du 21.11.2002, p.
6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4320 du 27.03.2007
(03867010 / CH-660.2.206.002-0)

■ Giuseppe D’Attilio, à Chêne-Bourg, CH-660-2181997-
3, exploitation d’un atelier de mécanique et électricité automobi-
les. (FOSC du 08.01.1998, p. 99). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. Actif à l’exclusion de tout passif repris
par ’Garage JMJ, Jean-Marie JURAIN’, à Chêne-Bourg. 
Journal no 4321 du 27.03.2007
(03867020 / CH-660.2.181.997-3)

■ PRONET Services, Misbach, à Collonge-Bellerive,
CH-660-1988003-3, entreprise générale de nettoyage et de services
du bâtiment (FOSC du 30.11.2004, p. 7). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: se-
lon contrat du 02.03.2007, le titulaire a transféré des actifs pour
CHF 310’970,30 et des passifs envers les tiers pour CHF 209’380,45,
à ProNet Services SA (CH-660-0559007-7). Contre-prestation: 100
actions de CHF 1’000, au porteur, et une créance de CHF 1’589,85. 
Journal no 4323 du 27.03.2007
(03867048 / CH-660.1.988.003-3)

■ Restaurant Buvette la Pointe à la Bise, Sophie Ches-
nel
, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-0465998-2, exploitation
du restaurant saisonnier du camping du TCS (FOSC du
16.03.1998, p. 1831). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 4324 du 27.03.2007
(03867062 / CH-660.0.465.998-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cambon Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.290-1, Er-
werb, Verwaltung, Belastung und Verkauf von Grundstücken im
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007,
S. 9, Publ. 3761722). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BLZ Revisions AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 227 vom 27.03.2007
(03867072 / CH-160.3.000.290-1)

■ De Briel-Hastings Holding AG, in Glarus, CH-
160.3.004.340-1, Erwerb, Verwaltung und Verkauf ausschliesslich
von ausländischen Unternehmen sowie von ausländischen Un-
ternehmensbeteiligungen und Bildung von ausländischen Unter-
nehmenszusammenschlüssen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 8, Publ. 3418626). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BLZ Revisions AG, in Glarus, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 228 vom 27.03.2007
(03867080 / CH-160.3.004.340-1)

■ Nautimar AG, in Glarus, CH-160.3.004.393-9, Bau ein-
schliesslich Finanzierung und Vercharterung sowie Verkauf von
hochseetauglichen Segelschiffen mit sämtlichen hiermit in Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen, insbesondere Reise-
vermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 7, Publ. 3660082). Firma neu: Nautimar AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 05.03.2007 hat der Kantons-
gerichtspräsident über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet
(ohne vorgängige Betreibung); demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 229 vom 27.03.2007
(03867088 / CH-160.3.004.393-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Viego AG in Liquidation, in Glarus, CH-160.3.001.606-
4, Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen im Ge-
werbe-, Industrie- und Immobiliensektor sowie Tätigung von
Handels- und Finanzgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 6, Publ. 3614352). Das Kon-

kursverfahren wurde mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsiden-
ten vom 08.03.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 230 vom 27.03.2007
(03867096 / CH-160.3.001.606-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMMOKOMM GmbH, in Chur, CH-350.4.002.067-7, Ca-
sinoplatz 7, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen aller Art im Zusammenhang
mit der Vermarktung, Inszenierung und Präsentation von Liegen-
schaften, Gebäuden, Grundstücken usw.; Entwicklung von Mar-
ketinginstrumenten, von Software-Modulen in Bezug auf Immo-
bilien-Websites; Gestaltung, Hosting und Management von Im-
mobilien- Websites. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweignieder-
lassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Lie-
genschaften zu erwerben, zu verwalten sowie zu veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Tscholl, Marco, von Chur, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000; Gillardon, Andrea, von Grüsch und Fanas,
in Hombrechtikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 941 vom 27.03.2007
(03866594 / CH-350.4.002.067-7)

■ Proxima Immo AG, in Chur, CH-350.3.010.174-8, Bon-
dastrasse 89, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 03. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Frauenknecht, Mark Philipp, von Zuzwil SG, in Chur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Frauenknecht, Chris Oliver, von Zu-
zwil SG, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frauenknecht-
Fabiano, Maria Dolores, italienische Staatsangehörige, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kodiak Invest AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 942 vom 27.03.2007
(03866600 / CH-350.3.010.174-8)

■ Rocca &amp; Zgraggen AG, in Zuoz, CH-350.3.010.175-3, Ge-
werbezentrum Curtinellas, 7524 Zuoz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck: Verkauf, Ver-
trieb und Reparaturen von Maschinen der Gastronomie und
Haushaltmaschinen sowie Verkauf der dazugehörenden Reini-
gungsmittel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Rocca Gastro-Ma-
schinen AG, in Zuoz, gemäss einer noch zu erstellenden Übernah-
mebilanz Teilaktiven und -passiven im Gesamtwert und zum Preis
von höchstens CHF 400’000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder schriftlich an deren letztbekannte Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zgraggen,
Florian, von Attinghausen, in La Punt-Chamues-ch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Delnon Treuhand &amp; Revisions GmbH, in Zuoz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 943 vom 27.03.2007
(03866604 / CH-350.3.010.175-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2b-at-edelweiss AG, in St. Moritz, CH-350.3.010.102-
6, Die Führung, die Organisation, das Betreiben von Hotelunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3765244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bit-
ton, Pinhas Patrick, von Arvigo, in Jerusalem (IL), mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 944 vom 27.03.2007
(03866610 / CH-350.3.010.102-6)

■ Alexa GmbH, in St.  Moritz, CH-350.4.001.425-0, Füh-
rung und Betrieb eines Modegeschäftes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2037538). Statutenänderung: 22. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fopp Organisation &amp;
Treuhand AG, in St. Moritz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000; Fopp, Ru-
dolf, von Davos, in Samedan, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brander, Alexandra, von
Hemberg, in St. Moritz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000].
Tagebuch Nr. 945 vom 27.03.2007
(03866614 / CH-350.4.001.425-0)

■ Debrunner Acifer AG Landquart, in Igis, CH-
320.3.050.853-0, Handel mit Stahl usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 9, Publ. 3834274). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Guthof, Dr. Philipp,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Melillo, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Igis, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zizers]; Giordano, Mario
Luigi, von Heiden, in Fläsch, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Maienfeld].
Tagebuch Nr. 946 vom 27.03.2007
(03866620 / CH-320.3.050.853-0)

■ Elko Organization Ltd., in San  Vittore, CH-
514.3.002.420-2, lo studio, la progettazione, la produzione, la re-
alizzazione e il commercio di prodotti farmaceutici e cosmetici,
di impianti civili ed industriali, società anonima (FUSC no. 150
del 08. 08. 2003, pagina 8, publ. 1122062). Nuove persone iscritte
o modifiche: Mezzarobba, Teresa Maria, cittadina italiana, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Milano
(I)]; Allievi, Gianfranco, cittadino italiano, in Lugano, direttore,
con firma collettiva a due [finora: in Roveredo GR].
Giornale no 954 del 27.03.2007
(03866660 / CH-514.3.002.420-2)

■ Fundaziun da cultura Val Lumnezia, in Lumbrein,
CH-350.7.000.534-7, Erhaltung und Förderung der rätoromani-
schen und walserischen Kultur, Erhaltung von architektonisch
wertvollen Bauten und Förderung von kulturellen Aktivitäten,
Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5322). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blumenthal, Dr.
Duri, von Degen, in Degen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Casaulta, Curdin, von Lumbrein, in Lumbrein, Kassier
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Capeder, Silvio, von Lumbrein, in
Cumbel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weis-
haupt, Roman, von Degen, in Degen, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Soliva, Roman, von Waltens-
burg/Vuorz und Tujetsch, in Vignogn, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 947 vom 27.03.2007
(03866624 / CH-350.7.000.534-7)

■ Immocalif AG, in Chur, CH-350.3.002.816-9, Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1994, S. 5418).
Firma neu: Immocalif AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.03.2007 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Dr. Ro-
mano, von Chur und Fläsch, in Chur, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 948 vom 27.03.2007
(03866630 / CH-350.3.002.816-9)

■ Islas Immobilien AG, in Pontresina, CH-
350.3.005.855-0, Erwerb, Bau und Veräusserung von Liegenschaf-
ten sowie deren Verwaltung und Vermietung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 9, Publ. 2427560). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rominger,
Annemarie, von Pontresina, in Pontresina, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romin-
ger, Edy, von Pontresina, in Pontresina, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Rominger, Markus, von Pontresina,
in Pontresina, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 949 vom 27.03.2007
(03866634 / CH-350.3.005.855-0)

■ Realtexa AG Chur, in Chur, CH-350.3.004.671-3, Täti-
gung von Treuhand- und Immobiliengeschäften aller Art sowie
Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
eigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 8,
Publ. 987390). Firma neu: Realtexa AG Chur in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 26.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunz, Dr. Romano, von Chur und Fläsch, in Chur, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 950 vom 27.03.2007
(03866640 / CH-350.3.004.671-3)

■ Stiftung Terrafina Oberengadin, in S-chanf, CH-
350.7.000.657-6, Die Stiftung fördert in gemeinnütziger Weise
eine sinnvolle, von langfristigen Gesichtspunkten geprägte Ent-
wicklung des Oberengadins und seiner Gemeinden, Stiftung
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 10, Publ. 3040330). Aufsichts-
behörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden Grau-
bünden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friedrich, Dr. Rudolf, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bundi, Erwin, von Sagogn, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziltener, Erich, von Schübelbach
und Turbenthal, in S-chanf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robbi, Carla, von S-chanf, in S-chanf, Revisionsstelle;
Soni, Devi, von Silvaplana, in S-chanf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 951 vom 27.03.2007
(03866644 / CH-350.7.000.657-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hochwanghütte Riser und Odermatt, in St.  Peter,
CH-350.2.001.376-9, Führung einer Ski- und Berghütte mit Re-
staurationsbetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 2004, S. 7, Publ. 2531448). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 952 vom 27.03.2007
(03866650 / CH-350.2.001.376-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

■ Hotel Sonnenheim, Gerhard Rudolf, in
B e r g ü n / B r a v u o g n ,  CH-350.1.008.357-4, Betrieb des Hotels
Sonnenheim, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 6,
Publ. 3080552). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 953 vom 27.03.2007
(03866654 / CH-350.1.008.357-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC Solutions Sàrl, à Undervelier, CH-670.4.004.231-5,
Route de Soulce 110, 2863 Undervelier, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 22. 03. 2007. But: Toutes activités
dans la construction et la rénovation de bâtiments, incluant l’en-
tretien et la gérance, toutes opérations industrielles, commercia-
les, financières, automobiles, mobilières ou immobilières se rap-
portant directement ou indirectement aux buts de la société ou su-
sceptibles d’en faciliter l’extension et le développement. Achat,
vente, installation et service après vente dans le domaine sanitaire,
meubles et appareillage. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Convocations à l’assemblée des associés: par
lettre recommandée. Personnes inscrites: Cerf, Alain, de Saulcy, à
Undervelier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Cerf-Canevascini, Gabriella, de
Saulcy et Tenero-Contra, à Undervelier, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 383 du 27.03.2007
(03867076 / CH-670.4.004.231-5)

■ Kiosque Emilie Sàrl, à Bassecourt, CH-670.4.004.232-
0, Rue des Cloutiers 5, 2854 Bassecourt, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 16. 03. 2007. But: Exploitation
d’un kiosque. Capital social: CHF 20’000.–. Reprise de biens en-
visagée: La société reprendra l’inventaire total de la société ’Kios-
que du Collège Sàrl’, à Bassecourt, pour le prix de CHF 145’000.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
lettre recommandée. Personnes inscrites: Varin, Emilie, de Se-
leute, à Bassecourt, associée et gérante, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Varin-Varin, Agnès,
de Seleute, à Bassecourt, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 384 du 27.03.2007
(03867084 / CH-670.4.004.232-0)

■ Le Chausse-pied, Edith Charmillot, à Saignelégier,
CH-670.1.004.233-2, Rue du Marché-Concours 6, 2350 Saignelé-
gier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploita-
tion d’un commerce de chaussures et accessoires. Personne in-
scrite: Charmillot, Edith, de Vicques, à Montfaucon, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 385 du 27.03.2007
(03867092 / CH-670.1.004.233-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hôtel de la Gare, Gilberte de Courgenay, Fondation
Klärly et Moritz Schmidli
,  à  C o u r g e n a y ,   CH-
677.7.001.075-2, Rappeler une page d’histoire de la première
guerre mondiale en terre jurassienne. Fondation (FOSC no 98 du
22. 05. 2006, p. 8, publ. 3385470). Personnes et signatures radi-
ées: Mertenat, François, de Soyhières, à Porrentruy, membre, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Theubet, Gabriel, de Porrentruy et Fahy, à Porrentruy, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident.
Journal no 386 du 27.03.2007
(03867100 / CH-677.7.001.075-2)

■ InterMedService Sàrl, à Delémont, CH-670.4.002.922-
3, Fournir des conseils en matière de services médicaux, en par-
ticulier un service médical de référence, un service de gestion des
consultations médicales et des conseils en soins de santé. Société
à responsabilité limitée (FOSC no 221 du 14. 11. 2006, p. 9,
publ. 3634764). Modification des statuts: 21. 03. 2007. Nouveau
but: Exercer toutes les activités médicales, y compris ambulatoires
et stationnaires, de fournir des conseils en matières de services mé-
dicaux, en particulier un service médical de référence de gestion
des consultations médicales et des conseils en soins de santé.
Journal no 387 du 27.03.2007
(03867108 / CH-670.4.002.922-3)

■ Oeuvre jurassienne de secours, à Delémont, CH-
670.7.000.911-7, Soutenir les institutions sociales soumises à la
législation jurassienne sur l’action sociale. Fondation (FOSC no
174 du 08. 09. 2006, p. 8, publ. 3540988). Personne et signature
radiée: Hêche, Claude, de Cornol, à Courroux, président, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Receveur, Philippe, de Bassecourt, à Bassecourt, président,
avec signature collective à deux.
Journal no 388 du 27.03.2007
(03867116 / CH-670.7.000.911-7)

■ Roland Michel S.A., à Glovelier, CH-670.3.000.358-1,
Exploitation d’une entreprise de chauffage en tous genres, d’in-
stallations sanitaires et de travaux similaires. Société anonyme
(FOSC no 7 du 11. 01. 2007, p. 9, publ. 3718704). Nouvelle
adresse: Chemin des Etangs 2a, 2855 Glovelier.
Journal no 389 du 27.03.2007
(03867122 / CH-670.3.000.358-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ERBE Bau &amp; Architektur GmbH, in Schenkon, CH-
100.4.787.521-2, Zellfeld 4, 6214 Schenkon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Managementleistungen im
Bausektor; Erstellung von Planungen für Hoch- und Tiefbauten
sowie Ausübung von Generalunternehmungsfunktionen; Handel
mit Bauelementen und Bauteilen für den Bedarf im Baubereich;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bucher, Rudolf, von Gunzwil und
Marbach LU, in Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bucher, Phatharathiwakorn genannt Kelly, thai-
ländische Staatsangehörige, in Schenkon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1716 vom 27.03.2007
(03866736 / CH-100.4.787.521-2)

■ Gesundheit im Zentrum Kurt Marbacher, in
N e b i k o n ,  CH-100.1.787.522-7, Oberdorf 50, 6244 Neubikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit energiemedi-
zinischen Produkten: Nahrungsergänzung, pulsierende Magnet-
felder, Ultraschall, Wasserionisierer; Rücken- und Fussreflexzo-
nenmassagen; kosmetische Behandlungen mit Ultraschall. Ein-
getragene Personen: Marbacher, Kurt, von Nebikon, in Nebikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1717 vom 27.03.2007
(03866740 / CH-100.1.787.522-7)

■ Glanzmann &amp; Partner GmbH, in Emmen, CH-
100.4.787.523-3, Hinter-Herdschwand 28, 6020 Emmenbrücke,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 03. 2007. Zweck: Betrieb eines Gipser- und Maler-
geschäftes; Beteiligungen; Aufnahme und Gewährung von Darle-
hen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Immaterialgüterrechten wie Lizen-
zen, Patenten usw. sowie Liegenschaften und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Glanzmann, Michael, von Kriens, in Emmen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gojani, Leke, Bürger von
Kosovo, in Hochdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1718 vom 27.03.2007
(03866746 / CH-100.4.787.523-3)

■ Innprotech AG, in Hitzkirch, CH-100.3.787.524-4, Aar-
gauerstrasse 21, 6285 Hitzkirch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 03. 2007. Zweck: Beratung und Pla-
nung, Handel mit und Veredelung von Schlüsselkomponenten
und -produkten im Bereich Umwelttechnologie und Filtration;
Vermittlung von Waren verschiedener Art; Erwerb und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Patenten und Lizenzen; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Te-
lefax. Eingetragene Personen: Bussmann, Jürg, von Willisau, in
Hitzkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pius Bienz Treuhand-
und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1719 vom 27.03.2007
(03866750 / CH-100.3.787.524-4)

■ Rent-a-Yacht.ch GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.525-
7, Eichwaldstrasse 7, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck:
Betrieb und Führung einer Bootsvermietung und Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen in dieser Branche; Organisation und
Planung von Unterhaltungsmarketing, sowie Erbringung sämt-
licher damit verbundenen Dienstleistungen; Erwerb, Verwertung
und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen Immate-
rialgüterrechten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 42’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Givel, Roger,
von Payerne, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Niggli, Peter, von Aarburg, in Horw, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; MARKTINDEX AG, in Luzern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 22’000.–.
Tagebuch Nr. 1720 vom 27.03.2007
(03866756 / CH-100.4.787.525-7)

■ Weinbergschneckenzucht Schwyzer &amp; Tschopp
Schwyzer
, in E t t i s w i l ,  CH-100.2.787.526-1, Hubelweid, 6217
Kottwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer Schneckenzuchtanlage; Erbrin-
gung damit verbundener Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Schwyzer, Franz, von Ettiswil und Rothenburg, in Ettiswil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Tschopp Schwyzer, Andrea,
von Ettiswil, Rothenburg, Knutwil und Mauensee, in Ettiswil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1721 vom 27.03.2007
(03866760 / CH-100.2.787.526-1)

■ Zusatzkasse der Privatbanken der Julius Bär
Gruppe
, in L u z e r n ,  CH-100.7.787.527-9, c/o Bank Julius Bär
&amp; Co. AG, Schwanenplatz 2, 6002 Luzern, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Versicherung der
Arbeitnehmer der Privatbanken der Julius Bär Gruppe sowie der
mit ihr wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unterneh-
mungen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität
und Tod. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem
späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat.

Eingetragene Personen: Bär, Raymond J., von Zürich, in Zollikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blümke, Andreas,
von Thônex, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gabarron, Joaquin, von Genève, in Genève, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerny, Michael, von Olten und
Trimbach, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krähenmann, Beda, von Aadorf, in Savosa, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nalbach, Robert, von Dietlikon,
in Morbio Inferiore, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reber, Charles, von Schangnau, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spellini, Silvio, von Lugano, in Cadro,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollert, Helmut U.,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wehrli, Hermann, von Zürich, in Uitikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1722 vom 27.03.2007
(03866766 / CH-100.7.787.527-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIM International AG, in Kriens, CH-100.3.022.841-1,
Ausarbeitung und Umsetzung von Marketingprojekten und Ver-
kauf von Rechten im Bereich der modernen Medien sowie an
Dritte auf der ganzen Welt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 8, Publ. 2433516). Statutenänderung:
22. 03. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
AIM Hospitality Marketing &amp; Services AG, in Kriens (CH-
020.3.029.653-9), gemäss Fusionsvertrag vom 22.03.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 322’401.50 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 121’983.20 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Aktienkapital
neu: CHF 950’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 950’000.–. Aktien neu: 19’000 Inhaberaktien
zu CHF 50.– [bisher: 15’000 Inhaberaktien zu CHF 50.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: de Zedtwitz, François, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alten, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberdorf NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1723 vom 27.03.2007
(03866770 / CH-100.3.022.841-1)

■ Alois Ottiger Malergeschäft, in Rothenburg, CH-
100.1.017.529-9, Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2765590). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 22.03.2007 über den Inhaber den Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 1724 vom 27.03.2007
(03866776 / CH-100.1.017.529-9)

■ ARAG Tiefbau AG, bisher in Wolhusen, CH-
100.3.023.915-6, Führung eines Tiefbaubetriebes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 9, Publ. 911242). Statu-
tenänderung: 7. 03. 2007. Firma neu: ARAG Bau AG. Sitz neu:
H a s l e  L U .  Domizil neu: Zinggen, 6166 Hasle. Zweck neu: Betrieb
und Führung eines Hoch- und Tiefbauunternehmens sowie Han-
del mit und Vermietung von Baumaschinen aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Lizen-
zen und Grundstücken. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1725 vom 27.03.2007
(03866780 / CH-100.3.023.915-6)

■ Baugenossenschaft Waldibrücke, in Emmen, CH-
100.5.010.598-9, Überbauung der Parzelle Nr, Genossenschaft
(SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 1990, S. 4364). Domizil neu: c/o Urs
Zihlmann, Waldibachweg 15, 6032 Emmen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dällenbach, Hanspeter, von
Linden BE, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zihlmann, Urs, von Schüpfheim und
Escholzmatt, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit den Vizepräsidenten; Marfurt, Franz, von
Willisau, in Emmen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: von Wil-
lisau-Land].
Tagebuch Nr. 1726 vom 27.03.2007
(03866786 / CH-100.5.010.598-9)

■ Büro für Landwirtschaft und Umwelt S. Herot
Dipl.Ing.Agr.
, in E b i k o n ,  CH-100.1.022.133-2, Untersu-
chungen in den Bereichen Bodenkunde, Boden- und Gewässer-
schutz sowie Landwirtschaft und Umweltschutz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 301). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 08.09.2000 über
die ausgeschlagene Erbschaft des Inhabers die konkursamtliche
Liquidation angeordnet.
Tagebuch Nr. 1727 vom 27.03.2007
(03866790 / CH-100.1.022.133-2)

■ Elektrizitätswerk Hochdorf AG, in Hochdorf, CH-
100.3.024.377-3, Betrieb einer Unternehmung mit den Bereichen
Elektrizitäts- und Wasserversorgung, Kabelfernsehen und Infor-
matik, Elektroinstallation und Energieerzeugungsanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3761412). Statutenänderung: 27. 02. 2007. Firma neu:
WWZ Hochdorf AG. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Iten, Werner, von Unterägeri, in Un-
terägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luchsinger, Christoph, von

Zug und Schwanden GL, in Zug, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Müller, Adolf, von Walenstadt,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1728 vom 27.03.2007
(03866796 / CH-100.3.024.377-3)

■ Garage Ottiger AG, in Sursee, CH-100.9.786.522-2, Be-
trieb einer Automobilgarage, insbesondere Handel mit Automo-
bilen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3418692), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ottiger, Peter, von Luzern und Rain, in Lu-
zern, Präsident und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Dali, Herbert, von
Rain, in Rain, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied]; Häfliger, Roman,
von Rothenburg, in Sempach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied]; Mor-
genthaler, Thomas, von Gondiswil, in Luzern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grab, Rolf,
von Emmen und Rothenthurm, in Littau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied].
Tagebuch Nr. 1729 vom 27.03.2007
(03866800 / CH-100.9.786.522-2)

■ Garage Ottiger AG, in Menznau, CH-100.9.786.523-8,
Betrieb einer Automobilgarage, insbesondere Handel mit Automo-
bilen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3418694), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rüttimann, Andreas, von Abt-
wil, in Menznau, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottiger, Peter,
von Luzern und Rain, in Luzern, Präsident und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Dali, Herbert, von Rain, in Rain, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Roman, von
Rothenburg, in Sempach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied]; Morgentha-
ler, Thomas, von Gondiswil, in Luzern, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grab, Rolf, von Emmen
und Rothenthurm, in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied].
Tagebuch Nr. 1730 vom 27.03.2007
(03866806 / CH-100.9.786.523-8)

■ Garage Ottiger AG, in Luzern, CH-100.3.008.738-9, Be-
trieb einer Automobilgarage, insbesondere Handel mit Automo-
bilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3418764). Weitere Betriebsstätte: Neuenkirchstrasse 20a,
6020 Emmenbrücke. [gestrichen: Weitere Betriebsstätte: Stern-
matt 6, 6010 Kriens; Herdern 6, 6373 Ennetbürgen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ottiger, Peter, von Luzern und
Rain, in Luzern, Präsident und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Dali, Herbert,
von Rain, in Rain, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häfliger, Roman, von Rothenburg, in
Sempach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied]; Morgenthaler, Thomas, von
Gondiswil, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grab, Rolf, von Emmen und Rothen-
thurm, in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied].
Tagebuch Nr. 1731 vom 27.03.2007
(03866810 / CH-100.3.008.738-9)

■ Giger &amp; Guglielmo Sport Solution, in Meggen, CH-
100.2.028.444-7, Planung und Organisation von Sportanlässen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2437376). Domizil neu: Eiholzmatte 4, 6045 Meggen.
Tagebuch Nr. 1732 vom 27.03.2007
(03866816 / CH-100.2.028.444-7)

■ Hotel und Restaurant Central Luzern AG, in Luzern,
CH-100.3.015.976-9, Betrieb von Hotels und Restaurants, insbe-
sondere des Hotels Central (ehemals Hotel Continental) mit allen
dessen Nebenbetrieben und -anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6994). Statutenänderung:
26. 03. 2007. Firma neu: Hotel Central Luzern AG. Zweck
neu: Betrieb von Hotels und Restaurants, insbesondere des Hotels
Central Luzern mit dessen allen Nebenbetrieben und Nebenanla-
gen; Baumanagement; Planung, Erstellung, Leitung und Betreu-
ung von Bauten und Bauvorhaben; Kauf, Verkauf, Vermietung,
Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften oder Teilen da-
von; beratende Tätigkeit in den besagten Bereichen; Kauf, Verwal-
tung und Verkauf von Patenten, Lizenzen usw.; Beteiligungen; Ab-
schluss von Darlehensverträgen; Handel mit, Import und Export
von Waren aller Art. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmun-
gen in den Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme sind
weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, von der
Hotel Continental Luzern AG, in Luzern, das Grundstück Nr. 151,
GB Luzern, linkes Ufer (Hotel Continental), mit Nutzen und Scha-
den per 01.12.1993 zu einem Kaufpreis von CHF 5’300’000.– und
in betriebsbereitem Zustand käuflich zu erwerben.]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1733 vom 27.03.2007
(03866820 / CH-100.3.015.976-9)

■ Joergensen Associated AG, in Horw, CH-170.3.027.460-
5, Halten von Beteiligungen an mehreren in- und ausländischen,
vornehmlich asiatischen Gesellschaften im Bereich Branding und
Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3463416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thaler, Paulus, von Zürich und Gaiserwald, in Beijing
(CN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krütli, Hans-
ruedi, von Kriens, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörgensen,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

Carsten, von Horw, in Horw, Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Joergensen, Carsten]; Jör-
gensen, Bodil Dahl, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jörgensen, Christoffer Dahl, von Horw, in
Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörgensen,
Rasmus Dahl, von Kriens, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1734 vom 27.03.2007
(03866826 / CH-170.3.027.460-5)

■ Key Net AG, in Littau, CH-100.3.019.439-2, Beratung von
Unternehmen in Netzwerk- und Kommunikationsbelangen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2933576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutz, Marin, von Lichtensteig, in Littau, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lingg, Pascal, von Grossdietwil und Nebikon, in Nottwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reiden, Mitglied]; Rutz,
Marlen, von Lichtensteig, in Emmen, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Littau].
Tagebuch Nr. 1735 vom 27.03.2007
(03866830 / CH-100.3.019.439-2)

■ Käsereigenossenschaft Mittelarig, in Buttisholz,
CH-100.5.008.190-0, Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999,
S. 8113). Firma neu: Käsereigenossenschaft Mittelarig in
Liquidation
. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der or-
dentlichen Generalversammlung vom 04.10.2006 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weingart-
ner, Josef, von Nottwil, in Buttisholz, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Josef, von Buttisholz, in Buttisholz,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Meier, Priska, von Nottwil, in Neuenkirch,
Kassierin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egli, Josef, von Nottwil, in Nottwil, Aktuar und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 1736 vom 27.03.2007
(03866836 / CH-100.5.008.190-0)

■ Liberace AG in Liquidation, in Weggis, CH-
100.3.027.509-3, Führung und Betrieb von Hotel- und anderen
Gastronomiebetrieben, Spiel- und Unterhaltungsbetrieben inklu-
sive Kursälen, Spielsalons, Spielcasions sowie Erbringung von Be-
ratungs- und anderen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 11, Publ. 3817876). Auf Antrag eines Gläubigers
wird die Gesellschaft zum Zwecke der Geltendmachung von Scha-
denersatzansprüchen gegen die Organe wieder im Handelsregister
eingetragen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1737 vom 27.03.2007
(03866840 / CH-100.3.027.509-3)

■ Mirakaj Luan, in Emmen, CH-100.1.028.643-3, Ausfüh-
rung von Parkett- und Plattenlegerarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 9, Publ. 3573184). Der Amtsgerichts-
präsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 26.03.2007 über
den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1738 vom 27.03.2007
(03866846 / CH-100.1.028.643-3)

■ REBARCA Gastrobetriebe GmbH, in Emmen, CH-
100.4.785.491-8, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006,
S. 10, Publ. 3404850). Firma neu: REBARCA Gastrobetriebe
GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident I von Hoch-
dorf hat mit Entscheid vom 22.03.2007 über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1739 vom 27.03.2007
(03866850 / CH-100.4.785.491-8)

■ RefractionSwiss GmbH, bisher in Schenkon, CH-
150.4.000.565-3, Vorwiegend auf dem schweizerischen Markt In-
ternet-Dienstleistungen, insbesondere Herstellung und Bearbei-
tung von Grafiken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 11, Publ. 3439862). Statutenände-
rung: 23. 03. 2007. Firma neu: Fox Information Technology
GmbH
.  Sitz  neu:  L i t t a u .   Domizil  neu:  Heiterweid  26,  6015
Reussbühl. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Informationstechnologie; Verwaltung, Betrieb und As-
semblierung von Computer-Systemen; Vertrieb von Computer-
Systemen, Komponenten und Software; Handel mit Waren aller
Art; Erbringung von Dienstleistungen; Software-Entwicklung so-
wie Erbringung von damit zusammenhängenden sowie ähnli-
chen Dienstleistungen; Entwicklung, Betrieb von und Handel mit
Software und Datenbanken sowie Handel mit, Erstellung und Be-
arbeitung von elektronischen Daten; Handel mit Hard- und Soft-
ware sowie mit Waren aller Art; EDV-Support; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Patenten, Lizen-
zen und anderen Immaterialgüterrechten. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Martin, von Muotathal,
in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Schenkon].
Tagebuch Nr. 1740 vom 27.03.2007
(03866856 / CH-150.4.000.565-3)

■ STIFTUNG FÜR AUSBILDUNG SURSEE, in Oberkirch,
CH-100.7.004.301-6, Förderung der Berufsausbildung im Bau-
hauptgewerbe im Rahmen der in der Präambel niedergelegten
Richtlinien, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 7,
Publ. 3615084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüest, Robert, von Sursee und Grosswangen, in Sursee,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helfenstein, Anton, von Neuenkirch und Emmen,
in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1741 vom 27.03.2007
(03866860 / CH-100.7.004.301-6)

■ Stiftung zur Förderung und Unterstützung des Al-
terswohnheimes Weiermatte Menznau
,  in  M e n z n a u ,
CH-100.7.016.427-5, Förderung und Unterstützung des Alters-
wohnheimes Weiermatte Menznau, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1994, S. 597). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stampfli, Julius, von Burgäschi, in Menznau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramisberger, Karin,
von Basel und Wölflinswil, in Menznau, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stöckli, Hans, von Menznau, in Menznau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wicki, Maria, von Wolhusen und Dopple-
schwand, in Menznau, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roos, Josefine, von Menznau und Willisau, in Menznau,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unternährer, Ma-
deleine, von Menznau, in Menznau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gemeinde Menznau, handelnd durch die Rech-
nungskommission, in Menznau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1742 vom 27.03.2007
(03866866 / CH-100.7.016.427-5)

■ von Felbert Aktiengesellschaft, bisher in Zug, CH-
170.3.022.550-5, An- und Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006,
S. 19, Publ. 3533038). Statutenänderung: 23. 03. 2007. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Mibet Beteiligungen AG,
in Luzern (CH-100.3.008.212-5) gemäss Fusionsvertrag vom
23.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
3’963’839.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’605.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Für den Aktivenü-
berschuss von CHF 3’959’234.04 erhalten die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft, welche mit den Aktionären der überneh-
menden Gesellschaft identisch sind, 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Mibet-
Immobilien AG, in Luzern (CH-400.3.000.401-5), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 23.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 4’070’508.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
264’444.80 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Für
den Aktivenüberschuss von CHF 3’806’063.85 erhalten die Aktio-
näre der übertragenden Gesellschaft, welche mit den Aktionären
der übernehmenden Gesellschaft identisch sind, 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o Dr. Urs
Mühlebach, Falkengasse 3, 6004 Luzern. Zweck: An- und Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften; Führung von Vermögensver-
waltungen und finanzielle Beteiligung an Unternehmungen aller
Art. Aktienkapital neu: CHF 1’400’000.– [bisher: CHF 400’000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’400’000.–. Aktien neu:
1’400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
MFS Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mühlebach-von Felbert, Dr. Urs, von
Sempach und Tegerfelden, in Sempach, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Tegerfelden, Mitglied]; Bachmann, An-
dreas, von Menziken, in Zug, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Mühlebach-von Felbert, Marlis, von Sem-
pach und Tegerfelden, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Tegerfelden, Präsidentin]; Siegrist, Fritz, von
Seengen, in Auenstein, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz
2; Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1743 vom 27.03.2007
(03866870 / CH-170.3.022.550-5)

■ Wasserversorgung Herlisberg, in Römerswil, CH-
100.5.006.549-4, Die angeschlossenen Abonnenten mit genügen-
dem Trinkwasser und eventuell Hydranten zu versehen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 8, Publ. 3084346).
Statutenänderung: 27. 02. 2007. Firma neu:
Wasserversorgungs-Genossenschaft Herlisberg. Zweck
neu: Versorgung der Genossenschafter und Bezüger mit genügend
Trinkwasser und eventuell Hydranten in gemeinsamer Selbsthilfe.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglie-
der persönlich und solidarisch.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand:
6 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Minder, Monika, von Römerswil, in Herlisberg, Kassie-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüest, Josef, von Römerswil und Neudorf, in Rö-
merswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Herlisberg]; Züsli, Franz, von Römerswil und Emmen, in Römers-
wil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herlis-
berg]; Arnold, Ernst, von Römerswil, in Römerswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Herlisberg]; Arnold, Josef,
von Römerswil, in Römerswil, Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1744 vom 27.03.2007
(03866876 / CH-100.5.006.549-4)

■ weibel, müller + partner ag, in Luzern, CH-
100.3.023.203-1, Erbringung verschiedenster Finanzdienstleis-
tungen für Private und Unternehmen, inklusive entsprechender
Marketingdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2006, S. 10, Publ. 3281916). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weibel, Rudolf, von Luzern, in Ud-
ligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer, Walter, von
Horw und Luzern, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Marc,

von Luzern, in Udligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Müller, Jürg, von Luzern und Koblenz, in Luzern,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär].
Tagebuch Nr. 1745 vom 27.03.2007
(03866880 / CH-100.3.023.203-1)

■ Zimmermann Innenausbau AG in Liquidation, in
K r i e n s ,  CH-100.3.011.414-4, Betrieb einer Schreinerei mit In-
nenarchitekturbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2007, S. 10, Publ. 3853748). Firma neu: Zimmermann
Innenausbau AG
. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Mit Mitteilung des Ober-
gerichtes des Kantons Luzern vom 26.03.2007 ist dem Rekurs ge-
gen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 14.03.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Land hat mit Entscheid vom 14.03.2007 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 1746 vom 27.03.2007
(03866886 / CH-100.3.011.414-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIM Hospitality Marketing &amp; Services AG, in Kriens,
CH-020.3.029.653-9, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 8, Publ. 3716818). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die AIM Interna-
tional AG, in Kriens (CH-100.3.022.841-1), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1747 vom 27.03.2007
(03866890 / CH-020.3.029.653-9)

■ Mibet Beteiligungen AG, in Luzern, CH-100.3.008.212-
5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten,
insbesondere Wertpapieren und Beteiligungen an Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2608972). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die von Felbert Aktiengesellschaft, in Zug (neu: in Lu-
zern) (CH-170.3.022.550-5), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1748 vom 27.03.2007
(03866896 / CH-100.3.008.212-5)

■ Mibet-Immobilien AG, in Luzern, CH-400.3.000.401-5,
Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004,
S. 11, Publ. 2614626). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die von Felbert Aktiengesellschaft, in Zug (neu:
in Luzern) (CH-170.3.022.550-5), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1749 vom 27.03.2007
(03866900 / CH-400.3.000.401-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bureau d’assurances, Gendre Louis, à Boudry, rue
des Addoz 38, CH-645-4101088-6. Titulaire: Gendre Louis René,
de Montagny (FR), à Boudry. Bureau d’assurances; acquisitions
et gestions commerciales et immobilières. 
Journal no 911 du 27.03.2007
(03866456 / CH-645.4.101.088-6)

■ Garage de Bellevaux, J.-M. Rey SA, à Neuchâtel, rue
de Bellevaux 11, CH-645-4101074-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.03.2007. But: exploitation d’un garage, achat, vente
et location de véhicules automobiles en tous genres. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations des ac-
tionnaires: lettre recommandée. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Rey Jean-Maurice, de Colombier (NE), à Saint-Blaise,
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
’ROULET STEPHAN, ECONOMISTE D’ENTREPRISE ESCEA’, à
Neuchâtel. 
Journal no 912 du 27.03.2007
(03866462 / CH-645.4.101.074-4)

■ Gremaud Consulting Sàrl, à Cornaux, chemin des Prés-
Bersot 11, CH-645-4101014-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.03.2007, modifiés le 26.03.2007. But: conseil
en matière de développement et de fabrication de machines; déve-
loppement, fabrication, représentation, exportation, importation,
achat et vente de machines. Capital: CHF 20’000. Associés: Gre-
maud Didier Martial, et Gremaud Martial Martin tous deux
d’Echarlens, à La Neuveville, et chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 10’000. Gérants: les associés Gremaud Didier Martial et
Gremaud Martial Martin; lesquels signent individuellement. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 796 du 15.03.2007
(03866450 / CH-645.4.101.014-3)

■ ISEOTEC Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue Louis-Joseph-
Chevrolet 46, CH-645-4101096-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 23.03.2007. But: fabrication et réparation
de pièces mécaniques. Capital: CHF 21’000. Associés: Monnard Pi-
erre-André François, de Attalens, à La Chaux-de-Fonds, avec une
part sociale de CHF 1’000, et Chopard-Lallier Patrick Xavier Jo-
seph, de France, à Villers-le-Lac, F, avec une part sociale de CHF
20’000. Gérant: l’associé Monnard Pierre-André François avec si-

gnature individuelle. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de
représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 913 du 27.03.2007
(03866466 / CH-645.4.101.096-6)

■ Red &amp; White International Sàrl, à Neuchâtel, rue des
Moulins 51, CH-645-4101094-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 26.03.2007. But: recherche, développement,
production et commercialisation de vins, au plan international,
ainsi que de toute autres boissons alcoolisées ou non alcoolisées
et de tous produits de consommation. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciées: ’Oxley Holding Corp.’, à Panama City, Panama, avec une
part sociale de CHF 2’000, et ’Red &amp; White Group Inc.’, à Apia, Sa-
moa, avec une part sociale de CHF 18’000, lesquelles n’exercent
pas de pouvoirs de représentation. Gérant: Ugnat Alain, d’Haute-
rive (NE), à Bevaix, avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 914 du 27.03.2007
(03866472 / CH-645.4.101.094-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Micro-
technique SA - Recherche et Développement
, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000563-9, exploiter un Centre de recher-
che avancée, etc. (FOSC du 25.07.2006, p. 9). La procuration de
Codourey Alain est radiée. 
Journal no 915 du 27.03.2007
(03866478 / CH-645.1.000.563-9)

■ Les Magasins de la Tène SA, à Marin-Epagnier, CH-
660-0579001-3, commerce de biens, denrées, marchandises et au-
tres objets mobiliers, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 13). Giauque
Denise n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Da
Fonte Fernandes Manuela, du Portugal, à Neuchâtel, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 916 du 27.03.2007
(03866484 / CH-660.0.579.001-3)

■ MACDAL INTERNATIONAL INC., Niue, succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1009938-0, mise en relation
d’entreprises, etc. (FOSC du 29.09.2006, p. 9). Société anonyme
ayant son siège à Niue. Ugnat Alen Matiyo est maintenant domi-
cilié à Bevaix. 
Journal no 917 du 27.03.2007
(03866490 / CH-645.1.009.938-0)

■ S H Consulting Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-677-
4001625-0, assemblage de pièces d’horlogerie, etc. (FOSC du
12.03.2007, p. 11). Frésard Thierry n’est plus associé; sa part so-
ciale de CHF 20’000 a été cédée à ’INTERNATIONAL BUSINESS
HOLDING SA’, à Fribourg, nouvelle associée, laquelle n’exerce pas
de pouvoirs de représentation. 
Journal no 918 du 27.03.2007
(03866496 / CH-677.4.001.625-0)

■ Silsens SA, à Neuchâtel, CH-645-1010114-6, développe-
ment, fabrication et vente de capteurs et microsystèmes de mesures
chimiques et physiques. (FOSC du 25.09.2006, p. 10). Sitter Michel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 919 du 27.03.2007
(03866502 / CH-645.1.010.114-6)

■ Tech Area Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099497-7, acquisition d’immeubles, etc. (FOSC du 02.03.2007,
p. 9). Szabo Stuart n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
veau gérant: Westbrook William, de Grande-Bretagne, à Londres,
GB avec signature individuelle. 
Journal no 920 du 27.03.2007
(03866506 / CH-645.4.099.497-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association pour le soutien de l’architecture en
Tchécoslovaquie en liquidation
, à N e u c h â t e l , CH-645-
0401285-5, soutien intellectuel et matériel d’architectes tchèques
et slovaques qui participent au renouvellement de la Tchécoslo-
vaquie démocratique. (FOSC du 17.02.2005, p. 9). L’association
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 921 du 27.03.2007
(03866512 / CH-645.0.401.285-5)

■ Daniel Pacini, Restaurant de La Grappe, à
N e u c h â t e l , CH-645-4100468-7 (FOSC du 17.01.2007, p. 8).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 922 du 27.03.2007
(03866518 / CH-645.4.100.468-7)

■ Restaurant Pinocchio - Miserez &amp; Cie, à Neuchâtel,
CH-645-4097859-9, exploitation de la pizzeria Pinocchio. (FOSC
du 04.08.2005, p. 8). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée. 
Journal no 923 du 27.03.2007
(03866524 / CH-645.4.097.859-9)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heinz Fanger, in Hergiswil  NW, CH-150.1.001.332-1,
Mozartweg 3, 6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausüben von Managementtätigkeiten sowie Verkauf von
Produkten und Beratung, alles vorwiegend im Pharmabereich.
Eingetragene Personen: Fanger, Heinz, von Sarnen, in Hergiswil
NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 389 vom 27.03.2007
(03867044 / CH-150.1.001.332-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flippi Shop Agner GmbH, in Stans, CH-150.4.000.654-
9, Verkauf von und Handel mit Geschenkartikeln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 9,
Publ. 888876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ag-
ner, Monika, von Oberdorf NW, in Büren NW (Oberdorf NW), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Stansstad];
Mathis, Fredi, von Wolfenschiessen, in Büren NW (Oberdorf NW),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 390 vom 27.03.2007
(03867052 / CH-150.4.000.654-9)

■ Personalvorsorgestiftung Bettermann AG / Wolfo
AG
, in W o l f e n s c h i e s s e n ,  CH-150.7.000.123-6, Stiftung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 11, Publ. 3227546). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kontopulos,
Patrick, von Rüdlingen, in Oensingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bettermann, Thomas, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Züsli Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 391 vom 27.03.2007
(03867058 / CH-150.7.000.123-6)

■ TriboTech AG, in Stans, CH-150.3.000.537-4, Beratung
und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Oberflächen-
technik und Tribologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 9, Publ. 3488720). Domizil neu: Industriezone,
Galgenried 18, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ricciardi, René, von Altdorf UR, in Ennetbürgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 392 vom 27.03.2007
(03867066 / CH-150.3.000.537-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genossenschaft Bärfallenstrasse, in Giswil, CH-
140.5.002.705-9, c/o Paul Enz-Halter, Aecherli, 6074 Giswil, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2006.
Zweck: Unterhalt der Erschliessungsstrasse Bärfallen (ab Brünig-
strasse bis Kehrplatz Bärfallen). Haftung/Nachschusspflicht: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genos-
senschaftsvermögen. Jede persönliche Haftung der einzelnen Ge-
nossenschafter ist ausgeschlossen. Publikationsorgan: SHAB. Vor-
stand: 3 - 5 Mitglieder. Eingetragene Personen: Enz, Paul, von Gis-
wil, in Giswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Enz, Ernst, von Giswil, in Sarnen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Halter, André, von Giswil, in Giswil, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 307 vom 27.03.2007
(03866992 / CH-140.5.002.705-9)

■ Inkolor.ch GmbH, in Giswil, CH-140.4.002.940-6, Reb-
stock 14, 6074 Giswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2007. Zweck: Import
und Handel mit Drucker- und Computerzubehör via Internet und
Detailhandel sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Toner- und Tintenpatronenwiederaufbereitung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Lucas
De Castro Veiga-Brücker, in Giswil, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23.03.2007 ein Fahrzeug Honda Jazz 1.4i Sport MT sowie eine
Tintenpatronenrecycling-Maschine zum Preise von gesamthaft
CHF 25’000.–, welche an das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De Castro
Veiga, Lucas, brasilianischer Staatsangehöriger, in Giswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–; Brücker De Castro Veiga, La-
dina, von Bürglen UR, in Giswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 315 vom 27.03.2007
(03867038 / CH-140.4.002.940-6)

■ MCG Medical Consulting Group AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.015-7, Tulpenweg 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck: Abwick-
lung von medizinischen Leistungen, Abwicklung und Entwick-
lung von Marketingstrategien im Gesundheitsbereich, Entwick-

lung und Vertreibung von Software in der Medizin, Aufbau und
Verwaltung von Netzwerken im Gesundheitsbereich, Vermittlung
von und Handlung mit Namensrechten. Die Gesellschaft kann an-
dere Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich
an solchen beteiligen, Vertretungen übernehmen oder vergeben
sowie Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im Publikationsorgan oder durch Brief, sofern alle ihre
Namen und Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen: Gas-
ser, Karl, von Lungern, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 308 vom 27.03.2007
(03866996 / CH-140.3.003.015-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adalbert Röthlin Erben, in Kerns, CH-140.2.002.068-5,
Handel mit Heizöl, Kohlen, Landesprodukten, Futtermittel,
Kunstdünger und Baumaterial, Autotransporte, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von und Handel mit Immobilien, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7483). Statuten neu:
20. 03. 2007, 26. 03. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 20. März 2007 und Bilanz per 31. Dezember 2006
mit Aktiven von CHF 1’159’745.10 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 2’500.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma
neu:  MANO Kerns AG. Zweck neu: Kauf und Verkauf von
Grundstücken und Grundstückteilen, Überbauung von Grundstü-
cken sowie Verkauf und Vermietung von Wohnungen. Sie kann
zudem Autotransporte ausführen und Handelsgeschäfte tätigen.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten und sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre können duch eingeschriebenen
Brief erfolgen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Röthlin, Norbert, von Kerns, in
Kerns, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Röthlin, Mar-
lise, von Kerns, in Kerns, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wagner Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 309 vom 27.03.2007
(03867002 / CH-140.2.002.068-5)

■ blueSeven AG, in Sarnen, CH-140.3.002.785-3, Haltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 10, Publ. 3578796). Domizil neu: Tulpenweg 2,
6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 310 vom 27.03.2007
(03867006 / CH-140.3.002.785-3)

■ ConsoSoft GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.549-5, Ent-
wicklung, Vertrieb und Wartung von Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3506036). Statuten neu: 20. 03. 2007. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schenk, Max, von Basel, in Sins, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Zindel, Thomas, von Sargans,
in Beckenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 311 vom 27.03.2007
(03867012 / CH-140.4.002.549-5)

■ Profound Treuhand AG, in Sarnen, CH-140.3.002.923-
3, Halten von Beteiligungen, Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandbereich aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 9, Publ. 3587394). Domizil neu: Tulpenweg 2,
6060 Sarnen. Weiteres Geschäftslokal: Schibenriedstrasse 5, 6074
Giswil.
Tagebuch Nr. 312 vom 27.03.2007
(03867016 / CH-140.3.002.923-3)

■ T&amp;T Travel &amp; Trends GmbH, bisher in Stans, CH-
100.4.021.671-2, Verkauf von Tickets, touristischen Angeboten
und Handelswaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 11, Publ. 799936). Statutenänderung:
26. 03. 2007. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: Dorfstrasse 90,
6390 Engelberg. Zweck: Verkauf von Tickets, touristischen Ange-
boten und Handelswaren; kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten oder verwerten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Anderegg, Bernhard, von Meiringen, in Ennetmoos,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Hansruedi, von Frick, in Engelberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–].
Tagebuch Nr. 313 vom 27.03.2007
(03867024 / CH-100.4.021.671-2)

■ ZEQA Reinigung, in Engelberg, CH-140.1.002.792-7,
Reinigungen von Gebäuden, Umzugswohnungen, Neu- und Um-
bauten mit Abnahmegarantie, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 10). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwal-
den vom 05. März 2007 der Konkurs erröffnet worden. Das Kon-

kursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 26. März 2007 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber
sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 314 vom 27.03.2007
(03867030 / CH-140.1.002.792-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian Müller Architektur und Innenarchitektur
GmbH
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.061.010-1, Rorschacher
Strasse 21, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck: Führung
eines Büros für Architektur und Innenarchitektur. Die Gesellschaft
kann Mobilien und Immobilien im In- und Ausland erwerben,
verkaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller-Reich, Chris-
tian, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Reich Müller, Regina, von Schluein und St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2609 vom 27.03.2007
(03866436 / CH-320.4.061.010-1)

■ Copycat.ch GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.061.011-6,
Lindenstrasse 99, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck:
Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb graphischer und reprogra-
phischer Erzeugnisse in analoger und digitaler Form sowie Er-
bringung von Dienstleistungen in Anlehnung an graphische Er-
zeugnisse. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dürr-Frehner, Judith, von Urnäsch, in Rorschach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kummli, Roger, von Wol-
fisberg, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2610 vom 27.03.2007
(03866442 / CH-320.4.061.011-6)

■ Holzenergiezentrum Toggenburg, in Nesslau-
K r u m m e n a u ,  CH-320.5.061.012-1, c/o Jakob Rutz, Gähwies-
strasse 5, 9652 Neu St. Johann, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 01. 2007. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe
der Mitglieder Bau und Betrieb eines Holzenergiezentrums, För-
derung des Absatzes des Rohstoffes Holz, Betrieb eines Wärmever-
bundsystems, Erwerb oder Miete von Immobilien etc.. Anteil-
scheine: CHF 500.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönli-
che Haftung. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, we-
nigstens einen Anteilschein zu CHF 500.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rutz, Jakob ge-
nannt Köbi, von Nesslau-Krummenau, in Neu St. Johann
(Nesslau-Krummenau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Rolf, von Berg SG, in Nesslau (Nesslau-Krumme-
nau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutz, Ulrich
genannt Ueli, von Nesslau-Krummenau, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherrer, Hans Ulrich, von Nesslau-Krummenau, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwingli, Ernst, von Wattwil, in Neu St. Johann (Nesslau-
Krummenau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2611 vom 27.03.2007
(03866448 / CH-320.5.061.012-1)

■ IDS-Bau Notaro, in Rorschach, CH-320.1.061.013-3,
Seestrasse 4, 9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Baumontagen aller Art. Eingetragene Personen: Notaro,
Ines, deutsche Staatsangehörige, in Rorschach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2612 vom 27.03.2007
(03866454 / CH-320.1.061.013-3)

■ Marketingworld AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.014-
6, Schoretshuebstrasse 23, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2007. Zweck: Erbrin-
gen von Marketingdienstleistungen, insbesondere Messeorgani-
sation sowie Erstellung von Internetplattformen. Die Gesellschaft
kann Darlehen geben sowie im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Eingetragene
Personen: Kaiser, Peter, von Bichelsee-Balterswil und Fischingen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Terminus Treu-
hand und Revisions GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2613 vom 27.03.2007
(03866460 / CH-320.3.061.014-6)

■ MS Markus Stahlberger GmbH, in Widnau, CH-
320.4.061.015-3, Bahnhofstrasse 8, 9443 Widnau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2007. Zweck: Erbringt Dienstleistungen im Schreinerei
und Montagebereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des Inlands oder Auslands beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stahlberger, Markus, von Appenzell, in Widnau, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Sieber, Patrick, von Widnau, in Widnau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2614 vom 27.03.2007
(03866464 / CH-320.4.061.015-3)

■ PPC Print Packaging Consulting GmbH, in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.4.061.016-9, Brübach 18B, 9245 Oberbü-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 03. 2007. Zweck: Handel mit Materialien für
die Verpackungsindustrie, Druck- und Design-Beratung, Entwick-
lung neuer Verpackungsformen. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Thalmann, Max, von Sirnach, in Oberbüren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Simanski, Bernhard genannt
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Iserlohn (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Fischer, Heinz-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Mülheim an der Ruhr (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pawelec,
Hans-Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Plettenberg (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2615 vom 27.03.2007
(03866470 / CH-320.4.061.016-9)

■ SBS Erhart GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.061.017-7,
Bischofszellerstrasse 286, 9212 Arnegg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2007. Zweck: Ausführung von Reinigungen, Reparatur-
und Unterhaltsarbeiten an Offenausschankanlagen in Hotels, Re-
staurants und Kantinen sowie Erbringung von Installations- und
Serviceleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Güter erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmen im Inland be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Erhart, Manuel Michael Adolf, von Thal,
in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Niedermann, Frédéric, von Gaiserwald, in Gossau SG, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2616 vom 27.03.2007
(03866476 / CH-320.4.061.017-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Business Services Stephan Fässler, in St.  Gallen,
CH-320.1.054.169-6, Bürodienstleistungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 13, Publ. 3840270). Das Kan-
tonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom
05.03.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Alttoggenburg-Wil vom 05.03.2007 der Konkurs eröffnet
worden.].
Tagebuch Nr. 2617 vom 27.03.2007
(03866482 / CH-320.1.054.169-6)

■ Coaching Team Horst Kraemer &amp; Partners GmbH,
in W i l  S G ,  CH-320.4.049.544-4, Beratungen, Coachings und Su-
pervisionen für Einzelpersonen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3238724). Firma neu: Coaching Team Horst
Kraemer &amp; Partners GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
13.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kraemer, Horst Richard, deutscher Staatsangehöriger, in
Rindal (Jonschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.– [bisher: in Lütisburg, mit Einzelunterschrift];
Brainjoin AG, in Wil SG, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2618 vom 27.03.2007
(03866488 / CH-320.4.049.544-4)

■ COWI-foodart AG, in Gossau SG, CH-320.3.058.512-1,
Herstellung, Verarbeitung, Vertrieb von und Handel mit Nah-
rungs- und Genussmitteln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 13, Publ. 3666178). Firma neu:
COWI-foodart AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
26.03.2007.
Tagebuch Nr. 2619 vom 27.03.2007
(03866494 / CH-320.3.058.512-1)

■ DECATRON Media AG, in Gossau  SG, CH-
020.3.002.002-7, Herstellung, Vertrieb und Handel von audiovi-
suellen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2000, S. 5839). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: De Cataldo, Claudio, von St. Gallen, in Waldkirch,
Präsident, mit Einzelunterschrift; De Cataldo, Charlotte, von St.
Gallen, in Waldkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gehrer, Elmar, von St. Gallen, in Teufen AR, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osterwalder, Reto, von

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

Waldkirch und Gaiserwald, in Bronschhofen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gehrer, Eugen, von St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klingler,
Marco, von Gossau SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treu-
hand, Beratung, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2620 vom 27.03.2007
(03866500 / CH-020.3.002.002-7)

■ GallOnet AG, in St. Gallen, CH-320.3.049.441-9, Erbrin-
gung professioneller Dienstleistungen für die Ärzteschaft usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2853316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eugster, Dr. Werner, von Oberegg, in Wil SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger, Dr. Erich, von Mels, in Herisau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hart-
mann, Dr. Andreas, von Zürich, in Rorschach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2621 vom 27.03.2007
(03866504 / CH-320.3.049.441-9)

■ Gebimo GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.051.400-0, Er-
bringung von Immobiliendienstleistungen, im besonderen Ver-
mittlung, Verkauf und Vermietung von Grundstücken und Lie-
genschaften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 9, Publ. 2447374). Statutenände-
rung: 21. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gebert-Weber, Romana, von Alt St. Johann und
Eschenz, in Berneck, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gebert, Christof, von Alt St. Johann,
in Berneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2622 vom 27.03.2007
(03866510 / CH-320.4.051.400-0)

■ GKS Architekten und Partner AG Luzern, in Jona,
CH-320.9.038.174-6, Übernahme und Abwicklung von Architek-
tur- und Generalunternehmungsverträgen sowie Planung, Aus-
führung und Beratung im Bauwesen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 10, Publ. 2682184), mit Hauptsitz in:
Luzern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2636 vom 27.03.2007
(03866584 / CH-320.9.038.174-6)

■ Gresch Landmaschinen GmbH, in St.  Gallenkappel,
CH-320.4.049.504-8, Handel mit und Service von Land- und Kom-
munalmaschinen im Inland usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3102). Statutenände-
rung: 15. 03. 2007. Firma neu: Bürgi.ch Maschinen GmbH.
Zweck neu: Handel mit und Service von landwirtschaftlichen und
gartenbaulichen Bedarfsartikeln, Motorgeräten, Land- und Kom-
munalmaschinen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Warenzeichen und industrielles Know-how erwerben und
übertragen und alle mit der Erfüllung dieses Zwecks zusammen-
hängenden Finanzgeschäfte tätigen, insbesondere Darlehen auf-
nehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern und
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
direkt oder indirekt beteiligen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gresch, Albert, von Freienbach, in St.
Gallenkappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Herbert, von Feusis-
berg, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–;
Gresch, Roman, von Freienbach, in St. Gallenkappel, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2623 vom 27.03.2007
(03866516 / CH-320.4.049.504-8)

■ Helg AG Bazenheid, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.043.719-4, gewerbsmässige Erstellung von Hoch- und Tief-
bauten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 15, Publ. 3197590). Domizil neu: Zwizachstrasse
29, 9602 Bazenheid.
Tagebuch Nr. 2624 vom 27.03.2007
(03866522 / CH-320.3.043.719-4)

■ HNW Capital Management AG, in Rapperswil-Jona,
CH-020.3.008.034-0, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Vermögens- und Immobilienverwaltung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 11, Publ. 3854582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwicker,
Albert, von Gossau SG, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2625 vom 27.03.2007
(03866528 / CH-020.3.008.034-0)

■ Käsereigenossenschaft Siebenhausen, in Muolen,
CH-320.5.005.702-7, bestmögliche, gemeinsame Verwertung der
verfügbaren Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 15, Publ. 2339114). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Siebenhausen in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 05.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schindler, Markus, von Mollis und Ebnat-Kappel, in Muo-
len, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Angehrn, Cornel, von Muolen und Amriswil,
in Muolen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Angehrn, Reto, von Muo-
len, in Muolen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar].
Tagebuch Nr. 2626 vom 27.03.2007
(03866534 / CH-320.5.005.702-7)

■ Landschaftsgärtner David Rohrer, in Gams, CH-
320.1.057.271-4, Landschaftsgärtner (Pflege u. Wartung von
Grünanlagen), Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3850256). Zweck neu: Landschaftsgärtner (Pflege u. War-
tung von Grünanlagen) sowie Zaunbau und Schlosserarbeiten.
Tagebuch Nr. 2627 vom 27.03.2007
(03866540 / CH-320.1.057.271-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2428 vom 20. 03. 2007. Prodema
Medical AG
, in B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.3.060.974-5, Ent-
wicklung, Beratung und Vertrieb von Informations- und Kommu-
nikationssoftwarelösungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 26. 03. 2007, S. 10, Publ. 3856078). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spenger, Peter, von Eggersriet, in Hurden
(Freienbach), Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Sprenger,
Peter]; Spenger, Christian, von Eggersriet, in Lichtensteig, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [nicht: Sprenger, Christian].
Tagebuch Nr. 2628 vom 27.03.2007
(03866544 / CH-320.3.060.974-5)

■ rbo Holding AG, in Gossau SG, CH-320.3.060.886-4, Er-
werb, Veräusserung und dauernde Verwaltung von Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3830848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Os-
terwalder, Reto, von Waldkirch und Gaiserwald, in Bronschhofen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Gehrer, Elmar, von St. Gallen, in Teufen AR, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2629 vom 27.03.2007
(03866550 / CH-320.3.060.886-4)

■ Rocco Scasascia, Stickereiwaren, in St.  Gallen, CH-
320.1.016.205-9, Import und Export von Stickereiwaren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 258 vom 03. 11. 1976, S. 3137). Domizil neu:
Spisergasse 41, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2630 vom 27.03.2007
(03866554 / CH-320.1.016.205-9)

■ SegundoGusto GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.059.503-3, Betrieb eines Lebensmittel-Kurierdienstes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 10, Publ. 3427760). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sert, Firat, türkischer Staatsange-
höriger, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Sert, Tolga, türkischer Staatsangehöriger, in Ermenswil (Eschen-
bach SG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eken, Altan, türkischer Staatsangehöriger, in
Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eken, Altug,
von Rüti ZH, in Rüti ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2631 vom 27.03.2007
(03866560 / CH-320.4.059.503-3)

■ STS Systemtechnik Schänis GmbH, in Schänis, CH-
320.4.042.654-7, Entwicklung, Herstellung und der Vertrieb von
Waren der Verschluss- und Zutrittskontrolltechnologie usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 8, Publ. 2401540). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Peter, von Subingen, in Fehr-
altorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2632 vom 27.03.2007
(03866564 / CH-320.4.042.654-7)

■ Sutter Bau-Team GmbH, bisher in Wangen  SZ, CH-
130.0.010.850-9, Mauerwerks- und Schalungsarbeiten sowie Um-
bauten und Renovationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 13, Publ. 2245252). Grün-
dungsstatuten: 27.11.1999. Statutenänderung: 23. 03. 2007. Sitz
neu: S c h m e r i k o n .  Domizil neu: Säntisstrasse 7, 8716 Schme-
rikon. Zweck: Mauerwerks- und Schalungsarbeiten und derglei-
chen, sowie Umbauten und Renovationen; kann sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, diese erwerben
und veräussern; kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sutter, Hans-Ulrich, von Alt St. Johann,
in Schmerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Wangen SZ].
Tagebuch Nr. 2633 vom 27.03.2007
(03866570 / CH-130.0.010.850-9)

■ Wilhelm Fehr AG, in St.  Gallen, CH-320.3.001.387-9,
Handel mit Bau- und Möbelbeschlägen, Eisenwaren und Werk-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 12,
Publ. 2428080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fankhauser, Rolf, von Trub, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2634 vom 27.03.2007
(03866574 / CH-320.3.001.387-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Asia Shop Tran, in St. Gallen, CH-320.1.056.023-8, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit asiatischen Produkten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2469534). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2635 vom 27.03.2007
(03866580 / CH-320.1.056.023-8)

■ Roga Sonja Leitner, in St. Gallen, CH-320.1.012.895-1,
Fabrikation von Damenblusen unter der Bezeichnung Roga, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 191 vom 16. 08. 1972, S. 2170). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2637 vom 27.03.2007
(03866590 / CH-320.1.012.895-1)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E. R. Schill, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.1.001.835-5, Betrieb des Café-Restaurants Scheidegg mit
Confiserie, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 17. 07. 1972, S. 1888).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Ein-
zelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen vom 20. März 2007
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 539 vom 27.03.2007
(03866318 / CH-290.1.001.835-5)

■ Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.8.013.674-2, Bau und Betrieb von Lei-
tungsnetzen sowie Versorgung von Bevölkerung und Wirtschaft in
der Schweiz, insbesondere im Kanton Schaffhausen, und im
grenznahen Ausland mit elektrischer Energie. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 10, Publ. 2621974). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Karrer, Heinz, von
Andelfingen, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schötzau, Dr. Hans-Jörg, von Augst, in Unterentfelden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eschle, Dr. Martin, von Luzern, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schulz, Dr. Hans, von
Deutschland, in Balzers (FL), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 540 vom 27.03.2007
(03866324 / CH-290.8.013.674-2)

■ Fortschritt Landmaschinen GmbH, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.513-0, Handel mit Maschinen
und Anlagen auf dem Agrarsektor sowie deren Errichtung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006,
S. 12, Publ. 3582214). Domizil neu: Zollstrasse 26, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 542 vom 27.03.2007
(03866334 / CH-290.4.015.513-0)

■ Swiss Tech Trading + Consulting GmbH, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.260-3, Internati-
onaler Handel mit medizinisch-technischen Geräten und dazu-
gehörenden Einrichtungsgegenständen sowie die Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Planung, Montage, Inbetrieb-
setzung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 13, Publ. 3780426). Domizil neu: Zollstrasse 26,
8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 545 vom 27.03.2007
(03866348 / CH-290.4.015.260-3)

■ Tyco Flow Services AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.119-8, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 12, Publ. 3436146). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Green, Eric, von den USA, in Prin-
ceton (NJ) USA, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ros-
mus, Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Glauser-Grenier, Michelle, von
Krauchthal, in Schaffhausen, Delegierte, mit Einzelunterschrift;
Schattmeier, Arnaud, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graham, James, von Grossbritannien, in Rüdlingen, De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Grennan, Thomas, von Irland, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bar-
ber, Madeleine, von den USA, in Sewell NJ (USA), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 546 vom 27.03.2007
(03866354 / CH-290.3.013.119-8)

■ Wenger + Wirz AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.619-2, Erstellung elektrischer Starkstrom-, Schwach-
strom- und Telephonanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2005, S. 11, Publ. 3025904). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirz, Peter, von Bubikon, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Belotti, Roberto, von Heimis-
wil, in Hemmental, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 548 vom 27.03.2007
(03866364 / CH-290.3.004.619-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Wildberger, Caprice Film &amp; Television, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.001.146-0, Produktion von Spielfil-
men und Serien, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1992,
S. 273). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 549 vom 27.03.2007
(03866370 / CH-290.1.001.146-0)

■ Peter Maurer Architekturbüro, in Rüdlingen, CH-
290.1.003.612-8, Architekturbüro, Bauleitungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1994, S. 5373). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 550 vom 27.03.2007
(03866376 / CH-290.1.003.612-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Forst Aeberhard GmbH, in Hessigkofen, CH-
241.4.006.535-1, Bibernstrasse 1, 4577 Hessigkofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 03. 2007. Zweck: Beratung in den Bereichen Holzvermittlung
und Holzverkauf, Handel mit Holz sowie Schulung in EDV-Soft-
ware im Forstbereich. Kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in
Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner
Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Aeberhard’, in Hessigkofen (CH-241.1.006.344-2),
gemäss Vertrag vom 26.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Ak-
tiven von CHF 90’964.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
22’025.03, wofür CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 38’939.17 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aeberhard, Jo-
hannes, von Zauggenried, in Hessigkofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Aeberhard-Bischof, Jolanda, von Eggersriet
und Zauggenried, in Hessigkofen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1096 vom 27.03.2007
(03867290 / CH-241.4.006.535-1)

■ King Cars AG, in Solothurn, CH-241.3.006.536-4, bei Urs
Studer, Westbahnhofstrasse 2, 4502 Solothurn, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck: Handel
mit Fahrzeugen, Treibstoff und Waren aller Art. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Lizenzen und andere immaterielle Werte sowie Grundstücke
erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern, ferner alle Ge-
schäfte und Rechtshandlungen vornehmen, die bestimmt oder
geeignet sind, das Unternehmen zu entwickeln, den Gesellschafts-
zweck zu fördern oder diesen zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaftt an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder
statutarischer Bestimmungen. Eingetragene Personen: Studer,
Urs, von Rüttenen, in Rüttenen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; S. Gyger-Treuhand GmbH, in Solothurn,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1097 vom 27.03.2007
(03867298 / CH-241.3.006.536-4)

■ WBS Wohnbauservice GmbH, in Gerlafingen, CH-
241.4.006.537-4, Eschenstrasse 8, 4563 Gerlafingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2007. Zweck: Erbringen von Bau- und Generalbaudienst-
leistungen für Dritte. Kann Liegenschaften erwerben, überbauen,
verkaufen und verwalten, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berrafato, Francesco,
von Bellach, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Tschan, Lisabeth, von Zuzwil BE, in Lohn-Ammannsegg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1098 vom 27.03.2007
(03867306 / CH-241.4.006.537-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apex Swiss Group GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.002.790-7, Vermittlung und Vertrieb von sowie Handel mit
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 16, Publ. 2914142). Statutenände-
rung: 23. 03. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1099 vom 27.03.2007
(03867314 / CH-241.4.002.790-7)

■ bk-Druck Kocher, in Deitingen, CH-251.1.001.411-8,
Betrieb einer Kleinoffsetdruckerei mit Buchdruck, Einzelfirma
(SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 12, Publ. 2805370). Domizil
neu: Subingenstrasse 13, 4543 Deitingen.
Tagebuch Nr. 1100 vom 27.03.2007
(03867322 / CH-251.1.001.411-8)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

■ CarDis Autozubehör AG, in Däniken, CH-
241.3.004.263-6, Handel mit Autozubehör und Autoersatzteilen
sowie Import und Vertrieb von Motorfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 11, Publ. 3718846). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lederer,
Helmuth, österreichischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Di Salvatore, Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schildgen, Heinz-Werner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Spissu, Fabrice, italienischer Staatsangehöriger, in Kill-
wangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold Teuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1101 vom 27.03.2007
(03867328 / CH-241.3.004.263-6)

■ Cent Holding AG, in Kriegstetten, CH-251.3.000.079-0,
Beteiligung an Firmen mit Entwicklung, Produktion und Handel
von Datenerfassungsgeräten im In- und Ausland mit Einschluss
von Beratung und Organisation dazugehörender Software, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3063310). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Peter Karl, von Trub, in Kriegstetten, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Müller, Dr. Cornelius Reiner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1102 vom 27.03.2007
(03867336 / CH-251.3.000.079-0)

■ Euböolithwerke AG Olten, in Olten, CH-249.3.000.012-
2, Fabrikation von fugenlosen Böden, Unterlagsböden und Bo-
denbelägen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 2003, S. 11, Publ. 1183048). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Fritz, von Oberthal, in Fu-
lenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1103 vom 27.03.2007
(03867344 / CH-249.3.000.012-2)

■ Genossenschaft läbesgarte, in Biberist, CH-
251.5.000.091-7, In gemeinnütziger Weise den Bau und Betrieb
von Alters- und Pflegeheimen, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 11, Publ. 2997310). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Heinz, von Oftringen, in
Biberist, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Mar-
tin, von Steinen, in Biberist, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Gelbhaus, Sascha, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Made-
leine, von Büren an der Aare, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1104 vom 27.03.2007
(03867352 / CH-251.5.000.091-7)

■ HW - Industrietechnik GmbH, in Olten, CH-
249.4.000.062-2, Beratung und Projektierung im Bereich Förder-
technik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 1994, S. 6871). Domizil neu: Martin-Disteli-Strasse
79, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 1105 vom 27.03.2007
(03867360 / CH-249.4.000.062-2)

■ Lo Scarpino Shoes GmbH, in Olten, CH-241.4.003.872-
9, Handel mit Lederwaren aller Art, insbesondere mit Schuhen so-
wie Accessoires, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 10, Publ. 3606714). Statutenände-
rung: 26. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alkan, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Menzi-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Alkan, Türkan, tür-
kische Staatsangehörige, in Menziken, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alkan, Riza, türkischer Staatsangehöriger, in Menziken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1106 vom 27.03.2007
(03867368 / CH-241.4.003.872-9)

■ Oticon SA, in Solothurn, CH-260.3.000.028-5, Handel mit
Hörgeräten und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 17, Publ. 3784906). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Martin, von Langnau im Emmental, in
Bühl bei Aarberg, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kehrsatz].
Tagebuch Nr. 1107 vom 27.03.2007
(03867376 / CH-260.3.000.028-5)

■ RAlpin AG, in Olten, CH-035.3.029.219-4, Entwicklung,
Betrieb und Vermarktung der rollenden Autobahn im alpenque-
renden Verkehr, primär via Lötschberg-Simplon-Achse, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 14, Publ. 3438220).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Settembrini, Dani-
ele, italienischer Staatsangehöriger, in Suhr, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tommasini, Marco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1108 vom 27.03.2007
(03867384 / CH-035.3.029.219-4)

■ Sogas AG, in Oensingen, CH-240.3.000.331-8, Planung,
Bau und Betrieb eines Gasverteilnetzes in den Bezirken Thal, Gäu
und Bipperamt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 12, Publ. 3143906). Statutenänderung:
21. 03. 2007. Firma neu: SOGAS AG. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung der Gesellschaft vom 14.08.1987 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: von der Firma Bauingenieur- und Vermessungsbüro Beer,

Schubiger, Benguerel und Partner, Kommanditgesellschaft, in So-
lothurn, die Gasleitung in Oensingen zum Maximalpreise von
CHF 191’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen mit Brief oder elektronischen Mitteln.
Tagebuch Nr. 1109 vom 27.03.2007
(03867390 / CH-240.3.000.331-8)

■ Stiftung Stadtmusik Grenchen, in Grenchen, CH-
254.7.000.219-9, Finanzielle Unterstützung der ausserordentli-
chen Aufwendungen der Stadtmusik Grenchen zur Erfüllung des
Vereinszweckes, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2180634). Domizil neu: bei Theodor Schaad, Obere Flur-
strasse 6, 2540 Grenchen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glocker, Paul Rolf, von Basel, in Grenchen,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Alcide, von Bettlach, in Grenchen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaad, Theodor, von Biberist, in
Grenchen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Moser, Alex, von
Schnottwil, in Bettlach, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bacchetta, Giulio, von Astano, in
Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Moser, Ernst, von Zäziwil, in Grenchen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1110 vom 27.03.2007
(03867396 / CH-254.7.000.219-9)

■ Transport-Djekic, in Niedergösgen, CH-
241.1.006.302-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007,
S. 21, Publ. 3707156). Zweck neu: Ausführung von Personen- und
Warentransporten sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Fahrzeugen.
Tagebuch Nr. 1111 vom 27.03.2007
(03867402 / CH-241.1.006.302-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aeberhard, in Hessigkofen, CH-241.1.006.344-2, Bera-
tung in den Bereichen Holzvermittlung und Holzverkauf, Handel
mit Holz sowie Schulung in EDV-Software im Forstbereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 12, Publ. 3730326).
Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die
’Forst Aeberhard GmbH’, in Hessigkofen (CH-241.4.006.535-1),
erloschen.
Tagebuch Nr. 1112 vom 27.03.2007
(03867408 / CH-241.1.006.344-2)

■ Brügger Reto Restaurant Pflug, in Himmelried, CH-
261.1.000.332-9, Führen des Restaurant Pflug, Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1994, S. 1023). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1113 vom 27.03.2007
(03867414 / CH-261.1.000.332-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bobinac Davor, in Morschach, CH-130.1.012.200-2, Re-
staurant Klingenstock, 6433 Stoos SZ, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen von Restaurations- und Hotelbetrieben so-
wie aller mit der Gastronomie und Hotellerie zusammenhängen-
den Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Bobinac, Davor, von Kro-
atien, in Stoos SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1112 vom 27.03.2007
(03866910 / CH-130.1.012.200-2)

■ HOCHZYT GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.012.201-
7, Bodenstrasse 23, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 03. 2007. Zweck: Organisation und Durchführung von Veran-
staltungen im In- und Ausland, im Speziellen die Veranstaltung
von diversen Hochzeits-Messen im In- und Ausland; Messen und
Ausstellungen aller Art im In- und Ausland; Betrieb einer Eventa-
gentur; Eventmarketing; Sponsoring im Sport- und Eventbereich;
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, welche die Messe- und
Veranstaltungsbrache betreffen; Handel und Versandhandel mit
Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Patenten
und Lizenzen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Rimoldi, Erika, von Luzern und Zürich, in Neu-
enkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Breitler,
Paul, von Basadingen-Schlattingen und Wangen-Brüttisellen, in
Brüttisellen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Ottiger, Urs, von Lu-
zern und Rain, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Voger, Hil-
degard, von Wolhusen und Luzern, in Ebikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1113 vom 27.03.2007
(03866916 / CH-130.4.012.201-7)

■ Limbic Competence Center GmbH (Limbic Compet-
ence Center LLC) (Limbic Competence Center SARL)
,
in W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.203-0, Verenastrasse 11, 8832 Wol-
lerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck: Unternehmensberatung,
Aus- und Weiterbildung, Entwicklung von Aus- und Weiterbil-
dungsmodulen sowie Fachverlag für Wirtschaftspublikationen al-
ler Art, Vertrieb von Trainingseinheiten, Aus- und Weiterbildungs-
modulen und Wirtschaftspublikationen aller Art und über alle
Vertriebskanäle; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Lizenzen vergeben. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Damm, Oliver, von
Deutschland, in Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Carl, Stefan, von Mollis, in Uetliburg SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1115 vom 27.03.2007
(03866922 / CH-130.4.012.203-0)

■ PROMASIM GmbH (PROMASIM SARL) (PROMASIM
SAGL) (PROMASIM Ltd liab. Co)
, in W o l l e r a u ,  CH-
130.4.012.204-1, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2007. Zweck: Projekt- und Beratungsdienstleistungen im
Bereiche des Prozessmanagements und der Simulation sowie Ent-
wicklung und Vertrieb von diesbezüglichen Softwareprodukten;
kann mit Waren aller Art handeln; kann den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen; kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fabricius, Stefan, von Ebikon, in Kriens, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Lakehal, Djamel, von Luzein, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1116 vom 27.03.2007
(03866926 / CH-130.4.012.204-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bio-Bäckerei Café Holzofen Beate Werne, in
W o l l e r a u ,  CH-130.1.011.555-5, Bio-Bäckerei mit Café, Einzel-
firma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 10, Publ. 3506952).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 26.3.2007 der Konkurs
erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1117 vom 27.03.2007
(03866932 / CH-130.1.011.555-5)

■ BTConstruct AG, in Altendorf, CH-130.3.010.516-5, Aus-
führung von Spezialkonstruktionen in Metall, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 12, Publ. 2847722). Firma neu:
BTConstruct AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
26.3.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1118 vom 27.03.2007
(03866936 / CH-130.3.010.516-5)

■ dasfamilienhaus.ch GmbH, bisher in Baar, CH-
170.4.004.459-6, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Im-
mobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 17. 09. 2003, S. 14). Gründungsstatuten: 25.08.2003. Statu-
tenänderung: 9. 03. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Grützenstrasse 1, 8807 Freienbach. Zweck: Kauf und Verkauf von
Grundstücken und Immobilien aller Art, Planung und Realisie-
rung sowie Erstellung von Um- und Neubauten im In- und Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 32’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weisser, Eveline, von Netstal, in Weiningen ZH, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Die Plattenleger GmbH, Gebrüder Baumann, in Vol-
ketswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Miller, Götz-Georg, von
Deutschland, in Baar, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Etterlin, Josef,
von Muri AG, in Muri AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Stadelmann,
Josef, von Ruswil, in Rottenschwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Biene AG Winikon, in Winikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Piatti Group Management AG, in Dietlikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Huber, Marcel, von Arni AG und Islisberg, in Muri
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bachofen, Daniel, von
Uster und Sarn, in Künten, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schellenberg, Paul, von
Pfäffikon, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher];
Bereuter Haustechnik AG, in Seengen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [wie bisher]; diefinanzierer.ch GmbH, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 22’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; arcus-ch ag, in Muri AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–];

Bachofen, Sonja, von Uster, in Künten, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeifer, Maik, von Deutschland, in
Trimbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1119 vom 27.03.2007
(03866942 / CH-170.4.004.459-6)

■ E. &amp; E. Hüni-Hepp, Color-Labor, in Oberiberg, CH-
130.0.001.806-1, Foto- und Radio-TV-Geschäft, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1994, S. 4609). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Color Labor, Ernst Hüni-Hepp. Die
Kollektivgesellschaft hat sich infolge Todes der Gesellschafterin
Hüni-Hepp, Eleanore, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Hüni-Hepp, Ernst führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter
der Firma Color Labor, Ernst Hüni-Hepp, in Oberiberg, fort. [ge-
strichen: Beginn Kollektivgesellschaft: 01.08.1984]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hüni-Hepp, Elea-
nore, von Zürich und Horgen, in Oberiberg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüni-Hepp, Ernst, von Zürich und Horgen, in Oberiberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1120 vom 27.03.2007
(03866946 / CH-130.0.001.806-1)

■ Educon Consulting Raimann + Zuber GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.435-5, Unternehmensberatung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 14, Publ. 3438852). Domizil neu: Churerstrasse
135, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 1121 vom 27.03.2007
(03866952 / CH-130.4.011.435-5)

■ EW Höfe AG, in Freienbach, CH-130.0.001.046-3, Erzeu-
gung und Verkauf elektrischer Energie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 12, Publ. 3340406). Statutenände-
rung: 15. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.– [bisher:
CHF 3’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 32’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1122 vom 27.03.2007
(03866956 / CH-130.0.001.046-3)

■ Ramina AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.007.388-5, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 15, Publ. 3761634). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Schwyz vom 28.2.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1123 vom 27.03.2007
(03866962 / CH-130.0.007.388-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALL Haus 66 Consult GmbH, Berlin, Zweignieder-
lassung Brunnen
, in I n g e n b o h l ,  CH-130.9.009.098-6,
Hochbau im Rahmen des Maurer- und Betonhandwerks, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 13,
Publ. 1186670), mit Hauptsitz in: Berlin. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1124 vom 27.03.2007
(03866966 / CH-130.9.009.098-6)

■ Chiptrac Holzenergiekonzept AG in Liquidation, in
M u o t a t h a l ,  CH-130.0.007.980-8, Ankauf von Nutz- und Zier-
holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1238724). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1125 vom 27.03.2007
(03866972 / CH-130.0.007.980-8)

■ IP Internet Production GmbH in Liquidation, in
L a c h e n ,  CH-130.0.010.709-0, Herstellung und Vertrieb von
Webpages, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 2004, S. 11, Publ. 2492316). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1126 vom 27.03.2007
(03866976 / CH-130.0.010.709-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Odermatt
Spenglerei - Sanitär GmbH
,  in  I n g e n b o h l ,   CH-
130.0.001.291-0, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Firma, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1951). Die Stif-
tung ist gemäss Beschluss des Stiftungsrates vom 05.10.2006 und
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 06.11.2006 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1127 vom 27.03.2007
(03866982 / CH-130.0.001.291-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Strüby Automobile
AG
, in I n g e n b o h l ,  CH-130.0.001.298-9, Personalvorsorge,
Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4798). Die Stiftung
ist gemäss Beschluss des Stiftungsrates vom 11.8.2006 und Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 30.10.2006 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1128 vom 27.03.2007
(03866986 / CH-130.0.001.298-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MIKADO Engineering AG, in Arbon, CH-440.3.020.004-
3, St. Gallerstrasse 20, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 03. 2007. Zweck: Handel mit Indus-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

trieprodukten, Durchführung von technischen Beratungen, En-
gineeringarbeiten, Entwicklung von Software und Übernahme
von Servicearbeiten. Die Gesellschaft ist auch tätig in den Berei-
chen Forschung, Marktanalysen und Marketing. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der MIKADO Group AG (vor-
mals Mikado Engineering AG), in Arbon, gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 22.03.2007 und Übernahmebilanz per 01.01.2007
Aktiven von CHF 1’228’623.90 und Passiven von CHF
1’228’622.90 zum Preis von CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, falls die Adressen bekannt sind, und durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Hagmann, Dr. Walter, von Mos-
nang, in Engelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rother, Joachim, von Frutigen, in Stachen (Arbon), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Peter E.,
von Luzern, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1194 vom 27.03.2007
(03866898 / CH-440.3.020.004-3)

■ system-net Schelldorfer Informatik, in Lengwil, CH-
440.1.020.005-6, Städeli 2, 8574 Oberhofen bei Kreuzlingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich der Informations- und Kommunikations-
technologien, Handel mit Computer Hard- und Software, Zubehör
und ähnlichen Waren. Eingetragene Personen: Schelldorfer, Mar-
cel, von Bauma, in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1195 vom 27.03.2007
(03866902 / CH-440.1.020.005-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air-Bodania, in Salenstein, CH-440.6.007.423-9, Ausü-
bung des Segel- und Motorflugsportes auf Luftfahrzeugen, welche
Vereinsmitgliedern gehören und für welche der Verein die Halter-
schaft übernimmt, Verein (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3229226). Domizil neu: Obere Herrensbergstrasse 3, 8269
Fruthwilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hakios-Hausmann, Maja Verena, von Altdorf SH, in
Fruthwilen (Salenstein), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Model-Burkhardt, Sandra Rosmarie, von Ermatingen, in
Fruthwilen (Salenstein), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Böhm, Rolf, von Zü-
rich, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1196 vom 27.03.2007
(03866908 / CH-440.6.007.423-9)

■ Baumer Electric AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.207-
4, Fabrikation und Vertrieb von elektrischen und elektronischen
Apparaten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 13, Publ. 3774548). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vietze, Dr. Oliver, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Vietze, Dr. Axel, von Frau-
enfeld, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1197 vom 27.03.2007
(03866912 / CH-440.3.001.207-4)

■ Baumer Management Services AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.016.425-5, Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere Beratungs-, Geschäftsführungs- und Marketingleis-
tungen, EDV-Beratung und EDV-Unterstützung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 13, Publ. 3774554). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vietze, Dr. Oliver, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Vietze, Dr. Axel, von
Frauenfeld, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1198 vom 27.03.2007
(03866918 / CH-440.3.016.425-5)

■ Flück AG Dussnang, in Fischingen, CH-440.3.006.202-
3, Herstellung von und Handel mit Maschinen, Apparaten und de-
ren Ersatzteilen, Verkauf von Fahrzeugen aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7301). Domizil neu: c/o
Roland Flück, Dorfstrasse 12, 8374 Oberwangen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Horath-Treuhand AG, in
Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1200 vom 27.03.2007
(03866924 / CH-440.3.006.202-3)

■ Gloor Bodenbeläge, Inhaber Peter Gloor, in Arbon,
CH-440.1.019.089-4, Handel und Verkauf sowie Verlegearbeiten
von Bodenbelägen in Holz, Textil- und Kunststoffen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 12, Publ. 3359042). Das Unter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Walzenhausen
(SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1201 vom 27.03.2007
(03866928 / CH-440.1.019.089-4)

■ INNOSourcing GmbH, bisher in Münchwilen  TG, CH-
440.4.011.548-1, Unternehmensberatung  im Beschaffungsma-
nagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2005, S. 14, Publ. 2680330). Statutenänderung:
26. 03. 2007. Sitz neu: S i r n a c h .  Domizil neu: Frauenfelder-

strasse 7a, 8370 Sirnach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gründler, Daniel, von Sirnach, in Sirnach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1202 vom 27.03.2007
(03866934 / CH-440.4.011.548-1)

■ Mikado Engineering AG, in Arbon, CH-440.3.016.225-
9, Handel mit Industrieprodukten, Durchführung von techni-
schen Beratungen, Engineeringarbeiten, Entwicklung von Soft-
ware und Übernahme von Servicearbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 14, Publ. 2718760). Statu-
tenänderung: 22. 03. 2007. Firma neu: MIKADO Group AG.
Zweck neu: Erwerb, Halten und Verwaltung und Veräusserung so-
wie generell Handel und Bewirtschaftung von Beteiligungen, Li-
zenz- und sonstigen Immaterialgüterrechten aller Art. Ferner
kann die Gesellschaft im Rahmen dieser Tätigkeit Beratungs-,
Management- und Finanzdienstleistungen erbringen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen und Grundstücke erwerben, halten
und veräussern.
Tagebuch Nr. 1203 vom 27.03.2007
(03866938 / CH-440.3.016.225-9)

■ Ochsner AG, Eisenwaren und Haushalt, in Aadorf,
CH-440.3.007.975-9, Handel mit Eisenwaren, Werkzeugen, Haus-
halt- und Spielwarenartikeln sowie branchenverwandten Produk-
ten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3641).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Paul, von
Eriz, in Aadorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller-Ochsner, Ursula, von Eriz und Volketswil,
in Aadorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ochsner, Andreas, von Volketswil, in Aadorf, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1204 vom 27.03.2007
(03866944 / CH-440.3.007.975-9)

■ Penta Security GmbH, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.4.001.003-5, Dienstleistungserbringung im Sicherheitsbe-
reich, personelle wie organisatorische (konzeptionelle) Massnah-
men und Schulungsdienstleistungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 14,
Publ. 2013256). Statutenänderung: 9. 02. 2007. Sitz neu:
L e n g w i l .  Domizil neu: Kreuzlingerstrasse 5, 8574 Lengwil-
Oberhofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Thomas, von Buchholterberg, in Fruthwilen (Salenstein), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Ermatingen]; Bom-
mer, Markus, von Tobel-Tägerschen, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Ri-
ckenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit Einzelunterschrift]; Gö-
cking, Patrick, von Oberhelfenschwil, in Embrach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: in Bottighofen, mit Einzelunterschrift];
Kneubühler, Beat, von Gettnau, in Ermatingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Kreuzlingen]; Gasser, Eveline Claudia,
von Buchholterberg und Basel, in Fruthwilen (Salenstein), mit
Einzelunterschrift; Steenberg, Jan Gregor, deutscher Staatsange-
höriger, in Ulm (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1205 vom 27.03.2007
(03866948 / CH-440.4.001.003-5)

■ PLM Holding AG, in Salenstein, CH-440.3.001.906-0,
Erwerb und Verwaltung sowie Finanzierung von Beteiligungen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3217120). Domizil neu: Obere Herrensbergstrasse 3, 8269
Fruthwilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hakios-Hausmann, Maja Verena, von Altdorf SH, in
Fruthwilen (Salenstein), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1206 vom 27.03.2007
(03866954 / CH-440.3.001.906-0)

■ Pro Lighting GmbH, in Amriswil, CH-440.4.017.609-5,
Vornahme von Versandhandelsgeschäften aller Art und Import
von sowie Handel mit Geräten und Hilfsmitteln, insbesondere für
kulturelle Veranstaltungen aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 11, Publ. 2755176).
Domizil neu: Weinfelderstrasse 30a, 8580 Amriswil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerteis, René, von
Zürich, in Amriswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerteis-Wenger, Lise-
lotte, von Zürich, in Romanshorn, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Einzelprokura];
Baumer, Noris Prasad, von Schaffhausen, in Amriswil, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 1207 vom 27.03.2007
(03866958 / CH-440.4.017.609-5)

■ Robin Hood Lowcostsulting GmbH, bisher in
M ü n c h w i l e n  T G ,  CH-440.4.019.440-4, Unternehmensbera-
tung im Sachkosten- und Print Management, Bereich Bürokom-
munikation (Kopierer, Telefaxe, Drucker, EDV-Umgebung etc.),
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 12, Publ. 3555326). Statutenänderung:
26. 03. 2007. Sitz neu: S i r n a c h .  Domizil neu: Frauenfelder-
strasse 7a, 8370 Sirnach.
Tagebuch Nr. 1208 vom 27.03.2007
(03866964 / CH-440.4.019.440-4)

■ S. Caviezel AG, in Arbon, CH-440.3.006.214-0, Handel mit
Getränken und Lebensmitteln, insbesondere Tiefkühlprodukten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5065). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bär, Peter, von Rothrist,
in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivprokura zu zweien; Caviezel,

Christian, von Siat, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
viezel-Schmucki, Josefina, von Siat, in Frasnacht (Arbon), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1209 vom 27.03.2007
(03866968 / CH-440.3.006.214-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANTARES FINANCE HOLDING AG in Liquidation, in
B u s s n a n g ,  CH-440.3.005.861-0, Erwerb und die dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Handels-, Finanz- und In-
dustrieunternehmungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 12, Publ. 3089886). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1210 vom 27.03.2007
(03866974 / CH-440.3.005.861-0)

■ Eurobyte Swiss GmbH, in Bürglen  TG, CH-
440.4.019.548-7, Vermittlung von Internet- und Finanzdienstleis-
tungen (Asset Management), Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 12, Publ. 3618514). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 1211 vom 27.03.2007
(03866978 / CH-440.4.019.548-7)

■ G. Krasensky AG in Liquidation, in Aadorf, CH-
318.3.007.029-1, Handel mit Reitsportatikeln und Reitzubehör
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006,
S. 20, Publ. 3450646). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 25.01.2007 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1212 vom 27.03.2007
(03866984 / CH-318.3.007.029-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CONTARIS DI ROMINA MARGHITOLA-MERCURIO,
in A s c o n a ,  CH-501.1.008.249-1, Via Ferrera 42, 6612 Ascona,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’assunzione e l’ese-
cuzione di mandati quale società fiduciaria, in particolare: con-
sulenza commerciale, aziendale e fiscale, amministrazione di
beni mobili ed immobili, tenuta di contabilità, gestione del per-
sonale. Persone iscritte: Marghitola-Mercurio, Romina, da Arvigo,
in Ascona, titolare, con firma individuale; Mercurio, Omar, citta-
dino italiano, in Ascona, con procura collettiva a due.
Giornale no 3143 del 27.03.2007
(03866994 / CH-501.1.008.249-1)

■ GRANMAM SAGL, in Porza, CH-501.4.008.243-4, Via Chi-
osso 9, 6948 Porza, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 3. 2007. Scopo: La realizzazione di lavori
nell’edilizia, progettare e pianificare costruzioni in quanto com-
mittente o imprenditore generale nell’ambito della realizzazione
dello scopo sociale, acquisire mandati amministrativi, consu-
lenza tecnica e/o commerciale. Acquisto, vendita, noleggio, rap-
presentanza, importazione ed esportazione e relativa commerci-
alizzazione di beni mobili o immobili, montaggi e collaudo di
merci. Può partecipare o detenere azioni o quote di altre società
con scopi affini o riconducibili al raggiungimento dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Rinaldi, Luca, da Lugano, in Savosa, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000;
Jakob, Bettina, da Langnau im Emmental e Lugano, in Sonvico,
socia e gerente, con firma collettiva a due con Luca Rinaldi, con
una quota da CHF 10’000.–; Rinaldi, Sergio, da Lugano, in Porza,
con firma individuale.
Giornale no 3073 del 26.03.2007
(03866988 / CH-501.4.008.243-4)

■ KIOGRE SA, in Manno, CH-501.3.008.250-0, Via Canto-
nale 34a, c/o KTC Fiduciaria SA, 6928 Manno, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 3. 2007. Scopo: La con-
sulenza, la realizzazione, l’acquisto, la vendita, l’installazione, la
manutenzione di programmi software e di sistemi informatici. La
commercializzazione di prodotti software sviluppati da terzi e dis-
tribuiti su licenza. La commercializzazione di prodotti hardware.
La partecipazione ad altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Chi-
aravalloti, Domenico, cittadino italiano, in Biasca, amministra-
tore unico, con firma individuale; Vignola, Fabio, cittadino itali-
ano, in Fino Mornasco (IT), direttore, con firma individuale; STU-
DIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3144 del 27.03.2007
(03866998 / CH-501.3.008.250-0)

■ KOBAPLAN MANAGEMENT LLC, Lewes, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.251-3, Via Giacometti 1,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: KOBAPLAN MANAGEMENT LLC. Natura giuridica della
sede principale: limited liability company. Sede principale: Lewes
(Delaware, US). Data degli statuti della sede principale:
02.08.2001. Iscrizione nel RC della sede principale: Ufficio del Se-
gretariato di Stato del Delaware il 02.08.2001 al n° 3421435.
Scopo della sede principale: Servizi di consulenza nel settore della

vendita, produzione e commercio, nonchè personalizzazione di
carte plastiche. Capitale sociale della sede principale: La società è
priva di capitale sociale. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 05.03.2007. Persone
iscritte: Highpeek Finance Limited, in Tortola (B.V.I.) (rappresen-
tata da: Sanchez, Andrés M, cittadino panamense, in Panama
(PA); Foster, John B., cittadino panamense, in Panama (PA)),
membro; Bourhan, Kindah, da Bergün/Bravuogn, in Savosa, re-
sponsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 3145 del 27.03.2007
(03867004 / CH-501.9.008.251-3)

■ LA DIMORA DEL GAGGIO SA, in Lugano, CH-
501.3.008.252-6, Piazza Cioccaro 4, c/o Fide-Control Fiduciaria
di contabilità e di revisione SA, 6901 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 3. 2007. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la locazione, la costruzione e la gestione di qua-
lunque forma di beni immobili all’estero. La società potrà acquis-
tare e vendere partecipazioni a società dello stesso settore all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Massa,
Fabio, da Caslano, in Melano, amministratore unico, con firma
individuale; TS TECNO SUISSE SA, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 3146 del 27.03.2007
(03867008 / CH-501.3.008.252-6)

■ Liberty Immobiliare SA, in Lugano, CH-501.3.008.253-
4, Via G.B. Pioda 12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 23. 3. 2007. Scopo: La compraven-
dita e locazione immobiliare, l’amministrazione e la gestione di
immobili, la costruzione e la riattazione di immobili, sia in Sviz-
zera che all’estero. La società può partecipare a società similari
sotto qualsiasi forma. La società può inoltre svolgere ogni attività
connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Stucki-Pina, Vivi-
ana, da Chiasso, in Pregassona (Lugano), amministratrice unica,
con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 3147 del 27.03.2007
(03867014 / CH-501.3.008.253-4)

■ Manilù Sagl, in Bodio, CH-501.4.008.254-4, 6743 Bodio,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 3. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, la conduzione e la ges-
tione di esercizi pubblici, ivi compresi i night-club, le discoteche,
gli alberghi e gli hotel. La società può svolgere attività di qualsiasi
genere nel campo alimentare, importare ed esportare prodotti, or-
ganizzare manifestazioni, come pure attività di catering. La soci-
età può partecipare ad altre imprese. Può acquisire, possedere e
vendere beni immobili in relazione con lo scopo sociale. La società
può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo
della società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Frey, Marcella, da Ottenbach, in
Pianezzo, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 7’000.–; Mugnai, Luca, cittadino italiano, in Bodio,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 7’000.–; Vergine, Nicola, cittadino italiano, in Bodio, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 6’000.–.
Giornale no 3148 del 27.03.2007
(03867018 / CH-501.4.008.254-4)

■ Monga Dario Elettroimpianti, in Bedano, CH-
501.1.008.255-6, Via Cantonale 16, 6930 Bedano, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: La progettazione, l’esecuzione e la
riparazione di impianti elettrici a corrente forte e debole in tutte
le applicazioni. Persone iscritte: Monga, Dario, cittadino italiano,
in Bedano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 3149 del 27.03.2007
(03867026 / CH-501.1.008.255-6)

■ Ninaren SA, in Novazzano, CH-501.3.008.256-3, Via Ron-
caglia 5, c/o Studio Fiduciario Manuela Midali, 6883 Novazzano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 3. 2007. Scopo: L’acquisto, la detenzione di partecipazioni in
società estere; l’acquisto, la vendita, l’amministrazione di immo-
bili esclusivamente all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1000 azioni
al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Midali, Manuela, da Vacallo, in Morbio Superiore,
amministratrice unica, con firma individuale; Taxcontrol SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3150 del 27.03.2007
(03867032 / CH-501.3.008.256-3)

■ SPQR costruzioni e conservazioni Sagl, in Croglio,
CH-501.4.008.257-3, 6995 Madonna del Piano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 2007. Scopo:
I lavori di costruzione edile, di ristrutturazione e manutenzione
di immobili, lavori d’interni ed esterni, in particolare i lavori di
muratura in pietre e sassi, l’acquisto e la vendita di materiale di
costruzione, la rappresentanza nel settore edile. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
La Iacona, Giuseppe, cittadino italiano, in Cremenaga (IT), socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 18’000.–; Pedroni, Carlo, da Caslano, in Caslano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Ri-
gazzi, Angelo, cittadino italiano, in Cremenaga (IT), socio, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3151 del 27.03.2007
(03867040 / CH-501.4.008.257-3)

■ Swiss Tecno Sagl, in Novazzano, CH-501.4.008.258-9,
Via Passeggiata 7, 6883 Novazzano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 3. 2007. Scopo: L’eser-
cizio di un centro di servizi integrati principalmente in Svizzera

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

(business center), comprendente la messa a disposizione di per-
sonale di base e specialistico (traduttori, interpreti, consulenti azi-
endali, analisti, ecc.), di locali e spazi per uso professionale con
tutte le relative installazioni tecniche (elaborazione di dati, tras-
missione di suoni, immagini e scritti), la domiciliazione di soci-
età, l’organizzazione e la conduzione tecnica di conferenze e con-
gressi. L’acquisto, la vendita, l’intermediazione, la costruzione e
l’amministrazione d’immobili, la partecipazione ad altre società,
imprese commerciali ed industriali in Svizzera e all’estero. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Tatossian, Hagop Paul, da Vacallo, in Sagno, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 16’000.–;
Tatossian, Rosa Maria, da Vacallo, in Sagno, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 3152 del 27.03.2007
(03867046 / CH-501.4.008.258-9)

■ Tilink Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.259-7, Via al Ponte
4, c/o Marco Borella, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 3. 2007. Scopo: Il tras-
porto di merci e persone; l’immagazzinamento, la gestione, la dis-
tribuzione, l’acquisto e la vendita di merce; la riparazione, il no-
leggio e la vendita di autoveicoli e carrelli elevatori. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Borella, Marco, da St. Silvester, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Cardoso,
Bruno, cittadino portoghese, in Bellinzona, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3153 del 27.03.2007
(03867054 / CH-501.4.008.259-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRIEUROPA (SUISSE) SA, in Lugano, CH-
514.3.027.991-4, il commercio di prodotti agricoli, Società ano-
nima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2006, pagina 11, publ. 3604610).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Beratung Neuma AG, in
Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di re-
visore].
Giornale no 3154 del 27.03.2007
(03867060 / CH-514.3.027.991-4)

■ ALMA Insurance Broker SA, in Lugano, CH-
501.3.007.006-2, consulenza e gestione in materia assicurativa,
Società anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 2006, pagina 14,
publ. 3527886). Nuovo recapito: Via Dufour 1, casella postale
5094, 6901 Lugano.
Giornale no 3155 del 27.03.2007
(03867068 / CH-501.3.007.006-2)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Chiasso,
CH-524.9.001.442-4, favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Succursale (FUSC no. 55 del 20. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3848286), con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone
iscritte o modifiche: Briccola, Carlo, da Mendrisio, in Brione sopra
Minusio, membro della direzione, con firma collettiva a due; Nu-
schak, Roberto, cittadino italiano, in Lugano, con procura collet-
tiva a due.
Giornale no 3157 del 27.03.2007
(03867082 / CH-524.9.001.442-4)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.8.000.531-9, favorire lo sviluppo econo-
mico del Cantone, Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 55 del
20. 3. 2007, pagina 16, publ. 3848304). Nuove persone iscritte o
modifiche: Briccola, Carlo, da Mendrisio, in Brione sopra Minusio,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Nuschak, Ro-
berto, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due.
Giornale no 3158 del 27.03.2007
(03867090 / CH-500.8.000.531-9)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.004.897-5, favorire lo
sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 55 del
20. 3. 2007, pagina 16, publ. 3848294), con sede principale a: Bel-
linzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Briccola, Carlo, da
Mendrisio, in Brione sopra Minusio, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Nuschak, Roberto, cittadino italiano, in Lu-
gano, con procura collettiva a due.
Giornale no 3156 del 27.03.2007
(03867074 / CH-500.9.004.897-5)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.017-3, favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 55 del
20. 3. 2007, pagina 16, publ. 3848270), con sede principale a: Bel-
linzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Briccola, Carlo, da
Mendrisio, in Brione sopra Minusio, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Nuschak, Roberto, cittadino italiano, in Lu-
gano, con procura collettiva a due.
Giornale no 3159 del 27.03.2007
(03867098 / CH-509.9.002.017-3)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, favorire lo sviluppo
economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 55 del 20. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3848280), con sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Briccola, Carlo, da Mendrisio,
in Brione sopra Minusio, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due; Nuschak, Roberto, cittadino italiano, in Lugano, con
procura collettiva a due.
Giornale no 3160 del 27.03.2007
(03867106 / CH-514.9.008.774-1)

■ BUENAIRE SA, finora in Lugano, CH-514.3.027.709-2, la
gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 166 del
29. 8. 2005, pagina 14, publ. 2993552). Statuti modificati:

26. 3. 2007. Nuova sede: S a v o s a .  Nuovo recapito: Via Al Bosco
8, 6942 Savosa. Persone dimissionarie e firme cancellate: Na-
vonne, Gustavo, da Ginevra, in Massagno, amministratore unico,
con firma individuale; Solima SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ostrowski, Cristina, da Gine-
vra, in Savosa, amministratrice unica, con firma individuale; Be-
ratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3161 del 27.03.2007
(03867114 / CH-514.3.027.709-2)

■ Complex SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.007.540-8, il commercio di manufatti, macchinari e impi-
anti, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3800068). Recapito: [Il recapito di Via Dei Faggi 9, è estinto]
La società è attualmente priva di recapito.
Giornale no 3163 del 27.03.2007
(03867128 / CH-524.3.007.540-8)

■ Conscor SA, in Chiasso, CH-524.3.001.851-6, la parteci-
pazione al capitale di società, Società anonima (FUSC no. 60 del
27. 3. 2007, pagina 13, publ. 3857412). Nuova ragione sociale:
Conscor SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-sud del 22.03.2007.
Giornale no 3164 del 27.03.2007
(03867134 / CH-524.3.001.851-6)

■ Conwatec Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.005.488-9, im-
portare, esportare, acquistare e vendere merce di ogni genere in
particolare di tenute meccaniche e si assume la relativa consu-
lenza tecnica e il relativo servizio riparazioni, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 33 del 18. 2. 1991, pagina 696). Statuti mo-
dificati: 21. 3. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Walter, Fred, cittadino germanico, in Mendrisio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Walter,
Hildegard, cittadina germanica, in Mendrisio, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Walter, Andreas, cittadino germanico, in Sagno, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 3165 del 27.03.2007
(03867142 / CH-524.4.005.488-9)

■ DEVELOPMENT CAPITAL SA, Luxembourg, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.996-7, la ricerca di proposte
di investimenti, Succursale (FUSC no. 203 del 19. 10. 2006, pa-
gina 11, publ. 3598246), con sede principale a: Lussemburgo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Agnolucci, Alessandro,
cittadino italiano, in Lussemburgo (LU), membro. Nuove persone
iscritte o modifiche: Jeffrey, David, cittadino britannico, in Londra
(UK), membro.
Giornale no 3166 del 27.03.2007
(03867150 / CH-514.9.024.996-7)

■ Epikure Drug Delivery Systems SA, in Croglio, CH-
524.3.008.408-7, lo sviluppo e la gestione di progetti farmaceutici,
Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2001, pagina 3226). Sta-
tuti modificati: 20. 3. 2006. Nuova ragione sociale: Epikure SA.
Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazi-
one di apparecchiature elettroniche atte all’elaborazione elettro-
nica dei dati e la relativa manutenzione. Sviluppo, commercia-
lizzazione e manutenzione di applicativi gestionali. Consulenze
ed analisi del settore informatico. Potrà partecipare ad aziende si-
milari, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto
diretto o indiretto con lo scopo sociale. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Galli, Antonio, da Massagno, in Bioggio, presi-
dente, con firma collettiva a due; Kühne, Kurt, da Pfäfers, in Ponte
Capriasca, membro, con firma collettiva a due; Soldati, Luciano,
da Vernate, in Agra, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bellini, Alessandro, cittadino itali-
ano, in Porto Valtravaglia (IT), presidente, con firma collettiva a
due; Pinto, Gian Luca, cittadino italiano, in Castelveccana (VA)
(IT), con procura collettiva a due.
Giornale no 3167 del 27.03.2007
(03867158 / CH-524.3.008.408-7)

■ INTIMO LA COCCINELLA Sagl, finora in Paradiso, CH-
514.4.029.519-2, la distribuzione di abbigliamento intimo, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 14. 7. 2006, pagina 16,
publ. 3465762). Statuti modificati: 26. 3. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 7, 6900 Lugano.
Giornale no 3168 del 27.03.2007
(03867166 / CH-514.4.029.519-2)

■ La Bacchica Bellinzonese, in Bellinzona, CH-
500.6.004.135-5, Promuovere iniziative di carattere culturale, As-
sociazione (FUSC no. 191 del 6. 10. 2003, pagina 14,
publ. 1202278). Persone dimissionarie e firme cancellate: Paste-
ris, Beatrice, da Berzona, in Gorduno, membro, senza diritto di
firma; Bomio-Giovanascini, Severino, da Bellinzona, in Bellin-
zona, membro, senza diritto di firma; Carlevaro, Gianpiero, da
Bellinzona, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma; Bomio-
Patocchi, Ellade, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, senza di-
ritto di firma; Pasteris, Mauro, da Berzona, in Gorduno, presi-
dente, con firma collettiva a due; Pedrazzi, Rino, da Cerentino, in
Bellinzona, vice-presidente, con firma collettiva a due; Martini,
Piera, da Indemini, in Bellinzona, cassiera, con firma collettiva
a due; Camozzi, Flavia, da Valcolla, in Bellinzona, membro, senza
diritto di firma; Camozzi, Gian Paolo, da Valcolla, in Bellinzona,
membro, senza diritto di firma; Pedrazzi, Elsa, da Cerentino, in
Bellinzona, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte
o modifiche: Clerici, Daniele, da Bellinzona, in Monte Carasso,
presidente, con firma collettiva a due; Toscano, Arturo, da Me-
socco, in Bellinzona, membro e cassiere, con firma collettiva a
due; Pandiani, Flavio, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 3169 del 27.03.2007
(03867174 / CH-500.6.004.135-5)

■ Merchandising International SA, finora in Ginevra,
CH-660.0.012.975-1, commercio di prodotti destinati a essere im-
piegati nel campo dei servizi rapidi, Società anonima (FUSC
no. 216 del 7. 11. 2006, pagina 7). Statuti originari: 07.11.1960.
Statuti modificati: 27. 2. 2007. Nuova sede: M a n n o .  Nuovo re-
capito: Via Cantonale, Palazzo A, 6928 Manno. Scopo: L’acquisto,
la vendita e la locazione, sul piano internazionale, di ogni pro-
dotto e merce, macchinario, equipaggiamento e fornitura desti-
nati a essere impiegati nel commercio al dettaglio e più in parti-
colare nel campo dei servizi rapidi; lo sfruttamento, l’acquisto e
la cessione di ogni brevetto, marchio processo e formula inerente
i prodotti e i servizi acquistati, venduti o locati da parte della so-
cietà; l’assistenza tecnica e amministrativa e la consulenza di ges-
tione, come pure la ricerca di nuovi prodotti e servizi ad esse in-
erenti; la partecipazione a ogni impresa industriale, commerciale,
finanziaria o immobiliare che persegua uno scopo analogo. La
società può prestare garanzie, assumere impegni simili a garanzie
e a depositi a favore degli azionisti, di società del proprio gruppo
d’appartenenza o di terzi, concedere garanzie (costituzioni in pe-
gno, trasferimenti di proprietà, cessioni di garanzie o altro) e fare
tutto quello che è riconducibile allo scopo della società o può ser-
vire al suo raggiungimento. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 10’000 azioni
nominative da CHF 10.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pinelli, Eduardo, da Rünenberg,
in Savosa, membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fortuny Roquer, Josep Maria,
cittadino spagnolo, in Barcellona (ES), presidente, con firma col-
lettiva a due [come finora]; Mateu Lopez, Rafael, cittadino spag-
nolo, in Sant Boi de Llobregat (ES), con procura collettiva a due
[come finora]; Pesiri, Fabio, cittadino italiano, in Viganello (Lu-
gano), con procura collettiva a due [come finora]; Deloitte AG,
in Lugano, ufficio di revisione [come finora]; Pedrazzini, Marco,
da Campo (Vallemaggia), in Ginevra, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: con firma collettiva a due con il presidente];
Airaghi, Gianluca, da Blenio, in Sessa, membro, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 3170 del 27.03.2007
(03867182 / CH-660.0.012.975-1)

■ O.L. Suisse SA, in Lugano, CH-501.3.007.425-0, la ricerca
del personale, Società anonima (FUSC no. 229 del 24. 11. 2006,
pagina 13, publ. 3649552). Nuovo recapito: Via Dogana Vecchia
2, c/o Avv. Giovanni Kobler, 6901 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Floriani, Paolo, da Paradiso, in Paradiso, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Bignami, Alessandro, da
Lutry, in Vico Morcote, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ramazza, Alessandro, cittadino ita-
liano, in Zola Predosa (IT), presidente, con firma individuale [fi-
nora: con firma collettiva a due]; Emma, Ing. Lorenzo, da Blenio,
in Vezia, vice-presidente, con firma collettiva a due; Kobler, Gio-
vanni, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Iamele, Dott. Antonio, cittadino italiano, in Milano (IT), direttore,
con firma individuale.
Giornale no 3171 del 27.03.2007
(03867190 / CH-501.3.007.425-0)

■ Pan Con Tomate Decorazione Sagl in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.4.026.351-8, negozio di oggettistica, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 3. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3086926). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3172 del 27.03.2007
(03867198 / CH-514.4.026.351-8)

■ PRINT-LINE SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.027.300-5, la commercializzazione di stampati, Società
anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 2007, pagina 14, publ. 3724740).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.02.2007.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 3173 del 27.03.2007
(03867206 / CH-514.3.027.300-5)

■ Provectis Asset Management A.G. in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.3.026.275-6, la rappresentanza nel settore
assicurativo, Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2006, pa-
gina 17, publ. 3670056). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Biaggi, Stefano, da Lugano, in Mendrisio, presidente, senza
diritto di firma; Drzalic, Renata, cittadina polacca, in Viganello
(Lugano), membro, senza diritto di firma.
Giornale no 3174 del 27.03.2007
(03867214 / CH-514.3.026.275-6)

■ RABYA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.701-6, intermediazione di beni e servizi, Società ano-
nima (FUSC no. 48 del 9. 3. 2007, pagina 16, publ. 3831936).
Nuova ragione sociale: RABYA SA. Nuovo recapito: Riva Caccia
1a, c/o Maximat SA, 6900 Lugano. La situazione legale è ristabilita
quanto all’amministrazione e al recapito giusta gli art. 708 CO,
86 e 88a ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3
ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gramafin SA, in Paradiso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Giulio, citta-
dino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Multirevisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 3175 del 27.03.2007
(03867222 / CH-514.3.026.701-6)

■ Rapidlav SA, in Lugano, CH-514.3.003.805-3, l’esecuzi-
one di una stireria e lavanderia chimica, Società anonima (FUSC
no. 33 del 16. 2. 2005, pagina 13, publ. 2705132). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Lugano, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 3176 del 27.03.2007
(03867230 / CH-514.3.003.805-3)

■ Rudolf Brügger SA, in Minusio, CH-509.3.000.948-0,
progettazione, lo sviluppo, la realizzazione e l’assemblaggio di
componenti di micromeccanica, Società anonima (FUSC no. 108
del 8. 6. 2004, pagina 14, publ. 2296910). Nuove persone iscritte
o modifiche: Pfister, Eveline, da Niedermuhlern, in Brissago, di-
rettrice, con firma collettiva a due [finora: in Muralto].
Giornale no 3177 del 27.03.2007
(03867236 / CH-509.3.000.948-0)

■ SABELT Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.778-7, la condu-
zione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 63 del 3. 4. 2002, pagina 15, publ. 409344). Statuti modifi-
cati: 26. 3. 2007. Nuovo recapito: Via Curti 2, c/o Fiduciaria di Lu-
gano SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schneebeli, Rafael, da Hinwil, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Paganini, Franco Albino, cittadino ita-
liano, in Monza (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.– [finora: in Monza (I), con una quota
da CHF 10’000.–]; Taiana, Claudio, da Caslano, in Caslano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3178 del 27.03.2007
(03867244 / CH-514.4.025.778-7)

■ Sanidraulica Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.786-8, im-
pianti sanitari e di riscaldamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 16 del 24. 1. 2006, pagina 14, publ. 3209446). Statuti
modificati: 21. 3. 2007. Nuovo capitale sociale: CHF 45’000.– [fi-
nora: CHF 30’000.–]. Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Serra,
Silvio, cittadino italiano, in Pregassona, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una
quota da CHF 15’000.–]; Serra-Cabianca, Luana, da Mendrisio,
in Pregassona, socia, con firma individuale, con una quota da
CHF 11’000.– [finora: con una quota da CHF 15’000.–]; Piana-
rosa, Oreano, cittadino italiano, in Ponna (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 14’000.–.
Giornale no 3179 del 27.03.2007
(03867252 / CH-514.4.025.786-8)

■ SWIDENS SAGL, in Lugano, CH-524.4.009.377-7, la con-
sulenza aziendale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del
25. 5. 2005, pagina 14, publ. 2851864). Statuti modificati:
26. 3. 2007. Nuovo scopo: Detenere, acquistare e vendere parteci-
pazioni nei settori industriali e commerciali esclusivamente
all’estero, come pure gestire le società partecipate. Acquistare
quote e/o interessenze di ogni tipo di società, come pure finanziare
ed acquistare e procedere ad operazioni di fusione con le stesse.
Detenere, acquistare, vendere e cedere in pegno marchi e brevetti
ed ogni altro diritto immateriale, esclusivamente all’estero. Ese-
guire tutte le operazioni collegate allo scopo sociale, come pure
acquistare partecipazioni in altre società. Nuovo capitale sociale:
CHF 430’000.– [finora: CHF 80’000.–]. Statuti modificati anche
su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o
modifiche: SONINVEST ANSTALT, in Vaduz (LI), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 430’000.– [finora: con una
quota da CHF 80’000.–].
Giornale no 3180 del 27.03.2007
(03867260 / CH-524.4.009.377-7)

■ Un Punto Solare Sagl, in Minusio, CH-509.4.003.535-
5, La diffusione e l’utilizzo di tecniche per il benessere psicofisico,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 27. 1. 2006, pagina
15, publ. 3216968). Statuti modificati: 15. 3. 2007. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Germinario, Giuseppe, da Laver-
tezzo, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 55’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Marazza Germinario, Carmen, da Lavertezzo, in Bellinzona, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 60’000.–
[finora: con una quota da CHF 5’000.–].
Giornale no 3181 del 27.03.2007
(03867268 / CH-509.4.003.535-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EUROSUISSE Building Invest SA in liquidazione, in
B i s s o n e ,  CH-514.3.024.382-1, attività di architettura e di ingeg-
neria, Società anonima (FUSC no. 172 del 6. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3536388). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 26.03.2007. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 3182 del 27.03.2007
(03867276 / CH-514.3.024.382-1)

■ Garzia Angelo, successore Brenna Giovanni, in
G i u b i a s c o ,  CH-500.1.005.073-7, commercio acque minerali e
birra, Ditta individuale (FUSC no. 41 del 28. 2. 2002, pagina 15,
publ. 362774). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3183 del 27.03.2007
(03867284 / CH-500.1.005.073-7)

■ Kappa Promotion di Jezzi Franco Gabriele, in
S e m e n t i n a ,  CH-500.1.002.105-1, organizzazione di campagne
pubblicitarie, Ditta individuale (FUSC no. 251 del 28. 12. 2006,
pagina 21, publ. 3700388). La ditta è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 3184 del 27.03.2007
(03867292 / CH-500.1.002.105-1)

■ MATRIX 101 SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.857-3, la progettazione di hardware, Società anonima
(FUSC no. 138 del 19. 7. 2005, pagina 14, publ. 2940670). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 26.03.2007. Questa ragione sociale è can-
cellata d’ufficio.
Giornale no 3185 del 27.03.2007
(03867300 / CH-514.3.024.857-3)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kraftwerk Amsteg AG, in Silenen, CH-120.3.000.798-6,
Bau und Betrieb des neuen Kraftwerks Amsteg, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 14, Publ. 3526340). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ott, Armin Gottlieb, von
Schwyz, in Sattel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 121 vom 27.03.2007
(03866906 / CH-120.3.000.798-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.A. Aabacadabra clé service, Dos Santos Pipa
Paulo Jorge
, à L a u s a n n e , rue de Genève 99, CH-550-
1050066-2. Titulaire: Dos Santos Pipa Paulo Jorge, du Portugal,
à Ecublens (VD). Objet: exploitation d’un atelier de serrurerie;
dépannages.
Journal no 3894 du 27.03.2007
(03867308 / CH-550.1.050.066-2)

■ Appretor Sàrl, à Apples, route de Pampigny 26 B, CH-550-
1050061-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23
mars 2007. But: commerce de produits et de composants de bi-
jouterie-joaillerie et d’horlogerie. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de
l’entreprise individuelle ’Appretor, Esther Müller’, à Borex, pour
CHF 400’000 au maximum. Associées-gérantes avec signature in-
dividuelle: Müller Esther Rita, de Birmenstorf (AG), à Borex, et
Müller Tatiana, de Bangerten, à Apples, chacune avec une part de
CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 3895 du 27.03.2007
(03867316 / CH-550.1.050.061-5)

■ Bellini Immobilier  (Bellini Real Estate), à Arzier,
chemin des Granges 19, CH-550-1049977-7. Titulaire: Bellini Mi-
lena, de France, à Arzier. Objet: courtage, prestations de service et
conseils dans le domaine immobilier.
Journal no 3896 du 27.03.2007
(03867324 / CH-550.1.049.977-7)

■ Bernard Vananty Consulting, à Coppet, rue du Perron
15, CH-550-1050073-8. Titulaire: Vananty Bernard, de Rolle, à
Coppet. Objet: conseils dans le domaine de la vente et la réservation
par Internet.
Journal no 3897 du 27.03.2007
(03867330 / CH-550.1.050.073-8)

■ Cabinet d’ORL Monod Sàrl, à Buchillon, route de St-
Prex 20, ’Fleur d’eau’, CH-550-1050020-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 19 mars 2007. But: exploitation d’un
cabinet médical, notamment spécialisé en ORL (oto-rhino-laryn-
gologie) et chirurgie cervico-faciale. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: matériel médical,
mobilier, ordinateurs et programmes informatiques pour CHF
145’207.80 au maximum. Associés: Monod Marie-Laure, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature indi-
viduelle et Monod Pierre, à Ormont-Dessus, avec une part de CHF
1’000, sans signature, tous deux d’Ormont-Dessous. Waser Sté-
phane, de Sierre, à Morges est nommé gérant sans signature. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3898 du 27.03.2007
(03867338 / CH-550.1.050.020-0)

■ Compagnie Hôtelière des Alpes Vaudoises SA, à
L e y s i n , Le Grand Chalet, c/o Jacky Bonelli, CH-550-1050034-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 mars 2007. But: acquisi-
tion, mise en location et exploitation de tout établissement pu-
blics; opérations immobilières. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 750’000, divisé en 750 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de
biens envisagée: immeubles de la commune de Leysin, mobilier
et matériel d’exploitation garnissant les dits immeubles pour CHF
2’200’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Bonelli Jean-Claude, de Ley-
sin, à Ormont-Dessous, président, avec signature individuelle, Eg-
gly Jacques-Simon, de Lully (VD), à Genève, Bonelli Jacky et Vau-
droz René, tous deux de et à Leysin, tous trois sans signature. Révi-
seur: Horesman SA, à Lausanne.
Journal no 3899 du 27.03.2007
(03867346 / CH-550.1.050.034-4)

■ DD Assurances Conseils Sàrl, à Vevey, rue du Lac 28,
CH-550-1049962-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 26 mars 2007. But: courtage et conseils en assurances et cour-
tage immobilier. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature collective à deux: Daipi Daip, de
Macédoine, à Villeneuve (VD), Isaki Dzemsultan, de Macédoine,
à Montreux, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3900 du 27.03.2007
(03867354 / CH-550.1.049.962-5)

■ Deep Turtle Sàrl, à Préverenges, avenue de la Gare 22,
CH-550-1050025-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 20 mars 2007. But: exploitation d’une école de plongée; ac-
tivités commerciales, prestations de services et conseils en matière
touristique, notamment l’organisation de voyages en relation
avec la plongée; commerce, représentation, distribution, location,

maintenance et réparation de tous biens mobiliers et produits, no-
tamment de tout matériel, appareil et équipement de plongée. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: véhicule, matériel, stock d’équipements de plongée en
particulier un compresseur pour CHF 115’000 au maximum. As-
sociés-gérants avec signature individuelle: Reichel Miriam, d’Ita-
lie, et Reichel Sébastien, d’Aigle, tous deux à Renens (VD), chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 3901 du 27.03.2007
(03867362 / CH-550.1.050.025-8)

■ Elactis SA, à Jouxtens-Mézery, promenade de Flusel 28,
c/o Djamila Duc, CH-550-1050076-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 23 mars 2007. But: recherche et développement dans le
domaine de l’électromécanique; activités commerciales et indus-
trielles liées aux composants et appareils électroniques. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 190’000, divisé en 190’000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Janossy Balazs, du Royaume-Uni, au Grand-Sa-
connex, président, Duc Djamila, de Sion, à Jouxtens-Mézery, vice-
présidente, et Broillet Stéphane, de Ponthaux, à Ferlens (VD), tous
trois avec signature individuelle. Réviseur: FIDUSAM Sàrl, à Ecub-
lens (VD).
Journal no 3902 du 27.03.2007
(03867370 / CH-550.1.050.076-7)

■ FPF - Assistance Sàrl, à Belmont-sur-Lausanne,
chemin de la Peirreire 1 C, CH-550-1049898-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 9 mars 2007. But: organisation
de services d’assistance, aide et accompagnemnet à domicile pour
des personnes âgées et handicapées; aide aux familles. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Handschin Hein-
rich, avec une part de CHF 18’000, gérant avec signature indivi-
duelle, Handschin Jesse et Handschin Sarah, tous deux avec une
part de CHF 1’000 et sans signature, tous trois de Rickenbach (BL),
à Belmont-sur-Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 3903 du 27.03.2007
(03867378 / CH-550.1.049.898-3)

■ GianMarco Krizia Group Sàrl, à Moudon, chemin du
Champ-du-Gour 34, c/o Pascal Blandini, CH-550-1049974-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 mars 2007. But:
exploitation d’une agence de services photographiques; casting de
modèles; diffusion d’images en matière de marketing, spectacles
et industries audiovisuelles; exploitation d’un atelier de courture
et de création de mode. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon convention et inventaire du 9 mars
2007: matériel informatique, matériel photo-vidéo, marchandi-
ses, mobilier de bureau et albums-photos pour CHF 18’000, ac-
ceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés:
Blandini Pascal, d’Italie, à Moudon, avec une part de CHF 16’000,
gérant avec signature individuelle, Artero Pierluigi, d’Italie, à Ri-
varolo Canavese (Italie), et Blandini Alessandro, d’Italie, à Pala-
gonia (Italie), chacun avec une part de CHF 2’000, tous deux sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 3904 du 27.03.2007
(03867386 / CH-550.1.049.974-8)

■ IT Netcom Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, en Budron
C 7, CH-550-1050065-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 23 mars 2007. But: prestations de service dans le domaine
de l’informatique, notamment conception et réalisation de ré-
seaux informatiques; vente de matériel y relatif. Capital social
entièrement libéré: CHF 30’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Arnedo Vernez Gracia, de Renens (VD), au Mont-sur-
Lausanne, avec une part de CHF 5’000, et Vernez Gilbert, de Villars-
Bramard, au Mont-sur-Lausanne, avec une part de CHF 25’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3905 du 27.03.2007
(03867392 / CH-550.1.050.065-4)

■ La Vigie Dog Saloon Sàrl, à Montreux, Grand-Rue 60,
CH-550-1050047-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 21 mars 2007. But: vente d’articles spécialisés pour animaux
de compagnie; toilettage pour chiens et chats. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: artic-
les pour animaux domestiques pour CHF 10’090.55 au maxi-
mum. Associés-gérants avec signature individuelle: Alric Patricia,
de France, à Bex, avec une part de CHF 16’000, et Pichard Laurent,
d’Ormont-Dessus, à Genève, avec une part de CHF 4’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3906 du 27.03.2007
(03867398 / CH-550.1.050.047-1)

■ Logitech (Streaming Media) SA, à Romanel-sur-
M o r g e s , Z.I. Moulin du Choc D, CH-550-1050068-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 23 mars 2007. But: commerce, commer-
cialisation, promotion, développement et distribution de produits
électroniques, en particulier de périphériques personnels servant
d’interface avec le monde numérique, de services et droits s’y rap-
portant, plus particulièrement ceux du groupe Logitech; com-
merce, promotion, développement et distribution de produits, ar-
ticles, services et droits sus-mentionnés dans le monde entier, prin-
cipalement auprès de sociétés du groupe Logitech. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Zimmerli Jean-Marc, d’Unterentfelden, à Blonay, pré-
sident, et Stettler François, de Genève, à Coppet, tous deux avec si-
gnature collective à deux. Procuration collective à deux est con-
férée à Deppierraz Luc, de Denezy, à Chardonne, et Lörtscher Mar-
tine, de Diemtigen, à L’Isle. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
à Pully.
Journal no 3907 du 27.03.2007
(03867404 / CH-550.1.050.068-3)

■ Marika Pasteur, à Yverdon-les-Bains, rue de l’Hôpital
31, CH-550-1050010-8. Titulaire: Pasteur Marika, de Renens
(VD), à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation d’un bar à café à
l’enseigne ’Le Diabolo’.
Journal no 3908 du 27.03.2007
(03867410 / CH-550.1.050.010-8)

■ Novative Trading Sàrl, à Ballaigues, chemin des Crêts
7, c/o Kahled Sassi, CH-550-1050023-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 20 mars 2007. But: commerce de vin, hu-
ile d’olives et tout autre produit agricole transformé ou artisanal.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Sassi
Khaled, de Lutry, à Ballaigues, avec une part de CHF 14’000, gérant
avec signature individuelle, et Sassi Amara, de Fribourg, au
Grand-Saconnex, avec une part de CHF 6’000, sans signature. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3909 du 27.03.2007
(03867416 / CH-550.1.050.023-4)

■ Qualibread SA, à Bussigny-près-Lausanne, chemin
de Mochettaz 18, CH-550-1050062-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 22 mars 2007. But: commercialisation et distribution de
produits alimentaires à destination des professionnels de l’ali-
mentation. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Vernin Gonzague, de
France, à Pully, président, et Faure Nicolas, de France, à Lausanne,
secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fi-
duciaire du Commerce et de l’Industrie SA, à Lausanne.
Journal no 3910 du 27.03.2007
(03867422 / CH-550.1.050.062-0)

■ RENEVIER ENERGIES, à Boussens, chemin des Brits 7,
CH-550-1050071-4. Titulaire: Renevier Etienne, de Mont-sur-
Rolle, à Boussens. Objet: exploitation d’une entreprise d’installa-
tion et réparation de chauffages et brûleurs.
Journal no 3911 du 27.03.2007
(03867428 / CH-550.1.050.071-4)

■ Restaurant Nazar, Sari Cengiz et Çetin, à Lausanne,
avenue de Morges 26, CH-550-1050072-2. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 1er janvier 2007. Objet: exploita-
tion d’un café-restaurant et d’une pizzeria. Associés: Sari Cengiz
et Sari Çetin, tous deux de Turquie, à Lausanne.
Journal no 3912 du 27.03.2007
(03867434 / CH-550.1.050.072-2)

■ S &amp; F Richard immobilier Sàrl, succursale de Palé-
zieux
, à P a l é z i e u x , Z.I. au Grivaz 13, CH-550-1049888-2. Suc-
cursale de S &amp; F Richard immobilier Sàrl, à Châtel-Saint-Denis,
société à responsabilité limitée inscrite au Registre du commerce
du canton de Fribourg (inscription primitive: 8 avril 2003; der-
nière publication: 18.7.2005, p.6). But: activités dans le domaine
de la transformation, de l’entretien et de la rénovation de biens
immobiliers; surveillance de chantiers; courtage immobilier et
promotion immobilière; service de conciergerie; commerce de
matériaux de construction. Gérants: Richard Frédérique et
Richard Sylvain, tous deux de Mex (VS), à Châtel-Saint-Denis. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Richard
Sylviain et Richard Albin, de Mex (VS), à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 3913 du 27.03.2007
(03867440 / CH-550.1.049.888-2)

■ Swiss Net Tech Sàrl, à Signy-Avenex, rue des Fléchères,
c/o DIRECT HEDGE SA, CH-550-1049999-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 19 mars 2007. But: développement
de logiciels et de toute technologie dans le domaine de l’Internet
et de ses fournisseurs d’accès; prestations de service industrielles,
commerciales et financières y relatives. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Picod Monique, de et à Le Glèbe, avec
une part de CHF 1’000, gérante avec signature individuelle, et
Trygved Ulf, du Danemark, à Mies, avec une part de CHF 19’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 3914 du 27.03.2007
(03867446 / CH-550.1.049.999-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Trio SA, à Lausanne, CH-550-0074439-6, explo-
itation d’une agence de communication marketing, notamment
conseils en communication marketing et communication insti-
tutionnelle ainsi que la gérance de budgets de communication.
(FOSC du 07.04.2006, p. 20). Kamm Michael est nommé président
et continue à signer individuellement. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Narr David, de Montherod, à Villars-
Sainte-Croix.
Journal no 3915 du 27.03.2007
(03867452 / CH-550.0.074.439-6)

■ Aliceyda Sàrl, à Lausanne, CH-550-1042857-0, exploita-
tion d’établissements publics (FOSC du 24.02.2006, p. 15). La pro-
curation de Saïd Garmi est éteinte.
Journal no 3916 du 27.03.2007
(03867458 / CH-550.1.042.857-0)

■ Association Carapace Films, à Lausanne, CH-550-
1044465-0, production, réalisation, promotion et diffusion d’oeu-
vres audiovisuelles (FOSC du 25.01.2006, p. 16). Nouvelle adresse:
chemin de Montelly 46.
Journal no 3917 du 27.03.2007
(03867464 / CH-550.1.044.465-0)

■ Atelier roue libre, A. Della Casa, à Penthalaz, CH-
550-0023766-6, Usinage, réparation, révision, vente de matériel
pour handicapés, création mécanique de réhabilitation. (FOSC du
18.01.2000, p. 370). Signature individuelle est conférée à Della
Casa Corinne, de Meride, à Gollion.
Journal no 3918 du 27.03.2007
(03867470 / CH-550.0.023.766-6)

■ Avens Conseil Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-1048434-7, conseils en management et technologies de l’in-
formation (FOSC du 23.10.2006, p. 13). Statuts modifiés le 8 mars
2007. SB SWISSBUSINESS LLC, qui n’est plus associée, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associé-gérant Seban Nicolas, désormais à Mar-
tigny, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Paoly
Philippe n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 3919 du 27.03.2007
(03867476 / CH-550.1.048.434-7)

■ Bernard et Gilbert Baumgartner, à Givrins, CH-550-
0177348-8, entretien des bords de routes et travaux agricoles
(FOSC du 12.01.1998, p. 200). La société en nom collectif ’Bernard
et Gilbert Baumgartner’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie
de l’associé Baumgartner Gilbert; Baumgartner Bernard,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle Bernard Baumgartner, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 3920 du 27.03.2007
(03867482 / CH-550.0.177.348-8)

■ BILLARD SERVICE DE L’HÔTEL-DE-VILLE S.A., à
E c h a l l e n s , CH-550-0173017-2, centre de billard (FOSC du
18.10.2005, p. 14). Bugnon Valérie n’est plus administratrice; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Marendaz Eric, de Mathod, à Orbe.
Journal no 3921 du 27.03.2007
(03867488 / CH-550.0.173.017-2)

■ Boulangerie Berguglia S.A., à Crissier, CH-550-
0087556-0 (FOSC du 05.01.2007, p. 12). Tavernier Yann-Olivier
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de
Rudin Bernard est radiée. Barbieux Yves, dont la procuration est
éteinte, est élu administrateur avec signature collective à deux.
Nouveaux administrateurs: Tavernier Pénélope, de France, à La
Tour-de-Peilz, présidente, avec signature individuelle, et Ciocca
Philippe, de Donneloye, à Lutry, avec signature collective à deux.
Journal no 3922 du 27.03.2007
(03867494 / CH-550.0.087.556-0)

■ Boulangerie-Pâtisserie-Confiserie Tea-room Loca-
telli Sàrl
, à C u g y   ( V D ) , CH-550-0120922-1 (FOSC du
11.10.2006, p. 14). Rudin Bernard et Tavernier Yann-Olivier ne
sont plus gérants; leur signature est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Barbieux Yves, de France, à Lausanne, Ciocca
Philippe, de Donneloye, à Lutry; signature individuelle est confé-
rée à Tavernier Pénélope, de France, à La Tour-de-Peilz, tous trois
gérants.
Journal no 3923 du 27.03.2007
(03867500 / CH-550.0.120.922-1)

■ Bystronic Sales AG, succursale de Crissier, à
C r i s s i e r , CH-550-1043371-0, commerce, entretien et réparation
d’appareils de toute sorte (FOSC du 18.04.2005, p. 18). Siège prin-
cipal: Niederönz. La succursale est également engagée par la pro-
curation collective à deux de Burgener Philipp, de Raron, à Ru-
misberg.
Journal no 3924 du 27.03.2007
(03867506 / CH-550.1.043.371-0)

■ Champ de Plan S.A., à Mézières  (VD), CH-550-
0167876-7, exploitation d’un centre médical pour la région du Jo-
rat (FOSC du 27.10.2004, p. 16). Page Michel, inscrit sans signa-
ture, Maillard Jean-Claude et Maurer Jean-Pierre, dont la signa-
ture est radiée, ne sont plus administrateurs. Nouveaux adminis-
trateurs: Guenat Patrice, du Noirmont, à Mézières (VD), président
avec signature collective à deux, Pouly Bernard, des Cullayes, à
Savigny, et Rohrbach Thierry, de Rüeggisberg, aux Cullayes, les
deux sans signature.
Journal no 3925 du 27.03.2007
(03867512 / CH-550.0.167.876-7)

■ Chop - sticks food S.A., à Lausanne, CH-550-0093512-
5, commerce, distribution et livraison de produits alimentaires et
d’emballages (FOSC du 29.06.1999, p. 4356). Selon décision de
son assemblée générale du 22 mars 2007, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Chop - sticks food S.A. en liquidation. Keller Thomas, qui
n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature in-
divduelle. La signature de Favalessa Claudio est radiée. Adresse de
la société en liquidation: rue Saint-Roch 8, c/o Free Man SA.
Journal no 3926 du 27.03.2007
(03867518 / CH-550.0.093.512-5)

■ CMT Construction Sàrl, à Crissier, CH-550-1049232-9
(FOSC du 10.01.2007, p. 13). Lopes de Pina Monteiro Arlindo, qui
n’est plus associé mais reste gérant avec signature individuelle,
cède sa part de CHF 19’000 à Lopes Furtado Orlando, du Portugal,
à Broc, nouvel associé, sans signature.
Journal no 3927 du 27.03.2007
(03867524 / CH-550.1.049.232-9)

■ Cobalt Blue Marketing - Jean-Claude Chablais, à
C h a r d o n n e , CH-550-0047913-9, marketing de produits de trai-
tement de surface (FOSC du 15.06.1999, p. 4004). Nouvelle raison
de commerce: Cobalt Blue - Jean-Claude Chablais. Nouvel
objet: commerce et commercialisation de produits de traitement
de surface pour l’industrie.
Journal no 3928 du 27.03.2007
(03867530 / CH-550.0.047.913-9)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

■ CONDOR GROUP SA, à Lausanne, CH-550-1041564-1,
commerce, distribution et représentation d’articles d’outillage
(FOSC du 29.03.2005, p. 14). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 23 mars 2007, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: CONDOR GROUP
SA en liquidation
 par BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères
et Béran SA, à Lausanne, liquidatrice. Chervet Guy n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en li-
quidation: avenue Antoine-Henri-Jomini 8, c/o BfB Société Fidu-
ciaire Bourquin Frères et Béran SA.
Journal no 3929 du 27.03.2007
(03867536 / CH-550.1.041.564-1)

■ Cross-border Research Association, à Ecublens
( V D ) , CH-550-1045959-0, promouvoir la facilitation des trans-
actions commerciales (FOSC du 04.01.2006, p. 11). Bachelier Yves
n’est plus membre du comité; sa signature est radiée.
Journal no 3930 du 27.03.2007
(03867542 / CH-550.1.045.959-0)

■ Dastol SA, à Préverenges, CH-550-0107620-1, acquisi-
tion, gestion et aliénation de biens immobiliers en Suisse et à
l’étranger (FOSC du 06.12.2006, p. 17). Rectificatif. L’adresse est:
allée du Rionzi 11, c/o Olivier et Barbara Chesaux (et non Che-
seaux, comme publié).
Journal no 3931 du 27.03.2007
(03867548 / CH-550.0.107.620-1)

■ Dominique Chopard, agent général de l’agnence
générale de Nyon, de la société suisse d’assurasnces
générales sur la vie humaine et Rentenanstalt (Swiss
Lif
 e), à N y o n , CH-550-1049887-4 (FOSC du 23.03.2007, p. 14).
Rectificatif. La raison de commerce est Dominique Chopard,
agent général de l’agence générale de Nyon, de la so-
ciété suisse d’assurances générales sur la vie humaine
et Rentenanstalt (Swiss Life)
.
Journal no 3932 du 27.03.2007
(03867554 / CH-550.1.049.887-4)

■ Eneftech Innovation SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
1042529-9, développement de systèmes énergétiques et consul-
tance en ingénierie (FOSC du 15.12.2005, p. 17). Statuts modifiés
le 20 mars 2007. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais
entièrement libéré.
Journal no 3933 du 27.03.2007
(03867560 / CH-550.1.042.529-9)

■ Energy Clinic SA, à Pully, CH-170-3025020-5, services
dans le domaine de l’éducation, de la santé, du bien-être et des
loisirs (FOSC du 28.02.2007, p. 15). Nouvel administateur avec si-
gnature individuelle: Hoffmann Sinclair, d’Allemagne, à Pully.
Journal no 3934 du 27.03.2007
(03867566 / CH-170.3.025.020-5)

■ Flonplex SA, à Lausanne, CH-550-1030041-4, étude,
construction et exploitation d’un complexe de salles de cinéma
(FOSC du 08.09.2005, p. 14). Chittick Gavin n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. L’administrateur Jones Brian, qui
n’est plus délégué, est nommé vice-président et continue à signer
collectivement à deux. L’administrateur Teodorescu Teodor est
nommé délégué et continue à signer collectivement à deux. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Schnegg Gré-
goire, de Zäziwil, à Münchenstein.
Journal no 3935 du 27.03.2007
(03867572 / CH-550.1.030.041-4)

■ Fondation Hindemith, à Blonay, CH-550-0168291-3,
conservation et rayonnement du patrimoine culturel que consti-
tue l’héritage musical et littéraire du Maître Paul Hindemith
(FOSC du 26.11.2003, p. 12). Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lau-
sanne.
Journal no 3936 du 27.03.2007
(03867578 / CH-550.0.168.291-3)

■ Fondation Pax, à Château-d’Oex, CH-550-0153261-8,
encourager l’expansion de la foi chrétienne évangélique (FOSC
du 16.10.2006, p. 15). Réviseur: Fiduciaire du Commerce et de
l’Industrie S.A., à Lausanne.
Journal no 3937 du 27.03.2007
(03867584 / CH-550.0.153.261-8)

■ GrandOptical Suisse SA, à Lausanne, CH-550-
1000806-6, achat et revente de produits dans le domaine de la
photo, de l’optique et de la distribution de services (FOSC du
20.04.2006, p. 16). La signature de De Micheli Paul est radiée.
Journal no 3938 du 27.03.2007
(03867590 / CH-550.1.000.806-6)

■ Hythiam International Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1044518-8, exploitation, sur le plan international, de toute acti-
vité dans le domaine des inventions et de la propriété intellectuelle
(FOSC du 28.08.2006, p. 16). Statuts modifiés le 21 mars 2007.
Siège transféré à M o n t r e u x , avenue du Casino 52.
Journal no 3939 du 27.03.2007
(03867596 / CH-550.1.044.518-8)

■ Immogestec SA, à Préverenges, CH-550-0142502-8, ac-
quisition et gestion de participations (FOSC du 06.12.2006, p. 17).
Rectificatif. L’adresse est: allée du Rionzi 11, c/o Olivier et Barbara
Chesaux (et non Cheseaux, comme publié).
Journal no 3940 du 27.03.2007
(03867602 / CH-550.0.142.502-8)

■ La Cave aux délices Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1021972-5, exploitation d’un commerce de produits alimentaires
(FOSC du 11.10.2006, p. 14). Rudin Bernard et Tavernier Yann-
Olivier ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Barbieux Yves, de France, à Lau-

sanne, Ciocca Philippe, de Donneloye, à Lutry; signature indivi-
duelle est conférée à Tavernier Pénélope, de France, à La Tour-de-
Peilz, tous trois gérants.
Journal no 3941 du 27.03.2007
(03867608 / CH-550.1.021.972-5)

■ LUSANA SA, à Froideville, CH-550-1043670-8, activités
commerciales en relation avec la création et l’exploitation de
commerces liés à la restauration (FOSC du 26.04.2005, p. 16). Ac-
tua fiduciaire SA n’est plus réviseur.
Journal no 3942 du 27.03.2007
(03867612 / CH-550.1.043.670-8)

■ Madeca SA, à Allaman, CH-550-0116361-3, gestion et ex-
ploitation d’immeubles (FOSC du 26.02.2004, p. 13). Kaufmann
Hans est maintenant domicilié à Sissach.
Journal no 3943 du 27.03.2007
(03867618 / CH-550.0.116.361-3)

■ Mediatis S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0154390-9, publi-
cation électronique, conseils en matière de multi-média et mise
en place ou gestion de réseaux d’informations (FOSC du
19.07.2002, p. 24). Statuts modifiés le 19 mars 2007. Nouveau but:
réalisation diffusion et publication de photographies et de films;
conseils en matière de multimédia; mise en place ou gestion de
réseaux d’informations. Von Reding-Biberegg Jost, qui n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
19’000 à l’associée von Reding-Biberegg Corinne dont la part est
portée de CHF 1’000 à CHF 20’000, désormais gérante avec signa-
ture individuelle.
Journal no 3944 du 27.03.2007
(03867624 / CH-550.0.154.390-9)

■ MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Nyon, CH-550-
1022835-9, audit, conseil fiscal (FOSC du 27.04.2006, p. 15). La
procuration de Villars Patricia est éteinte.
Journal no 3945 du 27.03.2007
(03867630 / CH-550.1.022.835-9)

■ Multijob Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1030414-
2 (FOSC du 10.10.2006, p. 15). Statuts modifiés le 22 mars 2007.
Nouveau but: conseils et assistance auprès d’entreprises en ma-
tière de gestion, de communication, de marketing, d’organisa-
tion, de systèmes d’information et d’informatique et activités de
formation y relatives; toutes opérations mobilière, immobilières,
financières et commerciales; prise de participation.
Journal no 3946 du 27.03.2007
(03867636 / CH-550.1.030.414-2)

■ Novartis Consumer Health Services SA, à Prangins,
CH-550-0093293-0, commerce à l’étranger de produits chimiques
(FOSC du 28.11.2005, p. 14). Khan Ian et Zell Philippe ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature de Gö-
fer Nukhet et Howard David est radiée. Tailleur Anne est désormais
à Gilly. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Snook Christopher, du Royaume-Uni, à Singapour (Singa-
pour), président, et Tonascia Bernard, de Genève, à Grens. Signa-
ture collective à deux est conférée à Flynn Shannon, d’Australie,
à Pully.
Journal no 3947 du 27.03.2007
(03867642 / CH-550.0.093.293-0)

■ OCCG Sàrl, à Préverenges, CH-550-0169237-3, conseil en
matière fiscale, comptable, d’expertise et de gestion (FOSC du
06.12.2006, p. 18). Rectificatif. L’adresse est: allée du Rionzi 11,
c/o Olivier et Barbara Chesaux (et non Cheseaux, comme publié).
Journal no 3948 du 27.03.2007
(03867648 / CH-550.0.169.237-3)

■ Otis, succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-550-
0159366-8, fabrication, distribution et service d’ascenseurs (FOSC
du 26.09.2006, p. 16). Société anonyme dont le siège principal est
à Fribourg. La signature de Briachetti Dominique est radiée. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Jujan David, de France, à Contamines-Sarzin (France).
Journal no 3949 du 27.03.2007
(03867654 / CH-550.0.159.366-8)

■ Playground Real Estate Sales SA, à Lausanne, CH-
550-1045828-7, vente et marketing dans le domaine de la prop-
riété immobilière ou mobilière (FOSC du 20.03.2007, p. 19).
Branch David n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Ayotte Roxanne est nommée présidente et continue à signer coll-
ectivement à deux. Nouvelle administratrice avec signature coll-
ective à deux: Garnier Nicolas, d’Adelboden, à Lutry. Signature col-
lective à deux est conférée à Alm Erika, du Canada, à Morges, Blake
Rodney, du Canada, à Genève, Borrer Jennifer, de Grindel, à Lau-
sanne, et Lizotte Karine, du Canada, à Lausanne, tous quatre di-
recteurs.
Journal no 3950 du 27.03.2007
(03867660 / CH-550.1.045.828-7)

■ Polygravia S.A., à Lausanne, CH-550-0078612-2, confec-
tion de clichés, films offset et reproductions pour tous procédés
d’impression; travaux dans le domaine des arts graphiques.
(FOSC du 23.02.2005, p. 14). OGISA Fiduciaire S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Y Fiduciaire SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 3951 du 27.03.2007
(03867666 / CH-550.0.078.612-2)

■ Puitech Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047046-5, opérations
immobilières (FOSC du 21.03.2007, p. 17). Szabo Stuart n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Nouveau gérant avec signature in-
dividuelle: Westbrook Wili, du Royaume-Uni, à Londres
(Royaume-Uni).
Journal no 3952 du 27.03.2007
(03867672 / CH-550.1.047.046-5)

■ Reynold Cherix Charpente et Clôtures S.à r.l., à Bex,
CH-550-0170559-6 (FOSC du 26.04.2002, p. 15). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de l’Est vaudois le 8 mars 2007. La raison so-
ciale devient: Reynold Cherix Charpente et Clôtures S.à
r.l. en liquidation
.
Journal no 3953 du 27.03.2007
(03867678 / CH-550.0.170.559-6)

■ Roadsterr SA, à Lutry, CH-550-1003780-7, conception,
promotion et commercialisation de véhicules légers à moteur
ainsi que tout accessoire s’y rapportant (FOSC du 01.04.2004, p.
16). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 8
mars 2007. La raison sociale devient: Roadsterr SA en liqui-
dation
.
Journal no 3954 du 27.03.2007
(03867684 / CH-550.1.003.780-7)

■ SCORP SA, à Montreux, CH-550-0118761-9, acquisition,
vente et échange de tous immeubles bâtis ou non bâtis (FOSC du
27.10.2000, p. 7345). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est vaudois le 8 mars 2007. La raison sociale devient: SCORP
SA en liquidation
.
Journal no 3955 du 27.03.2007
(03867690 / CH-550.0.118.761-9)

■ Société anonyme de Créations Artisanales et Tech-
niques (Socrate)
, à L a  T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0079822-
9 (FOSC du 23.11.2001, p. 9233). Statuts modifiés le 12 février
2007. Siège transféré à M o n t r e u x , Grand-Rue 74. Payot Henri
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’administra-
teur-délégué Schnyder Frédéric, maintenant à Gruyères, qui n’est
plus directeur, est en outre nommé président et continue à signer
individuellement. Rossel Marie, maintenant à Crésuz, signe dé-
sormais individuellement.
Journal no 3956 du 27.03.2007
(03867696 / CH-550.0.079.822-9)

■ Tartrifuge S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-0141120-5,
maintenance d’installations thermiques et hydrauliques (FOSC
du 31.01.2003, p. 15). Statuts modifiés le 23 mars 2007. Siège
transféré à D e n g e s , route de la Plaine 4.
Journal no 3957 du 27.03.2007
(03867702 / CH-550.0.141.120-5)

■ Unilabs Lausanne CYPA, Laboratoire de cytologie et
de pathologie
, à L a u s a n n e , CH-550-0106602-1, société an-
onyme (FOSC du 23.03.2007, p. 15). Rectificatif. Les statuts ont
été modifiés le 21 février 2007 (et non le 13 mars 2007 comme
publié).
Journal no 3958 du 27.03.2007
(03867708 / CH-550.0.106.602-1)

■ Vernex Station Sàrl, à Payerne, CH-550-1049976-9, ex-
poitation d’une station-service (FOSC du 23.03.2007, p. 14). Rec-
tificatif. L’associée avec une part de CHF 1’000 s’appelle Clot Maria
(et non Clot Claudine comme publié).
Journal no 3959 du 27.03.2007
(03867714 / CH-550.1.049.976-9)

■ Walux, A. Wolfensberger, à Lutry, CH-550-0044418-5,
conseils et services aux entreprises (FOSC du 25.06.1997, p. 4419).
Nouvelle raison de commerce: Walux, Wolfensberger. Nou-
veau but: conseil, services commerciaux, conception et produc-
tion dans le domaine de l’audiovisuel, de la radio, de la presse et
de la communication écrite. Signature individuelle est conférée à
Wolfensberger Marc, de Thalwil, à Lutry.
Journal no 3960 du 27.03.2007
(03867720 / CH-550.0.044.418-5)

■ Wasabi Sàrl en liquidation, à Cully, CH-550-1038615-
0, services dans le domaine de la gastronomie japonaise, en faillite
(FOSC du 28.12.2006, p. 23). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 23 mars 2007.
Journal no 3961 du 27.03.2007
(03867726 / CH-550.1.038.615-0)

■ Yon-Ka Swiss Sàrl, à Mies, CH-660-0439004-3, commerce
ainsi que prestations de service dans le domaine des soins esthé-
tiques, parfums, cosmétiques (FOSC du 04.05.2004, p. 17). Goe-
cking Christian n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signa-
ture individuelle est conférée à Claude Gérald, des Bois, à Verna-
yaz, gérant.
Journal no 3962 du 27.03.2007
(03867732 / CH-660.0.439.004-3)

■ Yvetech Sàrl, à Lausanne, CH-550-1046889-1, opérations
immobilières (FOSC du 21.03.2007, p. 17). Szabo Stuart n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Nouveau gérant avec signature in-
dividuelle: Westbrook Wili, du Royaume-Uni, à Londres
(Royaume-Uni).
Journal no 3963 du 27.03.2007
(03867738 / CH-550.1.046.889-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cabinet de gestion financière, Alain Aubry, à
L a u s a n n e , CH-550-1022947-3 (FOSC du 08.04.2003, p. 16). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3964 du 27.03.2007
(03867744 / CH-550.1.022.947-3)

■ Color Line E. Dinger, à Le  Vaud, CH-550-0006245-7,
vente et marketing des produits, voyages et groupes de la compa-
gnie maritime Color Line (FOSC du 27.03.1991, p. 1282). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3965 du 27.03.2007
(03867750 / CH-550.0.006.245-7)

■ Cruise &amp; Ferry Center, Jean-Paul et Edith Dinger, à
L e   V a u d , CH-550-0177189-9, société en nom collectif, organi-
sation de voyages (FOSC du 10.10.1994, p. 5582). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3966 du 27.03.2007
(03867756 / CH-550.0.177.189-9)

■ Françoise Roux, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1028424-3, exploitation d’un bar à café à l’enseigne de ’Le Dia-
bolo’ (FOSC du 04.02.2002, p. 15). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 3967 du 27.03.2007
(03867762 / CH-550.1.028.424-3)

■ Georges Pharisa, succursale des Moulins, à
C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-0167533-9, exploitation d’une car-
rosserie (FOSC du 10.12.1993, p. 6535). Siège principal: Bas-In-
tyamon. La raison sociale est radiée d’office par suite de radiation
de la société au siège principal (FOSC du 21.3.2007, p.7).
Journal no 3968 du 27.03.2007
(03867768 / CH-550.0.167.533-9)

■ L’Arbriclos, Doris Jaggi, à Vevey, CH-550-0047613-7,
atelier d’expression créatrice et développement personnel (FOSC
du 16.06.1998, p. 4099). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 3969 du 27.03.2007
(03867774 / CH-550.0.047.613-7)

■ L’association La Sourde Oreille, à Lausanne, CH-
550-1029472-4, offrir un lieu de qualité destiné à la culture, et plus
particulièrement à la musique (FOSC du 17.06.2005, p. 13). Cette
association, qui n’est pas assujettie à l’inscription, est radiée du
registre du commerce; elle continue d’exister sans inscription.
Journal no 3970 du 27.03.2007
(03867780 / CH-550.1.029.472-4)

■ MG Consulting, M. Gonzalez Gonzalez, à Lausanne,
CH-550-1029869-9, en faillite, courtage dans le domaine des as-
surances et de l’immobilier (FOSC du 02.03.2007, p. 16). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 16 fév-
rier 2007. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
1er al. ORC.
Journal no 3971 du 27.03.2007
(03867784 / CH-550.1.029.869-9)

■ Olivier Badoux Swisscosmetics, à Aigle, CH-550-
1049086-9, développement et diffusion de produits cosmétiques
suisses (FOSC du 27.12.2006, p. 21). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 3972 du 27.03.2007
(03866302 / CH-550.1.049.086-9)

■ Rainbow Relocations, Martin &amp; Verheijen, à
A u b o n n e , CH-550-1048907-7, société en nom collectif, services
et assistance aux expatriés qui s’installent dans l’arc lémanique
(FOSC du 27.12.2006, p. 21). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3973 du 27.03.2007
(03866306 / CH-550.1.048.907-7)

■ Restaurant Nazar, Sari Cengiz, à Lausanne, CH-550-
1049622-7, exploitation d’un café-restaurant et d’une pizzeria.
(FOSC du 20.02.2007, p. 19). La raison est radiée par suite d’as-
sociation du titulaire.
Journal no 3974 du 27.03.2007
(03866310 / CH-550.1.049.622-7)

■ Top-services, Jean-Marc Gremion, à Lausanne, CH-
550-1046287-0, commerce et maintenance de fours à peinture
(FOSC du 14.12.2006, p. 16). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 8 mars 2007. La raison est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 3975 du 27.03.2007
(03866314 / CH-550.1.046.287-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JOST CONSULTING AG, in Visp, CH-600.3.012.997-6, c/o
Jost Markus, Bahnhofstrasse 17, 3930 Visp, neue Aktiengesell-
schaft. Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck: Beratung, Planung
und Realisierung von Bauvorhaben jeglicher und Art und damit
zusammenhängende Tätigkeiten. Kann Liegenschaften erwer-
ben, überbauen, belasten, verwalten und verkaufen. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jost, Markus,
von Alchenstorf, in Visp, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; E. Witschard AG, Treuhand und Steuerbe-
ratung, in Susten (Leuk), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 329 vom 27.03.2007
(03866320 / CH-600.3.012.997-6)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cinéma Rex, Bruno Grichting, Photo-Ciné, in
L e u k e r b a d ,   CH-600.1.009.065-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 288
vom 10. 12. 1959, S. 3405). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 330 vom 27.03.2007
(03866326 / CH-600.1.009.065-7)

■ Geschwister Studer, in Visp, CH-600.2.003.237-3, Ver-
mietung von Liegenschaften insbesondere des Barock Cafés in
Visp, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 22,
Publ. 2606068). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 331 vom 27.03.2007
(03866330 / CH-600.2.003.237-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Feldmann-Chemie Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.144-4, commercialisation de tous produits chimiques
ainsi que toutes opérations convergentes (FOSC no 246 du
19. 12. 2005, p. 20, publ. 3155384). Modification des statuts:
13. 03. 2007. Nouvelle raison sociale: Micro Club Systems
Sàrl
. Nouveau but: achat, vente, commerce de matériel informa-
tique et de multimédias, ainsi que les services qui y sont liés; toutes
opérations convergentes à son but. Personnes et signatures radi-
ées: Bio Chimie Valais SA, à Martigny, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Zen Ruffinen, Mi-
chel, de Loèche, à Sion, gérant, avec signature individuelle; Stell-
ner, Helmar, citoyen autrichien, à Salzbourg (A), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Easymarkt Le Magasin Sàrl, à
Martigny, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Azzouzi, Tarek, citoyen tunisien, à Lausanne,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–; Vassilieva, Nadia, citoyenne russe, à Mon-
treux, gérante, avec signature individuelle.
Journal no 439 du 27.03.2007
(03866336 / CH-621.4.007.144-4)

■ VITAGROL Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.264-8, exploitation
de terres agricoles et de vignes en propriété, location, affermage
(FOSC no 163 du 24. 08. 2006, p. 16, publ. 3519424). Inscription
ou modification de personnes: Malbois, Norbert, de Fully, à Fully,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
individuelle]; Roduit, Thierry, de Leytron, à Chamoson, curateur,
avec signature individuelle.
Journal no 440 du 27.03.2007
(03866340 / CH-621.4.007.264-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PERRODIN TRANSPORTS SARL en liquidation, à
B a g n e s ,  CH-621.4.006.522-2, transport public et privé de choses
et de personnes, organisation d’excursions et de voyages (FOSC no
134 du 13. 07. 2005, p. 17, publ. 2931122). La liquidation de cette
société étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 441 du 27.03.2007
(03866344 / CH-621.4.006.522-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Aux Semailles’ Chappex Colette, à Sion, CH-
626.1.010.923-4, Porte-Neuve 7, 1950 Sion, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: alimentation naturelle et biolo-
gique. Personne inscrite: Chappex, Colette, de Saint-Luc et Fin-
haut, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 565 du 27.03.2007
(03866350 / CH-626.1.010.923-4)

■ Bois Naturel Nanchen Sàrl, à Lens, CH-626.4.010.924-
6, Chemin des Oasis 30, 3978 Flanthey, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 21. 03. 2007. But: exploitation
d’une entreprise de construction en bois rond, et toute activité di-
recte ou indirecte en rapport avec le but. Capital social:
CHF 25’000.–. Faits qualifiés: apport en nature des fondateurs
d’un véhicule utilitaire de marque Nissan d’une valeur de CHF
30’748.– selon contrat d’apport en nature du 21.03.2007 accepté
pour une valeur de CHF 30’000.– dont CHF 25’000.– sont imputés
sur le capital contre remise de deux parts sociales, le solde consti-
tuant une créance envers la société. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Nanchen, Pierre-André, de Lens, à Lens, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 20’000.–; Nanchen, Danièle, citoyenne française, à Lens,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 566 du 27.03.2007
(03866356 / CH-626.4.010.924-6)

■ ELECTRO-AIDE RAJABI, à Conthey, CH-626.1.010.925-
8, R. d’Antzère 13, 1964 Conthey, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: entreprise de gainage et sous-traitance pour les
entreprises électriques. Personne inscrite: Rajabi, Arman, citoyen
iranien, à Conthey, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 567 du 27.03.2007
(03866360 / CH-626.1.010.925-8)

■ Terrettaz Philippe, à Conthey, CH-626.1.010.926-3, Rue
de l’Eglise, 1976 Erde, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: café-restaurant. Personnes inscrites: Terrettaz, Philippe,
de Vollèges, à Aven (Conthey), titulaire, avec signature individu-
elle; Terrettaz, Yelda, de Vollèges, à Aven (Conthey), avec procu-
ration individuelle.
Journal no 568 du 27.03.2007
(03866366 / CH-626.1.010.926-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no. 530 du
21. 03. 2007, publié dans la FOSC no. 60 du 27. 03. 2007, p. 16.
Académie de français Crans-Montana Sàrl, à
M o n t a n a ,  CH-626.4.010.916-6, la gestion d’une école de langue
française ainsi que l’organisation d’activités sportives, touristi-
ques et culturelles, société à responsabilité limitée (FOSC no 60
du 27. 03. 2007, p. 16, publ. 3858082). Nouvelle traduction de la
raison: 

(French Academy Crans-Montana

Ltd.liab.com).
Journal no 569 du 27.03.2007
(03866372 / CH-626.4.010.916-6)

■ Boutique L’Enfant, Loye Ginette, à Nendaz, CH-
626.1.005.317-4, vente de vêtements pour enfants, raison indivi-
duelle (FOSC no 112 du 09. 06. 2000, p. 3941). Nouvelle raison
de commerce: Boutique Zap Shop, LOYE Ginette.
Journal no 570 du 27.03.2007
(03866378 / CH-626.1.005.317-4)

■ CIAM Comptoir Immobilier Asset Management SA,
à S i e r r e ,  CH-626.3.002.365-7, gérance et administration de tous
biens immobiliers et mobiliers, société anonyme (FOSC no 55 du
21. 03. 2003, p. 16, publ. 915272). Raison sociale radiée d’office
par suite du transfert du siège à Genève (FOSC du 08.03.2007,
p. 8).
Journal no 571 du 27.03.2007
(03866384 / CH-626.3.002.365-7)

■ CRANS-MOUNTAIN CROTTAZ, à Chermignon, CH-
626.1.010.889-9, magasin de sports, raison individuelle (FOSC no
49 du 12. 03. 2007, p. 20, publ. 3833876). Inscription ou modifi-
cation de personne: Crottaz, Jérôme, de Genève, à Mollens VS, avec
procuration individuelle.
Journal no 572 du 27.03.2007
(03866390 / CH-626.1.010.889-9)

■ Fondation Institut International des Droits de
l’Enfant
, à S i o n ,  CH-626.7.003.664-1, création d’un institut de
niveau universitaire travaillant sur un mode interdisciplinaire
pour mettre en valeur, faire connaître et favoriser l’application des
droits de l’enfant et ce au plan mondial, fondation (FOSC no 241
du 12. 12. 2002, p. 15, publ. 768506). Modification de l’acte de
fondation: 10. 01. 2007. Personnes et signatures radiées: Comby,
Bernard, de Vollèges, à Saxon, président, avec signature collective
à deux; Delaloye, Michel, de Ardon, à Genève, membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le secrétaire et tréso-
rier. Inscription ou modification de personnes: Darbellay, Chris-
tophe, de Liddes, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), président,
avec signature collective à deux; Lachat, Michel, de La Scheulte,
à Mézières FR, vice-président, avec signature collective à deux avec
le président ou le secrétaire [précédemment: membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le secrétaire et tréso-
rier]; Perrig-Chiello, Pasqualina, de Ried-Brig, à Basel, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire;
Biner Bradley, Catherine, de Zermatt, à Genève, membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le secrétaire; Crett-
enand, Gilles, de Leytron, à Uvrier (Sion), membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le secrétaire; Zermatten, Jean,
de Saint-Martin VS, à Sion, membre, avec signature collective à
deux avec le président ou le secrétaire [précédemment: vice-pré-
sident, avec signature collective à deux avec le président ou le se-
crétaire et trésorier]; Rausis, Jean-Pierre, de Orsières, à Martigny,
secrétaire , avec signature collective à deux [précédemment: sec-
rétaire et trésorier].
Journal no 573 du 27.03.2007
(03866396 / CH-626.7.003.664-1)

■ FORMENTIS Sàrl, précédem. à Gland, CH-550.1.044.653-
8, enseignement des langues, accompagnement et conseil aux en-
treprises, société à responsabilité limitée (FOSC du 09. 08. 2005,
p. 13). Modification des statuts: 2. 03. 2007. Nouveau siège:
M i è g e .  Nouvelle adresse: route de la Crêta 36, 3972 Miège. But:
enseignement des langues, accompagnement et conseil aux en-
treprises. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. capital social entièrement libéré [comme précédemment].
Inscription ou modification de personnes: Boughey, Ian, de Miège,
à Miège, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: citoyen britanni-
que, à Gland]; Boughey, Jocelyne, de Miège, à Miège, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: à Gland, associée, sans droit de si-
gnature].
Journal no 574 du 27.03.2007
(03866402 / CH-550.1.044.653-8)

■ GUITAY S.A.M., Monaco, succursale de Sion, à Sion,
CH-626.9.006.448-3, fabrication, achat, vente de matériels, pro-
duits et accessoires esthétiques et/ou médicaux et des services as-

sociés, de produits cosmétiques et équipements sportifs, succursale
(FOSC no 59 du 24. 03. 2005, p. 17, publ. 2762596), avec siège
principal à: Monaco. Personne et signature radiée: Therond-Ri-
vier, Richard, citoyen français, à Sion, directeur de la succursale,
avec signature individuelle.
Journal no 575 du 27.03.2007
(03866408 / CH-626.9.006.448-3)

■ Metek Metal-Tech SA, à Sion, CH-626.3.009.533-3, com-
merce de métaux et produits chimiques ainsi que la fabrication
de produits chimiques tels que poudre de métal et produits de mé-
tal, société anonyme (FOSC no 176 du 12. 09. 2005, p. 18,
publ. 3013234). Nouvelle adresse: Chemin des Collines 10, 1950
Sion. Personne et signature radiée: Monbaron, Jean-Jacques, de
Les Genevez JU, à Fontaines NE, administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Ros-
sier, Kathleen, de Salins et Riddes, à Conthey, membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président.
Journal no 576 du 27.03.2007
(03866414 / CH-626.3.009.533-3)

■ Restaurant Chez Chen, Xuan Van, à Vétroz, CH-
626.1.010.521-8, exploitation d’un café-restaurant, raison indi-
viduelle (FOSC no 173 du 07. 09. 2006, p. 16, publ. 3539224). La
titulaire exploite un second établissement à la Route de l’Eglise
53 à Fully.
Journal no 577 du 27.03.2007
(03866420 / CH-626.1.010.521-8)

■ Service Optique Les Creusets SA, à Sion, CH-
626.3.002.176-6, exploitation d’un commerce d’articles d’optique
notamment la vente, la réparation et l’ajustage de lunettes à verre
optique, société anonyme (FOSC no 196 du 08. 10. 1999, p. 6915).
Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 12, 1950 Sion.
Journal no 578 du 27.03.2007
(03866426 / CH-626.3.002.176-6)

■ Sixième Dimension Sàrl, à Icogne, CH-626.4.009.587-
9, création et distribution d’un journal sur les communes
d’Icogne, Lens, Chermignon, Montana, Randogne et Mollens, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 5 du 07. 01. 2005, p. 18,
publ. 2630350). Modification des statuts: 14. 03. 2007. Nouvelle
adresse: route du Village 17, case postale 26, 1977 Icogne. Per-
sonne et signature radiée: Vetter, Paul, de Entlebuch, à Flanthey
(Lens), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–. Inscription ou modification de personnes: Briguet
Pardo, Véronique, de Lens, à Venthône, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 5’000.– [pré-
cédemment: à Icogne]; Emery Mayor, Danielle, de Lens, à Icogne,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 5’000.–]; Pardo, Sergio, citoyen italien, à Venthône, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.– [pré-
cédemment: à Icogne].
Journal no 579 du 27.03.2007
(03866432 / CH-626.4.009.587-9)

■ SOVALSAT SA, à Sion, CH-626.3.005.827-3, commerciali-
sation de matériel de réception télévisé (satellite) et tout autre ma-
tériel en Suisse et à l’étranger, société anonyme (FOSC no 73 du
17. 04. 2002, p. 14, publ. 431432). Nouvelle raison sociale:
SOVALSAT SA en liquidation. Nouvelle adresse: Place de la
Gare 2, 1950 Sion. La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 20.03.2007. Personne et signature radiée: Moos,
Donald, de Ayent, à Ayent, administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: Morard,
Paul, de Ayent, à Sion, liquidateur, avec signature individuelle.
Journal no 580 du 27.03.2007
(03866438 / CH-626.3.005.827-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marché de la Nostalie, Arango Iriarte Jackeline, à
S i o n ,  CH-626.1.010.484-0, vente de produits alimentaires exo-
tiques, raison individuelle (FOSC no 152 du 09. 08. 2006, p. 13,
publ. 3500828). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 581 du 27.03.2007
(03866444 / CH-626.1.010.484-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chestenbaum AG, in Zug, CH-170.3.030.554-7, Bahnhof-
strasse 23, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.03.2007. Zweck: Handel, Vertrieb und Reparaturen
von Geräten und weiteren Hilfsmitteln zur Verbesserung der Hör-
fähigkeit sowie Erbringung sämtlicher damit im Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen, Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ziegler, Hans, von
Neuheim, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rieder, Beat, von Zürich, in Oberwangen b. Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witrema Wirt-
schaftsprüfung AG, in Effretikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4068 vom 27.03.2007
(03867136 / CH-170.3.030.554-7)

■ Fellmann &amp; Co. Zug, in Zug, CH-170.2.001.124-6, Gra-
fenaustrasse 7, 6300 Zug, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.03.2007. Zweck: Handel mit Uhren und
Schmuck. Eingetragene Personen: Fellmann, Markus, von Lu-
zern, in Meggen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Fellmann, Margot, von Luzern, in Meggen, Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komandit-
summe von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 4069 vom 27.03.2007
(03867144 / CH-170.2.001.124-6)

■ groWING aviation partners GmbH, in Hünenberg,
CH-170.4.007.090-3, Eichrüti 23A, 6330 Cham, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20.02.2007, 22.03.2007. Zweck: Angebot von Beratungsleistungen
für die Luftfahrt; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lang, Karl A., deutscher
Staatsangehöriger, in Seeheim (DE), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.00; groWING AG, in Hünen-
berg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.00; Brunner, Manfred, von Ei-
scholl, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4070 vom 27.03.2007
(03867152 / CH-170.4.007.090-3)

■ IAC AG, in Zug, CH-170.3.030.555-5, Gotthardstrasse 3, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.03.2007. Zweck: Internationale Vermarktung von Know-how
im Automobilclub- und im Assitancebereich (24-Stunden Ser-
vices) sowie Erbringung von Management- und Beratungsdienst-
leistungen in den Bereichen Kundenclubmanagement, Kunden-
gewinnung und -betreuung, Reiseservice, Unfallhilfe, Callcenter,
Kundenkarten, technische Beratung, technische Prävention
(Wartung), Führerscheinwesen, Verkehrslenkung, Schulung, Ver-
kehrssicherheitstraining, Support, Förderung technischer Ent-
wicklungen, Aufbau technischer Infrastruktur und Förderung des
Verkehrswesens, der Verkehrssicherheit und der internationalen
Mobilität; kann sich an in- und ausländischen Firmen im Auto-
mobilservice-, Assistance- und Flottengeschäftsbereich beteiligen,
sich an Versicherungen, Assisteuren, Callcentern und Finanz-
dienstleistern beteiligen sowie Finanzierungen durchführen, Ver-
mittlungs-, Brokerage-, Kommissions-, Provisions- und Lizenz-
geschäfte abschliessen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fürst zu Ysenburg und Büdingen, Wolfgang-Ernst,
deutscher Staatsangehöriger, in Büdingen (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freiherr
von Diemar, Othmar, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wehinger, Dr. Urs, von Luzern und Wittenbach, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Käser, Dr. Andreas, von Zürich und Oberflachs, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Stefan, von Meierskappel, in Steinhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BCS Au-
dit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4071 vom 27.03.2007
(03867160 / CH-170.3.030.555-5)

■ Language Studies Zug - Dagmar Schäfer, in Zug, CH-
170.1.006.894-3, Grienbachstrasse 25, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sprachunterricht vor allem Deutsch als
Fremdsprache in Form von Firmenbesuchen, Websites kreieren
und MS-Office-Schulungen sowie Unterstützung beim Einleben
in der Schweiz. Eingetragene Personen: Schäfer, Dagmar, deut-
sche Staatsangehörige, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4072 vom 27.03.2007
(03867168 / CH-170.1.006.894-3)

■ Muermans Properties AG(Muermans Properties
Ltd) (Muermans Properties SA) 
,  in  B a a r ,  CH-
170.3.030.556-0, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2007. Zweck: Er-
werb, Umbau, Halten, Vermieten und Verkauf von Gebäuden in
ausländischen europäischen Metropolen sowie Vermögensverwal-
tung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und veräussern,
Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit
sich bringen kann, insbesondere auch Garantien zugunsten von
nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bahar, Dany, von Castaneda,
in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Müller, Patrick, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Gyseler Consulting AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4073 vom 27.03.2007
(03867176 / CH-170.3.030.556-0)

■ Real Partners AG(Real Partners SA) (Real Partners
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.557-1, Metallstrasse 9B, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.2007.
Zweck: Entwicklung, Umsetzung und Vermarktung von Immobi-
lienprojekten aller Art, Vermietung und Vermittlung von Liegen-
schaften, Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten so-
wie Erbringung von damit zusammenhängenden weiteren
Dienstleistungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.00. Aktien: 300 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bodmer, Peter, von Küsnacht ZH und Egg, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bullens, Han P.M., niederländischer Staatsangehöriger, in Thal-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 64 Montag, 02.04.2007 125. Jahrgang

zweien; Ammann, Erich V., von Horgen, in Horgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Riondato, Mirco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Jonen, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dieu, François, belgischer
Staatsangehöriger, in Collogne-Bellerive, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4074 vom 27.03.2007
(03867184 / CH-170.3.030.557-1)

■ Swissbau AG(Swissbau SA) (Swissbau Ltd), in Zug,
CH-170.3.030.480-0, c/o RTH AG, Chamerstrasse 172, 6304 Zug ,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.02.2007,
22.03.2007. Zweck: Planung, Organisation und Ausführung von
Umbauten und Renovationsarbeiten jeglicher Art; kann als Ge-
neralunternehmerin im Bausektor tätig sein, Neubauprojekte
planen und ausführen, Liegenschaften und Grundstücke kaufen,
entwickeln, verkaufen, vermitteln und verwalten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Goldschmidt, Gabriel,
von Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Nussbaumer &amp; Partner Aktiengesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4009 vom 26.03.2007
(03867380 / CH-170.3.030.480-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art of Cashmere World AG, in Baar, CH-170.3.028.455-
1, Import und Export von Textilwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 21, Publ. 3787286). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knezovic, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Knezovic, Jutta, deutsche
Staatsangehörige, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Wyssmüller, Kurt, von Oberwil im
Simmental, in Neuheim, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4075 vom 27.03.2007
(03867192 / CH-170.3.028.455-1)

■ AUSPAN AG, in Steinhausen, CH-170.3.000.819-8, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2005, S. 16, Publ. 2646048). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schwende (SHAB Nr. 59 vom
26.03.2007, S. 2; Firma neu: PRIME Beteiligungen AG) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4089 vom 27.03.2007
(03867302 / CH-170.3.000.819-8)

■ Belmona AG in Liquidation, in Baar, CH-170.3.027.094-
4, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisa-
tion, Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 20, Publ. 3844148).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen
(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 5; Firma neu: Belmona AG) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4090 vom 27.03.2007
(03867310 / CH-170.3.027.094-4)

■ C &amp; A AG, in Zug, CH-170.3.026.179-1, Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 16, Publ. 3380376). Bei
der Kapitalherabsetzung vom 23.03.2007 werden 16’894 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 vernichtet. Gleichzeitig werden 16’894 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben.
Tagebuch Nr. 4076 vom 27.03.2007
(03867200 / CH-170.3.026.179-1)

■ CONSULTANTS ASSOCIES SA, in Zug, CH-170.3.028.794-
2, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unter-
nehmensführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23.10.2006, S. 16, Publ. 3602770). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Genève (SHAB vom 19.03.2007, S. 8)
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4091 vom 27.03.2007
(03867318 / CH-170.3.028.794-2)

■ Eberhard Bauer International AG, in Risch, CH-
170.3.000.739-7, Erwerb, Nutzung und Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2002, S. 16,
Publ. 677536). Firma neu: Eberhard Bauer International
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Eber-
hard Bauer International SA en liquidation) (Eber-
hard Bauer International Ltd in liquidation)
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wehrli, Jürg, von Küttigen, in Ennetbürgen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4077 vom 27.03.2007
(03867208 / CH-170.3.000.739-7)

■ Express-Charly GmbH, in Oberägeri, CH-
170.4.005.838-9, Betreiben eines Kurierdienstes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 15, Publ.
3026306). Domizil neu: Hauptstrasse 41A, 6315 Oberägeri.
Tagebuch Nr. 4078 vom 27.03.2007
(03867216 / CH-170.4.005.838-9)

■ Hans Dirscherl Beteiligungs-AG, in Zug, CH-
170.3.018.737-3, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2001, S. 7691). Domizil
neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dirscherl, Hans, deutscher Staatsangehö-
riger, in Königheim (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Sau-
rer, Hans-Ulrich, von Sigriswil, in Büren an der Aare, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Saurer, Magdalena, von Sigriswil, in
Büren an der Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A. Retten-
mund Fidufisc, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wintsch, Hansrudolf, von Hombrech-
tikon, in Bilten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4079 vom 27.03.2007
(03867224 / CH-170.3.018.737-3)

■ Masefield AG, in Zug, CH-170.3.012.268-7, Beteiligung an
andern Unternehmen sowie Handel mit Waren verschiedenster
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 16, Publ.
3568882). Statutenänderung: 13.03.2007. Zweck neu: Beteili-
gung an andern Unternehmen sowie Handel mit Waren verschie-
denster Art; kann Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Han-
delsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten,
verwerten, veräussern oder sonstwie übertragen, Grundbesitz im
Ausland erwerben, Dritten, einschliesslich ihren direkten oder in-
direkten Aktionären oder deren direkten oder indirekten Tochter-
gesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren
und für Verbindlichkeiten von solchen Dritten Sicherheiten aller
Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder Abtretung
oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft
oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht, Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an Unternehmen mit glei-
cher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 4081 vom 27.03.2007
(03867238 / CH-170.3.012.268-7)

■ netspace4you GmbH, in Baar, CH-170.4.005.277-9, An-
bieten von Webhosting, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 21, Publ. 2592406). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weggis (SHAB Nr. 59
vom 26.03.2007, S. 8) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4096 vom 27.03.2007
(03867356 / CH-170.4.005.277-9)

■ P Handels AG, in Zug, CH-440.3.009.028-5, Fabrikation
und Handel mit Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05.01.2007, S. 15, Publ. 3709500). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meury, Kurt, von Blauen, in Wettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wängi].
Tagebuch Nr. 4082 vom 27.03.2007
(03867246 / CH-440.3.009.028-5)

■ P-Ex Private Equity Exchange AG, in Risch, CH-
170.3.029.058-7, Beratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 21, Publ. 3757250). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 59
vom 26.03.2007, S. 9; Firma neu: CNW Customer Network AG) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4098 vom 27.03.2007
(03867372 / CH-170.3.029.058-7)

■ PharmaClin AG, in Zug, CH-170.3.027.736-9, Beratung,
Unterstützung, Schulung und Anleitung von Behörden, pharma-
zeutischen Unternehmungen, Aerzten und Drittpersonen in allen
Fragen, welche die Erforschung, Entwicklung und Zulassung von
Medikamenten und Medizinprodukten betreffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 13, Publ. 2627792). Domizil
neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Merz, Dr. Walter Alfred, von Basel und Men-
ziken, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs-
und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wintsch, Hansrudolf, von Hombrechti-
kon, in Bilten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4083 vom 27.03.2007
(03867254 / CH-170.3.027.736-9)

■ Prosolution Finance SA, in Zug, CH-170.3.030.414-0, Er-
werb, Verkauf und Finanzierung von Immobilien und Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 18,
Publ. 3800850). Statutenänderung: 09.03.2007. Firma neu:
Aquavinum Holding AG. Sitz neu: C h a m . Domizil neu:
Brunnmatt 14, 6330 Cham. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktien neu: 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kothe, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CHF Revi-
sionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Peter Rudolf, von Birrwil, in Boll, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; SD-Treuhand
S. Debély, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4084 vom 27.03.2007
(03867262 / CH-170.3.030.414-0)

■ Rebberg Handels AG, in Baar, CH-020.3.025.592-7, Ein-
kauf und Verkauf von Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2002, S. 15, Publ. 456712). Firma neu: Rebberg
Handels AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 16.03.2007 aufgelöst. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Schaufelberger, Andreas, von
Zug und Wald ZH, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4085 vom 27.03.2007
(03867270 / CH-020.3.025.592-7)

■ Sextant Maritime AG, in Zug, CH-170.3.021.825-8, Kauf,
Haltung, Betrieb, Vermietung und Verkauf von Hochseeschiffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 21, Publ.
3321772). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Lo-
xodrome Shipping AG, in Zug (CH-170.3.024.388-1), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 14.03.2007 und Bilanz per 30.09.2006. Aktiven
von CHF 23’424’690.02 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
22’983’391.66 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4086 vom 27.03.2007
(03867278 / CH-170.3.021.825-8)

■ TIGAKHAN LTD, in Zug, CH-170.3.029.497-5, Sicherstel-
lung von Managementdienstleistungen für die Koordination und
E