logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 60 Mardi, 27.03.2007 125. année

No 60 Martedì, 27.03.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 5

GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9
NE 10

NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11
SZ 12

TG 12
TI 13
UR 14
VD 14
VS 15
ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 27

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agro Transport GmbH, in Teufenthal  AG, CH-
400.4.028.525-3, Hochrütistrasse 70, 5723 Teufenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Pri-
vate und öffentliche Hand, inbesondere Transporte mit Spezial-
maschinen, Strassenunterhalt, Wald- und Flurpflege sowie Han-
del mit und Betrieb, einschliesslich die Vermietung, von landwirt-
schaftlichen Maschinen und Geräten; kann Beteiligungen, Ver-
mögenswerte und Wertschriften bei anderen Gesellschaften
irgendwelcher Art erwerben, verwalten und veräussern, Patente,
Lizenzen und Vertretungen übernehmen, Zweigniederlassungen
errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung landwirtschaftliche Maschinen und Geräte zum
Höchstpreis von CHF 120’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brändli, Dr. Andreas, von Wald ZH,
in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bertschi, Ernst, von Dürrenäsch, in Teufenthal AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2894 vom 21.03.2007
(03858478 / CH-400.4.028.525-3)

■ ALREGA GmbH, in Menziken, CH-400.4.028.526-9, Rus-
sirainweg 8, 5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2007. Zweck: Aus-
führung von Gerüstbauarbeiten, allgemeinen Bauarbeiten und
Transporten; kann mit Waren aller Art handeln. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Lie-
ferwagen gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
16.03.2007, zum Preis von CHF 31’000.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 11’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gallapeni, Alban, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Gallapeni, Rexhep, Staatsangehöriger von Serbien und Montene-
gro, in Menziken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2895 vom 21.03.2007
(03858484 / CH-400.4.028.526-9)

■ Fröhlich + Co International Consulting, in Baden,
CH-400.2.028.035-7, Steinstrasse 34b, 5406 Rütihof, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2007. Zweck: Anbieten
von Netzwerkmarketing sowie kaufmännischen Dienstleistungen.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Fröhlich Consulting International’, in Baden (CH-
400.2.024.114-3). Eingetragene Personen: Fröhlich, Regula, von
Luzern und Wittenbach, in Rütihof, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Fröhlich, René, von Basel, in Rütihof, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2896 vom 21.03.2007
(03858490 / CH-400.2.028.035-7)

■ KOPP-CONSULTING, in Windisch, CH-400.1.028.040-3,
Sonnenweg 9, 5210 Windisch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungen und Untersuchungen in den Bereichen elek-
trische Maschinen sowie dazugehörige Schutz- und Regeleinrich-
tungen. Eingetragene Personen: Kopp, Albert Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Windisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2897 vom 21.03.2007
(03858496 / CH-400.1.028.040-3)

■ Orfeo Consulting AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.028.527-2, Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2007. Zweck:
Übernahme von Dienstleistungs- und Beratungsmandaten in der

Immobilien- und Baubranche im In- und Ausland, Erstellung, Er-
werb, Verwaltung, Veräusserung, Bewirtschaftung und Finanzie-
rung von Immobilien und Grundstücken, Durchführung, Ver-
mittlung und Beratung auf eigene oder fremde Rechnung von Ge-
schäften in den Bereichen Finanzen und Investment sowie Handel
mit Waren und Konsumgütern aller Art; kann Lizenzen und Fran-
chisen vergeben, Finanzierungen für verbundene Unternehmun-
gen und Dritte eingehen, Vermögenswerte erwerben, verwalten,
vermitteln und verwerten, sich an Firmen beteiligen und solche
erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– von
der ’Akribis Treuhand AG’, in Spreitenbach (CH-400.3.027.449-7)
gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.03.2007, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief oder telegraphisch. Einge-
tragene Personen: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; LTB Limmat Treuhand & Bera-
tungs AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2898 vom 21.03.2007
(03858502 / CH-400.3.028.527-2)

■ VISOelec, Lucie Heimgartner, in Fislisbach, CH-
400.1.028.038-6, Waldesruhstrasse 14, 5442 Fislisbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Fabrikation und
Verkauf von Lichtwellenleiter-Geräten sowie Video- und Kommu-
nikations-Systemen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma ’VISOelec Franz Heimgartner’, in Fislisbach
(CH-400.1.023.799-6). Eingetragene Personen: Heimgartner, Lu-
zia (genannt Lucie), von Fislisbach, in Fislisbach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Heimgartner, Remo, von Fislisbach, in Erlen-
bach ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2899 vom 21.03.2007
(03858508 / CH-400.1.028.038-6)

■ WSA P. Kenzelmann, in Mülligen, CH-400.1.028.041-9,
Chleematte 7, 5243 Mülligen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung im Sicherheitsbereich. Eingetragene Personen:
Kenzelmann, Paul, von Zeneggen, in Mülligen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2900 vom 21.03.2007
(03858514 / CH-400.1.028.041-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AARGUS Treuhand GmbH, bisher in Gretzenbach, CH-
249.4.003.335-0, Betrieb eines Treuhandunternehmens usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 15, Publ. 2614016). Gründungsstatuten:
21.01.1999. Statutenänderung: 22. 02. 2007. Sitz neu:
R u p p e r s w i l .  Domizil neu: Dorfstrasse 10b, 5102 Rupperswil.
Zweck: Betrieb eines Treuhandunternehmens und Anbieten aller
damit verbundenen Dienstleistungen, insbesondere in den Berei-
chen Buchführung, Rechnungslegung, Wirtschaftsprüfung sowie
Unternehmens- und Steuerberatung; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Vermögen verwalten, Zweigniederlassun-
gen errichten, Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, vermitteln, ver-
äussern, belasten und verwalten. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und Sachübernahme: Ak-
tiven und Passiven der gelöschten Einzelfirma ’Rotas R. Tanner
Unternehmen für kaufmännische Dienstleistungen’, in Schönen-
werd, gemäss Bilanz per 30.11.1995 und Vertrag vom 03.01.1996,
wonach die Aktiven CHF 184’685.15 und die Passiven CHF
16’128.35 betragen, zum Preise von CHF 168’556.80, wovon CHF
30’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 138’556.80
als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Die Unterlagen über die besondere Befähigung als
Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Aargau hinterlegt.
Weitere Geschäftsstelle: Im Grund 15, 5014 Gretzenbach. [gestri-
chen: Weitere Geschäftsstelle: Lenzhardstrasse 51, 5102 Ruppers-
wil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tanner, Rolf, von Reigoldswil, in Schönenwerd, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angst,
Rudolf, von Wil ZH, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.– [wie bisher]; Angst, Claudia, von Wil ZH, in Rup-
perswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2901 vom 21.03.2007
(03858520 / CH-249.4.003.335-0)

■ AS & T Treuhand, Attenhofer & Co, in Bad  Zurzach,
CH-400.2.016.035-5, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 1994, S. 624). Domizil neu: Barzstrasse 5, 5330 Bad Zurz-
ach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Attenhofer, Han-
speter, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zurzach, in
Zurzach].
Tagebuch Nr. 2902 vom 21.03.2007
(03858526 / CH-400.2.016.035-5)

■ AVB Treuhand GmbH, bisher in Baden, CH-
400.4.020.434-8, Treuhanddienstleistungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 1,
Publ. 691992). Statutenänderung: 8. 03. 2007. Sitz neu:
W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Tägerhardstrasse  63,  5430  Wettingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Tanja, von
Bichelsee-Balterswil und Unterlunkhofen, in Ehrendingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Wettingen]; Keller Schmid,
Verena, von Wettingen und Unterlunkhofen, in Wettingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Ennetbaden].
Tagebuch Nr. 2903 vom 21.03.2007
(03858532 / CH-400.4.020.434-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2544 vom 12. 03. 2007. Bastelzentrum
Wundertüte Stöhr
, in B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.1.010.499-0,
Herstellung von Kunstgewerbeartikeln usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 2, Publ. 3842326). Domizil neu: Pro-
menadenstrasse 2, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2904 vom 21.03.2007
(03858538 / CH-400.1.010.499-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2545 vom 12. 03. 2007. Beat Bürgisser,
in B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.1.005.596-8, Ausführung von Geld-
transporten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3842416). Domizil neu: Jetzenwiesenweg 35, 5330 Bad
Zurzach.
Tagebuch Nr. 2905 vom 21.03.2007
(03858544 / CH-400.1.005.596-8)

■ Burghalde Antiquitäten Franco Conca, in Bad Zurz-
a c h ,  CH-400.1.008.638-5, Handel mit Antiquitäten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 20. 08. 1987, S. 3354). Domizil neu: Burghal-
denweg 5, 5330 Bad Zurzach, [behördliche Änderung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Conca, Franco Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2906 vom 21.03.2007
(03858550 / CH-400.1.008.638-5)

■ Debrunner Acifer AG Zofingen, in Zofingen, CH-
400.3.018.828-4, Handel mit Befestigungselementen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 2, Publ. 3812094).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guthof,
Dr. Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2907 vom 21.03.2007
(03858556 / CH-400.3.018.828-4)

■ Designer Spaces GmbH, in Killwangen, CH-
400.4.027.364-2, Betrieb einer Full-Service Agentur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3255506). Statutenänderung: 1. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sirkar-Blattnig, Yvonne,
von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Steiner, Mathias, von Wettingen, in Wilen (Sar-
nen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sirkar, Ashwin, südafrikanischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2908 vom 21.03.2007
(03858562 / CH-400.4.027.364-2)

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

■ Dr. Winterhalter & Partner, in Bad  Zurzach, CH-
400.2.020.989-5, Unternehmensberatung usw., Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3036). Domizil neu:
Barzstrasse 5, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Attenhofer, Hanspeter, von Bad Zurzach, in Bad Zurz-
ach, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 5’000.– [bisher: von Zurzach, in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2909 vom 21.03.2007
(03858568 / CH-400.2.020.989-5)

■ Driver Pool GmbH, in Untersiggenthal, CH-
400.4.027.428-1, Vermittlung von Fahrern (Chauffeuren) für
Temporär- und Dauereinsätze, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 2, Publ. 3457082). Do-
mizil neu: c/o Robin Urech, Schulstrasse 30, 5417 Untersiggent-
hal.
Tagebuch Nr. 2910 vom 21.03.2007
(03858574 / CH-400.4.027.428-1)

■ Eliptus AG, in Baden, CH-400.3.027.902-9, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Consulting-, Gas-
tro-, Event-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3506018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Mosnang, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Alfred, von Oberbüren, in Perly, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2911 vom 21.03.2007
(03858580 / CH-400.3.027.902-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2562 vom 12. 03. 2007. F. Kalt Arte-
vino
, in B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.1.015.494-1, Import von und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Wein, Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 2, Publ. 3842624). Domizil
neu: Hauptstrasse 43, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2912 vom 21.03.2007
(03858584 / CH-400.1.015.494-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2639 vom 13. 03. 2007.
Fassadenisolationen CELIC,  in  B a d   Z u r z a c h ,   CH-
400.1.024.377-1, Fassadenisolationsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 2, Publ. 3845612). Domizil neu: Salz-
strasse 2, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2913 vom 21.03.2007
(03858590 / CH-400.1.024.377-1)

■ Garage Peter, in Oftringen, CH-400.1.024.418-9, Auto-
handel und -reparaturen sowie Abschlepp- und Transportservice,
Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 1, Publ. 1001700).
Firma neu: Garage Beat Peter. Domizil neu: Äussere Luzer-
nerstrasse 1, 4665 Oftringen. Zweck neu: Autohandel und -repa-
raturen, Abschlepp- und Transportservice sowie Verkauf von Er-
satzteilen und Zubehör.
Tagebuch Nr. 2914 vom 21.03.2007
(03858596 / CH-400.1.024.418-9)

■ Guido Näf Transporte GmbH, in Geltwil, CH-
400.4.024.460-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 2, Publ. 1073018). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2915 vom 21.03.2007
(03858602 / CH-400.4.024.460-1)

■ Kosmetik + med. Fusspflege Ursula Dort, in
F i s l i s b a c h ,  CH-400.1.010.566-5, Kosmetische Behandlungen
und medizinische Fusspflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
16. 05. 2000, S. 3297). [Das Geschäftslokal wurde aufgehoben.].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Kurplatz 1, 5400 Baden].
Tagebuch Nr. 2916 vom 21.03.2007
(03858608 / CH-400.1.010.566-5)

■ Kurt Weber AG Generalunternehmung, in Reinach
A G ,  CH-400.3.927.089-0, Betrieb einer Generalunternehmung;
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2796710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sty-
ner, Peter, von Unterentfelden, in Lenzburg, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2917 vom 21.03.2007
(03858614 / CH-400.3.927.089-0)

■ Parkhotel Bad Zurzach Bühler & Co, in Bad  Zurz-
a c h ,  CH-400.2.010.904-0, Betrieb eines Hotels und einer Klinik
mit Vermietung von Appartements, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1025). Domizil neu: Badstras-
se 44, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gassmann, Felix, von Sempach, in Bad Zurzach, Kom-
manditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 5’000.– [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2919 vom 21.03.2007
(03858626 / CH-400.2.010.904-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Wülser AG, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.7.922.130-2, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterin bzw, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3364208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv
AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2920 vom 21.03.2007
(03858634 / CH-400.7.922.130-2)

■ Pfister Partner AG, in Lenzburg, CH-400.3.015.400-9,
Unternehmungs-, Immobilien- und Bauberatung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7718). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 53
vom 16.03.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Famo Manage-
ment AG.
Tagebuch Nr. 2921 vom 21.03.2007
(03858642 / CH-400.3.015.400-9)

■ Raiffeisenbank Abtwil, in Abtwil, CH-400.5.903.237-8,
Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2006, S. 2, Publ. 3650232). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer, Josef, von Abtwil, in Abt-

wil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle,
Andreas, von Gossau SG, in Abtwil AG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fry,
Michael, von Disentis/Mustér, in Abtwil, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Gächter, Christine, von Oberhelfenschwil, in Abtwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kreienbühl, René, von
Dagmersellen, in Abtwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 2922 vom 21.03.2007
(03858650 / CH-400.5.903.237-8)

■ Raiffeisenbank Kelleramt-Albis, in
O b e r l u n k h o f e n ,  CH-400.5.924.023-5, Betrieb von Bankge-
schäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006,
S. 2, Publ. 3360960). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gumann, Bernadette, von Oberlunkhofen, in
Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wölckner, Bernadette, von Zü-
rich, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bär, Matthias, von Birwin-
ken und Langrickenbach, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dolder,
Irene, von Beromünster und Marbach LU, in Rottenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Strebel, Claudia, von Merenschwand, in Auw, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Trobl, Daniel, von Walterswil SO, in Fislisbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2923 vom 21.03.2007
(03858658 / CH-400.5.924.023-5)

■ Recon Real Estate AG, in Remetschwil, CH-
400.3.025.817-6, An- und Verkauf von Grundstücken usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3169750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2924 vom 21.03.2007
(03858666 / CH-400.3.025.817-6)

■ Spiesshofer & Braun Kommanditgesellschaft, in
B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.2.912.197-8, Herstellung und Vertrieb
von Textilien und Bekleidung usw., Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 2, Publ. 3302556). Domizil
neu: Promenadenstrasse 24, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spiesshofer, Wolfgang, von Bad Zurz-
ach, in Bad Zurzach, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Zurzach, in Zurzach]; Spiesshofer,
Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zurzach];
Braun, Dieter, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zurz-
ach, in Zurzach]; Spiesshofer, Günther, von Bad Zurzach, in Bad
Zurzach, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 75’000.– [bisher: von Zurzach, in
Zurzach].
Tagebuch Nr. 2925 vom 21.03.2007
(03858674 / CH-400.2.912.197-8)

■ Spitznagel Consult, in Rekingen  AG, CH-
400.1.024.020-8, Logistik- und Betriebswirtschaftsberatung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2327770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spitznagel, Rudolf Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2926 vom 21.03.2007
(03858682 / CH-400.1.024.020-8)

■ suxHess Hess Board + Process Consulting, in
T e g e r f e l d e n ,  CH-400.1.021.209-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 1999, S. 5459). Firma infolge Verlegung des Sitzes
nach Steinhausen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2927 vom 21.03.2007
(03858690 / CH-400.1.021.209-9)

■ Triumph International Spiesshofer & Braun Kom-
manditgesellschaft
, in B a d  Z u r z a c h ,  CH-400.2.910.137-5,
Herstellung und Vertrieb von Textilien und Bekleidung usw., Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3302568). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Dieter, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zurz-
ach, in Zurzach]; Spiesshofer, Günther, von Bad Zurzach, in Bad
Zurzach, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 7’666’250.– [bisher: von Zurzach,
in Zurzach]; Spiesshofer, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Zurzach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zurzach]; Schneider, Silvio, von Signau, in Bad Zurz-
ach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zurzach]; Geisel-
hart, Peter, von Bad Zurzach, in Klingnau, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Zurzach]; Forstner, Anton, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zurzach]; Spiesshofer, Wolfgang Georg, von
Bad Zurzach, in Bad Zurzach, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zurzach, in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2928 vom 21.03.2007
(03858696 / CH-400.2.910.137-5)

■ Upcom AG, in Brugg, CH-400.3.004.553-3, Unternehmens-
beratung für KMU usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 2000, S. 8097). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Massera, Maurizio, von Isone, in Schinznach Bad,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2929 vom 21.03.2007
(03858704 / CH-400.3.004.553-3)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Aarau, CH-400.9.025.285-9,
Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstellen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3315186), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Preisig, Armin, von Schwell-
brunn, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ziegler, Dr.
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Altlandsberg (DE), Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Robert, von
Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Limani, Vanessa, von Her-
giswil NW, in Wangen bei Olten, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oftringen].
Tagebuch Nr. 2930 vom 21.03.2007
(03858712 / CH-400.9.025.285-9)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Baden, CH-400.9.025.286-7,
Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstellen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3315184), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Preisig, Armin, von Schwell-
brunn, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ziegler, Dr.
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Altlandsberg (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blümli, Evelyne, von
Mümliswil-Ramiswil, in Killwangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Robert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2931 vom 21.03.2007
(03858720 / CH-400.9.025.286-7)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Rheinfelden, CH-
400.9.025.287-5, Personalvermittlung für Temporär- und Dauer-
stellen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006,
S. 2, Publ. 3315188), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Preisig, Armin, von
Schwellbrunn, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ziegler, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Altlandsberg
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Ro-
bert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2932 vom 21.03.2007
(03858728 / CH-400.9.025.287-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2600 vom 12. 03. 2007. W. Scheu-
nemann Wirbelsäulen-Therapiehilfe
,  in  B a d   Z u r z a c h ,
CH-400.1.015.656-5, Herstellung und Vertrieb von IV-anerkann-
ten Pneumatik-Wirbelsäulen-Entlastern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 3, Publ. 3843164). Domizil neu: Barz-
strasse 10, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 2933 vom 21.03.2007
(03858736 / CH-400.1.015.656-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fröhlich Consulting International, in Baden, CH-
400.2.024.114-3, Unternehmensberatung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 2, Publ. 2914760). Aktiven
und Passiven sind auf die ’Fröhlich + Co International Consul-
ting’ in Baden (CH-400.2.028.035-7) übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2934 vom 21.03.2007
(03858744 / CH-400.2.024.114-3)

■ Lukas Huppenbauer Verlagsvertretungen, in
B r u g g ,  CH-400.1.011.407-2, Handel mit Verlagsprodukten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 2, Publ. 2706544).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2935 vom 21.03.2007
(03858752 / CH-400.1.011.407-2)

■ VISOelec Franz Heimgartner, in Fislisbach, CH-
400.1.023.799-6, Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von
Rundfunksender-Messgeräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 190
vom 02. 10. 2002, S. 1, Publ. 667464). Aktiven und Passiven sind
infolge Todes des Inhabers auf die ’VISOelec, Lucie Heimgartner’
in Fislisbach (CH-400.1.028.038-6) übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2936 vom 21.03.2007
(03858760 / CH-400.1.023.799-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jürg Burkard- Stiftung, in Speicher, CH-300.7.015.398-
4, c/o Jürg Burkard, Kalabinth 30, 9042 Speicher, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 15. 02. 2007. Zweck: Förderung
von Kindern und Jugendlichen an Volksschulen der Kantone Ap-
penzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden durch Unter-
stützung und Förderung von schulischen und ausserschulischen
Projekten und Unternehmungen sowie durch Leistung von Bei-
trägen und Anschaffungen. Die Stiftung kann, soweit es ihre Mittel
zulassen, auch weitere ihrem Interessenkreis nahe stehende Auf-
gaben fördern sowie, sollte die Stiftung über Mittel von mehr als
CHF 2’500’000 verfügen, zusätzlich Kinder und Jugendliche an
Volksschulen des Kantons St. Gallen in der vorstehend dargelegten
Art und Weise fördern. Aufsichtsbehörde: Stiftungsaufsicht von Ap-
penzell Ausserrhoden. Organisation: Stiftungsrat von drei bis fünf
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Abegg-
len, Peter, von Iseltwald, in Speicher, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Burkard, Jürg, von Waltenschwil, in Speicher,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lazzarini, Marina,
von Rossa, in Azmoos (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oehler, Arthur, von Balgach, in Heiden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alder & Alder Treuhandge-
sellschaft, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 219 vom 21.03.2007
(03857724 / CH-300.7.015.398-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ first.advisory.ag, in Muri bei Bern, CH-035.9.037.138-
0, Schürmattstrasse 2 + 4, 3073 Gümligen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: first.advisory.ag. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Frauenfeld. Statuten
Hauptsitz: [02.09.2005] [letzte SHAB-Publikation Nr. 86 vom
4.5.2006 Seite 14]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
18.01.1996. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Be-
reich Recht und Steuern sowie im Treuhandbereich allgemein.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Eingetragene Personen: Maute, Wolfgang Dr., von
Fischingen, in Müllheim, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schmutz, Ewald, von Ueberstorf und Bösingen, in Greng, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1485 vom 21.03.2007
(03858418 / CH-035.9.037.138-0)

■ KG Gastrokultur GmbH, in Köniz, CH-035.4.037.139-0,
Könizstrasse 161, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomie-, Kultur-, Han-
dels- und Dienstleistungsbetrieben mit mehrheitlich gastrokultu-
reller Ausrichtung. Sie kann Liegenschaften erwerben, veräussern,
verwalten und belasten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gygax, Michel, von See-
berg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Keller, Regula,
von Schlosswil, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1486 vom 21.03.2007
(03858424 / CH-035.4.037.139-0)

■ Ramstein Projekt &amp; Event Intelligence, in Muri bei
B e r n ,  CH-035.1.037.140-6, Kranichweg 22/19, 3074 Muri bei
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungsdienstleis-
tungen im Projekt- und Eventmanagement: Externe Risikoana-
lyse, rechtliche Problemstellungen und Anspruchgruppen. Einge-
tragene Personen: Ramstein, Reto, von Ferenbalm, in Muri bei
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1487 vom 21.03.2007
(03858430 / CH-035.1.037.140-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atag Asset Management AG, in Bern, CH-035.9.000.403-
9, Effektenhandel mit Schwergewicht als Kundenhändler, ohne
gewerbsmässig Publikumsgelder entgegenzunehmen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3624466), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Marti, Alfred, von Kirchdorf
BE, in Rosshäusern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Peter, von Aeschlen, in Moosseedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kratzer, Fritz, von Aeschi bei Spiez, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Christoph, von Nie-
derösch, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fank-
hauser, Daniel, von Trub, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herter Casa-
grande, Daniel, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Riehen]; Rasokat, Cornelia, deutsche Staats-
angehörige, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Franziska, von Rüti bei Lyssach, in Burgdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1488 vom 21.03.2007
(03858436 / CH-035.9.000.403-9)

■ Atel Gebäudetechnik West AG, in Bern, CH-
035.9.033.145-5, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen (wie
Beratung, Entwicklung, Herstellung, Projektierung, Installation
und Handel) im Bereich von Anlagen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 3, Publ. 3747274), mit Haupt-
sitz in: Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Marcel, von Uitikon, in Thörishaus (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1489 vom 21.03.2007
(03858442 / CH-035.9.033.145-5)

■ Betoncoupe AG, in Bern, CH-035.9.000.803-8, Bohren,
Fräsen und Trennen von Betonkonstruktionen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 4, Publ. 3220334), mit
Hauptsitz in: Niedererlinsbach. Firma neu: BETONCOUPE AG.
Uebersetzungen der Firma: (BETONCOUPE SA) (BETON-
COUPE LTD)
. Firma Hauptsitz neu: BETONCOUPE AG (BETON-
COUPE SA) (BETONCOUPE LTD). Hauptsitz neu: Erlinsbach SO.
Statuten Hauptsitz: [12.02.2007]. Zweck Hauptsitz neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Durch- bzw. Ausführung von Analysen und
Beratungen, die Erarbeitung von Konzepten und die Verwirkli-
chung im Bereich des kontrollierten Betonrückbaues, insbeson-
dere in den Bereichen Kernbohrarbeiten, Bodensägearbeiten,
Wandsägearbeiten, Seilsägearbeiten, Rückbauarbeiten, Pressar-
beiten, Fugentechnik und Transport- und Kranarbeiten sowie die
Erbringung von Dienstleistungen als Generalunternehmung im
Bereich sämtlicher Bauvorhaben. Die Gesellschaft kann im In-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft
kann immaterielle Anlagen wie Patente, Marken, Warenzeichen,
Urheberrechte usw. eintragen, erwerben, halten, verwalten sowie
veräussern. Die Gesellschaft kann ferner sämtliche Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen, diesen erhalten, erleichtern oder fördern.
Tagebuch Nr. 1490 vom 21.03.2007
(03858448 / CH-035.9.000.803-8)

■ Bike’n’Board Maurer Thomas, in Münsingen, CH-
035.1.007.229-6, Handel mit Sportartikeln, Verkauf, Reparaturen
von Bikes und Snowboards, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 1996, S. 1302). Firma neu: Bike-Store Maurer Tho-
mas
. Domizil neu: Thunstrasse 3, 3110 Münsingen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maurer, Thomas, von Bolli-
gen, in Heimberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ri-
zenbach].
Tagebuch Nr. 1491 vom 21.03.2007
(03858454 / CH-035.1.007.229-6)

■ DAS TIER + WIR - Stiftung für Ethik im Unterricht,
in B e r n ,  CH-035.7.035.997-3, Die Stiftung bezweckt die stärkere
Ausbreitung des tier-ethischen Gedankengutes in Kindergärten
und Schulen aller Stufen usw., Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 3, Publ. 3734714). Aufsichtsbehörde: Amt für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 1492 vom 21.03.2007
(03858460 / CH-035.7.035.997-3)

■ Edi und Brigitt Gysi Stiftung, in Muri bei Bern, CH-
035.7.035.947-2, Förderung der Aus- und Weiterbildung oder Um-
schulung von behinderten Personen mit Domizil im Kanton Bern
usw., Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3287164). Aufsichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 1493 vom 21.03.2007
(03858466 / CH-035.7.035.947-2)

■ InternetCafe Bern GmbH, in Bern, CH-035.4.036.794-8,
Führung von Gastronomiebetrieben, namentlich Restaurants,
Cafes und Bars usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 3, Publ. 3680452). Statutenände-
rung: 9. 02. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: InternetPoint AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uçar,
Seydi, von Bönigen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000].
Tagebuch Nr. 1495 vom 21.03.2007
(03858476 / CH-035.4.036.794-8)

■ Kleiderverleih, Trachtenstube Bern, Annemarie
Burri-Janser + Co.
, in B e r n ,  CH-035.2.003.300-2, Vermie-
tung, An- und Verkauf von Trachten und Zubehör, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5452). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Nina, von Schüp-
fen, in Wabern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1496 vom 21.03.2007
(03858482 / CH-035.2.003.300-2)

■ Lazybush Developments AG, in Bern, CH-
035.3.036.404-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3509086). Domizil neu: c/o PricewaterhouseCoopers AG,
Bahnhofplatz 10, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 1497 vom 21.03.2007
(03858488 / CH-035.3.036.404-8)

■ Moritz Property AG, in Bern, CH-035.3.036.389-5, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 3, Publ. 3557308). Domizil
neu: c/o PricewaterhouseCoopers AG, Bahnhofplatz 10, 3011
Bern.
Tagebuch Nr. 1498 vom 21.03.2007
(03858494 / CH-035.3.036.389-5)

■ MS-Immoservice Schnarwiler, in Bern, CH-
035.1.033.071-3, Hauswartliche Bewirtschaftung und Serviceleis-
tungen an Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 3, Publ. 3768390). Das Konkursverfahren über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 24.02.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Ein-
tragung bestehen.
Tagebuch Nr. 1499 vom 21.03.2007
(03858500 / CH-035.1.033.071-3)

■ PK Expert AG, in Münsingen, CH-035.3.037.000-5, Be-
ratung, Unterstützung und Betreuung von Rechtssubjekten im
Zusammenhang mit der beruflichen Vorsorge usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 3, Publ. 3770508). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Franceschina, Martin,
von Thun, in Burgistein, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1500 vom 21.03.2007
(03858506 / CH-035.3.037.000-5)

■ sinpro GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.028.623-0, Durch-
führung von Projekten und das Anbieten von Gesamtlösungen auf
dem Gebiet der Informationstechnologie usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1936).
Statutenänderung: 14. 02. 2007. Sitz neu: Z o l l i k o f e n .   Domizil
neu: Landgarbenstrasse 3, 3052 Zollikofen. Zweck neu: Durchfüh-
rung von Projekten, im Speziellen auf dem Gebiet der Informati-
ons- und Kommunikationstechnologie, Beratung sowie Einfüh-
rung und Betrieb von Projektportfoliomanagement. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Markus, von Grossaffoltern, in

Bolligen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gubser, Jürg, von Quarten, in Zollikofen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Bern, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1501 vom 21.03.2007
(03858512 / CH-035.4.028.623-0)

■ Somep AG, in Stettlen, CH-035.3.009.563-6, Organisation
und Führung von Industrie- und Handelsgeschäften, namentlich
in den Bereichen Nahrungsmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 2, Publ. 520728). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frick, Hans Peter, von Zürich und
Sennwald, in Rolle, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gingins].
Tagebuch Nr. 1502 vom 21.03.2007
(03858518 / CH-035.3.009.563-6)

■ swisselect ag bern, in Bern, CH-035.3.020.282-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2001, S. 3429). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bürki, Roman, von Unterlan-
genegg, in Tägertschi, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trümpler Minka II, David M., von Rüschli-
kon, in Ostermundigen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1503 vom 21.03.2007
(03858524 / CH-035.3.020.282-3)

■ TND AG SWISS, in Muri bei Bern, CH-217.3.534.430-8,
Kauf, Verkauf und Handel von IT Gütern aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 3, Publ. 3188648).
Statutenänderung: 28. 12. 2006. Domizil neu: Worbstrasse 170,
3073 Gümligen. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1504 vom 21.03.2007
(03858530 / CH-217.3.534.430-8)

■ TOPFUEL ENTERTAINMENT GmbH, in Bern, CH-
020.4.023.061-9, Konzeption, Organisation und Ausführung von
Events und Produktionen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 3, Publ. 3505374). Sta-
tutenänderung: 16. 03. 2007. Domizil neu: Wasserwerkgasse 3,
3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vallon, Pascal, von Riex, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kallen, Jürg, von
Trubschachen, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Boll (Vechigen), mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–]; Kallen, Matthias, von Trubschachen, in
Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Bern, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 1505 vom 21.03.2007
(03858536 / CH-020.4.023.061-9)

■ Valiant Privatbank AG, in Bern, CH-035.3.016.697-3, Be-
trieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 4, Publ. 3840358).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Padrutt,
Reto C., von Pagig und Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Croll, Roger,
von Neuenburg, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Phi-
lippe, von Heimiswil, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion];
Wehrli, Daniel, von Gachnang, in Bern, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Direktion]; Läng, Thomas, von Utzenstorf, in Wichtrach, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Spirgi, Roland, von Unterkulm, in Urte-
nen-Schönbühl, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Aegerter, Adrian,
von Röthenbach im Emmental, in Toffen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anrig, Marc, von Hundwil, in Interlaken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern]; Etzwei-
ler, Ueli, von Untereggen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikofen]; Hofer, Stefan, von Langnau im Em-
mental, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kobel, Stefan, von Trachselwald, in Moosseedorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kühni, Reto, von Langnau im Emmental, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtsteiner, Guido, von
Sempach, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher-
Müller, Corinne, von St. Antoni und Hasle bei Burgdorf, in Bösin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller, Corinne,
von St. Antoni]; Meier, Anton, von Gelfingen, in Oberkulm, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Markus, von Steinmaur, in
Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ris, Thomas,
von Lyss, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röösli,
Karin, von Romoos, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Bucheli, Karin, von Neuenkirch]; Zihlmann, Thomas,
von Marbach LU, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1506 vom 21.03.2007
(03858542 / CH-035.3.016.697-3)

■ Viehzuchtgenossenschaft Wohlen b. Bern, in
W o h l e n  b e i  B e r n ,  CH-035.5.015.026-1, Förderung der
schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 274
vom 22. 11. 1979, S. 3686). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Wohlen b. Bern in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 14.09.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kernen, Jakob, von Diemtigen, in Woh-
len bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrft zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier; Lüthi, Hans, von Lützelflüh, in
Wohlen bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Messerli, Fritz, von
Kaufdorf, in Wohlen bei Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Horisberger, Paul, von Auswil, in Wohlen bei Bern, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Siegenthaler, Hans, von
Schangnau, in Wohlen bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marbot,
Hanspeter, von Busswil bei Melchnau, in Illiswil (Wohlen bei
Bern), Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1507 vom 21.03.2007
(03858548 / CH-035.5.015.026-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Brauerei Schneeberger, in Worb, CH-
035.1.029.777-4, Führen eines Restaurationsbetriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001, S. 7286). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1508 vom 21.03.2007
(03858554 / CH-035.1.029.777-4)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ d’r Bipperbeck, Roger Strub, in Niederbipp, CH-
053.1.018.187-0, Wydenstrasse 16, 4704 Niederbipp, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei/Konditorei. Ein-
getragene Personen: Strub, Roger, von Trimbach, in Niederbipp,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 592 vom 21.03.2007
(03858560 / CH-053.1.018.187-0)
■ Reicherter, in Lützelflüh, CH-053.1.018.188-1, Schau-
felbühl 712, 3452 Grünenmatt, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Baggerunternehmung. Eingetragene Personen: Reicher-
ter, Erwin, von Grüningen, in Lützelflüh (Grünenmatt), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 593 vom 21.03.2007
(03858566 / CH-053.1.018.188-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BVG-Kasse der Firma Aebi u. Co. AG Maschinenfa-
brik, Burgdorf
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.7.006.600-1, Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma
usw., Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8565). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi, Felix,
von Zollikon und Wynigen, in Worb, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bula, Kurt, von Kerzers, in Wiler bei Utzenstorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brügger, Ernst, von Gelterfingen, in
Walkringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koch, Da-
niel, von Wohlen AG, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Huber, Markus, von Horw, in Frauenkappelen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reinhard, Kurt, von Rüeg-
sau, in Lützelflüh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 594 vom 21.03.2007
(03858572 / CH-053.7.006.600-1)
■ Bystronic Maschinen AG, in Thunstetten, CH-
053.3.005.373-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 4, Publ. 3519004). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Honegger, Rolf, von Dürnten, in Zofin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Hermann
Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gredig, Roland, von Sils im Domleschg und
Safien, in Bettenhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathys, Daniel, von Alchenstorf, in Alchenstorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Kirchberg BE]; Jakob, Richard, von
Trub, in Schöftland, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Storchenegger, Richard, von Jonschwil, in Freienbach (Bäch SZ),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 595 vom 21.03.2007
(03858578 / CH-053.3.005.373-9)
■ Frisky, Widmer &amp; Liechti, in Huttwil, CH-
053.2.017.014-3, Verkauf von Sport- und Fashionartikeln, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2481918). Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Romy Widmer
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Irene
Liechti führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kauffrau fort. Firma neu: Frisky Liechti. Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 42, 4950 Huttwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Romy, von Heimiswil, in Lützel-
flüh, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Liechti, Irene, von Eggiwil, in Affoltern
im Emmental (Häusernmoos), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 596 vom 21.03.2007
(03858582 / CH-053.2.017.014-3)
■ Käsereigenossenschaft Gruben, in Heimiswil, CH-
053.5.006.406-4, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege der genossenschaftlichen
Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Ver-
wertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 219
vom 13. 11. 2003, S. 3, Publ. 1257856). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Gruben in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.02.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Fritz Schürch, Al-
misberg, 3418 Rüegsbach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bracher, Hans, von Rüegsau, in Rüegsau (Rüegsbach),
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier];
Leuenberger, Peter, von Lützelflüh, in Rüegsau (Rüegsbach), Mit-
glied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten]; Schürch, Friedrich genannt Fritz, von Heimiswil, in

Rüegsau (Rüegsbach), Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier];
Widmer, Andreas, von Heimiswil, in Heimiswil (Rüegsbach), Mit-
glied, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 597 vom 21.03.2007
(03858588 / CH-053.5.006.406-4)

■ Vorsorgefonds für die Mitarbeiter der Firma Aebi
+ Co. AG Maschinenfabrik
,  in  B u r g d o r f ,   CH-
053.7.006.596-8, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Firma Stifter-
firma und ihr angeschlossene Firmen durch Gewährung von Un-
terstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im Falle von
Alter und Invalidität usw., Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
15. 12. 2000, S. 8565). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aebi, Felix, von Zollikon und Wynigen, in Worb,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bula, Kurt, von Kerzers, in Wiler bei
Utzenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüg-
ger, Ernst, von Gelterfingen, in Walkringen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Koch, Daniel, von Wohlen AG, in Kirchberg
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Markus, von
Horw, in Frauenkappelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Reinhard, Kurt, von Rüegsau, in Lützelflüh, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 598 vom 21.03.2007
(03858594 / CH-053.7.006.596-8)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marti IT Support GmbH, in Meinisberg, CH-
073.4.017.795-7, Industriestrasse 7, 2554 Meinisberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 2007. Zweck: An- und Verkauf von Informationstechnik-
und produkten (IT-Produkte), Reparaturen sowie Reinigung und
Unterhalt von IT-Räumlichkeiten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Vertrag vom 19.03.2007 von Ivan Marti, in Mei-
nisberg, Aktiven (Büromöbel, Computer usw.) zum Preis von CHF
10’417.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 417.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Eingetragene Personen: Marti, Ivan, von Zell LU, in Meinisberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Marti-Riegler, Monika, von
Zell LU und Biel/Bienne, in Meinisberg, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 730 vom 21.03.2007
(03858600 / CH-073.4.017.795-7)

■ Weingart Munter GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.796-5, Mettlenweg 66, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2007. Zweck: Handel mit Terraristikmaterial und Tierfut-
ter. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Vertrag und Inventar vom 20.03.2007 von Jacqueline und
Roger Weingart, in Corgémont, sowie von Bernhard Munter, in
Cortébert, Terraristikzubehör zum Preis von insgesamt CHF
38’475.69, wovon CHF 21’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 17’475.69 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Munter, Bernhard, von Därs-
tetten, in Cortébert, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Wein-
gart, Roger, von Grossaffoltern, in Corgémont, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Weingart-Linder, Jacqueline, von Grossaffol-
tern, in Corgémont, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 731 vom 21.03.2007
(03858606 / CH-073.4.017.796-5)

■ WKK Technology Sàrl  (WKK Technology GmbH)
(WKK Technology LLC)
,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-
073.4.017.797-0, c/o Louis Judah Jauvtis, rue de la Plänke 13, 2502
Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 5. 03. 2007. But: Exploitation d’un atelier
de mécanique, commerce et développement de prototypes et
d’équipement notamment dans le domaine de l’énergie solaire,
de l’électromécanique et de l’horlogerie. La société peut importer
et exporter toutes les marchandises et services qui s’y rapportent.
Elle est active dans le domaine de l’import/export de vêtements et
dans les déménagements, transports, garde meubles et débarras.
Elle peut participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger,
acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou
fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des im-
meubles. Capital social: CHF 40’000.–. Faits qualifiés: Apports en
nature: La société reprend lors de la fondation de Louis Judah Jauv-
tis, à Biel/Bienne, selon contrat du 05.03.2007 des bracelets, cas-
quettes et chapeaux pour le prix de CHF 40’000.–, montant
entièrement imputé sur le capital social. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit ou par e-
mail. Personnes inscrites: Jauvtis, Louis Judah, ressortissant amé-
ricain, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 39’000.–; Sayar, Abdel Karim,
ressortissant tunisien, à Biel/Bienne, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 734 du 21.03.2007
(03858624 / CH-073.4.017.797-0)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro Ch. Schori &amp; Co., in Meinisberg, CH-
073.2.008.115-0, Beratung und Durchführung aller Arbeiten auf
dem Gebiete der Elektro- und Elektronikbranche usw., Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 6,
Publ. 406980). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schori, Hans-Peter, von Radelfingen, in Ipsach, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.– [bisher: in Meinisberg].
Tagebuch Nr. 732 vom 21.03.2007
(03858612 / CH-073.2.008.115-0)

■ Sintec HTM AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.103-6,
Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von Produkten auf dem
Gebiet der Werkstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 3, Publ. 3558894). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Goetz-Göttler, Margarete, deutsche
Staatsangehörige, in Buching (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 733 vom 21.03.2007
(03858618 / CH-073.3.001.103-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Butt Trading GmbH, in Interlaken, CH-092.4.018.138-
6, General Guisanstrasse 35, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2007. Zweck: An- und Verkauf sowie Import und Export
von Metall- und Kunststoffartikeln. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
im weiteren an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen. Kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten
und veräussern sowie Darlehen gewähren. Kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag und Inventarliste vom 20.3.2007 1 Computer inkl. Zu-
behör sowie 1 Fahrzeug Ford Escort 1.4i Flash, Jahrgang 1995,
km-Stand 127’000, zum Preis von total CHF 5’000.–, welcher Be-
trag dem Sacheinleger Bilal Hussain Butt an die Liberierung sei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.– angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Butt, Bilal Hussain,
von Trubschachen, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Blaser Butt, Franziska, von Trubschachen, in In-
terlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 638 vom 21.03.2007
(03858632 / CH-092.4.018.138-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ashley Focus GmbH, in Grindelwald, CH-
092.4.016.906-2, Marktforschung und Beratungsdienstleistun-
gen im Bereich der EDV-Software, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 3, Publ. 2622624). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Butler-Ashley, Caroline
Elisabeth, britische Staatsangehörige, in Grindelwald, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Ashley, Caroline Elisabeth].
Tagebuch Nr. 639 vom 21.03.2007
(03858640 / CH-092.4.016.906-2)

■ Bauunternehmung Urfer AG, in Saanen, CH-
092.3.001.420-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
16. 02. 1999, S. 1069). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Abplanalp, Christian, von Innertkirchen, in Ober-
ried am Brienzersee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Zwahlen AG, in Interlaken, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 640 vom 21.03.2007
(03858648 / CH-092.3.001.420-7)

■ Hauser Reparaturen, in Krattigen, CH-092.1.015.962-
1, allg. Reparaturen im und am Haus, Einzelfirma (SHAB Nr. 49
vom 10. 03. 2005, S. 4, Publ. 2740272). Firma neu: Heinz Hau-
ser
. Zweck neu: Handel mit und Verkauf von Eisenwaren, Mon-
tagetechnik, chemischen Produkten und Beschattungssystemen.
Führung eines Gasdepots. Ausführung von allgemeinen Repara-
turen im und am Haus.
Tagebuch Nr. 641 vom 21.03.2007
(03858656 / CH-092.1.015.962-1)

■ Hotel Belvedere Grindelwald AG, in Grindelwald,
CH-092.3.005.533-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 4, Publ. 3585746). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Visa Treuhand- und Revisions AG, in Ittigen, Re-
visionsstelle [bisher: Visa Treuhand- und Revisions AG, in Bolli-
gen].
Tagebuch Nr. 642 vom 21.03.2007
(03858664 / CH-092.3.005.533-6)

■ Kellenberger AG Thun, in Thun, CH-092.3.006.674-8,
Fabrikation und Vertrieb von Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8875). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: VISA Treuhand und Revisions AG, in Ittigen,
Revisionsstelle [bisher: VISA Treuhand und Revisions AG, in Bol-
ligen].
Tagebuch Nr. 643 vom 21.03.2007
(03858672 / CH-092.3.006.674-8)

■ Multi Renova AG, in Uetendorf, CH-092.3.016.795-2, Re-
novationen aller Art nach dem ’PORTAS’-System, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 5, Publ. 3213474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: K &amp; H Re-
visions AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: haener auditax ag, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 644 vom 21.03.2007
(03858680 / CH-092.3.016.795-2)

■ Steinbock Grindelwald AG, in Grindelwald, CH-
092.3.014.490-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 4, Publ. 2471570). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Visa Treuhand- und Revisions AG, in Ittigen, Re-
visionsstelle [bisher: Visa Treuhand- und Revisions AG, in Bolli-
gen].
Tagebuch Nr. 645 vom 21.03.2007
(03858688 / CH-092.3.014.490-2)

■ Touristorama AG, in Grindelwald, CH-092.3.008.188-
2, Handel mit Liegenschaften, Planung und Durchführung von
touristischen Anlässen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 5, Publ. 2797430). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: VISA Treuhand und Revisions AG, in Ittigen, Re-
visionsstelle [bisher: VISA Treuhand und Revisions AG, Fluracker
26 C, 3065 Bolligen].
Tagebuch Nr. 646 vom 21.03.2007
(03858694 / CH-092.3.008.188-2)

■ U. Studer AG, Grindelwald, in Grindelwald, CH-
092.3.008.135-7, Dienstleistungen auf allen Gebieten des Bauge-
werbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995,
S. 5167). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visa Treu-
hand und Revisions AG, in Ittigen, Revisionsstelle [bisher: Visa
Treuhand und Revisions AG, 3065 Bolligen].
Tagebuch Nr. 647 vom 21.03.2007
(03858702 / CH-092.3.008.135-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PSD Fritz Bähler, in Thierachern, CH-092.1.003.027-4,
Privater Sicherheitsdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1993, S. 5601). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 648 vom 21.03.2007
(03858710 / CH-092.1.003.027-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ariyanayagam Amirthalingam, AMS, Agency Marke-
ting Services
, in Z w i n g e n ,  CH-280.1.010.561-1, August Cue-
nistrasse 14, 4222 Zwingen. Postadresse: Ariyanayagam Amirtha-
lingam, AMS, Agency Marketing Services, Postfach 105, 4222
Zwingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Computer-Sup-
port, Elektronikverkauf und -services sowie Finanzberatung und
-vermittlung. Eingetragene Personen: Ariyanayagam, Amirtha-
lingam, von Zwingen, in Zwingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1343 vom 21.03.2007
(03858110 / CH-280.1.010.561-1)

■ Auto Discount, E. Erkal, in Muttenz, CH-
280.1.010.562-6, Hofackerstrasse 74, 4132 Muttenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Occasionsfahrzeugen. Ein-
getragene Personen: Erkal, Ersin, von Binningen, in Binningen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1344 vom 21.03.2007
(03858116 / CH-280.1.010.562-6)

■ Elternverein des Sonnenhof in Arlesheim, in
N u s s h o f ,  CH-280.6.010.549-0, c/o Bruno Schwager, Chüllerweg
9a, 4453 Nusshof. Postadresse: Elternverein Sonnenhof Arles-
heim, c/o Manor AG, Rebgasse 34, 4005 Basel, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 09. 1965, 8. 06. 2006. Zweck: Vereini-
gung von Menschen, die sich gemeinsam für Lebens- und Arbeits-
möglichkeiten von erwachsenen Menschen mit einer geistigen
Behinderung einsetzen. Pflege des Kontakts zwischen Angehöri-
gen und Freunden von Menschen mit einer geistigen Behinde-
rung; Gründung und Betrieb von Einrichtungen für erwachsene
Menschen mit einer geistigen Behinderung; Förderung des Ge-
sprächs und der Zusammenarbeit zwischen Vertreterinnen und
Vertretern anthroposophischer und nicht-anthroposophischer
Heilpädagogik und Sozialtherapie. Der Verein kann Heime und
Einrichtungen mit ähnlichen Zielen sowie insbesondere das Kin-
derheim ’Sonnenhof’ finanziell unterstützen. Mittel: Mitglieder-
beiträge, Zuwendungen und Subventionen der öffentlichen Hand
und von privaten Organisationen/Personen sowie Erträgnisse des
Vereinsvermögens. Organisation: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von höchstens 7 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Ein-
getragene Personen: Schwager, Bruno, von Bichelsee-Balterswil,
in Nusshof, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heckendorn, Hanspeter, von Basel, in Gelterkinden, Mit-
glied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giess, Georges, von Basel, in Magden, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1345 vom 21.03.2007
(03858122 / CH-280.6.010.549-0)

■ RenoTrade Grieder, in Wenslingen, CH-
280.1.010.563-4, Vordere Gasse 28, 4493 Wenslingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Renovationsarbeiten aller Baugattun-
gen im Wohnhausbereich. Handel mit Gütern aller Art für Reno-
vationen im Wohnhausbereich. Eingetragene Personen: Grieder,
Roger, von Wenslingen, in Wenslingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1346 vom 21.03.2007
(03858126 / CH-280.1.010.563-4)

■ Scherrer Schmuck GmbH, in Binningen, CH-
280.4.010.564-8, Rottmannsbodenstrasse 129, 4102 Binningen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 03. 2007. Zweck: Handel mit Schmuck aller Art,
insbesondere Modeschmuck. Die Gesellschaft kann andere Pro-
dukte in das Verkaufsprogramm aufnehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Regenass, Ursula, von Oberburg, in Binningen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Scherrer, Josef, von Ebnat-Kappel, in
Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1347 vom 21.03.2007
(03858130 / CH-280.4.010.564-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bata Schuh AG, in Pratteln, CH-400.3.905.022-8, Handel
(Detail und Engros) mit Schuhen, Schuhbestandteilen, Beklei-
dung und Zubehören aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 4, Publ. 3715018). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mariani, Barbara, italienische Staats-
angehörige, in Rheinfelden, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galeassi,
Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1348 vom 21.03.2007
(03858136 / CH-400.3.905.022-8)

■ Delag AG, in Binningen, CH-270.3.001.412-3, Verwaltung
und Betrieb von Restaurations- und Unterhaltungsbetrieben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2931868). Die Gesellschaft Delag AG, neu firmierend als ’B
L U E Invest Ltd.’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg
(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1349 vom 21.03.2007
(03858142 / CH-270.3.001.412-3)

■ Fat Attack Custom Bikes AG, in Arlesheim, CH-
270.3.012.384-0, Bau und Reparaturen von und Handel mit Mo-
torrädern und Autos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 5, Publ. 2320490). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: L+ D Treuhand GmbH, in Cham, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andreas
Schneider &amp; Partners GmbH, in Münchwilen AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1350 vom 21.03.2007
(03858148 / CH-270.3.012.384-0)

■ Gallant Verlag AG, in Münchenstein, CH-
170.3.003.812-4, Tätigung von Verlagsgeschäften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3692166). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 6) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1351 vom 21.03.2007
(03858154 / CH-170.3.003.812-4)

■ Ingenieurbüro Alfred Wartenweiler, bisher in
A r l e s h e i m ,  CH-280.1.901.198-3, Dienstleistungen im Bereich
Engineering, Beratung und Qualitätssicherung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 4, Publ. 2206756). Sitz neu:
B o t t m i n g e n .  Domizil neu: Spitzackerstrasse 102, 4103 Bott-
mingen. Postadresse neu: Ingenieurbüro Alfred Wartenweiler,
Postfach 627, 4103 Bottmingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wartenweiler, Alfred, von Zürich, in Bottmingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 1352 vom 21.03.2007
(03858160 / CH-280.1.901.198-3)

■ Mikado Reisen AG in Liquidation, in Binningen, CH-
280.3.900.566-3, Planung, Projektierung und Vermarktung
neuer Ferien-Ideen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 5, Publ. 3851086). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
19.03.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1353 vom 21.03.2007
(03858166 / CH-280.3.900.566-3)

■ Oberhänsli &amp; Partner AG, bisher in Basel, CH-
270.9.000.918-1, Vermittlung von Versicherungen aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2854002), mit Hauptsitz in: Thalwil (HR ZH). Sitz neu:
A r l e s h e i m .  Domizil neu: Dornwydenweg 11, 4144 Arlesheim.
Firma Hauptsitz: Oberhänsli &amp; Partner AG (Oberhänsli &amp; Partners
SA) (Oberhänsli &amp; Partners Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Rechts-
natur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Thalwil (HR ZH).
Statuten Hauptsitz: Erste: 21.02.1978; Letzte: 20.04.2005. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 03.03.1978. Zweck Hauptsitz:
Vermittlung von Versicherungen aller Art oder Nachweis der Ge-
legenheit zum Abschluss solcher Verträge. Die Gesellschaft kann
zu diesem Zweck auch an allen Versicherungsbörsen der Welt tätig
werden, andere Agenten, Makler oder Börsenagenten beauftragen
oder einsetzen und sich an Unternehmen der Versicherungsbran-
che beteiligen oder solche Unternehmen finanzieren. Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Wertschriften, immateriellen Gü-
tern, Grundstücken und anderen Kapitalanlagen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Alex, von Diet-
wil, in Gunzwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Büeler, Franz, von Schwyz, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Parpan, Adrian, von Vaz/Obervaz, in Paspels, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kül-
key, Attila, von Horgen, in Horgen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Duschinger, Peter, von Zürich, in Horgen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil, De-
legierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1354 vom 21.03.2007
(03858172 / CH-270.9.000.918-1)

■ Optimo Treuhand GmbH, bisher in Oberwil BL, CH-
280.4.008.999-4, Betrieb eines Treuhandbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3027256). Statutenänderung: 13. 03. 2007. Sitz neu:
B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 52, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 1355 vom 21.03.2007
(03858178 / CH-280.4.008.999-4)

■ Oxoid AG, in Pratteln, CH-270.3.001.684-0, Herstellung
von und Handel mit Produkten und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 7, Publ. 3686554). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1356 vom 21.03.2007
(03858184 / CH-270.3.001.684-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Egob AG,
vorm. Hilfsfonds der Egob AG
,  in  O b e r d o r f   B L ,   CH-
280.7.914.187-4, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin sowie
deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 271
vom 19. 11. 1988, S. 4714). Domizil neu: c/o Egob AG, Haupt-
strasse 40, 4436 Oberdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egli, Hans, von Bäretswil, in Liestal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurfluh-Recher, Andrea, von Gurtnellen und Ziefen,
in Ziefen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1357 vom 21.03.2007
(03858190 / CH-280.7.914.187-4)

■ Schwarz + Partner AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.917.671-1, Planung und Ausführung von Arbeiten der Elek-
tro- und Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 5). Statutenänderung: 20. 03. 2007.
Zweck neu: Planung und Ausführung von Arbeiten der Elektro-
und Kommunikationstechnik sowie Beratung auf diesen Gebie-
ten. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und
Immobilienverkehrs vornehmen und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwarz-Schneider, Katharina, von
Pfeffingen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Urs Baumann + Partner AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
erri, Franz, von Basel und Birrwil, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker, Dr.
Hans, von Wolfwil, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Christmann, Cédric, französi-
scher Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Hans,
von Pfeffingen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift]; Baier, Dominik, von Basel, in
Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner,
Rolf, von Eschenbach LU, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Calabretti, Anton, von Rheinfelden, in Tegerfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Leu, Urs, von Witterswil, in Biel-Ben-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Loop, Max, von Luzern und Walenstadt, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Matter, Christian, von Leuk,
in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Muespach, Bernard,
französischer Staatsangehöriger, in Leymen (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rigassi Weiss, Franziska, von Sulz AG und Ar-
vigo, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewaterhouse-
Cooopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1358 vom 21.03.2007
(03858196 / CH-280.3.917.671-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Discount, H. Erkal, in Muttenz, CH-
280.1.001.049-6, Handel mit Occasionsfahrzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 7). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1359 vom 21.03.2007
(03858202 / CH-280.1.001.049-6)

■ Clinalfa AG, in Läufelfingen, CH-280.3.917.552-5, Her-
stellung und Vertrieb von Präparaten für die klinische Forschung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 5). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1360 vom 21.03.2007
(03858208 / CH-280.3.917.552-5)

■ Gourmet Snack GmbH, in Pratteln, CH-280.4.000.507-
6, Betreibung von Imbissständen und Führung eines Partyser-
vices, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2001, S. 2051). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1361 vom 21.03.2007
(03858214 / CH-280.4.000.507-6)

■ GUS Expo GmbH in Liquidation, in Binningen, CH-
280.4.001.234-0, Organisation von Kongressen, Symposien und
gleichartigen Veranstaltungen im In- und Ausland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3689438). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1362 vom 21.03.2007
(03858220 / CH-280.4.001.234-0)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caffè Fortuna GmbH, in Basel, CH-270.4.014.981-9, Gü-
terstr. 166, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2007. Zweck: Betrieb
und Führung von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Ge-
schäftsbereichen beteiligen oder derartige Unternehmen errich-
ten, erwerben oder finanzieren sowie Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 22’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fortuna, Antonino, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Kalt, Stephan, von Schwader-
loch, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 1676 vom 21.03.2007
(03857900 / CH-270.4.014.981-9)

■ Fachkraft Verlag GmbH, in Basel, CH-270.4.014.982-7,
Erlenstr. 50, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2007. Zweck: Herstel-
lung und Herausgabe von Fachpublikationen jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Urso, Alfonso, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weber, Do-
minik, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1677 vom 21.03.2007
(03857906 / CH-270.4.014.982-7)

■ FinancialSuisse GmbH, in Basel, CH-270.4.014.983-5,
c/o Fedele Treuhand Revision und Steuerberatung, Leimenstr. 79,
4011 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung und Anlage von Vermögenswerten aller Art
in der Schweiz sowie die Beratung im Anlagegeschäft. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet, die Erreichung
des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Magliocca, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Greuter, Kurt, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1678 vom 21.03.2007
(03857912 / CH-270.4.014.983-5)

■ Spano Rada, in Basel, CH-270.1.014.718-9, Breisacherstr.
38, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Restaurationsbetriebes. Handel mit Lebensmitteln. Eingetra-
gene Personen: Spano, Rada, italienische Staatsangehörige, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1679 vom 21.03.2007
(03857918 / CH-270.1.014.718-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentline GmbH, in Basel, CH-270.4.001.899-2, Dienst-
leistungen auf dem Versicherungssektor usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2908346). Domizil neu: ohne. Domizil Pelikanweg 2, 4054
Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Geschäftsführung, ohne
Vertretung und ohne Domizil.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Uyumaz, Himmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1680 vom 21.03.2007
(03857924 / CH-270.4.001.899-2)

■ Alcasa Küchen AG, in Basel, CH-270.3.012.575-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 6, Publ. 3802726).
[Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: May-Treuhand AG, in Muttenz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1681 vom 21.03.2007
(03857930 / CH-270.3.012.575-6)

■ Alinea, Werner Abt AG, in Basel, CH-270.3.000.214-8,
zukunftsorientierte Büroeinrichtungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 6, Publ. 3711248). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abt, Werner, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer]; Abt,
Esther, von Basel, in Lutterbach (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura]; Abt, René, von Basel, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1682 vom 21.03.2007
(03857936 / CH-270.3.000.214-8)

■ Basilea Pharmaceutica AG, in Basel, CH-270.3.012.640-
4, Forschung auf den Gebieten der Pharmazie, Biologie oder Di-
agnostik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3836350). Statutenänderung: 21. 03. 2007. Aktienkapital

neu: CHF 8’985’506.– [bisher: CHF 7’785’506.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 8’985’506.–. Aktien neu: 8’985’506 Na-
menaktien zu CHF 1.00 [bisher: 7’785’506 Namenaktien zu CHF
1.00].
Tagebuch Nr. 1675 vom 21.03.2007
(03857894 / CH-270.3.012.640-4)

■ Basler Hebelstiftung, in Basel, CH-270.7.002.986-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 6, Publ. 3742234). Auf-
sichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 1683 vom 21.03.2007
(03857942 / CH-270.7.002.986-9)

■ Di Grazio GmbH, in Basel, CH-270.4.014.224-1, gastge-
werbliche Betriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 5, Publ. 3593122). Firma neu:
Di Grazio GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 20.03.2007 über die Gesellschaft den Konkurs er-
kannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1684 vom 21.03.2007
(03857948 / CH-270.4.014.224-1)

■ Ergänzende Fürsorgestiftung II der Firma Moor
Transport AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.605-4, Stiftung (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 6, Publ. 3348664). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Muff, Marcel, von Basel,
in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trezzini, Hanspeter, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1685 vom 21.03.2007
(03857954 / CH-270.7.000.605-4)

■ Gemeinnützige Stiftung Wohnhilfe, in Basel, CH-
270.7.001.073-4, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3553188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Alfred, von Mönchaltorf, in Münchenstein, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1686 vom 21.03.2007
(03857960 / CH-270.7.001.073-4)

■ Imboy GmbH, in Basel, CH-270.4.014.969-7, Handel, Im-
port und Export von Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3837984). Statutenänderung: 16. 03. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boyatir, Rahman, türkischer
Staatsangehöriger, in Carouge GE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
]; Imal, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1687 vom 21.03.2007
(03857966 / CH-270.4.014.969-7)

■ Jufa, in Basel, CH-270.6.000.148-8, Verein (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 2006, S. 5, Publ. 3620680). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmidiger, Charlotte, von Flühli,
in Ormalingen, mit Kollektivunterschrift mit einem Mitglied der
Kommission; Hofstadt, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in
Staufen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied der Kommission; Bayer, Alain, von Muttenz, in Muttenz, Mit-
glied der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1688 vom 21.03.2007
(03857972 / CH-270.6.000.148-8)

■ Merkur Mode AG, in Basel, CH-270.3.003.979-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3388896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ullmann, Francis, von Basel, in Hofstetten SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brunschwig, Nicolas, von Genf, in Van-
doeuvres, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Brunschwig, Pierre, von Genf, in Vandoeuvres, Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1689 vom 21.03.2007
(03857978 / CH-270.3.003.979-4)

■ Net Generation GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.616-2, Internet-Kaffees mit zugehörigen Barbetrieben
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 6, Publ. 3426264). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 05.07.2006 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Ak-
tiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1690 vom 21.03.2007
(03857984 / CH-270.4.001.616-2)

■ Pensionskasse der Huber Straub AG, in Basel, CH-
270.7.000.539-4, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2979830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp;
R AG, in Gümligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1691 vom 21.03.2007
(03857990 / CH-270.7.000.539-4)

■ Peter F. Hünenberger Wirtschaftsberatung, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.316-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 5, Publ. 3730630). Der Konkurs über den Inhaber
der Einzelfirma ist am 01.02.2007 mangels Aktiven eingestellt und
das Verfahren geschlossen worden. Da der Geschäftsbetrieb wei-
tergeführt wird, bleibt die Firma bestehen.
Tagebuch Nr. 1692 vom 21.03.2007
(03857996 / CH-270.1.013.316-1)

■ Petzold-Müller-Stiftung zur Förderung der öffent-
lichen Kunstsammlung Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.7.002.917-9, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3213108). Domizil neu: c/o Dr. Hans Furer, Gerbergasse 26,
4001 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Albrecht, Dr. Andreas C., von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furer, Dr. Hans, von Heiligenschwendi und Basel,
in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1693 vom 21.03.2007
(03858002 / CH-270.7.002.917-9)

■ Pro Aqua - Pro Vita, in Basel, CH-270.7.001.316-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 5, Publ. 3289764). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jegge, Ru-

dolf, von Basel und Sisseln, in Binningen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Geering, Fredy, von Rüm-
lang, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit dem Vizepräsidenten; Rudolf von
Rohr, Prof. Dr. Philipp, von Basel und Egerkingen, in Muttenz, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit dem Präsidenten; Birou, Dr. Bernard, französi-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peyer, Stephan, von Flaach, in Zürich, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit
dem Vizepräsidenten des Stiftungsrates; Graber, Patrick, von
Rütschelen, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, nicht mit dem Präsidenten des Stif-
tungsrates; Hofer, Dr. Jürg, von Basel und Bleienbach, in Binnin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hunziker, Peter, von Arisdorf, in Hettlingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1694 vom 21.03.2007
(03858008 / CH-270.7.001.316-3)

■ Stiftung Pirolo, in Basel, CH-270.7.002.980-1, Stiftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 7, Publ. 3689420). Aufsichts-
behörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 1695 vom 21.03.2007
(03858014 / CH-270.7.002.980-1)

■ Stiftung Wohnen im Alter, in Basel, CH-270.7.002.551-
7, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 6, Publ. 3409198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weg-
müller, Rolf, von Vechigen und Frenkendorf, in Frenkendorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1696 vom 21.03.2007
(03858020 / CH-270.7.002.551-7)

■ Strassenmagazin SURPRISE GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.700-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 7, Publ. 3675070). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alvaro, Michele, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeber-
sold, Peter, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Kunz, Hans Ulrich, von Brittnau, in Leymen (FR), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1697 vom 21.03.2007
(03858026 / CH-270.4.001.700-6)

■ transGourmet Schweiz AG, in Basel, CH-053.3.000.514-
6, Abhol- und Belieferungs-Grosshandel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 7, Publ. 3763184). Statutenän-
derung: 15. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 66’492’000.– [bis-
her: CHF 20’437’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 66’492’000.–. Aktien neu: 66’492 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 20’437 Namenaktien zu CHF 1’000.].
Tagebuch Nr. 1698 vom 21.03.2007
(03858032 / CH-053.3.000.514-6)

■ triple.pix GmbH, in Basel, CH-270.4.013.036-7, Werbe-
dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 7, Publ. 3785110). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giger, Lukas, von Niedergös-
gen, in Berlin (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Basel].
Tagebuch Nr. 1699 vom 21.03.2007
(03858038 / CH-270.4.013.036-7)

■ TU Transport und Umzugsbetriebe GmbH, in Basel,
CH-270.4.013.818-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 7, Publ. 3685308). Domizil
neu: Maulbeerstr. 1, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1700 vom 21.03.2007
(03858044 / CH-270.4.013.818-5)

■ Verein Strassenmagazin Surprise, in Basel, CH-
270.6.000.413-1, Verein (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 6,
Publ. 3081726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kundert, Lukas, von Luchsingen und Rüti GL, in Basel,
Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Hans Ulrich, von Brittnau,
in Leymen (FR), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebersold, Peter, von Basel, in Basel, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1701 vom 21.03.2007
(03858050 / CH-270.6.000.413-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bscontact GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.001.175-1,
Bauteile usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 6, Publ. 524986). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1702 vom 21.03.2007
(03858056 / CH-270.4.001.175-1)

■ City Repro, Bernd Schuldes, in Basel, CH-
270.1.000.641-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2001,
S. 6033). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1703 vom 21.03.2007
(03858062 / CH-270.1.000.641-9)

■ Electronic Treuhand AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.001.965-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2002, S. 5). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 1704 vom 21.03.2007
(03858068 / CH-270.3.001.965-8)

■ Lebensmittel Helin, Yapici, in Basel, CH-
270.1.014.345-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006,
S. 5, Publ. 3324254). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1705 vom 21.03.2007
(03858074 / CH-270.1.014.345-2)
■ Mark Future Fashion GmbH in Liq., in Riehen, CH-
270.4.001.492-5, Textilien usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 6, Publ. 2928512).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1706 vom 21.03.2007
(03858080 / CH-270.4.001.492-5)
■ Pankov E., in Basel, CH-270.1.014.399-3, Waren aller Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3557136). Löschungsgrund: Firma auf Begehren des Inha-
bers gelöscht, da nicht eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 1707 vom 21.03.2007
(03858086 / CH-270.1.014.399-3)
■ Somer.Set Technologies AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.013.070-0, wissenschaftliche Geräte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 5, Publ. 2857726). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1708 vom 21.03.2007
(03858092 / CH-270.3.013.070-0)
■ Stallen AG in Liq., in Basel, CH-270.3.000.658-8, Unter-
nehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 2003, S. 5, Publ. 1245796). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1709 vom 21.03.2007
(03858098 / CH-270.3.000.658-8)
■ TMS Stelvio Schiffahrts-AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.005.252-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 6, Publ. 3304542). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1710 vom 21.03.2007
(03858104 / CH-270.3.005.252-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genossenschaft des Perimeters für diversifizierte
Landwirtschaft
,  in  R i e d   b e i   K e r z e r s ,  Perrettenweg  9,  CH-
217-3537392-8. Neue Genossenschaft. Statuten vom: 26.02.2007.
Zweck: Erschliessung des Perimeters für diversifizierte Landwirt-
schaft; Erstellung von gemeinsamen Anlagen; Unterhalt der
Werke; Einkauf und Weiterverrechnung von Hilfsmitteln (z. B.
Gas, Strom, usw.) im Namen der Mitglieder oder eines Teils davon.
Organ: a) die Genossenschaftsversammlung; b) der Vorstand; c)
die Rechnungsrevisoren. Leistung der Gesellschafter: Beiträge der
Mitglieder; Beiträge der Gemeinde Ried; Beteiligung von Dritten.
Haftung: Die Mitglieder des Vorstandes haften für den Schaden,
welchen sie durch Absicht oder grobe Fahrlässigkeit verursachen.
Publikationsorgan: SHAB. Vorstand: Gutknecht Bruno, von und in
Ried bei Kerzers, Präsident; Etter Rolf, von und in Ried bei Kerzers,
Vizepräsident; Etter Marc, von und in Ried bei Kerzers, Sekretär;
Stoll Yvonne, von Salvenach, Messen und Schaffhausen, in Sal-
venach, Kassierin, alle vier mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Barth Frédéric, von Radelfingen, in Ried bei Kerzers; Etter Heinz,
von und in Ried bei Kerzers, beide Mitglied ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 1367 vom 21.03.2007
(03857526 / CH-217.3.537.392-8)
■ LIRGG &amp; Co - versetzbare Innenwände, in Kerzers,
Hintere Gasse 26, CH-217-3537528-1. Kollektivgesellschaft die am
01.03.2007 begonnen hat. Zweck: Beratung, Verkauf und Montage
von versetzbaren Innenwände. Gesellschafter: Lirgg Patric, von Si-
gnau, in Kerzers; Lirgg Roger, von Signau, in Worblaufen, beide
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1368 vom 21.03.2007
(03857532 / CH-217.3.537.528-1)
■ MB Morina Bau GmbH  [MB Morina construction
Sàrl]
, à B a s - V u l l y , Sugiez, Chemin de la Broye 2, CH-217-
3537466-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.03.2007 et Avenant du 19.03.2007. But: exécution de travaux
de construction de tout genre. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Morina Qemajl, de Fey, à Sugiez, avec
une part de CHF 19’000.–, Morina Anouk, de Fey, à Sugiez, avec
une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Morina
Qemajl avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1369 du 21.03.2007
(03857538 / CH-217.3.537.466-3)
■ Pompes Funèbres Générales Fribourgeoises Sàrl, à
M a t r a n , Route de la Maison-Neuve 15a, CH-217-3537524-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.03.2007.
But: exploitation d’une entreprise de pompes funèbres, service de
conseils et d’assistance dans son domaine d’activité à des per-
sonnes ou à des collectivités, en particulier dans le canton de Fri-
bourg, ainsi que l’exploitation de bureaux, dépôts, espace famille
et maison funéraire dans le canton de Fribourg et en Suisse. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.
Associés: Maccariello Luigi, d’Italie, à Granges-Paccot, avec une
part de CHF 19’000.–, et Maccariello Giovanni, de Villaz-Saint-Pi-
erre, à Givisiez, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gé-
rant: l’associé Maccariello Luigi avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 1370 du 21.03.2007
(03857544 / CH-217.3.537.524-9)
■ projekt Blume des Lebens, Strasser Mulaja Tschim-
balanga
,  in  F r i b o u r g ,  Route  Champ-des-Fontaines 24, CH-
217-3537522-8. Inhaberin: Strasser Mulaja Tschimbalanga Ka-
tharina, von Plaffeien, in Fribourg, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Animation, verschiedene artistische Kreationen. 
Tagebuch Nr. 1371 vom 21.03.2007
(03857550 / CH-217.3.537.522-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

■ Riedo Mobile Bausysteme AG, in Düdingen, Warpel-
strasse 10, CH-217-3537520-4. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 19.03.2007. Zweck: Import, Vertrieb, Montage, Herstellung
und Vermietung vom Raumzellen; Uebernahme von Aufträgen als
Generalunternehmer. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert,
eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief. Ver-
waltungsrat: Riedo Gustav, von Zumholz, in Düdingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Riedo Adrian, von Zumholz, in Düdingen,
Sekretär; Riedo Patrik, von Zumholz, in Düdingen, Verwaltungs-
ratsmitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisions-
stelle: Cotting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 1372 vom 21.03.2007
(03857556 / CH-217.3.537.520-4)

■ Stormec Ltd., in London (GB), Zweigniederlassung
Brünisried
,  in  B r ü n i s r i e d ,  Hauptstrasse  172,  CH-217-
3537442-8. Zweigniederlassung von Stormec Ltd., Privat Com-
pany Limited By Shares, in London (GB), eingetragen im Han-
delsregister für England und Wales in Cardiff (GB) am
22.06.2006, Unternehmen Nr. 5854237. Statuten vom:
22.06.2006. Zweck: Zusammenbau von Infrarot - Heizelementen.
Kapital: GBP 1’000.–, eingeteilt in 1’000 Aktien zu GBP 1.–. Für
die Zweigniederlassung zeichnen mit Einzelunterschrift Dolder
Jörg, von Schangnau, in Flamatt, Direktor; Schweizer Markus, von
Ringgenberg, in Wünnewil, Direktor. 
Tagebuch Nr. 1373 vom 21.03.2007
(03857562 / CH-217.3.537.442-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.C.T.E.S S.A., à Fribourg, CH-217-0138754-4, com-
merce, distribution, achat et vente de tous produits non alimen-
taires gros et demi-gros, etc. (FOSC du 08.01.2003, p. 7). Nouvelle
adresse: Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fri-
bourg. 
Journal no 1376 du 21.03.2007
(03857580 / CH-217.0.138.754-4)

■ ACS Premium S.A., à Fribourg, CH-217-3532890-6, exer-
cer toute activités d’études, de conseil, de qualité et d’audit dans
le domaine de l’ingénierie, etc. (FOSC du 14.03.2005, p. 6). Nou-
velle adresse: Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A.
Fribourg. 
Journal no 1375 du 21.03.2007
(03857574 / CH-217.3.532.890-6)

■ AlphaCap Engineering SA, à Fribourg, CH-217-
1000443-7, tous travaux d’ingénierie dans le domaine du bureau,
études techniques et de réalisations industrielles, etc. (FOSC du
21.01.2003, p. 6). Nouvelle adresse: Grand-Place 14, c/o Compta-
bilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1377 du 21.03.2007
(03857584 / CH-217.1.000.443-7)

■ Benefit Etrangère SA en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0136909-8, participation à titre fiduciaire à d’autres sociétés
actives dans le domaine commercial, etc. (FOSC du 26.01.2001,
p. 0638). Nouvelle adresse: Grand-Places 14, c/o Comptabilité et
Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1378 du 21.03.2007
(03857590 / CH-217.0.136.909-8)

■ Bouée Research Institute S.A., à Fribourg, CH-217-
0134450-0, effectuer toutes recherches et fournir toute assistance
aux entreprises, etc. (FOSC du 02.10.2001, p. 7650). Nouvelle
adresse: Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fri-
bourg. 
Journal no 1379 du 21.03.2007
(03857596 / CH-217.0.134.450-0)

■ Compagnie d’Investissement du Haut Plateau CIHP
SA
, à F r i b o u r g , CH-645-1002189-7, prendre et gérer des parti-
cipations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du
26.04.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Grand-Places 14, c/o Comp-
tabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1380 du 21.03.2007
(03857602 / CH-645.1.002.189-7)

■ Elite Sports Cars S.A., à Fribourg, CH-217-0138141-4,
acquisition, détention et mise à disposition de véhicules automo-
biles. (FOSC du 18.09.2002, p. 5). Nouvelle adresse: Grand-Places
14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1381 du 21.03.2007
(03857606 / CH-217.0.138.141-4)

■ ERNAGO S.A., à Fribourg, CH-217-1000110-4, acquisi-
tion, gestion et administration de participations à des entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 06.08.2002, p. 6). Nouvelle adresse:
Grand’Places 14, c/o Bruno de Boccard. 
Journal no 1382 du 21.03.2007
(03857612 / CH-217.1.000.110-4)

■ F &amp; P Invest Company S.A., à Fribourg, CH-217-
3532034-3, prendre et gérer des participations dans toutes entre-
prises financières, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 4). Nouvelle
adresse: Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fri-
bourg. 
Journal no 1383 du 21.03.2007
(03857618 / CH-217.3.532.034-3)

■ Fayrouz International AG, in Vuadens, CH-217-
3532291-1, Erwerb, Finanzierung, Halten und Verkauf von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen, usw. (SHAB vom 19.02.2007,
p. 8). Bossart Markus, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetre-
ten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1384 vom 21.03.2007
(03857624 / CH-217.3.532.291-1)

■ FFT Fish and Food Trading SA, à Fribourg, CH-660-
0222995-7, commerce de produits alimentaires, etc. (FOSC du
20.11.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Grand-Places 14, c/o Comp-
tabilité et Gestion S.A. Fribourg. 
Journal no 1385 du 21.03.2007
(03857630 / CH-660.0.222.995-7)

■ FIDULEX-ENGINEERING SA, à Fribourg, CH-660-
1316003-9, activités d’études, conseil et audit dans le domaine de
l’ingénierie sociétaire, etc. (FOSC du 13.07.2006, p. 5). Nouvelle
adresse: Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fri-
bourg. 
Journal no 1386 du 21.03.2007
(03857636 / CH-660.1.316.003-9)

■ FIGESFormation Sàrl, à Fribourg, CH-660-2179001-3,
exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 30.04.2003, p. 5).
Nouvelle adresse: Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion
S.A. Fribourg. 
Journal no 1387 du 21.03.2007
(03857642 / CH-660.2.179.001-3)

■ Fondation ’TELLUS VIVA’, à Fribourg, CH-217-
3537016-2, toute aide et action humanitaire en faveur de per-
sonnes victimes de guerre, etc. (FOSC du 07.03.2007, p. 6). Hughes
Alan, vice-président inscrit, est maintenant domicilié à Bellevue
(GE). 
Journal no 1390 du 21.03.2007
(03857660 / CH-217.3.537.016-2)

■ FONDATION ALFRED LATOUR, à Marly, CH-217-
3531815-8, conserver, promouvoir, diffuser et faire vivre la mé-
moire et l’oeuvre de l’artiste peintre Alfred Latour (1898-1964),
etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 7). Hughes Alan, membre du conseil
inscrit, est maintenant domicilié à Bellevue (GE). 
Journal no 1388 du 21.03.2007
(03857648 / CH-217.3.531.815-8)

■ Fondation Porvenir, à Fribourg, CH-217-0170346-2,
soutien et développement de l’enseignement et formation techni-
ques et professionnels d’hommes et de femmes en Uruguay, etc.
(FOSC du 25.08.2003, p. 6). Nouvelle adresse: Grand-Places 14,
c/o Bruno de Boccard. 
Journal no 1389 du 21.03.2007
(03857654 / CH-217.0.170.346-2)

■ Frifine Holding S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0132343-9, à l’étranger, prise de participations dans toutes
entreprises de financement, etc. (FOSC du 04.07.2005, p. 9). Nou-
velle adresse: Grand’Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fri-
bourg. 
Journal no 1391 du 21.03.2007
(03857666 / CH-217.0.132.343-9)

■ Groupe E SA, à Fribourg, CH-217-0130488-0, production
et acquisition, transport et distribution, fourniture et commerce
d’énergie, etc. (FOSC du 27.02.2007, p. 7). La procuration collec-
tive à deux de Grueninger Daniel est radiée. 
Journal no 1392 du 21.03.2007
(03857672 / CH-217.0.130.488-0)

■ ILFORD Imaging Switzerland GmbH, à Marly, CH-
217-0140459-8, fabrication et vente de matériel photographique,
etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 6). Uranishi Kimiyoshi n’est plus gé-
rant, sa signature est radiée. Kato Yojiro, du Japon, à Villars-sur-
Glâne, est nommé gérant, avec signature collective à deux. 
Journal no 1393 du 21.03.2007
(03857678 / CH-217.0.140.459-8)

■ Lietreu Immobilien AG, in Bösingen, CH-217-0630772-
6, Betrieb einer Immobilienverwaltungsgesellschaft, usw. (SHAB
vom 06.06.2005, p. 6). Die Zweigniederlassung von Thierachern,
Thunstrasse 19 ist gelöscht. Eintragung der Zweigniederlassung
von Thun, Aarefeldstrasse 19 (SHAB vom 13.03.2007, S. 5). 
Tagebuch Nr. 1394 vom 21.03.2007
(03857684 / CH-217.0.630.772-6)

■ MP Biodiesel SA, à Domdidier, CH-217-3535172-9, pro-
duction et commercialisation de biodiesel. (FOSC du 20.09.2006,
p. 7). Nouvelle adresse: Route de l’Industrie 86. 
Journal no 1395 du 21.03.2007
(03857690 / CH-217.3.535.172-9)

■ Pascal Pesse et Christine Rymann, à Châtel-Saint-
D e n i s , CH-217-0720065-2, exploitation du café-restaurant de la
Veveyse. Société en nom collectif. (FOSC du 15.05.2000, p. 3263).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Lausanne (FOSC du
16.03.2007, p. 18). 
Journal no 1404 du 21.03.2007
(03857818 / CH-217.0.720.065-2)

■ Pissenlit Jardins, Olivier Borne, à Belfaux, CH-217-
3530911-0, création et entretien de jardins, piscines. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 05.02.2004, p. 6). Siège transféré à
G i v i s i e z , Route André-Piller 20. Nouvel Objet: création et ent-
retien de jardins, construction, rénovation de piscines, service
après-vente. 
Journal no 1396 du 21.03.2007
(03857696 / CH-217.3.530.911-0)

■ PSR Music Sàrl, à Rue, CH-217-3532429-0, toutes activités
en relation avec la musique, etc. (FOSC du 12.01.2005, p. 6). Ro-
chat Cédric n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
10’000.– à Fidu.Com VD Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, qui de-
vient associée avec une part de CHF 10’000.–, sans signature. Gé-
rant: Rochat Cédric n’est plus gérant, sa signature est radiée. 
Journal no 1397 du 21.03.2007
(03857702 / CH-217.3.532.429-0)

■ Raiffeisenbank Wünnewil-Flamatt, in Wünnewil-
F l a m a t t , CH-229-0650020-5, Die Bank betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes,
usw. Genossenschaft. (SHAB vom 11.01.2007, p. 7). Kurt Rudolf,
Mitglied der Direktion, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 1398 vom 21.03.2007
(03857708 / CH-229.0.650.020-5)

■ Rey Plafonds Sàrl, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0240022-2, exploiter une entreprise de construction, etc. (FOSC du
17.10.1995, p. 5708). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 15.03.2007. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Rey Plafonds Sàrl en liquidation, par
Rey Jocelyn, gérant inscrit, nommé liquidateur avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 1399 du 21.03.2007
(03857714 / CH-217.0.240.022-2)

■ Sandoz Paysages SA, à Lully (FR), CH-217-3533285-5,
culture de plantes de pépinières et de plantes médicinales, etc.
(FOSC du 21.11.2006, p. 7). Sandoz François n’est plus président,
sa signature est radiée. Sandoz Marie-Jeanne, secrétaire inscrite,
est nommée présidente avec signature individuelle. Sandoz Julien,
maintenant à Bollion, n’est plus directeur, il est nommé adminis-
trateur délégué avec signature individuelle. 
Journal no 1400 du 21.03.2007
(03857794 / CH-217.3.533.285-5)

■ SuisMa GmbH, bisher in Wallisellen, CH-400-4024122-
6 (SHAB vom 05.12.2006, p. 24). Sitzverlegung nach:
D ü d i n g e n , Bonnstrasse 28. Gründungsstatuten vom
30.01.2003, geändert am 16.03.2007. Zweck: Produzieren und
Vertrieb von Schweizer Küchen sowie Handel mit Kücheneinrich-
tungen allgemein. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert.
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Bü-
romobiliar, EDV und ein Personenwagen, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 30.01.2003 sowie Inventarliste vom 31.12.2002, zum
Preis von CHF 19’371.60, wovon CHF 19’371.60 auf das Stamm-
kapital angerechnet werden (bisher eingetragen). Publikations-
organ: SHAB. Achermann Brigitte, nun Jutzet-Achermann Brigitte
und Jutzet Beat sind nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung
ihres Stammanteils von je CHF 10’000.– an Chatton Roger, von
Tafers, in Alterswil. Gesellschafter neu: Chatton Roger mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Jutzet-Achermann Brigitte und
Jutzet Beat sind nicht mehr Geschäftsführer, ihre Unterschrift ist
erloschen. Geschäftsführer neu: der Gesellschafter Chatton Roger
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1374 vom 21.03.2007
(03857568 / CH-400.4.024.122-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crossover S.à r. l. en liquidation, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-1000188-0, commerce de tout produit; conseil
dans le domaine du marketing et du commerce, etc. (FOSC du
03.06.2005, p. 4). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 1401 du 21.03.2007
(03857800 / CH-217.1.000.188-0)

■ Just Great Consulting Sàrl en liquidation, à Rossens
( F R ) , CH-217-1000925-8, conseils en gestion d’entreprise, en
gestion de production, etc. (FOSC du 09.09.2004, p. 5). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1402 du 21.03.2007
(03857806 / CH-217.1.000.925-8)

■ OMNIFID SA en liquidation, à Granges-Paccot, CH-
660-0208988-5, services et conseils dans les domaines fiduciaire,
etc. (FOSC du 13.02.2006, p. 7). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1403 du 21.03.2007
(03857812 / CH-660.0.208.988-5)

■ PSD Primium Services Directs S. à r.l., en liquida-
tion
, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , CH-217-1000834-5, toute activité
liée à des prestations de services à des organismes de vente par cor-
respondance, etc. (FOSC du 26.06.2003, p. 5). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1405 du 21.03.2007
(03857824 / CH-217.1.000.834-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bridge Consulting &amp; Management Sàrl, à Genève,
chemin des Clochettes 16, c/o Ascofim SA, CH-660-0672007-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.03.2007.
But: fournir tous conseils en gestion et organisation d’entreprises.
Capital: CHF 20’000. Associés: Nussli Richard, de Lausanne, à Co-
logny, pour une part de CHF 5’000, et Ascofim SA, à Genève, pour
une part de CHF 15’000. Gérant: l’associé Nussli Richard avec si-
gnature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 3992 du 21.03.2007
(03858250 / CH-660.0.672.007-8)

■ EO Lake Geneva Association, à Genève, ruelle du
Couchant 6, CH-660-0679007-0. Nouvelle association. Statuts du
09.02.2007. But: encourager la cohésion et le développement de
jeunes entrepreneurs sur le territoire suisse romand, ainsi que par-
tage et échange de leurs expériences avec des entrepreneurs en Su-
isse et à l’étranger. Ressources: cotisations; contributions de do-
nateurs; surplus résultant de ses activités. Administration: le Co-
mité. Signature collective à deux de Grobet Arnaud, du Grand-Sa-
connex, à Anières, président, Dana Raphaël, de Chêne-Bougeries,
à Genève, vice-président, Vaglio Christian, de Chêne-Bougeries, à
Carouge (GE), secrétaire, et Moses Stephen, de Coppet, à Mies, tré-
sorier; tous sont membres du Comité. 
Journal no 3993 du 21.03.2007
(03858256 / CH-660.0.679.007-0)

■ MHS Transports SA, à Bellevue, chemin de la Menuiserie
17, c/o Hakan et Delphine Sincap, CH-660-0709007-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 16.03.2007. But: transport de per-
sonnes et de marchandises, ainsi que déménagements, livraisons,

emballage, entreposage, garde-meubles, gestion de stocks et as-
surances transports pour le compte de tiers; toutes opérations fi-
nancières et commerciales y relatives. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Sincap Hakan, de Pregny-Cham-
bésy, à Bellevue, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Office Consultant Société Fiduciaire SA, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 3994 du 21.03.2007
(03858262 / CH-660.0.709.007-8)

■ MicroPrécis SA, à Genève, chemin de la Chevillarde 16b,
CH-660-0708007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.03.2007. But: usiner, fabriquer et commercialiser des pièces en
micromécaniques et prendre des participations dans toute entre-
prise ayant un lien avec cette activité. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Zarbabyan Egli Arus, de Zurich, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. 
Journal no 3995 du 21.03.2007
(03858268 / CH-660.0.708.007-4)

■ MONSCIANI SARL, à Carouge  (GE), avenue Industri-
elle 1, CH-660-0711007-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 19.03.2007. But: exploitation d’un établissement
public de bar-pub, restauration rapide et organisation de specta-
cles musicaux et de variété en général. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Bass Samantha Joëlle, de Dardagny, à Genève, et Monsciani
Luc, de et à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants:
les associés Bass Samantha Joëlle et Monsciani Luc avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 3996 du 21.03.2007
(03857720 / CH-660.0.711.007-1)

■ OMEGA QUATTRO HOLDING SA, à Genève, rue de
Saint-Léger 19, CH-660-0710007-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 19.03.2007. But: prise et administration de participati-
ons dans toutes sociétés ou entreprises à l’exclusion de prise de par-
ticipations dans des sociétés immobilières en Suisse. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Gilliéron Marc, de Chêne-Bourg, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: GenevAudit SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3997 du 21.03.2007
(03857726 / CH-660.0.710.007-2)

■ SmartLoc SA, à Genève, rue de Hesse 8-10, c/o Poncet Tur-
rettini Amaudruz Neyroud &amp; Associés, avocats, CH-660-0713007-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.03.2007. But: mettre
en place et favoriser les cautionnements de loyers, à la demande
de locataires, en faveur de leurs bailleurs. Capital-actions: CHF
500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Turrettini Maurice, de
Genève, à Vandoeuvres, président, et Niestlé Robert, de Vernier, à
Laconnex, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Révi-
seur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 3998 du 21.03.2007
(03857732 / CH-660.0.713.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association européenne pour l’infographie, Euro-
graphics
, à G e n è v e , CH-660-0414986-6, promouvoir le déve-
loppement de l’infographie (FOSC du 12.01.2005, p. 7). Les pou-
voirs de Willis Phil J. sont radiés. Duce David A., jusqu’ici vice-pré-
sident, nommé président, Hansmann Werner, nommé trésorier, et
Seidel Hans-Peter, jusqu’ici président, continuent à signer collec-
tivement à deux. Ertl Thomas, d’Allemagne, à Stuttgart, D, est
membre et vice-président du comité avec signature collective à
deux. 
Journal no 4000 du 21.03.2007
(03857744 / CH-660.0.414.986-6)

■ Au P’tit Bonheur Morina Sàrl, à Pregny-Chambésy,
CH-660-0439007-5, exploitation d’un restaurant (FOSC du
05.03.2007, p. 6). L’inscription No 2766 du 27.02.2007 est rectifiée
comme suit: l’associé-gérant se nomme Morina Nexhmedin (et
non Nexhmedin Morina). 
Journal no 4001 du 21.03.2007
(03857750 / CH-660.0.439.007-5)

■ AàZ Formation (Fondation privée pour l’enseigne-
ment)
, à G e n è v e , CH-660-1748002-1, dispenser tout cours né-
cessaire à l’obtention d’un certificat, etc. (FOSC du 10.08.2004, p.
5). Les pouvoirs de Montandon Luc, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. 
Journal no 3999 du 21.03.2007
(03857738 / CH-660.1.748.002-1)

■ Banque Thaler SA, à Genève, CH-660-0248982-3 (FOSC
du 28.03.2006, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à
Hernandez Santiago, de Meyrin, à Genève, sous-directeur. 
Journal no 4002 du 21.03.2007
(03858274 / CH-660.0.248.982-3)

■ Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève,
CH-660-0669993-1 (FOSC du 05.03.2007, p. 6). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Schmuz Philippe, de Genève, à Vernier,
sous-directeur. 
Journal no 4003 du 21.03.2007
(03858280 / CH-660.0.669.993-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

■ CALM comme à la maison SA, à Carouge  (GE), CH-
660-2209002-5, développement et exploitation d’un ou plusieurs
établissements de restauration, etc. (FOSC du 12.05.2006, p. 6).
Les pouvoirs de Sottas-Frei Judith sont radiés. 
Journal no 4004 du 21.03.2007
(03858286 / CH-660.2.209.002-5)
■ CCF Immo SA, à Genève, CH-660-2367001-2, octroi de cré-
dits hypothécaires et toutes affaires s’y rapportant, etc. (FOSC du
27.06.2002, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4005 du 21.03.2007
(03858292 / CH-660.2.367.001-2)
■ Cederroth Inter SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1076988-3, contrôle de la distribution des produits et assister les
partenaires du groupe Cederroth dans les marchés (FOSC du
28.03.1994, p. 1676). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG
SA. 
Journal no 4006 du 21.03.2007
(03858298 / CH-660.1.076.988-3)
■ CISA Trust Company (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-0093972-0, création et administration de sociétés, etc. (FOSC
du 09.01.2007, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée
à Kourouma Nicole, de Carouge (GE), à Versoix. 
Journal no 4007 du 21.03.2007
(03858304 / CH-660.0.093.972-0)
■ D3M Document Management Sarl, à Carouge  (GE),
CH-660-0989000-4, toutes activités dans le domaine de la bureau-
tique, etc. (FOSC du 01.03.2007, p. 7). Nouvelle adresse: route des
Jeunes 37. Cattaneo Christophe, de Genève, à Perly-Certoux, est gé-
rant unique avec signature individuelle. 
Journal no 4011 du 21.03.2007
(03858332 / CH-660.0.989.000-4)
■ DAVOLO STEINER, à Vernier, CH-660-0068004-2, pho-
tographie en studio, etc. (FOSC du 15.01.2004, p. 6). Par suite du
transfert de son siège à Mies, l’entreprise a été inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud (FOSC du 19.3.2007, p. 17); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 4077 du 21.03.2007
(03858698 / CH-660.0.068.004-2)
■ De Almeida et Miguel, à Vandoeuvres, CH-660-
1543006-6, jardiniers-paysagistes et travaux de maçonnerie
(FOSC du 08.08.2006, p. 5). Nouveau siège: T h ô n e x , Avenue
Tronchet 6. 
Journal no 4008 du 21.03.2007
(03858310 / CH-660.1.543.006-6)
■ Deltapro Sécurité Sàrl, à Lancy, CH-660-2328002-6, ex-
ploitation d’une entreprise de sécurité, etc. (FOSC du 26.01.2007,
p. 10). La procuration de Dumusc Perle est radiée. 
Journal no 4009 du 21.03.2007
(03858316 / CH-660.2.328.002-6)
■ DuPont DIOSA Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0453007-4, commerce, importation et exportation de tous produ-
its, machines, articles, substances et matériel concernant notam-
ment les industries chimique, agro-chimique et électronique, etc.
(FOSC du 20.03.2007, p. 8). Capital porté de CHF 20’000 à CHF
21’000 par augmentation de la part sociale de l’associée Du Pont
de Nemours International SA de CHF 20’000 à CHF 21’000. Reprise
de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 21.03.2007,
les actifs pour CHF 125’349’263 et les passif pour CHF 6’349’263
relatifs à trois secteurs d’activités de la société Du Pont de Nemours
International SA, au Grand-Saconnex, soit les secteurs de fabri-
cation et commercialisation de fibres avancées (’AFS - Advanced
Fiber Systems’), de production de verres laminaires (’RETRIM -
Retrim Glass Triming Recycling’) et de conseil en sécurité indus-
trielle (DSRB - DuPont Safety Resources Business), pour le prix
de CHF 119’000’000. Statuts modifiés le 21.03.2007. 
Journal no 4010 du 21.03.2007
(03858322 / CH-660.0.453.007-4)
■ EFG Representative Office Ltd, à Genève, CH-660-
0853987-9, services dans les domaines financiers, commerciaux
et administratifs à l’échelle mondiale au profit de la société ’EFG
Bank European Financial Group’, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 8).
Nouvelle raison sociale: EFG Global SA [EFG Global AG]
[EFG Global Ltd.]
. Statuts modifiés le 16.03.2007. 
Journal no 4012 du 21.03.2007
(03858338 / CH-660.0.853.987-9)
■ Favre &amp; Guth Holding SA, à Genève, CH-660-0174992-
1, acquisition, vente, administration et contrôle de participations
et d’investissements, etc. (FOSC du 18.10.2006, p. 9). Adresse ac-
tuelle: route de Florissant 4, c/o E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire
SA. 
Journal no 4013 du 21.03.2007
(03858344 / CH-660.0.174.992-1)
■ Fondation Darling, à Pregny-Chambésy, CH-660-
0046929-6, attribuer chaque fois que les intérêts accumulés du ca-
pital le permettront, un prix destiné à récompenser les travaux
hors de pair concernant la pathologie, etc. (FOSC du 02.02.2005,
p. 7). Les pouvoirs de Jong-Wook Lee sont radiés. Chan Margaret,
de Chine, à Pregny-Chambésy, membre du conseil, signe indivi-
duellement. 
Journal no 4014 du 21.03.2007
(03858350 / CH-660.0.046.929-6)
■ Fondation Patronale Citadel Finance SA, à Genève,
CH-660-2566006-9, aider le personnel de l’entreprise à faire face
aux conséquences économiques, etc. (FOSC du 17.11.2006, p. 6).
Autorité de surveillance: Autorité de surveillance des fondations et
des institutions de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 4015 du 21.03.2007
(03858356 / CH-660.2.566.006-9)
■ Fondation Paul Poletti, à Genève, CH-660-0640984-6,
aide à des enfants malheureux, etc. (FOSC du 04.07.2005, p. 10).
Les pouvoirs de Bersier Philippe (décédé), jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Coupat Philippe, de France, à Etrembières, F,
est membre et trésorier du conseil avec signature collective à deux
avec le président. 
Journal no 4016 du 21.03.2007
(03858362 / CH-660.0.640.984-6)

■ Fondation Pictet de libre passage (2e Pilier), à
G e n è v e , CH-660-0101989-3 (FOSC du 15.02.2006, p. 7). Best
Rémy, Martignier Yves, Ramsey Laurent et Schweizer Christoph ne
sont plus membres; leurs pouvoirs sont radiés. Liniger Philippe,
membre du conseil est nommé président, et continue à signer col-
lectivement à deux. Pastorini Francesco, nommé membre du con-
seil continue à signer collectivement à deux. Stoeckli Jacques, de
et à Lausanne, est membre du conseil avec signature collective à
deux. 
Journal no 4017 du 21.03.2007
(03858368 / CH-660.0.101.989-3)

■ Fondation Pictet en faveur de la prévoyance indi-
viduelle (3e Pilier A)
, à G e n è v e , CH-660-1114989-3 (FOSC
du 13.02.2006, p. 8). Best Rémy, Martignier Yves, Ramsey Laurent
et Schweizer Christoph ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés. Liniger Philippe, membre du conseil, est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Pas-
torini Francesco, nommé membre du conseil, continue à signer
collectivement à deux. Stoeckli Jacques, de et à Lausanne, est
membre du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 4018 du 21.03.2007
(03858374 / CH-660.1.114.989-3)

■ FONDATION POUR L’ESPACE DE VIE ENFANTINE
CRESCENDO
, à G e n è v e , CH-660-0496007-8, créer et gérer une
crèche destinée à l’accueil d’enfants en âge préscolaire (FOSC du
05.03.2007, p. 6). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance du canton de
Genève. 
Journal no 4019 du 21.03.2007
(03858378 / CH-660.0.496.007-8)

■ FONDATION SUISSE DE DEMINAGE (FSD), à
G e n è v e , CH-660-0060003-3, promouvoir la lutte contre les mi-
nes, etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 8). Nouveaux statuts du
09.03.2007. 
Journal no 4020 du 21.03.2007
(03857756 / CH-660.0.060.003-3)

■ GUETAN HOTELS SA, à Genève, CH-660-1429000-7, ad-
ministration et exploitation d’hôtels et établissements similaires,
etc. (FOSC du 14.10.2005, p. 6). La procuration de Hasler Hugo
est radiée. Mouilah Mohammed est maintenant domicilié à Col-
longe-Bellerive. Signature collective à deux a été conférée à Ra-
gueneau Laurent, de France, à Ambilly, F. 
Journal no 4021 du 21.03.2007
(03857762 / CH-660.1.429.000-7)

■ Gustavia Swiss Trust Company SA, à Carouge  (GE),
CH-660-2133006-9, création et gestion de sociétés, fondations et
trusts, ainsi que gestion de fortune et immobilière, etc. (FOSC du
28.09.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Tunnel 17. 
Journal no 4022 du 21.03.2007
(03857768 / CH-660.2.133.006-9)

■ HELVEA HOLDING SA, à Genève, CH-660-1358004-9, dé-
tenir, acheter et céder des participations dans le domaine des
prestations financières en Suisse, etc. (FOSC du 21.11.2006, p. 7).
Nouvelle adresse: rue de Jargonnant 5. 
Journal no 4023 du 21.03.2007
(03857774 / CH-660.1.358.004-9)

■ JACOB &amp; CO SA, à Genève, CH-660-0969003-6, fabrica-
tion, conception et négoce de joaillerie, horlogerie, accessoires et
produits de luxe, etc. (FOSC du 20.08.2004, p. 7). Nouveau siège:
V e r s o i x , avenue de Richelien 39, c/o Claude Sanz. Statuts mo-
difiés le 18.03.2007. Spielhofer Felix n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Sanz Claude, de Berne, à Versoix, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Nouveau réviseur:
Fidela Sàrl, à Nyon. 
Journal no 4024 du 21.03.2007
(03857780 / CH-660.0.969.003-6)

■ Korimpeks Commercial SA, à Genève, CH-660-
0585995-0, commerce de papiers, celluloses, produits forestiers,
matières premières, produits semi-finis et finis. (FOSC du
13.05.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: Korab Internatio-
nal SA
. Nouveaux statuts du 15.03.2007. 
Journal no 4025 du 21.03.2007
(03857786 / CH-660.0.585.995-0)

■ La Fondation Pugwash pour la Science et les Rela-
tions Internationales
, à G e n è v e , CH-660-0677986-6 (FOSC
du 06.02.1998, p. 931). Nouvelle adresse: La Voie-Creuse 16. Les
pouvoirs de Freymond Jacques E.P., Aga Khan Saddrudin, Kaplan
Martin M., Rathjens George et Rotblat Joseph, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Calogero Francesco nommé président, Co-
mina Jean maintenant domicilié à Carouge, Cotta-Ramusino Pa-
olo, d’Italie, à Milan, I, et Hinde Robert A., de Grande-Bretagne,
à Cambridge, GB, membres du conseil, signent collectivement à
deux. 
Journal no 4026 du 21.03.2007
(03858382 / CH-660.0.677.986-6)

■ La Musica Sàrl, à Cologny, CH-660-2131002-2, investis-
sement immobilier à l’étranger (FOSC du 07.06.2006, p. 8). Sayan
Levon n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 12’000 a été cédée à l’associée-gérante Sayan Anne-
Marie, dont la part est ainsi portée de CHF 26’000 à CHF 38’000.
Statuts modifiés le 09.03.2007. 
Journal no 4027 du 21.03.2007
(03858388 / CH-660.2.131.002-2)

■ Lancel International SA, à Bellevue, CH-660-0187007-
5, Recherche, étude, création, développement, commercialisa-
tion, distribution, achat, vente de tous articles de luxe, etc. (FOSC
du 29.01.2007, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Villars-
sur-Glâne, la société a été inscrite au registre du commerce de Fri-
bourg (FOSC du 19.3.2007, p. 7); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 4079 du 21.03.2007
(03858714 / CH-660.0.187.007-5)

■ Le Puits des Saveurs Sàrl, à Thônex, CH-660-1502001-
7, exploitation de magasins d’alimentation, etc. (FOSC du
31.07.2001, p. 5874). L’associé Carvalho Victor n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4028 du 21.03.2007
(03858394 / CH-660.1.502.001-7)

■ LIMEN SA, à Genève, CH-660-0103007-5, achat, vente, ges-
tion d’immeubles à l’étranger, etc. (FOSC du 05.02.2007, p. 7). But
modifié: achat, vente, marketing, gestion d’immeubles à l’étran-
ger; avis et conseils en matière commerciale, scientifique et juri-
dique; s’occuper du trading et du marketing de matières pre-
mières, de produits financiers et chimiques au niveau internati-
onal. Statuts modifiés le 15.03.2007. 
Journal no 4029 du 21.03.2007
(03858400 / CH-660.0.103.007-5)

■ LUCHINI - BOATIMEX, à Meinier, CH-660-0148005-9,
importation, exportation et distribution de bateaux, etc. (FOSC du
02.03.2007, p. 6). Nouvelle adresse: route de Thonon 146. 
Journal no 4030 du 21.03.2007
(03858406 / CH-660.0.148.005-9)

■ M. et Mme Leung, à Versoix, CH-660-0207992-6, café-re-
staurant à l’enseigne ’Hong Moon’ (FOSC du 13.03.1992, p.
1158). Procuration collective à deux a été conférée à Leung Ka-
Fai, de Versoix, à Onex. 
Journal no 4031 du 21.03.2007
(03858410 / CH-660.0.207.992-6)

■ Medic Alert Switzerland, association à Genève, CH-660-
0275984-4, promouvoir le système de sécurité assuré par Medic
Alert Foundation International, etc. (FOSC du 08.03.1995, p.
1318). L’adresse rue Ami-Lullin 3, c/Georges G. Meilland est ra-
diée. 
Journal no 4032 du 21.03.2007
(03858416 / CH-660.0.275.984-4)

■ MERCURY PRINCIPIUM FINANCES SA, à Genève, CH-
660-0945005-3, conseils et services en matière d’ingénierie fis-
cale, etc. (FOSC du 13.06.2006, p. 8). Les pouvoirs de Ustinenko-
Faurie Elena sont radiés. 
Journal no 4033 du 21.03.2007
(03858422 / CH-660.0.945.005-3)

■ Mistral Engines SA, à Vernier, CH-217-1001169-1, déve-
lopper, produire et commercialiser seule ou en collaboration avec
des partenaires, des moteurs d’aviation rotatifs, dits de type Wan-
kel, etc. (FOSC du 23.02.2007, p. 8). Capital-actions porté de CHF
4’805’535 à CHF 5’279’092 par l’émission de 473’557 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
5’279’092, entièrement libéré, divisé en 5’279’092 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 16.03.2007. 
Journal no 4034 du 21.03.2007
(03858428 / CH-217.1.001.169-1)

■ Mitchell Management Systems SA, à Genève, CH-660-
0091985-0, élaboration, utilisation et commerce de logiciel infor-
matique, etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 8). Aubaret François M.
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4035 du 21.03.2007
(03858434 / CH-660.0.091.985-0)

■ Olsimer SA, à Genève, CH-660-0251978-6, toutes opérati-
ons commerciales, en particulier sur les matières premières et les
produits industriels et agricoles (FOSC du 08.05.2006, p. 8). MGI
Group Fiduciaire SA, succursale de Genève n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: MGI Audit et Gestion Sàrl, à Monthey. 
Journal no 4036 du 21.03.2007
(03858440 / CH-660.0.251.978-6)

■ Peak Partners SA, à Genève, CH-550-1024676-0, rendre
des services en matière de conseils et de gestion dans le domaine
des placements alternatifs (FOSC du 21.07.2006, p. 6). Capital-ac-
tions porté de CHF 121’000 à CHF 150’000 par l’émission de 2’900
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 15’000 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
14.03.2007. 
Journal no 4037 du 21.03.2007
(03858446 / CH-550.1.024.676-0)

■ Provesan SA, à Genève, CH-660-0161979-5, commerce et
fabrication de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
27.11.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4038 du 21.03.2007
(03858452 / CH-660.0.161.979-5)

■ Rolaco Group Services SA, à Genève, CH-660-0987988-
2, services de caractère administratif, ou financier aux sociétés du
groupe ’Rolaco’, en particulier la tenue de comptabilité, etc.
(FOSC du 01.05.2006, p. 7). MGI Group Fiduciaire SA, succursale
de Genève n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MGI Audit et Ges-
tion Sàrl, à Monthey. 
Journal no 4039 du 21.03.2007
(03858458 / CH-660.0.987.988-2)

■ SI Nyama, à Genève, CH-660-0065972-4, société anonyme
(FOSC du 27.04.2000, p. 2830). Rey Othmar (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Rey
Christine, de Huttwil, à Commugny, présidente, et Rey Christian,
de Massonnens, à Versoix, lesquels signent individuellement. 
Journal no 4040 du 21.03.2007
(03858464 / CH-660.0.065.972-4)

■ Silicomp (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1646996-0,
fournir des services et des produits dans le domaine de l’informa-
tique industrielle, etc. (FOSC du 22.08.2003, p. 8). Nouvelle raison
sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4041 du 21.03.2007
(03858470 / CH-660.1.646.996-0)

■ Sit-Set Aviation SA, à Genève, CH-660-0435982-8, explo-
itation de moyens de transport, en particulier d’un ou plusieurs
avions (FOSC du 02.05.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: KPMG SA. 
Journal no 4042 du 21.03.2007
(03858474 / CH-660.0.435.982-8)

■ SNK SA, à Thônex, CH-660-1890001-6, exploiter et gérer des
établissements publics (FOSC du 21.10.2005, p. 6). SCO MANAGE-
MENT COMPANY SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gug-
genheim Révision SA, à Genève. 
Journal no 4043 du 21.03.2007
(03858480 / CH-660.1.890.001-6)

■ Société de financement international du Crédit
commercial de France SA (raison sociale inscrite au
siège précédent: Conver AG für Fondsverwaltung)
, à
G e n è v e , CH-660-0186970-2, sur le plan international, toutes
opérations de financement à court ou moyen terme et toutes prises
de participations en toutes monnaies, etc. (FOSC du 12.03.2003,
p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA 
Journal no 4044 du 21.03.2007
(03858486 / CH-660.0.186.970-2)

■ Société Financière Louise-Claire SA, à Genève, CH-
660-0007924-9, transactions financières, acquisition, vente, loca-
tion et exploitation de biens immobiliers, etc. (FOSC du
08.06.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4045 du 21.03.2007
(03858492 / CH-660.0.007.924-9)

■ Société Générale d’Affichage, à Genève, CH-660-
0733999-9, exploitation de tous genres de publicité, etc. (FOSC du
23.06.2006, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Bain
Verena, de Zurich, à Birmensdorf. 
Journal no 4046 du 21.03.2007
(03858498 / CH-660.0.733.999-9)

■ Société Générale d’Affichage, succursale de Meyrin,
à M e y r i n , CH-660-1726999-9, société ayant son siège à Genève,
exploitation de tous genres de publicité (FOSC du 30.06.2006, p.
9). Les pouvoirs de Pletscher Werner sont radiés. Signature coll-
ective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Oeschger Walter Robert, de Wil, à Wegenstetten. 
Journal no 4047 du 21.03.2007
(03858504 / CH-660.1.726.999-9)

■ Société Immobilière Atlas, à Genève, CH-660-0044928-
5, acquisition, construction, location et vente d’immeubles sis en
Suisse et à l’étranger (FOSC du 05.03.2007, p. 7). Nouvelle raison
sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4048 du 21.03.2007
(03858510 / CH-660.0.044.928-5)

■ Société Immobilière IMS, à Genève, CH-660-0297971-
4, construction, achat, vente, gestion et administration d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 06.05.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du
réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4049 du 21.03.2007
(03858516 / CH-660.0.297.971-4)

■ Société Immobilière Vernier-Beau Séjour, à
G e n è v e , CH-660-0275968-4, achat, vente, construction et admi-
nistration de tous immeubles en Suisse (FOSC du 06.12.2002, p.
7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4050 du 21.03.2007
(03858522 / CH-660.0.275.968-4)

■ SST Warlaam AG, à Genève, CH-320-3047089-7, prise de
participations dans toutes entreprises commerciales et industriel-
les, etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale du
réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4051 du 21.03.2007
(03858528 / CH-320.3.047.089-7)

■ STM Holding SA, à Genève, CH-660-2032001-9, partici-
pation et gestion de participations à toutes sociétés industrielles
spécialisées dans la mise au point, etc. (FOSC du 29.11.2006, p.
8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4052 du 21.03.2007
(03858534 / CH-660.2.032.001-9)

■ SWONICS SA, à Genève, CH-660-1075999-4, développe-
ment, fabrication et commerce d’éléments, appareils, systèmes
électriques, électromécaniques, électroniques et informatiques,
etc. (FOSC du 05.07.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: KPMG SA. 
Journal no 4053 du 21.03.2007
(03858540 / CH-660.1.075.999-4)

■ Synthesis Bank, à Genève, CH-660-0511991-1, exploita-
tion d’une banque ainsi que l’exercice d’une activité de négociant
en valeurs mobilières (FOSC du 21.02.2007, p. 8). Nouvelle raison
sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4054 du 21.03.2007
(03858546 / CH-660.0.511.991-1)

■ Tavelli, Noverraz SA, à Genève, CH-660-0266969-7,
commerce et transformation de produits sidérurgiques, etc. (FOSC
du 08.06.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA 
Journal no 4055 du 21.03.2007
(03858552 / CH-660.0.266.969-7)

■ TAVELLI, tôlerie industrielle SA, à Genève, CH-660-
1962002-8, exploitation d’une tôlerie industrielle (FOSC du
25.07.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4056 du 21.03.2007
(03858558 / CH-660.1.962.002-8)

■ Termcotank SA, à Genève, CH-660-0759994-3, commerce
et négoce de toutes matières premières, semi-premières, etc.
(FOSC du 21.06.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 4057 du 21.03.2007
(03858564 / CH-660.0.759.994-3)

■ The Aga Khan Agency for Microfinance, à Genève,
CH-660-2063004-4, offrir, en milieu pauvre, particulièrement
dans des pays en voie de développement, etc. (FOSC du 10.03.2005,
p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4058 du 21.03.2007
(03858570 / CH-660.2.063.004-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

■ The International Bhutan Foundation, à Genève, CH-
660-0332006-7, promouvoir le développement durable au
Royaume du Bhoutan par des activités philanthropiques, etc.
(FOSC du 29.05.2006, p. 10). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 4059 du 21.03.2007
(03858576 / CH-660.0.332.006-7)

■ Timminco SA, à Genève, CH-660-0810985-7, commerce
ainsi que toutes transactions de matières premières et de produits
industriels (FOSC du 22.12.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale du
réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4061 du 21.03.2007
(03858586 / CH-660.0.810.985-7)

■ Tradigrain Holding SA, à Genève, CH-660-2239001-3,
gestion de participations du groupe Tradigrain, etc. (FOSC du
09.03.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4062 du 21.03.2007
(03858592 / CH-660.2.239.001-3)

■ Transmar Holding SA, à Genève, CH-660-0977004-1, dé-
tenir des participations dans des entreprises commerciales
étrangères, etc. (FOSC du 06.04.2006, p. 10). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4063 du 21.03.2007
(03858598 / CH-660.0.977.004-1)

■ Univalor Trust SA, à Genève, CH-660-0500982-1, activité
de négociant en valeurs mobilières (FOSC du 12.02.2007, p. 9).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4064 du 21.03.2007
(03858604 / CH-660.0.500.982-1)

■ Veolia Transport Suisse SA, à Satigny, CH-020-
3024805-8, prise de participations dans des entreprises pour le
transport de personnes ou de marchandises, etc. (FOSC du
29.06.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4065 du 21.03.2007
(03858610 / CH-020.3.024.805-8)

■ VeriSign Switzerland SA, à Vernier, CH-660-0153002-
5, activités dans le domaine d’Internet, de la sécurité sur Internet,
des sites Internet (WEB) et des noms de domaine (FOSC du
19.09.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4066 du 21.03.2007
(03858616 / CH-660.0.153.002-5)

■ Vernier Entrepôts SA, à Genève, CH-660-0113950-7,
construction et exploitation d’entrepôts sis notamment à Vernier,
magasinage et stockage de marchandises diverses (FOSC du
08.06.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA 
Journal no 4067 du 21.03.2007
(03858620 / CH-660.0.113.950-7)

■ Virgin Fitness SA, à Genève, CH-660-0706999-1, acqui-
sition, détention, administration et vente de participations dans
des entreprises commerciales, etc. (FOSC du 30.08.2006, p. 7).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4068 du 21.03.2007
(03858628 / CH-660.0.706.999-1)

■ VIRGIN Holdings SA, à Genève, CH-660-1578998-2, ac-
quisition, détention, administration et vente de participations
dans toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 20.09.2005,
p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4069 du 21.03.2007
(03858636 / CH-660.1.578.998-2)

■ VIRGIN Investments SA, à Genève, CH-660-1579998-5,
acquisition, détention, administration et vente de participations
minoritaires ou majoritaires, etc. (FOSC du 20.09.2005, p. 7).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4070 du 21.03.2007
(03858644 / CH-660.1.579.998-5)

■ Virgin Money Holdings SA, à Genève, CH-660-0866005-
4, acquisition, détention, administration et vente de participations
minoritaires ou majoritaires, etc. (FOSC du 04.05.2006, p. 8).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4071 du 21.03.2007
(03858652 / CH-660.0.866.005-4)

■ Virgin Money Investments SA, à Genève, CH-660-
0867005-2, acquisition, détention, administration et vente de par-
ticipations minoritaires ou majoritaires, etc. (FOSC du
20.09.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4072 du 21.03.2007
(03858660 / CH-660.0.867.005-2)

■ Volcap SA, à Genève, CH-660-9483004-0, effectuer, en Su-
isse et à l’étranger, toutes opérations de réassurance pour les so-
ciétés du Royal Volker Wessels Stevin Group, etc. (FOSC du
16.11.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4073 du 21.03.2007
(03858668 / CH-660.9.483.004-0)

■ William Blanc &amp; Cie conseils en propriété industri-
elle SA
, à V e r n i e r , CH-660-0003967-9, toute activité relative à
la constitution et à la gestion de portefeuilles de droits de propriété
intellectuelle, etc. (FOSC du 02.03.2007, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4074 du 21.03.2007
(03858676 / CH-660.0.003.967-9)

■ WORLD LIFE SCIENCES FOUNDATION, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-1848006-6, développer et renforcer la dyna-
mique du forum BioVision (the World Life Sciences Forum), etc.
(FOSC du 07.09.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG SA. 
Journal no 4075 du 21.03.2007
(03858684 / CH-660.1.848.006-6)

■ ZOE SUISSE SA, à Genève, CH-660-0300969-6, prestati-
ons, conseils et expertises en matière d’exploitation, etc. (FOSC du
21.02.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG SA. 
Journal no 4076 du 21.03.2007
(03858692 / CH-660.0.300.969-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inser SA, succursale à Genève, CH-660-0848989-5, fourni-
tures de services dans le domaine de l’informatique. Entreprise
ayant son siège au Mont-sur-Lausanne (FOSC du 16.11.1999, p.
7776). La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 4078 du 21.03.2007
(03858706 / CH-660.0.848.989-5)
■ NA.Plus SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0367997-0, importation et exportation de marchandises, etc
(FOSC du 02.04.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 4080 du 21.03.2007
(03858722 / CH-660.0.367.997-0)
■ P.E. Power Electronic SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-1768000-7, activités commerciales dans le domaine des
télécommunications, etc (FOSC du 23.07.2001, p. 5655). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4081 du 21.03.2007
(03858730 / CH-660.1.768.000-7)
■ PLAYERS CITY LTD, Londres, succursale de Ver-
soix
, à V e r s o i x , CH-660-0391000-4, achats, ventes, locations de
manèges et gestion de manèges, etc. (FOSC du 21.02.2000, p.
1188). La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 4082 du 21.03.2007
(03858738 / CH-660.0.391.000-4)
■ Serrato Europe Sàrl, en liquidation, à Lancy, CH-
660-0451001-2, fabrication, commercialisation, vente et distribu-
tion d’appareils médicaux (FOSC du 25.10.2004, p. 7). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 4083 du 21.03.2007
(03858746 / CH-660.0.451.001-2)
■ SI La Prejine, en liquidation, à Genève, CH-660-
0165960-6, société anonyme (FOSC du 12.09.2003, p. 6). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4084 du 21.03.2007
(03858754 / CH-660.0.165.960-6)
■ Smith &amp; Nephew International SA, Luxembourg,
succursale de Cartigny
, à C a r t i g n y , CH-660-0590999-2, fi-
nancer des sociétés liées au groupe Smith &amp; Nephew, etc. (FOSC
du 06.04.1999, p. 2202). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 4085 du 21.03.2007
(03858762 / CH-660.0.590.999-2)
■ Strada SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1629998-
3, commerce de prêt à porter et accessoires de mode (FOSC du
17.06.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 4086 du 21.03.2007
(03858770 / CH-660.1.629.998-3)
■ XXL Trading Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1818999-8, importation, diffusion, commercialisation et distri-
bution de matériel sportif ou de toute autre nature (FOSC du
13.09.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 4087 du 21.03.2007
(03858778 / CH-660.1.818.999-8)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Broadway Retail AG, in Glarus, CH-160.3.004.666-7, In-
dustrie Holenstein, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 03. 2007. Zweck: Betrieb von Textilge-
schäften und Handel mit Textilien sowie Entwicklung von Pro-
jekten und deren Verkauf, inklusive Vorstudien, Beratung, Pla-
nungen und Realisierung, alles im Bereich der Textilbranche, in
dem sie auch beratend tätig ist. Daneben kann sie Handel mit Wa-
ren aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Glaus, Willy, von Benken SG, in Glarus, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; UMBERG TREUHAND AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 212 vom 21.03.2007
(03857498 / CH-160.3.004.666-7)
■ Marthy AG Spenglerei und Sanitäre Anlagen, in
H a s l e n ,  CH-160.3.004.667-5, Stegerboden, 8774 Leuggelbach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 2007. Zweck: Betrieb einer Spenglerei sowie Ausführung
aller Arbeiten im Zusammenhang mit sanitären Anlagen. Die Ge-
sellschaft kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’H.P. Marthy, Spenglerei &amp;
Sanitäre Anlagen’, in Haslen, gemäss Vertrag vom 19.03.2007 und
Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 758’915.99 und Pas-
siven von CHF 561’229.15 zum Preise von CHF 197’686.84, wofür

200 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben und CHF 97’686.84
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marthy, Hanspeter,
von Flums und Leuggelbach (Haslen), in Leuggelbach (Haslen),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Marthy, Christoph, von Flums
und Leuggelbach (Haslen), in Leuggelbach (Haslen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BLZ Revisions AG, in Glarus, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 213 vom 21.03.2007
(03857504 / CH-160.3.004.667-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Debrunner Acifer AG Näfels, in Näfels, CH-
160.3.000.432-6, Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen so-
wie deren Verarbeitung, ferner der Handel mit Eisenwaren,
Schrauben, Werkzeugen, Maschinen und weiteren technischen
Artikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007,
S. 8, Publ. 3806976). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Guthof, Dr. Philipp, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 214 vom 21.03.2007
(03857510 / CH-160.3.000.432-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H.P. Marthy, Spenglerei &amp; Sanitäre Anlagen, in
H a s l e n ,  CH-160.1.002.035-1, Spenglerei und Sanitäre Anlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3471426). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Marthy AG
Spenglerei und Sanitäre Anlagen’, in Haslen übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 215 vom 21.03.2007
(03857516 / CH-160.1.002.035-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abraxon AG, in Chur, CH-350.3.010.168-8, Sägenstrasse 8,
7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2007. Zweck: Der Handel mit Immobilien im In- und Aus-
land sowie die Erbringung von Dienstleistungen im diesbezügli-
chen Investment und Management. Die Gesellschaft kann sich
ferner an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen, Patente, Lizenzen und andere Vermögenswerte erwer-
ben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Schmid,
Walter Antonius, von Seon, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Mata Treuhand- und Revisions-AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 874 vom 21.03.2007
(03858376 / CH-350.3.010.168-8)

■ Basevy Immobilien AG, in Chur, CH-350.3.010.169-3,
c/o Tscholl Treuhand + Revisionen, Bahnhofstrasse 10, 7000
Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2007. Zweck: Erstellen, Halten und Verwalten von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.
Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von Machiel Prohn, in Falera, das Grund-
stück Nr. 4346, Plan Nr. 9, Sum Curtgins, Grundbuch Domat/Ems,
zum Preise von CHF 1’750’000 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder, falls diese nicht nicht bekannt sind, durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Tscholl, Bruno, von Santa Maria
in Calanca, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aro-Fidia
Treuhand AG, in Arosa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 875 vom 21.03.2007
(03857754 / CH-350.3.010.169-3)

■ Speztec AG, in Maienfeld, CH-350.3.010.170-1, Balat-
rain 1, 7304 Maienfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 03. 2007. Zweck: Das Betreiben einer Unterneh-
mung für spezialisierte Ausbrüche und Ausräumungen bei Um-
bau- und Sanierungsarbeiten von Gebäuden und Anlagen. Im
Weiteren werden Arbeiten auf dem Gebiet von Spezialrückbauten,
Spezialtechnik für den Bahnbau, Ausbau und Enddeponierung
von Altlasten sowie die Entsorgung der anfallenden Materialien
ausgeführt. Die Gesellschaft kann auch Beratungs- und Projek-
tierungsaufträge in diesem Bereich ausführen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Fer-
ner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen.  Aktienkapital: CHF 300’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Toldo, Ronny, von Egg, in Sax, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zindel-Schnell, Andreas, von Maien-
feld, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Bardy, Uolf, von St. Gallen und Fribourg, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Locher, Urs, von Sargans, in Sargans, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Curia Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 876 vom 21.03.2007
(03857760 / CH-350.3.010.170-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco human ressources AG, in Chur, CH-
350.9.000.594-0, Beratung und Dienstleistungen für die Suche,
Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfü-
gungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3357664), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thöni, Markus, von Rifferswil, in
Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauber, Pa-
trick, von Chavannes-le-Chêne, in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien; Furrer, Roger, von Staldenried, in Domat/Ems, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 877 vom 21.03.2007
(03857766 / CH-350.9.000.594-0)

■ Alimpra Sagl, finora in Magliaso, CH-501.4.006.021-7, la
commercializzazione di prodotti alimentari, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 42 del 01. 03. 2007, pagina 16, publ. 3802632).
Statuti modificati: 20. 03. 2007. Nuova sede: L a a x .  Nuovo reca-
pito: Via Principala 52, Casella postale 59, 7031 Laax. Scopo: l’im-
portazione e la commercializzazione di prodotti alimentari, con
particolare riferimento a prodotti alimentari tipici italiani. L’ac-
quisizione di rappresentanze e di licenze esclusive nel settore ali-
mentare come pure l’organizzazione e la realizzazione di cam-
pagne promozionali dirette alla diffusione di nuovi prodotti. La
società può prestare consulenza e svolgere intermediazioni
nell’ambito dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Di Fini, Antonio, da Laax, in Laax, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000 [come finora].
Giornale no 896 del 21.03.2007
(03858468 / CH-501.4.006.021-7)

■ Autocenter Tribolet AG, in Chur, CH-350.3.001.067-1,
Führung eines Garagebetriebes, Handel mit Automobilen ein-
schliesslich Handel mit und Reparaturen von Landmaschinen
und Spezialfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2006, S. 7, Publ. 3515682). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tribolet, Walter, von Tschugg BE
und Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wolf, René, von Untervaz, in Maladers, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tribolet,
Walter Christian, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Tribolet-Turner, Marlis,
von Chur und Tschugg, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vrabec-Tribolet, Michèle, von Kriens, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 878 vom 21.03.2007
(03857772 / CH-350.3.001.067-1)

■ Barson AG, in Chur, CH-350.3.005.750-7, Treuhänderische
Verwaltungen und Vertretungen, Handel jeglicher Art, Marketing-
und Werbeberatung sowie Reiseveranstaltungen und Finanzge-
schäfte aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2001, S. 934). Statutenänderung: 20. 03. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 300’000]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000. Aktien neu: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Santangelo, Maria, von Innerferrera, in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CA-
LANDA Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 879 vom 21.03.2007
(03857778 / CH-350.3.005.750-7)

■ Curia Treuhand AG, in Chur, CH-350.3.001.799-2, Be-
trieb eines Treuhand-, Revisions-, Inkasso- und Steuerberatungs-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3735110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schumacher, Benno, von Vilters-Wangs, in Sargans, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 880 vom 21.03.2007
(03857784 / CH-350.3.001.799-2)

■ energia alpina, in Tujetsch, CH-350.8.000.041-3, Die
dauernde, sichere und wirtschaftliche Versorgung der Einwohner-
schaft mit elektrischer Energie, Selbständige öffentlich-rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 9, Publ. 3240622). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christoffel,
Roman, von Riein, in Camischolas (Tujetsch), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manetsch, Placi, von Disentis/Mustér, in Mompé Medel (Disen-
tis/Mustér), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 881 vom 21.03.2007
(03858380 / CH-350.8.000.041-3)

■ Familienaktiengesellschaft Aebli Davos, in Davos,
CH-350.3.001.623-2, Betrieb des Gasthauses ’Alpenrose’ im Flüe-
latal, ferner des landwirtschaftlichen Effektes am Bühl samt sämt-
lichen übrigen in ihrem Eigentum stehenden Liegenschaften,
Wäldern, Alprechten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 9, Publ. 3313502). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rusch, Christine, von Appenzell, in Rothenbrun-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faoro, Jacque-
line, von Savigny, in Davos Platz (Davos), Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Davos].
Tagebuch Nr. 882 vom 21.03.2007
(03858386 / CH-350.3.001.623-2)

■ Futronic Produkte und Dienstleistungen AG, in
K ü b l i s ,  CH-350.3.002.607-6, elektronische Geräte und Anlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1995, S. 694).
Firma neu: Futronic Produkte und Dienstleistungen AG
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft mit Urteil des Be-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

zirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos vom 19.01.2007 in An-
wendung von Art. 2 Abs. 2 SchlT OR, weil die Gesellschaft es in-
nerhalb der Übergangsfrist bis zum 1. Juli 1997 unterlassen hat,
eine Kapitalerhöhung durchzuführen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waldburger-Hold, Hans, von Luzein, in Con-
ters im Prättigau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 883 vom 21.03.2007
(03858392 / CH-350.3.002.607-6)

■ Grisotoya AG, in Chur, CH-350.3.003.140-3, Die Führung
eines Garagebetriebes, der Handel mit Automobilen, einschliess-
lich Handel und Reparaturen von Landmaschinen und Spezial-
fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 7, Publ. 3515704). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wolf, René, von Untervaz, in Maladers,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tribolet, Walter, von Chur und
Tschugg, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tribolet, Walter
Christian, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Vrabec-Tribolet, Michèle, von Kriens,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 884 vom 21.03.2007
(03858398 / CH-350.3.003.140-3)

■ Immobilien Scalära AG, in Chur, CH-350.3.002.790-3,
Erstellung, Erwerb und Verwaltung von und Handel mit Immo-
bilien und Mobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
04. 05. 2000, S. 3002). Domizil neu: c/o Treuhand Peng GmbH,
Bahnhofstrasse 8, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peng, Alois, von Vals, in Chur, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peng, Rätus, von Zizers, in Vals, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Christoffel-Lenz, Maria Elisabeth, von Tumegl/Tomils, in
Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thusis, mit Einzelunterschrift]; Lenz-Li, Jo-
hann Heinrich genannt Rico, von Vaz/Obervaz, in Valbella
(Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Thusis, mit Einzelunterschrift]; Christoffel, Astrid, von Tu-
megl/Tomils, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Tumegl/Tomils]; Lenz-Raguth
Tscharner, Remigius, von Vaz/Obervaz, in Masein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thusis]; Lenz, Ines, von
Vaz/Obervaz, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Thusis]; Christoffel, Hans, von Tu-
megl/Tomils, in Valbella (Vaz/Obervaz), Revisionsstelle [bisher:
in Thusis].
Tagebuch Nr. 885 vom 21.03.2007
(03858404 / CH-350.3.002.790-3)

■ MFC Maschinenfabrik Chur AG, in Chur, CH-
350.3.003.526-2, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von ein-
zelnen Maschinen, gesamten Anlagen sowie Systemen für die Do-
sier-, Abfüll- und Verschliesstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 7, Publ. 3515708). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tribolet-Turner, Walter,
von Chur und Tschugg BE, in Chur, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tribolet, Walter Christian, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Tribolet-Turner,
Marlis, von Chur und Tschugg, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vrabec-Tribolet, Michèle, von Kriens, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 887 vom 21.03.2007
(03858414 / CH-350.3.003.526-2)

■ Restaurant Islen AG, in Davos, CH-350.3.003.471-4, Be-
trieb und Erhaltung des Restaurants Islen in Davos, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 6, Publ. 3387868). Do-
mizil neu: c/o Erhard Gredig, Hofstrasse 9, 7270 Davos Platz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gredig, Urs,
von Davos, in Davos Platz (Davos), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gredig, Erhard, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Weinfelden].
Tagebuch Nr. 888 vom 21.03.2007
(03858420 / CH-350.3.003.471-4)

■ RIGOM SA, in Lostallo, CH-350.3.008.059-2, la società si
prefigge quale scopo lo smaltimento ed il riciclaggio di materiali
di scarto e rifiuti, società anonima (FUSC no. 119 del 22. 06. 2006,
pagina 8, publ. 3428214). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di un ufficio di revisione].
Giornale no 897 del 21.03.2007
(03858472 / CH-350.3.008.059-2)

■ Schöllhorn Innovations, in Vaz/Obervaz, CH-
350.1.006.952-0, Beratung und Vertretung für Vliesstoffindustrie
und Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002,
S. 8, Publ. 467640). Zweck neu: Beratung und Vertretung für
Vliesstoffindustrie und Maschinenbau. Textil-Einzelhandel und
Vertretung/Handel mit Textilien.
Tagebuch Nr. 889 vom 21.03.2007
(03858426 / CH-350.1.006.952-0)

■ Tribocar AG, in Chur, CH-350.3.004.750-2, Handel mit
Motorfahrzeugen aller Art und Ersatzteilen sowie Betrieb von Re-
paraturwerkstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 7, Publ. 3515712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wolf, René, von Untervaz, in Maladers,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hogg, Reto, von Chur, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tribolet, Walter, von Tschugg und
Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tribolet, Walter Chris-
tian, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Vrabec-Tribolet, Michèle, von Kriens, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 890 vom 21.03.2007
(03858432 / CH-350.3.004.750-2)

■ Tricuria AG, in Chur, CH-350.3.004.145-4, Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung und Nutzung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 7, Publ. 3515714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tribo-
let-Turner, Walter, von Chur und Tschugg, in Chur, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, René, von Untervaz, in Ma-
laders, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tribolet, Walter Christian, von Chur, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 891 vom 21.03.2007
(03858438 / CH-350.3.004.145-4)
■ Tuning Garage, Moser, in Bonaduz, CH-350.1.007.379-
0, Service, Reparaturen, Tuning und Scheibentönung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 10, Publ. 3438836).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Konkursentscheid des
Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 14.12.2006 der Konkurs
eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Konkur-
sentscheid des gleichen Richters vom 14.03.2007 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb wird weiter geführt. Der Eintrag
bleibt infolgedessen unverändert bestehen.
Tagebuch Nr. 892 vom 21.03.2007
(03858444 / CH-350.1.007.379-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Domus Norsi AG in Liquidation, in Davos, CH-
350.3.001.389-1, Betrieb eines Architekturbüros, Erwerb, Veräus-
serung und Verwaltung von Immobilien sowie deren Überbauung
und Vermittlung auf eigene Rechnung und Rechnung Dritter, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2296750). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 893 vom 21.03.2007
(03858450 / CH-350.3.001.389-1)
■ EventCompany CG GmbH in Liquidation, in Chur,
CH-350.4.001.001-5, Besorgung sämtlicher Geschäfte im Zusam-
menhang mit der Durchführung von Events &amp; Incentives, Public
Relationsveranstaltungen und Grossanlässe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2535416). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 894 vom 21.03.2007
(03858456 / CH-350.4.001.001-5)
■ Fürer &amp; Bäni Translations, in Chur, CH-350.2.001.494-
9, Übersetzungen, Korrekturlesen sowie Nachhilfe-Unterricht,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3086484). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 895 vom 21.03.2007
(03858462 / CH-350.2.001.494-9)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ British American Tobacco Switzerland SA, à
B o n c o u r t ,  CH-020.3.925.401-8, L’achat, le traitement, la pro-
duction, la distribution et la vente de toutes les sortes de produits
du tabac ou d’autres produits analogues, etc. Société anonyme
(FOSC no 246 du 19. 12. 2006, p. 10, publ. 3688112). Personnes
et signatures radiées: von Planta, Andreas, de Bâle, à Cologny, pré-
sident, avec signature collective à deux; Herzog, Felix, d’Allema-
gne, à Lausanne, avec procuration collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Sanglard, Paul-André, de Cornol,
à Porrentruy, président, avec signature collective à deux [précé-
demment: membre]; Steinmann, Christian, de Zurich, à Küs-
nacht ZH, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 362 du 21.03.2007
(03858786 / CH-020.3.925.401-8)
■ Collection Sàrl, à Courgenay, CH-677.4.000.790-3, Im-
port-export, distribution, achat et vente de toute marchandise et
marketing de réseau, Société à responsabilité limitée (FOSC no 31
du 17. 02. 1997, p. 1065). Raison sociale radiée d’office par suite
de transfert du siège de la société à Vevey (FOSC du 20.03.2007, p.
18).
Journal no 363 du 21.03.2007
(03858794 / CH-677.4.000.790-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gärtnerei Felber GmbH, in Hochdorf, CH-
100.4.787.499-8, Grüneggweg 8, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2007. Zweck: Führung einer Gärtnerei und eines Garten-
bauunternehmens; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 15.03.2007, öf-
fentlicher Urkunde betreffend die Übertragung von Grundeigen-
tum vom 15.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006 übernimmt die
Gesellschaft von Albert Felber, 1943, von Römerswil, in Hochdorf,
die Einzelfirma Albert Felber, in Hochdorf (CH-100.1.000.953-3),
mit sämtlichen Aktiven (inkl. WIR CHF 13’635.95, angefangene
Arbeiten CHF 7’400.–) sowie von der einfachen Gesellschaft, be-
stehend aus Margrith und Albert Felber-Schuler, beide von Rö-
merswil, in Hochdorf, die Grundstücke Nrn. 986, 1000 und 2022,
alle GB Hochdorf, deren Wert zusammen CHF 1’425’022.82 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf den Grund-
stücken lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
1’398’136.75 zum Gesamtpreise von CHF 26’886.07, wovon CHF
26’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 886.07 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Felber, Albert, 1969, von Römerswil, in
Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Felber, Albert,

1943, von Römerswil, in Hochdorf, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–; Felber,
Heinz, von Hochdorf und Römerswil, in Hochdorf, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 1630 vom 21.03.2007
(03858718 / CH-100.4.787.499-8)

■ Harry’s Swiss Watch Center GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.500-9, Pfistergasse 10, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2007. Zweck: Handel mit Uhren, insbesondere mit Schwei-
zer Armbanduhren, Schmuck und Souvenirartikeln; Beteiligun-
gen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Marchon, Laurent, von Vuisternens-en-Ogoz, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Noll, Roger, von Aarau, in
Meinisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1631 vom 21.03.2007
(03858726 / CH-100.4.787.500-9)

■ immoFAIR LU AG, in Emmen, CH-100.3.787.501-3, c/o
OPES Treuhand AG, Hübelistrasse 18, 6020 Emmenbrücke, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 2007.
Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Han-
del, Vermittlung sowie Erstellung von Immobilien; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Belastung von Grundstücken.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bodenmann, Gre-
gor, von Teufen AR, in Waldstatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1632 vom 21.03.2007
(03858734 / CH-100.3.787.501-3)

■ ixbo finanz ag, in Pfaffnau, CH-100.3.787.502-9, Brun-
nmatt, 6264 Pfaffnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 03. 2007. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen irgendwelcher Art an Unternehmungen; Erwerb, Ver-
waltung, Vermittlung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten
und anderen immateriellen Werten sowie Grundeigentum. Akti-
enkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Hermann
und Verena Karli, beide von Zufikon, in Zofingen, 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– der OFS Holding AG, in Pfaffnau (CH-
100.3.011.674-4) zum Maximalpreis von CHF 3’845’000.– und
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der OF Service AG, in Cham
(CH-170.3.023.171-9) zum Maximalpreis von CHF 900’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Daniel, von Mosnang und Zuzwil SG, in Cham, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Müller, Beatrice, von Mosnang, Zu-
zwil SG und Rohrbach, in Cham, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gribi Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1633 vom 21.03.2007
(03858742 / CH-100.3.787.502-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold &amp; Sohn Bestattungsdienst AG, in Luzern, CH-
100.3.026.066-6, Betrieb eines Bestattungsunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3325732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Kurt, von Kriens, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Arnold, Rolf, von Kriens, in Buchrain, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1634 vom 21.03.2007
(03858750 / CH-100.3.026.066-6)

■ B. Can Riehen GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.786.258-1, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 9, Publ. 3305736). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Can, Binali, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1635 vom 21.03.2007
(03858758 / CH-100.4.786.258-1)

■ Cafe-Restaurant Fünftausend GmbH, in Kriens, CH-
100.4.025.870-4, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 9,
Publ. 448910). Firma neu: Cafe-Restaurant Fünftausend
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Chan, Ricky Tak, Bürger der Volksre-
publik China, in Luzern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Lam, Kwong Hing, britischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1636 vom 21.03.2007
(03858766 / CH-100.4.025.870-4)

■ Carrosserie Fuchs, in Adligenswil, CH-100.1.014.438-
0, Betrieb einer Carrosseriespenglerei sowie Handel mit Occasi-
onsautos, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1991, S. 4267).
Domizil neu: Winkelbüel 1, 6043 Adligenswil.
Tagebuch Nr. 1637 vom 21.03.2007
(03858774 / CH-100.1.014.438-0)

■ Debrunner Acifer AG Zentralschweiz, in Sursee, CH-
100.3.005.467-2, Handel mit Eisen und Stahl, Installationsmate-
rial aller Art, Artikeln des Sanitär- und Heizungsbedarfs, Eisenwa-
ren, Kunststoffen sowie Oekoprodukten für den Hoch- und Tiefbau
in der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3783468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lussi, Josef, von Stans, in Oberdorf NW, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Posta, Joe, von Mümliswil-Ramiswil, in Neu-
enkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Guthof, Dr. Philipp,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Däster, Ernst, von Sursee, in Gelfingen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sursee]; Aeberhard,
Daniel, von Kirchberg BE, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Alpnach].
Tagebuch Nr. 1638 vom 21.03.2007
(03858782 / CH-100.3.005.467-2)

■ Galerie Bader, in Luzern, CH-100.1.021.319-7, Kunst-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3867).
Domizil neu: Lindenfeldsteig 8, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 1639 vom 21.03.2007
(03858790 / CH-100.1.021.319-7)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3834 vom 03. 07. 2006 [Es handelt sich
hierbei um einen Nachtrag des bereits eingetragenen Widerrufes
(Auflösung) (TB-Nr. 3834 vom 03. 07. 2006). Es wurde vergessen
die Vinkulierung wieder einzutragen und den Auflösungstext zu
streichen]. L. und R. Lagerhaus Luzern AG, in L u z e r n ,
CH-100.3.007.666-1, Kauf, Ueberbauung, Verwaltung und Ver-
mietung sowie Verkauf von Lagerhäusern und andern Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3454418). Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [bisher: Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 18.04.2005 aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 1640 vom 21.03.2007
(03858798 / CH-100.3.007.666-1)

■ PC-Schule Herlisberg GmbH, bisher in Römerswil,
CH-100.4.021.591-7, Schulung von Personen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2673548). Statutenänderung: 20. 03. 2007. Firma neu:
Kontze Haus &amp; Grund GmbH. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil
neu: Hirschmattstrasse 42, 6003 Luzern. Zweck neu: Kauf und Ver-
kauf von Immobilien sowie Verwaltung und Finanzierungen der-
selben; Beteiligungen; Erwerb von Immobilien. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggstein,
Roland, von Herlisberg, in Herlisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Eggstein, Anton, von Herlisberg, in Herlisberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eggstein, Rosmarie, von
Herlisberg, in Herlisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Eggstein, Daniel, von Herlisberg, in Ballwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stöckli, Karin, von Herlisberg
und Hermetschwil-Staffeln, in Gelfingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kontze, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–.
Tagebuch Nr. 1642 vom 21.03.2007
(03858812 / CH-100.4.021.591-7)

■ Stalder Fachstelle für kaufmännische Dienstlei-
stungen
, in L u z e r n ,  CH-100.1.025.755-6, Büro-Organisation
und -Koordination, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002,
S. 8, Publ. 400262). Firma neu: Verena Stalder Office-Ma-
nager
.
Tagebuch Nr. 1643 vom 21.03.2007
(03858818 / CH-100.1.025.755-6)

■ Stiftung Regena Akademie, in Ebikon, CH-
100.7.026.303-7, Ausrichtung von Beiträgen in jeglicher Form für
die Forschung und Entwicklung im Bereich der Naturheilkunde,
die sich mit der Anwendung, Auswertung und Weiterentwicklung
der Regena-Therapie... Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002,
S. 8, Publ. 721800). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stahlkopf, Dr. Angelika, von Mogelsberg, in Steinach,
Beisitzerin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretärin]; Keller, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Herrsching (DE), Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Herrsching (D)]; König, Dr. Harry Franz, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden-Baden (DE), Beisitzer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Scheuerle, Dr. Hans-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Badenweiler (DE), Beisitzer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Control-Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1644 vom 21.03.2007
(03857284 / CH-100.7.026.303-7)

■ ufamed AG, in Sursee, CH-100.3.010.336-2, Herstellung
von und Handel mit pharmazeutischen, diätetischen und im-
munbiologischen Produkten sowie Instrumenten und Geräten zu
deren Applikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 7, Publ. 3474820). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brühlmeier, Eugen, von Wettingen, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herzo-
genbuchsee].
Tagebuch Nr. 1645 vom 21.03.2007
(03857290 / CH-100.3.010.336-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Felber, in Hochdorf, CH-100.1.000.953-3, Betrieb
einer Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 12. 06. 1987,
S. 2363). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die neue Gärtnerei Felber GmbH,
in Hochdorf, erloschen.
Tagebuch Nr. 1646 vom 21.03.2007
(03857296 / CH-100.1.000.953-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anglex S.A., à La  Chaux-de-Fonds, rue Numa-Droz
154, CH-645-4101050-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.03.2007. But: exécution de tous travaux dans le domaine de
l’horlogerie; acquérir des immeubles en Suisse et à l’étranger, les
mettre en gage ou les vendre; accorder des prêts ou des garanties
à ses actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations et com-
munications aux actionnaires: lettre recommandée aux adresses
inscrites sur le registre des actions. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Radicchi Raffaello, de et à La Chaux-de-Fonds, prési-
dent, Ruedin Georges, du Landeron, à La Chaux-de-Fonds, sec-
rétaire, et Zito Michel, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds. Signature
individuelle du président ou collective à deux des autres membres
du conseil d’administration. Réviseur: ’Société Fiduciaire Vigilis
S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 843 du 21.03.2007
(03858138 / CH-645.4.101.050-8)

■ Baraka - Biétry, à Bôle, rue du Lac 6, CH-645-4101046-5.
Titulaire: Biétry Christophe, de Bonfol, à Colombier (NE). Explo-
itation d’un bar. 
Journal no 844 du 21.03.2007
(03858144 / CH-645.4.101.046-5)

■ Kurtic, SK AUTOVISTA, à Fontainemelon, rue de l’Ou-
est 4, CH-645-4101052-9. Titulaire: Kurtic Samir, de Bosnie et
Herzégovine, à Neuchâtel. Travaux légers sur automobiles; débos-
selage sans peinture, vitres teintées et remplacement pare-brise. 
Journal no 845 du 21.03.2007
(03858150 / CH-645.4.101.052-9)

■ MAP Consulting Sàrl, Le Locle, rue Girardet 37, CH-645-
4101048-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.03.2007. But: conseil de vente et courtage notamment dans le
domaine immobilier; achat et vente de tous biens mobiliers; pro-
motion et rénovation de biens immobiliers notamment en entre-
prise générale; acquérir des immeubles, les mettre en gage ou les
vendre; accorder des prêts ou des garanties à ses associés ou des
tiers, si cela favorise les intérêts de la société. Capital: CHF 20’000.
Associés: Pandolfo Mirco et Pandolfo-Perez Ana, tous deux d’Ita-
lie, au Locle, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000.
Gérants: les associés Pandolfo Mirco et Pandolfo-Perez Ana, les-
quels signent individuellement. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. 
Journal no 846 du 21.03.2007
(03858156 / CH-645.4.101.048-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’L’Express’ Services S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002350-6 (FOSC du 06.09.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale:
Merse Immobiliers Neuchâtel SA. Nouveau but: achat,
construction, vente, échange, possession, aménagement et explo-
itation de terrains et d’immeubles de toutes natures; participation
à toutes entreprises immobilières; accorder des prêts à ses action-
naires ou à des tiers, se porter caution d’emprunts souscrits par
ses actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l’émission
ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription
de tout engagement financier, mettre ses biens en gage pour ga-
rantir toute créance. Statuts modifiés le 06.03.2007. La procura-
tion de Gerber Paul est radiée. Nouvelle adresse: faubourg de
l’Hôpital 13, c/o Agence Immobilière et Commerciale S.A. Fidim-
mobil. 
Journal no 856 du 21.03.2007
(03858216 / CH-645.1.002.350-6)

■ Ampho La Chaux-de-Fonds S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1000073-4, fabrication, achat, vente et sous-trai-
tance d’articles métalliques, etc. (FOSC du 23.10.2002, p. 8). Nou-
velle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine
S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 847 du 21.03.2007
(03858162 / CH-645.1.000.073-4)

■ Cattin-Machines S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1003596-4, étude, développement, fabrication, commerce et ser-
vice d’équipement pour la transformation du verre, etc. (FOSC du
01.09.2005, p. 8). Bolliger Frédéric n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 848 du 21.03.2007
(03858168 / CH-645.1.003.596-4)

■ Celgene Holdings Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4100998-
7 (FOSC du 19.03.2007, p. 11). ’Celgene International Holdings
Corporation’ n’est plus associée et sa part sociale de CHF 20’000
a été cédée ’Celgene International Sàrl’, à Neuchâtel, nouvelle as-
sociée qui n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Journal no 849 du 21.03.2007
(03858174 / CH-645.4.100.998-7)

■ Confiserie Minerva Bruno Henauer S.A., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4095856-9, exploitation de la con-
fiserie Minerva, pâtisserie, tea-room. (FOSC du 05.07.2002, p. 10).
Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine
S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 850 du 21.03.2007
(03858180 / CH-645.4.095.856-9)

■ Fondation de prévoyance de Jean Singer et Cie S.A.,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201086-0 (FOSC du
24.02.2005, p. 7). Bedaux Claude et Evard Hanna ne sont plus
membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Ca-
vadini Catherine Bernadette, d’Epiquerez, à Fontainemelon, et
Leuba Daniel, de Buttes, à La Chaux-de-Fonds, sont membres du
conseil de fondation avec signature collective à deux. 
Journal no 851 du 21.03.2007
(03858186 / CH-645.0.201.086-0)

■ Frischer Finance SA, à Neuchâtel, CH-645-1008414-6,
gestion et administration de patrimoines et de produits financiers.
(FOSC du 23.01.2003, p. 11). Nouvelle raison sociale du réviseur
’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 852 du 21.03.2007
(03858192 / CH-645.1.008.414-6)

■ Gunnebo Treasury SA, à Neuchâtel, CH-645-1009323-
2, fournir des services financiers de toute nature pour le groupe
industriel Gunnebo dont la société mère est à Göteborg en Suède,
etc. (FOSC du 09.06.2004, p. 11). Gustavsson Gustav Lennart et
Skölderfors Henrik Johan ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Af Sillén Hans Otto Christian, de Suède, à Göte-
borg, Suède, président, et Finders Mike Rudolf Johannes, de et à
Echichens, sont membres du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 853 du 21.03.2007
(03858198 / CH-645.1.009.323-2)

■ Lanixa S.A. en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1002023-5, exploitation d’une clinique générale à La
Chaux-de-Fonds, à l’enseigne de ’Clinique Montbrillant’. (FOSC
du 20.02.2007, p. 12). Par ordonnance du 19.02.2007, le Tribunal
civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 854 du 21.03.2007
(03858204 / CH-645.1.002.023-5)

■ Latona S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002768-3, conseil éco-
nomique et commercial; exportation, importation, distribution de
denrées, biens et services; toutes activités et opérations mobilières
et immobilières. (FOSC du 29.05.2002, p. 8). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fidu-
ciaire S.A.’. 
Journal no 855 du 21.03.2007
(03858210 / CH-645.1.002.768-3)

■ M. &amp; M. Bolomey - Organisation, à Marin-Epagnier,
CH-645-1007317-5 (FOSC du 10.04.2001, p. 2690). La société en
nom collectif est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Bo-
lomey Marcel (décédé). Bolomey Maryse, jusqu’ici associée, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’M. Bolomey
Organisation’
, conformément à l’article 579 CO. Objet actuel:
achat et vente de papeterie, machines, fournitures et accessoires
de bureau. La procuration de Bolomey Roger André (décédé) est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Monbaron
Pierre, des Genevez (JU), à Neuchâtel, et Mottaz Christophe Da-
niel, de Syens, à Neuchâtel. 
Journal no 754 du 12.03.2007
(03858132 / CH-645.1.007.317-5)

■ Philip Morris Products S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002936-3, production, vente de produits du tabac, etc. (FOSC du
27.02.2007, p. 10). La procuration de Rohrbasser Catherine est ra-
diée. Signature collective à deux, limitée à l’établissement prin-
cipal, a été conférée à Lizzi Romano Silvano, d’Italie, à Peseux,
directeur. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Kaiser Stefan Christian, d’Allemagne,
à Neuchâtel, Morosow Serge Emmanuel, de Lausanne, à Pully,
Schorp Matthias, d’Allemagne, à Neuchâtel, et Von Cunow Doro-
thee Elisabeth Gertrud, d’Allemagne, à Zürich. Kelsey Kevin R. est
maintenant originaire de Jouxtens-Mézery. 
Journal no 857 du 21.03.2007
(03858222 / CH-645.1.002.936-3)

■ Résidence Le Pivert Sàrl, Les  Geneveys-sur-Coff-
r a n e, CH-645-4097162-0, exploitation d’établissements pour
personnes âgées, etc. (FOSC du 05.07.2004, p. 13). Simeoni Pietro
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa part so-
ciale de CHF 10’000 a été cédée à l’associée et gérante Rollier Syl-
via, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000; elle signe désormais individuellement. Statuts modifiés le
19.03.2007. 
Journal no 858 du 21.03.2007
(03858228 / CH-645.4.097.162-0)

■ Schweizer et Schoepf La Chaux-de-Fonds S.A., à
L a C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096782-1, conception, déve-
loppement, fabrication et commercialisation de bracelets en cuir
et articles analogues. (FOSC du 24.12.2003, p. 12). Nouvelle rai-
son sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA
Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 859 du 21.03.2007
(03858234 / CH-645.4.096.782-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aquamarine Voyages SA en liquidation, à Peseux,
CH-645-1003534-2, achat, vente et commerce de voyages forfai-
taires, etc. (FOSC du 07.12.1998, p. 8352). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 860 du 21.03.2007
(03858240 / CH-645.1.003.534-2)

■ PME CenterServices S.à.r.l. en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1009033-4, offrir directement, ou par des
entreprises partenaires, domiciliées à l’adresse de PME CenterSer-
vices S.à.r.l., etc. (FOSC du 15.06.2005, p. 12). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 861 du 21.03.2007
(03858244 / CH-645.1.009.033-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cinderella Marketing Eva Vetsch, in Stansstad, CH-
150.1.001.329-5, Feld 3A, 6362 Stansstad, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Marketing, Kommunikation und Events. Eingetragene Per-
sonen: Vetsch, Eva, von Grabs und Guggisberg, in Stansstad, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 367 vom 21.03.2007
(03857470 / CH-150.1.001.329-5)

■ ISOBAU HOLDING AG, in Emmetten, CH-
150.3.003.099-0, Gumprechtstrasse 26, 6376 Emmetten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung
von Beteiligungen in der Schweiz und im Ausland. Anbietung von
Unterstützung im kaufmännischen und im technischen Bereich
sowie die Entwicklung von rationellem Innenausbau für Büro-,
Gewerbe- und Industriebauten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, sie kann ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann auch im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Gander, Josef, von Zürich und Beckenried,
in Glattbrugg (Opfikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Har-
burger, Jürg, von Zollikon, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 368 vom 21.03.2007
(03857476 / CH-150.3.003.099-0)

■ Rowtex Ruderbekleidung Mathias Gräni, in Stans,
CH-150.1.001.330-5, Buochserstrasse 7, 6370 Stans, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Bekleidung für den Ruder-
sport. Eingetragene Personen: Gräni, Mathias, von Wauwil, in
Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Häuptli, Guido, von Biber-
stein, in Luzern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 369 vom 21.03.2007
(03857482 / CH-150.1.001.330-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABECO AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.940-1, Pro-
duktion von und Handel mit Systemen der Umwelttechnik und Ab-
fallentsorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 11, Publ. 2822262). Firma neu: ABECO AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.03.2007 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Adolf
Bachmann, Rütenenstrasse 78a, 6375 Beckenried. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer, Erhard, von
Dallenwil, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Adolf, von Root,
in Beckenried, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Delegierter].
Tagebuch Nr. 370 vom 21.03.2007
(03857488 / CH-150.3.002.940-1)

■ MGA Informatik AG, in Buochs, CH-150.3.001.137-1,
Entwicklung, Handel und Dienstleistungen wie Beratung, Schu-
lung von und mit EDV-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2006, S. 11, Publ. 3530640). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hertig, Zeno, von Schelten, in
Ennetmoos, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hüsler, Claudia, von Steinhausen, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Langensand, Christoph, von
Alpnach, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 371 vom 21.03.2007
(03857494 / CH-150.3.001.137-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AHA Andy’s Handels Agentur, A. Küchler, in
S a c h s e l n ,  CH-140.1.002.837-6, Birkenweg 15, 6072 Sachseln,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Brillenfassun-
gen, Sonnenbrillen sowie Ergänzungsprodukte im Optikgross-
handel. Eingetragene Personen: Küchler, Andreas, von Alpnach,
in Sachseln, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Küchler, Manuela,
von Eschenbach und Alpnach, in Sachseln, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 291 vom 21.03.2007
(03857454 / CH-140.1.002.837-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PAP Werbe AG, bisher in Feldbrunnen-St.  Niklaus,
CH-251.3.000.327-0, Herstellung und Vertrieb von Werbemitteln
und Geschenken aller Art für die schweizerische Papeteristen-
Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005,
S. 14, Publ. 2898760). Statutenänderung: 20. 03. 2007. Firma
neu: ReiFix AG. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Türlacherweg
40, 6060 Sarnen. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen je-
der Art im In- und Ausland, insbesondere Vermarktung eines Fran-
chisekonzeptes für Rad- und Reifenwechsel; Montageservice;
Handel mit Produkten der Autopflege und Autozubehör; Handel
mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen
und Beteiligungen erwerben sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Sie kann ferner Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: [gestrichen: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschrie-
bener Brief.]. Vinkulierung: [gestrichen: Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sailer, Ro-
bert, von Baden, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zumikon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Paul, von
Ebnat-Kappel, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher, Roland, von Cham, in Wettingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gürber, Jules, von Emmen und
Zürich, in Remigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 293 vom 21.03.2007
(03857464 / CH-251.3.000.327-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A&amp;E Baumontagen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.981-2, Heiligkreuzstrasse 53, 9008 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 03. 2007. Zweck: Montage von Zargen und Türen sowie
allgemeine Umbauten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche Unternehmen erwerben, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaf-
ten und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Elezi, Ahmer, Bürger von Serbien und
Montenegro, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Elezi, Elis, Bürger von Serbien und Montenegro, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2464 vom 21.03.2007
(03857730 / CH-320.4.060.981-2)

■ ERGOTECH - SWITZERLAND Doxaki Voutsas, in
W i d n a u ,  CH-320.1.060.982-0, Galerieweg 4, 9443 Widnau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Engineering, Produktion,
Montage von technisch hochqualifizierten Maschinenbaugrup-
pen, Auftragsvergabe an Fremdfirmen. Eingetragene Personen:
Voutsas, Doxaki, griechischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg
(Balgach), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stella-Voutsas, Zoi,
von Au SG, in Au SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2465 vom 21.03.2007
(03857736 / CH-320.1.060.982-0)

■ Planet Multimedia Varis, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.060.983-1, Spelterinistrasse 25, 9602 Bazenheid, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Unterhaltungselekt-
ronik online. Eingetragene Personen: Varis, Tonni, von Kirchberg
SG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2466 vom 21.03.2007
(03857742 / CH-320.1.060.983-1)

■ Sturzenegger Textil GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.984-9, c/o Ritualis GmbH, Museumstrasse 29, 9000 St.
Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 03. 2007. Zweck: Handel mit Textilien sowie
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung betriebliche Aktiven von
der Ed. Sturzenegger AG in Liquidation, in St. Gallen von maximal
CHF 10’000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mähr, Robert, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Mähr, Richard, von Walzenhausen, in
Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2467 vom 21.03.2007
(03857748 / CH-320.4.060.984-9)

■ WIMA-HOMESERVICE Johann Wichser, in Rieden,
CH-320.1.060.985-4, Bachwegen 17, 8739 Rieden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reinigungen, Gartenunterhalt, exter-
ner Hauswart. Eingetragene Personen: Wichser, Johann, von Bet-
schwanden, in Rieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2468 vom 21.03.2007
(03858272 / CH-320.1.060.985-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

■ Wächter nws Handwerkerservice, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.986-2, Linsebühlstrasse 96, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handwerkliche Dienstleistungen,
Montagen, Reparaturen. Eingetragene Personen: Wächter, Jens,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2469 vom 21.03.2007
(03858278 / CH-320.1.060.986-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Schlegel GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.044.703-
7, Ausführung von Autoreparaturen, Autospenglerarbeiten und
Lakierarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4603). Firma neu: Auto Schlegel
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 20.03.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cicchiello, Dionisio, von
St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: italienischer Staatsangehöriger, mit Ein-
zelunterschrift]; Melaragno, Vincenzo, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: itali-
enischer Staatsangehöriger, mit Einzelunterschrift]; Treuhand AG
Gossau, in Gossau SG, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2470 vom 21.03.2007
(03858284 / CH-320.4.044.703-7)

■ Boutique VOTUM Lienhard, in St.  Gallen, CH-
320.1.043.957-4, Detailhandel-Textil, Einzelfirma (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2007, S. 11, Publ. 3850190). In Gutheissung des Re-
kurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Be-
schluss vom 16.03.2007 die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 05.03.2007, mit der
über die Inhaberin dieser Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem
Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Untertoggenburg-Gossau vom 05.03.2007 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2471 vom 21.03.2007
(03858290 / CH-320.1.043.957-4)

■ Druckerei Hermann Brägger, Nachf. Verlag Coating
Thomas &amp; Co.
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.2.030.883-3, Druckerei
und Verlag, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 1990, S. 1064). Firma neu: Druckerei Hermann
Brägger, Nachf. Verlag Coating Thomas &amp; Co. in Li-
quidation
. Mit Entscheid des Präsidenten des Handelsgerichts
des Kantons St. Gallen vom 09.01.2007 wurde die Skugra-Segra
AG, in Zürich, zur Liquidatorin ernannt; die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schläfli, Urs Eugen, von Horriwil, in Gossau SG, mit Einzel-
prokura; Thomas, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in St. Gal-
len, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thomas, Eckhart, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Skugra-Segra AG, in
Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagebuch Nr. 2472 vom 21.03.2007
(03858296 / CH-320.2.030.883-3)

■ Frimokar Fahrzeugtechnik AG, in Sennwald, CH-
170.3.024.943-6, Konstruktion, Montage, Wartung von und Han-
del mit Maschinen, Bau- und Nutzungsfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 11, Publ. 3753470). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser,
Markus, von Sargans und Glarus, in Sargans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2473 vom 21.03.2007
(03858302 / CH-170.3.024.943-6)

■ Gastroline GmbH, in Buchs  SG, CH-320.4.056.295-2,
Führung von Unterhaltungs- und Gastwirtschaftsbetrieben usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 15, Publ. 3197566). Firma neu: Gastroline
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sargans vom 20.03.2007.
Tagebuch Nr. 2474 vom 21.03.2007
(03858308 / CH-320.4.056.295-2)

■ H. Rieser AG, in Andwil  SG, CH-320.3.035.413-5, Pro-
jektleitung, -planung in der Metallbranche, Montagen, Installa-
tionen und Verarbeitung von Metallen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 11, Publ. 2018386). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TREVAG
TREUHAND AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2475 vom 21.03.2007
(03858314 / CH-320.3.035.413-5)

■ H. Schlegel AG, in St. Gallen, CH-320.3.016.425-9, Au-
tohandel und Autoreparatur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 27. 05. 2004, S. 6, Publ. 2278998). Statutenänderung:
20. 03. 2007. Zweck neu: Autohandel und Autoreparatur sowie
Verkauf von Autoabbruchteilen jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 27.01.1977
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt von der bisherigen einfachen Gesellschaft ’H.
Schlegel &amp; Sohn’, in St. Gallen, bestehend aus den Gesellschaftern
Hansruedi Schlegel, und Hans Schlegel, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 27. Januar 1977 den Geschäftsbetrieb mit den in der
Übernahmebilanz per 1. Januar 1977 näher bezeichneten Aktiven
von CHF 65 173.30 und Passiven von CHF 2 602.50 zum Übernah-
mepreis von CHF 62 570.80, wovon CHF 60 000.– an das Grund-
kapital angerechnet werden.]. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Cicchiello-Gonzalez, Maria, italienische
Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cicchiello, Dionisio, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: italieni-
scher Staatsangehöriger]; Melaragno, Vincenzo, von St. Gallen, in
St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: italie-
nischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2476 vom 21.03.2007
(03858320 / CH-320.3.016.425-9)

■ Institut für Potenzialentwicklung IFPE, bisher in
J o n a ,  CH-320.6.055.583-0, Studien, Forschung, Methodenent-
wicklung und Wissensvermittlung auf dem Gebiet der Potenzial-
entwicklung für und von Unternehmen und Personen usw. Verein
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 14, Publ. 2341160). Statu-
tenänderung: 5. 12. 2006. Name neu: Institut für Potenzial-
entwicklung, IFPE
.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Zweck
neu: Wissensvermittlung unterstützen mit dem Ziel, das Potenzial
von Unternehmen und Personen weiterzuentwickeln, insbeson-
dere das Ziel eines raschen, effizienten und effektiven Praxistrans-
fers in den Unternehmen im Vordergrund. Die Vereinigung un-
terstützt und sucht die Zusammenarbeit mit Personen und Insti-
tutionen, die im Sinne des definierten Vereinszweckes tätigt sind
und mithelfen, das Gedankengut der Vereinigung in der Praxis zu
verbreiten. Für Aus- und Weiterbildung besteht das Ziel, das Pa-
tronat zu übernehmen und für einen hohen einheitlichen Qua-
litätsstandard zu sorgen. Mittel neu: Mitgliederbeiträge von
höchstens CHF 300.– [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Adrian,
von Pfäfers, in Hettlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gundlach, Dr. Jürg, von
Winterthur, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2477 vom 21.03.2007
(03858326 / CH-320.6.055.583-0)

■ Käsereigenossenschaft Linden-Wittenbach, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.5.005.665-3, Verwertung der Milch, Er-
stellung und Unterhalt einer Käserei und Betrieb derselben usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2758470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberle, Erich, von Amden, in Wittenbach, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2478 vom 21.03.2007
(03858330 / CH-320.5.005.665-3)

■ Metro Express GmbH, in Widnau, CH-320.4.032.274-5,
Import von und Handel mit Gütern aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1258098). Statutenänderung: 16. 03. 2007. Domizil neu:
c/o Reto Clavadetscher, Rheinstrasse 23, 9443 Widnau. Zweck neu:
Vermittlung und Veranstaltung von Reisen, Durchführung damit
zusammenhängender Dienstleistungen sowie Import von und
Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien
mieten, vermieten, erwerben oder veräussern. Geschäftsdomizil:
Hauptstrasse 107, 9434 Au.
Tagebuch Nr. 2479 vom 21.03.2007
(03858336 / CH-320.4.032.274-5)

■ PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St.  Gallen, CH-
440.3.000.364-8, Erbringung von Dienstleistungen, die im Ge-
schäftsbereich einer national und international tätigen Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft liegen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 12, Publ. 3149220). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zubler, Arthur, von Zü-
rich, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi,
Bruno, von Münchwilen TG, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sammali, Stefan, italienischer
Staatsangehöriger, in Steinach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbuchen,
Michèle, von Habkern, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2480 vom 21.03.2007
(03858342 / CH-440.3.000.364-8)

■ Switch Agentur GmbH in Liquidation, in Zuzwil  SG,
CH-320.4.052.569-4, Organisation von Veranstaltungen aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 13, Publ. 3836858). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 20.03.2007 über bereits aufgelöste Gesell-
schaft.
Tagebuch Nr. 2481 vom 21.03.2007
(03858348 / CH-320.4.052.569-4)

■ Targetnet GmbH, in Zuzwil  SG, CH-320.4.056.502-7,
Kauf, Aufbereitung und Verkauf von Informationen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3831068). In Gutheissung des Rekurses hat das Kan-
tonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 16.03.2007
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 16.02.2007, mit der über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht
St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreisgerichts Altoggenburg-Wil vom 16.02.2007 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2482 vom 21.03.2007
(03858354 / CH-320.4.056.502-7)

■ Verlag Coating Thomas &amp; Co., in St.  Gallen, CH-
320.2.016.378-0, Betrieb eines Buch- und Zeitschriftenverlages,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1990, S. 1064).
Firma neu: Verlag Coating Thomas &amp; Co. in Liquidation.
Mit Entscheid des Präsidenten des Handelsgerichts des Kantons St.
Gallen vom 09.01.2007 wurde die Skugra-Segra AG, in Zürich, zur
Liquidatorin ernannt; die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläfli, Urs
Eugen, von Horriwil, in Gossau SG, mit Einzelprokura; Thomas,
Barbara, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomas, Eck-
hart, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, unbeschränkt

haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Skugra-Segra AG, in Zürich, Liquidato-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2483 vom 21.03.2007
(03858360 / CH-320.2.016.378-0)
■ Walter Bernhard &amp; Co., in Andwil  SG, CH-
320.2.046.014-7, Führen eines Gartenbaubetriebes usw. Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1755). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Walter, von Pfun-
gen, in Andwil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wittenbach]; Bernhard-Maier, Walter, von Pfungen, in Lachen
AR (Walzenhausen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Andwil SG]; Bernhard-Maier, Gertrud, von Pfungen, in La-
chen AR (Walzenhausen), mit Einzelunterschrift [bisher: in An-
dwil SG].
Tagebuch Nr. 2484 vom 21.03.2007
(03858366 / CH-320.2.046.014-7)
■ Wohlfahrtsfonds der Scapa (Schweiz) AG, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.7.020.495-6, Freiwillige Ergänzung der
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Firma sowie deren Angehörigen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3506204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bollmann, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Rus-
sikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grapotte, David, französischer
Staatsangehöriger, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2485 vom 21.03.2007
(03858372 / CH-320.7.020.495-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Reisebüro M.Rapold GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.753-1, Zentralstrasse 67, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 02. 2007. Zweck: Veran-
staltung von Werbefahrten und Reisen jeglicher Art, Handel mit
Waren aller Art, Erwerb, Auswertung und Vermittlung von Erfin-
dungen, Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rapold, Mi-
chael, von Rheinau, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Rutz, Walter, von Gossau SG,
in Schlatt TG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Weder, Hanspeter, von Die-
poldsau, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 501 vom 21.03.2007
(03858226 / CH-290.4.015.753-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arova Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.262-2, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Garnen, Zwirnen, Bindfaden, Seilerwaren, Geweben und ver-
wandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 12, Publ. 3757646). [gestrichen: Die Gesellschaft
tritt im Geschäftsverkehr auch unter der Geschäftsbezeichnung
’GURIT SUPREM’ auf.].
Tagebuch Nr. 502 vom 21.03.2007
(03858232 / CH-290.3.001.262-2)
■ Avanti Schaffhausen GmbH, in Schaffhausen, CH-
130.0.009.169-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 12, Publ. 3278882). Statutenände-
rung: 11. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Conforto, Bruno, von Italien, in Winkel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Conforto, Mario, von Italien, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 503 vom 21.03.2007
(03858238 / CH-130.0.009.169-2)
■ Heusser Software, bisher in Gächlingen, CH-
290.1.002.604-5, Herstellung von Software sowie Handel mit Soft-
und Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3305882). Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Unter-
stadt 5, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heusser, Willi, von Hombrechtikon, in Schaffhausen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gächlingen].
Tagebuch Nr. 505 vom 21.03.2007
(03858248 / CH-290.1.002.604-5)
■ Kennametal Europe GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.026-3, Beschaffung, Vermarktung
und Vertrieb von Hochleistungswerkzeugen, Werkzeugsystemen,
Schneidmaschinen, Zubehör und verschleissbeständigen Teilen
sowie dafür benötigten Rohstoffen und Halbfabrikaten. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006,
S. 11, Publ. 3422366). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Luksch, Werner, von Deutschland, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Martin, Johann Friedrich, von Deutsch-
land, in Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eiterich, Mi-
chael, von Deutschland, in Buchberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 506 vom 21.03.2007
(03858254 / CH-290.4.015.026-3)
■ Kennametal Europe Holding GmbH, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.025-8, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art, namentlich der europäischen Gesell-
schaften der Kennametal-Gruppe. Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 11, Publ. 3422374).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luksch, Werner, von
Deutschland, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Martin, Johann Friedrich, von Deutschland, in Thayngen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Eiterich, Michael, von Deutschland,
in Buchberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 507 vom 21.03.2007
(03858260 / CH-290.4.015.025-8)

■ Reiat-Brocki GmbH, in Thayngen, CH-290.4.013.985-1,
Handel mit Antiquitäten und Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8659).
Firma neu: Reiat-Brocki GmbH in Liquidation. Domizil
neu: beim Liquidator Heinz Harttung, Biberstrasse 90, 8240
Thayngen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 18. Januar 2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Harttung, Heinz, von Marthalen, in
Thayngen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
[bisher: in Opfertshofen SH, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Harttung-Stahel, Gabriela, von Marthalen, in Thayngen, Gesell-
schafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: in
Opfertshofen SH].
Tagebuch Nr. 508 vom 21.03.2007
(03858266 / CH-290.4.013.985-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tenniscenter Längenberg GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.013.179-3, Betrieb der Tennisanlage
Längenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2006, S. 11, Publ. 3273226). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 509 vom 21.03.2007
(03857718 / CH-290.4.013.179-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schenker Finanz Service, in Däniken, CH-
241.1.006.522-0, Allmendstrasse 38, 4658 Däniken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere
in den Bereichen Finanzen und Vorsorge. Eingetragene Personen:
Schenker, Monika, von Däniken und Schönenwerd, in Däniken,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1030 vom 21.03.2007
(03857830 / CH-241.1.006.522-0)

■ Tradefarm GmbH, in Trimbach, CH-241.4.006.523-9,
Kreuzstrasse 5, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck:
Internetbasierende Tausch- und Handelsplattformen für PC- und
Konsolenspiele sowie Zubehör und Handel mit Waren aller Art.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder veräussern, Immobilien er-
werben, verwalten und verkaufen, ferner alle kommerziellen und
finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein können, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit ihrem Zweck
direkt oder indirekt zusammenhängen oder die geeignet sind, ihn
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brennwald, Benjamin, von Män-
nedorf, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Wink-
ler, Mischa, von Russikon, in Auburne, Washington (US), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Winkler, Thomas, von Russikon,
in Widen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1031 vom 21.03.2007
(03857836 / CH-241.4.006.523-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allmec GmbH, in Dulliken, CH-073.4.016.767-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Mechanik und
Schlosserei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2007, S. 12, Publ. 3757288). Firma neu: Allmec
GmbH in Liquidation
. Mit Erkenntnis vom 19.03.2007 hat der
Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach,
in Aarberg, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1032 vom 21.03.2007
(03857842 / CH-073.4.016.767-4)

■ GIMO Gäu Immobilien GmbH, in Härkingen, CH-
241.4.004.791-8, Kauf und Verkauf von Grundstücken und von
Immobilien sowie deren Verwaltung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2709836). Statutenänderung: 20. 03. 2007. Domizil neu:
Cheesturmweg 21, 4624 Härkingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Kurt, von Rieden, in Här-
kingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; von
Wyl, Erwin, von Sarnen, in Härkingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Marlise, von Härkingen, Neuendorf und Gren-
chen, in Neuendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 1033 vom 21.03.2007
(03857848 / CH-241.4.004.791-8)

■ Restaurant Fähre, R. Graf, in Trimbach, CH-
241.1.003.059-9, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 13, Publ. 937640). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Olten-Gösgen, in Olten, am 20.03.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 1034 vom 21.03.2007
(03857852 / CH-241.1.003.059-9)

■ Tozzo AG SO, bisher in Obergerlafingen, CH-
241.3.002.562-3, Betrieb einer Tief- und Strassenbauunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005,
S. 10, Publ. 2982532). Statutenänderung: 19. 03. 2007. Sitz neu:
Z u c h w i l .  Domizil neu: Allmendweg 8, 4528 Zuchwil.
Tagebuch Nr. 1035 vom 21.03.2007
(03857858 / CH-241.3.002.562-3)

■ TURM Technisches Unterhalts- und Reparatur Ma-
nagement GmbH
, in G e r l a f i n g e n ,  CH-251.4.000.046-0, Der
technische Unterhalt, die Reparatur sowie das Management für
Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2006, S. 13, Publ. 3182718). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häsler, Walter, von Grindelwald, in Rohr AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: in Huningue
(FR)]; Christen, Marianne, von Affoltern im Emmental, in Ger-
lafingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1036 vom 21.03.2007
(03857864 / CH-251.4.000.046-0)

■ W. Schneeberger Kalender, in Wangen  bei  Olten,
CH-241.1.005.743-3, Handel mit Kalendern und anderen Dru-
ckerzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006,
S. 11, Publ. 3350440). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Niederbipp (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 4) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1037 vom 21.03.2007
(03857870 / CH-241.1.005.743-3)

■ W. Schneeberger Kalender-Verlag GmbH, in
W a n g e n   b e i   O l t e n ,  CH-241.4.005.744-6, Handel mit Kalen-
dern und anderen Druckerzeugnissen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3350442). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Niederbipp (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 4) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1038 vom 21.03.2007
(03857876 / CH-241.4.005.744-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Küche + Bad M &amp; M GmbH in Liquidation, in
O e n s i n g e n ,  CH-240.4.000.196-5, Handel mit und Montage von
Küchen, Bädern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 14, Publ. 3689008). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1039 vom 21.03.2007
(03857882 / CH-240.4.000.196-5)

■ Mineralex AG in Liquidation, in Solothurn, CH-
260.3.000.344-9, Beratung, Forschung und Ausbeutung im Be-
reich von Mineralien, Erzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 15, Publ. 454670). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1040 vom 21.03.2007
(03857888 / CH-260.3.000.344-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beryll International AG (Beryll International Inc.),
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.185-9, Leutschenstrasse 43, 8807
Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen im Brillen-, Schmuck-, Acces-
soire- und/oder Modebereich im In- und Ausland; kann Vertre-
tungen übernehmen, Fianzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbun-
dene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Bergauer, Sigmar,
von Österreich, in Wien (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; De Grandi, Angela, von Gossau SG, in Märwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Millauer, Karl Michael, von
Österreich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1013 vom 21.03.2007
(03857324 / CH-130.3.012.185-9)

■ deron IDM Consulting AG, in Feusisberg, CH-
130.3.012.186-7, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2007. Zweck:
Consulting, Dienstleistung im IT-Bereich, Identity Management
(ohne Kundenbranchenschwerpunkt); Erarbeitung von Business
Strategie, Evaluation, Konzeption, Implementierung und Service
für Identity Management Projekte, unter anderem mit den Funk-
tionen (unvollständige Listung) SingleSignOn, Provisioning, Au-

diting-Compliance, Meta-Directory, UserSelfService, SmartCard,
PKI und Passwortmanagement; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Scherrbacher, Klaus, von Deutschland, in
Deggingen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Pellanda,
Christine, von Netstal, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gmür, Regula, von Amden und Egnach, in Feusisberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Paraskevopoulos, The-
odoros, von Deutschland, in Esslingen (DE), mit Einzelunter-
schrift; Andreas Müller lic. oec. HSG, Treuhand- und Steuerrecht-
spraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1014 vom 21.03.2007
(03857330 / CH-130.3.012.186-7)

■ Global Opportunities AG (Global Opportunities SA)
(Global Opportunities Ltd)
,  in  F e u s i s b e r g ,   CH-
130.3.012.187-5, Pfäffikonerstrasse 3, 8834 Schindellegi, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2007.
Zweck: Vermögensverwaltung und Durchführung von Treuhand-
geschäften aller Art sowie das dauernde Verwalten von Beteiligun-
gen; Verwaltung und Finanzierung von Unternehmungen irgend-
welcher Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Moser, Marcus, von
Deutschland, in Augsburg (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Uslar, Christoph H., von Deutschland, in
Schindellegi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürch, Ulrich, von Winterthur und Rohrbach, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1015 vom 21.03.2007
(03857336 / CH-130.3.012.187-5)

■ Nautica GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.012.188-6,
Chaltenbodenstrasse 6b, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2007. Zweck: Mieten/Vermieten von Schiffen sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Partyservice und Catering
und in der Organisation und Durchführung von Anlässen; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 8.3.2007 ein Fahrzeug
Volvo XC90 2,5T AWD, Jg. 2003, zum Preis von CHF 20’000.–, der
voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wilfinger, Roger, von Zürich und
Winterthur, in Langnau am Albis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wilfinger, Eveline, von Zürich und Winterthur, in
Langnau am Albis, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1017 vom 21.03.2007
(03857346 / CH-130.4.012.188-6)

■ Picard Angst Asset Management AG (Picard Angst
Asset Management SA) (Picard Angst Asset Manage-
ment Ltd.)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.189-1, Bahnhof-
strasse 13-15, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 03. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art im Finanz- und Vermögensverwal-
tungsbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben
und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Angst, Ronald Peter, von Wil ZH, in Feusisberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picard, Maurice, von Aeger-
ten, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vuillaume, Christophe, von Courgenay, in Zug, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1018 vom 21.03.2007
(03857352 / CH-130.3.012.189-1)

■ Quattro Capital Institut AG (Quattro Capital Institut
Ltd)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.190-9, Staldenbachstrasse
9b, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 03. 2007. Zweck: Finanzdienstleistungen aller
Art, insbesondere Beratung Dritter in Anlageentscheidungen sowie
Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief . Eingetragene Personen:
Gresch, Markus, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesell-
schaft, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1019 vom 21.03.2007
(03857358 / CH-130.3.012.190-9)

■ Schreinerei Ott GmbH, in Schwyz, CH-130.4.012.191-9,
Kapf-Haggen, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Schreinerei, Holzbearbeitung und Innenausbau sowie
Handel mit Baumaterial und Waren aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ott, Walter, von Schwyz,
in Seewen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baila, Da-
niela, von Ingenbohl, in Rothenthurm, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1020 vom 21.03.2007
(03857364 / CH-130.4.012.191-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARTEFAKT, Kohler, in Wollerau, CH-130.1.008.076-7,
Betrieb eines Blumengeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 12, Publ. 3057044). Firma neu: ARTEFAKT,
Neururer
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuru-
rer, Nicole, von Meilen und Pfäfers, in Schindellegi, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Kohler, Nicole, von Pfäfers].
Tagebuch Nr. 1021 vom 21.03.2007
(03857368 / CH-130.1.008.076-7)
■ Clear Management GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.008.361-1, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2526416). Domizil neu: Hauptstrasse 69, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 1022 vom 21.03.2007
(03857374 / CH-130.4.008.361-1)
■ D. Schuler AG An- und Umbauten, in Altendorf, CH-
130.3.003.035-3, Führung einer Bauunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 14, Publ. 3747966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bacho-
fen, Werner, von Gossau ZH, in Rothrist, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fässler, Josef A., von Unteri-
berg, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1023 vom 21.03.2007
(03857380 / CH-130.3.003.035-3)
■ Ernst Zurfluh AG, in Arth, CH-130.0.001.103-3, Erstellung
von Isolationen, Unterlagsböden und Industrieböden, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 11, Publ. 1149370).
Domizil neu: Baumgarten 10, 6415 Arth.
Tagebuch Nr. 1024 vom 21.03.2007
(03857386 / CH-130.0.001.103-3)
■ Föhn AG, in Schwyz, CH-130.0.000.184-7, Spenglerei und
sanitäre Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 10, Publ. 2962250). Zweigniederlassung: Altdorf
UR.
Tagebuch Nr. 1025 vom 21.03.2007
(03857392 / CH-130.0.000.184-7)
■ IFCO Innovative Financial Concepts AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-100.3.026.254-9, Übernahme von Treuhand-
geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 14, Publ. 3321094). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1026 vom 21.03.2007
(03857398 / CH-100.3.026.254-9)
■ Kühne + Nagel Management AG, in Feusisberg, CH-
130.0.002.202-1, Durchführung von Management-Geschäften
der Spedition, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006,
S. 13, Publ. 3573270). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kepler, Thomas, von Deutschland, in Galgenen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Leemhuis, Ingo, von Deutsch-
land, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schimpf, Mi-
chael, von Deutschland, in Oberiberg, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dekempe, Jan, von Belgien, in Richterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sleegers, Hieronymus, von Nie-
derlande, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Oer-
mann, Dr. Carsten, von Deutschland, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Janssen, Olaf, von Deutschland, in Buttikon
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Thoma, Dr. Lothar, von
Deutschland, in Bennau, mit Kollektivprokura zu zweien; Römer,
Jan-Folkert, von Deutschland, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Suler, Jindra, von Jona, in Jona, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-
Lossberg, Frank Alexander, von Deutschland, in Pfäffikon, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herms, Hermann Klaus,
von Deutschland, in Wollerau, Mitglied und Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hillebrand, Ro-
bert, von Deutschland, in Schindellegi, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bäch SZ, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Nieze, Kenneth, von
Vereinigte Staaten von Amerika, in Schindellegi, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ]; Willhaus,
Martin, von Deutschland, in Wilen SZ, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Hurden]; Weber, Thorsten, von
Deutschland, in Schindellegi, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Altendorf].
Tagebuch Nr. 1027 vom 21.03.2007
(03857404 / CH-130.0.002.202-1)
■ MediDentMedia GmbH, in Schwyz, CH-130.4.012.052-
0, Erbringung von Aquisitions- und Marketingdienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 14, Publ. 3759496). Statutenänderung:
15. 03. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veith
Lager, Lisa, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Schwyz, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
]; Swissorto Holding GmbH, in Schwyz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 1028 vom 21.03.2007
(03857410 / CH-130.4.012.052-0)
■ Swiss Dental Specialties GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.009.037-3, Handel mit Gütern des zahnmedizinischen und
zahntechnischen Bereichs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 15, Publ. 2350044). Statu-
tenänderung: 15. 03. 2007. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lager, Lisa Veith, von Vereinigte Staaten, in Schwyz, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000];
Swissorto Holding GmbH, in Schwyz, Gesellschafterin, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Swisorto GmbH, in Schwyz, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Marty, Peter, von Unteriberg,
in Rickenbach bei Schwyz, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1029 vom 21.03.2007
(03857416 / CH-130.4.009.037-3)

■ Zene Musik und Tanz GmbH, bisher in Morschach,
CH-130.0.010.212-6, Betrieb einer Künstleragentur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999,
S. 1413). Statutenänderung: 13. 03. 2007. Firma neu: Zene
GmbH
. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: bei Abakus Treu-
hand &amp; Revisionen GmbH, Gersauerstrasse 21, 6440 Brunnen.
Zweck neu: Beratung von internationalen Projekten, Erbringung
von Dienstleistungen und Beschaffung von Finanzierungen, Ver-
mittlung von Beteiligungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, überbauen, halten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerzner,
Brigitte, von Basel, in Morschach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Juhasz, Marton, von Ungarn, in Baja (H), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gräber, Roland, von Deutschland, in Kronberg (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Waldvogel, Markus, von Unteriberg, in
Morschach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1031 vom 21.03.2007
(03857426 / CH-130.0.010.212-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hermann Kessler AG in Liquidation, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.003.216-7, Fabrikation von Kunst-
stoffenstern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004,
S. 14, Publ. 2349024). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 6.3.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1032 vom 21.03.2007
(03857432 / CH-130.0.003.216-7)

■ IBCH AG in Liquidation, in Schübelbach, CH-
130.0.009.648-7, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 11, Publ. 2248218). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1033 vom 21.03.2007
(03857438 / CH-130.0.009.648-7)

■ log-o-tronic technologies ag in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.002.838-7, Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2004, S. 13, Publ. 2317422). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1034 vom 21.03.2007
(03857444 / CH-130.3.002.838-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ethosworld (Schweiz) GmbH (Ethosworld (Suisse)
SARL) (Ethosworld (Switzerland) Ltd liab. Co)
, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.4.019.988-4, Hauptstrasse 46, 8274 Tä-
gerwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 03. 2007. Zweck: Import und Export
sowie internationaler Handel mit Produkten im Bereich Kosmetik,
Pflege, Wellness und Ernährung, im Besonderen über den Ver-
triebskanal eBusiness. Die Gesellschaft vertritt die Interessen der
Ethosworld Gruppe in der Schweiz und betreibt ein Versandlager
in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Howlett, Simon, britischer Staatsangehöriger,
in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Ad-
rian H., von Mosnang, in Tägerwilen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1123 vom 21.03.2007
(03858768 / CH-440.4.019.988-4)

■ Natürli GmbH, in Arbon, CH-440.4.019.989-2, Haupt-
strasse 5, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2007. Zweck: Betrieb
eines Verkaufsladens mit Naturprodukten und Geschenksartikeln.
Die Gesellschaft kann im Inland und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des Inlands oder
Auslands beteiligen und gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaffhauser, Yvonne,
von Andwil SG, in Arbon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Braun-Schaffhauser, Jeanette, von Andwil SG, in
Nussbaumen TG (Hüttwilen), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1124 vom 21.03.2007
(03858776 / CH-440.4.019.989-2)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

■ Restaurant Sonne Scherrer, in Berg  TG, CH-
440.1.019.990-4, Hauptstrasse 48, 8572 Berg TG, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Scherrer-Müller, Monika, von Egnach, in Romanshorn,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1125 vom 21.03.2007
(03858784 / CH-440.1.019.990-4)
■ Topometrics GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.019.991-1, Alpstrasse 38a, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2007. Zweck: Halten und Verwalten von Patenten und Mar-
kenrechten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Kapi-
talanlagen aller Art halten und verwalten. Sie kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Klöck, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Klöck, Dr. Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1126 vom 21.03.2007
(03858792 / CH-440.4.019.991-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GLC Holdings GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.014.913-7, Beteiligung an Unternehmen. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 14,
Publ. 3543428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Van Gerwen, Marcus genannt Marc, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
lumbo, Sergio Rocco, von Genf, in Genf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Erstling, Kirk Andrew, kanadischer
Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1127 vom 21.03.2007
(03858800 / CH-440.4.014.913-7)
■ HRS Finanzierungs und Beteiligungs AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.000.106-0, Durchführung von Finanz-
geschäften aller Art sowie Verwaltung von Beteiligungen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 14,
Publ. 2427270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
getschweiler, Felix, von Ottenbach, in Langnau am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kull, Martin, von Niederlenz, in Bot-
tighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rausch, Stephan,
von Eggersriet, in Speicherschwendi (Speicher), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1128 vom 21.03.2007
(03858806 / CH-440.3.000.106-0)
■ HRS Hauser Rutishauser Suter Promotion AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.012.688-5, Durchführung von Finanz-
geschäften aller Art sowie Verwaltung von Beteiligungen und von
anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 11, Publ. 2376914). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hegetschweiler, Felix, von Ottenbach, in Langnau
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kull, Martin, von
Niederlenz, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rausch, Stephan, von Eggersriet, in Speicherschwendi (Spei-
cher), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1129 vom 21.03.2007
(03858814 / CH-440.3.012.688-5)
■ PCS Holding AG, in Warth-Weiningen, CH-
440.3.019.716-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 12, Publ. 3716852). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertschinger, Walo, von Lenzburg, in Aeugst am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1130 vom 21.03.2007
(03858820 / CH-440.3.019.716-1)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 05. 03. 1983, S. 755, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 228 vom 22. 02. 1983.
Personalfürsorgestiftung der Firma Amelgo AG, in
A m r i s w i l ,  CH-440.7.007.837-4, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma im Falle von Alter, Invalidität oder unver-schul-
deter Notlage. Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 05. 03. 1983, S. 755).
Organisation neu: Stiftungsrat aus bis zu 3 Mitgliedern und Kon-
trollstelle.
Tagebuch Nr. 1131 vom 21.03.2007
(03857286 / CH-440.7.007.837-4)
■ schubag Scheerle &amp; Baumgartner AG, in Steckborn,
CH-440.3.003.923-6, Planung, Projektierung, Ausführung und
Unterhalt von Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 16, Publ. 3787266). Zweigniederlassung neu:
Gerlafingen.
Tagebuch Nr. 1132 vom 21.03.2007
(03857292 / CH-440.3.003.923-6)
■ stiftung mehrwert, in Bischofszell, CH-440.7.018.049-
9, Die Stiftung ist als private und gemeinnützige Institution ver-
pflichtet, Hilfe gegenüber bedürftigen Menschen, Institutionen
und Organisationen in Ländern der zweiten und dritten Welt zu
leisten, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 14,
Publ. 3532882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Dario, von Zürich und St. Gallen, in Wil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dick, Fritz, von Brunnenthal, in
Thundorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1133 vom 21.03.2007
(03857298 / CH-440.7.018.049-9)
■ transfer Druck GmbH, in Arbon, CH-440.4.014.187-5,
Vertrieb von Graphik und Design mit Produktion von graphischen
Produkten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2001, S. 570). Firma neu: transfer Druck GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 20.03.2007 aufgelöst. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Solenthaler, Urs, von Urnäsch, in
St. Gallen, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Bader, Gerhard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1134 vom 21.03.2007
(03857304 / CH-440.4.014.187-5)

■ Visual FX GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.015.357-3,
Multimedia Präsentation. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 13, Publ. 458206). Domizil
neu: Dufourstrasse 67, 8570 Weinfelden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Akermann, Roman, von St. Gallen, in Matt-
wil (Birwinken), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in
Münchwilen TG]; Appel, Larry, von Eggersriet, in Weinfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Schönenberg an der
Thur (Kradolf-Schönenberg)].
Tagebuch Nr. 1135 vom 21.03.2007
(03857310 / CH-440.4.015.357-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Nagel, in Romanshorn, CH-440.1.000.641-8, Metz-
gerei und Wirtschaft zum Schäfli, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
10. 10. 1973, S. 2733). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1136 vom 21.03.2007
(03857316 / CH-440.1.000.641-8)

■ Textil - De Jesus Teixeira, in Frauenfeld, CH-
440.1.019.399-7, Handel mit Waren aller Art insbesondere mit
Textilien und Schuhen / Import und Export, Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 14, Publ. 3523080). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1137 vom 21.03.2007
(03857320 / CH-440.1.019.399-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’TOP’ SERRAMENTI GREBENAR, in Mendrisio, CH-
501.1.008.210-2, Via Giorgio Bernasconi 20, 6850 Mendrisio, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio di ogni attività
di falegnameria in genere, in particolare: fornitura e posa il ser-
vizio di riparazione di tutti i tipi di finestre, fornitura e posa porte
blindate, fornitura e posa porte di garage, porte interne e esterne,
pavimenti e soffitti ribassati, allarmi senza filo, bagni. Import ex-
port di mobili. Persone iscritte: Grebenar, Ivica, da Mendrisio, in
Mendrisio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2924 del 21.03.2007
(03857332 / CH-501.1.008.210-2)

■ Associazione Nazionale Svizzera per il Counsel-
ling
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-501.6.008.211-3, Via Lugano 11, c/o
centro Al Dragonato, 6500 Bellinzona, Associazione (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 31. 8. 2005. Scopo: Promuovere l’ap-
profondimento degli aspetti teorici, clinici e applicativi del coun-
selling; familiarizzare ed educare il pubblico all’attività di coun-
selling; promuovere la formazione, la consulenza e la supervisi-
one nel counselling; allestire e gestire il Registro Svizzero dei
Counsellor; registrare e coordinare individui ed organizzazioni
con differenti approcci teorici, che praticano e svolgono attività
di formazione e ricerca nel counselling; garantire un codice de-
ontologico della professione, una procedura per i ricorsi e una pro-
cedura per il riconoscimento della competenza professionale;
provvedere all’accreditamento per i counsellor e gli istituti di for-
mazione; collaborare con la European Association for Counsel-
ling e altri organismi rappresentativi nazionali e internazionali.
Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità
personale dei soci. Mezzi: contributi di ammissione ed annuali fis-
sati dal comitato direttivo. Organizzazione: L’assemblea generale,
il comitato direttivo composto da 5 più membri e ufficio di revi-
sione. Persone iscritte: Rezzonico, Giorgio, da Lugano, in Bellin-
zona, presidente, con firma collettiva a due; Meier, Christine, da
Dällikon, in Bellinzona, segretaria e tesoriere, con firma collettiva
a due; Bisanti, Rita, cittadina italiana, in Bresso (IT), membro,
senza diritto di firma; Rezzonico Carassa, Antonella, da Lugano,
in Lugano, membro, senza diritto di firma; Pezzati, Rita, da Ba-
lerna, in S. Pietro (Stabio), membro, senza diritto di firma.
Giornale no 2925 del 21.03.2007
(03857338 / CH-501.6.008.211-3)

■ AXIM LE MOOSE SAGL, in Bioggio, CH-501.4.008.212-
4, Centro Nord-Sud, 6934 Bioggio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 3. 2007, 20. 3. 2007.
Scopo: La gestione di spazi pubblicitari su carta stampata e su web.
Ideazione, progettazione, realizzazione, acquisizione, cessione,
vendita, promozione, sponsorizzazione, pubblicazione e distribu-
zione di prodotti editoriali e pubblicitari a mezzo cartaceo, tele-
fonico, informatico e telematico-internet. La vendita e l’affitto di
servizi hosting ed informatici. La realizzazione di pagine web e di-
segno grafico. Gestione e registrazione di domini, nonché tutti i
servizi di immagine e comunicazione dedicati all’impresa. L’ide-
azione, la produzione, l’erogazione e la commercializzazione di
prodotti e servizi strategici per la persona e prevalentemente per
l’impresa. L’offerta di servizi di telecomunicazione e radiotelefo-
nia, con annessi prodotti e prestazioni in relazione a questi. Tutti
i servizi in ambito di comunicazione, design, pubblicità, corpo-
rate, branding, sviluppo di prodotti, public relation, trend setting,
art buying, merchandising, strategie di sviluppo ed organizzazi-
one eventi. L’esecuzione di studi e progetti d’architettura, allesti-
mento spazi. Progettazione in ambito di design industriale, proto-
tipazione, campionatura e produzione su commessa. Le rappre-
sentanze commerciali ed industriali. L’importazione, l’esportazi-
one, la compravendita di prodotti, articoli e componenti high-
tech, di telefonia e informatica. La partecipazione a tutte le imp-

rese commerciali, industriali, finanziarie o altre, aventi lo stesso
scopo o scopo simile. L’acquisizione di titoli e diritti tramite par-
tecipazione, di finanziamenti, di sottoscrizione, di acquisizioni to-
talitarie o di opzioni di acquisto. L’acquisizione di brevetti e li-
cenze, la loro gestione e rivalutazione La società potrà fare inoltre
ogni operazione commerciale, industriale o finanziaria, tanto
mobiliare che immobiliare, in ogni settore che possa sembrarle
utile per il suo consolidamento sul mercato e per la realizzazione
del suo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (apparecchiature elettroniche, mobilio,
ecc.) per il valore complessivo di CHF 7’356.80, accettato dalla so-
cietà per CHF 6’000.– computati sul capitale sociale. Contratto:
12.03.2007 e 20.03.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Milani, Fabrizio, cittadino italiano, in Cassina de’ Pecchi
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Milani, Alessandro, cittadino italiano, in Cassina
de’ Pecchi (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Rodriguez, Antonio, cittadino spagnolo,
in Faido, gerente, con firma individuale.
Giornale no 2926 del 21.03.2007
(03857342 / CH-501.4.008.212-4)

■ GALLI STEFANO SPAZZACAMINO, in Morbio  Infe-
r i o r e ,  CH-501.1.008.213-9, Via Bassora 17, 6834 Morbio Inferi-
ore, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Spazzacamino,
pulizia di tutti gli impianti a combustione. Costruzione, risana-
mento canne fumarie. Persone iscritte: Galli, Stefano, da Besazio,
in Morbio Inferiore, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2927 del 21.03.2007
(03857348 / CH-501.1.008.213-9)

■ globalteck Donato Pelloni, in Piazzogna, CH-
501.1.008.214-7, Casa Pelloni, 6579 Piazzogna, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Import export apparecchi elettronici,
vendita installazione di apparecchi elettronici, consulenze elett-
roniche. Persone iscritte: Pelloni, donato, da Piazzogna, in Piaz-
zogna, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2928 del 21.03.2007
(03857354 / CH-501.1.008.214-7)

■ INTERNATIONAL FIELD ARCHERY ASSOCIATION, in
L u g a n o ,  CH-501.6.008.204-9, c/o avv. Filippo Ferrari, Via Nassa
36-38, 6900 Lugano, Associazione (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 9. 6. 2006. Scopo: Fornire un piano base per cui un’asso-
ciazione nazionale di tiro con l’arco proveniente da ciascuna na-
zione può divenire socio dell’Associazione; promuovere e svilup-
pare nel mondo il tiro con l’arco da campo così come altre speci-
alità di tiro con l’arco che l’Associazione dovesse adottare;
promuovere e sviluppare competizioni tra associazioni nazionali
ed internazionali; emanare regole per le competizioni internazi-
onali; organizzare campionati mondiali così come altri tornei
eventi internazionali, come tornei continentali o transfrontalieri
a seconda di quanto deciso dall’Associazione; formulare pro-
grammi di riconoscimento attitudinale con freccia ed arco per gli
arcieri nella varie competizioni approvate dall’Associazione; adot-
tare uno standard di requisiti che permetta di differenziare fra lo
status di arciere amatore e quello di arciere professionista per com-
petizioni condotte e/o autorizzate dall’Associazione. Responsabi-
lità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità personale
dei soci. Mezzi: Tasse per la domanda di affiliazione, contributi
sociali, sanzioni pecuniarie nell’ambito di tornei, depositi ’Good-
will’ nell’ambito di tornei, interessi maturati sul patrimonio, ri-
cavato dalla vendita di manufatti e memorabilia, donazioni e altri
ricavi. Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato esecu-
tivo composto da 4 membri e l’ufficio di revisione. Persone iscritte:
Smit, Fokke Jan Luite, cittadino olandese, in Pretoria (ZA), presi-
dente, con firma individuale; Kendrick, Stephen Laurence John,
cittadino inglese, in Worcester (UK), vice-presidente, con firma
collettiva a due; Stone, Timothy Beresford Roger, cittadino aus-
traliano, in Queensland (AU), membro e cassiere, senza diritto di
firma; Koini, Martin, cittadino austriaco, in Soerth (DE), membro
e segretario, con firma individuale; Ferrari, Filippo, da Tremona,
in Besazio, con procura individuale.
Giornale no 2877 del 20.03.2007
(03857326 / CH-501.6.008.204-9)

■ Marchetti Trasporti di Giorgio Marchetti, in
V a c a l l o ,  CH-501.1.008.215-5, Via Bellinzona 11, 6833 Vacallo,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Trasporti nazionali
ed internazionali in particolare di articoli cartacei, prodotti per la
casa, calzature e merci in genere. Persone iscritte: Marchetti, Gi-
orgio, cittadino italiano, in Vacallo, titolare, con firma individu-
ale.
Giornale no 2929 del 21.03.2007
(03857360 / CH-501.1.008.215-5)

■ Minicambio Sagl, in Chiasso, CH-501.4.008.216-9, Corso
San Gottardo 34, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 3. 2007. Scopo: Il com-
mercio e il cambio di valute monetarie, sia di biglietti di banca
che di divise. Il commercio di qualsiasi bene, e in particolare me-
talli preziosi, prodotti di gioielleria e ereficeria nonché di articoli
di bigiotteria. La società inoltre può compiere tutte le operazioni
commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzional-
mente connesse con l’oggetto sociale; assumere sia direttamente
che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società
o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera ed
all’estero, nel settore attinente lo scopo sociale o in altri settori.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Fiduciaria Boverat SA, in Chiasso, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Mazzoleni, Fabi-
ano, da Morbio Inferiore, in Pedrinate (Chiasso), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2930 del 21.03.2007
(03857366 / CH-501.4.008.216-9)

■ Patrick Meyer, in Mendrisio, CH-501.1.008.217-1, Via
Municipio 3, 6850 Mendrisio, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Consulenza, mediazione dei servizi internazionali
nell’ambito delle calzature. Persone iscritte: Meyer, Patrick, citta-
dino germanico, in Mendrisio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2931 del 21.03.2007
(03857370 / CH-501.1.008.217-1)

■ Red Snapper Events SA, in Lugano, CH-501.3.008.218-
8, Via Greina 3, Casella postale 4048, 6904 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 2007. Scopo:
La creazione e la gestione di eventi, manifestazioni e spettacoli,
la consulenza e lo sviluppo dei relativi progetti, nonché la realiz-
zazione di studi grafici, pubblicitari e di promozioni. Lo studio,
la progettazione e la gestione di attività turistico-ecologica. La
partecipazione come pure il finanziamento di società inerenti allo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Kö-
nig, Daniele, da Wiggiswil, in Oberrohrdorf, amministratore
unico, con firma individuale; Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio,
ufficio di revisione.
Giornale no 2932 del 21.03.2007
(03857376 / CH-501.3.008.218-8)
■ REDEMA SA, in Lugano, CH-501.3.008.219-3, Via Arbostra
21, 6963 Pregassona, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 3. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, la locazi-
one e l’edificazione di beni immobili. La società può partecipare
a società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera.
Persone iscritte: Maranzana, Riccardo Erich, da Saanen, in Pre-
gassona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale;
TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2933 del 21.03.2007
(03857382 / CH-501.3.008.219-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3DEnter SA, in Lugano, CH-514.3.025.075-3, lo sfrutta-
mento di brevetti, Società anonima (FUSC no. 232 del
29. 11. 2006, pagina 14, publ. 3655098). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Alba Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 2934 del 21.03.2007
(03857388 / CH-514.3.025.075-3)
■ ADAXYS SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.966-8, produzi-
one di apparecchiature lelettroniche, moduli e sistemi, Società
anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3794278). Persone dimissionarie e firme cancellate: An-
tonini, Nicola, da Lugaggia, in Tesserete, con procura collettiva a
due; Schleiss, Hansruedi, da Engelberg, in Stans, con firma col-
lettiva a due; Trazzera, Vincenzo, da Gerra (Verzasca), in Agarone
(Gerra Verzasca), con procura collettiva a due; Guidali, Flavia, da
Riva San Vitale, in Riva San Vitale, con procura collettiva a due;
Giani, Paolo, cittadino italiano, in Besazio, con procura collettiva
a due.
Giornale no 2935 del 21.03.2007
(03857394 / CH-524.3.005.966-8)
■ Aiello Impresa di pittura Sagl, in Arbedo-Castione,
CH-500.4.005.796-1, impresa di pittura, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 203 del 19. 10. 2006, pagina 11, publ. 3598230).
Nuova ragione sociale: Aiello Impresa di pittura Sagl in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
20.03.2007. Rettifica: l’iscrizione no. 9026 del 13.10.2006 pubbli-
cata sul FUSC del 19.10.2006 no. 203 pagina 11 è nulla a norma
dell’art. 204 cpv. 1 Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF). L’iscrizione viene pertanto ristabilita come precedente-
mente alla cessione delle quote nel modo seguente: Persone can-
cellate: Aiello, Maria Rosa, da Bellinzona, in Arbedo-Castione, so-
cia senza diritto di firma con una quota da CHF 19’000.–. Persone
iscritte: Aiello, Luca, da Bellinzona, in Locarno, socio e gerente con
firma individuale con una quota da CHF 19’000.–, (finora con
una quota da CHF 1’000.–); Aiello, Christian, da Bellinzona, in
Arbedo-Castione, socio, senza diritto di firma con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 2936 del 21.03.2007
(03857400 / CH-500.4.005.796-1)
■ Cogen SA, in Lugano, CH-514.3.014.341-8, consulenza as-
sicurativa, Società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2006, pa-
gina 13, publ. 3608762). Nuova ragione sociale: Cogen SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
20.03.2007.
Giornale no 2937 del 21.03.2007
(03857406 / CH-514.3.014.341-8)
■ Conscor SA, in Chiasso, CH-524.3.001.851-6, la parteci-
pazione al capitale di società, Società anonima (FUSC no. 36 del
21. 2. 2006, pagina 12, publ. 3253400). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Stelluti Scala, Alberto, da Les Montets, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 2938 del 21.03.2007
(03857412 / CH-524.3.001.851-6)
■ Delexport Italia SA, in Stabio, CH-509.3.007.214-2, for-
nitura e posa di prefabbricati, Società anonima (FUSC no. 225 del
20. 11. 2006, pagina 14, publ. 3641878). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2939 del 21.03.2007
(03857418 / CH-509.3.007.214-2)
■ EMMEPIGI LASER ASSISTANCE Sagl, in Chiasso, CH-
501.4.006.657-0, la consulenza su impianti di metalmeccanica e
laser, Società a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 14. 6. 2006,
pagina 14, publ. 3415402). Nuovo recapito: Via P. e L. Chiesa 5,
6830 Chiasso.
Giornale no 2940 del 21.03.2007
(03857422 / CH-501.4.006.657-0)
■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.008.763-8, esecuzione di affari bancari, Succursale
(FUSC no. 3 del 5. 1. 2007, pagina 11, publ. 3709776), con sede

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

principale a: Claridenstrasse 35 - 8002 Zurigo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Paris, Fabrizio Giuseppe, da Lugano, in Villa
Luganese, con procura collettiva a due.
Giornale no 2941 del 21.03.2007
(03857428 / CH-514.9.008.763-8)

■ Fondazione Green Island, in Lugano, CH-
501.7.008.024-2, opera a favore di enti nei campi della ricerca me-
dica, assistenza infantile, Fondazione (FUSC no. 50 del
13. 3. 2007, pagina 14, publ. 3835858). Nuova autorità di vigi-
lanza: Dipartimento dell’Interno, Berna.
Giornale no 2942 del 21.03.2007
(03857434 / CH-501.7.008.024-2)

■ Fondazione Via Pioda, in Lugano, CH-501.7.008.127-
8, l’aiuto a bambini o giovani adulti nati in condizioni di disagio,
Fondazione (FUSC no. 51 del 14. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3837386). Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento
dell’Interno, Berna.
Giornale no 2943 del 21.03.2007
(03857440 / CH-501.7.008.127-8)

■ Fullmoon SA, in Lugano, CH-500.3.005.312-9, attività fi-
nanziarie, Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2006, pagina
12, publ. 3315266). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ra-
gim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2944 del 21.03.2007
(03857446 / CH-500.3.005.312-9)

■ HI Performance Sagl, in Contone, CH-501.4.008.149-6,
il commercio di materiale informatico, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 53 del 16. 3. 2007, pagina 15, publ. 3843448). Altri
uffici: Via Convento 4a, 6500 Bellinzona.
Giornale no 2945 del 21.03.2007
(03857450 / CH-501.4.008.149-6)

■ IMPA SA, in Lugano, CH-150.3.002.751-8, il commercio di
integratori alimentari, Società anonima (FUSC no. 234 del
1. 12. 2005, pagina 13, publ. 3129212). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mahl, Robert, cittadino germanico, in Barbengo,
amministratore unico, con firma individuale; Hess, Diana, citta-
dina germanica, in Barbengo, direttrice, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 2946 del 21.03.2007
(03857456 / CH-150.3.002.751-8)

■ Infocredit SA, in Lugano, CH-514.3.007.535-6, gestione e
incasso crediti, Società anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2006, pa-
gina 16, publ. 3196110). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gregorini, Roberto, da Morbio Superiore, in Morbio Superi-
ore, con procura collettiva a due con un membro. Nuove persone
iscritte o modifiche: Nespoli, Rosaria, da Lugano, in Viganello
(Lugano), con procura collettiva a due con un membro [finora:
Sanvido, Rosaria].
Giornale no 2947 del 21.03.2007
(03857460 / CH-514.3.007.535-6)

■ Kison AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.671-4, compra-vendita immobili, Società anonima
(FUSC no. 116 del 20. 6. 2003, pagina 14, publ. 1045496). Reca-
pito: [Il recapito di Via Lucchini 7, c/o Avv. Luca Taddei, è estinto]
La società è attualmente priva di recapito. [Revoca curatela con
decreto della Commissione tutoria regionale 3 sede di Lugano del
6 marzo 2007]. [radiati: Curatore nominato con risoluzione della
Commisione tutoria regionale 3 sede di Lugano del 04.06.2003].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Taddei, Luca, da Onser-
none, in Lugano, curatore, con firma individuale.
Giornale no 2948 del 21.03.2007
(03857466 / CH-514.3.003.671-4)

■ La Spesa SA, in Acquarossa, CH-503.3.000.431-8, la com-
pra vendita di derrate alimentari, Società anonima (FUSC no. 18
del 26. 1. 2007, pagina 18, publ. 3743880). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Gandolfi, Luciano, da Acquarossa, in Leontica
(Acquarossa), direttore, con firma individuale.
Giornale no 2949 del 21.03.2007
(03857472 / CH-503.3.000.431-8)

■ Loreto Holding SA, in Lugano, CH-514.3.012.513-9, in-
vestimenti e partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 175 del
12. 9. 2003, pagina 12, publ. 1168874). Nuovo recapito: Via Mag-
gio 9, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ba-
rone, Gianfranco, da Grancia, in Riva San Vitale, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Querci, Dott. Gabriele, cittadino italiano, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2950 del 21.03.2007
(03857478 / CH-514.3.012.513-9)

■ OVERLAND INTERNATIONAL LLC, Wilmington, Suc-
cursale di Melide
, in M e l i d e ,  CH-514.9.027.334-3, operazi-
oni commerciali, Succursale (FUSC no. 130 del 10. 7. 2003, pa-
gina 12, publ. 1074786), con sede principale a: Wilmington (De-
laware, USA). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Giornale no 2951 del 21.03.2007
(03857484 / CH-514.9.027.334-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2644 del 12. 3. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 53 del 16. 3. 2007 p. 15. Paternostro8
Sagl
, in L u g a n o ,  CH-501.4.008.151-3, consulenza, commercio
macchinari, impianti industriali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 53 del 16. 3. 2007, pagina 15, publ. 3843464). Persona
iscritta: Barbosa Dos Guimaraes Teixeira, Alexandre, cittadino
brasiliano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.– [non: Barbosa Dos Guimaraes Tei-
xeira, Alexande].
Giornale no 2952 del 21.03.2007
(03857490 / CH-501.4.008.151-3)

■ PLASMAGENESINT LLP, Londra, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.771-0, prodotti farmaceutici,
Succursale (FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 16,
publ. 3735734), con sede principale a: Londra (UK). Nuova ditta
o ragione sociale della succursale: PLASGEN LLP, Londra,

succursale di Lugano. Nuovo nome della ditta della sede prin-
cipale: PLASGEN LLP. Data dei nuovi statuti della sede principale:
28.02.2007.
Giornale no 2953 del 21.03.2007
(03857496 / CH-501.9.007.771-0)

■ RISTOTORE SA, in Lugano, CH-501.3.007.413-3, gerenza
di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 232 del
29. 11. 2006, pagina 15, publ. 3655150). Statuti modificati:
16. 3. 2007. Nuova ragione sociale: Ristotorre SA.
Giornale no 2954 del 21.03.2007
(03857500 / CH-501.3.007.413-3)

■ Roberto Pirola Communication GmbH, finora in
L u z e r n ,  CH-035.4.010.441-5, Schulung, Organisation, Leitung
von Kursen und Workshops in den Bereichen Kommunikation,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 28. 2. 2003, pagina
9, publ. 883774). Statuti originari: 17.07.1995. Statuti modificati:
16. 3. 2007. Nuova ragione sociale: Roberto Pirola Commu-
nication Sagl
. Nuove traduzioni della ragione sociale: (Ro-
berto Pirola Communication GmbH)
. Nuova sede:
B e l l i n z o n a .   Nuovo  recapito:  Via  San  Gottardo  10,  6500 Bellin-
zona. Nuovo scopo: La formazione, l’organizzazione, la direzione
di corsi e workshops in ambito della comunicazione, della leader-
ship, della vendita, della motivazione, del Public Speaking e Me-
dia, come pure la promozione della comunicazione interperso-
nale; la società potrà inoltre esercitare l’attività nel campo immo-
biliare, in particolare l’acquisizione, il finanziamento, l’ammi-
nistrazione di immobili, affittare, acquistare e vendere immobili;
la società potrà inoltre acquistare, amministrare e vendere patenti
e licenze e affini, concludere contratti di prestito. La società potrà
inoltre partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo, sia in
Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Santo Pirola, Giuseppina, da Bellinzona, in Luzern, socia, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pirola, Roberto, da Bellinzona, in Bellinzona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: in Luzern, con una quota da CHF 19’000].
Giornale no 2955 del 21.03.2007
(03857506 / CH-035.4.010.441-5)

■ RTF Edilizia SA, in Lugano, CH-500.3.001.777-4, lavori
edili e del genio civile, Società anonima (FUSC no. 2 del
4. 1. 2007, pagina 17, publ. 3707954). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cifra SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: DADA Consulting SA, in Canobbio,
ufficio di revisione.
Giornale no 2956 del 21.03.2007
(03857512 / CH-500.3.001.777-4)

■ Sector Group SA, in Lugano, CH-645.1.004.493-4, la
fabbricazione e assemblaggio di orologi, Società anonima (FUSC
no. 205 del 23. 10. 2006, pagina 13, publ. 3602452). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2957 del 21.03.2007
(03857518 / CH-645.1.004.493-4)

■ SICULA Sagl, in Locarno, CH-509.4.008.142-3, acquisto e
la vendita di generi alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 48 del 9. 3. 2005, pagina 15, publ. 2736874). Nuovo recapito:
Via B. Varenna 36, c/o Mauro Salvato, 6600 Locarno.
Giornale no 2958 del 21.03.2007
(03857522 / CH-509.4.008.142-3)

■ TICINOMED di Fumagalli, finora in Lugano, CH-
501.1.007.543-2, assistenza e cura a domicilio con personale me-
dico qualificato, Ditta individuale (FUSC no. 241 del 12. 12. 2006,
pagina 17, publ. 3676432). Nuova sede: S a v o s a .  Nuovo reca-
pito: Via Tesserete 54, 6942 Savosa. Nuovo scopo: Assistenza e cura
a domicilio con personale qualificato nel territorio del luganese
e dintorni. Consentire la permanenza a domicilio delle persone
confrontate con infortunio, malattia, disabilità, vecchiaia,
offrendo loro le necessarie prestazioni. Il trasporto delle persone
assistite in caso di necessità.
Giornale no 2959 del 21.03.2007
(03857528 / CH-501.1.007.543-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E.C. ENTERTAINMENT CENTER Sagl in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.4.021.032-6, la detenzione di beni,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 24. 12. 2004, pa-
gina 17, publ. 2608224). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2960 del 21.03.2007
(03857534 / CH-514.4.021.032-6)

■ English matters di Antonella Greenwood, in Morbio
I n f e r i o r e ,  CH-524.1.010.383-7, L’insegnamento della lingua
inglese, Ditta individuale (FUSC no. 144 del 27. 7. 2005, pagina
14, publ. 2951408). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2961 del 21.03.2007
(03857540 / CH-524.1.010.383-7)

■ ORIANA CRESPI, in Lugano, CH-514.1.028.423-2, la ges-
tione di un laboratorio di restauro, Ditta individuale (FUSC
no. 172 del 6. 9. 2004, pagina 13, publ. 2436002). La ditta è can-
cellata, su istanza del titolare, non essendo più assoggettata all’is-
crizione (art. 54 ORC).
Giornale no 2962 del 21.03.2007
(03857546 / CH-514.1.028.423-2)

■ Pack Automation Sagl in liquidazione, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.4.008.241-8, la progettazione, lo sviluppo,
la produzione e la commercializzazione di macchine automati-
che, linee automatiche con ogni automatismo e accessorio nel
campo dell’imballaggio in genere, Società a garanzia limitata

(FUSC no. 152 del 8. 8. 2000, pagina 5394). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
89 ORC.
Giornale no 2963 del 21.03.2007
(03857552 / CH-524.4.008.241-8)

■ Società Editrice Monte Generoso SA, in Chiasso, CH-
524.3.004.307-4, qualsiasi attività nel campo dell’editoria, la
pubblicazione, la diffusione e la commercializzazione di libri, ri-
viste, giornali e periodici e in particolare la pubblicazione de ’Il
Mendrisiotto’, Società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 1994,
pagina 6412). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2964 del 21.03.2007
(03857558 / CH-524.3.004.307-4)

■ Studio di Ingegneria Sergio Rusconi SA in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.006.365-4, studio di ingegneria,
Società anonima (FUSC no. 185 del 25. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3562548). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2965 del 21.03.2007
(03857564 / CH-514.3.006.365-4)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caruma Treuhand AG, in Schattdorf, CH-
120.3.002.265-3, Gandrütti 23b, 6467 Schattdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft arbeitet im Bereich des Treuhandwesens, insbeson-
dere im Bereich der Finanz- und Betriebsbuchhaltung, des Steu-
erwesens, der Liegenschaftsverwaltungen, der Revisionen und in
allen Bereichen der Unternehmungsberatung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäe erfolgen mit
eingeschriebenem Brief, sofern die Aktionäre bekannt sind, an-
sonsten durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Eingetragene Personen: Cathry-Blöchlinger, Manuela, von Ander-
matt und Goldingen, in Schattdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; persaldo treuhand gmbh, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 113 vom 21.03.2007
(03857302 / CH-120.3.002.265-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anocsys AG, in Bürglen  UR, CH-020.3.028.201-0, Ent-
wicklung, Fertigung sowie Vertrieb von Lärmreduktionsgeräten
basierend auf dem Prinzip der Lärmwellen-Neutralisierung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 20,
Publ. 3691980). Statutenänderung: 20. 03. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 211’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 211’000.–. Aktien neu: 2’110’000 Namenaktien zu CHF 0.10
[bisher: 1’510’000 Namensaktien zu CHF 0.10].
Tagebuch Nr. 114 vom 21.03.2007
(03857308 / CH-020.3.028.201-0)

■ Christen Automobile AG, in Schattdorf, CH-
120.3.000.962-5, Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Per-
sonenautos und Nutzfahrzeugen, deren Unterhalt und Reparatur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 15,
Publ. 3649418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadler &amp; Jauch, Treuhand- Steuerberatungs- und Re-
visionsgesellschaft, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauch Treu-
hand GmbH, in Brunnen (Ingenbohl), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 115 vom 21.03.2007
(03857314 / CH-120.3.000.962-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AK classic car restoration Sàrl, à Poliez-Pittet, route
d’Oron, CH-550-1049953-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 14 mars 2007. But: restauration, réparation et lo-
cation de véhicules. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000.
Apport en nature selon convention du 14 mars 2007: matériel et
véhicule automobile pour CHF 38’500, acceptés pour ce prix,
montant imputé sur le capital-social. Associés: Tedeschi Fran-
cesca, avec une part de CHF 49’000, gérante avec signature indi-
viduelle, et Tedeschi Christian, avec une part de CHF 1’000, sans
signature, tous deux de Saint-Blaise, à Lausanne. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3509 du 19.03.2007
(03857570 / CH-550.1.049.953-8)

■ AMP Training &amp; Coaching Solutions SA, à La  Tour-
d e - P e i l z , Grand-Rue 38, CH-550-1049994-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 16 mars 2007. But: activités dans le domaine
du conseil aux entreprises, gestion d’entreprises et formation de
personnel. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:

Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Pepin
Anna-Maria, de Vich, à Commugny, avec signature individuelle.
Réviseur: Office de contrôle et d’expertise SA, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 3655 du 21.03.2007
(03857576 / CH-550.1.049.994-5)

■ Audio iN - Myhre, à Bussigny-près-Lausanne, rue de
l’Industrie 27, CH-550-1049985-7. Titulaire: Myhre Seth, des USA,
à Bussigny-près-Lausanne. Objet: commerce et distribution de
matériel et accessoires dans le domaine automobile et informa-
tique.
Journal no 3656 du 21.03.2007
(03857582 / CH-550.1.049.985-7)

■ Café-restaurant des Rosiers, Sequeira Marques
Joaquim
, à L a u s a n n e , chemin des Rosiers 4, CH-550-
1050003-3. Titulaire: Sequeira Marques Joaquim, du Portugal, à
Lausanne. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 3657 du 21.03.2007
(03857586 / CH-550.1.050.003-3)

■ ECOLE DE DANSE, Dominique Conan, à Morrens
( V D ) , chemin du Vieux-Moulin 8, La Galère, CH-550-1050008-
1. Titulaire: Conan Dominique, de Bullet, à Morrens (VD). Objet:
exploitation d’une école de danse.
Journal no 3658 du 21.03.2007
(03857592 / CH-550.1.050.008-1)

■ F. Barrondas Maçonnerie, à Château-d’Oex, Grand-
Rue, CH-550-1050011-3. Titulaire: Barrondas Fernando Augusto,
du Portugal, à Château-d’Oex. Objet: exploitation d’une entre-
prise de maçonnerie.
Journal no 3659 du 21.03.2007
(03857598 / CH-550.1.050.011-3)

■ Gallery Speerstra, à Bursins, chemin des Cerisiers 1, CH-
550-1050005-7. Titulaire: Speerstra Willem Nicolaas Sybren, des
Pays-Bas, à Bursins. Objet: exploitation d’une galerie d’art et com-
merce s’y rapportant; organisation d’expositions; éditions de liv-
res, catalogues et sérigraphies.
Journal no 3660 du 21.03.2007
(03857604 / CH-550.1.050.005-7)

■ Gültekin SA, à Lausanne, rue Saint-Roch 34, c/o Ali Gül-
tekin, CH-550-1050016-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19
mars 2007. But: commerce et commercialisation de tout produit,
en particulier de produits cosmétiques. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Gültekin Ali, de et à Lausanne, avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Revica Sàrl, à Epalinges.
Journal no 3661 du 21.03.2007
(03857608 / CH-550.1.050.016-1)

■ L’Artisan du Goût, Régis RATH, à Vevey, rue de la Ma-
deleine 33 A, CH-550-1050017-6. Titulaire: Rath Régis, de France,
à Vevey. Objet: fabrication et commerce de produits alimentaires,
notamment en bocaux.
Journal no 3662 du 21.03.2007
(03857614 / CH-550.1.050.017-6)

■ L’Espace du Mariage, Ginette Lenzinger, à Vevey, rue
du Lac 21, CH-550-1049998-4. Titulaire: Lenzinger Ginette, de
Weinfelden, à Vevey. Objet: exploitation d’une boutique d’articles
de mariage.
Journal no 3665 du 21.03.2007
(03857632 / CH-550.1.049.998-4)

■ LEMAN CARRELAGE Sàrl, à Montreux, rue des Vaudrès
28 b, CH-550-1049979-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 14 mars 2007. But: pose de carrelage; travaux dans le do-
maine de la construction. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 14
mars 2007: véhicule pour CHF 24’000, accepté pour ce prix, dont
CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 4’000
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Associés:
Filipovic Marko, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signa-
ture individuelle, et Filipovic Ilijana, avec une part de CHF 1’000,
sans signature, tous deux de Croatie, à Montreux. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3664 du 21.03.2007
(03857626 / CH-550.1.049.979-0)

■ Légu-Romandie.ch SA, à Bursins, chemin du Vernay 2,
CH-550-1050013-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 mars
2007. But: commerce et commercialisation de tout bien et produit
dans le domaine des fruits et légumes; toute activité de services et
de conseils, étude de marché, transport, marketing, dans le do-
maine y relatif. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Girardet Robert, de Su-
chy, à Buchillon, président, Zwygart Hans, de Meikirch, à Vinzel,
vice-président, Roch Jean-Marc, de Château-d’Oex, à Ballens,
Thonney Jean-Bastien, de Carrouge (VD), à Suscévaz, et Zwygart
Laurent, de Meikirch, à Vinzel, les cinq avec signature collective
à deux. Réviseur: Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Morges.
Journal no 3663 du 21.03.2007
(03857620 / CH-550.1.050.013-7)

■ Missana IT, à Lausanne, chemin des Paleyres 8, CH-550-
1049655-6. Titulaire: Missana Carole, de La Roche, à Lausanne.
Objet: conseils dans le domaine de l’informatique; développement
de logiciels.
Journal no 3666 du 21.03.2007
(03857638 / CH-550.1.049.655-6)

■ Swiss fours Sàrl, à Pomy, Champ-Soleil 1, CH-550-
1049737-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21
février 2007. But: revente, installation, transformation, livraison
et commerce de fours à cuire chauffés au bois et tout accessoire;
démonstrations, cours de cuisson et d’utilisation y relatifs; com-
merce d’ustensiles s’y rapportant. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Dupertuis Olivier, d’Ormont-Dessous,
à Pomy, avec une part de CHF 16’000, gérant avec signature in-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

dividuellet, et Dupertuis Françoise, d’Ormont-Dessous, à Yverdon-
les-Bains, avec une part de CHF 4’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3667 du 21.03.2007
(03857644 / CH-550.1.049.737-2)

■ Verdes Sàrl, à Lausanne, rue de la Louve 1, CH-550-
1050012-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20
mars 2007. But: commerce de fleurs et de tout produit y relatif.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Descordes
Christine, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature in-
dividuelle, et Vermersch Axel, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature, tous deux de France, à Préverenges. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3668 du 21.03.2007
(03857650 / CH-550.1.050.012-9)

■ Vincent Ebiner - Easycycle, à Gilly, La Place, CH-550-
1049996-1. Titulaire: Ebiner Vincent, de Sion, à Gland. Objet:
commercialisation de cycles et véhicules électriques.
Journal no 3669 du 21.03.2007
(03857656 / CH-550.1.049.996-1)

■ VINTAGE CLUB BAR &amp; BOUTIQUES, Aigroz &amp; Isoz,
à C h â t e a u - d ’ O e x , Les Granges, CH-550-1050000-4. Nouvelle
société en nom collectif. Commencement: 20 mars 2007. Objet:
exploitation d’un bar, de boutiques d’antiquités, d’habits et acces-
soires. Associés avec signature collective à deux: Aigroz Henry, de
Combremont-le-Petit, à Corcelles-près-Payerne et Isoz Daniel, de
Château-d’Oex, à Domdidier.
Journal no 3670 du 21.03.2007
(03857662 / CH-550.1.050.000-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Académie de danse K’Danse école de danse de sa-
lon S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0093772-5 (FOSC du
11.03.2005, p. 15). L’administrateur Kuster Eugen est nommé pré-
sident et continue à signer individuellement. Kuster Gérard signe
désormais individuellement. Nouvelle administratrice avec sig-
nature individuelle: Kuster Rose, de Winterthour, à Lausanne, se-
crétaire.
Journal no 3671 du 21.03.2007
(03857668 / CH-550.0.093.772-5)

■ Adecco management &amp; consulting S.A., à Lausanne,
CH-550-1002515-6, organiser et contrôler l’exploitation d’entre-
prises du groupe ’Adecco’ (FOSC du 26.10.2006, p. 14). Nouvelle
adresse: rue des Fontenailles 16. La signature de Fredholm James
William est radiée. Signature collective à deux est conférée à Le-
bovits Neil, des USA, à Saddle Brook (USA), et Quilici François-Xa-
vier, de France, à Opfikon. Rectificatif: le titulaire d’une signature
collective à deux se nomme Tcheng Michel (et non Tscheng Mi-
chel comme publié).
Journal no 3672 du 21.03.2007
(03857674 / CH-550.1.002.515-6)

■ Adecco S.A., à Chéserex, CH-550-1005691-8, acquisition
et gestion de participations financières (FOSC du 08.09.2006, p.
15). Statuts modifiés le 7 mars 2007. Capital-actions porté de CHF
187’607’395 à CHF 188’801’167 par l’émission de 1’193’772 ac-
tions de CHF 1. Capital-actions entièrement libéré: CHF
188’801’167, divisé en 188’801’167 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à leur transmissibilité.
Journal no 3673 du 21.03.2007
(03857680 / CH-550.1.005.691-8)

■ Altria Finance Europe AG, précédemment à Zoug, CH-
170-3023789-8 (FOSC du 12.02.2007, p. 19). Siège transféré à
L a u s a n n e , avenue de Cour 107. Nouvelle raison sociale: Philip
Morris Finance SA
 (Philip Morris Finance AG) (Philip
Morris Finance Ltd)
. Statuts primitifs du 5 mai 2000 modifiés
en dernier lieu le 16 mars 2007. Nouveau but: gestion des liquidités
du groupe Philip Morris International; acquisition et détention de
participations; émission de papier-valeur, d’emprunts, d’obligati-
ons et autres reconnaissances de dettes; prestations de services
dans le domaine du commerce et du financement tout comme les
investissements. Capital-actions entièrement libéré: CHF
138’300’000, divisé en 138’300 actions nominatives de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. En-
gel Amy Jan, Brunner Peter, Hammond Barry J., Heimburger Mi-
chael Joachim et Pecora John James ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. La procuration de Parry Hugh, Pöthe Im-
rich et Wright Michael A. est éteinte. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Küpfer Marco Eduard, de Lau-
perswil, à Saint-Sulpice (VD), président, Puthenpurackal John Ja-
cob, de Bâle, à Ecublens (VD), vice-président, et Psotta Joachim,
d’Allemagne, à Lutry. Signature collective à deux est conférée à Fu-
entes Fabrice, de Vevey, à Châtel-Saint-Denis, directeur. Procura-
tion collective à deux est conférée à Pietrucha Pawel, de Pologne,
à Saint-Sulpice (VD). Réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, à Zu-
rich.
Journal no 3674 du 21.03.2007
(03857686 / CH-170.3.023.789-8)

■ Association AISP (Accompagnement à l’Insertion
Socio-Professionnelle)
, à N y o n , CH-550-1048194-7 (FOSC
du 19.09.2006, p. 14). Michellod Patricia n’est plus membre du
comité; sa signature est radiée.
Journal no 3675 du 21.03.2007
(03857692 / CH-550.1.048.194-7)

■ ASSOCIATION AVRIL, à Renens  (VD), CH-550-
1049131-6, promouvoir des formules alternatives de logement
pour les personnes âgées (FOSC du 20.03.2007, p. 17). Complé-
ment. Le comité exécutif est composé de 3 à 5 membres.
Journal no 3676 du 21.03.2007
(03857698 / CH-550.1.049.131-6)

■ ASSOCIATION MEDICALE DU CENTRE THERMAL
D’YVERDON-LES-BAINS
,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-550-
1037564-3 (FOSC du 15.01.2004, p. 13). Allmendinger André n’est
plus membre du comité; sa signature est radiée. Nouveau membre

du comité avec signature collective à deux toutefois pas avec le pré-
sident: Christol Dominique, de Rougemont, à Orbe, vice-prési-
dent.
Journal no 3677 du 21.03.2007
(03857704 / CH-550.1.037.564-3)

■ BOBST SA, à Prilly, CH-550-0105061-6, fabrication et com-
merce de machines, appareils et outillage pour les arts graphiques
(FOSC du 03.01.2007, p. 28). La signature de Bezençon Christian
est radiée. Burnand Samuel, dont la procuration est éteinte, est
nommé membre de la direction avec signature collective à deux.
Journal no 3678 du 21.03.2007
(03857710 / CH-550.0.105.061-6)

■ Bolliger &amp; Mabillard Ingénieurs Conseils SA, à
A i g l e , CH-550-0122380-9 (FOSC du 15.05.2006, p. 15). Procu-
ration collective à deux est conférée à Bolliger Sophie, de Schmie-
drued, à Montreux, et Carretero Alberto, de Chardonne, à Ollon.
Journal no 3679 du 21.03.2007
(03857790 / CH-550.0.122.380-9)

■ CITEG Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1041768-7,
contrôle d’installations électriques (FOSC du 21.10.2004, p. 11).
Siegrist Pierre n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 3680 du 21.03.2007
(03857796 / CH-550.1.041.768-7)

■ CSR business Ltd liab. Co, à Lausanne, CH-550-
1027766-6, création et commercialisation de services, de produits
et de solutions informatiques (FOSC du 12.12.2001, p. 9782). Sta-
tuts modifiés le 19 mars 2007. Bessire Pascale, Di Grande Domi-
nique et Tahiri Redoine, qui ne sont plus associés-gérants et dont
la signature est radiée, cèdent leur part de CHF 10’000 chacune à
l’associé-gérant Rime Cédric Gaya, maintenant à Lausanne, dont
la part est portée de CHF 10’000 à CHF 40’000, lequel signe désor-
mais individuellement.
Journal no 3681 du 21.03.2007
(03857802 / CH-550.1.027.766-6)

■ Datatype Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-0087438-
0, activités dans le domaine de la photocomposition assistée par
ordinateur (FOSC du 17.03.2005, p. 14). Nouvelle adresse: rue du
Valentin 34.
Journal no 3682 du 21.03.2007
(03857808 / CH-550.0.087.438-0)

■ DCR Car Rental S.A., à Pully, CH-550-1023963-0, com-
merce, location de véhicules particuliers et d’utilitaires légers
(FOSC du 10.05.2001, p. 3533). BFB Fidam révision n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Eura Audit Suisse SA, succursale de Lau-
sanne, à Lausanne.
Journal no 3683 du 21.03.2007
(03857814 / CH-550.1.023.963-0)

■ Exa SA, à Mies, CH-660-1605996-1, commerce de tout pro-
duit (FOSC du 07.02.2007, p. 17). Statuts modifiés les 13 décembre
2006 et 9 mars 2007. Les 5’777’000 actions au porteur de CHF 1,
constituant l’entier du capital, sont converties en 5’777’000 ac-
tions nominatives de CHF 1. Capital-actions porté de CHF
5’777’000 à CHF 5’888’248 par l’émission de 111’248 actions de
CHF 1. Capital-actions entièrement libéré: CHF 5’888’248, divisé
en 5’888’248 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité.
Journal no 3684 du 21.03.2007
(03857820 / CH-660.1.605.996-1)

■ Fondation ’La Roue enchantée’, à Prilly, CH-550-
1028511-7, création et exploitation d’un lieu d’accueil collectif de
jour, soit une nurserie-garderie, destinée à des nourrissons et des
petits enfants des employés du groupe Bobst (FOSC du 26.04.2006,
p. 16). Bezençon Christian n’est plus membre du conseil; sa sig-
nature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature col-
lective à deux: Burnand Samuel, de Bioley-Magnoux, à Syens.
Journal no 3686 du 21.03.2007
(03857832 / CH-550.1.028.511-7)

■ Fondation CEB, à Lutry, CH-550-0153220-4, soutenir des
projets d’ordre social ou humanitaire entrepris et dirigés par des
mouvements d’inspiration chrétienne (FOSC du 24.05.2002, p.
13). Nouvelle adresse: route de Vevey 2, c/o Françoise Christinat.
Réviseur: Hagin Catherine, de Lausanne, à Lutry.
Journal no 3685 du 21.03.2007
(03857826 / CH-550.0.153.220-4)

■ Fondation Omega Internationale, à Avenches, CH-
550-1049196-6, promotion des valeurs humaines; protection des
valeurs familiales (FOSC du 15.01.2007, p. 14). Statuts modifiés
le 16 mars 2007. Nouveau nom: Fondation OlTrey Interna-
tionale
.
Journal no 3687 du 21.03.2007
(03857838 / CH-550.1.049.196-6)

■ Gottex fund management Sàrl, à Lausanne, CH-550-
0051265-1, opérations financières (FOSC du 04.07.2006, p. 22).
Signature collective à deux est conférée à Janssen Hubertus Gode-
fridus Henricus Marie, des Pays-Bas, à Etoy.
Journal no 3688 du 21.03.2007
(03857844 / CH-550.0.051.265-1)

■ Hilcona Gourmet S.A., à Orbe, CH-550-1016934-7, fab-
rication de produits de boulangerie et alimentation (FOSC du
29.08.2006, p. 15). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3689 du 21.03.2007
(03857850 / CH-550.1.016.934-7)

■ ITC Médical, Patrick Tshimbalanga, à Lausanne,
CH-550-1037671-0, en faillite, commerce de fournitures médica-
les (FOSC du 29.01.2007, p. 18). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 1er mars 2007. La raison est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 3709 du 21.03.2007
(03857968 / CH-550.1.037.671-0)

■ Jacques Buchs, à Aigle, CH-550-0048680-5, entreprise de
peinture (FOSC du 28.02.1992, p. 928). Nouvelle raison de com-
merce: Buchs Peinture.
Journal no 3690 du 21.03.2007
(03857854 / CH-550.0.048.680-5)

■ Kiosque de la nouvelle Poste S. à r.l., à Montreux,
CH-550-0154521-4 (FOSC du 15.01.1996, p. 274). Statuts modi-
fiés le 20 mars 2007. Spozio Roger, qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 5’000 à l’asso-
ciée-gérante Weisser Giovanna, dont la part est portée de CHF
5’000 à CHF 10’000 et qui signe désormais individuellement. Spo-
zio Marie-Claire, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 5’000
à l’associé Spozio Gerardo, dont la part est portée de CHF 5’000 à
CHF 10’000.
Journal no 3691 du 21.03.2007
(03857860 / CH-550.0.154.521-4)

■ Konlaï Film, à Lutry, CH-550-0152346-2, société coopéra-
tive, activités dans le domaine de la diffusion et la création de pro-
duits cinématographiques (FOSC du 16.06.1992, p. 2774). Selon
décision de son assemblée générale du 7 mars 2007, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Konlaï Film en liquidation. Metzker Jean-Luc, Metz-
ker Yves ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Metzker Philippe, qui n’est plus administrateur, est nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liqui-
dation: Lausanne, avenue Floréal 11, c/o Philippe Metzker.
Journal no 3692 du 21.03.2007
(03857866 / CH-550.0.152.346-2)

■ Labordage Sàrl, à Lausanne, CH-550-1038866-6, explo-
itation d’un service traiteur, fourniture de nourriture et de services
(FOSC du 19.07.2005, p. 15). Statuts modifiés le 23 février 2007.
Wiehe Christian, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 35’000 à l’associé-gérant Trabach
Arnaud, dont la part est portée de CHF 35’000 à CHF 70’000, lequel
signe désormais individuellement.
Journal no 3693 du 21.03.2007
(03857872 / CH-550.1.038.866-6)

■ Lurati Emploi Sàrl, à Lausanne, CH-550-1004529-6, en-
treprise de travail temporaire et de placements fixes (FOSC du
06.03.2007, p. 17). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Fribourg.
Journal no 3694 du 21.03.2007
(03857878 / CH-550.1.004.529-6)

■ Mobag SA, à Crissier, CH-550-0080833-0, exécution de
mandats en qualité d’entreprise générale (FOSC du 05.01.2007,
p. 12). Siège principal: Zurich. La succursale est également enga-
gée par la signature collective à deux de Römer Rolf-Peter, de Zu-
rich, à Meilen.
Journal no 3695 du 21.03.2007
(03857884 / CH-550.0.080.833-0)

■ Mobilière Suisse société d’assurances, agence gé-
nérale de Lausanne, Pierre-Alain Wyer
,  à  L a u s a n n e ,
CH-550-1024237-5 (FOSC du 02.07.2003, p. 18). La procuration
de Delaloye Philippe est éteinte.
Journal no 3696 du 21.03.2007
(03857890 / CH-550.1.024.237-5)

■ Montliegeard SA, à Puidoux, CH-550-0171652-0, com-
merce de vins (FOSC du 28.09.2004, p. 15). Timtrust &amp; Co SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidugestion &amp; Conseils Sàrl, à Lo-
nay.
Journal no 3697 du 21.03.2007
(03857896 / CH-550.0.171.652-0)

■ Performance Development Partners SA, succursale de
S a i n t - S u l p i c e  ( V D ) , CH-550-1026868-4, conseils en ressour-
ces humaines (FOSC du 09.09.2005, p. 16). Siège principal: Mey-
rin. La signature de Michel Isabelle est radiée.
Journal no 3698 du 21.03.2007
(03857902 / CH-550.1.026.868-4)

■ Snack Ali Oruc, à Prilly, CH-550-1035431-3, exploitation
d’un fast-food mobile; commerce de produits et services (FOSC du
04.08.2003, p. 12). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue d’Echal-
lens 60.
Journal no 3699 du 21.03.2007
(03857908 / CH-550.1.035.431-3)

■ Société des Auto-transports du Pied du Jura Vau-
dois S.A.P.J.V.
, à L ’ I s l e , CH-550-0066243-8, société anonyme
(FOSC du 16.01.2007, p. 18). La signature de Pingoud Pierre-
Alain est radiée.
Journal no 3700 du 21.03.2007
(03857914 / CH-550.0.066.243-8)

■ Stylroc-Diffusion S.A., à Montagny-près-Yverdon,
CH-550-0145704-7 (FOSC du 02.05.2006, p. 16). Leuba Christian
est désormais à Grandson et Leuba Didier à Valeyres-sous-Monta-
gny.
Journal no 3701 du 21.03.2007
(03857920 / CH-550.0.145.704-7)

■ Teddy’s Immeubles SA, à Denges, CH-550-0135344-1,
achat, vente, exploitation et mise en valeur de tous immeubles et
droits réels immobiliers (FOSC du 07.06.2006, p. 18). Böckenförde
Björn, Berner Christian, et Meyer Leonz ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Heusler Bernhard, de Bâle, à Binningen. Pri-
cewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Business Pro Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 3702 du 21.03.2007
(03857926 / CH-550.0.135.344-1)

■ Xhevahire ZILI, à Yens, CH-550-1035589-3, exploitation
d’un café-restaurant. (FOSC du 14.08.2003, p. 13). Nouvelle autre
adresse: Montherod, Auberge Communale. Nouvel objet: exploi-
tation de cafés-restaurants. Zili Xhevahire est désormais de Serbie.
Journal no 3703 du 21.03.2007
(03857932 / CH-550.1.035.589-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association Alter-Native, à Senarclens, CH-550-
0078053-9, accueillir des jeunes femmes enceintes ou ayant un
bébé, en situation de détresse (FOSC du 02.04.1998, p. 2277). L’as-
semblée générale du 30 mars 2006 a prononcé la dissolution de
l’association et constaté sa liquidation. Le nom est radié.
Journal no 3704 du 21.03.2007
(03857938 / CH-550.0.078.053-9)

■ B. Melchor, à Montreux, CH-550-0045088-8 (FOSC du
29.07.1985, p. 2906). La raison est radiée par suite de décès du ti-
tulaire.
Journal no 3705 du 21.03.2007
(03857944 / CH-550.0.045.088-8)

■ D.F.P.X. SA en liquidation, à Montreux, CH-550-
1035223-6, conseils et courtage en matière de marchandises
(FOSC du 03.04.2006, p. 14). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 3707 du 21.03.2007
(03857956 / CH-550.1.035.223-6)

■ DEAN WITTER REYNOLDS LAUSANNE SA en liqui-
dation
, à L a u s a n n e, CH-550-0053250-6, exploitation d’un
service de transmission (FOSC du 20.07.2004, p. 15). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3706 du 21.03.2007
(03857950 / CH-550.0.053.250-6)

■ ISU Europe B.V., Amsterdam, succursale d’Ollon, à
O l l o n , CH-550-1044703-7, vente de produits pétrochimiques
(FOSC du 22.11.2005, p. 15). Siège principal: Amsterdam (Pays-
Bas). La raison sociale est radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.
Journal no 3708 du 21.03.2007
(03857962 / CH-550.1.044.703-7)

■ JDM Consulting, Cirjanic, à Lutry, CH-550-1046241-5,
conseils dans le domaine informatique (FOSC du 31.03.2006, p.
16). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3710 du 21.03.2007
(03857974 / CH-550.1.046.241-5)

■ Kuonen &amp; Ivars, à Grancy, CH-550-1043301-5, société en
nom collectif, exploitation d’un café-restaurant-traiteur à l’ens-
eigne ’Maison de Ville’ (FOSC du 02.03.2005, p. 16). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3711 du 21.03.2007
(03857980 / CH-550.1.043.301-5)

■ Lift-Service KM S.A., à Pully, CH-550-0078753-6, société
dissoute par suite de fusion avec la société Neuwerth &amp; Cie SA, à
Ardon, entretien, construction et maintenance d’ascenseurs
(FOSC du 03.06.2004, p. 16). Les créanciers ayant été désintéressés
ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 3712 du 21.03.2007
(03857986 / CH-550.0.078.753-6)

■ Luxit S.A., succursale de Lausanne, CH-550-0176301-3,
fabrication et vente de matériaux de construction (FOSC du
21.08.1984, p. 3002). Siège principal: Châtel-Saint-Denis. La rai-
son sociale est radiée d’office par suite de radiation de la société
au siège principal (FOSC du 27.5.1993, p.2711).
Journal no 3713 du 21.03.2007
(03857992 / CH-550.0.176.301-3)

■ McDaniels S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0098933-5, conseils financiers destinés à des sociétés (FOSC du
20.09.2006, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 3714 du 21.03.2007
(03857998 / CH-550.0.098.933-5)

■ Michel de Siebenthal , à Essertines-sur-Yverdon,
CH-550-0028138-8, atelier d’architecture (FOSC du 29.05.1998,
p. 3664). La raison est radiée par suite de cessation d’activité. Rec-
tificatif. Le titulaire se nomme Von Siebenthal Michel (et non de
Siebenthal Michel, comme publié). La raison de commerce exacte
est Michel Von Siebenthal.
Journal no 3715 du 21.03.2007
(03858004 / CH-550.0.028.138-8)

■ Publirahm Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1033030-6, graphisme et décoration (FOSC du 22.09.2004, p. 13).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3716 du 21.03.2007
(03858010 / CH-550.1.033.030-6)

■ Sirat SA, à Préverenges, CH-550-0145001-9, fabrication et
commerce d’appareils industriels (FOSC du 14.07.2004, p. 14). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3717 du 21.03.2007
(03858016 / CH-550.0.145.001-9)

■ Target S.A. en liquidation, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0085472-0, services dans le domaine du com-
merce, de l’industrie et de la finance (FOSC du 06.12.2004, p. 18).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3718 du 21.03.2007
(03858022 / CH-550.0.085.472-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ die gute Alltags-Fee, Waltraud Michaele Strobl, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.1.012.991-8, Saltinaplatz 1, 3902 Glis, neue
Einzelfirma. Zweck: Ausführen von Haushalts- und Gartenarbei-
ten aller Art; Babysitting, Kinder- und Seniorenbetreuung. Einge-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

tragene Personen: Strobl-Hempel, Waltraud Michaele, öster-
reichische Staatsangehörige, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 296 vom 21.03.2007
(03858028 / CH-600.1.012.991-8)

■ RAVE Service GmbH, in Saas  Fee, CH-600.4.012.992-8,
Haus Alpinetta, 3906 Saas Fee, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 12. 03. 2007. Zweck: Dienstleistungen,
Beratung und Personalverleih für den Gastro- und Wellnessbe-
reich. Kann andere, insbesondere gleichartige Unternehmen er-
richten, erwerben und sich an ihnen beteiligen, Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ravenshorst,
Joan, von Kerzers, in Saas Fee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Ra-
venshorst, Hedrikus Evert, holländischer Staatsangehöriger, in
Saas Fee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ravenshorst-
Krattiger, Marianne, von Kerzers, in Saas Fee, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 297 vom 21.03.2007
(03858034 / CH-600.4.012.992-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ F. Wellig Satz &amp; Gestaltung GmbH, in Visp, CH-
600.4.004.644-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 20, Publ. 3441834). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wellig, Franz, Fiesch, in Brig-Glis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Fiesch].
Tagebuch Nr. 298 vom 21.03.2007
(03858040 / CH-600.4.004.644-8)

■ Garage Eggel &amp; Walker AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.000.156-4, Unterhalt und Betrieb einer Garage, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 889). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug nun unter der Firma
’ATI Telecom AG’ (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 21) im Han-
delsregister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 299 vom 21.03.2007
(03858046 / CH-600.3.000.156-4)

■ Lamonieren AG, in Agarn, CH-600.3.000.419-7, Kauf und
Verkauf sowie Verpachtung von Grundgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5294). Domizil neu: c/o Ber-
chtold Rosa, Kreuzgasse, 3951 Agarn. Verwaltungsadresse: c/o
Berchtold Peter, Untere Wasengasse 32, 5080 Laufenburg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Peter, von
Greich, in Laufenburg, Vizepräsident und Protokollführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Agarn].
Tagebuch Nr. 300 vom 21.03.2007
(03858052 / CH-600.3.000.419-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel-Restaurant Vinum, Topalovic Slatkica, in
S a l g e s c h ,  CH-600.1.012.378-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 15, Publ. 3644580). Mit Verfügung des Bezirks-
richters des Bezirkes Leuk vom 20.03.2007 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 301 vom 21.03.2007
(03858058 / CH-600.1.012.378-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cep - Communauté d’études pluridisciplinaires
Sàrl, succursale de Martigny
, à M a r t i g n y ,  CH-
621.9.002.397-4, exécution de tous mandats pluridisciplinaires
d’expertise, de recherche et de consultation dans les domaines de
l’environnement, etc... (FOSC no 44 du 05. 03. 2002, p. 13), avec
siège principal à: Bex. Personne et signature radiée: Médico, Ja-
mes, de Vouvry, à Martigny-Combe, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Carron, Mathias,
de Fully, à Fully, avec signature collective à deux avec Raymond
Delarze; Lambiel, Pascal, de Riddes, à Fully, avec signature coll-
ective à deux avec Raymond Delarze.
Journal no 415 du 21.03.2007
(03858064 / CH-621.9.002.397-4)

■ Sandrine et Edgar VIEUX Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.006.743-1, exploitation d’une station-service avec shop et
d’un café-restaurant, Société à responsabilité limitée (FOSC no
200 du 16. 10. 2002, p. 14, publ. 688258). Succursale: La Tour-de-
Peilz [FOSC du 15.03.2007, page 18].
Journal no 416 du 21.03.2007
(03858070 / CH-621.4.006.743-1)

■ SOPAL - PANOVAL SA, à Martigny, CH-621.3.001.891-
1, fabrication et vente de tous produits autocollants, société ano-
nyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 22, publ. 3794080). Modi-
fication des statuts: 12. 03. 2007. Nouvelle raison sociale:
Gascogne Laminates Switzerland SA. Personnes et signa-
tures radiées: Herold, Jürg, de Coire, à Monthey, vice-président,
sans droit de signature; Michalon, Stéphane, citoyen français, à
Collombey-Muraz, administrateur-délégué, avec signature coll-
ective à deux. Inscription ou modification de personnes: Castets,
Philippe, citoyen français, à Mees (F), administrateur-délégué,
avec signature collective à deux; Petit, Bernard, citoyen français,
à Martigny, vice-président, avec signature collective à deux;
Vansintjan, Thierry, citoyen belge, à Fully, administrateur, avec si-
gnature collective à deux; Vouillamoz née Chappot, Françoise, de

Charrat, à Charrat, administratrice, avec signature collective à
deux [précédemment: directrice générale adjointe, avec signature
collective à deux avec un administrateur].
Journal no 417 du 21.03.2007
(03858076 / CH-621.3.001.891-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Académie de français Crans-Montana Sàrl (French
Academy Crans-Montana Ldt.liab.com)
,  à  M o n t a n a ,
CH-626.4.010.916-6, Immeuble Crans-Colline 8, Rue du Prabé,
3963 Crans-Montana, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 16. 03. 2007. But: la gestion d’une école de langue
française ainsi que l’organisation d’activités sportives, touristi-
ques et culturelles. La société peut acquérir des immeubles en Su-
isse. Capital social: CHF 100’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Hay, Neva, citoyenne australienne, à Mel-
bourne (AU), associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 99’000.–; Emery, Daniel, de Lens, à Sion,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 530 du 21.03.2007
(03858082 / CH-626.4.010.916-6)

■ DEBONS TOITURES SA, à Sion, CH-626.3.010.917-9, Les
4 Saisons A, 1967 Bramois, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 16. 03. 2007. But: exploitation d’une entreprise de ferblan-
terie, couverture, isolation, façades, sanitaire, étanchéité, chau-
dronnerie d’art, restauration et fabrication d’articles spéciaux,
ainsi que toutes activités connexes dans le domaine de la construc-
tion et de l’immobilier. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.– avec
restrictions de transmissibilité. Faits qualifiés: reprise envisagée :
machines, outillage et véhicules de la raison individuelle Claude
Debons, à Sion pour un prix maximum de CH 100’000.–. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Chabod, Michel, de Le
Mouret, à Chardonne, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; Debons, Claude, de Savièse, à Bramois (Sion), direc-
teur, avec signature collective à deux; Chabod, Nicola, de Le Mou-
ret, à Collombey-Muraz, avec procuration collective à deux; BFB
Fidam révision, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 531 du 21.03.2007
(03858088 / CH-626.3.010.917-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BB Lewis Sàrl, à Lens, CH-626.4.009.374-0, détention de
parts d’une société à l’étranger commercialisant notamment des
articles en rapport avec le golf, société à responsabilité limitée
(FOSC no 93 du 17. 05. 2005, p. 17, publ. 2839034). Modification
des statuts: 12. 02. 2007. Personne et signature radiée: Clivaz, Gas-
ton, de Chermignon, à Chermignon, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. In-
scription ou modification de personnes: Bischoff, Yoann, citoyen
français, à Nice (F), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.– ; Bischoff, Pascal, citoyen
français, à Lens, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 532 du 21.03.2007
(03858094 / CH-626.4.009.374-0)

■ Bureau Fiduciaire Georges-Alain Zufferey Sàrl, à
S i o n ,  CH-626.4.003.902-1, société à responsabilité limitée
(FOSC no 54 du 19. 03. 2002, p. 14). La société a procédé à un
dépôt de pièces afférentes aux qualifications professionnelles des
réviseurs particulièrement qualifiés.
Journal no 533 du 21.03.2007
(03858100 / CH-626.4.003.902-1)

■ Grands Magasins Siwola SA, à Sierre, CH-
626.9.003.438-9, exploitation d’entreprises de commerce de détail
en particulier de grands magasins avec des produits et marchan-
dises de tout genre, succursale (FOSC no 11 du 17. 01. 2002,
p. 19), avec siège principal à: Sion. Personnes et signatures radi-
ées: Nordmann, Jean-Luc, de Seuzach, à Villars-sur-Glâne, vice-
président, avec signature collective à deux mais pas avec Claude
Nordmann; Nordmann, Claude, de Seuzach, à Belfaux, adminis-
trateur, avec signature collective à deux mais pas avec Jean-Luc
Nordmann.
Journal no 534 du 21.03.2007
(03858106 / CH-626.9.003.438-9)

■ SI Clématite, à Ayent, CH-626.3.001.500-9, société ano-
nyme (FOSC no 115 du 17. 05. 1996, p. 3575). Nouvelle adresse:
c/o Anzère Vacances Sàrl, case postale 143, 1972 Anzère. Personne
et signature radiée: Bétrisey, Raphy, de Ayent, à Ayent, administ-
rateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne: Gollut, Alain, de Massongex, à Anzère (Ay-
ent), administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 535 du 21.03.2007
(03858112 / CH-626.3.001.500-9)

■ SPACEMETRIC SA, à Sion, CH-626.3.005.505-1, achat,
dépôt et exploitation de brevets d’invention ainsi que toutes acti-
vités d’invention et d’innovation, société anonyme (FOSC no 28
du 09. 02. 2005, p. 18, publ. 2693224). Personnes et signatures
radiées: Grand, Marc-André, de Nax, à Sion, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny,
organe de révision. Inscription ou modification de personnes:
Hayoun, Patrick, de Genève, à Collonge-Bellerive, administrateur
unique, avec signature individuelle; Guggenheim Révision SA, à
Genève, organe de révision.
Journal no 536 du 21.03.2007
(03858118 / CH-626.3.005.505-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Eberli Transport GmbH, in Oberägeri, CH-
170.4.007.079-7, Rämslistrasse 100, 6315 Oberägeri, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.03.2007. Zweck: Transport von Gütern aller Art sowie Erbrin-
gung von umfassenden Transportdienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Eberli, Bernadette, von Kerns, in Oberägeri, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Ress, Marco, von Herrliberg, in Allenwinden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 3755 vom 21.03.2007
(03858646 / CH-170.4.007.079-7)

■ Capital Institute of North America, Inc., Aloha (Ore-
gon), Baar Branch
, in B a a r , CH-170.9.001.125-5, Blegist-
rasse 17B, 6340 Baar, Ausländische Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Capital Institute of North America,
Inc. Rechtsform Hauptsitz: Incorporated. Hauptsitz: Aloha (US).
Statuten Hauptsitz: 17.09.2004. Zweck Hauptsitz: Vermittlung von
internationalen Finanzdienstleistungen, Softwareberatung, Ver-
triebsunterstützung sowie Wissensvermittlung; kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Kapital Hauptsitz: USD
20’000’000.00, Liberierung: USD 0.00, 2’000’000 Namenaktien
zu USD 10.00. Bemerkungen zum Hauptsitz: Das autorisierte Ka-
pital beträgt USD 400’000’000.00. Es wurden 2’000’000 Namen-
aktien zu USD 10.00 ausgegeben, welche zu 0% liberiert sind. Ein-
getragene Personen: Halverson, Cathy L., amerikanische Staats-
angehörige, in Aloha (US), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Aulinger, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in
Hirzel, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3756 vom 21.03.2007
(03858654 / CH-170.9.001.125-5)

■ Deer Park Capital AG(Deer Park Capital SA) (Deer
Park Capital Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.532-6, c/o ATTEN-
DUS Treuhandgesellschaft, Bahnhofstrasse 12, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.2007.
Zweck: Handel, Verwaltung, Management, Erwerb, Veräusserung
und Belastung von Immobilien aller Art sowie Erhalten von Pro-
visionen für Handelstransaktionen, Handel mit Rohmaterialien.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ranger, Lance Dorian, von Melano, in Unterägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zensor Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3757 vom 21.03.2007
(03858662 / CH-170.3.030.532-6)

■ DIGITALONE AG(DIGITALONE SA) (DIGITALONE
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.533-4, Neugasse 1, 6301 Zug , Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.2007.
Zweck: Erbringung von Onlinedienstleistungen aller Art im Be-
reich digitaler Distribution von Audio- und Videomaterial; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Conte, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Fidevia W. Frenkel, in Lengnau AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3758 vom 21.03.2007
(03858670 / CH-170.3.030.533-4)

■ Dixence Immobilier GmbH, in Zug, CH-170.4.007.080-
2, c/o Aveva Trust SA, Steinhauserstrasse 70, 6301 Zug , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 09.03.2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Tochtergesellschaften gründen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hafner, Benno
P., von Künten und Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00; Aveva Trust SA, in Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 3759 vom 21.03.2007
(03858678 / CH-170.4.007.080-2)

■ LOMBARDI &amp; ROSS DEVELOPMENT ESTABLISH-
MENT, VADUZ, ZWEIGNIEDERLASSUNG DEVELOP-
MENT STEINHAUSEN
, in S t e i n h a u s e n, CH-170.9.001.126-
0, Sennweidstrasse 43, 6312 Steinhausen, Ausländische Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: LOMBARDI &amp; ROSS
DEVELOPMENT ESTABLISHMENT. Rechtsform Hauptsitz: Anstalt.
Hauptsitz: Vaduz (LI). Beginn Hauptsitz: 22.12.2003. Zweck Haupt-
sitz: Die Anstalt bezweckt den Abschluss von Handels-, Finanz- und
Rechtsgeschäften aller Art, insbesondere die Bereitstellung von Pro-
dukt-, Verkaufs-, Vertriebs- und Organisationskonzepten an die
Lombardi &amp; Ross-Gruppe, die Ablauforganisation im Bereich Pro-
duktionsbeschaffung, die Einkaufsleitung sowie die Verwaltung
von Konsignationslagerns. Die Anstalt kann überdies alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich den An- und Ver-
kauf von Liegenschaften. Kapital Hauptsitz: CHF 30’000.00, Libe-
rierung: CHF 30’000.00. Eingetragene Personen: Wimmer, Adolf,
österreichischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Leiter der Zweignie-

derlassung, mit Einzelunterschrift; Schurti, Dr. iur. Andreas Ignaz,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Peter, von
Küssnacht SZ, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3760 vom 21.03.2007
(03858686 / CH-170.9.001.126-0)

■ Novatore GmbH(Novatore LLC), in Zug, CH-
170.4.007.081-8, c/o lic.iur. Marcello Weber, Terrassenweg 1A,
6301 Zug , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.03.2007. Zweck: Halten, Verwalten und
Verwerten von Immaterialgüterrechten sowie Beratung bei der
Entwicklung, Vermarktung und Übertragung von Technologien;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Erfindungen fi-
nanzieren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Budzinski, Dari-
usz Janusz, polnischer Staatsangehöriger, in Swidwin (PL), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 34’000.00; Kuriapski, Roman Pawel, polnischer
Staatsangehöriger, in Swidwin (PL), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.00;
Day, Stefan, von Küsnacht ZH und Basel, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 3762 vom 21.03.2007
(03858700 / CH-170.4.007.081-8)

■ Peter Achermann Finanzberatung, in Zug, CH-
170.1.006.887-8, Poststrasse 18, 6300 Zug, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Vermögensverwaltung, insbesondere Erstellung
von Vermögensanalysen und Anlagestrategien, Vermittlung von
Finanzkonzepten und Auswahl von Finanzprodukten, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich des Monitoring und Re-
porting. Eingetragene Personen: Achermann, Peter, von Emmet-
ten und Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3763 vom 21.03.2007
(03858708 / CH-170.1.006.887-8)

■ Step-buy-Step GmbH, Zweigniederlassung Zug, in
Z u g , CH-170.9.001.127-1, Hasenbüelweg 3, 6300 Zug, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Step-buy-Step
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Lyss. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
29.12.1998. Zweck Hauptsitz: Entwicklung von Hard- und Soft-
ware, Personalverleih im Informatiksektor sowie weitere Tätigkei-
ten im Bereich von Informatik und Unternehmensberatung. Die
Gesellschaft kann Unternehmen, die mit dem Gesellschaftszweck
in Zusammenhang stehen, erwerben oder sich an solchen Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Rehfuss, Christian, von Zürich und
Scherzingen, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 3764 vom 21.03.2007
(03858716 / CH-170.9.001.127-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Staub jun., Garage, in Cham, CH-170.1.001.069-2, Au-
toreparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
21.06.1979, S. 1996). Firma neu: STAUB CHAM.
Tagebuch Nr. 3765 vom 21.03.2007
(03858724 / CH-170.1.001.069-2)

■ AAE Ahaus-Alstätter Eisenbahn Cargo AG, in Baar,
CH-170.3.017.112-4, Erwerb und Verwaltung von rollendem Ver-
kehrsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006,
S. 18, Publ. 3407494). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3766 vom 21.03.2007
(03858732 / CH-170.3.017.112-4)

■ AAE Ahaus-Alstätter Eisenbahn Transport AG, in
B a a r , CH-170.3.017.622-2, Erwerb, Verwaltung und Vermietung
von rollendem Verkehrsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
109 vom 08.06.2006, S. 18, Publ. 3407496). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3767 vom 21.03.2007
(03858740 / CH-170.3.017.622-2)

■ Airvent AG, in Risch, CH-170.3.004.919-3, Fabrikation und
Handel mit Ventilen und Pneumatikelementen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 17, Publ. 3143222). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3768 vom 21.03.2007
(03858748 / CH-170.3.004.919-3)

■ Alluvium AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.006.775-
6, Handel mit Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006, S. 16, Publ. 3512512). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisions-
stelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3769 vom 21.03.2007
(03858756 / CH-170.3.006.775-6)

■ Arcot Finance Consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.772-0, Finanzdienstleistungen in der Versicherungs-
branche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 10.09.2004, S. 16, Publ. 2443816). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Coter, Giovanni Battista, von Hor-
gen, in Minusio, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

Coter, Arnaldo, von Horgen, in Pregassona, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 3770 vom 21.03.2007
(03858764 / CH-170.4.003.772-0)

■ ASA Capital SA, in Zug, CH-170.3.028.731-5, Dienstleistun-
gen und Beratungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 18, Publ. 3052960). Statutenände-
rung: 16.03.2007. Firma neu: Global Recycling Group Hol-
ding SA
. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
aller Art, insbesondere im Bereich des Recyclings; kann alle Ge-
schäfte des Immobilienverkehrs vornehmen, Beteiligungen an
anderen Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bar-
shovi, Ghassem, von Chêne-Bougeries, in Chêne-Bougeries, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schürmann, Adolf, von Littau, in Steinhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3771 vom 21.03.2007
(03858772 / CH-170.3.028.731-5)

■ Asia Trade Center GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.004.187-9, Import, Export von und Handel mit Food- und
Nonfood-Spezialitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 19, Publ. 3750186). Firma neu:
Asia Trade Center GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV
i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator.
Tagebuch Nr. 3772 vom 21.03.2007
(03858780 / CH-170.4.004.187-9)

■ AstraZeneca AG, in Zug, CH-170.3.023.202-8, Forschung,
Herstellung, Vermittlung und Vertrieb von Produkten auf den Ge-
bieten der Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2006, S. 16, Publ. 3637968). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3773 vom 21.03.2007
(03858788 / CH-170.3.023.202-8)

■ BASF Intertrade AG, in Zug, CH-170.3.018.181-0, Inter-
nationaler Handel mit Chemieprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 20, Publ. 3397224). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisions-
stelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3774 vom 21.03.2007
(03858796 / CH-170.3.018.181-0)

■ BCT Chemtrade Corporation, in Zug, CH-
170.3.015.463-0, Handel mit sowie Lagerung und Transport von
Rohstoffen für die chemische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 15, Publ. 3566794). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3775 vom 21.03.2007
(03858804 / CH-170.3.015.463-0)

■ Beisheim Holding Schweiz AG, in Baar, CH-
170.3.023.384-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2006, S. 20, Publ. 3622208). Statutenänderung:
09.03.2007. Firma neu: BHS Verwaltungs AG.
Tagebuch Nr. 3776 vom 21.03.2007
(03858810 / CH-170.3.023.384-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3’400 vom 14.03.2007. Berlis AG, in
B a a r , CH-020.3.004.225-3, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20.03.2007, S. 21, Publ. 3847822). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neuschwander, Marc, von Basel, in Buchs ZH,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Neuenschwander, Marc, Delegierter des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3707 vom 20.03.2007
(03858622 / CH-020.3.004.225-3)

■ BHP Billiton Marketing AG, in Baar, CH-170.3.014.047-
1, Vermarktung von und Handel mit Produkten und Derivaten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 17,
Publ. 3556984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Re-
visionsstelle].
Tagebuch Nr. 3777 vom 21.03.2007
(03858816 / CH-170.3.014.047-1)

■ Card Solutions Marketing AG, in Baar, CH-
170.3.028.225-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing und Marktforschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14.02.2007, S. 17, Publ. 3774624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Acton Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3779 vom 21.03.2007
(03857288 / CH-170.3.028.225-6)

■ Casamo AG, bisher in Gipf-Oberfrick, CH-
400.3.024.863-4, Kauf und Verkauf sowie Vermietung und Verwal-
tung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24.11.2003, S. 1, Publ. 1274280). Gründungsstatuten:
14.11.2003, Statutenänderung: 27.01.2007. Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: c/o Rolf Blaser, Neugasse 14, 6340 Baar. Zweck: Kauf
und Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung von Immobilien;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Birchmeier, Peter, von Würenlingen, in Gipf-Oberf-
rick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buck Brunner Partner

Treuhand AG, , in Wallbach, Revisionsstelle (wie bisher); Blaser,
Rolf, von Zug und Langnau im Emmental, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3780 vom 21.03.2007
(03857294 / CH-400.3.024.863-4)

■ Concept Sports International AG in Liquidation, in
Z u g , CH-170.3.027.448-4, Erwerb von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006,
S. 16, Publ. 3521458). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OBT AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3781 vom 21.03.2007
(03857300 / CH-170.3.027.448-4)

■ Duni AG, in Risch, CH-170.3.000.400-8, Hauptsächlich den
Verkauf von Papierartikeln der Marke Duni, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 17, Publ. 2516118). Domizil
neu: Lettenstrasse 11, 6343 Rotkreuz. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Calonego, Tiziano, italienischer
Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meuser,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Bramsche (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tobler, Sandro, von Eggersriet, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nobs, Peter, von Seedorf
BE, in Weggis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3782 vom 21.03.2007
(03857306 / CH-170.3.000.400-8)

■ E.C. Robins Switzerland GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.002.665-1, Vornehmlich im Gebiet der Schweiz Entwick-
lung, Vertrieb, Import und Export von Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 17,
Publ. 3222136). Statutenänderung: 09.03.2007. [Ferner Ände-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.] Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dedial, Peter, von
Zürich, in Steinhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.00; KD Zug-Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robins, E.
Claiborne, Jr., amerikanischer Staatsangehöriger, in Glen Allen
(US), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
400’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 300’000.00]; Visini, Sandro, von Zürich und Wald
ZH, in Meilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3783 vom 21.03.2007
(03857312 / CH-170.4.002.665-1)

■ E.U. Invest Holding AG, bisher in Sarnen, CH-
140.3.002.997-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2007, S. 11, Publ. 3798802). Gründungsstatuten:
13.02.2007, Statutenänderung: 08.03.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen aller Art, Halten und Vermit-
teln von Patenten und Lizenzen, Bereitstellung von Finanzierun-
gen, Auftreten als Franchisegeber und Erbringung von Beratungs-
und anderen Dienstleistungen an verbundene Unternehmen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.00. Liberierung: CHF 150’000.00. Aktien: 150 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Hans-Ru-
dolf Wild, in Zug, 4’000’000 Inhaberaktien ohne Nennwert der
Cobracrest AG &amp; Co. KGaA mit Sitz in Berlin (DE) zum Preis von
total CHF 175’489.–, wofür 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 25’489.– den Reserven zugewiesen werden
(wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Girardet, Alain, von Crissier und Suchy, in
Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 3784 vom 21.03.2007
(03857318 / CH-140.3.002.997-5)

■ EHA-Invest GmbH, in Zug, CH-170.4.006.000-3, Erwerb,
Veräusserung, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005,
S. 15, Publ. 3128904). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3785 vom 21.03.2007
(03857322 / CH-170.4.006.000-3)

■ EnForce Communications GmbH, in Risch, CH-
170.4.005.314-1, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen der Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 26, Publ. 2618030).
Domizil neu: Grundstrasse 14, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: D’Onofrio, Michela, von Hünenberg,
in Hünenberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.00 [bisher: D’Onofrio, Michelina, italienische
Staatsangehörige, in Cham].
Tagebuch Nr. 3786 vom 21.03.2007
(03857328 / CH-170.4.005.314-1)

■ Ernst Göhner Stiftung, in Zug, CH-170.7.000.121-7, Fi-
nanzierung von Beteiligungsfirmen sowie Unterstützung und
Förderung von kulturellen, wissenschaftlichen und sozialen In-
stitutionen, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 21, Publ.
3787302). Urkundenänderung: 05.03.2007. [Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 3787 vom 21.03.2007
(03857334 / CH-170.7.000.121-7)

■ EZI AG, in Zug, CH-170.3.001.071-7, Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 21, Publ. 3685342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grum-
bar, John J., britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Hönig, Mark R., von Zollikon, in Erlenbach ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3788 vom 21.03.2007
(03857340 / CH-170.3.001.071-7)

■ Group 3M AG, in Zug, CH-020.3.907.434-0, Handel mit so-
wie Import, Export, Fabrikation und Verkauf von elektrischen und
elektronischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2007, S. 17, Publ. 3835392). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Honegger, Alfred Josef, von Mels und
Winterthur, in Weisslingen, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3789 vom 21.03.2007
(03858802 / CH-020.3.907.434-0)

■ Hans Birrer, Bauführungen &amp; Bauleitungen, in Zug,
CH-170.1.005.362-7, Bauführungen, Bauleitungen, Bauberatun-
gen und Verkehrswertschatzungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 122
vom 27.06.2002, S. 19, Publ. 531354). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Eschenbach LU (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3825 vom 21.03.2007
(03857536 / CH-170.1.005.362-7)

■ HTS International Trading AG, in Baar, CH-
170.3.010.038-4, Entwicklung, Herstellung und weltweiter Ver-
trieb von Produkten und Geräten für die Waschraumhygiene, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 19, Publ.
3634148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohner, Jakob, von Heiden, in Wettingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3790 vom 21.03.2007
(03857344 / CH-170.3.010.038-4)

■ INVESTIA IBERIA AG, in Oberägeri, CH-170.3.023.459-
4, Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S. 8669).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Düring,
Dr. Alex, von Luzern, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Düring,
Mara, von Luzern, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; CompAudit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3791 vom 21.03.2007
(03857350 / CH-170.3.023.459-4)

■ KSA-Invest GmbH, in Zug, CH-170.4.006.029-1, Erwerb,
Veräusserung, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005,
S. 20, Publ. 3152800). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Gümligen, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3792 vom 21.03.2007
(03857356 / CH-170.4.006.029-1)

■ Lactalis Nestlé Frischprodukte Schweiz AG, in Zug,
CH-170.3.029.552-7, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 15,
Publ. 3709770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Lausanne, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3793 vom 21.03.2007
(03857362 / CH-170.3.029.552-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3’129 vom 09.03.2007. Merco Infor-
matik GmbH
, in O b e r ä g e r i , CH-020.4.018.306-7, Erbrin-
gung von Informatik- und Beratungsdienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007,
S. 22, Publ. 3838816). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pott, Arnold, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.00 [nicht: Putt, Arnold].
Tagebuch Nr. 3795 vom 21.03.2007
(03857372 / CH-020.4.018.306-7)

■ Mosaic Holding AG, in Zug, CH-170.3.021.572-5, Beteili-
gung an sowie Finanzierung von in- und ausländischen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 19,
Publ. 3240308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzenbach, Jürg, von Rüschlikon, in Worb, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Staehelin, Daniel, von Bürglen TG
und Basel, in Embrach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3796 vom 21.03.2007
(03857378 / CH-170.3.021.572-5)

■ Organizing Committee 2009 IIHF World Champi-
onship AG
, in Z u g , CH-170.3.028.908-0, Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Organisation,
Durchführung und Veranstaltung der 2009 IIHF Weltmeister-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 16,
Publ. 3566816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Bruno, von Unteriberg, in Wollerau, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3797 vom 21.03.2007
(03857384 / CH-170.3.028.908-0)

■ Oscillor SA, in Zug, CH-170.3.026.861-4, Herstellung und
Verkauf von Uhrenbestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 29.12.2003, S. 24, Publ. 2050192). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Neuchâtel, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3798 vom 21.03.2007
(03857390 / CH-170.3.026.861-4)

■ Pensionsfonds der Shell (Switzerland), in Baar, CH-
170.7.000.492-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 15, Publ.
3560984). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Shell
Swiss Expatriate Pension Fund, in Baar (CH-170.7.000.503-2),
gemäss Fusionsvertrag vom 16.06.2006, Bilanz per 31.12.2005
und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung

vom 06.03.2007. Aktiven von CHF 285’772’611.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 10’964’336.00 gehen auf die überneh-
mende Stiftung über.
Tagebuch Nr. 3799 vom 21.03.2007
(03857396 / CH-170.7.000.492-1)

■ Perrone Cigares GmbH, in Zug, CH-170.4.004.500-6,
Verkauf von Raucherwaren und Accessoires, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 10.10.2003, S. 14, Publ.
1209026). Statutenänderung: 12.03.2007. Firma neu: Perrone
GmbH
. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: Birkenmatt 1, 6343 Rot-
kreuz. Zweck neu: Verkauf von Trendmöbeln und Lifestyle Acces-
soires über das Internet sowie Handel mit Waren aller Art; kann
sich in jeder Form an anderen Unternehmungen beteiligen sowie,
Patente, Lizenzen und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 3800 vom 21.03.2007
(03857402 / CH-170.4.004.500-6)

■ plusminus barbara gloor, in Zug, CH-170.1.005.190-1,
Führen eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
30.03.2005, S. 22, Publ. 2766986). Firma neu: gloor treuhand.
Domizil neu: Ruessenstrasse 18, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 3801 vom 21.03.2007
(03857408 / CH-170.1.005.190-1)

■ POLYTEST Labor ZUG AG, in Zug, CH-170.3.010.469-0,
Finanzierung und Unterhalt von Laboratorien für die Durchfüh-
rung von Analysen und Laborarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 17, Publ. 3736960). Vermögensübertra-
gung: Die POLYTEST Labor ZUG AG überträgt gemäss Vertrag vom
28.02.2007 Aktiven von CHF 3’230’000.00 auf die Future Immo-
bilien AG, in Baar (CH-170.3.029.240-3).  Gegenleistung: CHF
3’230’000.00. Domizil neu: c/o Futurelab Holding Swiss SA,
Baarerstrasse 79, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 3802 vom 21.03.2007
(03857414 / CH-170.3.010.469-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3’351 vom 13.03.2007. QTEST
GmbH
, in H ü n e n b e r g , CH-100.4.787.127-7, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informatik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 22,
Publ. 3844534). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Stefan Othmar, von Spiringen, in Mönthal, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [nicht: Mül-
ler, Othmar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3727 vom 20.03.2007
(03858630 / CH-100.4.787.127-7)

■ Quinoto AG, in Baar, CH-170.3.028.435-2, Erbringen von
nationalen und internationalen Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S. 15, Publ. 2891274). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Maria,
Peter, von Wald ZH, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, lic.
iur. Andreas, von Sachseln, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3803 vom 21.03.2007
(03857420 / CH-170.3.028.435-2)

■ Raiffeisenbank Unterägeri, in Unterägeri, CH-
170.5.000.086-3, Betreibt im Sinne des genossenschaftlichen Ge-
dankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte,
Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 17, Publ.
3576504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sievi, Ro-
ger, von Bonaduz, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3804 vom 21.03.2007
(03857424 / CH-170.5.000.086-3)

■ Ralph Sigel AG Zug, in Zug, CH-100.3.009.454-8, Handel
mit Autos und Autoteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2007, S. 22, Publ. 3787450). Statutenänderung:
06.03.2007. Firma neu: Mario Kinschel AG.
Tagebuch Nr. 3805 vom 21.03.2007
(03857430 / CH-100.3.009.454-8)

■ Rosenholz Group AG, in Baar, CH-170.3.028.372-7, Her-
stellung von kosmetischen Produkten und Parfum, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 19, Publ. 3754418). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, An-
dreas, von Dürrenroth, in Kümmertshausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bossard, Doris, von Kilchberg und Kölliken, in
Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3806 vom 21.03.2007
(03857436 / CH-170.3.028.372-7)

■ Rustan Medical Services GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.384-0, International Marketing, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 22, Publ.
3761590). Firma neu: Rustan Medical Services GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer bzw. die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 3807 vom 21.03.2007
(03857442 / CH-170.4.005.384-0)

■ S-T Systemtrade AG, in Zug, CH-170.3.026.776-9, Publi-
kationen und Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Finanzmarktanalyse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
08.12.2003, S. 18, Publ. 2017608). Firma neu: S-T Systemtrade
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (S-T Sy-
stemtrade SA en liquidation) (S-T Systemtrade Ltd in
liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 09.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

neu oder mutierend: Zumbühl, Thomas, von Stans, in Zug, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 3816 vom 21.03.2007
(03857486 / CH-170.3.026.776-9)

■ SABMiller Europe AG, in Zug, CH-170.3.030.297-5, Er-
bringen von Managementdienstleistungen an Gruppen-Gesell-
schaften in Europa und weltweit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 29.01.2007, S. 19, Publ. 3747288). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cox, Nigel Geoffrey, britischer Staatsangehö-
riger, in Budapest (HU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Glauser, Max, von Mötschwil, in Zollikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Morosani,
Reto, von Davos, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Davies, Richard John, britischer
Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Zeichnungsberechtigter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3808 vom 21.03.2007
(03857448 / CH-170.3.030.297-5)

■ Saint-Gobain Distribution Bâtiment (Suisse) AG, in
Z u g , CH-170.3.028.130-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2005, S. 17, Publ. 3028380).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisions-
stelle].
Tagebuch Nr. 3809 vom 21.03.2007
(03857452 / CH-170.3.028.130-2)

■ SAMAJU Holding AG, in Hünenberg, CH-170.3.026.312-
8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im Sinne einer Hol-
dinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27.05.2005, S. 19, Publ. 2856134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg,
Revisionsstelle [bisher: in Zug, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3810 vom 21.03.2007
(03857458 / CH-170.3.026.312-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3’449 vom 14.03.2007. Schering
(Schweiz) AG
, in B a a r , CH-020.3.923.279-1, Führung eines
Unternehmens für die Erzeugung von und den Handel mit che-
mischen und pharmazeutischen Produkten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 22, Publ. 3848242).
[Paolozzi Luciano wurde irrtümlich zweimal im Handelsregister
eingetragen, deshalb wird ein Eintrag gelöscht.] Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Paolozzi, Luciano, von
Wohlen AG, in Villmergen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuschwan-
der, Marc, von Basel, in Buchs ZH, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Neuenschwander, Marc, in
Buchs, Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3729 vom 20.03.2007
(03858638 / CH-020.3.923.279-1)

■ Scintec Holding AG, in Zug, CH-020.3.020.374-4, Halten
von inländischen und ausländischen Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 21, Publ. 3837452). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Briner, Jürg, von Bas-
sersdorf, in Kirchberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3811 vom 21.03.2007
(03858808 / CH-020.3.020.374-4)

■ See-Immobilien GmbH, in Zug, CH-170.4.003.016-4,
Führung einer Generalunternehmung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 17, Publ.
3643952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothlin,
Paul, von Wangen, in Wangen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3812 vom 21.03.2007
(03857462 / CH-170.4.003.016-4)

■ Sequel AG, in Zug, CH-170.3.029.370-5, Herstellung, Ver-
kauf und Vertrieb von Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2007, S. 20, Publ. 3849362). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sherer, Frank Audemars, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Woodbury (US), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Olsen, Anette Sofie, norwegische Staatsangehörige, in
Oslo (NO), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3813 vom 21.03.2007
(03857468 / CH-170.3.029.370-5)

■ Skyline Investors SA, in Zug, CH-170.3.030.029-7, Inves-
titionen und Leistungen jeglicher Art in den Vertriebsgebieten für
nicht verderbliche Konsumgüter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2006, S. 24, Publ. 3695544). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Budasz, Marc, von Genève, in
Genève, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Puigdevall, Loic Miguel, von Genève, in
Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3814 vom 21.03.2007
(03857474 / CH-170.3.030.029-7)

■ sound trade ag, in Zug, CH-170.3.015.916-6, Handel mit
elektronischen Geräten auf eigene oder fremde Rechnung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 16, Publ.
1258286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revi-
sionsstelle].
Tagebuch Nr. 3815 vom 21.03.2007
(03857480 / CH-170.3.015.916-6)

■ STRELL AG, in Zug, CH-170.3.006.390-0, Internationaler
Handel mit diversen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12.03.2007, S. 22, Publ. 3832960). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 3817 vom 21.03.2007
(03857492 / CH-170.3.006.390-0)

■ Treasury Asset Management AG, in Zug, CH-
270.3.012.582-4, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Bereich der Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 29.08.2006, S. 18, Publ. 3524740). Statutenänderung:
05.03.2007. Aktien neu: 251 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 und 24’900 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 3819 vom 21.03.2007
(03857502 / CH-270.3.012.582-4)
■ Vipevent AG, in Baar, CH-170.3.021.646-5, Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 21,
Publ. 2798256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ghéczy, Martin C., von Sevelen, in Eich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Peter, von Zug, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3820 vom 21.03.2007
(03857508 / CH-170.3.021.646-5)
■ Visept GmbH, in Zug, CH-170.4.003.647-2, Erbringung von
Dienstleistungen, Beratung von Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2002, S. 17, Publ.
386008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Ju-
dith, von Fischbach, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Steiner, Margrith, von
Fischbach, in Zug, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3821 vom 21.03.2007
(03857514 / CH-170.4.003.647-2)
■ Walser Treuhand AG Zug, in Zug, CH-170.3.029.325-6,
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 16, Publ. 3370100).
Statutenänderung: 09.03.2007. Firma neu: Walser &amp; Partner
AG Zug
.
Tagebuch Nr. 3822 vom 21.03.2007
(03857520 / CH-170.3.029.325-6)
■ Würfel Shop GmbH, in Risch, CH-170.4.004.418-3, Füh-
rung eines Restaurantbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 161 vom 25.08.2003, S. 16, Publ. 1142008).
Firma neu: Würfel Shop GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 06.03.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3823 vom 21.03.2007
(03857524 / CH-170.4.004.418-3)
■ XL-GENERATION AG, in Steinhausen, CH-
170.3.016.620-0, Herstellung von Kunstrasensystemen für ver-
schiedene Sportarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2005, S. 20, Publ. 2908736). Statutenänderung:
07.03.2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 3824 vom 21.03.2007
(03857530 / CH-170.3.016.620-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung Avita, in Baar, CH-
170.7.000.244-2, Gewährung von Vorsorgeleistungen als Ergän-
zung zur bestehenden Personalvorsorgestiftung, Stiftung (SHAB
Nr. 150 vom 04.08.2000, S. 5324). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht vom
08.03.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3826 vom 21.03.2007
(03857542 / CH-170.7.000.244-2)
■ Shell Swiss Expatriate Pension Fund, in Baar, CH-
170.7.000.503-2, Freiwillige berufliche Vorsorge gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB
Nr. 111 vom 12.06.2002, S. 15, Publ. 507276). Aktiven und Passi-
ven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Pensionsfonds
der Shell (Switzerland), in Baar (CH-170.7.000.492-1), über. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3827 vom 21.03.2007
(03857548 / CH-170.7.000.503-2)
■ TCI Trans Commodities AG in Liquidation, in Zug,
CH-170.3.018.708-1, Handel mit und Import und Export von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2002, S.
15, Publ. 485394). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters vom 19.03.2007 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3828 vom 21.03.2007
(03857554 / CH-170.3.018.708-1)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clownfish Charter, Fabienne Zielinsky, in Küsnacht
Z H ,  CH-020.1.051.965-5, Im Grossacher 11, 8127 Forch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Yacht-Charter. Eingetragene Per-
sonen: Zielinsky, Fabienne, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8598 vom 21.03.2007
(03857560 / CH-020.1.051.965-5)
■ David Schwarz Trading, in Zürich, CH-020.1.051.966-
0, Richard Wagner-Strasse 12, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art insbesondere Parfü-
merie Artikel. Eingetragene Personen: Schwarz, David, von Stal-
likon, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8599 vom 21.03.2007
(03857566 / CH-020.1.051.966-0)

■ Ekaton, Kahrimanovic-Cheng Eventtechnik, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.051.967-1, Rautistrasse 159, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung, Verkauf, Her-
stellung und Installation von Beschallungsanlagen jeglicher Art.
Vermietung, Verkauf und Installation von Musikinstrumenten
jeglicher Art. Import und Export von Beschallungsanlagen und
Musikinstrumenten jeglicher Art. Eingetragene Personen: Kahri-
manovic-Cheng, Rossana, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Kahrimanovic, Edis, von Spreitenbach, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8600 vom 21.03.2007
(03857572 / CH-020.1.051.967-1)

■ Fabulous Trading GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.122-
4, Bergacker 21, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Import und den Export von sowie den
Handel mit Textilien. Die Gesellschaft kann ferner mit Waren aller
Art handeln sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann insbe-
sondere auch Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Saif, Ali, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Saif, Saiqa, pakistanische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8601 vom 21.03.2007
(03857578 / CH-020.4.035.122-4)

■ Françoise Schwarz Trading, in Zürich, CH-
020.1.051.969-4, Richard Wagner-Strasse 12, 8002 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art ins-
besondere Schokolade. Eingetragene Personen: Schwarz, Fran-
çoise, von Stallikon, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8603 vom 21.03.2007
(03857588 / CH-020.1.051.969-4)

■ Gebr. Rocca Baugeschäft AG, Zweigniederlassung
Rüti
, in R ü t i   Z H ,  CH-020.9.002.564-0, Spitalstrasse 68, 8630
Rüti, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Gebr. Rocca Baugeschäft AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Rapperswil-Jona. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt St. Gallen. Zweck Hauptsitz: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Bau- und Gipserarbei-
ten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Patente, Lizenzen und Grundstücke
erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen: Rocca, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Rocca, Vincenzo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8604 vom 21.03.2007
(03857594 / CH-020.9.002.564-0)

■ H. Selimi, in Zürich, CH-020.1.051.970-3, Röntgenstrasse
30, 8005 zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Eisenleger-Arbeiten. Eingetragene Personen: Selimi, Ha-
kit, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8605 vom 21.03.2007
(03857600 / CH-020.1.051.970-3)

■ IZI GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.124-8, c/o Ismet
Shabani, Bächlerstrasse 7, 8046 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Schalungsarbeiten sowie Bauarbeiten aller Art. Die Gesell-
schaft kann dazu im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten und erworbene Unternehmen verkaufen und
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Sie kann auch Patente, Lizenzen etc. erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Shabani, Ismet, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Canolli, Bashkim, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8607 vom 21.03.2007
(03857610 / CH-020.4.035.124-8)

■ Kuzu Pizzeria und Restaurant GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.125-3, Wehntalerstrasse 430, 8046 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 02. 2007, 19. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Restaurants, den Handel mit Waren aller Art und die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, ins-
besondere die Herstellung und den Vertrieb von Mahlzeiten und
weiteren Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 14.02.2007 einen Pizzaofen, drei
Kühlschränke und zwei Tiefkühltruhen, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 2’205.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kuzu-Tomru, Muazzez, von Zürich, in Zürich, Gesell-

schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kuzu, Irfan, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 8608 vom 21.03.2007
(03857616 / CH-020.4.035.125-3)

■ Licht Ambiente Rüegg, in Zumikon, CH-020.1.051.971-
9, Dorfstrasse 18, 8126 Zumikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von Konzepten in den
Bereichen Lichttechnik, Beleuchtung und Inneneinrichtung so-
wie Handel mit den entsprechenden Artikeln. Eingetragene Per-
sonen: Rüegg, Anita, von Zumikon, in Zumikon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Rüegg, Günter, von Zumikon, in Zumikon,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8609 vom 21.03.2007
(03857622 / CH-020.1.051.971-9)

■ Lilja Unlimited, in Zürich, CH-020.1.051.972-7, Titliss-
trasse 27, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: All-
gemeine Finanzberatungen. Eingetragene Personen: Lilja, Mari,
finnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8610 vom 21.03.2007
(03857628 / CH-020.1.051.972-7)

■ Marco Cars, Inhaber Marco Schweizer, in
B o n s t e t t e n ,  CH-020.1.051.973-5, Schachenstrasse 127, 8906
Bonstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur,
Handel sowie Tuning von Motorfahrzeugen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Schweizer, Marco, von Rafz, in Bonstetten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8611 vom 21.03.2007
(03857634 / CH-020.1.051.973-5)

■ MR Institut Dr. med. Dominik Huber, in Zürich, CH-
020.1.051.974-0, Lengghalde 2, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von medizinischen Dienstleis-
tungen im Bereich der bildgebenden Diagnostik mittels Mag-
netresonanz. Eingetragene Personen: Huber, Dr. Dominique ge-
nannt Dominik, von Marly, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8612 vom 21.03.2007
(03857640 / CH-020.1.051.974-0)

■ Sanpro-Suisse Fritschi, in Dübendorf, CH-
020.1.051.975-1, Gfennstrasse 11, 8600 Dübendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Handel mit Sanitärapara-
ten und Armaturen. Eingetragene Personen: Fritschi, Ernst Wer-
ner, von Zürich, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8613 vom 21.03.2007
(03857646 / CH-020.1.051.975-1)

■ Soundengineering Leemann, in Hombrechtikon,
CH-020.1.051.976-6, Grossacherstrasse 39, 8634 Hombrechtikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Vermietung, Ent-
wicklung, Installation und Einrichtung von Beschallungs- und
Beleuchtungsanlagen für Konzert und andere Musikveranstal-
tungen. Eingetragene Personen: Leemann, Meinrad, von Zürich,
in Sternenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Leemann, Joas,
von Zürich, in Gossau ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8614 vom 21.03.2007
(03857652 / CH-020.1.051.976-6)

■ Studio-in-Style by Fides Fierz-Scheifele, in
R i c h t e r s w i l ,  CH-020.1.051.977-4, Alte Wollerauerstrasse 59,
8805 Richterswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienst-
leistungen und Produkte im Bereich Personen Fotografie. Einge-
tragene Personen: Fierz-Scheifele, Fides, von Zürich, in Richters-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fierz, Jürg, von Oetwil am
See, in Richterswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8615 vom 21.03.2007
(03857658 / CH-020.1.051.977-4)

■ Swiss Professional Dance Sport Council (SPDSC), in
G o s s a u   Z H ,  CH-020.6.001.089-0, c/o Philip Banyer, Im Müse-
lacher 7, 8614 Bertschikon, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 02. 2007. Zweck: Der Verein setzt sich zum Ziel, das Tan-
zen und insbesondere den Tanzsport in der ganzen Schweiz durch
professionelle Tanzausbildner zu fördern. Der Verein vertritt die
Interessen seiner Mitglieder im In- und Ausland und strebt die Zu-
sammenarbeit mit andern Vereinen und Verbänden mit ähnlicher
Zielsetzung in der Schweiz und im Ausland an. Er ist Mitglied des
IPDSC (International Professional Dance Sport Council). Mittel:
Jahresbeiträge der Mitglieder. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand von mindestens drei Mitgliedern und Rechnungs-
revisoren. Eingetragene Personen: Banyer, Philip, britischer
Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Zunker, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Banyer-
Baumann, Sandra, von Gossau ZH, in Gossau ZH, Mitglied und
Aktuarin, mit Einzelunterschrift; Eschmann, Susanne, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied und Quästorin, mit Einzelunterschrift;
Eschmann, Dr. Stephan, von Schönenberg ZH, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8616 vom 21.03.2007
(03857664 / CH-020.6.001.089-0)

■ TESORI Schuler, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.1.051.978-2, In Hätzelwisen 12, 8602 Wangen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Schmuck. Eingetragene Personen: Schuler, Lara, von Aeugst
am Albis, in Wangen-Brüttisellen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8617 vom 21.03.2007
(03857670 / CH-020.1.051.978-2)

■ wicomp GmbH, in Horgen, CH-020.4.035.126-9, Bocken-
weg 11, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Umfeld
der Informationstechnologien sowie der Handel mit Waren aller
Art. Ferner kann sie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwer-
ben, veräussern oder sich daran beteiligen sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wicker, Philipp Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bestel, Walter, von Horgen, in Horgen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8618 vom 21.03.2007
(03857676 / CH-020.4.035.126-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4immo Preisig, in Zürich, CH-020.1.051.025-8, Dienst-
leistungen im Immobilienbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2006, S. 11, Publ. 3624946). Domizil neu: Flora-
strasse 44, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 8619 vom 21.03.2007
(03857682 / CH-020.1.051.025-8)

■ A. &amp; M. Utzinger, in Bülach, CH-020.2.002.846-5, Handel
mit Wein in Flaschen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 1997, S. 7896). Domizil neu: Obergasse 13, 8180 Bülach.
Tagebuch Nr. 8620 vom 21.03.2007
(03857688 / CH-020.2.002.846-5)

■ Adecco Human Resources AG, Filiale Zürich Oerli-
kon
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.806-3, Beratung und Dienstleis-
tungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004,
S. 19, Publ. 2309678), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernet-Meier, Sandra, von Entle-
buch, in Horgen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thöni, Markus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne
und Basel, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8621 vom 21.03.2007
(03857694 / CH-020.9.000.806-3)

■ Adecco Ressources Humaines SA, in Zürich, CH-
020.9.000.303-9, Beratung und Dienstleistungen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 20, Publ. 3295138),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trusgnach, Mario, von Bülach, in Kloten,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bernet-Meier, Sandra, von Entlebuch,
in Horgen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Thöni, Markus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne
und Basel, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8622 vom 21.03.2007
(03857700 / CH-020.9.000.303-9)

■ Adecco Ressources Humaines SA, in Dietikon, CH-
020.9.000.311-9, Beratung und Dienstleistungen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 20, Publ. 3295150),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bernet-Meier, Sandra, von Entlebuch, in Horgen, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Markus, von Rif-
ferswil, in Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne und Basel, in Pully, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8623 vom 21.03.2007
(03857706 / CH-020.9.000.311-9)

■ Adecco Ressources Humaines SA, in Zürich, CH-
020.9.000.897-6, Beratung und Dienstleistungen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 20, Publ. 3295128),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trusgnach, Mario, von Bülach, in Kloten,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bernet-Meier, Sandra, von Entlebuch,
in Horgen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni,
Markus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne und
Basel, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8624 vom 21.03.2007
(03857712 / CH-020.9.000.897-6)

■ Adecco Ressources Humaines SA, in Zürich, CH-
020.9.000.309-4, Beratung und Dienstleistungen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 20, Publ. 3295122),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bernet-Meier, Sandra, von Entlebuch, in Horgen, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Markus, von Rif-
ferswil, in Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne und Basel, in Pully, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8625 vom 21.03.2007
(03857792 / CH-020.9.000.309-4)

■ Adecco Ressources Humaines SA, in Uster, CH-
020.9.000.307-1, Beratung und Dienstleistungen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 20, Publ. 3295144),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thöni, Markus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rauber, Patrick, Chavannes-le-
Chêne und Basel, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8626 vom 21.03.2007
(03857798 / CH-020.9.000.307-1)

■ Adecco Ressources Humaines SA, in Winterthur,
CH-020.9.000.308-6, Beratung und Dienstleistungen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 20, Publ. 3295106),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thöni, Markus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-
Chêne und Basel, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8627 vom 21.03.2007
(03857804 / CH-020.9.000.308-6)

■ Adecco Ressources Humaines SA, in Kloten, CH-
020.9.000.310-3, Beratung und Dienstleistungen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 20, Publ. 3295102),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trusgnach, Mario, von Bülach, in Kloten,

mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernet-Meier, Sandra, von Entlebuch, in Horgen, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Markus, von
Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne und Basel, in Pully, mit
Kollektivprokura zu zweien; Riso, Sabrina, italienische Staatsan-
gehörige, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8628 vom 21.03.2007
(03857810 / CH-020.9.000.310-3)

■ ahochn AG, in Dübendorf, CH-020.3.030.388-2, Führung
eines Ingenieurunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2007, S. 23, Publ. 3751974). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bigler, Markus, von Rifferswil, in Mettmens-
tetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Beat, von
Höchstetten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schädler, Markus, von Zürich, in Ottenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spörri, Markus, von Bäretswil, in Weisslingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8629 vom 21.03.2007
(03857816 / CH-020.3.030.388-2)

■ Ahold Finance Company N.V., Curaçao, Zurich
Branch
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.827-8, Investment, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 21,
Publ. 3670378), mit Hauptsitz in: Curaçao (AN). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Shuttie, Richard A.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Corsier GE, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van Well, Daan G.M., niederländischer
Staatsangehöriger, in Pregny-Chambésy, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8630 vom 21.03.2007
(03857822 / CH-020.9.001.827-8)

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung in Winterthur
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.001.216-4,
Betrieb eines Unternehmens für Werbung allerart, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 20, Publ. 3454028),
mit Hauptsitz in: Genève. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pletscher, Werner, von Schleitheim, in Us-
ter, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wanner, Erwin, von Altbüron, in Niederhasli, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oeschger, Walter Robert,
von Wil AG, in Wegenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8631 vom 21.03.2007
(03857828 / CH-020.9.001.216-4)

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung in Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.217-2, Betrieb eines
Unternehmens für Werbung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130
vom 07. 07. 2006, S. 20, Publ. 3454032), mit Hauptsitz in:
Genève. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pletscher, Werner, von Schleitheim, in Uster, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oeschger, Walter Robert, von Wil
AG, in Wegenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8632 vom 21.03.2007
(03857834 / CH-020.9.001.217-2)

■ Almerina AG, in Zürich, CH-020.3.900.959-4, Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006,
S. 20, Publ. 3229638). Geschäftsstelle: Urdorferstrasse 88, 8952
Schlieren. [gestrichen: Geschäftsstelle: Geerenwiesstrasse 6, 8105
Watt.].
Tagebuch Nr. 8633 vom 21.03.2007
(03857840 / CH-020.3.900.959-4)

■ Alte Nord-Süd Verlag AG, in Gossau  ZH, CH-
020.3.918.845-6, Verlag, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 18, Publ. 3553532). Domizil neu: c/o Sozialab-
teilung Gossau, Berghofstrasse 4, 8625 Gossau ZH.
Tagebuch Nr. 8634 vom 21.03.2007
(03857846 / CH-020.3.918.845-6)

■ ARCHITEKTUR + PLANUNGSBÜRO WIELAND +
PARTNER GMBH
, in V o l k e t s w i l ,  CH-020.4.002.328-3, Be-
trieb eines Architektur- und Planungsbüros, das Bauten jeglicher
Art und Grösse plant und zur Ausführung bringt, sei es auf eigene
oder fremde Rechnung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 16, Publ. 3502026). Statu-
tenänderung: 15. 03. 2007. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Architektur- +
Planungsbüro, Wieland Architekt SWB + Keller Architekt STV, in
Volketswil, gemäss Übernahmebilanz per 01.04.1996 mit Aktiven
von Fr. 453’533.38 und Passiven von Fr. 226’163.35 zum Preise
von Fr. 227’370.03, wovon Fr. 120’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und Fr. 107’370.03 als Forderung gutgeschrieben
werden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GUB Gesellschaft für unternehmerische Beratung und Betei-
ligungen, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wieland, Beat, von Greifensee und
Wohlen bei Bern, in Greifensee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 30’000].
Tagebuch Nr. 8636 vom 21.03.2007
(03857856 / CH-020.4.002.328-3)

■ Axanthic GmbH, in Zürich, CH-020.4.024.861-9, Dienst-
leistungen aller Art im Bereich Onlineservices, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 18,
Publ. 2750782). Domizil neu: c/o Advokatur Campanile, Goldau-
erstrasse 8, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 8637 vom 21.03.2007
(03857862 / CH-020.4.024.861-9)

■ AXEMO Software AG, in Zürich, CH-020.3.030.620-9,
Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 22, Publ. 3751788). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S.
20) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8638 vom 21.03.2007
(03857868 / CH-020.3.030.620-9)

■ Axon Trading, Roy E. Wepener, in Männedorf, CH-
020.1.003.867-3, Handel mit Waren aller Art sowie Verkaufs- und
Marketingberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007,
S. 21, Publ. 3765850). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter, die
Eintragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 8639 vom 21.03.2007
(03857874 / CH-020.1.003.867-3)

■ BFI Consulting AG, in Maur, CH-020.3.003.750-0, Dienst-
leistungen aller Art sowie Export- und Finanzberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 21, Publ. 3737676).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Werner,
von Zürich, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wildberg].
Tagebuch Nr. 8640 vom 21.03.2007
(03857880 / CH-020.3.003.750-0)

■ CD Services GmbH in Liquidation, in Steinmaur, CH-
170.4.001.518-9, Dienstleistungen im Bereich der Reinigungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 22, Publ. 3668312). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom
19.03.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8641 vom 21.03.2007
(03857886 / CH-170.4.001.518-9)

■ Clara Fehr-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.901.256-3, Be-
zweckt auf gemeinnütziger Grundlage älteren Frauen, Stiftung
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 22, Publ. 3338776). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diggelmann,
Peter, von Zürich, in Meilen, Mitglied und Quästor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nega, Annemarie, von Zollikon und Lützelflüh, in Zollikon,
Mitglied und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8642 vom 21.03.2007
(03857892 / CH-020.7.901.256-3)

■ Coiffeur Amato, in Zürich, CH-020.1.018.945-9, Einzel-
firma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 21, Publ. 3737702). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bülach vom 13.03.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 8643 vom 21.03.2007
(03857898 / CH-020.1.018.945-9)

■ CONVERTA HOLDING AG, in Zollikon, CH-
170.3.001.125-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 21,
Publ. 3058052). Domizil neu: Riethofstrasse 8, 8702 Zollikon.
Tagebuch Nr. 8644 vom 21.03.2007
(03857904 / CH-170.3.001.125-6)

■ Credit Suisse Trust AG, in Zürich, CH-020.3.007.948-6,
Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2007, S. 24, Publ. 3769740). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hert, Rolf, von Olten, in Wan-
gen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lampert, Da-
niel, von Basel und Fläsch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jung, Manfred, von Zürich,
in Thalheim an der Thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rinaldi, Gian Marco, von Lugano und
Oetwil an der Limmat, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Samuels, Marco, von Mai-
sprach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Tagni, Patrik, von Bättwil, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Briggs, Simon, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Birri, Dominik, von Zeihen, in Zolli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 8645 vom 21.03.2007
(03857910 / CH-020.3.007.948-6)

■ Dataline AG, in Horgen, CH-020.3.906.190-5, Herstellung
und Handel mit EDV-Programmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 22, Publ. 3620928). Neue Geschäfts-
stelle: Werkstrasse 37, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 8646 vom 21.03.2007
(03857916 / CH-020.3.906.190-5)

■ Debrunner Acifer AG Regensdorf, in Regensdorf,
CH-320.3.050.855-6, Handel mit Stahl, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 20, Publ. 3798764). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guthof, Dr. Philipp,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zollet, Rinaldo, von St. Gallen, in Andwil SG, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8647 vom 21.03.2007
(03857922 / CH-320.3.050.855-6)

■ Donaldson Schweiz GmbH, in Zürich, CH-
400.4.023.323-4, Promotion, Produktion, Import und Verkauf
von Luftreinigern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 18, Publ. 2886652). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hirs, Aimar, von Diels-
dorf, in Wislikofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dannecker, Jürg, von
Wädenswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Fazzone, Gianni, von Oberägeri, in Glattfelden, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8648 vom 21.03.2007
(03857928 / CH-400.4.023.323-4)

■ Dorner GmbH &amp; Co. KG, Müllheim (DE), Zweignie-
derlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.275-1, Bera-
tung von Unternehmen in der Einrichtung von EDV-Anlagen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 22,
Publ. 3668366), mit Hauptsitz in: Müllheim (DE). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: DaRonche, Mi-
chael, von Wohlen bei Bern, in Worb, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8649 vom 21.03.2007
(03857934 / CH-020.9.002.275-1)
■ Dr. Hans Duttweiler-Hug-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.901.026-6, einmalige oder periodische Unterstützung ge-
meinnütziger Institutionen, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 2003, S. 20, Publ. 1083070). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moritzi Treuhand AG, in Zollikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8650 vom 21.03.2007
(03857940 / CH-020.7.901.026-6)
■ Ernst Ruckstuhl Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.026.976-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art, insbesondere im Bereich des Automobilge-
werbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 19,
Publ. 3595822). Domizil neu: c/o Ernst Ruckstuhl AG, Badener-
strasse 549, 8048 Zürich. Postadresse neu: Ernst Ruckstuhl Hol-
ding AG, c/o Ernst Ruckstuhl AG, Postfach 378, 8047 Zürich.
Tagebuch Nr. 8651 vom 21.03.2007
(03857946 / CH-020.3.026.976-9)
■ EUROJOBS (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.021.998-
0, Dienstleistungen im Personalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 18, Publ. 3733364). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck, Re-
visionsstelle [bisher: Schwotzer Treuhand AG, in Rheineck].
Tagebuch Nr. 8652 vom 21.03.2007
(03857952 / CH-020.3.021.998-0)
■ FARES Flash Bau, in Schlieren, CH-020.1.039.925-9,
Bauarbeiten, insbesondere Rück- und Erdbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 22, Publ. 3790306). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 09.03.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8653 vom 21.03.2007
(03857958 / CH-020.1.039.925-9)
■ Ferenczy Verlag AG, in Zürich, CH-020.3.908.712-7, Be-
zweckt vornehmlich den Verlag und den Vertrieb von Pres-
seerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 24, Publ. 3788508). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Marie Luise, von Deitingen, in Erlenbach
ZH, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wirth,
Peter, von Steinmaur, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8654 vom 21.03.2007
(03857964 / CH-020.3.908.712-7)
■ FGA Finanzgesellschaft und Anlagen AG, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.3.908.723-1, Vermögensverwaltung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8496). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Caroni Buxbaum, Dr. Mi-
rella, von Rancate und Baden, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 8655 vom 21.03.2007
(03857970 / CH-020.3.908.723-1)
■ Franz Carl Weber - Ludendo AG, in Zürich, CH-
020.3.030.139-9, Einkauf, Lagerung und Verkauf von Spielwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 24,
Publ. 3845114). Postadresse neu: Die Postadresse ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 8656 vom 21.03.2007
(03857976 / CH-020.3.030.139-9)
■ Fürsorgestiftung des Wagerenhofes Uster, in Uster,
CH-020.7.905.041-5, Fürsorge zugunsten der Arbeitnehmer, Stif-
tung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 12, Publ. 2530844). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8657 vom 21.03.2007
(03857982 / CH-020.7.905.041-5)
■ Garage Gujer AG, in Rümlang, CH-020.3.909.770-2, Ser-
vice- und Reparaturarbeiten an Automobilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 22, Publ. 2822590). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Michael,
von Adlikon, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8658 vom 21.03.2007
(03857988 / CH-020.3.909.770-2)
■ Gewos, in Zürich, CH-020.3.027.481-3, Betreuung von Stif-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 22,
Publ. 3221402). Domizil neu: Gessnerallee 32, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 8659 vom 21.03.2007
(03857994 / CH-020.3.027.481-3)
■ Gisa Gipsergeschäft Kryezi, in Dübendorf, CH-
020.1.051.532-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007,
S. 23, Publ. 3743282). Zweck neu: Ausführung von Gipserarbeit
aller Art und Transporte.
Tagebuch Nr. 8660 vom 21.03.2007
(03858000 / CH-020.1.051.532-8)
■ Grafische Betriebe NZZ Fretz AG, in Zürich, CH-
020.3.910.739-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 20, Publ. 3525624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strickler, Hansjakob, von Schö-
nenberg ZH, in Strengelbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lisibach,
Rudolf, von Buttisholz, in Otelfingen, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8661 vom 21.03.2007
(03858006 / CH-020.3.910.739-8)
■ Hadar AG Zürich, in Zürich, CH-020.3.911.098-9, Sicher-
stellung einer täglichen Restaurantverpflegung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5350). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rosenblatt, Robert, von
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle; Teplitz, Harry, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berg, Harry, von Zollikon, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Teplitz, Jacques, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hay-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Dienstag, 27.03.2007 125. Jahrgang

mann, Feiga, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kin, Alfred, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8662 vom 21.03.2007
(03858012 / CH-020.3.911.098-9)

■ helveticreisen.com gmbh in Liquidation, in Uster,
CH-020.4.031.271-0, Organisation, Durchführung und Vermitt-
lung von Reisen und Ferienaufenthalten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 28,
Publ. 3833712). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 19.03.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8663 vom 21.03.2007
(03858018 / CH-020.4.031.271-0)

■ Hoppe Repro GmbH, in Opfikon, CH-020.4.027.721-4,
Erbringen von Dienstleistungen im gesamten Bereich der Druck-
vorstufe, des Drucks, der Reprographie und des Plot-Service, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 19, Publ. 2439306). Firma neu: Hoppe Repro
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 08.03.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spögler, Gab-
riele, von Wilderswil, in Hüntwangen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoppe, André, deutscher Staatsangehöriger, in Falkensee (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Hoppe, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Falkensee (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Peschel, Susan, deutsche Staatsangehörige, in Falkensee (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Grether, Felix, von La
Brévine und Thalwil, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8664 vom 21.03.2007
(03858024 / CH-020.4.027.721-4)

■ Imbiss KLAS Artiq Zada, in Zürich, CH-020.1.042.199-
3, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 24,
Publ. 3815938). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 07.03.2007 mangels
Aktiven eingest