logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 57 Jeudi, 22.03.2007 125. année

No 57 Giovedì, 22.03.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 6

GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8
NE 9

NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 13
SZ 13

TG 14
TI 15
VD 16
ZG 18
ZH 19

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Billard- und Spielcenter, Bättig Kurt, in Aarau, CH-
400.1.028.025-2, Tellistrasse 114, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Billard- und Spielcenters. Ein-
getragene Personen: Bättig, Kurt, von Hergiswil bei Willisau, in
Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2786 vom 16.03.2007
(03851764 / CH-400.1.028.025-2)

■ Ese, in Buchs  AG, CH-400.1.028.026-8, Heuweg 76, 5033
Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitärinstallatio-
nen. Eingetragene Personen: Ese, Abdulj-Cerim, von Aarau, in
Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2787 vom 16.03.2007
(03851770 / CH-400.1.028.026-8)

■ Gabriellis Gabriela Gergely, in Birrwil, CH-
400.1.028.027-3, Neumattt 369, 5708 Birrwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen im
komplementärmedizinischen Bereich, Handel mit und Herstel-
lung von komplementärmedizinischen Produkten sowie Erteilen
von Kursen und Seminaren im genannten Bereich. Eingetragene
Personen: Gergely, Gabriela, rumänische Staatsangehörige, in
Schinznach-Bad, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2788 vom 16.03.2007
(03851776 / CH-400.1.028.027-3)

■ Hörakustik Zimmermann GmbH, in Döttingen, CH-
400.4.028.510-9, Aarestrasse 2, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 2007. Zweck: Ein- und Verkauf sowie Beratung im Bereich
von Hör- und Akustikgeräten; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und ge-
währen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Hörakustik N. Zimmermann’ (400.1.022.372-1), in
Döttingen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.03.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 328’461.55 und mit Pas-
siven von CHF 94’353.10 zum Preise von CHF 234’108.45, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
214’108.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 48, 5330 Bad
Zurzach. Eingetragene Personen: Zimmermann, Notburga, öster-
reichische Staatsangehörige, in Döttingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Marty, Richard, von Zürich, in Bad Zurz-
ach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2789 vom 16.03.2007
(03851782 / CH-400.4.028.510-9)

■ imArt Ilknur Mazlum, in Oftringen, CH-400.1.028.028-
9, Wolfbachring 1, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Schmuck und Kunstgegen-
ständen, Handel mit Waren aller Art sowie diesbezügliche Bera-
tungen. Eingetragene Personen: Mazlum, Ilknur, Oftringen, in Of-
tringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2790 vom 16.03.2007
(03851788 / CH-400.1.028.028-9)

■ Medii Nagip, in Brugg, CH-400.1.028.029-7, Sternacker-
strasse 22, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führen von Trockenbau- und Gipserarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Medii, Nagip, mazedonischer Staatsangehöriger, in Brugg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2791 vom 16.03.2007
(03851794 / CH-400.1.028.029-7)

■ Mondo Immobilien AG, in Aarau, CH-400.3.028.511-4,
Tellistrasse 114, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 03. 2007, 14. 03. 2007. Zweck: Erstellung, Er-
werb, Verwaltung, Veräusserung, Bewirtschaftung und Finanzie-
rung von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland so-
wie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, im Weiteren Durchführung, Vermittlung sowie Bera-
tung auf eigene und fremde Rechnung von Geschäften in den Be-
reichen Finanzen und Investment sowie Handel mit Waren und
Konsumgütern aller Art; kann Lizenzen und Franchisen vergeben,
Finanzierungen für verbundene Unternehmungen und Dritte ein-
gehen, Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
werten, sich an Firmen beteiligen und solche erwerben sowie sich
mit anderen Unternehmen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der ’Novotrend AG’, in
Rapperswil-Jona (CH-170.3.029.456-8) gemäss Sacheinlagever-
trag vom 09.03.2007, wofür 100 Inhaberkatien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief oder
telegrafisch. Eingetragene Personen: Steiner, Roland, von Walters-
wil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Confides Trust
GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2792 vom 16.03.2007
(03851800 / CH-400.3.028.511-4)

■ SCOUT Systems Wirz, in Fahrwangen, CH-
400.1.028.030-2, Ahornweg 7, 5615 Fahrwangen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellen von kundenspezifischer Soft-
ware sowie Supportarbeiten an Computersystemen und -netzwer-
ken. Eingetragene Personen: Wirz, Adrian Daniel, von Menziken
und Basel, in Fahrwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Man-
gold Wirz, Cornelia Ulrike, von Bonstetten, in Fahrwangen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2793 vom 16.03.2007
(03851806 / CH-400.1.028.030-2)

■ YourCigar GmbH, in Suhr, CH-400.4.028.512-5, c/o Helm
AG, Hintere Bahnhofstrasse 3, 5034 Suhr, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2007. Zweck: Verkauf von Raucherwaren, Accessoires und
Getränken sowie Betrieb von Cigarren-Lounges sowie Organisa-
tion und Durchführung von eigenen oder fremden Smoker-
Events; kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften
errichten oder sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften kaufen, verkaufen und vermieten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wormstetter, Beat, von Eggenwil, in Gränichen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Andreoletti, Danilo,
von Teufenthal AG, in Schöftland, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2794 vom 16.03.2007
(03851812 / CH-400.4.028.512-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauische Kantonalbank, in Aarau, CH-
400.8.926.099-0, Autonomes, öffentlich-rechtliches Unterneh-
men (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 1, Publ. 3340666). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
René, von Obersiggenthal, in Rohr SO, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wachter, Norman, von Mels,
in Meilen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bernet, Evelyne, von Gom-
miswald, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Blattner, Simon, von Küttigen, in Gelterkinden,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; De
Battista, Enrico, von Affoltern am Albis, in Auw, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Campi, Daniel, von
Suhr, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dellenbach, Rudolf, von Zürich und Trachselwald, in Erlinsbach
AG, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Todesco, Stefan, von Widen, in Widen, mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Wyss, André, von Aarwangen, in Niedergösgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wicki, Bruno, von Hasle LU, in Er-
linsbach [behördliche Änderung], Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Roth,
Christian, von Erlinsbach AG, in Gränichen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pastor, Peter, von Küsnacht ZH, in Erlinsbach AG [be-
hördliche Änderung], Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Erlins-
bach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Buser, Daniel, von Erlins-
bach SO [behördliche Änderung], in Aarau, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Widmer, Marlene, von
Oberentfelden, in Erlinsbach AG [behördliche Änderung], mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ehrenzeller, Marlene, von
Oberbüren, in Erlinsbach].
Tagebuch Nr. 2795 vom 16.03.2007
(03851818 / CH-400.8.926.099-0)

■ BSI Business Systems Integration AG, in Baden, CH-
400.3.017.107-3, Business Software Lösungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 2, Publ. 3436176). Sta-
tutenänderung: 9. 03. 2007. Partizipationsscheine neu: 62’500
Namenpartizipationsscheine zu CHF 1.– [bisher: 6’250 Namen-
partizipationsscheine zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lenz, Alberto, von Zürich, in Castagnola, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht
ZH]; Pedersen, Morten, dänischer Staatsangehöriger, in Bremgar-
ten AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Baden]; Motsch, Ivan, von Oberwil BL, in Remetschwil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2796 vom 16.03.2007
(03851824 / CH-400.3.017.107-3)

■ Carama AG, in Aarau, CH-400.3.015.491-4, Handel mit
Fahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 1, Publ. 982902). Firma neu: Carama AG in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
12.03.2007.
Tagebuch Nr. 2797 vom 16.03.2007
(03851830 / CH-400.3.015.491-4)

■ DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS AG, in Dottikon,
CH-400.3.911.160-8, Verfahrensentwicklung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 2, Publ. 3817688). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heutschi,
Wolfgang, von Balsthal, in Wangen an der Aare, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck,
Benno, von Rohrbach, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ernst, Alexander, von Disentis/Mustér, in Basel, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2798 vom 16.03.2007
(03851836 / CH-400.3.911.160-8)

■ DVS-Service AG  (DVS-Service SA) (DVS-Service
Ltd)
, bisher in D i e t i k o n ,  CH-400.3.015.975-8, Verkauf von und
Handel mit Geräten und Zubehör sowie Ausführung von Repara-
turen und ähnlichen Dienstleistungen an Geräten der Druckvor-
stufentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002,
S. 18, Publ. 319744). Gründungsstatuten: 02.06.1994. Statu-
tenänderung: 9. 03. 2007. Sitz neu: S p r e i t e n b a c h .  Domizil
neu: Brüelstrasse 12, 8957 Spreitenbach. Zweck: Verkauf von und
Handel mit Geräten und Zubehör sowie Ausführung von Repara-
turen und ähnlichen Dienstleistungen an Geräten der Druckvor-
stufentechnik; kann gewerbliche Schutzrechte erwerben, verkau-
fen oder sonstwie nutzen, Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 500.–
(Stimmrechtsaktien) und 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 02.06.1994 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm
bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft DVS-Ser-
vice Uhler & Hofer, in Spreitenbach, gemäss Übernahmebilanz per
31.03.1994 mit Aktiven von CHF 116’666.50 und Passiven von CHF
66’666.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben
wurden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene, letztgemeldete Adresse.

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Mario, von Harenwilen, in Spreitenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Delphin Treuhand
AG, in Baden, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2799 vom 16.03.2007
(03851842 / CH-400.3.015.975-8)

■ GTT Gemeinschafts-Tank-Transport AG, in
H o r n u s s e n ,  CH-400.3.006.055-9, Zusammenschluss von Roll-
materialeigentümern zur gemeinsamenen Durchführung von
Transporten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2001, S. 7398). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koch, Bruno, von Waltenschwil, in Boswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Pius, von Sulz AG,
in Muri AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hildbrand, Hans, von Boswil,
in Boswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2800 vom 16.03.2007
(03851848 / CH-400.3.006.055-9)

■ H + B Trading GmbH, in Frick, CH-400.4.016.446-8,
Handel mit Produkten aller Art im In- und Ausland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997,
S. 7055). Firma neu: H + B Trading GmbH in Liquidation.
Domizil neu: c/o René Herrmann, Rüstelweg 6, 5073 Gipf-Oberf-
rick. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 13.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herrmann, René, von Wattwil, in Frick, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2801 vom 16.03.2007
(03851854 / CH-400.4.016.446-8)

■ HAVO Group AG, in Aarburg, CH-100.3.017.000-2, ste-
ckerfertige Gewerbekühlmöbel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 3, Publ. 3703138). Zweigniederlas-
sung neu: Luzern (HR LU).
Tagebuch Nr. 2802 vom 16.03.2007
(03851860 / CH-100.3.017.000-2)

■ HFA Handels AG, in Spreitenbach, CH-400.3.005.568-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1995, S. 3218).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2803 vom 16.03.2007
(03851866 / CH-400.3.005.568-8)

■ Hunger & Durst AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
CH-100.3.027.257-5, Betrieb von Gasthäusern, Restaurants, Ho-
tels, Verpflegungsstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 2, Publ. 3440700). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2804 vom 16.03.2007
(03851872 / CH-100.3.027.257-5)

■ ikj Stiftung für psychosoziale Integration von Kin-
dern und Jugendlichen
, in B a d e n ,  CH-400.7.001.149-3,
Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 2, Publ. 2782242).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lan-
genbach, Martin, von Baden, in Baden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüscher, Edith, von Seon, in Baden, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Wehrli, Agnes, von Zü-
rich, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin]; Villiger, Josef, von Beinwil (Frei-
amt), in Beinwil (Freiamt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Müller, Gerhard, von Turgi, in Baden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Keller, Markus, von Zürich und Frick, in Auw,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2805 vom 16.03.2007
(03851878 / CH-400.7.001.149-3)

■ Info CAD Bruno Ruch, bisher in Zuzgen, CH-
280.1.901.249-9, Zeichnerarbeiten für lüftungs- und klimatech-
nische Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 1, Publ. 3359920). Sitz neu: R h e i n f e l d e n .  Do-
mizil neu: Quellenstrasse 1, 4310 Rheinfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruch, Bruno, von Lützelflüh, in Kan-
dern-Gupf (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuz-
gen].
Tagebuch Nr. 2806 vom 16.03.2007
(03851884 / CH-280.1.901.249-9)

■ ISO-Elektrodenfabrik AG, in Menziken, CH-
400.3.922.090-1, Herstellung von und Handel mit Schweiss-Elek-
troden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999,
S. 5848). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand AG’, in
Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF Nova AG’,
in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Januar neu
gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.028.316-8)
übertragen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2807 vom 16.03.2007
(03851890 / CH-400.3.922.090-1)

■ Kromer Print AG, in Lenzburg, CH-400.3.024.007-0,
elektronische und gedruckte Erzeugnisse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 1, Publ. 2257482). Statutenän-
derung: 12. 03. 2007. Zweck neu: Herstellung und Verbreitung von
elektronischen und gedruckten Erzeugnissen, Bewirtschaften und
Vermitteln von Anzeigen in Verlagsprodukten sowie Erbringen von
weiteren Dienstleistungen in diesem Bereich; kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten sowie sich bei anderen Unternehmungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 2808 vom 16.03.2007
(03851896 / CH-400.3.024.007-0)

■ Kälin Sales, in Aarburg, CH-400.1.011.776-2, Import und
Export von sowie Handel mit Textilien aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1992, S. 1005). Zweck neu: Transporte
sowie Import und Export von Holz- und Metallprodukten.
Tagebuch Nr. 2809 vom 16.03.2007
(03851900 / CH-400.1.011.776-2)

■ Leicon Leibundgut Consulting GmbH, bisher in
S c h ö f t l a n d ,  CH-400.4.022.695-9, Ingenieurleistungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2003, S. 2, Publ. 995786). Statutenänderung:
26. 02. 2007. Firma neu: Raditec Sources GmbH. Sitz neu:
B r u g g .  Domizil neu: Badenerstrasse 9, 5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 2810 vom 16.03.2007
(03851902 / CH-400.4.022.695-9)

■ MAT Securitas Express AG, in Oberentfelden, CH-
400.9.025.792-8, Transport von Bargeld und Wertgegenständen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3524668), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schlaubitz, Daniel, von Mei-
kirch, in Oberweningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2811 vom 16.03.2007
(03851908 / CH-400.9.025.792-8)

■ Moritz Albert Nüscheler - Stiftung, in Zofingen, CH-
400.7.001.948-7, Ausrichtung von Stipendien an Aktive der ’Zo-
fingia’ usw., Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2200204). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werder, Hansjörg, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Zentralpräsident]; Frey, Tho-
mas, von Schaffhausen, in St. Gallen, Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Zentralsekretär]; Kempf, Heinrich Jo-
hann, von Herisau, in Herisau, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Zentralkassier]; Früh, Urs, von Teufen AR, in
Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2812 vom 16.03.2007
(03851914 / CH-400.7.001.948-7)

■ Parsaltera GmbH, in Baden, CH-400.4.027.862-4, Suche,
Selektion, Beratung und Schulung von Personal für Fest-, Tem-
porär- und Teilzeitstellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 1, Publ. 3479384). Statu-
tenänderung: 1. 03. 2007. Zweck neu: Suche, Selektion, Beratung
und Schulung von Personal für Fest-, Temporär- und Teilzeitstel-
len sowie Zurverfügungstellen von Arbeitskräften an Dritte, Über-
nahme und Management des Personals auf Antrag, Lohnverwal-
tung sowie alle Arbeiten, die mit Outsourcing-Verträgen in Ver-
bindung stehen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmen
übernehmen und erworbene Unternehmen verkaufen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und Gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und verwerten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess, Marcel, von Wald ZH, in Glarus, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2813 vom 16.03.2007
(03851920 / CH-400.4.027.862-4)

■ Physiotherapie de Caes, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.020.829-6, Betrieb einer Physiotherapie-Praxis. Einzel-
firma (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1447). Domizil neu:
Hauptstrasse 55, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Caes, François, niederländischer Staatsange-
höriger, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zurzach].
Tagebuch Nr. 2814 vom 16.03.2007
(03851926 / CH-400.1.020.829-6)

■ Quadrant AG, in Lenzburg, CH-550.1.004.590-6, Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 2, Publ. 3832870). Statutenän-
derung: 14. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 26’250’420.– [bis-
her: CHF 25’848’350.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 26’250’420.–. Aktien neu: 2’625’042 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 2’584’835 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 2815 vom 16.03.2007
(03851932 / CH-550.1.004.590-6)

■ Restaurant Rosengarten Dardania GmbH in Liqui-
dation
, in R e i n a c h   A G ,  CH-400.4.026.236-9, Betrieb des Re-
staurants Rosengarten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 2, Publ. 3747738). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Kulm vom 22.02.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2816 vom 16.03.2007
(03851938 / CH-400.4.026.236-9)

■ Salaris GmbH in Liquidation, in Möhlin, CH-
400.4.016.309-4, Handel mit Holz- und Gartenprodukten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 2, Publ. 2441680). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2817 vom 16.03.2007
(03851944 / CH-400.4.016.309-4)

■ Smyrna Travel GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.028.306-8, Vermittlung, Organisation und Durchführung
von Reisen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 1, Publ. 3724020). Statutenänderung:
9. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zehnder, Cyril Leo, von Birmenstorf AG, in Baden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Utzinger, Gerhard, von Zürich, in Wohlen AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 2818 vom 16.03.2007
(03851950 / CH-400.4.028.306-8)

■ SuHa AG, bisher in Dietikon, CH-020.3.002.253-8, Handel
mit Waren aller Art sowie Vermittlung solcher Geschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 17,
Publ. 2000404). Gründungsstatuten: 31.03.1992. Statutenände-
rung: 16. 02. 2007. Firma neu: SuHa Treuhand- und Revi-
sions AG
. Sitz neu: U n t e r b ö z b e r g .  Domizil neu: c/o Ibrahim
Horani, Tayara-Tankstelle, Hauptstrasse 197, 5224 Unterbözberg.
Zweck neu: Besorgung aller Geschäfte des Treuhand- und Revisi-
onswesens; Beratung von Drittpersonen und Drittunternehmun-
gen sowie Handel mit und Verkauf und Import/Export von Waren
aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen der Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ACG Treuhand AG, in Visp, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horani,
Ibrahim, von Widnau, in Effingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Summermatter, Christian, von Vispertermi-
nen, in Visperterminen, Präsident, mit Einzelunterschrift; INDEP
Treuhand- und Revisions AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2819 vom 16.03.2007
(03851956 / CH-020.3.002.253-8)

■ Wohlfahrtsfonds Fischer Dottikon AG, in Wohlen
A G ,  CH-400.7.902.161-3, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 3, Publ. 2319518). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amrhein Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2820 vom 16.03.2007
(03851962 / CH-400.7.902.161-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hörakustik N. Zimmermann, in Döttingen, CH-
400.1.022.372-1, Einkauf und Verkauf usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 2, Publ. 3702842). Aktiven und Pas-
siven sind auf die ’Hörakustik Zimmermann GmbH’ in Döttingen
(CH-400.4.028.510-9) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2821 vom 16.03.2007
(03851968 / CH-400.1.022.372-1)

■ PUWAS S. Stocker, in Sisseln, CH-400.1.021.655-5, Ge-
bäudereinigung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000,
S. 1105). Aktiven und Passiven sind auf die ’PUWAS S. Stocker
GmbH’ in Sisseln (CH-400.4.027.179-0) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2822 vom 16.03.2007
(03851974 / CH-400.1.021.655-5)

■ Restaurant Sonne, Beutler Daniela, in Eiken, CH-
400.1.022.903-5, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2001, S. 6321). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2823 vom 16.03.2007
(03851980 / CH-400.1.022.903-5)

■ Rössli-Pub, Kurt Bättig, in Reinach  AG, CH-
400.1.021.516-6, Betrieb eines Restaurants mit Pub usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8807). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2824 vom 16.03.2007
(03851986 / CH-400.1.021.516-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Unihockey Sports Eschbach, in Herisau, CH-
300.1.015.397-5, St. Gallerstrasse 53, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportartikeln, Beratung und
Verkauf. Eingetragene Personen: Eschbach, Adrian, von Wangen
bei Olten, in Waldstatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 203 vom 16.03.2007
(03851296 / CH-300.1.015.397-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chinchilla Box Inh. W. Haldner, bisher in Gossau  SG,
CH-320.1.035.027-8, Handel mit Hard- und Software usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1992, S. 6053). Sitz neu:
T r o g e n .  Domizil neu: Brugg 2, 9043 Trogen. Zweck: Betrieb ei-
ner Mailbox und Handel mit Hard- und Software der Informatik,
Kommunikation und Freizeitelektronik. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haldner, Werner, von Gams, in Trogen, In-
haber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Arnegg (Gossau SG)).
Tagebuch Nr. 204 vom 16.03.2007
(03851302 / CH-320.1.035.027-8)

■ DISTRA Group AG, bisher in Widnau, CH-320.3.044.653-
2, Handel mit medizinischen Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4353). Gründungsstatuten:
18.06.1998. Statutenänderung: 18. 01. 2007. Sitz neu:
W o l f h a l d e n .  Domizil neu: Luchten 1262, 9427 Wolfhalden.
Zweck: Handel mit medizinischen Produkten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 10’000 Namenaktien zu je CHF 10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peto
Treuhand AG, Flawil, in Flawil, Revisionsstelle (wie bisher); Hohl,
Emil, von Wolfhalden, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Heerbrugg (Widnau)).
Tagebuch Nr. 205 vom 16.03.2007
(03851308 / CH-320.3.044.653-2)

■ Kompan GmbH, Flensburg (DE), Zweigniederlas-
sung St. Gallen
, bisher in S t .   G a l l e n ,  CH-020.9.002.067-5,
Entwurf, Herstellung und Vertrieb von Spiel- und Freizeitgeräten
aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 11, Publ. 3144158), mit Hauptsitz in: Flensburg
(DE). Firma neu: Kompan GmbH, Flensburg (DE),
Zweigniederlassung Herisau
. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil
neu: Bruggebni 8, 9100 Herisau. Firma Hauptsitz: Kompan
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Flensburg (DE). Statuten
Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert ursprünglich vom
04.10.1973 und wurde letztmals am 16.04.2002 geändert. Zweck
Hauptsitz neu: Entwurf, Herstellung und Vertrieb von Spiel- und
Freizeitgeräten aller Art. Die Gesellschaft kann sich auch an an-
deren Gesellschaften oder Unternehmungen, auch unter Über-
nahme der Geschäftsführung und der persönlichen Haftung, be-
teiligen; die Geschäfte der Gesellschaft beschränken sich auf
Deutschland. Kapital Hauptsitz: EUR 665’000. Bekanntmachun-
gen Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riedel, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Flens-
burg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Kompan AS, in Ringe (DK), Stammeinlage: EUR 665’000, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Signorell,
Rinaldo Emilio, von Sur, in Herisau, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 206 vom 16.03.2007
(03851314 / CH-020.9.002.067-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Appenzeller Montageservice und Regalbau, Mild-
ner
, in G a i s ,  CH-300.1.015.313-2, Systemmontage; Montage
von geformten Systemteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 3, Publ. 3623264). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 207 vom 16.03.2007
(03851320 / CH-300.1.015.313-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brenner Telematik AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.037.123-8, Oberfeldweg 7, 3072 Ostermundigen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Telematik sowie der Elektro- und IT-Branche. Fer-
ner den Handel mit Waren und Produkten aus den Bereichen Te-
lematik, Elektrotechnik, EDV und IT. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: erfolgen schriftlich, unter dem Vorbehalt, dass alle Akti-
onäre und deren Adressen bekannt sind und keine zwingenden ge-
setzlichen Vorschriften entgegenstehen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Brenner, Bruno, von Weinfel-
den, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BKF
Controlling + Revision AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1387 vom 16.03.2007
(03851436 / CH-035.3.037.123-8)

■ Cui Travel GmbH, in Münsingen, CH-035.4.037.124-1,
Gartenstrasse 12, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und Durchführung
touristischer Reisen in der Schweiz und im Ausland, namentlich
in China sowie die Erbringung direkt oder indirekt damit verbun-
dener Dienstleistungen und die Investition in touristische Infra-
struktur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen und sich an
Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fehlmann, Patrick, von Bottenwil, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Lauper, Andreas, von Seedorf BE, in Lyss, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1388 vom 16.03.2007
(03851442 / CH-035.4.037.124-1)

■ Dorfgarage &amp; Pneuservice Jemini, in Bowil, CH-
035.1.037.125-1, Wyden 23e, 3533 Bowil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Dorfgarage mit Automobilrepara-
turwerkstatt, Pneuservice sowie Handel mit Fahrzeugen und Zu-
behör aller Art. Eingetragene Personen: Jemini, Hadi, von Lang-
nau im Emmental, in Langnau im Emmental, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1389 vom 16.03.2007
(03851448 / CH-035.1.037.125-1)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

■ Finestra Sardegna GmbH, in Bern, CH-035.4.037.126-
4, Rathausgasse 62, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Reisebüros spezialisiert
auf Reisen nach Sardinien sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch
zu erstellenden Vertrag und Inventarliste ein Personenwagen Audi
100 Avant Quattro zum Preis von höchstens CHF 4’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Senn, Nico, von Wetzikon ZH, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Paták, Anja, von Thun, in Urtenen-
Schönbühl, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 1390 vom 16.03.2007
(03851454 / CH-035.4.037.126-4)

■ Linda Salzmann, in Bern, CH-035.1.037.127-4, Tulpen-
weg 1, 3004 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung, Vermietung, Verwaltung, Finanzierung von Immobilien,
Grundstücken und Wohnungen. Eingetragene Personen: Salz-
mann, Linda, von Eggiwil und Wynigen, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Salzmann, David, von Eggiwil, in Bern, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1391 vom 16.03.2007
(03851460 / CH-035.1.037.127-4)

■ Si Immobilien GmbH, in Kehrsatz, CH-035.4.037.128-
8, Hagwiesenstrasse 7, 3122 Kehrsatz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2007,
14. 03. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung
und Vermietung von Immobilien im In- und Ausland und deren
Verwaltung sowie dazugehörende Beratung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cebrian Scheurer, Ale-
jandro, von Aarberg, in Kehrsatz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Kminiak Joege, Petr, tschechischer Staats-
angehöriger, in Kehrsatz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1392 vom 16.03.2007
(03851466 / CH-035.4.037.128-8)

■ szakaly marti immobilien ag, in Bern, CH-
035.3.037.129-1, Käfiggässchen 10, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit sowie die Vermittlung, Verwaltung
und Schätzung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 8.3.2007 und zugehöriger Inven-
tarlisten diverse EDV-Hard- und Software, Telefonvermittlungsan-
lage und USM-Mobiliar, zum Preis von CHF 63’000.–, wofür 63
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Marti, Hans Ulrich, von Rüeggisberg, in Zuzwil BE, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Szakaly, Karl, von Bern, in Hilterfingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; WR Wirtschafts-Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1393 vom 16.03.2007
(03851472 / CH-035.3.037.129-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRB Betonrückbau AG, in Bern, CH-035.3.029.524-7, Be-
tonrückbau, Kernbohrungen, Betonschneiden sowie allgemeine
Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006,
S. 3, Publ. 3353706). Statutenänderung: 12. 02. 2007. Firma neu:
BRB BETONRÜCKBAU AG. Uebersetzungen der Firma: (BRB
BETONRÜCKBAU SA) (BRB BETONRÜCKBAU LTD)
.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durch- bzw. Ausführung
von Analysen und Beratungen, die Erarbeitung von Konzepten
und die Verwirklichung im Bereich des kontrollierten Betonrück-
baues insbesondere in den Bereichen Kernbohrarbeiten, Boden-
sägearbeiten, Wandsägearbeiten, Seilsägearbeiten, Rückbauar-
beiten, Pressarbeiten, Fugentechnik und Transport- und Kranar-
beiten sowie die Erbringung von Dienstleistungen als Generalun-
ternehmung im Bereich sämtlicher Bauvorhaben. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigneiderlassungen errichten.
Die Gesellschaft kann immaterielle Anlagen wie Patente, Marken,
Warenzeichen, Urheberrechte usw. eintragen, erwerben, halten,
verwalten sowie veräussern. Die Gesellschaft kann ferner sämtli-
che Geschäfte tätigen, die mit dem Hauptzweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen, diesen erhalten, erleichtern oder för-

dern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: gewöhn-
licher Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen.
Tagebuch Nr. 1394 vom 16.03.2007
(03851478 / CH-035.3.029.524-7)

■ Eutel GmbH, in Bern, CH-035.4.031.459-7, Beratertätig-
keiten und Dienstleistungen im Bereich von Telekommunikati-
onsprojekten und Sicherheitssystemen im privaten und industri-
ellen Sektor usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 3, Publ. 2960812). Statutenände-
rung: 14. 02. 2007. Domizil neu: Gerberngasse 36, 3011 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galati-
oto, Fernando, italienischer Staatsangehöriger, in Rocca di Rapa
(Roma) (I), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Petrolati, Emo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 1395 vom 16.03.2007
(03851484 / CH-035.4.031.459-7)

■ Fenaco, in Bern, CH-035.5.000.560-0, Versorgung der Land-
wirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Ver-
brauchsgütern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 3, Publ. 3779100). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wintsch, Alfred, von Illnau-Effretikon, in Effre-
tikon (Illnau-Effretikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1396 vom 16.03.2007
(03851490 / CH-035.5.000.560-0)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Albligen, in
A l b l i g e n ,  CH-035.5.007.644-9, Förderung der schweizerischen
Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1991,
S. 3002). Firma neu: Fleckviehzuchtgenossenschaft Alb-
ligen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 16.11.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Hanspeter, von
Bätterkinden, in Ueberstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier; Hostettler, Werner, von
Wahlern, in Albligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mast, Hansruedi, von Albligen, in Albligen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Scheidegger, Walter, von Trub, in Ueberstorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hirschi, Rudolf, von Albligen, in Albligen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Hirschi, Rolf, Vizepräsi-
dent und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zwein mit Präsident
oder dem Sekretär]. [Hirschi Rudolf wurde fälschlicherweise beim
EDV-Übertrag mit Rolf eingetragen.].
Tagebuch Nr. 1397 vom 16.03.2007
(03851496 / CH-035.5.007.644-9)

■ GLF Global Leadership Foundation, in Bern, CH-
035.7.032.801-9, Leisten eines konstruktiven Beitrag bei der För-
derung von: Frieden in zerstrittenen Gesellschaften und zwischen
den Ländern usw., Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3435286). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shepherd, John Alan, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1398 vom 16.03.2007
(03851502 / CH-035.7.032.801-9)

■ H. Schäfer AG, in Konolfingen, CH-035.3.020.898-6,
Planung, Herstellung und Montage sämtlicher Schlosser- und
Metallbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 1999, S. 2521). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schäfer, Johann Ulrich, von Bowil, in Konolfingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1399 vom 16.03.2007
(03851508 / CH-035.3.020.898-6)

■ Nachtrag zum SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 4, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1276 vom 12. 03. 2007. Hügli Ingenieurun-
ternehmung AG
, in B e r n ,  CH-035.3.000.224-3, Ausführung
von Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 4, Publ. 3843546). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vögeli, Heinz, von Ostermundigen und Freimet-
tigen, in Heimberg, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1400 vom 16.03.2007
(03851514 / CH-035.3.000.224-3)

■ Interkonfessionelle Aktion Solidarität Dritte Welt
(SDW)
, in B e r n ,  CH-035.7.011.977-2, Sie bezweckt, den Kon-
takt mit Kreisen der Industrie, des Handels und der Finanzinstitute
der Schweiz zu pflegen usw., Stiftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 3, Publ. 3161070). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernet, Martin, von Luzern und Emmen, in Vil-
lars-sur-Glâne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bioley,
Henri, von Massongex, in Le Grand-Saconnex, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bolliger, Elisabeth, von Schmiedrued,
in Clarens (Montreux), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Herold, Pierre, von Chur, in Grand-Lancy (Lancy), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Imhof, Rudolf, von Zwingen, in Lau-
fen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jeannerat, Paul,
von Montenol, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mosimann, Jean Pierre, Sumiswald, in Seu-
zach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roduit, François,
von Fully, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rüttimann, Traugott, von Rottenschwil, in Koppigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wahlen, Jakob, von Rubi-
gen, in Knonau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zemp,
Lukas, von Wolhusen, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zuberbühler, Hans, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1401 vom 16.03.2007
(03851520 / CH-035.7.011.977-2)

■ Marti Tunnelbau AG, in Bern, CH-035.3.002.430-0, Aus-
führung von Bauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2005, S. 4, Publ. 2829420). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roulet, Xavier, von Les Ponts-de-

Martel und La Sagne, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertholet, François, von Rougemont, in Hilterfingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun]; Bellini, Fabrizio, von
Balerna, in Balerna, mit Einzelprokura; Köhli-Schwab, Monika,
von Kallnach, in Kallnach, mit Einzelprokura [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Massignani, Sergio, von Liestal, in Lies-
tal, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Müller, Adrian Karl, von Sigriswil, in Uetendorf, mit Einzelprokura
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schütz, Gerhard Dieter,
von Sumiswald, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Bern].
Tagebuch Nr. 1402 vom 16.03.2007
(03851526 / CH-035.3.002.430-0)

■ MediaDesign GmbH, in Bern, CH-035.4.035.366-5,
Dienstleistungen im Bereich der Druckvorstufe usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2982642). Firma neu: MediaDesign GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 08.03.2007 hat der Konkursrichter
Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1403 vom 16.03.2007
(03851532 / CH-035.4.035.366-5)

■ OM-Service GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.035.926-8, Handel mit Produkten für die mobile Kommu-
nikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 2, Publ. 3271144). Statutenänderung:
8. 02. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berdan, Annemarie, österreichische Staatsangehörige,
in Ostermundigen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berdan, Josef, von Bolligen, in
Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 1404 vom 16.03.2007
(03851538 / CH-035.4.035.926-8)

■ Optickle GmbH, in Bern, CH-035.4.032.680-4, Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Multimedia und Kunst
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 3, Publ. 3635134). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spahr, Michael, von Herzogenbuchsee,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ryser, Hugo, von Sumiswald, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1405 vom 16.03.2007
(03851542 / CH-035.4.032.680-4)

■ Rentsch Möbelzentrum GmbH, bisher in Münsingen,
CH-035.4.007.862-2, Handel mit Möbeln, Bodenbelägen, Wohn-
textilien und Wohnzubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1994, S. 2160). Statutenänderung:
12. 02. 2007. Firma neu: RentschSitzgut GmbH. Sitz neu:
W o h l e n   b e i   B e r n .  Domizil neu: c/o M. und V. Rentsch, Kap-
pelenring 56A, 3032 Hinterkappelen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Stühlen, Sesseln und Möbeln aller Art,
Bodenbelägen, Wohntextilien und Wohnzubehör. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte besorgen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann sich auch an andern Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, über-
bauen, belasten oder veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schenk, Daniel, von Eggiwil, in Ueten-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1406 vom 16.03.2007
(03851548 / CH-035.4.007.862-2)

■ Schweizerische Kaffeeröstereien AG, in Zollikofen,
CH-035.3.029.311-5, Betrieb von Kaffeeröstereien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 3, Publ. 3205838).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei
Bern].
Tagebuch Nr. 1407 vom 16.03.2007
(03851554 / CH-035.3.029.311-5)

■ Securitrans, Public Transport Security AG, in Bern,
CH-035.3.028.054-4, Erbringung von Sicherheits-, Bewachungs-
und Kontrolldienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 3, Publ. 3594136). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1408 vom 16.03.2007
(03851560 / CH-035.3.028.054-4)

■ SIFEM AG, in Bern, CH-035.3.035.154-2, Erbringen von Be-
ratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Investiti-
onstätigkeit des Bundes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 2005, S. 2, Publ. 2892656). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1409 vom 16.03.2007
(03851566 / CH-035.3.035.154-2)

■ SKMU Sammelstiftung BVG der KMU, in Bern, CH-
035.7.017.737-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 3, Publ. 3536408).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei
Bern].
Tagebuch Nr. 1410 vom 16.03.2007
(03851572 / CH-035.7.017.737-9)

■ Snack Food Investments GmbH, in Bern, CH-
035.4.026.833-1, Erwerb, Halten und Verwaltung sowie Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 4,

Publ. 3447274). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1411 vom 16.03.2007
(03851578 / CH-035.4.026.833-1)

■ Snack Food Investments II GmbH, in Bern, CH-
035.4.031.961-3, Erwerb, Halten und Verwaltung sowie Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3447276). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1412 vom 16.03.2007
(03851582 / CH-035.4.031.961-3)

■ Verwa AG Bern, in Bern, CH-035.3.001.506-4, Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere von Liegenschaften, mit Ein-
schluss des Ankaufs von solchen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 4, Publ. 2456918). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1413 vom 16.03.2007
(03851588 / CH-035.3.001.506-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Rüeggisberg, in
R ü e g g i s b e r g ,  CH-035.5.009.967-5, Förderung der Simmenta-
ler Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 3, Publ. 2252874). Firma neu: Viehzuchtge-
nossenschaft Rüeggisberg in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.11.2006
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staub, Hans Peter, von Wohlen bei Bern, in Rüeggisberg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder Kassier; Wüthrich, Hans, von Trub, in Rüschegg Heubach,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schmutz, Res, von Zim-
merwald, in Oberbütschel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; von Niederhäusern, Peter, von Rüti bei Riggisberg, in Rü-
eggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti, Karl,
von Rüeggisberg, in Oberbütschel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burren,
Hanspeter, von Rüeggisberg, in Vorderfultigen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder Kassier ].
Tagebuch Nr. 1414 vom 16.03.2007
(03851594 / CH-035.5.009.967-5)

■ Visana Beteiligungen AG, in Muri  bei  Bern, CH-
160.3.000.705-9, Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung
von Beteiligungen jeder Art im Sinne einer Holdinggesellschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3739180). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Bern].
Tagebuch Nr. 1415 vom 16.03.2007
(03851600 / CH-160.3.000.705-9)

■ Visana Services AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.000.924-6, Erbringung von Dienstleistungen im Versiche-
rungsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 3, Publ. 3612666). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1416 vom 16.03.2007
(03851606 / CH-035.3.000.924-6)

■ Vivacare, in Muri bei Bern, CH-035.3.033.722-1, Durch-
führung der sozialen Krankenversicherung als vom Bund aner-
kannte Krankenkasse im Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3605596). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1417 vom 16.03.2007
(03851612 / CH-035.3.033.722-1)

■ Waldhof Matratzenfabrik AG, in Kehrsatz, CH-
035.3.033.084-1, Produktion von und Handel mit Matratzen,
Schaumstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2004, S. 3, Publ. 2259272). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1418 vom 16.03.2007
(03851618 / CH-035.3.033.084-1)

■ WANDER AG, in Neuenegg, CH-035.3.001.232-7, Fabri-
kation und Verkauf von Erzeugnissen der Lebens- und Genuss-
mittelbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 3, Publ. 3431086). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1419 vom 16.03.2007
(03851624 / CH-035.3.001.232-7)

■ Wohlfahrtsstiftung von Verkauf Schweiz - Verband
verkaufsorientierter Fachleute und Firmen
,  in  K ö n i z ,
CH-035.7.010.535-0, Fürsorge für die Aktivmitglieder von Verkauf
Schweiz - Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 3, Publ. 3718172).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei
Bern].
Tagebuch Nr. 1420 vom 16.03.2007
(03851630 / CH-035.7.010.535-0)

■ Wotreva AG, in Bern, CH-035.3.012.554-7, An- und Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 4, Publ. 3626202). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1421 vom 16.03.2007
(03851636 / CH-035.3.012.554-7)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

■ Yellowworld, in Bern, CH-035.3.025.047-0, Erbingung
von Dienstleistungen im e-business, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 3, Publ. 2838160). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1422 vom 16.03.2007
(03851642 / CH-035.3.025.047-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PAVLOVIC MEDEA TRADE, in Ittigen, CH-
035.1.033.320-6, Handel mit Produkten und Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 2, Publ. 3492360).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1423 vom 16.03.2007
(03851648 / CH-035.1.033.320-6)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Bruna, Roland Lott, in Roggwil  BE, CH-
053.1.001.297-2, Betrieb einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 1994, S. 988). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
15.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 571 vom 16.03.2007
(03851654 / CH-053.1.001.297-2)

■ LLL + F AG in Liquidation, in Niederbipp, CH-
020.3.027.296-8, Betrieb von Restaurants, Gaststätten und Hotels,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3779358). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Aarwangen-Wangen vom 14.03.2007 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 572 vom 16.03.2007
(03851660 / CH-020.3.027.296-8)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Schönbühl, in
M o o s s e e d o r f ,  CH-053.9.000.705-0, Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen, Beteiligungen an
anderen Gesellschaften sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art innerhalb der Unternehmensgruppe, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 4, Publ. 3669670),
mit Hauptsitz in: Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fankhauser, Heinz, von Trub, in Unterkulm, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 573 vom 16.03.2007
(03851666 / CH-053.9.000.705-0)

■ Pensionskasse der Firmen Amcor Flexibles Schüp-
bach AG und Ivers Lee AG
,  in  B u r g d o r f ,   CH-
053.7.006.704-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
ter- bzw. Arbeitgeberfirmen usw., Stiftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 4, Publ. 3763812). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruppanner, Bruno, von Altstätten, in Recherswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 574 vom 16.03.2007
(03851672 / CH-053.7.006.704-4)

■ Rudolf Krenger AG, in Niederbipp, CH-053.3.000.914-
3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Ver-
brauchsartikel für Landwirtschaft und Gewerbe usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 4, Publ. 1161222). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krenger,
Rudolf, von Rüti bei Riggisberg, in Niederbipp, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 575 vom 16.03.2007
(03851678 / CH-053.3.000.914-3)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKDAG, à Malleray, CH-073.1.017.784-6, place de la Gare
5, 2735 Malleray, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet
de l’entreprise: Exploitation d’un restaurant. Personnes inscrites:
Akdag, Ali, ressortissant allemand, à Malleray, titulaire, avec sig-
nature individuelle; Akdag, Desislava, ressortissante bulgare, à
Malleray, avec signature individuelle.
Journal no 696 du 16.03.2007
(03851726 / CH-073.1.017.784-6)

■ BT Alarm A. Bajnoczi &amp; D. Trees, in Biel/Bienne, CH-
073.2.017.782-5, Juravorstadt 13, 2502 Biel/Bienne, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 03. 2007. Zweck: Verkauf
und Montage/Installation von Alarm/Sicherheitsanlagen. Einge-
tragene Personen: Bajnoczi, Arpad, von Biel/Bienne, in Biel/Bi-
enne, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trees,
Dominik, von Köniz, in Frinvillier (Vauffelin), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 689 vom 16.03.2007
(03851684 / CH-073.2.017.782-5)

■ SHALEM BUSINESS Olandzobo, à Biel/Bienne, CH-
073.1.017.783-1, rue Centrale 63c, 2502 Biel/Bienne, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Importation
et exportation de véhicules, pièces, machines et appareils. Per-
sonnes inscrites: Olandzobo, Benjamin, ressortissant congolais, à
Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle; Roulet, Lionel,
de Yverdon-les-Bains, à Biel/Bienne, avec signature individuelle.
Journal no 695 du 16.03.2007
(03851720 / CH-073.1.017.783-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Doni Pren + Partner GmbH, in Port, CH-073.4.013.765-
6, Ausführung von Arbeiten des Bau- und Baunebengewerbes usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 3, Publ. 2701456). Firma neu: Doni Pren +
Partner GmbH in Liquidation
. Am 14.03.2007 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 690 vom 16.03.2007
(03851690 / CH-073.4.013.765-6)

■ Le Kim Hung Textilreinigung, in Nidau, CH-
073.1.013.969-9, Textilreinigung, Wäscherei und Ausbesserung
von Kleidern, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001,
S. 9356). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Bern (SHAB
Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 3) im Handelsregister Berner Jura-See-
land von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 691 vom 16.03.2007
(03851696 / CH-073.1.013.969-9)

■ Roland Bouduban S.A., à Moutier, CH-073.3.000.305-
2, exploitation de garages, achats, ventes et réparations de tous vé-
hicules automobiles et industriels etc., société anonyme (FOSC no
137 du 18. 07. 2001, p. 5512). Personne et signature radiée: Bou-
duban, Bernard, de Courroux, à Moutier, vice-président, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 697 du 16.03.2007
(03851732 / CH-073.3.000.305-2)

■ Zingg + Partner Ingenieure + Planer AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.003.047-0, Betrieb eines Büros für Ar-
chitektur, Ingenieurwesen, Planung und Generalplanung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1720). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zingg, Christian, von Busswil
bei Melchnau, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 692 vom 16.03.2007
(03851702 / CH-073.3.003.047-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CTL Horlogerie SA, à Villeret, CH-073.3.003.048-1, fab-
rication, achat de composants, montage, emboîtage et vente de
produits finis etc., société anonyme (FOSC no 192 du 04. 10. 2002,
p. 4, publ. 671810). Les prescriptions de l’ancien art. 748 CO ont
été respectées. La société est radiée.
Journal no 698 du 16.03.2007
(03851738 / CH-073.3.003.048-1)

■ Isabelle Wiedmer, Handel, Beratung + Liegen-
schaften
, in G r o s s a f f o l t e r n ,  CH-073.1.008.566-8, Import
und Export von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Naturprodukten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003,
S. 5, Publ. 944828). Firma infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 693 vom 16.03.2007
(03851708 / CH-073.1.008.566-8)

■ Perrot A.G. in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.866-2, Engros-Vertrieb von Apparaten und Bedarfsarti-
keln für Fotografie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 3, Publ. 2092722). Die Gesellschaft wird nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 694 vom 16.03.2007
(03851714 / CH-073.3.001.866-2)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kutterer Zelte GmbH,  bisher  in  Unterseen,  CH-
035.4.015.954-5, Verkauf von Kutterer Vorzelten, Wohnwagenü-
berdacher usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 5, Publ. 3314708). Statutenänderung:
5. 03. 2007. Sitz neu: M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n .  Domizil neu:
c/o Karl Joachim Nicolas, Unterdorfstrasse 2, 3800 Matten bei In-
terlaken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nicolas,
Karl Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Matten bei Inter-
laken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: in Unter-
seen]; Nicolas, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Matten bei
Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: in Unterseen]; Nicolas, Anni, deutsche Staatsangehörige,
in Matten bei Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Unterseen].
Tagebuch Nr. 606 vom 16.03.2007
(03851744 / CH-035.4.015.954-5)

■ Metamatics GmbH, in Diemtigen, CH-251.4.000.038-9,
Dienstleistungen im Informatikbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 4). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Inkwil (SHAB Nr.
52 vom 15.3.2007, S. 4) im Handelsregister des Berner Oberlandes
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 607 vom 16.03.2007
(03851750 / CH-251.4.000.038-9)

■ Peter Guggisberg, in Boltigen, CH-092.1.016.399-8,
Schreinerei, Maurerei, Bodenleger, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2004, S. 4, Publ. 2100576). Über den Inhaber (Guggisberg
Peter, geb. 5.3.1966) dieser Einzelfirma wurde mit Konkurser-

kenntnis vom 15. März 2007 des Gerichtspräsidenten 1 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises XIII Obersimmental-Saanen der
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 608 vom 16.03.2007
(03851756 / CH-092.1.016.399-8)

■ Rothacher AG, in Thierachern, CH-092.3.007.300-6,
Vermietung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 1999, S. 7173). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spahn Treuhand, in Gunten (Gde. Sigris-
wil), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rothacher-Wittwer, Samuel, von Blumenstein, in Thierachern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Rothacher-
Walser, Bernhard, von Blumenstein, in Thierachern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Rothacher-Michel, Bernhard, Vi-
zepräsident]; Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand, in Thun, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 609 vom 16.03.2007
(03851762 / CH-092.3.007.300-6)

■ RS-Hilfsmittel GmbH, in Heimberg, CH-092.4.015.703-
5, Handel. Reparaturen, Servicearbeiten von Hilfsmitteln und Pro-
dukten, die der Gesundheit dienen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 4, Publ. 747548). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberdiessbach
(SHAB Nr. 52 vom 15.3.2007, S. 3) im Handelsregister des Berner
Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 610 vom 16.03.2007
(03851768 / CH-092.4.015.703-5)

■ SCR ComBase AG, in Thun, CH-035.3.033.565-2, Anbieten
von Dienstleistungen in den Bereichen Reparatur, Logistik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3118218). Statutenänderung: 8. 03. 2007. Firma neu:
ComBase (Switzerland) AG.
Tagebuch Nr. 611 vom 16.03.2007
(03851774 / CH-035.3.033.565-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Goldeneye GmbH, in Thun, CH-092.4.014.210-9, Bera-
tung und Unterstützung von kleinen und mittleren Betrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2001, S. 8564). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 i.V.m. Art. 90 Bst. f. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 612 vom 16.03.2007
(03851780 / CH-092.4.014.210-9)

■ Siegenthaler Sicherheitsdienst, in Unterseen, CH-
092.1.014.665-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001,
S. 860). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 613 vom 16.03.2007
(03851786 / CH-092.1.014.665-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IFE Institut für Ergonomie GmbH, in Oberwil  BL,
CH-280.4.010.552-5, Hohlweg 25, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Fachbereich Ergonomie sowie Handel mit Waren aller Art, vor-
nehmlich im Bereich ergonomischer Hilfsmittel für die berufliche
oder private Alltagsgestaltung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Menozzi, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Bergande, Esther, von Weiach, in Bülach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1277 vom 16.03.2007
(03850946 / CH-280.4.010.552-5)

■ Mangold Generalunternehmung GmbH, in
W i t t i n s b u r g ,   CH-280.4.010.553-0, Schorenmattweg 20, 4443
Wittinsburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 03. 2007. Zweck: Projektierung, Über-
bauung und Vermittlung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mangold, Thomas, von Wittinsburg, in Sissach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Mangold-Bürgin, Werner, von
Wittinsburg, in Wittinsburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Mangold Architekten AG, in Wittinsburg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1278 vom 16.03.2007
(03850952 / CH-280.4.010.553-0)

■ Roniskka GmbH, in Liestal, CH-280.4.010.554-1, Kano-
nengasse 33, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2007. Zweck: Verkauf
von Lebensmitteln und Textilien. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 08.03.2007 diverse

Kleider, 2 Kühlschränke, 1 Kasse, diverse Lebensmittel sowie 1
Fahrzeug Renault Espace 2.2, Jg. 1995, zum Preis von insgesamt
CHF 38’950.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 18’950.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Emil, Soosai-
pillai, Bürger von Sri Lanka, in Liestal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Emil, Sithrathevy, Bürgerin von Sri Lanka, in
Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1279 vom 16.03.2007
(03850958 / CH-280.4.010.554-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrano AG, in Allschwil, CH-280.3.917.097-4, Fabrika-
tion, Import und Handel mit Produkten sowie Rohmaterialien der
Lebensmittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 4, Publ. 3134544). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bally, Peter, von Zürich und Basel und
Rohr SO, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Hans-Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Reto, von
Oppligen, in Dättwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1280 vom 16.03.2007
(03850964 / CH-280.3.917.097-4)

■ B&amp;N Handels GmbH, in Liestal, CH-280.4.007.215-9,
Import und Export von Wein, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 4, Publ. 2072772). Domizil
neu: Oristalstrasse 87a, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 1281 vom 16.03.2007
(03850970 / CH-280.4.007.215-9)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, in Liestal, CH-
280.8.910.265-0, Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volks-
wirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2007, S. 5, Publ. 3786680). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schaub, Peter, von Buckten, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kratzer, Fritz,
von Aeschi bei Spiez, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Peter, von Aeschlen, in Moosseedorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Seeholzer, Jörg, von
Küssnacht SZ, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: von Küssnacht am Rigi, in
Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 1282 vom 16.03.2007
(03850974 / CH-280.8.910.265-0)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Allsch-
wil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.914.503-7, Nach Massgabe der Mit-
tel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 5, Publ. 3786686), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krat-
zer, Fritz, von Aeschi bei Spiez, in Thun, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1283 vom 16.03.2007
(03850978 / CH-280.9.914.503-7)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Arles-
heim
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.9.910.269-0, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 5, Publ. 3786692), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Heinz, von Basel und Schüpfen, in Aesch
BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kratzer, Fritz, von Aeschi bei Spiez, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1284 vom 16.03.2007
(03850984 / CH-280.9.910.269-0)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binnin-
gen
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.9.910.266-9, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 5, Publ. 3786698), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kratzer, Fritz, von Aeschi bei Spiez, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1285 vom 16.03.2007
(03850990 / CH-280.9.910.266-9)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfel-
den
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.910.271-2, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 5, Publ. 3786704), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kratzer, Fritz, von Aeschi bei Spiez, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1286 vom 16.03.2007
(03850996 / CH-280.9.910.271-2)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Gelter-
kinden
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.9.910.267-7, Nach Mass-
gabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3786710), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kratzer, Fritz, von Aeschi bei Spiez, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1287 vom 16.03.2007
(03851002 / CH-280.9.910.267-7)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Laufen,
in L a u f e n ,  CH-280.9.918.865-2, Nach Massgabe der Mittel der
kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 5, Publ. 3786716), mit Hauptsitz in:
Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kratzer, Fritz,
von Aeschi bei Spiez, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1288 vom 16.03.2007
(03851008 / CH-280.9.918.865-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Mut-
tenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.914.196-3, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 5, Publ. 3786722), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kratzer, Fritz, von Aeschi bei Spiez, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1289 vom 16.03.2007
(03851014 / CH-280.9.914.196-3)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Ober-
dorf
, in O b e r d o r f   B L ,  CH-280.9.910.268-5, Nach Massgabe
der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 5, Publ. 3786728), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kratzer, Fritz, von Aeschi bei Spiez, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschopp, Kurt, von Ziefen, in Niederdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hölstein]; Kohler, An-
toinette, von Pfäfers, in Niederdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Hölstein].
Tagebuch Nr. 1290 vom 16.03.2007
(03851020 / CH-280.9.910.268-5)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Sis-
sach
, in S i s s a c h ,  CH-280.9.910.270-4, Nach Massgabe der Mit-
tel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 5, Publ. 3786734), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krat-
zer, Fritz, von Aeschi bei Spiez, in Thun, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1291 vom 16.03.2007
(03851026 / CH-280.9.910.270-4)

■ Bruggmann Sandra, bisher in Lausen, CH-
280.1.007.423-3, Beratung, Organisation und Durchführung von
Bildungsangeboten, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005,
S. 4, Publ. 2974286). Sitz neu: L a m p e n b e r g .  Domizil neu:
Rebgasse 19, 4432 Lampenberg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruggmann, Sandra, von Lausen, in Lampenberg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausen].
Tagebuch Nr. 1292 vom 16.03.2007
(03851032 / CH-280.1.007.423-3)

■ Buffobra Treuhand AG, in Arlesheim, CH-
241.3.003.964-3, Treuhandgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 5, Publ. 3775216). Domizil neu: Matt-
weg 1, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 1293 vom 16.03.2007
(03851038 / CH-241.3.003.964-3)

■ Ernst Sutter AG Bubendorf, in Bubendorf, CH-
280.3.007.717-5, Betrieb eines Autotransportgeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 7). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krieg, Brigitte, von Münchenbuch-
see, in Lausen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 1294 vom 16.03.2007
(03851044 / CH-280.3.007.717-5)

■ Immob-Ren GmbH, bisher in Itingen, CH-
280.4.900.265-5, Renovation von Liegenschaften als Generalun-
ternehmer, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2007, S. 5, Publ. 3773672). Statutenänderung:
13. 03. 2007. Sitz neu: S i s s a c h .  Domizil neu: Oberer Mühlestet-
tenweg 4, 4450 Sissach.
Tagebuch Nr. 1295 vom 16.03.2007
(03851050 / CH-280.4.900.265-5)

■ Inside Solutions AG, bisher in Sissach, CH-
280.3.002.066-1, Anbieten von Schulungen, Dienstleistungen im
Internet (Webdesign und Programmierung), Handel mit Software
und Hardware, Programmierung kundenspezifischer Lösungen
und EDV-Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 4, Publ. 3728406). Statutenänderung:
13. 03. 2007. Sitz neu: L ä u f e l f i n g e n .  Domizil neu: Doracker-
weg 23, 4448 Läufelfingen. Postadresse neu: Inside Solutions AG,
Postfach, 4448 Läufelfingen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief.
Tagebuch Nr. 1296 vom 16.03.2007
(03851056 / CH-280.3.002.066-1)

■ ISP Immobilien-Service AG in Liquidation, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.3.910.074-0, Erbringung von Serviceleis-
tungen an Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 5, Publ. 3833702). Mit Verfügung vom 27.02.2007
hat die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim über die
bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1297 vom 16.03.2007
(03851062 / CH-280.3.910.074-0)

■ Kine-Rest AG, in Duggingen, CH-400.4.015.297-6, Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 5, Publ. 2015528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RST Revisions-, Steuerberatungs- und
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1298 vom 16.03.2007
(03851068 / CH-400.4.015.297-6)

■ KROMER INNENDECOR AG, in Binningen, CH-
280.3.916.668-3, Betrieb eines Innendekorationsateliers, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1140714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nicolas Brodard Treuhand, in Ettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1299 vom 16.03.2007
(03851074 / CH-280.3.916.668-3)

■ Kühni Holding AG, in Allschwil, CH-280.3.000.183-4,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 5, Publ. 3436536). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Annasohn, Dr. Konrad, von
Uttwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 1300 vom 16.03.2007
(03851080 / CH-280.3.000.183-4)

■ Mikado Reisen AG, in Binningen, CH-280.3.900.566-3,
Planung, Projektierung und Vermarktung neuer Ferien-Ideen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7597).
Firma neu: Mikado Reisen AG in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Mikado Voyages SA en liquida-
tion) (Mikado Viaggi SA in liquidazione) (Mikado
Travel Ltd in liquidation)
. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom
28.02.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1301 vom 16.03.2007
(03851086 / CH-280.3.900.566-3)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Pratteln, in Pratteln, CH-
280.9.000.770-2, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 5, Publ. 3663156), mit Hauptsitz in:
Suhr (HR AG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fankhauser, Heinz, von Trub, in Unterkulm, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1302 vom 16.03.2007
(03851092 / CH-280.9.000.770-2)

■ Seelenfutter AG in Liquidation, in Pratteln, CH-
645.1.010.027-4, Handel mit und Vertrieb von Geschenkartikeln
unter dem Label ’Seelenfutter’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2006, S. 5, Publ. 3637214). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
13.03.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1303 vom 16.03.2007
(03851098 / CH-645.1.010.027-4)

■ Venture Parc GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.005.920-
9, Entwicklung, Beratung, Planung und Ausführung von Neu-
und Umbauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2002, S. 4). Statutenänderung: 15. 03. 2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulli,
Daniel, von Reisiswil, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheurer, Daniel, von Bargen BE, in Reinach BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1304 vom 16.03.2007
(03851104 / CH-280.4.005.920-9)

■ von Aesch &amp; Co. GmbH, in Hersberg, CH-280.4.007.171-
7, Transporte, An- und Verkauf von Fahrzeugen und Anhängern,
Reparaturen aller Art an Fahrzeugen und Anhängern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003,
S. 7, Publ. 2054436). Firma neu: von Aesch &amp; Co. GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 14.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Aesch, Andrea, von Grossaffoltern,
in Hersberg, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Einzelprokura]; von
Aesch, Daniel, von Grossaffoltern, in Hersberg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1305 vom 16.03.2007
(03851110 / CH-280.4.007.171-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alois und Elvira Pichler-Polsini, Direktvermitt-
lung
, in B u c k t e n ,  CH-280.2.919.402-9, Vermittlung von Per-
sonal im Gastgewerbe, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 1992, S. 3591). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1306 vom 16.03.2007
(03851116 / CH-280.2.919.402-9)

■ City Center Soosaipillai, in Liestal, CH-280.2.009.117-
0, Verkauf von Lebensmitteln und Textil, Einzelfirma (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2006, S. 5, Publ. 3308954). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1307 vom 16.03.2007
(03851122 / CH-280.2.009.117-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ M. Melileo, Radio- und TV-Geschäft, in Basel, CH-
270.1.014.713-6, Claragraben 159, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Radio-, TV-, Hi-Fi- und sonstigen
Apparaten sowie entsprechendem Zubehör. Eingetragene Perso-
nen: Melileo, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Riehen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1603 vom 16.03.2007
(03850744 / CH-270.1.014.713-6)

■ MiniShopConsulting Schaefer, in Basel, CH-
270.1.014.714-4, St.Johanns-Vorstadt 90, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Marketing und Beratung im Einzelhan-
del. Eingetragene Personen: Schaefer, Christian Daniel, von Basel,
in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1604 vom 16.03.2007
(03850750 / CH-270.1.014.714-4)

■ Prismalogix GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.977-1,
Aeussere Baselstr. 325, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2007. Zweck:

Entwicklung von Produkten und Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich der Informatik sowie der Unternehmens-
beratung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmidt, Daniel, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmidt, Suzanne, von Basel,
in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1605 vom 16.03.2007
(03850756 / CH-270.4.014.977-1)

■ Stiftung Tiere und wir, in Basel, CH-270.7.002.989-0,
c/o FRAEFEL + PARTNER CONSULTANTS AG, Pelikanweg 2, 4054
Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 7. 03. 2007.
Zweck: Die Stiftung bezweckt, den Tieren in der Gesellschaft
Stimme und Recht zu geben. Sie fördert die Tierkommunikation
(Telepathie zwischen Tieren und Menschen) und vertritt die recht-
lichen, individuellen und kollektiven Interessen der Tiere in der
Gesellschaft. Sie baut ein Netzwerk von Tierkommunikatorinnen
und Tierkommunikatoren sowie von Rechtsanwältinnen und
Rechtsanwälten auf, welche bereit sind, die Anliegen und Interes-
sen der Tiere in unserer Gesellschaft zu vertreten und zu kommu-
nizieren. Sie bildet mit Hilfe geeigneter Fachleute Tierkommuni-
katorinnen und Tierkommunikatoren sowie Rechtsanwältinnen
und Rechtsanwälte aus, welche die Interessen der Tiere vertreten.
Sie bietet Interessentinnen und Interessenten eine Tierschutzver-
sicherung an, welche die Tiere in allen rechtlichen Belangen ver-
tritt, indem sie entsprechende Aufträge an Rechtsanwältinnen
und Rechtsanwälte vergibt, welche sich verpflichten, mit Tier-
kommunikatorinnen und Tierkommunikatoren zusammen zu
arbeiten. Sie kann durch eigene Werbung und Publikationen so-
wie durch die Unterstützung von Publikationen und Werbungen
für andere Institutionen, welche ähnliche Zwecke verfolgen, Öf-
fentlichkeitsarbeit leisten. Sie kann eine eigene Zeitschrift grün-
den und betreiben. Sie kann mit Tierärztinnen, Tierärzten und
Tiersachverständigen sowie mit allen Personen und Organisatio-
nen zusammenarbeiten, welche gleiche oder ergänzende Ziele
verfolgen. Sie kann insbesondere auch alternative Heil- und Aus-
bildungsmethoden im Bereich der Kommunikation Tier-Mensch
anbieten und unterstützen. Sie kann alle Aktivitäten ausüben und
sich an allen Aktivitäten beteiligen, welche dem Wohl einzelner
oder aller Tiere und Tierarten sowie der Kommunikation Tier-
Mensch dienen. Sie kann in der ganzen Schweiz und im Ausland
tätig sein. Sie kann Liegenschaften erwerben, soweit der Erwerb
zur Erreichung des Stiftungszweckes notwendig und sinnvoll ist.
Organisation: Stiftungsrat und Geschäftsführungsgruppe. Stif-
tungsrat: 2-7 Mitglieder. Eingetragene Personen: Fraefel, Dr. Willy,
von Uzwil, in Huningue (FR), Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift; Fraefel-Studer, Doris, von Uzwil, in Huningue
(FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Dufour
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1606 vom 16.03.2007
(03850762 / CH-270.7.002.989-0)

■ Sympany Schweiz AG (Sympany Suisse SA) (Sym-
pany Switzerland Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.867-4, c/o
Stiftung ÖKK Schweiz, Spiegelgasse 12, 4001 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2007. Zweck: Er-
bringen von Finanzdienstleistungen aller Art in der Schweiz. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern alle Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ochsner, Beat, von Basel und
Oberhallau, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meindl, Christian, von Riehen, in Rie-
hen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blaser, Suzanne, von Langnau im Emmental, in Schö-
nenbuch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Lukas, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toscan, Reto,
von Splügen, in Bachenbülach, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hardegger, Ralf, von Chur, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Linkohr, Thomas, von Binningen, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renfer, Angelo,
von Birrwil, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staubli,
Lukas, von Künten, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1607 vom 16.03.2007
(03850768 / CH-270.3.013.867-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arfun AG, Zweigniederlassung AKSU Reisen, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.255-2, Gaststätten usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 4, Publ. 2705850), mit
Hauptsitz in: Muttenz (HR Liestal). Firma neu: Arfun AG in Li-
quidation, Zweigniederlassung AKSU Reisen
. Firma
Hauptsitz neu: Arfun AG in Liquidation. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen ge-
mäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Akcay, Serdar, von Muttenz, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1608 vom 16.03.2007
(03850772 / CH-270.9.001.255-2)

■ Artemia AG, in Basel, CH-270.3.002.755-0, Verlag usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2568298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Thommen AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter Regio Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1609 vom 16.03.2007
(03850778 / CH-270.3.002.755-0)

■ ATAG Private Client Services AG, in Basel, CH-
270.3.000.754-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 4, Publ. 3385568). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abächerli, Tobias, von Basel und Bonfol, in Zwin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Loretan, Esther, von Riehen
und Leukerbad, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sudic, Marta, von Galge-
nen, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kleiner, Urs, von Rorschacherberg,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hofstetten SO, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1610 vom 16.03.2007
(03850784 / CH-270.3.000.754-9)

■ Bank CIAL (Schweiz), in Basel, CH-270.3.000.523-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3833550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ettlin, Peter, von Kerns, in Hölstein, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lindner, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Liestal, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1611 vom 16.03.2007
(03850790 / CH-270.3.000.523-7)

■ BEONAISS GmbH, in Basel, CH-270.4.012.945-7, Gastro-
nomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 5, Publ. 2647956). Statutenänderung:
14. 03. 2007. Firma neu: Beo Naiss GmbH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Veselinovic, Momcilo,
von Bettingen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomic, Milanka, ser-
bisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Nis (RS), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tomic, Silvana, serbisch-
montenegrinische Staatsangehörige, in Bettingen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1612 vom 16.03.2007
(03850796 / CH-270.4.012.945-7)

■ CSC Switzerland GmbH, in Basel, CH-270.9.001.247-9,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007,
S. 5, Publ. 3754388), mit Hauptsitz in: Urdorf (HR Zürich). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gröninger,
Markus, von Basel, in Oberrohrdorf, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gietz, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Düsseldorf (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Me-
net, Ernst, von Gais, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1613 vom 16.03.2007
(03850802 / CH-270.9.001.247-9)

■ Dr. Eugen Gschwind-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.096-0, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3248698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Kurt, von Thun und Affeltrangen und Weinfel-
den, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eymann, Dr. Christoph,
von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Egger, Franziskus genannt Franz, von Eg-
gersriet, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Langloh, Dr. Christopher, von Chironico, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Roda, Dr. Burkard, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1614 vom 16.03.2007
(03850808 / CH-270.7.001.096-0)

■ Hafner Gerüstbau, in Basel, CH-270.1.014.490-0, Einzel-
firma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 5, Publ. 3526864).
Zweck neu: Ausführung von Gerüstbau und Reinigungsarbeiten
aller Art.
Tagebuch Nr. 1615 vom 16.03.2007
(03850814 / CH-270.1.014.490-0)

■ Health Company GmbH, in Basel, CH-270.4.014.354-4,
Dienstleistungen im Bereich der Gewichtskontrolle usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006,
S. 7, Publ. 3201906). Domizil neu: Güterstr. 81, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1616 vom 16.03.2007
(03850820 / CH-270.4.014.354-4)

■ Immotest Bau- und Verwaltungs-AG, in Basel, CH-
270.3.001.783-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 6, Publ. 3228734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blauenstein, Alexandra, von Flüelen,
in Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bentsch, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Molinari, Michel, von Binningen und Croglio, in Biel-Benken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1617 vom 16.03.2007
(03850826 / CH-270.3.001.783-3)

■ INOVO AG in Liquidation, in Basel, CH-280.3.916.787-
9, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2006, S. 5, Publ. 3602850). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 07.02.2007 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Ak-
tiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1618 vom 16.03.2007
(03850832 / CH-280.3.916.787-9)

■ Institut Straumann AG, in Basel, CH-270.3.013.818-1,
Forschung auf dem Gebiet der Medizin usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 6, Publ. 3838096). Domizil
neu: Peter Merian-Weg 12, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 1619 vom 16.03.2007
(03850838 / CH-270.3.013.818-1)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

■ Leroba Immobilien AG, in Basel, CH-400.3.003.890-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3016838). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hehlen Treuhand
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1620 vom 16.03.2007
(03850844 / CH-400.3.003.890-7)

■ LES TROIS ROIS, in Basel, CH-270.3.003.238-5, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007,
S. 6, Publ. 3764674). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiesser, Rudolph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Weg-
mann, Tanja, von Winterthur, in Basel, Direktorin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1621 vom 16.03.2007
(03850850 / CH-270.3.003.238-5)

■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in
B a s e l ,  CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2007, S. 6, Publ. 3799260). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bolliger, Thomas, von Uerkheim,
in Oberägeri, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gubler, Moritz, von Zürich, in Clarens, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Susan, von
Klingnau, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mas-
cetti, Renzo, von Lugano, in Villa Luganese, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertholet, Jean-François, von Rougemont, in
Courfaivre, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Cortat, Aline, von Châtillon JU, in Delémont, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion];
Cudré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion]; Grumbacher,
Jacques, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hänggi, Patricia, von
Nunningen, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Direktion]; Jau, Martin, von Heimiswil, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direk-
tion]; Prack, Gottlieb, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion]; Schaer, Alain,
von Walterswil BE, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schnetzler, Martin, von
Kaisten, in Kaisten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Direktion]; Semling, Dieter, von Beinwil SO, in Büs-
serach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Suter, Rudolf, von Arboldswil, in Walchwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion]; Zim-
mermann, Christian, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion]; Sperti, Jas-
mine, von Appenzell, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wassmer, Bruno, von
Mellingen, in Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Direktion]; Brunner, Thomas, von Wattwil, in
Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1622 vom 16.03.2007
(03850856 / CH-170.3.025.068-0)

■ Moor Transport AG, in Basel, CH-270.3.004.080-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2043414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muff, Marcel, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wegmann, Bernard, von Ba-
sel und Neftenbach, in Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ettingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1623 vom 16.03.2007
(03850862 / CH-270.3.004.080-3)

■ Natural AG, in Basel, CH-270.3.002.251-7, Speditions- und
Lagergeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 6, Publ. 3740256). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simon, Beat, von Zollikofen, in Bettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zengaffinen, Heinz, von Gampel,
in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1624 vom 16.03.2007
(03850868 / CH-270.3.002.251-7)

■ nuance advisory GmbH, in Basel, CH-270.4.014.051-4,
Dienstleistungen im Beratungssektor usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3598510). Domizil neu: Henric Petri-Str. 35, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1625 vom 16.03.2007
(03850874 / CH-270.4.014.051-4)

■ Opacc Software AG, in Basel, CH-270.9.001.121-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3185812), mit Hauptsitz in: Kriens (HR Luzern). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biotti, Reto, von Hitzkirch, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1626 vom 16.03.2007
(03850880 / CH-270.9.001.121-7)

■ Pax Invest AG, in Basel, CH-270.3.011.729-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 6, Publ. 3228758). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blauen-
stein, Alexandra, von Flüelen, in Hofstetten SO, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bentsch, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Molinari, Michel, von Binningen und
Croglio, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1627 vom 16.03.2007
(03850886 / CH-270.3.011.729-7)

■ Pax-Anlage AG, in Basel, CH-270.3.002.678-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 6, Publ. 3228760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blauen-
stein, Alexandra, von Flüelen, in Hofstetten SO, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bentsch, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Molinari, Michel, von Binningen und
Croglio, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1628 vom 16.03.2007
(03850892 / CH-270.3.002.678-8)

■ Röschli Architektur AG, in Riehen, CH-270.3.013.460-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2650508). Weiteres Geschäftslokal: Henric Petri-Str. 35,
4001 Basel. [Das weitere Geschäftslokal an der Gartenstr. 56, 4001
Basel, ist weggefallen.].
Tagebuch Nr. 1629 vom 16.03.2007
(03850898 / CH-270.3.013.460-0)

■ Röschli Facilitymanagement AG, in Riehen, CH-
270.3.013.401-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 6, Publ. 2650512). Weiteres Geschäftslokal: Hen-
ric Petri-Strasse 35, 4001 Basel. [Das weitere Geschäftslokal an der
Gartenstr. 56, 4001 Basel, ist weggefallen.].
Tagebuch Nr. 1630 vom 16.03.2007
(03850904 / CH-270.3.013.401-5)

■ Shogoo Pharmaceuticals AG, in Basel, CH-
270.3.013.765-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 7, Publ. 3797866). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sauniere, Jean Frédéric, französischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1631 vom 16.03.2007
(03850910 / CH-270.3.013.765-7)

■ SKK Pro AG, in Basel, CH-270.3.012.733-7, Schulungs-
und Ausbildungsmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2006, S. 5, Publ. 3511234). [Gesellschaft ohne Revi-
sionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter &amp; Mathis GmbH, Treuhandbüro, in Basel, Revisi-
onsstelle; Regazzoni, Philippe, von Balerna, in Küsnacht ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balsiger, Doris, von
Mühlethurnen, in Birsfelden, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 1632 vom 16.03.2007
(03850916 / CH-270.3.012.733-7)

■ Trade.ch AG, in Basel, CH-247.3.000.179-0, Informations-
dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 6, Publ. 3763178). Statutenänderung:
12. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 20.–
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 1633 vom 16.03.2007
(03850922 / CH-247.3.000.179-0)

■ Via Mat Management AG, Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.388-1, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 6, Publ. 3513206), mit Hauptsitz in:
Kloten (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlaubitz, Daniel, von Meikirch, in Oberwenin-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1634 vom 16.03.2007
(03850928 / CH-270.9.000.388-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Steph Berger Fotografin, in Basel, CH-270.1.012.033-1,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 441). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1635 vom 16.03.2007
(03850934 / CH-270.1.012.033-1)

■ wizword communication, John Löpfe, in Basel, CH-
270.1.012.603-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005,
S. 7, Publ. 3160272). Löschungsgrund: Firma auf Begehren des
Inhabers gelöscht, da nicht eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 1636 vom 16.03.2007
(03850940 / CH-270.1.012.603-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTS Tor Sàrl, à Bulle, Rue de Corbières 17, CH-217-
3537498-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.03.2007. But: exploitation d’une entreprise de plâtrerie. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Tor Lütfiye, de
Bulle, à Bulle, avec une part de CHF 19’000.–, Tor Aliriza, de Tur-
quie, à Bulle, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gé-
rante: l’associée Tor Lütfiye avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 1308 du 16.03.2007
(03852054 / CH-217.3.537.498-2)

■ Home Protect Sàrl, à Fribourg, Avenue de Tivoli 3, c/o
Me François Clerc, CH-217-3537500-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.03.2007. But: vente de matériel de
protection de type alarme et autres pour les résidences privées et
bâtiments industriels, intervention, surveillance, protection de
personnes, transports de biens et de personnes, entreposage et sur-
veillance d’objets de valeurs, service après vente, prestations de fi-
nancement, import, export, vente en gros et au détail, vente non
sédentaire, vente directe ou par correspondance, vente en ligne et
courtage en assurance. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Gudel Patrice, de France, à Gland, avec une part

de CHF 10’000.–, et Swiss Finance Gp SA, à Fribourg, avec une part
de CHF 10’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Gudel Patrice
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1309 du 16.03.2007
(03852060 / CH-217.3.537.500-9)

■ MASMI Holding SA  [MASMI Holding AG] [MASMI
Holding LTD]
, à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55, c/o Fi-
duconsult Conseils &amp; Gestion, CH-217-3537506-4. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 15.03.2007. But: acquérir, gérer, détenir,
administrer et aliéner des participations minoritaires ou majori-
taires, directes ou indirectes, dans toutes entreprises dans le secteur
commercial, industriel, immobilier ou financier, tant en suisse
qu’à l’étranger. Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Vez Alain, de Seiry, à Villars-
sur-Glâne, président, et Bachmann Thomas, de Röthenbach im
Emmental, à Morat, secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fidugest S.A., à Bulle. 
Journal no 1311 du 16.03.2007
(03852072 / CH-217.3.537.506-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Camping Gaz (Suisse) SA, à Givisiez, CH-217-0137568-
9, fabrication, achat, consignation, location, vente et distribution
de tous produits et matériels professionnels, etc. (FOSC du
10.07.2006, p. 7). Vonlanthen Josef, président, a démissionné, sa
signature est radiée. Cercley Bruno, administrateur inscrit, est
nommé président, avec signature individuelle. 
Journal no 1312 du 16.03.2007
(03852078 / CH-217.0.137.568-9)

■ CD - Intelsoft S.A., à Bulle, CH-217-0430993-1, l’étude,
la création et la commercialisation de logiciels, etc. (FOSC du
18.04.2002, p. 5). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Nouvelle raison sociale: CD -
Intelsoft S.A. en liquidation
. La société n’a pas de liquida-
teur ni d’adresse au siège. 
Journal no 1313 du 16.03.2007
(03852084 / CH-217.0.430.993-1)

■ DENURSIE HOLDING S.A., à Fribourg, CH-217-
1000651-5, prendre et gérer des participations dans toutes entre-
prises financières, etc. (FOSC du 28.11.2006, p. 6). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a
ORC. Nouvelle raison sociale: DENURSIE HOLDING S.A. en
liquidation
. La société n’a pas de liquidateur ni d’adresse au
siège. 
Journal no 1314 du 16.03.2007
(03852090 / CH-217.1.000.651-5)

■ EGSA Entrepôts Gastronomiques SA, à Vuisternens-
e n - O g o z , CH-217-0137818-0, achat, vente, échange, gérance et
exploitation de toutes entreprises commerciales s’occupant de dis-
tribution, etc. (FOSC du 10.11.2006, p. 6). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison so-
ciale: EGSA Entrepôts Gastronomiques SA en liquida-
tion
. Droux Max et Pagnier Michel, administrateurs inscrits, sont
nommés d’office liquidateurs, avec signature individuelle. La so-
ciété n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 1315 du 16.03.2007
(03852096 / CH-217.0.137.818-0)

■ Garage du Vieux Chêne Sàrl, à Fribourg, CH-217-
1000555-9, exploitation d’un garage, achat et vente, etc. (FOSC
du 15.12.2003, p. 7). Siège transféré à V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
Route du Coteau 41. Nouvelle raison sociale: D &amp; P Décoration
&amp; Peinture Sàrl
. Nouveau but: exploitation d’une entreprise de
décoration et de peinture. Statuts modifiés le 13.03.2007. Sekulic
Slobodan n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
20’000.– à Delacombaz Pascal, de Haut-Intyamon, à Villars-sur-
Glâne, qui devient associé avec une part de CHF 20’000.–. Sekulic
Slobodan, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. L’associé
Delacombaz Pascal est nommé gérant, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 1316 du 16.03.2007
(03852102 / CH-217.1.000.555-9)

■ Imperial Spirits SA, à Fribourg, CH-660-1383001-5, im-
portation, exportation, acaht et vente de tous produits manufac-
turés ou non, etc. (FOSC du 18.08.2004, p. 5). Timofeev Roman
n’est plus directeur, sa signature est radiée. 
Journal no 1317 du 16.03.2007
(03852108 / CH-660.1.383.001-5)

■ ITM Import-Export S.A., précédemment à Moudon, CH-
550-0167015-7 (FOSC du 20.10.2005, p. 12). Siège transféré à
A t t a l e n s , Route de Rombuet 71. Statuts originaires du
14.11.1985, modifiés le 05.03.2007 (dern. mod.). Nouveau but: a)
achat, vente, importation, exportation, exploitation et commer-
cialisation en général de tous brevets, de toutes matières industri-
elles et de construction, de quelque nature qu’ils soient; c) toutes
opérations commerciales et financières (à l’exception de celles ré-
sultant du mandat d’intermédiaire financier au sens de l’article
2, alinéa 3 de la Loi fédérale sur le blanchiment d’argent sale
(LBA) - qu’elles soient mobilières ou immobilières - en rapport di-
rect ou indirect avec le but principal et propre à favoriser les inté-
rêts sociaux dedite société anonyme; c) prise de participations
dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts iden-
tiques ou analogues, ainsi que création de succursales; d) octroi
de prêts ou d’avances à ses actionnaires ou à des tiers, cautionne-
ment d’emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, ga-
rantie de tels emprunts par l’émission ou le nantissement de titres
hypothécaires ou autres, ainsi que souscription de tout autre en-
gagement financier. Capital-actions maintenant entièrement
libéré par compensation de créances. Capital-actions actuel: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-

commandée. Administration: Muriset Francis, de Le Landeron,
maintenant domicilié à Attalens, président inscrit, Muriset Mari-
anne, de Le Landeron, maintenant domiciliée à Attalens, sec-
rétaire inscrite, tous deux avec signature individuelle. Réviseur in-
scrit: CH-Partenaires Sàrl, à Moudon. 
Journal no 1310 du 16.03.2007
(03852066 / CH-550.0.167.015-7)

■ Koba SA, à Fribourg, CH-217-0134322-2, achat, vente,
commerce et courtage de toutes marchandises et matériaux, etc.
(FOSC du 24.07.2006, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Koba SA
en liquidation
. Badel François, administrateur unique inscrit,
est nommé d’office liquidateur, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: c/o François Badel, rue de la Terrassière 23,
1207 Genève. 
Journal no 1318 du 16.03.2007
(03852114 / CH-217.0.134.322-2)

■ R &amp; R Finanzanlagen AG, à Fribourg, CH-217-3534050-
0, toute transaction financière ainsi que toute transaction immo-
bilière. (FOSC du 22.09.2005, p. 6). Béard Noël, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Waeber Renatus,
d’Ueberstorf, à Pont-la-Ville, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. 
Journal no 1319 du 16.03.2007
(03852120 / CH-217.3.534.050-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIATION EVANGELIQUE SEMER, à Lancy, che-
min du Clos 4, CH-660-2354006-1. Nouvelle association. Statuts
du 08.10.2006. But: se réunir avec l’objectif de communier spiri-
tuellement entre les membres de la communauté, apporter de
l’aide et du réconfort aux personnes qui désirent un soutien spi-
rituel; promouvoir des actions d’enseignement biblique, de la
langue française et des programmes d’intégration professionnelle
pour débutants. Ressources: dons, legs, offrandes; recettes. Admi-
nistration: comité. Signature individuelle de Dias Claudio, du Bré-
sil, à Genève, président, Bähler-De Los Reyes Griselda, de Buch-
holterberg, à Genève, secrétaire, et De Oliveira Soares Lucia, du
Brésil, à Lancy, trésorière, tous membres du comité. 
Journal no 3841 du 16.03.2007
(03851546 / CH-660.2.354.006-1)

■ Bureau Comptable Service - Sébastien PERSELLO,
à G e n è v e , rue du 31-Décembre 41, CH-660-0671007-4. Titu-
laire: Persello Sébastien, de et à Meyrin. Objet: comptabilité et fis-
calité, ainsi que tous services relevant d’un bureau fiduciaire. 
Journal no 3842 du 16.03.2007
(03851552 / CH-660.0.671.007-4)

■ Cash Xpress Money Transfer and Currency Services
Sàrl
, à G e n è v e, rue Ferrier 7bis, c/o Léa Mophou Tchapdjo, CH-
660-0670007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.03.2007. But: opérations d’achat, de vente et de transfert de
billets de banques et toutes opérations de change s’y rapportant.
Capital: CHF 20’000. Associés: Mophou Tchapdjo Léa, du Ca-
meroun, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Kouoga Basile,
du Cameroun, à Germershein, D, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rante: l’associée Mophou Tchapdjo Léa avec signature individu-
elle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3843 du 16.03.2007
(03851558 / CH-660.0.670.007-7)

■ CHANNEL INVEST CORP Sàrl, à Genève, chemin des
Clochettes 16, c/o Ascofim SA, CH-660-0676007-1. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 12.03.2007. But: tous con-
seils en gestion d’entreprises commerciales et industrielles, étude
de faisabilité, recherche de partenariats, en particulier dans le do-
maine sportif, à l’étranger exclusivement. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Aubert Sylviane, du Chenit, à Valleiry, F, pour une part de
CHF 1’000, et Nussli Richard, de Lausanne, à Cologny, pour une
part de CHF 19’000. Gérants: les associés Aubert Sylviane et Nussli
Richard, tous deux avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3844 du 16.03.2007
(03851564 / CH-660.0.676.007-1)

■ DO ESPIRITO SANTO DES SA, à Meinier, chemin de
Rouelbeau 2, CH-660-0408007-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 30.01.2007. But: exploitation d’une entreprise générale de
travaux du bâtiment et du génie civil; achat et vente de biens im-
mobiliers, ainsi que participations à des opérations immobilières.
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000
actions de CHF 100, au porteur. Apport en nature et reprise de biens:
l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Tome
Do Espirito Santo Antonio’, à Meinier, selon contrat du 30.01.2007
et bilan au 31.12.2006 comportant un actif de CHF 1’380’211.47
et un passif envers les tiers de CHF 1’134’745.44, soit un actif net
de CHF 245’466.03, en contrepartie duquel sont remises 2’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur, le solde étant porté au crédit de l’ap-
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée et
Feuille Officielle Suisse du Commerce s’ils ne sont pas tous
connus. Administration: Fernandes Mota Miguel, du Portugal, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 3845 du 16.03.2007
(03851570 / CH-660.0.408.007-0)

■ Jérôme Bertrand, à Genève, avenue de Châtelaine 43, CH-
660-0674007-6. Titulaire: Bertrand Jérôme, de France, à Genève.
Objet: ébeniste, menuisier, monteur de stands, tourneur sur bois. 
Journal no 3846 du 16.03.2007
(03851576 / CH-660.0.674.007-6)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

■ Le Kikouillou, R. Meyrat, à Genève, boulevard Carl-Vogt
37, CH-660-0645007-6. Titulaire: Meyrat Raynald, de et à Genève.
Procuration collective à deux a été conférée à Meyrat Eric, de et à
Genève. Objet: exploitation d’un café-restaurant avec petite épi-
cerie, traiteur, fabrication et vente de produits alimentaires arti-
sanaux et brocante. 
Journal no 3848 du 16.03.2007
(03851586 / CH-660.0.645.007-6)

■ MALHAM TRADING SA, à Genève, rue François-Bellot 3,
c/o Daniel Richard, avocat, CH-660-0682007-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 15.03.2007. But: achat et vente de fibres syn-
thétiques et d’autres produits chimiques, achat et vente de biens
d’équipements destinés au traitement des fibres ainsi que toute
forme de négoce en matières premières liées aux fibres. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Richard Daniel, de Wynau, à Veyrier,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 3849 du 16.03.2007
(03851592 / CH-660.0.682.007-6)

■ RedTech, Duchable Yves, à Genève, rue des Deux-Ponts
32, CH-660-0673007-3. Titulaire: Duchable Yves, de Perly-Cer-
toux, à Genève. Objet: vente et service informatique, télécommu-
nications, électronique. 
Journal no 3850 du 16.03.2007
(03851598 / CH-660.0.673.007-3)

■ Richard Sogno consulting, à Genève, chemin de la Gra-
vière 6, CH-660-0323007-7. Titulaire: Sogno Richard, de France,
à Annemasse, F. Objet: direction de travaux dans le bâtiment, sur-
veillance de chantier, calcul de budget, métré et assistance au
maître d’ouvrage. 
Journal no 3851 du 16.03.2007
(03851604 / CH-660.0.323.007-7)

■ Wenger Jérémie, à Vernier, rue du Village 18, CH-660-
0675007-2. Titulaire: Wenger Jérémie, de Bucholterberg, à Vernier.
Objet: technicien de son, notamment soundesign, mastering, vi-
déo, multimédia et installation de sonorisation. 
Journal no 3852 du 16.03.2007
(03851610 / CH-660.0.675.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acupuncture Sans Frontières International, associa-
tion à V a n d o e u v r e s , CH-660-1745005-3, créer un lien concret
entre les différents Centres Acupunctures Sans Frontières (ASF),
ETC. (FOSC du 21.09.2005, p. 6). Mollard Yvonne n’est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. de Wurstemberger
Bernard, jusqu’ici secrétaire, nommé président, Annet Philippe,
jusqu’ici trésorier, nommé secrétaire, et Margontier Monique, de
France, à Marlens, F, trésorier, sont membres du comité avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 3853 du 16.03.2007
(03851616 / CH-660.1.745.005-3)

■ ADVANCE DIFFUSION SA, à Genève, CH-660-1175005-
0, activités dans les domaines de la promotion et de la vente de
vêtements, etc. (FOSC du 14.08.2006, p. 6). Les pouvoirs de Men-
doza Edgar sont radiés. 
Journal no 3854 du 16.03.2007
(03851622 / CH-660.1.175.005-0)

■ ADVEX MANAGEMENT SA, en liquidation, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-0983003-6, importation et exportation de
marchandises, etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 6). Maroun Jean-Ma-
rie n’est plus réviseur. 
Journal no 3855 du 16.03.2007
(03851628 / CH-660.0.983.003-6)

■ ART NEON DESIGN SNC - Pignal &amp; Bernard, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-1723005-0, création, fabrication, diffu-
sion et installation de signalétique tous supports, etc. (FOSC du
07.09.2005, p. 8). La société en nom collectif ’ART NEON DESIGN
SNC - Pignal &amp; Bernard’ est dissoute et radiée suite à la sortie de
l’associé Bernard Franck; Pignal Jean-Stéphane, jusqu’ici associé,
en continue les affaires sous la raison individuelle ’ART NEON DE-
SIGN - Jean Stéphane Pignal’, conformément à l’article 579 CO.
Nouvelle raison de commerce: ART NEON DESIGN - Jean
Stéphane Pignal
. Pignal Jean-Stéphane, titulaire, continue à
signer individuellement. 
Journal no 3856 du 16.03.2007
(03851634 / CH-660.1.723.005-0)

■ au nom de la rose Sàrl, à Genève, CH-660-2190005-0,
achat et vente de tous biens, notamment commerce de fleurs, etc.
(FOSC du 17.10.2005, p. 6). Les associés Bleich Richard et Jakober
Roland ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3857 du 16.03.2007
(03851640 / CH-660.2.190.005-0)

■ AUTOMOBILE LICCARDO ZENTRUM TOP QUALITY
SA
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-2396002-6, importation, expor-
tation et vente de véhicules neufs ou d’occasion, etc. (FOSC du
06.03.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale:ALZ TOP QUALITY
SA
. Statuts modifiés le 12.03.2007. 
Journal no 3858 du 16.03.2007
(03851646 / CH-660.2.396.002-6)

■ BBAM SA, à Genève, CH-660-2451006-7, conseils en ma-
tière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 14.11.2006, p. 7). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Alves Mitsuo, du Brésil,
à Chêne-Bougeries, et Beltre Encarnacion Rosaria Katia, de
Genève, à Carouge. 
Journal no 3859 du 16.03.2007
(03851652 / CH-660.2.451.006-7)

■ BBCIP SA, à Genève, CH-660-1676005-8, création, dévelop-
pement, fabrication et distribution en Suisse et à l’étranger de tous
produits de luxe, etc. (FOSC du 16.09.2005, p. 6). Les pouvoirs de
van Leemput Didier sont radiés. 
Journal no 3860 du 16.03.2007
(03851658 / CH-660.1.676.005-8)

■ Bosson Combustibles, Société en nom collectif, en
liquidation
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0198975-7 (FOSC du
20.02.2007, p. 8). L’inscription du 14.02.2007 ayant été opérée à
tort est annulée. Sa raison de commerce redevient: Bosson
Combustibles, Société en nom collectif
. Associés: Bosson
Bernard et Bosson Pierre-Jean lesquels signent individuellement. 
Journal no 3861 du 16.03.2007
(03851664 / CH-660.0.198.975-7)

■ Caisse de retraite en faveur du personnel de Choco-
lats et Cacaos Favarger SA
, à V e r s o i x , CH-660-0147977-1,
fondation (FOSC du 25.08.2006, p. 6). Les pouvoirs de Favarger
Christophe, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Signature
collective à deux de Hoecht Christian, de Versoix, à Gland, prési-
dent, ou de Korodi Philippe avec Vollenweider Rémy, secrétaire, ou
Lefebvre Régis, tous membres du conseil. 
Journal no 3862 du 16.03.2007
(03851670 / CH-660.0.147.977-1)

■ Chocolats et Cacaos Favarger SA, à Versoix, CH-660-
0027911-2, fabrique de chocolats, etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 8).
Les pouvoirs de Reboh Daniel sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Höcht Christian, de Versoix, à Gland, direc-
teur. 
Journal no 3863 du 16.03.2007
(03851676 / CH-660.0.027.911-2)

■ Cofinro Conseil et Financement SA, à Genève, CH-
660-0877995-5, opérations de financement, etc. (FOSC du
19.07.1995, p. 4073). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 13.03.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Cofinro Conseil et Financement SA, en li-
quidation
. Wolfe Martin Suzanne n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Didi Nicol, d’Unterbach, à Pu-
plinge, laquelle signe individuellement. 
Journal no 3864 du 16.03.2007
(03851682 / CH-660.0.877.995-5)

■ Coutts Trustees (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0650993-7, création et administration de trusts, etc. (FOSC du
22.01.2007, p. 8). Les pouvoirs de Annen Reto, Eglitis Normunds,
McClafferty Julie, ainsi que la procuration de Sarrazin Valérie sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Bernhard
Prisca, Chittakkattu Johny, Egger Tanja, et Hiltbrunner Walter;
leur procuration est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Leone Graziella; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 3865 du 16.03.2007
(03851688 / CH-660.0.650.993-7)

■ DECOVA SA, à Genève, CH-660-0316960-8, activité de né-
gociant en valeur mobilières au sens de la LBVM, etc. (FOSC du
14.03.2001, p. 1905). Signature collective à deux, avec Safdie Gab-
riel ou Ferschin Sonia, a été conférée à Etter Catherine, de et à
Genève. Signature collective à deux, avec Safdie Gabriel ou Etter
Catherine, a été conférée à Ferschin Sonia, de Chavannes-le-
Chêne, à Perroy. 
Journal no 3866 du 16.03.2007
(03851694 / CH-660.0.316.960-8)

■ EDELWEISS MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0118964-
4, achat, vente, possession, location et exploitation d’immeubles,
etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 7). Signature collective à deux, avec
le président, a été conférée à Jarl Croci Eva Maria, de Suède, à
Genève, directrice. 
Journal no 3867 du 16.03.2007
(03851700 / CH-660.0.118.964-4)

■ El-Habbas Ali, à Genève, CH-660-9110004-1, menuisier,
poseur (FOSC du 27.08.2004, p. 6). Nouvelle adresse: quai Char-
les-Page 51. 
Journal no 3868 du 16.03.2007
(03851706 / CH-660.9.110.004-1)

■ Fiduciaire ACC Administration Conseil Comptabi-
lité SA
, à G e n è v e , CH-660-0657999-5, mandats et services en
relation avec l’activité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 10.11.2006,
p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Tornare Jean-
Marc, de Charmey, à Genève, membre de la direction. 
Journal no 3869 du 16.03.2007
(03851712 / CH-660.0.657.999-5)

■ FIDUCIAIRE TARDIVELLE SA, à Genève, CH-660-
2377000-8, opérations et fonctions entrant dans le cadre d’une so-
ciété fiduciaire, etc. (FOSC du 15.02.2007, p. 8). Nouvelle adresse:
rue du Mont-de-Sion 8, c/o FIDUCIAL S.A.. 
Journal no 3870 du 16.03.2007
(03851718 / CH-660.2.377.000-8)

■ Fiplage, Fiduciaire de Placements et de Gestion SA,
à G e n è v e , CH-660-0219975-5, toutes fonctions fiduciaires, etc.
(FOSC du 21.06.1989, p. 2584). Bagnoud Michel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gilliéron Pierre-Henri, de Mé-
zières (VD), à Corsier (GE), est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: rue Muzy 8, c/o Pierre-
Henri Gilliéron. 
Journal no 3872 du 16.03.2007
(03851730 / CH-660.0.219.975-5)

■ Fondation BEIT GIRSA, à Genève, CH-660-1675000-2,
mise à disposition de ses actifs et ressources en faveur de l’Ecole
GIRSA, etc. (FOSC du 27.02.2002, p. 5). Les pouvoirs de Rappaport
Bruce, Elia Samuel et Safra Lily, jusqu’ici membres du conseil sont
radiés. Rappaport Ruth, membre du conseil, jusqu’ici vice-prési-
dente, nommée présidente, signe désormais collectivement à
deux, avec Coen Albert ou Colson Michael. Coen Albert, de et à
Genève, et Colson Michael, du Canada, à Genève, membres du
conseil, signent collectivement à deux, avec Rappaport Ruth ou
Ophir Yarom. Ophir Yarom, de Cologny, à Genève, membre du

conseil, signe collectivement à deux, avec Coen Albert ou Colson
Michael. Varadi Rappaport Noga, de Pregny-Chambésy, à Vando-
euvres, membre du conseil, n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 3873 du 16.03.2007
(03851736 / CH-660.1.675.000-2)

■ Fondation Sociale de la FAC, Fédération des Arti-
sans et Commerçants
, à G e n è v e , CH-660-0322982-0 (FOSC
du 18.12.2006, p. 10). Rudolf Franz est maintenant domicilié à
Sion. Bernet Karl, de Zuzwil (SG), à Vernier, de Roeder Bernard,
de et à Genève, Gallea Jean, de et à Onex, sont membres du comité
sans signature sociale. Réviseur: BKT Fiduciaire SA, à Pully. 
Journal no 3874 du 16.03.2007
(03851742 / CH-660.0.322.982-0)

■ Gandhi Indian Business SA, à Genève, CH-660-
1951004-4, exploitation de tous commerces et de cafés-restau-
rants, etc. (FOSC du 21.12.2006, p. 10). Procuration collective à
deux a été conférée à Yildirim Timour, de Russin, à Genève. 
Journal no 3875 du 16.03.2007
(03851748 / CH-660.1.951.004-4)

■ Holding Privé Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp;
Cie
, à G e n è v e , CH-660-0003973-6, société en commandite, par-
ticipation principale comme associé commanditaire de Lombard,
Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, etc. (FOSC du 05.02.2007, p. 8). Le
montant de la commandite de l’associée commanditaire Holding
Groupe Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie a été réduit de CHF
17’500’000 à CHF 14’500’000. 
Journal no 3876 du 16.03.2007
(03851754 / CH-660.0.003.973-6)

■ ICOPRIM SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1107005-8,
conseil et vente de tous produits faisant partie du domaine du mul-
timédia (FOSC du 31.05.2005, p. 7). Maroun Jean-Marie n’est plus
réviseur. 
Journal no 3877 du 16.03.2007
(03851760 / CH-660.1.107.005-8)

■ IVY Capital Management SA, à Genève, CH-660-
0020007-1, tous conseils financiers, etc. (FOSC du 09.01.2007, p.
6). L’administrateur Seirafi Mohammad-Ali, nommé président,
continue à signer individuellement. Seirafi Fariba, du et au
Grand-Saconnex, vice-présidente, et Seirafi Mariam, du Grand-
Saconnex, à Genève, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 3878 du 16.03.2007
(03851766 / CH-660.0.020.007-1)

■ Jaeger et Bosshard SA, à Lancy, CH-660-0340977-0,
achat, vente, préparation et transformation de vieux fers, métaux
et papier, etc. (FOSC du 06.10.2004, p. 6). Les 1’175 actions de CHF
1’000, nominatives, ne sont plus liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 1’175’000, entièrement libéré, divisé en 1’175 actions
de CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le 08.03.2007 ainsi
que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 3879 du 16.03.2007
(03851772 / CH-660.0.340.977-0)

■ LASCCO SA, à Genève, CH-660-0448007-8, achat, vente, dé-
tention et gestion de droits de propriété intellectuelle, etc. (FOSC
du 27.02.2007, p. 7). L’inscription est rectifiée en ce sens que le
nom exacte de l’administratrice est Azeredo da Silveira Lajaunias
Samareh et non Da Silveira Lajaunias Samareh Azeredo. 
Journal no 3880 du 16.03.2007
(03851778 / CH-660.0.448.007-8)

■ Maison de Vessy, à Veyrier, CH-660-1476002-3, établis-
sement de droit public, accueillir, pour des séjours temporaires ou
durables, des personnes âgées, etc. (FOSC du 05.08.2002, p. 5). Les
pouvoirs de Belli Dominique, Dalex Juliette (décédée), Marchisio
Mario, Montandon Claude, Zanus Fortes Claude et Hämmerli-
Lang Catherine, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Les
pouvoirs de Johner Liliane sont radiés. Taillard Agnès, nommée
vice-présidente, signe désormais collectivement à deux. Berberat
Janine, nommée membre du bureau, signe désormais collective-
ment à deux. Dale Valérie, de et à Genève, Haller Jocelyne, de Gon-
tenschwil, à Genève, Martignoni Alain, de Nendaz, à Genève, Pas-
hakhani Afshine, d’Iran, à Genève, Hagmann Janine, de et à Van-
doeuvres, et Leuba Roger, de La Côte-Aux-Fées, à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Nanini Nadine,
de France, à Vétraz-Monthoux, F, directrice. 
Journal no 3881 du 16.03.2007
(03851784 / CH-660.1.476.002-3)

■ Michel Périllat architecte, à Genève, CH-660-1979999-
8, architecture et décoration intérieure, etc. (FOSC du 02.11.1999,
p. 7464). Nouveau siège: M e i n i e r , chemin du Stade 17. 
Journal no 3882 du 16.03.2007
(03851790 / CH-660.1.979.999-8)

■ Mobag SA, succursale à Genève, CH-660-1286997-2, tra-
vaux d’entreprise générale, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 08.01.2007, p. 11). Römer Rolf-Peter, de Zurich, à Mei-
len, signe collectivement à deux. 
Journal no 3883 du 16.03.2007
(03851796 / CH-660.1.286.997-2)

■ OPTIMA ENERGY SA, à Genève, CH-660-1630006-9, né-
goce de matières premières dans le domaine de l’énergie, princi-
palement de pétrole brut, etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 8). Le ca-
pital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré.
Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 2’468’000 par l’émis-
sion de 23’680 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 2’468’000, entièrement libéré, divisé en
24’680 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 12.03.2007. 
Journal no 3884 du 16.03.2007
(03851802 / CH-660.1.630.006-9)

■ P.M.J. TRADE SA, à Genève, CH-660-1513002-2 (FOSC du
21.03.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale: FINTRAMAN - Fi-
nance Trade &amp; Management SA
. Nouveau but: prise et ad-
ministration de participations à toutes entreprises commerciales,

financières, industrielles, mobilières, dans le sens d’une compa-
gnie holding, ainsi qu’exploitation de brevets, licences, marques,
procédés et droits assimilables. Nouveaux statuts du 09.03.2007.
Said Anwar n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Strub Wilhelm Irving, de Läufelfingen, à Estavayer-le-Lac, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Audit Vision SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Thuillard Jan, de Froideville,
à Lutry. Nouvelle adresse: rue Neuve-du-Molard 8. 
Journal no 3886 du 16.03.2007
(03851814 / CH-660.1.513.002-2)

■ Pictet Asset Management SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1773005-1, exercer, en tant que négociant en valeurs mobi-
lières, une activité d’analyse financière, etc. (FOSC du 07.03.2007,
p. 8). Les pouvoirs de Eisinger Sébastien sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Cawthrow David, de Grande-Breta-
gne, à Market Marborough, GB, directeur adjoint, et Wang Simond
Lan, du Chenit, à Versoix, sous-directrice. Procuration collective
à deux a été conférée à Tonnerre Marc, de Miécourt, à Lancy. 
Journal no 3885 du 16.03.2007
(03851808 / CH-660.1.773.005-1)

■ RAFIM SA, précédemment à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1049323-4 (FOSC du 24.01.2007, p. 16). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de Zurich 17. Nouvelle raison sociale: AFFA SER-
VICES SA
. Statuts originaires du 12.01.2007 modifiés le
12.03.2007. Nouveaux statuts du 16.02.2007. Nouveau but: acti-
vités et prestations de services dans le domaine de la construction,
rénovation et entretien de locaux, achat, vente et import-export
de tous matériaux et produits dans les domaines précités, ainsi que
gestion d’établissements publics (bar et restaurant). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Reprise de biens envisagée: une part de co-
propriété aux parcelles 119 et 694 de la commune de Romanel-
sur-Lausanne pour CHF 800’000 au maximum. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Pascual Luis Jesus
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Malici Saban (nouveau), d’Onex, à Genève, est administra-
teur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Synergie &amp;
Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 2839 du 28.02.2007
(03851540 / CH-550.1.049.323-4)

■ ROYAL MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0273968-3,
achat, vente, possession, location et exploitation d’immeubles,
etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 8). Les pouvoirs de Rollin Michel sont
radiés. Signature collective à deux, avec le président, a été conférée
à Fangous Eric, de France, à Divonne-les-Bains, F, directeur. 
Journal no 3887 du 16.03.2007
(03851820 / CH-660.0.273.968-3)

■ Sebastiano Longo, à Genève, CH-660-0742988-7, débit de
tabacs et vente de journaux avec buvette accessoire (FOSC du
02.12.2005, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Strüby Anita, de Schwyz, à Genève. 
Journal no 3888 du 16.03.2007
(03851826 / CH-660.0.742.988-7)

■ Sino-Swiss Partners Sàrl, à Genthod, CH-660-
1575006-2, au niveau international et plus particulièrement entre
la Suisse et la Chine, commerce de tous produits, etc. (FOSC du
10.07.2006, p. 8). L’associée Huiling Yu est nommée gérante avec
une signature individuelle. 
Journal no 3889 du 16.03.2007
(03851832 / CH-660.1.575.006-2)

■ Sofep Gérance Immobilière SA, à Genève, CH-660-
0150983-2, gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 09.03.2007, p.
8). FIDUCIAIRE ZUCCHERO SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3890 du 16.03.2007
(03851838 / CH-660.0.150.983-2)

■ Trebag AG, à Plan-les-Ouates, CH-170-3008975-7,
commerce et négoce ainsi qu’import-export d’articles de toute na-
ture, etc. (FOSC du 24.11.2003, p. 7). Maroun Jean-Marie n’est
plus réviseur. 
Journal no 3891 du 16.03.2007
(03851844 / CH-170.3.008.975-7)

■ Typha SA, à Genève, CH-660-1686998-0 (FOSC du
09.01.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale: Perspectives SA.
Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue Industrielle 14. Nou-
veau but: achat, vente, importation, exportation et distribution de
biens notamment de produits de parfumerie, de cosmétique, de
pharmaceutique, médicaux et alimentaires; formation, coaching
et conseil en marketing ainsi que toutes activités nécessaires au
maintien économique de la société. Statuts modifiés le
13.03.2007. Zurcher François n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Wagner Nelly, de France, à
Avully, présidente, et Wagner Daniel, de Zunzgen, à Avully, tous
deux avec signature individuelle. 
Journal no 3892 du 16.03.2007
(03851850 / CH-660.1.686.998-0)

■ VOLGAGRAIN SA, à Genève, CH-660-0862003-8, acquisi-
tion et administration de participations, etc. (FOSC du 02.11.2004,
p. 7). Scarrozza Claudio, Pfyffer von Altishofen André et Rutz An-
dreas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Gandar Jean, de France, à Cartigny, est membre et vice-président
du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 3893 du 16.03.2007
(03851856 / CH-660.0.862.003-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Figeco Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-660-
1608997-8, gestion et conseils d’entreprise, etc. (FOSC du
01.03.2006, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3871 du 16.03.2007
(03851724 / CH-660.1.608.997-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

■ FONDATION FRANCIS WALDVOGEL pour la recher-
che dans le domaine des maladies infectieuses
, à
G e n è v e , CH-660-1436998-7 (FOSC du 15.10.2004, p. 6). Selon
décision du Département fédéral de l’intérieur du 09.03.2007, la
fondation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée. 
Journal no 3894 du 16.03.2007
(03851862 / CH-660.1.436.998-7)

■ Geneva Knowledge Group Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1232996-3, conseils en management, etc.
(FOSC du 30.06.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 3895 du 16.03.2007
(03851868 / CH-660.1.232.996-3)

■ PCT PROFESSIONAL COMMUNICATIONS TRAINING
LIMITED, en liquidation
,  à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,  CH-
660-0239975-7, assistance aux entreprises, etc. (FOSC du
02.08.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3896 du 16.03.2007
(03851874 / CH-660.0.239.975-7)

■ TABACS-JOURNAUX ZADRAN, à Genève, CH-660-
0427003-1, exploitation d’un kiosque tabacs-journaux (FOSC du
14.06.2006, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3897 du 16.03.2007
(03851880 / CH-660.0.427.003-1)

■ TI Computer SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-
0141987-6, commerce de marchandises et matières premières, etc
(FOSC du 23.04.1998, p. 2739). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 3898 du 16.03.2007
(03851886 / CH-660.0.141.987-6)

■ Tome Do Espirito Santo Antonio, à Meinier, CH-660-
1066997-8, entreprise générale du bâtiment (FOSC du
22.01.2002, p. 8). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Actif et passif repris par la société DO ESPIRITO
SANTO DES SA, à Meinier. 
Journal no 3899 du 16.03.2007
(03851892 / CH-660.1.066.997-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kovision AG, bisher in Mitlödi, CH-160.3.003.679-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel vor allem
mit elektronischen Geräten, technischen Apparaten, Maschinen
und ähnlichen Erzeugnissen und Übernahme von Vertretungen
für derartige Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2004, S. 5, Publ. 2059802). Statutenänderung:
16. 03. 2007. Sitz neu: S c h w ä n d i .  Domizil neu: Lassigen 272,
8762 Schwändi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bru-
hin, Andy, von Glarus und Wangen SZ, in Schwändi, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Mitlödi]; Bruhin-Hotz, Petra, deut-
sche Staatsangehörige, in Schwändi, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mitlödi].
Tagebuch Nr. 204 vom 16.03.2007
(03852030 / CH-160.3.003.679-4)

■ Paromea AG, in Glarus, CH-160.3.001.178-7, Durchfüh-
rung von Immobiliengeschäften aller Art, insbesondere Erwerb,
Vermietung und Verkauf von Grundstücken, Ein- und Mehrfami-
lienhäusern sowie von Eigentumswohnungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 7, Publ. 706450). Sta-
tutenänderung: 13. 03. 2007. Zweck neu: Der Erwerb, das Halten,
Verwalten und Veräussern von Kunstgegenständen aller Art. Die
Gesellschaft kann zudem Handels- und Finanzgeschäfte tätigen,
die sich auf Kunstgegenstände aller Art beziehen, einschliesslich
Veranstaltung von und Teilnahme an Ausstellungen und öffent-
lichen Versteigerungen, Erstellung von Gutachten über Echtheit
und Wert jedes beliebigen Gegenstandes; kann Immobilienge-
schäfte aller Art durchführen, insbesondere Erwerb, Vermietung
und Verkauf von Grundstücken, Ein- und Mehrfamilienhäusern
sowie von Eigentumswohnungen; kann Immobilien, Konzessio-
nen und Rechte aller Art erwerben und veräussern, sich an Gesell-
schaften direkt oder indirekt beteiligen sowie auf eigene Rech-
nung Anlagen in Wertpapieren aller Art, Edelmetallen, Schmuck
und Antiquitäten tätigen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt oder, sofern Namen oder Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 205 vom 16.03.2007
(03852036 / CH-160.3.001.178-7)

■ T-O-C GmbH, bisher in Mitlödi, CH-160.4.004.045-0,
Dienstleistungen in der IT-Branche, Merchandising, Rackjobbing
sowie Vermittlung von Standpersonal usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 9,
Publ. 817510). Statutenänderung: 16. 03. 2007. Sitz neu:
S c h w ä n d i .  Domizil neu: Lassigen 272, 8762 Schwändi. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fahrni, An-
dreas, von Lützelflüh, in Bassersdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruhin, Andy, von Glarus, in Schwändi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Mitlödi, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Bruhin-Hotz, Petra, deutsche Staatsangehö-
rige, in Schwändi, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 206 vom 16.03.2007
(03852042 / CH-160.4.004.045-0)

■ Tonalito AG, in Glarus, CH-160.3.001.510-6, Tätigung
von Handelsgeschäften, Erwerb von Gesellschaften für den Handel
im Energie-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2002, S. 6, Publ. 526100). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Greem, Alex, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Miami/Florida (USA), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Schatzl-Weinschenker, Sofia, österreichische Staatsan-
gehörige, in Berlin (D), Direktorin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Shayegan, Janina, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Bath (GB), Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktorin].
Tagebuch Nr. 207 vom 16.03.2007
(03852048 / CH-160.3.001.510-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NK-Angelshop, Kimidzikic Nenad, in Igis, CH-
350.1.009.246-4, Center Au, 7302 Landquart, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Fischerei- und Jagdbedarf. Eingetragene Per-
sonen: Kimidzikic, Nenad, von Serbien und Montenegro, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 838 vom 16.03.2007
(03851692 / CH-350.1.009.246-4)

■ PerModum, Richard Law, in Ladir, CH-350.1.009.247-
2, vitg 35a, 7155 Ladir, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Soft-
ware-Entwicklung und Website-Engineering. Eingetragene Per-
sonen: Law, Richard, brititscher Staatsangehöriger, in Ladir, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 839 vom 16.03.2007
(03851698 / CH-350.1.009.247-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artest SA, bisher in Chur, CH-350.3.000.958-0, Führung ei-
ner Generalunternehmung, schlüsselfertige Erstellung von Bau-
ten, Durchführung von Wohnsanierungen, Übernahme von Ar-
chitektur- und Projektierungsarbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 6, Publ. 370562). Statutenänderung:
9. 03. 2007. Sitz neu: T a m i n s .  Domizil neu: Obergasse 1, 7015
Tamins. Zweck neu: Führung einer Generalunternehmung,
schlüsselfertige Erstellung von Bauten auf eigene und fremde
Rechnung, Durchführung von Wohnsanierungen, Übernahme
von Architektur- und Projektierungsarbeiten aller Art sowie Ver-
trieb und Handel von Materialien, Geräten und Maschinen der
Baubranche. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, überbauen, vermieten, verwalten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schreiber, Dr. Christian, von Thusis, in Masein,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 840 vom 16.03.2007
(03851704 / CH-350.3.000.958-0)

■ Erich Fischer Stiftung, in Samedan, CH-350.7.000.561-
4, Unterstützung aller Familienmitglieder des Stifters als Destina-
täre im Sinne der vom Stifter aufgestellten Grundsätze und Leit-
bilder, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3042200). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finan-
zen und Gemeinden Graubünden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler, Martin, von Zürich, in Bottighofen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 841 vom 16.03.2007
(03851710 / CH-350.7.000.561-4)

■ Jet Set AG, in St. Moritz, CH-350.3.002.738-5, Handel mit
Mode- und Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 12, Publ. 3697154). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kappler, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Pontresina, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in St. Moritz, Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 842 vom 16.03.2007
(03851716 / CH-350.3.002.738-5)

■ Jet Set Distribution Concept Ltd. Liab. Comp., in
S t . M o r i t z ,  CH-350.4.000.051-2, Vertrieb der unter der Marke
Jet Set in den Handel gebrachten Artikel modischer Bekleidung,
Sportartikel und Accessoires, Fakturierung und Inkasso, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006,
S. 10, Publ. 3688150). Statutenänderung: 14. 03. 2007. Firma neu:
Jet Set Distribution GmbH. Zweck neu: Handel mit Mode und
Sportartikeln, inkl. Accessoires. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist,
direkt oder indirekt finanzieren. Insbesondere kann die Gesellschaft
für andere Gesellschaften des Konzerns Sicherheiten gewähren und
Garantieverpflichtungen übernehmen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gorfer, Chris-
tian, von St. Moritz, in St. Moritz, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kappler, Hans
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Pontresina, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 843 vom 16.03.2007
(03851722 / CH-350.4.000.051-2)

■ LABOSWISS AG, in Davos, CH-350.3.008.067-9, Aufbau
und Betrieb eines den behördlichen Auflagen für die Herstellung
von Heilmitteln genügenden galenischen und pharmazeutischen
Labors, die Auftragsherstellung von Heilmitteln und Kosmetika.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 10,

Publ. 3840716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
ber, Josef, von Emmen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 844 vom 16.03.2007
(03851728 / CH-350.3.008.067-9)

■ OSM Consulting AG, bisher in Stein  AR, CH-
300.3.012.598-9, Unternehmungsberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 3, Publ. 3539710). Sta-
tutenänderung: 15. 03. 2007. Sitz neu: C h u r .  Domizil neu: Stel-
leweg 27b, 7000 Chur. Zweck neu: Die Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Unternehmensbe-
ratung und Wirtschaftsberatung, der Handel mit sowie der Import
und Export von EDV Hard- und Software sowie mit Produkten im
EDV-Bereich sowie die Erbringung von sämtlichen Dienstleistun-
gen im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundei-
gentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Aktienkapital: CHF 120’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 120’000. Aktien neu: 120 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 120 Namenaktien zu je CHF 1’000]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Sofern Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen durch eingeschrie-
benen Brief, ansonsten durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zähner, Peter, von Urnäsch, in Stein AR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Advisum Wirtschaftsprüfung und Steuerbera-
tung, in Amriswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köpfli, Felix, von Zürich und Hohenrain, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 845 vom 16.03.2007
(03851734 / CH-300.3.012.598-9)

■ Pattadiras AG, bisher in Laax, CH-350.3.005.044-7, Be-
trieb von Hotels und anderen Gastwirtschaftsbetrieben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4072). Statutenän-
derung: 15. 03. 2007. Firma neu: Eggenberger Generalun-
ternehmung AG
. Sitz neu: C h u r .  Domizil neu: c/o Henri Zegg,
Vazerolgasse 2, 7000 Chur. Zweck neu: Führung einer Generalun-
ternehmung inklusive Bauführung, Handel mit Immobilien und
Halten und Verwalten von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaut-
schi, Christoph, von Reinach AG, in St. Margrethen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
genberger, Christian, von Zürich und Grabs, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Würth Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 846 vom 16.03.2007
(03851740 / CH-350.3.005.044-7)

■ Restaurant Pizzeria Schlosshügel, Gurjeet Singh, in
D o m a t / E m s ,  CH-350.1.007.602-5, Restauriationsbetrieb, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 7, Publ. 2362580).
Firma neu: Gurjeet Singh. Zweck neu: Führen des Restaurant
Pizzeria Schlosshügel und des Hotel/Restaurant Sternen, in Do-
mat/Ems.
Tagebuch Nr. 847 vom 16.03.2007
(03851746 / CH-350.1.007.602-5)

■ Tobler-Akkord, in Davos, CH-350.1.007.765-4, Maurer-
und Akkordarbeiten sowie Weinkellerbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 9, Publ. 2652342). Domizil neu: In
den Büelen 30, 7260 Davos Dorf.
Tagebuch Nr. 848 vom 16.03.2007
(03851752 / CH-350.1.007.765-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D.F.W. GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.001.560-1, Die Besorgung sämtlicher Geschäfte und das Er-
bringen aller Dienstleistungen im Handel mit Fleisch- und Wurst-
waren und allen dazugehörenden Nebenprodukten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3620402). Das Konkursverfahren wurde mit Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 13.03.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 849 vom 16.03.2007
(03851758 / CH-350.4.001.560-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ La Braconne Sàrl, à Les Genevez JU, CH-670.4.004.225-
1, Chez le Jean Pierron 99, 2714 Les Genevez, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 8. 03. 2007. But: Exploi-
tation d’une auberge. Capital social: CHF 150’000.–. Apport en
nature: Selon contrat du 08.03.2007, il a été fait apport à la société
de machines, de mobilier et de matériel de restauration pour un
montant de CHF 50’000.–, accepté pour ce prix, contre remise
d’une part sociale de CHF 50’000.–, entièrement libérée. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
écrit. Personnes inscrites: Munari, Charles, de Le Landeron, à Les
Genevez JU, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 100’000.–; Von Niederhäusern,
Alain, de La Neuveville, à Mont-Soleil, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 50’000.–.
Journal no 349 du 16.03.2007
(03851904 / CH-670.4.004.225-1)

■ Mini-Marché, Vuillaume Cyrille, à Grandfontaine,
CH-670.1.004.226-4, Rue de la Fontaine 12d, 2908 Grandfon-
taine, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploi-
tation d’un magasin d’alimentation. Personne inscrite:
Vuillaume, Cyrille, de Rocourt, à Fahy, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 350 du 16.03.2007
(03851910 / CH-670.1.004.226-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Loto Jura Passion Sàrl, à Alle, CH-670.4.003.148-6, Tou-
tes activités se rapportant à l’organisation de lotos dans la région
jurassienne. Société à responsabilité limitée (FOSC no 186 du
29. 09. 2003, p. 8, publ. 1191086). Modification des statuts:
13. 03. 2007. Personne et signature radiée: Geiser-Maître, Sabine,
de Langenthal, à Delémont, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–. Inscription ou
modification de personne: Maître, Jérôme, de Epiquerez, à Alle, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 20’000.– [précédemment: associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–].
Journal no 351 du 16.03.2007
(03851916 / CH-670.4.003.148-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boschi’s Pinte Inhaber Hans Felber, in Schötz, CH-
100.1.787.481-4, Schmiedgasse 13, 6247 Schötz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Felber, Hans, von Schötz, in Schötz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1539 vom 16.03.2007
(03851792 / CH-100.1.787.481-4)

■ KLEINWYL GARAGE Corporation, Wilmington (US),
Zweigniederlassung Horw
, in H o r w ,  CH-100.9.787.477-1,
Kleinwilstrasse 2, 6048 Horw, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: KLEINWYL GARAGE Corporation.
Rechtsform Hauptsitz: Corporation. Hauptsitz: Wilmington, De-
laware (US). Statuten Hauptsitz: 08.06.2006. Zweck Hauptsitz: Be-
trieb einer Garage; Kauf und Verkauf von Automobilen und Zu-
behör. Kapital Hauptsitz: Autorisiertes Kapital: USD 2’000’000.–;
Ausgegebenes Kapital: USD 1’000’000.–; Aktien: 20’000 shares zu
USD 100.–. Eingetragene Personen: Müller, Otto, von Gersau, in
Zürich, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Hurschler, Marcel, von Engelberg, in Engelberg, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mathis, Pascal, von Wolfen-
schiessen, in Wolfenschiessen, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rupert Herzog Treuhand und Re-
visions AG, in Salenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1540 vom 16.03.2007
(03851798 / CH-100.9.787.477-1)

■ Tec Diving.ch GmbH, in Littau, CH-100.4.787.482-3,
Ruopigenstrasse 26, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2007.
Zweck: Durchführung von Tauchausbildungen in der Schweiz
und im Ausland, vor allem in Frankreich; Handel mit und Import
von Tauchmaterial; Unterhalt und Revision von Tauchmaterial;
Durchführung von Tauchreisen; Übernahme von Vertretungen;
Entwicklung und Verwaltung von Patenten, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung, Be-
bauung, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Grund-
eigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von René Röösli, von Em-
men, in Littau, Tauchmaterial zum Preis von maximal CHF
15’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Röösli, René, von Emmen, in Littau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Ronzani, Aldo, von St. Gallen, in Lu-
zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1541 vom 16.03.2007
(03851804 / CH-100.4.787.482-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALMA Transport + Entsorgungs GmbH in Liq., in
M a l t e r s ,  CH-100.4.024.504-7, Erbringung von Transportleis-
tungen und Entsorgungsarbeiten sowie Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 9, Publ. 2812550). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1542 vom 16.03.2007
(03851810 / CH-100.4.024.504-7)

■ B. + I. Seljmani Lausanne-Chauderon GmbH, mit
Sitz in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.784.955-7, Führung und
Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Lausanne-
Chauderon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 10. 03. 2005, S. 8, Publ. 2739614). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-
Vevey, in Remaufens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Massafra,
Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in La Sarraz, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1543 vom 16.03.2007
(03851816 / CH-100.4.784.955-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

■ Bourbaki Restaurant AG, in Luzern, CH-100.3.786.530-
4, Führen und Betrieb eines Restaurants im Bourbaki Panorama
Luzern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3422738). Firma neu: Bourbaki Restaurant AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Löwenplatz 11, 6004 Luzern. Vinkulie-
rung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische
Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
02.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zängerle, Pius, von Rorschacherberg, in Adligenswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1544 vom 16.03.2007
(03851822 / CH-100.3.786.530-4)

■ Bramberg Verlags AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.022.939-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007,
S. 10, Publ. 3817596). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Der Stadtrat von Luzern als Vormundschaftsbe-
hörde hat mit Entscheid vom 31.01.2007 die Vermögensverwal-
tungsbeistandschaft aufgehoben. [gestrichen: Der Stadtrat von
Luzern als Vormundschaftsbehörde hat mit Entscheid vom
09.08.2006 eine Vermögensverwaltungsbeistandschaft nach Art.
393 Ziff. 4 ZGB angeordnet.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Estermann, Astrid, von Emmen, in Zug,
Beiständin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1545 vom 16.03.2007
(03851828 / CH-100.3.022.939-7)

■ Calitec GmbH, in Ballwil, CH-400.4.019.594-7, Handel
mit Seil- und Hebetechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 9, Publ. 2634518). Statu-
tenänderung: 15. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: de Reynier, Jean-François, von Neuchâtel,
in Lantsch/Lenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Weber, Agnes, von Gächlingen, in Gisikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hess, Hans, von Engelberg, in Ho-
henrain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1546 vom 16.03.2007
(03851834 / CH-400.4.019.594-7)

■ D.M.S Delta Marketing Service GmbH, in Zell  LU,
CH-100.4.786.218-3, Erwerb, dauernde Verwaltung und Vermitt-
lung von Beteiligungen aller Art, von Immobilien in der Schweiz
sowie Versicherungen und Kapitalanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3289846). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Akduman, Fatma, syrische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1547 vom 16.03.2007
(03851840 / CH-100.4.786.218-3)

■ Debinaria GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.939-1, Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, insbesondere Take-Aways sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 7, Publ. 3611648). Domizil
neu: c/o Havanna Café + Bar GmbH, Habsburgerstrasse 16, 6003
Luzern.
Tagebuch Nr. 1548 vom 16.03.2007
(03851846 / CH-100.4.786.939-1)

■ Exploit AG, in Emmen, CH-100.3.016.555-7, Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten der Informatik, Organisa-
tion, Unternehmensführung und Personalentwicklung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3048302). Firma neu: Exploit AG in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Exploit SA en liquidation).
Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die sta-
tutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Der Amtsgerichtsprä-
sident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 12.03.2007 über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1549 vom 16.03.2007
(03851852 / CH-100.3.016.555-7)

■ FMH Consulting Services AG, bisher in Muri bei Bern,
CH-035.3.018.048-9, Stellt Produkte und Dienstleistungen im Ge-
sundheitswesen zur Verfügung, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 3, Publ. 3432070). Statutenände-
rung: 20. 02. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der FMH Seminar Services AG, in Oberkirch (CH-100.3.022.863-
9), gemäss Fusionsvertrag vom 7.6.2006 und Bilanz per
31.12.2005. Aktiven von CHF 107’869.52 und Fremdkapital von
CHF 1’660.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt [wie bisher]. Sitz neu: O b e r k i r c h .
Domizil neu: Burghöhe 1, 6208 Oberkirch. Zweck neu: Die Gesell-
schaft stellt Produkte und Dienstleistungen im Gesundheitswesen
zur Verfügung, insbesondere berät sie Mitglieder der Verbindung
der Schweizer Ärztinnen und Ärzte FMH bei der Praxiseröffnung
und Praxisführung; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage- und übernahme
gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 12.5.1998
und Übernahmebilanz per 1.1.1998: Aktiven von CHF
2’247’942.40 und Passiven von CHF 952’666.55 der ’FMH-Ser-
vice’, in Muri bei Bern, zum Übernahmepreis von CHF
1’295’275.85, wovon CHF 250’000.– an das Aktienkapital ange-
rechnet und CHF 1’045’275.85 als Forderung gutgeschrieben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Kunz, Reinhard, von Zürich, in Gerolds-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Brun, Sigrid, von Littau und Romoos, in Emmen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Häller,
René, von Dagmersellen, in Altishofen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Truvag Revisons AG, in
Sursee, Revisionsstelle [wie bisher]; Giger, Dr. Max, von Nesslau-
Krummenau, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Giger, Max]. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Oberkirch].
Tagebuch Nr. 1550 vom 16.03.2007
(03851858 / CH-035.3.018.048-9)

■ G. Bernardi Bursins aire Jura GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.571-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bursins aire Jura, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 10, Publ. 3439088). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-
Vevey, in Remaufens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Massafra,
Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in La Sarraz, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1552 vom 16.03.2007
(03851870 / CH-100.4.786.571-7)

■ GSoG GmbH, in Luzern, CH-170.4.005.365-2, Errichtung
von Verkaufs- und Vertriebsorganisationen, insbesondere im
Home- und Lifestyle-Bereich sowie Entwicklung von Softwarepro-
grammen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2006, S. 9, Publ. 3305766). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Ennetmoos (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1553 vom 16.03.2007
(03851876 / CH-170.4.005.365-2)

■ Hofstetter Treuhand AG, in Kriens, CH-100.3.006.648-
6, Uebernahme und Ausführung von Treuhandgeschäften aller
Art, insbesondere Führung von Buchhaltungen, Uebernahme von
Revisionen und Kontrollstellenmandaten, Steuerberatung und
Vertretung vor... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
03. 11. 2003, S. 8, Publ. 1241122). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odermatt, Sylvia, von Dallenwil, in Emmen, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1554 vom 16.03.2007
(03851882 / CH-100.3.006.648-6)

■ Husko AG, bisher in Oftringen, CH-400.3.018.800-1, Han-
del mit Schuhen und Stiefeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 2, Publ. 3212200). Statutenänderung:
2. 03. 2007. Sitz neu: E b i k o n .  Domizil neu: Luzernerstrasse 28,
6030 Ebikon. Zweck neu: Produktion von und Handel mit Schu-
hen und Stiefeln, insbesondere der Marke ’husko’, sowie Waren
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften, Patenten und Lizenzen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktiven von CHF 830’290.94 und Passiven von CHF
196’327.64 der erloschenen Einzelfirma ’Husko Willi A. Hunzi-
ker’, in Oftringen, gemäss Bilanz per 30.06.1997, wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
533’963.30 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Mathias,
von Willisau, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Ingold, Theodor, von Zürich und Inkwil, in Unterägeri,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Haberditzl, Yves, von
Le Landeron, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bis-
her]; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1555 vom 16.03.2007
(03851888 / CH-400.3.018.800-1)

■ ii tcm ag, in Dagmersellen, CH-020.3.913.281-6, Bera-
tung und treuhänderische Abwicklung industrieller Entwick-
lungs- und Anlagegeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 8, Publ. 3730972). Firma neu: ii tcm ag in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (ii tcm sa en li-
quidation) (ii tcm ltd. in liquidation)
. Die Amtsgerichts-
präsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 12.03.2007 über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1556 vom 16.03.2007
(03851894 / CH-020.3.913.281-6)

■ Jest Trans GmbH, in Emmen, CH-100.4.025.853-0,
Durchführung von Transporten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 7, Publ. 438948). Sta-
tutenänderung: 15. 03. 2007. Zweck neu: Betrieb eines Kosmetik-
und Fitness-Studios; Handel mit sowie Im- und Export von Waren
aller Art, insbesondere Kosmetik- und Fitnessartikel; Durchfüh-
rung von Transporten. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Weiteres Geschäftslokal: Ger-
liswilstrasse 28, 6020 Emmenbrücke. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Islamcevic, Dragica, Staatsangehörige von Bos-
nien und Herzegowina, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.– [bisher: Bürgerin von Bosnien und Herzegowina, in
Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Basic, Drasko, Staatsange-
höriger von Bosnien und Herzegowina, in Emmen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Bürger von Bosnien und Herzegowina, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000.–].
Tagebuch Nr. 1557 vom 16.03.2007
(03851898 / CH-100.4.025.853-0)

■ Mabeco R. Hess &amp; Co., in Kriens, CH-100.2.786.784-1,
Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Spezi-
alwerkzeuge und elektronische Prüfgeräte für PKW’s und LKW’s,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3544420). Rechtsform neu: Kollektivgesellschaft. Die Kom-
manditgesellschaft wird infolge Wechsels des Kommanditärs zu
einem unbeschränkt haftenden Gesellschafter in eine Kollektiv-
gesellschaft umgewandelt. Domizil neu: Seeburgstrasse 26, 6006
Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Peter, von Kriens, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Kommanditsumme von CHF 10’000]; Hess, René, von En-
gelberg, in Littau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
unbeschränkt haftender Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1559 vom 16.03.2007
(03851906 / CH-100.2.786.784-1)

■ Müller Talbach Garage AG, in Zell  LU, CH-
100.3.008.283-5, Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8790). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1560 vom 16.03.2007
(03851912 / CH-100.3.008.283-5)

■ Neuhof GmbH, in Kriens, CH-100.4.785.882-3, Führung
von gastgewerblichen Betrieben, insbesondere das Restaurant
Neuhof in Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 10, Publ. 3144946). Statutenände-
rung: 14. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cassetta, Domenico, italienischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gertsch, Hans, von Lauterbrunnen,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 22’000.–]; Toniolatti, Paolo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 1561 vom 16.03.2007
(03851918 / CH-100.4.785.882-3)

■ P. Boisset Monthey GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.088-0, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Monthey, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2331982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Massafra, Raffaele, italienischer Staatsangehö-
riger, in La Sarraz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1562 vom 16.03.2007
(03851924 / CH-100.4.027.088-0)

■ Raiffeisenbank Surental-Wiggertal, in Reiden, CH-
100.5.005.309-3, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 9, Publ. 3658856). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Iseli, Beat, von Schötz und Hasle bei
Burgdorf, in Schötz, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiger, Peter, von Schlierbach, in Schlierbach, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Scheiwiller, Hans Jörg, von Waldkirch, in Zofin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1563 vom 16.03.2007
(03851930 / CH-100.5.005.309-3)

■ Rainbow Naturprodukte GmbH in Liq., in Meggen,
CH-100.4.026.925-7, Import, Export von und Handel mit Natur-
produkten für Lebensmittel und Kosmetik aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3703046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henze, Willi Artur Gerhard genannt Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1564 vom 16.03.2007
(03851936 / CH-100.4.026.925-7)

■ Stiftung Viscosuisse, in Emmen, CH-100.7.012.208-6,
Tätigkeit im Bereich der beruflichen Vorsorge zugunsten der Mit-
arbeiter von Betrieben der Viscosuisse-Gruppe im Kanton Luzern,
durch Finanzierung der Arbeitgeberbeiträge an die beruflichen...
Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 12, Publ. 3692678).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Marcel, von
Eggiwil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1565 vom 16.03.2007
(03851942 / CH-100.7.012.208-6)

■ Verein Pro Lok 7 und Nostalgie-Fahrzeuge der
Rigi-Bahnen in Liquidation
,  in  V i t z n a u ,   CH-
100.6.017.723-9, Ideelle und finanzielle Beihilfe zur Restaurie-
rung der historischen Dampflokomotive Nr, Verein (SHAB Nr. 205
vom 23. 10. 2006, S. 8, Publ. 3603350). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1566 vom 16.03.2007
(03851948 / CH-100.6.017.723-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FMH Consulting Services AG, in Oberkirch, CH-
100.9.025.435-5, Zur Verfügungstellung von Produkten und
Dienstleistungen im Gesundheitswesen, insbesondere Beratung
von Mitgliedern der Verbindung der Schweizer Ärzte FMH bei der
Praxiseröffnung und Praxisführung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 7, Publ. 3071530), mit Hauptsitz in:
Muri bei Bern. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der
Zweigniederlassung in Oberkirch wurde diese Zweigniederlassung
aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1551 vom 16.03.2007
(03851864 / CH-100.9.025.435-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café des Arts, Bovet &amp; Cie, à Neuchâtel, rue Jacques-
Louis-de Pourtalès 5, CH-645-4101026-4. Société en nom collectif
qui a commencé le 16.03.2007. Associés: Bovet Serge, de Cully, à
Boudry, Nussbaumer Nicolas Bartholomé, de et à Neuchâtel, et
Romero Barrera Manuel, d’Espagne, à Saint-Blaise. Exploitation
d’un restaurant, bar, traiteur. 
Journal no 807 du 16.03.2007
(03851458 / CH-645.4.101.026-4)

■ Le Fair-Play - Proietti et Dell’Atti, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue de la Serre 55, CH-645-4101020-9. Société en nom
collectif qui a commencé le 15.03.2007. Associés: Dell’Atti Dome-
nico Rosario, d’Italie, au Locle, et Proietti Monica, de Schangnau,
à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un bar restaurant. 
Journal no 808 du 16.03.2007
(03851464 / CH-645.4.101.020-9)

■ Marincek Consulting, à Saint-Blaise, chemin de
Creuze 24, CH-645-4101022-5. Titulaire: Marincek Igor, de Küs-
nacht (ZH), à Saint-Blaise. Consultant en développement, envi-
ronnement, commerce et transports. 
Journal no 809 du 16.03.2007
(03851470 / CH-645.4.101.022-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Démolition Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010102-7, démolition, récupération et triage des déchets; import
et export de tous biens, etc. (FOSC du 02.03.2007, p. 9). Nouvelle
adresse: Boinod 15c. 
Journal no 810 du 16.03.2007
(03851476 / CH-645.1.010.102-7)

■ Activa S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1000074-2,
s’intéresser à toutes opérations mobilières, etc. (FOSC du
23.10.2002, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard
Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 811 du 16.03.2007
(03851482 / CH-645.1.000.074-2)

■ F. Gabus &amp; Cie SA, à Boudevilliers, CH-645-1008984-
6, exécution de travaux de ferblanterie, etc. (FOSC du 19.01.2004,
p. 10). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini
Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 812 du 16.03.2007
(03851488 / CH-645.1.008.984-6)

■ Farine et Droz S.à r.l., à Neuchâtel, CH-645-1001439-
5, exploitation d’un commerce de décoration d’intérieur et de re-
vêtement de sols. (FOSC du 25.04.2006, p. 10). La procuration de
Pellaton Jean-Pierre est radiée. 
Journal no 813 du 16.03.2007
(03851494 / CH-645.1.001.439-5)

■ Laboratoire Dubois S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1001681-0, prestation de services dans les domaines de la chi-
mie industrielle, etc. (FOSC du 12.11.2004, p. 10). Nouvelle raison
sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fi-
duciaire S.A.’. 
Journal no 814 du 16.03.2007
(03851500 / CH-645.1.001.681-0)

■ Lopsys Sàrl, précédemment à Corcelles-Cormond-
r è c h e , CH-645-1002098-7, détention de participations, de droits
de propriété intellectuelle et de licences, etc. (FOSC du 14.12.2000,
p. 8527). Nouveau siège: L a  C h a u x - d e - F o n d s , rue de Jérusa-
lem 23, c/o Alexandre Heubi. Pellandini Fausto n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale de CHF 8’000
a été cédée à l’associé Heubi Alexandre dont la part sociale est ainsi
portée de CHF 16’000 à CHF 24’000. Statuts modifiés le 07.03.2007.
Gérant: l’associé Heubi Alexandre lequel signe désormais indivi-
duellement. 
Journal no 815 du 16.03.2007
(03851506 / CH-645.1.002.098-7)

■ Monnier S.A., La Chaux-de-Fonds, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1000071-1, tous travaux de traitement de sur-
face, etc. (FOSC du 23.10.2002, p. 8). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 816 du 16.03.2007
(03851512 / CH-645.1.000.071-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

■ Rémy Favre Echafaudages S.A., à Cornaux, CH-645-
1002357-5, location d’échafaudages. (FOSC du 03.01.2007, p.
16). Favre Rémy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Favre Stephan, de Fleurier, à Cornaux, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 817 du 16.03.2007
(03851518 / CH-645.1.002.357-5)

■ WORK IN CLASS Services SA, à Neuchâtel, CH-645-
4098847-9, création, confection de vêtements, etc. (FOSC du
25.10.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard
Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 818 du 16.03.2007
(03851524 / CH-645.4.098.847-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fernando DA SILVA LEITE - Maçonnerie et carre-
lage
, à N e u c h â t e l , CH-645-4100320-5, exploitation d’une en-
treprise de maçonnerie et de carrelage. (FOSC du 02.10.2006, p.
10). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 819 du 16.03.2007
(03851530 / CH-645.4.100.320-5)

■ Geçgel Veysel, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099942-9, polissage de pièces de rechange pour montres. (FOSC
du 14.06.2006, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 820 du 16.03.2007
(03851536 / CH-645.4.099.942-9)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + H Operating AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.899-5, Betrieb von Geschicklichkeitsspiel- und Unter-
haltungsautomaten in Gastronomiebetrieben und Spielcentern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3376538). Statutenänderung: 15. 03. 2007. Aufspaltung:
Die Gesellschaft und die Etinel AG, in Ennetmoos (CH-
150.3.002.304-6), übernehmen von der A + H Automaten AG, in
Hergiswil NW (CH-150.3.001.184-8), je einen Teil des Vermögens.
Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom
02.11.2006 Aktiven von CHF 5’579’155.16 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 3’928’264.30. Die Aktionäre der übertragenden
Gesellschaft erhalten 250 Aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienka-
pital wird infolge Spaltung um CHF 250’000.– erhöht. Aktienka-
pital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 350 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 349 vom 16.03.2007
(03851996 / CH-150.3.002.899-5)

■ Baupartner AG Stans, in Stans, CH-150.3.000.250-9,
Ausführung von Bauten aller Art in der Rechtsstellung einer Ge-
neralunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 1997, S. 9038). Domizil neu: Engelbergstrasse 39, 6370
Stans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
Beat, von Schaffhausen, in St. Niklausen LU (Horw), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kriens]; Fellmann &amp; Partner AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 350 vom 16.03.2007
(03852002 / CH-150.3.000.250-9)

■ Etinel AG, in Ennetmoos, CH-150.3.002.304-6, Betrieb
von Restaurants sowie Aufstellen und Betreiben von Geldspielau-
tomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 9,
Publ. 516580). Statutenänderung: 15. 03. 2007. Aufspaltung: Die
Gesellschaft und die A + H Operating AG, in Hergiswil NW (CH-
150.3.002.899-5), übernehmen von der A + H Automaten AG, in
Hergiswil NW (CH-150.3.001.184-8), je einen Teil des Vermögens.
Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom
02.11.2006 Aktiven von CHF 3’943’279.17 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2’190’905.70. Die Aktionäre der übertragenden
Gesellschaft erhalten 250 Aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienka-
pital wird infolge Spaltung um CHF 250’000.– erhöht. Aktienka-
pital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 350 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 351 vom 16.03.2007
(03852008 / CH-150.3.002.304-6)

■ Noma Immobilien und Verwaltung AG in Liquida-
tion
, in E m m e t t e n ,  CH-150.3.000.196-4, Kauf und Verkauf
von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 11, Publ. 3843356). Domizil neu: Hinterhostatt-
strasse 6, 6376 Emmetten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gut Verwaltungs AG, in Ennetbürgen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 352 vom 16.03.2007
(03852014 / CH-150.3.000.196-4)

■ SoftOrg Ernst Bannwart, in Stans, CH-150.1.001.196-6,
Anbieten von kaufmännischen und organisatorischen Lösungen
für KMU, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2550984). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Emmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 11) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 353 vom 16.03.2007
(03852018 / CH-150.1.001.196-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A + H Automaten AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.184-8, Betrieb von Spiel- und Musikautomaten in Re-
staurants, Bars und Spielsalons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 16. 05. 2006, S. 8, Publ. 3376536). Aktiven und Passiven ge-
hen gemäss Spaltungsvertrag vom 02.11.2006 an die A + H Ope-
rating AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.002.899-5) und die Etinel
AG, in Ennetmoos (CH-150.3.002.304-6), über. Die Gesellschaft
wird infolge Aufspaltung gelöscht.
Tagebuch Nr. 354 vom 16.03.2007
(03852024 / CH-150.3.001.184-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burch Montagen GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.936-
2, Schwanderstrasse 34, 6063 Stalden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2007.
Zweck: Handel mit und Montagen sowie Unterhalt/Reparaturen
von Sonnen- und Wetterschutzartikeln aller Art, insbesondere
Sonnenstoren, Jalousien und Rollläden. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Li-
zenzen, Patente oder andere Immaterialgüter sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern, vermieten und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Walter Burch Montagen, in Sarnen, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 15. März 2007 und Übernahmebilanz per 31. De-
zember 2006 mit Aktiven von CHF 102’523.70 und Passiven von
CHF 53’915.10 zum Preise von CHF 48’608.60, wovon CHF
15’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 33’608.60
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Burch, Walter, von Sarnen, in Stalden
(Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Burch, Lukas,
von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 275 vom 16.03.2007
(03851954 / CH-140.4.002.936-2)

■ SwissWay Group AG, in Kerns, CH-140.3.003.010-4,
Schneggenhubel 9, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 03. 2007. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen kotierten
sowie nicht kotierten Unternehmen aller Art, insbesondere an Fi-
nanz-, Dienstleistungs- und Handelsunternehmen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und veräussern, Darlehen gewähren und aufnehmen
sowie Garantien und andere Sicherheiten leisten, insbesondere
zugunsten verbundenen und nahestehenden Gesellschaften. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 200.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder, sofern Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Lungarella, Gildo, von Illnau-Effretikon, in Effretikon (Ill-
nau-Effretikon), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aeberli
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 276 vom 16.03.2007
(03851960 / CH-140.3.003.010-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ agraplan GmbH, in Sarnen, CH-140.4.001.287-3, Betrieb
eines Planungs- und Ingenieurbüros für Holzbau, Bauberatung
und Bauausführung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9776). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Britschgi, Björn, von Sarnen, in Sachseln,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 277 vom 16.03.2007
(03851966 / CH-140.4.001.287-3)

■ Anderhalden Transport AG, in Sachseln, CH-
140.3.002.366-9, Betrieb eines Transportunternehmens sowie
Handel aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 9, Publ. 2496046). Domizil neu: Degelholz 6,
6072 Sachseln.
Tagebuch Nr. 278 vom 16.03.2007
(03851972 / CH-140.3.002.366-9)

■ Baugenossenschaft Ilge, bisher in Luzern, CH-
100.5.006.868-5, Erwerb von Bauland, Genossenschaft (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 8, Publ. 2165890). Statutenänderung:
15. 03. 2007. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: c/o Urs Küchler
Treuhand AG, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu:
Erwerb von Bauland und Erstellung von Häusern unter gemein-
samer Mitwirkung der Genossenschafter. Die Genossenschaft be-
sorg auch die Vermietung und Verwaltung solcher Häuser. Sie
handelt mit Wertschriften und Devisen. Anteilscheine: Anteil-
scheine zu CHF 500.–. Haftung/Nachschusspflicht: Die persönli-
che Haftung der Genossenschafter ist ausgeschlossen. Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet diese nur mit ihrem ei-
genen Vermögen. Eine Nachschusspflicht der Mitglieder besteht
nicht. [bisher: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur deren Vermögen.]. Pflichten: Jeder Genossenschafter muss
mindestens einen Anteilschein zu CHF 500.– übernehmen. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Vorstand: drei Mitglieder [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isenschmid, René W.,
von Luzern und Littau, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Schmid, Verena, von Flims, in
Monte Carlo (Monaco), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Moser, Willi, von Obervaz, in Meggen, Bei-
sitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher].
Tagebuch Nr. 279 vom 16.03.2007
(03851978 / CH-100.5.006.868-5)

■ Baugenossenschaft Ilme, bisher in Wohlen  AG, CH-
400.5.004.338-2, Erwerb von Bauland, Mehrfamilienhäusern und
Abbruchobjekten, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 1, Publ. 2961520). Statutenänderung:
15. 03. 2007. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: c/o Urs Küchler
Treuhand AG, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu:
Erwerb von Bauland und Erstellung von Häusern unter gemein-
samer Mitwirkung der Genossenschafter. Die Genossenschaft be-
sorgt auch die Vermietung und Verwaltung solcher Häuser. Sie
handelt mit Wertschriften und Devisen. Anteilscheine: CHF 500.–.
Haftung/Nachschusspflicht: Die persönliche Haftung der Genos-
senschafter ist ausgeschlossen. Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haftet diese nur mit ihrem eigenen Vermögen. Eine
Nachschusspflicht der Mitglieder besteht nicht. [bisher: Haftung:
Ohne persönliche Haftung der Genossenschafter]. Pflichten: Jeder
Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein zu zeichnen
und zu liberieren. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Imbach, Daniel, von Littau, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Moser, Willi,
von Vaz/Obervaz, in Meggen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [wie bisher]; Schmid, Verena, von Dulliken und Flims,
in Monte Carlo (Monaco), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [wie bisher].
Tagebuch Nr. 280 vom 16.03.2007
(03851984 / CH-400.5.004.338-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Walter Burch Montagen, in Sarnen, CH-140.1.002.111-
2, Montage von Sonnen- und Wetterschutzartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 12, Publ. 2630766). Die Aktiven
und Passiven sind an die Burch Montagen GmbH, in Sarnen, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 281 vom 16.03.2007
(03851990 / CH-140.1.002.111-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Body Royal Appel, in Wil SG, CH-320.1.060.956-8, Hub-
strasse 91, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Nahrungsergänzung und
Mahlzeitenersatz. Eingetragene Personen: Appel, Rita, deutsche
Staatsangehörige, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Appel, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2328 vom 16.03.2007
(03851326 / CH-320.1.060.956-8)

■ Colartec GmbH, in Waldkirch, CH-320.4.060.957-5,
Hauptwilerstrasse 6, 9205 Waldkirch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2007.
Zweck: Produktion und Vertrieb von Produkten im Sanitärbereich
sowie Dienstleistungen zur Ausstattung von Bädern, Nasszellen
und Wellnessanlagen sowie Wandverkleidungen in anderen stark
beanspruchten Innenbereichen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, belasten, vermitteln, erstellen und umbauen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brändle, David, von Mosnang, in Waldkirch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Brändle, Cornelia, von Mosnang und Sirnach,
in Waldkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
; Hofmanninger, Patrick, österreichischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2329 vom 16.03.2007
(03851332 / CH-320.4.060.957-5)

■ erInox GmbH, in Ernetschwil, CH-320.4.060.958-0,
Gommiswalderstrasse 39, 8725 Ernetschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2007. Zweck: Führung eines Dienstleistungs- und Fabri-
kationsbetriebes auf dem Gebiet der Metallverarbeitung und Ap-
paratebau/Schlosserei sowie Handel jeglicher Art Waren. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eichmann, Rudolf, von
Ernetschwil, in Ernetschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Eichmann, Herbert, von Ernetschwil, in Er-
netschwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2330 vom 16.03.2007
(03851338 / CH-320.4.060.958-0)

■ Forum BGM - Betriebliches Gesundheitsmanage-
ment im Kanton St.Gallen
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.6.060.959-2, c/o ZEPRA St. Gallen, Frongartenstrasse 5, 9001

St. Gallen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007.
Zweck: Aktive Förderung und Verbreitung von betrieblicher Ge-
sundheitsförderung im Kanton St. Gallen. Der Verein strebt damit
eine Verbesserung der Gesundheit der erwerbstätigen Bevölkerung
im Kanton St. Gallen an. Der Verein kann mit anderen Organisa-
tionen Kooperationen eingehen, anderen Organisationen mit ver-
gleichbarer Zwecksetzung beitreten oder ein oder mehrere nach
kaufmännischer Art geführte Gewerbe betreiben. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Erlöse aus Veranstaltungen, Sponsoring, Spenden,
Subventionen und anderen Zuwendungen. Organisation: Vereins-
versammlung, Vorstand von 3 - 7 Mitgliedern, Beirat, Geschäfts-
stelle und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bachmann, Dr.
Gaudenz, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hermann, Urs, von Flums, in Rebstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Albert, von
Appenzell, in Hinterforst (Altstätten), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Merz, Martina, von Unterbözberg, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2331 vom 16.03.2007
(03851344 / CH-320.6.060.959-2)

■ HAIMER Asset &amp; Finance GmbH, in Steinach, CH-
320.4.060.960-9, Hauptstrasse 70, 9323 Steinach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 03. 2007. Zweck: Erwerb und Verleasen von Produktionsanla-
gegütern des Maschinenbaus sowie Finanzierung verbundener
Unternehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmungen im In- und Ausland erwerben oder
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baffy, Markus, von Kreuzlingen, in
Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Haimer, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Igenhausen (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2332 vom 16.03.2007
(03851350 / CH-320.4.060.960-9)

■ HF Invest GmbH, in Gossau  SG, CH-320.4.060.961-7,
Talstrasse 11, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2007. Zweck: Beteili-
gungen erwerben, halten, veräussern, übertragen und verwalten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung an den Stockwerkeigen-
tumseinheiten Nrn. S111, S112, S113, S114, S116, S117, S118,
S119, S120, S122, S123, des Stammgrundstückes GB Bürglen Nr.
770, Schöntalstrasse 3, 1/3 Miteigentum zum Preise von maximal
CHF 320’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Füllemann, Hubert, von Berlingen, in Gossau SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Locher, Christoph, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2333 vom 16.03.2007
(03851356 / CH-320.4.060.961-7)

■ P + E Consulting GmbH, in Flawil, CH-320.4.060.963-
0, Oberstrasse 2, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2007. Zweck: Pro-
jektierung und Entwicklung inklusive Beratung in allen Belangen
von Bauvorhaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Käser, Peter, von
Leimiswil, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kotzu-
rek, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ferdrup (FR), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Weibel, Willi, von Rapperswil BE, in
Bichwil (Oberuzwil), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2335 vom 16.03.2007
(03851366 / CH-320.4.060.963-0)

■ P + F Swiss GmbH, in Flawil, CH-320.4.060.964-1, Ober-
strasse 2, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2007. Zweck: Projektie-
rung und Finanzierung von Bauvorhaben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weibel, Willi, von Rapperswil BE, in Bichwil (Oberuzwil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Käser, Peter, von Leimiswil, in
Flawil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kotzurek, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Ferdrup (FR), Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2336 vom 16.03.2007
(03851372 / CH-320.4.060.964-1)

■ PATRICK R. AFCHAIN .ZEN, in Grabs, CH-
320.1.060.923-3, Mädliweg 10, 9470 Werdenberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Zen-Meditation, Coaching, Seminare,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

Schulung und Verkauf von Zubehör. Eingetragene Personen: Af-
chain, Patrick R., von Wittenbach, in Werdenberg (Grabs), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2337 vom 16.03.2007
(03851378 / CH-320.1.060.923-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’LA SCALA’ ALISMENO GRIMM TANJA, MONACI GI-
ULIA
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.2.057.742-3, exklusives Schuh-
geschäft mit Accessoires, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 9, Publ. 2968158). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: ’LA SCALA’ Monaci Giulia. Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Tanja Alismeno
Grimm, in Rorschach, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Giulietta genannt
Giulia Monaci-Traficante, in Rorschach, führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’LA SCALA’
Monaci Giulia, in Rorschach, fort. [gestrichen: Beginn der Kol-
lektivgesellschaft: 4.8.2005]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alismeno Grimm, Tanja, von Au SG, in
Rorschach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Monaci-Traficante, Giulietta
genannt Giulia, italienische Staatsangehörige, in Rorschach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 2338 vom 16.03.2007
(03851384 / CH-320.2.057.742-3)

■ ADIXA AG, bisher in Jona, CH-320.3.059.867-6, Vermitt-
lung, Verkauf und Verwaltung von Versicherungsverträgen sämt-
licher Branchen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 10, Publ. 3537216). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Künzle Treuhand AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 2339 vom 16.03.2007
(03851390 / CH-320.3.059.867-6)

■ AITE-Treuhand GmbH, in Widnau, CH-320.4.043.047-
6, Verrechnung von Dienstleistungen, Vermittlung und Abwick-
lung von internationalen Handels- und Speditionsgeschäften al-
ler Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 20. 03. 2003, S. 11, Publ. 911420). Firma neu: AITE-Treu-
hand GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 5. Februar
2007 hat die Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei
die Liquidation der AITE-Treuhand GmbH beschlossen und die
Küng Rechtsanwälte GmbH als Liquidatorin eingesetzt. Die Ge-
sellschaft wird nur zum Zweck der Liquidation unter der Firma
’AITE-Treuhand GmbH, in Liquidation’ weitergeführt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Elmiger, Theodor Otto, von
Ermensee, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Küng Rechtsan-
wälte GmbH, in Kriegstetten, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2340 vom 16.03.2007
(03851396 / CH-320.4.043.047-6)

■ ANKARA.CAN.Möbel GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.057.276-5, Handel und Transport mit Waren aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 9, Publ. 3545774). Weiteres Geschäftslokal: Zoll-
strasse 95, 8212 Neuhausen.
Tagebuch Nr. 2341 vom 16.03.2007
(03851402 / CH-320.4.057.276-5)

■ Arawan AG, bisher in Jona, CH-320.3.058.673-0, Finanzie-
rung, Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Gastro-
, Finanz-, Telekommunikations- und EDV-Bereich für eigene und
fremde Rechnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 10, Publ. 3207878). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zindel, Jari Markus, von Maienfeld, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2342 vom 16.03.2007
(03851408 / CH-320.3.058.673-0)

■ Attendo Systems AG, in St. Gallen, CH-320.3.035.875-
5, Herstellung und Vertrieb von Kommunikationsanlagen ver-
schiedenster Bereiche wie Gesundheitswesen, Sicherheit usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3621306). Statutenänderung: 20. 02. 2007. Firma neu:
Tunstall AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Erwin R., von Erlenbach ZH und Appenzell, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wehrli, Hermann, von Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fahrni, Hans-Peter, von Unterlangenegg, in Lyss, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Roth, Daniel,
von Wittenbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2343 vom 16.03.2007
(03851414 / CH-320.3.035.875-5)

■ Ayton AG, bisher in Jona, CH-320.3.060.291-8, Erwerb, Ver-
walten und Nutzen von Immaterialgüterrechten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 10, Publ. 3658484).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobler, Michael, von
Innerthal, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Wild, Eliane, von Gossau ZH
und Wald ZH, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rap-
perswil SG]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsbe-
ratung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bis-
her: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung,
in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2344 vom 16.03.2007
(03851420 / CH-320.3.060.291-8)

■ Baugesellschaft Gstalden Berneck AG, in Berneck,
CH-320.3.027.338-0, An- und Verkauf von, Handel mit, Vermie-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001,
S. 8489). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köppel,
Markus, von Au SG, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2345 vom 16.03.2007
(03851426 / CH-320.3.027.338-0)

■ Benninger AG, in Uzwil, CH-320.3.043.185-3, Betrieb ei-
ner Maschinenfabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 11, Publ. 3634586). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kleinheinz, Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kol-
ler, Franz, von Appenzell, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Weiss, Erich, von Hundwil, in Kaltenbach
(Wagenhausen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirschi, Daniel, von
Rüschegg, in Biel BE (Biel/Bienne), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2346 vom 16.03.2007
(03851432 / CH-320.3.043.185-3)

■ Benninger Holding AG, in Uzwil, CH-020.3.027.763-0,
Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3644156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Franz, von Appenzell, in Kirchberg SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirschi, Daniel, von Rüschegg, in Biel BE
(Biel/Bienne), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2347 vom 16.03.2007
(03851438 / CH-020.3.027.763-0)

■ CapaulGinn AG, bisher in Jona, CH-020.4.020.535-9, Er-
bringung von Messedienstleistungen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4758). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2348 vom 16.03.2007
(03851444 / CH-020.4.020.535-9)

■ Covolo AG, in Wittenbach, CH-320.3.022.612-8, Trans-
port und Lagerung von und Handel mit Gütern aller Art sowie Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 11, Publ. 1229258). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischofberger, Franziska, von
Oberegg und Rebstein, in Berneck, Revisionsstelle [bisher: Kehl-
Bischofberger, Franziska].
Tagebuch Nr. 2349 vom 16.03.2007
(03851450 / CH-320.3.022.612-8)

■ DialogWorld AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.059-3, Ver-
trieb der gleichnamigen Software Dialog-World und/oder ähnli-
cher Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 2004, S. 10, Publ. 2192270). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wolf, Dr. Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Neunkirchen-Speikern (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schrör, Torsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bamberg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Corsin, von Breil/Brigels, in Freidorf TG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanchi, Filippo, italienischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Genetelli, Giuseppe, von Preonzo, in Pfäffikon ZH
(Pfäffikon), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hugentobler &amp; Bühler, AG für Treuhand und Unternehmensbera-
tung, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2350 vom 16.03.2007
(03851456 / CH-320.3.055.059-3)

■ Docucom (Schweiz) AG, bisher in Jona, CH-
320.3.059.231-6, Handel mit Hardware und Software sowie Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Infor-
matik, Unternehmensberatung und Schulung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 9, Publ. 3350928). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Robert, von
Oberiberg, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2351 vom 16.03.2007
(03851462 / CH-320.3.059.231-6)

■ DS-Businesses AG, in St. Gallen, CH-320.3.054.025-6,
Betrieb von Hotels und Restaurants usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 8, Publ. 3390482). Statutenände-
rung: 20. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 2352 vom 16.03.2007
(03851468 / CH-320.3.054.025-6)

■ Eisenberg Capital Management (ECM) GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-170.4.003.991-8, Handel mit sowie Vermittlung von
Finanzgeschäften, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung so-
wie Eingehen von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 13, Publ. 3817348).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler,
Stephan, von Appenzell, in Oberbüren, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bratz, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2353 vom 16.03.2007
(03851474 / CH-170.4.003.991-8)

■ Elektrizitätswerk Uznach AG, in Uznach, CH-
320.3.000.748-8, Versorgung der Gemeinde Uznach mit elektri-
scher Energie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 9, Publ. 3353184). Statutenänderung:
8. 12. 2006. Zweck neu: Versorgung der Gemeinde Uznach mit
elektrischer Energie; Führung eines Planungs-, Installations-
und Ladengeschäftes; kann auch übrige Gebiete und Abnehmer
mit elektrischer Energie versorgen. Die Gesellschaft kann sich an

anderen Unternehmen der gleichen Branche beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, übertragen, verwalten und belasten. Akti-
enkapital neu: CHF 240’000.– [bisher: CHF 1’200’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 240’000.–. Aktien neu: 2’400 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’400 Namenaktien zu CHF
500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 08.12.2006 wird der
Nennwert der 2’400 Namenaktien zu CHF 500.– auf CHF 100.–
herabgesetzt und CHF 400.– pro Aktie zurückgezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 22.02.2007 festgestellt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Otto jun., von
Benken SG, in Uznach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rolf Bernhard Buchhaltungen und Organisationen, Pfäffikon SZ
(Freienbach), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vögele, Max Manuel, von Untereggen, in Uznach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zweifel, Peter, von Linthal,
in Wagen (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wagen (Jona)]; Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2354 vom 16.03.2007
(03851480 / CH-320.3.000.748-8)

■ FEDAFIN AG, in Widnau, CH-320.3.052.480-4, Erbringen
von Dienst- und Beratungsleistungen, insbesondere im Zusam-
menhang mit den Finanzen der öffentlichen Hand usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3692884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Niklaus, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hänggi, Daniel, von Widnau und Nunningen, in Wid-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2355 vom 16.03.2007
(03851486 / CH-320.3.052.480-4)

■ Genesis-Land AG, bisher in Jona, CH-320.3.058.893-8,
Planung, Erstellung von Vorstudien zu sowie Beratung bei der
Projektierung, Finanzierung, Realisierung und Weiterentwick-
lung von Freizeit- und Erlebnisparks usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 13, Publ. 3456040). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2356 vom 16.03.2007
(03851492 / CH-320.3.058.893-8)

■ Global Device Management AG, bisher in Jona, CH-
320.3.059.514-0, Herstellung und Vertrieb von Individual- und
Standardsoftware usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 11, Publ. 3432162). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2357 vom 16.03.2007
(03851498 / CH-320.3.059.514-0)

■ Grögli.ch AG, bisher in Jona, CH-320.3.058.412-5, Pla-
nung von elektrischen Anlagen und Entwerfen von Maschinen-
steuerungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 11, Publ. 3207934). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grögli, Karl, von Bronschhofen und Rap-
perswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Bronschhofen und Jona, in Jona]; Grögli,
Anna Elisabeth genannt Anneliese, von Bronschhofen und Rap-
perswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bis-
her: von Bronschhofen und Jona, in Jona]; Grögli, Christoph, von
Bronschhofen und Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Bronsch-
hofen und Jona, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2358 vom 16.03.2007
(03851504 / CH-320.3.058.412-5)

■ Holcim Group Support (Jona) Ltd, bisher in Jona, CH-
350.3.003.929-0, Beratung in- und ausländischer Unternehmen
etc., insbesondere auf dem Gebiet des Zementes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 12, Publ. 3314644). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler, Paul, von Uz-
wil, in Jona (Rapperswil-Jona), Generaldirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Häsler, Pierre, von Lütschen-
tal, in Jona (Rapperswil-Jona), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Jona]; Köhler, Roland, von Dürnten, in Jona
(Rapperswil-Jona), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jona]; Walker, Roland, von Solothurn und Oberdorf SO,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Fellmann, Beat,
von Zürich und Dagmersellen, in Seuzach, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich und
Uffikon]; Gambling, Anne, australische Staatsangehörige, in Jona
(Rapperswil-Jona), Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona]; Huber-Fürer, Myrta, von Aeugst am Albis,
in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 2359 vom 16.03.2007
(03851510 / CH-350.3.003.929-0)

■ Hospital Partners AG, bisher in Jona, CH-320.3.059.815-
4, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Gesundheitswe-
sen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3571096). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wattenhofer, Daniel, von Lachen, in Jona (Rapperswil-Jona), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2360 vom 16.03.2007
(03851516 / CH-320.3.059.815-4)

■ Howasu AG, bisher in Jona, CH-320.3.060.416-8, im Be-
reich Hochwasserschutz Produktion und Verarbeitung von Kunst-
stoffen, Webstoffen und Textilwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 13, Publ. 3692952). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dobler, Michael, von Innert-
hal, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Wild, Eliane, von Gossau ZH
und Wald ZH, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rap-
perswil SG]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsbe-

ratung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bis-
her: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung,
in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2361 vom 16.03.2007
(03851522 / CH-320.3.060.416-8)

■ K. Gloor Umbauten, in St. Gallen, CH-320.1.052.495-
3, Gipsergeschäft usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2002, S. 9, Publ. 744346). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 15.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2362 vom 16.03.2007
(03851528 / CH-320.1.052.495-3)

■ Konsumverein Alt St. Johann, in Alt  St.  Johann, CH-
320.5.006.038-4, Betrieb von Ladengeschäften usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995, S. 1284). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürkler, Walter, von Alt
St. Johann, in Alt St. Johann, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, An-
dreas, von Alt St. Johann und Nesslau-Krummenau, in Pfäffikon
SZ (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2363 vom 16.03.2007
(03851534 / CH-320.5.006.038-4)

■ Magic-Danceclub AG, bisher in Jona, CH-320.3.058.758-
4, Betreiben von Tanzlokalen und Restaurationsbetrieben, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3228816). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2365 vom 16.03.2007
(03851544 / CH-320.3.058.758-4)

■ MECommunication AG, in St.  Gallen, CH-
100.3.007.987-7, An- und Verkauf, Leasing, Reparatur sowie Ver-
trieb von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2006, S. 9, Publ. 3481474). Firma neu:
MECommunication AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 15.03.2007.
Tagebuch Nr. 2366 vom 16.03.2007
(03851550 / CH-100.3.007.987-7)

■ Möbel Pfister AG, Filiale Mels, in Mels, CH-
320.9.025.430-9, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ein-
richtungsgegenständen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 13, Publ. 3666222), mit Hauptsitz in: Suhr. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhau-
ser, Heinz, von Trub, in Unterkulm, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2367 vom 16.03.2007
(03851556 / CH-320.9.025.430-9)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale St. Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.9.007.679-5, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Einrichtungsgegenständen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2006, S. 13, Publ. 3666224), mit Hauptsitz in: Suhr
AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fankhauser, Heinz, von Trub, in Unterkulm, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2368 vom 16.03.2007
(03851562 / CH-320.9.007.679-5)

■ Neon Murer AG, bisher in Jona, CH-320.3.058.479-4, Pro-
duktion und Handel von Neon-Anlagen sowie Werbetechniken
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3159350). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Murer, Benno, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona, in Jona]; Mu-
rer, Beatrice, von Habkern und Rapperswil-Jona, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hab-
kern und Jona, in Jona]; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Stieger + Partner Re-
visions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 2369 vom 16.03.2007
(03851568 / CH-320.3.058.479-4)

■ NOVITECS International AG in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.054.846-2, Erwerb, Verwaltung, Halten und
Veräusserung von internationalen Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2007, S. 11, Publ. 3835216). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007,
S. 21) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2370 vom 16.03.2007
(03851574 / CH-320.3.054.846-2)

■ Oberwiler &amp; Toscanelli, bisher in Uzwil, CH-
320.2.058.798-6, Vermietung von Fahrzeugen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 12, Publ. 3238716). Sitz
neu: J o n s c h w i l .  Domizil neu: Jonschwiler Strasse 13, 9536
Schwarzenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberwiler, Patrick, von Hemberg, in Wil SG, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flawil]; Toscanelli, Re-
nato, von Sonvico, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederu-
zwil (Uzwil)].
Tagebuch Nr. 2371 vom 16.03.2007
(03851580 / CH-320.2.058.798-6)

■ OM Conova AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.967-3, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art sowie Eingehen von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 11, Publ. 3564920). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gisler, Delilah, von Isenthal, in
Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2372 vom 16.03.2007
(03851584 / CH-320.3.059.967-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

■ Prifan AG, bisher in Jona, CH-400.3.006.891-8, Handel mit
technischen Produkten, Maschinen und Anlagen insbesondere
der Sparte Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 11, Publ. 550640). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, René, von Nidfurn,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona]; Wismer, Elisabeth, von Triengen und Luzern, in Jona
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2373 vom 16.03.2007
(03851590 / CH-400.3.006.891-8)

■ PROFITELL GmbH, in Widnau, CH-320.4.041.522-3, An-
kauf, Verkauf und Vermittlung von sowie Handel mit Gegenstän-
den aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8527). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bischofberger, Franziska, von Oberegg und Reb-
stein, in Berneck, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Kehl-Bi-
schofberger, Franziska].
Tagebuch Nr. 2374 vom 16.03.2007
(03851596 / CH-320.4.041.522-3)

■ Raiffeisenbank Oberes Rheintal, in Altstätten, CH-
320.5.002.743-0, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 10, Publ. 3419486). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allemann, Raphael, von Welschenrohr, in Altstät-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Schawalder-Schärer, Chris-
tine, von Horgen und Widnau, in Widnau, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2375 vom 16.03.2007
(03851602 / CH-320.5.002.743-0)

■ red’black communication AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.047.517-7, Erbringung von Dienstleistungen einer Werbe-
agentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3262814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Dr. Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Berg
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Perotto-Viudez, Te-
resa, spanische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dudli, Stefan, von Oberbüren, in Waldkirch, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2376 vom 16.03.2007
(03851608 / CH-320.3.047.517-7)

■ Renovationen Avdiu, in St. Gallen, CH-320.1.052.237-
7, Malerarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2002, S. 8, Publ. 667810). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 15.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2377 vom 16.03.2007
(03851614 / CH-320.1.052.237-7)

■ SFB AG, bisher in Jona, CH-350.3.001.634-9, Handel mit,
Vertrieb und Herstellung von Spezialfiltern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 11, Publ. 411652). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seiler, Daniel, von Fischbach-
Göslikon, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2378 vom 16.03.2007
(03851620 / CH-350.3.001.634-9)

■ Smile Car GmbH, bisher in Oberriet  SG, CH-
320.4.053.577-0, Autoveredelung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 12,
Publ. 1046944). Statutenänderung: 14. 03. 2007. Sitz neu: S t .
M a r g r e t h e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 192, 9430 St. Margre-
then. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Göldi, Michael, von Rüthi SG, in Montlingen (Oberriet SG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Göldi, Urs, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 2379 vom 16.03.2007
(03851626 / CH-320.4.053.577-0)

■ Spielmann Holding AG, bisher in Jona, CH-
440.3.014.816-0, Erbringung von umfassenden Beratungsdienst-
leistungen, namentlich im Bereich Unternehmensführung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3303160). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spielmann, Dr. Urs, von Messen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2380 vom 16.03.2007
(03851632 / CH-440.3.014.816-0)

■ SPORTBAHNEN BAD RAGAZ AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.038.943-7, Betrieb der Seilbahnanlagen Bad Ragaz/Pardiel
sowie Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3136928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wengle, Dr. Richard, von Kreuzlingen und Richterswil,
in Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Widrig, Jürg, von
Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Bollhalder, Thomas, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Danuser, Hansjörg, von Bad Ragaz, in Bad Ra-
gaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2381 vom 16.03.2007
(03851638 / CH-320.3.038.943-7)

■ Stieger Treuhand AG, bisher in Jona, CH-320.3.058.303-
5, Ausführung sämtlicher Treuhandaufgaben im Bereich der Ab-
schluss-, Unternehmens- und Steuerberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 9, Publ. 3111462). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stieger, Reinhard, von Ober-

riet SG und Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberriet SG
und Rapperswil SG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2382 vom 16.03.2007
(03851644 / CH-320.3.058.303-5)

■ Tagesklinik Prof. Dr. med. A. Bangerter AG, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.038.066-4, Betreiben einer Tagesklinik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 13,
Publ. 965918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lenz, Urs, von Uesslingen-Buch, in Gossau SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutmann, Bruno, von Basel,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maeder-
Bangerter, Christina, von Zürich, in Zürich, Präsidentin und De-
legierte, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäger, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ap-
penzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller,
Guido, von Appenzell, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2383 vom 16.03.2007
(03851650 / CH-320.3.038.066-4)

■ TDS MultiVision AG, in St. Gallen, CH-320.3.037.494-
6, Erbringung von EDV-Dienstleistungen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 11, Publ. 3528892).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Posthu-
mus, Armand, niederländischer Staatsangehöriger, in Steinach,
mit Kollektivprokura zu zweien; vom Hofe, Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Kalletal (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otter, Eric, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Kriens, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2384 vom 16.03.2007
(03851656 / CH-320.3.037.494-6)

■ Teamlink AG, bisher in Jona, CH-350.3.005.834-8, For-
schung und Entwicklung von Hard- und Softwaresystemen im
Kommunikationsbereich sowie Beratung, Schulung und Betreu-
ung auf diesem Gebiet usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 11, Publ. 2170288). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzle, Daniel, von Meilen und Gossau SG,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 2385 vom 16.03.2007
(03851662 / CH-350.3.005.834-8)

■ Werk- und Technologiezentrum Linthgebiet, bisher
in J o n a ,  CH-320.6.046.813-1, als gemeinnützige Organisation
Einsatzprogramme für Arbeitslose usw. Verein (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 13, Publ. 2644346). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  Domizil neu: Schachenstrasse 82, 8645 Jona. [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Göldi-Bisig, Peter, von Rüthi SG und Rapperswil-Jona, in Uetli-
burg SG (Gommiswald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Rüthi SG und Jona]; Ludwig, Willy, von Kem-
mental, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Fäh, René, von St.
Gallenkappel und Ernetschwil, in Jona (Rapperswil-Jona), Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 2386 vom 16.03.2007
(03851668 / CH-320.6.046.813-1)

■ Zollgarage Rheintal AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.053.549-5, Betrieb einer Autogarage im Rheintal usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1040830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
schofberger, Franziska, von Rebstein und Oberegg, in Berneck,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Kehl-Bischofberger,
Franziska].
Tagebuch Nr. 2387 vom 16.03.2007
(03851674 / CH-320.3.053.549-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mäder Treuhand GmbH in Liquidation, in
G o m m i s w a l d ,  CH-320.4.045.591-2, Führung eines Treuhand-
büros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 11. 12. 2006, S. 12, Publ. 3674262). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2388 vom 16.03.2007
(03851680 / CH-320.4.045.591-2)

■ SmileCar Göldi, in Oberriet  SG, CH-320.1.052.778-1,
Autohandel, Autoaufbereitung, Car HiFi, Navigation, Autopolitur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 11, Publ. 818972).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2389 vom 16.03.2007
(03851686 / CH-320.1.052.778-1)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albany International Europe GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.747-4, Victor von Bruns-Strasse
17, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2007. Zweck:
Internationaler und insbesondere europäischer Vertrieb der von
der Albany-Gruppe hergestellten Produkte sowie die Übernahme
von administrativen Aufgaben der europäischen Gruppengesell-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Albany International Holding
(Switzerland) AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Temmes
Management Services B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Halftermeyer, Daniel Albert Alphonse, von Frank-
reich, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 447 vom 16.03.2007
(03851254 / CH-290.4.015.747-4)

■ Archiplex GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.748-
2, Mühlenstrasse 26, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2006. Zweck: Aus- und Weiterbildung und Entwicklung
von Innovationen im Bereich Architektur, Design und Gestaltung
von angehenden Fachleuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 21. 12. 2006 Mobiliar und Maschinen zum Preise von CHF
3’300.–, welche voll auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bührer, Peter,
von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Meister, Dominic, von Benken ZH, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Löw, An-
dreas, von Amriswil, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Tissi, Stefano, von Thayngen, in Schaffhausen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 448 vom 16.03.2007
(03851260 / CH-290.4.015.748-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Bächtold-Stiftung, in Wilchingen, CH-
290.7.001.147-0, Mithilfe bei der Finanzierung der Neuauflagen
vergriffener Albert-Bächtold-Bücher, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 13, Publ. 3417974). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Justiz und Gemeinden des Kantons Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 426 vom 16.03.2007
(03851128 / CH-290.7.001.147-0)

■ Altersheim Ruhesitz, in Beringen, CH-290.7.001.197-4,
Ausgehend vom Gedanken tätigen Christentums, das Altersheim
’Asyl Ruhesitz’, in Beringen, zu übernehmen, zweckmässig aus-
zubauen, zu unterhalten und auf gemeinnütziger Grundlage zu
betreiben, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3575528). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Justiz und Ge-
meinden des Kantons Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 427 vom 16.03.2007
(03851134 / CH-290.7.001.197-4)

■ Arnold und Sophie Bloch-Frey Stiftung, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.7.001.261-8, Angestell-
ten und Arbeitern der Unternehmungen der Aluminium-Indus-
trie-Aktiengesellschaft, in Chippis, in der Schweiz die berufliche
Ausbildung ihrer Kinder durch Gewährung von Zuschüssen, Stif-
tung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 14, Publ. 3817094). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Justiz und Gemeinden des Kantons
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 428 vom 16.03.2007
(03851140 / CH-290.7.001.261-8)

■ Bootshausstiftung des Ruderclub Schaffhausen
(R.C.S.)
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.001.484-2, Das Boots-
haus samt Umschwung in den Rheinwiesen, in Langwiesen-Feu-
erthalen zu verwalten und zur Förderung des Rudersports dem
Ruderclub Schaffhausen mietweise zur Verfügung zu stellen, Stif-
tung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 13, Publ. 3740824). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Justiz und Gemeinden des Kantons
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 429 vom 16.03.2007
(03851146 / CH-290.7.001.484-2)

■ Carl Oechslin Stiftung, in Schaffhausen, CH-
290.7.001.602-1, Die Beteiligung mit mindestens 50 % am Grund-
kapital der in Gründung begriffenen Firma Meier &amp; Cie AG Schaff-
hausen, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3593260). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Justiz und Ge-
meinden des Kantons Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 430 vom 16.03.2007
(03851152 / CH-290.7.001.602-1)

■ Dr. Karl Sprenger-Stiftung für Angestellte und Ver-
wandte
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.001.795-5, Stiftung be-
zweckt, denjenigen Personen, die vom Stifter zuletzt beschäftigt
worden sind, sowie den leiblich und geistig Verwandten des Stifters
wirtschaftlich beizustehen, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 10, Publ. 3586000). Organisation neu: Amt für
Justiz und Gemeinden des Kantons Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 431 vom 16.03.2007
(03851158 / CH-290.7.001.795-5)

■ Dr. Karl Sprenger-Stiftung zu Gunsten des Schwei-
zerischen Landesverbandes freier Christlicher Wis-
senschafter
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.001.796-0, Die
Stiftung bezweckt, den Schweizerischen Landesverband freier
Christlicher Wissenschafter und seine Mitglieder nach folgenden
Richtungen zu unterstützen oder zu bedenken, Stiftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 14, Publ. 3666538). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Justiz und Gemeinden des Kantons Schaffhau-
sen.
Tagebuch Nr. 432 vom 16.03.2007
(03851164 / CH-290.7.001.796-0)

■ Dr. Martin Schindler-Escher-Stiftung, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.7.001.798-6, Minderbe-
mittelten Kindern der Einwohnergemeinde Neuhausen am
Rheinfall einen alljährlichen Ferienaufenthalt zu ermöglichen,
in dem Sinne, dass die Erträgnisse des Stiftungsgutes hierfür ver-

wendet, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3683). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Justiz und Gemeinden des Kantons
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 433 vom 16.03.2007
(03851170 / CH-290.7.001.798-6)

■ Eisen-Bibliothek, Stiftung der Georg Fischer AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.001.887-4, Erwerb, Sammlung und
Betreuung von historischer und neuzeitlicher Literatur auf dem
Gebiete der Eisengewinnung und -verarbeitung unter Einbezug
einschlägiger Werke der Geologie, der Mineralogie, Stiftung
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 12, Publ. 3772324). Aufsichts-
behörde neu: Amt für Justiz und Gemeinden des Kantons Schaff-
hausen.
Tagebuch Nr. 434 vom 16.03.2007
(03851176 / CH-290.7.001.887-4)

■ Elvira Lüthi-Stiftung, in Schaffhausen, CH-
290.7.001.920-2, Ermöglichung der Aufführung konzertanter
Chormusik in der Region Schaffhausen durch den Kammerchor
Schaffhausen durch Bereitstellen von Mitteln, Stiftung (SHAB
Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 666). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
Justiz und Gemeinden des Kantons Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 435 vom 16.03.2007
(03851182 / CH-290.7.001.920-2)

■ Eugen Ziegler Stiftung, in Schaffhausen, CH-
290.7.002.014-8, Stiftung, welche bestimmt ist, für Reisen von
strebsamen und kunstsinnigen Schülern der obersten beiden
Klassen der humanistischen Abteilung, Stiftung (SHAB Nr. 185
vom 26. 09. 2003, S. 8, Publ. 1188742). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Justiz und Gemeinden des Kantons Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 436 vom 16.03.2007
(03851188 / CH-290.7.002.014-8)

■ Friedeck Stiftung, in Schaffhausen, CH-
290.7.014.717-9, Förderung, Schulung und Unterstützung von
Kindern und Jugendlichen, indem sie das eingebrachte Vermögen
und die Erträge verwaltet und dem Verein Friedeck, Schaffhausen,
Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 14, Publ. 2213474).
Organisation neu: Amt für Justiz und Gemeinden des Kantons
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 437 vom 16.03.2007
(03851194 / CH-290.7.014.717-9)

■ Fürsorgestiftung des Schweizerischen Metall- und
Uhrenarbeitnehmer-Verbandes, Sektion Schaffhau-
sen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.002.193-2, Die Fürsorge für
die Mitglieder der Sektion Schaffhausen des Verbandes durch Ge-
währung von Unterstützungen bei Notlagen, die durch Krankheit,
Unglücksfälle, Alter, Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 12, Publ. 3773738). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Justiz und Gemeinden des Kantons Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 438 vom 16.03.2007
(03851200 / CH-290.7.002.193-2)

■ Gemeinnützige Stiftung der SIG Holding AG, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.7.002.276-1, Unterstüt-
zung von Vorhaben und Institutionen gemeinnütziger Art, Stif-
tung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 10, Publ. 3147392). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Justiz und Gemeinden des Kantons
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 439 vom 16.03.2007
(03851206 / CH-290.7.002.276-1)

■ Georg Fischer-Preis, in Schaffhausen, CH-
290.7.002.314-9, Verleihung von Preisen zur Auszeichnung von
Malern, Bildhauern, Musikern und Schriftstellern, die im Kanton
Schaffhausen leben oder dessen Bürgerrecht besitzen, Stiftung
(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1990, S. 3352). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Justiz und Gemeinden des Kantons Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 440 vom 16.03.2007
(03851212 / CH-290.7.002.314-9)

■ Hans und Walter Brühlmann-Stiftung, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.002.465-3, Förderung der Volksge-
sundheit durch Anregung, Schaffung und Unterstützung von In-
stitutionen, die im allgemeinen Interesse liegen und die nicht Auf-
gabe des Staates oder der kommunalen Behörden sind, Stiftung
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 9, Publ. 2962286). Aufsichts-
behörde neu: Amt für Justiz und Gemeinden des Kantons Schaff-
hausen.
Tagebuch Nr. 441 vom 16.03.2007
(03851218 / CH-290.7.002.465-3)

■ Homberger Stipendienstiftung, in Schaffhausen,
CH-290.7.002.624-8, Erträgnisse des Stiftungsgutes der Homber-
ger Stipendienstiftung sind bestimmt zur Ausrichtung von Stipen-
dien an ehrbare Personen, die der Stiftungsrat von Zeit zu Zeit be-
stimmen kann. Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3486094). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Justiz und Ge-
meinden des Kantons Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 442 vom 16.03.2007
(03851224 / CH-290.7.002.624-8)

■ Homberger-Stiftung, in Schaffhausen, CH-
290.7.002.625-3, Die Stiftung will Söhnen und Töchtern von Mit-
arbeitern der Georg Fischer AG und der mit ihr verbundenen Un-
ternehmen sowie weiteren jungen Erwachsenen, Stiftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 12, Publ. 3757658). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Justiz und Gemeinden des Kantons Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 443 vom 16.03.2007
(03851230 / CH-290.7.002.625-3)

■ Im Thurn’sche Stiftung Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.002.695-4, Förderung der musikali-
schen Bildung durch gründlichen musikalischen Unterricht an
der von der Stiftung geführten Musikschule Schaffhausen (MKS).
Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 12, Publ. 3379548).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Justiz und Gemeinden des Kantons
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 444 vom 16.03.2007
(03851236 / CH-290.7.002.695-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

■ International School of Schaffhausen Foundation,
in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.015.472-4, Unterstützung von pä-
dagogischen Einrichtungen, die in Ergänzung zum staatlichen
Bildungsangebot die Erziehung und Ausbildung von Kindern und
Jugendlichen, insbesondere solche fremder Muttersprache, Stif-
tung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 14, Publ. 3752520). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Justiz und Gemeinden des Kantons
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 445 vom 16.03.2007
(03851242 / CH-290.7.015.472-4)

■ Johann Conrad Fischer-Stiftung, in Schaffhausen,
CH-290.7.002.826-8, Förderung naturwissenschaftlicher Kennt-
nisse, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1155034). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Justiz und Ge-
meinden des Kantons Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 446 vom 16.03.2007
(03851248 / CH-290.7.002.826-8)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.003.306-8, Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 12, Publ. 3532836), mit
Hauptsitz in: Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fankhauser, Heinz, von Trub, in Unterkulm, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kyburz, Andreas, von Erlinsbach SO, in
Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Erlinsbach, in Obererlinsbach].
Tagebuch Nr. 449 vom 16.03.2007
(03851266 / CH-290.9.003.306-8)

■ Spagnolo-Garage AG, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-290.3.004.186-6, Betrieb eines Autospritzwerkes und einer Au-
togarage mit Reparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8015). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BMO Revision AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 450 vom 16.03.2007
(03851272 / CH-290.3.004.186-6)

■ Tavolek AG, in Schaffhausen, CH-290.3.004.336-0, Her-
stellung und Vertrieb von sowie Handel mit chemischen und phar-
mazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 10, Publ. 3569496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoorn, Pascal, von Altdorf UR, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 451 vom 16.03.2007
(03851278 / CH-290.3.004.336-0)

■ THERMOBALANCE AG, in Stein am Rhein, CH-
290.3.014.159-3, Betrieb einer Bettfedernfabrik, Kauf und Verkauf
sowie Verarbeitung von Federn, Daunen und anderen Füllmate-
rialien sowie aller damit im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3692804). Firma neu: THERMOBALANCE AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Verfügung vom 2. März 2007 des
Einzelrichters des Kantonsgerichts Schaffhausen aufgelöst wegen
fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Colombo, Guido, von Wädenswil, in Küsnacht ZH, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 452 vom 16.03.2007
(03851284 / CH-290.3.014.159-3)

■ WKSB AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.977-6,
Wärme-, Kälte-, Schallschutz- und Brandschutz-Installationen
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 10, Publ. 3566392). Firma neu:
WKSB AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 12. März 2007
hat die Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 453 vom 16.03.2007
(03851290 / CH-290.3.014.977-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autohandel Vlasic, in Balsthal, CH-241.1.006.510-3,
Bahnhofplatz 2, 4710 Balsthal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Vlasic,
Dragan, von Oensingen, in Oensingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 981 vom 16.03.2007
(03852126 / CH-241.1.006.510-3)

■ elb consulting trading AG, in Solothurn, CH-
241.3.006.511-5, Segetzstrasse 28, 4503 Solothurn, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck: IT-
Beratung, Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen im Infor-
matiktechnologiebereich sowie Handel mit Hard- und Software.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, ferner alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schärer, Helmuth, von
Thunstetten, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Jörg Moser AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 982 vom 16.03.2007
(03852132 / CH-241.3.006.511-5)

■ Filios Denfi, in Schönenwerd, CH-241.1.006.512-7, Wei-
ermattstrasse 25, 5012 Schönenwerd, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen sowie Gestalten und Be-
treiben von Internetplattformen. Eingetragene Personen: Filios,
Nikolaos, griechischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 983 vom 16.03.2007
(03852138 / CH-241.1.006.512-7)

■ Oberon - NLS Schweiz AG, in Nunningen, CH-
241.3.006.513-1, Unter Bretzwilerstrasse 22, 4208 Nunningen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2007,
16. 03. 2007. Zweck: Vertrieb von Dienstleistungen und Waren im
Bereich nicht lineare Systeme (NLS) für Diagnostik und Thera-
peutik, insbesondere durch Vertrieb von Resonanzgeräten der
nicht linearen Diagnostik Oberon auf dem Gebiet der Schweiz, so-
wie Qualitätssicherung. Kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 240 Namenaktien zu CHF 300.– 480 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hodel, Ursula, von Reigoldswil
und Sissach, in Nunningen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Gasser, Tobias, von Nunningen und Zullwil, in
Nunningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hodel, Rosmarie, von Ersigen, in Itingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 984 vom 16.03.2007
(03852144 / CH-241.3.006.513-1)

■ PAWA Generalbau AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-
241.3.006.514-6, Badstrasse 7, 4573 Lohn-Ammannsegg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2007.
Zweck: Führung eines Totalunternehmens, Ausführung von
Hoch- und Tiefbauten, Totalunternehmeraufträgen sowie Gross-
und Kleinbauten einschliesslich Planungs- und Projektierungs-
arbeiten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Palermo, Corrado, italienischer Staatsangehöriger, in Biberist,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wälchli,
Heinz, von Seeberg, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Grenchen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 985 vom 16.03.2007
(03852150 / CH-241.3.006.514-6)

■ Swiss Racing Garage Forer &amp; Bernardo, in
B r e i t e n b a c h ,  CH-241.2.006.515-9, Brislachstrasse 27, 4226
Breitenbach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
3. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Tuning
von Fahrzeugen und Handel mit Fahrzeugzubehör. Eingetragene
Personen: Bernardo, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in
Münchenstein, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Forer, Stéphane, von Poschiavo, in Münchenstein, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 986 vom 16.03.2007
(03852156 / CH-241.2.006.515-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allenspach + Co. AG, in Wangen  bei  Olten, CH-
249.3.000.133-7, Planung, Entwicklung und Herstellung von so-
wie Handel mit Gewächshäusern und ähnlichen Bauten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3569234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Hansjörg, von Zäziwil, in Saint-Légier, Gemeinde
Saint-Légier-La Chiésaz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bader, Wolfgang, von Holderbank SO, in Wolfwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 987 vom 16.03.2007
(03852162 / CH-249.3.000.133-7)

■ Almeta Stahl- und Metallhandel AG, in Bellach, CH-
241.3.006.169-9, Handel mit Eisen- und Nichteisenmetallen in
allen Legierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 13, Publ. 3680628). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seitz, Willy, von Kyburg-Buchegg,
in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Josef, von Rüttenen, in Rüttenen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Traa, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Blaustein (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buck, Arthur,
von Gebenstorf, in Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Schmutz, Siegfried, von Lenzburg und deutscher
Staatsangehöriger, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 988 vom 16.03.2007
(03852168 / CH-241.3.006.169-9)

■ Baugesellschaft Rosengarten Solothurn AG, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.078-6, Betrieb und Verwaltung des
Mehrzweckgebäudes Rosengarten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 13, Publ. 3668584). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beutler, Armin, von Lau-
perswil, in Stettlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zampieri, Danilo, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 989 vom 16.03.2007
(03852174 / CH-260.3.000.078-6)

■ Bürgi Beschriftungen AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.075-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 12, Publ. 1159028). Statutenänderung:
13. 03. 2007. Zweck neu: Herstellung und Konzeption von Dienst-
leistungen im Bereich der Beschriftung und Werbetechnik sowie
Handel mit Drucksachen. Kann Liegenschaften erstellen, erwer-
ben und veräussern, ferner Zweigniederlassungen in der Schweiz
errichten sowie alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesell-
schaftszweck zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zaugg, Dominik, von Trub, in Lüterkofen (Lüterkofen-Icherts-
wil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Heinz, von Lan-
diswil, in Lommiswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 990 vom 16.03.2007
(03852180 / CH-260.3.000.075-5)

■ Dr. Wilhelm von Vigier Stiftung, in Solothurn, CH-
260.7.000.154-4, Aktive und begabte zukünftige Bläser der Stadt-
musik Solothurn musikalisch ausbilden lassen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 11, Publ. 3036874). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fluri, Kurt, von Herbetswil,
in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Santschi, Arnold, von Sigriswil, in Rüttenen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; de Vigier, Jea-
nette, von Solothurn, in Kammersrohr, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 991 vom 16.03.2007
(03852186 / CH-260.7.000.154-4)

■ Dübi-Müller-Stiftung, in Solothurn, CH-
260.7.000.093-5, Die von den Stiftern gewidmete Kunstsammlung
(Gemälde u. Kunstgegenstände) als Ganzes zu erhalten usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 11, Publ. 2276376). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kottmann,
Dr. Ubald, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Powell, Margrit, von Solothurn, in Leck-
hampton Hill (UK), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 992 vom 16.03.2007
(03852192 / CH-260.7.000.093-5)

■ Lüthi Architekten AG, in Kriegstetten, CH-
241.3.002.466-3, Erbringung von Architekturleistungen jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3843630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Urs, von Kriegstetten und Subingen, in Kriegstet-
ten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Michael, von
Kriegstetten und Subingen, in Oekingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 993 vom 16.03.2007
(03852198 / CH-241.3.002.466-3)

■ Mobitec Rehab AG, in Witterswil, CH-400.3.010.321-8,
Produktion von und Handel mit Produkten der Medizin- und Re-
habilitationstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 12, Publ. 3578894). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aulenbach, Andreas Günther,
deutscher Staatsangehöriger, in Türkheim (DE), Präsident und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Binder, Marc, deutscher
Staatsangehöriger, in Argenbühl (DE), Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 994 vom 16.03.2007
(03850690 / CH-400.3.010.321-8)

■ Otto Treuhand GmbH, in Olten, CH-241.4.005.920-9, Er-
bringung von Dienstleistungen im gesamten Treuhandbereich
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 12, Publ. 3462990). Weitere Geschäftsstelle: Rési-
dence Rosenegg B, 3818 Grindelwald.
Tagebuch Nr. 995 vom 16.03.2007
(03850696 / CH-241.4.005.920-9)

■ Parking AG Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.217-9, Erstellung und Betrieb der Parkgaragen Bieltor,
Baseltor und Berntor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 15, Publ. 1068404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beer, Robert, von Trub, in Solo-
thurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Christ, Rolf, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bücheli, Werner,
von Chur, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Josef, von Küttigkofen
und Rüttenen, in Rüttenen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sauteur, Marcel, von Fiaugères, in Orvin, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Barrer, René, von Wolfwil, in Winznau, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Branger, Fred-
Marc, von Samedan, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Salzmann, Heinz, von Signau, in
Riedholz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-

tigung; Walter, Bruno, von Mümliswil-Ramiswil und Solothurn,
in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 996 vom 16.03.2007
(03850702 / CH-260.3.000.217-9)

■ Raiffeisenbank Dünnerntal, in Welschenrohr, CH-
240.5.000.002-8, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 12, Publ. 3518802). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Demmler, Marcus, deutscher
Staatsangehöriger, in Frick, Stellvertreter des Vorsitzenden der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 997 vom 16.03.2007
(03850708 / CH-240.5.000.002-8)

■ Schneider &amp; Kreienbühl AG Bern, Filiale Grenchen,
in G r e n c h e n ,  CH-254.9.000.016-0, Ausführung von Tankrevi-
sionen, Tankbau und allgemeine Schlosserarbeiten sowie Ueber-
nahme von Vertretungen und Handel mit allen damit in Verbin-
dung stehenden Artikeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2002, S. 9, Publ. 691782), mit Hauptsitz in: Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Debrunner, Rolf, von Am-
likon-Bissegg, in Wasen im Emmental (Sumiswald), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: von Strohwilen, in Bern, mit Ein-
zelprokura]; Schneider, Hans Peter, von Arni BE, in Murten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bern].
Tagebuch Nr. 998 vom 16.03.2007
(03850714 / CH-254.9.000.016-0)

■ Sensile Medical AG, bisher in Baar, CH-170.3.027.033-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 19). Statu-
tenänderung: 1. 03. 2007. Sitz neu: H ä g e n d o r f .  Domizil neu:
Fabrikstrasse 10, 4614 Hägendorf. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung und Vermarktung von Produkten, die im Medizinalbereich
verwendet werden, ferner Registratur und Verwertung von Imma-
terialgüterrechten, insbesondere von Patenten, Patentenrechten
und Markenschutzrechten, Erwerb und Erteilung von Lizenzen
unter solchen Rechten und Beteiligungen an und Finanzierung
von Unternehmen und Gesellschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sie können durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehn-
der, Benno, von Birmenstorf AG, in Remetschwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Ganz, Dr. Klaus, von Zürich, in Küsnacht ZH, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Strässler, Dr. Sigfrid, von Wil ZH und Rafz, in Saint-Sapho-
rin-sur-Morges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Acton Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Brandt, Derek, von Basel, in Oberdorf
BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thiemer,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 999 vom 16.03.2007
(03850720 / CH-170.3.027.033-8)

■ Stocker Optik AG, in Solothurn, CH-260.3.000.025-3,
Betrieb eines Optikergeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 13, Publ. 3800586). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Frank, von Ba-
sel, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stocker, Andy, von Basel, in Solothurn, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stocker-Klug,
Cordula Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Solothurn, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sandi, Remo, von Safenwil,
in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1000 vom 16.03.2007
(03850726 / CH-260.3.000.025-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maxx-Pub Heinz Bognermayr, in Mümliswil-Ra-
m i s w i l ,  CH-240.1.001.078-1, Führen des Restaurationsbetrie-
bes Maxx-Pub und Erbringung von Dienstleistungen im Gastge-
werbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6674). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1001 vom 16.03.2007
(03850732 / CH-240.1.001.078-1)

■ Peter Lehmann, in Niederwil SO, CH-255.1.000.098-5,
Getränke- und Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 137
vom 15. 06. 1977, S. 1967). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1002 vom 16.03.2007
(03850738 / CH-255.1.000.098-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Creative Drinks AG (Creative Drinks SA) (Creative
Drinks Ltd)
, in L a c h e n ,  CH-130.3.012.175-4, bei Acoma
Treuhand AG, Bahnhofplatz 10, 8853 Lachen SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2007. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und nationaler und internationaler
Vertrieb von innovativen Getränken und Foodprodukten; kann
sich an Unternehmen beteiligen, Grundstücke kaufen, verkaufen
und verwalten sowie Lizenzverträge abschliessen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bernhard, Roland, von Zürich, Geroldswil, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magnusson,
Yvo, von Bubikon, in Adliswil, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fry, Giusep, von Sumvitg, in Uitikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zufida Beratungs AG, in La-
chen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 980 vom 16.03.2007
(03851922 / CH-130.3.012.175-4)

■ Rebay Gastro GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.176-8, Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2007. Zweck: Betrieb von Gastronomieunternehmungen
und Unterhaltungsbetrieben sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, verwandte
oder gleichartige Unternehmen erwerben oder errichten, Darle-
hen aufnehmen oder gewähren sowie Grundstücke vermitteln, er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Schuler, Hans Jörg, von Schübelbach, in Siebnen-Schübelbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Willi, Othmar, von Mels, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 981 vom 16.03.2007
(03851928 / CH-130.4.012.176-8)

■ Steininger - Architektur, Immobilien und Design,
in S c h w y z ,  CH-130.1.012.177-5, Rickenbachstrasse 134, 6432
Rickenbach SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung
und Ausführung von sämtlichen Architekturarbeiten sowie Im-
mobilien und Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Steininger, Renate, von Fürstenau, in Rickenbach
bei Schwyz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 982 vom 16.03.2007
(03851934 / CH-130.1.012.177-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BTS Roger Krähenbühl, in Arth, CH-130.0.011.967-1,
Boot-Technik-Service, Handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2001, S. 1159). Domizil neu: Zugerstrasse 73, 6415 Arth.
Tagebuch Nr. 983 vom 16.03.2007
(03851940 / CH-130.0.011.967-1)

■ CLAS AIR AG, in Freienbach, CH-130.3.009.660-4, Er-
werb, Betrieb und Unterhalt eines Flugzeugs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 11, Publ. 2260818). Statu-
tenänderung: 15. 03. 2007. Zweck neu: Erwerb, Betrieb und Hal-
ten von Flugzeugen, insbesondere der Marke Raytheon Aircraft
vom Typ Beechcraft Premier 1A, und alle damit zusammenhän-
genden Handlungen und Dienstleistungen.
Tagebuch Nr. 984 vom 16.03.2007
(03851946 / CH-130.3.009.660-4)

■ Fintas AG, in Wollerau, CH-170.3.019.109-9, Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensführung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 13,
Publ. 1233096). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Egg (SHAB Nr. 52 vom 15.3.2007, S. 24) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 985 vom 16.03.2007
(03851952 / CH-170.3.019.109-9)

■ Immo-GU Beteiligungs und Liegenschaften AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-150.3.001.570-8, Vermittlung von und Handel
mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2001, S. 7045). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kurt A. Jungen, Treuhand und Unternehmensbe-
ratung, in Gockhausen (Dübendorf), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Götz, Thomas, von Unterlan-
genegg, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gockhausen (Dübendorf)]; Revor AG, Treuhand- und Revisions-
gesellschaft, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 986 vom 16.03.2007
(03851958 / CH-150.3.001.570-8)

■ ITIL-PRO GmbH, bisher in Risch, CH-170.4.005.975-0,
Beratung in der Informationstechnologie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 16,
Publ. 3114310). Gründungsstatuten: 11.11.2005. Statutenände-
rung: 15. 03. 2007. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: bei MAF
Zurich Consulting Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832
Wollerau. Zweck: Beratung auf dem Gebiet der Informationstech-
nologie, Outsourcing, Vermittlung von Fachkräften; kann alle Ge-
schäfte des Immobilienverkehrs vornehmen sowie Beteiligungen
an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toth, Tibor,
von Kilchberg ZH, in Rotkreuz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gönczi, Sándor, von Ungarn, in Budapest (HU), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.– [wie bisher]; Kristók, Ildikó, von Ungarn,
in Budapest (HU), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[wie bisher]; Petricsek, Ádám, von Ungarn, in Tatabánya (HU),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–]; Friedery, Maximilian A., von Winter-
thur, in Forch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 987 vom 16.03.2007
(03851964 / CH-170.4.005.975-0)

■ Latinamerican Communications Holding AG  (La-
tinamerican Communications Holding Ltd)
, bisher in
B a a r ,  CH-170.3.029.506-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und

Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 16 Publ. 3403156). Gründungssta-
tuten: 26.05.2006. Statutenänderung: 15. 03. 2007. Firma neu:
KL Finanz AG. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil neu: Hal-
tikon 34, 6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art; im Besonderen beteiligt sie sich an Holz pro-
duzierenden, nutzenden und verarbeitenden Unternehmen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, be-
schränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF
1.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Del Fabro, Dr.
Marco Ottavio, von Rüschlikon, in Regensdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bandres Pinero, Ciro Antonio, von Ve-
nezuela, in Caracas (VE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rodriguez Reolon, José Gregorio, von Venezuela, in Ca-
racas (VE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marcel-
lino, Sandra Morena, von Italien, in Adliswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hässig, Jürg Edwin, von Schänis-
Rufi, in Dällikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gomez Ferreiro, Daniel, von Venezuela, in Caracas
(VE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bande
Martinez, Jaime David, von Venezuela, in Caracas (VE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Katharina, von Andwil SG, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 988 vom 16.03.2007
(03851970 / CH-170.3.029.506-5)

■ MEDIC-COOL AG, in Freienbach, CH-130.3.011.541-6,
Handel mit Kühlbandanlagen im medizinischen Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3510988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nyman, Manuel, von Deutschland, in Berlin (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 989 vom 16.03.2007
(03851976 / CH-130.3.011.541-6)

■ Oechslin Holzbau GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.008.024-8, Ausführung von Holzbau-, Bedachungs- und
Schreinerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 12, Publ. 3072964). Firma neu:
Oechslin Holzbau GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 15.3.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Einsie-
deln über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 990 vom 16.03.2007
(03851982 / CH-130.4.008.024-8)

■ PENACO GmbH, in Altendorf, CH-130.0.012.105-2, Han-
del mit EDV-Spezialmobiliar und -zubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2171914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: GCW Treuhand GmbH, in Hergiswil NW, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmalz, Peter Anton, von Jona, in Amden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Jona]; Schmalz, Corinne, von Rap-
perswil-Jona, in Niederuzwil, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 991 vom 16.03.2007
(03851988 / CH-130.0.012.105-2)

■ Pietravest AG, in Schübelbach, CH-130.0.007.646-0, Be-
arbeitung von und Handel mit Natursteinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 16, Publ. 3170708). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Ur-
sula, von Zollikon, in Uetliburg SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 992 vom 16.03.2007
(03851994 / CH-130.0.007.646-0)

■ süess architektur, in Arth, CH-130.1.008.872-1, Betrieb
eines Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 2003, S. 10, Publ. 1028722). Domizil neu: Bergstrasse 22,
6410 Goldau.
Tagebuch Nr. 993 vom 16.03.2007
(03852000 / CH-130.1.008.872-1)

■ UTM GmbH, in Lachen, CH-130.4.010.472-0, Transport-
unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 13, Publ. 2819420). Firma neu: UTM
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 15.3.2007 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 994 vom 16.03.2007
(03852006 / CH-130.4.010.472-0)

■ X Universe GmbH, in Wollerau, CH-130.4.012.011-1,
Aufbau und Betrieb von Internetseiten und Portalen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3733090). Statutenänderung: 2. 02. 2007. Zweck neu: Pro-
grammierung, Aufbau und Betrieb von Internetseiten, Portalen,
Communitys und Suchmaschinen/Verzeichnissen, Aufbau und
Bereitstellung von Inhalten und Portalen für Mobile Geräte, Te-
lefonsupport und Dienstleistungen; Betrieb, Programmierung
und Vertrieb von Inhalten, Produkten, Angeboten an und für
Dritte; Erstellung und Vertrieb von Druckerzeugnissen; Vermitt-
lung von Programmierer, Grafikern, Künstlern und Models für
Dritte; Tätigkeit als Internet Service Provider und Internet Content
Provider in sämtlichen Bereichen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-

sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 995 vom 16.03.2007
(03852012 / CH-130.4.012.011-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ art of beauty V. Calarco, in Kreuzlingen, CH-
440.1.019.974-1, Romanshornerstrasse 75, 8280 Kreuzlingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Schönheits-
und Coiffeursalons, Kosmetikinstitutes und Nagelstudios; kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten; kann ferner Grundbesitz im In- und Ausland erwerben,
diesen bebauen, verwalten, vermieten, verpachten oder verkaufen.
Eingetragene Personen: Calarco, Valentino, von Kreuzlingen, in
Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1063 vom 16.03.2007
(03851992 / CH-440.1.019.974-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunschwiler Autohandels AG, in Sirnach, CH-
440.3.005.929-4, Handel mit Motorfahrzeugen jeder Art. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3771128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wider Treuhand, in Thal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1064 vom 16.03.2007
(03851998 / CH-440.3.005.929-4)

■ Corbita AG, bisher in Männedorf, CH-020.3.905.508-1,
Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1995, S. 859). Statutenänderung:
15. 03. 2007. Sitz neu: W e i n f e l d e n .  Domizil neu: c/o Arnold
Vonwiller, Holderenweg 5, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Handel
mit und Vermittlung von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritt eingehen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder schriftlich an deren zuletzt bekannt ge-
gebene Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bud-
liger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Von-
willer, Arnold, von St. Gallen und Männedorf, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallen, in Männe-
dorf].
Tagebuch Nr. 1065 vom 16.03.2007
(03852004 / CH-020.3.905.508-1)

■ Getränke Maag AG, in Bischofszell, CH-440.3.009.072-
3, Handel mit Getränken aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 14. 01. 1997, S. 226). Domizil neu: c/o Treuhand Thoma &amp;
Graf AG, Geschäftshaus Blumenwiese, Fabrikstrasse 14, 9220 Bi-
schofszell. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mühlebach-Maag, Silvia, von Tegerfelden, in Full-Reuenthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maag, Hans, von Hüttwilen, in Hauptwil (Hauptwil-
Gottshaus), Präsident, mit Einzelunterschrift; Maag-Höhener,
Doris, von Hüttwilen, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1066 vom 16.03.2007
(03852010 / CH-440.3.009.072-3)

■ Hüppi AG, in Frauenfeld, CH-440.9.018.773-2, Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie die Beratung auf diesen Gebieten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3402966), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eberle, Viktor, von Horn und
Häggenschwil, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schall, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1067 vom 16.03.2007
(03852016 / CH-440.9.018.773-2)

■ Hüppi AG, in Wilen TG, CH-440.9.018.771-6, Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie die Beratung auf diesen Gebieten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3402962), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eberle, Viktor, von Horn und
Häggenschwil, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schall, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1068 vom 16.03.2007
(03852020 / CH-440.9.018.771-6)

■ Hüppi AG, in Kreuzlingen, CH-440.9.018.772-4, Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Strassen-
, Hoch- und Tiefbau sowie die Beratung auf diesen Gebieten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3402964), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Bottigho-
ferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eberle, Viktor, von Horn und Häggen-
schwil, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kollektivprokura

zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schall, Steffen, deutscher Staats-
angehöriger, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1069 vom 16.03.2007
(03852026 / CH-440.9.018.772-4)

■ Hüppi AG, in Weinfelden, CH-440.9.018.774-8, Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie die Beratung auf diesen Gebieten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3402968), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eberle, Viktor, von Horn und
Häggenschwil, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schall, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1070 vom 16.03.2007
(03852032 / CH-440.9.018.774-8)

■ Lauchetal AG, in Lommis, CH-440.3.000.067-8, Kauf und
Verkauf, Verwaltung und Überbauung von Grundstücken sowie
Betrieb von Baumschulen und Gartenanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 14, Publ. 3217112). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gertsch, Au-
gust, von Lauterbrunnen, in Lommis, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolb, Erwin, von Her-
dern, in Zezikon (Affeltrangen), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kolb, Pius, von Herdern, in Affeltrangen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli, Dr. Josef, von Wee-
sen und Gams, in Affeltrangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1071 vom 16.03.2007
(03852038 / CH-440.3.000.067-8)

■ Michael Rutschmann, Miruga-Carrosserie, in
R o g g w i l   T G ,  CH-440.1.010.012-3, Carrosserie-Werkstatt und
Handel mit Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1991, S. 289). Firma neu: Miruga-Carrosserie &amp;
Transporte, Michael Rutschmann
. Zweck neu: Carrosserie-
Werkstatt; Handel mit Fahrzeugen; Gütertransporte.
Tagebuch Nr. 1072 vom 16.03.2007
(03852044 / CH-440.1.010.012-3)

■ NEJA GmbH, in Amriswil, CH-440.4.017.541-3, Betrieb ei-
ner Motorenwicklerei, Reparatur von Elektrowerkzeug, Handel
mit wie auch Import und Export von Waren aller Art, insbesondere
elektrischen Maschinen und Geräten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2472734). Statutenänderung: 16. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jakupi, Nedzat, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Kradolf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakupi,
Jetmir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kradolf (Kradolf-
Schönenberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Jakupi, Lutfi, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1073 vom 16.03.2007
(03852050 / CH-440.4.017.541-3)

■ PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld,
CH-440.9.013.832-1, Erbringung von Dienstleistungen, die im
Geschäftsbereich einer national und international tätigen Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft liegen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 14, Publ. 3156546), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchi, Bruno, von Münchwilen TG, in Neuhausen am Rhein-
fall, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sammali, Stefan, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Steinach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbu-
chen, Michèle, von Habkern, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1074 vom 16.03.2007
(03852056 / CH-440.9.013.832-1)

■ REMRO GmbH, in Affeltrangen, CH-440.4.018.500-8,
Betrieb von Gaststätten inkl. Unterhaltungslokale. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 15,
Publ. 3040990). Statutenänderung: 14. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ackeret, Ruth, von Glatt-
felden, in Wallisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Klöti, Remo, von Glattfelden, in Wallisellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ficz, Barbara, ungarische Staatsangehörige, in
Benken ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1075 vom 16.03.2007
(03852062 / CH-440.4.018.500-8)

■ SAF Simulation, Analysis and Forecasting AG, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.009.129-4, Entwicklung, Vertrieb und
Wartung von Verfahrenskonzepten und Software usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 10, Publ. 3509276).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luckow, Dr. Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem weiteren Geschäftsführer oder Proku-
risten.
Tagebuch Nr. 1076 vom 16.03.2007
(03852068 / CH-440.3.009.129-4)

■ Schmid AG, Holzfeuerungen, in Eschlikon, CH-
440.3.002.213-6, Entwicklung, Produktion, Planung, Vertrieb so-
wie Unterhalt von Holzenergieanlagen jeglicher Art sowie deren
Zusatzprodukte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 15, Publ. 3405250). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

Revisionsstelle; Eisenegger, René, von Aadorf, in Thundorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schuler, Pius, von Rothenthurm, in
Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüscher-Schmid, Natalie, von Grünin-
gen und Muhen, in Ifwil bei Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schmid, Nata-
lie, von Grüningen]; Güntert, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oehningen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1077 vom 16.03.2007
(03852074 / CH-440.3.002.213-6)

■ Stiftung Otto Känzig Mühle Feilen, in Arbon, CH-
440.7.004.676-9, Kauf der Parzelle Grundbuch Arbon Nr. 105, 106
und 1569 und der anschliessende Umbau und die Erhaltung der
alten Mühle Feilen. Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3386068). Urkundenänderung: 8. 09. 2006, 3. 11. 2006.
Name neu: Stiftung Otto Känzig &amp; Jakob Züllig Mühle
Feilen
. Domizil neu: Mühlestrasse 9, 9320 Stachen. Zweck neu:
Erhaltung der alten Mühle Feilen zur Bewahrung eines bedeuten-
den Kultur- und Industriedenkmals der Region und der Gemeinde
Frasnacht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Straub, Erich, von Arbon, in Stachen (Arbon), Präsident und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hoenner-Züllig, Regula, von
Egnach, in Arbon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Cuérel, Philippe, von Villars-
Sainte-Croix, in Appenzell, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Amann, Daniel, von Arbon, in Arbon, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Engler, Alfred, von Trogen, in Freidorf TG (Roggwil
TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Chris-
toph, von Schleitheim, in Hefenhofen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Friedrich, Gerd, von Salenstein, in Wängi, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1078 vom 16.03.2007
(03852080 / CH-440.7.004.676-9)

■ Stiftung zur Förderung junger Berufsleute, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.014.765-4, Junge Berufsleute, die sich
durch besondere Leistungen ausgezeichnet haben, in ihrer Erst-
ausbildung finanziell unterstützen usw. Stiftung (SHAB Nr. 55
vom 19. 03. 2004, S. 10, Publ. 2177674). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stäheli, Catherine, von Egnach, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häne, Othmar,
von Kirchberg SG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pedolin Treuhand- und Revisions-
gesellschaft mbH, in Gachnang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1079 vom 16.03.2007
(03852086 / CH-440.7.014.765-4)

■ TBV AG, in Weinfelden, CH-035.3.012.977-7, Herstellung
von und Handel mit Kugel- und Wälzlagern, mechanischen Spe-
zialteilen, Komponenten und Baugruppen aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 13, Publ. 2878218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder,
Hans Peter, von Rothenfluh, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koster-Helbling, Sara, von Appenzell, in Weinfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bis-
her: Helbling, Sara, von Rapperswil-Jona].
Tagebuch Nr. 1080 vom 16.03.2007
(03852092 / CH-035.3.012.977-7)

■ Willi-Tec GmbH, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.4.018.876-7, Verleih von Baumaterialien. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 15,
Publ. 3234526). Statutenänderung: 8. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruch, Marco, von Dies-
senhofen, in Weinfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Willi, Therese, von Unterlangenegg und
Mels, in Weinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 1081 vom 16.03.2007
(03852098 / CH-440.4.018.876-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Rhyner + Rhyner, in Aadorf, CH-
440.2.017.106-6, Architekturbüro, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 13, Publ. 2221208). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1082 vom 16.03.2007
(03852104 / CH-440.2.017.106-6)

■ BEST-OF Handels GmbH in Liquidation, in
M ä r s t e t t e n ,  CH-440.4.013.575-8, Import von und Handel mit
Investitions- und Konsum-Gütern aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3680874). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1083 vom 16.03.2007
(03852110 / CH-440.4.013.575-8)

■ Medilog Medizintechnik und Logistik Norbert
Schneider
, in B e r l i n g e n ,  CH-440.1.015.959-6, Gesamt-
schweizerischer Vertrieb von chirurgischen Instrumenten der ein-
getragenen Marke ASANUS und weiteren Herstellern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 13, Publ. 3650150). Mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Steckborn vom
20.12.2006 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1084 vom 16.03.2007
(03852116 / CH-440.1.015.959-6)

■ Pneu Muggler AG, Filiale Varga, in Roggwil  TG, CH-
320.9.022.668-0, Reifenerneuerung, Handel mit und Montage
von Reifen sowie Handel mit Autozubehörartikeln, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 10, Publ. 1133940),
mit Hauptsitz in: Hinwil. Infolge Aufhebung der Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1085 vom 16.03.2007
(03852122 / CH-320.9.022.668-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EDENCASA SA, in Sementina, CH-501.3.008.190-2, Via al
Fortino 2A, 6514 Sementina, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15. 3. 2007. Scopo: L’attività di impresa edile
generale, può svolgere attività nel campo della progettazione,
costruire in proprio, partecipare ad altre imprese e svolgere tutte
le attività nel settore edile, comperare e vendere stabili e media-
zione immobiliare. Rientrano pure nello scopo sociale l’assunzi-
one di altre società, la gestione di aziende congeneri, la concessi-
one di fideiussioni a garanzia di operazioni e di obbligazioni di
terzi, la concessione di garanzie reali ed in genere l’esercizio di
tutte le forme di credito consentite dalla legge, nonché tutti i tipi
di operazione a carattere finanziario, promozionale e pubblicita-
rio. La società può altresì svolgere in proprio o mediante società
terze, tutte le attività summenzionate e quelle direttamente o idi-
rettamente connesse con lo scopo sociale, sia in Svizzera che
all’estero, acquistare partecipazioni di altre società, anche stra-
niere e svolgere qualsiasi altra attività atta a conseguire lo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte:
Croce, Sandro, da Quinto, in Monte Carasso, presidente, con firma
collettiva a due; Riva, Carlo, da Monte Carasso, in Sementina,
membro e segretario, con firma collettiva a due; Tonelli, Giovanni,
cittadino italiano, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a
due; Reviconti SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 2833 del 16.03.2007
(03852134 / CH-501.3.008.190-2)

■ G + G Advisor Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.191-9, Via
Cantonale 3, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 14. 3. 2007. Scopo: La consulenza
aziendale, societaria, assicurativa e finanziaria, specie nel campo
dei contratti di leasing, l’assistenza all’organizzazione di fiere,
mostre ed eventi in genere all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Graziani, Adolfo, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Graziani, Giacomo,
cittadino italiano, in Genova (IT), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–; Graziani, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Genova (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 2834 del 16.03.2007
(03852140 / CH-501.4.008.191-9)

■ G.Men Consulting Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.192-
7, Via Fola 4, 6963 Pregassona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14. 3. 2007. Scopo: La consulenza
societaria, contabile e fiscale in ambito commerciale ed aziendale.
Può inoltre assumere mandati commerciali, contabili e di am-
ministrazione generale di ogni genere, come anche effettuare ri-
cerche di mercato e trattare titoli di borsa sul mercato nazionale
ed internazionale. Può assumere rappresentanze, partecipare ad
altre società aventi scopi analoghi e svolgere ogni attività diretta-
mente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Gianini, Alessandra, da Sonvico, in Pregassona (Lugano),
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Meneghelli Foletta, Beatrice, da Sonvico, in Gerra
(Verzasca), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 2835 del 16.03.2007
(03852146 / CH-501.4.008.192-7)

■ H.C.M. HEALTH CARE MEDIC SAGL, in Lugano, CH-
501.4.008.148-1, Via Clemente Maraini 39, 6900 Lugano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
6. 3. 2007, 14. 3. 2007. Scopo: Consulenza e servizi per il campo
medico. Potrà effettuare qualsiasi operazione di carattere stru-
mentale o accessorio rispetto all’oggetto sociale. Capitale sociale:
CHF 50’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
GALLOINVEST Sàrl, in Lussemburgo (LU), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 35’000.–; Sist Investimenti Sagl, in
Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 15’000.–; Riva, Elvezio, da Balerna, in Balerna, gerente, con
firma individuale.
Giornale no 2836 del 16.03.2007
(03852152 / CH-501.4.008.148-1)

■ Ivan Arici, in Faido, CH-501.1.008.193-0, Via Nanzenga 8,
6760 Faido, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Posa, ri-
parazioni, fornitura piastrelle e graniti. Persone iscritte: Arici,
Ivan, da Faido, in Faido, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2837 del 16.03.2007
(03852158 / CH-501.1.008.193-0)

■ LAVANDERIA LAGO di MODESTO OLIVIERI, in
M a g a d i n o ,   CH-501.1.008.194-1, Via Cantonale, 6573 Maga-
dino, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di una
lavanderia. Lavaggio con acqua e a secco. Persone iscritte: Olivieri,
Modesto, da Locarno, in Locarno, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2838 del 16.03.2007
(03852164 / CH-501.1.008.194-1)

■ Polanna Sagl, in Intragna, CH-501.4.008.195-1, Al Ponte
Antico, c/o Al Ponte Vecchio SA, 6656 Golino, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 3. 2007. Scopo:
La gestione di esercizi pubblici di ogni genere, in particolare di al-
berghi e ristoranti. La società può partecipare ad altre imprese, sia
in Svizzera che all’estero. La società può occuparsi di ogni affare

e concludere ogni contratto di rapporto diretto o indiretto con tale
scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Arcafin SA, in Soazza, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Russo, Anna Klara, da
Grub AR, in Intragna, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Passardi, Roberta, da Torricella-Ta-
verne, in Torricella-Taverne, con firma individuale.
Giornale no 2839 del 16.03.2007
(03852170 / CH-501.4.008.195-1)

■ Precious Share SA, in Chiasso, CH-501.3.008.196-0,
Corso San Gottardo 14, c/o BPE Management SA, 6830 Chiasso,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 3. 2007. Scopo: La consulenza tecnica e commerciale alle azi-
ende. Il trading nell’azionario, obbligazionario e nel settore dei
metalli. Le acquisizioni potranno riguardare società quotate nei
principali mercati azionari, delle commodities e non. Nel settore
dei metalli è prevista sia l’acquisizione diretta della materia prima
che l’operatività attraverso opzioni. La società non effetua la rac-
colta di capitali. La società potrà inoltre assumere interessenze in
altre società aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Grignola, Massimo, da Balerna, in
Balerna, amministratore unico, con firma individuale; BV Fidu-
ciaria Sagl, in Melide, ufficio di revisione.
Giornale no 2840 del 16.03.2007
(03852176 / CH-501.3.008.196-0)

■ SFA SWISS FINANCIAL ADVISORS SA, in Lugano, CH-
501.3.008.197-1, Via Berna 5, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 2007. Scopo: La ri-
cerca, lo studio, lo sviluppo, la fabbricazione, l’installazione, il
mantenimento, la riparazione, l’acquisto e la vendita, la consu-
lenza, l’importazione e l’esportazione di prodotti e servizi di ogni
genere, con particolare riferimento al settore commerciale. L’as-
sunzione di mandati di consulenza, progettazione e ricerca in am-
bito commerciale, assicurativo, edile/immobiliare e del finanzi-
amento. Può detenere, gestire e valorizzare brevetti, licenze e par-
tecipazioni in altre società nel settore summenzionato, come pure
assumere rappresentanze. L’organizzazione della promozione
della proprietà in genere, come pure del relativo finanziamento.
L’esercizio di ogni attività nel campo dell’edilizia e del genio civile,
in particoale quella di impresa generale e totale, lo studio, la pi-
anificazione, la progettazione, la direzione lavori e il finanzia-
mento delle costruzioni, compresi l’elaborazione di calcoli statici,
di prestazioni di ingegneria e l’allestimento di perizie. Potrà as-
sumere mandti peritali ed arbitrali. Nell’ambito del raggiungi-
mento dello scopo sociale potrà acquistare, vendere e/o possedere
beni mobili o immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: apporto inven-
tario (opere d’arte) per il valore complessivo di CHF 50’000.–, ac-
cettato e computato sul capitale azionario per tale importo, contro
rimessa all’apportatore di 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–
. Contratto: 15.03.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Persone iscritte: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in
Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale;
D’Urso, Giuseppe, cittadino italiano, in Villorba (IT), con procura
individuale; Faggi, Franco, da Lugano, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 2841 del 16.03.2007
(03852182 / CH-501.3.008.197-1)

■ Tamale Trading and Investments B.V., Amsterdam,
succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.198-1, Via
Dufour 4, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Tamale Trading and Investments B.V. Natura gi-
uridica della sede principale: Besloten vennootschap. Sede prin-
cipale: Amsterdam (NL). Data degli statuti della sede principale:
02.02.2000 modificato il 23.10.2000. Iscrizione nel RC della sede
principale: Camera di commercio di Amsterdam il 07.02.2000 al
n° 27186468. Scopo della sede principale: Commercializzazione
all’ingrosso di prodotti paramedici sotto il nome di ’Motion Pre-
servation Spine’. Capitale sociale della sede principale: EUR
100’000.–, diviso in 1’000 azioni da EUR 100.–. Capitale liberato
EUR 20’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 09.02.2007. Persone iscritte:
Spaceward B.V., in Amsterdam (NL) (rappresentata da: Neher, Ro-
lof Johan, cittadino olandese, in Amsterdam (NL)), membro; Pi-
anta, Reto, da Brusio, in Porza, membro; Cousin, François, citta-
dino francese, in Hem (FR), membro; Cortinovis, Gabriele, citta-
dino italiano, in Piazzano Lucca (IT), membro e direttore della
succursale, con firma individuale; Monaco, Daniele, da Bellin-
zona, in Bellinzona, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.
Giornale no 2842 del 16.03.2007
(03852188 / CH-501.9.008.198-1)

■ Villa Baroffio SA, in Lugano, CH-501.3.008.199-4, c/o
Primafid di Cristina Maderni, Piazza Dante 8, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 3. 2007.
Scopo: Acquistare, ristrutturare, gestire, costituire in proprietà per
piani, cedere singole quote o intere proprietà immobiliari. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare le
part. RFD di Lugano no. 929 e 930 per il prezzo massimo di CHF
4’347’000.–; la part. RFD di Lugano no. 1725 e quota di compro-
prietà coattiva di 1/8 della part. 949 RFD di Lugano al prezzo mas-
simo di CHF 1’059’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Maderni, Cristina,
da Capolago, in Alto Malcantone, amministratrice unica, con
firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 2843 del 16.03.2007
(03852194 / CH-501.3.008.199-4)

■ Vozhak Ltd, in Lugano, CH-501.3.008.200-6, Corso Pesta-
lozzi 3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15. 3. 2007. Scopo: La commercializzazione di be-
vande alcoliche e il commercio in generale di bibite e bevande di
ogni tipo. La società può partecipare ad altre imprese ed esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che si-
ano in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Venturini, Francesco, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2844 del 16.03.2007
(03852200 / CH-501.3.008.200-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerotech SA Aero Technical Equipment &amp; Service,
in L u g a n o ,  CH-514.3.004.355-3, materiale aeronautico, Società
anonima (FUSC no. 54 del 17. 3. 2006, pagina 11,
publ. 3292466). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grilli
Paiano, Antonella, da Paradiso, in Gentilino (Collina d’Oro),
membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 2845 del 16.03.2007
(03850692 / CH-514.3.004.355-3)

■ ALCHON SA, in Lugano, CH-514.3.004.254-0, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 81 del 28. 4. 2004, pagina 13,
publ. 2236518). Nuove persone iscritte o modifiche: Vercellino,
Guido, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura collettiva
a due.
Giornale no 2846 del 16.03.2007
(03850698 / CH-514.3.004.254-0)

■ Arcomach SA, finora in Caslano, CH-514.3.004.453-9,
import-export, Società anonima (FUSC no. 66 del 4. 4. 2006, pa-
gina 14, publ. 3317250). Statuti modificati: 23. 1. 2007. Nuova
ragione sociale: ARCOMACH SA.  Nuova  sede:  M a s s a g n o .
Nuovo recapito: Via Besso 86, 6900 Massagno. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bulloni, Luigi, da Isone, in Monteggio,
membro, con firma collettiva a due; Langen Urs, in Vezia, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Dinelli nata No-
tari, Marina, da Alto Malcantone, in Vezio (Alto Malcantone),
membro, con firma collettiva a due; Nag SA, in Porza, ufficio di
revisione.
Giornale no 2847 del 16.03.2007
(03850704 / CH-514.3.004.453-9)

■ Banque CIAL (Suisse), in Lugano, CH-514.9.012.961-1,
conduzione di una banca, Succursale (FUSC no. 233 del
30. 11. 2006, pagina 12, publ. 3658262), con sede principale a:
Basilea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ettlin, Peter, da
Kerns, in Hölstein, membro dell’organo di gestione, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 2848 del 16.03.2007
(03850710 / CH-514.9.012.961-1)

■ Bar Karisma Sagl, in Paradiso, CH-501.4.007.986-7, ges-
tione di bar e ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 37
del 22. 2. 2007, pagina 15, publ. 3790076). Nuovo recapito: Via
Generale Guisan 16, c/o Medat Fiduciaria SA, 6900 Paradiso.
Giornale no 2849 del 16.03.2007
(03850716 / CH-501.4.007.986-7)

■ Delta Strimm SA, in Chiasso, CH-501.3.006.530-8, par-
tecipazione ad imprese, Società anonima (FUSC no. 95 del
17. 5. 2006, pagina 13, publ. 3378628). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in Cor-
teglia (Castel San Pietro), amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moggi, Pietro, da Ca-
priasca, in Capriasca, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 2850 del 16.03.2007
(03850722 / CH-501.3.006.530-8)

■ Edil Work SA, in Bioggio, CH-514.3.021.153-3, il com-
mercio, la rappresentanza di materiale edile e di marchi nel set-
tore, Società anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3750334). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marti-
nelli, Gianluca, da Lugano, in Balerna, amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione].
Giornale no 2851 del 16.03.2007
(03850728 / CH-514.3.021.153-3)

■ ELECTRONICS SERVICE 2 K SA, finora in Castel San
P i e t r o ,  CH-524.3.006.654-8, commercio apparecchi a motore
per l’industria, Società anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 2004,
pagina 15, publ. 2326872). Statuti modificati: 15. 3. 2007. Nuova
ragione sociale: HP ZERO SA. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo re-
capito: c/o STG Consulenza Fiduciaria SA, Via Greina 2, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, il noleggio, la proget-
tazione e l’assistenza nel ramo delle apparecchiature elettrotec-
niche ed elettroniche segnatamente per l’industria alimentare e
medica, oltre all’importazione, l’esportazione e la gestione nel set-
tore di prodotti alimentari. Nell’attuazione dello scopo la società
può procedere con la ricerca di sponsorizzazioni per eventi spor-
tivi, sociali e culturali, l’organizzazione di manifestazioni, con-
ferenze stampa e celebrazioni di ogni genere, compresa la proget-
tazione e la realizzazione di stand, scenografie e allestimenti fie-
ristici, lo studio e la consulenza per la realizzazione di campagne
promozionali e azioni di pubbliche relazioni. La società può ope-
rare in ogni altra attività connessa allo scopo sociale e può par-
tecipare ad altre ditte con scopo simile. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dattoli, Sonia, da Chiasso e Mendrisio, in Chi-
asso, amministratrice unica, con firma individuale; Lafid SA, in
Vezia, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gug-
giari, Marzio, da Savosa, in Pregassona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale; Palma, Evio, cittadino italiano,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

in Vacallo, direttore generale, con firma collettiva a due [finora:
con firma individuale]; Studio fiduciario e di consulenza Rezio
Pelloni, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2852 del 16.03.2007
(03850734 / CH-524.3.006.654-8)

■ Fin - Che AG, in Chiasso, CH-524.3.002.269-4, la parteci-
pazione a società finanziarie, Società anonima (FUSC no. 209 del
27. 10. 2006, pagina 12, publ. 3611110). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in Cas-
tel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Moggi, Pietro, da Capriasca,
in Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2853 del 16.03.2007
(03850740 / CH-524.3.002.269-4)

■ Fondazione Giovanni Guastalla, in Mendrisio, CH-
524.7.009.913-1, favorire attività di pubblico interesse in ambito
culturale ed artistico, Fondazione (FUSC no. 47 del 8. 3. 2007, pa-
gina 17, publ. 3818102). Nuove persone iscritte o modifiche: Rez-
zonico Ferretti, Katya, da Mendrisio, in Ligornetto, membro e se-
gretaria, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 2854 del 16.03.2007
(03850746 / CH-524.7.009.913-1)

■ Fondazione Vita Serena, in Giubiasco, CH-
500.7.002.475-9, Offrire aiuto materiale e morale agli invalidi,
anziani e persone sole, Fondazione (FUSC no. 50 del 13. 3. 2007,
pagina 14, publ. 3835958). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ferretti, Cesare, da Cureggia, in Camorino, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Guidicelli, Gianfranco, da Ponto Va-
lentino, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2855 del 16.03.2007
(03850752 / CH-500.7.002.475-9)

■ Four di Carmen Giorgi-Giacometti, in Stabio, CH-
524.1.009.676-5, Consulenza telefonica, Ditta individuale (FUSC
no. 138 del 22. 7. 2003, pagina 13, publ. 1095422). Il titolare è
stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-Nord del 15.03.2007.
Giornale no 2856 del 16.03.2007
(03850758 / CH-524.1.009.676-5)

■ GE CONSUMER &amp; INDUSTRIAL SA, in Locarno, CH-
509.3.006.563-3, Lo sviluppo, la produzione e la vendita di gruppi
di continuità statici, digitali e non, per la conversione dell’energia,
Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 18,
publ. 3794796). Persone dimissionarie e firme cancellate: Züblin,
Michael, da Brunnadern, in Würenlos, con firma collettiva a due.
Giornale no 2857 del 16.03.2007
(03850764 / CH-509.3.006.563-3)

■ JAROSSE SA, in Chiasso, CH-350.3.004.591-6, commercio
prodotti di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 185 del
23. 9. 2004, pagina 12, publ. 2462762). Recapito: priva di reca-
pito [il recapito in Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso, è estinto].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Giovanni Pif-
faretti, in Chiasso, ufficio di revisione; Maderni, Rinaldo, da Ca-
polago e Melano, in Castel San Pietro, amministratore unico, con
firma individuale. [la società è attualmente priva di amministra-
zione, ufficio di revisione e recapito legale].
Giornale no 2859 del 16.03.2007
(03850774 / CH-350.3.004.591-6)

■ LAG SAGL, in Chiasso, CH-524.4.010.146-2, impianti en-
ergetici, prodotti alimentari, esercizi pubblici, spedizioni, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3116956). Statuti modificati: 15. 3. 2007. Nuovo scopo: Le
rilevazioni dei contatori luce-acqua-gas, manutenzione di impi-
anti energetici, le istallazioni di impianti solari, l’acquisto e ven-
dita di energia; il commercio e la vendita all’ingrosso e al dettaglio
di merci di ogni genere sia in Svizzera che all’estero, segnata-
mente di prodotti alimentari, di bevande alcooliche e di bevande
senz’alcool, la gestione di punti di vendita, l’esercizio e la gestione
di ristoranti e bar ed ogni altro esercizio pubblico; la gestione di
una casa di spedizione e trasporti internazionali ed ogni operazi-
one affine; l’acquisto, la vendita, la gestione e la locazione di im-
mobili; la creazione e manutenzione di giardini; l’acquisto, la
vendita e la lavorazione di pietre preziose e metalli preziosi. La for-
nitura di tutti i servizi che siano in relazione con lo scopo della
società. La società potrà compiere qualsiasi operazione commer-
ciale e finanziaria pertinente allo scopo sociale. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Cereghetti, Gianni, da Muggio, in Mor-
bio Superiore, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Piz-
zato, Milena, da Bellinzona, in Morbio Inferiore, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Pizzato, Alain Phi-
lippe, cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Vicenza
(IT)].
Giornale no 2860 del 16.03.2007
(03850780 / CH-524.4.010.146-2)

■ Medacta International SA, in Castel  San  Pietro, CH-
514.3.013.140-1, la produzione di protesi, Società anonima
(FUSC no. 51 del 14. 3. 2007, pagina 16, publ. 3837614). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Goffi, Carlo, cittadino italiano,
in Villa Luganese, direttore, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Siccardi, Maria Luisa, da Villa Luganese,
in Sonvico, membro, con firma individuale [finora: con firma col-
lettiva a due]; Siccardi, Francesco, da Villa Luganese, in Sonvico,
membro, con firma individuale [finora: con firma collettiva a
due]; Bopp, François, da Kilchberg ZH, in Mendrisio, direttore, con
firma collettiva a due; Aversa, Giuseppe, cittadino italiano, in
Porza, con procura collettiva a due.
Giornale no 2861 del 16.03.2007
(03850786 / CH-514.3.013.140-1)

■ Mombrit SA, in Lugano, CH-514.3.000.811-8, gestione di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pa-
gina 15, publ. 3329378). Nuova ragione sociale: Mombrit SA in
liquidazione
. In scioglimento: 15.03.2007. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superi-
ore, in Castel San Pietro, presidente, con firma individuale; Fran-

chini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in Ruvigliana (Lugano),
membro, con firma individuale; Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Amifiduciaria SA, in Lugano,
liquidatrice.
Giornale no 2862 del 16.03.2007
(03850792 / CH-514.3.000.811-8)

■ Nassa Sagl, finora in Biasca, CH-528.4.000.962-3, esecu-
zione di opere da pittore, Società a garanzia limitata (FUSC no. 33
del 18. 2. 2004, pagina 14, publ. 2127968). Statuti modificati:
14. 3. 2007. Nuova sede: B o d i o .  Nuovo recapito: c/o Valbona
Talaj, Via Bellinzona, 6743 Bodio. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Sadikovic, Mirzeta, da Biasca, in Biasca, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Talaj, Valbona, cittadina della Repubblica di
Serbia, in Bodio, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Sadikovic, Nasser, da Biasca, in Biasca,
socio, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [fi-
nora: socio e gerente, con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 2822 del 15.03.2007
(03852128 / CH-528.4.000.962-3)

■ Nove Kiwi SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.984-0, la ges-
tione di esercizi pubblici in generale, Società anonima (FUSC
no. 164 del 25. 8. 1993, pagina 4483). Nuova ragione sociale:
Nove Kiwi SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-nord del 15.03.2007.
Giornale no 2863 del 16.03.2007
(03850798 / CH-524.3.005.984-0)

■ Regusci Giordano, in Giubiasco, CH-500.1.002.230-4,
Garage e autoriparazioni, Ditta individuale (FUSC no. 9 del
13. 1. 1995, pagina 252). Nuovo recapito: Via C. Olgiati, 6512 Gi-
ubiasco.
Giornale no 2864 del 16.03.2007
(03850804 / CH-500.1.002.230-4)

■ Aggiunta all’iscrizione nel giornale no. 2537 del 7. 3. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 50 del 13. 3. 2007 p. 15. RIMEC di Mo-
resi Renzo
, finora in C a d r o ,  CH-514.1.028.917-6, Garage,
Ditta individuale (FUSC no. 50 del 13. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3836078). Nuova sede: L a m o n e .
Giornale no 2865 del 16.03.2007
(03850810 / CH-514.1.028.917-6)

■ Società Anonima SISA, in Magadino, CH-
509.3.000.377-2, La fabbricazione di articoli d’abbigliamento ed
affini, Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2001, pagina
4799). Statuti modificati: 7. 3. 2007. Nuove azioni: 50 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 50 azioni nominative da CHF
1’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Esposito-Cornelio,
Spartaco, da Giubiasco, in Cugnasco, con procura individuale [fi-
nora: presidente, con firma individuale]; Esposito-Cornelio,
Giuliana, da Giubiasco, in Cugnasco, con procura individuale [fi-
nora: membro, con firma individuale]; Pirolli, Gilbert Henri,
cittadino francese, in Brione sopra Minusio, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 2866 del 16.03.2007
(03850816 / CH-509.3.000.377-2)

■ Supergenco SA, in Lugano, CH-501.3.006.574-0, Attività
di marketing, merchandising e consulenza. Società anonima
(FUSC no. 100 del 24. 5. 2006, pagina 11, publ. 3388752). Nuove
persone iscritte o modifiche: Piovesana, Domenico, da Lamone,
in Breganzona (Lugano), presidente, con firma collettiva a due
[finora: amministratore unico, con firma individuale]; Prati
Lucca, Leonardo, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Lepori, Marco, da Origlio, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2867 del 16.03.2007
(03850822 / CH-501.3.006.574-0)

■ Tipo Offset Chiassese SA, in Balerna, CH-
524.3.004.587-0, la gestione di una tipografia, Società anonima
(FUSC no. 207 del 25. 10. 2006, pagina 12, publ. 3606250). Con
sentenza del 29.01.2007 della Pretura di Mendrisio-sud, è stato de-
signato un ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 2868 del 16.03.2007
(03850828 / CH-524.3.004.587-0)

■ Turbomach SA, in Locarno, CH-514.3.005.223-2, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 231 del 28. 11. 2006, pa-
gina 14, publ. 3653408). Nuove persone iscritte o modifiche: Di-
xon, Kevin Dale, cittadino statunitense, in Lugano, con firma col-
lettiva a due; Witt, Martin, cittadino germanico, in Mannheim
(DE), con procura collettiva a due con il direttore generale o con
Wilkinson Kevin Lynn.
Giornale no 2869 del 16.03.2007
(03850834 / CH-514.3.005.223-2)

■ TWS SA, in Lugano, CH-514.3.028.271-1, impianti chimici,
petrolchimici, lo sfruttamento e il trattamento di idrocarburi, So-
cietà anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3658340). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sebas-
tiani, Dott. Massimo, cittadino italiano, in Roma (IT), membro,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiorini,
Dott. Stefano, cittadino italiano, in Roma (IT), membro, con
firma collettiva a due con Cesare Rampi o Dario Vandoni; Bin-
della, Fiamma, da Bidogno, in Bidogno, membro, con firma col-
lettiva a due con Cesare Rampi o Dario Vandoni [finora: con firma
collettiva a due]; Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino
(Mendrisio), membro, con firma collettiva a due con Cesare
Rampi o Dario Vandoni [finora: con firma collettiva a due]; Ghi-
ringhelli, Dott. Franco, cittadino italiano, in Torino (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due con Cesare Rampi o Dario Vandoni
[finora: senza diritto di firma]; Vandoni, Dario, da Chiasso, in Chi-
asso, membro, con firma collettiva a due [finora: con firma indi-
viduale].
Giornale no 2870 del 16.03.2007
(03850840 / CH-514.3.028.271-1)

■ Vivi Slims Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.886-8, la ges-
tione di un centro di cure estetiche e di benessere personale, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 16. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2705076). Nuova ragione sociale: Vivi Slims Sagl in li-
quidazione
. Recapito: [Il recapito di via Lambertenghi 6, c/o
Maria del Socorro Hart, è estinto] La società è attualmente priva
di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Hart, Maria del Socorro, da Ottenbach, in Morges, so-
cia, gerente e liquidatrice, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: in Lugano, socia e gerente]; Frei, Paola
Andrea, da Ottenbach, d’ignota dimora, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Ginevra].
Giornale no 2871 del 16.03.2007
(03850846 / CH-514.4.028.886-8)

■ ZION TRUST SUISSE SA, in Lugano, CH-501.3.007.415-
7, fiduciaria finanziaria, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 2006, pagina 14, publ. 3647726). Nuovo recapito: Via
Nassa 3, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
de Marchi, Cesare, da Astano, in Paradiso, vice-presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gadoni,
Ivan, da Lugano, in Sonvico, vice-presidente, con firma individu-
ale [finora: membro]; Cattaneo, Maurizio, da Balerna, in Lugano,
membro, con firma individuale.
Giornale no 2872 del 16.03.2007
(03850852 / CH-501.3.007.415-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edizioni Doninelli, Titolare Paola Bassi, in Lugano,
CH-514.1.016.554-6, realizzazione di biglietti di circostanza, Ditta
individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 24,
publ. 2221154). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2873 del 16.03.2007
(03850858 / CH-514.1.016.554-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allemann Technologies Sàrl, à Corseaux, rue du Vil-
lage 40, CH-550-1049914-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 12 mars 2007. But: recherche, développement et in-
tégration de systèmes informatiques embarqués; prestations de
service dans le domaine de l’informatique. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Allemann Philippe, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Alle-
mann John, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux
de Welschenrohr, à Corseaux. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 3409 du 16.03.2007
(03850864 / CH-550.1.049.914-4)

■ C &amp; G Holding Sàrl, à Etoy, chemin du Clos-Devant 3, c/o
Pierre-Alain Glauser, CH-550-1049940-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 14 mars 2007. But: acquérir et détenir
des participations, principalement dans le domaine industriel.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Ceccaldi Jean-Jacques, de Fribourg, à
Founex, et Glauser Pierre-Alain, de Zauggenried, à Etoy, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 3410 du 16.03.2007
(03850870 / CH-550.1.049.940-7)

■ Clinique Matignon Suisse SA, à Lausanne, avenue
d’Ouchy 14, CH-550-1049886-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 26 février 2007. But: exploitation d’établissements de centres
d’esthétique; développement de techniques esthétiques; gestion de
licence et de droits de propriété intellectuelle dans le domaine des
soins esthétiques. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Sermier Jean-Marc, d’Arbaz, à Conthey, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, succursale
d’Echallens, à Echallens.
Journal no 3411 du 16.03.2007
(03850876 / CH-550.1.049.886-6)

■ CTR Sàrl, à Rolle, avenue Général-Guisan 56, CH-550-
1049952-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13
mars 2007. But: fabrication, conception, montage et rénovation
dans le domaine de la chaudronnerie et des citernes; toute activité
dans le domaine des installations de chauffage. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Dos Santos José Manuel,
du Portugal, à Rolle, avec une part de CHF 11’000, gérant avec
signature individuelle, et Bruno Littero, de France, à Chigny, avec
une part de CHF 9’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3412 du 16.03.2007
(03850882 / CH-550.1.049.952-2)

■ Légufrais SA, à Oppens, au Village, CH-550-1049941-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 mars 2007. But: production
et commerce de produits maraîchers. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 300’000, divisé en 300 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en na-
ture/reprise de biens selon contrat du 12 mars 2007 et bilan au
1er janvier 2007: actifs (CHF 1’214’069.79) et passifs (CHF
353’334.75) de l’entreprise individuelle non inscrite de Christian
Matter, à Oppens, soit un actif net de CHF 860’735.04; en contre-
partie, il est remis 300 actions de CHF 1’000, le solde de CHF
560’735.04 constituant une créance de l’apporteur contre la so-
ciété. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Matter Christian, de Kölliken, à Oppens,

président, et Bühler Andreas, de Menznau, à Rueyres, secrétaire,
tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Philippe Favre, à
Poliez-le-Grand.
Journal no 3413 du 16.03.2007
(03850888 / CH-550.1.049.941-5)

■ MJL ROSSIER CHARPENTE-MENUISERIE Sàrl, à
C h â t e a u - d ’ O e x , zone industrielle Les Ouges, CH-550-
1049824-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er
mars 2007. But: exploitation d’une entreprise de charpente, me-
nuiserie, rénovations, ferblanterie-couverture et échafaudages;
activités en rapport avec le bois; ouvrages de génie civil et militaire,
expertises, estimation, études, travaux et développement informa-
tique pour d’autres entreprises; organisation et tenue de compta-
bilité pour des entreprises; conclusion de tout contrat dans ces do-
maines. Capital social entièrement libéré: CHF 40’000. Apport en
nature/reprise de biens selon convention du 1er mars 2007 et bilan
au 30 septembre 2006: actifs (CHF 274’009.95) et passifs (CHF
227’795.20) de l’entreprise individuelle ’Jean-Louis Rossier’, à
Château-d’Oex, soit un actif net de CHF 46’214.75, accepté pour
ce prix, le solde de CHF 6’214.75 constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Associés: Rossier Jean-Louis, avec une
part de CHF 35’000, gérant avec signature individuelle, et Rossier
Mary-Josée, avec une part de CHF 5’000, sans signature, tous deux
de Rougemont, à Château-d’Oex. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 3414 du 16.03.2007
(03850894 / CH-550.1.049.824-8)

■ PSRcompta - Philippe Sutter, à Vaux-sur-Morges,
En Pierrafuz, CH-550-1049853-4. Titulaire: Sutter Philippe, de
Genève, à Vaux-sur-Morges. Objet: exploitation d’une entreprise
dans le domaine de la comptabilité, secrétariat et gestion de PME
ou de privé. Signature individuelle est conférée à Riesen Sutter
Christine, de Genève, à Vaux-sur-Morges.
Journal no 3415 du 16.03.2007
(03850900 / CH-550.1.049.853-4)

■ Resto de la Piscine, Pernet, à Moudon, avenue du
Grand-Pré, CH-550-1049831-2. Titulaire: Pernet François, d’Or-
mont-Dessus, à Suscévaz. Objet: exploitation d’un café-restau-
rant.
Journal no 3416 du 16.03.2007
(03850906 / CH-550.1.049.831-2)

■ SEContrôles Sàrl, à Nyon, avenue Alfred-Cortot 12, c/o
Etude Laurent Schenk, CH-550-1049947-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 7 mars 2007. But: activités en relation
avec les installations électriques, notamment gestion de projet,
contrôle, conseils et commerce de tout article nécessaire ou utile
à ces installations. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Berger Jean-Claude, d’Eclépens, à Genolier, avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Théraulaz
Christel, de France, à Genolier, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 3417 du 16.03.2007
(03850912 / CH-550.1.049.947-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Nendaz, à Juriens, CH-550-1035162-5, création et dis-
tribution de logiciels (FOSC du 21.07.2005, p. 13). Nouvelle raison
de commerce: A. Nendaz-Design.com. Siège transféré à
B a l l a i g u e s , Grand-Rue 28. Nendaz Albert est désormais à Bal-
laigues.
Journal no 3418 du 16.03.2007
(03850918 / CH-550.1.035.162-5)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de
V e v e y , CH-550-0078933-8 (FOSC du 05.12.2006, p. 19). Siège
principal: Lausanne. La succursale est également engagée par la
signature collective à deux de Thöni Markus, de Rifferswil, direc-
teur, et la procuration collective à deux de Rauber Patrick, de Cha-
vannes-le-Chêne, les deux à Pully.
Journal no 3419 du 16.03.2007
(03850924 / CH-550.0.078.933-8)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0103340-3 (FOSC du
05.12.2006, p. 19). Siège principal: Lausanne. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux de Thöni
Markus, de Rifferswil, directeur, et la procuration collective à deux
de Rauber Patrick, de Chavannes-le-Chêne, les deux à Pully.
Journal no 3420 du 16.03.2007
(03850930 / CH-550.0.103.340-3)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., à Lausanne, CH-
550-1003119-4 (FOSC du 20.02.2007, p. 19). Grasso Petra est dé-
sormais à Vouvry. Procuration collective à deux, limitée au siège
principal, est conférée à Andenmatten Marie-Jeanne, de Saas Al-
magell, à Ayer, Dupart Irène, de Seeberg, à Saint-Sulpice (VD), et
Rölli Adrian, d’Altbüron, à Lausanne. Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Genève, rue du Grand-Bureau
16.
Journal no 3421 du 16.03.2007
(03850936 / CH-550.1.003.119-4)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de
M o r g e s , CH-550-0172350-5 (FOSC du 17.03.2006, p. 12). Siège
principal: Lausanne. La succursale est également engagée par la
signature collective à deux de Thöni Markus, de Rifferswil, direc-
teur, et la procuration collective à deux de Rauber Patrick, de Cha-
vannes-le-Chêne, les deux à Pully.
Journal no 3422 du 16.03.2007
(03850942 / CH-550.0.172.350-5)

■ Adecco Ressources Humaines S.A. succursale de
Lausanne rue de Genève
, à L a u s a n n e , CH-550-0176928-
2 (FOSC du 05.12.2006, p. 19). Siège principal: Lausanne. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

de Thöni Markus, de Rifferswil, directeur, et la procuration coll-
ective à deux de Rauber Patrick, de Chavannes-le-Chêne, les deux
à Pully.
Journal no 3423 du 16.03.2007
(03850948 / CH-550.0.176.928-2)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de
Lausanne, rue du Petit-Chêne
,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-
0052008-5 (FOSC du 05.12.2006, p. 19). Siège principal: Lau-
sanne. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de Thöni Markus, de Rifferswil, à Pully, directeur,
la procuration collective à deux, limitée à la succursale de Lau-
sanne, rue du Petit-Chêne 38, de Pahud Catherine, de et à Poliez-
Pittet, et la procuration collective à deux de Rauber Patrick, de
Chavannes-le-Chêne, à Pully.
Journal no 3424 du 16.03.2007
(03850954 / CH-550.0.052.008-5)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de
Nyon
, à N y o n , CH-550-0051325-1 (FOSC du 05.12.2006, p. 19).
Siège principal: Lausanne. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Thöni Markus, de Rifferswil,
directeur, et la procuration collective à deux de Rauber Patrick,
de Chavannes-le-Chêne, les deux à Pully.
Journal no 3425 du 16.03.2007
(03850960 / CH-550.0.051.325-1)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de
Payerne
, à P a y e r n e , CH-550-0054986-9 (FOSC du 06.03.2007,
p. 17). Siège principal: Lausanne. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de Thöni Markus, de Rif-
ferswil, directeur, et la procuration collective à deux de Rauber Pa-
trick, de Chavannes-le-Chêne, les deux à Pully.
Journal no 3426 du 16.03.2007
(03850966 / CH-550.0.054.986-9)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., succursale du
Brassus
, à L e   C h e n i t , CH-550-0172632-6 (FOSC du
05.12.2006, p. 19). Siège principal: Lausanne. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux de Thöni
Markus, de Rifferswil, directeur, et la procuration collective à deux
de Rauber Patrick, de Chavannes-le-Chêne, les deux à Pully.
Journal no 3427 du 16.03.2007
(03850972 / CH-550.0.172.632-6)

■ Arnold Deppeler S.A., à Rolle, CH-550-1013528-5, fab-
rication et commerce de fournitures dentaires (FOSC du
16.03.2007, p. 17). Complément. Bonny Frédéric est nommé sec-
rétaire.
Journal no 3429 du 16.03.2007
(03850980 / CH-550.1.013.528-5)

■ B.R.E. SA, à Pully, CH-550-1047474-6, opérations dans le
domaine mobilier (FOSC du 23.06.2006, p. 15). Le réviseur KPMG
Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3430 du 16.03.2007
(03850986 / CH-550.1.047.474-6)

■ Cadosch SA, à Bex, CH-550-0169329-9, exploitation d’une
entreprise de travaux de maçonnerie et de génie civil (FOSC du
26.06.2003, p. 16). Cadosch François est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux, toutefois pas avec Métral
Bruno. Atsco S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ORFA - Or-
gane de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.
Journal no 3431 du 16.03.2007
(03850992 / CH-550.0.169.329-9)

■ Care Management International SA, à Veytaux, CH-
550-1011445-5, prise de participations dans toutes sociétés (FOSC
du 22.12.2006, p. 20). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa
raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3432 du 16.03.2007
(03850998 / CH-550.1.011.445-5)

■ Cashsystems International SA, à Lausanne, CH-550-
1035944-8, prise de participations (FOSC du 16.11.2005, p. 15).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 3433 du 16.03.2007
(03851004 / CH-550.1.035.944-8)

■ CDI-SOCIETE COTONNIERE DE DISTRIBUTION
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0097052-5, commerce de coton brut
(FOSC du 07.12.2006, p. 17). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3434 du 16.03.2007
(03851010 / CH-550.0.097.052-5)

■ Cenchem S.A., à Lausanne, CH-550-0090622-1, services
dans le domaine technique (FOSC du 27.01.2003, p. 16). Le révi-
seur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3435 du 16.03.2007
(03851016 / CH-550.0.090.622-1)

■ Chalbat S.A., à Pully, CH-550-0117761-6, opérations im-
mobilières (FOSC du 16.02.2004, p. 15). Le réviseur KPMG Fides
Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3436 du 16.03.2007
(03851022 / CH-550.0.117.761-6)

■ Channel Services SA, à Saint-Légier-La  Chiésaz,
CH-550-0050075-5, développement et mise à disposition de toute
prestation de services (FOSC du 13.07.2005, p. 15). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3437 du 16.03.2007
(03851028 / CH-550.0.050.075-5)

■ CIB S.A., à Montreux, CH-550-0127001-2, importation, ex-
portation et commerce de transit de toutes matières premières
(FOSC du 29.10.1996, p. 6602). Signature individuelle est confé-
rée à Segre-Amar Ariel, d’Italie, à Lugano, directeur.
Journal no 3438 du 16.03.2007
(03851034 / CH-550.0.127.001-2)

■ D.R.L. - COMPRA PARA REVENDA DE IMOVEIS LI-
MITADA, Porto, succursale de Lausanne
,  à  L a u s a n n e ,
CH-550-0066833-7, promotion immobilière (FOSC du
20.10.2006, p. 14). Siège principal: Porto (Portugal). Nouvelle
raison sociale de la succursale: D.R.L. - PROPRIEDADES
LDA, Porto, succursale de Lausanne
.
Journal no 3445 du 16.03.2007
(03851076 / CH-550.0.066.833-7)

■ DELARIVE CAPITAL SA, à Pully, CH-550-1044679-0, opé-
rations dans le domaine immobilier (FOSC du 29.11.2006, p. 16).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 3439 du 16.03.2007
(03851040 / CH-550.1.044.679-0)

■ Delarive Investissements S.A., à Pully, CH-550-
0101400-3, conseils en placements, gestion de fortunes dans le do-
maine économique (FOSC du 29.11.2006, p. 16). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3440 du 16.03.2007
(03851046 / CH-550.0.101.400-3)

■ Delarive Management SA, à Pully, CH-550-1022065-3,
services dans le domaine administratif (FOSC du 29.11.2006, p.
16). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en
KPMG SA.
Journal no 3441 du 16.03.2007
(03851052 / CH-550.1.022.065-3)

■ Devoteam Switzerland SA, à Lausanne, CH-550-
1040208-6, conseils dans le domaine de l’ingénierie informatique
(FOSC du 12.07.2004, p. 17). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3442 du 16.03.2007
(03851058 / CH-550.1.040.208-6)

■ Domaine de Rochegrise S.A., à Pully, CH-550-
0096255-1, opérations immobilières (FOSC du 23.11.2006, p. 16).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 3443 du 16.03.2007
(03851064 / CH-550.0.096.255-1)

■ Dorel Suisse Sàrl, à Lausanne, CH-550-1037869-9,
commerce de produits en provenance d’Asie (FOSC du 15.09.2006,
p. 13). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en
KPMG SA.
Journal no 3444 du 16.03.2007
(03851070 / CH-550.1.037.869-9)

■ DynaConcept, F. Chevalley, à Morges, CH-550-
1028209-0, création et maintenance de sites Internet (FOSC du
17.01.2002, p. 15). Nouvel objet: tous travaux informatiques pour
PME et particuliers.
Journal no 3446 du 16.03.2007
(03851082 / CH-550.1.028.209-0)

■ e-Trianon S.A., à Renens  (VD), CH-550-1011385-4,
développement de solutions informatiques et services (FOSC du
30.01.2006, p. 16). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3454 du 16.03.2007
(03851130 / CH-550.1.011.385-4)

■ E.G. Elysée Gestion S.A., à Lausanne, CH-550-0101540-
8, investissements mobiliers ou immobiliers (FOSC du
14.11.2000, p. 7736). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa
raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3450 du 16.03.2007
(03851106 / CH-550.0.101.540-8)

■ Eden Springs (Switzerland) S.A., à Préverenges, CH-
660-0865995-8, commercialisation d’appareils distributeurs
d’eau (FOSC du 01.11.2006, p. 15). Signature collective à deux est
conférée à Lombardi Gian-Carlo, de Aarau, à Gränichen, direc-
teur.
Journal no 3447 du 16.03.2007
(03851088 / CH-660.0.865.995-8)

■ Ediprint S.A., à Lausanne, CH-550-0082399-5, édition et
diffusion de livres (FOSC du 27.01.1998, p. 618). Le réviseur KPMG
Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3448 du 16.03.2007
(03851094 / CH-550.0.082.399-5)

■ Editions Mondo S.A., à Vevey, CH-550-0085632-5, orga-
niser un service de chèques-points (FOSC du 02.03.2007, p. 15).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 3449 du 16.03.2007
(03851100 / CH-550.0.085.632-5)

■ Elysée investment S.A., à Lausanne, CH-550-0101480-
5, investissements mobiliers ou immobiliers (FOSC du
14.11.2000, p. 7736). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa
raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3451 du 16.03.2007
(03851112 / CH-550.0.101.480-5)

■ Elysée management S.A., à Lausanne, CH-550-
0101920-4, investissements mobiliers ou immobiliers (FOSC du
08.06.2006, p. 16). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3452 du 16.03.2007
(03851118 / CH-550.0.101.920-4)

■ EPFL-WISH FOUNDATION, à Ecublens (VD), CH-550-
1046727-8, fondation, favoriser la formation de l’Ecole Polytech-
nique Fédérale de Lausanne (EPFL) (FOSC du 03.04.2006, p. 13).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 3453 du 16.03.2007
(03851124 / CH-550.1.046.727-8)

■ EU Montreux Société Anonyme, à Montreux, CH-550-
0121341-5, préparation et diffusion d’un enseignement essenti-
ellement théorique et pratique en sciences appliqués au sens le
plus large (FOSC du 07.07.2005, p. 16). Charles Meichtry n’est
plus réviseur.
Journal no 3455 du 16.03.2007
(03851136 / CH-550.0.121.341-5)

■ Eurographia S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0057404-4, activités dans le domaine des arts graphiques
(FOSC du 13.02.2003, p. 14). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3456 du 16.03.2007
(03851142 / CH-550.0.057.404-4)

■ Export-Edition S.A., à Lausanne, CH-550-0067993-1,
édition de journaux (FOSC du 30.10.1998, p. 7418). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3457 du 16.03.2007
(03851148 / CH-550.0.067.993-1)

■ F2FX Sàrl, à Lausanne, CH-550-0161182-3, création et or-
ganisation d’évènements et fourniture de services y relatifs (FOSC
du 15.11.2005, p. 14). Nouvelle adresse: avenue de Rhodanie 54.
Veuthey Xavier est désormais à Lausanne.
Journal no 3461 du 16.03.2007
(03851172 / CH-550.0.161.182-3)

■ FLYPAD SA, à Lausanne, CH-550-1048105-1, exploitation
commerciale d’avions (FOSC du 21.09.2006, p. 12). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3458 du 16.03.2007
(03851154 / CH-550.1.048.105-1)

■ Fondation l’Estrée, à Ropraz, CH-550-0168306-1, sensi-
biliser chacun à l’émotion culturelle en lui offrant un contact au-
thentique avec les différents langages artistiques (FOSC du
10.10.2005, p. 16). Fournier Eliane n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée.
Journal no 3459 du 16.03.2007
(03851160 / CH-550.0.168.306-1)

■ Fondation Michel Tossizza, à Lausanne, CH-550-
0112360-4, fournir des subsides à des oeuvres d’utilité publique
vaudoise (FOSC du 08.12.2000, p. 8389). Nouvelle adresse: rue du
Grand-Chêne 7-9, c/o Banque Julius Baer &amp; Cie SA. Gonset Yves
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Maillard
Jean-Marc est nommé président et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveaux membres du conseil avec signature col-
lective à deux: Gonset Pascal, d’Yverdon-les-Bains, à Pully, sec-
rétaire, et Hofstetter-Couchepin Corinne, de Trient, à Pully, tréso-
rière. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 3460 du 16.03.2007
(03851166 / CH-550.0.112.360-4)

■ Grand Hôtel du Parc S.A., à Ollon, CH-550-0168726-2,
exploitation du Grand Hôtel du Parc à Villars-sur-Ollon (FOSC du
15.04.2005, p. 16). Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA
n’est plus réviseur.
Journal no 3462 du 16.03.2007
(03851178 / CH-550.0.168.726-2)

■ Groupe Delarive S.A., à Pully, CH-550-0092532-1, ges-
tion, financement, acquisition et vente de participations finan-
cières (FOSC du 29.11.2006, p. 16). Le réviseur KPMG Fides Peat
a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3463 du 16.03.2007
(03851184 / CH-550.0.092.532-1)

■ Happysound , à Lausanne, CH-550-0076574-3, en faillite,
société anonyme, commerce d’instruments de musique (FOSC du
06.03.2007, p. 17). Complément. La raison sociale devient
Happysound en liquidation.
Journal no 3464 du 16.03.2007
(03851190 / CH-550.0.076.574-3)

■ IBC insurance broking and consulting holding S.A.,
à L a u s a n n e , CH-550-0063504-6, Participation financière et in-
dustrielle à des sociétés du groupe IBC insurance broking and con-
sulting et à d’autres sociétés dans le domaine des assurances toutes
branches, générales et vie (FOSC du 06.07.2006, p. 24). Nouvel ad-
ministrateur sans signature: Thomann Tony, de Lucerne, à Af-
feltrangen.
Journal no 3465 du 16.03.2007
(03851196 / CH-550.0.063.504-6)

■ Imprilac Jan et Cie, à Villeneuve  (VD), CH-550-
0177713-0, société en nom collectif, exploitation d’une imprime-
rie (FOSC du 18.05.1995, p. 2787). Siège transféré à M o r g e s , ave-
nue du Carroz 4.
Journal no 3466 du 16.03.2007
(03851202 / CH-550.0.177.713-0)

■ JAHIA Solutions Sàrl, à Nyon, CH-550-1029101-0, ser-
vices basés sur les technologies de l’information (FOSC du
28.07.2003, p. 13). La société ayant transféré son siège à Genève
sous la raison sociale JAHIA Solutions (Suisse) Sàrl (FOSC du
12.2.2007, p. 8), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 3467 du 16.03.2007
(03851208 / CH-550.1.029.101-0)

■ L’Arabesque A, à Lausanne, CH-550-0118680-0, société
anonyme, opérations immobilières (FOSC du 26.08.2005, p. 12).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 3468 du 16.03.2007
(03851214 / CH-550.0.118.680-0)

■ L’Arabesque B, à Lausanne, CH-550-0118600-2, société
anonyme, opérations immobilières (FOSC du 26.08.2005, p. 12).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 3469 du 16.03.2007
(03851220 / CH-550.0.118.600-2)

■ Le Pavot S.A., à Lausanne, CH-550-0097794-8, opérations
immobilières (FOSC du 22.06.2005, p. 15). Le réviseur KPMG Fi-
des Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3470 du 16.03.2007
(03851226 / CH-550.0.097.794-8)

■ Les Alpes G S.A. Lausanne, à Lausanne, CH-550-
0081161-7, opérations immobilières (FOSC du 16.06.2005, p. 18).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 3471 du 16.03.2007
(03851232 / CH-550.0.081.161-7)

■ Les Myosotis S.A., à Prilly, CH-550-0084397-0, exploita-
tion d’un home médicalisé (FOSC du 26.07.2001, p. 5769). Le
réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3472 du 16.03.2007
(03851238 / CH-550.0.084.397-0)

■ NCI Law (Switzerland) Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1017029-8, prestations de service, notamment conseils en matière
légale et économique (FOSC du 26.01.2007, p. 19). Statuts modi-
fiés le 13 mars 2007. Loralie SA et New Day Investment SA ne sont
plus associées; elles cèdent chacune leur part de CHF 10’000 à Ne-
okleous Ioannis, de Chypre, à Nicosie (Chypre), avec une part de
CHF 20’000, nouvel associé sans signature.
Journal no 3473 du 16.03.2007
(03851244 / CH-550.1.017.029-8)

■ Nicole Mühlemann, à Belmont-sur-Lausanne, CH-
550-0065326-1, taille de pierres précieuses (FOSC du 21.01.1998,
p. 462). Nouvelle adresse: route d’Arnier 4-6.
Journal no 3474 du 16.03.2007
(03851250 / CH-550.0.065.326-1)

■ Philip Morris World Trade S.à r.l., à Lausanne, CH-
550-0058864-7, commerce de biens et services (FOSC du
19.01.2007, p. 14). Dawidowicz Michal n’est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Signature collective à deux est conférée à Kubi-
cki Bernard, de Belgique, à Lausanne, gérant.
Journal no 3475 du 16.03.2007
(03851256 / CH-550.0.058.864-7)

■ Pierhor S.A., à Lausanne, CH-550-0097014-7, fabrication
de pierres fines pour l’horlogerie (FOSC du 16.10.2000, p. 7063).
La procuration de Badoux Fatio Martine est éteinte. Signature col-
lective à deux est conférée à Audard Michel, de Lausanne, à Pully,
directeur.
Journal no 3476 du 16.03.2007
(03851262 / CH-550.0.097.014-7)

■ Posse peinture S.A., à Renens (VD), CH-550-0047511-
6, gypserie-peinture (FOSC du 19.10.2004, p. 13). Widmer Urs est
désormais à Renens (VD). Procuration collective à deux est con-
férée à Burdet Stéphane, de Savigny, à Renens (VD), lequel ne si-
gne toutefois pas avec Barbier Etienne, Widmer Urs, Borge Louis
et Scarna Bartolo.
Journal no 3477 du 16.03.2007
(03851268 / CH-550.0.047.511-6)

■ Posse peinture S.A., succursale de Corseaux, CH-550-
0070095-1, gypserie, peinture (FOSC du 20.10.2004, p. 12). Siège
principal: Renens (VD). Widmer Urs est désormais à Renens (VD).
La succursale est également engagée par la procuration collective
à deux de Burdet Stéphane, de Savigny, à Renens (VD), lequel ne
signe toutefois pas avec Barbier Etienne, Widmer Urs et Scarna
Bartolo.
Journal no 3478 du 16.03.2007
(03851274 / CH-550.0.070.095-1)

■ RED ROSE REALTY SA, à Pully, CH-550-1043762-7, opé-
rations immobilières (FOSC du 29.11.2006, p. 16). Le réviseur
KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3479 du 16.03.2007
(03851280 / CH-550.1.043.762-7)

■ ROCHESVIVES SA, à Pully, CH-550-1043459-7, toute opé-
ration dans le domaine immobilier (FOSC du 29.11.2006, p. 16).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 3480 du 16.03.2007
(03851286 / CH-550.1.043.459-7)

■ S.I. Score-Immo SA, à Lausanne, CH-550-1019888-5
(FOSC du 14.03.2007, p. 18). Complément. Zogib Amir est nommé
président. Broccard Sophie est nommée directrice.
Journal no 3483 du 16.03.2007
(03851304 / CH-550.1.019.888-5)

■ SANAVIE SA, à Aigle, CH-550-1046726-2, commerce et ex-
portation d’additifs alimentaires et de consommables pour l’im-
primerie (FOSC du 13.03.2007, p. 15). Bornet Edgar signe désor-
mais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature individuelle: Resal Marc, de France, à Montreux, président,
et Dikansky Jacques, de France, à Avignon (France).
Journal no 3481 du 16.03.2007
(03851292 / CH-550.1.046.726-2)

■ Setimac S.A., à Renens  (VD), CH-550-0169811-0, tra-
vaux de toiture, d’étanchéité, d’isolation, d’asphaltage, de revête-
ments bitumeux (FOSC du 28.11.2002, p. 17). Le réviseur KPMG
Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3482 du 16.03.2007
(03851298 / CH-550.0.169.811-0)

■ Société immobilière des Usines Métallurgiques de
Vallorbe S.A.
, à V a l l o r b e , CH-550-0165280-1, procurer des
habitations salubres aux ouvriers des Usines Métallurgiques de
Vallorbe (FOSC du 17.08.2004, p. 14). Le réviseur KPMG Fides Peat
a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3484 du 16.03.2007
(03851310 / CH-550.0.165.280-1)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

■ Société Immobilière du Chemin Vinet 10, à
L a u s a n n e , CH-550-0069553-4, société anonyme (FOSC du
03.07.1995, p. 3710). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa
raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3485 du 16.03.2007
(03851316 / CH-550.0.069.553-4)

■ Société Immobilière du Chemin Vinet 12, à
L a u s a n n e , CH-550-0069558-7, société anonyme (FOSC du
03.07.1995, p. 3710). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa
raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3486 du 16.03.2007
(03851322 / CH-550.0.069.558-7)

■ Société immobilière Jurigoz-Montchoisi S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0071934-2 (FOSC du 20.08.2003, p. 14). Le
réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3487 du 16.03.2007
(03851328 / CH-550.0.071.934-2)

■ Société immobilière Le Pré au Moine, à Saint-Prex,
CH-550-0133781-5, société anonyme (FOSC du 23.06.2004, p.
17). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en
KPMG SA.
Journal no 3488 du 16.03.2007
(03851334 / CH-550.0.133.781-5)

■ Société immobilière Les Marcottes S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0097453-1 (FOSC du 22.06.2005, p. 16). Le
réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3489 du 16.03.2007
(03851340 / CH-550.0.097.453-1)

■ Société Immobilière Rivage Fleuri C, à Lausanne,
CH-550-0097552-9, société anonyme (FOSC du 22.06.2005, p.
17). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en
KPMG SA.
Journal no 3490 du 16.03.2007
(03851346 / CH-550.0.097.552-9)

■ Société Immobilière Rue de Bourg No 10, à
L a u s a n n e , CH-550-0063391-3, société anonyme (FOSC du
03.07.1995, p. 3710). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa
raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3491 du 16.03.2007
(03851352 / CH-550.0.063.391-3)

■ Société immobilière rue Richemont 10, à
L a u s a n n e , CH-550-0098053-1, société anonyme (FOSC du
22.06.2005, p. 17). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3492 du 16.03.2007
(03851358 / CH-550.0.098.053-1)

■ Société Immobilière-Pré du Collège B, à Lausanne,
CH-550-0090492-0, société anonyme (FOSC du 22.06.2005, p.
17). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en
KPMG SA.
Journal no 3493 du 16.03.2007
(03851362 / CH-550.0.090.492-0)

■ Société pour la gestion de placements collectifs
GEP SA
, à L a u s a n n e , CH-550-0070796-2, création de fonds de
placement (FOSC du 06.09.2006, p. 16). Le réviseur KPMG Fides
Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3494 du 16.03.2007
(03851368 / CH-550.0.070.796-2)

■ Socora S.A. en liquidation, à Givrins, CH-550-
0061125-3, opérations immobilières (FOSC du 12.07.2005, p. 17).
Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en KPMG
SA.
Journal no 3495 du 16.03.2007
(03851374 / CH-550.0.061.125-3)

■ Solem gestion S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1005270-6, opérations fiduciaires (FOSC du 23.02.2004, p.
17). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa raison sociale en
KPMG SA.
Journal no 3496 du 16.03.2007
(03851380 / CH-550.1.005.270-6)

■ Soparc Immobilière SA, à Lausanne, CH-645-0401075-
3 (FOSC du 26.08.2005, p. 13). Le réviseur KPMG Fides Peat a mo-
difié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3497 du 16.03.2007
(03851386 / CH-645.0.401.075-3)

■ SOUTH EAST DEVELOPMENT SA en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1035873-3, acquisition et gestion de parti-
cipations (FOSC du 07.08.2006, p. 13). Le réviseur KPMG Fides
Peat a modifié sa raison sociale en KPMG SA.
Journal no 3498 du 16.03.2007
(03851392 / CH-550.1.035.873-3)

■ Sport’s House - Villars S.A., à Ollon, CH-550-0074092-
1, exploitation d’un magasin d’articles de confection (FOSC du
31.05.2006, p. 18). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3499 du 16.03.2007
(03851398 / CH-550.0.074.092-1)

■ Sunrise Luciol GmbH, à Mies, CH-170-4003883-7, déve-
loppement, fabrication, vente et distribution d’appareils (FOSC du
15.06.2006, p. 17). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3500 du 16.03.2007
(03851404 / CH-170.4.003.883-7)

■ Sunstar Kyosai-Kai, à Ecublens  (VD), CH-550-
1038698-5, société coopérative, développer ou assurer les intérêts
économiques des employés du groupe Sunstar (FOSC du
09.06.2006, p. 16). Le réviseur KPMG Fides Peat a modifié sa rai-
son sociale en KPMG SA.
Journal no 3501 du 16.03.2007
(03851410 / CH-550.1.038.698-5)

■ TeamWhere SA, à Lausanne, CH-550-1027133-5, presta-
tions dans le domaine de la gestion et de l’organisation d’entre-
prise (FOSC du 28.07.2006, p. 13). Stulz Céline n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée.
Journal no 3502 du 16.03.2007
(03851416 / CH-550.1.027.133-5)

■ TZ Romandie S.A., à Etoy, CH-550-1011592-1, négocia-
tion et exécution des transports, stockage et transbordement de
marchandises en Suisse Romande (FOSC du 26.01.2007, p. 19).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 27 février 2007.
La raison sociale devient: TZ Romandie S.A. en liquidation.
Journal no 3503 du 16.03.2007
(03851422 / CH-550.1.011.592-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Demierre Démolitions, à Essertines-sur-Yverdon,
CH-550-0045440-1, démontage d’ouvrages métalliques (FOSC du
02.04.2003, p. 17). La raison est radiée par suite d’association du
titulaire.
Journal no 3504 du 16.03.2007
(03851428 / CH-550.0.045.440-1)

■ Georges Rogivue, à Savigny, CH-550-0043733-1, achat
et vente de véhicules automobiles (FOSC du 20.03.1985, p. 1078).
La procédure de faillite étant clôturée le 19 septembre 1985 et
n’ayant pas été publiée à l’époque pour une raison inconnue, la
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 3505 du 16.03.2007
(03851434 / CH-550.0.043.733-1)

■ Golf Team, Claude Molteni &amp; Yves Auberson, à
N y o n , CH-550-1028261-9, organisation de manifestations liés à
la pratique du golf. (FOSC du 06.05.2003, p. 16). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3506 du 16.03.2007
(03851440 / CH-550.1.028.261-9)

■ Mode Diffusion System (MDS) SA, succursale de
Crissier
, à C r i s s i e r , CH-550-1032093-8 (FOSC du 12.01.2007,
p. 14). Siège principal: Bâle. La raison sociale est radiée par suite
de suppression de la succursale.
Journal no 3507 du 16.03.2007
(03851446 / CH-550.1.032.093-8)

■ Mode Diffusion System (MDS) SA, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1032094-3 (FOSC du
12.01.2007, p. 14). Siège principal: Bâle. La raison sociale est ra-
diée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 3508 du 16.03.2007
(03851452 / CH-550.1.032.094-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Demin GmbH, in Cham, CH-170.4.007.063-4, c/o BTI
Treuhand &amp; Consulting AG, Seeblick 1, 6330 Cham, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08.03.2007. Zweck: Erwerb, Kauf, Halten, Verkauf, Übertragung
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Gesellschaften; kann Patente, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit
Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Ge-
schäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und ver-
äussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bulat, Vitalij, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Blarer, Marco, von Schme-
rikon, in Sins, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 3573 vom 16.03.2007
(03852022 / CH-170.4.007.063-4)

■ Masefield New Energies AG (Masefield New Ener-
gies Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.519-6, Baarerstrasse 69, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
09.03.2007. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art, insbesondere im Bereich Energie; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Daley, James, irischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wadsack, Hans, von
Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Humm, Markus, von Sevelen, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3574 vom 16.03.2007
(03852028 / CH-170.3.030.519-6)

■ NYD AG(NYD SA) (NYD LTD), in Zug, CH-
170.3.030.520-8, c/o Gestinor AG, Chollerstrasse 35, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2007.
Zweck: Erbringen von Finanzdienstleistungen aller Art; kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
verwerten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
übernehmen und errichten. Aktienkapital: CHF 6’500’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 6’500’000.00. Aktien: 6’500’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Be-
schluss vom 22.02.2007 hat die ’NYD LTD.’, neu ’NYD AG’, eine
Exempted Company with Limited Liability and a Share Capital

nach dem Companies Law der Kaimaninseln, registriert beim Re-
gistry of Companies, Cayman Islands (KY), gemäss Art. 161 ff
IPRG ihren Sitz von George Town, Cayman Islands (KY) in die
Schweiz verlegt. Eingetragene Personen: Daley, James, irischer
Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Sircely, Ruth, von Müswangen und Luzern, in
Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3575 vom 16.03.2007
(03852034 / CH-170.3.030.520-8)

■ PANORAMA-INVEST AG Immobilien &amp; Finanzierun-
gen
, in B a a r , CH-170.3.030.521-3, Blegistrasse 15, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2007.
Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen und Gesell-
schaften; kann solche finanzieren, betreuen und beraten, Lizen-
zen, Patente, Know-how, Marken- und andere Urheberrechte ver-
walten und verwerten, damit zusammenhängende Dienstleistun-
gen erbringen, Grundeigentum erwerben sowie Immobilien ver-
mitteln und damit handeln. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bachmann, Paul, von Wollerau, in Wollerau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ATB Bachmann Treu-
hand AG, in Ballwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3576 vom 16.03.2007
(03852040 / CH-170.3.030.521-3)

■ Prokom GmbH, in Zug, CH-170.4.007.042-8, Untermüli 6,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.02.2007. Zweck: Vermittlung und Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation
und Telefonservice, die Projektbetreuung und Unternehmensbe-
ratung; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Widmer, Michael, von Adlis-
wil, in Wettswil am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00; Sentürk, Gürkan, türkische Staatsange-
hörige, in Gossau SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 3577 vom 16.03.2007
(03852046 / CH-170.4.007.042-8)

■ REFIT Holding AG, in Risch, CH-170.3.030.522-9, Birken-
strasse 47, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.03.2007. Zweck: Halten und Verwalten von Be-
teiligungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Im-
materialgüterrechte, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 2’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 50.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 3120 Namenaktien zu CHF 50.00 der ’iTrust AG’, in Risch,
zum Preis von höchstens CHF 3’000’000.00 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Patrick,
von Thayngen, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Revisan GmbH, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3578 vom 16.03.2007
(03852052 / CH-170.3.030.522-9)

■ SCHUDEL+BENATHAN GmbH(SCHUDEL+BE-
NATHAN SARL)) (SCHUDEL+BENATHAN SAGL))
(SCHUDEL+BENATHAN Ltd liab. Co)
, in B a a r , CH-
170.4.007.064-2, Mühlegasse 18, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.03.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Mediengestaltung, Softwareentwicklung und Unterneh-
mensberatung sowie Produktion von und Handel mit Waren;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen
vermitteln und tätigen sowie Patente, andere Schutzrechte, Lizen-
zen und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Benathan-Abbet, Carole, von Vollèges und Yver-
don-les-Bains, in Zug, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.00; Schudel, Benjamin, von Chur, in Baar,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 3579 vom 16.03.2007
(03852058 / CH-170.4.007.064-2)

■ Schutzengel GmbH, in Baar, CH-170.4.007.065-8, Früe-
bergstrasse 48, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2007. Zweck: Finanzie-
rung in Not geratener Betriebe aller Art, insbesondere im Hotel-,
Restaurant und Wellnessbereich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, veräussern
oder belasten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Suiza B.V., in Barendrecht (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; Prins AG, in Baar, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Prins, Johnny, niederländischer Staatsange-
höriger, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Drenth, Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Barendrecht
(NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3580 vom 16.03.2007
(03852064 / CH-170.4.007.065-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3S-Management GmbH, in Zug, CH-100.4.026.949-5,
Planung von Gebäuden und Installationen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 17, Publ.

3336250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlösser, Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Müswan-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3581 vom 16.03.2007
(03852070 / CH-100.4.026.949-5)

■ Alfaplast AG, in Steinhausen, CH-170.3.006.936-1, Han-
del mit Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31.12.2004, S. 20, Publ. 2619946). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3582 vom 16.03.2007
(03852076 / CH-170.3.006.936-1)

■ Auto Iten AG, in Neuheim, CH-170.3.029.881-3, Handel
mit Automobilen und Nutzfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 17, Publ. 3612464). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3583 vom 16.03.2007
(03852082 / CH-170.3.029.881-3)

■ BGI Bertil Grimme AG Insurance Brokers, in Zug,
CH-170.3.010.750-6, Beratung, Vermittlung und Erbringung von
Managementfunktionen im Bereich Versicherung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005, S. 18, Publ. 2758266). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Marcel, von Reigoldswil, in Hagendorn, Prokurist, mit Einzelpro-
kura; Schwaiger, Lorenz Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schulze, Jan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ellerau (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3584 vom 16.03.2007
(03852088 / CH-170.3.010.750-6)

■ BioMedinvest AG, in Zug, CH-170.3.025.779-5, Förderung
von Jungunternehmen in der Schweiz und im benachbarten Aus-
land in den Sektoren Biotechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
183 vom 21.09.2006, S. 14, Publ. 3558740). Statutenänderung:
06.03.2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 61’750’000.00
[bisher: CHF 38’000’000.00].
Tagebuch Nr. 3585 vom 16.03.2007
(03852094 / CH-170.3.025.779-5)

■ Bisco Business Control AG, in Zug, CH-170.3.009.339-
1, Betriebswirtschaftliche Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 20, Publ. 3756972). Firma neu: Bisco
Business Control AG in Liquidation
. Uebersetzungen der
Firma neu: (Bisco Business Control SA en liquidation)
(Bisco Business Control Ltd in liquidation)
. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 3586 vom 16.03.2007
(03852100 / CH-170.3.009.339-1)

■ Carignan SI S.A, bisher in Bulle, CH-217.0.431.152-2, Er-
schliessung und Auswertung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(vom 21.02.2005, S. 6). Gründungsstatuten: 21.04.1989, Statu-
tenänderung: 06.03.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Sinser-
strasse 65, 6330 Cham. Zweck: Erschliessung und Auswertung von
Immobilien, insbesondere im Reitsport-Gastgewerbe, sowie die
Ausübung weiterer Tätigkeiten in diesem Bereich. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 60’000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: Grundstücke Nr. 98, 194,
191, 21, 84, 85 und 14, eingetragen im Grundbuchamt Vallon, Ge-
samtfläche beträgt 42’617 m2, zum Preis von maximal CHF
6’230’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Jean-Paul, von Lausanne, in Le Mont-sur-
Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Frimob SA, in Romont, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 3587 vom 16.03.2007
(03852106 / CH-217.0.431.152-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2’929 vom 07.03.2007. CBS Commer-
cial Business Services SA
, in Z u g , CH-170.3.013.985-2, Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere im Verlags-, Zeit-
schriften- und Zeitungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 13.03.2007, S. 17, Publ. 3835360). Domizil neu: c/o Schel-
Part AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 3588 vom 16.03.2007
(03852112 / CH-170.3.013.985-2)

■ Comer Industries AG, in Zug, CH-170.3.020.503-8, Ma-
nagement, Koordination, Marketing und Finanzierung von Ge-
sellschaften der Comer-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2002, S. 18, Publ. 546060). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3589 vom 16.03.2007
(03852118 / CH-170.3.020.503-8)

■ Eftec Europe Holding AG, in Zug, CH-170.3.000.753-5,
Halten, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 15, Publ.
3086506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisions-
stelle].
Tagebuch Nr. 3590 vom 16.03.2007
(03852124 / CH-170.3.000.753-5)

■ ELITE COMMODITIES AG, in Zug, CH-170.3.019.533-4,
Handel mit und Vermittlung von Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 18, Publ. 3428494). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisions-
stelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3591 vom 16.03.2007
(03852130 / CH-170.3.019.533-4)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

■ ELog European Freight Car Logistics AG, in Baar, CH-
170.3.022.679-1, Logistik und weitere Dienstleistungen für den
Eisenbahngüterverkehr in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
230 vom 25.11.2004, S. 17, Publ. 2558436). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3592 vom 16.03.2007
(03852136 / CH-170.3.022.679-1)

■ Eltel Networks GmbH, in Zug, CH-170.4.004.169-6, Ent-
wicklung, Planung und Verwirklichung sowie den Verkauf von
elektronischen Telekommunikations- und Datenübertragungs-
systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 26.01.2007, S. 21, Publ. 3744584). Firma neu: Eltel Net-
works GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 15.03.2007 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knauth, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Sesslach (DE),
Prokurist, mit Einzelprokura; Westermarck, Lars Johan, finni-
scher Staatsangehöriger, in Espoo (FI), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Knauth, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Sesslach (DE), Prokurist, mit Einzelprokura; Santjer, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE), Prokurist, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Struc-
tura Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 3593 vom 16.03.2007
(03852142 / CH-170.4.004.169-6)

■ Emerson Electric Holdings (Switzerland) GmbH, in
B a a r , CH-170.4.003.286-9, Erwerb und Verwaltung von in- und
ausländischen Beteiligungen der Emerson Gruppe, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2004, S. 14,
Publ. 2097118). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Re-
visionsstelle].
Tagebuch Nr. 3594 vom 16.03.2007
(03852148 / CH-170.4.003.286-9)

■ Emerson Process Management AG, in Baar, CH-
170.3.018.239-6, Kauf, Produktion Zusammenstellung, Vertrieb
und Verkauf aller Arten von technischen Instrumentierungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 17, Publ.
3114094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3595 vom 16.03.2007
(03852154 / CH-170.3.018.239-6)

■ Emerson Process Management Europe, Middle East
and Africa GmbH
, in B a a r , CH-170.4.002.425-8, Kauf, Pro-
duktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von
technischen Instrumentierungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 20, Publ. 3622272).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3596 vom 16.03.2007
(03852160 / CH-170.4.002.425-8)

■ Emerson Process Management Holding AG, in Baar,
CH-170.3.004.490-1, Beteiligung an industriellen und kommer-
ziellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2005, S. 18, Publ. 2936322). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3597 vom 16.03.2007
(03852166 / CH-170.3.004.490-1)

■ EMR Emerson Holdings (Switzerland) GmbH, in
B a a r , CH-170.4.003.153-8, Erwerb und Verwaltung von in- und
ausländischen Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2004, S. 14, Publ. 2097112). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3598 vom 16.03.2007
(03852172 / CH-170.4.003.153-8)

■ EMS Electro Medical Systems Distribution AG, in
Z u g , CH-170.3.018.682-0, Vertrieb von Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20.01.1997, S. 366). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3599 vom 16.03.2007
(03852178 / CH-170.3.018.682-0)

■ Ernst von Siemens Musikstiftung, in Zug, CH-
170.7.000.127-2, Förderung der Kunst, Stiftung (SHAB Nr. 179
vom 15.09.2006, S. 15, Publ. 3551648). Domizil neu: c/o KPMG
AG, Landis+Gyr-Strasse 1, 6304 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kloiber, Dr. Herbert, österreichischer Staatsange-
höriger, in Fuschl am See (AT), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pelham, John Nicholas, britischer
Staatsangehöriger, in Salisbury (GB), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Testatoris AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3600 vom 16.03.2007
(03852184 / CH-170.7.000.127-2)

■ HB Haus und Boden Holding AG, in Zug, CH-
170.3.020.632-7, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 21, Publ.
3198302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Acton Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3601 vom 16.03.2007
(03852190 / CH-170.3.020.632-7)

■ Home Line AG, in Cham, CH-170.3.022.319-5, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2004, S. 19, Publ. 2266676). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3602 vom 16.03.2007
(03852196 / CH-170.3.022.319-5)

■ hybris Holding AG, in Risch, CH-170.3.024.035-4, Halten
von Beteiligungen und anderen Vermögensanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 18, Publ. 3798350). Sta-
tutenänderung: 02.03.2007. Firma neu: hybris AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (hybris SA) (hybris Ltd). Zweck neu:
Vertrieb, Implementierung und Wartung von Produkten der hyb-
ris-Gruppe in der Schweiz, deren Weiterentwicklung sowie Erbrin-
gung von Management- und weiteren Dienstleistungen für Ge-
sellschaften der hybris-Gruppe; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 3603 vom 16.03.2007
(03850688 / CH-170.3.024.035-4)

■ IMOKA-Immobilien-Anlagestiftung, in Zug, CH-
170.7.000.571-5, Gemeinschaftliche Anlage in Immobilien, Stif-
tung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 15, Publ. 3352984). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3604 vom 16.03.2007
(03850694 / CH-170.7.000.571-5)

■ Marie France Bodyline AG, in Zug, CH-170.3.016.113-
0, Betrieb eines Institutes für Gesichts- und Körperpflege sowie Fi-
gurbehandlung und Verkauf kosmetischer Körperpflegemittel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2006, S. 17, Publ.
3596008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisions-
stelle].
Tagebuch Nr. 3605 vom 16.03.2007
(03850700 / CH-170.3.016.113-0)

■ MCM Holding AG, in Zug, CH-170.3.021.656-1, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
218 vom 09.11.2006, S. 15, Publ. 3628000). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3606 vom 16.03.2007
(03850706 / CH-170.3.021.656-1)

■ Nautilus AG, in Zug, CH-150.3.002.835-4, Uebernahme,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 18, Publ. 2570960). Sta-
tutenänderung: 06.03.2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 3607 vom 16.03.2007
(03850712 / CH-150.3.002.835-4)

■ Neudahm Holding AG, in Zug, CH-170.3.024.296-2, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006, S. 17,
Publ. 3298634). Statutenänderung: 06.03.2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 195’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 195’000.00]. Ak-
tien neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 195 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 3608 vom 16.03.2007
(03850718 / CH-170.3.024.296-2)

■ Object Family Informatik OFI GmbH, in Zug, CH-
350.4.000.510-1, Entwicklung und Programmierung im EDV-Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2007, S. 22, Publ. 3787488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Friedrich, Michael Arnold, von Salen-
stein, in Boll, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst, Hanspeter, von Kölliken, in Bern, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3609 vom 16.03.2007
(03850724 / CH-350.4.000.510-1)

■ officeswitzerland ltd, in Zug, CH-170.3.025.814-1, Berät
und unterstützt juristische und natürliche Personen in allen Fra-
gen des Life-Comfort, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2005, S. 16, Publ. 3015552). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Holzmann, Reto, von Hünenberg, in
Walchwil, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scheible, Gunther, kanadischer Staats-
angehöriger, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3610 vom 16.03.2007
(03850730 / CH-170.3.025.814-1)

■ Papierfabrik Cham AG, in Cham, CH-170.3.004.862-9,
Herstellung, Verarbeitung, Veredelung von und Handel mit Papier,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 21, Publ.
3780744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buholzer,
Philipp, von Reinach, in Hagendorn, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3611 vom 16.03.2007
(03850736 / CH-170.3.004.862-9)

■ peopleMovers Inc, in Zug, CH-170.3.028.769-0, Weltweite
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zu-
sammenhang mit der Personalrekrutierung und -vermittlung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 24, Publ.
3793796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holzmann, Reto, von Hünenberg, in Walchwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Christoph M., von Wolf-
halden, in Hedingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3612 vom 16.03.2007
(03850742 / CH-170.3.028.769-0)

■ PIC Professional Investment Consultants AG, in
B a a r , CH-170.3.027.101-6, Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten Organisation, Verwaltung, Unternehmensführung
und -beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006,
S. 25, Publ. 3699030). Statutenänderung: 06.03.2007. Firma neu:

PIC Property Investment Consultants AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (PIC Property Investment Consultants
SA) (PIC Property Investment Consultants Ltd)
.
Tagebuch Nr. 3613 vom 16.03.2007
(03850748 / CH-170.3.027.101-6)

■ Precious Woods Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.110-
6, Gründung, Erwerb, dauernde Verwaltung, Unterstützung und
Veräusserung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
228 vom 23.11.2006, S. 19, Publ. 3648018). Domizil neu: Baarer-
strasse 135, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 3614 vom 16.03.2007
(03850754 / CH-170.3.025.110-6)

■ Regimo Zug AG, in Zug, CH-170.3.029.962-9, Übernahme
von Verwaltungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 15, Publ.
3602808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, Revisions-
stelle].
Tagebuch Nr. 3615 vom 16.03.2007
(03850760 / CH-170.3.029.962-9)

■ Sarragan AG, in Cham, CH-217.0.136.189-6, Handel mit
Sportartikeln im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
177 vom 13.09.2005, S. 16, Publ. 3015456). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3616 vom 16.03.2007
(03850766 / CH-217.0.136.189-6)

■ Schöpfer AG Zug, in Zug, CH-020.4.002.945-1, Vermitt-
lung von festem Personal im allgemein kaufmännischen, kauf-
männisch-technischen- und EDV-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 19, Publ. 3645840). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Marius, von Esc-
holzmatt, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Maur]; Schöpfer-Gerschpacher, Eva, von Esc-
holzmatt, in Baar, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Maur].
Tagebuch Nr. 3617 vom 16.03.2007
(03850770 / CH-020.4.002.945-1)

■ Schöpfer Exclusive, in Baar, CH-020.1.014.253-7, Perso-
nalberatung und -vermittlung von kaufmännischem- und kauf-
männisch-technischem Personal, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2006, S. 24, Publ. 3695290). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöpfer, Eva, von Escholzmatt, in Baar, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur]; Schöpfer, Marius,
von Escholzmatt, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Maur].
Tagebuch Nr. 3618 vom 16.03.2007
(03850776 / CH-020.1.014.253-7)

■ Schöpfer Temporär AG, in Zug, CH-170.3.029.788-0, Ver-
mittlung und Verleih von Temporär- und Try&amp;Hire-Arbetiskräften
sowie Mitarbeitern mit einer befristeten Anstellung ausschliesslich
im kaufmännischen Bereich (Bank, Rechnungswesen, Spezialis-
ten im kaufmännischen Bereich und allgemein kaufmännisch),
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 17, Publ.
3528358). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer,
Marius, von Escholzmatt, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Maur, Mitglied mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schöpfer-Gerschpacher,
Eva, von Escholzmatt, in Baar, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Maur, Präsidentin mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3619 vom 16.03.2007
(03850782 / CH-170.3.029.788-0)

■ SEGAM AG, in Zug, CH-660.0.952.999-5, Marketing, Ver-
mittlung, An- und Verkauf von Ausrüstungs- und Industriegütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 18, Publ.
3294994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Intraudit Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Steiner, Oth-
mar, von Dagmersellen und Entlebuch, in Sins, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3620 vom 16.03.2007
(03850788 / CH-660.0.952.999-5)

■ Spillmann Holzveredelung GmbH, in Baar, CH-
170.4.000.919-1, Oberflächenbehandlung und Veredelung von
Wand- und Deckenverkleidungen aus Holz, An- und Verkauf und
Verwertung von Hölzern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.1994, S. 2288). Statutenände-
rung: 07.03.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Eichwaldstrasse
20, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 3621 vom 16.03.2007
(03850794 / CH-170.4.000.919-1)

■ ULEX Microelectronic Services GmbH, in Baar, CH-
170.4.003.481-5, Beratung im Bereich von Halbleiterschaltungen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 08.07.2004, S. 21, Publ. 2348902). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sterngren, Marten, schwedischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messmer, Ad-
rian, von Thal, in Meilen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.00 [bisher: in Göteborg (SE), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Messmer-Johansson, Elisabeth, schwedische Staats-
angehörige, in Meilen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: Jo-
hansson, Elisabeth, in Göteborg (SE)].
Tagebuch Nr. 3622 vom 16.03.2007
(03850800 / CH-170.4.003.481-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. Roland Schürmann Consulting, in Hünenberg,
CH-170.1.006.342-4, Beratung für IT-Organisation und Prozesse,
Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 19, Publ. 3220714).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3623 vom 16.03.2007
(03850806 / CH-170.1.006.342-4)

■ General Disco GmbH in Liquidation, in Risch, CH-
170.4.003.230-2, Führung einer Discothek, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 17, Publ.
3193778). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3624 vom 16.03.2007
(03850812 / CH-170.4.003.230-2)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Utzinger Hausgeräte, in Bülach, CH-020.1.051.932-
9, Obergasse 13, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bezweckt An- und Verkauf von Geräten im Bereich der
Klima- und Haushalttechnik (Installation, Service und Anpas-
sungsarbeiten) sowie das Erbringen von technischen Dienstleis-
tungen in diesem Bereich. Kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Firma zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Utzinger, Alex, von Bülach, in Bülach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Utzinger, Marlies, von Bülach, in Bülach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8186 vom 16.03.2007
(03850818 / CH-020.1.051.932-9)

■ Bernoulli Traut GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.100-6,
Pfingstweidstrasse 31a, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Architektur, Städtebau, Messebau, Design so-
wie Beratung im Bereich Architektur. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bernoulli, Stefan, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Traut, Ulrike Andrea, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8187 vom 16.03.2007
(03850824 / CH-020.4.035.100-6)

■ BIO PLANET SCHWEIZ Werner Hoffmann, in
K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.1.051.933-7, Wangen 37, 8127 Forch,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit biologischen
Produkten. Eingetragene Personen: Hoffmann, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8188 vom 16.03.2007
(03850830 / CH-020.1.051.933-7)

■ Blatter Obrist AG Rechtsanwälte, in Zürich, CH-
020.3.030.795-9, Thurgauerstrasse 76, 8050 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Rechtsdienstleistun-
gen aller Art, insbesondere dem Anwaltsmonopol unterliegende
Prozessführung durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen
und Anwälte. In diesem Zusammenhang kann die Gesellschaft
auch Beratungdienstleistungen zur Konfliktlösung, insbesondere
zur Planung, Vermeidung und Beilegung von Konfliktsituationen
erbringen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 20 Namenaktien zu CHF 10’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch persönliche Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in Zug, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Obrist, Meret, von Riniken, in Zumikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8189 vom 16.03.2007
(03850836 / CH-020.3.030.795-9)

■ Coiffure Sabrina, Inh. Schärer Sabrina, in Uetikon
a m  S e e ,  CH-020.1.051.934-5, Tramstrasse 44, 8707 Uetikon am
See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon. Einge-
tragene Personen: Schärer, Sabrina, von Jaberg, in Stäfa, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8190 vom 16.03.2007
(03850842 / CH-020.1.051.934-5)

■ Derivative Partners Media AG, in Zürich, CH-
020.3.030.796-7, Selnaustrasse 2, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Finanzanalyse, die Beratung und die Aus-
bildung im Bereich des Kapitalmarktes sowie die Vermögensver-
waltung und Anlageberatung und das Verlegen von Publikatio-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 57 Donnerstag, 22.03.2007 125. Jahrgang

nen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige und verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Urheberrechte, Patente, Lizenzen aller Art und Know-how er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung die Urheberrechte der DerivativePartners AG an den beiden
Internetseiten ’www.warrants.ch’ und ’www.payoff.ch’ zum Preis
von maximal CHF 5’000’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Wasescha, Eric, von Savognin, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Eichhorn, Dominik, von Basel, in Zollikon, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Daniel, von Ap-
penzell, in Teufen AR, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Admidata AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8191 vom 16.03.2007
(03850848 / CH-020.3.030.796-7)

■ DUNISIC GORAN, IMPORT - EXPORT, HANDEL
UNIMEX
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.051.935-0, Rautistrasse 96,
8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Im-
port - Export von Waren aller Art wie Spielzeuge, Textilien. Ein-
getragene Personen: Dunisic, Goran, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8192 vom 16.03.2007
(03850854 / CH-020.1.051.935-0)

■ Formatex AG, in Zürich, CH-020.3.030.797-5, c/o SWISS
BRITISH FIDUCIARY TRUST CENTER LTD, Rämistrasse 31, 8001
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung, Ver-
marktung und Abwicklung von Kommissions- und Treuhandge-
schäften im Bereich der Printmedien und des Papierhandels. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, gleichartige oder ähnliche Un-
ternehmungen gründen, betreiben, übernehmen und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen; desgleichen kann sie Vertre-
tungen, Agenturen und Lizenzen übernehmen. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-