logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 44 Lundi, 05.03.2007 125. année

No 44 Lunedì, 05.03.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 8
JU 8
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
VD 15
VS 17
ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Astrid Sacco, in Hägglingen, CH-400.1.027.982-2, Post-
strasse 4, 5607 Hägglingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Elektrowaren inklusive Zubehör und Accessoires sowie
mit Kleidern, Schuhen, Taschen und Accessoires. Eingetragene
Personen: Sacco, Astrid, von Jonen, in Hägglingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2013 vom 27.02.2007
(03807904 / CH-400.1.027.982-2)

■ Fassadenisoleur Maric, in Unterlunkhofen, CH-
400.1.027.983-8, Hüttenweg 10, 8918 Unterlunkhofen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Bau-
und Reinigungsarbeiten, insbesondere Fassadenbau; Verkauf von
Lebensmitteln und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Maric,
Ivo, kroatischer Staatsangehöriger, in Unterlunkhofen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2014 vom 27.02.2007
(03807912 / CH-400.1.027.983-8)

■ Leutwyler Elektro AG, in Lupfig, CH-400.3.028.446-6,
Holzgasse 38, 5242 Lupfig, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck: Planung, Ausführung und
Unterhalt von Elektroinstallationen und Telekommunikations-
anlagen sowie Beratung in diesen Fachgebieten und Verkauf ent-
sprechender Anlagen sowie Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit solchen der elektrotechnischen Branche; kann Tochter-
gesellschaften und Filialen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, im wei-
teren Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Lauber, Cäsar David, von Zermatt und Täsch, in Schinz-
nach Dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lauber, Monika, von
Zermatt und Veltheim AG, in Schinznach Dorf, mit Einzelunter-
schrift; Merkli & Partner AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2015 vom 27.02.2007
(03807920 / CH-400.3.028.446-6)

■ MB INVESTMENT GmbH, in Baden, CH-400.4.028.447-
7, Täfernstrasse 11b, 5405 Baden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck:
Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusserung von Grundstücken und
Liegenschaften sowie Beratung im Zusammenhang mit Liegen-
schaftsgeschäften und Führen von Total- und Generalunterneh-
menermandaten; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bühler, Gody, von Altishofen, in Altishofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier, Erwin,
von Altishofen, in Rodersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2016 vom 27.02.2007
(03807928 / CH-400.4.028.447-7)

■ Waterjet Technologies AG (Waterjet Technologies
SA) (Waterjet Technologies Ltd)
, in W i n d i s c h ,  CH-
400.3.028.448-2, Technopark Aargau, Dorfstrasse 69, 5210 Win-
disch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2007. Zweck: Entwicklung, Konstruktion, Herstellung, Ver-
marktung, Service und Inbetriebnahme von Bearbeitungssyste-

men basierend auf der Wasserstrahltechnologie sowie Erbringen
von Dienst- und Beratungsleitungen auf diesem Gebiet; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Wertschriften, Pa-
tente und Lizenzen erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Roth, Philipp, von Zetzwil, in
Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Maurer, Walter, von
Vechigen, in Lotzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heiniger, Kurt C., von Affoltern im Emmental, in Elfingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Moser, Roland, von Untereggen, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Distag, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2017 vom 27.02.2007
(03807936 / CH-400.3.028.448-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Birdsong Media GmbH, bisher in Gebenstorf, CH-
400.4.025.762-6, Planung, Verkauf, Support, Vermietung von Ver-
anstaltungstechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 1, Publ. 2423714). Statu-
tenänderung: 23. 02. 2007. Sitz neu: W ü r e n l o s .  Domizil neu:
Landstrasse 2, 5436 Würenlos. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müri, Simon, von Schinznach-Dorf, in Turgi, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ernst, Philipp, von Schöftland, in Rombach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: in Küttigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aguiar, Ra-
phael, von Schönholzerswilen, in Freienwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2018 vom 27.02.2007
(03807944 / CH-400.4.025.762-6)

■ DTP Schmid, Preprint Fullservice & Graphic Design,
in B a d e n ,  CH-400.1.022.546-0, Full-Service elektronischer
Druckvorstufe usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001,
S. 1743). Firma neu: DTP Schmid (Prepress - Graphic De-
sign - Web Publishing)
. Zweck neu: Grafik- und Logo-Design,
Gestaltung von Drucksachen wie Broschüren, Flyer, Prospekte, Ka-
taloge und Zeitschriften-Layout; Litho-Scans, Bildbearbeitung,
Foto-Composing sowie Web-Publishing: Konzeption und Gestal-
tung von Web-Auftritten und -Hostings sowie Domain-Namens-
Registration.
Tagebuch Nr. 2019 vom 27.02.2007
(03807952 / CH-400.1.022.546-0)

■ Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL), in
L a u f e n b u r g ,  CH-400.3.910.021-7, Erzeugung elektrischer und
anderer Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 2, Publ. 3522822). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 2020 vom 27.02.2007
(03807960 / CH-400.3.910.021-7)

■ Energiedienst Holding AG, in Laufenburg, CH-
400.3.925.247-1, Erzeugung und Verteilung elektrischer Energie,
Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 16. 06. 2006, S. 1, Publ. 3420628). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, Basel, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, Basel].
Tagebuch Nr. 2021 vom 27.02.2007
(03807968 / CH-400.3.925.247-1)

■ ETRANS AG, in Laufenburg, CH-400.3.021.057-7, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Übertra-
gungsnetz zugunsten ihrer Aktionäre und Dritter, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 2, Publ. 3693646). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 2022 vom 27.02.2007
(03807976 / CH-400.3.021.057-7)

■ exceptionnel AG, in Aarau, CH-100.3.785.006-7, Kauf,
Verkauf, Verwaltung, Bau und Besitz von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 2, Publ. 3212162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mahler
Treuhand & Informatik GmbH, in Kriens, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ST Schürmann Treuhand
AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2023 vom 27.02.2007
(03807984 / CH-100.3.785.006-7)

■ Flexico Schweiz GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.028.075-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 1, Publ. 3737002). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2007, S. 29) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2024 vom 27.02.2007
(03807992 / CH-400.4.028.075-9)

■ Frigosuisse AG, in Möhlin, CH-170.3.024.389-6, Bau und
Betrieb von Kühlhäusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2005, S. 2, Publ. 2668882). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 2025 vom 27.02.2007
(03808000 / CH-170.3.024.389-6)

■ GEA Wiegand (Schweiz) GmbH, in Aarau, CH-
400.3.002.808-6, Verkauf von Anlagen, Ausrüstungen, Zubehör
und Ersatzteilen aus dem Lieferprogramm der GEA-Gruppe, in
Ettlingen (DE) usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 2, Publ. 3456706). Statutenände-
rung: 1. 11. 2006. Stammkapital neu: CHF 20’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 01.11.2006
wird der Nennwert der Stammeinlage der ’GEA Jet Pumps GmbH’,
in Ettlingen (DE) um CHF 80’000.– herabgesetzt und CHF
80’000.– zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 788 i.V.m Art. 734 OR wird mit öffentlichen Ur-
kunde vom 22.02.2007 festgestellt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: GEA Jet Pumps GmbH, in Ettlingen (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–].
Tagebuch Nr. 2026 vom 27.02.2007
(03808008 / CH-400.3.002.808-6)

■ Gerth Medien AG, in Rothrist, CH-020.3.906.292-5, Be-
trieb eines Buchhandels und eines Verlages usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 2, Publ. 1207714). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unico Treu-
hand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle; Hert, Klaus,
von Messen, in Olten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rothrist].
Tagebuch Nr. 2027 vom 27.02.2007
(03808016 / CH-020.3.906.292-5)

■ Grabag AG, Bohr- und Fugentechnik, in Birmenstorf
A G ,  CH-400.3.005.408-0, Bearbeiten von Beton und Metall mit
hydraulischen Werkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2006, S. 1, Publ. 3251218). Statutenänderung:
12. 02. 2007. Firma neu: GRABAG AG, BOHR- UND FUGEN-
TECHNIK
. Uebersetzungen der Firma neu: (GRABAG SA,
BOHR- UND FUGENTECHNIK) (GRABAG LTD, BOHR-
UND FUGENTECHNIK)
. Zweck neu: Bearbeitung von Beton,
Steinen und Metall mit hydraulischen und elektrischen Werkzeu-
gen, Kernbohrungen, Schneidarbeiten im Hoch- und Tiefbau so-
wie Fugenarbeiten im Strassen- und Tiefbau; kann Zweignieder-
lassungen errichten, Grundstücke erwerben, halten, belasten,
mieten, vermieten, verwalten, erschliessen, überbauen und ver-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

kaufen, immaterielle Anlagen eintragen, erwerben, halten, ver-
walten sowie veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail.
Tagebuch Nr. 2028 vom 27.02.2007
(03808024 / CH-400.3.005.408-0)

■ Granarium AG, in Meisterschwanden, CH-
400.3.022.204-6, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1442). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 2029 vom 27.02.2007
(03808032 / CH-400.3.022.204-6)

■ Graneco AG, in Gränichen, CH-400.3.006.755-6, Erwerb
von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1995, S. 5338). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
Basel].
Tagebuch Nr. 2030 vom 27.02.2007
(03808040 / CH-400.3.006.755-6)

■ Gruner Ingenieure AG, in Brugg, CH-400.3.919.143-7,
Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2007, S. 2, Publ. 3795238). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 2031 vom 27.02.2007
(03808048 / CH-400.3.919.143-7)

■ Heinzelmann Engineering AG, in Brugg, CH-
400.3.026.598-0, Ingenieurbüro für den gesamten Ingenieurbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2914768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Basel].
Tagebuch Nr. 2032 vom 27.02.2007
(03808056 / CH-400.3.026.598-0)

■ Hochuli & Cie AG, in Safenwil, CH-400.3.906.191-7, Im-
mobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2002, S. 1). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Basel].
Tagebuch Nr. 2033 vom 27.02.2007
(03808064 / CH-400.3.906.191-7)

■ IBV Jandl GmbH, in Niederrohrdorf, CH-
400.4.019.366-6, Ingenieur- und Versicherungsbüro usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006,
S. 2, Publ. 3695652). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jandl, Hubert, von Böttstein, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Niederrohrdorf].
Tagebuch Nr. 2034 vom 27.02.2007
(03808072 / CH-400.4.019.366-6)

■ Karl Suter Entfeuchtungstechnik, bisher in Widen,
CH-400.1.017.912-1, Sanierung von Wasserschäden und Ent-
feuchtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000,
S. 7703). Sitz neu: O b e r w i l - L i e l i .  Domizil neu: Halden-
strasse 5, 8966 Oberwil-Lieli. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Karl, von Rapperswil BE, in Oberwil-Lieli, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Widen].
Tagebuch Nr. 2035 vom 27.02.2007
(03808078 / CH-400.1.017.912-1)

■ Keller Relocation AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.025.463-0, Beratung von Personen bei Wohnsitzverlegung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3532966). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Basel].
Tagebuch Nr. 2036 vom 27.02.2007
(03808086 / CH-400.3.025.463-0)

■ Kernkraftwerk Leibstadt AG, in Leibstadt, CH-
400.3.000.932-0, Betrieb eines Kernkraftwerkes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 1, Publ. 3001872). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 2037 vom 27.02.2007
(03808094 / CH-400.3.000.932-0)

■ Koch-Berner-Stiftung, in Villmergen, CH-
400.7.907.144-6, Förderung des kulturellen Lebens usw., Stiftung
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 2, Publ. 3565400). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2038 vom 27.02.2007
(03808102 / CH-400.7.907.144-6)

■ Kraftwerk Ryburg-Schwörstadt AG, in Rheinfelden,
CH-400.3.904.154-5, Nutzbarmachung der Wasserkraft des
Rheins bei Riburg und Schwörstadt zur Erzeugung elektrischer
Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3121216). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Basel].
Tagebuch Nr. 2039 vom 27.02.2007
(03808110 / CH-400.3.904.154-5)

■ Lars Müller Publishers GmbH, in Baden, CH-
400.4.022.519-1, Initialisierung, Herstellung und Vertrieb insbe-
sondere von Fachbüchern zu Design, Architektur und Kunst. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom

19. 05. 2006, S. 1, Publ. 3383272). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 2040 vom 27.02.2007
(03808118 / CH-400.4.022.519-1)

■ Leutwyler Elektro AG, in Lupfig, CH-400.3.022.541-7,
Erstellung von Elektroanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4785). Statutenänderung:
22. 02. 2007. Firma neu: Immobilien-Elektro Leutwyler
AG
. Zweck neu: Tätigkeit im Immobilienbereich wie Handel mit
Liegenschaften, Erwerben, Belastung sowie Veräusserung von
Grundeigentum, sodann Planung und Beratung im Bereich Elek-
troanlagen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich auch an
anderen Gesellschaften beteiligen.
Tagebuch Nr. 2041 vom 27.02.2007
(03808126 / CH-400.3.022.541-7)

■ Louis Ditzler AG, in Möhlin, CH-400.3.002.828-3, Han-
del mit Früchten, Gemüsen, Tiefkühlprodukten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 1, Publ. 3541420). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 2042 vom 27.02.2007
(03808134 / CH-400.3.002.828-3)

■ Mouton Consulting, in Böttstein, CH-400.1.027.437-1,
Beratung, Verkauf und Ausbildung im Wellnessbereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 1, Publ. 3507382). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 44, 5314 Kleindöttingen. Zweck neu: Be-
ratung, Unterricht und Fortbildung im persönlichen Entwick-
lungsbereich.
Tagebuch Nr. 2043 vom 27.02.2007
(03808142 / CH-400.1.027.437-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Elektrizitäts-Gesell-
schaft Laufenburg AG (EGL)
, in L a u f e n b u r g ,  CH-
400.7.020.081-8, V, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2293484). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Basel].
Tagebuch Nr. 2044 vom 27.02.2007
(03808150 / CH-400.7.020.081-8)

■ Personalvorsorgestiftung Müller Martini Zofingen,
in Z o f i n g e n ,  CH-400.7.908.217-0, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 2, Publ. 3019192). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2045 vom 27.02.2007
(03808158 / CH-400.7.908.217-0)

■ Prime & Top GmbH in Liquidation, in Kirchleerau,
CH-400.4.024.478-1, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2608404). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 2046 vom 27.02.2007
(03808166 / CH-400.4.024.478-1)

■ Radiatec AG, in Gränichen, CH-320.3.036.672-3, Import,
Export und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 3, Publ. 3722376). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 2047 vom 27.02.2007
(03808174 / CH-320.3.036.672-3)

■ Runtal Holding Company SA, in Gränichen, CH-
160.3.001.324-7, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 2, Publ. 3245254). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 2048 vom 27.02.2007
(03808182 / CH-160.3.001.324-7)

■ Rütschi Fluid AG, in Brugg, CH-400.3.009.069-8, Fabri-
kation von und Handel mit Pumpen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 2, Publ. 3700614). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curator Re-
vision, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2049 vom 27.02.2007
(03808190 / CH-400.3.009.069-8)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Falkenhof, Aar-
burg
, in A a r b u r g ,  CH-400.7.916.162-8, Stiftung (SHAB Nr. 133
vom 13. 07. 2004, S. 2, Publ. 2356910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühler, Susanne, von Menznau, in
Aarburg, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stettler, Thomas, von Eggiwil, in Aarburg, Heimleiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnyder, Erich, von Vorderthal, in Aarburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richner, Ruth, von Aarburg,
in Aarburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frenzen,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Langenthal, Heimleiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2050 vom 27.02.2007
(03808198 / CH-400.7.916.162-8)

■ SweetUp AG, in Sisseln, CH-400.3.025.315-6, Geräte für
die Nahrungsmittelindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 1, Publ. 2207316). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 2051 vom 27.02.2007
(03808206 / CH-400.3.025.315-6)

■ swissgrid ag, in Laufenburg, CH-400.3.026.187-4, Be-
trieb des schweizerischen Strom-Uebertragungsnetzes im Rah-
men des europäischen Verbundbetriebes UCTE usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 2, Publ. 3765762). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 2052 vom 27.02.2007
(03808214 / CH-400.3.026.187-4)

■ Timestar GmbH, in Oberentfelden, CH-400.4.028.414-
6, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 1, Publ. 3784002). Domi-
zil neu: Mühlemattweg 2, 5036 Oberentfelden.
Tagebuch Nr. 2053 vom 27.02.2007
(03808222 / CH-400.4.028.414-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4497 vom 18. 05. 2006. Vescana SA,
in A a r b u r g ,  CH-400.3.008.217-0, Immobilienhandel usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3388716). [Herr Dieter Morf wurde mit TB-Nr. 4497 vom
18.05.2006 irrtümlich ein zweites Mal eingetragen anstelle der
Mutation seiner Funktion zum Vizepräsidenten]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Morf, Dieter, von Wan-
gen-Brüttisellen, in Aarburg, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morf-Lisser,
Dieter, von Wangen-Brüttisellen, in Aarburg, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [nicht: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2054 vom 27.02.2007
(03808230 / CH-400.3.008.217-0)

■ Vista Optic AG, in Zofingen, CH-400.3.023.655-3, Betrieb
eines Augenoptikfachgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 2, Publ. 3592864). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Martin, von Trub,
in Menziken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Richter, Bernhard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2055 vom 27.02.2007
(03808238 / CH-400.3.023.655-3)

■ Vredestein Schweiz AG, in Baden, CH-280.3.915.943-0,
Vertrieb und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Reifen
und sonstigen Gummi- und Kunststofferzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 2, Publ. 3146340). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 2056 vom 27.02.2007
(03808246 / CH-280.3.915.943-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zurkirch Gartenbau, in Oberrüti, CH-400.1.017.168-7,
Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2436).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2057 vom 27.02.2007
(03808254 / CH-400.1.017.168-7)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Langenegger AG, Hoch- und Tiefbau, in Appenzell,
CH-310.3.000.171-2, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung, Handel mit Baumaterialien und anderen Werks- und Be-
triebsstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995,
S. 3295). Statutenänderung: 27. 02. 2007. (Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Langenegger,
Engelbert, von Oberriet SG, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langen-
egger, Reto, von Oberriet SG, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 73 vom 27.02.2007
(03807330 / CH-310.3.000.171-2)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ VITA Vertriebs GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.430-2,
Herstellung und Vertrieb von Pflege-, Kosmetik und Erfrischungs-
produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 2, Publ. 3503946). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, René, von Ober-
rieden, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 161 vom 27.02.2007
(03807324 / CH-300.4.014.430-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArTrad Agence de rédaction et traduction Marie-
Thérèse von Graffenried
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-
035.1.037.055-5, Dunantstrasse 53, 3074 Muri bei Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Agentur zum Er-
bringen von Dienstleistungen im Übersetzungs- und Kommuni-
kationsbereich, insbesondere Redaktion, Adaptation, Übersetzung
und Revisionen von Texten. Eingetragene Personen: von Graffen-
ried, Marie-Thérèse, von Bern, in Muri bei Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 994 vom 27.02.2007
(03807910 / CH-035.1.037.055-5)

■ Biovenuti Alimenti Italiani Tunagür, in Bern, CH-
035.1.037.056-0, Seftigenstrasse 21, 3007 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Bio-Lebensmitteln und ita-
lienischen Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Tunagür, Giya-
settin, türkischer Staatsangehöriger, in Kehrsatz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 995 vom 27.02.2007
(03807918 / CH-035.1.037.056-0)

■ Karl Mösching Garten- u. Tiefbau, in
M ü n c h e n w i l e r ,  CH-035.1.037.057-1, Grissachstrasse 28, 1797
Münchenwiler, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen
von Garten- und Tiefbauarbeiten. Eingetragene Personen: Mö-
sching, Karl, von Saanen, in Münchenwiler, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 996 vom 27.02.2007
(03807926 / CH-035.1.037.057-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Erbo Holding AG, in Bern, CH-035.3.012.844-5, Beteili-
gung an Unternehmungen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2005, S. 3, Publ. 2643682). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grütter, Alfred, von Roggwil BE, in Walliswil
bei Niederbipp, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied].
Tagebuch Nr. 997 vom 27.02.2007
(03807934 / CH-035.3.012.844-5)

■ Frelaplast AG, in Köniz, CH-035.3.026.687-8, Herstellung
von und Handel mit Kunststoff-, Büro- und Werbeartikeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3595158). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuhrer, Roland, von Langnau im Emmental, in Ostermundigen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Koers-Binggeli, Susanne Kathrin, von Rüschegg, in Schliern bei
Köniz (Köniz), Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schüpfen, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Eugster, Hans-Peter, von Basel und
Appenzell, in Lauwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gnägi, Re-
gina, von Täuffelen, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 998 vom 27.02.2007
(03807942 / CH-035.3.026.687-8)

■ Internationale Schule Bern, in Bern, CH-
035.6.017.306-6, Gründung und Führung einer Schule mit Eng-
lisch als Unterrichtssprache für das Gebiet von Bern sowie Besor-
gung ihrer Finanzierung, Verein (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005,
S. 3, Publ. 3100480). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Braun, Richard, von Zürich, in Worb, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mathur, Akhilesh, indischer
Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vermeiden-Snijder, Margriet, nie-
derländische Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arthern, David, britischer Staatsangehöri-
ger, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: McKeown, Robyne M.,
australische Staatsangehörige, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Sümegi-
Schärli, Sabina, von Zell LU, in Kehrsatz, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flanagan, Beverley, britische Staats-
angehörige, in Utzigen (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Peter, von Wiliberg, in Konolfingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Stebler, Markus, von Nunningen, in Bern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Walsleben, Robert, Bürger der Veinigten
Staaten von Amerika, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 999 vom 27.02.2007
(03807950 / CH-035.6.017.306-6)

■ MarketImpact AG, in Bern, CH-035.3.027.893-1, Schaffen
von Mehrwert für Kunden im Markt im Bereich Marketing auf der
methodischen Basis des Projektmanagements, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 4, Publ. 2039772). Domizil
neu: Wasserwerkgasse 20, 3011 Bern. Postadresse: MarketImpact
AG, Wasserwerkgasse 20, Postfach, 3000 Bern 13. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grünig, Simone, von Burgistein,
in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1000 vom 27.02.2007
(03807958 / CH-035.3.027.893-1)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5517 vom 23. 11. 2006.
Rebbaugenossenschaft Reichenbach,  in  Z o l l i k o f e n ,
CH-035.5.036.741-1, Anlage und Pflege eines Rebbergs usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3655222). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matthäus, Dierk Wolfgang, von Ins, in Bremgarten bei Bern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Dierk,
Wolfgang Matthäus].
Tagebuch Nr. 1001 vom 27.02.2007
(03807966 / CH-035.5.036.741-1)

■ Simplex AG Bern, in Bern, CH-035.3.000.747-9, Herstel-
lung und Vertrieb von Büromaterialien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 3, Publ. 3592452). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nüssli, Christoph, von Däger-
len, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1002 vom 27.02.2007
(03807974 / CH-035.3.000.747-9)

■ Stiftung Clara Higy für Tierschutz, in Bern, CH-
035.7.002.847-5, Förderung des Tierschutzes in der Schweiz usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 4, Publ. 302424). Do-
mizil neu: c/o Berner Tierschutz, Oberbottigenweg 72, 3020 Bern.
Postadresse: Stiftung Clara Higy für Tierschutz, c/o Berner Tier-
schutz, Postfach 37, 3020 Bern 20. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1003 vom 27.02.2007
(03807982 / CH-035.7.002.847-5)

■ Stiftung Schweizerisches Ausbildungszentrum für
das Strafvollzugspersonal
, in B e r n ,  CH-035.7.005.056-5,
Vermittlung der erforderlichen, beruflichen Aus- und Weiterbil-
dung in theoretischer und praktischer Hinsicht an die im Straf-
und Massnahmenvollzug usw., Stiftung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 3, Publ. 3018456). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pedrazzini, Alex, von Campo (Valle-
maggia), in Giubiasco, Präsident des Schulausschusses, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Sinner, Philippe, von Bern, in
Gumefens, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Varone, Christian, von Sa-
vièse, in Drône (Savièse), Präsident des Schulausschusses, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Ulrich, von Vechigen,
in Ins, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1004 vom 27.02.2007
(03807990 / CH-035.7.005.056-5)

■ Terr-Bohr AG, in Muri bei Bern, CH-035.9.036.951-2,
Ausführung von Baugrunduntersuchungen, Sondierbohrungen,
Zweckbohrungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 4, Publ. 3741240), mit Hauptsitz in: Würenlos.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peci, Marco, von
Bülach, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Klossner, Stephan, von Diemtigen,
in Baldegg (Hochdorf), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1005 vom 27.02.2007
(03807998 / CH-035.9.036.951-2)

■ Valora Management AG, in Bern, CH-035.3.000.049-7,
Erbringen von Management-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 4, Publ. 3672170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nydegger,
Beat, von Rüschegg, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschopp, Michael, von Ziefen, in Lupsingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lanz, Monica, von Bülach, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gazzi, Remo, von Arbon, in Winterthur, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Romanshorn]; Lazzara, Gab-
riele, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nadig, Markus, von Flums, in Rümmin-
gen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Giovanni,
von Bellinzona, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1006 vom 27.02.2007
(03808006 / CH-035.3.000.049-7)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ badstöber’s-art, in Langenthal, CH-053.1.018.163-0,
Rumiweg 40, 4900 Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Arbeiten im grafischen sowie im künstlerischen Bereich.
Eingetragene Personen: Badstöber, Andreas, von Rapperswil-Jona,
in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 418 vom 27.02.2007
(03808014 / CH-053.1.018.163-0)

■ Franziska Ambühl, in Wiler  bei  Utzenstorf, CH-
053.1.018.164-1, Schulhausstrasse 5, 3428 Wiler b.Utzenstorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internetshop. Eingetra-
gene Personen: Ambühl, Franziska, von Grossdietwil, in Wiler bei
Utzenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bay, Mustafa, von
Utzenstorf, in Wiler bei Utzenstorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 419 vom 27.02.2007
(03808022 / CH-053.1.018.164-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreas Kaderli, in Aefligen, CH-053.1.002.301-4, Ma-
lergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3651568). Mit Verfügung vom 26.02.2007 hat der Konkurs-

richter Burgdorf-Fraubrunnen den Konkurs in Anwendung von
Art. 195 SchKG widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Burgdorf-Fraubrunnen vom 20.11.2006 der Konkurs er-
öffnet worden.].
Tagebuch Nr. 420 vom 27.02.2007
(03808030 / CH-053.1.002.301-4)

■ Bourdon-Haenni AG, in Jegenstorf, CH-053.3.015.222-
8, Fabrikation und Handel mit Geräten und Zubehör der Mess-
und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 3, Publ. 3784648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 421 vom 27.02.2007
(03808038 / CH-053.3.015.222-8)

■ Bourdon-Haenni Holding AG, in Jegenstorf, CH-
170.3.022.650-3, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen, insbesondere im Bereich von Produktions- und Handels-
unternehmen der Mess- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 3, Publ. 3784656). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 422 vom 27.02.2007
(03808046 / CH-170.3.022.650-3)

■ Buschor AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.317-1, Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1996, S. 6942). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buschor, Daniel, von Altstätten, in Burgdorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Buschor, Thomas, von Alt-
stätten, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 423 vom 27.02.2007
(03808054 / CH-053.3.004.317-1)

■ ERRO Holzbau GmbH in Liquidation, in Rüegsau,
CH-053.4.004.233-0, Ausführen von allgemeinen Holzbau- und
Schreinerarbeiten, Fabrikation von Möbeln und Innenausbauten
sowie Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen und
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 3, Publ. 3724052). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald
vom 23.02.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 424 vom 27.02.2007
(03808062 / CH-053.4.004.233-0)

■ GFP Gesellschaft für Praxisberatung GmbH, in
B u r g d o r f ,  CH-053.4.003.408-2, Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Versicherungsberatung und Vermittlung von
Versicherungsverträgen aller Art, Finanzierungen, Büro- und Pra-
xiseinrichtungen, Treuhand usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 5, Publ. 3691804).
Statutenänderung: 22. 02. 2007. Firma neu: Macrobrachium
GmbH
.
Tagebuch Nr. 425 vom 27.02.2007
(03808070 / CH-053.4.003.408-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Bourdon-Haenni
Holding AG
, in J e g e n s t o r f ,  CH-053.7.001.631-7, Berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirmen durch Ge-
währung von Unterstützungen und Leistungen an den Arbeitneh-
mer usw., Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3702390). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Basel].
Tagebuch Nr. 426 vom 27.02.2007
(03808076 / CH-053.7.001.631-7)

■ Personalvorsorgestiftung Region Emmental, in
B u r g d o r f ,  CH-053.7.015.307-8, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Einwohnergemeinde Burgdorf und anderer Kör-
perschaften in der Region Emmental usw., Stiftung (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2006, S. 3, Publ. 3645890). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Paul, von Biglen, in Burgdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 427 vom 27.02.2007
(03808084 / CH-053.7.015.307-8)

■ Qualiconsult AG, in Jegenstorf, CH-053.3.001.527-1,
Rechts-, Steuer- und Unternehmensberatung sowie Kaufen, Hal-
ten und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3698108). Domizil neu: Löwenplatz 5, 3303 Jegenstorf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi,
Sabrina, von Reinach AG, in Bremgarten bei Bern, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ritz, Martin, von Gommiswald, in
Murten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Mathias, von Frutigen, in Vinelz, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; qualiaudit gmbh, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 428 vom 27.02.2007
(03808092 / CH-053.3.001.527-1)

■ Seewer AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.578-6, Herstellung
von und Handel mit Maschinen und Fabrikationseinrichtungen,
vorzugsweise für die Lebensmittelbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 4, Publ. 3309210). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Auf der Maur, Da-
niel, von Schwyz, in Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Busslinger, Walter R., von Birmenstorf AG, in Untersig-
genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Linder, Hansrudolf, von Lin-
den, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Güm-
ligen (Gemeinde Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 429 vom 27.02.2007
(03808100 / CH-053.3.004.578-6)

■ Seewer Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.006.231-9,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art
an Unternehmen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 4, Publ. 3309218). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Auf der Maur, Daniel,
von Schwyz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buss-
linger, Walter R., von Birmenstorf AG, in Untersiggenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 430 vom 27.02.2007
(03808108 / CH-053.3.006.231-9)

■ Wohlfahrts- und Unterstützungsfonds der Kiener &amp;
Wittlin AG
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-035.7.016.658-6, Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitge-
berfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3163936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lustenberger Pfannmüller, Tanja, von Hasle LU, in
Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenbeger-Barbey,
Ursula, von Hasle LU, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 431 vom 27.02.2007
(03808116 / CH-035.7.016.658-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dekomagic Hans Peter Imesch, in Wangen  an  der
A a r e ,  CH-053.1.016.954-0, Innen- und Aussendekorationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3691796). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 05.02.2007 mangels
Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 432 vom 27.02.2007
(03808124 / CH-053.1.016.954-0)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ emmc. Ernst Menet Management Consulting GmbH,
in S e e d o r f   B E ,  CH-073.4.017.748-2, Baggwilgraben 48, 3267
Seedorf BE, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck: Konzeption und Ver-
kauf von Unternehmensberatungsleistungen aller Art, insbeson-
dere in den Gebieten der Informations- und Kommunikations-
technologien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Ferner kann sie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, vermitteln, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Brief oder Telefax.
Eingetragene Personen: Menet, Ernst, von Gais, in Seedorf BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Menet-Bonnermann, Rosel,
von Gais, in Seedorf BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 539 vom 26.02.2007
(03807938 / CH-073.4.017.748-2)

■ IP Spitex J. Guberinic, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.751-0, Bärenmatt 5, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von spitalexterner Kranken-
und Grundpflege sowie Betreuungsdienst und Hauswirtschaft.
Eingetragene Personen: Guberinic, Jadranka, Staatsangehörige
von Serbien und Montenegro, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 555 vom 27.02.2007
(03808132 / CH-073.1.017.751-0)

■ pITcons GmbH  (pITcons SARL) (pITcons SAGL)
(pITcons Ltd liab. Co)
, in S a f n e r n ,  CH-073.4.017.749-8,
Bergstrasse 4, 2553 Safnern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck: Er-
bringung von Beratungs- Schulungs-, und Supportdienstleistun-
gen im IT-Bereich, Erwerb und Vertrieb von Software, Hardware
und allen damit verbundenen Dienstleistungen auf eigene oder
fremde Rechnung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Eigenheer, Peter, von Kleinandelfingen, in
Safnern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eigenheer-
Zweifel, Andrea Katrin, von Linthal, in Safnern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 540 vom 26.02.2007
(03807946 / CH-073.4.017.749-8)

■ Sabine und Lukas Hasler, Weinkellerei - vigneron-
encaveur
, in T w a n n ,  CH-073.2.017.750-3, Moos 15, 2513
Twann, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 05. 2002. Zweck: Verkauf und Vermarktung von selbstgekelter-
ten Weinen. Eingetragene Personen: Hasler, Lukas, von Leimiswil,

in Twann, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hasler, Sabine,
von Scheuren und Leimiswil, in Twann, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 541 vom 26.02.2007
(03807954 / CH-073.2.017.750-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autogrill Pieterlen AG, in Pieterlen, CH-
073.3.013.835-6, Ankauf und Verkauf, Verwaltung und Vermie-
tung von Liegenschaften, Betrieb und Unterhalt von Autobahn-
raststätten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 4, Publ. 3737006). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 556 vom 27.02.2007
(03808140 / CH-073.3.013.835-6)

■ drivetek ag, in Port, CH-073.3.014.221-0, Betrieb eines In-
genieurbüros im Bereich Elektronik und Antriebstechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 2, Publ. 2060530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Lorenz Dr., von Lauterbrunnen, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Post, Peter Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in Ostfildern (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schafroth, Thomas, von
Röthenbach im Emmental, in Ipsach, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Muth, Andreas Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Grenchen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pasquarella, Giuseppe Dr., von Zürich, in Oberhasli
(Niederhasli), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bau-
mann, Peter, von Wileroltigen, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunz Zimmermann, Cyrille, von Meinisberg, in
Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kunz,
Cyrille, in Biel BE, Mitglied].
Tagebuch Nr. 557 vom 27.02.2007
(03808148 / CH-073.3.014.221-0)

■ DT-Bike Holding AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.269-4, Beteiligung an Unternehmungen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3784788). Statutenänderung: 22. 02. 2007. Firma neu: DT
Swiss Group AG
.
Tagebuch Nr. 542 vom 26.02.2007
(03807962 / CH-073.3.005.269-4)

■ Eurostar Energie GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.015.061-7, Handel mit Öl, Ölwaren, elektrischer Energie
und Kohle usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 3, Publ. 2983122). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Costache, Nicolae, rumänischer
Staatsangehöriger, in Bucarest (RO), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Bucarest (Rumänien), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 558 vom 27.02.2007
(03808156 / CH-073.4.015.061-7)

■ Marlin Sport Fishing &amp; Adventure Weisskopf, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.005.195-6, organisation de voyages de
pêche, commerce d’articles de pêche, Einzelfirma (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 1994, S. 1389). Firma neu: Fishingzone powe-
red by JC Weisskopf
. Zweck neu: Herstellung, Import, Export
und Handel von Fischerei- und Outdoor-Artikeln. Die Eintragun-
gen erfolgen neu in deutscher Sprache. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weisskopf, Jean-Claude, von Pratteln, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sonce-
boz-Sombeval].
Tagebuch Nr. 543 vom 26.02.2007
(03807970 / CH-073.1.005.195-6)

■ NUREP AG, in Kallnach, CH-053.3.005.471-6, Betrieb ei-
ner Nutzfahrzeug-Reparaturwerkstatt unter Einschluss des Han-
dels mit Nutzfahrzeugen und des Betriebes mit einer Tankstelle,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3476964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bauen, Walter, von Rüschegg, in Oberburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Markus, von Schneisingen, in Wettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 559 vom 27.02.2007
(03808164 / CH-053.3.005.471-6)

■ O &amp; G AG (O &amp; G SA) (O &amp; G Ltd), bisher in Grenchen,
CH-645.1.003.193-5, Verkauf, Zusammenbau und Vertrieb von
Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003,
S. 13, Publ. 831342). Statutenänderung: 21. 02. 2007. Sitz neu:
B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Gurzelenstrasse 16, 2502 Biel/Bi-
enne. Zweck: Verkauf, Zusammenbau und Vertrieb von Uhren,
Grossuhren und ähnlichen Produkten sowie Export von Waren al-
ler Art. Kann Immaterialgüter zur Realisation ihres Zweckes er-
werben, ferner in der Schweiz oder im Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre
schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saladin, Willi,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

von Duggingen, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Strambini, Victor, von Epiquerez, in Les Genevez JU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg Moser AG, in
Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yang, Hong Ping, von Taiwan, in Taichung (Taiwan),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hofer, Michel, von Frutigen, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Popper, Thomas,
von Cologny, in Meinier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 560 vom 27.02.2007
(03808172 / CH-645.1.003.193-5)

■ PROXYLON SARL, à Sonvilier, CH-073.4.010.485-9, né-
goce de bois massifs, promotion du bois etc., société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 28 du 09. 02. 2001, p. 1006). Nouvelle
adresse: Derrière-l’Eglise 17, 2615 Sonvilier.
Journal no 567 du 27.02.2007
(03808228 / CH-073.4.010.485-9)

■ Ranft &amp; Partner - Rechtsanwälte, in Biel/Bienne,
CH-073.2.015.540-0, die nationale und internationale Wirt-
schafts-, Steuer- und Rechtsberatung usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 5, Publ. 3774540). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wasem, Margrit, von Wahlern
und Köniz, in Ipsach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 561 vom 27.02.2007
(03808180 / CH-073.2.015.540-0)

■ Rectimo AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.998-9, Erwer-
bung, Verwaltung, Verkauf, sowie Überbauung von Liegenschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2036850). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Beat, von Schöftland, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 544 vom 26.02.2007
(03807978 / CH-073.3.001.998-9)

■ Rehol AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.005-1, Erwerb,
Halten und Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2002, S. 3, Publ. 629086). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rettenmund, André, von Röthenbach
im Emmental, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel BE, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Felix,
von Schöftland, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 545 vom 26.02.2007
(03807986 / CH-073.3.002.005-1)

■ reziprok Grossniklaus &amp; Partner, in Biel/Bienne,
CH-073.2.016.840-7, Anbieten von Internet- und Kommunikati-
onsdienstleistungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 4, Publ. 3081384). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: reziprok M. Grossniklaus. Infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Stefan Häberli, in Lyss, ist die Gesellschaft auf-
gelöst. Gesellschaft erloschen. Der Gesellschafter Mirza Grossni-
klaus, in Biel/Bienne, führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR
als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häberli, Stefan, von Münchenbuchsee, in Lyss, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossniklaus, Mirza, von Beatenberg, in Biel/Bi-
enne, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 546 vom 26.02.2007
(03807994 / CH-073.2.016.840-7)

■ SixPointed-StarSoft, C. Wälchli, bisher in
M o o s s e e d o r f ,  CH-053.1.000.424-9, Entwicklung von physio-
therapeutischer Software sowie Betrieb einer Physiotherapie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3167). Firma neu:
Stern-Therapie, C. Wälchli. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Do-
mizil neu: Theodor Kocherstrasse 11, 2502 Biel/Bienne. Zweck
neu: Betrieb einer Physiotherapie. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälchli, Christoph, von Brittnau, in Port, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Brittnau AG, in Bellmund
BE]; Wälchli-Stettler, Andrea, von Brittnau, in Port, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Brittnau AG, in Bellmund BE].
Tagebuch Nr. 562 vom 27.02.2007
(03808188 / CH-053.1.000.424-9)

■ Stiftung der Burgergemeinde Bözingen zur Förde-
rung der Ausbildung
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.001-
2, finanzielle Förderung der Ausbildung junger Leute, Stiftung
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 4, Publ. 2795350). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Robert, von
Biel BE, in Biel BE, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Urs, von
Biel/Bienne, in Brügg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 563 vom 27.02.2007
(03808196 / CH-073.7.004.001-2)

■ Stolz + Partner AG, in Busswil  bei  Büren, CH-
073.3.004.644-2, Beratungsleistungen und Schulungen in den
Bereichen Finanzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 1997, S. 8082). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gsponer, Jean-Claude, von Embd, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wisard,
André, von Corcelles BE, in Hüntwangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 564 vom 27.02.2007
(03808204 / CH-073.3.004.644-2)

■ Viasuisse AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.013.575-0, Be-
schaffung, Aufbereitung und Vermarktung von qualitativ hoch-
wertigen, multimedialen, multimodalen und national verbreite-

ten, mehrsprachigen Verkehrsinformations-Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3562958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flü-
ckiger, Beat, von Auswil, in Affoltern im Emmental, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bögli, Mark, von Münsingen, in
Biel/Bienne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Biel BE, Geschäftsführer]; Fahrni, Beat, von Eriz, in Biel/Bi-
enne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gerber Odermatt, Regula, von Dallenwil, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Möri Gächter, Christa Barbara
Magdalena, von Rüthi SG und Gempenach, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 565 vom 27.02.2007
(03808212 / CH-073.3.013.575-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acic S.A. en liquidation, à Bévilard, CH-073.3.000.008-
1, fabrication de machines à laver et autres fournitures pour hôpi-
taux et laboratoires, société anonyme (FOSC no 214 du
03. 11. 2005, p. 3, publ. 3087308). La liquidation étant terminée,
la société est radiée.
Journal no 568 du 27.02.2007
(03808236 / CH-073.3.000.008-1)

■ Artisans Express Sàrl en liquidation, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.011.454-6, toutes activités artisanales
etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 98 du 24. 05. 2005,
p. 4, publ. 2849994). La liquidation étant terminée, la société est
radiée.
Journal no 548 du 26.02.2007
(03808010 / CH-073.4.011.454-6)

■ BBA Jobs AG in Liquidation, in Lyss, CH-035.3.032.543-
9, Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen für alle Berufe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2674258). Die Gesellschaft wird nach beendigtem Konkurs-
verfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 547 vom 26.02.2007
(03808002 / CH-035.3.032.543-9)

■ Burri Voyages S.A. en liquidation, à Belprahon, CH-
073.3.000.362-4, exploitation d’une entreprise de transports par
cars et des activités de voyagiste etc., société anonyme (FOSC no
156 du 15. 08. 2005, p. 3, publ. 2974674). La liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.
Journal no 551 du 26.02.2007
(03808034 / CH-073.3.000.362-4)

■ G. Cafici, à Biel/Bienne, CH-073.1.015.306-2, exploita-
tion d’un restaurant, raison individuelle (FOSC no 207 du
25. 10. 2006, p. 3, publ. 3606980). Selon ordonnance du
21.11.2006 du Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bi-
enne-Nidau, la procédure de faillite a été suspendue faute d’actifs.
Le titulaire ayant cessé l’exploitation de son commerce, la raison
de commerce est radiée d’office.
Journal no 549 du 26.02.2007
(03808018 / CH-073.1.015.306-2)

■ ISM Georgio GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne,
CH-073.4.014.045-6, Betrieb eines Malergeschäftes, Durchfüh-
rung und Organisation von Umzügen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2996344). Die Gesellschaft wird nach beendigtem Konkurs-
verfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 566 vom 27.02.2007
(03808220 / CH-073.4.014.045-6)

■ Mme Alice Messerli, Milimo, à Moutier, CH-
073.1.011.582-2, vente de produits d’entretien, raison individuelle
(FOSC no 202 du 30. 08. 1976, p. 2478). La raison de commerce
est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 552 du 26.02.2007
(03808042 / CH-073.1.011.582-2)

■ Roger Blaser SA Bienne en liquidation, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.000.272-0, commerce de porcelaine,
cristaux, verrerie et objets d’art en toute matière etc., société an-
onyme (FOSC no 142 du 25. 07. 2005, p. 5, publ. 2947986). La li-
quidation étant terminée, la société est radiée.
Journal no 550 du 26.02.2007
(03808026 / CH-073.3.000.272-0)

■ Sartori S.A. en liquidation, à Sonceboz-Sombeval,
CH-073.3.002.912-3, exploitation d’une entreprise de construc-
tion en bâtiments et de génie civil, société anonyme (FOSC no 31
du 14. 02. 2005, p. 4, publ. 2701448). La liquidation étant termi-
née, la société est radiée.
Journal no 553 du 26.02.2007
(03808050 / CH-073.3.002.912-3)

■ WT présentation Sàrl en liquidation, à Sonvilier,
CH-073.4.016.152-2, gestion de projets, conseils et formation dans
le domaine de l’ingénierie, société à responsabilité limitée (FOSC
no 76 du 20. 04. 2005, p. 4, publ. 2800028). La liquidation étant
terminée, la société est radiée.
Journal no 554 du 26.02.2007
(03808058 / CH-073.4.016.152-2)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stalder Beratung, in Reichenbach  im  Kandertal,
CH-092.1.018.100-5, Dorfstrasse 29, 3713 Reichenbach i.K. Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Supervision, Organisations-
entwicklung und Coaching für Einzelpersonen, Teams, Firmen
und andere Institutionen. Eingetragene Personen: Stalder, An-
dreas, von Spiez, in Reichenbach im Kandertal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 457 vom 27.02.2007
(03808244 / CH-092.1.018.100-5)

■ Vitabiotics  Suisse AG, in Interlaken, CH-
092.3.018.101-9, Blumenstrasse 8, 3800 Interlaken, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2007. Zweck:
Herstellung von sowie Handel mit Pharmazeutika, Vitaminen, Le-
bensmitteln, kosmetischen, chemischen und optischen Produk-
ten, Uhren, Maschinen und Geschenkartikeln. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ist berech-
tigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belas-
ten, zu vermieten, zu veräussern und zu verwalten. Kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Lalvani, Kartar Dr., britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Simon, Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Goldswil bei Interlaken (Ring-
genberg BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Simon-Bischoff,
Elisabeth, von Spiez, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg
BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheller &amp; Partner
AG, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 458 vom 27.02.2007
(03808252 / CH-092.3.018.101-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEKU Automaten AG in Liquidation, in Thun, CH-
092.3.000.415-8, Handel mit Spielwaren-, Warengewinn- und
Verkaufsautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 5, Publ. 3761272). Mit Verfügung vom 23. Feb-
ruar 2007 hat der Gerichtspräsident 4 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 459 vom 27.02.2007
(03808258 / CH-092.3.000.415-8)

■ Best Networking Inspiration GmbH, in Thun, CH-
092.4.017.857-3, Beratung, Ausbildung von Unternehmern und
Führungskräften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 4, Publ. 3560772). Domizil neu: Hin-
ter der Burg 2, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schürch Nussbaum, Erika, von Bern, in Thun, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Schürch, Erika, von
Huttwil].
Tagebuch Nr. 460 vom 27.02.2007
(03808264 / CH-092.4.017.857-3)

■ Flex Baumanagement GmbH, in Thun, CH-
092.4.015.729-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 4, Publ. 773472). Firma neu: Flex
Baumanagement GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil: c/o Jürg Gasser, Waldeggstrasse 32, 3700 Spiez.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Jürg, von Langnau im Emmental, in
Spiez, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 461 vom 27.02.2007
(03808270 / CH-092.4.015.729-1)

■ KA-Holzbau AG, in Grindelwald, CH-092.3.014.023-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3705270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ringgenberg, Andreas, von Leissigen, in Grindelwald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 462 vom 27.02.2007
(03808276 / CH-092.3.014.023-4)

■ Leder-Aegerter AG, in Thun, CH-092.3.006.850-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1993, S. 6211). Domizil
neu: c/o Martin F. Nussbaum, Notar, Hinter der Burg 2, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 463 vom 27.02.2007
(03808282 / CH-092.3.006.850-8)

■ Playnet GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.013.841-5, Erbringung von Dienstleistungen als Internet-
Provider, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 5, Publ. 3739426). Mit Verfügung vom 23. Feb-
ruar 2007 hat die Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des
Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 464 vom 27.02.2007
(03808288 / CH-092.4.013.841-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ morszeck.com, in Binningen, CH-280.1.010.501-5,
Bachmattenstrasse 30, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungsdienstleistungen im Bereich der Infor-
matik und Steuerungstechnik; Entwicklung von Software sowie
Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen: Mors-
zeck, René, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 968 vom 27.02.2007
(03807222 / CH-280.1.010.501-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Capizzi &amp; Co., Fahrzeughandel, in Füllinsdorf, CH-
280.2.009.837-6, Handel mit Fahrzeugen aller Art, insbesondere
Personenwagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 5, Publ. 3455944). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Capizzi-Cariola, Rita, italienische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Navarino Ca-
pizzi, Rita, italienische Staatsangehörige, in Füllinsdorf, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 969 vom 27.02.2007
(03807228 / CH-280.2.009.837-6)

■ CBC GmbH, in Allschwil, CH-280.4.006.579-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Organisationsentwick-
lung, Management Coaching, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 5, Publ. 3213132). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Olsberg (SHAB
Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 970 vom 27.02.2007
(03807234 / CH-280.4.006.579-0)

■ Diren AG, bisher in Baar, CH-170.3.028.588-7, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 14). Statu-
tenänderung: 19. 01. 2007. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu:
Bottmingerstrasse 1, 4102 Binningen. Zweck: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland; Kauf und Ver-
kauf sowie Import und Export von Waren aller Art; Beteiligung an
anderen Unternehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweingruber, Jean-Claude, von Wahlern, in Lugnez,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Adfidor AG,
in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Yildiz, Mehmet, von Binningen, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dartab GmbH, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 971 vom 27.02.2007
(03807240 / CH-170.3.028.588-7)

■ Euro Star Transport GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.009.270-7, Erbringen von Transportdienstleistungen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 5, Publ. 3170874). Domizil neu: Bodenmatt-
strasse 12, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 972 vom 27.02.2007
(03807246 / CH-280.4.009.270-7)

■ Personalstiftung der Firma Ricola AG, in Laufen,
CH-280.7.918.825-2, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1135758). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 973 vom 27.02.2007
(03807252 / CH-280.7.918.825-2)

■ r2 software ag in Liq., in Reinach  BL, CH-
020.3.907.326-9, Beratung, Soft- und Hardwareverkauf, Imple-
mentierung sowie alle Dienstleistungen im Bereich IT insbeson-
dere in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 5, Publ. 3790578). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Karstedt, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Wiedemeier, Marcel, von Gebenstorf, in Bottmingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 974 vom 27.02.2007
(03807258 / CH-020.3.907.326-9)

■ Rauch Übersetzungen und Korrektorat, bisher in
L i e s t a l ,  CH-280.1.009.309-1, Ausführen von Übersetzungen
(Deutsch, Spanisch, Englisch, Katalanisch), Einzelfirma (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 3, Publ. 3181514). Sitz neu:
B i n n i n g e n .  Domizil neu: Bottmingerstrasse 52/7, 4102 Bin-
ningen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauch,
Magdalena, von Liestal und Sumiswald, in Binningen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 975 vom 27.02.2007
(03807264 / CH-280.1.009.309-1)

■ René Jaussi AG, in Reinach  BL, CH-280.3.000.279-9,
Vermögens- und Immobilienverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7754). Statutenänderung:

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

23. 02. 2007. Firma neu: ONLINE REVISION AG. Domizil neu:
Nenzlingerweg 5, 4153 Reinach. Zweck neu: Durchführung von
Revisionen und Expertisen sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Unternehmungs- und Steuerberatung. Die
Gesellschaft kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jaussi, Gertrud Brigitta, von Basel und
Wattenwil, in Reinach BL, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Jaussi, Charles René, von Basel und Wattenwil,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jaussi, Peter René, von Basel und Wattenwil, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TREUHAND FÜR DAS BAUGEWERBE AG, in Reinach BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flury, Urs, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Jonas, von Nunningen,
in Nunningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krämer-Birbaum, Monika, von St. Ursen und
Oberbüren, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Iris Margrith, von Subingen, in Fehren, mit Kollektivprokura zu
zweien; Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 976 vom 27.02.2007
(03807270 / CH-280.3.000.279-9)

■ Ricola AG, in Laufen, CH-280.3.918.712-9, Fabrikation
von und Handel mit Produkten auf Kräuterbasis, Confiseriewaren
oder ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 5, Publ. 3539532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Dr. Roland, von Winterthur, in Staad SG,
Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 977 vom 27.02.2007
(03807276 / CH-280.3.918.712-9)

■ Roger Federer Foundation, in Bottmingen, CH-
280.7.007.185-4, Förderung des Jugendsports durch geeignete
Massnahmen und Finanzierung gezielter Projekte zugunsten von
mittellosen Kindern, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2068914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil und Oberwil BL,
in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmo-
cker, Christoph, von Habkern, in Bern, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vavrinec, Miroslava,
von Kreuzlingen, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Urs, von Trub, in Siss-
ach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schäppi Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 978 vom 27.02.2007
(03807282 / CH-280.7.007.185-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FZ Fonds Zentrum AG (FZ Fonds Zentrum SA) (FZ
Fonds Zentrum Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.862-7, Stei-
nenvorstadt 4, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen an Dritte im Bereich der Vorbereitung und der Abwicklung
von Finanzgeschäften sowie im Bereich der Vermögensverwal-
tung. Ferner Vermittlung von Geschäften im Finanzbereich. Die
Gesellschaft kann Gesellschaften gründen, übernehmen und mit
solchen Gesellschaften fusionieren sowie Liegenschaften, Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 120’000.–. Aktien: 12’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Barth, Johannes, von Allschwil, in Riehen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Adrian M., von Basel und Winterthur, in Basel, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geisler, Tim,
deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Copartner Revision AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1299 vom 27.02.2007
(03807114 / CH-270.3.013.862-7)

■ METRIKS Business Control GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.965-2, Gartenstr. 101, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2007. Zweck: Erbringung von umfassenden Beratungs-
dienstleistungen im Bereich der Planung, Konzeption, Gestaltung
und Umsetzung der Unternehmensnachfolge mit dem Ziel der
langfristigen, erfolgreichen Sicherung des Weiterbestandes von
Unternehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, Grundstücke oder Liegenschaften erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Diener, René, von Eschenz,
in Tenniken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Herrmann, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Binningen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Widmann,
Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Weissach im Tal (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; METRIKS
Schweiz AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1300 vom 27.02.2007
(03807120 / CH-270.4.014.965-2)

■ Pansla-Trans Pantic, in Basel, CH-270.1.014.689-8, Le-
henmattstr. 199, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Transporten aller Art, insbesondere Stück-
gut. Eingetragene Personen: Pantic, Slavisa, bosnisch-herzegowi-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1301 vom 27.02.2007
(03807126 / CH-270.1.014.689-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bego Systems AG, in Basel, CH-270.3.000.593-0, Elektro-
nik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2152736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Metz, Dr. Markus, von Chur und Jenaz, in Binningen,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metz, Irena,
von Chur, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1302 vom 27.02.2007
(03807132 / CH-270.3.000.593-0)

■ Bolder AG, in Basel, CH-270.3.013.107-5, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3224000). Domizil neu: c/o Socimbal AG, Steinengraben
18, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Péclard,
François, von Montcherand, in Wallbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Heeren, Alexandre, von Frauen-
feld, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baranzelli, Thomas, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramirez Rosales, Clarisa, argentinische Staatsangehö-
rige, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1303 vom 27.02.2007
(03807138 / CH-270.3.013.107-5)

■ BSL Cruises GmbH, in Basel, CH-270.4.000.597-5, Perso-
nenschiffe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 6, Publ. 3582432). Domizil neu: Wie-
sendamm 4, 4019 Basel.
Tagebuch Nr. 1304 vom 27.02.2007
(03807144 / CH-270.4.000.597-5)

■ Cyllene AG, in Basel, CH-270.3.013.110-9, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3224002). Domizil neu: c/o Experta AG, Steinengraben 22,
4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keck, Patrick,
von Gelterkinden, in Arisdorf, Mitglied und Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Heeren, Alexandre, von Frauen-
feld, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baranzelli, Thomas, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramirez Rosales, Clarisa, argentinische Staatsangehö-
rige, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1305 vom 27.02.2007
(03807150 / CH-270.3.013.110-9)

■ FMS Fenster-Montagen Schweitzer AG, in Basel, CH-
270.3.013.216-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 2003, S. 5, Publ. 978206). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seeger, Bernard, von Courroux, in De-
velier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Viol, Sunisa, von Zwei-
simmen, in Neuchâtel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1306 vom 27.02.2007
(03807156 / CH-270.3.013.216-8)

■ G.A.S. Bachelard, in Basel, CH-270.2.012.139-1, Architek-
turbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3689428). Domizil neu: Horburgstr. 22, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 1307 vom 27.02.2007
(03807162 / CH-270.2.012.139-1)

■ Jet Aviation Business Jets AG, in Basel, CH-
270.3.003.000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 6, Publ. 3797046). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aregger, Christof, von Zürich und Romoos, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1308 vom 27.02.2007
(03807168 / CH-270.3.003.000-0)

■ Max Havelaar-Stiftung (Schweiz), in Basel, CH-
270.7.001.232-7, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3160292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber Cerrud Viquez, Doris, von Langnau im Emmen-
tal, in Carouge GE, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van Dok, Geert, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Langnau im Emmental]; Baumann, Michael
genannt Miges, von Oberhallau, in Bern, Mitglied des Stiftungs-

rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Brun, Markus, von Luzern
und Entlebuch, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Keita, Heidi, von Zürich und Reinach BL, in
Oberengstringen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lengsfeld, Melchior, von Reinach BL, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lang,
Nadja, von Bachs, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1309 vom 27.02.2007
(03807174 / CH-270.7.001.232-7)

■ Montazur Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.194-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 5,
Publ. 909768). Domizil neu: c/o Soprex AG, Malzgasse 18, 4052
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bertholet, Jean-François, von Rougemont, in Courfaivre, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cortat, Aline, von Châtillon JU, in Delémont, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Heeren, Alexandre, von Frauen-
feld, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baranzelli, Thomas, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramirez Rosales, Clarisa, argentinische Staatsangehö-
rige, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1310 vom 27.02.2007
(03807180 / CH-270.3.013.194-6)

■ Patria Prisma Sammelstiftung für Personalvor-
sorge
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.829-5, Stiftung (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2006, S. 5, Publ. 3606346). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1311 vom 27.02.2007
(03807186 / CH-270.7.000.829-5)

■ PRIVERA AG, in Basel, CH-270.9.001.162-6, Wohn- und
Geschäftshäuser usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 5, Publ. 3620690), mit Hauptsitz in: Bern (HR
Bern). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merlo, Roger,
von Yvorne, in Gland, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 1312 vom 27.02.2007
(03807192 / CH-270.9.001.162-6)

■ Rampenlicht Werbekonzepte GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.668-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 6, Publ. 3374078). Domizil neu: Stei-
nenbachgässlein 1, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 1313 vom 27.02.2007
(03807198 / CH-270.4.013.668-0)

■ Stiftung Kulturraum Warteck, in Basel, CH-
270.7.000.407-9, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2837712). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1314 vom 27.02.2007
(03807204 / CH-270.7.000.407-9)

■ Züco Dauphin HumanDesign AG, in Basel, CH-
280.3.918.637-6, Produkte der Marken ’Züco’ und ’Dauphin’
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 9,
Publ. 3703544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Claude, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer];
Zünd, Roland, von Altstätten, in Rebstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1315 vom 27.02.2007
(03807210 / CH-280.3.918.637-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Migrol-Garage St. Johann, Urs Bächle, in Basel, CH-
270.1.002.683-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006,
S. 5, Publ. 3651690). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1316 vom 27.02.2007
(03807216 / CH-270.1.002.683-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A fleur de pot, Genoud Séverine, à Charmey, Rue du
Centre 32, CH-217-3537254-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Genoud Séverine, de Vuadens, à Charmey. Objet: explo-
itation d’un magasin de fleurs, plante en pot, fleurs coupées. 
Journal no 970 du 27.02.2007
(03808066 / CH-217.3.537.254-3)

■ Etoile Machado Sàrl, à Fribourg, Rue de Lausanne 6,
CH-217-3537340-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.02.2007. But: exploitation d’un salon de coiffure, d’un
magasin d’alimentation, d’un magasin de vêtements, import-ex-
port de marchandises de tout genre, achat, vente, distribution, re-
présentation, commercialisation. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 23.02.2007, Zola Evelyne Machado et Manuel
Machado font apport à la société du mobilier et équipement, un

stock de marchandises et une garantie de loyer, selon inventaire
du 22.02.2007, pour un montant de CHF 29’580.50, accepté pour
ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération
du capital social. Le solde de CHF 9’580.50 correspond à une
créance en faveur des apporteurs. Associés: Machado Zola Evelyne,
de Romont (FR), à Avry-sur-Matran, avec une part de CHF
10’000.–, Machado Manuel, de Romont (FR), à Avry-sur-Matran,
avec une part de CHF 10’000.–, sans signature. Gérante: l’associée
Machado Zola Evelyne avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 972 du 27.02.2007
(03808080 / CH-217.3.537.340-3)

■ Gothuey Phisalift Sàrl, à Saint-Martin  (FR), Bes-
encens, Es Trimbi 54, CH-217-3537338-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.02.2007. But: exploitation
d’une entreprise de montage, modernisation et réparation d’as-
censeurs. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Asso-
ciés: Gothuey Philippe, de Semsales, à Besencens, avec une part
de CHF 10’000.–, Gothuey Sandra, de Val-d’Illiez et Semsales, à
Besencens, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés
Gothuey Philippe et Gothuey Sandra, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 973 du 27.02.2007
(03808088 / CH-217.3.537.338-6)

■ Piccione Pietro, à Fribourg, Avenue de Granges-Pac-
cot 12, CH-217-3537352-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Piccione Pietro, d’Italie, à Fribourg. Objet: entreprise de
peinture. 
Journal no 974 du 27.02.2007
(03808096 / CH-217.3.537.352-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASSOCIATION D’ENTRAIDE SONRISA en liquida-
tion
, à F r i b o u r g , CH-217-3536168-5, venir en aide par des ac-
tions en prise directe avec les populations de régions en difficulté
au Mexique et plus particulièrement au Yucatan, etc. (FOSC du
16.02.2007, p. 6). Nouvelle adresse: Rue de Morat 8. Nouveau
nom:  ASSOCIATION D’ENTRAIDE SONRISA. Bonjour
Thierry, liquidateur inscrit, devient président, Karakoc Eva, liqui-
datrice inscrite, devient secrétaire, et Zbinden François, liquida-
teur inscrit, devient trésorier, tous trois avec signature collective à
deux. La situation légale étant rétablie, la dissolution d’office de
la société, publiée dans la FOSC du 16.02.2007, p. 6, est révoquée
en application des dispositions de l’art. 86 al. 3 ORC. 
Journal no 975 du 27.02.2007
(03808104 / CH-217.3.536.168-5)

■ Atelier Coplan Sàrl, à Fribourg, CH-217-3534878-1, ex-
ploitation d’un atelier d’architecture, etc. (FOSC du 14.09.2006,
p. 6). Mettraux Jean-Pierre n’est plus associé par suite de cession
de sa part de CHF 1’000.– à Berset René, associé inscrit, dont la
part est portée de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–. Statuts modifiés
le 23.02.2007. 
Journal no 976 du 27.02.2007
(03808112 / CH-217.3.534.878-1)

■ BR Consulting &amp; Management, Fonseca De Amorim,
à F r i b o u r g , CH-217-3534464-7, fournir des prestations de ser-
vices dans les domaines du commerce, etc. (FOSC du 09.12.2005,
p. 6). Par ordonnance du 29.01.2007, le Président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 977 du 27.02.2007
(03808120 / CH-217.3.534.464-7)

■ CARTE A WEB S.A., à Fribourg, CH-217-1000719-1, tou-
tes études techniques, économiques, financières, industrielles et
commerciales, etc. (FOSC du 13.12.2006, p. 7). Siège transféré à
R o m o n t   ( F R ) , Rue de l’Eglise 87. Statuts modifiés le
20.02.2007. La raison sociale du réviseur inscrit Ficogère fidu-
ciaire conseils gérances Payerne S.A., devient FICOGERE ROMAN-
DIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité. 
Journal no 978 du 27.02.2007
(03808128 / CH-217.1.000.719-1)

■ CPDIFFUSION SARL, à La Verrerie, CH-217-1002466-0,
importation, préparation et vente de poulets rôtis, etc. (FOSC du
02.03.2004, p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à La Tour-de-Peilz, sous la nouvelle raison sociale Buromandie
Sàrl, (FOSC du 23.02.2007, p. 21). 
Journal no 990 du 27.02.2007
(03808224 / CH-217.1.002.466-0)

■ Fromagerie d’Alpage Moléson Sàrl, à Gruyères, CH-
217-0441450-3, l’exploitation d’une fromagerie d’alpage avec
buvette, etc. (FOSC du 17.03.2006, p. 5). La société est dissoute par
décision de l’assemblée des associés du 21.02.2007. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Fromagerie d’Alpage
Moléson Sàrl en liquidation
, par Magnin Sylvia, gérante in-
scrite, nommée liquidatrice, avec signature individuelle. 
Journal no 979 du 27.02.2007
(03808136 / CH-217.0.441.450-3)

■ Hermeticum SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3531120-0, prise de participation dans d’autres entreprises, etc.
(FOSC du 21.09.2005, p. 6). Barbat Dominique n’est plus admi-
nistrateur unique, sa signature est radiée. Weil Anthony n’est plus
directeur mais est nommé administrateur unique, avec signature
individuelle. 
Journal no 980 du 27.02.2007
(03808144 / CH-217.3.531.120-0)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

■ Imexemi S.A., à Farvagny, CH-217-0137111-9, toute ac-
tivité liée au domaine de l’impression, etc. (FOSC du 05.02.2002,
p. 6). Par ordonnance du 05.02.2007, le Président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle
raison sociale: Imexemi S.A. en liquidation
Journal no 981 du 27.02.2007
(03808152 / CH-217.0.137.111-9)

■ JMS Terrassement Sàrl en liquidation, à Pont-en-
O g o z , CH-217-0441414-5, tous travaux de génie civil, etc. (FOSC
du 30.01.2007, p. 6). Par ordonnance du 24.02.2007, le Président
du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure de fail-
lite faute d’actif. 
Journal no 982 du 27.02.2007
(03808160 / CH-217.0.441.414-5)

■ Nestlé International Travel Retail S.A., à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-232-0730377-9, commerce de marchandises
de toutes natures dans le domaine des produits alimentaires.
(FOSC du 06.09.2006, p. 6). Frick Hans Peter, administrateur in-
scrit, est maintenant domicilié à Rolle. 
Journal no 983 du 27.02.2007
(03808168 / CH-232.0.730.377-9)

■ PERGAME SA, à Fribourg, CH-217-0138824-2, toutes étu-
des techniques, économiques, financières, etc. (FOSC du
02.10.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF 1’500’000.– à CHF
2’500’000.– par l’émission de 975 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives, et 25 actions de CHF 1’000.–, au porteur, entièrement libé-
rées. Statuts modifiés le 23.02.2007. Capital-actions actuel: CHF
2’500’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’525 actions de CHF
1’000.–, au porteur et 975 actions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 984 du 27.02.2007
(03808176 / CH-217.0.138.824-2)

■ R. Fares, Export Center, à Matran, CH-217-0112878-0,
achat, vente, transport de voitures pour l’exportation. Entreprise
individuelle. (FOSC du 03.10.1996, p. 6001). Par ordonnance du
18.12.2006, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a pro-
noncé la faillite du titulaire. 
Journal no 985 du 27.02.2007
(03808184 / CH-217.0.112.878-0)

■ Spega S.A., à Fribourg, CH-217-0131219-3, participer ou
s’intéresser à d’autres entreprises et les financer, etc. (FOSC du
15.06.2004, p. 6). Frick Hans Peter, administrateur inscrit, est
maintenant domicilié à Rolle. 
Journal no 986 du 27.02.2007
(03808192 / CH-217.0.131.219-3)

■ Timbelt S.A. en liquidation, à Bulle, CH-217-0136908-
2, exploitation, commercialisation et distribution des marques
’Maison du Salon’, etc. (FOSC du 21.12.2006, p. 9). Vifro Conseils
S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 987 du 27.02.2007
(03808200 / CH-217.0.136.908-2)

■ UNIVERSAL PORTES SA, à Montagny  (FR), CH-217-
3533920-1, fourniture, pose d’éléments de menuiserie et notam-
ment de portes. (FOSC du 31.07.2006, p. 5). Capital-actions est
maintenant entièrement libéré en espèces. Statuts modifiés le
23.02.2007. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 988 du 27.02.2007
(03808208 / CH-217.3.533.920-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Mode Etoile, Mme Machado Kiangala, à
F r i b o u r g , CH-217-1001071-6, exploitation d’un magasin de vê-
tements et d’articles divers. Entreprise individuelle. (FOSC du
09.03.2001, p. 1784). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 989 du 27.02.2007
(03808216 / CH-217.1.001.071-6)

■ Seiti Société d’études et d’investissements touri-
stiques et immobiliers S.A. en liquidation
,  à F r i b o u r g ,
CH-217-0138000-1, étude, réalisation et commercialisation de
projets immobiliers sur le plan international, etc. (FOSC du
30.09.2005, p. 8). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 991 du 27.02.2007
(03808232 / CH-217.0.138.000-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au P’tit Bonheur Morina Sàrl, à Pregny-Chambésy,
chemin de Roilbot 3B, CH-660-0439007-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 15.02.2007. But: exploitation d’un
restaurant. Capital: CHF 20’000. Associés: Nexhmedin Morina, de
Serbie-et-Monténégro, à Pregny-Chambésy, et Tsukamoto Mito,
du Japon, à Pregny-Chambésy, pour une part de CHF 10’000 cha-
cun. Gérant: l’associé Nexhmedin Morina avec signature indivi-
duelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2766 du 27.02.2007
(03807414 / CH-660.0.439.007-5)

■ DAÏS CANADA LTÉE, Montréal, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , avenue de Champel 64, CH-660-0168007-2.
Succursale de DAÏS CANADA LTÉE, société anonyme de droit ca-
nadien, à Montréal, CAN, inscrite au Registraire des entreprises de
Québec, le 16.10.2006, sous le no 1164016009. Statuts du:
06.10.2006. But et objet particulier de la succursale: prestations
de service dans les domaines du renseignement, investigation, en-
quêtes, recherches et protection de biens et de personnes; protec-
tion du transport et stockage de biens mobiliers; conseils, concepts,
audits et formation professionnelle liés à toutes les prestations de
la société. Capital émis et versé: CAD 1’000, divisé en 1’000 actions
de CAD 1. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Mc Intyre Karen, du Canada, à Ontario,
CAD. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale,
de Rigolone Jean-Pierre, de Genève, à Collonge-Bellerive, direc-
teur de la succursale. 
Journal no 2767 du 27.02.2007
(03807420 / CH-660.0.168.007-2)

■ FONDATION POUR L’ESPACE DE VIE ENFANTINE
CRESCENDO
, à G e n è v e , chemin des Mines 9, c/0 Merck Se-
rono International SA, CH-660-0496007-8. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du: 19.02.2007. But: créer et gérer une crèche de-
stinée à l’accueil d’enfants en âge préscolaire dont les parents tra-
vaillent chez Merck Serono ou habitent en Ville de Genève, les
places d’accueil étant réparties selon une clé déterminée par voie
conventionnelle. Administration (conseil de fondation): Chau-
veau Patrick, de et à Genève, Gex Nicolas, de Bulle, à Aubonne,
Graz Arnold, de Soral, à Cervens, F, Kanaan Sami, de et à Genève,
Koch Francine, de Genève, à Versoix, et Ray Marc-Etienne, de Vil-
lars-Burquin, à Etoy, tous avec signature collective à deux sont
membres du comité. Réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gé-
rance SA, à Genève. 
Journal no 2768 du 27.02.2007
(03807426 / CH-660.0.496.007-8)

■ Gaillard Denis, Consultant en systèmes de mana-
gement
, à G e n è v e , cours de Rive 2, CH-660-0486007-3. Titu-
laire: Gaillard Denis, de France, à Les Molunes, F. Objet: assistance
à la mise en place de systèmes de management de la qualité, de
l’environnement, de l’hygiène de la santé et de la sécurité au tra-
vail; formation aux méthodes d’évaluation des risques et réalisa-
tion d’études; analyse environnementale; audit des systèmes de
management. 
Journal no 2769 du 27.02.2007
(03807432 / CH-660.0.486.007-3)

■ GENEVA REALTY SA, à Genève, rue Neuve-du-Molard 5,
CH-660-0488007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.02.2007. But: achat, vente, exploitation, gestion de biens mo-
biliers et immobiliers, ainsi que financement, promotion et com-
mercialisation de projets dans ce domaine. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et lettre recommandée aux actionnaires
connus. Administration: Hussein Khudhair Abbas, d’Allemagne,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 2770 du 27.02.2007
(03807438 / CH-660.0.488.007-2)

■ INTERCAPITAL DEVELOPMENT &amp; MANAGEMENT
SA
, à G e n è v e , rue Neuve-du-Molard 5, CH-660-0489007-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 23.02.2007. But: conseils et ser-
vices en investissements, en développement de projets, en finance-
ment, management et gestion en matière immobilière et mobi-
lière; importation, exportation et commerce de produits et mar-
chandises de toute nature. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
et lettre recommandée aux actionnaires connus. Administration:
Hussein Khudhair Abbas, d’Allemagne, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Verifid Révision
SA, à Genève. 
Journal no 2771 du 27.02.2007
(03807444 / CH-660.0.489.007-1)

■ LA FAYETTE MANAGEMENT LTD, Tortola, succur-
sale de Genève
  [LA FAYETTE MANAGEMENT LTD, Tor-
tola, Geneva Branch]
, à G e n è v e , rue De-Candolle 26, CH-
660-0484007-4. Succursale de LA FAYETTE MANAGEMENT LTD,
International Business Company, à Tortola, VBG. inscrite auprès
du Register of International Business Companies, British Virgin
Islands, VGB, le 20.12.1991, sous le n°54067. Statuts du:
20.12.1991 modifiés le 19.07.2005. But et objet particulier de la
succursale: marketing des parts de fonds de placement, hedge
funds et de fonds de hedge funds ou d’autres véhicules d’investis-
sements collectifs constitués ou à constituer dans toute juridiction
par le groupe La Fayette ainsi que délivrance de services d’assis-
tance administrative au groupe La Fayette. Capital émis et versé:
USD 1’000, divisé en 1’000 actions de USD 1. Capital autorisé: USD
50’000, divisé en 50’000 actions de USD 1. Organe de publication:
FOSC. Administration: de Metz Robert, de France, à Bruxelles, BEL,
Mencier Bernard, de France, à San Paulo, BRA, Shaw Sophia, de
Grande-Bretagne, à Beijing, CHN, Visser André Pierre, de France,
à Londres, GB, Visser Laurent, de France, à New-York, USA sont
membres du conseil d’administration. Signature individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale, de Cook Mark, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 2700 du 26.02.2007
(03807402 / CH-660.0.484.007-4)

■ Mohammad Naveed, à Genève, rue de Lyon 2, CH-660-
0487007-6. Titulaire: Mohammad Naveed, du Pakistan, à
La Chaux-de-Fonds. Objet: tabacs-alimentation. 
Journal no 2773 du 27.02.2007
(03807456 / CH-660.0.487.007-6)

■ Mélanie’s Agency Sàrl, à Genève, rue des Buis 3, CH-660-
0498007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.02.3007. But: délégation et placement d’hôtesses, manne-
quins, maquilleurs, coiffeurs, metteurs en scène, musiciens,
chanteurs et danseurs classiques, ainsi que création et exploita-
tion d’une école de mannequinat Capital: CHF 20’000. Associés:
Cavadini Mauro, de Chiasso, au Grand-Saconnex, pour une part
de CHF 1’000, et Porro Ernesto, de Chiasso, à Turin, I, pour une
part de CHF 19’000. Gérants: les associés Cavadini Maur, Porro Er-
nesto, et Deshusses Mélanie, de France, à Chêne-Bourg, tous avec
signature collective à deux. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. 
Journal no 2772 du 27.02.2007
(03807450 / CH-660.0.498.007-6)

■ NS Holding Sàrl, à Lancy, chemin des Palettes 3, CH-660-
0472007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.02.2007. But: renforcement, gestion et conservation d’une par-
ticipation déterminante et durable dans le capital-actions de la so-
ciété Pharmacie Noyer SA; acquisition et détention de participa-
tions dans toute autre entreprise, à l’exclusion d’opérations pro-
hibées par la LFAIE. Capital: CHF 191’000. Apport en nature: selon
contrat du 22.02.2007, 191 actions de CHF 1’000, au porteur, de
la société Pharmacie Noyer SA, à Lancy, pour CHF 191’000, en con-
trepartie duquel sont remises une part de CHF 190’000 et une part
de CHF 1’000. Associés: Squadrani-Noyer Manuela et Squadrani
Elio, tous deux de Berne, à Veyrier, pour une part respective de CHF
190’000 et de CHF 1’000. Gérante: l’associée Squadrani-Noyer Ma-
nuela avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 2774 du 27.02.2007
(03807462 / CH-660.0.472.007-6)

■ SJB International Trading SA, à Carouge  (GE), place
de l’Octroi 3, CH-660-0461007-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 13.02.2007. But: commerce et transport de produits chi-
miques et minéraux et de gaz ainsi que traitement de ces produits;
fournir des porteurs d’énergie pour la propulsion de bateaux, pro-
duire de l’énergie pour les plates-formes maritimes, de la vapeur
pour les chaudières, et des installations pour la chaleur et d’autres
similaires; commerce de contrats relatifs à ces produits à fournir,
traitement de tels produits, faire le commerce, réemballer et dis-
tribuer du gaz réfrigérant; produire de l’énergie, créer, entretenir
et exploiter des moyens de production d’électricité ainsi qu’instal-
ler et entretenir des installations et des équipements efficients en
énergie chez les utilisateurs finaux dans de grandes et moyennes
entreprises; fournir des services dans le domaine de l’énergie à des
utilisateurs finaux dans de grandes et moyennes entreprises; ache-
ter de l’électricité et des carburants sur le marché en gros; faire le
commerce de valeurs mobilières, d’instruments financiers et de
couverture qui peuvent favoriser ou être en relation avec l’activité
décrite ci-dessus. Capital-actions: CHF 150’000, entièrement
libéré, divisé en 150’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: communication écrite.
Administration: Lauryssen Carolina, de Belgique, à Rockanje,
NLD, présidente, avec signature individuelle, Mouttet Patrick, de
Vermes, à Borex, et Schurink Antonius, des Pays-Bas, à Carouge
(GE), tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Ernst
&amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 2776 du 27.02.2007
(03807474 / CH-660.0.461.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ahold Payment Services SA, à Genève, CH-020-
3026113-8, fournir des prestations de service, notamment des
prestations de conseil, etc. (FOSC du 11.04.2006, p. 7). Sliepen-
beek Joost n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bart-
man Eugenius J.A., des Pays-Bas, à Hilversum, NL, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2777 du 27.02.2007
(03807480 / CH-020.3.026.113-8)

■ AIR SPORT INTERNATIONALE SA, à Genève, CH-660-
0996005-9, prestations de services pour les sociétés du groupe, etc.
(FOSC du 08.06.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-
l’Arc 15. 
Journal no 2778 du 27.02.2007
(03807486 / CH-660.0.996.005-9)

■ ANGE-HELLO SA, à Genève, CH-660-0599002-1, opérati-
ons de négoce de vêtements et d’objets de toute nature, etc. (FOSC
du 28.03.2002, p. 7). Nouvelle adresse: rue Rodolphe-Toepffer 8,
c/o Fiduciaire Lucimo SA. 
Journal no 2779 du 27.02.2007
(03807492 / CH-660.0.599.002-1)

■ Arab Bank (Switzerland), succursale à Genève, CH-
660-0168964-2, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC
du 08.11.2006, p. 8). Vettiger Erich, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, continue à signer collectivement à
deux. Du Pasquier Antoine, nommé sous-directeur, continue à si-
gner collectivement à deux, pour les affaires de la succursale.
Oettli Matthias, membre de l’organe de gestion, jusqu’ici direc-

teur, nommé directeur général adjoint, continue à signer collec-
tivement à deux. Haasner Wulf Erik, d’Allemagne, à Feusisberg,
sous-directeur, signe collectivement à deux. 
Journal no 2780 du 27.02.2007
(03807498 / CH-660.0.168.964-2)

■ ART INSURANCE &amp; CONSULTANCY SA, à Genève, CH-
660-1910003-3, fournir tout conseil en matière de commerce, etc.
(FOSC du 06.10.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue Rodolphe-To-
epffer 8. 
Journal no 2781 du 27.02.2007
(03807504 / CH-660.1.910.003-3)

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0118986-
6 (FOSC du 25.01.2007, p. 8). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Lugano. 
Journal no 2782 du 27.02.2007
(03807512 / CH-660.0.118.986-6)

■ Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève,
CH-660-0669993-1 (FOSC du 07.11.2006, p. 6). Favre Serge et Sal-
sac Thierry, jusqu’ici directeurs adjoints, nommés directeurs, con-
tinuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Bula Sylvie, nommé directrice adjointe; sa procu-
ration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Ayadi Olivier, de France, à Douvaine, F, et Fries Bruno, de Triengen,
à Carouge. 
Journal no 2783 du 27.02.2007
(03807520 / CH-660.0.669.993-1)

■ BLN SA, à Genève, CH-660-0190983-8, commerce, impor-
tation et exportation de tout matériel, etc. (FOSC du 04.11.2004,
p. 8). Nouvelle adresse: rue Rodolphe-Toepffer 8, c/o Fiduciaire
Lucimo SA. 
Journal no 2784 du 27.02.2007
(03807528 / CH-660.0.190.983-8)

■ CB INVESTISSEMENT SA, à Genève, CH-660-2575000-5,
participation dans diverses sociétés, etc. (FOSC du 04.11.2004, p.
8). Nouvelle adresse: rue Rodolphe-Toepffer 8, c/o Fiduciaire
Lucimo SA. 
Journal no 2786 du 27.02.2007
(03807542 / CH-660.2.575.000-5)

■ CJF SA, à Genève, CH-660-0146974-3, recherche, étude et
centralisation de documents, etc. (FOSC du 30.06.2004, p. 8).
Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15. 
Journal no 2787 du 27.02.2007
(03807550 / CH-660.0.146.974-3)

■ Collide SA, à Genève, CH-660-0765992-0, achat, distribu-
tion et vente de toutes espèces de combustibles solides et liquides,
etc. (FOSC du 31.03.2005, p. 8). Python Vincent et Vinokourov
Sergey ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Mestelan Olivier, jusqu’ici président, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement. 
Journal no 2788 du 27.02.2007
(03807558 / CH-660.0.765.992-0)

■ DIGITAL CARD Sàrl, à Genève, CH-660-2249998-6, im-
portation, exportation, commerce de produits en relation avec ce
qui a trait aux cartes (FOSC du 16.12.1998, p. 8587). Wernli Mo-
nika n’est plus associée; sa part de CHF 19’000 a été cédée à l’as-
socié Tang Georges, dont la part est ainsi portée de CHF 1’000 à
CHF 20’000. Statuts modifiés le 19.02.2007. Gérant: l’associé Tang
Georges, avec signature individuelle. Nouvelle adresse: prome-
nade de l’Europe 11. 
Journal no 2789 du 27.02.2007
(03807566 / CH-660.2.249.998-6)

■ DOMAINES ET TERROIRS Sàrl, à Genève, CH-660-
0483002-4, import-export et distribution de vins et dérivés (FOSC
du 12.03.2002, p. 7). Nouvelle adresse: rue Rodolphe-Toepffer 8,
c/o Fiduciaire Lucimo SA. 
Journal no 2790 du 27.02.2007
(03807574 / CH-660.0.483.002-4)

■ ELSI SA, à Genève, CH-660-2101000-4, conseil, assistance
et réalisation d’études ou recherches en informatique, etc. (FOSC
du 27.01.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue Rodolphe-Toepffer 8,
c/o Fiduciaire Lucimo SA. 
Journal no 2791 du 27.02.2007
(03807582 / CH-660.2.101.000-4)

■ Eurosur SA, à Genève, CH-660-0333004-9, achat, vente,
détention, promotion et gestion de participations, etc. (FOSC du
02.02.2007, p. 7). Réviseur: Fiduciaire Aeschlimann, à Genève. 
Journal no 2792 du 27.02.2007
(03807590 / CH-660.0.333.004-9)

■ Fiduciaire Lucimo SA, à Genève, CH-660-0112974-9,
tous mandats fiduciaires et fiscaux, etc. (FOSC du 21.10.2003, p.
8). Nouvelle adresse: rue Rodolphe-Toepffer 8. 
Journal no 2793 du 27.02.2007
(03807598 / CH-660.0.112.974-9)

■ Fondation communale pour l’aménagement de
Chêne-Bougeries
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0155977-
1 (FOSC du 04.07.2005, p. 10). Réviseur: DUCHOSAL REVISION
FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 2794 du 27.02.2007
(03807606 / CH-660.0.155.977-1)

■ FORIMTECH SA, à Genève, CH-660-0791004-6, recherche,
développement, dépôt de brevets et commercialisation de soluti-
ons pour la détection de radiation et de photon lumière pour la
physique, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 10). Capital-actions porté

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

de CHF 100’000 à CHF 300’000 par l’émission de 200 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 21.02.2007. 
Journal no 2795 du 27.02.2007
(03807614 / CH-660.0.791.004-6)

■ GDRIVE Sàrl, à Genève, CH-660-1618005-4, exploitation
de garages avec atelier de carrosserie, etc. (FOSC du 02.08.2005,
p. 5). Dejussel Thierry et Nero Daniel ne sont plus associés ni gé-
rants; leurs pouvoirs sont radiés. La part de CHF 6’000 du premier
a été cédée au gérant Grimm Yann. La part de CHF 7’000 du second
a été cédée à concurrence de CHF 4’000 au gérant Grimm Yann
également, nouvel associé pour une part de CHF 10’000, et à con-
currence de CHF 3’000 à l’associé-gérant Grimm Patrick, dont la
part est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF 10’000. Statuts modifiés
le 16.02.2007. 
Journal no 2796 du 27.02.2007
(03807622 / CH-660.1.618.005-4)

■ Gevimex Trading SA, à Genève, CH-660-1116992-3, im-
port-export, commerce et représentation de produits, etc. (FOSC
du 04.11.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue Rodolphe-Toepffer 8,
c/o Fiduciaire Lucimo SA. 
Journal no 2797 du 27.02.2007
(03807630 / CH-660.1.116.992-3)

■ hybrIDéES atelier d’architecture Sàrl, à Genève, CH-
660-2575003-6, exploitation d’un atelier d’architecture et d’ur-
banisme (FOSC du 13.05.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue des
Bains 65. L’associé Golchan Darius n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 2798 du 27.02.2007
(03807638 / CH-660.2.575.003-6)

■ KASYLE DIRECT IMPORT Sàrl, à Vernier, CH-660-
2074003-9, importation, exportation, distribution, représenta-
tion, études et développements, etc. (FOSC du 27.10.2003, p. 6).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
19.02.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
KASYLE DIRECT IMPORT Sàrl, en liquidation. Les asso-
ciés Lecuyer Hervé, Rovedo Adriano et Sydein-Covin Jérôme ne
sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Junod
Jean-Marc, de Genève, à Cologny, lequel signe individuellement. 
Journal no 2799 du 27.02.2007
(03807646 / CH-660.2.074.003-9)

■ KPMG SA, succursale à Genève, CH-660-0466992-4, société
ayant son siège à Zurich, prestations de service qui se rattachent
aux activités d’une société de révision, etc. (FOSC du 25.01.2007,
p. 8). Hallauer Philipp, de Trasadingen, à Kilchberg (ZH), prési-
dent, et Meisterhans Georg, d’Illnau-Effretikon, à Russikon, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 2800 du 27.02.2007
(03807654 / CH-660.0.466.992-4)

■ L’Union Internationale Contre le Cancer, à Genève,
CH-660-0460006-9, encourager et faciliter la recherche médicale
et scientifique sur les causes, la prophylaxie, le dépistage, le dia-
gnostic, la classification et le traitement du cancer (FOSC du
07.03.2006, p. 7). Nouveaux statuts du 07.07.2006. Dépôt d’un rè-
glement interne. Seffrin John n’est plus membre ni président du
comité exécutif; ses pouvoirs sont radiés. Cavalli Franco, de
Verscio, à Ascona, est membre et président du comité avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Boller Jurg, de Gossau (ZH), à Genève, et Vought Beate, des USA,
à Genève. Nouvelle adresse: route de Frontenex 62 
Journal no 2804 du 27.02.2007
(03807686 / CH-660.0.460.006-9)

■ La signature du créateur SA, à Genève, CH-660-
1520004-9, prestation de services liés au graphisme, etc. (FOSC du
01.12.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: La signature du
créateur international SA
. Nouveau but: création internati-
onale sur mesure de toutes oeuvres intellectuelles, notamment
conception et réalisation graphique et artistique de tous objets,
produits, campagnes publicitaires sur tous supports, concepts té-
lévisuels et de tous évènements, foires, salons, spectacles et défilés
de mode; activité d’agence immobilière internationale afin de
vendre et acheter tous biens immobiliers (non soumis à la LFAIE);
activité de location de tous biens mobiliers et immobiliers pour les
particuliers et les professionnels; activité de consultants interna-
tionaux dans les domaines juridiques, financiers et contentieux
afin de recouvrir et encaisser toutes créances pour les particuliers
et les professionnels. Statuts modifiés le 08.01.2007. 
Journal no 2801 du 27.02.2007
(03807662 / CH-660.1.520.004-9)

■ LASOR INVEST SA, à Genève, CH-660-0429000-8, parti-
cipation dans diverses sociétés, etc. (FOSC du 04.11.2004, p. 8).
Nouvelle adresse: rue Rodolphe-Toepffer 8, c/o Fiduciaire Lucimo
SA. 
Journal no 2802 du 27.02.2007
(03807670 / CH-660.0.429.000-8)

■ Les hôpitaux universitaires de Genève, à Genève,
CH-660-1677995-5 (FOSC du 30.12.2003, p. 11). Bondi Michel et
Von der Weid Sabine, ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs,
de même que ceux de Zufferey Gérard, sont radiés. Andenmatten
David, Birraux Claude, Bourrit Blaise, Brunschwig Nicolas, Du-
commun Michel, Gouda Marie-Alix, Saurer Andreas et Terrettaz
Olivier ne sont plus administrateurs. Balestra Michel nommé pré-
sident, Hiltpold Pierre nommé vice-président, et Maury Pasquier
Liliane nommée secrétaire, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. L’administrateur Unger
Pierre-François, jusqu’ici président, n’exerce plus la signature.
Reusse-Decrey Elisabeth est maintenant domiciliée à Carouge. Ar-

nold Geneviève, de et à Plan-les-Ouates, Boch Jocelyne, de France,
à Thoiry, F, Floris Lucia, de Genève, à Lancy, Guéninchault Phi-
lippe, de Neuendorf, à Genève, Jaconi Marisa, de Sonvico, à
Genève, Nahory Albert, de et à Genève, Rochat Isabel-Anne, de
Jussy, à Thônex, Sandoz Olivier, de Dombresson, à Bellevue,
Schneider Pierre-Alain, de Genève, à Veyrier et Stauffer Eric, de Ca-
rouge, à Onex sont membres du conseil d’administration; ils
n’exercent pas la signature. Signature collective à deux a été con-
férée à Hertzschuch Jacques, de Cologny, à Genève, directeur. 
Journal no 2590 du 22.02.2007
(03807392 / CH-660.1.677.995-5)

■ LUIGITRADE SA, à Genève, CH-660-1615001-2, com-
merce de pierres précieuses ainsi qu’import-export de produits s’y
rapportant (FOSC du 04.11.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue Ro-
dolphe-Toepffer 8, c/o Fiduciaire Lucimo SA. 
Journal no 2803 du 27.02.2007
(03807678 / CH-660.1.615.001-2)

■ Marvest SA, à Genève, CH-660-0304984-9, opérations fi-
nancières, commerciales en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
23.07.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue Rodolphe-Toepffer 8, c/o
Fiduciaire Lucimo SA. 
Journal no 2805 du 27.02.2007
(03807694 / CH-660.0.304.984-9)

■ MEYRAT Thierry, à Genève, CH-660-1775006-8, exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne ’YUPA PORN POCHANA’
(FOSC du 08.08.2006, p. 6). La procuration de Perriard Roland
est radiée. 
Journal no 2806 du 27.02.2007
(03807702 / CH-660.1.775.006-8)

■ MIA FASHION INTL SA, à Collonge-Bellerive, CH-
660-0793004-5, exploitation d’un magasin de mode et de confec-
tion de vêtements, etc. (FOSC du 31.03.2006, p. 8). Nouveau siège:
G e n è v e , rue d’Italie 16. Statuts modifiés le 22.02.2007. 
Journal no 2807 du 27.02.2007
(03807710 / CH-660.0.793.004-5)

■ Minerals Engineering SA, à Genève, CH-660-0185964-
6, exploitation d’un laboratoire de recherches, etc. (FOSC du
09.07.2003, p. 8). Nouvelle adresse: rue Rodolphe-Toepffer 8, c/o
Fiduciaire Lucimo SA. 
Journal no 2808 du 27.02.2007
(03807718 / CH-660.0.185.964-6)

■ Mirabridge SA, à Cologny, CH-660-1518998-8, prestati-
ons de services en vue de promouvoir les activités d’un groupe de
sociétés, etc. (FOSC du 11.12.2002, p. 7). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 23.02.2007. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Mirabridge SA, en liquidation.
Macbain John H., Blouin Macbain Louise Thérèse, Dunant Olivier
et Fischer Marc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Heggli Carl, jusqu’ici administrateur, lequel
signe désormais individuellement. Domicile de liquidation:
Genève, rue Jargonnant 2, c/o Borel &amp; Barbey, avocats. 
Journal no 2809 du 27.02.2007
(03807726 / CH-660.1.518.998-8)

■ Moby Scènes d’intérieur Sàrl, à Genève, CH-660-
1387001-8, création, acquisition et exploitation de fonds de com-
merce, artisanal ou industriel, etc. (FOSC du 12.07.2001, p. 5337).
Nouvelle raison sociale: Parquet Prestige Sàrl. But modifié:
création, acquisition et exploitation de fonds de commerce, arti-
sanal ou industriel concernant l’étude, le conseil, la réalisation
et la vente d’ameublement, décoration, revêtement, agencement
intérieur pour usage privé, commercial ou industriel; participa-
tion à des opérations commerciales ou industrielles pouvant s’y
rattacher; import-export de tout produit et toutes opérations im-
mobilières, à l’exclusion d’opérations prohibées par la LFAIE.
Chauby Dominique et Mermoud Jean-Marc ne sont plus associés
ni gérant; leurs pouvoirs sont radiés. La part du premier a été cédée
à Grosjean Eric, de France, à Ambilly, F; la part du second a été
cédée à concurrence de CHF 4’000 à Grosjean Eric également,
nouvel associé pour une part de CHF 19’000, et à concurrence de
CHF 1’000 à Rolle Hubert, de Vuisternens-en-Ogoz, à Bardonnex,
nouvel associé pour une part de CHF 1’000. Statuts modifiés le
22.02.2007. Gérants: les associés Grosjean Eric et Rolle Hubert,
avec signature individuelle. 
Journal no 2740 du 26.02.2007
(03807408 / CH-660.1.387.001-8)

■ Morval &amp; Cie SA, Banque, à Genève, CH-660-0237976-
6 (FOSC du 19.06.2006, p. 7). Signature collective à deux a été
conférée à Rossi Mauro, de et à Lugano. Procuration collective à
deux sauf avec un fondé de pouvoir a été conférée à Riva Oliviero,
de Cagiallo, à Ponte Capriasca. 
Journal no 2810 du 27.02.2007
(03807734 / CH-660.0.237.976-6)

■ Multiclean Bernardino SA, à Chêne-Bourg, CH-660-
0344992-7, effectuer tous travaux de nettoyage et d’hygiène, etc.
(FOSC du 30.03.2006, p. 6). Les pouvoirs de Bernardino Maria Isa-
bel sont radiés. 
Journal no 2811 du 27.02.2007
(03807742 / CH-660.0.344.992-7)

■ Nadosal SA, à Genève, CH-660-0012964-7, achat,
construction, location et vente de tous immeubles (FOSC du
18.08.2000, p. 5639). Gritti Pierre Jean n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Ormond François-Michel, jusqu’ici pré-
sident, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. CZ Revisions AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cor-
porate &amp; Tax Advisors SA, à Genève. 
Journal no 2812 du 27.02.2007
(03807750 / CH-660.0.012.964-7)

■ ORIKA Sàrl, à Avully, CH-660-1802003-7, importer et ex-
porter, etc. (FOSC du 18.09.2003, p. 6). L’adresse avenue de Gen-
necy 54bis, c/o FIGESFInance Sàrl est radiée. 
Journal no 2813 du 27.02.2007
(03807758 / CH-660.1.802.003-7)

■ Pacific Corporate Group Europe Sàrl, à Genève, CH-
660-1154005-8, toute activité dans un but de promotion, etc.
(FOSC du 08.06.2005, p. 6). Brem Monte et Russell Michael ne
sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Winzap Marc, de Fa-
lera, à Zurich est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 2814 du 27.02.2007
(03807766 / CH-660.1.154.005-8)

■ PLUS ONE SA, précédemment à Rolle, CH-550-1031930-3
(FOSC du 15.03.2006, p. 15). Nouveau siège: G e n è v e , quai des
Bergues 23. Statuts originaires du 06.11.2002, modifiés le
20.02.2007. But: activité financière, notamment gestion de porte-
feuilles de titres et autres avoirs de clients en bourse et sur les mar-
chés financiers en général; prestations et conseils dans le domaine
de la finance. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 200 actions de CHF 500, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Wu-
erfel Christiane, de Châtel-sur-Montsalvens, maintenant domici-
liée à Nyon, est administratrice unique avec signature individu-
elle. Réviseur: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 2775 du 27.02.2007
(03807468 / CH-550.1.031.930-3)

■ PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève, CH-
660-1784998-4, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
09.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de Bachmann Stephan sont radiés.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Pernollet Jean-Christophe, de France, à Saint-Ju-
lien-en-Genevois, F, directeur de la succursale. 
Journal no 2815 du 27.02.2007
(03807774 / CH-660.1.784.998-4)

■ Rosetabor XIII Ltd, à Genève, CH-660-0425007-7, acqui-
sition, vente, construction, gestion et intermédiation d’immeubles
situés en Suisse, etc. (FOSC du 01.03.2007, p. 7). L’inscription est
rectifiée en ce sens que la reprise de bien envisagée porte sur le bien
suivant : Immeuble commercial, parcelle n°3353, plan n°76A du
registre foncier de Bruggen, municipalité de St-Gall et parcelle no.
4, plan no. 34, du registre foncier de Gaiserwald, municipalité de
Gaiserwald, pour le prix maximum de CHF 25’000’000 (et non sur
l’Immeuble commercial, parcelle n°4858, plan n°2035 du re-
gistre foncier de St-Gallen, pour le prix de CHF 21’800’000). Sta-
tuts modifiés le 24.02.2007. 
Journal no 2747 du 26.02.2007
(03808248 / CH-660.0.425.007-7)

■ SANROS SARL, à Genève, CH-660-1276005-9, prise de par-
ticipation dans diverses sociétés, etc. (FOSC du 01.02.2006, p. 7).
Nouvelle adresse: rue Rodolphe-Toepffer 8, c/o Fiduciaire Lucimo
SA. 
Journal no 2816 du 27.02.2007
(03807782 / CH-660.1.276.005-9)

■ SERGE CROISILLE INFORMATIQUE, Sàrl à Saint
Pierre en Faucigny, succursale de Genève
, à G e n è v e ,
CH-660-2103004-0, achat, vente et maintenance de matériel in-
formatique et radio-téléphonie (FOSC du 18.02.2005, p. 5). Nou-
velle adresse: rue Rodolphe-Toepffer 8, c/o Fiduciaire Lucimo SA. 
Journal no 2817 du 27.02.2007
(03807788 / CH-660.2.103.004-0)

■ SINGH ARJAN, à Genève, CH-660-0860000-2, café-restau-
rant à l’enseigne ’HIMALAYA’ (FOSC du 20.04.2000, p. 2708). Objet
actuel: café-restaurant et agence de voyage à l’enseigne ’HIMA-
LAYA’. 
Journal no 2818 du 27.02.2007
(03807796 / CH-660.0.860.000-2)

■ Société coopérative ATC, à Genève, CH-660-1820005-
5, sauvegarder et favoriser les intérêts de ses membres, etc. (FOSC
du 20.02.2007, p. 9). L’inscription no 2226 du 14.02.2007 est rec-
tifiée en ce sens que Majou de la Débutrie Philippe signe collecti-
vement à deux (et non pas individuellement) et complétée en ce
sens que Krul Herman Jan Pieter et Van Willigenburg Arnout Sven
signent désormais collectivement à deux. 
Journal no 2819 du 27.02.2007
(03807804 / CH-660.1.820.005-5)

■ Société Immobilière Atlas, à Genève, CH-660-0044928-
5, société anonyme. (FOSC du 13.02.2006, p. 8). Les pouvoirs de
De Beco Jean-Paul sont radiés. 
Journal no 2820 du 27.02.2007
(03807810 / CH-660.0.044.928-5)

■ SOPRIGEST SOCIETE PRIVEE DE GESTION SA, à
G e n è v e , CH-660-0292990-0, gestion de fortunes sous forme de
placements, etc. (FOSC du 22.11.2005, p. 6). Capital-actions ré-
duit de CHF 400’000 à CHF 200’000 par remboursement et annu-
lation de 2’000 actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions:
CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF
100, au porteur. Statuts modifiés le 12.12.2006. L’accomplisse-
ment des formalités légales a été constaté par acte authentique du
22.02.2007. L’administrateur Sessa Guido est maintenant domi-
cilié à Genève. 
Journal no 2821 du 27.02.2007
(03807818 / CH-660.0.292.990-0)

■ Stettler Chocolaterie SA, à Genève, CH-660-0781989-8,
exploitation de chocolateries, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 8).
Esseiva Alexandre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Armengol Giovanna, de Carouge, à Genève, est administra-
trice unique avec signature individuelle. 
Journal no 2822 du 27.02.2007
(03807826 / CH-660.0.781.989-8)

■ SVP International SA, à Genève, CH-660-1096989-4, dif-
fusion, vente d’informations et de documentations, etc. (FOSC du
06.11.2006, p. 9). Puistienne Frédéric n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. de Laubier François, de France, à Paris,
F, est membre président et délégué du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Journal no 2823 du 27.02.2007
(03807834 / CH-660.1.096.989-4)

■ Technimaquettes &amp; déco Sàrl, à Genève, CH-660-
0503005-1, conception et fabrication de maquettes d’architectu-
res, etc. (FOSC du 11.03.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue Rodol-
phe-Toepffer 8. 
Journal no 2824 du 27.02.2007
(03807842 / CH-660.0.503.005-1)

■ The Forum Finance Group SA, à Genève, CH-660-
0379994-7, recherche et étude, conseil et assistance dans les do-
maines économique, etc. (FOSC du 03.06.2004, p. 8). Ducros Yves
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chanut Hervé
et Gounod Etienne, jusqu’ici directeurs, sont nommés membres
du conseil d’administration et continuent à signer collectivement
à deux. 
Journal no 2825 du 27.02.2007
(03807850 / CH-660.0.379.994-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Bienvenue, Rita Progin, à Carouge  (GE), CH-
660-2066004-7, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
07.01.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 2826 du 27.02.2007
(03807858 / CH-660.2.066.004-7)

■ La paresse en douce, Beaud Marie-Thérèse, à
G e n è v e , CH-660-0157004-9, Commerce de décoration créative,
pochoirs, etc. (FOSC du 29.01.2004, p. 6). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2827 du 27.02.2007
(03807866 / CH-660.0.157.004-9)

■ Lino Calderoli, à Genève, CH-660-0572984-0, entreprise
de maçonnerie, etc. (FOSC du 19.10.1984, p. 3718). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2828 du 27.02.2007
(03807874 / CH-660.0.572.984-0)

■ R. D. Parry, à Lancy, CH-660-0523992-7, commerce et re-
présentation de produits, etc. (FOSC du 22.06.1992, p. 2870). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2829 du 27.02.2007
(03807882 / CH-660.0.523.992-7)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aqua-Terra Holding AG, in Glarus, CH-160.3.003.213-
5, Die Gesellschaft bezweckt im Sinne einer Holding Gesellschaft
den Erwerb und die Verwaltung, ebenso die Veräusserung von Be-
teiligungen an finanziellen und industriellen Unternehmungen
aller Art im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2001, S. 2503). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 138 vom 27.02.2007
(03806940 / CH-160.3.003.213-5)

■ Arfi Verwaltungs-AG, in Glarus, CH-160.3.000.090-3,
Anlage und Verwaltung von Vermögen im In- und Ausland durch
Erwrb von Beteiligungen und Kapitalien jeder Art für eigene oder
fremde Rechnung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4194). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 139 vom 27.02.2007
(03806946 / CH-160.3.000.090-3)

■ Armiag AG, in Glarus, CH-160.3.000.097-4, Entwicklung
von Produkten und industriellen Verfahrenstechniken auf dem
Gebiet der Armaturenbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 6, Publ. 1099356). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 140 vom 27.02.2007
(03806952 / CH-160.3.000.097-4)

■ Auto Börse Medien AG, in Glarus, CH-020.3.023.265-6,
Betreiben von Handel mit Autos und anderen Fahrzeugen über das
Internet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

S. 7, Publ. 3474892). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 141 vom 27.02.2007
(03806958 / CH-020.3.023.265-6)

■ BERTINO SA, in Engi, CH-160.3.003.983-9, Beteiligung an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland sowie Finanzie-
rung von solchen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7103). Statutenänderung:
26. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egli-Trudel, Maria E., von Zürich und
Küsnacht ZH, in Winkel bei Bülach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Savièse].
Tagebuch Nr. 142 vom 27.02.2007
(03806964 / CH-160.3.003.983-9)

■ Collis A.G., in Glarus, CH-160.3.000.352-4, Abschluss von
Finanzgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 2003, S. 6, Publ. 1123798). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 143 vom 27.02.2007
(03806970 / CH-160.3.000.352-4)

■ Debrunner Acifer AG Näfels, in Näfels, CH-
160.3.000.432-6, Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen so-
wie deren Verarbeitung, ferner der Handel mit Eisenwaren,
Schrauben, Werkzeugen, Maschinen und weiteren technischen
Artikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006,
S. 6, Publ. 3292386). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 144 vom 27.02.2007
(03806976 / CH-160.3.000.432-6)

■ Elhyco Aktiengesellschaft, in Glarus, CH-
160.3.000.498-8, Übernahme von Vertretungen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 7,
Publ. 3559738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Billmann, Kira, schwedische Staatsangehörige, in
Stockholm (S), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 145 vom 27.02.2007
(03806982 / CH-160.3.000.498-8)

■ Fritz + Caspar Jenny AG, in Niederurnen, CH-
160.3.002.735-6, Beteiligung an anderen Unternehmen im Be-
reich der Textilindustrie und verwandter Wirtschaftszweige im In-
und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 8, Publ. 3759672). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 146 vom 27.02.2007
(03806988 / CH-160.3.002.735-6)

■ Genossenschaft Alterswohnungen Näfels, in Näfels,
CH-160.5.002.600-9, Errichtung, Verwaltung und Vermietung
von preisgünstigen Alterswohnungen in Näfels im Sinne des
Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG) usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 6,
Publ. 615474). Statutenänderung: 10. 01. 2007. Domizil neu: c/o
Franz Landolt, Bachdörfli 2, 8752 Näfels. Zweck neu: Errichtung,
Verwaltung und Vermietung von preisgünstigen Alterswohnungen
im Sinne des Wohnraumförderungsgesetzes (WFG). Die Genos-
senschaft kann zu diesem Zwecke Grundstücke kaufen und ver-
kaufen oder im Baurecht erwerben. Die Tätigkeit der Genossen-
schaft ist nicht gewinnstrebig. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Landolt, Franz, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Aktuarin oder Kassier [bis-
her: Landolt-Echsel, Franz].
Tagebuch Nr. 147 vom 27.02.2007
(03806994 / CH-160.5.002.600-9)

■ Glarona Käse Genossenschaft, in Glarus, CH-
160.5.003.777-9, Herstellung und Verarbeitung sowie Handel und
Vermarktung der von den Genossenschaftern produzierten Glar-
ner Alpspezialitäten, insbesondere von Käse und Milchprodukten
aller Art, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3761740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti-Kamer, Heinrich, von Matt, in Matt, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 148 vom 27.02.2007
(03807000 / CH-160.5.003.777-9)

■ Glarotex AG, in Niederurnen, CH-160.3.000.666-1, Her-
stellung und Vertrieb von Textilprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 6, Publ. 2401462). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 149 vom 27.02.2007
(03807006 / CH-160.3.000.666-1)

■ Holifa AG, in Glarus, CH-160.3.000.758-7, Erwerb, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art sowie Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 7, Publ. 3660080). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 150 vom 27.02.2007
(03807012 / CH-160.3.000.758-7)

■ Jenny Fabrics AG, in Niederurnen, CH-160.3.003.386-
7, Herstellung, Handel und Vertrieb von Produkten der Weberei,
sowie von Textilien aller Art im In- und Ausland usw., Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 12, Publ. 3712586).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 151 vom 27.02.2007
(03807018 / CH-160.3.003.386-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ novel-team pioneering, Stauffacher &amp; Partner, in
S o o l ,   CH-020.2.902.605-7, Beratende Innovations-Partner. Ren-
tabilisierungs-Studien usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2005, S. 9, Publ. 2725046). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 152 vom 27.02.2007
(03807024 / CH-020.2.902.605-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BB Kulturobjekte GmbH, in Chur, CH-350.4.002.055-6,
Goldgasse 8, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck: Konzep-
tion und Realisation von Kulturobjekten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bernetta, Reto, von Zürich, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Li Lo Forum Treuhand
AG, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 614 vom 27.02.2007
(03807772 / CH-350.4.002.055-6)

■ cashpooler AG, in Chur, CH-350.3.010.120-2, Reichsgasse
3, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 02. 2007. Zweck: Die Vermittlung und die Vergabe von
Kapital (Darlehen, Leasing, Hypotheken, Beteiligungskapital,
Venture Capital und dergleichen) sowie die Entwicklung, die Ver-
mittlung und der Vertrieb von Anlage- und Vorsorgeprodukten für
und an private und juristische Personen und öffentlich-rechtliche
Körperschaften. Die Gesellschaft kann insbesondere sich an an-
deren Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 1’330’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’330’000.
Aktien: 13’300 Namenaktien zu CHF 10 (Stimmrechtsaktien) und
11’970 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern alle Akti-
onäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Schütz, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Stuttgart (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portmann, Peter Joseph Nicola, von Chur, in Chur, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Büchel, Horst Elmar, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Triesenberg (FL), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fausch, Jürg, von Seewis im Prättigau, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Auth, Marc, deutscher
Staatsangehöriger, in Neu-Isenburg (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Prevosti, Sandro, von Vicosoprano, in St. Mo-
ritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zinsli, Gian Reto,
von Safien und Urmein, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 615 vom 27.02.2007
(03807780 / CH-350.3.010.120-2)

■ Venzi Aldo Alberto, in Samedan, CH-350.1.009.215-1,
Crappun 5, 7503 Samedan, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Internationale Vermittlungsagentur. Eingetragene Personen:
Venzi, Aldo Alberto, von Arvigo, in Samedan, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 616 vom 27.02.2007
(03807786 / CH-350.1.009.215-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Claudia Tschudi, bisher in Trimmis, CH-350.1.007.725-
8, Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich und Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004,
S. 10, Publ. 2601576). Sitz neu: U n t e r v a z .  Domizil neu: Qua-
dergasse 19, Postfach 32, 7204 Untervaz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschudi-Bont, Claudia, von Schwanden GL,
in Untervaz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trim-
mis].
Tagebuch Nr. 617 vom 27.02.2007
(03807794 / CH-350.1.007.725-8)

■ D+M Treuhand und Beratung GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.375-0, Übernahme von Treuhandmandatenn und Ver-
waltungsaufgaben sowie Revisionen und finanz- und betriebs-
wirtschaftliche Beratungen, insbesondere Steuer- und Rechtsbe-
ratungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2006, S. 11, Publ. 3446338). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Langhart, Priska, von Ober-
stammheim und Sumiswald, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 618 vom 27.02.2007
(03807802 / CH-350.4.001.375-0)

■ Energia del Moesano SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.008.049-6, la produzione, l’acquisto, la vendita, il trasporto,
la distribuzione, la consulenza e la mediazione di energia elettrica
onde valorizzare la produzione energetica regionale e garantire
un vantaggioso approvvigionamento elettrico nel Moesano. Soci-
età anonima (FUSC no. 84 del 03. 05. 2004, pagina 6,
publ. 2243502). Nuove persone iscritte o modifiche: Cereghetti,
Giorgio, da Muggio, in Mesocco, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 629 del 27.02.2007
(03807888 / CH-350.3.008.049-6)

■ Georg und Susanne Klein-Vogelbach-Stiftung, in
C h u r ,   CH-350.7.000.091-7, Finanzielle Förderung wissenschaft-
licher und schriftstellerischer Arbeiten auf dem Gebiete der Bewe-
gungstherapie, insbesondere von Arbeiten zur funktionellen Be-
wegungslehre. Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 7,
Publ. 3651448). Eingetragene Personen neu oder mutierend: CA-
LANDA Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 619 vom 27.02.2007
(03807808 / CH-350.7.000.091-7)

■ Hälg &amp; Co. AG, in Chur, CH-350.9.000.168-4, Erstellung
von Heizungs- und Lüftungsanlagen aller Art, insbesondere Fab-
rikation, Installation und Handel von Heizungs-, kälte-, klima-
und feuerungstechnischen Anlagen sowie Planung solcher...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 7,
Publ. 3566856), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gadola, Vittorio, von
Feldis/Veulden, in Haldenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briner, Reto, von
Bassersdorf, in Freidorf TG, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Mascello, Donato, von Hem-
berg, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung; Giovanoli, Reto, von Soglio, in Untereg-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung; Gasparetto, Rodolfo, von Schiers, in Mastrils, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 620 vom 27.02.2007
(03807816 / CH-350.9.000.168-4)

■ Nicos Music Shop GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.001.452-3, Handel mit und Verkauf von Schallplatten, Ton-
träger, Bildträger und Accessoires, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 7, Publ. 2125752).
Firma neu: Nicos Music Shop GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.02.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Borer, Nicolas, von Kleinlützel, in St. Moritz, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Borer, Francesco, von Kleinlützel, in St. Moritz,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000 [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 621 vom 27.02.2007
(03807824 / CH-350.4.001.452-3)

■ RUWI GmbH, in Morissen, CH-350.4.001.780-3, Die Er-
bringung von Dienstleistungen im Gastgewerbe, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 6,
Publ. 3071452). Statutenänderung: 29. 09. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cavegn, Barbara Elisa-
beth, von Vella, in Morissen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wild-Vetsch, Ruth, von Grabs,
in Carona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: in
Schwerzenbach, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000]; Do-
nati-Vetsch, Marianne, von Grabs, in Chur, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 622 vom 27.02.2007
(03807832 / CH-350.4.001.780-3)

■ Sporthotel Pontresina AG, in Pontresina, CH-
350.3.008.009-9, Führung und Betrieb von Hotel- und Restaura-
tionsbetrieben aller Art, insbesondere des Sporthotels Pontresina,
in Pontresina, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005,
S. 11, Publ. 3163102). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pampel, Hans-Georg, von Tschierv, in Pontresina, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 623 vom 27.02.2007
(03807840 / CH-350.3.008.009-9)

■ Swisscrossmedia AG, in Chur, CH-350.3.002.252-5,
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen und von Vermö-
genswerten jeder Art sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 8, Publ. 2921740). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mirer, Ursin,
von Obersaxen, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 624 vom 27.02.2007
(03807848 / CH-350.3.002.252-5)

■ Thermovent AG, in Samedan, CH-350.3.004.765-1, Die
Planung, die Erstellung, den Unterhalt und den Betrieb von ge-
bäudetechnischen Anlagen, insbesondere von Heizungs-, Feue-
rungs-, Sanitär-, Klima-, Kälte- und Lüftungsanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 7, Publ. 3566884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gadola,
Vittorio, von Feldis/Veulden, in Haldenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Briner, Reto, von Bassersdorf, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit
Kollektivprokura zu zweien; Mascello, Donato, von Hemberg, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Giovanoli, Reto, von
Soglio, in Untereggen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 625 vom 27.02.2007
(03807856 / CH-350.3.004.765-1)

■ Top Secret Marketing Solutions GmbH, in Davos,
CH-350.4.001.335-9, Übernahme von Aufträgen im Bereich Mar-
keting, Musikmanagement, Ideenförderung und deren Umset-
zung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen jeg-
licher Art im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 10, Publ. 2592898). Sta-
tutenänderung: 22. 12. 2006. Firma neu: Top Secret The Bar
GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rogantini, Christian, von Avers, in Praden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Florian, Rudolf Andreas, von Tschiertschen, in
Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van de Kraats, Eduard, niederländischer
Staatsangehöriger, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 626 vom 27.02.2007
(03807864 / CH-350.4.001.335-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Consulrevi SA in liquidazione, in Grono, CH-
350.3.006.263-7, l’esecuzione di mandati di revisione, società
anonima (FUSC no. 28 del 11. 02. 2004, pagina 8,
publ. 2114016). Liquidazione terminata. La società è cancellata.
Giornale no 630 del 27.02.2007
(03807896 / CH-350.3.006.263-7)

■ Fundaziun Biblioteca Romania, in Trun, CH-
350.7.000.500-8, Bibliotheken führen, pflegen, vervollständigen
und ausbauen, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3699638). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kan-
tons Graubünden vom 18.01.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 627 vom 27.02.2007
(03807872 / CH-350.7.000.500-8)

■ Vollmers Reto jun., in Chur, CH-350.1.008.378-0, Re-
staurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005,
S. 8, Publ. 3100324). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 628 vom 27.02.2007
(03807880 / CH-350.1.008.378-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Braun Pierre-Yves, à Roche-d’Or, CH-670.1.004.201-5,
L’Oiselière 4, 2912 Roche-d’Or, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation de l’Auberge-Restaurant Bellevue, à
Roche-d’Or. Personne inscrite: Braun, Pierre-Yves, de Buix, à
Montignez, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 277 du 27.02.2007
(03807890 / CH-670.1.004.201-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Aloïs Erb, à Courroux, CH-670.7.002.316-0,
La poursuite de l’activité d’Aloïs Erb en faveur du centre ERB Aloïs
de Yopougong - Toit - Rouge, à Abidjan, Côte d’Ivoire, etc. Fon-
dation (FOSC no 61 du 27. 03. 2000, p. 2053). Inscription ou mo-
dification de personne: Fleury, Thérèse, de Vermes et Courroux, à
Courcelon (Courroux), organe de révision.
Journal no 278 du 27.02.2007
(03807898 / CH-670.7.002.316-0)

■ Fondation Horlogère de Porrentruy, à Porrentruy,
CH-670.7.002.687-0, Sauvegarder le patrimoine jurassien en ma-
tière d’horlogerie, etc. Fondation (FOSC no 88 du 08. 05. 2006,
p. 9, publ. 3364724). Personne et signature radiée: Droz-dit-Bus-
set, Claude Robert, de Le Locle, à Porrentruy, membre, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Borgeaud, Jean-Jacques, de Montcherand, à Porrentruy,
président, avec signature collective à deux [précédemment: vice-
président et trésorier]; Müller, Tony, de Muri AG, à Porrentruy, vice-
président, avec signature collective à deux [précédemment: pré-
sident]; Léchenne, Olivier, de Sceut, à Porrentruy, membre, sans
droit de signature; Sgobero, Richard, de Montignez, à Courgenay,
membre, sans droit de signature.
Journal no 279 du 27.02.2007
(03807906 / CH-670.7.002.687-0)

■ Orolux SA, à Le Noirmont, CH-674.3.000.087-1, Fabri-
cation, traitement galvanique et commerce de produits horlogers
et industriels, notamment de la boîte de montre, Société anonyme
(FOSC no 21 du 31. 01. 2005, p. 10, publ. 2677518). Inscription
ou modification de personne: Domon, Jean-Paul, de Soulce, à
Bassecourt, avec procuration collective à deux.
Journal no 280 du 27.02.2007
(03807914 / CH-674.3.000.087-1)

■ Transcaribbean S.A., à Porrentruy, CH-670.3.002.600-
2, Développement et commercialisation de brevets de toute nature.
Société anonyme (FOSC no 118 du 21. 06. 2001, p. 4660). Adresse
administrative: c/o Service des affaires sociales, et de la tutelle of-
ficielle, M. Joël Rovelli, Rue Pierre-Péquignat 2, 2900 Porrentruy.
Par décision du 12.10.2006, l’Autorité tutélaire de Porrentruy a dé-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

signé un curateur à la société, à la suite du décès de l’administ-
rateur unique. Inscription ou modification de personnes: Moro,
Olinto, de Russo, à Lausanne, décédé, administrateur unique,
sans droit de signature [précédemment: avec signature individu-
elle]; Rovelli, Joël, de Sala Capriasca, à Porrentruy, curateur, avec
signature individuelle.
Journal no 281 du 27.02.2007
(03807922 / CH-670.3.002.600-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lacy S.A. en liquidation, à Saignelégier, CH-
674.3.000.617-8, Exploitation de bars, de discothèques et de dan-
cings, Société anonyme (FOSC no 69 du 11. 04. 2005, p. 9,
publ. 2784806). Raison sociale radiée d’office par suite de clôture
de faillite.
Journal no 282 du 27.02.2007
(03807930 / CH-674.3.000.617-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baudienstleistungen Buholzer, in Hochdorf, CH-
100.1.787.408-5, Junkerstrasse 5, 6280 Hochdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Hoch- und Tiefbau; Fach- und Organisationsberatung; Projekt-
leitung. Eingetragene Personen: Buholzer, Peter, von Horw, in
Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1175 vom 27.02.2007
(03808294 / CH-100.1.787.408-5)

■ Bellafit Service Theres &amp; René Schmid, in Reiden,
CH-100.2.787.409-4, Pfaffnauerstrasse 21, 6260 Reiden, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2007. Zweck: Per-
sönlichkeitsbildung; Ausbildung zum Direktvertrieb von Well-
nessprodukten; eigener Direktvertrieb in diesen Bereichen mit Be-
ratung und Begleitung bis zum gewünschten Ziel. Eingetragene
Personen: Schmid, René, von Erlinsbach AG, in Reiden, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schmid, Therese genannt Theres,
von Neuendorf und Erlinsbach AG, in Reiden, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1176 vom 27.02.2007
(03808300 / CH-100.2.787.409-4)

■ Greek.Food Skanavis, in Sursee, CH-100.1.787.410-4,
Göldlinstrasse 6, 6210 Sursee, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit sowie Import von griechischen Produkten, ins-
besondere von Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Skanavis,
George, griechischer Staatsangehöriger, in Kriens, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1177 vom 27.02.2007
(03808306 / CH-100.1.787.410-4)

■ Stefan Ottiger Holzbau, in Eich, CH-100.1.787.411-2,
Neuhus, 6205 Eich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Arbeiten in den Bereichen Neubau, Umbau und Re-
novationen, insbesondere im Bereich Holzbau. Eingetragene Per-
sonen: Ottiger, Stefan, von Eich, in Sempach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1178 vom 27.02.2007
(03808312 / CH-100.1.787.411-2)

■ Trilliance Trust AG, in Luzern, CH-100.3.787.412-1,
Matthofstrand 8, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 02. 2007. Zweck: Erwerb von und Han-
del mit Beteiligungen; Übernahme der Verwaltung und Leitung
von Gesellschaften, Stiftungen und anderen Organisationen; Fi-
nanzierung von Projekten; Treuhandgeschäfte aller Art sowie da-
mit zusammenhängende Dienstleistungen und internationale Fi-
nanz-, Steuer- und Anlageberatung. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Studhalter, Alexander, von
Emmen und Luzern, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Meerits, Märt, estnischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1179 vom 27.02.2007
(03808318 / CH-100.3.787.412-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGL AG für Lastwagenzubehöre, in Horw, CH-
100.3.003.890-0, Handel mit und Fabrikation von Ersatzteilen
und Zubehören für Lastwagen, Industrie- und Baumaschinen,
Schienenfahrzeuge, Luftseilbahnen und Schiffe sowie Über-
nahme von Generalvertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 9, Publ. 2427420). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bättig Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1180 vom 27.02.2007
(03808324 / CH-100.3.003.890-0)

■ Aqua Magic Hans Peter Krauss Spezialgeräte für
Allergiker und Asthmatiker
,  bisher  in  R u s w i l ,   CH-
100.1.787.074-4, Vertrieb von Spezialgeräten für Allergiker und
Asthmatiker, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3673464). Sitz neu: T r i e n g e n .  Domizil neu: Mitterain 52,
6234 Triengen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krauss, Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Triengen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ruswil].
Tagebuch Nr. 1181 vom 27.02.2007
(03808330 / CH-100.1.787.074-4)

■ Bieri Glas, in Ruswil, CH-100.1.026.985-2, Betrieb einer
Bauglaserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3789322). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 22.02.2007 ist dem Rekurs gegen den Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 14.02.2007 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Die Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
14.02.2007 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 1182 vom 27.02.2007
(03808336 / CH-100.1.026.985-2)

■ Connect44 AG, in Luzern, CH-100.3.023.603-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Vermittlung
und Verleih von Fachpersonal auf dem Gebiet der Telekommuni-
kation und der elektronischen Datenübermittlung sowie Vertrieb
und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3583578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
itel, René, von Neuchâtel und Meilen, in Fällanden, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1183 vom 27.02.2007
(03808342 / CH-100.3.023.603-2)

■ Datacolor Holding AG, in Luzern, CH-100.3.023.821-4,
Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, welche in den Bereichen Forschung und Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Farbmetrikprodukten, Farben-
management,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 8, Publ. 3789682). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marty, Jörg, von Steinen, in Greppen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ita, Hans, von Oberstamm-
heim, in Ridgewood, New Jersey (US), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobler, Ste-
fan, von Innerthal, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scott, John M., amerikanischer Staatsangehöriger, in Princeton
Junction, New Jersey (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1184 vom 27.02.2007
(03808348 / CH-100.3.023.821-4)

■ ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, Filiale Honau
, in
H o n a u ,  CH-100.9.005.706-6, Förderung der wirtschaftlichen
Leistungsfähigkeit des Schweizerischen Auto- und Motorfahrr-
zeuggewerbes durch zentrale Einkäufe, durch Herstellung und
Vertrieb aller im Auto- und Motorfahrzeuggewerbe... Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 11, Publ. 3673488),
mit Hauptsitz in: Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Hans, von Emmen, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pirovano,
Marco, von Blenio, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Campo (Blenio)]; Polak, Vladimir, von Trimbach, in
Vechigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Utzigen];
Rickli, Alfred genannt Fredy, von St. Gallenkappel, in Rapperswil-
Jona, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1185 vom 27.02.2007
(03808354 / CH-100.9.005.706-6)

■ Essex Chemie AG, in Luzern, CH-100.3.005.724-9,
Dienstleistungen und kommerzielle sowie technische Beratung in
Zusammenhang mit dem Handel auf dem Gebiete von chemi-
schen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 9, Publ. 3613002). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dreger, Dr. Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1186 vom 27.02.2007
(03808360 / CH-100.3.005.724-9)

■ Exasis AG, bisher in Zug, CH-170.3.026.020-4, Handel mit
und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich IT und Internet
sowie Handel mit Hardware und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 25, Publ. 3699010).
Statutenänderung: 17. 01. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der BrainConsult GmbH, in Zug (CH-100.4.025.368-
7), gemäss Fusionsvertrag vom 17.01.2007 und Bilanz per
31.07.2006. Aktiven von CHF 101’169.98 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 20’608.69 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da der einzige Aktionär der übernehmenden Gesell-
schaft einziger Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft ist,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Firma neu: BrainConsult AG.  Sitz  neu:  N o t t w i l .  Domi-
zil neu: c/o Stephan Tanner, Muriweid 5, 6207 Nottwil. Zweck neu:
Handel mit und Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
im Bereich IT und Internet sowie Handel mit Hardware und Waren
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften, Patenten und Lizenzen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Tanner, Stephan, von Escholzmatt, in Nottwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; herbert bieri Treuhand + Revisi-
onen GmbH, in Kehrsatz, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1187 vom 27.02.2007
(03808366 / CH-170.3.026.020-4)

■ Gasthaus Adler Kleinwangen GmbH, in Hohenrain,
CH-100.4.785.621-8, Führung eines Restaurations- und Hotelbe-
triebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 7, Publ. 3032958). Statutenänderung:
26. 02. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wedekind, Marianne, von Hochdorf, in Hochdorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leu, Gertrud, von Hohenrain, in Hohenrain,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Leu, Josef, von Hohenrain, in
Hohenrain, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1188 vom 27.02.2007
(03808372 / CH-100.4.785.621-8)

■ Hatha Yoga und med. Massagen Erika Mischkulnig-
Küttel
, in L u z e r n ,  CH-100.1.027.663-0, Erteilung von Hatha
Yoga Unterricht, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2062694). Firma neu: Hatha Yoga und med. Massa-
gen Erika Küttel
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küttel, Erika, von Luzern, Vitznau und Horw, in Luzern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mischkulnig-Küttel, Erika,
von Luzern und Horw, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1189 vom 27.02.2007
(03808378 / CH-100.1.027.663-0)

■ Koch-Lang-Stiftung, bisher in Bern, CH-035.7.017.781-4,
Die Stiftung verfolgt gemeinnützige und wohltätige Zwecke in der
Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3319950). Urkundenänderung: 19. 12. 2006. Sitz neu:
A e s c h   L U .  Domizil neu: c/o Franz Christen, Roodigstrasse 9,
6287 Aesch. Zweck: Die Stiftung verfolgt gemeinnützige und wohl-
tätige Zwecke in der Schweiz. Sie kann insbesondere Zuwendun-
gen an Personen erbringen, welche sonst der öffentlichen Für-
sorge zur Last fallen, Beiträge für Erziehungs- und Ausbildungs-
sowie für andere öffentliche Zwecke leisten. Vorzugsweise werden
handwerkliche Aus- oder Weiterbildungen junger Leute unter-
stützt. Leistungen können grundsätzlich nur an Institutionen er-
bracht werden, welche gemeinnützig und steuerbefreit sind, ins-
besondere aber an die Gottfried und Julia Bangerter-Rhyner-Stif-
tung. Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des Innern
(EDI). Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Regle-
ment vom 08.12.2006. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strebel, Jürg, von Muri AG, in Rütte-
nen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Hans
Dr., von Aesch LU, in Saanenmöser, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jäggi, Roger, von Recherswil, in Hindelbank,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vögelin, Stephan, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; T &amp; R
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Christen, Franz,
von Aesch LU und Luthern, in Aesch LU, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kaufmann, Dr. Franz, von Sempach und
Triengen, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1190 vom 27.02.2007
(03808384 / CH-035.7.017.781-4)

■ M. Güntert Steinbislin-Seewen GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.480-2, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Steinbislin-Seewen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 8, Publ. 2460526). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in
Risch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1191 vom 27.02.2007
(03808390 / CH-100.4.028.480-2)

■ Madeleine Leuthard Boutique Jolimode, in Luzern,
CH-100.1.012.428-4, Handel mit Damenoberbekleidung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1992, S. 4258). Domizil neu:
Hirschmattstrasse 29, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 1192 vom 27.02.2007
(03808396 / CH-100.1.012.428-4)

■ Martha-Wenger-Stiftung ’Amlehngarten’, in Kriens,
CH-100.7.010.938-7, Errichtung eines öffentlich zugänglichen
Waldgartens auf den Grundstücken Nrn, Stiftung (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 2006, S. 10, Publ. 3300950). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Arnold, Robert, von Neuwilen
TG, in Kriens, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter,
Bruno, von Kriens und Hohenrain, in Kriens, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von
Kriens und Lieli]; Céspedes, Esther, von Boswil und Malters, in Kri-
ens, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten.
Tagebuch Nr. 1193 vom 27.02.2007
(03808402 / CH-100.7.010.938-7)

■ Schurter AG, in Luzern, CH-100.3.009.961-7, Produktion,
Kauf und Verkauf von Bauteilen für Elektronik, Elektrotechnik
und Hausinstallation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 11, Publ. 3404984). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herger, Susanne, von Luzern, Altdorf UR, Zürich
und Dietikon, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1194 vom 27.02.2007
(03808408 / CH-100.3.009.961-7)

■ Shop-TS Höngg GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.024.817-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Höngg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3754276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zgraggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1195 vom 27.02.2007
(03808414 / CH-100.4.024.817-8)

■ Stiftung Agrovision Burgrain, in Alberswil, CH-
100.7.025.495-0, Ermöglichung einer Erlebnislandschaft auf
Burgrain in Alberswil zu Fragen von Landwirtschaft und Ernäh-
rung, in welcher die Landwirtschaft in ihrer Vernetzung mit den
übrigen Bereichen der... Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005,
S. 8, Publ. 3077904). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leu, Josef, von Hohenrain, in Ho-
henrain, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küng, Robert, von Wil-
lisau und Wolhusen, in Willisau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Pius, von Willisau, in Willisau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-
Land und Willisau-Stadt, in Willisau-Land]; Felber, Franz, von Et-
tiswil, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwegler, Franz, von Kriens und Ettiswil, in Stettlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Truvag Revi-
sions AG, in Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1196 vom 27.02.2007
(03808420 / CH-100.7.025.495-0)

■ Triloga Knowledge AG, in Luzern, CH-150.3.000.160-
3, Organisationsberatung und Knowledge-Management von Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 11, Publ. 3741748). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Irène, von Basadingen-
Schlattingen, in Emmetten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1197 vom 27.02.2007
(03808426 / CH-150.3.000.160-3)

■ Trivisa GmbH, in Oberkirch, CH-100.4.028.313-4, Über-
nahme und Durchführung von Revisions-, Treuhand- und Bera-
tungsmandaten, insbesondere Finanzberatungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2353472). Firma neu: Trivisa GmbH in Liq.. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gnädinger, Benedikt, von Malters, in Schenkon, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1198 vom 27.02.2007
(03808432 / CH-100.4.028.313-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DBS-SECURITY Degen, in Littau, CH-100.1.785.052-3,
Sicherheits- und Bewachungsdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2006, S. 9, Publ. 3636040). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 24.11.2006 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist in-
folge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1199 vom 27.02.2007
(03808438 / CH-100.1.785.052-3)

■ Don Armando’s Tattoo-Studio Quattrocchi, in
E b i k o n ,  CH-100.1.786.127-7, Betrieb eines Tattoo-Studios, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 8, Publ. 3598886).
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 07.12.2006 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 1200 vom 27.02.2007
(03808444 / CH-100.1.786.127-7)

■ ESKJ Stefan Eicher, in Buchrain, CH-100.1.026.599-0,
Promotion von Multimedia und Konsumgüterartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 9, Publ. 3636042). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 11.12.2006 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 1201 vom 27.02.2007
(03808450 / CH-100.1.026.599-0)

■ Nailstudio Lustenberger, in Luzern, CH-
100.1.027.337-8, Betrieb eines Nagelkosmetikstudios, Einzel-
firma (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 10, Publ. 3522672). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 06.12.2006 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 1202 vom 27.02.2007
(03808456 / CH-100.1.027.337-8)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2B Ingeniering Sàrl, à Marin-Epagnier, CH-670-
4004009-4, conseil auprès des entreprises, conception, construc-
tion, promotion, financement, négoce en tout genre, etc. (FOSC
du 06.09.2006, p. 9). Boillat Carine n’est plus gérante; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 628 du 27.02.2007
(03807380 / CH-670.4.004.009-4)

■ Cover étanchéité Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096355-
1, exécution de tous travaux d’étanchéité, etc. (FOSC du
06.10.2003, p. 11). Pucciarelli Lionel n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 622 du 27.02.2007
(03807344 / CH-645.4.096.355-1)

■ Fondation de la Bonne Fontaine, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1005942-3, construire et exploiter des logements
pour personnes agées dans une maison du 18e siècle, etc. (FOSC
du 01.07.2005, p. 13). Organe de révision: Aeschlimann Sylvène,
de Spiez, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 623 du 27.02.2007
(03807350 / CH-645.1.005.942-3)

■ Nov’Email Vantieghem, précédemment à Colombier
N E , CH-645-4095785-6, réémaillage de baignoires et douches et
réparation. (FOSC du 20.08.2004, p. 10). Nouveau siège: P e s e u x ,
rue du Verger 1. Vantieghem Marc Alfred Roger est maintenant do-
micilié à Peseux. 
Journal no 624 du 27.02.2007
(03807356 / CH-645.4.095.785-6)

■ Pizzerie chez Benito - Rocha Alves et Cie, à Fleurier,
CH-645-4100114-1, société en nom collectif, exploitation d’un re-
staurant; montage et service après-vente dans le domaine des ma-
chines industrielles. (FOSC du 02.02.2007, p. 10). Nouvelle raison
sociale: Pizzeria chez Benito - Rocha Alves et Cie
Journal no 625 du 27.02.2007
(03807362 / CH-645.4.100.114-1)

■ Polytab SA, à Boudry, CH-645-1008196-8, construction
métallique, fabrication et vente de tableaux de distribution élec-
trique, etc. (FOSC du 05.10.2004, p. 9). Cochand Josette n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Cochand Pierre-Alain, jusqu’ici président, nommé
vice-président, signe désormais collectivement à deux; Tinguely
Christian, de Le Flon, à Hauterive (FR), président, et Winiger Jo-
seph, de Hohenrain, à Trey, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 626 du 27.02.2007
(03807368 / CH-645.1.008.196-8)

■ Securofinance SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-
020-3912372-7, acquisition, vente et gestion de titres, etc. (FOSC
du 19.12.2006, p. 12). Par ordonnance du 26.02.2007, le Tribunal
civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la li-
quidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 627 du 27.02.2007
(03807374 / CH-020.3.912.372-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Foyer du Bonheur, José Boillat, à La  Côte-aux-Fées,
CH-645-1003232-9, Home pour personnes âgées, convalescentes
et vacances. (FOSC du 02.10.1992, p. 4615). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 629 du 27.02.2007
(03807386 / CH-645.1.003.232-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BWK Blaser, in Hergiswil NW, CH-150.1.001.323-4, Pi-
latusstrasse 48, 6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Hard- und Software sowie mit exklusiven Fahr-
zeugen; Ausführung von technischen Konstruktionen. Eingetra-
gene Personen: Blaser, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 269 vom 27.02.2007
(03806886 / CH-150.1.001.323-4)

■ Intorga Heinz E. Weber, in Stansstad, CH-
150.1.001.324-2, Feld 3, 6362 Stansstad, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausbildung und Schulung im Rahmen von Vorbe-
reitungen für höhere kaufmännische Berufs- und Fachprüfungen
sowie firmeninterne Management- und Kader-Seminare; Bereit-
stellung von Informatik- und Beratungs-Dienstleistungen im Be-
reich Organisation; Projektleitungen für EDV-, Tele-Informatik-
und Organisationsvorhaben. Eingetragene Personen: Weber,
Heinz Emil, von Kriens und Luzern, in Stansstad, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 270 vom 27.02.2007
(03806892 / CH-150.1.001.324-2)

■ Y’mar GmbH, in Hergiswil  NW, CH-150.4.001.007-3,
Sonnhaldenstrasse 15, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 02. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit
sowie der Import und Export von Produkten aller Art. Die Gesell-
schaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem
Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke kaufen,
verkaufen und bewirtschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit gleichar-
tigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit
solchen Unternehmungen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Marxer, Yvonne, liechtensteinische Staatsangehörige, in Kastani-
enbaum (Horw), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Marxer, Julius, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 271 vom 27.02.2007
(03806898 / CH-150.4.001.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GLOBOGATE International AG Migration and Busi-
ness Network
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.002.621-5, interna-
tionaler Aufbau und Führung eines Netzwerkes im Bereich von
Migrationen und Geschäftstätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 10, Publ. 3011828). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gehrig-Herzog, Christa, von Bero-
münster, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 272 vom 27.02.2007
(03806904 / CH-150.3.002.621-5)

■ GREATER LUCERNE AREA GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.481-4, betreibt Standortmarketing, Ansiedlungsbera-
tung und -projektierung aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 10, Publ. 3273994).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig-Herzog,
Christa, von Beromünster und Eschenbach LU, in Ennetbürgen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Stansstad];
Gehrig, Dr. Thomas, von Eschenbach LU, in Ennetbürgen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 273 vom 27.02.2007
(03806910 / CH-150.4.000.481-4)

■ IMMOFF Support GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.346-4, Treuhandtätigkeiten, Bürounterstützung und
administrative Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1201302). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehrig-Herzog, Christa, von Beromünster, in Ennetbürgen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 274 vom 27.02.2007
(03806916 / CH-150.4.000.346-4)

■ Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden, in
O b e r d o r f  N W ,  CH-150.8.000.002-8, selbständige juristische
Person des kantonalen öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 10, Publ. 3347650). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Urs, von Buochs, in Beckenried, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Agner, Markus, von Oberdorf NW,
in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Reber, Heinz, von Schangnau, in Ennet-
moos, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 275 vom 27.02.2007
(03806922 / CH-150.8.000.002-8)

■ KFN Kabelfernsehen Nidwalden AG, in Oberdorf
N W ,  CH-150.3.000.905-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 10, Publ. 3347656). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Urs, von Buochs, in Beckenried, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Agner, Markus, von Oberdorf NW,
in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Reber, Heinz, von Schangnau, in Ennet-
moos, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 276 vom 27.02.2007
(03806928 / CH-150.3.000.905-7)

■ Kraftwerke Engelbergeraa AG, in Oberdorf NW, CH-
150.3.000.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 10, Publ. 3578812). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Urs, von Buochs, in Beckenried, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Agner, Markus, von Oberdorf NW,
in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Büren-
Oberdorf NWî in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien]; Reber,
Heinz, von Schangnau, in Ennetmoos, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 277 vom 27.02.2007
(03806934 / CH-150.3.000.398-6)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 700 vom 19. 09. 2006. BlueArc Fi-
nance AG
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.3.002.918-5, Verwertung
von Patent- und Lizenzrechten sowie Finanzierungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3562458). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruchti, Heinz, von Rapperswil BE, in Leutwil, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [nicht: Ruchti, Gerhard].
Tagebuch Nr. 224 vom 27.02.2007
(03806874 / CH-140.3.002.918-5)

■ Golf Engelberg Titlis AG, in Engelberg, CH-
140.3.001.092-0, Projektierung und Erstellung einer Golfanlage
samt Infrastruktur in Engelberg sowie nach Fertigstellung deren
Erhaltung, Erweiterung und Erneuerung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 12). Statutenänderung:
23. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 6’042’500.– [bisher:
CHF 5’791’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’042’500.–. Aktien neu: 12’085 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 11’583 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Weitere Änderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 225 vom 27.02.2007
(03806880 / CH-140.3.001.092-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Harrasse Import Export, in Rorschach, CH-
320.1.060.841-2, Löwenstrasse 33, 9400 Rorschach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Lebensmitteln
und Geschenksartikeln sowie deren Verkauf, Imbiss-Betrieb, Rei-
sebüro. Eingetragene Personen: Harrasse, Abdelmajid, von
St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1660 vom 27.02.2007
(03807336 / CH-320.1.060.841-2)

■ Aquintus AG, in Gossau SG, CH-320.3.060.842-3, Indus-
triestrasse 15, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 02. 2007. Zweck: Verwaltungs- und Treu-
handgeschäfte, Immobilienverwaltung, Buchführungen, Kauf
und Verkauf von Immobilien, Handel mit Gütern aller Art sowie
Erbringung aller damit im Zusammenhang stehender Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung das Grundstück Nr. 101,
Plannummer 21, 22, Islikon, zum Preis von CHF 3’200’000.– zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Aepli, Roman, von Gossau
SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rechsteiner,
Marcel, von Trogen, in Zuzwil SG, mit Einzelunterschrift; Kurt
Ehrbar, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1661 vom 27.02.2007
(03807342 / CH-320.3.060.842-3)

■ ARTI STUDIO Krsticevic, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.843-3, Zilstrasse 20, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Fotografien für verschiedene Bereiche. Ein-
getragene Personen: Krsticevic, Filip, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1662 vom 27.02.2007
(03807348 / CH-320.1.060.843-3)

■ Brunner Unternehmensberatung, in Ebnat-Kappel,
CH-320.1.060.844-9, Bachstrasse 44, 9642 Ebnat-Kappel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung: Wert-
stromanalysen, Prozessoptimierung, Kaizen-Schulung, Maschi-
nenevaluationen und Produktionsverlagerungen. Eingetragene
Personen: Brunner, Paul, von Brunnadern, in Ebnat-Kappel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1663 vom 27.02.2007
(03807354 / CH-320.1.060.844-9)

■ caravan-holidays R.Förg &amp; R.Stucki, in
S c h m e r i k o n ,  CH-320.2.060.845-2, Schlattgasse 72, 8716
Schmerikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2007. Zweck: Vermietung und Verkauf von Wohnmobilen
und Wohnwagen. Eingetragene Personen: Förg, Roger, von Trim-
bach, in Schmerikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stu-
cki, Ruth, von Bowil, in Schmerikon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1664 vom 27.02.2007
(03807360 / CH-320.2.060.845-2)

■ Carbotec GmbH, in Berg SG, CH-320.4.060.846-1, Dorf-
strasse 22, 9305 Berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen und Vertrieb von Maschinen
und Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und Ka-
pitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Grundstücke er-

werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ulli, Andreas,
von Reisiswil, in Berg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Ulli, Christa, von Reisiswil, in Berg SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1665 vom 27.02.2007
(03807366 / CH-320.4.060.846-1)

■ Cobbioni Bier-Museum ’zum alten Bock’, in Rüthi
S G ,  CH-320.1.060.847-0, Staatsstrasse 103, 9464 Rüthi, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Museums betreffend
die Geschichte und Kultur des Biers und Führung eines Gastwirt-
schaftsbetriebes. Eingetragene Personen: Cobbioni, Pier-Giorgio,
von Locarno, in Rüthi SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cob-
bioni, Jutta, von Locarno, in Rüthi SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1666 vom 27.02.2007
(03807372 / CH-320.1.060.847-0)

■ Engineering Schlafconcept Suter, in Widnau, CH-
320.1.060.848-1, SAW-DLZ 2, Espenstrasse 135, 9443 Widnau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktentwicklung, Marke-
ting, Handel mit Einrichtungsgegenständen. Eingetragene Per-
sonen: Suter, Daniela, österreichische Staatsangehöriger, in Die-
poldsau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Suter, Guntram, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1667 vom 27.02.2007
(03807378 / CH-320.1.060.848-1)

■ Ernst Grob Transporte, in Wildhaus, CH-
320.1.060.849-6, Tobel 2190, 9658 Wildhaus, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Transporten im In- und Aus-
land. Eingetragene Personen: Grob, Ernst, von Wildhaus, in Wild-
haus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1668 vom 27.02.2007
(03807384 / CH-320.1.060.849-6)

■ MIKI Gips Reinigung, Kuzmanovic Mihajlo, in
G a m s ,  CH-320.1.060.850-8, Gasenzerstrasse 23, 9473 Gams,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipserarbeiten und Reini-
gungen. Eingetragene Personen: Kuzmanovic, Mihajlo, bosni-
sch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Gams, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1669 vom 27.02.2007
(03807390 / CH-320.1.060.850-8)

■ nosh GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.851-1, Hompe-
listrasse 35, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck:
Wirtschaftsberatung- und Consultingdienstleistungen für Hotel-
und Restaurationsbetriebe, Erbringung von sämtlichen Dienst-
leistungen im Bereich von Event-Management, Im- und Export
von Produkten und Waren aller Art, insbesondere von Gastrono-
mieprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum, Bauprojekte
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und
verwalten, Grundeigentum und Immobilien pachten und ver-
pachten sowie Überbauungen von Liegenschaften durchführen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Blumenfeld, Rolf, von Untereggen, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wagner, Tanya, deut-
sche Staatsangehörige, in Gaienhofen (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1670 vom 27.02.2007
(03807396 / CH-320.4.060.851-1)

■ PRENOVA engineering GmbH, in Thal, CH-
320.4.060.852-6, Kruft 9, 9425 Thal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2007.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit technischen
Produkten im Bereich der Präzisionsmechanik sowie Entwick-
lung, Konstruktion und Herstellung derselben; kann Beratungs-
leistungen im Bereich internationaler Warenverkehr und Out-
sourcing erbringen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
belasten, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Niederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wòjcik, Jaroslaw, von Thal, in Thal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hämmerle, Paul, von Quarten,
in Staad SG (Thal), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kolasa, Ag-
nieszka, polnische Staatsangehörige, in Rorschacherberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1671 vom 27.02.2007
(03807400 / CH-320.4.060.852-6)

■ R + B Elektro GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.060.853-
4, Wiesentalstrasse 22, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2007. Zweck: Planung und Ausführung von Installationen
jeglicher Art, insbesondere im gesamten Elektro- und Telekom-
munikationsbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Grundstücke erwerben, pachten oder weiter
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rosenast, Rick, von Kirchberg SG,
in Oberbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bähren,
Michael, von Wil SG, in Oberbüren, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

Roth, Marco, von Ganterschwil, in Wil SG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1672 vom 27.02.2007
(03807406 / CH-320.4.060.853-4)

■ The Information Management Group Russia Hol-
ding AG
 (The Information Management Group Russia
Holding Ltd) (The Information Management Group
Russia Holding SA)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.060.854-0,
Fürstenlandstrasse 101, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck: Erwerb, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen
in Russland. Die Gesellschaft kann Betriebsstätte-Grundstücke er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie Garantien zugunsten von nahestenden Gesellschaften gewäh-
ren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Beteiligungen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten zum Preise von maximal
EUR 20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Gutzwiller, Prof. Dr. Thomas, von Ther-
wil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lindtner, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Kloten,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryabukha,
Anatoly, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1673 vom 27.02.2007
(03807412 / CH-320.3.060.854-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammeraal Beltech AG, bisher in Jona, CH-320.3.031.185-
0, Herstellung, Konfektionierung und Vertrieb von Treibriemen,
Förderbändern und anderen Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 10, Publ. 3288042). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amrein, Markus, von Schwar-
zenberg, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona]; Berchtold, Urs, von Giswil, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona]; Schwenke, Uwe, deutscher Staatsange-
höriger, in Glinde (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Glinde (D)]; Bosshard, Ernst, von Opfikon, in
Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bosshard
Ernst, von Opfikon, in Schmerikon]; Heer, Thomas, von Winter-
thur, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1674 vom 27.02.2007
(03807418 / CH-320.3.031.185-0)

■ Architekturbüro Alfred Derrer AG, bisher in Jona, CH-
320.3.030.377-0, Baumanagement, Planung, Bauführung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2968166). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Derrer, Alfred, von Winkel, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Derrer-Rufer, Marianne,
von Winkel, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bis-
her: in Jona]; Haas Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Haas Treuhand AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1675 vom 27.02.2007
(03807424 / CH-320.3.030.377-0)

■ Atelier Bischof AG, in Tübach, CH-320.3.043.351-0, Be-
schriftungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 11, Publ. 2926280). Weiteres Geschäftslokal:
Hauptstrasse 44, 9436 Balgach.
Tagebuch Nr. 1676 vom 27.02.2007
(03807430 / CH-320.3.043.351-0)

■ BKK Bürger Kontakt Kommunikation GmbH, bisher
in A u  S G ,  CH-320.4.043.736-3, Vermittlung von Finanzierungen
zum Erwerb von Liegenschaften usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7364). Statu-
tenänderung: 26. 02. 2007. Sitz neu: O b e r r i e t   S G .  Domizil
neu: Adlerstrasse 8b, 9463 Oberriet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hefti, Urs, von Ennenda, in Oberriet SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Au SG].
Tagebuch Nr. 1677 vom 27.02.2007
(03807436 / CH-320.4.043.736-3)

■ Büsser Hausbau AG, bisher in Jona, CH-320.3.030.910-
1, Ausführung von Holzbau-, Schreiner- und Bedachungsarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3586478). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büsser, Emil, von Amden, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Büsser, Adrian, von Rap-
perswil-Jona und Amden, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona und Amden,
in Jona]; Büsser, Tobias, von Rapperswil-Jona und Amden, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Jona und Amden, in Jona]; Stieger + Partner Revisions AG,
in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Stieger + Part-
ner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1678 vom 27.02.2007
(03807442 / CH-320.3.030.910-1)

■ Cinesca AG, in St.  Gallen, CH-320.3.022.480-9, Betrieb
von Kinos aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 9, Publ. 3725276). Statutenänderung:
12. 02. 2007. Firma neu: KITAG Kino-Theater St. Gallen
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (KITAG Kino-Theater
St. Gallen SA) (KITAG Kino-Theater St. Gallen Ltd.)
.
Zweck neu: Betrieb von Lichtspieltheatern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten, sich im In- und Ausland an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Die-
tiker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kübler, Dr. Philip, von Uster und
Frauenfeld, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bult, Adrian, von Basel, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Dr. Martin, von Zumikon,
in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaser,
Martin, von Wädenswil, in Wermatswil (Uster), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Täschler, Philippe, von Zürich, in Dielsdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1679 vom 27.02.2007
(03807448 / CH-320.3.022.480-9)

■ Derungs Holding AG, bisher in Jona, CH-320.3.030.602-
6, Tätigkeit einer Holdinggesellschaft usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 12, Publ. 2928348). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Derungs-Schuler, Bruno, von
Suraua, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona]; Derungs-Schuler, Irene, von Suraua, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Jona]; Carrera Consult Ltd., in Jona (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle [bisher: Carrera Consult Ltd., in Jona].
Tagebuch Nr. 1680 vom 27.02.2007
(03807454 / CH-320.3.030.602-6)

■ Derungs Treuhandgesellschaft AG, bisher in Jona,
CH-320.3.030.640-7, Tätigkeit einer Treuhandgesellschaft usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2928352). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
rungs, Bruno, von Suraua, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Böhler, Karin, von Rhein-
felden und Bern, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Jona]; Carrera Consult Ltd., in Jona (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Carrera Consult Ltd., in
Jona].
Tagebuch Nr. 1681 vom 27.02.2007
(03807460 / CH-320.3.030.640-7)

■ EC Ipitanga Bahia AG, in Wittenbach, CH-
280.3.010.069-1, Organisation und Durchführung von Sportver-
anstaltungen sowie Vermittlung und Förderung von Sportlern,
Handel mit Sportartikeln und Textilien aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 16, Publ. 3698340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurti,
Peter, von Liestal, in Hohenrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Pohl, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Carrano, Stefan, deutscher und italienischer Staats-
angehöriger, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Generaldirektor].
Tagebuch Nr. 1682 vom 27.02.2007
(03807466 / CH-280.3.010.069-1)

■ Elektro Winter AG, Techn.-elektrische Unterneh-
mung
, bisher in J o n a ,  CH-320.3.030.041-8, Betrieb eines Elek-
tro-Installationsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 9, Publ. 2069444). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winter, Thomas, von Kaisten, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rapperswil SG]; Winter, Annamaria, von Kaisten, in Jona (Rap-
perswil-Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Dürr, Jörg,
von Mellingen, in Staad SG (Thal), Revisionsstelle [bisher: in
Staad (Thal)].
Tagebuch Nr. 1683 vom 27.02.2007
(03807472 / CH-320.3.030.041-8)

■ Ergo Consult AG, bisher in Jona, CH-320.3.031.309-1, Un-
ternehmens- und Personalberatung in der Schweiz und im Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2230000). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1684 vom 27.02.2007
(03807478 / CH-320.3.031.309-1)

■ Flower Magic Herzog, in St.  Gallenkappel, CH-
320.1.055.019-6, Dienstleistungen im Bereich Floristic usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 8, Publ. 2177332).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuki, Beatrice,
von Eschenbach SG und Homburg, in St. Gallenkappel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Herzog, Beatrice, von Hom-
burg].
Tagebuch Nr. 1685 vom 27.02.2007
(03807484 / CH-320.1.055.019-6)

■ FONDATION ENFANCE ET VIE, in St.  Gallen, CH-
320.7.056.067-2, gemeinnützige Förderung der ärztlichen Be-
treuung von Kindern aus Gebieten in aller Welt ohne ärztliche Ver-
sorgung, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2534604). Urkundenänderung: 31. 01. 2007. Name neu:
ENFANCE ET VIE FONDATION ROGEAU. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Herbert, von Mels, in
Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Rogeau, Dominique, französi-

scher Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Scherrer Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1686 vom 27.02.2007
(03807490 / CH-320.7.056.067-2)

■ Frehner-IT AG in Liquidation, in Steinach, CH-
320.3.055.403-7, Projektieren und Beratung im Informatikbe-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007,
S. 13, Publ. 3726240). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
26.02.2007 über bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 1687 vom 27.02.2007
(03807496 / CH-320.3.055.403-7)

■ H-forte, in St. Gallen, CH-320.7.056.418-4, setzt sich die
sichere und nachweisliche Prozessbeherrschung  zum Ziel usw.
Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 9, Publ. 2635838). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seunig,
Richard, von Wangen SZ, in Tuggen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Adrian, von Zürich und Ermatingen, in Igis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schudel, Rainer, von Beggin-
gen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Smits, Theodorus Henricus Maria, niederländischer Staatsange-
höriger, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1688 vom 27.02.2007
(03807502 / CH-320.7.056.418-4)

■ imtmedical ag, in Buchs SG, CH-320.3.058.592-9, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit medizi-
nischen Industriegeräten und deren Komponenten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 11, Publ. 3182942).
Statutenänderung: 15. 02. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1689 vom 27.02.2007
(03807510 / CH-320.3.058.592-9)

■ JMS Feldmann Grundbau AG, bisher in Jona, CH-
320.3.032.604-9, Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, insbe-
sondere Spezialtiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2001, S. 6257). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1690 vom 27.02.2007
(03807518 / CH-320.3.032.604-9)

■ Libel Engineering AG, bisher in Jona, CH-320.3.031.568-
0, Erbringen von Ingenieurleistungen im Bereich der Elektrotech-
nik und Elektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
28. 04. 2000, S. 2851). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hanselmann, Roland, von Sennwald, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Stieger
+ Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1691 vom 27.02.2007
(03807526 / CH-320.3.031.568-0)

■ Maya Agosti, bisher in Chur, CH-320.1.031.507-3, Über-
nahme von Agenturen, Beteiligung an andern Unternehmungen
und Tätigung von Handelsgeschäften aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 8, Publ. 2230146). Sitz neu: B a d  R a -
g a z .  Domizil neu: Bartholoméplatz 3, 7310 Bad Ragaz. Zweck:
Übernahme von Agenturen, Beteiligung an andern Unterneh-
mungen und Tätigung von Handelsgeschäften aller Art. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Agosti-Dignoes, Maya Mar-
garetha, von Gossau SG, in Bad Ragaz, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Gossau SG und Falera].
Tagebuch Nr. 1692 vom 27.02.2007
(03807534 / CH-320.1.031.507-3)

■ MDS Switzerland AG, bisher in Jona, CH-320.3.029.485-
8, Projektierung, Programmierung und Herstellung von Steue-
rungen und Elektroanlagen für Spezialfahrzeuge und Schiffe usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3152). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mynar, Roman, tschechi-
scher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Suler, Vladimir, von Rap-
perswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Jona, in Jona]; Mynar, Vera,
von Rapperswil-Jona, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Jona].
Tagebuch Nr. 1693 vom 27.02.2007
(03807540 / CH-320.3.029.485-8)

■ Merkofer-Rauch Weine AG, bisher in Jona, CH-
320.3.031.672-1, Handel mit Getränken aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 16, Publ. 3702438).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauch, Liselotte ge-
nannt Lilo, von Rapperswil-Jona und Eggersriet, in Wagen (Rap-
perswil-Jona), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Jona und Eggersriet, in Wagen (Jona)]; Rauch, Niklaus, von Eg-
gersriet und Rapperswil-Jona, in Wagen (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Eggersriet und Jona, in
Wagen (Jona)]; Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona),
Revisionsstelle [bisher: Künzle Treuhand AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1694 vom 27.02.2007
(03807548 / CH-320.3.031.672-1)

■ MUK AG, bisher in Jona, CH-320.3.030.472-6, Vermitteln
von Mitfahrgelegenheiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 01. 10. 2002, S. 9, Publ. 665660). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neuner-Jehle, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunter-

schrift [bisher: in Jona]; Mayr, Andreas, von Arbon, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1695 vom 27.02.2007
(03807556 / CH-320.3.030.472-6)

■ Organicon Altstätten AG, in Altstätten, CH-
320.3.017.071-5, Fabrikation von und Handel mit anorganischen
und organischen Rohstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5319). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eisenhut, Hans, von Wald AR, in Alt-
stätten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Laeng, Severino, von
Utzenstorf, in Heerbrugg (Au), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Butz, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thür, Ernst, von Altstät-
ten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs-
und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1696 vom 27.02.2007
(03807564 / CH-320.3.017.071-5)

■ Perlens AG, bisher in Jona, CH-320.3.030.092-4, entwick-
lung, Produktion und Handel von Geräten, Apparaten und Ver-
fahren auf dem Gebiet der Medizin und Körperpflege usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7082). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieri, Dr. Fritz, von Schang-
nau, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona]; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Stieger + Partner Revisions
AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1697 vom 27.02.2007
(03807572 / CH-320.3.030.092-4)

■ Quadro Küchen; Konzepte &amp; Design Demir An-
dreas
, bisher in F l a w i l ,  CH-320.1.056.546-3, Beratung, Pla-
nung, Verkauf und Montage von Küchen und Tischen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 4, Publ. 2628914). Sitz
neu: J o n s c h w i l .  Domizil neu: Schulstrasse 5, 9536 Schwarzen-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demir, An-
dreas, türkischer Staatsangehöriger, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flawil].
Tagebuch Nr. 1698 vom 27.02.2007
(03807580 / CH-320.1.056.546-3)

■ Relex AG, bisher in Jona, CH-320.3.030.116-6, Handel mit
mechanischen, elektrischen und elektronischen Komponen-
ten/Systemen der Antriebstechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8041). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lengg, Friedrich, von Uzwil, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rapperswil SG]; Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Künzle Treuhand AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1699 vom 27.02.2007
(03807588 / CH-320.3.030.116-6)

■ Reto Eleganti Architektur AG, bisher in Jona, CH-
320.3.030.119-8, Führung eines Architekturbüros, Planung und
Ausführung von Architekturaufträgen, Beratungen in Baufragen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2026430). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle [bisher: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1700 vom 27.02.2007
(03807596 / CH-320.3.030.119-8)

■ Rey Holz AG, in Gaiserwald, CH-320.3.021.622-1, Betrieb
eines Säge- und Hobelwerkes sowie Handel mit Hölzern und Bau-
stoffen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2001, S. 9529). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: wbt.ch AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: GSB Revisions-AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1701 vom 27.02.2007
(03807604 / CH-320.3.021.622-1)

■ S - Q Club GmbH in Liquidation, in Buchs SG, CH-
320.4.059.186-5, Club / Bar-Betrieb und Organisation von Events,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 10, Publ. 3728844). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 31.01.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1702 vom 27.02.2007
(03807612 / CH-320.4.059.186-5)

■ Saad AG, in Altstätten, CH-320.3.031.331-2, Betrieb eines
Handels- und Fabrikationsunternehmens im Isolations- und
Dämmungssektor sowie Handel mit Waren, Rechten und Lizen-
zen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004,
S. 10, Publ. 2089520). Die Gesellschaft [neu: Vorderland Reisen
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reute AR (SHAB Nr.
38 vom 23.2.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1703 vom 27.02.2007
(03807620 / CH-320.3.031.331-2)

■ Seamedit AG, bisher in Jona, CH-320.3.031.736-1, Finan-
zierung, Verwaltung, Organisation von Unternehmungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1224248). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1704 vom 27.02.2007
(03807628 / CH-320.3.031.736-1)

■ SeMaTec AG, in Grabs, CH-150.3.001.599-7, Vertrieb und
Handel mit Werkzeugmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 11, Publ. 3349774). Die Eidg. Banken-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

kommission hat mit superprovisorischer Verfügung vom 19. Fe-
bruar 2007 die Revitrust Revision + Treuhand AG, Buchs, als Un-
tersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Revitrust Revision + Treu-
hand AG ist ermächtigt, durch ihre Zeichnungsberechtigten für
die Gesellschaft zu handeln. Den Organen wird untersagt, ohne
Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechts-
handlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Unter-
suchungsbeauftragte, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten; Josty, Steivan, von Ftan, in Grabs, Mitglied, mit Zeichnungs-
berechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1705 vom 27.02.2007
(03807636 / CH-150.3.001.599-7)

■ Stiftung Faustino, in St.  Gallen, CH-320.7.043.281-4,
Förderung und Ausbildung von Jugendlichen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 11, Publ. 3757832). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dascon AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: pkT
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1706 vom 27.02.2007
(03807644 / CH-320.7.043.281-4)

■ Stiftung für Arbeit SfA, in St.  Gallen, CH-
320.7.043.523-2, Planung, Trägerschaft, Finanzierung und Füh-
rung von Projekten usw. Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006,
S. 12, Publ. 3436112). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlegel, Hubert, von Walenstadt, in St. Gallen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cozzio, Agostino genannt Nino,
von St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merz, Hermann, von St. Gallen und Herisau, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1707 vom 27.02.2007
(03807652 / CH-320.7.043.523-2)

■ Stiftung Suchthilfe, in St. Gallen, CH-320.7.031.120-2,
Planung, Trägerschaft, Finanzierung und Führung von Projekten
usw. Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3436114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Hubert, von Walenstadt, in St. Gallen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cozzio, Agostino genannt Nino, von St.
Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerig, Margrit, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1708 vom 27.02.2007
(03807660 / CH-320.7.031.120-2)

■ Stöcklin Software AG, bisher in Jona, CH-320.3.032.191-
5, Projektierung und Realisierung von und Handel mit Software
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3563282). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1709 vom 27.02.2007
(03807668 / CH-320.3.032.191-5)

■ Tellhouse GmbH, bisher in Au SG, CH-320.4.046.307-6,
Projektieren, Planen und Erstellen von Bauten im Sinne eines Ge-
neralunternehmens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 15, Publ. 2569814). Statu-
tenänderung: 26. 02. 2007. Sitz neu: O b e r r i e t   S G .  Domizil
neu: Adlerstrasse 8b, 9463 Oberriet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hefti, Urs, von Ennenda, in Oberriet SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Au SG].
Tagebuch Nr. 1710 vom 27.02.2007
(03807676 / CH-320.4.046.307-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1307 vom 16. 02. 2007. trendxzess,
Strasser
, in J o n s c h w i l ,  CH-320.1.060.791-2, Produktion, Ver-
marktung, Import und Export von Bekleidungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 11, Publ. 3790878). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strasser, Daniel, von Wil SG,
in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [nicht: in Schwarzenbach (Beromünster)].
Tagebuch Nr. 1711 vom 27.02.2007
(03807684 / CH-320.1.060.791-2)

■ Tri Air Consulting AG, bisher in Jona, CH-320.3.032.291-
3, Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 11, Publ. 3638510).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchel, Peter, von
Wädenswil, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Jona]; Schultz, Sabine, von Wädenswil, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1712 vom 27.02.2007
(03807692 / CH-320.3.032.291-3)

■ Trided AG, bisher in Jona, CH-320.3.031.737-6, Finanzie-
rung, Verwaltung, Organisation von Unternehmungen und In-
vestitionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 2003, S. 11, Publ. 1223928). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1713 vom 27.02.2007
(03807700 / CH-320.3.031.737-6)

■ Ursula Parla + Hans Peter Müller, in St.  Gallen, CH-
320.2.060.123-2, Gastronomiebetrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 11, Publ. 3612286). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Hans Peter Müller. Diese
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Ur-
sula Parla, in Zürich, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Hans Peter Müller, in

St. Gallen, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelfirma unter der Firma ’Hans Peter Müller’, in St. Gallen, fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.10.2006]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Parla, Ursula,
von Sonvico, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans Peter,
von Thun, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1714 vom 27.02.2007
(03807708 / CH-320.2.060.123-2)

■ Vettiger Klima/Kälte AG, bisher in Jona, CH-
320.3.029.974-8, Handel mit und Installation von Lüftungs-,
Klima- und Kälteprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 1997, S. 1160). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vettiger, Franz, von Goldingen, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1715 vom 27.02.2007
(03807716 / CH-320.3.029.974-8)

■ Walter Böhler AG, bisher in Jona, CH-320.3.032.469-5,
Führung eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1440). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böhler, Urs, von Rheinfelden,
in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona]; Böhler, Walter, von Rheinfelden, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Grob,
Anita, von Adlikon, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Künzle Treuhand AG,
in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Künzle Treu-
hand AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1716 vom 27.02.2007
(03807724 / CH-320.3.032.469-5)

■ Walter Frei AG, bisher in Jona, CH-320.3.013.208-9, Fab-
rikation von und Handel mit Elektromaschinen und Motoren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3618654). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei-Blöchlinger, Walter, von Hofstetten ZH, in Jona (Rapperswil-
Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hofstetten
bei Elgg, in Jona]; Frei, Klara, von Rapperswil-Jona und Hofstetten
ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Jona und Hofstetten ZH, in Jona]; Merki, Anton,
von Würenlingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Würenlingen AG, in Jona];
Frei, Marcel, von Hofstetten ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona, ohne
eingetragene Funktion]; Stettler, Erika, von Bolligen, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rapperswil SG]; Künzle Treuhand AG, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Künzle Treuhand AG, in
Jona].
Tagebuch Nr. 1717 vom 27.02.2007
(03807732 / CH-320.3.013.208-9)

■ Wiesmann &amp; Partner AG in Liquidation, bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-440.3.005.695-8, Planung, Projektierung,
Bauleitung und Realisierung von Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 15, Publ. 3673316). Grün-
dungsstatuten: 11.09.1991. Statutenänderung: 19. 01. 2007,
8. 02. 2007. Firma neu: BFVB Verwaltungs und Beteili-
gungs AG
.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:  Zür-
cherstrasse 6, 8640 Rapperswil. Zweck neu: Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; kann
Management- und Beratungsfunktionen ausüben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Nachdem
der gesetzliche Zustand in Bezug auf das Domizil wieder herge-
stellt ist, wird die Auflösung widerrufen [wie bisher]; Nachdem der
gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft wi-
derrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Willy, von Schänis, in unbekannt, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift; Optima Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Capitalvision Invest AG, in Feusisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1718 vom 27.02.2007
(03807740 / CH-440.3.005.695-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Freelance Agency / Susan Zessack, in Buchs SG, CH-
320.1.055.303-8, Administrative Tätigkeiten und Büroarbeiten
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2258616). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1719 vom 27.02.2007
(03807748 / CH-320.1.055.303-8)

■ GTM Consulting AG in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.3.042.029-9, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 11, Publ. 3362066). Die Liquidation

ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
30.9.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 95 vom 17.5.2006, S. 32].
Tagebuch Nr. 1720 vom 27.02.2007
(03807756 / CH-320.3.042.029-9)

■ Spinnerei &amp; Weberei Dietfurt A.-G. in Liquidation,
in B ü t s c h w i l ,  CH-320.3.005.948-6, Betrieb der Spinnerei, Zwir-
nerei- und Weberei-Etablissemente der früheren Firma Spinnerei
Dietfurt, M. Wirth &amp; Co., in Dietfurt, Bütschwil und St. Georgen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3606178). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1721 vom 27.02.2007
(03807764 / CH-320.3.005.948-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aqua Tech GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.719-
5, Im Hägli 3, 8207 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck:
Montage von Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsanlagen sowie Ser-
vicearbeiten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlageverträgen vom 15. Februar 2007 und In-
ventarliste Fahrzeuge, Maschinen und Werkzeuge zum Preis von
CHF 20’000.–, die voll auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marinic, Ni-
kola, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Marinic, Zeljko, von Kroatien, in Schaffhausen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 39’000.–.
Tagebuch Nr. 287 vom 22.02.2007
(03808240 / CH-290.4.015.719-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baurenova GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.725-0, Neu-/Umbau und Renovationen von Liegen-
schaften aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 10, Publ. 2231748). Domizil neu:
Bühlstrasse 15, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 312 vom 27.02.2007
(03807288 / CH-290.4.014.725-0)

■ BSS Downia AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.008.013-
2, Produktion, Verarbeitung sowie Kauf und Verkauf von Bettwa-
ren sowie alle damit in Zusammenhang stehenden Geschäfte. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3179674). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werner, Jacqueline, von Merishausen, in Stein am Rhein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 313 vom 27.02.2007
(03807294 / CH-290.3.008.013-2)

■ Chrisofix AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.006.125-9, Erwerb und Verkauf von Lizenzen und Patenten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 15,
Publ. 2049226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dr. Adrian, von Horgen, in Horgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Benken SG].
Tagebuch Nr. 314 vom 27.02.2007
(03807300 / CH-290.3.006.125-9)

■ Chrisor AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.001.650-1, Wissenschaftliche technologische Beratung und
Projektführung in den Bereichen der biomedizinischen, pharma-
zeutischen und lebensmittel-technologischen Forschung und
Entwicklung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2002,
S. 8, Publ. 696312). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolla, Dr. Kalman, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen
am Rheinfall, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Bolla, Dr.
Kalmen, von Ungarn]; Ebert-Bolla, Orsolya, von Flurlingen, in
Forch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 315 vom 27.02.2007
(03807306 / CH-290.3.001.650-1)

■ Ersparniskasse Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.989-7, Betrieb einer Regionalbank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 13, Publ. 3233626). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Althaus, Fabienne, von Basel,
in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 316 vom 27.02.2007
(03807312 / CH-290.3.001.989-7)

■ Personalvorsorgestiftung  der Ersparniskasse in
Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.003.583-3, Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG für die Arbeitnehmer der
Bank und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbunde-
ner Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlass-
senen, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1993, S. 3908). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spahn,
Dr.Jürg P., von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Germann, Johannes genannt Hannes, von Merishau-
sen, in Opfertshofen SH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mittler, Edgar, von Döttingen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ge-

schäftsführer]; Klopfenstein, Hans Ulrich, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pesci,
Paolo, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Guida, Magdalena, von Neunkirch, in Neun-
kirch, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bankrevisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 317 vom 27.02.2007
(03807318 / CH-290.7.003.583-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betoncoupe AG, in Grenchen, CH-241.9.005.374-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3127426), mit Hauptsitz in: Erlinsbach SO. Firma neu:
BETONCOUPE AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BETON-
COUPE SA) (BETONCOUPE LTD)
. Firma Hauptsitz neu: BE-
TONCOUPE AG (BETONCOUPE SA) (BETONCOUPE LTD). Zweck
Hauptsitz neu: Durch- bzw. Ausführung von Analysen und Bera-
tungen, Erarbeitung von Konzepten und Verwirklichung im Be-
reich des kontrollierten Betonrückbaues, insbesondere in den Be-
reichen Kernbohrarbeiten, Bodensägearbeiten, Wandsägearbei-
ten, Seilsägearbeiten, Rückbauarbeiten, Pressarbeiten, Fugen-
technik und Transport- und Kranarbeiten sowie Erbringung von
Dienstleistungen als Generalunternehmung im Bereich sämtli-
cher Bauvorhaben. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, immaterielle Anlagen wie Patente, Marken, Waren-
zeichen, Urheberrechte usw. eintragen lassen, erwerben, halten,
verwalten sowie veräussern, ferner sämtliche Geschäfte tätigen,
die mit dem Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen, diesen erhalten, erleichtern oder fördern.
Tagebuch Nr. 759 vom 27.02.2007
(03807030 / CH-241.9.005.374-0)

■ Gewinde - Ziegler AG, in Horriwil, CH-251.3.000.075-
3, Fabrikation von und Handel mit Gewinden, einschlägigen Fein-
werkzeugen, Präzisionsdrehteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 15, Publ. 3460504). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Urs, von Horri-
wil, in Horriwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Peracchia, Demetrio, italienischer Staatsangehöriger, in
Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ziegler, Reto, von Horriwil, in Subingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ziegler-Nussbaum, Susanne, von Horriwil, in Horriwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 760 vom 27.02.2007
(03807036 / CH-251.3.000.075-3)

■ GSA AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
251.3.000.200-7, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Prä-
zisions-Satellitenspindeln, einschlägigen Feinwerkzeugen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3460506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziegler, Urs, von Horriwil, in Horriwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ziegler, Reto, von Horriwil, in Subingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ziegler, Susanne, von Horriwil, in Horriwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 761 vom 27.02.2007
(03807042 / CH-251.3.000.200-7)

■ Mangarelli Granit &amp; Co, in Kappel  SO, CH-
249.2.000.437-0, Handel mit und Bearbeitung von Natursteinen,
insbesondere Granit, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 13, Publ. 2798910). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Mangarelli Granit. Domizil neu: Mittelgäu-
strasse 19, 4616 Kappel. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Antonio Mangarelli aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Claudio Mangarelli
führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.01.1993.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mangarelli,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Kappel SO, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mangarelli, Claudio, italienischer Staatsangehöriger,
in Kappel SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 762 vom 27.02.2007
(03807048 / CH-249.2.000.437-0)

■ Marco Dätwyler AG, in Schönenwerd, CH-
241.9.004.289-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 12, Publ. 3137612), mit Hauptsitz in: Niederer-
linsbach. Firma neu: MARCO DÄTWYLER HOLDING AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (MARCO DÄTWYLER HOL-
DING SA) (MARCO DÄTWYLER HOLDING LTD)
. Firma
Hauptsitz neu: MARCO DÄTWYLER HOLDING AG (MARCO
DÄTWYLER HOLDING SA) (MARCO DÄTWYLER HOLDING LTD).
Hauptsitz neu: Erlinsbach SO. Zweck Hauptsitz neu: Gründung,
Aufbau, Erwerb, Entwicklung, Halten, Verwalten, Veräusserung
sowie Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen, insbe-
sondere in der Bauhaupt-, Bauneben- sowie Immobilienbranche.
Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, im-
materielle Anlagen wie Patente, Marken, Warenzeichen, Urheber-
rechte usw. eintragen lassen, erwerben, halten, verwalten sowie

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

veräussern, ferner sämtliche Geschäfte tätigen, die mit dem
Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, diesen
erhalten, erleichtern oder fördern.
Tagebuch Nr. 763 vom 27.02.2007
(03807054 / CH-241.9.004.289-2)

■ Nyhof Gartenbau AG, in Breitenbach, CH-
241.3.003.714-1, Führung eines Gartenbaubetriebs, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 17, Publ. 2053398).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer,
Martin, von Erschwil, in Liesberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 764 vom 27.02.2007
(03807060 / CH-241.3.003.714-1)

■ Rankwoog-Druck AG, in Trimbach, CH-100.3.016.847-
4, Führung einer graphischen und Verlags-/Medienunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2851536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cervo Dienstleistun-
gen AG, in Zell ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 765 vom 27.02.2007
(03807066 / CH-100.3.016.847-4)

■ SwissQual AG, in Zuchwil, CH-241.3.002.491-9, Handel
mit und Herstellung von Hardware und Software im Bereich der
Telekommunikation und Informationsverarbeitung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3279758). Statutenänderung: 30. 01. 2007. Firma neu:
Spirent Communications (Switzerland) AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Spirent Communications
(Switzerland) SA) (Spirent Communications
(Switzerland) Inc.)
. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berger, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Riedholz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brown, Andrew, britischer Staatsan-
gehöriger, in Haute-Nendaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Pi-
azzolla, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in St-Blaise,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stritt, Michael, von Bäretswil, in
Oberbuchsiten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 766 vom 27.02.2007
(03807072 / CH-241.3.002.491-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fischer Lars, in Himmelried, CH-261.1.000.429-5, Im-
port von technischen Artikeln für mechanische Werkstätte usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2203). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 767 vom 27.02.2007
(03807078 / CH-261.1.000.429-5)

■ Norbert Moser, in Grenchen, CH-254.1.001.441-8,
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, Einzel-
firma (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4047). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 768 vom 27.02.2007
(03807084 / CH-254.1.001.441-8)

■ Restaurant Kastanienbaum, Elisabeth Bühlmann, in
Z u c h w i l ,  CH-241.1.005.881-5, Betrieb eines Restaurants, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 14, Publ. 3438184).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 769 vom 27.02.2007
(03807090 / CH-241.1.005.881-5)

■ Sarax Marugg, in Däniken, CH-249.1.004.055-1, Bera-
tung in sowie Verkauf von kosmetischen Produkten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7433). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 770 vom 27.02.2007
(03807096 / CH-249.1.004.055-1)

■ Sethe SVIPS VIP Service, in Dulliken, CH-
241.1.005.385-2, VIP Service in der gesamten Schweiz mit Perso-
nentransport und -schutz sowie Ausflugsorganisierung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 10, Publ. 3500576). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 05.12.2006 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Da der Inhaber das Geschäft nicht weiterbetreibt,
wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 771 vom 27.02.2007
(03807102 / CH-241.1.005.385-2)

■ Visag SA en liquidation, in Grenchen, CH-
254.3.000.040-3, Fabrikation von Schrauben und Décolletage-Ar-
tikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2001,
S. 8920). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 772 vom 27.02.2007
(03807108 / CH-254.3.000.040-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAB-helvetic appart GmbH  (AAB-helvetic appart
Sàrl)
 in S a t t e l ,  CH-130.4.012.119-1, Riedmattstrasse 18, 6417
Sattel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 02. 2007. Zweck: Vermietung von Ferienwoh-
nungen; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen,

gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter schriftlich. Eingetragene Personen: Amgwerd, Mar-
kus, von Sattel, in Sattel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Berthoud, Jean-Marie, von Châtel-St-Denis, in Sueca (ES), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Amgwerd, Stefan, von Sattel, in Sueca (ES),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 727 vom 27.02.2007
(03808462 / CH-130.4.012.119-1)

■ Banking IT Consulting Services AG, in Wollerau, CH-
130.3.012.120-8, bei Messow Frei, Hermannsweidstrasse 1, 8832
Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bietet betriebswirtschaftliche
Beratung an und entwickelt und verkauft Software; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen
vornehmen sowie Garantie und Bürgschaften eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Messow, Frei, von Deutschland, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Lachen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 728 vom 27.02.2007
(03808468 / CH-130.3.012.120-8)

■ Indo-Art GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.012.121-7,
Alte Zugerstrasse 3, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2007. Zweck: Handel mit Möbeln sowie mit Einrichtungs-
und Dekorationsgegenständen aller Art; kann Darlehen gewäh-
ren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, über-
bauen, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: HT Finanz-Ser-
vice GmbH, in Oberarth, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Eberli,
Bruno, von Giswil, in Rotkreuz, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Hag-
mann, Kurt, von Oberhelfenschwil, in Allenwinden, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Bernardi, Josef, von Engelberg, in Weg-
gis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 729 vom 27.02.2007
(03808474 / CH-130.4.012.121-7)

■ Mimex Gastro GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.122-5, Hurdnerwäldlistrasse 50, 8808 Pfäffikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 02. 2007. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben so-
wie Handel mit Waren aller Art, insbeondere Gastroartikel; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen; kann Immaterialgüter erwerben, entwickeln,
verkaufen und verwalten sowie Grundstücke erwerben, halten,
verwalten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail. Ein-
getragene Personen: Roos, Michael, von Freienbach, in Pfäffikon
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Roos, Dagmar, von
Deutschland, in Horgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 730 vom 27.02.2007
(03808480 / CH-130.4.012.122-5)

■ Pfiel und Bogä and more, Michael Broder, in
R e i c h e n b u r g ,  CH-130.1.012.123-4, Ussbergstrasse 17, 8864
Reichenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fertigung
von massiven Holzbogen und Verkauf von sowie Handel mit Pfeil-
bogenartikeln; Herstellung und Verkauf von Naturschmuck. Ein-
getragene Personen: Broder, Michael, von Walenstadt, in Reichen-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 731 vom 27.02.2007
(03808486 / CH-130.1.012.123-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ estronic security ag, in Freienbach, CH-130.3.002.916-
0, Handel mit Produkten der elektronischen Sicherheitstechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2102396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Esslinger, Manuela, von Zürich und Basel, in Zolliker-
berg, mit Einzelprokura; Esslinger, Theresia, von Zürich und Ba-
sel, in Pfäffikon SZ, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 732 vom 27.02.2007
(03808492 / CH-130.3.002.916-0)

■ Garage Josef Inderbitzin GmbH, in Arth, CH-
130.0.009.471-7, Betrieb einer Autogarage, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2232). Sta-
tutenänderung: 23. 02. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inderbitzin-Fach, Josef, von Morschach, in
Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.–; Inderbitzin-Fach,
Alice, von Morschach, in Arth, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: INRU Holding AG, in Brunnen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 100’000.–; Russi-Inderbitzin, Florian, von An-

dermatt, in Brunnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Russi-Inderbitzin, Sandra, von Morschach, in Brunnen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 733 vom 27.02.2007
(03808498 / CH-130.0.009.471-7)

■ Golf Club Axenstein, in Morschach, CH-130.6.011.598-
4, Betrieb eines Golf Clubs, Verein (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006,
S. 12, Publ. 3526544). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Semadeni, Beat, von Poschiavo, in Cham, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wiederkehr, Dr.
Georg, von Zürich, in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 734 vom 27.02.2007
(03808504 / CH-130.6.011.598-4)

■ HT Finanz-Service GmbH, in Arth, CH-130.4.010.119-0,
Dienstleistungen im Finanz- und Vorsorgebereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 13,
Publ. 3053796). Statutenänderung: 23. 02. 2007. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thieme, Helgrid,
von Deutschland, in Allenwinden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Vetter, René, von Affeltrangen, in Laufen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hag-
mann, Kurt, von Oberhelfenschwil, in Allenwinden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 735 vom 27.02.2007
(03808510 / CH-130.4.010.119-0)

■ I &amp; N Armierungen GmbH, bisher in Wangen  SZ, CH-
130.4.010.466-6, Ausführung von Armierungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3030524). Statutenänderung: 23. 02. 2007. Sitz neu:
T u g g e n .  Domizil neu: St. Gallerstrasse 21b, 8856 Tuggen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duraku, Idriz, von Ser-
bien und Montenegro, in Tuggen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Nuolen].
Tagebuch Nr. 736 vom 27.02.2007
(03808516 / CH-130.4.010.466-6)

■ Jos. Inderbitzin AG, in Ingenbohl, CH-130.0.001.221-
5, Betrieb einer Autowerkstatt sowie Handel mit Autos und Auto-
zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2001,
S. 9434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inderbitzin-Fach, Alice, von Morschach, in Arth, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Inderbitzin-Fach, Josef, von Mor-
schach, in Arth, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Russi, Florian, von Ander-
matt, in Brunnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter].
Tagebuch Nr. 737 vom 27.02.2007
(03808522 / CH-130.0.001.221-5)

■ Libra Bau Hegetschweiler Roman, in Wollerau, CH-
320.1.057.249-4, Bau Montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 12, Publ. 3365366). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 26.2.2007 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 738 vom 27.02.2007
(03806814 / CH-320.1.057.249-4)

■ Lion Capital GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.109-
9, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 13, Publ. 3798736). Statutenänderung:
20. 02. 2007. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lauri, Bernhard, von Zofingen, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reichmuth, Erich P., von Oberiberg, in Lachen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 739 vom 27.02.2007
(03806820 / CH-130.4.012.109-9)

■ Martin Gantner AG, in Einsiedeln, CH-130.0.008.651-
2, Ausführung sämtlicher Beton-, Bohr und Fräsarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 15,
Publ. 3243990). Statutenänderung: 12. 02. 2007. Firma neu:
GANTNER BETONRÜCKBAU AG. Uebersetzungen der Firma:
(GANTNER BETONRÜCKBAU SA) (GANTNER BETON-
RÜCKBAU LTD)
. Zweck neu: Durch- bzw. Ausführung von Ana-
lysen und Beratungen, Erarbeitung von Konzepten und Verwirk-
lichung im Bereich des kontrollierten Betonrückbaues, insbeson-
dere in den Bereichen Kernbohrarbeiten, Bodensägearbeiten,
Wandsägearbeiten, Seilsägearbeiten, Rückbauarbeiten, Pressar-
beiten, Fugentechnik, Transport- und Kranarbeiten sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen als Generalunternehmung im Bereich
sämtlicher Bauvorhaben; kann immaterielle Anlagen wie Pa-
tente, Marken, Warenzeichen, Urheberrechte eintragen, erwerben,
halten, verwalten sowie veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 20.11.1996 von der Einzelfirma ’Martin Gantner,
Betonfräsen und -bohren’, in Bennau, Gemeinde Einsiedeln, Ver-
mögensgegenstände in Form diverser Maschinen, Fahrzeuge und
Geräte zum Preise von Fr. 170’000.–, wofür dem Sacheinleger 85
Namenaktien zu Fr. 1’000.– zuerkannt werden.]. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief . [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 740 vom 27.02.2007
(03806826 / CH-130.0.008.651-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 505 vom 9. 2. 2006. R. BETSCHART
GmbH
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.123-8, Vermietung von
Maschinen für Forst-, Landwirtschaft und Gartenbau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006,
S. 14, Publ. 3244034). Statutendatum richtig: 25.01.2006 (nicht:
25.01.2005).
Tagebuch Nr. 741 vom 27.02.2007
(03806832 / CH-130.4.011.123-8)

■ räberundföhn Feinbäckerei GmbH, bisher in Lauerz,
CH-130.4.007.925-3, Herstellung von und Handel mit Backwaren,
Konditorei- und Confiserieartikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 12, Publ. 400446).
Statutenänderung: 23. 02. 2007. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Do-
mizil neu: Stutzerstrasse 6, 6402 Merlischachen.
Tagebuch Nr. 742 vom 27.02.2007
(03806838 / CH-130.4.007.925-3)

■ Senn Transport AG, in Schwyz, CH-130.0.000.568-2, Be-
trieb eines Transportunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 14, Publ. 2903880). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Peter, von Buch-
holterberg, in Bäretswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 743 vom 27.02.2007
(03806844 / CH-130.0.000.568-2)

■ STAMM &amp; CO AG Invest, bisher in Freienbach, CH-
440.3.007.409-1, Grundstück- und Immobilienhandel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 17, Publ. 3693072).
Statutenänderung: 12. 02. 2007. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil
neu: Chaltenbodenstrasse 4, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Rea-
lisierung von Wohnüberbauungen, Halten und Bewirtschaften
von Immobilien sowie Erwerb und Handel mit Grundstücken und
Immobilien aller Arten, Tätigkeiten im Bau und Projektentwick-
lungsbereich sowie Erbringung von Bautreuhand- und Immobi-
lienberatungsleistungen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 744 vom 27.02.2007
(03806850 / CH-440.3.007.409-1)

■ Theiler Druck AG, in Wollerau, CH-130.0.005.086-4, Be-
trieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 11, Publ. 2788854). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Buchdruckerei und Verlag March-Anzeiger
AG, in Lachen SZ (CH-130.0.002.234-6), gemäss Fusionsvertrag
vom 07.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
1’344’695.89 und Fremdkapital von CHF 18’612.65 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 745 vom 27.02.2007
(03806856 / CH-130.0.005.086-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buchdruckerei und Verlag March-Anzeiger AG, in
L a c h e n ,  CH-130.0.002.234-6, Druck und Verlag der Zeitung
’March-Anzeiger’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 13, Publ. 3247096). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Theiler Druck AG, in Wollerau
(CH-130.0.005.086-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 746 vom 27.02.2007
(03806862 / CH-130.0.002.234-6)

■ NCA GROUP CORPORATION GmbH in Liquidation,
in W o l l e r a u ,  CH-130.4.002.987-7, Handel mit Computer Hard-
und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 11, Publ. 3487764). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 21.2.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 747 vom 27.02.2007
(03806868 / CH-130.4.002.987-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1a-24h-service GmbH, in Bottighofen, CH-
440.4.019.917-1, Hauptstrasse 7, 8598 Bottighofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2007. Zweck: Erbringung von Arbeiten im Bereich Fahr-
zeuge, Maschinen und Liegenschaften, insbesondere Unterhalt,
Reparaturen, Restauration, Renovation, Sanierung, Instandhal-
tung, Umgebungsarbeiten, Reinigung, Be- und Überwachung,
Pikettdienste, Kurierdienste, Transporte und Umzüge. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmitt, Georg, von
Stein am Rhein, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Schmitt, Samuel, von Stein am Rhein, in Leng-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Ziegler,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

Bernhard, von Horriwil, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 826 vom 27.02.2007
(03808260 / CH-440.4.019.917-1)

■ Afana AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.918-1, Säntiss-
trasse 4, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 02. 2007. Zweck: Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen im In- und Ausland und Finanzierung
solcher Unternehmen. Die Gesellschaft kann sich an Konsortien
aller Art beteiligen, immaterielle Güter verwerten, Zweignieder-
lassungen errichten und Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, übertragen, verwalten und belehnen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die der Verwaltung bekannte letzte Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zäh-
ner, Jakob, von Urnäsch, in Scherzingen (Münsterlingen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Brüschweiler, Reto, von Salmsach,
in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 827 vom 27.02.2007
(03808266 / CH-440.3.019.918-1)

■ AG für Wohnprojekte, in Wilen TG, CH-440.3.019.919-
6, Im Lerchenfeld 2, 9535 Wilen bei Wil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 02. 2007. Zweck: Handel, Ver-
waltung sowie Erstellung und Umbauten von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Moio, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Wil SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Girsberger &amp; Rütsche Treuhand
AG, in Wilen TG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 828 vom 27.02.2007
(03808272 / CH-440.3.019.919-6)

■ Montage Mirad GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.019.920-3, Juchstrasse 27, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 02. 2007. Zweck: Betrieb einer Schlosserei. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tubic, Radenko, von Felben-Wellhausen,
in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Tubic-Alek-
sic, Mirjana, von Felben-Wellhausen, in Frauenfeld, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 829 vom 27.02.2007
(03808278 / CH-440.4.019.920-3)

■ Sat-Express GmbH, in Wigoltingen, CH-
440.4.019.921-9, Zum Obstgarten 4, 8564 Wagerswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 02. 2007. Zweck: Handel, Installation und Reparatur mit bzw.
von Antennen, Satanlagen, Radio- und TV-Geräten aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten und Grundstücke erwerben, verkau-
fen, belasten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ehrensberger, Beat,
von Thalheim an der Thur, in Wagerswil (Wigoltingen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ehrensberger-Marti, Heinz,
von Thalheim an der Thur, in Wagerswil (Wigoltingen), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 830 vom 27.02.2007
(03808284 / CH-440.4.019.921-9)

■ tab wein&amp;musik GmbH, in Sulgen, CH-440.4.019.922-
7, Romanshornstrasse 5, 8583 Sulgen. Adresse der Verwaltung: tab
wein&amp;musik GmbH, Waldhof 183, 8585 Langrickenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 02. 2007. Zweck: Handel mit Gütern aller Art, insbeson-
dere mit Weinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma T. A. B. Manuel Bischof, in
Sulgen, gemäss Vertrag vom 25.01.2007 und Bilanz per
01.01.2007 mit Aktiven von CHF 27’314.– und Passiven von CHF
0.– zum Preis von CHF 27’314.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 7’314.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bischof, Manuel, von Eggersriet, in Sulgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–; Bischof, Angelo, von Eggersriet, in Sulgen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer

Stammeinlage von CHF 4’000.–; Stäheli, Beat, von Langricken-
bach, in Langrickenbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 831 vom 27.02.2007
(03808290 / CH-440.4.019.922-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIESSE HAUSHALT AG, bisher in Subingen, CH-
251.3.000.261-1, Handel mit Waren der Freizeitbranche usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2982518). Statutenänderung: 26. 02. 2007. Firma neu:
Emo Immobilien AG. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu:
c/o Advokaturbüro Erich Moser, Bankplatz 1, 8500 Frauenfeld.
Zweck neu: Ausführung von Immobiliengeschäften aller Art. Die
Gesellschaft kann insbesondere Immobilien erwerben, veräus-
sern, belasten und verwalten sowie Kredite und Darlehen gewäh-
ren. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moser, Erich, von Zäziwil, Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Prim &amp; Fischbacher
Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 832 vom 27.02.2007
(03808296 / CH-251.3.000.261-1)

■ DHB GmbH, in Bottighofen, CH-440.4.013.455-6, Im-
port, Handel, Vermittlung, Vermietung und Finanzierung von und
mit Neu- und Gebrauchtwagen sowie Zubehör- und Ersatzteilen.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
27. 03. 2000, S. 2048). Firma neu: DHB GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 30.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berglas, Jakob, von Oberägeri, in Bottigho-
fen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Wüst, Hans-Rudolf, von Ober-
riet SG, in Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 833 vom 27.02.2007
(03808302 / CH-440.4.013.455-6)

■ in4tech, J. Pargätzi, in Horn, CH-300.1.014.001-8, Inge-
nieurbüro für Informations-, Kommunikations- und Elektrotech-
nik, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 14,
Publ. 671594). Domizil neu: Gartenstrasse 1b, 9326 Horn.
Tagebuch Nr. 834 vom 27.02.2007
(03808308 / CH-300.1.014.001-8)

■ Renergie AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.018.196-7, Pro-
duktion und Vertrieb von Biogasanlagen sowie deren Wartung zur
Sicherstellung des Betriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 09. 06. 2005, S. 15, Publ. 2874038). Statutenänderung:
23. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 168’750.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 168’750.–.
Aktien neu: 168’750 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 150’000
Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 835 vom 27.02.2007
(03808314 / CH-440.3.018.196-7)

■ sia Abrasives Industries AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.001.161-6, Fabrikation und Verkauf sämtlicher Schmirgel-
und Schleifprodukte und verwandter Artikel, Herstellung und Ver-
trieb aller hierzu dienlicher Maschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 10, Publ. 2958036). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eberle, Roland, von Flums,
in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 836 vom 27.02.2007
(03808320 / CH-440.3.001.161-6)

■ Sonja Berglas GmbH, in Bottighofen, CH-
440.4.013.764-1, Erbringen von Dienstleistungen für Lebensmit-
telproduzenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4980). Firma neu: Sonja Berglas
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 30.01.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berglas, Jakob, von Oberägeri,
in Bottighofen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Berglas-Engeli, Sonja,
von Oberägeri, in Bottighofen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 837 vom 27.02.2007
(03808326 / CH-440.4.013.764-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Foto Kundert &amp; Co., in Sulgen, CH-440.2.009.709-9, Fo-
tolabor, -Atelier, -Reportagen, -Verkauf, sowie Betrieb einer Gale-
rie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1990, S. 307).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 838 vom 27.02.2007
(03808332 / CH-440.2.009.709-9)

■ T. A. B. Manuel Bischof, in Sulgen, CH-440.1.017.075-
4, Handel mit Gütern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 13, Publ. 2194928). Die Aktiven und Passiven sind
an die tab wein&amp;musik GmbH, in Sulgen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 839 vom 27.02.2007
(03808338 / CH-440.1.017.075-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’RISTORANTE PIZZERIA SAN MARCO’ di Chiaran-
tano Ivan e Maggio de Lima Pereira Ana Maria
, in
B r i s s a g o ,  CH-501.2.008.053-3, Via Leoncavallo 29, 6614 Bris-
sago, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
26. 2. 2007. Scopo: La gestione dell’esercizio pubblico denomi-
nato ’RISTORANTE PIZZERIA SAN MARCO’, in Brissago. Persone
iscritte: Chiarantano, Ivan, cittadino italiano, in Brissago, socio,
con firma collettiva a due; Maggio De Lima Pereira, Ana Maria,
cittadina portoghese, in Brissago, socia, con firma collettiva a due.
Giornale no 2208 del 27.02.2007
(03808344 / CH-501.2.008.053-3)

■ ALMA LAGHI SA, in Lugano, CH-501.3.008.054-1, Via
Marconi 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26. 2. 2007. Scopo: L’amministrazione e la ges-
tione di patrimoni, la consulenza in tale ambito e la prestazione
di tutti i servizi usuali nella prassi finanziaria. L’esercizio di ogni
attività di carattere fiduciario fra cui l’accettazione di mandati e
l’esecuzione di negozi giuridici per terzi, l’amministrazione di
beni mobili e immobili, l’esecuzione di perizie e valutazioni di
beni immobili e di imprese, il controllo e la gestione di aziende e
società. La società potrà assumere partecipazioni in altre imprese,
nonché concludere negozi e contratti che siano in relazione con
il raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Rossi, Antonio, da Isone, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; VERITAL SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 2209 del 27.02.2007
(03808350 / CH-501.3.008.054-1)

■ ANGELO VALSANGIACOMO SA, in Mendrisio, CH-
501.3.008.055-6, Via Giuseppe Motta 51, 6850 Mendrisio, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 2. 2007.
Scopo: L’esercizio di macellerie, la compravendita, l’import e l’ex-
port di carni, salumi, prodotti gastronomici ed alimentari in ge-
nere, la produzione di salumi e prodotti gastronomici, servizi party
e catering, nonché ogni altra attività affine allo scopo sociale. La
società può acquistare e possedere immobili quale stabilimento
permanente d’esercizio dell’attività ai sensi dell’art. 2 cpv. 2 lett.
a) LAFE. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società
riprende, attivo e passivo della ditta idividuale ’Angelo Valsangi-
acomo’, in Mendrisio sulla base del bilancio al 31.12.2006. Attivo:
CHF 813’276.26. Passivo: CHF 647’608.10. Attivo netto: CHF
165’668.16, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
100’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa di 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF
65’668.16 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto: 07.02.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Valsangiacomo, Angelo, da Castel San Pietro, in Mendri-
sio, amministratore unico, con firma individuale; Valsangia-
como, Mariluce, da Castel San Pietro, in Mendrisio, con procura
individuale; Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2210 del 27.02.2007
(03808356 / CH-501.3.008.055-6)

■ DUVAL INTERNATIONAL LLC, Cranston, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.056-7, Via Carlo Frasca
3, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: DUVAL INTERNATIONAL LLC. Natura giuridica della
sede principale: limited liability company. Sede principale: Crans-
ton (US). Data degli statuti della sede principale: 09.03.2006. Is-
crizione nel RC della sede principale: registro delle società di
Cranston il 09.03.2006 al n° 154768. Scopo della sede principale:
Transazioni commerciali, finanziarie ed atti giuridici di qualsiasi
genere, in particolare nel settore dei prodotti siderurgici, nonché
tutte le transazioni collegate. Capitale sociale della sede princi-
pale: USD 200.– non suddiviso in quote, interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 10.01.2007. Persone iscritte: Davis, Luis A., citta-
dino panamense, in Panama (PA), presidente; Hall, Pamela, citta-
dina panamense, in Panama (PA), membro; Clarke, Silvia, citta-
dina panamense, in Panama (PA), membro; Mondia, Paolo, da
Onsernone, in Bissone, responsabile della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 2211 del 27.02.2007
(03808362 / CH-501.9.008.056-7)

■ Eduard SA, in Chiasso, CH-501.3.008.057-2, Piazza Col.
Bernasconi 5, c/o Studio Fiam SA, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 2. 2007. Scopo: La par-
tecipazione finanziaria ad altre società in Svizzera ed all’estero.
La società potrà operare anche a titolo fiduciario sia in Svizzera
che all’estero. La compravendita e la gestione di beni immobili
all’estero, nonché tutte le analoghe attività commerciali, finan-
ziarie e amministrative in relazione alla sopra indicata attività
immobiliare: l’attività commerciale sul piano internazionale; la
detenzione ed utilizzo di brevetti, marchi, know-how, nonché tutte
le analoghe attività finanziarie ed amministrative in relazione

alla sopra indicata attività. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria
Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2212 del 27.02.2007
(03808368 / CH-501.3.008.057-2)

■ Nuova Autocasa Sagl, in Balerna, CH-501.4.008.058-3,
Via Sottobisio 9, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26. 2. 2007. Scopo: Il commercio
ed il noleggio di autoveicoli, motocicli e veicoli industriali nuovi
ed usati di ogni genere, di accessori, carburanti e lubrificanti;
l’esercizio di autorimesse, officine di manutenzione e riparazione,
carrozzerie, stazioni di servizio, autolavaggi; l’assunzione di rap-
presentanze nel campo automobilistico; la società può compiere
tutti gli atti necessari al conseguimento dello scopo sociale ed as-
sumere partecipazioni in altre società aventi scopo analogo o con-
simile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Pelit, Suat, da Stabio, in S. Pietro (Stabio),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Pelit, Esin, da Stabio, in S. Pietro (Stabio), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2213 del 27.02.2007
(03808374 / CH-501.4.008.058-3)

■ Ristorante Motto del Gallo SA, in Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-501.3.008.059-3, Via Bicentenario 16, 6807 Taverne,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 2. 2007. Scopo: La gestione, l’amministrazione, l’acquisto e la
vendita di esercizi pubblici ed alberghi e strutture analoghe. L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione, la rappresentanza e la com-
mercializzazione di prodotti alimentari, di vini e di alcolici, come
pure di ogni altro genere o prodotto affine. L’acquisto di immobili
per la ristorazione e il settore alberghiero in conformità con lo
scopo sociale. La società potrà esercitare ogni attività e servizio atti
al raggiungimento dello scopo sociale, comprese la partecipazi-
one ad altre società aventi scopo analogo. Può acquistare, dete-
nere, vendere, importare ed esportare beni mobili, assumere rap-
presentanze. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (vini) per il
valore complessivo di CHF 100’000.–, accettato dalla società per
tale importo interamente computato sul capitale azionario, con-
tro rimessa agli apportatori di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Contratto: 26.02.2007. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Solari, Renato, da Carona, in Tesserete (Capriasca), presidente,
con firma collettiva a due; Strigazzi, Luca, cittadino italiano, in
Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due; De La Iglesia,
José, da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, membro e di-
rettore, con firma collettiva a due; Tenca, Piero, cittadino italiano,
in Torricella-Taverne, membro e direttore, con firma collettiva a
due; Maestrini, Carla, da Agno, in Magliaso, membro e segretaria,
con firma collettiva a due; Sangalli nata Zoller, Tamara, da Be-
ringen, in Agno, membro e segretaria, con firma collettiva a due;
Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 2214 del 27.02.2007
(03808380 / CH-501.3.008.059-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione Cantonale spazzacamini ticinesi, in
L u g a n o ,  CH-514.6.010.181-9, promuovere gli interessi degli
spazzacamini, Associazione (FUSC no. 142 del 24. 6. 1981, pa-
gina 2028). Nuovo recapito: Via Orbisana 52, CP 238, 6932 Bre-
ganzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hägglin, Leo,
da Menzingen, in Losone, vice-presidente, con firma collettiva a
due con il presidente; Rothlisberger, Werner, da Langnau im Em-
mental, in Mendrisio, segretario-cassiere, con firma collettiva a
due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Grüter,
Lorenzo, da Malters, in Agno, vice-presidente, con firma collettiva
a due; Kauz, Michele, da Wyssachen, in Breganzona (Lugano),
cassiere e segretario, con firma collettiva a due.
Giornale no 2215 del 27.02.2007
(03808386 / CH-514.6.010.181-9)

■ BAR BLUES SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.662-8, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 231 del 28. 11. 2006, pagina 13, publ. 3653330). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 31.01.2007. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 2216 del 27.02.2007
(03808392 / CH-514.3.026.662-8)

■ BIORAC Trading SA, in Lugano, CH-501.3.007.788-2,
prodotti alimentari in particolare di produzione biologica, Società
anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2007, pagina 14,
publ. 3739736). Nuovo recapito: Via Peri 2a, c/o STUDIO PEER
&amp; ASSOCIATI SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Devittori, Felice, da
Sorengo, in Gentilino (Collina d’Oro), ufficio di revisione.
Giornale no 2217 del 27.02.2007
(03808398 / CH-501.3.007.788-2)

■ Casa Do Benfica in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.6.000.752-7, L’arricchimento sociale e culturale dei suoi as-
sociati, Associazione (FUSC no. 226 del 21. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3644116). La procedura di fallimento è stata sospesa per

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 30.01.2007. L’associazione sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 2218 del 27.02.2007
(03808404 / CH-500.6.000.752-7)

■ CFM Free Time Club SA, in Lugano, CH-514.3.013.422-
1, gestione di un centro fitness, Società anonima (FUSC no. 249
del 24. 12. 2002, pagina 19, publ. 790386). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Morresi, Dante, da Lugano, in Bioggio, presi-
dente, con firma individuale; Paydar Bavand Pour, Cholley, citta-
dina francese, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Morresi, Marco, da Lugano,
in Bioggio, presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro]; Morresi, Silvia, da Lugano, in Bioggio, membro, con firma
collettiva a due; Oggioni, Paride, cittadino italiano, in Besozzo
(IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2219 del 27.02.2007
(03808410 / CH-514.3.013.422-1)

■ Conveyor SA, in Capolago, CH-524.3.000.506-8, la lavo-
razione di pezzi meccanici, la costruzione di macchinari in genere
e lo sfruttamento di brevetti nel campo della meccanica e
dell’elettronica, Società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999,
pagina 8570). Nuove persone iscritte o modifiche: Vanoni, Massi-
miliano, cittadino italiano, in Montegrino-Valtravaglia (IT),
membro, con firma collettiva a due; Valoti, Michele, da Massagno,
in Massagno, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2220 del 27.02.2007
(03808416 / CH-524.3.000.506-8)

■ Fondazione Ri Di Foch, in Prato  (Leventina), CH-
506.7.000.834-0, promuovere, realizzare e gestire una microcen-
trale elettrica, Fondazione (FUSC no. 199 del 13. 10. 2005, pagina
15, publ. 3058608). Atto pubblico modificato: 13. 2. 2007. Nuovo
scopo: Promuovere, realizzare e gestire una microcentrale elett-
rica in territorio del Comune di Prato Leventina, concorrendo così
a risolvere i problemi di approvvigionamento idrico, ritenuto che
l’utile netto derivante da tale attività verrà speso (oppure versato
ad enti che così lo spenderà) in iniziative di pubblica utilità nei
settori turistico, culturale, economico, scientifico e in ogni altro
ambito principalmente a favore del Comune e della popolazione
di Prato Leventina, come pure dei Comuni e della popolazione
dell’Alta Leventina. Promuovere, realizzare e gestire altre micro-
centrali in altri Comuni della Valle Leventina. Atto di fondazione
modificato il 13.02.2007 con risoluzione del Dipartimento delle
istituzioni.
Giornale no 2221 del 27.02.2007
(03808422 / CH-506.7.000.834-0)

■ Immoprogetti SA, in Agno, CH-514.3.003.014-6, attività
attinente nel campo dell’edilizia, Società anonima (FUSC no. 3
del 5. 1. 2005, pagina 9, publ. 2627752). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Marazza, Daniele, da Locarno, in Minusio,
membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 2222 del 27.02.2007
(03808428 / CH-514.3.003.014-6)

■ La Fattoria SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.845-3, la bo-
nifica, il miglioramento e la valorizzazione del suolo da effettuarsi
direttamente ed in via di concessioni, gli investimenti immobiliari
di ogni natura nonché tutte le operazioni commerciali e... Società
anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8613). Nuovo
recapito: Via Pontico Virunio 3, c/o Giovanni Gozzoli, 6850 Mend-
risio.
Giornale no 2223 del 27.02.2007
(03808434 / CH-524.3.005.845-3)

■ Moontech Holding SA, in Lugano, CH-501.3.007.184-6,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 195 del 9. 10. 2006,
pagina 15, publ. 3582348). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3,
6900 Lugano.
Giornale no 2224 del 27.02.2007
(03808440 / CH-501.3.007.184-6)

■ Parmalat International SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.005.910-4, partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 238 del 7. 12. 2005, pagina 15, publ. 3137520). Nuovo
recapito: Via Pretorio 9, c/o Amministra SA, casella postale 5110,
6901 Lugano.
Giornale no 2225 del 27.02.2007
(03808446 / CH-514.3.005.910-4)

■ PIT-STOP pneumatici e trasporti Sagl, in
L a v e r t e z z o ,  CH-509.4.007.462-8, Il commercio, la vendita e il
montaggio di pneumatici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 15 del 21. 1. 2005, pagina 16, publ. 2652722). Statuti modi-
ficati: 26. 2. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dal
Santo, Giuseppe, cittadino italiano, in Losone, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Dal Santo,
Florita, cittadina italiana, in Losone, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Dal Santo, Francesco, cittadino italiano, in Losone, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 2226 del 27.02.2007
(03808452 / CH-509.4.007.462-8)

■ Pizzeria Piret Sagl, finora in Castel  San  Pietro, CH-
524.4.010.413-2, gestioni esercizi pubblici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 177 del 13. 9. 2005, pagina 12, publ. 3015826).
Statuti modificati: 26. 2. 2007. Nuova ragione sociale: ROOS
O.R. Sagl
. Nuova sede: C a n o b b i o .  Nuovo recapito: Via Sonä-
vico 8, c/o DADA Consulting SA, 6952 Canobbio. Nuovo scopo: La
gestione di esercizi pubblici. Può partecipare ad altre imprese,
nonché acquistare o fondare imprese dello stesso genere. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Caruso, Antonella, cittadina ita-
liana, in Castel San Pietro, socia e gerente, con firma individuale,

con una quota da CHF 19’000.–; Caruso, Giancarmine, cittadino
italiano, in Castel San Pietro, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Cava-
dini, Oscar, cittadino italiano, in Porza, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–; Fodaro, Rocco, cittadino
italiano, in Monguzzo (CO) (IT), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–; Frigerio-Cavadini, Monica, da Gine-
vra, Jenins e Caneggio, in Porza, gerente, con firma individuale.
Giornale no 2227 del 27.02.2007
(03808458 / CH-524.4.010.413-2)

■ Promimpex SA in liquidazione, in Losone, CH-
509.3.000.191-5, prodotti speciali per l’edilizia, Società anonima
(FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pagina 19, publ. 3692840).
Nuove persone iscritte o modifiche: Consulca SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione.
Giornale no 2228 del 27.02.2007
(03808464 / CH-509.3.000.191-5)

■ Quarto Geronimo SA, finora in Mendrisio, CH-
524.3.000.359-0, oggertti d’arredamento e imbarcazioni, Società
anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3294598). Statuti modificati: 21. 2. 2007, 26. 2. 2007.
Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Volta 2A, 6830 Chi-
asso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Quattropani, An-
gelo, da Novazzano, in Morbio Superiore, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cos-
cera, Leopoldo, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 2229 del 27.02.2007
(03808470 / CH-524.3.000.359-0)

■ R.M.S. Fiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.013.385-7,
attività di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 215 del
4. 11. 2005, pagina 13, publ. 3090478). Nuovo recapito: Via
Greina 2, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Gug-
giari, Marzio, da Savosa, in Pregassona (Lugano), direttore, con
firma individuale.
Giornale no 2230 del 27.02.2007
(03808476 / CH-514.3.013.385-7)

■ Refinvest SA, in Chiasso, CH-524.3.003.964-2, la parteci-
pazione ad imprese commerciali, finanziarie ed industriali, So-
cietà anonima (FUSC no. 182 del 23. 9. 1997, pagina 6988).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 32, c/o Renato Bullani, 6830
Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pessina, Fab-
rizio, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, amministratore unico,
con firma individuale; Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bul-
lani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, amministratore unico, con
firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 2231 del 27.02.2007
(03808482 / CH-524.3.003.964-2)

■ Rotografica SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.004.549-1, produzione di moduli e stampati, Società ano-
nima (FUSC no. 97 del 19. 5. 2006, pagina 13, publ. 3383430).
Statuti modificati: 15. 11. 2006. Nuovo capitale azionario:
CHF 100’000.– [finora: CHF 320’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 320 azioni al portatore da CHF 1’000].
Riduzione del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF
320’000.– a CHF 100’000.–, mediante annullamento e rimborso
agli azionisti di 220 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Le for-
malità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto
pubblico del 26.02.2007.
Giornale no 2232 del 27.02.2007
(03808488 / CH-514.3.004.549-1)

■ Società Anonima Emanuele Centonze, in Chiasso,
CH-524.3.007.656-7, commercio nel settore dell’energia, prodotti
tecnici, materie prime, Società anonima (FUSC no. 40 del
27. 2. 2007, pagina 15, publ. 3799052). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Interfida, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.
Giornale no 2233 del 27.02.2007
(03808494 / CH-524.3.007.656-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1978 del 19. 2. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 38 del 23. 2. 2007 p. 19. Suspence
Pack Sagl
, in B i o g g i o ,  CH-514.4.012.272-1, il commercio di
articoli di imballaggio, Società a garanzia limitata (FUSC no. 38
del 23. 2. 2007, pagina 19, publ. 3793276). Ragione sociale
esatta: Suspense Pack Sagl.
Giornale no 2234 del 27.02.2007
(03808500 / CH-514.4.012.272-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Angelo Valsangiacomo, in Mendrisio, CH-
524.1.005.281-0, Macelleria, salumeria e formaggi, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 31 del 17. 2. 1992, pagina 724). La ditta è can-
cellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla
nuova società anonima ANGELO VALSANGIACOMO SA, in Mend-
risio.
Giornale no 2235 del 27.02.2007
(03808506 / CH-524.1.005.281-0)

■ Mognol Luigi, in Camorino, CH-500.1.004.486-1, rapp-
resentanza di orologi, Ditta individuale (FUSC no. 229 del
24. 11. 2006, pagina 14, publ. 3649592). La ditta è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 2236 del 27.02.2007
(03808512 / CH-500.1.004.486-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alex Rochat, ferblanterie-couverture, à Le  Lieu, Les
Charbonnières, les Crettets 19, CH-550-1049727-5. Titulaire: Ro-
chat Alexandre dit Alex, du et au Lieu. Objet: travaux de ferblan-
terie et couverture.
Journal no 2338 du 27.02.2007
(03808524 / CH-550.1.049.727-5)

■ Alimentation Bela-Vista, Antunes do Amaral &amp; Car-
doso Magalhães
, à L o n a y , avenue de Morges 16, CH-550-
1049720-6. Nouvelle société en nom collectif. Commencement:
1er janvier 2007. But: commerce de produits alimentaires et ar-
ticles de diverse nature. Associés: Antunes do Amaral Arlindo et
Cardoso Magalhães Cidalia Maria, les deux du Portugal, à Lonay.
Journal no 2339 du 27.02.2007
(03806816 / CH-550.1.049.720-6)

■ Atelier 3B Sàrl, à Prilly, avenue de la Rochelle 12, CH-550-
1049754-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23
février 2007. But: création et vente de concepts complets d’habi-
tation comprenant notamment l’architecture, l’architecture d’in-
térieure, la décoration et l’ameublement. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention et in-
ventaire du 23 février 2007: matériel et programmes informati-
ques pour CHF 11’100, acceptés pour ce prix, montant imputé sur
le capital social. Associés-gérants avec signature individuelle: Boi-
vin Pierre-Alain, de Moutier, à Estavayer-le-Lac, Piorico Olivier, de
France, à Saint-Prex, et Rabenseifner Eric, de et à Saint-Prex, cha-
cun avec une part de CHF 7’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 2340 du 27.02.2007
(03806822 / CH-550.1.049.754-9)

■ B + P Services Sàrl, à Lucens, rue des Vaux 1, CH-550-
1049759-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22
février 2007. But: financement, location et vente d’appareils de
buanderie et blanchisserie dans le domaine industriel, hôtelier et
hospitalier; prestations de service y relatives. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention du
22 février 2007 et bilan au 1er janvier 2007: actifs (CHF 67’151.76)
et passifs (CHF 47’151.67) de l’entreprise individuelle B + P Ser-
vices, G. Damon, à Lucens, soit un actif net de CHF 20’000, accep-
tés pour ce prix, imputés sur le capital social. Associés: Damon Gé-
rald, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature individu-
elle, et Damon Jeremy, avec une part de CHF 19’000, sans signa-
ture, tous deux d’Aubonne, à Sâles. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 2341 du 27.02.2007
(03806828 / CH-550.1.049.759-6)

■ Boulangerie - Pâtisserie Rodrigues &amp; Valinhas Me-
nezes
, à O r b e , rue de L’Abbaye 1, CH-550-1049747-7. Nouvelle
société en nom collectif. Commencement: 1er mars 2007. Objet:
exploitation d’une boulangerie-pâtisserie; commerce de produits
alimentaires, vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées
et articles de diverse nature. Associés avec signature collective à
deux: Rodrigues Manuel et Valinhas Menezes José, tous deux du
Portugal, à Orbe.
Journal no 2342 du 27.02.2007
(03806834 / CH-550.1.049.747-7)

■ COIFFURE DU LEMAN SARL, à Lausanne, avenue d’Ou-
chy 64, CH-550-1049761-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 23 février 2007. But: exploitation de salons de coif-
fure; offre de services en matière de beauté, soins du cheveu, du
visage et du corps. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Leborgne Grégory, de France, à Morges, avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Lachenal Chris-
tophe, de France, à Morges, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 2343 du 27.02.2007
(03806840 / CH-550.1.049.761-3)

■ EasyElec SA, à Lausanne, avenue de Sévelin 46, CH-550-
1049660-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 février 2007.
But: étude, conception, développement et réalisation d’installati-
ons électriques, techniques ou dérivées dans tous les secteurs d’ac-
tivité, gestion de services et maintenance de bâtiments. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Bessard Christian, de Bagnes,
à Leytron, président, avec signature individuelle, et Marinho Ar-
mandina, de Crissier, à Leytron, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: Société Fiduciaire Main SA, à Carouge (GE).
Journal no 2344 du 27.02.2007
(03806846 / CH-550.1.049.660-1)

■ Haweno SA, à Rolle, Grand-Rue 56, CH-550-1049576-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 février 2007. But: commerce
international de tout produit et conseils y relatifs. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-

nistrateur avec signature individuelle: Weidling Harry, de Suède,
à Mont-sur-Rolle. Réviseur: Rudolf G. Probst S.A., succursale de
Martigny, à Martigny.
Journal no 2345 du 27.02.2007
(03806852 / CH-550.1.049.576-2)

■ Housni Artisanat, à Lausanne, avenue de Cour 51, CH-
550-1049746-9. Titulaire: Housni Latifa, du Maroc, à Lausanne.
Objet: commerce de textiles et de produits d’artisanat, notamment
par Internet.
Journal no 2346 du 27.02.2007
(03806858 / CH-550.1.049.746-9)

■ KATIPRESSE Sàrl, à Epalinges, route de la Croix-Blan-
che 28, c/o Anouar Tahouni, CH-550-1049760-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 26 février 2007. But: exploitation,
en tant qu’agent notamment, de points de vente de produits divers
au détail, entre autres de journaux et de publications. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associés: Tahouni Anouar, gérant avec signature
individuelle, et Tahouni Khadija Kaha, sans signature, tous deux
du Maroc, à Epalinges, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2347 du 27.02.2007
(03806864 / CH-550.1.049.760-8)

■ LSB-ARTS, Barbotin, à Ecublens  (VD), chemin du
Stand 21 B, CH-550-1049753-3. Titulaire: Barbotin Ludovic, de
France, à Ecublens (VD). Objet: vente de tableaux de photogra-
phies d’art.
Journal no 2348 du 27.02.2007
(03806870 / CH-550.1.049.753-3)

■ Mickael Kourmadias ELECTROMAN, à Lucens, route
de Villeneuve 16, CH-550-1049369-9. Titulaire: Kourmadias
Mickael, de Längenbühl, Lucens. Objet: dépannage en informa-
tique, téléphone et électricité.
Journal no 2349 du 27.02.2007
(03806876 / CH-550.1.049.369-9)

■ Mottier Joël, à Château-d’Oex, les Châbles, CH-550-
1049755-7. Titulaire: Mottier Joël, de et à Château-d’Oex. Objet:
exploitation d’une entreprise de ferblanterie et couverture.
Journal no 2350 du 27.02.2007
(03806882 / CH-550.1.049.755-7)

■ Nectavins Ohrel-Chapuisat SA, à Préverenges, zone
industrielle Le Trési 9 A, CH-550-1049645-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 13 février 2007. But: commerce de produits alcoo-
lisés, en particulier de vins. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en nature selon
convention et inventaire du 13 février 2007: matériel de bureau
et stock de vins pour CHF 75’000; en contrepartie de cet apport et
d’un versement en espèces, il est remis 997 actions de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Ohrel Christophe, de Romanshorn, à Ecublens
(VD), avec signature individuelle. Réviseur: Guédon François Fi-
duciaire et Gérance S.A., à Lausanne.
Journal no 2173 du 22.02.2007
(03808518 / CH-550.1.049.645-9)

■ Nerio Sàrl, à Lausanne, rue du Simplon 37, c/o CBC-L
Sàrl, CH-550-1049749-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 22 février 2007. But: prestations de service dans le domaine
de l’informatique; gestion, analyse, conception, développement
de projets, formation, coaching et consulting dans ce domaine;
prestations de service d’hébergement; achat, vente et installation
de matériels et logiciels. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Durot
Guillaume et Tisserand Arnaud, tous deux de France, à Annemasse
(France), chacun avec une part de CHF 10’000. Signature indivi-
duelle est conférée à Neji Beaud Jouda, de Genève, à Lancy, gé-
rante. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 2351 du 27.02.2007
(03806888 / CH-550.1.049.749-0)

■ NS Restaurant Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, che-
min des Rosiers 2/4, c/o Naim Shehu, CH-550-1049756-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 22 février 2007. But:
exploitation d’un ou plusieurs restaurants. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Shehu Naim, avec une part de
CHF 15’000, gérant avec signature individuelle, et Shehu Shu-
krije, avec une part de CHF 5’000, sans signature, tous deux de Ser-
bie, au Mont-sur-Lausanne. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 2352 du 27.02.2007
(03806894 / CH-550.1.049.756-5)

■ Prompt-Délices Sàrl, à Lausanne, passage Vincent-Per-
donnet 1, c/o Andelka Veselinovic, CH-550-1049750-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 22 février 2007. But: ex-
ploitation d’établissements publics; préparation, commerce et li-
vraison à domicile de plats cuisinés, produits alimentaires et bois-
sons. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés: Veselinovic Andelka, de Croatie, à Lausanne, avec
une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Sa-
vic Velimir, de Serbie, à Aigle, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 2353 du 27.02.2007
(03806900 / CH-550.1.049.750-4)

■ TransGlobe Sàrl, à Aclens, chemin de la Rosaire 2, CH-
550-1049752-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
16 février 2007. But: transport de marchandises en tout genre;
commerce de biens. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Apport en nature/reprise de biens selon convention du 16 février

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

2007: véhicules et mobilier pour CHF 72’610, acceptés pour ce
prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF
52’610 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Associés: Sosnowski Barbara, de Lancy, à Tolochenaz, avec une
part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Atlas
partners SA, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture. Signature individuelle est conférée à Di Pasquale Claudio,
de et à Lausanne, directeur. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 2354 du 27.02.2007
(03806906 / CH-550.1.049.752-8)

■ Vent’astic SA, à Villars-Ste-Croix, l’Hôpital 2, CH-550-
1049748-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 février 2007.
But: formation, conseils et services en matière commerciale; com-
merce de tout produit. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 50, privilé-
giées quant au droit de vote, et 100 actions nominatives de CHF
500, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en
nature selon convention du 22 février 2007 et bilan au 1er janvier
2007: actifs (CHF 256’154.07) et passifs (CHF 171’154.07) de l’en-
treprise individuelle ’F. Bielawski, Ventastic’, à Pully, soit un actif
net de CHF 85’000; en contrepartie il est remis 80 actions de CHF
500 et 900 actions de CHF 50. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Bielawski Francine,
du Grand-Saconnex, à Villars-Sainte-Croix, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Timtrust &amp; Co SA, à Lausanne.
Journal no 2355 du 27.02.2007
(03806912 / CH-550.1.049.748-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS Conseil (Assistance Bureau Services) Samuel
Desvoignes
, à S a i n t - P r e x , CH-550-1044629-4 (FOSC du
18.08.2005, p. 15). Siège transféré à P e n t h a l a z , chemin des
Maisons-Neuves 13. Desvoignes Samuel est désormais à Pentha-
laz.
Journal no 2356 du 27.02.2007
(03806918 / CH-550.1.044.629-4)

■ Altux SA, à Lutry, CH-645-1002293-1, prestations de service
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 16.10.2006, p. 15).
Statuts modifiés le 22 février 2007. Les 50 actions nominatives de
CHF 1’000 formant le capital-actions sont désormais avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Denti Claude signe désormais
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Sauthier Pierre-Alain, de Conthey, à Lutry, pré-
sident, et Vogel Blaise, d’Unterbäch, à Bursins.
Journal no 2357 du 27.02.2007
(03806924 / CH-645.1.002.293-1)

■ ANTHIA SA, à Lausanne, CH-550-1025684-8, conseil et
gestion d’entreprises (FOSC du 09.05.2006, p. 14). Nouvelle
adresse: avenue d’Ouchy 66. Fiduciaire Soges SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire de la Corraterie SA, à Genève.
Journal no 2358 du 27.02.2007
(03806930 / CH-550.1.025.684-8)

■ axiomtec software SA, à Lausanne, CH-550-1039812-1,
développement et entretien de produits logiciels complexes (FOSC
du 19.01.2006, p. 18). La procuration de Giriens Philippe est
éteinte.
Journal no 2359 du 27.02.2007
(03806936 / CH-550.1.039.812-1)

■ AZ Conseil &amp; Réalisation S.à r.l., à Nyon, CH-550-
1011389-9, conseil dans le domaine de la construction et de
l’équipement (FOSC du 15.08.2000, p. 5555). Nouvelle adresse:
rue Neuve 4.
Journal no 2360 du 27.02.2007
(03806942 / CH-550.1.011.389-9)

■ B.C.G. Business Consulting Group S.à r.l., à
O r m o n t - D e s s u s , CH-550-0154160-7 (FOSC du 06.03.2002, p.
14). L’associé Mondada Andrea n’est plus gérant; sa signature est
radiée.
Journal no 2362 du 27.02.2007
(03806954 / CH-550.0.154.160-7)

■ Baumann Hüppe AG, succursale d’ Etoy, CH-550-
0069552-6, fabrication et commerce d’articles de construction re-
latifs à la protection contre le soleil et les intempéries (FOSC du
18.07.2005, p. 15). Siège principal: Wädenswil. La signature de
Thommen André et Freund Carsten est radiée. Holzer Herbert, dé-
sormais à Feusisberg, qui n’est plus administrateur et président,
est nommé directeur est continue à signer collectivement à deux.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Zwissler Ulrich, d’Allemagne, à Gerstetten (Allemagne),
président, Berchtold Walter, de Schlossrued, à Zufikon, Lustenber-
ger Reinhard, de Schaffhouse, à Richterswil, et Siegenthaler Wal-
ter, de Schangnau, à Kilchberg (ZH), tous quatre administrateurs.
Journal no 2361 du 27.02.2007
(03806948 / CH-550.0.069.552-6)

■ BOBST GROUP TRADING SA, à Prilly, CH-550-1042580-
0, commerce de machines, d’équipements, d’appareils et d’outil-
lages (FOSC du 22.02.2007, p. 17). Bezençon Christian n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Burnand Samuel, désor-
mais à Syens, est élu administrateur et continue à signer collec-
tivement à deux.
Journal no 2363 du 27.02.2007
(03806960 / CH-550.1.042.580-0)

■ Broch, à Ecublens (VD), CH-550-1049376-7, conseils et
services en matière de soins dentaires et paramédicaux (FOSC du
26.01.2007, p. 18). Nouvelle raison de commerce: MEDEC,
Broch
.
Journal no 2364 du 27.02.2007
(03806966 / CH-550.1.049.376-7)

■ Byll Technology SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1047737-0, appareils et de systèmes de téléphonie sur internet
(FOSC du 13.10.2006, p. 13). FIDUCONSULT YVERDON SA n’est
plus réviseur.
Journal no 2365 du 27.02.2007
(03806972 / CH-550.1.047.737-0)

■ C &amp; R Group S.A., à Lonay, CH-550-0141751-7, activités
financières, commerciales ou industrielles (FOSC du 04.06.2004,
p. 16). Nouvelle adresse: route de Denges 22.
Journal no 2366 du 27.02.2007
(03806978 / CH-550.0.141.751-7)

■ Chablais Vins SA, à Aigle, CH-550-1049575-4, achat, vi-
nification et commercialisation de vins (FOSC du 26.02.2007, p.
19). Rectificatif. Badan Didier est d’Aigle (et non de Sullens
comme publié).
Journal no 2367 du 27.02.2007
(03806984 / CH-550.1.049.575-4)

■ Christian Mugny, à Prilly, CH-550-0056928-6, exploi-
tation d’une pharmacie (FOSC du 14.07.1992, p. 3280). Nou-
velle raison de commerce: Pharmacie Plus de St-Etienne,
Christian Mugny
. Radiation de l’enseigne: Pharmacie de
St-Etienne.
Journal no 2368 du 27.02.2007
(03806990 / CH-550.0.056.928-6)

■ City Express Sàrl, à Epalinges, CH-550-1035671-3, liv-
raison de courrier direct et toute activité dans la distribution (FOSC
du 28.12.2006, p. 22). Jacazio Noémie n’est plus gérante; sa sig-
nature est radiée. Signature individuelle est conférée à Rubichon
Olivier, de France, au Mont-sur-Lausanne, gérant.
Journal no 2369 du 27.02.2007
(03806996 / CH-550.1.035.671-3)

■ Creyf’s S.A., succursale d’Yverdon-les-Bains, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1033555-9, conseils et assis-
tance aux entreprises, groupements et administrations dans la re-
cherche, la sélection, la formation et le reclassement de leur per-
sonnel (FOSC du 30.03.2006, p. 14). Siège principal: Fribourg.
Statuts modifiés le 15 décembre 2006 au siège principal. Nouvelle
raison sociale du siège principal: Start People SA (Start People AG)
(Start People Ltd). Nouvelle raison sociale de la succursale :Start
People SA
. La signature de Dehaze Alain et Crijns Johan est ra-
diée. Bruderlein Yves signe désormais individuellement. Dittli
Louis, désormais à Crassier, signe maintenant individuellement.
La succursale est également engagée par la signature individuelle
de Locher Benno, de et à Sursee, administrateur.
Journal no 2371 du 27.02.2007
(03807008 / CH-550.1.033.555-9)

■ Creyf’s S.A., succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1033554-3, conseils et assistance aux entreprises, grou-
pements et administrations dans la recherche, la sélection, la for-
mation et le reclassement de leur personnel (FOSC du 30.11.2005,
p. 13). Siège principal: Fribourg. Statuts modifiés le 15 décembre
2006 au siège principal. Nouvelle raison sociale du siège principal:
Start People SA (Start People AG) (Start People Ltd). Nouvelle rai-
son sociale de la succursale :Start People SA. La signature de
Dehaze Alain et Crijns Johan est radiée et la procuration de De-
jumne Laurence éteinte. Bruderlein Yves signe désormais indivi-
duellement. Dittli Louis désormais à Crassier, signe maintenant
individuellement. La succursale est également engagée par la si-
gnature individuelle de Locher Benno, de et à Sursee, administ-
rateur.
Journal no 2370 du 27.02.2007
(03807002 / CH-550.1.033.554-3)

■ EDB S.A., à Lausanne, CH-550-0094773-5, commerce et
troc d’objets d’occasion ou neufs (FOSC du 28.02.2003, p. 15). FI-
DUCONSULT YVERDON SA n’est plus réviseur.
Journal no 2372 du 27.02.2007
(03807014 / CH-550.0.094.773-5)

■ ENTREPRISE SPI SA, à Lausanne, CH-550-1022831-4,
exploitation d’une entreprise de peinture (FOSC du 26.02.2007, p.
19). Rectificatif. Soares Antonio est désormais à Lausanne (et non
à Romanel-sur-Lausanne comme publié).
Journal no 2373 du 27.02.2007
(03807020 / CH-550.1.022.831-4)

■ Euromarket Development S.A., à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1017999-3, concession de franchises commer-
ciales (FOSC du 13.12.2006, p. 18). FIDUCONSULT YVERDON
n’est plus réviseur.
Journal no 2374 du 27.02.2007
(03807026 / CH-550.1.017.999-3)

■ Filtus, Management et Services S.A., à Saint-Prex,
CH-550-0136345-4, conseil, vente de toute activité de services
(FOSC du 21.10.1999, p. 7213). Fusion: reprise des actifs et passifs
de FILTUS FINANCE SA, à Aubonne (CH-550-0109541-7), selon
contrat de fusion du 22 février 2007 et bilan au 31 août 2006, pré-
sentant des actifs de CHF 1’238’911.90, des passifs envers les tiers
de CHF 319’749.30, soit un actif net de CHF 919’162.63. La société
reprenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. Statuts modifiés le 22 février 2007.
Nouvelle raison sociale: FILTUS SA. Siège transféré à A u b o n n e ,
route de l’Ouriettaz 129. Nouveaux but: acquisition, administra-

tion et gestion de participations à des entreprises commerciales,
industrielles, immobilières et financières; prise de brevets, mar-
ques et droits de licences; conseils dans le domaine financier, com-
mercial et industriel.
Journal no 2375 du 27.02.2007
(03807032 / CH-550.0.136.345-4)

■ FONCIA GECO La Côte, succursale de FONCIA GECO
Rhône SA
, à N y o n , CH-550-1046579-8, opérations immobi-
lières (FOSC du 25.10.2006, p. 13). Siège principal: Genève. La si-
gnature de Perroset Christian et Zwahlen Stéphane est radiée. Mar-
tignoni Christophe signe désormais individuellement. La succur-
sale est egalement engagée par la signature collective à deux de
Monteiro Sofia, du Portugal, à Lausanne.
Journal no 2376 du 27.02.2007
(03807038 / CH-550.1.046.579-8)

■ Forexp Sàrl, à Lausanne, CH-550-1049680-8, exploita-
tion de tout hôtel, restaurant, café, bar rhumerie et glacier (FOSC
du 26.02.2007, p. 19). Statuts modifiés le 22 février 2007. Filippi
Thomas, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’as-
sociée-gérante Formica Patrick, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 2377 du 27.02.2007
(03807044 / CH-550.1.049.680-8)

■ Garage Vonnez S.A., à Lonay, CH-550-0122121-7 (FOSC
du 21.08.2006, p. 10). Statuts modifiés le 21 février 2007. Nouvelle
raison sociale: PASCHE &amp; Co SA. Il y a des restrictions quant à
la transmissibilité des actions.
Journal no 2378 du 27.02.2007
(03807050 / CH-550.0.122.121-7)

■ Gecom Matériaux S.A., à Aubonne, CH-550-1022765-4,
commerce et représentation de tous matériaux de constructions
(FOSC du 21.02.2000, p. 1185). Voyame Roger n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Voyame Norbert, de Bassecourt, à Colombier
(VD).
Journal no 2379 du 27.02.2007
(03807056 / CH-550.1.022.765-4)

■ Green Sky Systems SA, à Lutry, CH-550-1045414-4, com-
merce de tapis industriels ou artisanaux (FOSC du 22.01.2007, p.
18). De Erney Anouschka n’est plus administratrice; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Häsler Marc, de Gsteigwiler, à Chavannes-de-Bogis. Les directeurs
Chenu Bruno et Dubois Laurent signent désormais individuelle-
ment.
Journal no 2380 du 27.02.2007
(03807062 / CH-550.1.045.414-4)

■ HS Development S.à r.l., à Prilly, CH-550-0155221-9,
développement de programmes informatiques (FOSC du
01.02.2002, p. 15). Statuts modifiés le 23 février 2007. Schaller
Erich, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 15’000 à l’associé-gérant Hobson Thomas, dé-
sormais à Champagne, dont la part est portée de CHF 15’000 à CHF
30’000; il engage désormais à la société par sa signature indivi-
duelle.
Journal no 2381 du 27.02.2007
(03807068 / CH-550.0.155.221-9)

■ ICC institut conseil pour la construction S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0089051-6 (FOSC du 25.07.2005, p. 15).
Rufi Bernard et Sauvaire Thierry ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Le président Braunschweig Yves reste seul
administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 2382 du 27.02.2007
(03807074 / CH-550.0.089.051-6)

■ Institut de radiologie Dr R. Kleinert et Dr A. Fluk-
kiger S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0076167-2 (FOSC du
16.04.1997, p. 2543). L’administrateur Fluckiger André est
nommé secrétaire et continue à signer individuellement. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Rossier Philippe, de
Villarzel, à Lonay, président.
Journal no 2383 du 27.02.2007
(03807080 / CH-550.0.076.167-2)

■ L &amp; Y Food Sàrl, à Lausanne, CH-550-1035738-7, explo-
itation de cafés et restaurants (FOSC du 08.01.2007, p. 21). La pro-
curation de Fischler Patrick est éteinte.
Journal no 2384 du 27.02.2007
(03807086 / CH-550.1.035.738-7)

■ La Villa Tatiana, société anonyme, à Crans-près-Cé-
l i g n y , CH-550-0120221-1, acquisition, vente et location d’im-
meubles (FOSC du 16.10.2006, p. 15). Nouvelle autre adresse:
Genève, chemin des Mines 2, c/o Bemido SA.
Journal no 2385 du 27.02.2007
(03807092 / CH-550.0.120.221-1)

■ Le Fontan Sàrl, à Prilly, CH-550-1029005-3, exploitation
d’un café-restaurant (FOSC du 20.03.2002, p. 14). Statuts modi-
fiés le 21 février 2007. Medi Nermin, qui n’est plus associée-gé-
rante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à
l’associé-gérant Medi Ajrula dont la part est portée de CHF 19’000
à CHF 20’000.
Journal no 2386 du 27.02.2007
(03807098 / CH-550.1.029.005-3)

■ Logistix Holding S.A., à Lausanne, CH-550-0059105-0
(FOSC du 16.12.2005, p. 19). Statuts modifiés le 23 février 2007.
Les 100 actions nominatives de CHF 1’000 formant l’entier du ca-
pital-actions sont converties en 100 actions au porteur de CHF
1’000.
Journal no 2387 du 27.02.2007
(03807104 / CH-550.0.059.105-0)

■ NSNS Sàrl, à Montreux, CH-550-1035523-4, commerce de
véhicules automobiles et leurs accessoires (FOSC du 26.08.2005,
p. 12). Statuts modifiés le 22 février 2007. Nouveau but: exploita-
tion d’une entreprise de transports et déménagements en Suisse
et à l’étranger; commerce de véhicules automobiles et d’acces-
soires; commerce de produits en tout genre. Signature individuelle
est conférée à Metic Alisan, de Serbie, à Montreux, directeur
Journal no 2388 du 27.02.2007
(03807110 / CH-550.1.035.523-4)

■ OI Europe Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
1042925-3, production, vente et distribution d’emballages de
toute nature (FOSC du 19.06.2006, p. 15). La signature de Lilley
Terence et Restrepo Vasquez Gilberto, qui ne sont plus gérants, est
radiée. Signature individuelle est conférée à Mellos Constantinos,
d’Australie, à Lutry, gérant.
Journal no 2389 du 27.02.2007
(03807116 / CH-550.1.042.925-3)

■ PLASTIROUTE S.A., à Gland, CH-660-0268970-3, fabri-
cation de peintures en tous genres, notamment pour la signalisa-
tion routière, de matières premières de base et de toutes machines
de marquage (FOSC du 25.07.2006, p. 14). Procuration collective
à deux est conférée à Höferlin Peter, d’Allemagne, à Weil am Rhein
(Allemagne).
Journal no 2390 du 27.02.2007
(03807122 / CH-660.0.268.970-3)

■ RI Constructions Sàrl, Entreprise Générale, à
M o u d o n , CH-550-0167189-2 (FOSC du 19.10.1998, p. 7146).
Selon décision de son assemblée générale du 23 février 2007, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: RI Constructions Sàrl, Entreprise Gé-
nérale en liquidation
. L’associé Ingold Roland, qui n’est plus
gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 2391 du 27.02.2007
(03807128 / CH-550.0.167.189-2)

■ Roxbury SA, à Chéserex, CH-660-1925997-5, prise de par-
ticipations (FOSC du 02.10.2006, p. 16). Nouvelle adresse: route
de la Florettaz 47. Le réviseur Atag Ernst &amp; Young AG a modifié sa
raison sociale en Ernst &amp; Young AG.
Journal no 2392 du 27.02.2007
(03807134 / CH-660.1.925.997-5)

■ S.I. Morâche S.A., à Buchillon, CH-550-0122281-5
(FOSC du 02.03.2006, p. 19). Adresse des bureaux: Schlieren, Zür-
cherstrasse 125, c/o Jean Wicki Unternehmungen. Magnoni Jean-
Claude et Albisser Gaston ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Schaub Roland est nommé secrétaire et conti-
nue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Wicki Jean, d’Escholzmatt, à Schlieren,
président. Nouveau réviseur: Baumgartner, Knobel &amp; Partner,
Treuhandgesellschaft, à Zurich.
Journal no 2395 du 27.02.2007
(03807152 / CH-550.0.122.281-5)

■ SCMT Finance SA, à Lausanne, CH-550-1026106-1, ser-
vices financiers en tout genre aux sociétés du groupe (FOSC du
23.02.2007, p. 21). Rectificatif. Le nouvel administrateur se
nomme Hoek Peter (et non Hock Peter comme publié).
Journal no 2393 du 27.02.2007
(03807140 / CH-550.1.026.106-1)

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à Lausanne, CH-550-
0101124-6, exploitation d’une banque de commerce et de gestion
(FOSC du 06.10.2006, p. 17). Siège principal: Genève. La procu-
ration de Ramos Maria de los Angeles et Roten Laurent est éteinte.
Rabinovici Ygal, qui n’est plus directeur adjoint, est nommé di-
recteur et continue à signer collectivement à deux. Bussaume Ni-
colas et Riba Alberto, qui ne sont plus sous-directeurs, sont nom-
més directeur adjoint et continuent à signer collectivement à
deux. Kühnis Benjamin, dont la procuration est éteinte, est
nommé sous-directeur et signe désormais collectivement à deux.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Pattschull Peter, de Sarmenstorf, à Morges, directeur, et
par la procuration collective à deux de Hauswirth Carole, de Saa-
nen, à Collombey-Muraz, et Vionnet Sandra, de Lussy-sur-Morges,
à Lausanne.
Journal no 2394 du 27.02.2007
(03807146 / CH-550.0.101.124-6)

■ Société de battage et pressoir d’Echallens, à
E c h a l l e n s , CH-550-0170070-3, société coopérative (FOSC du
07.02.2001, p. 0939). Adresse: route de Lausanne 14, c/o Roland
Magnenat. Besson François n’est plus caissier; Panchaud Michel
est nommé caissier; tous deux restent administrateurs sans signa-
ture.
Journal no 2396 du 27.02.2007
(03807158 / CH-550.0.170.070-3)

■ Société de laiterie de Sottens, à Sottens, CH-550-
0167261-3, société coopérative (FOSC du 17.05.1994, p. 2731). Se-
lon décision de son assemblée générale du 1er février 2007, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale Société de laiterie de Sottens en liquida-
tion
 par Vuagniaux Nicolas, qui n’est plus administrateur, liqui-
dateur avec signature individuelle. Krieg Walter, dont la signature

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

est radiée, et Guignet Gilbert, inscrit sans signature, ne sont plus
administrateurs. Adresse de la société en liquidation: c/o Nicolas
Vuagniaux.
Journal no 2397 du 27.02.2007
(03807164 / CH-550.0.167.261-3)

■ Transports Canda Sàrl, à Montreux, CH-550-1044391-
1 (FOSC du 12.07.2005, p. 16). Statuts modifiés le 22 février 2007.
Metic Alisan, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Metic Safet,
dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 2398 du 27.02.2007
(03807170 / CH-550.1.044.391-1)

■ VALSEB Sàrl, à Prilly, CH-550-1043672-9, exploitation de
restaurants (FOSC du 30.08.2005, p. 15). Statuts modifiés le 19
février 2007. Siège transféré à O r b e , rue du Moulinet 1. Nouveau
but: exploitation de restaurants; travaux dans le domaine de la re-
stauration et commerce de produits alimentaires; exploitation
d’un garage; commerce de véhicules automobiles et toute activité
dans le domaine de l’automobile. L’associée Osmanovska Mar-
tina, maintenant domiciliée à Orbe, est nommée gérante avec si-
gnature individuelle.
Journal no 2399 du 27.02.2007
(03807176 / CH-550.1.043.672-9)

■ ZAP’EROS BAR, François Jeanjaquet, à Lausanne,
CH-550-1042428-7, exploitation d’un café-restaurant et bar
(FOSC du 27.05.2005, p. 17). Par décision du 18 janvier 2007, le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 2400 du 27.02.2007
(03807182 / CH-550.1.042.428-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alimentation Bela-Vista, Amaral Arlindo, à Lonay,
CH-550-1042752-5, commerce de produits alimentaires (FOSC du
19.01.2006, p. 18). La raison est radiée par suite d’association du
titulaire.
Journal no 2401 du 27.02.2007
(03807188 / CH-550.1.042.752-5)

■ B + P Services, G. Damon, à Lucens, CH-550-1030180-
5, financement, location et vente d’appareils de buanderie et blan-
chisserie dans le domaine industriel, hôtelier et hospitalier (FOSC
du 10.01.2006, p. 20). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société B + P Services Sàrl, à Lucens.
Journal no 2402 du 27.02.2007
(03807194 / CH-550.1.030.180-5)

■ Café du Village, Hong Cui Feng, à Epalinges, CH-550-
1045327-7 (FOSC du 28.10.2005, p. 12). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 2403 du 27.02.2007
(03807200 / CH-550.1.045.327-7)

■ Coiffure de la Sallaz, G. Cali &amp; B. Barone, à
L a u s a n n e , CH-550-0176408-3, société en nom collectif (FOSC
du 11.03.1996, p. 1397). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2404 du 27.02.2007
(03807206 / CH-550.0.176.408-3)

■ Fiduciaire et gérance Cl. Pilloud S.A. en liquidation,
à L a u s a n n e , CH-550-0076766-6, en faillite (FOSC du
22.06.2005, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 2405 du 27.02.2007
(03807212 / CH-550.0.076.766-6)

■ FILTUS FINANCE SA, à Aubonne, CH-550-0109541-7, ac-
quisition, administration et gestion de participations à des entre-
prises (FOSC du 21.11.2006, p. 14). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Filtus, Management et Services
SA , à Saint-Prex (CH-550-0136345-4). La société est radiée par
suite de fusion.
Journal no 2406 du 27.02.2007
(03807218 / CH-550.0.109.541-7)

■ Garage Autodynamics Jean Wicki, à Gland, CH-550-
1042974-7, exploitation d’un garage (FOSC du 07.02.2005, p. 17).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2407 du 27.02.2007
(03807224 / CH-550.1.042.974-7)

■ Richard Deschenaux, à Préverenges, CH-550-
0038884-4, entreprise de plâtrerie et peinture (FOSC du
14.03.1983, p. 847). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 2408 du 27.02.2007
(03807230 / CH-550.0.038.884-4)

■ Roger Mottier, à Château-d’Oex, CH-550-0049598-2,
Ferblanterie et couverture. (FOSC du 07.12.1992, p. 5696). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2409 du 27.02.2007
(03807236 / CH-550.0.049.598-2)

■ Walker Tailleurs Services, Conseils et Créations
Sàrl en liquidation, succursale de Lausanne
, à
L a u s a n n e , CH-550-1032395-6, succursale d’une société en fail-
lite (FOSC du 08.12.2006, p. 19). Siège principal: Fribourg. La rai-

son sociale est radiée d’office par suite de radiation de la société
au siège principal par suite de clôture de faillite (FOSC du
23.2.2007, p.7).
Journal no 2410 du 27.02.2007
(03807242 / CH-550.1.032.395-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Distern GmbH, in Ausserberg, CH-600.4.012.972-5, Re-
staurant Lötschberg, 3938 Ausserberg, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 27. 02. 2007. Zweck: Betrieb
des Restaurant Lötschberg in Ausserberg. Kann Rechte, Lizenzen
und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Kollektivgesellschaft ’Restaurant Lötschberg, Gebr.
Heynen’, in Ausserberg, gemäss Übernahmebilanz per 31.08.2006
mit Aktiven von CHF 643’060.70 und Passiven von CHF 488’819.05
zum Preise von CHF 154’241.65, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und der Rest als Darlehen gut-
geschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich
vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übri-
gen. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Heynen, Ephrem, von
Ausserberg, in Ausserberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Heynen, Alwin, von Ausserberg, in Niedergesteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 204 vom 27.02.2007
(03807248 / CH-600.4.012.972-5)

■ egge Systems Bortis, in Bister, CH-600.1.012.973-4,
Egge 13, 3983 Bister, neue Einzelfirma. Zweck: Erstellen von und
Handel mit Elektronik und damit zusammenhängende Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Bortis, Kevin, von Ernen, in
Bister, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 205 vom 27.02.2007
(03807254 / CH-600.1.012.973-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpenhotel-Ristorante tre Fratelli, Aufdenblatten
Jörg
, in T ä s c h ,  CH-600.1.003.705-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5294). Firma neu: Alpenhotel-
Restaurant Walliserkanne, Aufdenblatten Jörg
.
Tagebuch Nr. 206 vom 27.02.2007
(03807260 / CH-600.1.003.705-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arrabieh Ibrahim Abdelkarim, in Brig-Glis, CH-
600.1.012.706-9, Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2006, S. 17, Publ. 3360934). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 207 vom 27.02.2007
(03807266 / CH-600.1.012.706-9)

■ Restaurant Lötschberg, Gebr. Heynen, in
A u s s e r b e r g ,  CH-600.2.012.433-3, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 13, Publ. 3501652). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen. Die Aktiven und Passiven gehen auf die ’Distern
GmbH’, in Ausserberg, über.
Tagebuch Nr. 208 vom 27.02.2007
(03807272 / CH-600.2.012.433-3)

■ SCHRÄGLIFT MIESCHGIHALTA AG in Liquidation, in
B e t t e n ,  CH-600.3.010.658-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2005, S. 14, Publ. 2988818). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 209 vom 27.02.2007
(03807278 / CH-600.3.010.658-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cidalina Batista Leireles Ferreira, à Bagnes, CH-
621.1.007.539-2, 1934 Bruson, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne
’La Côt’. Personne inscrite: Batista Leireles Ferreira, Cidalina, ci-
toyenne portugaise, à Fully, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 316 du 27.02.2007
(03807284 / CH-621.1.007.539-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Charles Uhlmann, précédem. à Grimentz, CH-
626.1.006.266-8, raison individuelle (FOSC no 80 du 26. 04. 1990,
p. 1621). Nouveau siège: M a r t i gn y - C o m b e .  Nouvelle adresse:
Le Chanton d’En Haut, Case postale 66, 1921 Martigny-Croix. Ob-
jet de l’entreprise: entreprise de transport de marchandises. In-
scription ou modification de personne: Uhlmann, Charles, de Wy-
nigen, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), titulaire, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Grimentz].
Journal no 317 du 27.02.2007
(03807290 / CH-626.1.006.266-8)

■ Versitec S.A. en liquidation, à Vionnaz, CH-
550.0.079.519-0, recherche, développement et commercialisation
de nouveaux procédés, etc..., société anonyme en faillite (FOSC
no 38 du 23. 02. 2007, p. 22, publ. 3794112). Par décision judi-
ciaire du 26.02.2007, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 318 du 27.02.2007
(03807296 / CH-550.0.079.519-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Contat et fils, à Monthey, CH-621.2.003.643-8, bureau
d’assurances, courtage et gestion, société en nom collectif (FOSC
du 28. 07. 1997, p. 5376). Par suite de constitution de la société
’Contat et fils Sàrl’, à Monthey (FOSC no 24 du 05.02.2007, page
18, publ. 3758694), cette société en nom collectif est dissoute, li-
quidée et radiée.
Journal no 319 du 27.02.2007
(03807302 / CH-621.2.003.643-8)

■ Perraudin et Joris, entreprise de chauffage et sa-
nitaire
, à B a g n e s ,  CH-621.2.004.230-6, société en nom collec-
tif (FOSC du 13. 11. 1989, p. 4599). Dissoute le 31.03.2001, cette
société est liquidée et radiée.
Journal no 320 du 27.02.2007
(03807308 / CH-621.2.004.230-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bullish Racing Concept SA, à Chermignon, CH-
626.3.010.869-3, c/o Gaston Clivaz, 3971 Chermignon d’en Bas,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 20. 02. 2007. But: la
gestion de budgets de communications, la publicité et le sponso-
ring dans toutes activités se rapportant à la compétition automo-
bile, l’activité de courtier, d’agent ou d’intermédiaire dans toutes
transactions commerciales, l’achat la vente et la location de tous
biens manufacturés. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-ac-
tions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions au porteur de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Clivaz,
Gaston, de Chermignon, à Chermignon, administrateur unique,
avec signature individuelle; Fiduciaire de Crans-Montana (FCM)
SA, à Montana, organe de révision.
Journal no 370 du 27.02.2007
(03807314 / CH-626.3.010.869-3)

■ Paysagiste Plaschy, à Sion, CH-626.1.010.870-3, Av. Mau-
rice-Troillet 177, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: aménagements extérieurs, entretien. Personne in-
scrite: Plaschy, Bernard, de Inden, à Sion, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 371 du 27.02.2007
(03807320 / CH-626.1.010.870-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arCH2 Atelier d’architecture Sàrl, à Lens, CH-
626.4.009.823-8, exploitation d’un atelier d’architecture, société
à responsabilité limitée (FOSC no 122 du 27. 06. 2005, p. 18,
publ. 2901240). Modification des statuts: 12. 02. 2007. Personne
et signature radiée: Prillard, Jérôme, de Boncourt, à Hermance, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne:
Pitteloud, David, de Les Agettes et Vex, à Genève, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 372 du 27.02.2007
(03807326 / CH-626.4.009.823-8)

■ F &amp; V SA, précédem. à Lonay, CH-170.3.020.149-3, com-
merce et exploitation de produits, notamment produits de la mer,
vivant, frais et surgelés, société anonyme (FOSC du 16. 11. 2006,
p. 14). Modification des statuts: 17. 02. 2007. Nouvelle raison so-
ciale: 5 Star Management SA. Nouveau siège: S i e r r e . Nou-
velle adresse: c/o Consultec Conseil d’entreprises et fiduciaire SA,
Techno-Pôle 1, 3960 Sierre. Nouveau but: réalisation de tous pro-
jets immobiliers, la construction et exploitation d’hôtels, d’ap-
parthôtels, de restaurants et cafés, créer des succursales ou des fi-
liales en Suisse ou à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: FOSC. Personnes et signatures radiées: Gil-
liéron, Jacques A., de Servion, à Préverenges, administrateur, avec
signature individuelle; Jag Révision Sàrl, à Lonay, organe de révi-

sion. Inscription ou modification de personnes: Chadha, Rajinder,
citoyen britannique, à Londres (GB), président, avec signature
collective à deux; Zen Ruffinen, Michel, de Leuk, à Sion, admi-
nistrateur et secrétaire, avec signature collective à deux; Burgener
Zen Ruffinen, Françoise, de Visp et Leuk, à Sion, administratrice,
avec signature collective à deux; Consultec conseil d’entreprises
et fiduciaire SA, à Sierre, organe de révision.
Journal no 373 du 27.02.2007
(03807332 / CH-170.3.020.149-3)

■ THEYTAZ &amp; BORNET Sécurité et Protection Sàrl, à
S i o n ,  CH-626.4.007.378-3, toutes opérations de surveillances, de
sécurités et de protection de biens et de personnes, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 108 du 07. 06. 2005, p. 18,
publ. 2870426). Nouvelle raison sociale: THEYTAZ &amp; BORNET
Sécurité et Protection Sàrl en liquidation
. Société dis-
soute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du
1.02.2007.
Journal no 374 du 27.02.2007
(03807338 / CH-626.4.007.378-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Koller Logistik &amp; Organisation, in Unterägeri,
CH-170.1.006.868-6, Alte Landstrasse 11A, 6314 Unterägeri, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Logistik und Organisation. Eingetragene Perso-
nen: Koller, Beat, von Ballwil, in Unterägeri, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2416 vom 27.02.2007
(03807506 / CH-170.1.006.868-6)

■ Boru Global AG, in Zug, CH-170.3.030.428-3, c/o Dr. Mar-
kus Zwicky, Gartenstrasse 4 , 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.02.2007. Zweck: Vermittlung von
Investoren an Unternehmen, Beratung von Investoren und Un-
ternehmen im Zusammenhang mit Venture-Capital-Finanzie-
rungen; kann Vertretungen übernehmen, ihren direkten oder in-
direkten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Fi-
nanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen
anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliess-
lich der Gewährung von Pfandrechten oder der fiduziarischen
Übereignung von Aktiven der Gesellschaft sowie oder der Gewäh-
rung von Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Daxelhoffer, Claudia,
von Oberrieden, in Oberrieden, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schenker, Andres, von Boningen, in Wan-
gen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Heinz Rolli Unternehmens- und Steuerberatung, in Hor-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2417 vom 27.02.2007
(03807514 / CH-170.3.030.428-3)

■ Carestream Health SA(Carestream Health AG) (Ca-
restream Health Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.030.429-9, c/o
Stadler Treuhand Beratungen, Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2007.
Zweck: Jegliche Tätigkeit im Zusammenhang mit dem Handel mit
Produkten aller Art aus dem Gesundheitsbereich; kann für andere
Gesellschaften des Konzerns Sicherheiten gewähren und Garan-
tieverpflichtungen übernehmen, Grundstücke und Beteiligungen
erwerben, verwalten und veräussern sowie Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der Eastman Kodak SA, in Le Grand-
Saconnex, nämlich den Geschäftsbereich Gesundheitswesen, ge-
mäss der vorläufigen Bilanz per 31.12.2006 zum Preis von höchs-
tens CHF 245’880’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Erdbories, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in St-Cergue, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moverley, Jane, britische Staats-
angehörige, in Chéserex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Genf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2418 vom 27.02.2007
(03807522 / CH-170.3.030.429-9)

■ Italgastro Vincenzo Palmieri, in Baar, CH-
170.1.006.869-4, Blickensdorferstrasse 4, 6340 Baar, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf und Import und Ex-
port im Gastronomiebereich insbesondere mit italienischen Gas-
tronomieprodukten aller Art. Eingetragene Personen: Palmieri,
Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Baar, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2419 vom 27.02.2007
(03807530 / CH-170.1.006.869-4)

■ Koch Terminales y Solidos del Caribe GmbH, in Zug,
CH-170.4.007.019-1, c/o Dr. Andreas Renggli, Baarerstrasse 8,
6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.02.2007. Zweck: Erwerb, Besitz, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an schweizerischen
und ausländischen Gesellschaften aller Art; kann sich an Joint
Ventures und Partnerschaften beteiligen und insbesondere die
Rolle eines General Partners von Personengesellschaften über-
nehmen, Unternehmen finanzieren, die zur selben Unterneh-
mensgruppe gehören, sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften in der Schweiz und im Ausland übernehmen.

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Koch Terminales Development GmbH, in Zug,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Reinhardt, Christoph, von Zü-
rich und Basel, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Tinguely, An-
dré Bernhard, von La Roche und Pont-La-Ville, in Ascona, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Duncan, David Alan, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Wichita (US), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2420 vom 27.02.2007
(03807536 / CH-170.4.007.019-1)

■ LAAR-PASKU, in Zug, CH-170.1.006.870-3, General-Gui-
san-Strasse 31, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Grosshandel verschiedener Waren. Eingetragene Personen:
Pasku, Marius, von Zug, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2421 vom 27.02.2007
(03807544 / CH-170.1.006.870-3)

■ Masefield Energy Managers AG, in Zug, CH-
170.3.030.430-6, Baarerstrasse 69, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2007. Zweck: Entwick-
lung von ’quasi-arbitrage’ und ’trend following’ Handelsstrate-
gien von Energie Derivativen mit geringen Risiken, basierend auf
quantitativen Untersuchungen, sowie Finanzdienstleistungen für
Gruppengesellschaften; kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Daley, James, irischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wadsack, Hans, von
Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Humm , Markus, von Sevelen, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Exl, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2422 vom 27.02.2007
(03807552 / CH-170.3.030.430-6)

■ Nordic Solutions AG, in Zug, CH-170.3.030.431-4, Zeug-
hausgasse 9A, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.02.2007. Zweck: Erarbeiten und Erbringen von
Logistik-Leistungen für Produktionsbetriebe, insbesondere Lö-
sungen für den Transport von Ersatzteilen etc.; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschrif-
ten und Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sim-
men, Andreas M., von Erlach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2423 vom 27.02.2007
(03807560 / CH-170.3.030.431-4)

■ RIWOLAA AG, in Baar, CH-170.3.030.421-5, Sihlbrugg-
strasse 105, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.02.2007. Zweck: Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmungen, Tätigung von Patent- und Lizenz-
verträgen, Halten, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Be-
teiligungen sowie Finanzierung von Geschäften der Gruppenge-
sellschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kündig, Peter, von Rüschlikon und Bauma, in Rüschlikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Del Fabro, Marco, von Rüschlikon
und St. Gallen-Tablat, in Adlikon bei Regensdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; TR Treuhand und Revisi-
ons GmbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2424 vom 27.02.2007
(03807568 / CH-170.3.030.421-5)

■ Swiss Biosciences AG(Swiss Biosciences SA) (Swiss
Biosciences Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.030.432-2, Zugerstrasse
77, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19.02.2007. Zweck: Klinische Forschung insbesondere im
Bereich Life Sciences in der Schweiz und auch im Ausland sowie
Produktion, Kauf und Verkauf aller Arten von medizinischen und
chemischen Produkten und verwandten Produkten; kann Pa-
tente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse
erfinden und registrieren, erwerben, verwalten, verwerten und
übertragen technische und administrative Beratungsdienste leis-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ashurst, Adrian, von Rotten-
schwil und britischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Universa Treu-
hand AG, in Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2425 vom 27.02.2007
(03807576 / CH-170.3.030.432-2)

■ T &amp; A Holding AG(T &amp; A Holding SA) (T &amp; A Holding
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.433-8, Neugasse 1, 6301 Zug , Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.2007.
Zweck: Halten von Beteiligungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.

Eingetragene Personen: Conte, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Fidevia W. Frenkel, in Lengnau AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2426 vom 27.02.2007
(03807584 / CH-170.3.030.433-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Asset Allocation AG, in Zug, CH-
170.3.029.996-0, Invest- und Finanzstrukturierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 17, Publ. 3765390). Sta-
tutenänderung: 09.02.2007. Firma neu: Falak Investments
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Falak Investments SA)
(Falak Investments Ltd)
.
Tagebuch Nr. 2427 vom 27.02.2007
(03807592 / CH-170.3.029.996-0)

■ Amapro S.A, in Baar, CH-550.0.127.622-3, Handel mit elek-
tronischen und elektromechanischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 22, Publ. 3153966). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Hans
Jörg, von Langnau im Emmental, in Windisch, zeichnungsbe-
rechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schenkel, Reto, von Baar und Weiach,
in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2428 vom 27.02.2007
(03807600 / CH-550.0.127.622-3)

■ Artes Bau &amp; Finanz AG, in Zug, CH-170.3.020.065-4,
Technische und finanzielle Durchführung von Bauvorhaben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 15, Publ.
2943550). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 2429 vom 27.02.2007
(03807608 / CH-170.3.020.065-4)

■ B &amp; A Aceros AG, in Steinhausen, CH-170.3.010.634-9,
Handel auf eigene und fremde Rechnung aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 17, Publ. 3483174).
Firma neu: B &amp; A Aceros AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom
15.01.2007 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Revisionsstelle an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stritmatter, Josef, von Böbikon, in Steinhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2430 vom 27.02.2007
(03807616 / CH-170.3.010.634-9)

■ Best Holidays AG, in Baar, CH-170.3.028.327-0, Vermitt-
lung von touristischen Leistungen, Herausgabe von Reisegut-
scheinen, Durchführung von Veranstaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 25, Publ. 3701994). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sikura Revisionsgesellschaft
AG, in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: in Zug, Revisions-
stelle].
Tagebuch Nr. 2431 vom 27.02.2007
(03807624 / CH-170.3.028.327-0)

■ Bristol-Myers Squibb Products SA, in Baar, CH-
170.3.007.730-8, Die Gesellschaft bezweckt, alle Arten von phar-
mazeutischen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006,
S. 17, Publ. 3538670). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klados, Charalabos, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2433 vom 27.02.2007
(03807640 / CH-170.3.007.730-8)

■ cas systems ag, in Baar, CH-170.3.010.897-0, Kauf, Ver-
kauf, Herstellung und Vertrieb von allen Arten von Gütern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 19, Publ.
3673972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kormann, Markus Fernando, von Bern, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2434 vom 27.02.2007
(03807648 / CH-170.3.010.897-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 962 vom 26.01.2007. CMP &amp; Partner
AG
, in R i s c h , CH-170.3.029.084-0, Erbringung von Beratungs-
und anderen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2007, S. 18, Publ. 3754100). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Manser, Erwin J., von Appenzell, in Walterswil
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2435 vom 27.02.2007
(03807656 / CH-170.3.029.084-0)

■ Coalco Trading AG, in Zug, CH-170.3.025.247-9, Handel
mit metallischen und nichtmetallischen Rohstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 19, Publ. 3434768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jarvis,
Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Paul, von Zürich und
Flühli, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Hannes,
von Lungern, in Giswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2436 vom 27.02.2007
(03807664 / CH-170.3.025.247-9)

■ Danstar NutriScience GmbH, in Zug, CH-170.4.005.866-
2, Entdeckung, Forschung, Entwicklung und Produktion von
neuen oder verbesserten Hefen oder hefeartigen Produkten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2005, S. 14, Publ. 3044510). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Fribourg, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 2437 vom 27.02.2007
(03807672 / CH-170.4.005.866-2)

■ Elvestus Holding AG, in Zug, CH-170.3.015.909-4, Er-
werb, Veräusserung, Finanzierung und Verwaltung von kurz- und
langfristigen Beteiligungnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 02.10.2006, S. 18, Publ. 3573008). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, René, von Bettwil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strauss-Obermayr, Sieglinde, deutsche Staatsan-
gehörige, in Kühbach (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Pasina, Christian, von Rossa, in Felben-Well-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Tinner, Marcel, von Sennwald, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2438 vom 27.02.2007
(03807680 / CH-170.3.015.909-4)

■ Erian Holding AG, in Risch, CH-170.3.029.466-0, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006, S. 14, Publ.
3387574). Statutenänderung: 26.02.2007. Aktienkapital neu: CHF
1’500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
1’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 2439 vom 27.02.2007
(03807688 / CH-170.3.029.466-0)

■ GECIS ONSITE SERVICES, Luxembourg, Zug Branch,
in Z u g , CH-170.9.000.995-4, Durchführung aller Tätigkeiten,
Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005,
S. 14, Publ. 2961236), mit Hauptsitz in: Luxembourg (Luxem-
burg). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Quirijns, Cornelius Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2440 vom 27.02.2007
(03807696 / CH-170.9.000.995-4)

■ Geotronic Entertainment AG, in Zug, CH-
170.3.025.363-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Un-
terhaltungssektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2007, S. 20, Publ. 3759422). Firma neu: Geotronic En-
tertainment AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
21.02.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2441 vom 27.02.2007
(03807704 / CH-170.3.025.363-1)

■ GP Trading &amp; Services GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.533-7, Handel mit Kunststoffen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 17, Publ.
3483288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Landtwing, Armin L., von Zug, in Unterägeri, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2442 vom 27.02.2007
(03807712 / CH-170.4.006.533-7)

■ Group 3M AG, in Zug, CH-020.3.907.434-0, Handel mit so-
wie Import, Export, Fabrikation und Verkauf von elektrischen und
elektronischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2006, S. 16, Publ. 3521438). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 2443 vom 27.02.2007
(03807720 / CH-020.3.907.434-0)

■ IBTS AG, in Cham, CH-020.3.007.007-1, Organisation, Leis-
tungserbringung und Vermittlung von Busreisen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 01.09.2003, S. 16, Publ. 1151846). Do-
mizil neu: Blegistrasse 13, 6330 Cham. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stephan Revisions AG, in Muttenz,
Revisionsstelle; Zanoni, Dr. Lois, von Luzern, in Udligenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bello, Andrea, von Tegerfelden, in Killwangen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heymann
Treuhand, in Killwangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2444 vom 27.02.2007
(03807728 / CH-020.3.007.007-1)

■ Ifk Holding AG, in Zug, CH-170.3.027.479-4, Erwerb und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 22, Publ.
3743460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WPB AG für Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2445 vom 27.02.2007
(03807736 / CH-170.3.027.479-4)

■ Import Bilic, in Baar, CH-170.1.005.432-0, Import und
Handel mit Holz, Trüffeln und diversen anderen Handelsgütern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2002, S. 17, Publ. 648570).
Domizil neu: Altgasse 76, 6340 Baar. Zweck neu: Import-Export
und Handel mit Fahrzeugen und diversen anderen Handelsgü-
tern.
Tagebuch Nr. 2446 vom 27.02.2007
(03807744 / CH-170.1.005.432-0)

■ Intertex Organisations- und Handels-AG, in Zug, CH-
170.3.001.673-3, Beratung, Organisation und Reorganisation in
technischer und wirtschaftlicher Hinsicht von Unternehmen, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 19, Publ.
2822312). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 2447 vom 27.02.2007
(03807752 / CH-170.3.001.673-3)

■ JC Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.000.786-5, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 09.06.1997, S. 3922). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Christine, von Zollikon, in Zug, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2448 vom 27.02.2007
(03807760 / CH-170.4.000.786-5)

■ KD Innovations GmbH, in Zug, CH-170.4.004.583-5, In-
ternationaler Handel und internationale Vermarktung von Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 03.12.2003, S. 16, Publ. 2010708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Quirijns, Cees Jan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2449 vom 27.02.2007
(03807768 / CH-170.4.004.583-5)

■ Koch Equity Development GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.917-4, Erwerb, Besitz und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Gesellschaften aller Art, insbesondere auch von Beteiligun-
gen an Joint Ventures und Partnerschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 19, Publ.
3238350). Statutenänderung: 22.02.2007. Firma neu: Koch
Terminales Development GmbH
. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koch Industries, Inc., in Wichita
(US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch Minerals SA, in Freiburg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00.
Tagebuch Nr. 2450 vom 27.02.2007
(03807776 / CH-170.4.005.917-4)

■ MES Management Excellence Services GmbH, in
B a a r , CH-170.4.004.509-1, Beratung des Managements in Soft-
ware-Organisationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 17, Publ. 3192956). Firma neu:
MES Management Excellence Services GmbH in Liqui-
dation
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winiger,
Roland, von Luzern, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2452 vom 27.02.2007
(03807790 / CH-170.4.004.509-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1’707 vom 09.02.2007. NCC Re AG,
in Z u g , CH-020.3.003.243-9, Abschluss von Rückversicherungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 21, Publ.
3777998). Domizil neu: Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 2453 vom 27.02.2007
(03807798 / CH-020.3.003.243-9)

■ Oil Field Services Innovation AG, in Baar, CH-
170.3.026.685-1, Erbringung von Ausrüstungs-, Logistik-, Ser-
vice- und Managementdiensteistungen zur Abwicklung von in-
ternationalen Ölverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2007, S. 22, Publ. 3788172). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KBT Treuhand AG, in Baar, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Admidata AG,
in Baar, Revisionsstelle; Fischer, Gerhardt W., von Küsnacht ZH
und Reinach AG, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 2455 vom 27.02.2007
(03807812 / CH-170.3.026.685-1)

■ oneit, in Zug, CH-170.3.011.083-4, Erbringung von EDV-
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2006, S. 18, Publ. 3319690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schrepfer Treuhand GmbH, in Illnau-
Effretikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Coordinator Holding AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2456 vom 27.02.2007
(03807820 / CH-170.3.011.083-4)

■ OPTIMA Unternehmungen AG, bisher in Engelberg,
CH-140.3.002.849-6, Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Consulting-, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07.04.2006, S. 11, Publ. 3325786). Gründungsstatuten:
17.02.2006, Statutenänderung: 30.10.2006. Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Consulting-, Treuhand-. Ver-
sicherungs-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbereich, Han-
del sowie Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf,
Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, insbesondere
von Hotels, Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 10.02.2006, von der Gremium AG, in Schaffhausen,
100 Inhaberaktien (Nr. 701 - 800) der ZF Immobilien AG, in Watt-
wil, zum Gesamtpreis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden (wie bisher). Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

terschriften: Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lü-
tisburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Refin GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2457 vom 27.02.2007
(03807828 / CH-140.3.002.849-6)

■ Pacto Holding AG, in Zug, CH-170.3.019.185-5, Beteili-
gung an, Erwerb und Gründung von Unternehmungen sowie de-
ren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28.04.2006, S. 15, Publ. 3352934). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wittmann, Rudolf, von Bonaduz, in
Wetzikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2458 vom 27.02.2007
(03807836 / CH-170.3.019.185-5)

■ Plakanda AWI AG, in Cham, CH-020.3.902.279-2, Erstel-
lung von Plakatwänden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2004, S. 14, Publ. 2498240). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arnold-Gisler, Myrta, von Reiden, in
Zug, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörler, Andreas, von
Altstätten, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Walchwil]; Meierhans, Ruth, von
Amlikon-Bissegg, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2459 vom 27.02.2007
(03807844 / CH-020.3.902.279-2)

■ Plakanda Management AG, in Cham, CH-
170.3.021.681-8, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 18, Publ.
3054562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnold, Myrta, von Reiden, in Zug, zeichnungsberechtigt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meierhans, Ruth, von Amlikon-Bissegg, in Zug, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter,
Cornelia, von Versam, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dörler, Andreas, von Altstätten, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Walchwil].
Tagebuch Nr. 2460 vom 27.02.2007
(03807852 / CH-170.3.021.681-8)

■ Plakanda OFEX AG, in Cham, CH-020.3.919.325-8, Betä-
tigung auf dem Gebiet der Aussenwerbung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2004, S. 15, Publ. 2498238). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Arnold-Gisler,
Myrta, von Reiden, in Zug, zeichnungsberechtigt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dörler, Andreas, von Altstätten, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walch-
wil]; Meierhans, Ruth, von Amlikon-Bissegg, in Hünenberg,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2461 vom 27.02.2007
(03807860 / CH-020.3.919.325-8)

■ Poet Fashion Trading AG, in Hünenberg, CH-
170.3.023.460-3, Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14.07.2004, S. 16, Publ. 2358606). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in
Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 2462 vom 27.02.2007
(03807868 / CH-170.3.023.460-3)

■ RSR Finanz- und Treuhand AG, in Cham, CH-
170.3.020.542-9, Vermögensverwaltung für Dritte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2000, S. 6023). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RPG Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zürcher, Erika, von Menzingen, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2463 vom 27.02.2007
(03807876 / CH-170.3.020.542-9)

■ Sago Holding AG, in Zug, CH-660.0.606.992-8, Beteiligun-
gen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2007, S. 21, Publ. 3742006). Firma neu: Sago Holding
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Sago
Holding SA en liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 2464 vom 27.02.2007
(03807884 / CH-660.0.606.992-8)

■ Santros AG, in Baar, CH-170.3.021.039-5, Handel mit sowie
Import und Export von Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 08.01.2004, S. 7, Publ. 2061422). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüfenacht, Dr. Peter, von
Vechigen, in Hagendorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dahinden, Peter, von
Eschenbach LU, in Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2465 vom 27.02.2007
(03807892 / CH-170.3.021.039-5)

■ Sarapis AG, in Baar, CH-170.3.026.817-9, IT-Consulting für
Crossbetriebe im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 26, Publ. 3701990). Firma neu: Sarapis AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 2466 vom 27.02.2007
(03807900 / CH-170.3.026.817-9)

■ Silbergie AG in Liquidation, bisher in Schwyz, CH-
130.3.009.973-4, Dienstleistungen im Bereich Planung, Promo-
tion und Realisierung von Kraftwerkanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 17, Publ. 3712348). Gründungs-
statuten: 02.08.2004, Statutenänderung: 13.02.2007. Firma neu:
Silbergie AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o CONFIDAS
TREUHAND AG, Gubelstrasse 5, 6301 Zug. Zweck: Dienstleistun-
gen im Bereich Planung, Promotion und Realisierung von Kraft-
werkanlagen für die Energiegewinnung; Beratungen in der tech-
nischen Entwicklung, Analayse und Programmierung von Soft-
ware; kann auch Handelsgeschäfte im Bereich von elektronischen
Geräten, Computern und Unterhaltungsgeräten erbringen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt worden ist,
wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in
Anwendung von Art. 86 HRegV widerrufen. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sandor, Csabane, unga-
rische Staatsangehörige, in Szeged (HU), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sandor,
Csaba, ungarischer Staatsangehöriger, in Szeged (HU), Direktor,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Bouli, Jürgen, von Zürich, in
Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
A &amp; O Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2467 vom 27.02.2007
(03807908 / CH-130.3.009.973-4)

■ Spar Garant AG, in Baar, CH-170.3.028.328-1, Herausgabe
von Kundenkarten zwecks Anbieten von verschiedenen Dienstleis-
tungen im Bereich von Reisen, Konsumprodukten, Telekommu-
nikation, Sicherheit, Unterhaltung, Werbung etcetera, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 22, Publ. 3708516). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sikura Revisionsgesell-
schaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: in Zug, Revisi-
onsstelle].
Tagebuch Nr. 2468 vom 27.02.2007
(03807916 / CH-170.3.028.328-1)

■ TAX EXPERT Global AG, in Zug, CH-170.3.028.293-5, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Steuer- und Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
22.04.2005, S. 17, Publ. 2804730). Zweigniederlassung neu: Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 2469 vom 27.02.2007
(03807924 / CH-170.3.028.293-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1’404 vom 02.02.2007. Telezug AG,
in Z u g , CH-170.3.002.576-3, Erbringung von Rundfunk- und
Fernmeldedienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2007, S. 19, Publ. 3765232). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, René, von Bürglen UR, in Baar, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2470 vom 27.02.2007
(03807932 / CH-170.3.002.576-3)

■ Triarte AG(Triarte SA) (Triarte Ltd), bisher in
Z ü r i c h , CH-440.3.014.057-9, Integrale Beratung, Betreuung
und Unterstützung von Verwaltungsrat und Geschäftsführung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 23, Publ.
3207196). Gründungsstatuten: 30.11.2000, Statutenänderung:
07.02.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Chamerstrasse 79, 6300
Zug. Zweck: Integrale Beratung, Betreuung und Unterstützung
von Verwaltungsrat und Geschäftsführung in- und ausländischer
Unternehmungen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lengwiler, Lorenz, von
Muolen, in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 2471 vom 27.02.2007
(03807940 / CH-440.3.014.057-9)

■ VBK Naturklang GmbH, bisher in Wald  ZH, CH-
020.4.033.319-4, Entwicklung von Klangwiedergabesystemen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2006, S. 21, Publ. 3393468). Gründungsstatuten:
15.05.2006, Statutenänderung: 26.01.2007. Firma neu:
Panorama Naturklang GmbH. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Do-
mizil neu: Dersbachstrasse 66, 6330 Cham. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb
von Klangwiedergabesystemen nach dem Vorbild der Natur. Das
Unternehmen spezialisiert sich darauf natürlichen Raumklang
zu erzeugen, wobei der Zuhörer die Musik in ihrem ursprüngli-
chen Charakter, in ihrer originären Schönheit und Natürlichkeit
erfahren und hören kann, unabhängig davon, an welcher Stelle
er sich im Raum befindet. Darin enthalten sind passende und ex-
klusive Designer-Möbel als Träger der Lautsprechersysteme. Es
werden geeignete elektronische Komponenten und Geräte zur Ver-
stärkung und Aufnahme von Klängen im Programm geführt, wel-
che den Zweck der Naturklangwiedergabe ergänzen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt

oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klaussner,
Hans-Jürgen, von Zollikon, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Benedetti, Giorgio, von Dietikon, in Wald
ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00 (wie bisher); Villiger, Jakob, von
Hünenberg, in Cham, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00].
Tagebuch Nr. 2472 vom 27.02.2007
(03807948 / CH-020.4.033.319-4)

■ W &amp; B - ENERGY - GROUP HOLDING AG, in Zug, CH-
170.3.029.592-4, Beteiligung an anderen Unternehmen, das dau-
ernde Verwalten und Halten dieser Beteiligungen, Verkauf sowie
Finanzierung von Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 21, Publ. 3440862). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 2473 vom 27.02.2007
(03807956 / CH-170.3.029.592-4)

■ WebFinance AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.024.184-4, Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbe-
reich und im Zusammenhang mit Telekommunikation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 19, Publ. 3536966).
Domizil neu: c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 2474 vom 27.02.2007
(03807964 / CH-170.3.024.184-4)

■ Wedgewood Holdings Limited, Gibraltar, Zug
Branch
, in Z u g , CH-170.9.000.754-1, Logistik, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2001, S. 4842), mit
Hauptsitz in: Gibraltar (Vereinigtes Königreich). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maibach, Roger, von
Dürrenroth, in Locarno, Mitglied, mit Einzelunterschrift und Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2475 vom 27.02.2007
(03807972 / CH-170.9.000.754-1)

■ Westwood-Intrafin SA, in Baar, CH-170.3.006.442-4,
Kauf, Verkauf und Vertrieb aller Arten von pharmazeutischen und
chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2006, S. 18, Publ. 3538674). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klados, Charalabos, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2476 vom 27.02.2007
(03807980 / CH-170.3.006.442-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1’413 vom 02.02.2007. WWZ Netze
AG
, in Z u g , CH-170.3.024.802-3, Vertrieb und Verteilung lei-
tungsgebundener Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2007, S. 19, Publ. 3765366). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, René, von Bürglen UR, in Baar, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2477 vom 27.02.2007
(03807988 / CH-170.3.024.802-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARCTIA INTER AG in Liq, in Oberägeri, CH-
170.3.023.114-8, Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11.11.2004, S. 14, Publ. 2538516). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2478 vom 27.02.2007
(03807996 / CH-170.3.023.114-8)

■ BrainConsult GmbH, in Zug, CH-100.4.025.368-7, Handel
mit und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Informati-
ons-Technologie und Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 20, Publ. 3672288). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Ex-
asis AG, in Zug (neu: BrainConsult AG, in Nottwil), (CH-
170.3.026.020-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2432 vom 27.02.2007
(03807632 / CH-100.4.025.368-7)

■ Fläscheposcht Locher + Falzone, in Oberägeri, CH-
170.2.001.056-6, Auslieferung von Snacks, alkoholischen und
nicht alkoholischen Getränken sowie Tabakwaren, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 14, Publ. 2635454). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2479 vom 27.02.2007
(03808004 / CH-170.2.001.056-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Pronto GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.975-0, c/o Ka-
moeko GmbH, Wengistrasse 31, 8004 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die
Führung von Tankstellen-Shops, Bars, Restaurants, Cargo-Betrie-
ben, Wechselbüros und Schwimmbädern, sowie den Handel mit
Textilien, Autoersatzteilen und Gastronomiegeräten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kivrak, Mehmet, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Özpolat, Ramazan, türkischer
Staatsangehöriger, in Söke-Aydin (TK), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 6165 vom 27.02.2007
(03808012 / CH-020.4.034.975-0)

■ AeroScience GmbH, in Lufingen, CH-020.4.034.875-9,
Augwilerstrasse 64, 8426 Lufingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Aeronautik sowie Ingenieurarbeiten im Bereich Flug-
statik und Aerodynamik. Im Weiteren bezweckt sie die Erbringung
von theoretischem Unterricht für Piloten in den Fächern Aerody-
namik und Flugleistungen. Die Gesellschaft kann alle mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte tätigen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen eröffnen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Hans Kandlbauer AeroS-
cience, in Lufingen, gemäss Vertrag vom 08.02.2007 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 56’080.– und
Passiven von CHF 0.–, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 36’080.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kandlbauer, Hans, von Grindelwald, in Lufingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kandlbauer, Liselotte, von Grindelwald, in
Lufingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6166 vom 27.02.2007
(03808020 / CH-020.4.034.875-9)

■ BRADLEY’S FANTASTIC IMPORTS, in Männedorf,
CH-020.1.051.790-4, Im Schneeberg 8, 8708 Männedorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import von Pflanzen sowie Pro-
duktion von und Handel mit Pflanzen. Eingetragene Personen:
Bradley, William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Männe-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6167 vom 27.02.2007
(03808028 / CH-020.1.051.790-4)

■ Café Restaurant Rendez-vous GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.976-1, Schaffhauserstrasse 373, 8050 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Führung eines
Café Restaurantbetriebes sowie Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gastronomie; Handel mit
und Vertretung von Gütern aller Art, Import- und Export im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder andere Unternehmungen erwerben und alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben
vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
02.02.2007 diverse Maschinen und Apparate, Mobiliar, Warenla-
ger, Kleininventar sowie ein Personenfahrzeug, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kosic, Dragan, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Kosic, Miloje, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6168 vom 27.02.2007
(03808036 / CH-020.4.034.976-1)

■ Efendy GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.977-6, c/o Dipcin
Treuhand, Brandschenkestrasse 60, 8002 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Restaurationsbetrieben, Bars mit Live-Musik, Imbiss-Ständen,
Take a way, Veranstaltungen von Events, wobei sie auch eine Agen-
turtätigkeit betreiben kann wie Vermittlung von Musikergruppen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Yigitbas, Firat
Cansin, türkischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Dipcin, Gaye, von Spreitenbach, in Sprei-
tenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6169 vom 27.02.2007
(03808044 / CH-020.4.034.977-6)

■ fit with fun GmbH, in Herrliberg, CH-020.4.034.978-4,
Gartenstrasse 19, 8704 Herrliberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb, die Verwaltung und die
Führung von Fitnessstudios. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bösch, Karin, von Herrliberg und Zürich, in Herrliberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bösch, Margaretha, von
Herrliberg und Zürich, in Herrliberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6170 vom 27.02.2007
(03808052 / CH-020.4.034.978-4)

■ functiomed GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.979-2,
Langgrütstrasse 112, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Betreiben einer Praxis für Osteopa-
thie, Physiotherapie und Sportdiagnostik sowie zur Förderung der
Gesundheit. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Im Üb-
rigen kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Greavu, Nikolaus Gabriel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Walser, Martin, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6171 vom 27.02.2007
(03808060 / CH-020.4.034.979-2)

■ Gafner VirusProtect, in Wald ZH, CH-020.1.051.791-2,
Hofacherstrasse 11L, 8637 Laupen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Informatik Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Gaf-
ner, Roland, von Beatenberg, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6172 vom 27.02.2007
(03808068 / CH-020.1.051.791-2)

■ Helasia GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.980-0, Turner-
strasse 9, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Dienstleistungen wie Konzeptbearbeitung,
Projektierung, Ausführung, Bauüberwachung, Abnahme, Immo-
bilienbewertung sowie Beratung, Austausch und Training in den
Bereichen Raumplanung, Architektur, Innenarchitektur. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen, wie auch Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grueber-Wang, Wei,
chinesische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Wang, Jin, chinesische Staatsangehörige, in
Beijing (CN), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Wu, Rui, chinesischer
Staatsangehöriger, in Kunming (CN), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Schmid, Prof. Dr. Wilhelm August, von Basel, in Ehrendingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Blaser, Christoph, von Langnau im Em-
mental, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6173 vom 27.02.2007
(03808074 / CH-020.4.034.980-0)

■ Helbling Isolierungen, in Winterthur, CH-
020.1.051.792-8, Moosackerstrasse 34, 8405 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Kälte- und Wär-
meschutzisolierungen aller Art im Kälte-, Sanitär- und Heizungs-
bereich. Eingetragene Personen: Helbling, Ciril, von Winterthur,
in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6174 vom 27.02.2007
(03808082 / CH-020.1.051.792-8)

■ Historic Motor Racing GmbH, in Zollikon, CH-
020.4.034.981-1, Guggerstrasse 34, 8702 Zollikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Organisation von
Motorrennen und Unterkünften bei Sportveranstaltungen. Weiter

bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Beratungs- und Pro-
motionsdienstleistungen, sowie das Sponsoring von Motorren-
nen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, welche zur
Förderung des Zwecks als geeignet erscheinen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften, Lizenzrechte und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spagg, Carolyn Fran-
ces, amerikanische Staatsangehörige, in Zollikon, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Scotti, Ivan Antonio, von Zü-
rich und Lugano, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6175 vom 27.02.2007
(03808090 / CH-020.4.034.981-1)

■ HonConsulting GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.034.982-6, Gfennstrasse 12, 8600 Dübendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von
Unternehmen in Finanz- und Führungsprozessen sowie die Im-
plementierung und den Verkauf von Software. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Honegger, Christian, von Dübendorf und Dürn-
ten, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bich-
sel, Erika, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6176 vom 27.02.2007
(03808098 / CH-020.4.034.982-6)

■ Jörg Zintzmeyer, in Zollikon, CH-020.1.051.793-3, See-
strasse 18, 8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Markenstrategieberatung und integrierte Kommunikation. Ein-
getragene Personen: Zintzmeyer, Jörg, von Zürich, in Männedorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6177 vom 27.02.2007
(03808106 / CH-020.1.051.793-3)

■ K - L Treuhand Kuhn, in Kloten, CH-020.1.051.794-9,
Steinackerstrasse 23, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Treuhandarbeiten, auch im internationa-
len Steuerrecht, sowie Beratung in Logistik, Übernahme von Fak-
turierungen für Dritte. Eingetragene Personen: Kuhn, Hans
Wilfried, von Dübendorf, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6178 vom 27.02.2007
(03808114 / CH-020.1.051.794-9)

■ kic international trading GmbH (kic international
trading Sàrl) (kic international trading Ltd liab. Co)
,
in W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.034.983-4, c/o BKK Finance AG,
Technikumstrasse 79, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den internationa-
len Handel mit Fahrzeugen, Lebensmitteln und bautechnischen
Materialien. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.02.2007
1 Fahrzeug Limousine Marke FIAT, Marea, 2.0 HLX sowie eine EDV
Computeranlage Marke Sony, wofür CHF 8’500.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Karimzada, Haschmatullah, afghanischer Staats-
angehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jaco-
met, Silvia, von Disentis/Mustér, in Wängi, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6179 vom 27.02.2007
(03808122 / CH-020.4.034.983-4)

■ Löwen Optik GmbH, in Rüti  ZH, CH-020.4.034.984-2,
Ferrachstrasse 11, 8630 Rüti, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Optikfachgeschäftes mit Brillen und Kontaktlinsen ein-
schliesslich deren Anpassung und Vornahme von Brillenglasbe-
stimmungen, Erbringen jeglicher Dienstleistungen in der Augen-
optik und verwandten Branchen sowie Handel mit dazu gehören-
den Artikeln, insbesondere mit optischen und optoelektronischen
Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Löwen-Optik, Markus Lü-
thy, in Rüti ZH, gemäss Vertrag vom 10.02.2007 und Übernahme-
bilanz per 31.10.2006 mit Aktiven von CHF 156’811.30 und Pas-
siven von CHF 19’316.69, wofür CHF 20’000.– auf das

Stammkapital angerechnet und CHF 117’494.61 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lüthy, Markus, von Oberbuchsiten, in Rüti ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ziegler, Marcel, von Zürich, in
Hombrechtikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6180 vom 27.02.2007
(03808130 / CH-020.4.034.984-2)

■ Majewski Schreinerei, in Gossau  ZH, CH-
020.1.051.795-7, Mönchaltorferstrasse 1, 8625 Gossau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schreinerei arbeiten aller Art in
Holz. Montagen. Möbel restaurieren. Eingetragene Personen: Ma-
jewski, Helmut, von Nesslau-Krummenau, in Gossau ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Majewski, Theresia, von Nesslau-Krum-
menau, in Gossau ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6181 vom 27.02.2007
(03808138 / CH-020.1.051.795-7)

■ Mister-X Zgonjanin, in Wallisellen, CH-020.1.051.796-
5, Bürglistrasse 31, 8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Organisation und Durchführung von Eisenverle-
gung im Baugewerbe. Bau, Umbau und Renovationen. Handel
mit Waren aller Art. Import und Export. Montage und Demontage
von Möbel, Innendekoration. Reparatur von Möbel bzw. mecha-
nischen und elektrischen Geräten aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Zgonjanin, Jelena, von Wallisellen, in Uzwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6182 vom 27.02.2007
(03808146 / CH-020.1.051.796-5)

■ NEXTmarket AG, in Winterthur, CH-020.3.030.736-1,
Palmstrasse 19, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines elektronischen Marktplatzes für Unter-
nehmen und Nachfolger sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Unternehmensübertragungen und
Nachfolgeregelungen. Die Gesellschaft kann sich ferner an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Inei-
chen, Otto, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nägeli, Dr. Max, von Uitikon, in Winterthur, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dahinden, Da-
vid, von Sursee, in Sursee, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag, in Win-
terthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6183 vom 27.02.2007
(03808154 / CH-020.3.030.736-1)

■ Notruf Züri Trachsel, in Zürich, CH-020.1.051.797-0,
Furttalstrasse 64, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bearbeitung und Vermittlung von Notrufen aller Art. Un-
terhalt einer 7x24 Stunden Einsatzzentrale. Eingetragene Perso-
nen: Trachsel, Christoph, von Bern, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6184 vom 27.02.2007
(03808162 / CH-020.1.051.797-0)

■ p.s. 72 productions GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.985-8, c/o Eric Bergkraut und Ruth Schweikert Berg-
kraut, Brandschenkestrasse 72, 8002 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von
literarischen, journalistischen und audiovisuellen Werken. Sie
kann Dienstleistungen in diesen Bereichen erbringen und den
Handel von und mit Artikeln aus diesen Bereichen betreiben. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Filialen eröffnen und sich
an anderen Firmen beteiligen. Überdies kann sie Patente, Lizen-
zen und Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Sie
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die dem wirtschaftlichen Fort-
kommen der Gesellschaft dienlich sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 05.02.2007 ein Perso-
nenfahrzeug sowie Büro- und Betriebseinrichtungen, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bergkraut, Eric, von Wald ZH, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schweikert Bergkraut,
Ruth, von Biel/Bienne und Wald ZH, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6185 vom 27.02.2007
(03808170 / CH-020.4.034.985-8)

■ Permanent Makeup Mobil-Service Claudia Manig-
hetti
, in W a l d  Z H ,  CH-020.1.051.798-1, Hüeblistrasse 37, 8636
Wald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Perma-
nent Make-ups sowie Handel und Vertrieb von kosmetischen Pro-
dukten aller Art in der gesamten Schweiz, insbesondere auf dem
Gebiet Permanent Make-up sowie Schulungen auf diesem Gebiet.
Eingetragene Personen: Manighetti, Claudia Denise, von Zürich,
in Wald ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Manighetti, Bruno,
von Zürich, in Wald ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6186 vom 27.02.2007
(03808178 / CH-020.1.051.798-1)

■ QL Lebensmittel GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.986-
3, Oberdorfstrasse 26, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Lebensmitteln und Gü-
tern des täglichen Bedarfs. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogt, Rafael, von Ill-
nau-Effretikon, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Vogt-Bgatova, Natalia, russische Staatsange-
hörige, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6187 vom 27.02.2007
(03808186 / CH-020.4.034.986-3)

■ RAPS HAUSTECHNIK Ltd. Birmingham, Zweignie-
derlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.557-1, Gubel-
strasse 37, 8050 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: RAPS HAUSTECHNIK Ltd. Rechtsform Hauptsitz:
Private limited company nach britischem Recht. Hauptsitz: Bir-
mingham UK). Statuten Hauptsitz: Das Memorandum und die Ar-
ticles of Association datieren ursprünglich vom 13.11.2006. Zweck
Hauptsitz: Der Geschäftsgegenstand der Gesellschaft ist: Abwick-
lung von Geschäften als allgemeines kommerzielles Unterneh-
men. Abwicklung anderer Geschäftstätigkeiten oder Handlungen,
die von den Geschäftsführern und / oder der Gesellschafterver-
sammlung als für die Gesellschaft als vorteilhaft erachtet werden,
und jedwede andere Massnahmen, die direkt oder indirekt der Re-
alisierung der Ziele und dem Vorteil der Gesellschaft dienen. Ka-
pital Hauptsitz: Kapital: GBP 100.– Liberierung: GBP 100.– Ak-
tien: 100 Aktien zu GBP 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Ge-
schäftsbereich der Zweigniederlassung: Planung, Ausführung, In-
stallation, Service und Reparatur von Heizungen, sanitär- und
haustechnischen Anlagen und Beleuchtungen sowie der Handel
mit Waren in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Mastro-
matteo, Nico, italienischer Staatsangehöriger, in Oberglatt, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6188 vom 27.02.2007
(03808194 / CH-020.9.002.557-1)

■ Romantic Line, Geschenke, Dekos, Intérieurs, Livia
Schmid
, in T h a l w i l ,  CH-020.1.051.799-6, Alte Landstrasse 50,
8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Geschenke, Dekos und Intérieurs.
Eingetragene Personen: Schmid, Livia Anita, von Hedingen und
Winterthur, in Thalwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Scha-
eppi, David Michael, von Oberrieden, in Thalwil, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6189 vom 27.02.2007
(03808202 / CH-020.1.051.799-6)

■ rundum daniela stier, in Zürich, CH-020.1.051.800-7,
Birmensdorferstrasse 553, 8055 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Training, Therapie und Beratung im Bereich Phy-
siotherapie. Eingetragene Personen: Stier, Daniela, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6190 vom 27.02.2007
(03808210 / CH-020.1.051.800-7)

■ Sera Bistro GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.987-9,
Hürststrasse 10, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 2007. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist Führen eines Gastronomiebetriebes. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, oder solche
übernehmen, was Ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
19.02.2007 1 Pizza Ofen, 2 Mikrowellen, 1 Geschirrspüler, 1 Kaf-
feemaschine, 1 Friteuse, 1 Teigkneter, 1 Teigrollmaschine, 2 Kühl-
schränke, 1 Tiefkühler und weitere Gerätschaften, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 85’530.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Yayla, Arzu, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Yayla, Sabahattin, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6191 vom 27.02.2007
(03808218 / CH-020.4.034.987-9)

■ SUI Sport Units of Innovation AG (SUI Sport Units
of Innovation SA) (SUI Sport Units of Innovation Ltd)
,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.737-6, Zähringerstrasse 22, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist, weltweit Sportmar-
keting zu betreiben. Insbesondere bezweckt die Gesellschaft den
Erwerb, die Vermarktung und den Vertrieb von Sponsoring-, Fern-
seh- und anderen Rechten sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen für Sportverbände sowie Sport- und Unterhaltungsveranstal-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede Art von
Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die
Gesellschaft kann aller kommerzielle Tätigkeiten ausüben, wel-
che, direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen und alle Massnahmen ergreifen, die den Ge-
sellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern alle
Aktionäre und Ihre Adressen bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 44 Montag, 05.03.2007 125. Jahrgang

Dellea, David Pietro, von Peist, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Kratter Treuhand &amp; Consulting, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6192 vom 27.02.2007
(03808226 / CH-020.3.030.737-6)

■ SynerGem Switzerland AG (SynerGem Switzerland
SA) (SynerGem Switzerland Ltd.)
,  in  Z o l l i k o n ,   CH-
020.3.030.738-4, Breitackerstrasse 1, 8702 Zollikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 2007. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen auf
den Gebieten des Personalmanagements; Suche, Selektion, Bera-
tung und Schulung von Personal, Zurverfügungstellung von Per-
sonal für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen, Übernahme und
Management des Personals auf Antrag, Lohnverwaltung sowie
alle Arbeiten, die mit Outsourcing-Verträgen in Verbindung ste-
hen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen, welche der
Gesellschaft bekannt gegeben wurden, oder, soweit die Aktionäre
den Empfang bestätigen, durch Fax oder Email erfolgen, oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Ashurst, Adrian John, von Rottenschwil, in
Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Universa Treu-
hand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6193 vom 27.02.2007
(03808234 / CH-020.3.030.738-4)

■ Taxi Emil, Fischer, in Schlieren, CH-020.1.051.801-5,
Grabenstrasse 4, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Personentransporte - Taxibetrieb. Eingetragene Personen:
Fischer, André, von Zürich, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6194 vom 27.02.2007
(03808242 / CH-020.1.051.801-5)

■ The Private Guide Company GmbH, in Herrliberg,
CH-020.4.034.988-7, c/o Lilian Borer, Grundhofstrasse 21, 8704
Herrliberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 02. 2007. Zweck: Die oben erwähnte
Firma bezweckt die Ausführung sämtlicher Arbeiten im Zusam-
menhang mit der Erstellung von Websites, Druckerzeugnissen
und Werbemitteln aller Art, sowie die Kommunikationsberatung.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen zu errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes zu beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen zu erwerben oder zu errichten sowie alle Geschäfte ein-
zugehen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma The Private Guide
Company Lilian Borer, in Herrliberg, gemäss Vertrag vom
14.02.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 5’405.25 und Passiven von CHF 0.–, wofür CHF 5’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 405.25 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Borer, Lilian, von Grindel, in Herrliberg, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmidlin, Andreas, von Dit-
tingen, in Herrliberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6195 vom 27.02.2007
(03808250 / CH-020.4.034.988-7)

■ THR Rüegg &amp; Partner AG, Treuhandgesellschaft, in
U s t e r ,  CH-020.3.030.739-2, Bankstrasse 27, 8610 Uster, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich ei-
ner Treuhandgesellschaft, insbesondere Beratung im Bereich
Steuern/Recht/Vorsorge, Buchführung und Abschlussberatung,
Revision, Controlling- und Supportfunktionen für Start-ups und
Neuausrichtungen, Organisations- und EDV-Projektbegleitungen
sowie Verwaltungstätigkeiten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist ferner berech-
tigt, sich im In- und Ausland an Unternehmungen aller Art zu be-
teiligen, Interessengemeinschaften einzugehen und Zweignieder-
lassungen sowie Tochtergesellschaften zu errichten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch schriftlich mit Brief, Fax oder E-Mail erfolgen. In die-
sem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetra-
gene Personen: Rüegg, Thomas, von St. Gallenkappel, in Grünin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Borer, Silver, von Grindel, in
Maur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6196 vom 27.02.2007
(03808256 / CH-020.3.030.739-2)

■ Translator Establishment Ltd., Birmingham,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.558-6, Gubelstrasse 37, 8050 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Translator Establish-
ment Ltd. Rechtsform Hauptsitz: Private limited company nach
britischem Recht. Hauptsitz: Birmingham (UK). Statuten Haupt-
sitz: Das Memorandum und die Articles of Association datieren ur-

sprünglich vom 13.11.2006. Zweck Hauptsitz: Der Geschäftsge-
genstand der Gesellschaft ist: Ab