logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 38 Vendredi, 23.02.2007 125. année

No 38 Venerdì, 23.02.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦29

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 6
GE 7
GR 8
JU 9

LU 11
NE 11
NW 11
OW 12
SG 12

SH 14
SO 14
SZ 15
TG 15
TI 16

VD 20
VS 21
ZG 22
ZH 24

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 44

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 47

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 51

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 55

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 57

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABeDi GmbH, in Endingen, CH-400.4.028.423-8, c/o Sus-
anne Kobel-Mundweiler, Baldingerstrasse 5, 5304 Endingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 02. 2007. Zweck: Handel mit recyclierbaren Sekundär-
rohstoffen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kobel-
Mundweiler, Susanne, von Lützelflüh, in Endingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Kobel, Werner, von Lützelflüh,
in Endingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1737 vom 19.02.2007
(03793832 / CH-400.4.028.423-8)

■ Avcom Distribution GmbH    (Avcom Distribution
Sàrl) (Avcom Distribution Ltd liab. Co)
, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.4.028.424-3, Siggenthalerstrasse 16,
5303 Würenlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 02. 2007. Zweck: Handel mit
und Herstellung von Satellitenanlagen und -komponenten sowie
Handel mit und Herstellung von Unterhaltungselektronik und
EDV-Komponenten; kann Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen er-
richten sowie sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Avgoustatos, Alekos Gerasi, von Lavin, in Brugg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Mühlebach, Remo, von Tegerfelden, in Teger-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1738 vom 19.02.2007
(03793840 / CH-400.4.028.424-3)

■ MPM Baumanagement GmbH, in Safenwil, CH-
400.4.028.425-9, Fliederweg 3, 5745 Safenwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 02. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in der Bau-
branche für Bauherren sowie andere Dienstleistungserbringer in
der Bau- und Baunebenbranche im In- und Ausland; kann sich
an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Mordasini, Marco Peter, von Onsernone, in Safenwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Mordasini-Mühlethaler,
Gisela, von Onsernone, in Safenwil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1739 vom 19.02.2007
(03793848 / CH-400.4.028.425-9)

■ MYS3 REALITY GmbH, in Menziken, CH-400.4.028.426-
7, Floraweg 2, 5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 2007. Zweck: Ent-
wicklung von Strategien für Unternehmen aller Art, Führung und
Verwaltung von Immobilien, Touristik-, Hotellerie-, Gastronomie-
und anderen Betrieben im In- und Ausland, Domizilierung von
Gesellschaften inländischer und ausländischer Herkunft sowie
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland; kann Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern, sich an Unternehmen betei-
ligen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und
veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Elliker, Marcus, von Küsnacht ZH, in Morgarten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 19’000.–; 19gale GmbH, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1740 vom 19.02.2007
(03793856 / CH-400.4.028.426-7)

■ PIURIC Ammann, in Wallbach, CH-400.1.027.950-2,
Rheinstrasse 16, 4323 Wallbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Innendekorationsarbeiten sowie Herstellung und Verkauf
von Möbeln. Eingetragene Personen: Ammann, Jürg, von Zeinin-
gen, in Wallbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1741 vom 19.02.2007
(03793864 / CH-400.1.027.950-2)

■ STAUB, in Ennetbaden, CH-400.1.027.951-8, Ehrendin-
gerstrasse 12, 5408 Ennetbaden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Produkten der Befestigungstechnik (Eisenwa-
ren). Eingetragene Personen: Staub, Gregor, von Neuheim, in En-
netbaden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1742 vom 19.02.2007
(03793872 / CH-400.1.027.951-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centrum Garage AG Würenlos, in Würenlos, CH-
400.3.925.048-1, Garage-Unternehmen, Autohandel mit Repara-
turwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 2, Publ. 3163324). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Böttstein (HR Aarau)].
Tagebuch Nr. 1743 vom 19.02.2007
(03793880 / CH-400.3.925.048-1)

■ Karl Friderich AG, in Zofingen, CH-400.3.912.190-3,
Grundstücke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006,
S. 1, Publ. 3509486). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gresch, Johann genannt Hans, von Freienbach, in
Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oetterli, Roland, von Lu-
zern, in Moosseedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1744 vom 19.02.2007
(03793888 / CH-400.3.912.190-3)

■ Kündig Bräu AG, in Rietheim, CH-400.4.023.789-7, Her-
stellung und Vertrieb von Bier usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 2, Publ. 3732778). Statutenänderung:
12. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 115’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 115’000.–. Aktien neu: 1’150 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Die Gesellschaft übernimmt im Zusam-
menhang mit der Kapitalerhöhung vom 12.02.2007 eine Sudhau-
seinrichtung mit Gär- und Lagertanks und Nebenaggregaten zum
Preis von EUR 222’640.–.
Tagebuch Nr. 1745 vom 19.02.2007
(03793896 / CH-400.4.023.789-7)

■ LBH Lehmann Bau und Holz GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.027.574-3, Dienstleistungen im Bereich Renovation, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006,
S. 1, Publ. 3363162). Statutenänderung: 13. 02. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann-Pe-
termann, Edith, von Langnau im Emmental und Root, in Zofin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lehmann, Jacob, von Langnau im Emmental, in Hun-
zenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 36’000.–].
Tagebuch Nr. 1746 vom 19.02.2007
(03793904 / CH-400.4.027.574-3)

■ Loop & Partner GmbH, in Wegenstetten, CH-
400.4.019.429-8, Handel mit Visiten- und Werbekarten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 1999, S. 1728). Statutenänderung: 12. 02. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casati, Flavio,
italienischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Casati, Bernadette, von Auswil, in Trimbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Loop, Rolf, von Walenstadt, in Arlesheim, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loop-
Wernli, Monika, von Walenstadt, in Wegenstetten, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 52’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000].
Tagebuch Nr. 1747 vom 19.02.2007
(03793912 / CH-400.4.019.429-8)

■ Miro Porlezza AG, in Zofingen, CH-400.3.926.180-5, An-
und Verkauf von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3478). Die bisherige Revisionsstelle
’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre
Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird
auf die im Januar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau
(CH-400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1748 vom 19.02.2007
(03793920 / CH-400.3.926.180-5)

■ Papero GmbH, in Seon, CH-400.4.025.666-7, Handel mit
Papeterieartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 1, Publ. 2360812). Firma neu:
Papero GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liquidationdo-
mizil:, c/o lic.iur. Reto A. Mauerhofer, Brandisstrasse 32, 8702
Zollikon. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 06.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mauerhofer, Reto A., von Trub, in Zollikon, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1749 vom 19.02.2007
(03793928 / CH-400.4.025.666-7)

■ Personalfürsorge-Ergänzungsstiftung der Rehakli-
nik Rheinfelden
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.7.006.432-2, Ge-
währung von Unterstützungen, Beiträgen oder Ergänzungsleis-
tungen an Rentenbezüger der Stifterin sowie an deren Hinterlas-
sene, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3082478). Urkundenänderung: 11. 07. 2006. Name neu:
Personalfürsorge-Ergänzungsstiftung der Reha
Rheinfelden
. Zweck neu: Gewährung von Unterstützungen,
Beiträgen und zinslosen oder zinsbegünstigten Darlehen an Ren-
ten- und/oder Kapitalbezüger der Stifterin und an deren Hinter-
lassene sowie Gewährung von solchen Leistungen an Versicherte
der Stifterin, um diesen eine Frühpensionierung zu ermöglichen
oder um die Auswirkungen von Erwerbseinbussen bei alters- oder
gesundheitsbedingten Rückstufungen zu mildern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: thv AG, Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1750 vom 19.02.2007
(03793936 / CH-400.7.006.432-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Rehaklinik Rheinfel-
den
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.7.000.878-1, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Stifterin sowie für deren Angehörige und
Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,... Stif-
tung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 2, Publ. 3784176). Name
neu: Personalvorsorgestiftung der Reha Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 1751 vom 19.02.2007
(03793944 / CH-400.7.000.878-1)

■ Schreinerei Strebel AG, bisher in Obersiggenthal,
CH-400.3.021.114-9, Schreinerei, Fensterfabrikation usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 631). Statutenän-
derung: 13. 02. 2007. Sitz neu: G e b e n s t o r f .  Domizil neu: Lim-
matstrasse 55, Gebenstorf, 5300 Turgi.
Tagebuch Nr. 1752 vom 19.02.2007
(03793952 / CH-400.3.021.114-9)

■ Siegfried Generics International AG, in Zofingen,
CH-400.3.025.604-6, Handelsgeschäfte auf dem Gebiet von
Pharma-Generikas usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

22. 12. 2005, S. 2, Publ. 3161320). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoppmann, Heinrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Windach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1753 vom 19.02.2007
(03793960 / CH-400.3.025.604-6)

■ Treuhandbüro Schafroth AG, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.3.006.574-5, Treuhandbüro, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schafroth, Gabriele, von Röthenbach
im Emmental, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stork, Viktor, von Mellingen, in Rheinfelden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schafroth, Alex, von
Röthenbach im Emmental, in Gipf-Oberfrick, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Diet-
wiler, Stefan, von Obermumpf, in Frick, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Senn,
Bruno, von Unterendingen, in Unterendingen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Kurt, von Lengnau AG,
in Lengnau AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1754 vom 19.02.2007
(03793968 / CH-400.3.006.574-5)

■ Urs Gloor Malergeschäft, in Rothrist, CH-
400.1.022.625-4, Baumalerei und Schriftenatelier, Einzelfirma
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2848). Firma neu: Gloor Ma-
ler Werbetechnik
. Zweck neu: Baumalerei und Beschriftun-
gen.
Tagebuch Nr. 1755 vom 19.02.2007
(03793976 / CH-400.1.022.625-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Oberfricktal, in Gipf-
O b e r f r i c k ,  CH-400.5.001.854-0, Nachhaltige Förderung der
Rindviehzucht in ihrem Kreis, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 2, Publ. 2720136). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Oberfricktal in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 26.01.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Peter, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winter, Franz, von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leimgruber, Urs, von Herznach, in
Gipf-Oberfrick, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1756 vom 19.02.2007
(03793984 / CH-400.5.001.854-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Aktiengesellschaft Kar-
rer, Weber & Cie, Armaturenfabrik und Metallgiesse-
rei in Unterkulm
, in U n t e r k u l m ,  CH-400.7.901.118-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 2, Publ. 2288684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischl, Jo-
hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Ebersbach (D), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärer, Regina, von Thunstetten, in Ober-
kulm, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Hager, Markus, von Kandersteg, in Remetschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1757 vom 19.02.2007
(03793992 / CH-400.7.901.118-5)

■ Zofinger Tagblatt AG, in Zofingen, CH-400.3.908.238-
6, Verlag und Herausgabe von Zeitungen sowie Herstellung von
Drucksachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007,
S. 2, Publ. 3753922). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gresch, Hans, von Freienbach, in Zofingen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oetterli, Roland, von Luzern, in Moosseedorf,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jehle, Albert, von
Wynigen, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Strengelbach].
Tagebuch Nr. 1758 vom 19.02.2007
(03794000 / CH-400.3.908.238-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Centrum Garage AG Würenlos, in Böttstein, CH-
400.9.021.943-3, Betrieb eines Garage-Unternehmens usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2682416), mit Hauptsitz in: Würenlos. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1759 vom 19.02.2007
(03794006 / CH-400.9.021.943-3)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ M Consulting Mengin GmbH, in Schlatt-Haslen, CH-
310.4.001.716-3, Dorfstrasse 13, 9054 Haslen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die ganzheitliche
Beratung von Unternehmen, KMU’s und Familienunternehmen,
Begleitung von Führungskräften, Gestaltung und Begleitung des
Nachfolgeprozesses, Strategie- und Organisationsberatung, Mar-
keting- und Vertriebsberatung, Business- und Managementcoa-
ching, Interims-Management, Tutoring, Begleitung von Start up’s
und Konfliktbewältigung durch Mediation. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann

ferner Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma M Consulting Mengin, in Schlatt-Haslen (CH-
310.1.001.373-6), gemäss Vertrag vom 19. Februar 2007 und In-
ventar per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 71’520.10 und Passi-
ven von CHF 5’912.65 zum Preise von CHF 65’607.45, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
45’607.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mengin Galvan, Verena, ita-
lienische Staatsangehörige, in Haslen (Schlatt-Haslen), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Omlin, Rainer, von Sach-
seln, in Rüthi SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 65 vom 19.02.2007
(03793194 / CH-310.4.001.716-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fehrlin & Co. AG, in Appenzell, CH-310.3.000.089-1, Fa-
brikation, Handel und Verkauf von Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 2, Publ. 2258146). Statutenän-
derung: 19. 02. 2007. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann alle Massnahmen treffen, um dieses Ziel zu erreichen
und sich an Unternehmungen mit gleicher oder ähnlicher Ziel-
setzung beteiligen.
Tagebuch Nr. 66 vom 19.02.2007
(03793202 / CH-310.3.000.089-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M Consulting Mengin, in Schlatt-Haslen, CH-
310.1.001.373-6, Beratung von KMU’s, Schwerpunkte Strategie,
Struktur, Marketing, Verkauf, Führung und Management, Einzel-
firma (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 2, Publ. 1258392). Ver-
mögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss
Vertrag vom 19. Februar 2007 Aktiven von CHF 71’520.10 und
Fremdkapital von CHF 5’912.65 auf die M Consulting Mengin
GmbH, in Schlatt-Haslen (CH-310.4.001.716-3). Gegenleistung 1
Stammeinlage zu CHF 19’000.–, 1 Stammeinlage zu CHF 1’000.–
sowie eine Forderung von CHF 45’607.45. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 67 vom 19.02.2007
(03793210 / CH-310.1.001.373-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Paarl Beteiligungs GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.387-2, Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 02. 2007. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Gesellschaften, sowie Durchführung aller damit direkt
oder indirekt zusammenhängenden Handels- und Finanzge-
schäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum
erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wurth-Kube,
Elke Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Kronberg im
Taunus (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Kube, Dietrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kronberg im Taunus (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Müller, Meinrad, von Walenstadt, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 134 vom 19.02.2007
(03793138 / CH-300.4.015.387-2)

■ René Keller, Schreinerarbeiten, in Speicher, CH-
300.1.015.388-3, Blatten 11, 9042 Speicher, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Schreinerarbeiten jeglicher Art. Eingetragene
Personen: Keller, René, von Bichelsee-Balterswil, in Speicher, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 135 vom 19.02.2007
(03793146 / CH-300.1.015.388-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Inauen Maschinen AG, in Herisau, CH-300.3.014.246-
8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Vakuumverpa-
ckungs- und anderen Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 3, Publ. 2733344). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inauen, Marcelle, von
Appenzell, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 136 vom 19.02.2007
(03793154 / CH-300.3.014.246-8)

■ Piccadilly D + W AG, in Herisau, CH-320.3.018.405-4,
Herstellung von und Handel mit Dach- und Wandsystemen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 2,
Publ. 858690). Statutenänderung: 14. 02. 2007. Firma neu:
Picca Panel & Profile AG. Aktienkapital neu: CHF 200’000

(bisher: CHF 50’000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu je CHF 1’000 (bis-
her: 50 Inhaberaktien zu je CHF 1’000).
Tagebuch Nr. 137 vom 19.02.2007
(03793162 / CH-320.3.018.405-4)

■ Saad AG, bisher in Altstätten, CH-320.3.031.331-2, Betrieb
eines Handels- und Fabrikationsunternehmens usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 10, Publ. 2089520).
Gründungsstatuten: 30.03.1990. Statutenänderung: 19. 02. 2007.
Firma neu: Vorderland Reisen AG. Sitz neu: R e u t e  A R .  Do-
mizil neu: c/o Peter Kuster, Mohren 299, 9411 Reute AR. Zweck
neu: Anbieten und Erbringen von Dienstleistungen und Treu-
handmandate in der Reisebranche sowie Carreisen und Ferienar-
rangements im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 50 Inhaberaktien zu je CHF
2’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TREVISOR GmbH, in
Altstätten, Revisionsstelle (wie bisher); Lehmann-Graber, Re-
becca, von Oberhelfenschwil und Hindelbank, in Münsingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: Graber, Rebecca, von Ober-
helfenschwil, in Bern).
Tagebuch Nr. 138 vom 19.02.2007
(03793170 / CH-320.3.031.331-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ T. Klarer Dienstleistungen, in Teufen  AR, CH-
300.1.013.394-1, Entwicklung von technischen Produkten usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5318). Lö-
schungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 139 vom 19.02.2007
(03793178 / CH-300.1.013.394-1)

■ Trottmann + Holenstein Montagebau GmbH in Li-
quidation
, in S p e i c h e r ,  CH-300.4.014.421-0, Erstellung von
Dach- und Fassadenverkleidungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3345060). Löschungsgrund: Die Zustimmungen der kanto-
nalen und der eidgenössischen Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 140 vom 19.02.2007
(03793186 / CH-300.4.014.421-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AareSpitex Andreas Greull, in Bern, CH-035.1.037.028-
4, Moritzweg 7, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ambulante Pflege, Begleitung und Hauspflege (Spitalexterne
Dienste). Eingetragene Personen: Greull, Andreas, von Schinz-
nach-Dorf, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 877 vom 19.02.2007
(03793372 / CH-035.1.037.028-4)

■ Amoira AG, in Bern, CH-035.3.037.029-8, c/o Giolito
GmbH, Spitalgasse 16, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion, den Import, den Export und den Vertrieb
von Desserts aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Frick, Manuel Constantin, von Bern und Knonau, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merki, Hans, von Wü-
renlingen, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Cousins, Alec James, britischer Staatsange-
höriger, in Como (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BKF Controlling + Revision AG, in Biel/Bienne, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 878 vom 19.02.2007
(03793378 / CH-035.3.037.029-8)

■ immoveris properties ag  (immoveris properties
sa) (immoveris properties ltd)
, in B e r n ,  CH-
035.3.037.030-7, Gutenbergstrasse 14, 3011 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-

sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Aeber-
hard, Karin, von Jegenstorf, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revera AG, in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 879 vom 19.02.2007
(03793386 / CH-035.3.037.030-7)

■ Swisscom Participations AG, in Ittigen, CH-
035.3.037.031-5, c/o Swisscom Fixnet AG, Alte Tiefenaustrasse 6,
Worblaufen, Post:, 3050 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und das Halten von Beteiligungen sowie die
Verwaltung, die Leitung und die Finanzierung von Unternehmen
jeder Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft ist befugt, Finanzierungs- Sanierungs- und Interzessions-
massnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesell-
schaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Si-
cherheiten zu gewähren. Aktienkapital: CHF 1’275’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’275’000’000.–. Aktien: 1’275’000
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 12.02.2007: 25’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Swisscom Mobile AG, in Köniz,
zum Preis von CHF 4’250’000’000.–, wofür 1’275’000 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publi-
aktion im SHAB oder schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schloter, Carsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Tafers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rossi, Mario, von Meilen und Brusino Arsizio, in Feldmeilen (Mei-
len), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritz, Da-
niel, von Mogelsberg, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 880 vom 19.02.2007
(03793394 / CH-035.3.037.031-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Bill AG, in Köniz, CH-035.3.003.515-9, Betrieb einer
Hoch- und Tiefbauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 2, Publ. 3177532). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 881 vom 19.02.2007
(03793402 / CH-035.3.003.515-9)

■ Abbassy Reisen, in Bern, CH-035.1.003.472-4, Reisebüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2988668). Zweck neu: Führen eines Reisebüros, insbeson-
dere Organisation, Vermittlung und Verkauf von Reise- und Feri-
enarrangements aller Art; Führen eines Handelsbüros für Import
und Export, Kauf und Verkauf sowie Vermittlung von Handelsgü-
tern und Waren aller Art; Führen eines Übersetzungsdienstes
(mündlich und schriftlich) aller Sprachen in und von Deutsch;
Führen eines Partyservices.
Tagebuch Nr. 882 vom 19.02.2007
(03793410 / CH-035.1.003.472-4)

■ ACS Reisen AG, in Zollikofen, CH-035.3.001.274-8, Be-
trieb eines Reisebüros und Touristikunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 2, Publ. 3518930). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 883 vom 19.02.2007
(03793418 / CH-035.3.001.274-8)

■ Amcor Rentsch Laupen AG, in Laupen, CH-
035.3.006.422-4, Betrieb eines Herstellungs- und Handelsbetrie-
bes für gedruckte Verpackungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 3, Publ. 3015170). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 884 vom 19.02.2007
(03793426 / CH-035.3.006.422-4)

■ BEA bern expo AG, in Bern, CH-035.3.033.305-2, Messe-
betrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006,
S. 3, Publ. 3682758). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 885 vom 19.02.2007
(03793434 / CH-035.3.033.305-2)

■ Begeka AG, in Bern, CH-035.3.001.511-6, Förderung kul-
tureller Aktivitäten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2006, S. 3, Publ. 3209510). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 886 vom 19.02.2007
(03793442 / CH-035.3.001.511-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 15. 02. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 741 vom 09. 02. 2007. G.A. Hasler-
Stiftung
, in B e r n ,  CH-035.7.016.643-6, Nach Massgabe des Stif-
tungsreglements finanzielle Zuwendungen zu machen oder Dar-
lehen zu gewähren usw., Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007,
S. 3, Publ. 3779106). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

Lötscher, Roman, von Marbach LU, in Muri bei Bern, Vizepräsi-
dent, Arbeitgebervertreter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertre-
ter].
Tagebuch Nr. 887 vom 19.02.2007
(03793450 / CH-035.7.016.643-6)

■ Griesser AG, in Bern, CH-035.9.017.991-9, Herstellung
und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3403278), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Allmen, Hans, von Lau-
terbrunnen, in Lyss, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Habegger, Peter, von Trub, in Zuchwil,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 888 vom 19.02.2007
(03793458 / CH-035.9.017.991-9)

■ Gübelin AG, in Bern, CH-035.9.014.820-2, Fabrikation von
Juwelen und Schmuck, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 4, Publ. 3277082), mit Hauptsitz in: Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Rudolf, von
Wolfhalden, in Udligenswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hegglin, Tanja, von Menzingen, in Risch, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Joachim,
von Zollikon und St. Gallen, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 889 vom 19.02.2007
(03793466 / CH-035.9.014.820-2)

■ Imed AG Verlag für Informationsdienste im Ge-
sundheitsmarkt
, in B e r n ,  CH-020.3.020.349-6, Erbringung
von Dienstleistungen für die Beschaffung und den Vertrieb von In-
formationen im Gesundheitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 4, Publ. 3680526). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 890 vom 19.02.2007
(03793474 / CH-020.3.020.349-6)

■ Jacques und Gloria Gossweiler - Stiftung, in Bern,
CH-035.7.036.483-9, Unterstützung von Chronischkranken und
Krebskranken bzw. von Forschungsprojekten oder andern Institu-
tionen usw., Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3548014). Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern,
Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 891 vom 19.02.2007
(03793482 / CH-035.7.036.483-9)

■ Jubiläumsstiftung der LOEB AG, in Bern, CH-
035.7.016.146-6, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 4, Publ. 3195324). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenger, Rudolf H., von Blumenstein,
in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Loeb Furrer, Nicole, von
Bern, Baden und Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Loeb, Nicole, von Bern und Ba-
den, in Muri bei Bern]; Manach, François, französischer Staats-
angehöriger, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 892 vom 19.02.2007
(03793490 / CH-035.7.016.146-6)

■ Marti Holding AG, in Bern, CH-035.3.002.956-2, Beteili-
gung an Unternehmen irgend welcher Art, insbesondere an Un-
ternehmen der Baubranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 05. 05. 2006, S. 2, Publ. 3363698). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rosenast, Alois, von Schänis, in
Mattstetten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schorro, Daniel, von Gurmels, in Lie-
bistorf (Gurmels), Direktor, mit Einzelunterschrift; Balmer, Peter,
von Wilderswil, in Langendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kressibucher, Franziska Rita, von Leng-
wil, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 893 vom 19.02.2007
(03793498 / CH-035.3.002.956-2)

■ Mostiy AG, in Bern, CH-035.3.036.368-1, Verwaltung von
Beteiligungen, sowie die Beratung und Vermittlung von Baupro-
jekten im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 2, Publ. 3488814). Statutenänderung:
13. 02. 2007. Firma neu: Traumwerk AG.
Tagebuch Nr. 894 vom 19.02.2007
(03793506 / CH-035.3.036.368-1)

■ Pensionskasse der Loeb AG, in Bern, CH-
035.7.003.239-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 4, Publ. 3195340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Rudolf H., von Blumenstein, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Manach, François, französischer Staatsangehöriger,
in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mei-
enberger, Pius, von Bussnang, in Olten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bur, Brigitte, von Günsberg, in Etziken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 895 vom 19.02.2007
(03793514 / CH-035.7.003.239-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Louis Cerutti AG, in
B e r n ,  CH-035.7.000.766-3, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 4,

Publ. 3565314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brambilla, Roland, von Deutschland, in Ostermundi-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 896 vom 19.02.2007
(03793522 / CH-035.7.000.766-3)

■ PTC Pharma AG, in Bern, CH-035.3.016.052-6, Entwick-
lung, Herstellung, Produktion und Verkauf von Pharmaproduk-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2461410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagenbüchle, Roland, von Homburg, in Bolligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mehlem, Francesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Worblaufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 897 vom 19.02.2007
(03793530 / CH-035.3.016.052-6)

■ SHV Management AG in Liq., in Bern, CH-
035.3.017.906-4, Führung von Betrieben im Auftrag von Dritten
im Rahmen der Zielsetzungen und Interessen des Schweizer Ho-
telier-Vereins (SHV), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 4, Publ. 3161048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 898 vom 19.02.2007
(03793538 / CH-035.3.017.906-4)

■ SHV Tourismus AG in Liq., in Bern, CH-035.3.012.654-
1, Abwicklung von Tätigkeiten, namentlich auch das Halten von
Beteiligungen an Gesellschaften und Institutionen, die der Ziel-
setzung des Schweizer Hotelier-Vereins (SHV) entsprechen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3161056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 899 vom 19.02.2007
(03793546 / CH-035.3.012.654-1)

■ Société Immobilière Polara, in Muri bei Bern, CH-
035.3.012.629-8, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 3, Publ. 1005364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 900 vom 19.02.2007
(03793554 / CH-035.3.012.629-8)

■ SP Swiss Post International AG, in Bern, CH-
035.3.005.209-4, Verwaltung längerfristiger Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 3, Publ. 297684). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Gümligen (Gemeinde
Muri bei Bern)].
Tagebuch Nr. 901 vom 19.02.2007
(03793562 / CH-035.3.005.209-4)

■ Unternehmensberatung E. Schlechten + Partner
AG
, in R ü e g g i s b e r g ,  CH-035.3.011.131-7, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Un-
ternehmensunterstützung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 20. 12. 2000, S. 8686). Statutenänderung: 2. 02. 2007.
Firma neu: Schlechten + Partner AG. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Landtwing, Phi-
lippe, von Zug, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Hans, von
Fällanden und Wittinsburg, in Pfaffhausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schlechten Cadonau, Thomas Michael, von
Rüeggisberg, in Münchenbuchsee, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 902 vom 19.02.2007
(03793570 / CH-035.3.011.131-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A - Z Teppichzenter GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.027.922-8, Beratung, Erbringung von Dienstleistungen
usw. in den Bereichen Bodenbeläge, Heimtextilien usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3104344). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters Bern-Laupen vom 12.02.2007 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 903 vom 19.02.2007
(03793578 / CH-035.4.027.922-8)

■ Tacho-Dienst GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.033.858-2, Erbringen von Leistungen im Bereich Fahrzeu-
gelektrik, Klimaelektrik, Komfort- und Sicherheitselektronik im
Fahrzeugbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 3, Publ. 3343454). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 12.02.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 904 vom 19.02.2007
(03793586 / CH-035.4.033.858-2)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jaho Consulting GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
053.4.018.151-6, Rötimatte 22, 3422 Kirchberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2007. Zweck: Beratung von Detailhandelsgeschäften bzw.
Erbringen von Dienstleistungen für Detailhandelsgeschäfte. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und Grund-
stücke bzw. Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hollenstein-Jakob, Beatrice, von Mosnang, in Kir-
chberg BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Accola, Hans-
jörg, von Davos, in Muri bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 358 vom 19.02.2007
(03793594 / CH-053.4.018.151-6)

■ MSD Automobile GmbH, in Moosseedorf, CH-
053.4.018.152-4, Seedorffeldstrasse 1, 3302 Moosseedorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 02. 2007. Zweck: Handel mit Autos und Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 14.02.2007 einen Personenwagen (BMW 330d Touring,
Jg. 2002, Stamm-Nr. 601.163.160) zum Preise von CHF 20’000,
welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Saab, Ghassan, libane-
sischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Grünenfelder-Dürr, Veronika, von Sargans und
Gams, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 359 vom 19.02.2007
(03793602 / CH-053.4.018.152-4)

■ Pink Style Hairdesign Ruffiner &amp; Spada, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.2.018.153-3, Bützbergstrasse 89, 4900
Langenthal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Coiffeur-
bereich. Eingetragene Personen: Ruffiner, Nicole, von Raron, in
Langenthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Spada, Va-
leria, italienische Staatsangehörige, in Langenthal, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 360 vom 19.02.2007
(03793610 / CH-053.2.018.153-3)

■ Weber’s Bau-Dienst, in Wynigen, CH-053.1.018.154-3,
Brechershäusern, 3474 Rüedisbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Um- und Neubauten, Holz- und Betonreparatur-
arbeiten sowie Innenausbau, Boden- und Wandplatten. Eingetra-
gene Personen: Weber, Bruno, von Seeberg, in Wynigen (Rüedis-
bach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 361 vom 19.02.2007
(03793616 / CH-053.1.018.154-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Electronica, Alfred Zurbrügg, in Hindelbank, CH-
053.1.014.874-7, Handel mit elektronischen Geräten und Zube-
hör, Erbingen von EDV-Dienstleistungen sowie Import und Ex-
port, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3765328). Mit Verfügung vom 15.02.2007 hat die 1. Zivil-
kammer des Appellationshofes des Kantons Bern der Appellation
des Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis vom
30.01.2007 die aufschiebende Wirkung erteilt.
Tagebuch Nr. 362 vom 19.02.2007
(03793624 / CH-053.1.014.874-7)

■ Galexis AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.000.652-6, Handel, Vertrieb und Erbringen von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Pharmazie und den ihr verwandten Ge-
bieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006,
S. 3, Publ. 3566644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beständig, Hansjörg, von Dällikon, in Boppelsen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bosson, Marcel, von Rue, in Wünnewil-
Flamatt (Wünnewil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wit-
schi, Ulrich, von Hindelbank, in Hindelbank, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 363 vom 19.02.2007
(03793632 / CH-053.3.000.652-6)

■ Galexis AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.9.006.955-0, Handel, Vertrieb und Erbringen von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Pharmazie und den ihr verwandten Ge-
bieten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3293450), mit Hauptsitz in: Urtenen-Schönbühl. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer,
Hans-Peter, von Trub, in Bargen BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 364 vom 19.02.2007
(03793640 / CH-053.9.006.955-0)

■ Kunz + Niffenegger Transport AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.939-2, Führung eines Transportunternehmens und ei-
ner Werkstätte für Reparaturen aller Art sowie Betrieb einer Wasch-
anlage und Tankstelle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom

07. 06. 2006, S. 4, Publ. 3405568). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Digirolamo, Franco, von Oberburg, in
Oberburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 365 vom 19.02.2007
(03793648 / CH-053.3.004.939-2)

■ Käsereigenossenschaft Gomerkinden, in Hasle bei
B u r g d o r f ,  CH-053.5.001.031-5, Wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ra-
tionelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5440). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Hans-Ulrich, von
Walkringen, in Bigenthal (Gemeinde Walkringen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Hermann, von Walkringen,
in Bigenthal (Gemeinde Walkringen), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Bruno, von Hasle bei
Burgdorf, in Schafhausen im Emmental (Gemeinde Hasle bei
Burgdorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder dem Kassier [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Steiner, Ulrich, von Adelboden, in Hasle bei Burgdorf
(Schafhausen im Emmental), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Niklaus, Ernst, von Zauggenried, in Walkringen (Bigent-
hal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 366 vom 19.02.2007
(03793656 / CH-053.5.001.031-5)

■ Rischik Schulen AG, in Burgdorf, CH-053.9.006.243-0,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Bil-
dung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006,
S. 4, Publ. 3700298), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hösli, Andreas, von Netstal, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Suter, Urs, von Gränichen, in Kölliken, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 367 vom 19.02.2007
(03793664 / CH-053.9.006.243-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Seilerhof, Roger Bläsi, in Langnau  im
E m m e n t a l ,  CH-053.1.014.787-3, Betrieb des Restaurants Sei-
lerhof in Bärau, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2192354). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 368 vom 19.02.2007
(03793672 / CH-053.1.014.787-3)

■ Waldegg Holz + Maschinen GmbH in Liquidation,
in L a u p e r s w i l ,  CH-053.4.015.774-4, Betrieb eines Maschinen-,
Holzbearbeitungs- und Holzhandelsgeschäftes usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3638738). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 369 vom 19.02.2007
(03793680 / CH-053.4.015.774-4)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KURT AMSTUTZ GARTENBAU, in Diessbach  bei  Bü-
r e n ,  CH-073.1.017.735-0, Laugnen 10, 3264 Diessbach bei Bü-
ren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau, Gartenu-
mänderungen und Gartenunterhalt. Eingetragene Personen:
Amstutz, Kurt, von Sigriswil, in Diessbach bei Büren, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Amstutz, Zuzanna, polnische Staatsangehö-
rige, in Diessbach bei Büren, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 489 vom 19.02.2007
(03793688 / CH-073.1.017.735-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aiguilla S.A., à Biel/Bienne, CH-073.3.000.040-2, fabri-
cation et commerce d’aiguilles de montres, de pendules etc., so-
ciété anonyme (FOSC no 111 du 12. 06. 2006, p. 3,
publ. 3411610). Inscription ou modification de personne: Evard,
Daniel, de La Neuveville, à Nods, directeur, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 495 du 19.02.2007
(03793734 / CH-073.3.000.040-2)

■ Digitrade GmbH, in Studen  BE, CH-073.4.012.655-6,
Übernahme von Vertretungen, Handel mit Industrieprodukten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2002, S. 3, Publ. 723874). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gut, Thomas, von Triengen, in Geuensee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Knutwil].
Tagebuch Nr. 490 vom 19.02.2007
(03793696 / CH-073.4.012.655-6)

■ Fondation Pierre Girardin, à Biel/Bienne, CH-
073.7.016.454-1, assurer la pérennité de la fabrique d’aiguilles
’Aiguilla S.A.’, avec siège à Bienne etc., fondation (FOSC no 109
du 08. 06. 2005, p. 4, publ. 2872824). Personne et signature ra-
diée: Graber, Jean-Claude, de Sigriswil, à Brügg bei Biel (Brügg),
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

cation de personnes: Evard, Daniel, de La Neuveville, à Nods,
membre, avec signature collective à deux; Fidutax Wirtschaftsbe-
ratung AG, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 496 du 19.02.2007
(03793742 / CH-073.7.016.454-1)

■ IG Aegertenstrasse 20/22 AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.054-6, Handel mit Liegenschaften auf eigene Rech-
nung sowie Verwaltung und Vermietung derselben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 4, Publ. 511564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stiffler, An-
ton, von Davos, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GVB
Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stiffler-Schneider, Ursula, von Davos, in It-
tigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Altra Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 492 vom 19.02.2007
(03793710 / CH-073.3.005.054-6)

■ Nail Creations Elisabeth Heiniger, in Sutz-Lattri-
g e n ,  CH-073.1.016.881-8, Hand-, Fuss- und Nagelkosmetik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 3, Publ. 3113960).
Domizil neu: Alleestrasse 1, 2572 Sutz.
Tagebuch Nr. 493 vom 19.02.2007
(03793718 / CH-073.1.016.881-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage des Jordils S.A., succursale de Bienne, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.009.438-5, commerce de véhicules au-
tomobiles et de pièces détachées et accessoires etc., succursale
(FOSC no 17 du 28. 01. 2003, p. 4, publ. 833466), avec siège prin-
cipal à: Boudry. La succursale est radiée par suite de cessation d’ex-
ploitation.
Journal no 497 du 19.02.2007
(03793750 / CH-073.9.009.438-5)

■ Home-Frisör Gafner, in Diessbach  bei  Büren, CH-
073.1.016.856-1, Coiffeur Hausservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2006, S. 4, Publ. 3583436). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 494 vom 19.02.2007
(03793726 / CH-073.1.016.856-1)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JONAS BRANDENBERG BILDHAUERWERKSTATT
VORM. Toni Pfister, Grabmalkunst
,  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-
092.1.018.093-0, Bernstrasse 173 B, 3613 Steffisburg 2 Station,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Grabmalkunst, Steinhau-
ergeschäft. Fortführung des Geschäfts der erloschen Einzelfirma
’Toni Pfister, Grabmalkunst’, in Steffisburg. Eingetragene Perso-
nen: Brandenberg, Jonas, von Zug, in Ostermundigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 386 vom 19.02.2007
(03793758 / CH-092.1.018.093-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akzent AG, Leben &amp; Wohnen im Alter, in
B u c h h o l t e r b e r g ,  CH-035.3.020.160-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 4, Publ. 3401832). Statu-
tenänderung: 24. 11. 2006, 16. 02. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 552’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 352 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 2’000
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haldimann, Beat, von Signau, in
Heimenschwand (Buchholterberg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 387 vom 19.02.2007
(03793766 / CH-035.3.020.160-6)

■ Bürki + Söhne AG, in Diemtigen, CH-092.3.001.019-5,
Ausführung von Zimmerarbeiten, Schreinerarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1610). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Ernst, von
Langnau im Emmental, in Diemtigen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki,
Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Diemtigen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 388 vom 19.02.2007
(03793774 / CH-092.3.001.019-5)

■ Herbert und Inge Haacke-Stiftung, in Matten  bei
I n t e r l a k e n ,  CH-092.7.002.859-7, bezweckt, der Einwohnergde.
Unterseen ständig wiederkehrende Leistungen für gemeinnützige
Zwecke zukommen zu lassen, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 4, Publ. 1243258). Urkundenänderung:
21. 12. 2006. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt, der Einwohner-
gemeinde Unterseen ständig wiederkehrende Leistungen für ge-
meinnützige Zwecke zukommen zu lassen, sofern die verfügbaren
Erträge nicht zu Hilfeleistungen an die Begünstigten gemäss Ziff.
3.3 der Stiftungsstatuten benötigt werden. Die Stiftung hat ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat, bestehend aus mindestens zwei und
höchstens drei Mitgliedern, und Revisionsstelle. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steuri, Anton, von Leissigen, in

Matten bei Interlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller +
Partner AG, in Bern, Revisionsstelle; Nyffeler, Roland, von Huttwil,
in Ostermundigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehner, Roberto, von Untereggen, in Muntelier, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 389 vom 19.02.2007
(03793782 / CH-092.7.002.859-7)

■ Lineatus GmbH, in Spiez, CH-092.4.014.307-9, Durchfüh-
rung von Holzerarbeiten aller Art und Holzhandel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,
S. 4473). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heitz, Christoph, von Mühleberg, in Kandergrund, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rohner-Müller, Urs, von Teufen AR und
Spiez, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: von Teufen AR]; Fuhrer-Häni, Urs, von Wynigen, in Ban-
gerten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 390 vom 19.02.2007
(03793790 / CH-092.4.014.307-9)

■ Paroli Bausoftware GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.000.844-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 1993, S. 5601). Firma neu: Paroli Bausoft-
ware GmbH in Liq
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 15.2.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gärtl, Karl, von Thun, in Thun, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Gärtl, Heinz, von
Uetendorf, in Uetendorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 391 vom 19.02.2007
(03793798 / CH-092.4.000.844-0)

■ Schweizer Massiv Holzbau AG, in Steffisburg, CH-
092.4.016.718-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 5, Publ. 3711982). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 32 vom 15.2.2007, S.
3) im Handelsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 392 vom 19.02.2007
(03793806 / CH-092.4.016.718-9)

■ Softbit Computer AG, in Schwanden  bei  Brienz, CH-
092.3.007.770-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2006, S. 4, Publ. 3605470). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MONTRACOM, Monika Trafelet, in Ringgenberg
BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 393 vom 19.02.2007
(03793814 / CH-092.3.007.770-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Bödeli, in Matten  bei  In-
t e r l a k e n ,  CH-092.5.002.970-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 165
vom 28. 08. 2002, S. 3, Publ. 617876). Statutenänderung:
31. 03. 2006. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck,
in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitglie-
dern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen
und zu erhalten. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch: a)
Erwerb von Bauland und Baurechten; b) Bau und Erwerb von Ein-
und Mehrfamilienhäusern, die den zeitgemässen genossenschaft-
lichen Wohnbedürfnissen entsprechen; c) sorgfältigen und lau-
fenden Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehenden
Bauten; d) Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehen-
den Bauten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und
Weise erneuert werden können; e) Beanspruchung von Förde-
rungsinstrumenten nach dem eidg. Wohnraumförderungsgesetz
bzw. entsprechenden kantonalen und kommunalen Gesetzen; f)
Verwaltung und Vermietung von Wohnungen auf der Basis der
Kostenmiete; g) Erstellung von Wohnungen und Einfamilien-
häusern zum Verkauf im Stockwerkeigentum bzw. im Baurecht;
h) Fördern von genossenschaftlichen Aktivitäten in den Siedlun-
gen; i) ideelle und materielle Unterstützung von Bestrebungen,
die preiswertes, gesundes und gutes Wohnen zum Ziel haben. Die
Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinützig und nicht gewinn-
strebig. Es dürfen keine spekulativen Geschäfte getätigt werden.
Kann sich an Unternehmen und Organisationen mit gleichen
oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Pflichten neu: Jedes Mit-
glied hat mind. 2 Anteilscheine zu je CHF 100.– zu übernehmen.
[bisher: Jedes Mitglied hat mind. 1 Anteilschein zu CHF 100.– zu
zeichnen.]. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.
Tagebuch Nr. 394 vom 19.02.2007
(03793822 / CH-092.5.002.970-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Lüthi, Versicherungs-, Anlage- und Unterneh-
merberatung
, in S t e f f i s b u r g ,  CH-092.1.005.197-7, Einzel-
firma (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1992, S. 5241). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 395 vom 19.02.2007
(03793830 / CH-092.1.005.197-7)

■ Hotel-Chalet Schwarzwald-Alp, Margret und Lu-
zius Jürg Gartmann
, in M e i r i n g e n ,  CH-092.2.013.935-8,
Betrieb des Hotels Schwarzwald-Alp, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8379). Die Gesellschaft hat sich per
30.12.2005 aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 396 vom 19.02.2007
(03793838 / CH-092.2.013.935-8)

■ Toni Pfister, Grabmalkunst, in Steffisburg, CH-
092.1.005.654-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 20. 01. 1977,
S. 199). Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 397 vom 19.02.2007
(03793846 / CH-092.1.005.654-2)

■ Versicherungs-Analysen, Jörg Kammer, in
S t e f f i s b u r g ,   CH-092.1.004.619-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 68
vom 22. 03. 1988, S. 1131). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 398 vom 19.02.2007
(03793854 / CH-092.1.004.619-4)

■ Walter Spring, in Steffisburg, CH-092.1.007.148-2,
Goldschmied-Atelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 22. 01. 1951,
S. 183). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 399 vom 19.02.2007
(03793862 / CH-092.1.007.148-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birsfelder Lädeli GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.010.474-6, Hauptstrasse 82, 4127 Birsfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 02. 2007. Zweck: Führen von Lebensmittelläden und anderen
Detailläden, Import und Export von sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kösger, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger,
in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kösger,
Sehribani, von Aesch BL, in Birsfelden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 833 vom 19.02.2007
(03792900 / CH-280.4.010.474-6)

■ Brodmann AG, in Ettingen, CH-280.3.010.475-0, Brühl-
strasse 9, 4107 Ettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 02. 2007. Zweck: Betrieb eines Maler- und Schrif-
tenmalergeschäfts. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben und verkaufen sowie andere Unternehmungen gründen, er-
werben oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der ’Brühl
Immobilien AG’, in Ettingen (CH-280.3.010.468-1), welche diese
von der zwischenzeitlich im Handelsregister gelöschten Einzel-
firma ’Brodmann Schriften und Gestaltung’, in Ettingen (CH-
280.1.911-099.5), gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2007 er-
worben hat, wonach die übernommenen Aktiven CHF 217’097.40
und die übernommenen Passiven CHF 117’097.40 betragen, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Brodmann, Andreas, von Ettingen, in Ettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bordard
Treuhand AG, in Ettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 834 vom 19.02.2007
(03792908 / CH-280.3.010.475-0)

■ Kermos Platten GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.010.476-2, Talackerstrasse 20A, 4153 Reinach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2007. Zweck: Umbauten und Renovationen von Liegen-
schaften, Verlegen und Verkauf von Bodenplatten, Kauf und Ver-
kauf von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gasser, Alain, von Zürich, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rasser, Olivia, von Pitasch, in
Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 835 vom 19.02.2007
(03792916 / CH-280.4.010.476-2)

■ Quinto Flexible Packaging Systems AG, in Allschwil,
CH-280.3.010.477-6, c/o Claudius Frey, Pappelstrasse 32, 4123 All-
schwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2007. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Planung
und Vermittlung von Verpackungssystemen und Verpackungs- so-
wie Abfüllanlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Adres-

sen bekannt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Frey, Christoph, von Basel und Gontenschwil, in Gipf-Oberf-
rick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dr. Le-
onard Stolk Internationale Steuerberatung AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 836 vom 19.02.2007
(03792924 / CH-280.3.010.477-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersheim Aesch, in Aesch BL, CH-280.7.910.522-0, An-
kauf von Land und Bau und Führung eines Altersheimes in Aesch,
Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 5, Publ. 3786674).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degen, Prof. Dr.
Christoph B., von Aesch BL und Oberwil BL, in Aesch BL, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Oberwil BL]; Preiswerk, Matthias, von Basel und Aesch
BL, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: von Basel].
Tagebuch Nr. 838 vom 19.02.2007
(03792938 / CH-280.7.910.522-0)

■ C.F. Publikationen GmbH in Liquidation, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.4.008.152-2, Herausgabe eigener Medien
und Zeitschriften im Printbereich, im elektronischen Bereich so-
wie Erstellung von Verkaufs- und Vertriebskonzepten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3762374). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 16.02.2007 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 839 vom 19.02.2007
(03792946 / CH-280.4.008.152-2)

■ DMK-Schweiz GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.007.108-4, Vertrieb und Verkauf von Kosmetikprodukten,
insbesondere der Marken ’DMK Danné Montague-King’ und
’Maurice Stein’, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 4, Publ. 3574514). Firma neu:
DMK-Schweiz GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.02.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossi,
Brigitte, von Binningen, in Münchenstein, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 840 vom 19.02.2007
(03792954 / CH-280.4.007.108-4)

■ EigenHaus Architektur Christian Brodbeck, bisher in
O b e r w i l   B L ,  CH-280.1.005.231-5, Planung, Gestaltung und
Realisation von Bauten und Umbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2005, S. 4, Publ. 2726746). Firma neu: Architektur
Christian Brodbeck
. Sitz neu: B o t t m i n g e n .  Domizil neu:
Spitzackerstrasse 39, 4103 Bottmingen.
Tagebuch Nr. 841 vom 19.02.2007
(03792962 / CH-280.1.005.231-5)

■ Elektro Hell GmbH, in Blauen, CH-280.4.005.726-0,
Projektierung und Ausführung von elektrotechnischen Anlagen
in den Bereichen Stark- und Schwachstrom und Telekommuni-
kation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
05. 08. 2002, S. 3). Statutenänderung: 15. 02. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx, Rebecca,
von Neuendorf, in Blauen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hell-Wyss, Cäcilia, von Aesch
BL, in Blauen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Hell-Wyss, Cécile, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000];
Hell-Wyss, Gerhard, von Aesch BL, in Blauen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 842 vom 19.02.2007
(03792970 / CH-280.4.005.726-0)

■ Fernsehgenossenschaft Bärenwil, in Langenbruck,
CH-280.5.916.180-0, Den Genossenschaftern einen guten Emp-
fang der in- und ausländischen Fernseh- und UKW-Programme
zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003,
S. 5, Publ. 2022420). Firma neu: Fernsehgenossenschaft
Bärenwil in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 04.10.2004 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Ida, von Gur-
zelen, in Langenbruck, Mitglied der Verwaltung und Kassierien
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Dettwiler, Bruno, von Langenbruck, in
Langenbruck, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 843 vom 19.02.2007
(03792978 / CH-280.5.916.180-0)

■ Hospiz im Park, in Arlesheim, CH-280.7.900.027-2,
Führung eines Hospizes, das schwerkranken Patienten palliative
Pflege und menschliche Betreuung bietet, besonders in der letzten
Phase ihres Lebens, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2673356). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid-Grether, Verena, von Basel, in Arlesheim, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates]; Buscher, Silvia, von Schönenbuch, in Liestal, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Johner,
Iris, von Bern und Kerzers, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

ohne Zeichnungsberechtigung; Schaefer, Dr. Heinrich, von Basel,
in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 844 vom 19.02.2007
(03792986 / CH-280.7.900.027-2)

■ Hotel Bären Langenbruck AG, in Langenbruck, CH-
280.3.914.535-7, Betrieb des Gasthofes und Hotels Bären in Lan-
genbruck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006,
S. 5, Publ. 3631978). Firma neu: Hotel Bären Langenbruck
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Hôtel de
l’Ours Langenbruck SA en liquidation)
. Mit Verfügung
vom 12.02.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Wal-
denburg über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 845 vom 19.02.2007
(03792994 / CH-280.3.914.535-7)

■ PharmBiotech Consultancy, Urs A. Meyer, in
O b e r w i l   B L ,  CH-280.1.007.237-1, Beratung von Firmen auf
den Gebieten Arzneimittelforschung, Biotechnologie sowie Medi-
zin, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2079230). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Erlenbach ZH (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 26) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 846 vom 19.02.2007
(03793002 / CH-280.1.007.237-1)

■ Praxisklinik Rennbahn AG, in Muttenz, CH-
280.3.006.637-0, Betrieb einer Klinik, die insbesondere in den Ge-
bieten der Orthopädie und der Sportmedizin tätig ist, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 5, Publ. 3547940).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seges-
ser, Dr. Bernhard, von Basel, in Therwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weisskopf, Dr. Lukas, von Pratteln und
Basel, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Rist, Dr. Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfel-
den, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Martin, Urs,
von Kilchberg ZH, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Martin, Dr. Urs].
Tagebuch Nr. 847 vom 19.02.2007
(03793010 / CH-280.3.006.637-0)

■ REAK GmbH, in Reinach  BL, CH-270.4.001.231-0,
Dienstleistungen für Hochbau und Innenausbau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3096586). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 848 vom 19.02.2007
(03793018 / CH-270.4.001.231-0)

■ Spenglerei Schmassmann AG, in Muttenz, CH-
280.3.006.144-7, Betrieb eines Spenglereiunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 6). Statutenände-
rung: 16. 02. 2007. Firma neu: Schaub AG Muttenz. Zweck
neu: Betrieb eines Sanitär- und Spenglereiunternehmens. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moretti-Acklin, Bruno, von Basel, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 849 vom 19.02.2007
(03793026 / CH-280.3.006.144-7)

■ Stiftung zur Förderung des Hospiz im Park Arles-
heim
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.004.501-4, Förderung des Hos-
piz im Park Arlesheim durch finanzielle Beiträge, insbesondere
für dessen Betrieb, für Investitionen und für Betriebserweiterun-
gen, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2001, S. 3442). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid-Grether, Verena, von
Basel, in Arlesheim, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Buscher, Silvia, von
Schönenbuch, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Johner, Iris, von Bern und Kerzers, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Scha-
efer, Dr. Heinrich, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 850 vom 19.02.2007
(03793034 / CH-280.7.004.501-4)

■ SWIP Treuhand AG, in Pratteln, CH-290.3.014.819-2,
Erbringung von Treuhanddienstleistungen für die Gastronomie
und den Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 4, Publ. 2838488). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dirr, Michel, von Langnau im Emmental, in Diet-
willer (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 851 vom 19.02.2007
(03793042 / CH-290.3.014.819-2)

■ Swiss Pharma Contract Ltd, in Allschwil, CH-
280.3.000.997-5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Pharma- und Medizingeräteindustrie in der Schweiz, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 6, Publ. 2353690).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Christine,
von Sigriswil und Rheinfelden, in Diegten, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 852 vom 19.02.2007
(03793050 / CH-280.3.000.997-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abissco A. Jung, in Münchenstein, CH-270.1.001.367-
1, EDV-Unterstützung, -Beratung und -Schulung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 4, Publ. 2726696). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 853 vom 19.02.2007
(03793058 / CH-270.1.001.367-1)

■ Bruno Schneider, in Allschwil, CH-280.1.912.737-2,
Unternehmensberatung und Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 33
vom 19. 02. 2003, S. 4). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 854 vom 19.02.2007
(03793066 / CH-280.1.912.737-2)

■ Futura 21 GmbH in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.4.008.867-7, Vertrieb von und Handel mit Sportartikeln im
Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2005, S. 6, Publ. 3132708). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 855 vom 19.02.2007
(03793074 / CH-280.4.008.867-7)

■ G + F Malergeschäft GmbH in Liquidation, in
L i e s t a l ,  CH-280.4.008.210-0, Ausführung aller Malerarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 5, Publ. 3634438). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 856 vom 19.02.2007
(03793082 / CH-280.4.008.210-0)

■ Lemon marketing &amp; werbung GmbH in Liquidation,
in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.002.160-2, Betrieb einer Agentur
für Marketing und Werbung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 4, Publ. 3536904). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 16.02.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 857 vom 19.02.2007
(03793090 / CH-280.4.002.160-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ avantax - casa cura Gesellschaft für Betreuung und
Pflege, Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.309-6, Rosentalstr. 52, 4058 Basel, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: avantax - casa cura Gesell-
schaft für Betreuung und Pflege. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Zürich (HR Zürich). Statuten Hauptsitz:
22.12.2006. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.11.2000.
Zweck Hauptsitz: Erbringung von Betreuungs- und Pflegedienst-
leistungen, Erledigung von administrativen Arbeiten für Dritte so-
wie Vermittlung von Personal zwecks Betreuung von Personen,
Haushaltungen und Liegenschaften, Erbringen der dazugehören-
den Treuhanddienste. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen und
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Eingetragene Per-
sonen: Schärer, Helmuth, von Thunstetten, in Solothurn, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stöckli, Berna-
dette, von Hermetschwil-Staffeln, in Allschwil, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammel,
Gabriele, von Muttenz, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1023 vom 19.02.2007
(03794746 / CH-270.9.001.309-6)

■ European Pharmaceutical Market Research Asso-
ciation
  (Association Européenne des Etudes du Mar-
chés Pharmaceutique) (Europäische Vereinigung für
Pharmazeutische Marktforschung) (Associazione
Europea per lo Studio del Mercato Farmaceutico)
, in
B a s e l ,  CH-270.6.000.584-0, c/o Streicher &amp; Brotschin Treuhand
AG, Gartenstr. 101, 4052 Basel, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 11. 2006. Zweck: In Europa für die Marktforschung im
Bereich des Gesundheitswesens sowie der Gesundheitspflege Stan-
dards und Techniken zu entwickeln resp. zu verbessern und die
Rolle des Vereins in den entsprechenden Entscheidfindungspro-
zessen zu stärken, um dadurch die Mitglieder in ihren internati-
onalen Tätigkeiten zu unterstützen und durch die Schaffung von
Transparenz der Allgemeinheit zu nützen. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung. Mittel: Mitgliederbeiträge. Or-
ganisation: Generalversammlung, Vorstand und Revisoren. Vor-
stand: 4-9 Mitglieder. Eingetragene Personen: Loiselle, Anne, ka-
nadische Staatsangehörige, in Montreal (QC/CA), Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haynes, Rob, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Chester (NJ/US), Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feig, François,
französischer Staatsangehöriger, in Schwalbach (DE), Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Wüsten, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Velbert (DE), Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Lilla, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Pat-
tensen (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Ebert,
Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim (DE), Mitglied

des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Iffländer-Riedmüller, Bar-
bara, deutsche Staatsangehörige, in Reichenau (DE), Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten; Panayiotopoulos, Paris, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Bruguiere-Fontenille, Michel, französischer Staats-
angehöriger, in Saint Cezaire sur Siagne (FR), Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1024 vom 19.02.2007
(03794754 / CH-270.6.000.584-0)

■ Hybrid Technologies AG  (Hybrid Technologies Ltd)
(Hybrid Technologies SA)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.857-1,
Viaduktstr. 65, 4002 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 02. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Technologie- und Business-Sektor. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen erwerben und verwalten, Lizenzen erwerben
und verwalten sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Ballmer, Ernst, von Lausen, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heizmann,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zell im Wiesental (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift; DATO-Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1025 vom 19.02.2007
(03794762 / CH-270.3.013.857-1)

■ Jerry’s Lounge Bar GmbH, in Basel, CH-270.4.014.951-
1, Steinenvorstadt 42, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2007. Zweck:
Betrieb und Erwerb von Restaurants sowie Import und Export von
sowie Handel mit Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks fördern. Sie kann Grund-
eigentum erwerben, veräussern oder verwalten. Ebenso ist sie be-
rechtigt, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften zu er-
richten und sich an anderen Unternehmungen zu beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Krakaj, Xhavit, serbischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Krakaj, Agron, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1026 vom 19.02.2007
(03794770 / CH-270.4.014.951-1)

■ Yvonne Schnyder AG    (Yvonne Schnyder SA)
(Yvonne Schnyder Ltd.)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.858-6, Urs
Graf-Str. 1, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 02. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, insbesondere auf den Gebieten der Kommunikation,
Beratung, Marketing, PR, Imagebildung und Event Management
für Unternehmen im In- und Ausland, primär, aber nicht aus-
schliesslich, aus dem Lotterie- und Spielbereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und andere Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schnyder, Yvonne, von
Benken SG, in Bottmingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schnyder, Werner, von Benken SG, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nordby, Reidar, norwegischer Staatsangehöriger, in Ha-
mar (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seitz, Cecilia, von Basel, in Binningen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1027 vom 19.02.2007
(03794778 / CH-270.3.013.858-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft zum Storchen, in Basel, CH-
270.3.000.156-1, Liegenschaftskomplex ’Zum Storchen’ in Basel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3625894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Jacques, von Basel, in Riehen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gertsch, Peter, von Lauter-
brunnen, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kressler, Andreas, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1028 vom 19.02.2007
(03794786 / CH-270.3.000.156-1)

■ bc best connect ag, in Basel, CH-270.3.004.326-4, Events
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3670124). Statutenänderung: 13. 02. 2007. Zweck neu:
Durchführung von Telefonmarketing und Telefonaktionen in-
house für Dritte, Lancierung, Begleitung und Durchführung von
Verkaufskampagnen inhouse und für Dritte, Betrieb eines Call-
center Consulting inhouse und für Dritte sowie Direktmarketing
Consulting für Dritte. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen

gleicher oder ähnlicher Art, gleich unter welcher Rechtsform, be-
teiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Basel].
Tagebuch Nr. 1029 vom 19.02.2007
(03794794 / CH-270.3.004.326-4)

■ EMB Beratungs-GmbH, bisher in Binningen, CH-
280.4.917.858-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 5, Publ. 2351042). Statutenände-
rung: 15. 02. 2007. Firma neu: Bonetti &amp; Partner GmbH. Sitz
neu: B a s e l .  Domizil neu: Falknerstr. 33, 4051 Basel. Zweck neu:
Ausführung von Unternehmensberatungen sowie Erbringen von
Personaldienstleistungen inklusive Rekrutierung von Führungs-
kräften und Spezialisten. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonetti, Eva-Maria, von Basel und Riehen,
in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Bonetti, Dr.
Erico, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bonetti, Sylvia,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1030 vom 19.02.2007
(03794800 / CH-280.4.917.858-3)

■ EMH Editores Medicorum Helveticorum AG
FMH/Schwabe
, in B a s e l ,  CH-270.3.011.917-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 7, Publ. 3268300). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kesseli, Dr. Bruno, von
Zürich und Gams, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gierl, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1031 vom 19.02.2007
(03794808 / CH-270.3.011.917-7)

■ Hospitality Business Development AG, in Basel, CH-
270.3.001.048-7, Geschäfts- und Projektentwicklung im Hotel-
und Freizeitbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 5, Publ. 3241300). Statutenänderung:
14. 02. 2007. Firma neu: Paragon Project Solutions AG.
Zweck neu: Beratung und Projektmanagement im Bereich Infra-
strukturanlagen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben
sowie Grundstücke erwerben.
Tagebuch Nr. 1032 vom 19.02.2007
(03794816 / CH-270.3.001.048-7)

■ International Communication Centre for the UN
Millennium Development Goals Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.7.002.983-2, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3714904). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 1033 vom 19.02.2007
(03794824 / CH-270.7.002.983-2)

■ Llapi Trans GmbH, in Basel, CH-280.4.007.389-9, Durch-
führung von Speditionsgeschäften usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3360212). Statutenänderung: 14. 02. 2007. Domizil neu:
Hegenheimerstr. 81, 4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Citaku, Nehat, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shala, Ismet, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 1034 vom 19.02.2007
(03794832 / CH-280.4.007.389-9)

■ Malerwerkstätten Heinrich Schmid AG, Basel, in
B a s e l ,  CH-270.3.003.365-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2007, S. 6, Publ. 3764680). Zweigniederlassung: [ge-
strichen: Bern (HR Bern)].
Tagebuch Nr. 1035 vom 19.02.2007
(03794840 / CH-270.3.003.365-5)

■ NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG, in Basel, CH-
270.7.001.329-7, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3409164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heitz, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Werner, Thomas,
von Feuerthalen, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huggenberger, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildhaber, Fran-
ces, von Flums und Bronschhofen, in Münchenstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ambros, Dr. Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1036 vom 19.02.2007
(03794848 / CH-270.7.001.329-7)

■ PAN New Media GmbH, in Basel, CH-270.4.002.156-5,
Internet-Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 7, Publ. 792570).
Firma neu: PAN New Media GmbH in Liq.. Auflösung der
Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom 16.02.2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ball-
mer, Ernst, von Lausen, in Binningen, Geschäftsführer, mit Ein-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aviso
Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1037 vom 19.02.2007
(03794856 / CH-270.4.002.156-5)

■ Personalvorsorgestiftung der WGG Schnetzer Pus-
kas Ingenieure AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.834-4, Stiftung
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 5, Publ. 3598514). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alltax AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1038 vom 19.02.2007
(03794864 / CH-270.7.000.834-4)

■ Ramco Systems Ltd, in Basel, CH-270.3.001.286-3,
Dienstleistungen im Bereich der Informatik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 5, Publ. 3533654). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frutig, Lars, von Mei-
kirch und Muttenz, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1039 vom 19.02.2007
(03794872 / CH-270.3.001.286-3)

■ Spenglerei Schönbächler GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.042-2, Spengler-, Dach- und Flachdacharbeiten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2003, S. 5, Publ. 1003920). Statutenänderung:
16. 02. 2007. Firma neu: Bisser Bau-Service GmbH. Zweck
neu: Betrieb eines Baugeschäftes. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1040 vom 19.02.2007
(03794880 / CH-270.4.002.042-2)

■ Stiftung Freie Assoziation VJW, in Basel, CH-
270.7.002.982-4, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3695946). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 1041 vom 19.02.2007
(03794888 / CH-270.7.002.982-4)

■ Syngenta Chemicals B.V., Ridderkerk/Niederlande,
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.128-8,
chemische Produkte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 6, Publ. 3275046), mit Hauptsitz in: Ridderkerk
(NL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Van der Wees, Teunis, niederländischer Staatsangehöriger, in Til-
burg (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zbinden, Andreas, von Rüschegg, in Baar, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brown, Jonathan Carnegie, britischer Staatsangehö-
riger, in Antwerpen (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hässler, Günther, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheinfelden (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1042 vom 19.02.2007
(03794896 / CH-270.9.001.128-8)

■ trimag Treuhand-Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.005.335-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 6, Publ. 3667420). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martinelli, Peter, von Wintersingen, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1043 vom 19.02.2007
(03794904 / CH-270.3.005.335-4)

■ Yaqoob GmbH, in Basel, CH-270.4.013.436-5, Pizzeria
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 2003, S. 6, Publ. 892430). Statutenänderung:
15. 02. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Russo, Umberto, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ahmad, Mohammad Yaqoob, pakistanischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1044 vom 19.02.2007
(03792884 / CH-270.4.013.436-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Restaurant Elvis, Mutlu, in Basel, CH-
270.1.013.844-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005,
S. 6, Publ. 2678760). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1045 vom 19.02.2007
(03792892 / CH-270.1.013.844-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar seven, Mendes-Horta Maria Antonia &amp; Mendes
Francisco
,  à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,  Grand-Rue  65,  CH-217-
3537270-1. Société en nom collectif qui a commencé le
01.02.2007. But: exploitation d’un bar. Associés: Mendes Fran-
cisco, du Portugal, à Ecublens (VD), et Mendes Horta Maria An-
tonia, du Portugal, à Ecublens (VD), tous deux avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 821 du 19.02.2007
(03794212 / CH-217.3.537.270-1)

■ LA PETITE CAVE GIVISIEZ S.à.r.l., à Givisiez, Route
des Taconnets 9, CH-217-3537288-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 14.02.2007. But: commerce de boissons.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Reprise de biens
envisagée: La société envisage de reprendre les actifs et passifs de
l’entreprise individuelle La Petite Cave - Cédric Thomann, à Châ-
tel-Saint-Denis, selon bilan au 30.09.2006, pour le prix de CHF 0.
Associés: Clavien Joseph, de Miège, à Châtel-Saint-Denis, avec une
part de CHF 8’000.–, Thomann Cédric, de Brienz (BE), à Fribourg,
avec une part de CHF 12’000.–. Gérants: les associés Clavien Jo-
seph et Thomann Cédric, tous deux avec signature collective à
deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 822 du 19.02.2007
(03794220 / CH-217.3.537.288-1)

■ Michel Salon de coiffure Relooking masculin, titu-
laire Budiska
, à F r i b o u r g , Rue de Locarno 6, CH-217-
3537280-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Budiska
Miodrag, de Serbie-Monténégro, à Givisiez. Objet: exploitation
d’un salon de coiffure. 
Journal no 823 du 19.02.2007
(03794228 / CH-217.3.537.280-4)

■ PRO Student AG, in Bas-Vully, Sugiez, Route Principale
20, CH-217-3537282-8. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
25.01.2007 geändert am 06.02.2007. Zweck: Administrative Ab-
wicklung von Immobilienprojekten im In- und Ausland, insbe-
sondere die Errichtung von Studentenwohnheimen und deren
Verwaltung. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt
in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Aktionäre: SHAB oder eingeschriebener Brief.
Verwaltungsrat: Müller Ludwig, von St. Gallen, in Hergiswil (NW),
Präsident; Kummer Christof, von Höchstetten, in Langenthal, Ver-
waltungsratsmitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Revisionsstelle: MED Revision GmbH, in Muri bei Bern. 
Tagebuch Nr. 824 vom 19.02.2007
(03794236 / CH-217.3.537.282-8)

■ Sphinx SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 7, c/o DOL-
TEC SA, CH-217-3537286-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.02.2007. But: achat, vente de matières premières et de produits;
exploitation directe ou indirecte de brevets, licences se rapportant
à l’objet social. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Jacquat Gilbert, de Noréaz,
à Charmey, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Controlgest SA, à Fribourg. 
Journal no 825 du 19.02.2007
(03794244 / CH-217.3.537.286-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accsys SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-1001516-6, ser-
vice et conseil en particulier dans les domaines de l’informatique,
etc. (FOSC du 18.03.2002, p. 6). Réviseur: la raison sociale du révi-
seur inscrit KPMG Fides Peat, devient KPMG SA, à Lausanne. 
Journal no 826 du 19.02.2007
(03794252 / CH-217.1.001.516-6)

■ ALRO Information Systems SA, à Neyruz  (FR), CH-
217-1000184-3, conception, développement, production, mainte-
nance et commercialisation de produits, etc. (FOSC du
29.09.2006, p. 6). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit
KPMG Fides Peat, devient KPMG SA, à Lausanne. 
Journal no 827 du 19.02.2007
(03794260 / CH-217.1.000.184-3)

■ Arcanum Stiftung, in Fribourg, CH-217-3533792-6, Er-
bringung humanitärer Hilfeleistungen, Unterstützung humani-
tärer Projekte, usw. (SHAB vom 21.11.2006, p. 6). Hönig Haidrun,
Präsidentin, ist jetzt wohnhaft in Mikri Vigla (Griechenland). 
Tagebuch Nr. 828 vom 19.02.2007
(03794268 / CH-217.3.533.792-6)

■ Balzer Technik SA, à Domdidier, CH-217-0230460-5, la
fabrication, la vente, la représentation d’articles techniques et
d’outillage. (FOSC du 23.09.2004, p. 5). La clause d’apport en na-
ture est abrogée. Statuts modifiés le 18.01.2007. Balzer Thérèse,
administratrice, a démissionné, sa signature est radiée. Balzer
Hartmut, président inscrit, est maintenant originaire de Köniz et
domicilié à Vallon, et Balzer Dominique, secrétaire inscrite, do-
miciliée à Vallon, a maintenant la signature individuelle. 
Journal no 829 du 19.02.2007
(03794276 / CH-217.0.230.460-5)

■ BG Bonnard &amp; Gardel, Ingénieurs-conseils (Fri-
bourg) SA
, à F r i b o u r g , CH-217-0136085-1, exploitation
d’une société de planification, d’études, de projets et de contrôle
de réalisations, etc. (FOSC du 21.06.2004, p. 6). Réviseur: la raison
sociale du réviseur inscrit KPMG Fides Peat, devient KPMG SA, à
Lausanne. 
Journal no 830 du 19.02.2007
(03794284 / CH-217.0.136.085-1)

■ Cecopra Centre des commerçants, des professi-
onnels et des artisans S.A.
, à A v r y , CH-217-0135208-3,
création, construction de centres pour commerçants, etc. (FOSC
du 23.12.2005, p. 7). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit
Ficogère fiduciaire conseils gérance Payerne SA, devient FICO-
GERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité, à Payerne. 
Journal no 831 du 19.02.2007
(03794292 / CH-217.0.135.208-3)

■ Centre Commercial Moncor S.A., à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-0132502-4, conclure en tant que superficiaire,
avec des propriétaires de terrains à bâtir, etc. (FOSC du 01.07.2004,
p. 8). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit KPMG Fides
Peat, devient KPMG AG, à Zug. 
Journal no 832 du 19.02.2007
(03794298 / CH-217.0.132.502-4)

■ Centre sportif du Château de Vuissens SA, à
V u i s s e n s , CH-217-0230457-9, créer, promouvoir et développer
tout type de disciplines sportives, etc. (FOSC du 01.09.2006, p. 7).
Biazzi Guido, président inscrit, Finkbeiner Jacques, vice-président
inscrit, Barras Angèle, administratrice déléguée inscrite, Baertschi
Erich, Duc Michel, Fischer Roland, Houriet Jacques et Zoellig Ru-
dolf, administrateurs inscrits, ont maintenant tous la signature
collective à deux. 
Journal no 833 du 19.02.2007
(03794306 / CH-217.0.230.457-9)

■ City-Disc S.A. Fribourg, à Fribourg, CH-217-0138137-
8, faire le commerce de support de son et d’image de toute sorte,
etc. (FOSC du 22.08.2000, p. 5706). Réviseur: la raison sociale du
réviseur inscrit KPMG Fides Peat, devient KPMG AG, à Zug. 
Journal no 834 du 19.02.2007
(03794314 / CH-217.0.138.137-8)

■ D.D. DES EAUX Sàrl, à Delley-Portalban, CH-217-
3532836-1, exploiter un commerce de boissons et denrées alimen-
taires. (FOSC du 08.03.2005, p. 7). Nouveau but: exploitation d’un
commerce de boissons et denrées alimentaires ainsi que d’étab-
lissements publics ou de kiosques. Statuts modifiés le 13.02.2007.
Tourlet-Gozel Georgette n’est plus associée par suite de cession de
sa part de CHF 1’000.– à Delley Patrick, de Delley-Portalban, à
Delley-Portalban, qui devient associé avec une part de CHF
1’000.–. Gérant: l’associé Delley Patrick est nommé gérant, avec
signature individuelle. 
Journal no 835 du 19.02.2007
(03794322 / CH-217.3.532.836-1)

■ Distributis Moncor SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0132576-2, création, exploitation et gestion de grandes surfaces
destinées à la vente au détail de services, etc. (FOSC du 20.03.2006,
p. 6). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit KPMG Fides
Peat, devient KPMG AG, à Zug. 
Journal no 836 du 19.02.2007
(03794330 / CH-217.0.132.576-2)

■ Fondation Le Châtelet, à Attalens, CH-217-0770014-6,
gérer et exploiter tout établissement destiné à accueillir des per-
sonnes âgées, etc. (FOSC du 25.04.2006, p. 6). Dorthe Marie-Thé-
rèse, Sapin Elisabeth, et Savoy Alexandra ne sont plus membres
du conseil, leur signature est radiée. Mauron Jean-Claude n’est
plus directeur, sa signature est radiée. Besse Roland, de Genève et
Schwyz, à Attalens, Cottet Rose-Marie, de Bossonnens, à Bosson-
nens, et Savoy Michel, d’Attalens, à Attalens, sont tous trois nom-
més membres du conseil, avec signature collective à deux. Gi-
auque Claude, de Prêles, à Montreux, est nommé directeur, avec
signature collective à deux. Réviseur: Fiduconsult S.A., à Bulle. 
Journal no 837 du 19.02.2007
(03794338 / CH-217.0.770.014-6)

■ Grinex S.A., à Fribourg, CH-217-0132751-2, commerce et
fabrication de matériel, machines et objets, etc. (FOSC du
12.09.2005, p. 8). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit
KPMG Fides Peat, devient KPMG SA, à Lausanne. 
Journal no 838 du 19.02.2007
(03794346 / CH-217.0.132.751-2)

■ Hirsiger &amp; Péclard SA, à Domdidier, CH-217-0230274-
9, l’exploitation d’un bureau d’ingénieur-géomètre, etc. (FOSC du
03.09.2004, p. 6). BfB Consultco n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FIDUCIAIRE MARADAN SA, à Farvagny. 
Journal no 839 du 19.02.2007
(03794354 / CH-217.0.230.274-9)

■ IPICO AG, in Düdingen, CH-217-0630374-3, Finanzbera-
tungen aller Art, usw. (SHAB vom 04.09.2006, p. 6). Baeriswyl Mar-
kus, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Albrecht Evelyn ist jetzt einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 840 vom 19.02.2007
(03794362 / CH-217.0.630.374-3)

■ ITX Trading SA, à Fribourg, CH-217-3534972-6, achat,
vente, transport, distribution et commerce en général de tous pro-
duits textiles, etc. (FOSC du 19.05.2006, p. 6). Réviseur: la raison
sociale du réviseur inscrit KPMG Fides Peat, devient KPMG AG, à
Root. 
Journal no 841 du 19.02.2007
(03794370 / CH-217.3.534.972-6)

■ JERINE S.A., à Domdidier, CH-217-0230529-4, la fabri-
cation, la vente et la représentation d’articles techniques et d’ou-
tillage. (FOSC du 23.09.2004, p. 5). Balzer Thérèse, administrat-
rice, a démissionné, sa signature est radiée. Balzer Hartmut, pré-
sident inscrit, est maintenant originaire de Köniz et domicilié à
Vallon, et Balzer Dominique, secrétaire inscrite, domiciliée à Val-
lon, a maintenant la signature individuelle. 
Journal no 842 du 19.02.2007
(03794378 / CH-217.0.230.529-4)

■ Les Développements Horlogers (LDH), à Fribourg,
CH-217-1000998-5, prise de participations dans toutes entreprises
financières, etc. (FOSC du 14.02.2007, p. 6). Réviseur: la raison
sociale du réviseur inscrit KPMG Fides Peat, devient KPMG SA, à
Fribourg. 
Journal no 843 du 19.02.2007
(03794386 / CH-217.1.000.998-5)

■ Motos Gaz, Steffen Daniel, à Granges-Paccot, CH-
217-0112777-4, Ventes et réparations de motos. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 08.02.1996, p. 773). Nouvelle adresse: Route du
Coteau 4. 
Journal no 844 du 19.02.2007
(03794394 / CH-217.0.112.777-4)

■ OK PERSONNEL SERVICE SA, à Estavayer-le-Lac,
CH-550-0167367-3, prestation de tous services entrant dans le do-
maine de la gestion d’une agence de placement privé de personnel
temporaire et fixe. (FOSC du 13.10.2006, p. 5). Cristina Moreira
de Sousa Sandra Paula n’est plus administratrice unique, sa sig-
nature est radiée. Berner Jean-Claude, de Guggisberg, à Lausanne,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 845 du 19.02.2007
(03794402 / CH-550.0.167.367-3)

■ Progin Constructions SA, à Bas-Vully, CH-217-
0230581-2, l’exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion, etc. (FOSC du 22.12.2005, p. 8). Réviseur: la raison sociale
du réviseur inscrit Ficogère fiduciaire conseils gérance Payerne SA,
devient FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fisca-
lité, à Payerne. 
Journal no 846 du 19.02.2007
(03794410 / CH-217.0.230.581-2)

■ Restaurant Manora Moncor S.A., à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-0137969-4, exploiter des restaurants à l’enseigne
’Manora’, etc. (FOSC du 11.04.2005, p. 7). Réviseur: la raison so-
ciale du réviseur inscrit KPMG Fides Peat, devient KPMG AG, à Zug. 
Journal no 847 du 19.02.2007
(03794418 / CH-217.0.137.969-4)

■ SG Constella SA, à Fribourg, CH-217-0138338-1, com-
merce, exploitation, courtage et représentation de toute matière
première, etc. (FOSC du 15.05.2002, p. 4). Réviseur: la raison so-
ciale du réviseur inscrit KPMG Fides Peat, devient KPMG AG, à
Muri bei Bern. 
Journal no 849 du 19.02.2007
(03794434 / CH-217.0.138.338-1)

■ SOCIETE DE PARTICIPATIONS ET DE TRANSAC-
TIONS FINANCIERES (SPTF) AZUR S.A.
,  à  F r i b o u r g ,  CH-
217-1000029-9, prise et gestion de participations à toutes entre-
prises financières, etc. (FOSC du 12.08.2005, p. 4). Réviseur: la rai-
son sociale du réviseur inscrit KPMG Fides Peat, devient KPMG AG,
à Luzern. 
Journal no 850 du 19.02.2007
(03794442 / CH-217.1.000.029-9)

■ Société immobilière Les Echelettes S.A., à Villars-
s u r - G l â n e , CH-217-0132473-7, acheter dans la région de Fri-
bourg des terrains à bâtir, etc. (FOSC du 01.07.2004, p. 8). Révi-
seur: la raison sociale du réviseur inscrit KPMG Fides Peat, devient
KPMG AG, à Zug. 
Journal no 851 du 19.02.2007
(03794450 / CH-217.0.132.473-7)

■ Sparkasse Sense, in Tafers, CH-217-0630098-1, durch
den Betrieb eines Bankinstituts die wirtschaftliche Tätigkeit, usw.
Öffentlichrechtliche Körperschaft. (SHAB vom 02.02.2006, p. 6).
Die Kollektivprokura von Baeriswyl Daniel-Nicolas ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 852 vom 19.02.2007
(03794458 / CH-217.0.630.098-1)

■ Säuberlin &amp; Pfeiffer SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-
550-0121994-1, fabrication de cartonnage, etc. (FOSC du
06.02.2007, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Keller Cédric, de Le Glèbe, à Corminoeuf. 
Journal no 848 du 19.02.2007
(03794426 / CH-550.0.121.994-1)

■ Tirlibaum Sàrl, à Fribourg, CH-217-3533898-6, exploi-
tation d’un café-restaurant. (FOSC du 24.08.2005, p. 5). Morel
Huguette n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF
10’000.– à Morel Joseph, associé inscrit, dont la part est portée de
CHF 10’000.– à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 15.02.2007. Gé-
rant: Morel Huguette n’est plus gérante, sa signature est radiée.
Morel Joseph, inscrit, a maintenant la signature individuelle. 
Journal no 853 du 19.02.2007
(03794466 / CH-217.3.533.898-6)

■ V. Mehmeti Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3536870-6, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, etc.
(FOSC du 29.12.2006, p. 9). Nouvelle adresse: Route du Lac Lussy
127. 
Journal no 854 du 19.02.2007
(03794474 / CH-217.3.536.870-6)

■ Vettec Sàrl, à Bulle, CH-217-3536840-2, toute activité dans
le domaine de la vente, de la gestion et du marketing, etc. (FOSC
du 27.12.2006, p. 9). Porteous Paul Denton n’est plus associé par
suite de cession de sa part de CHF 19’000.– à Vettec Inc., à Oxnard
(USA) qui devient associée avec une part de CHF 1’000.–, sans si-
gnature. Zbar Diego Hernan n’est plus associé par suite de cession
de sa part de CHF 1’000.– à Vettec Inc., à Oxnard (USA), dont la
part est portée de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–. Statuts modifiés
le 09.02.2007. 
Journal no 855 du 19.02.2007
(03794482 / CH-217.3.536.840-2)

■ William Schaw SA, à Fribourg, CH-217-3531996-6, tou-
tes études techniques, économiques, financières, industrielles et
commerciales, etc. (FOSC du 02.11.2004, p. 6). Réviseur: la raison

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

sociale du réviseur inscrit Ficogère fiduciaire conseils gérance Pa-
yerne SA, devient FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révi-
sion-Fiscalité, à Payerne. 
Journal no 856 du 19.02.2007
(03794490 / CH-217.3.531.996-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AREKO GmbH en liquidation, à Plaffeien, CH-217-
1000860-2, courtage de produits financiers dans le domaine de la
prévoyance, etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 7). La procédure de fail-
lite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 857 du 19.02.2007
(03794498 / CH-217.1.000.860-2)

■ BR INTERTRADE Sàrl EN LIQUIDATION, à Fribourg,
CH-217-0140257-6, import-export de marchandises et de services,
etc. (FOSC du 01.04.1999, p. 2160). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 858 du 19.02.2007
(03794506 / CH-217.0.140.257-6)

■ DDJ Management Sàrl en liquidation, à Fribourg,
CH-217-1000260-1, octroi de franchises à des personnes physiques
ou morales, etc. (FOSC du 04.03.2003, p. 6). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 859 du 19.02.2007
(03794514 / CH-217.1.000.260-1)

■ Horta Mendes Carla, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3537146-1, exploitation d’un bar. Entreprise individuelle. (FOSC
du 06.02.2007, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 860 du 19.02.2007
(03794522 / CH-217.3.537.146-1)

■ Maille et Mode S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-
217-1002160-9, le commerce de mode, plus particulièrement
dans le domaine de la maille. (FOSC du 05.10.2006, p. 6). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 861 du 19.02.2007
(03794530 / CH-217.1.002.160-9)

■ Pharmacie St-Pierre S.A., à Bulle, CH-212-0431171-5,
l’exploitation d’une pharmacie, etc. (FOSC du 30.11.2001, p.
9429). La société est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions
de l’article 748 CO ont été respectées. 
Journal no 862 du 19.02.2007
(03794538 / CH-212.0.431.171-5)

■ Ref S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-0134319-
9, prise de participations dans des sociétés étrangères, etc. (FOSC
du 17.05.1994, p. 2727). La liquidation de la société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 863 du 19.02.2007
(03794546 / CH-217.0.134.319-9)

■ Salerno Felice &amp; Claudio Sàrl en liquidation, à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-232-0740137-0, exploitation d’un
restaurant et d’une pizzeria. (FOSC du 19.10.2004, p. 5). Cette rai-
son sociale est radiée d’office en application des dispositions de
l’art. 89 ORC. 
Journal no 864 du 19.02.2007
(03794554 / CH-232.0.740.137-0)

■ Simon-Anabela Sàrl en liquidation, à Tafers, CH-217-
3533650-2, exploitation de restaurants et établissements publics
en général. (FOSC du 10.08.2006, p. 5). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 865 du 19.02.2007
(03794562 / CH-217.3.533.650-2)

■ Studio Libellule, Laurent Corpataux, à Vuadens, CH-
217-0411579-8, studio d’enregistrement. Entreprise individuelle.
(FOSC du 20.02.2001, p. 1280). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 866 du 19.02.2007
(03794570 / CH-217.0.411.579-8)

■ Tavares Ferreira José, à Siviriez, CH-217-3534006-7,
entreprise de charpente. Entreprise individuelle. (FOSC du
12.09.2005, p. 8). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 867 du 19.02.2007
(03794578 / CH-217.3.534.006-7)

■ Tea-Room St-Pierre, Baeriswyl P., à Fribourg, CH-
217-0112122-7, exploitation d’un tea-room, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 23.04.1991, p. 1678). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 868 du 19.02.2007
(03794586 / CH-217.0.112.122-7)

■ Walker Tailleurs Services, Conseils et Créations
Sàrl en liquidation
, à F r i b o u r g , CH-217-1000883-1, achat,
vente et confection de vêtements, etc. (FOSC du 08.12.2006, p. 8).
La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 869 du 19.02.2007
(03794594 / CH-217.1.000.883-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Diabète-Soleil-Enfant’, Fondation romande des
camps pour enfants et adolescents diabétiques
, à
G e n è v e , rue François-Bellot 4, c/o Chmielewski, Rochat, CH-
660-0390007-5. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
08.02.2007. But: offrir aux enfants et adolescents diabétiques de
la Suisse romande la possibilité de participer à des camps leur per-
mettant de suivre une éducation thérapeutique sur le diabète tout
en pratiquant des activités sportives et culturelles en toute sécurité;
encourager le développement d’activités poursuivant des objectifs
similaires; s’assurer que les objectifs pédagogiques et thérapeu-
tiques correspondent à l’état actuel des connaissances scientifi-
ques et soient appropriés à chaque enfant et adolescent. Adminis-
tration (conseil de fondation): Theintz Gérald, de Pizy, à Plan-les-
Ouates, président, Chmielewski Marie-Isabelle, de Rivaz, à Chêne-
Bougeries, vice-présidente, Grand-Guillaume-Perrenoud Luz, de
La Sagne, à Versoix, secrétaire, Grand-Guillaume-Perrenoud
Maurice, de La Sagne, à Versoix, trésorier, Tschantré Christian, de
Neuchâtel, à Bonne, F; signature collective à deux du président et
du trésorier, et signature collective à deux avec le président ou le
trésorier des autres membres du conseil de fondation. Réviseur:
Philippe Steinmann, à Genève. 
Journal no 2377 du 19.02.2007
(03794224 / CH-660.0.390.007-5)

■ Eternum Holding Sàrl, à Genève, boulevard des Philo-
sophes 15, c/o Fortis Intertrust Management N. V., Curaçao, suc-
cursale de Genève, CH-660-0416007-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 08.02.2007. But: souscription, acquisi-
tion, financement, vente et gestion de participations, à l’exclusion
de participations prohibées par la loi fédérale sur l’acquisition
d’immeuble par des personnes à l’étranger (LFAIE), ainsi que fi-
nancement et administration d’autres sociétés qui lui sont affili-
ées. Capital: CHF 20’000. Associés: Ouraied Samyr, de et à Genève,
pour une part de CHF 1’000, et Septemium Investments, à Lux-
embourg, LUX, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Ou-
raied Samyr avec signature individuelle; l’ autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 2378 du 19.02.2007
(03794232 / CH-660.0.416.007-0)

■ Farshidi Nia Karim, à Le  Grand-Saconnex, rue Son-
nex 17, CH-660-0413007-1. Titulaire: Farshidi Nia Karim, d’Iran,
à Genève. Objet: tabacs-journaux, épicerie. 
Journal no 2379 du 19.02.2007
(03794240 / CH-660.0.413.007-1)

■ Hicham Chaoui, à Genève, place Longemalle, CH-660-
0341007-8. Titulaire: Chaoui Hicham, de Meinier, à Thônex. Ob-
jet: glacier, vente de glaces, café, sandwichs, boissons à l’enseigne
’Glacier Point Jaune’. 
Journal no 2380 du 19.02.2007
(03794248 / CH-660.0.341.007-8)

■ MIB Sécurité Sàrl, à Lancy, chemin des Champs-Gottreux
16, c/o Valbone et Jacques-François Boum, CH-660-0410007-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.02.2007.
But: exploitation d’une agence de sécurité, soit services d’ordre,
de surveillance et de contrôle en relation avec l’organisation de
manifestations; surveillance et protection de personnes et de biens;
activités, conseils et services y relatifs. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Boum Jacques-François et Boum Valbone, tous deux du
Grand-Saconnex, à Lancy, pour une part respective de CHF 19’000
et de CHF 1’000. Gérant: l’associé Boum Jacques-François avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 2381 du 19.02.2007
(03794256 / CH-660.0.410.007-3)

■ PURE PASSION, SERAPHIN PASCAL, à Lancy, chemin
des Pontets 12, CH-660-0409007-7. Titulaire: Seraphin Pascal, de
France, à Lancy. Objet: vente de fournitures et articles de pêche
sportive. 
Journal no 2382 du 19.02.2007
(03794264 / CH-660.0.409.007-7)

■ QUASARCOM Sàrl, à Genève, rue De-Monthoux 36, c/o
Bureau Ficuciaire Pierre Terrier Sàrl, CH-660-0417007-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.02.2007. But:
création, conception et réalisation de magazines, livres, rapports
annuels, plaquettes, mailings, annonces, logos, identités visuel-
les, affiches, sites internet et packaging, de même qu’achat et vente
de tous travaux d’imprimerie et d’espaces publicitaires. Capital:
CHF 20’000. Associés: Bijl Marion, de France, à Annemasse, F, pour
une part de CHF 19’000, et Ciria Halim, de France, à Annemasse,
F, pour une part de CHF 1’000. Gérants: l’associée Bijl Marion et
Dousse Jean-Claude, d’Arconciel, à Genève, tous deux avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2383 du 19.02.2007
(03794272 / CH-660.0.417.007-7)

■ Quest SA, à Genève, rue Saint-Léger 19, CH-660-0415007-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.02.2007. But: négoce
de devises et de métaux précieux, notamment par le biais d’Inter-
net; achat, vente de devises et de métaux précieux sur les marchés
financiers. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: télécopie ou lettre. Administration:

Raad Nidal, du Liban, à Beyrouth, LBN, président, Khoury Karim,
de et à Genève, vice-président, et Gillieron Marc, de Chêne-Bourg,
à Genève; signature individuelle du président ou signature coll-
ective à deux des autres administrateurs. Réviseur: Verifid Révision
SA, à Genève. 
Journal no 2384 du 19.02.2007
(03794280 / CH-660.0.415.007-5)

■ ROGUET Dominique, à Genève, rue de Vermont 10, CH-
660-0420007-2. Titulaire: Roguet Dominique, de France, à
Eteaux, F. Objet: exploitation d’un garage automobile à l’enseigne
’AUTO-TEST’. 
Journal no 2385 du 19.02.2007
(03794288 / CH-660.0.420.007-2)

■ Tecknet, Casucci, à Vernier, avenue de Châtelane 87, CH-
660-0418007-4. Titulaire: Casucci Francesco, d’Italie, à Genève.
Objet: entreprise générale de nettoyage. 
Journal no 2386 du 19.02.2007
(03794296 / CH-660.0.418.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alain et Groupement Artisanal (AGA) Sàrl, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-2471005-4, direction de travaux dans
le domaine du bâtiment, etc. (FOSC du 21.11.2005, p. 6). L’associé
Ferri Michel n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2387 du 19.02.2007
(03794302 / CH-660.2.471.005-4)

■ AXYAS Partners SA, à Genève, CH-660-0683004-1, ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 20.04.2005, p. 7). Burkhardt Beat
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2388 du 19.02.2007
(03794310 / CH-660.0.683.004-1)

■ B. Entreprises SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0537983-3, opérations commerciales, en particulier le commerce
de vêtements, etc. (FOSC du 20.10.2006, p. 6). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
06.02.2007. 
Journal no 2389 du 19.02.2007
(03794318 / CH-660.0.537.983-3)

■ Banco Santander (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0186988-2, exploitation d’une banque (FOSC du 27.12.2006, p.
10). La procuration de Cancela Lauro est radiée. 
Journal no 2390 du 19.02.2007
(03794326 / CH-660.0.186.988-2)

■ CARROSSERIE P. KREUTSCHY SA, EN LIQUIDA-
TION
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1048998-2, exploitation
d’une carrosserie et d’un atelier de réparation de voitures, etc.
(FOSC du 23.03.2006, p. 8). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 06.02.2007. 
Journal no 2391 du 19.02.2007
(03794334 / CH-660.1.048.998-2)

■ Caviar House &amp; Prunier (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-0040975-4, commerce, achat, vente et représentation de ca-
viar, etc. (FOSC du 16.03.2006, p. 6). Saey Thierry n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Peier André, de Lastorf, à
Oberarth, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 2392 du 19.02.2007
(03794342 / CH-660.0.040.975-4)

■ COM &amp; CALL SARL, à Genève, CH-660-0792005-2, com-
merce de tous produits dans les domaines de la téléphonie, etc.
(FOSC du 19.04.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue Jean-Jacques
Rousseau 15. 
Journal no 2393 du 19.02.2007
(03794350 / CH-660.0.792.005-2)

■ Coopérative d’habitation rue des Rois, à Genève,
CH-660-0091975-7 (FOSC du 02.11.2004, p. 6). Senglet Gérald
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Par suite de
changement d’état civil l’administratrice Barbier Marianne porte
désormais le nom de Barbier Ethenoz Marianne. 
Journal no 2394 du 19.02.2007
(03794358 / CH-660.0.091.975-7)

■ CSI INTELLIGENCE SERVICES &amp; PROTECTIVE OPE-
RATIONS SA
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1023005-2, activités
commerciales et prestations de services dans le domaine de l’in-
telligence services, etc. (FOSC du 28.09.2006, p. 6). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 04.12.2006. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: CSI INTELLIGENCE SERVICES &amp; PROTEC-
TIVE OPERATIONS SA, EN LIQUIDATION

Journal no 2395 du 19.02.2007
(03794366 / CH-660.1.023.005-2)

■ DuPont de Nemours Holding SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-1762005-5, prise de participations dans toutes
sociétés dans le sens d’une société holding, etc. (FOSC du
07.12.2005, p. 7). Les pouvoirs de Girardi Andrew R. sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Grivas Alicia A., des USA,
à Pennsylvanie, USA. 
Journal no 2396 du 19.02.2007
(03794374 / CH-660.1.762.005-5)

■ EFG Bank European Financial Group, à Genève, CH-
660-0008952-4, société anonyme, détenir des participations dans
des sociétés bancaires et financières, etc. (FOSC du 01.02.2007, p.
7). La procuration de Bugnon Viviane est radiée. 
Journal no 2397 du 19.02.2007
(03794382 / CH-660.0.008.952-4)

■ Endeavour Advisors SA, à Genève, CH-660-0861000-0,
assistance et conseil en matière financière, etc. (FOSC du
05.02.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale: Endeavour Vision
SA
. Statuts modifiés le 13.02.2007. 
Journal no 2398 du 19.02.2007
(03794390 / CH-660.0.861.000-0)

■ FONDATION DES SERVICES D’AIDE ET DE SOINS A
DOMICILE (FSASD)
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-2312998-3
(FOSC du 01.06.2004, p. 8). Nouveaux statuts du 12.02.2007. 
Journal no 2399 du 19.02.2007
(03794398 / CH-660.2.312.998-3)

■ Fondation en faveur du personnel des entreprises
du groupe Pernod-Ricard en Suisse
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,
CH-660-0179978-9 (FOSC du 29.09.2005, p. 6). Les pouvoirs de
Marini Bruno et Minetti Massimo, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Signature collective à deux de Rossetti Cédric, de
Genève, à Versoix, président, ou Simone Zezza Caroline, secrétaire,
avec Barre Christian, de France, à Pregny-Chambésy ou Naudé
Thomas, de France, à Onex, tous membres du conseil. Réviseur:
Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 2400 du 19.02.2007
(03794406 / CH-660.0.179.978-9)

■ FRANKLIN TEMPLETON INVESTMENT MANAGE-
MENT LIMITED, Londres, succursale de Genève
, à
G e n è v e , CH-660-1840005-2, distribution de participations de
fonds de placements étrangers, etc. (FOSC du 06.04.2006, p. 9).
Brady Paul, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Hammond Jamie,
de Grande-Bretagne, à Caterham, GB, et Lusk John, des USA, à San
Mateo, USA, sont membres du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 2401 du 19.02.2007
(03794414 / CH-660.1.840.005-2)

■ GARAGE AJETI SARL, en liquidation, à Satigny, CH-
660-0801999-7, réparation, entretien, commerce de véhicules et
tous travaux s’y rapportant (FOSC du 17.08.2006, p. 7). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par juge-
ment du 06.02.2007. 
Journal no 2402 du 19.02.2007
(03794422 / CH-660.0.801.999-7)

■ Geoexpansion SA, à Genève, CH-660-0470979-3, assis-
tance administrative, commerciale et technique, etc. (FOSC du
04.09.2001, p. 6847). Heuvelmans Perret Carla, de Genève, à Mey-
rin, est membre du conseil d’administration avec signature coll-
ective à deux. Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 4. 
Journal no 2403 du 19.02.2007
(03794430 / CH-660.0.470.979-3)

■ Géotechnique appliquée Dériaz SA, à Lancy, CH-660-
0283975-8, création et exploitation d’un bureau d’ingénieurs, etc.
(FOSC du 12.11.2004, p. 7). Fontana Adalbert n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2404 du 19.02.2007
(03794438 / CH-660.0.283.975-8)

■ HDH-Hotel Development Holding SA, à Genève, CH-
660-2567005-1, développer, construire et gérer des hôtels, etc.
(FOSC du 28.12.2006, p. 10). Bertasius Gintautas n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2405 du 19.02.2007
(03794446 / CH-660.2.567.005-1)

■ HELVETIC WINGS SA, EN LIQUIDATION, à Meyrin,
CH-660-2201003-4, exploitation d’une compagnie d’aviation ré-
gionale, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 9). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
05.02.2007. 
Journal no 2406 du 19.02.2007
(03794454 / CH-660.2.201.003-4)

■ HOMATAK SA, à Genève, CH-660-1837005-9, import, ex-
port, distribution, représentation, marketing de tous produits et
services (FOSC du 04.12.2006, p. 7). Eraers Patrick n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2407 du 19.02.2007
(03794462 / CH-660.1.837.005-9)

■ Il Primo Gastronomia Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1470002-4, achat, vente et exploitation d’éta-
blissements tels que cafés, restaurants, etc. (FOSC du 20.06.2005,
p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée par jugement du 06.02.2007. 
Journal no 2408 du 19.02.2007
(03794470 / CH-660.1.470.002-4)

■ Infotec Holding SA, à Genève, CH-660-2577003-0, par-
ticiper sous toutes formes à des entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 23.02.2006, p. 7). Smadja Claude n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Adler Tibère, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux, avec Jean-Claude Marchand ou Robert
Jeanbart. 
Journal no 2409 du 19.02.2007
(03794478 / CH-660.2.577.003-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

■ Infotec SA, à Genève, CH-670-3001382-0, développement,
conception et commercialisation de solutions dans le domaine des
informations financières (FOSC du 23.02.2006, p. 7). Smadja
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adler
Tibère, de Genève, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux, avec Jean-
Claude Marchand ou Robert Jeanbart. 
Journal no 2410 du 19.02.2007
(03794486 / CH-670.3.001.382-0)

■ Institut Muller SA, à Bernex, CH-660-0018977-3, créa-
tion, gestion, organisation et exploitation, etc. (FOSC du
03.09.2004, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Mul-
ler Margherita, de Genève, à Veyrier, et Muller Nicolas, de Genève,
à Veyrier, directeurs. 
Journal no 2411 du 19.02.2007
(03794494 / CH-660.0.018.977-3)

■ Jamar Cuir Trading SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1268998-6, importation et commerce de produits, etc. (FOSC
du 20.10.2006, p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 06.02.2007. 
Journal no 2412 du 19.02.2007
(03794502 / CH-660.1.268.998-6)

■ Luxury Properties International LPI SA, à Genève,
CH-660-2642005-6, toutes opérations dans le domaine de l’im-
mobilier, etc. (FOSC du 15.12.2005, p. 7). Nouvelle adresse: cour
de Saint-Pierre 7, c/o Novatin Anne-Laure. 
Journal no 2413 du 19.02.2007
(03794510 / CH-660.2.642.005-6)

■ Ma Voiture SA, à Genève, CH-660-0341986-9, location de
véhicules avec ou sans chauffeur et tous services y relatifs (FOSC
du 24.12.2003, p. 9). Kadour Hayan Nazem, de Syrie, à Cologny,
est nommé directeur avec signature individuelle. 
Journal no 2414 du 19.02.2007
(03794518 / CH-660.0.341.986-9)

■ MAE MANAGEMENT ASSETS ESTABLISHMENT SA, à
G e n è v e , CH-660-1546998-4, exercer l’activité d’un gestionnaire
de fortune indépendant, etc. (FOSC du 25.07.2006, p. 7). ’Price-
waterhouseCoopers SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Mi-
chel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, à Lancy. 
Journal no 2415 du 19.02.2007
(03794526 / CH-660.1.546.998-4)

■ Maestria SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
1364002-6, courtage immobilier, conseil en patrimoines immo-
biliers, etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 8). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
06.02.2007. 
Journal no 2416 du 19.02.2007
(03794534 / CH-660.1.364.002-6)

■ Mistral Engines SA, à Vernier, CH-217-1001169-1, déve-
lopper, produire et commercialiser, des moteurs d’aviation rotatifs,
etc. (FOSC du 19.12.2006, p. 9). Fusiller Alexandre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Badoux François n’est plus
administrateur, en revanche il est nommé secrétaire hors conseil
et continue à signer collectivement à deux. Gelès Claude, de
France, au Grand-Saconnex, Maglock Marcel, de Fribourg, à Küs-
nacht, et Sarasin Philippe, de Genève, à Collonge-Bellerive, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 2417 du 19.02.2007
(03794542 / CH-217.1.001.169-1)

■ Naville SA, à Lancy, CH-660-0109956-7, commerce et rep-
résentation de journaux, etc. (FOSC du 12.10.2006, p. 7). Les pou-
voirs de De Castellane Raymond ainsi que la procuration de Garda
Juan et Kneubuhler Jacqueline sont radiés. Procuration collective
à deux a été conférée à Neri Philippe, de France, à Saint-Julien-
en-Genevois, F. 
Journal no 2418 du 19.02.2007
(03794550 / CH-660.0.109.956-7)

■ Nesar Ahmed Djaafari, à Genève, CH-660-1733004-7,
exploitation d’un tabac-journaux et épicerie (FOSC du
15.11.2004, p. 6). L’inscription No 13226 du 09.11.2004 est recti-
fiée en ce sens que le titulaire exploite un second tabac-journaux
et épicerie, à Genève, boulevard Georges-Favon 1, et que le siège
demeure avenue Alfred-Bertrand 8. Le titulaire est maintenant do-
micilié à Genève. 
Journal no 2419 du 19.02.2007
(03794558 / CH-660.1.733.004-7)

■ Nouvelle société de construction Mabilia SA, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0024910-3, construction, ac-
quisition, exploitation et vente de tous immeubles, etc. (FOSC du
06.09.2006, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 05.02.2007. 
Journal no 2420 du 19.02.2007
(03794566 / CH-660.0.024.910-3)

■ Oleina SA, à Genève, CH-217-0138400-0, achat, vente et
commercialisation d’huiles comestibles, etc. (FOSC du
08.08.2006, p. 6). Tomlinson Bruce n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Nasinbene Sergio, du Brésil, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 2421 du 19.02.2007
(03794574 / CH-217.0.138.400-0)

■ PHIMMOB SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0701998-4, commerce, location, construction et exploitation
d’immeubles, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 11). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
06.02.2007. 
Journal no 2422 du 19.02.2007
(03794582 / CH-660.0.701.998-4)

■ RDV, Colaço Ramalho, Ribeiro Dias et Vieira, à
V e r n i e r , CH-660-0960005-0, déménagements, manutention et
garde-meubles (FOSC du 10.05.2005, p. 8). Ribeiro Dias Amadeu
n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle raison de
commerce: RDV, Colaço Ramalho et Vieira
Journal no 2423 du 19.02.2007
(03794590 / CH-660.0.960.005-0)

■ Reyl &amp; Cie S.A., à Genève, CH-660-0068988-2, activité de
négociants en valeurs mobilières au sens de la loi fédérale sur les
bourses, etc. (FOSC du 08.11.2006, p. 9). Les pouvoirs de Legouz
de Saint-Seine Rodocanachi Thomas sont radiés. 
Journal no 2424 du 19.02.2007
(03794598 / CH-660.0.068.988-2)

■ Reyl Asset Management SA, à Genève, CH-660-
2154006-4, conception, gestion, conseil et commercialisation de
fonds de placement, etc. (FOSC du 26.09.2006, p. 7). L’administ-
rateur Legouz de Saint-Seine Rodocanachi Thomas est nommé
directeur; il continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 2425 du 19.02.2007
(03794606 / CH-660.2.154.006-4)

■ SAVIGRAINS SA, à Genève, CH-350-3007587-8, import-
export de céréales (FOSC du 20.06.2005, p. 9). Nouvelle adresse:
rue des Cordiers 14B. 
Journal no 2426 du 19.02.2007
(03794614 / CH-350.3.007.587-8)

■ SPA DECO Sàrl, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
660-0973003-5, importation et installation de spas, etc. (FOSC du
29.03.2006, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 06.02.2007. 
Journal no 2427 du 19.02.2007
(03794622 / CH-660.0.973.003-5)

■ Taxis des Bergues, Bergues Limousine Service, De-
berti &amp; Zambrella, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-
0719987-0, entreprise de taxis; excursions (FOSC du 30.06.2006,
p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée par jugement du 06.02.2007. 
Journal no 2428 du 19.02.2007
(03794630 / CH-660.0.719.987-0)

■ Tovaritch SPIRITS INTERNATIONAL SA, à Genève,
CH-660-0026002-0, production, distribution, commercialisation
de toutes boissons, etc. (FOSC du 12.02.2007, p. 9). Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 112’359,55 par l’émission de
1’235’955 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 112’359,55, libéré à concurrence de CHF
62’359,55, divisé en 11’235’955 actions de CHF 0.01, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 09.02.2007. 
Journal no 2429 du 19.02.2007
(03794638 / CH-660.0.026.002-0)

■ WEBTIC SA, à Genève, CH-660-2565003-3, toutes activités
de gestion de projets, conseils, études, direction et exécution de tra-
vaux dans le domaine de la construction et des services y afférents,
etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 10). Nouvelle raison sociale: Libe
SA
. Statuts modifiés le 09.02.2007. 
Journal no 2430 du 19.02.2007
(03794646 / CH-660.2.565.003-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.P.S. Sécurité, Rodrigues de Melo da Silva et Var-
andas Covas
, à S a t i g n y , CH-660-0751006-6, agence de pro-
tection, surveillance, intervention, etc. (FOSC du 24.04.2006, p.
6). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 2431 du 19.02.2007
(03794654 / CH-660.0.751.006-6)

■ CAFE DU JURA SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-1230002-8 (FOSC du 14.11.2006, p. 8). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2432 du 19.02.2007
(03794662 / CH-660.1.230.002-8)

■ DEVLOGIC SARL, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-0609002-5, fourniture de services en développement infor-
matique (FOSC du 15.11.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 2433 du 19.02.2007
(03794670 / CH-660.0.609.002-5)

■ DLS Delaunay, à Genève, CH-660-0153005-6, services de
consultance en diététique et en management d’entreprises (FOSC
du 08.02.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2434 du 19.02.2007
(03794678 / CH-660.0.153.005-6)

■ EDITIONS DE LA DECOUVERTE SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0724003-6, éditions de livres et publications,
toutes opérations commerciales, etc. (FOSC du 14.11.2006, p. 8).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2435 du 19.02.2007
(03794686 / CH-660.0.724.003-6)

■ Espace Vert Concept Sàrl, en liquidation, à Vernier,
CH-660-2501003-8, exploitation d’une entreprise dans les domai-
nes de l’horticulture et les aménagements extérieurs (FOSC du
14.11.2006, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2436 du 19.02.2007
(03794694 / CH-660.2.501.003-8)

■ Fifty-Eight SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1152995-1, exploitation, direction et gestion d’établissements tels
que cabarets, etc. (FOSC du 14.11.2006, p. 8). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2437 du 19.02.2007
(03794702 / CH-660.1.152.995-1)

■ Finecor SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0123998-
3, opération financière, etc. (FOSC du 14.11.2006, p. 8). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2438 du 19.02.2007
(03794710 / CH-660.0.123.998-3)

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du
personnel de Tabac Distribution SA
, à M e y r i n , CH-660-
0343984-9 (FOSC du 03.09.2003, p. 7). Selon arrêté de l’Autorité
de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
18.12.2006, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous le nom: Fondation patronale de prévoyance en fa-
veur du personnel de Tabac Distribution SA, en liqui-
dation
. Les pouvoirs de Schneider Ernest, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Liquidateurs: Cina Reto, Dallenbach Pierre et
Page Serge jusqu’ici membres du conseil, continuent à signer col-
lectivement à deux. 
Journal no 2439 du 19.02.2007
(03794718 / CH-660.0.343.984-9)

■ Pergal SA, en liquidation par suite de faillite, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0090983-4, gestion et prise de par-
ticipations (FOSC du 12.06.1997, p. 4055). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2440 du 19.02.2007
(03794726 / CH-660.0.090.983-4)

■ Perlines Jean-Marc, à Vernier, CH-660-0054001-2, étan-
chéité, couverture et entretien de toiture (FOSC du 01.03.2006, p.
7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office. 
Journal no 2441 du 19.02.2007
(03794734 / CH-660.0.054.001-2)

■ SGP Société de Gestion et de Placements SA, Ge-
nève, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0007971-9 (FOSC
du 16.05.2003, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 2442 du 19.02.2007
(03794742 / CH-660.0.007.971-9)

■ Société Immobilière Centre Commercial du Parc de
Budé, en liquidation
, à S a t i g n y , CH-660-0098959-6, société
anonyme (FOSC du 09.08.2004, p. 8). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 2443 du 19.02.2007
(03794750 / CH-660.0.098.959-6)

■ Tomasz Sliwowski, à Versoix, CH-660-1907005-4, con-
seil et vente de cuisines et buanderies professionnelles, etc. (FOSC
du 09.09.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2444 du 19.02.2007
(03794758 / CH-660.1.907.005-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALPHA JOB Personalmarketing AG, in Chur, CH-
350.9.000.921-3, Rheinstrasse 37, 7000 Chur, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: ALPHA JOB Personalmarke-
ting AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ror-
schach. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 05.06.2001 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 13]. Zweck Haupt-
sitz: Umfassendes Personalmarketing, Personalberatung, Perso-
nalmarktforschung, Vermittlung von Dauerstellen und Verleih
von Temporär Personal. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf
verwandte Branchen ausdehnen, Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten, Patente und Lizenzen erwerben und ab-
geben, mit anderen Institutionen zusammenarbeiten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen:
Schmid, Thomas, von Flims, in Felsberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Geisser, Felix, von Mörschwil und Altstätten, in Lutzen-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 527 vom 19.02.2007
(03793674 / CH-350.9.000.921-3)

■ Duschletta Leta, Fluors Blumen Müsella, in Zuoz,
CH-350.1.009.201-8, Hauptstrasse, 7524 Zuoz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Blumen, Floris-
tik, Grabpflege, Pflanzen und Gartenbedarf. Eingetragene Perso-
nen: Duschletta, Leta, von Zernez, in S-chanf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Duschletta, Silvio, von Zernez, in S-chanf, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 528 vom 19.02.2007
(03793682 / CH-350.1.009.201-8)

■ Fluor Peter, in Fuldera, CH-350.1.009.202-3, Via Maistra
16, 7533 Fuldera, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maschi-
nen- und Werkzeughandel. Eingetragene Personen: Fluor, Peter,
von Fuldera, in Fuldera, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 529 vom 19.02.2007
(03793690 / CH-350.1.009.202-3)

■ Hard &amp; Software Service, Oertli, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.1.009.203-9, Serneuserstrasse 4, 7249 Serneus,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Dienstleistungen für
Windows- und Linux Systeme, Webdesign und Supporting, Ver-
kauf von Hardware und Zubehör, Design und Druck von Werbe-
unterlagen. Eingetragene Personen: Oertli, Lukas Alex, von Os-
singen, in Serneus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 530 vom 19.02.2007
(03793698 / CH-350.1.009.203-9)

■ holiday immo gmbh, in Davos, CH-350.4.002.049-1, c/o
lic. iur. Annemarie Hew, Mattli &amp; Hew, Promenade 60, 7270 Davos
Platz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 02. 2007. Zweck: Das Erwerben, Errichten,
Halten und Verwalten von Immobilien im Ferien- und Freizeitbe-
reich, das Bebauen von Grundstücken sowie die Beteiligung an
Immobiliengesellschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann weiter Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 200’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kleeb, Roland, von Eriswil, in Oberrieden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Kleeb &amp; Partner Beteiligungen AG, in Oberrieden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 190’000.
Tagebuch Nr. 531 vom 19.02.2007
(03793704 / CH-350.4.002.049-1)

■ Philippe Albarran Haustechnik, in Chur, CH-
350.1.009.204-7, Barblanstrasse 20, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Heizungs- und Sanitärbetrieb. Einge-
tragene Personen: Albarran, Philippe Manuel, von Molinis und
Peist, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 532 vom 19.02.2007
(03793712 / CH-350.1.009.204-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Decava SA, finora in Arvigo, CH-350.3.000.407-1, la
costruzione e l’esercizio di una o più discariche per il deposito di
detriti provenienti da cave e da cantieri edili, società anonima
(FUSC no. 163 del 24. 08. 2004, pagina 9, publ. 2419040). Statuti
modificati: 16. 02. 2007. Nuove traduzioni della ragione sociale:
Sassifraga SA. Nuova sede: R o v e r e d o   G R .  Nuovo recapito:
Piazzetta, 6535 Roveredo. Nuovo scopo: la gestione, la consulenza
e la prestazione di servizi nel settore della pietra naturale. Può ef-
fettuare operazioni di promozione nonché il commercio (impor-
tazione ed esportazione comprese) di pietra naturale, di macchine
e attrezzi per la lavorazione della stessa, di beni e di merce in ge-
nere. L’acquisto, la gestione e Ia vendita di beni e immobili. La
società può aprire succursali e partecipare ad altre socetà in Sviz-
zera e all’estero. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000 [finora: 100 azioni nominative da CHF 1’000]. Nuove
comunicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione sul FUSC. Recapito amminist-
rativo: Via Cantonale, 6537 Grono. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Polti, Edgardo, da Arvigo, in Grono, presidente, con
firma collettiva a due; Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Polti Ambrosini,
Vania, da Arvigo e Lodrino, in Grono, presidente, con firma indi-
viduale; Polti, Giovanni, da Arvigo, in Grono, membro, con firma
individuale [finora: con firma collettiva a due]; Fido Consult SA,
in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 545 del 19.02.2007
(03793816 / CH-350.3.000.407-1)

■ Fanzun AG, dipl. Architekten und Ingenieure, in
T a r a s p ,  CH-350.9.000.642-6, Betrieb einer Dienstleistungsun-
ternehmung für eine gesamtheitliche Beratung, Planung und
Projektierung in Bausachfragen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 7, Publ. 2476782), mit Hauptsitz in:
Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caprez, Stefan,
von Chur und Trin, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
duff, Oliver, von Cumbel, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 533 vom 19.02.2007
(03793720 / CH-350.9.000.642-6)

■ Fanzun AG, dipl. Architekten und Ingenieure, in
S i l v a p l a n a ,  CH-350.9.000.655-2, Betrieb einer Dienstleis-
tungsunternehmung für eine gesamtheitliche Beratung, Planung
und Projektierung in Bausachfragen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 7, Publ. 2476774), mit Hauptsitz in:

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caprez, Stefan,
von Chur und Trin, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
duff, Oliver, von Cumbel, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 534 vom 19.02.2007
(03793728 / CH-350.9.000.655-2)

■ Fanzun AG, dipl. Architekten und Ingenieure, in
A r o s a ,  CH-350.9.000.788-8, Betrieb einer Dienstleistungsunter-
nehmung für eine gesamtheitliche Beratung, Planung und Pro-
jektierung in Bausachfragen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2004, S. 7, Publ. 2476784), mit Hauptsitz in: Chur.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caprez, Stefan, von
Chur und Trin, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Caduff,
Oliver, von Cumbel, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 535 vom 19.02.2007
(03793736 / CH-350.9.000.788-8)

■ Fanzun AG, dipl. Architekten und Ingenieure, in
B r u s i o ,  CH-350.9.000.641-1, Betrieb einer Dienstleistungsun-
ternehmung für eine gesamtheitliche Beratung, Planung und
Projektierung in Bausachfragen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 7, Publ. 2476780), mit Hauptsitz in:
Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caprez, Stefan,
von Chur und Trin, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
duff, Oliver, von Cumbel, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 536 vom 19.02.2007
(03793744 / CH-350.9.000.641-1)

■ Fanzun AG, diplomierte Architekten und Inge-
nieure
,  in  C h u r ,   CH-350.3.006.541-9, Betrieb einer Dienstleis-
tungsunternehmung für eine gesamtheitliche Beratung, Planung
und Projektierung in Bausachfragen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 7, Publ. 2476786). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Caprez, Stefan, von Chur und Trin, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Caduff, Oliver, von Cumbel,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 537 vom 19.02.2007
(03793752 / CH-350.3.006.541-9)

■ Furka Klosters AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.000.271-9, Die Beteiligung an und die Gründung von Un-
ternehmungen jeglicher Art, insbesondere im Bereich Tourismus,
die Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 8, Publ. 3483880). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Broggi, Marcus C., von
Arvigo, in Klosters-Serneus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Hans, von Klosters-Serneus, in Klosters-Ser-
neus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Dr. Jörg,
von Klosters-Serneus und Aarwangen, in Klosters-Serneus, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kasper, Stephan, von Klosters-Serneus,
in Klosters Dorf Gde. Klosters-Serneus, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 538 vom 19.02.2007
(03793760 / CH-350.3.000.271-9)

■ Luftchraft-Flugschule Davos GmbH, in Davos, CH-
350.4.001.351-6, Gleitschirmschulung, Tandemflüge, Handel
mit Sportgeräten, insbesondere mit Gleitschirmen, Kites und Zu-
behör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 2003, S. 8, Publ. 1057578). Domizil neu: Mattastrasse 9,
7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 539 vom 19.02.2007
(03793768 / CH-350.4.001.351-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 449 vom 12. 02. 2007. Management
Consulting Chur AG
,  in  C h u r ,   CH-350.3.010.108-7, Bera-
tungsdienstleistungen aller Art, vorwiegend im Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 8, Publ. 3780910).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hummel, Christian,
von Wäldi, in Jenins, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Hm-
mel, Christian].
Tagebuch Nr. 540 vom 19.02.2007
(03793776 / CH-350.3.010.108-7)

■ Ovras Electricas Frisal SA, in Breil/Brigels, CH-
350.3.001.280-0, Nutzbarmachung der noch nicht ausgebauten
Wasserkräfte, im Besonderen im Gebiet der linksufrigen Zuflüsse
des Vorderrheins, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 8, Publ. 3584812). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Capaul, Christian, von Lumbrein, in Laax, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eckert, Ina, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Confidar
Revision AG, in Ilanz, Revisionsstelle [bisher: Confidar Revision
AG, in Chur].
Tagebuch Nr. 541 vom 19.02.2007
(03793784 / CH-350.3.001.280-0)

■ Sacchet + Partner Haustechnik AG, in Trimmis, CH-
350.3.007.552-1, Planung und Ausführung von Arbeiten in sämt-
lichen Bereichen der Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 12, Publ. 3783850). Firma neu:
Sacchet + Partner Haustechnik AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkursentscheid
des Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom 14.02.2007.
Tagebuch Nr. 542 vom 19.02.2007
(03793792 / CH-350.3.007.552-1)

■ SWISS PLASTICS RECYCLING SA, finora in Lugano,
CH-514.3.029.685-6, lo studio di macchinari e impianti atti al ri-
ciclaggio, società anonima (FUSC no. 238 del 07. 12. 2006, pa-
gina 17, publ. 3670066). Statuti modificati: 29. 01. 2007. Nuova
sede: G r o n o .  Nuovo recapito: Zona Signù, 6537 Grono. Scopo:
lo studio, la progettazione e la costruzione di macchinari e impi-
anti, fissi e mobili, in particolare quelli atti al riciclaggio di ma-
terie plastiche, di costruzioni edili, civili e industriali, di un can-

tiere navale per la costruzione di chiatte, case galleggianti; la re-
alizzazione di scafi, strutture, arredi interni e esterni, impianti id-
raulici, termici, elettrici o altri; import-export, acquisto e vendita
di merci e macchinari, residui su stock, scarti, rifiuti di materie
plastiche di tutti i tipi, anche espanse, elastomeri, termoplastici,
resine, pitture, idropitture, diluenti e similari, sabbie in generale
e inerti provenienti da cave o dalla demolizione di stabili, granu-
lati metallici, cere, bitumi, macchinari, motori e autoveicoli, rot-
tami metallici; la loro cernita, lavorazione, rigenerazione e con-
fezione. Possibilità di partecipazioni, costituzioni di filiali e uffici,
rappresentanze. Lavoro interinale. Acquisto, vendita, locazione di
qualsiasi bene in relazione con lo scopo sociale. Attività di consu-
lenza, insegnamento e istruzione su tematiche relative al settore
plastico e non. Attività di rilevazione di rami industriali in out-
sourcing. Potrà svolgere qualsiasi attività finanziaria e di investi-
mento in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Pannell Kerr Forster AG,
Succursale di Paradiso, in Paradiso, ufficio di revisione [come fi-
nora]; Canclini, Luca, cittadino italiano, in Grono, membro, con
firma individuale [finora: in Bissone].
Giornale no 546 del 19.02.2007
(03793824 / CH-514.3.029.685-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mosquito Travel-Service AG in Liquidation, in Chur,
CH-350.4.000.203-4, Verkauf von Reisearrangements und Flugti-
ckets sowie Reiseberatung im allgemeinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 8, Publ. 3271410). Diese Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 543 vom 19.02.2007
(03793800 / CH-350.4.000.203-4)

■ Mountain-Sports Trading Städeli, in Igis, CH-
350.1.009.182-5, Verkauf vn Sportartikeln und branchenähnli-
chen Produkten sowie Verkauf von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 8, Publ. 3756416). Diese Firma
ist infolge Nichtaufnahme einer Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 544 vom 19.02.2007
(03793808 / CH-350.1.009.182-5)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ceccosystem Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.189-1,
Route de Domont 40, 2800 Delémont, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 19. 02. 2007. But: Achat, vente,
importation, exportation, installation, maintenance, représenta-
tion d’appareils audio-visuels et électroniques, d’équipement et de
réception satellite, d’appareils de télécommunication, de vidéo, de
télévision, de hi-fi, de câblage, informatique. Capital social:
CHF 20’000.–. Apports en nature et reprise de biens : selon contrat
d’apports en nature et de reprise de biens du 19.02.2007, il a été
fait apport à la société de l’actif et du passif de la raison individuelle
’CECCOSYSTEM, Cecconi Leonardo’, à Delémont, selon bilan au
30.11.2006, accusant un actif de CHF 78’961,45 et un passif de CHF
58’152,32, soit un actif net de CHF 20’809,13, accepté pour ce prix,
donc CHF 20’000.– sont imputés sur le capital social, le solde par
CHF 809,13 étant crédité à l’apporteur. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés : par lettre recommandée.
Personnes inscrites: Cecconi, Leonardo, d’Italie, à Delémont, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Cecconi-Bologna, Maria, d’Italie, à Delémont,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 174 du 19.02.2007
(03794766 / CH-670.4.004.189-1)

■ climatisation.ch SA, à Delémont, CH-670.9.004.190-3,
Rue St-Maurice 7, 2800 Delémont, nouvelle succursale. Raison
sociale du siège principal: climatisation.ch SA. Nature juridique
du siège principal: Société anonyme. Siège principal: Moutier.
Date des statuts du siège principal: 22.01.2007. Inscription au re-
gistre du commerce du siège principal: 05.02.2007. But du siège
principal: Exploitation d’une entreprise de commercialisation et
d’installation de climatisations. Personne inscrite: Affolter,
Thierry, de Leuzigen, à Moutier, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 175 du 19.02.2007
(03794774 / CH-670.9.004.190-3)

■ Cuisines et bains Blaise et Françoise Zanetta, à
C o u r r e n d l i n ,  CH-670.2.004.191-0, Rue des Artisans 5, 2830
Courrendlin, nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 10. 2002.
But: Exploitation d’un commerce d’agencements de cuisines et
d’une menuiserie. La société a repris l’actif et le passif de la raison
individuelle ’Zanetta Blaise’, à Courrendlin. Personnes inscrites:
Zanetta, Blaise, de Caneggio, à Vicques, associé, avec signature in-
dividuelle; Zanetta-Hodel, Françoise, de Caneggio, à Vicques, as-
sociée, avec signature individuelle.
Journal no 176 du 19.02.2007
(03794782 / CH-670.2.004.191-0)

■ Epilation Sergül Arslan, à Porrentruy, CH-
670.1.004.192-8, Sous-Bellevue 35, 2900 Porrentruy, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un salon
d’épilation. Personne inscrite: Arslan, Sergül, de Turquie, à Por-
rentruy, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 177 du 19.02.2007
(03794790 / CH-670.1.004.192-8)

■ Info-solutions.ch, Jean-Jacques Monnat, à
S a i g n e l é g i e r ,  CH-670.1.004.194-9, Place du 23-Juin 1, 2350
Saignelégier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
Administration de réseaux, vente et maintenance d’installations
informatiques, création et hébergement de sites internet, dévelop-
pement de logiciels sur mesure. Personne inscrite: Monnat, Jean-
Jacques, de Les Pommerats, à Saignelégier, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 179 du 19.02.2007
(03794804 / CH-670.1.004.194-9)

■ Liga Management SA, à Porrentruy, CH-670.3.004.195-
8, Rue des Annonciades 8, 2900 Porrentruy, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 13. 02. 2007. But: Exploitation d’un bu-
reau d’affaires réalisant des opérations commerciales et de ser-
vices de toute nature, spécialement de participations financières
à l’achat, la construction, la transformation, l’importation, l’ex-
portation et la vente de tout bien mobilier ou immobilier et la par-
ticipation directe ou indirecte à toute entreprise commerciale et
industrielle. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissi-
bilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites:
Lisowski, Gabriel, d’Autriche, à Vienne (A), président, avec signa-
ture collective à deux; Saxer, Herbert, de Hägglingen, à Les Emi-
bois-Muriaux, membre, avec signature collective à deux; Paupe,
Corinne, de Soubey, à Boncourt, membre, avec signature collective
à deux; Fiduciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à Porrentruy, organe
de révision.
Journal no 180 du 19.02.2007
(03794812 / CH-670.3.004.195-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ajobéton S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.669-7, Fab-
rication, commercialisation, transport et mise en place de béton
ou d’autres matériaux similaires. Société anonyme (FOSC no 108
du 10. 06. 2003, p. 6, publ. 1026838). Inscription ou modification
de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révision [précé-
demment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 181 du 19.02.2007
(03794820 / CH-677.3.000.669-7)

■ Association ACTION PUITS, pour tous les peuples,
à P o r r e n t r u y ,  CH-670.6.003.857-9, Soutenir concrètement les
peuples de la terre, Association (FOSC no 240 du 09. 12. 2005, p. 8,
publ. 3141794). Modification des statuts: 3. 11. 2006. [Statuts
modifiés sur des points non soumis à publication].
Journal no 182 du 19.02.2007
(03794828 / CH-670.6.003.857-9)

■ Autos GT S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.421-9, Achat,
représentation et vente de voitures et véhicules automobiles, ex-
ploitation de garages, transport automobile de personnes, achat
et vente de carburants et lubrifiants, etc. Société anonyme (FOSC
no 163 du 24. 08. 2006, p. 9, publ. 3519128). Inscription ou mo-
dification de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révision
[précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 183 du 19.02.2007
(03794836 / CH-677.3.000.421-9)

■ Bandi S.A., à Courtételle, CH-670.3.001.231-6, Exploita-
tion d’un atelier de décolletage en tous genres et de polissage de
boîtes de montres et de divers objets en métal. Société anonyme
(FOSC no 24 du 03. 02. 2005, p. 7, publ. 2683656). Inscription ou
modification de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révi-
sion [précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 184 du 19.02.2007
(03794844 / CH-670.3.001.231-6)

■ BC Boncourt Soutien SA, à Boncourt, CH-
670.3.003.439-3, Encourager et développer la pratique du basket
en mettant l’accent sur la formation des jeunes, le sport de com-
pétition, ainsi que promouvoir le basket comme activité de loisir,
etc. Société anonyme (FOSC no 6 du 10. 01. 2007, p. 8,
publ. 3716564). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Delémont].
Journal no 185 du 19.02.2007
(03794852 / CH-670.3.003.439-3)

■ Benteler Automotive S.A., à Saint-Ursanne, CH-
677.3.000.335-8, Fabrication d’articles en métal et d’autres artic-
les similaires, ainsi que le commerce de ces articles. Société ano-
nyme (FOSC no 239 du 08. 12. 2006, p. 11, publ. 3672132). In-
scription ou modification de personne: KPMG SA, à Zurich, organe
de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Zurich].
Journal no 186 du 19.02.2007
(03794860 / CH-677.3.000.335-8)

■ BG Bonnard &amp; Gardel, ingénieurs-conseils (Jura)
SA
, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.070-8, Exploitation d’un bu-
reau d’ingénieurs-conseils. Société anonyme (FOSC no 48 du

10. 03. 2004, p. 7, publ. 2161896). Inscription ou modification de
personne: KPMG SA, à Lausanne, organe de révision [précédem-
ment: KPMG Fides Peat, à Lausanne].
Journal no 187 du 19.02.2007
(03794868 / CH-670.3.000.070-8)

■ BgT, Béton Grands Travaux SA, à Delémont, CH-
677.3.001.750-8, Fabrication, préparation et vente de béton prêt
à l’emploi, ainsi que transport, pompage et mise en place de celui-
ci. Société anonyme (FOSC no 196 du 10. 10. 2005, p. 9,
publ. 3052208). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Delémont].
Journal no 188 du 19.02.2007
(03794876 / CH-677.3.001.750-8)

■ Bien-Air Immobilier SA, à Le  Noirmont, CH-
674.3.000.007-8, Gestion des immeubles du groupe industriel
Bien-Air, ainsi que l’achat, la vente et la gestion de tous biens im-
mobiliers, Société anonyme (FOSC no 133 du 12. 07. 2005, p. 10,
publ. 2929132). Personne et signature radiée: Di Iullo, Gérald, de
Bas-Vully, à Bienne, avec procuration collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Mosimann, Vincent, de Su-
miswald, à La Neuveville, président, avec signature collective à
deux [précédemment: avec signature individuelle]; Neier, Michel,
de Bellach, à Neuchâtel, avec procuration collective à deux.
Journal no 189 du 19.02.2007
(03794884 / CH-674.3.000.007-8)

■ Brainskill Services SA, à Delémont, CH-677.3.001.722-
5, Ingénierie et conseil en matière de télécommunications, de ré-
seaux, d’informatique, ainsi que le placement fixe et la location
de services de personnel spécialisé. Société anonyme (FOSC no 249
du 22. 12. 2006, p. 11, publ. 3695662). Inscription ou modifica-
tion de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révision, [pré-
cédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 190 du 19.02.2007
(03794892 / CH-677.3.001.722-5)

■ Bricelinecosmetics SA, à Develier, CH-670.3.003.580-3,
Création et conception, fabrication et développement, commerci-
alisation en gros ou en détail, distribution de tout type de flacon-
nage en plastique, verre, métal, etc. Société anonyme (FOSC no
251 du 28. 12. 2006, p. 12, publ. 3698950). Inscription ou modi-
fication de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révision
[précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 191 du 19.02.2007
(03794900 / CH-670.3.003.580-3)

■ Burgerey S.A., à Alle, CH-677.3.000.051-0, Exploitation
d’une entreprise générale de peinture. Société anonyme (FOSC no
108 du 10. 06. 2003, p. 6, publ. 1026498). Inscription ou modifi-
cation de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révision
[précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 192 du 19.02.2007
(03794908 / CH-677.3.000.051-0)

■ Carbo Cleaner (Suisse) SA, à Delémont, CH-
670.3.004.097-2, Conception, fabrication, importation et com-
mercialisation de tous produits principalement dans le domaine
du nettoyage. Société anonyme (FOSC no 211 du 31. 10. 2006,
p. 7, publ. 3614424). Inscription ou modification de personne:
KPMG SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG
Fides Peat, à Delémont].
Journal no 193 du 19.02.2007
(03792888 / CH-670.3.004.097-2)

■ Centre Ajoie SA, à Alle, CH-670.3.002.589-3, Achat et vente
de produits agricoles en Ajoie. Société anonyme (FOSC no 18 du
26. 01. 2007, p. 11, publ. 3743588). Inscription ou modification
de personne: KPMG SA, à Zurich, organe de révision [précédem-
ment: KPMG Fides Peat, à Zurich].
Journal no 194 du 19.02.2007
(03792896 / CH-670.3.002.589-3)

■ Centre de recherche et d’applications C+D Delé-
mont SA
, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.003.212-8, Etre active dans
tous les secteurs de la protection de l’environnement, de la recher-
che fondamentale au développement de méthodes, aux applica-
tions pratiques, etc. Société anonyme (FOSC no 175 du
11. 09. 2006, p. 9, publ. 3544122). Inscription ou modification de
personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révision [précédem-
ment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 195 du 19.02.2007
(03792904 / CH-670.3.003.212-8)

■ Centre de recherche et d’applications CISA Bonfol
SA
, à B o n f o l ,  CH-670.3.003.213-3, Etre active dans tous les sec-
teurs de la protection de l’environnement, de la recherche fonda-
mentale au développement de méthodes, aux applications prati-
ques, etc. Société anonyme (FOSC no 249 du 29. 12. 2003, p. 12,
publ. 2050914). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Delémont].
Journal no 196 du 19.02.2007
(03792912 / CH-670.3.003.213-3)

■ Ciny SA, à Le Noirmont, CH-674.3.000.549-1, Fabrication
et commerce d’horlogerie ainsi que de tous les articles de consom-
mation de luxe pouvant lui être liés, etc. Société anonyme (FOSC
no 31 du 16. 02. 2004, p. 8, publ. 2124530). Personne et signature
radiée: Di Iullo, Gérald, de Bas-Vully, à Bienne, avec procuration
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Mosi-
mann, Vincent, de Sumiswald, à La Neuveville, président, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: avec signature indivi-
duelle].
Journal no 197 du 19.02.2007
(03792920 / CH-674.3.000.549-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

■ Citeb S.A., à Boncourt, CH-677.3.000.069-4, Exploitation
d’un centre de transit, d’entreposage, d’un port franc ainsi que
l’hébergement d’agences en douane, de commissionnaires expé-
diteurs. Société anonyme (FOSC no 71 du 11. 04. 2006, p. 8,
publ. 3329456). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Delémont].
Journal no 198 du 19.02.2007
(03792928 / CH-677.3.000.069-4)

■ Cofidep S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.072-7, Favori-
ser le développement économique dans le district de Porrentruy.
Société anonyme (FOSC no 145 du 28. 07. 2006, p. 8,
publ. 3488480). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Delémont].
Journal no 199 du 19.02.2007
(03792934 / CH-677.3.000.072-7)

■ Constantia Trading S.A., à Porrentruy, CH-
670.3.004.043-6, Négoce, importation, exportation et commerce
de café et de cacao en particulier, ainsi que d’autres matières pre-
mières. Société anonyme (FOSC no 242 du 13. 12. 2006, p. 10,
publ. 3679790). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Delémont].
Journal no 200 du 19.02.2007
(03792942 / CH-670.3.004.043-6)

■ CPB Références SA, à Porrentruy, CH-670.3.003.948-7,
Toutes opérations d’importation, d’exportation ainsi que la com-
mercialisation de tous produits, en particulier dans le domaine de
l’horlogerie. Société anonyme (FOSC no 61 du 28. 03. 2006, p. 8,
publ. 3307920). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Delémont].
Journal no 201 du 19.02.2007
(03792950 / CH-670.3.003.948-7)

■ Câble TV 2000 S.A., à Vendlincourt, CH-
677.3.000.054-4, Installation et exploitation de réseaux de distri-
butions de programmes de radio et de télévision. Société anonyme
(FOSC no 108 du 10. 06. 2003, p. 6, publ. 1026848). Inscription
ou modification de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de
révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 202 du 19.02.2007
(03792958 / CH-677.3.000.054-4)

■ Distillerie Les Grandes Vies S.A., à Porrentruy, CH-
677.3.000.095-9, Exploitation d’une distillerie professionnelle à
façon et le commerce de toutes les boissons alcooliques. Société
anonyme (FOSC no 168 du 31. 08. 2006, p. 8, publ. 3528330). In-
scription ou modification de personne: KPMG SA, à Delémont, or-
gane de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 203 du 19.02.2007
(03792966 / CH-677.3.000.095-9)

■ Etablissements Périat S.A., à Porrentruy, CH-
677.3.000.226-2, Achat, vente, courtage, transport, entreposage et
distribution de produits pétroliers de toute nature. Société ano-
nyme (FOSC no 166 du 29. 08. 2006, p. 9, publ. 3524386). In-
scription ou modification de personne: KPMG SA, à Lausanne, or-
gane de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Lausanne].
Journal no 204 du 19.02.2007
(03792974 / CH-677.3.000.226-2)

■ Fondation de la Communauté Sociale Interprofes-
sionnelle
, à P o r r e n t r u y ,  CH-677.7.000.553-6, Affectation du
capital de la fondation en faveur des membres de la Communauté
Sociale Interprofessionnelle. Fondation (FOSC no 130 du
07. 07. 2006, p. 9, publ. 3453828). Inscription ou modification de
personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révision [précédem-
ment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 205 du 19.02.2007
(03792982 / CH-677.7.000.553-6)

■ Fondation RMH, à Porrentruy, CH-670.7.003.941-7,
Soutenir financièrement, en collaboration avec les collectivités
publiques et leurs institutions, la conservation et la rénovation du
patrimoine bâti dans le district de Porrentruy, etc. Fondation
(FOSC no 109 du 08. 06. 2006, p. 10, publ. 3407054). Inscription
ou modification de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de
révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 206 du 19.02.2007
(03792990 / CH-670.7.003.941-7)

■ Fondation rurale interjurassienne, à Courtételle,
CH-670.7.003.540-3, Assurer la promotion de l’agriculture et de
l’espace rural dans la République et Canton du Jura et dans le Jura
bernois. Fondation (FOSC no 228 du 23. 11. 2006, p. 10,
publ. 3647862). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Delémont].
Journal no 207 du 19.02.2007
(03792998 / CH-670.7.003.540-3)

■ G + V Falbriard S.A., à Vendlincourt, CH-
677.3.000.591-8, Commerce, achat, vente, location, leasing, rep-
résentation et réparation d’articles, notamment d’appareils de té-
lévision, radios, chaîne Hi-Fi, vidéos, etc. Société anonyme (FOSC
no 108 du 10. 06. 2003, p. 7, publ. 1026506). Inscription ou mo-
dification de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révision
[précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 208 du 19.02.2007
(03793006 / CH-677.3.000.591-8)

■ Garage de la Grande Tour, à Porrentruy, CH-
677.3.001.545-4, Achat, représentation et vente de voitures et vé-
hicules automobiles. Société anonyme (FOSC no 108 du
10. 06. 2003, p. 7, publ. 1026508). Inscription ou modification de
personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révision [précédem-
ment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 209 du 19.02.2007
(03793014 / CH-677.3.001.545-4)

■ Garage du Val Terbi SA, à Vicques, CH-670.3.004.062-
7, Exploitation d’un garage. Société anonyme (FOSC no 175 du
11. 09. 2006, p. 9, publ. 3544118). Inscription ou modification de
personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révision [précédem-
ment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 210 du 19.02.2007
(03793022 / CH-670.3.004.062-7)

■ Garage St-Germain S.A., à Porrentruy, CH-
677.3.000.127-9, Exploitation d’un atelier de réparation et d’en-
tretien de véhicules de tous genres, y compris machines agricoles.
Société anonyme (FOSC no 196 du 10. 10. 2006, p. 8,
publ. 3585304). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Delémont].
Journal no 211 du 19.02.2007
(03793030 / CH-677.3.000.127-9)

■ Golatte SA, à Delémont, CH-670.3.000.234-6, Construc-
tion, gérance, location et vente de tous immeubles. Société ano-
nyme (FOSC no 145 du 28. 07. 2006, p. 8, publ. 3488488). In-
scription ou modification de personne: KPMG SA, à Delémont, or-
gane de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 212 du 19.02.2007
(03793038 / CH-670.3.000.234-6)

■ Hasbro Holding SA, à Delémont, CH-670.3.002.141-5,
Acquisition et gestion de participations à des sociétés, en Suisse et
à l’étranger, en particulier de sociétés actives dans le domaine de
l’industrie et du jouet. Société anonyme (FOSC no 224 du
17. 11. 2006, p. 7, publ. 3640246). Inscription ou modification de
personne: KPMG SA, à Zurich, organe de révision [précédemment:
KPMG Fides Peat, à Zurich].
Journal no 213 du 19.02.2007
(03793046 / CH-670.3.002.141-5)

■ Hasbro SA, à Delémont, CH-670.3.001.737-8, Acquisition
et gestion de participations à des sociétés, en Suisse ou à l’étranger,
en particulier dans le domaine de l’industrie du jouet, etc. Société
anonyme (FOSC no 224 du 17. 11. 2006, p. 7, publ. 3640248). In-
scription ou modification de personne: KPMG SA, à Zurich, organe
de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Zurich].
Journal no 214 du 19.02.2007
(03793054 / CH-670.3.001.737-8)

■ IM Bureau d’ingénieurs Maggia SA, Locarno, suc-
cursale de Delémont
, à D e l é m o n t ,  CH-670.9.001.264-1,
Prestations d’un bureau d’ingénieurs et développement de projets
globaux dans le domaine du génie civil, du trafic, de l’énergie, du
climat et de l’industrie. Succursale (FOSC no 205 du 21. 10. 2004,
p. 6, publ. 2501368), avec siège principal à: Locarno. Inscription
ou modification de personne: KPMG SA, à Lugano, organe de révi-
sion [précédemment: KPMG Fides Peat, à Lugano].
Journal no 215 du 19.02.2007
(03793062 / CH-670.9.001.264-1)

■ Intel’project SA, à Porrentruy, CH-677.3.000.691-5,
Gestion de projets industriels, notamment la communication et
l’image de marque, les marchés d’import-export, le développe-
ment de nouveaux produits, etc. Société anonyme (FOSC no 130
du 07. 07. 2006, p. 9, publ. 3453830). Inscription ou modification
de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révision [précé-
demment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 216 du 19.02.2007
(03793070 / CH-677.3.000.691-5)

■ JF S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.161-5, Achat, vente et
entretien de véhicules de tous genres comme aussi leurs acces-
soires. Société anonyme (FOSC no 110 du 10. 06. 2004, p. 6,
publ. 2301682). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Delémont].
Journal no 217 du 19.02.2007
(03793078 / CH-677.3.000.161-5)

■ JMT Prémurs SA, à Bonfol, CH-670.3.002.353-7, Achat,
importation et vente d’éléments préfabriqués et de matériaux de
construction. Société anonyme (FOSC no 200 du 16. 10. 2006,
p. 8, publ. 3592938). Inscription ou modification de personne:
KPMG SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG
Fides Peat, à Delémont].
Journal no 218 du 19.02.2007
(03793086 / CH-670.3.002.353-7)

■ KPMG SA, à Delémont, CH-677.9.000.743-5, Fournir, en
conservant son indépendance à l’égard de ses mandants, toutes
les prestations de service qui se rattachent aux activités d’une so-
ciété de révision et de conseil, etc. Succursale (FOSC no 31 du
14. 02. 2007, p. 9, publ. 3774352), avec siège principal à: Zurich.
Inscription ou modification de personnes: Hallauer, Philipp, de
Trasadingen, à Kilchberg ZH, président, avec signature collective
à deux; Meisterhans, Georg, de Illnau-Effretikon, à Russikon,
membre, avec signature collective à deux.
Journal no 219 du 19.02.2007
(03793094 / CH-677.9.000.743-5)

■ KT SA, à Delémont, CH-280.3.003.993-3, Importation et
exportation de marchandises en tous genres, notamment de vi-
ande de boucherie et charcuterie et en particulier de viande pour

les döner-kebab. Société anonyme (FOSC no 208 du 26. 10. 2004,
p. 7, publ. 2513850). Personnes et signatures radiées: Seeger,
Bernard, de Courroux, à Develier, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle; Fiduciaire Juravenir SA, à Delémont, organe
de révision.
Journal no 220 du 19.02.2007
(03793102 / CH-280.3.003.993-3)

■ La Brique SA, à Porrentruy, CH-670.3.004.025-0, Acqui-
sition et vente d’immeubles, gérance et administration d’immeu-
bles et de PPE, ainsi que le courtage en matière immobilière. So-
ciété anonyme (FOSC no 242 du 13. 12. 2006, p. 10,
publ. 3679834). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Delémont].
Journal no 221 du 19.02.2007
(03793110 / CH-670.3.004.025-0)

■ La Manufacture des Franches-Montagnes S.A., à
M o n t f a u c o n ,  CH-670.3.004.060-3, Fabrication et assemblage
de composants dans le domaine de l’horlogerie. Société anonyme
(FOSC no 174 du 08. 09. 2006, p. 8, publ. 3541152). Inscription
ou modification de personne: KPMG SA, à Neuchâtel, organe de
révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel].
Journal no 222 du 19.02.2007
(03793118 / CH-670.3.004.060-3)

■ Lachat Armand, à Boécourt, CH-670.1.003.423-2, Explo-
itation du restaurant ’Chez Minet’, Raison individuelle (FOSC no
125 du 01. 07. 2004, p. 10, publ. 2337212). Par jugement du
13.12.2006, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 223 du 19.02.2007
(03793126 / CH-670.1.003.423-2)

■ Lipup S.A., à Porrentruy, CH-677.3.001.631-8, Acquisi-
tion, vente et exploitation de brevets en tous genres. Société ano-
nyme (FOSC no 108 du 10. 06. 2003, p. 7, publ. 1026512). In-
scription ou modification de personne: KPMG SA, à Delémont, or-
gane de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 224 du 19.02.2007
(03793134 / CH-677.3.001.631-8)

■ Louis Lang S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.173-8, Fa-
brication de boîtes de montres en tous genres et articles de petite
mécanique. Société anonyme (FOSC no 108 du 10. 06. 2003, p. 7,
publ. 1026516). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Delémont].
Journal no 225 du 19.02.2007
(03793142 / CH-677.3.000.173-8)

■ MAPI SA, à Delémont, CH-670.3.003.155-3, Exploitation
d’une agence de publicité. Société anonyme (FOSC no 208 du
26. 10. 2004, p. 7, publ. 2513854). Personnes et signatures radi-
ées: Seeger, Bernard, de Courroux, à Develier, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; Fiduciaire Juravenir SA, à Delé-
mont, organe de révision.
Journal no 226 du 19.02.2007
(03793150 / CH-670.3.003.155-3)

■ Matériaux Sabag SA, à Delémont, CH-670.3.000.340-1,
Fabrication et commerce de matériaux de construction. Société
anonyme (FOSC no 72 du 12. 04. 2006, p. 11, publ. 3331436). In-
scription ou modification de personne: KPMG SA, à Delémont, or-
gane de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 227 du 19.02.2007
(03793158 / CH-670.3.000.340-1)

■ Maurice Lacroix SA, à Saignelégier, CH-
670.3.002.613-5, Production et commerce de montres de marque
’Maurice Lacroix’. Société anonyme (FOSC no 142 du
25. 07. 2006, p. 8, publ. 3481614). Inscription ou modification de
personne: KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révision [précédem-
ment: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel].
Journal no 228 du 19.02.2007
(03793166 / CH-670.3.002.613-5)

■ Minerva Manufacture de chaussures S.A., à
P o r r e n t r u y ,  CH-677.3.000.199-0, Fabrication et commerce de
chaussures et de tous les composants y relatifs. Société anonyme
(FOSC no 244 du 15. 12. 2006, p. 10, publ. 3683964). Inscription
ou modification de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de
révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 229 du 19.02.2007
(03793174 / CH-677.3.000.199-0)

■ New Belidis S.A., à Courrendlin, CH-035.4.010.151-7,
Recherche, production et transformation, ainsi qu’achat et vente
de produits chimiques, cosmétiques, pharmaceutiques, alimen-
taires et de fragrance, etc. Société anonyme (FOSC no 70 du
10. 04. 2006, p. 10, publ. 3326222). Inscription ou modification
de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révision [précé-
demment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 230 du 19.02.2007
(03793182 / CH-035.4.010.151-7)

■ Poliprécis S.A., à Bressaucourt, CH-670.3.002.601-8,
Exploitation d’un atelier de polissage. Société anonyme (FOSC no
108 du 10. 06. 2003, p. 7, publ. 1026868). Inscription ou modifi-
cation de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révision
[précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 231 du 19.02.2007
(03793190 / CH-670.3.002.601-8)

■ POS Marketing SA, à Boncourt, CH-677.3.001.555-9,
Marketing, publicité, promotion de vente et consultance. Société
anonyme (FOSC no 108 du 10. 06. 2003, p. 7, publ. 1026870). In-
scription ou modification de personne: KPMG SA, à Delémont, or-
gane de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 232 du 19.02.2007
(03793198 / CH-677.3.001.555-9)

■ Prestige d’Or SA, à Saignelégier, CH-674.3.000.546-7,
Manufacture, commerce, représentation et diffusion de pièces et
d’articles d’horlogerie de luxe, notamment de bracelets et de boîtes
de montres, de joaillerie, de bijouterie ou d’autres objets de luxe.
Société anonyme (FOSC no 169 du 01. 09. 2005, p. 7,
publ. 2998398). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Neuchâtel, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Neuchâtel].
Journal no 233 du 19.02.2007
(03793206 / CH-674.3.000.546-7)

■ Prétat S.A., à Cornol, CH-677.3.000.239-1, Exploitation
d’une entreprise de matriçage à chaud, de matriçage à froid, de
précision, d’usinage et de création de produits terminés. Société
anonyme (FOSC no 251 du 31. 12. 2003, p. 11, publ. 2056044).
Inscription ou modification de personne: KPMG SA, à Delémont,
organe de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Delé-
mont].
Journal no 234 du 19.02.2007
(03793214 / CH-677.3.000.239-1)

■ Regiotech S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.684-0, Créa-
tion et exploitation d’un technopôle dans le Jura. Société anonyme
(FOSC no 215 du 06. 11. 2006, p. 10, publ. 3623404). Inscription
ou modification de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de
révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 235 du 19.02.2007
(03793222 / CH-677.3.000.684-0)

■ Roger Suard S.A., à Fahy, CH-677.3.001.559-1, Com-
merce de pièces pour l’électricité et décolletage, son objet étant la
fabrication et la vente d’articles électriques. Société anonyme
(FOSC no 108 du 10. 06. 2003, p. 7, publ. 1026524). Inscription
ou modification de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de
révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 236 du 19.02.2007
(03793230 / CH-677.3.001.559-1)

■ SAN VAM S.A., à Delémont, CH-670.3.003.980-7, Vente en
gros ou au détail de matériel pour les installations sanitaires, le
chauffage, la toiture, la climatisation et les installations de cui-
sine, ainsi que le transport de marchandises. Société anonyme
(FOSC no 93 du 15. 05. 2006, p. 9, publ. 3374242). Inscription ou
modification de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révi-
sion [précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 237 du 19.02.2007
(03793238 / CH-670.3.003.980-7)

■ Sestero Holding SA, à Porrentruy, CH-677.3.001.464-
4, Acquisition de participations dans toutes entreprises industriel-
les, commerciales et financières situées en Suisse et à l’étranger,
ainsi que l’acquisition et la gestion de ces participations, etc. So-
ciété anonyme (FOSC no 108 du 10. 06. 2003, p. 7,
publ. 1026526). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Delémont].
Journal no 238 du 19.02.2007
(03793246 / CH-677.3.001.464-4)

■ SHEM S.A., à Delémont, CH-670.3.002.873-3, Détention
de participation dans des sociétés suisses et étrangères. Société an-
onyme (FOSC no 189 du 02. 10. 2003, p. 7, publ. 1197510). In-
scription ou modification de personne: KPMG SA, à Neuchâtel, or-
gane de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel].
Journal no 239 du 19.02.2007
(03793254 / CH-670.3.002.873-3)

■ Simon Bonvallat SA, à Miécourt, CH-677.3.000.046-3,
Exploitation d’un atelier de polissage de boîtes de montres, de
bracelets, d’éléments de bracelet et de toutes pièces métalliques.
Société anonyme (FOSC no 108 du 10. 06. 2003, p. 7,
publ. 1026872). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Delémont].
Journal no 240 du 19.02.2007
(03793262 / CH-677.3.000.046-3)

■ TECH-MIM SA, à Saignelégier, CH-670.4.002.368-3, Fa-
brication de pièces métalliques et en céramique. Société anonyme
(FOSC no 231 du 28. 11. 2006, p. 8, publ. 3654452). Inscription
ou modification de personne: KPMG SA, à Neuchâtel, organe de
révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel].
Journal no 241 du 19.02.2007
(03793270 / CH-670.4.002.368-3)

■ Thermobois S.A., à Courchavon, CH-677.3.000.337-9,
Produire et fournir du combustible ou de l’énergie à partir du bois.
Société anonyme (FOSC no 123 du 01. 07. 2003, p. 10,
publ. 1059672). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Delémont].
Journal no 242 du 19.02.2007
(03793278 / CH-677.3.000.337-9)

■ Thermoréseau - Porrentruy S.A., à Porrentruy, CH-
677.3.001.707-8, Production, transport et distribution d’énergie à
partir de bois déchiqueté en forêt et de déchets ligneux. Société an-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

onyme (FOSC no 43 du 03. 03. 2004, p. 7, publ. 2151352). In-
scription ou modification de personne: KPMG SA, à Delémont, or-
gane de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 243 du 19.02.2007
(03793286 / CH-677.3.001.707-8)

■ UP GROUP SA, à Porrentruy, CH-670.4.003.384-3, Loca-
tion de tous moyens de transports et notamment de tous véhicules
terrestres à moteur, pour des durées variables. Société anonyme
(FOSC no 108 du 07. 06. 2006, p. 9, publ. 3404924). Inscription
ou modification de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de
révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 244 du 19.02.2007
(03793294 / CH-670.4.003.384-3)

■ Vissal Holding SA, à Boncourt, CH-670.3.002.612-7,
Prise de participation à diverses sociétés suisses et étrangères. So-
ciété anonyme (FOSC no 108 du 10. 06. 2003, p. 7,
publ. 1026528). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Delémont].
Journal no 245 du 19.02.2007
(03793302 / CH-670.3.002.612-7)

■ Vissal Trading SA, à Boncourt, CH-670.3.002.583-0,
Commerce avec des marchandises de tout genre, notamment avec
des éléments d’assemblage. Société anonyme (FOSC no 27 du
08. 02. 2005, p. 8, publ. 2690824). Inscription ou modification de
personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révision [précédem-
ment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 246 du 19.02.2007
(03793310 / CH-670.3.002.583-0)

■ Von Moos Impex Holding SA en liquidation, à
B o n c o u r t ,  CH-100.3.012.683-0, Prise de participation à diverses
sociétés suisses et étrangères. Société anonyme (FOSC no 179 du
15. 09. 2004, p. 6, publ. 2450070). Inscription ou modification de
personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révision [précédem-
ment: KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 247 du 19.02.2007
(03793318 / CH-100.3.012.683-0)

■ Willemin-Macodel S.A., à Bassecourt, CH-
670.3.000.637-1, La vente, l’importation, l’exportation de machi-
nes, outillages et fournitures destinés à l’industrie, principale-
ment à l’industrie horlogère, Société anonyme (FOSC no 166 du
27. 08. 2004, p. 8, publ. 2423708). Personne et signature radiée:
Christen, Renato, de Wolfenschiessen, à Mervelier, avec procura-
tion collective à deux avec un membre.
Journal no 248 du 19.02.2007
(03793326 / CH-670.3.000.637-1)

■ Willy Simon S.A. en liquidation, à Porrentruy, CH-
677.3.000.304-8, Fabrication d’étampes et d’outillages indus-
triels. Société anonyme (FOSC no 147 du 02. 08. 2006, p. 8,
publ. 3491646). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Delémont, organe de révision [précédemment: KPMG Fides
Peat, à Delémont].
Journal no 249 du 19.02.2007
(03793334 / CH-677.3.000.304-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CECCOSYSTEM, Cecconi Leonardo, à Delémont, CH-
670.1.003.157-1, Equipement et réception satellite, appareil de té-
lécommunication, vidéo, télévision, hi-fi, câblage informatique,
ventes, installations et dépannage, Raison individuelle (FOSC no
196 du 13. 10. 2003, p. 10, publ. 1211184). Raison radiée par
suite de reprise des actifs et passifs par la société ’Ceccosystem Sàrl’,
à Delémont.
Journal no 250 du 19.02.2007
(03793342 / CH-670.1.003.157-1)

■ Daniel Caillet, à Alle, CH-670.1.002.471-2, Sécurité et sur-
veillance, Raison individuelle (FOSC no 155 du 11. 08. 2000,
p. 5487). Par jugement du 30.01.2007, le Juge civil du Tribunal
de Première Instance à Porrentruy a prononcé la faillite du titu-
laire. L’exploitation ayant cessé, la raison est radiée d’office.
Journal no 251 du 19.02.2007
(03793350 / CH-670.1.002.471-2)

■ Zanetta Blaise, à Courrendlin, CH-670.1.001.925-5, Me-
nuiserie et agencements de cuisines, Raison individuelle (FOSC
no 266 du 16. 11. 1987, p. 4464). Raison radiée par suite de reprise
de l’actif et du passif par la société ’Cuisines et bains Blaise et Fran-
çoise Zanetta’, à Courrendlin.
Journal no 252 du 19.02.2007
(03793358 / CH-670.1.001.925-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektrotechnik-Service RS AG, in Buchrain, CH-
100.3.787.384-0, c/o Carlo Bazzani, Sellackerstrasse 20, 6033
Buchrain, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2007. Zweck: Übernahme von Service- und Montagearbei-
ten im Bereich der Elektrotechnik; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-

kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Sonderer, Anita, von Appen-
zell, in Root, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sonderer, Roger, von Schlatt-Haslen, in Root, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderer, Walter, von
Schlatt-Haslen, in Root, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rebetrag, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1002 vom 19.02.2007
(03793870 / CH-100.3.787.384-0)

■ Schreiner GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.385-3, c/o Pe-
ter Berner, Grendelstrasse 5, 6004 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2007. Zweck: Erbringung von Baudienstleistungen und
Handel mit Baumaterialien aller Art; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schreiner, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Oberleichters-
bach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–; Berner, Peter,
von Rupperswil, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1003 vom 19.02.2007
(03793878 / CH-100.4.787.385-3)

■ Swissbau Solutions GmbH, in Littau, CH-
100.4.787.386-9, Zollhausstrasse 3, 6015 Reussbühl, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2007. Zweck: Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 17.02.2007 und
Inventarliste vom 05.02.2007 übernimmt die Gesellschaft von Be-
sim Zukaj, von Hitzkirch, in Hitzkirch, und von Selami Krasniqi,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Hitzkirch, Ver-
mögenswerte im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
32’700.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 12’700.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zukaj, Besim, von
Hitzkirch, in Hitzkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Krasniqi, Selami, Staatsangehöriger von Serbien und Montene-
gro, in Hitzkirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1004 vom 19.02.2007
(03793886 / CH-100.4.787.386-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Krankenkasse Luzerner Hinterland Zell, in Zell  LU,
CH-100.6.019.576-1, Der Verein versichert seine Mitglieder gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall, soweit dafür
keine Unfallversicherung aufkommt, und Mutterschaft, Verein
(SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 8, Publ. 744168). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Margrit,
von Fischbach, Menznau und Willisau-Land, in Ettiswil, Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter, Dominik, von Luthern, in Willisau, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1005 vom 19.02.2007
(03793894 / CH-100.6.019.576-1)

■ Licini AG, in Sempach, CH-100.3.010.831-6, Handel mit
Waren aller Art sowie Betrieb eines Transportgeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 10, Publ. 3765736).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valoris Treuhand
GmbH, in Kerns, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1006 vom 19.02.2007
(03793902 / CH-100.3.010.831-6)

■ MICROFIELDS SA, in Luzern, CH-170.3.016.485-5, For-
schung, Ausnützung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und
dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007,
S. 14, Publ. 3712248). Firma neu: MICROFIELDS SA in Liq..
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf den Verwaltungsrat und die Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1007 vom 19.02.2007
(03793910 / CH-170.3.016.485-5)

■ O. Aeschlimann AG Zweigniederlassung Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.9.004.118-3, Ausführung von Strassen-, Hoch-
und Tiefbauarbeiten, Gussasphalt-, Industrie- und Sportplatzbe-
lägen sowie von Abdichtungsarbeiten im Hoch-, Tief- und Brü-
ckenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005,
S. 8, Publ. 3019276), mit Hauptsitz in: Zofingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Rudolf,
von Heimiswil BE, in Zofingen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Aeschlimann, Peter, von Heimiswil BE, in Oftringen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Dora,
von Zofingen und Heimiswil, in Zofingen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aeschlimann, Heinz, von Heimiswil, in Stansstad, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Heimiswil
BE]; Erb, Roland, von Lugano, in Bellikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Specogna, Alfred, von Glattfelden, in
Brütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spreafico,
Dr. Manfred, von Schlieren, in Kirchlindach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Häusermann, Samuel, von Lenzburg
und Egliswil, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Stais,

Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Eimeldingen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Zangerl, Marc, von Lenzburg, in
Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1008 vom 19.02.2007
(03793918 / CH-100.9.004.118-3)

■ one2one GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.427-0, Füh-
rung von Gasthäusern, Restaurants, Hotels, Clubs und Betrieben
im Vergnügungssektor sowie Beratung von solchen Betrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 10, Publ. 3397290). Statutenänderung:
6. 02. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kant, Milos, von Kriens, in Littau, mit Einzelunter-
schrift; Aradinaj, Djavit, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
nacapilli, Massimo Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Zürich, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1009 vom 19.02.2007
(03793926 / CH-100.4.025.427-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGUSTONI YVES, Gestion de projets, analyses,
conseils
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , chemin de Jolimont 12,
CH-645-4100922-7. Titulaire: Agustoni Yves, de et à La Chaux-de-
Fonds. Mise à disposition de compétences et expériences en ma-
tière de gestion de projets, d’analyses et de conseils dans les do-
maines techniques, opérationnels, logistiques, financiers, orga-
nisationnels, des ressources humaines, de la planification et de
l’assurance qualité; réalisation de ces mandats auprès d’entrepri-
ses de toute taille (PME/PMI, microentreprises, multinationales),
d’organisations publiques et parapubliques, d’associations, de
fondations et de particuliers dans le but de soutenir le tissu éco-
nomique régional. 
Journal no 452 du 19.02.2007
(03794128 / CH-645.4.100.922-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Denis Jaccard - Formation, à Saint-Aubin-Sauges,
CH-645-4097905-4 (FOSC du 25.01.2005, p. 9). Nouvelle raison
de commerce: Institut d’Hypnose Thérapeutique - Denis
Jaccard
. Nouvel objet: rassembler, développer et valider les sa-
voirs dans le domaine de l’hypnose thérapeutique; organiser et
animer des formations personnelles et professionnelles ayant trait
à l’hypnose; réaliser et commercialiser (CD, livres, etc.) des pro-
duits en relation avec l’hypnose. 
Journal no 453 du 19.02.2007
(03794136 / CH-645.4.097.905-4)

■ ENERGIZER SA, succursale de La Chaux-de-Fonds,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1001150-5, recherche, pro-
duction, marketing, commerce, distribution et conditionnement
de piles électriques, etc. (FOSC du 28.02.2006, p. 9). Entreprise
ayant son siège au Grand-Saconnex. Les pouvoirs de Fleury Nico-
las, Claizergues Laurent, et Martinez Violette sont radiés. Signa-
ture collective à deux de Purkis Taylor MacDonald, de Grande-Bre-
tagne, à Aylesbury, GB, membre du conseil d’administration. 
Journal no 454 du 19.02.2007
(03794144 / CH-645.1.001.150-5)

■ Fondation de l’Hôpital Pourtalès, à Neuchâtel, CH-
645-1002092-6, gérer la fortune générale du fonds dont les reve-
nus nets annuels sont affectés à la couverture de déficit d’exploi-
tation de l’Hôpital Pourtalès, etc. (FOSC du 10.12.2004, p. 11).
Aubry André, membre du conseil de fondation, jusqu’ici secrétaire,
n’exerce plus la signature sociale. Signature collective à deux a
été conférée à Ermatinger François, de Schaffhouse, à Corcelles-
Cormondrèche, membre et secrétaire du conseil de fondation. De
Montmollin Cyrille, de Neuchâtel, à Saint-Blaise, et Sandoz Pas-
cal, du Locle, à Neuchâtel, sont membres du conseil de fondation;
ils n’exercent pas la signature sociale. Organe de révision: ’Price-
waterhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 455 du 19.02.2007
(03794152 / CH-645.1.002.092-6)

■ Giugno - Zonemanga 2005, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4098255-6, vente par correspondance de DVD, livres et fi-
gurines Manga, films et multimédia. (FOSC du 27.04.2005, p. 9).
Nouvelle adresse: rue de Bianfond 3. 
Journal no 456 du 19.02.2007
(03794160 / CH-645.4.098.255-6)

■ KDM Services SA, à Neuchâtel, CH-645-1008549-2,
fournir des conseils en matière juridique, fiscale, etc. (FOSC du
31.10.2006, p. 7). Kernen Jean-Philippe, Ermatinger François,
Meylan Luc, Kaehr Blaise et Vogel Daniel ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Nicolet-dit-Félix Patrick, des
Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle . 
Journal no 457 du 19.02.2007
(03794168 / CH-645.1.008.549-2)

■ Loyaltech S.A., Le  Locle, CH-645-1008207-7, prestation
industrielle, commerciale ou de service dans le domaine de l’in-
formatique. (FOSC du 11.07.1996, p. 4166). Le capital-actions de

CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 16.02.2007. 
Journal no 458 du 19.02.2007
(03794176 / CH-645.1.008.207-7)

■ MIG Investments SA, à Neuchâtel, CH-645-4096536-3,
prestation de services en matière de courtage, d’arbitrage et de né-
goce dans les marchés financiers, etc. (FOSC du 05.10.2005, p. 8).
Nouvelle adresse: route des Gouttes-d’Or 14. 
Journal no 459 du 19.02.2007
(03794184 / CH-645.4.096.536-3)

■ Société coopérative d’agriculture et de viticulture
du district de Neuchâtel
, à C o r n a u x , CH-645-1004700-0,
Favoriser les intérêts de ses membres, etc. (FOSC du 20.12.2005,
p. 11). Nydegger Ulrich, de Wahlern, à Cornaux, est membre du
conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 460 du 19.02.2007
(03794192 / CH-645.1.004.700-0)

■ Société Protectrice des Animaux de Neuchâtel et
environs
, précédemment à S a i n t - S u l p i c e   N E , CH-645-
4095648-7, association (FOSC du 12.03.2003, p. 9). Nouveau
siège:  F e n i n - V i l a r s - S a u l e s ,  Chaumont,  Domaine  Petavel,
c/o Chantal Yerly. Statuts modifiés le 28.06.2006. Földes Xenia et
Borioli Alain Denis ne sont plus membres du comité; leurs pou-
voirs sont radiés. Yerly Chantal, domiciliée à Fenin-Vilars-Saules,
membre du comité, nommée présidente, continue à signer coll-
ectivement à deux, mais désormais sans autre restriction. Barbier
Patricia, de Boudry, à Neuchâtel, vice-présidente, et Schindelholz
Marc, de Marbach (LU), à Neuchâtel, secrétaire, sont membres du
comité avec signature collective à deux. 
Journal no 461 du 19.02.2007
(03794200 / CH-645.4.095.648-7)

■ T4 Science SA, à Neuchâtel, CH-645-4099453-5, dévelop-
pement, fabrication et commercialisation (vente et revente) de
produits de moyenne et haute technicité, etc. (FOSC du
26.04.2006, p. 10). Rochat Pascal, membre et président du conseil
d’administration, nommé délégué, continue de signer collective-
ment à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Froi-
devaux Sylvère, du Noirmont, à Chézard-Saint-Martin. 
Journal no 462 du 19.02.2007
(03794208 / CH-645.4.099.453-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Autoplus, Claude Vaucher, à Fleurier, CH-
645-1007271-7, exploitation d’un garage, agence Ford. (FOSC du
16.12.1988, p. 5129). L’inscription est radiée par suite du décès du
titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 463 du 19.02.2007
(03794216 / CH-645.1.007.271-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HCS Hübscher Consulting Services, in
E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.1.001.321-1, Panoramastrasse 3, 6373
Ennetbürgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen
und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich technischer Ge-
samtlösungen, Optimierung von Prozessen, Analysen, Planung,
Steuerung und Kontrolle von Anwendungssystemen; Handel mit
Waren aller Art; Exploration relevanter Technologien mit dem
Ziel, neue Dienste und Geschäftsmöglichkeiten für Unternehmen
zu entwickeln. Eingetragene Personen: Hübscher, Alfred, von
Thayngen, in Ennetbürgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hüb-
scher, Edith, von Thayngen, in Ennetbürgen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 225 vom 19.02.2007
(03794116 / CH-150.1.001.321-1)

■ MMK Immobilientreuhand AG, Zweigniederlas-
sung Hergiswil
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.9.000.169-0,
Sonnenbergstrasse 15a, 6052 Hergiswil, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: MMK Immobilientreuhand
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Treuhandleistungen im Bereich von Immobilien,
den Betrieb einer Baumarketing- und Bauberatungsfirma sowie
die Erbringung von Dienstleistungen und den Vertrieb von Daten-
verarbeitungssystemen für branchenspezifische Anwendungen.
Eingetragene Personen: Metz, Albert, von Zürich, in Hergiswil NW,
Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 226 vom 19.02.2007
(03794124 / CH-150.9.000.169-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armadillo Verwaltungs AG, in Stans, CH-
150.3.002.878-1, Erwerb und Verwertung von Patenten, Lizenzen,
Verfahren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

02. 11. 2004, S. 10, Publ. 2524436). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüst, Bruno, von Birrhard, in Dällikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 227 vom 19.02.2007
(03794132 / CH-150.3.002.878-1)

■ ENIGMA TECHNOLOGY AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.791-7, Dienstleistungen im Zusammenhang mit Un-
ternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 10, Publ. 2828426). Statutenänderung:
12. 02. 2007. Firma neu: Ursinho Racing &amp; Café AG. Domizil
neu: Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Rennstalles und eines Renn-
teams im Motorsport; den Verkauf und die Vermietung von Renn-
sportfahrzeugen, Rennequipment, Rennzubehör und Rennacces-
soires; die Erbringung von Dienstleistungen im Motorrennsport
sowie die Führung von Gastwirtschaftsbetrieben. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Ver-
träge abschliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder der-
artige Unternehmungen erwerben oder errichten und finanzie-
ren. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sonderegger, Urs, von Altstätten, in Hägendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 228 vom 19.02.2007
(03794140 / CH-150.3.002.791-7)

■ F &amp; T Production GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.709-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 2003, S. 9, Publ. 2024202). Statutenänderung:
15. 02. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Russo, Ivan, von Stansstad, in Aesch BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inderbitzin, Martin, von Neuenkirch, in Stansstad, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 229 vom 19.02.2007
(03794148 / CH-150.4.000.709-1)

■ FINOPSTA AG, in Stans, CH-150.3.002.548-6, Durchfüh-
rung und Abwicklung von Kapitalanlagen bezüglich Vermögen-
soptimierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003,
S. 12, Publ. 2040668). Weiteres Geschäftslokal: Industriestrasse
21, 8112 Otelfingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüst, Bruno, von Birrhard, in Dällikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 230 vom 19.02.2007
(03794156 / CH-150.3.002.548-6)

■ iclear (Schweiz) AG, in Hergiswil  NW, CH-
400.3.003.718-3, Erbringung und Verkauf von Internetdienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 16,
Publ. 3707126). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grieder, Gregory
Gautier, von Rünenberg, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 231 vom 19.02.2007
(03794164 / CH-400.3.003.718-3)

■ Innowell AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.811-8, Her-
stellung von und den Handel mit Sanitäreinrichtungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3605392). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 18) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 232 vom 19.02.2007
(03794172 / CH-150.3.002.811-8)

■ Lambrigger Verwaltungs AG, in Stans, CH-
170.3.023.172-7, Erwerb und Verwertung von Patenten, Lizenzen,
Verfahren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 9, Publ. 2526700). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüst, Bruno, von Birrhard, in Dällikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 233 vom 19.02.2007
(03794180 / CH-170.3.023.172-7)

■ Ringo’s China Garden GmbH, bisher in Ennetmoos,
CH-150.4.000.807-9, Betrieb von Restaurants und Hotels, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004,
S. 10, Publ. 2579388). Statutenänderung: 16. 02. 2007. Sitz neu:
B u o c h s .  Domizil neu: Beckenriederstrasse 24, 6374 Buochs.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants
und Hotels, insbesondere des Restaurants Ringo’s China Garden
in Buochs. Sie kann Handel mit chinesischen Produkten betrei-
ben. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an andern Unternehmen beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern. Sie kann
im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. [Änderung einer weiteren nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.].
Tagebuch Nr. 234 vom 19.02.2007
(03794188 / CH-150.4.000.807-9)

■ SCN Nutrion AG, in Ennetmoos, CH-150.3.002.992-3,
Herstellung, Entwicklung, Vermarktung von und Handel mit Prä-
paraten und Lebensmitteln im Bereich des Sports, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 12, Publ. 3160780).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Bruno, von
Birrhard, in Dällikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich].
Tagebuch Nr. 235 vom 19.02.2007
(03794196 / CH-150.3.002.992-3)

■ World of Carpets GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.814-4, Handel mit und Verwertung von Bodenbelägen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 2005, S. 10, Publ. 3011840). Statutenänderung:
16. 02. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Linsi, Jürg, von Winterthur und Luzern, in Merlischa-
chen (Küssnacht SZ), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plankenhorn, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 236 vom 19.02.2007
(03794204 / CH-150.4.000.814-4)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baret Finance AG, in Sarnen, CH-140.3.002.590-7,
Durchführung von Finanzierungen, Leasinggeschäften und all-
gemeinen Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 15, Publ. 3783984). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: CASTE Consulting
GmbH, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 196 vom 19.02.2007
(03794092 / CH-140.3.002.590-7)

■ Bürgi AG Alpnach, in Alpnach, CH-140.3.002.979-8,
Führung einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 12, Publ. 3741940). Zweigniederlas-
sungen neu: Engelberg, Hergiswil NW, Reiden, Ebikon.
Tagebuch Nr. 197 vom 19.02.2007
(03794100 / CH-140.3.002.979-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Walter Michel, in Kerns, CH-140.1.001.863-8, Bausanie-
rungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1990, S. 604). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung des Kantons-
gerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 9. Februar 2007
der Konkurs eröffnet. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 198 vom 19.02.2007
(03794108 / CH-140.1.001.863-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AWES AG, in Uzwil, CH-320.3.060.793-8, Neudorfstrasse 5,
9240 Uzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2007. Zweck: Planung, Herstellung, Ausführung und Ver-
trieb von Heiz- und Wärmeerzeugungsanlagen sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, Telegramm, Fax oder andere Über-
tragungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Ak-
tionäre, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Scherrer, Ivo, von Kirchberg
SG, in Wuppenau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Imboden,
Martin, von Ringgenberg BE, in Wuppenau, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Huber, René, von Gossau SG, in Niederbüren,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1362 vom 19.02.2007
(03793218 / CH-320.3.060.793-8)

■ Bleiker Cartech, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.1.060.794-9, Hürchel, 9650 Nesslau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Zubehör und Werkzeug für das Auto-
mobilgewerbe. Eingetragene Personen: Bleiker, Rudolf genannt
Ruedi, von Ebnat-Kappel, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1363 vom 19.02.2007
(03793226 / CH-320.1.060.794-9)

■ SummerDays Festival AG, in Jonschwil, CH-
320.3.060.795-9, c/o Treuhand Peter Lenz, Funkenbüelstrasse 9,
9243 Jonschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 02. 2007. Zweck: Planung, Konzeption und Bereitstel-
lung von verkaufsfördernden Massnahmen (Promotion) für The-
ater-, Tanz-, Film- und Musikproduktionen sowie Organisation
von öffentlichen Anlässen mit diesen Produktionen. Die Gesell-

schaft veranstaltet insbesondere Openairs, Seminarien, Incentives
und Events. Die Gesellschaft kann dazu auch Tochtergesellschaf-
ten gründen. Ebenso betreibt die Gesellschaft Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke
im In- und Ausland erwerben, belasten oder veräussern, sich in
beliebiger Form an Unternehmen beteiligen, Patente und Lizen-
zen erwerben und veräussern, die Fusion mit ihnen eingehen oder
solche Unternehmen selbst gründen, erwerben oder pachten sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Stadler, Cyrill, von Jonschwil, in Arbon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zahner, Martin, von Kaltbrunn, in St. Gal-
len, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breiten-
moser, Stefan, von Bütschwil, in Herisau, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber, Christof, von Unterlunkhofen, in
Niederbüren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1364 vom 19.02.2007
(03793234 / CH-320.3.060.795-9)

■ Säntis-Apotheke AG, in Gossau SG, CH-320.3.060.796-
7, Herisauerstrasse 36, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 02. 2007. Zweck: Betrieb einer Apo-
theke. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Säntis-
Apotheke, Karin Vetsch, in Gossau SG, gemäss Vertrag vom
05.02.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF
328’389.39 und Passiven von CHF 109’330.20, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 119’059.19 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Vetsch, Karin, von Grabs und
Zürich, in Herisau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Vetsch,
Jürg, von Grabs, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blei-
chenbacher + Steiger Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1365 vom 19.02.2007
(03793242 / CH-320.3.060.796-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. C. Rostetter Treuhand und Wirtschaftsberatung,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.030.365-9, Treuhand, Unternehmens-
beratung und Steuerpraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 10, Publ. 3732358). Zweck neu: Treuhand, Wirt-
schaftsberatung und Steuerpraxis. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hugener, Melanie, von Stein AR, in He-
risau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1366 vom 19.02.2007
(03793250 / CH-320.1.030.365-9)

■ Abate Motorentechnik GmbH, bisher in Roggwil  TG,
CH-300.4.013.655-7, Handel mit Autos und Motorrädern usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 13, Publ. 3540648). Gründungsstatuten:
18.09.1998. Statutenänderung: 7. 02. 2007, 16. 02. 2007. Firma
neu: 100 Prozent Landtechnik GmbH. Sitz neu: S t .  G a l -
l e n .  Domizil neu: Unterer Graben 1, 9000 St. Gallen. Zweck neu:
Handel mit und Verkauf von Gebrauchs- und Investitionsgütern,
insbesondere im Bereich Landtechnik, sowie Erbringen von damit
verbundenen Dienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Abate, Nicolo, von Oberflachs, in Wald AR,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hutter, Josef, von Oberriet SG, in Bernhardzell
(Waldkirch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter]; Fisch, Hugo, von Muolen, in Häggenschwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1367 vom 19.02.2007
(03793258 / CH-300.4.013.655-7)

■ Aestas Plan AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.218-3, Pro-
jektierung und Planungen im Bereich nationaler und internati-
onaler Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 12, Publ. 3681210). Domizil neu: Rorschacher-
strasse 135, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1368 vom 19.02.2007
(03793266 / CH-320.3.060.218-3)

■ Agentur Breitenmoser, in Wil SG, CH-320.1.042.872-5,
Vermittlung von und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 9, Publ. 2253332). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 16.02.2007 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1369 vom 19.02.2007
(03793274 / CH-320.1.042.872-5)

■ AMG Services AG, in St.  Gallen, CH-320.9.046.612-6,
Durchführung von Treuhand- und Vermögensverwaltungsge-
schäften usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 9, Publ. 2449564), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmuki, Markus, von
Walenstadt, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1370 vom 19.02.2007
(03793282 / CH-320.9.046.612-6)

■ Angehrn AG Degersheim, in Degersheim, CH-
320.3.004.167-8, Fabrikation von Eisen- und Metallwaren usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3086878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sager, Richard, von Egnach, in Degersheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Credor Treuhand AG, in Wil SG, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz,
Claudio, von Ganterschwil, in St. Gallen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WITREMA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1371 vom 19.02.2007
(03793290 / CH-320.3.004.167-8)

■ Antistress Aktiengesellschaft für Gesundheits-
schutz
, bisher in J o n a ,  CH-320.3.012.977-3, Fabrikation von
und Handel mit pharmazeutischen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 9, Publ. 2807150). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burgerstein, Ulrich P., von
Eggersriet, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona]; Gübeli, Robert, von Goldingen, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Gübeli-Vogt, Beatrix, von
Goldingen und Wangen SZ, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Schur-
gast, Hugo, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Jona]; Zimmermann-Burgerstein,
Tanja Nicole, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Jona, in Jona]; Za-
noni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni +
Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil
SG].
Tagebuch Nr. 1372 vom 19.02.2007
(03793298 / CH-320.3.012.977-3)

■ Baka AG, bisher in Jona, CH-320.3.013.400-6, Betrieb einer
Bäckerei-Konditorei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
16. 11. 1998, S. 7814). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofstetter-Hangartner, Barbara, von Uznach, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1373 vom 19.02.2007
(03793306 / CH-320.3.013.400-6)

■ BMC AG Treuhand und Finanzberatung, in Gossau
S G ,  CH-320.3.033.685-2, Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen in den Bereichen Treuhand usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2891). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: A. C. Rostetter Treuhand und Wirtschaftsbera-
tung, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: A. C. Rostetter Treu-
hand und Unternehmensberatung, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1374 vom 19.02.2007
(03793314 / CH-320.3.033.685-2)

■ Bolliger AG, bisher in Jona, CH-320.3.015.002-2, Fabrika-
tion und Vertrieb von sowie Handel mit Bauteilen und Bauele-
menten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 1997, S. 1126). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Jürg, von Gontenschwil, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Bolliger, Jutta,
von Gontenschwil, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona]; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Stieger + Partner Re-
visions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1375 vom 19.02.2007
(03793322 / CH-320.3.015.002-2)

■ Brjon AG, bisher in Jona, CH-320.3.012.700-0, Erstellung,
Erwerb und Veräusserung sowie Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 9,
Publ. 624292). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty,
Richard, von Unteriberg, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Marty, Re-
gina, von Unteriberg, in Jona (Rapperswil-Jona), Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Zanoni +
Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1376 vom 19.02.2007
(03793330 / CH-320.3.012.700-0)

■ Caldomat Technik AG, in Rorschach, CH-
320.3.036.404-4, Produktion, Verkauf und Handel mit Automaten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2863588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1377 vom 19.02.2007
(03793338 / CH-320.3.036.404-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

■ chili-pix GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.053.365-7, Im-
port und Export von Fotomaterial und Waren aller art, deren Ver-
trieb und Verkauf sowie Vermietung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3424436). Domizil neu: Lehnstrasse 90, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1378 vom 19.02.2007
(03793346 / CH-320.4.053.365-7)

■ Derungs Licht AG, in Gossau SG, CH-320.3.017.772-7,
Herstellung und Verkauf von Leuchten und Produkten der Licht-
und Strahlentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 8, Publ. 2709494). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiesli, Richard, von Wilen TG und Sirnach, in
Teufen AR, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schmollinger, Pe-
ter, von St. Gallen, in Arnegg (Gossau SG), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1379 vom 19.02.2007
(03793354 / CH-320.3.017.772-7)

■ ES Filial AG, in St. Gallen, CH-320.3.038.735-4, Handel
mit Waren aller Art, Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 9, Publ. 3255880). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: A. C. Rostetter Treuhand
und Wirtschaftsberatung, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: A.
C. Rostetter Treuhand und Unternehmensberatung, in St. Gal-
len].
Tagebuch Nr. 1380 vom 19.02.2007
(03793362 / CH-320.3.038.735-4)

■ Geberit Produktions AG, bisher in Jona, CH-
320.3.015.948-5, Produktion, Verkauf und Handel mit Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3530872). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Werner, von Dagmersellen, in Jona (Rapperswil-Jona), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Buchs LU, in Jona];
Schuster, Patricia, von Dürnten, in Jona (Rapperswil-Jona), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1381 vom 19.02.2007
(03793368 / CH-320.3.015.948-5)

■ GRE Engineering Products AG, in Eggersriet, CH-
320.3.031.732-9, Entwicklung und Herstellung, An- und Verkauf
von Maschinen und Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1585). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reichle, Rolf, von Halden, in Eggers-
riet, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wey, Roger, von Merenschwand, in Baar, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Wey-Buchmann, Monika, von Meren-
schwand, in Baar, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1382 vom 19.02.2007
(03793374 / CH-320.3.031.732-9)

■ GW Invest AG, in Thal, CH-320.3.056.658-8, Finanzie-
rungsvermittlung, Kredit-Vergabe, Unternehmungsberatung,
Handel von Waren aller Art sowie Verwaltung von Vermögen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3768302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Et-
terer, Georg Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG
(Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in München
(DE), Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1383 vom 19.02.2007
(03793380 / CH-320.3.056.658-8)

■ Haas &amp; Partner AG dipl. Bauing. HTL/ETH/SIA, bisher
in J o n a ,  CH-320.3.015.150-6, Führung eines Ingenieurs- und
Planungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 1997, S. 9190). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haas, Kurt, von Gais, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Gais AR, in Jona]; Haas-
Schmid, Susanne, von Gais, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Gais AR, in Jona]; Zanoni +
Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1384 vom 19.02.2007
(03793388 / CH-320.3.015.150-6)

■ Hans und Jerry Gross, Fotostudio AG St. Gallen, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.046.454-3, Betrieb eines Fotostudios usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4165). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isenrich,
Rosmarie, von Wuppenau, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gross, Jeremias, von Eb-
nat-Kappel, in Herisau, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1385 vom 19.02.2007
(03793396 / CH-320.3.046.454-3)

■ Havona AG, in Wildhaus, CH-020.3.911.295-8, Kaufen,
Halten, Verkaufen und Verwalten von Beteiligungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3495364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wegener, Thomas Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mangan, Patrick, irischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1386 vom 19.02.2007
(03793404 / CH-020.3.911.295-8)

■ Imeda Holding AG, in Gossau SG, CH-320.3.060.628-8,
Halten von schweizerischen und ausländischen Beteiligungen an
Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom

24. 01. 2007, S. 11, Publ. 3738992). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wey-Buchmann, Monika, von Merenschwand, in
Baar, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1387 vom 19.02.2007
(03793412 / CH-320.3.060.628-8)

■ Jetzer Metallbau, in Grabs, CH-320.1.053.573-8, Führen
eines Metallbaubetriebes, insbesondere Planung, Herstellung und
Montage von Metallbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 2003, S. 12, Publ. 1047564). Domizil neu: Dorfstrasse 19c,
9472 Grabs.
Tagebuch Nr. 1388 vom 19.02.2007
(03793420 / CH-320.1.053.573-8)

■ Kunststoffwerk AG Buchs, in Buchs  SG, CH-
320.3.011.333-6, Fabrikation und Handel von Kunststoffartikeln,
insbesondere Messwerkzeugen aus Kunststoff usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 11, Publ. 3453082).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weigele, Rolf, von
Steckborn, in Steckborn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Walser, Werner,
von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Rudolph, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Nüziders (AT), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1389 vom 19.02.2007
(03793428 / CH-320.3.011.333-6)

■ Luwor AG, bisher in Jona, CH-320.3.015.302-0, Herstellung
von sowie Handel mit Werbeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6817). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ott-Preisig, Lilli, von Winterthur, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Fibra
AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Fibra AG,
in Jona].
Tagebuch Nr. 1390 vom 19.02.2007
(03793436 / CH-320.3.015.302-0)

■ Malen - Tapezieren Monika Brändle, in
N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.1.058.349-9, Ausführung aller
Maler- und Tapeziererarbeiten (innen und aussen), Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 10, Publ. 3134990). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sigg, Monika, von Zürich und
Mosnang, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Brändle, Monika, von Mosnang, in Lenggenwil (Niederhelfen-
schwil)].
Tagebuch Nr. 1391 vom 19.02.2007
(03793444 / CH-320.1.058.349-9)

■ Martelli Agosti AG Bauunternehmung, bisher in Jona,
CH-320.3.013.504-2, Führung einer Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 9,
Publ. 2999078). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Agosti, Remo, von Lugano, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Cureggia, in Jona]; Martelli,
Luigi Marco, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona, in Jona]; Za-
noni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni +
Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil
SG].
Tagebuch Nr. 1392 vom 19.02.2007
(03793452 / CH-320.3.013.504-2)

■ Mirad Mikrowellentechnik AG, bisher in Waldstatt,
CH-300.3.012.779-6, Unterstützung in Fragen der Mikrowellen-
technik usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001,
S. 6514). Gründungsstatuten: 05.01.1978. Statutenänderung:
8. 02. 2007. Firma neu: Mirad Microwave AG. Sitz neu:
W i t t e n b a c h .   Domizil  neu:  Hofstetstrasse  6,  9302  Kronbühl.
Zweck neu: Unterstützung und Beratung in Fragen der Mikrowel-
lentechnik sowie Produktion und Handel mit Gütern der Mikro-
wellentechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch der Gesellschaft eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Göldi, Willi, von Sennwald, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; ContrAG Consulting + Treuhand,
in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Blättler, Anton, von Her-
giswil NW, in Trogen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rorschach].
Tagebuch Nr. 1393 vom 19.02.2007
(03793460 / CH-300.3.012.779-6)

■ Mirap AG, bisher in Jona, CH-320.3.013.545-4, Fabrikation
von genormten Halb- und Fertigteilen aus stanzbarem und an-
derem Material usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2006, S. 9, Publ. 3500658). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1394 vom 19.02.2007
(03793468 / CH-320.3.013.545-4)

■ Nigg &amp; Co., Eulen- und Greifvogelpark, in Buchs  SG,
CH-320.2.054.058-6, Betrieb eines Tierparks, insbesondere mit
Greifvögeln und Eulen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 2005, S. 16, Publ. 3168844). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Nigg Lucien, Eulen- und Greifvogel-
park, Buchs SG
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens der Gesellschafterin Erika Nigg, in Buchs SG, deren Unter-

schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Lucien Nigg, in Buchs SG, führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’Nigg Lucien, Eu-
len- und Greifvogelpark, Buchs SG’, in Buchs SG, fort. [gestrichen:
Beginn der Kollektivgesellschaft: 28.5.2001]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nigg, Erika, von Buchs SG,
in Buchs SG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nigg, Lucien, von
Buchs SG, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1395 vom 19.02.2007
(03793476 / CH-320.2.054.058-6)

■ Novarca Inkasso AG, in St. Gallen, CH-035.3.011.292-
0, Anbieten von Inkassodienstleistungen im In- und Ausland usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3695128). Firma neu: Novarca Inkasso AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 1396 vom 19.02.2007
(03793484 / CH-035.3.011.292-0)

■ Pensionskasse der Firma Wegelin &amp; Co. Privatban-
kiers, Gesellschafter Bruderer, Hummler, Tolle &amp; Co.
,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.304-0, berufliche Vorsorge im
Rahmen des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinter-
lassenen- und Invalidenvorsorge usw. Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2001, S. 6573). Domizil neu: c/o Wegelin &amp; Co. Privatban-
kiers, Gesellschafter Bruderer, Hummler, Tolle &amp; Co., Bohl 17,
9004 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feurstein, Eva, österreichische Staatsangehörige, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1397 vom 19.02.2007
(03793492 / CH-320.7.008.304-0)

■ Pietronica AG, bisher in Jona, CH-320.3.013.559-1, Han-
del mit elektronischen Erzeugnissen sowie technischen Industrie-
artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000,
S. 897). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Peter,
von Oberurnen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Zanoni + Ae-
gerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1398 vom 19.02.2007
(03793500 / CH-320.3.013.559-1)

■ Pizol Sport AG, in Mels, CH-320.3.046.625-6, Handel mit
Artikeln aller Art, insbesondere mit Sportartikeln usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5119). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Consima Wirt-
schaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SwissChart Consulting GmbH, in
Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1399 vom 19.02.2007
(03793508 / CH-320.3.046.625-6)

■ Raiffeisen Pensionsfonds, in St.  Gallen, CH-
320.7.027.608-7, Vorsorge des oberen Kaders der Stifterfirma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 11, Publ. 3772546).
Domizil neu: Raiffeisenplatz, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1400 vom 19.02.2007
(03793516 / CH-320.7.027.608-7)

■ Rotorcraft AG, in Altstätten, CH-320.3.013.417-2, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Maschi-
nenteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006,
S. 9, Publ. 3606156). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer-Stahlecker, Albine, deutsche Staatsangehöriger, in Ror-
schacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang,
Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Lauterstein (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Friedbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Überkingen (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fäh, René, von Benken SG, in Arnegg
(Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1401 vom 19.02.2007
(03793524 / CH-320.3.013.417-2)

■ RWSG Regionale Wasserversorgung St. Gallen AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.036.244-1, Gewinnung und Aufberei-
tung von Frischwasser, Handel mit Frischwasser, insbesondere Ver-
kauf desselben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 10, Publ. 2896668). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwizer, Karl-Ruedi, von Ness-
lau-Krummenau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Mar-
cel, von Nesslau-Krummenau, in Goldach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1402 vom 19.02.2007
(03793532 / CH-320.3.036.244-1)

■ Schmucki AG Schlosserei und Metallbau, bisher in
J o n a ,  CH-320.3.015.446-3, Betrieb einer Schlosserei und Ausfüh-
rung von Bauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
13. 10. 2000, S. 7015). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmuki, Martin, von Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-

Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Künzle
Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher:
Künzle Treuhand AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1403 vom 19.02.2007
(03793540 / CH-320.3.015.446-3)

■ Solventis AG, in Sevelen, CH-217.0.133.614-1, Verwaltung
des eigenen Vermögens und Investitionen und Beteiligung in an-
deren Unternehmungen und Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 11, Publ. 3592974). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SGS Treuhand GmbH, in Sevelen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1404 vom 19.02.2007
(03793548 / CH-217.0.133.614-1)

■ Sportbahnen Atzmännig AG, in Goldingen, CH-
320.3.009.010-4, Errichtung und Betrieb von Sesselbahnen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 15,
Publ. 2914200). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egolf, Heinz, von Bäretswil und Hinwil, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hinwil].
Tagebuch Nr. 1405 vom 19.02.2007
(03793556 / CH-320.3.009.010-4)

■ Sportförderung Peter Küng AG, bisher in Jona, CH-
320.3.014.280-2, Förderung des Sportes durch Vermittlung von
Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 897). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Peter, von Oberurnen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Za-
noni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni +
Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil
SG].
Tagebuch Nr. 1406 vom 19.02.2007
(03793564 / CH-320.3.014.280-2)

■ Swiss Finanz Treuhand AG, in Gossau  SG, CH-
270.3.013.533-7, Erbringen von Dienstleistungen im Manage-
ment- und Finanzberatungsbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 12, Publ. 3582208). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, An-
dreas, von Sarmenstorf, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1407 vom 19.02.2007
(03793572 / CH-270.3.013.533-7)

■ Targetnet GmbH, in Zuzwil  SG, CH-320.4.056.502-7,
Kauf, Aufbereitung und Verkauf von Informationen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005,
S. 11, Publ. 2725292). Firma neu: Targetnet GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 16.02.2007.
Tagebuch Nr. 1408 vom 19.02.2007
(03793580 / CH-320.4.056.502-7)

■ TI Management AG, in St. Gallen, CH-310.3.001.217-3,
die Gesellschaft erbringt Verwaltungs-, Buchhaltungs- und Bera-
tungsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 11, Publ. 2947616). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch
Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Beratung, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1409 vom 19.02.2007
(03793588 / CH-310.3.001.217-3)

■ TS Trans Service AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.730-
9, Vermittlung und Abwicklung internationaler Transport- und
Speditionsgeschäfte aller Art sowie Erbringen von anderen Dienst-
und Serviceleistungen für diesen Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 14, Publ. 3163012). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Beratung, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1410 vom 19.02.2007
(03793596 / CH-320.3.029.730-9)

■ Walter Rüesch, Baugeschäft, in Wil  SG, CH-
320.1.024.614-3, Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
15. 03. 1985, S. 1006). Domizil neu: Kienbergerstrasse 10, 9501
Wil.
Tagebuch Nr. 1411 vom 19.02.2007
(03793604 / CH-320.1.024.614-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blu - Mar - Reisen GmbH in Liquidation, in Wil SG,
CH-440.4.011.031-5, Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tungen für die Planung von touristischen Aktivitäten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006,
S. 10, Publ. 3632374). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1412 vom 19.02.2007
(03793612 / CH-440.4.011.031-5)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

■ Garage Pascarito GmbH in Liquidation, in Gossau
S G ,  CH-320.4.052.811-2, Führung einer Autogarage, inklusive
Fahrzeughandel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 10, Publ. 3632380). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1413 vom 19.02.2007
(03793618 / CH-320.4.052.811-2)

■ IMMOKONTAKT und Bautreuhand GmbH in Liqui-
dation
, in Z u z w i l   S G ,  CH-320.4.055.677-0, Erbringung und
Vermittlung von Dienstleistungen aller Art im Immobilien- und
Treuhandbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 10, Publ. 3632390). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1414 vom 19.02.2007
(03793626 / CH-320.4.055.677-0)

■ Malergeschäft Gajdos GmbH in Liquidation, in
G o l d a c h ,  CH-320.4.051.727-0, Neubauten, Umbauten und Ma-
lerarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 10, Publ. 3632396). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1415 vom 19.02.2007
(03793634 / CH-320.4.051.727-0)

■ Reboko GmbH in Liquidation, in Oberuzwil, CH-
320.4.054.114-6, Betrieb von Gaststätten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3632420). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1416 vom 19.02.2007
(03793642 / CH-320.4.054.114-6)

■ schaitech gmbh in Liquidation, in
N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-300.4.014.443-5, Planung, Ent-
wicklung, Herstellung, Montage und Vertrieb von technischen
Produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 11, Publ. 3632422). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1417 vom 19.02.2007
(03793650 / CH-300.4.014.443-5)

■ Säntis-Apotheke, Karin Vetsch, in Gossau  SG, CH-
320.1.042.061-8, Betrieb einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB
Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 916). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1418 vom 19.02.2007
(03793658 / CH-320.1.042.061-8)

■ WWDC World Wide Drilling Consultants Bernd
Wundes
, in G o s s a u   S G ,  CH-320.1.052.598-9, Beratung, Pla-
nung, Überwachung sowie sonstige Lieferungen und Leistungen
im Zusammenhang mit Bohrungen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 11, Publ. 771270). Die Firma wird in-
folge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit auf Begehren des In-
habers gelöscht.
Tagebuch Nr. 1419 vom 19.02.2007
(03793666 / CH-320.1.052.598-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CasParWood GmbH, in Oberhallau, CH-290.4.015.714-
2, Dorfstrasse 34, 8216 Oberhallau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2007. Zweck:
Handel mit Produkten, insbesondere Holzwerkstoffen, Erbringen
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Beschaffen,
Verarbeiten, Vermarkten von Holz oder Holzwerkstoffen, Beteili-
gung an Unternehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gross, Markus, von
Brütten, in Rheinau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dr.
Hans U. Balthasar &amp; Partner AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Panzolini, Michela, von Gränichen, in Rheinau,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 256 vom 19.02.2007
(03793098 / CH-290.4.015.714-2)

■ RONJA Immobilien AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.015.715-1, bei BMO Treuhand und Verwaltung
AG, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2007.
Zweck: Projektierung, Erstellung, Erwerb, Verkauf, Verwaltung
und Vermittlung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 1/2 Anteil an der Liegenschaft Radacker GB
3132 Neuhausen am Rheinfall zum Preis von von höchstens CHF
6’500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Wichmann, Christoph, von Deutschland,
in Beilstein (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Oechslin, Pe-
ter, von Schaffhausen, in Löhningen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dossenbach, Albert, von Zürich, in Jonen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BMO Revision AG, in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 257 vom 19.02.2007
(03793106 / CH-290.3.015.715-1)

■ WIGA Immobilien AG, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-290.3.015.716-6, bei BMO Treuhand und Verwaltung AG,
Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2006. Zweck:
Projektierung, Erstellung, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Ver-
mittlung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 1/2 Anteil an der Liegenschaft Radacker GB 3132 Neuhausen
am Rheinfall zum Preis von höchstens CHF 6’500’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gass,
Prof. Dr. Wolfram, von Deutschland, in Senden (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Oechslin, Peter, von Schaffhausen, in Löh-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dossen-
bach, Albert, von Zürich, in Jonen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 258 vom 19.02.2007
(03793114 / CH-290.3.015.716-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Siemens VDO Automotive AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-320.3.012.337-9, Entwicklung, Herstellung,
Handel und Vertrieb von feinmechanischen und elektronischen
Geräten sowie von Betriebsleitsystemen für den öffentlichen Nah-
verkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3779372). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eb-
neter, Martin, von Appenzell, in Rebstein, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 259 vom 19.02.2007
(03793122 / CH-320.3.012.337-9)

■ Superior Immobilien AG, bisher in Zug, CH-
170.3.030.333-6, Erwerb und Verkauf von Immobilien und Lie-
genschaften sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen und Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 18). Gründungsstatuten: 23.01.2007.
Statutenänderung: 16. 02. 2007. Firma neu: NONNTECH AG.
Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Grabenstrasse 15, 8200
Schaffhausen. Zweck neu: Handel mit Hardware und Software al-
ler Art, insbesondere für Zwecke der Automobilindustrie, des Ma-
schinen und Anlagenbaus, der Umweltschutztechnik sowie der
Unterhaltungs- und Kommunikationsindustrie, sowie die For-
schung, Entwicklung und Herstellung dieser Produkte. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kothe, Phi-
lipp, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Manfred, von Sib-
lingen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lauble, Klaus Walter, von Deutschland, in Ohlsbach (DE),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Geor-
ges E., von Winterthur, in Hallau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nonnenmacher, Klaus, von Deutschland, in
Reutlingen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 260 vom 19.02.2007
(03793130 / CH-170.3.030.333-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACT GmbH, in Himmelried, CH-241.4.006.447-6, Krum-
mackerweg 188, 4204 Himmelried, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2007. Zweck:
Planung, Installation und Wartung von Heizungs-, Sanitär- und
Küchenanlagen sowie Beratung in diesen Bereichen, Ausführung
von Renovationsarbeiten, Erbringen von Dienstleistungen im Be-
triebswirtschafts-, Organisations- und Managementbereich.
Kann sich an anderen Unternehmungen mit gleicher oder ähn-
licher Zweckausrichtung beteiligen, Finanzgeschäfte aller Art tä-
tigen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, Immobilien erwerben, verwalten oder
veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ge-
eignet sind, diesen zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kurz, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Himmelried, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kurz, Ruth, deutsche Staatsangehörige, in
Himmelried, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 656 vom 19.02.2007
(03794602 / CH-241.4.006.447-6)

■ AquaPren AG, in Däniken, CH-241.3.006.448-0, Indus-
triestrasse 8, 4658 Däniken, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck: Entwicklung von Materia-
lien und Chemikalien für Abdichtungen, Reinigung, Unterhalt
und Pflege von Alt- und Naubauten und Ausführung von derar-
tigen Arbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder

die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss vier Verträgen vom 08.02.2007 Marken-
rechte, Rezepturen und Verfahrenstechniken, Maschinen, Geräte,
Werkzeuge und Mobiliar sowie zwei Laptops und ein Dosimat Nie-
derdruckinjektionsgerät mit Zubehör zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Son-
deregger, Guido, von Altstätten, in Eschenbach SG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reincke, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Herten (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Esther, von Alt-
stätten, in Eschenbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BTB-Treuhand J. Bollhalder, in
Eschenbach SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 657 vom 19.02.2007
(03794610 / CH-241.3.006.448-0)

■ Bäckerei Müller AG, in Solothurn, CH-241.3.006.446-
7, Pfisterngasse 12, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 02. 2007. Zweck: Betrieb einer Bä-
ckerei und Konditorei sowie Halten und Führen von Gastronomie-
betrieben. Kann sich im In- und Ausland an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen oder Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften erwerben, veräussern und belasten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’R. Fel-
der’, in Solothurn (CH-260.1.000.296-4), gemäss Vertrag vom
16.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
1’530’557.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’052’549.30, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 78’007.77 als Forderung gutgeschrieben werden. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das
Grundstück Grundbuch Leuzigen Nr. 1506 zum Preis von CHF
850’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Felder, Richard, von Wolfen-
schiessen, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Felder, Ruth, von Wolfenschiessen, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Chervet,
Claudia, von Wolfenschiessen, in Kriegstetten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Re-
migi, von Wolfenschiessen, in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli Treuhand
AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 658 vom 19.02.2007
(03794618 / CH-241.3.006.446-7)

■ Gerber Reisen Car- &amp; Oldtimerfahrten, in
M a t z e n d o r f ,  CH-241.1.006.382-0, Rebacker 21, 4713 Matzen-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Trans-
port- und Reiseunternehmens sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Gruppen- und Individualreisen. Übernimmt das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma ’Gerber Reisen Car- &amp; Oldti-
merfahrten’, in Matzendorf, (CH-240.1.001.878-4), mit Aktiven
und Passiven. Eingetragene Personen: Gerber, Markus, von Her-
siwil, in Matzendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gerber, Jean-
nette, von Hersiwil, in Matzendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 659 vom 19.02.2007
(03794626 / CH-241.1.006.382-0)

■ PLM-Team GmbH, in Hubersdorf, CH-241.4.006.449-2,
Hauptstrasse 21, 4535 Hubersdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2007. Zweck:
Vertrieb, Consulting und Systementwicklung im EDV-Bereich.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeigent sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Augstburger, Markus, von Grosshöchstetten, in
Hubersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Neuhäusler,
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Memmingen (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Orleth, Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 660 vom 19.02.2007
(03794634 / CH-241.4.006.449-2)

■ Saho, in Zuchwil, CH-241.1.006.433-6, Hauptstrasse 60,
4528 Zuchwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Geschenkartikeln. Übernimmt
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Saho’, in Zuchwil
(241.1.004.063-9), mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Per-
sonen: Saho, Gjulizar, mazedonische Staatsangehörige, in Zuch-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 661 vom 19.02.2007
(03794642 / CH-241.1.006.433-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CERARTE S. Richard, bisher in Niederwil  SO, CH-
241.1.004.945-7, Verlegen von keramischen Wand- und Boden-
belägen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2828642). Sitz neu: B i b e r i s t .  Domizil neu: Bleichenmatt-
strasse 31, 4562 Biberist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Richard, Sven, von Ursenbach, in Biberist, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Niederwil SO].
Tagebuch Nr. 662 vom 19.02.2007
(03794650 / CH-241.1.004.945-7)

■ Eifeler Swiss AG, in Dulliken, CH-241.3.005.540-5, Pro-
duktion und Vertrieb von Hartstoffschichten nach dem PVD-Ver-
fahren (PVD: physical vapour deposition), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 13, Publ. 3211966). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Urs, von Sumis-
wald, in Bettlach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 663 vom 19.02.2007
(03794658 / CH-241.3.005.540-5)

■ JÄGGI AG MALEN und TAPEZIEREN, in Bellach, CH-
241.3.006.418-6, Betreibt ein Maler- und Tapezierergeschäft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3774972). Domizil neu: Tellstrasse 1, 4512 Bellach.
Tagebuch Nr. 664 vom 19.02.2007
(03794666 / CH-241.3.006.418-6)

■ Mary’s Flower Corner M. Catalano, bisher in Olten,
CH-241.1.003.259-7, Betrieb eines Blumengeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 10, Publ. 1049732).
Firma neu: Mary’s Flower Corner M. Galeotti. Sitz neu:
S t a r r k i r c h - W i l .  Domizil neu: Untere Schulstrasse 29, 4656
Starrkirch-Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
leotti, Marianna, italienische Staatsangehörige, in Starrkirch-
Wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Catalano, Mari-
anna, in Olten].
Tagebuch Nr. 665 vom 19.02.2007
(03794674 / CH-241.1.003.259-7)

■ Meier + Co AG, in Niedergösgen, CH-249.3.001.036-2,
Die Gesellschaft ist umfassender Anbieter integraler Antriebs- und
Steuerungstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 17, Publ. 3784882). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sommer, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Stüsslingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Studerus, Peter, von Waldkirch, in Aarburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Casoni, Erich, von Bettingen,
in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Kessler, Christian, von
Waldstatt, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Niederrohrdorf].
Tagebuch Nr. 666 vom 19.02.2007
(03794682 / CH-249.3.001.036-2)

■ RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA,
in H ä r k i n g e n ,  CH-660.0.010.923-2, Betrieb einer Eisenbahn-
unternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 14, Publ. 3761950). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jakob, Hanspeter, von Trogen, in Luterbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 667 vom 19.02.2007
(03794690 / CH-660.0.010.923-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gerber Reisen Car- &amp; Oldtimerfahrten, in
M a t z e n d o r f ,  CH-240.1.001.878-4, Führung eines Transport-
und Reiseunternehmens usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 13, Publ. 3417706). Die Firma ist infolge Über-
ganges der Aktiven und Passiven an die ’Gerber Reisen Car- &amp; Old-
timerfahrten’, in Matzendorf, (CH-241.1.006.382-0), erloschen.
Tagebuch Nr. 668 vom 19.02.2007
(03794698 / CH-240.1.001.878-4)

■ Krieg &amp; Dürrenmatt, Dienstleistungen am Bau, in
S u b i n g e n ,  CH-251.2.000.248-3, Baudienstleistungen wie Re-
novation, Gartenbau, Hauswartungen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 12, Publ. 3114664). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 669 vom 19.02.2007
(03794706 / CH-251.2.000.248-3)

■ R. Felder, in Solothurn, CH-260.1.000.296-4, Bäckerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 01. 10. 1987, S. 3861). Die Firma
ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die ’Bäckerei
Müller AG’, in Solothurn (CH-241.3.006.446-7), erloschen.
Tagebuch Nr. 670 vom 19.02.2007
(03794714 / CH-260.1.000.296-4)

■ REL Contract GmbH in Liquidation, in Gretzenbach,
CH-320.4.038.270-1, Handel mit Baumaterialien und anderen
Wirtschaftsgütern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 16, Publ. 2341950). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 671 vom 19.02.2007
(03794722 / CH-320.4.038.270-1)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

■ Roland Malacart, in Trimbach, CH-249.1.002.781-3,
Verkauf von Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 1997, S. 9109). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 672 vom 19.02.2007
(03794730 / CH-249.1.002.781-3)

■ Saho, in Zuchwil, CH-241.1.004.063-9, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 11, Publ. 2229604). Die Firma ist in-
folge Überganges der Aktiven und Passiven an die Einzelfirma
’Saho’, in Zuchwil (CH-241.1.006.433-6), erloschen.
Tagebuch Nr. 673 vom 19.02.2007
(03794738 / CH-241.1.004.063-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ursula Hersemeyer Unternehmensentwicklung, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.1.012.103-3, Bärenmatte 1, 6403 Küss-
nacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Systemische Unter-
nehmensentwicklung, Managementberatung, Projektmanage-
ment. Eingetragene Personen: Hersemeyer, Ursula, von Deutsch-
land, in Aristau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 623 vom 19.02.2007
(03793934 / CH-130.1.012.103-3)

■ VIROOS GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.104-6,
Weinbergstrasse 2, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Internetbereich, Be-
treiben von Internetshops sowie Handel mit Waren aller Art im
Web; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten veräussern und verwalten; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Hos-
tettler, Stefan, von Rüschegg, in Freienbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Hostettler, Mascha, von Neuenkirch, in Frei-
enbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 624 vom 19.02.2007
(03793942 / CH-130.4.012.104-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ all-events.ch gmbh, in Einsiedeln, CH-130.0.011.234-
2, Organisation und Durchführung von sportlichen und kultu-
rellen Anlässen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 12, Publ. 2551594). Statutenände-
rung: 15. 02. 2007. Domizil neu: Grosserstrasse 42, 8841 Gross.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schön-
bächler, Walter, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bara-
hona, Miguel genannt Jeronimo, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–]; Kälin, Martin, von Einsiedeln, in Gross,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 625 vom 19.02.2007
(03793950 / CH-130.0.011.234-2)

■ Asian Loft Swiss GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.009.375-7, Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegen-
ständen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 11, Publ. 2086688). Statutenänderung:
13. 02. 2007. Firma neu: Andy’s Schuh- und Schlüssel-Ser-
vice GmbH
. Sitz neu: S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Glarner-
strasse 18, 8854 Siebnen. Zweck neu: Schuh-, Gravur-, Stempel-
und Schlüsselservice sowie erbringen von diesbezüglichen Dienst-
leistungen und Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie Finanzierungen vornehmen und
Bürgschaften eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cattaneo, Aleardo, von Faido, in Freienbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Raccagni, Andrea, von Laufen-
Uhwiesen, in Lugano, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Walser, Marco
G., von Herisau, in Wilen SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gygax, Andreas, von Seeberg,
in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–.
Tagebuch Nr. 626 vom 19.02.2007
(03793958 / CH-130.4.009.375-7)

■ Briggs &amp; Stratton AG, in Altendorf, CH-217.0.137.447-
7, Handel mit und Reparaturen von Maschinen und Motoren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3768748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-

zik, Jerome, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Wädenswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in East Troy
WI (USA)].
Tagebuch Nr. 627 vom 19.02.2007
(03793966 / CH-217.0.137.447-7)

■ Bussol Immobilien GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.007.911-7, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobi-
lien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2002, S. 14, Publ. 395146). Statutenänderung:
22. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mantz, Leopold, von Zürich, in Küssnacht am Rigi, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steger, Traugott, von Emmen, in
Emmenbrücke, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–]; Heidak AG, in Emmenbrücke,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 628 vom 19.02.2007
(03793974 / CH-130.4.007.911-7)

■ Dicon AG, in Freienbach, CH-130.3.011.595-5, Erstellung
und Vermarktung von Werbeflächen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 12, Publ. 3524422). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Skielka, Bert-Carsten,
von Deutschland, in Bönen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milz,
Hans-Jürgen genannt Jürgen, von Deutschland, in Köln (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 629 vom 19.02.2007
(03793982 / CH-130.3.011.595-5)

■ GASTU AG, in Lachen, CH-020.3.909.632-5, An- und Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 14, Publ. 3620590). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Soll-Haben AG, in Bä-
retswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 630 vom 19.02.2007
(03793990 / CH-020.3.909.632-5)

■ HEW Investment AG, in Freienbach, CH-020.3.021.908-
8, Handels- und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 11, Publ. 3657928). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egolf, Heinz, von Bäretswil und
Hinwil, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hinwil].
Tagebuch Nr. 631 vom 19.02.2007
(03793998 / CH-020.3.021.908-8)

■ KA-TE PMO AG, in Freienbach, CH-020.3.915.452-2,
Bauabdichtungen, Betoninjektionen und Kanalsanierungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3741822). Zweigniederlassung: [gestrichen: Thun].
Tagebuch Nr. 632 vom 19.02.2007
(03794004 / CH-020.3.915.452-2)

■ KADA AG, in Lachen, CH-020.3.914.426-7, An- und Verkauf
sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 14, Publ. 3620594). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Soll-Haben AG, in Bä-
retswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuchs, Peter, von Sargans, in Altendorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gäfgen, Ingrid Rosa, von
Deutschland, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gäf-
gen, Sheila Stephanie Ulrike, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würth Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 633 vom 19.02.2007
(03794012 / CH-020.3.914.426-7)

■ Kamer Karl, Abbrucharbeiten, in Wangen  SZ, CH-
130.0.011.262-7, Rückbau, Abbrucharbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3211). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 16.2.2007 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 634 vom 19.02.2007
(03794020 / CH-130.0.011.262-7)

■ Kunststoffe AG Thum, in Lachen, CH-130.3.011.981-8,
Handel mit Produkten zur Herstellung von Granulaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 9, Publ. 3709976).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Monika, von
Hütten, in Buttikon SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 635 vom 19.02.2007
(03794028 / CH-130.3.011.981-8)

■ Mentex Holding AG, in Schwyz, CH-130.0.007.093-9,
Halten einer Beteiligung an der Stäubli Holding AG, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 12, Publ. 2997256).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ABT Revisionsgesell-
schaft, in Cham, Revisionsstelle [bisher: Abacor Revisionsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft, in Cham].
Tagebuch Nr. 636 vom 19.02.2007
(03794036 / CH-130.0.007.093-9)

■ PARADOX GmbH, in Freienbach, CH-130.4.008.829-8,
Herstellung von und Handel mit Sonnen- und Sportbrillen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 12, Publ. 3631858). Firma neu: PARADOX
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wild, Annemarie, von

Brunnadern, in Schindellegi, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin]; Leuzinger, Walter, von Homburg, in Schindellegi, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 637 vom 19.02.2007
(03794044 / CH-130.4.008.829-8)

■ PrimAqua AG, in Wollerau, CH-130.3.010.674-9, Herstel-
lung und Vertrieb von Produkten für die Wasseraufbereitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2962172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle; Hui, Ernst, von Zürich und Wagenhausen,
in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Raaflaub, Carl-Ludwig, von
Saanen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 638 vom 19.02.2007
(03794052 / CH-130.3.010.674-9)

■ Primeline Real Estate Holding AG, in Wollerau, CH-
020.3.005.508-5, Beteiligung an Handels- und Vermittlungsun-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006,
S. 18, Publ. 3703238). Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-
lerau.
Tagebuch Nr. 639 vom 19.02.2007
(03794060 / CH-020.3.005.508-5)

■ Schätti Baumanagement AG, in Lachen, CH-
130.0.011.232-6, Dienstleistungen im Bausektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2924). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schätti-Krieg, Silvia, von Lachen, in
Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krieg, Urs, von Al-
tendorf, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 640 vom 19.02.2007
(03794068 / CH-130.0.011.232-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lütenegger-Ineichen R., in Schwyz, CH-130.0.000.359-
8, Betrieb der Wirtschaft zum Löwen, Einzelfirma (SHAB Nr. 169
vom 04. 09. 2003, S. 12, Publ. 1156964). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 641 vom 19.02.2007
(03794076 / CH-130.0.000.359-8)

■ P &amp; I Management, Bruno Peluso, in Schwyz, CH-
130.0.007.655-1, Vermittlung von Künstlern und Musikgruppen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2698). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 642 vom 19.02.2007
(03794084 / CH-130.0.007.655-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruderer Gebäudereinigung, in Arbon, CH-
440.1.019.887-0, Schulweg 9, 9320 Stachen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gebäudereinigung, Reinigung aller Art,
Hauswartung. Eingetragene Personen: Bruderer, Silvio, von Tro-
gen, in Stachen (Arbon), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brude-
rer-Degani, Manuela, von Trogen und Diepoldsau, in Stachen (Ar-
bon), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 661 vom 19.02.2007
(03794014 / CH-440.1.019.887-0)

■ FirstMedia AG, in Frauenfeld, CH-440.3.019.888-7, c/o
Häberlin &amp; Partners, Rheinstrasse 10, 8500 Frauenfeld, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2007. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften aller Art im Me-
dien-, Unterhaltungs-, Publikations-, Finanz- und Investmentbe-
reich, insbesondere Produktion und Vertrieb von Film- und Print-
produkten aller Art im In- und Ausland, Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Ver-
waltung von Immobilien im In- und Ausland, Halten von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausalnd errichten und sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sach-
einlagevertrag vom 07.02.2007 zum Preis von CHF 100’000.–, wo-
für 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Demuth, Walter, von Hüntwangen, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in Rümlang,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 662 vom 19.02.2007
(03794022 / CH-440.3.019.888-7)

■ Knupfer Baumontagen und Abdichtungen GmbH, in
B e t t w i e s e n ,  CH-440.4.019.889-1, Schlossstrasse 4, 9553 Bett-
wiesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 02. 2007. Zweck: Ausführung von Baumon-

tagen und Abdichtungen sowie Handel mit Waren aller Art im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten, ver-
mitteln, erstellen und umbauen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knupfer, Stef-
fen, deutscher Staatsangehöriger, in Uttenweiler (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schrackmann,  Andreas, von
Giswil, in Bettwiesen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 663 vom 19.02.2007
(03794030 / CH-440.4.019.889-1)

■ Milone Maler GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.019.890-9, Ebenalpstrasse 2, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 02. 2007. Zweck: Betrieb eines Maler- und Tapezierge-
schäftes mit allen damit verbundenen Arbeiten und Leistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternhemungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Franco Milone, Maler-
und Tapeziergeschäft, in Kreuzlingen, gemäss Vertrag vom
29.01.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
62’840.87 und Passiven von CHF 33’929.95 zum Preis von CHF
28’910.92, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 8’910.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Milone, Fran-
cesco (genannt Franco), italienischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Milone, Fa-
bio, italienischer Staatsangehöriger, Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Milone, Fortunata, italienische Staatsan-
gehörige, in Kreuzlingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 664 vom 19.02.2007
(03794038 / CH-440.4.019.890-9)

■ Naegeli, in Kemmental, CH-440.1.019.891-3, Halden-
strasse 4, 8566 Lippoldswilen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungen für oekologische Gebäudereinigung. Einge-
tragene Personen: Naegeli-Zuliani, Claudia Maria, von Berlingen,
in Lippoldswilen (Kemmental), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 665 vom 19.02.2007
(03794046 / CH-440.1.019.891-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CS Beteiligungs AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.012-
3, Erbringung von Beratungsleistungen für General- und Total-
unternehmer sowie im Bereich der Projektentwicklung und des
Projektmanagements usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 14, Publ. 3317608). Statutenänderung:
13. 02. 2007. Firma neu: S-CH Group AG.
Tagebuch Nr. 666 vom 19.02.2007
(03794054 / CH-440.3.019.012-3)

■ Dynatrends AG, in Sirnach, CH-320.4.043.724-5, Ent-
wicklung und Herstellung, Betrieb und Verkauf von On-Line
Photo- und Videosystemen samt der dazugehörenden Software
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 11,
Publ. 722698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser EDV-Beratung und Treuhand AG, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TPK
Treuhand GmbH, in Volketswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 667 vom 19.02.2007
(03794062 / CH-320.4.043.724-5)

■ immo-space GmbH, in Ermatingen, CH-
440.4.015.708-9, Vermittlung von Immobilien und Grundstücken
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 10, Publ. 2841376). Domizil neu: Fruthwiler-
strasse 6, 8272 Ermatingen.
Tagebuch Nr. 668 vom 19.02.2007
(03794070 / CH-440.4.015.708-9)

■ J. Reinhardt Heizungsbau &amp; Bautechnik, in
M ü l l h e i m ,  CH-020.1.043.481-7, Ausführung und Montage von
Heizungs- und Kältetechnischen Anlagen sowie Renovation und
Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 16,
Publ. 3627034). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Steckborn vom 01.11.2006
mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiter-
führt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 669 vom 19.02.2007
(03794078 / CH-020.1.043.481-7)

■ Klinik Bellevuepark AG - Venenklinik, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.000.511-7, Betrieb einer Klinik und ei-
nes Ambulatoriums. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 12, Publ. 3594992). Statutenänderung:
16. 01. 2007. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom 24.11.1989 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Liberierung er-
folgte zu CHF 225’000.– durch Sacheinlage von Dr. Marco Casa-
nova, Langrickenbach, Arztpraxis und Debitorenforderungen ge-
mäss Aufstellung vom 24.11.1989 und CHF 227’000.– durch Ver-
rechnung mit Darlehen und Forderungen. CHF 48’000.– wurden

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

bar einbezahlt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kahnert, Dr. Halwart, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg
ZH].
Tagebuch Nr. 670 vom 19.02.2007
(03794086 / CH-440.3.000.511-7)

■ Ostgarage F. Graeser AG Kreuzlingen, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.000.535-7, Betrieb einer Garage mit
Autoreparaturwerkstätte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 11, Publ. 2253544). Statutenänderung:
16. 02. 2007. Firma neu: Auto Imhof AG. Domizil neu: Haupt-
strasse 131, 8274 Tägerwilen. Zweck neu: Betrieb einer Garage mit
Autoreparaturwerkstätte, Verkauf von Benzin und allen andern
Autobetriebsstoffen und Autobestandteilen sowie Handel mit Au-
tomobilen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Liegenschaften erwerben und veräussern. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die letztgemeldete Adresse.
Tagebuch Nr. 671 vom 19.02.2007
(03794094 / CH-440.3.000.535-7)

■ SBS Werft AG, in Romanshorn, CH-440.3.019.701-2, Un-
terhalt, Reparatur und Umbau von Schiffen und Fahrzeugen so-
wie Ausführung aller kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 16, Publ. 3695878). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Herman, von Amriswil, in Amriswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Walter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Gaschurn (AT), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ludwig, Felix, von Niederhelfen-
schwil und Zuzwil SG, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 672 vom 19.02.2007
(03794102 / CH-440.3.019.701-2)

■ TWP Wirtschaftsprüfungs AG, in Sulgen, CH-
440.3.001.060-3, Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen der
Wirtschaftsprüfung sowie der Steuer- und Wirtschaftsberatung.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 16,
Publ. 3268432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mathis Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 673 vom 19.02.2007
(03794110 / CH-440.3.001.060-3)

■ ViaLuna Group (Swiss) AG, in Romanshorn, CH-
020.3.029.858-1, Entwicklung, Kauf und Verkauf von Software-
und Internet-Dienstleistungen im Marketingbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 10, Publ. 3611112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer,
Stephan, von Schaffhausen, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli,
Werner, von Gächlingen, in Bad Zurzach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 674 vom 19.02.2007
(03794118 / CH-020.3.029.858-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Djangos - Brocki J. Reinhardt, in Müllheim, CH-
440.1.018.794-4, Handel mit Gebrauchtwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 16, Publ. 3627030). Mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Steckborn vom
01.11.2006 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 675 vom 19.02.2007
(03794126 / CH-440.1.018.794-4)

■ Franco Milone, Maler- und Tapezierergeschäft, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.007.193-7, Maler- und Tapaziererge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1872). Die
Aktiven und Passiven sind an die Milone Maler GmbH, in Kreuz-
lingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 676 vom 19.02.2007
(03794134 / CH-440.1.007.193-7)

■ Keller - Erotik, in Bussnang, CH-440.1.015.207-6, Er-
öffnung und Betrieb von Massage- und Erholungscentren, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 13, Publ. 3536854).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden
vom 15.02.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 677 vom 19.02.2007
(03794142 / CH-440.1.015.207-6)

■ Rudi Ottleben, Dekorationen und Einrichtungen, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.2.003.661-1, Verkauf von Spezialpflanzen
für den Innen- und Aussenbereich sowie Verkauf von Wohn-Ac-
cessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 14,
Publ. 3553866). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Bülach vom 24.10.2006 ist das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 678 vom 19.02.2007
(03794150 / CH-440.2.003.661-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.L.U. Sagl, in Origlio, CH-501.4.008.001-3, Strada da La-
mon, 6945 Origlio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 9. 2. 2007, 14. 2. 2007. Scopo: La forni-
tura, l’esecuzione e la posa di impianti sanitari e di riscaldamento.
Può partecipare ad altre società con scopi analoghi. Essa è abili-
tata a concludere accordi in connessione con lo scopo sociale o
volto a promuoverlo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Annibale, Luciano, citta-
dino italiano, in Origlio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Annibale, Umberto, cittadino ita-
liano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 1835 del 19.02.2007
(03794166 / CH-501.4.008.001-3)

■ Art Construction SA, in Lumino, CH-501.3.008.002-1,
Via Giovannaccio, 6533 Lumino, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15. 12. 2006. Scopo: L’assunzione e
l’esecuzione di contratti di appalto, in vista di ogni e qualsiasi edi-
ficazione di carattere immobiliare, nonché tutte le operazioni e
mansioni che hanno un rapporto con lo scopo sociale, inclusa la
proprietà ed il possesso di partecipazioni in società. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Marotta, Luigi,
cittadino italiano, in Sementina, amministratore unico, con
firma individuale; Gianni Auriglietti, in Meride, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 1836 del 19.02.2007
(03794174 / CH-501.3.008.002-1)

■ BLU Irrigazioni automatiche di Antonio Clericò, in
G u d o ,  CH-501.1.008.003-9, Pian Marnino, 6515 Gudo, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: La progettazione, la forni-
tura e la posa di impianti automatici di irrigazione e di illumi-
nazione giardini, nonché l’importazione, l’esportazione e la ri-
vendita di tali impianti o di parti di essi, nonché la produzione,
l’allevamento, l’importazione e l’esportazione, la vendita di pia-
nte e la creazione e la cura di ambienti verdi. Si intende promuo-
vere sistemi automatici di irrigazione connessi con la rete telema-
tica. Persone iscritte: Clericò, Antonio, cittadino italiano, in Gudo,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 1837 del 19.02.2007
(03794182 / CH-501.1.008.003-9)

■ CITYSUISSE SA, in Lugano, CH-501.3.008.004-4, Via
Soave 1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14. 2. 2007. Scopo: La gestione e l’amministrazione
di patrimoni per conto di terzi, la consulenza e l’intermediazione
nel campo finanziario. La società potrà svolgere ogni attività
connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 300’000.
Capitale azionario liberato: CHF 300’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 3’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Campagna, Graziano, cittadino italiano, in Ariano
Irpino (IT), presidente, con firma collettiva a due; Gianinazzi, Pa-
olo, da Bioggio, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due;
Biaggi, Stefano, da Lugano, in Mendrisio, membro, con firma col-
lettiva a due; Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1838 del 19.02.2007
(03794190 / CH-501.3.008.004-4)

■ Discobar FM Sagl, in Ponte Tresa, CH-501.4.008.005-
0, Lungo Tresa 20, 6988 Ponte Tresa, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 2. 2007. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici, l’acquisto e la vendita di inventari e in-
frastrutture, nonché la prestazione di servizi nel settore della ris-
torazione e del turismo. La società può partecipare sotto qualsiasi
forma ad altre società aventi scopo similare. Inoltre la società può
esercitare ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere
in relazione diretta o indiretta con lo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Fortuna, Massimo, cittadino italiano, in Luino (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Al-
berti, Massimo Giacomo Pietro, da Lugano, in Canobbio, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1839 del 19.02.2007
(03794198 / CH-501.4.008.005-0)

■ ECOM di Stefanelli Franco, in Morbio  Inferiore, CH-
501.1.008.006-0, Via Maestri Comacini, 6834 Morbio Inferiore,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita e riparazioni
elettroutensili e compressori ad aria. Persone iscritte: Stefanelli,
Franco, da Zernez, in Morbio Inferiore, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 1840 del 19.02.2007
(03794206 / CH-501.1.008.006-0)

■ Fondazione Centro peritale per le assicurazioni
sociali
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-501.7.007.993-9, c/o Istituto delle
Assicurazioni Sociali, Via Ghiringhelli 15 A, 6501 Bellinzona,
Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
5. 2. 2007. Scopo: Effettuare le perizie mediche richieste dall’uf-
ficio AI del Cantone Ticino o da altri assicuratori, garantendo qua-
lità e celerità. La fondazione può collaborare con medici specia-
listi esterni. La fondazione non persegue fini di lucro. Organizza-
zione: Consiglio di fondazione di 5 membri e ufficio di revisione.
Persone iscritte: Marazza, Carlo, da Locarno, in Locarno, presi-
dente, con firma collettiva a due; Tomamichel, dr. Michele, da
Bosco/Gurin, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Reutter, dr. Emmanuel, da Thielle-Wavre e Neuchâtel, in
Neuchâtel, membro, con firma collettiva a due; Salvini, Michele,

da Castel San Pietro, in Novazzano, membro, con firma collettiva
a due; Zürcher, dr. Miranda, da Wyssachen, in Villa Luganese,
membro, con firma collettiva a due; Repubblica e Cantone Ticino
tramite il Controllo cantonale delle finanze, in Bellinzona, ufficio
di revisione.
Giornale no 1793 del 16.02.2007
(03794158 / CH-501.7.007.993-9)

■ Giorgio Bernasconi Fabbrica Orologi, in Chiasso,
CH-501.1.008.007-1, Via General Guisan 19, 6830 Chiasso, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Fabbricazione di orologi.
Persone iscritte: Bernasconi, Giorgio, da Morbio Inferiore, in Ba-
lerna, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1841 del 19.02.2007
(03794214 / CH-501.1.008.007-1)

■ GOLDEN FAR EAST LLC, Tumwater WA, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.008-7, Via Bossi 12, 6900
Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: GOLDEN FAR EAST LLC. Natura giuridica della sede princi-
pale: limited liability company. Sede principale: Tumwater (US).
Data degli statuti della sede principale: 13.10.2006. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro delle società di Washington il
13.10.2006 al n° 929397-001. Scopo della sede principale: Impor-
tazione, esportazione e vendita di prodotti, materiali e merci in ge-
nerale, in particolare produzione e commercializzazione di au-
tomodelli. Capitale sociale della sede principale: USD 100.– non
suddiviso in quote, interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amminsitrazione del
29.01.2007. Persone iscritte: Bell, Richard, cittadino statunitense,
in Lewes (US), membro; Francini, Valerio, da Lugano, in Lugano,
direttore della succursale, con firma individuale; Besana, Marco,
cittadino italiano, in Milano (IT), con procura individuale.
Giornale no 1842 del 19.02.2007
(03794222 / CH-501.9.008.008-7)

■ Immoedil SAGL, in Mendrisio, CH-501.4.008.009-2, Via
Franchini 1, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16. 2. 2007. Scopo: L’intermedia-
zione, la consulenza, la prestazione di servizi avente ad oggetto
beni immobili e mobili; l’acquisto, la vendita, l’amministrazione,
la locazione, l’approntamento di sitime mobiliari e immobiliari;
la progettazione, la consulenza, la direzione lavori in campo edile
e del genio civile. La società può partecipare ad altre imprese
aventi scopo similare e non, svolgere ogni attività collegata o utile
al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Engelsberger, Monica, da Mendrisio, in Mendrisio, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–; Engelsber-
ger, Miriam, da Mendrisio, in Mendrisio, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Contucci Cruz, Ma-
nuela, da Littau, in Caslano, socia e gerente, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1843 del 19.02.2007
(03794230 / CH-501.4.008.009-2)

■ MACELLERIA ANTICHI SAPORI SAGL, in Arbedo-Ca-
s t i o n e ,  CH-501.4.008.010-0, Via Molinazzo 34, 6517 Arbedo, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 2. 2007. Scopo: L’esercizio di una macelleria e commercio di
alimentari. La società può assumere rappresentanze di società o
partecipare ad imprese affini, acquistare o fondare imprese dello
stesso genere nonché occuparsi di ogni affare e stipulare tutti i ne-
gozi e contratti che sono idonei a promuovere lo scopo sociale e
che si trovano comunque in relazione con il raggiungimento dello
scopo stesso. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Tamò, Patrick, da Sonogno, in
Verdabbio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Barbi, Stefano, da Sementina, in Grono, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1844 del 19.02.2007
(03794238 / CH-501.4.008.010-0)

■ SCF Société du Crédit Financière SA, in Lugano, CH-
501.3.008.011-8, Via Luvini 7, casella postale 5356, 6901 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 2. 2007. Scopo: La consulenza, la gestione e i servizi negli in-
vestimenti e nelle società in materia finanziaria, commerciale,
contabile, fiscale, incluso le revisioni, l’assunzione di mandati fi-
duciari, nonché l’amministrazione di patrimonio per conto di
terzi, la partecipazione in società finanziarie, commerciali, in-
dustriali, mobiliari ed immobiliari, compresa la domiciliazione
e la gestione delle stesse, sia in Svizzera che all’estero oltre all’in-
termediazione finanziaria con investitori istituzionali, lo svolgi-
mento di operazioni finanziarie, l’esecuzione di affari finanziari
di ogni genere, le transazioni sul mercato di capitali e la loro am-
ministrazione. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone is-
critte: Lepori, Flavio, da Capriasca, in Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale; CF Audit &amp; Consulting SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1845 del 19.02.2007
(03794246 / CH-501.3.008.011-8)

■ STUDIOGEST SA, in Manno, CH-501.3.008.012-3, Via
Cantonale 43, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16. 2. 2007. Scopo: La consulenza nel campo
della costruzione, del commercio e della fabbricazione dei mate-
riali di costruzione; la rappresentanza in imprese di costruzione
e fabbriche di materiali edili; l’assunzione e l’esecuzione di man-
dati inerenti per es. studi di fattibilità; la gestione tecnico-ammi-
nistrativa di progetti abitativi, commerciali e industriali; il coor-
dinamento e la gestione inerenti lo studio e la realizzazione seg-
natamente di opere edilizie e del genio civile; l’acquisto, la ven-
dita, la locazione, la gestione di beni immobili, così come di eser-
cizi pubblici; la compravendita di prodotti alimentari. La società

può acquistare, vendere, importare, esportare, far commercio di
merci. La società può intervenire in operazioni commerciali e/o
finanziarie atte al conseguimento dello scopo sociale. La società
può detenere partecipazioni e svolgere ogni altra attività connessa
allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: El Hajj, Hassan,
da Trub, in Bioggio, amministratore unico, con firma individuale;
Idefid SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.
Giornale no 1846 del 19.02.2007
(03794254 / CH-501.3.008.012-3)

■ UNILYX LIMITED, London, Manno Branch, in
M a n n o ,  CH-501.9.008.013-6, Via Cantonale 34a, 6928 Manno,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: UNILYX
LIMITED. Natura giuridica della sede principale: private company
limited by shares. Sede principale: Londra (UK). Data degli statuti
della sede principale: 19.12.2001. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro delle società di Cardiff il 21.12.2001 al n°
4344247. Scopo della sede principale: Ogni attività nel campo del
commercio di manufatti di materiale elettrico utilizzato nella pro-
duzione di speciali camere sterili usate nell’industria farmaceu-
tica. Capitale sociale della sede principale: Capitale autorizzato:
GBP 1’000.– diviso in 1’000 azioni da GBP 1.–. Capitale emesso
e liberato: GBP 100.–. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 14.11.2006. Persone
iscritte: TWDIRECTORS (UK) LIMITED, in Londra (UK)(rappre-
sentata da: Nino, Edna, cittadina filippina, in Londra (UK)),
membro; Brivio, Marco, cittadino italiano, in Vimercate (IT), di-
rettore della succursale, con firma individuale; Piricone, Meluc-
cio, da Lugano, in Lugano, direttore della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 1847 del 19.02.2007
(03794262 / CH-501.9.008.013-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acer Europe AG, in Manno, CH-020.3.025.521-7, il com-
mercio di prodotti informatici, Società anonima (FUSC no. 102
del 30. 5. 2005, pagina 13, publ. 2858706). Nuove persone iscritte
o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1848 del 19.02.2007
(03794270 / CH-020.3.025.521-7)

■ ADAXYS SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.966-8, produzi-
one di apparecchiature lelettroniche, moduli e sistemi, Società
anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2005, pagina 14,
publ. 3057084). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1849 del 19.02.2007
(03794278 / CH-524.3.005.966-8)

■ Aduno SA, in Bedano, CH-514.3.029.359-9, l’esercizio
dell’attività di Acquirer, Società anonima (FUSC no. 184 del
22. 9. 2006, pagina 12, publ. 3560208). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG AG, in Zurigo, ufficio di revisione [finora: KPMG
Fides Peat, in Zurigo].
Giornale no 1850 del 19.02.2007
(03794286 / CH-514.3.029.359-9)

■ Afiesa SA, in Torricella-Taverne, CH-514.3.003.502-5,
acquisto e vendita di coloranti, Società anonima (FUSC no. 114
del 17. 6. 1998, pagina 4131). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides
Peat, succursale di Lugano, in Lugano].
Giornale no 1851 del 19.02.2007
(03794294 / CH-514.3.003.502-5)

■ Agro Sviluppo LLC, Lewes, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.006.404-4, prodotti ortofrutticoli e derivati,
Succursale (FUSC no. 77 del 21. 4. 2006, pagina 11,
publ. 3342316), con sede principale a: Lewes (Delaware, US).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: RJ Trust De-
velopments LLC, Lewes, succursale di Lugano
. Nuovo
nome della ditta della sede principale: RJ Trust Developments LLC.
Data dei nuovi statuti della sede principale: 10.01.2007.
Giornale no 1852 del 19.02.2007
(03794300 / CH-501.9.006.404-4)

■ AIL Servizi SA, in Lugano, CH-514.3.026.057-9, offrire
alla clientela servizi, Società anonima (FUSC no. 150 del
7. 8. 2006, pagina 11, publ. 3497744). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1853 del 19.02.2007
(03794308 / CH-514.3.026.057-9)

■ ALBA 2005 SA, in Collina d’Oro, CH-514.3.029.517-7,
impresa generale di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 220
del 13. 11. 2006, pagina 13, publ. 3632472). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Riva, Flavio, da Capriasca, in Collina d’Oro,
presidente, con firma individuale; Murer, Peter, da Beckenried, in
Beckenried, vice-presidente, con firma collettiva a due con il de-
legato. Nuove persone iscritte o modifiche: Borsari, Ermes, da Lu-
gano, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale [finora: membro, con firma collettiva a due]; Arnoldi,
Daniele, cittadino italiano, in Erba (IT), direttore, con firma in-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

dividuale [finora: membro, con firma collettiva a due con il de-
legato]; Arnoldi, Luigi, cittadino italiano, in Erba (IT), direttore,
con firma individuale [finora: delegato].
Giornale no 1854 del 19.02.2007
(03794316 / CH-514.3.029.517-7)

■ Albergo Admiral SA, in Paradiso, CH-514.3.001.247-3,
gestione dell’albergo Admiral, Società anonima (FUSC no. 129
del 7. 7. 1999, pagina 4616). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides
Peat, in Lugano].
Giornale no 1855 del 19.02.2007
(03794324 / CH-514.3.001.247-3)

■ Alchèmia Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.027.841-1, prodotti chimici in genere, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 246 del 19. 12. 2005, pagina 17,
publ. 3155154). Nuovo recapito: Via Canonica 4, c/o Ernest Merz
- Consulting, 6900 Lugano.
Giornale no 1856 del 19.02.2007
(03794332 / CH-514.4.027.841-1)

■ Alfredo Tasso SA, in Lugano, CH-514.3.006.103-1, ma-
nutenzione di linee aeree, Società anonima (FUSC no. 54 del
18. 3. 1996, pagina 1540). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides, in
Lugano].
Giornale no 1857 del 19.02.2007
(03794340 / CH-514.3.006.103-1)

■ Alpex Pharma SA, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.002.736-1, prodotti e preparati chimici, farmaceutici e ali-
mentari, Società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2004, pagina
12, publ. 2542790). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA,
in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, succur-
sale di Lugano].
Giornale no 1858 del 19.02.2007
(03794348 / CH-514.3.002.736-1)

■ Alsco Swiss SA, in Vezia, CH-514.3.004.010-6, il lavaggio
di indumenti, Società anonima (FUSC no. 116 del 18. 6. 2004, pa-
gina 15, publ. 2317594). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides
Peat, in Lugano].
Giornale no 1859 del 19.02.2007
(03794356 / CH-514.3.004.010-6)

■ Associazione Mendrisio 09, in Mendrisio, CH-
524.6.010.289-2, L’organizzazione dei Campionati del Mondo di
Ciclismo su Strada edizione 2009, Associazione (FUSC no. 72 del
14. 4. 2005, pagina 13, publ. 2791258). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1860 del 19.02.2007
(03794364 / CH-524.6.010.289-2)

■ ATC Marine SA, in Pura, CH-514.3.004.310-3, lavori ma-
rittimi, Società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2006, pagina
12, publ. 3568566). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA,
in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lu-
gano].
Giornale no 1861 del 19.02.2007
(03794372 / CH-514.3.004.310-3)

■ Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA, in Lugano,
CH-514.3.024.642-7, la distribuzione e la vendita di energia, So-
cietà anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 2007, pagina 12,
publ. 3733056). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1862 del 19.02.2007
(03794380 / CH-514.3.024.642-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 9872 del 8. 11. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 221 del 14. 11. 2006 p. 14. B. C. F. Im-
mobiliare SA
, in L a v e r t e z z o ,  CH-501.3.006.117-2, L’ac-
quisto, la vendita, la costruzione, l’amministrazione, la gestione
e la locazione di beni immobili propri, nonché la partecipazione
ad imprese similari, Società anonima (FUSC no. 221 del
14. 11. 2006, pagina 14, publ. 3633936). Recapito corretto: Cen-
tro Commerciale 2000, Via Cantonale, 6595 Riazzino.
Giornale no 1863 del 19.02.2007
(03794388 / CH-501.3.006.117-2)

■ BANCA ARNER SA, in Lugano, CH-514.3.004.789-8, atti-
vità bancaria, Società anonima (FUSC no. 239 del 8. 12. 2006, pa-
gina 17, publ. 3672670). Nuove persone iscritte o modifiche: Vas-
salli, Adriano P, da Riva San Vitale, in Agra (Collina d’Oro), pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Sciorilli Bor-
relli, Ivo, da Langnau im Emmental, in Breganzona (Lugano),
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente];
Stolba, Johannes, da Zurigo, in Zurigo, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: vice-presidente]; Indelicato, Aldo, da Ligor-
netto, in Mendrisio, direttore, con firma collettiva a due [finora:
direttore sostituto]; Mascolo, Flavio, cittadino italiano, in Fino
Mornasco (IT), direttore, con firma collettiva a due [finora: di-
rettore sostituto]; Dedola, Stefano Luca, da Wünnewil-Flamatt, in
Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora:
vice-direttore, con firma collettiva a due con un direttore o un di-
rettore sostituto]; Bertolini, Paolo, cittadino italiano, in Varese
(IT), direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: vice-
direttore, con firma collettiva a due con un direttore o un direttore
sostituto]; Brenner, Tristan Mark, da Zollikon e Basilea, in Co-
mano, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: vice-
direttore, con firma collettiva a due con un direttore o un direttore
sostituto]; Lecci, Ivan, da Osogna, in Verdabbio, direttore sostituto,
con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma col-
lettiva a due con un direttore o un direttore sostituto]; Guerra,
Mauro, da Brione (Verzasca), in Montagnola (Collina d’Oro), di-

rettore sostituto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore,
con firma collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto];
Cresta, Angelo, da Agno, in Agno, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due con un direttore o un direttore sostituto [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due con un direttore
o un direttore sostituto]; Censi, Alessandro, cittadino italiano, in
Massagno, vice-direttore, con firma collettiva a due con un diret-
tore o un direttore sostituto [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto];
Bertocchi, Alessandro, cittadino italiano, in Fino Mornasco (IT),
vice-direttore, con firma collettiva a due con un direttore o un di-
rettore sostituto [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto]; Romani,
Riccardo, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma
collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto [finora:
senza funzione registrata, con procura collettiva a due con un di-
rettore o un direttore sostituto]; Ronchetti, Marco, da Morbio In-
feriore, in Mendrisio, vice-direttore, con firma collettiva a due con
un direttore o un direttore sostituto [finora: senza funzione regis-
trata, con procura collettiva a due con un direttore o un direttore
sostituto]; Romani, Giulio, da Novaggio, in Paradiso, direttore,
con firma collettiva a due [finora: in Lugano]; Olivieri, Daniele,
da Cureglia, in Massagno, con procura collettiva a due con un di-
rettore o un direttore sostituto [finora: cittadino italiano]; Lualdi,
Matteo, da Lugano, in Cavallasca (IT), vice-direttore, con firma
collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto [finora:
in Lugano]; Mondani, Gianmarco, cittadino italiano, in Monta-
gnola (Collina d’Oro), vice-direttore, con firma collettiva a due
con un direttore o un direttore sostituto [finora: in Lugano]; Wid-
mer Rizzi, Isabelle, da Mosnang, in S. Pietro (Stabio), vice-diret-
trice, con firma collettiva a due con un direttore o un direttore so-
stituto; Frattini, Scilla, da Stabio, in Bidogno, con procura collet-
tiva a due con un direttore o un direttore sostituto; Markesch, Lo-
renza, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, con procura collettiva
a due con un direttore o un direttore sostituto; Bortoletto, Richard,
da Massagno, in Torricella (Torricella-Taverne), con procura col-
lettiva a due con un direttore o un direttore sostituto; Cugno, Sal-
vatore, da Balerna, in Lugano, con procura collettiva a due con
un direttore o un direttore sostituto; Stucki, Demis, da Oberurnen,
in Lugano, con procura collettiva a due con un direttore o un di-
rettore sostituto; Tadiello, Gianluca, cittadino italiano, in So-
rengo, con procura collettiva a due con un direttore o un direttore
sostituto.
Giornale no 1864 del 19.02.2007
(03794396 / CH-514.3.004.789-8)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Chiasso,
CH-524.9.001.442-4, favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Succursale (FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3756984), con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone
iscritte o modifiche: Derada, Maurizio, da Agno, in Agno, membro
della direzione, con firma collettiva a due; Giambonini, Manuel,
da Lugano, in Gentilino (Collina d’Oro), membro della direzione,
con firma collettiva a due; Stöckli, Fabrizio, da Guggisberg, in
Porza, membro della direzione, con firma collettiva a due; Stam-
panoni, Norman, da Capriasca, in Cadro, membro della direzione,
con firma collettiva a due; Bontempo, Roberta, da Sorengo, in Mu-
gena (Alto Malcantone), con procura collettiva a due; Di Seri, Gi-
anluca, da Savosa, in Massagno, con procura collettiva a due;
Nessi, Lorenza, da Muralto, in Ascona, con procura collettiva a
due; Imperiali, Lorenzo, da Arzo, in Mendrisio, ; Soragni, Marco,
da Novazzano, in Novazzano, membro della direzione, con firma
collettiva a due solo per la succursale [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due]; Maglione, Pierangelo, da
Chiasso, in Morbio Superiore, con procura collettiva a due solo per
la succursale.
Giornale no 1865 del 19.02.2007
(03794404 / CH-524.9.001.442-4)

■ Bar Genzana Sagl, in Massagno, CH-514.4.026.096-7, la
gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 12, publ. 2720902). Nuove persone
iscritte o modifiche: Marcis, Lorella, da Agno, in Lugano, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: Baccanelli Marcis, Lorella].
Giornale no 1866 del 19.02.2007
(03794412 / CH-514.4.026.096-7)

■ Birra-Bellinzona Società Anonima, in Bellinzona,
CH-500.3.000.869-5, Fabbricazione e vendita di birra all’ingrosso
ed anche al minuto mediante impianti di spacci sociali, nonchè
il commercio di generi affini, Società anonima (FUSC no. 52 del
16. 3. 1999, pagina 1728). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG AG, in Root, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat,
Lucerna].
Giornale no 1867 del 19.02.2007
(03794420 / CH-500.3.000.869-5)

■ Bofetti Giorgio, in Capriasca, CH-514.1.025.333-5, im-
presa di pittura, Ditta individuale (FUSC no. 240 del 11. 12. 2006,
pagina 16, publ. 3675334). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 20.12.2006. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 1868 del 19.02.2007
(03794428 / CH-514.1.025.333-5)

■ BORGO 21 SA, in Mendrisio, CH-514.3.025.381-5, il com-
mercio di prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 40 del
27. 2. 2006, pagina 14, publ. 3263202). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1869 del 19.02.2007
(03794436 / CH-514.3.025.381-5)

■ Boucheron International SA, in Cadempino, CH-
270.3.003.243-3, l’acquisto, l’amministrazione e la vendita di
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2007,
pagina 21, publ. 3784732). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA, in Losanna, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides
Peat, in Losanna].
Giornale no 1870 del 19.02.2007
(03794444 / CH-270.3.003.243-3)

■ Brigosa AG, in Brissago, CH-509.3.001.395-2, La gestione
e l’amministrazione di hotels e altri servizi pubblici in Svizzera
nonchè all’estero, Società anonima (FUSC no. 250 del
24. 12. 1998, pagina 8815). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG AG, in Zurigo, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat,
in Zurigo].
Giornale no 1871 del 19.02.2007
(03794452 / CH-509.3.001.395-2)

■ BUCCELLATI WATCHES SA, in Chiasso, CH-
170.3.023.514-7, Lo sviluppo, la fabbricazione, lo smercio, la ven-
dita, la commercializzazione e la diffusione di orologi in segmenti
di lusso, Società anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3274386). Statuti modificati: 5. 2. 2007. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 970’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 970’000.–. Nuove azioni: 970 azioni no-
minative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF
1’000.–]. Compensazione di credito CHF 870’000.–.
Giornale no 1872 del 19.02.2007
(03794460 / CH-170.3.023.514-7)

■ Casetta-Modena SA in liquidazione, in Magliaso,
CH-100.3.013.648-5, impresa costruzioni in legno, Società ano-
nima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2006, pagina 16, publ. 3670008).
La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 16.02.2007.
Giornale no 1873 del 19.02.2007
(03794468 / CH-100.3.013.648-5)

■ Chemifin Trade SA, in Lugano, CH-514.3.006.699-5,
commercio di materie prime, Società anonima (FUSC no. 206 del
24. 10. 2006, pagina 11, publ. 3604618). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1874 del 19.02.2007
(03794476 / CH-514.3.006.699-5)

■ Chiesi SA, in Lugano, CH-514.3.007.291-0, prodotti far-
maceutici, Società anonima (FUSC no. 174 del 11. 9. 2003, pa-
gina 12, publ. 1166836). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides
Peat, in Lugano].
Giornale no 1875 del 19.02.2007
(03794484 / CH-514.3.007.291-0)

■ Cioccolata Alprose SA, in Caslano, CH-514.3.000.197-
6, importazione ed esportazione di prodotti alimentari, Società
anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3549124). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG AG, in
Zurigo, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Zurigo].
Giornale no 1876 del 19.02.2007
(03794492 / CH-514.3.000.197-6)

■ City Disc Sud SA, in Lugano, CH-514.3.008.458-7, il com-
mercio di supporti di suono, Società anonima (FUSC no. 155 del
11. 8. 2000, pagina 5485). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG AG, in Zugo, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat,
in Zugo].
Giornale no 1877 del 19.02.2007
(03794500 / CH-514.3.008.458-7)

■ CLINICA SANTA CHIARA SA, in Locarno, CH-
509.3.000.401-5, La gestione, la conduzione e l’amministrazione
di case di cura policliniche, in particolare della clinica denomi-
nata ’Santa Chiara’ in via Stefano Franscini 4 a Locarno ai par-
ticellari no, Società anonima (FUSC no. 149 del 4. 8. 2006, pagina
12, publ. 3495368). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA,
in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lu-
gano].
Giornale no 1878 del 19.02.2007
(03794508 / CH-509.3.000.401-5)

■ CLINICA SANTA RITA SA, in Sonvico, CH-
514.3.004.322-0, la gestione di istituti ospedalieri, Società ano-
nima (FUSC no. 196 del 10. 10. 2002, pagina 14, publ. 679894).
Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1879 del 19.02.2007
(03794516 / CH-514.3.004.322-0)

■ COLLINA DEL TASSO SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.002.851-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 22, publ. 2219158). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1880 del 19.02.2007
(03794524 / CH-514.3.002.851-9)

■ Colorsud SA, in Lamone, CH-514.3.000.350-8, commer-
cio di colori, Società anonima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2006, pa-
gina 13, publ. 3422224). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG AG, in Zurigo, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat,
in Zurigo].
Giornale no 1881 del 19.02.2007
(03794532 / CH-514.3.000.350-8)

■ Comibit SA, in Sigirino, CH-514.3.026.445-8, la gestione
di impianti per la produzione di miscele bituminose, Società ano-
nima (FUSC no. 20 del 31. 1. 2003, pagina 12, publ. 841232).
Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1882 del 19.02.2007
(03794540 / CH-514.3.026.445-8)

■ Cominovo Services SA, in Lugano, CH-514.3.008.240-
6, la gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 17 del
27. 1. 2004, pagina 13, publ. 2088708). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Ginevra, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, in Ginevra].
Giornale no 1883 del 19.02.2007
(03794548 / CH-514.3.008.240-6)

■ Conforama Grancia SA, in Grancia, CH-514.3.026.453-
6, la fabbricazione di mobili e suppellettili, Società anonima
(FUSC no. 181 del 19. 9. 2005, pagina 13, publ. 3023234). Nuove
persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Ginevra, ufficio di re-
visione [finora: KPMG Fides Peat, in Ginevra].
Giornale no 1884 del 19.02.2007
(03794556 / CH-514.3.026.453-6)

■ Dangaard Telecom Switzerland SA, in Manno, CH-
514.3.013.810-3, import ed export di elettro-apparecchi, Società
anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3555030). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1885 del 19.02.2007
(03794564 / CH-514.3.013.810-3)

■ Debrunner Acifer SA Giubiasco, in Giubiasco, CH-
500.3.000.552-6, Il commercio con acciaio, metalli e materie pla-
stiche, nonchè la loro lavorazione, come pure il commercio con
ferramenta, bulloneria, utensili, macchinari ed altri articoli di
natura tecnica, Società anonima (FUSC no. 54 del 17. 3. 2006, pa-
gina 11, publ. 3292504). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides
Peat, Lugano].
Giornale no 1886 del 19.02.2007
(03794572 / CH-500.3.000.552-6)

■ DELTASTEEL GROUP S.A., Luxembourg, succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.207-4, prestazioni di
servizio nel commercio di metalli, Succursale (FUSC no. 19 del
27. 1. 2005, pagina 15, publ. 2673222), con sede principale a:
Lussemburgo (LU). Capitale sociale/responsabilità della sede
principale: EUR 100’000.– diviso in 2000 azioni da EUR 50.– in-
teramente liberato [finora: Capitale sociale della sede principale:
EUR 50’000.– suddiviso in 1000 azioni da EUR 50.– interamente
liberato].
Giornale no 1887 del 19.02.2007
(03794580 / CH-524.9.010.207-4)

■ Digitex SA, in Lugano, CH-501.3.007.161-8, ricerca, tec-
nologica, prototipi tessili, Società anonima (FUSC no. 251 del
28. 12. 2006, pagina 20, publ. 3700334). Statuti modificati:
13. 2. 2007. Nuovo scopo: Attività di ricerca innovativa e tecnolo-
gica, software, automazioni, costruzione di prototipi tessili. Im-
port-export di materiali di vario genere, in particolare nel settore
tessile.
Giornale no 1888 del 19.02.2007
(03794588 / CH-501.3.007.161-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6924 del 26. 7. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 147 del 2. 8. 2006 p. 12. Diviani Gius-
eppe SA
, in G i u b i a s c o ,  CH-500.3.001.099-3, La lavorazione
del vetro, l’acquisto e la vendita nel campo della vetreria, Società
anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3491754). Nuove persone iscritte o modifiche: Bacchetti,
Martino, da Verdabbio, in Verdabbio, amministratore unico, con
firma individuale [non: Bacchetti, Martinok].
Giornale no 1889 del 19.02.2007
(03794596 / CH-500.3.001.099-3)

■ Dominion Group SA, in Lugano, CH-514.3.028.545-1,
partecipazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 209 del
27. 10. 2006, pagina 12, publ. 3611078). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1890 del 19.02.2007
(03794604 / CH-514.3.028.545-1)

■ Dominion Risk Management SA, in Lugano, CH-
514.3.028.555-4, fornitura di servizi di consulenza in ambito fi-
nanziario, Società anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2006, pa-
gina 11, publ. 3615088). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides
Peat, in Lugano].
Giornale no 1891 del 19.02.2007
(03794612 / CH-514.3.028.555-4)

■ Duferco Investment Services SA, in Lugano, CH-
514.3.021.268-9, operazioni commerciali e finanziarie, Società
anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2006, pagina 15,
publ. 3533280). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1892 del 19.02.2007
(03794620 / CH-514.3.021.268-9)

■ Duferco SA, in Lugano, CH-514.3.002.576-4, commercio
di prodotti di acciaio, Società anonima (FUSC no. 170 del
4. 9. 2006, pagina 15, publ. 3533282). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Ginevra, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, in Ginevra].
Giornale no 1893 del 19.02.2007
(03794628 / CH-514.3.002.576-4)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

■ Duferco Shipping SA, in Lugano, CH-514.3.021.086-1,
conclusione di contratti per il noleggio di navi, Società anonima
(FUSC no. 77 del 21. 4. 2006, pagina 12, publ. 3342356). Nuove
persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1894 del 19.02.2007
(03794636 / CH-514.3.021.086-1)

■ Duferco Technical Services SA, in Lugano, CH-
514.3.024.315-4, la consulenza tecnica nel settore siderurgico, So-
cietà anonima (FUSC no. 56 del 22. 3. 2004, pagina 15,
publ. 2179238). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1895 del 19.02.2007
(03794644 / CH-514.3.024.315-4)

■ ECO-step SA, in Manno, CH-514.4.025.393-2, la gestione
di soluzioni tecnologiche eco-compatibili, Società anonima
(FUSC no. 244 del 15. 12. 2004, pagina 15, publ. 2591464).
Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1896 del 19.02.2007
(03794652 / CH-514.4.025.393-2)

■ Edil Repairs Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.028.370-
3, manutenzione e riparazioni, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 123 del 28. 6. 2006, pagina 15, publ. 3436318). Statuti modi-
ficati: 16. 2. 2007. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito: Via
Serodine 12, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: Le prestazioni di ma-
nodopera, manutenzione e riparazioni, noleggio di macchinari
in genere, forniture di materiali, consulenza edile e tecnica; la
progettazione, l’esecuzione e la riparazione di impianti elettrici a
corrente forte e debole in tutte le applicazioni e di impianti tele-
fonici; la progettazione, la costruzione, la vendita, la riparazione
e la rappresentanza di quadri elettrici per ogni genere d’impianto,
di elettrodomestici, nonché di telefonia fissa e mobile, televisori,
impianti HIFI e la vendita di computer in generale ed accessori.
La società può partecipare ad imprese aventi scopi simili e svolgere
ogni attività e concludere ogni contratto, atti a promuovere lo
scopo sociale o connessi con lo scopo sociale. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Inferiore,
in Castel San Pietro, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fehr, Markus, da Kradolf-Schönenberg,
in Giubiasco, gerente, con firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 1897 del 19.02.2007
(03794660 / CH-514.4.028.370-3)

■ Edilcentro SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.867-9, La
fabbricazione e il commercio di materiali di ogni genere per la
costruzione, l’agricoltura e il giardinaggio, Società anonima
(FUSC no. 9 del 15. 1. 1998, pagina 288). Nuove persone iscritte
o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, Lugano].
Giornale no 1898 del 19.02.2007
(03794668 / CH-500.3.000.867-9)

■ Ercolani e Campana SA, in Lugano, CH-514.3.002.841-
8, impianti elettrici, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 25, publ. 2216942). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ercolani, Michela, da Lugano, in Gravesano, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 1899 del 19.02.2007
(03794676 / CH-514.3.002.841-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1632 del 13. 2. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 34 del 19. 2. 2007 p. 20. ESM Elite
Sport Management SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.007.963-8, La
promozione tra le associazioni sportive della Svizzera e della Rus-
sia, Società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2007, pagina 20,
publ. 3784614). Ragione sociale corretta: E.S.M. Elite Sport
Management SA
.
Giornale no 1900 del 19.02.2007
(03794684 / CH-501.3.007.963-8)

■ ESPLANADE HOTEL RESORT &amp; SPA SA, in Minusio,
CH-514.3.000.615-1, case di cura biologiche, Società anonima
(FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 16, publ. 3757064). Nuove
persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: KPMG Fides Peat, succursale di Lugano].
Giornale no 1901 del 19.02.2007
(03794692 / CH-514.3.000.615-1)

■ European Gold Refineries Holding SA, in Balerna,
CH-524.3.009.874-6, La partecipazione finanziaria. Società ano-
nima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2006, pagina 14, publ. 3415520).
Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1902 del 19.02.2007
(03794700 / CH-524.3.009.874-6)

■ Falck Financial Services SA, in Lugano, CH-
514.3.004.703-8, gestione finanziaria, Società anonima (FUSC
no. 115 del 17. 6. 2004, pagina 15, publ. 2312648). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1903 del 19.02.2007
(03794708 / CH-514.3.004.703-8)

■ Finmarketing SA società di marketing finanziario,
in L u g a n o ,  CH-514.3.001.135-9, attività di marketing finazia-
rio, Società anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2442146). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, succursale
di Lugano].
Giornale no 1904 del 19.02.2007
(03794716 / CH-514.3.001.135-9)

■ Finorafa SA, in Chiasso, CH-524.3.002.301-2, operazioni
finanziarie, in particolare finanziamenti nel settore orafo e del
commercio di metalli preziosi, Società anonima (FUSC no. 182
del 20. 9. 2006, pagina 14, publ. 3556900). Nuove persone iscritte
o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, succursale di Lugano].
Giornale no 1905 del 19.02.2007
(03794724 / CH-524.3.002.301-2)

■ FONDAZIONE OLIVIO FERRARI, in Riva  San  Vitale,
CH-524.7.008.893-9, mettere in valore l’architettura ticinese,
Fondazione (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3665562). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1906 del 19.02.2007
(03794732 / CH-524.7.008.893-9)

■ Fondo Patronale della Valcambi SA, in Balerna, CH-
524.7.000.204-8, la previdenza per il personale della Valcambi SA,
in Balerna e familiari, specie in caso di vecchiaia, invalidità e
morte, Fondazione (FUSC no. 223 del 16. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3106404). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1907 del 19.02.2007
(03794740 / CH-524.7.000.204-8)

■ Franklin College - Institute for European Studies,
in S o r e n g o ,  CH-514.7.009.944-3, fondazione orientata verso un
nuovo genere di educazione internazionale, Fondazione (FUSC
no. 83 del 1. 5. 2006, pagina 13, publ. 3355138). Nuove persone
iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: KPMG Fides Peat, succursale di Lugano].
Giornale no 1908 del 19.02.2007
(03794748 / CH-514.7.009.944-3)

■ FRESENIUS MEDICAL CARE NEPHROLOGICA SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.029.811-2, l’acquisto, la distribuzione e il
marketing di prodotti farmaceutici, Società anonima (FUSC
no. 123 del 28. 6. 2006, pagina 15, publ. 3436330). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1909 del 19.02.2007
(03794756 / CH-514.3.029.811-2)

■ G. &amp; M. Pavimenti in genere Sagl, in Tenero-Contra,
CH-500.4.004.682-9, posa di pavimenti, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 235 del 2. 12. 2005, pagina 12, publ. 3131618).
Nuove persone iscritte o modifiche: Metrico, Luigi, cittadino ita-
liano, in Sementina, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].
Giornale no 1910 del 19.02.2007
(03794764 / CH-500.4.004.682-9)

■ GA Modefine S.A., in Mendrisio, CH-550.0.083.133-1,
gestione e sfruttamento di marchi di fabbrica, Società anonima
(FUSC no. 213 del 2. 11. 2005, pagina 13, publ. 3085986). Nuove
persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1911 del 19.02.2007
(03794772 / CH-550.0.083.133-1)

■ Gallotti Import, in Giubiasco, CH-500.1.004.399-3, Im-
portazione di ogni genere alimentare per la Svizzera, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 182 del 21. 9. 1998, pagina 6501). Il titolare è
stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Bellinzona del 16.02.2007.
Giornale no 1912 del 19.02.2007
(03794780 / CH-500.1.004.399-3)

■ GB Manutenzioni Tappeti Sagl, in Lugano, CH-
514.4.025.155-0, il commercio di tappeti, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 88 del 8. 5. 2006, pagina 14, publ. 3364276).
Statuti modificati: 19. 2. 2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pianezzi Montemarano, Simona, cittadina italiana, in
Valsolda (IT), socia, con procura individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Maniccam,
Selvarajah, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota
da CHF 10’000.–].
Giornale no 1913 del 19.02.2007
(03794788 / CH-514.4.025.155-0)

■ GE CONSUMER &amp; INDUSTRIAL SA, in Locarno, CH-
509.3.006.563-3, Lo sviluppo, la produzione e la vendita di gruppi
di continuità statici, digitali e non, per la conversione dell’energia,
Società anonima (FUSC no. 235 del 4. 12. 2006, pagina 15,
publ. 3662966). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1914 del 19.02.2007
(03794796 / CH-509.3.006.563-3)

■ GE DIGITAL ENERGY HOLDING SA, in Locarno, CH-
509.3.001.493-0, L’acquisizione, la vendita e l’amministrazione
in Svizzera e all’estero di partecipazioni in società attive nel campo
di gruppi di continuità statici, digitali e non, per la conversione
dell’energia... Società anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pa-
gina 14, publ. 2686706). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides
Peat, in Lugano].
Giornale no 1915 del 19.02.2007
(03794802 / CH-509.3.001.493-0)

■ Grandi Magazzini Manor Sud SA, in Lugano, CH-
514.3.000.382-3, commercio e vendita di merce di ogni genere,
Società anonima (FUSC no. 105 del 1. 6. 2006, pagina 9,
publ. 3399312). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG AG, in
Zugo, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Zugo].
Giornale no 1916 del 19.02.2007
(03794810 / CH-514.3.000.382-3)

■ GROUPMACK HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.026.862-4, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 184
del 22. 9. 2006, pagina 13, publ. 3560306). Nuove persone iscritte
o modifiche: Winkler, Zoran, da Lugano, in Lugano, presidente,
con firma individuale [finora: amministratore unico]; Winkler,
Darko, da Lugano, in Breganzona (Lugano), membro, con firma
collettiva a due; Winkler Rezzonico, Vesna, da Lugano, in Mend-
risio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1917 del 19.02.2007
(03794818 / CH-514.3.026.862-4)

■ Hugo Boss Holding Sourcing SA, in Coldrerio, CH-
501.3.007.599-5, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 249
del 22. 12. 2006, pagina 18, publ. 3694388). Nuove persone is-
critte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1918 del 19.02.2007
(03794826 / CH-501.3.007.599-5)

■ HUGO BOSS Industries (Svizzera) SA, in Coldrerio,
CH-524.3.000.446-8, articoli di abbigliamento, accessori, Società
anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 16,
publ. 3734274). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1919 del 19.02.2007
(03794834 / CH-524.3.000.446-8)

■ HUGO BOSS Services (Svizzera) SA, in Besazio, CH-
524.3.000.441-0, articoli di abbigliamento, Società anonima
(FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 16, publ. 3734280). Nuove
persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1920 del 19.02.2007
(03794842 / CH-524.3.000.441-0)

■ Hugo Boss Shoes &amp; Accessories SA, in Coldrerio, CH-
100.3.018.042-0, articoli di calzature, Società anonima (FUSC
no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 14, publ. 3549234). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1921 del 19.02.2007
(03794850 / CH-100.3.018.042-0)

■ Humaine Clinica Sementina SA, in Sementina, CH-
500.3.001.949-3, la gestione della Humaine Clinica di Sementina,
Società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3556920). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, succursale
di Lugano].
Giornale no 1922 del 19.02.2007
(03794858 / CH-500.3.001.949-3)

■ Imco Costruzioni SA in liquidazione, in Capriasca,
CH-514.3.004.903-7, lavori di sopra e sottostruttura, Società ano-
nima (FUSC no. 220 del 13. 11. 2006, pagina 13, publ. 3632580).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 01.12.2006.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 1923 del 19.02.2007
(03794866 / CH-514.3.004.903-7)

■ Immoalpina 4 SA, in Lugano, CH-514.3.014.919-7, il
commercio di beni immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 29 del 10. 2. 2006, pagina 15, publ. 3239362). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano,
in Morcote, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Simona, Luca, da Locarno, in Porza,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1924 del 19.02.2007
(03794874 / CH-514.3.014.919-7)

■ Immobiliare Lugano Sud 1 SA, in Lugano, CH-
514.3.001.574-7, immobili, Società anonima (FUSC no. 175 del
9. 9. 2004, pagina 13, publ. 2442150). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, succursale di Lugano].
Giornale no 1925 del 19.02.2007
(03794882 / CH-514.3.001.574-7)

■ Immobiliare Lugano Sud SA, in Lugano, CH-
514.3.001.573-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 175 del
9. 9. 2004, pagina 13, publ. 2442152). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, succursale di Lugano].
Giornale no 1926 del 19.02.2007
(03794890 / CH-514.3.001.573-9)

■ IMV Invertomatic SA, in Locarno, CH-509.3.000.507-2,
L’acquisizione, la vendita e l’amministrazione in Svizzera e all’es-
tero di partecipazioni in società attive nel campo di gruppi di con-
tinuità statici, per la conversione dell’energia, Società anonima
(FUSC no. 13 del 21. 1. 2004, pagina 12, publ. 2081036). Nuove
persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1927 del 19.02.2007
(03794898 / CH-509.3.000.507-2)

■ INDESIT COMPANY INTERNATIONAL BUSINESS SA,
in M a n n o ,  CH-514.3.025.434-4, il commercio di materie prime,
Società anonima (FUSC no. 225 del 20. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3641892). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1928 del 19.02.2007
(03794906 / CH-514.3.025.434-4)

■ InSe Invest Services SA, in Lugano, CH-514.3.024.398-
6, la prestazione di servizi di consulenza in genere, Società ano-
nima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2005, pagina 12, publ. 3086032).
Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1929 del 19.02.2007
(03792886 / CH-514.3.024.398-6)

■ Interprogramme Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.002.220-6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 22
del 4. 2. 2003, pagina 15, publ. 845694). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, succursale di Lugano].
Giornale no 1930 del 19.02.2007
(03792894 / CH-514.3.002.220-6)

■ Interprogramme Management SA, in Lugano, CH-
514.3.002.217-8, prestazioni, Società anonima (FUSC no. 184 del
23. 9. 1996, pagina 5756). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides
Peat, succursale di Lugano].
Giornale no 1931 del 19.02.2007
(03792902 / CH-514.3.002.217-8)

■ Interroll (Schweiz) AG, in Sant’Antonino, CH-
500.3.004.218-8, Lo sviluppo, la progettazione, l’acquisto, la ven-
dita e il montaggio di impianti e attrezzature nel campo della tec-
nica di trasporto e di immagazzinamento, Società anonima
(FUSC no. 251 del 28. 12. 2006, pagina 20, publ. 3700378).
Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1932 del 19.02.2007
(03792910 / CH-500.3.004.218-8)

■ INTERROLL HOLDING AG, in Sant’Antonino, CH-
500.3.001.340-8, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 188
del 28. 9. 2006, pagina 13, publ. 3568596). Nuove persone iscritte
o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, Lugano].
Giornale no 1933 del 19.02.2007
(03792918 / CH-500.3.001.340-8)

■ Interroll Management SA, in Sant’Antonino, CH-
500.3.005.203-0, la consulenza, il coaching e l’assistenza alla re-
alizzazione di progetti nell’ambito finanziario, dello sviluppo
commerciale, della consulenza legale, della gestione del perso-
nale, della vendita, del... Società anonima (FUSC no. 251 del
28. 12. 2006, pagina 20, publ. 3700382). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1934 del 19.02.2007
(03792926 / CH-500.3.005.203-0)

■ Interroll SA, in Sant’Antonino, CH-500.3.001.337-0,
Sviluppo e progettazione di impianti nel campo della tecnica di
trasporto, produzione di elementi per la ricerca e la tecnica
dell’automazione di qualsiasi tipo, conferimento delle relative li-
cenze,... Società anonima (FUSC no. 252 del 29. 12. 2006, pagina
21, publ. 3701428). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA,
in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, succur-
sale di Lugano].
Giornale no 1935 del 19.02.2007
(03792932 / CH-500.3.001.337-0)

■ Isa Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.465-8, partecipazione finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 157 del 16. 8. 2006, pagina 11, publ. 3509376). Nuove
persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: KPMG Fides Peat, succursale di Lugano, in Lu-
gano].
Giornale no 1936 del 19.02.2007
(03792940 / CH-514.3.003.465-8)

■ ISS Bernasconi SA, in Agno, CH-514.3.004.782-7, epura-
zione di sadi, Società anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 2006,
pagina 13, publ. 3658310). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG AG, in Zurigo, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat,
in Zurigo].
Giornale no 1937 del 19.02.2007
(03792948 / CH-514.3.004.782-7)

■ Istituto Rusca, in Gravesano, CH-514.7.009.968-5, devo-
luzione alla Scuola media di Gravesano di sussidi, Fondazione
(FUSC no. 34 del 17. 2. 2006, pagina 14, publ. 3249324). Atto
pubblico modificato: 24. 1. 2007. Nuovo nome: Fondazione
Scolastica Istituto Rusca
. Nuovo scopo: In via principale la
devoluzione alla Scuola media unica di Gravesano di sussidi da
impiegare a favore di tutti gli allievi dei Comuni facenti parte del
comprensorio di detta Scuola unica per attività parascolastiche e
per incrementare la biblioteca scolastica. In via subordinata, con
la disponibilità rimanente, l’assegnazione di premi ai migliori al-
lievi licenziati dalla Scuola media unica di Gravesano. L’istituzi-
one di borse di studio a favore degli allievi dei quattro Comuni
compatroni: Alto Malcantone, Bedano, Gravesano e Manno, che
intraprendono la carriera preferibilmente architettonica o religi-
osa a livello universitario o parauniversitario. In via del tutto ec-
cezionale, nel caso non dovessero esserci richieste di borse di stu-
dio secondo quanto indicato prima, è possibile elargire le stesse
anche a studenti di altre facoltà universitarie e politecniche. Di re-
gola le devoluzioni e assegnazioni sono annuali. La gestione delle

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

proprietà immobiliari, dei capitali e dei titoli della fondazione dal
punto di vista amministrativo, economico e tecnico. Atto di fonda-
zione modificato con risoluzione del Dipartimento delle istituzi-
oni del 01.02.2007, anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 1938 del 19.02.2007
(03792956 / CH-514.7.009.968-5)

■ Karolinska Institutet (Svizzera) SA, in Ascona, CH-
509.3.008.321-9, L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esporta-
zione, il noleggio di macchine, strumenti, impianti, attrezzature
e materiali per l’esercizio delle attività di cui in appresso, Società
anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2007, pagina 14,
publ. 3737526). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Sierre
con la nuova ragione sociale ’Karolinska Institutet (Suisse) SA’
(FUSC del 16.02.2007 no. 33 pag. 19).
Giornale no 1939 del 19.02.2007
(03792964 / CH-509.3.008.321-9)

■ KPMG Fides, in Lugano, CH-514.9.009.122-7, società di
consulenza e fiduciaria, Succursale (FUSC no. 38 del 23. 2. 2006,
pagina 14, publ. 3257522), con sede principale a: Zurigo. Questa
succursale è cancellata in seguito alla fusione della sede princi-
pale con la società KPMG AG (finora: KPMG Fides Peat) in Zurigo.
Giornale no 1940 del 19.02.2007
(03792972 / CH-514.9.009.122-7)

■ KPMG SA, in Lugano, CH-514.9.009.123-5, società di revi-
sione e di consulenza, Succursale (FUSC no. 16 del 24. 1. 2007,
pagina 15, publ. 3739948), con sede principale a: Zurigo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hallauer, Philipp, da Trasadingen, in
Kilchberg ZH, presidente, con firma collettiva a due; Meisterhans,
Georg, da Illnau-Effretikon, in Russikon, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 1941 del 19.02.2007
(03792980 / CH-514.9.009.123-5)

■ Linnea SA, in Lavertezzo, CH-509.3.001.023-0, La produ-
zione, l’acquisto e la vendita di derivati di materie prime naturali
vegetali, farmacologicamente attivi o allo stato di prodotti inter-
medi per l’industria farmaceutica, Società anonima (FUSC no. 90
del 9. 5. 2000, pagina 3118). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides
Peat, succursale di Lugano].
Giornale no 1942 del 19.02.2007
(03792988 / CH-509.3.001.023-0)

■ LITCON SA, in Lugano, CH-514.3.006.584-3, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 131 del 11. 7. 2003, pagina 14,
publ. 1078576). Nuovo recapito: Via Greina 3, c/o Laris Fiduciaria
SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
group SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1943 del 19.02.2007
(03792996 / CH-514.3.006.584-3)

■ LMP FINANCE SA, in Lugano, CH-514.3.025.478-0, La
consulenza e la gestione di patrimoni mobiliari per conto terzi.
Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2759014). Nuove persone iscritte o modifiche: Osella,
Marco, cittadino italiano, in Tavernerio (IT), direttore, con firma
collettiva a due.
Giornale no 1944 del 19.02.2007
(03793004 / CH-514.3.025.478-0)

■ Lodging SA, finora in Lugano, CH-514.3.015.462-4, ac-
quisto e vendita di beni, Società anonima (FUSC no. 26 del
7. 2. 2002, pagina 16, publ. 330792). Statuti modificati:
16. 2. 2007. Nuova ragione sociale: AXION TRADE SA. Nuova
sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Vignoo 3, 6850 Mendrisio.
Nuovo scopo: La commercializzazione di elaboratori di dati e loro
accessori, periferiche, macchinari e componenti ed apparecchia-
ture elettroniche, di ’software’ e di altri prodotti destinati al settore
dell’informatica, la consulenza, l’installazione, il montaggio,
l’assistenza e la manutenzione di apparecchiature ed accessori nel
ramo nonché la registrazione di marchi. La società può inoltre as-
sumere rappresentanze anche all’ingrosso e partecipazioni in im-
prese, società e consorzi. La società può inoltre svolgere ed intra-
prendere tutte le operazioni ed attività connesse con lo scopo so-
ciale ed operazioni analoghe sia in Svizzera che all’estero.
Giornale no 1945 del 19.02.2007
(03793012 / CH-514.3.015.462-4)

■ Loro Piana International SA, in Lugano, CH-
514.3.029.775-0, l’acquisto diretto o indiretto, la costituzione, la
detenzione, la gestione, l’amministrazione e la vendita di parte-
cipazioni, Società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2007, pagina 26,
publ. 3705004). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1946 del 19.02.2007
(03793020 / CH-514.3.029.775-0)

■ LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA, in
C a d e m p i n o ,  CH-514.3.012.378-4, prodotti di pelletteria, Soci-
età anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 2006, pagina 12,
publ. 3591420). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Losanna, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lo-
sanna].
Giornale no 1947 del 19.02.2007
(03793028 / CH-514.3.012.378-4)

■ LUXURY GOODS LOGISTICS (L.G.L.) SA, in Bioggio,
CH-514.3.024.481-9, la logistica integrata, l’importazione e l’es-
portazione a livello nazionale e internazionale e il trasporto di
prodotti di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 73 del

13. 4. 2006, pagina 15, publ. 3333258). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Losanna, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, in Losanna].
Giornale no 1948 del 19.02.2007
(03793036 / CH-514.3.024.481-9)

■ LUXURY GOODS OPERATIONS (L.G.O.) SA, in
C a d e m p i n o ,  CH-514.3.025.647-3, la logistica integrata, Soci-
età anonima (FUSC no. 153 del 10. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2968624). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Losanna, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lo-
sanna].
Giornale no 1949 del 19.02.2007
(03793044 / CH-514.3.025.647-3)

■ M.B.I. SA Money Bonds Investments, in Lugano, CH-
514.3.007.570-0, la gestione e l’intermediazione finanziaria, So-
cietà anonima (FUSC no. 3 del 5. 1. 2007, pagina 11,
publ. 3709810). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1950 del 19.02.2007
(03793052 / CH-514.3.007.570-0)

■ MAG Steel SA, in Lugano, CH-514.3.013.353-8, commer-
cio dell’acciaio, Società anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2006, pa-
gina 14, publ. 3360096). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides
Peat, in Lugano].
Giornale no 1951 del 19.02.2007
(03793060 / CH-514.3.013.353-8)

■ Maggiore Services SA, in Locarno, CH-509.3.001.409-
0, La prestazione di servizi di ogni genere nel turismo per l’assis-
tenza al turista individuale o in gruppo, l’organizzazione di vi-
aggi, escursioni, congressi, soggiorni e simili, Società anonima
(FUSC no. 140 del 24. 7. 2003, pagina 13, publ. 1099944). Nuove
persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: KPMG Fides Peat, succursale di Lugano].
Giornale no 1952 del 19.02.2007
(03793068 / CH-509.3.001.409-0)

■ Mapor SA, in Bioggio, CH-514.3.003.880-6, commercio di
suini, Società anonima (FUSC no. 69 del 9. 4. 1998, pagina
2457). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG AG, in Zurigo,
ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Zurigo].
Giornale no 1953 del 19.02.2007
(03793076 / CH-514.3.003.880-6)

■ MASTER TRUST SA, in Lugano, CH-514.3.008.409-1, la
gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 252 del
29. 12. 2006, pagina 22, publ. 3701434). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1954 del 19.02.2007
(03793084 / CH-514.3.008.409-1)

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto Grancia SA
, in G r a n c i a ,  CH-514.3.012.903-7, articoli
elettronici, Società anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 2004, pa-
gina 14, publ. 2516666). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG AG, in Zurigo, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat,
in Zurigo].
Giornale no 1955 del 19.02.2007
(03793092 / CH-514.3.012.903-7)

■ MTF Info Centro SA, in Manno, CH-514.3.006.142-8,
computers in generale, Società anonima (FUSC no. 121 del
26. 6. 2006, pagina 14, publ. 3432772). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1956 del 19.02.2007
(03793100 / CH-514.3.006.142-8)

■ NEMERIX SA, in Manno, CH-514.3.026.269-1, la commer-
cializzazione di prodotti ad elevato contenuto tecnologico, Società
anonima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2006, pagina 11,
publ. 3604700). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1957 del 19.02.2007
(03793108 / CH-514.3.026.269-1)

■ Nickelmesh AG, in Biasca, CH-528.3.000.848-5, fabbrica-
zione e distribuzione di quadri rotativi, Società anonima (FUSC
no. 15 del 24. 1. 2003, pagina 15, publ. 829098). Nuove persone
iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1958 del 19.02.2007
(03793116 / CH-528.3.000.848-5)

■ Otoacustica Paganini SA, in Lugano, CH-
514.3.002.725-7, consultazioni acustiche, Società anonima
(FUSC no. 244 del 15. 12. 2005, pagina 16, publ. 3149982).
Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1959 del 19.02.2007
(03793124 / CH-514.3.002.725-7)

■ Pharmanalytica SA, in Locarno, CH-509.3.000.190-7,
L’esecuzione di analisi e di controlli tanto quantitativi che quali-
tativi di materie, sostanze e preparazioni medicinali nonchè lo svi-
luppo di metodi analitici, Società anonima (FUSC no. 218 del
9. 11. 2005, pagina 12, publ. 3094962). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1960 del 19.02.2007
(03793132 / CH-509.3.000.190-7)

■ Plus Chemicals SA, in Paradiso, CH-514.3.013.065-3,
commercio di prodotti farmaceutici, Società anonima (FUSC
no. 249 del 22. 12. 2006, pagina 19, publ. 3694574). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1961 del 19.02.2007
(03793140 / CH-514.3.013.065-3)

■ Pragma Energy SA, in Lugano, CH-170.3.024.040-6, il
commercio di carbone, Società anonima (FUSC no. 161 del
22. 8. 2006, pagina 12, publ. 3515054). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1962 del 19.02.2007
(03793148 / CH-170.3.024.040-6)

■ Priskatex SA, in Lugano, CH-514.3.006.449-3, l’esercizio
di un’officina meccanica, Società anonima (FUSC no. 205 del
23. 10. 2006, pagina 13, publ. 3602444). Statuti modificati:
15. 2. 2007, 16. 2. 2007. Nuova ragione sociale: SOCIETÀ FI-
DUCIARIA MULTIPROJET &amp; MARKETING SA
. Nuovo re-
capito: Via Vanoni 6, c/o Fiduciaria Biaggini SA, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: L’esecuzione di tutte le prestazioni professionali che
rientrano nel campo delle attività di una società fiduciaria, in par-
ticolare: la costituzione, domiciliazione ed amministrazione di
società, la consulenza fiscale nazionale, internazionale ed azien-
dale, l’organizzazione e la tenuta della contabilità, il controllo e
la gestione di aziende, l’amministrazione di beni mobiliari ed im-
mobiliari, la revisione dei conti ordinaria e qualificata, la revisi-
one e consulenza ai sensi OAD-LRD, nonché ogni altra attività an-
nessa e connessa con lo scopo sociale. La società potrà assumere
incarichi specifici quali valutazioni aziendali, fusioni, scissioni,
trasformazioni e liquidazioni di società, perizie extragiudiziali,
giudiziali ed assicurative, commissario di concordati, svolgi-
mento di ricerche e studi economici, tecnici e giuridici, esecuzioni
e divisioni ereditarie, supervisione nella gestione patrimoniale e
certificazione delle performance. La società potrà assumere e ge-
stire la partecipazione finanziaria in altre aziende. Inoltre potrà
gestire il commercio e il marketing di materie prime, semilavorati
e prodotti finiti nonché la loro commercializzazione così come la
produzione e commercializzazione di prodotti energetici. La so-
cietà potrà inoltre eseguire operazioni commerciali, industriali e
finanziarie, operazioni collegate all’assunzione di partecipazioni,
nonché l’amministrazione, gestione, controllo, sviluppo di queste
partecipazioni, investimenti dei mezzi sociali per la costituzione,
gestione, valorizzazione e liquidazione di un portafoglio com-
posto da titoli e marchi rispettivamente brevetti; partecipazione
alla costituzione, sviluppo e controllo di qualsiasi impresa, acqui-
sizione tramite apporto, sottoscrizione, acquisto a fermo di opzi-
oni di acquisto e di qualsiasi tipo, di titoli e marchi, rispettiva-
mente brevetti, la loro realizzazione tramite vendita, cessione,
scambio o altro, valorizzazione di queste imprese, brevetti e mar-
chi, concessioni alle società dove ha un’interessenza. Può inoltre
partecipare ad altre società, destinate in qualsiasi modo a favorire
l’attuazione dello scopo sociale, è legittimata a concludere cont-
ratti di comunità d’interessi e simili accordi con altre imprese.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Moretti, Carla, da Me-
lide, in Agno, amministratrice unica, con firma individuale; Fi-
duciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rossi, Fabio, da Brusino Arsizio, in
Bissone, presidente, con firma collettiva a due; Critelli, Venanzio,
da Verdabbio, in Santa Maria in Calanca, membro e segretario,
con firma collettiva a due con il presidente; Colleoni, Giuseppina
Aurora, cittadina italiana, in Milano (IT), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Fiduciaria Tanner SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 1963 del 19.02.2007
(03793156 / CH-514.3.006.449-3)

■ Protrust Markets SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.021.011-8, attività di carattere finanziario, Società ano-
nima (FUSC no. 155 del 14. 8. 2006, pagina 12, publ. 3505792).
Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1964 del 19.02.2007
(03793164 / CH-514.3.021.011-8)

■ Res Building SA, in Lugano, CH-528.3.001.211-1, l’ac-
quisto e vendita di mobili e immobili, Società anonima (FUSC
no. 144 del 27. 7. 2006, pagina 14, publ. 3485468). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1965 del 19.02.2007
(03793172 / CH-528.3.001.211-1)

■ S.I. Fleurs d’Azalée, in Lugano, CH-514.3.002.245-3,
immobili, Società anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 2004, pagina
13, publ. 2442166). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA,
in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, succur-
sale di Lugano].
Giornale no 1966 del 19.02.2007
(03793180 / CH-514.3.002.245-3)

■ S.I. Fleurs d’Oranger, in Lugano, CH-514.3.002.249-0,
immobili, Società anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 2004, pagina
13, publ. 2442168). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA,
in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lu-
gano].
Giornale no 1967 del 19.02.2007
(03793188 / CH-514.3.002.249-0)

■ S.I. Fleurs de Glycine, in Lugano, CH-514.3.002.247-7,
immobili, Società anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 2004, pagina
13, publ. 2442170). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA,
in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, succur-
sale di Lugano].
Giornale no 1968 del 19.02.2007
(03793196 / CH-514.3.002.247-7)

■ S.I. Fleurs de Lilas, in Lugano, CH-514.3.002.246-9, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2442172). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, succursale
di Lugano].
Giornale no 1969 del 19.02.2007
(03793204 / CH-514.3.002.246-9)

■ S.I. Fleurs de Mimosa, in Lugano, CH-514.3.002.248-
5, immobili, Società anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 2004, pa-
gina 13, publ. 2442174). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides
Peat, in lugano].
Giornale no 1970 del 19.02.2007
(03793212 / CH-514.3.002.248-5)

■ Safin revisioni e fiduciaria SA, in Lugano, CH-
514.3.002.546-6, consulenza amministrativa finanziaria, Società
anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2007, pagina 18,
publ. 3743928). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1971 del 19.02.2007
(03793220 / CH-514.3.002.546-6)

■ SCI-ARC ristorazione SA, in Vico  Morcote, CH-
514.3.002.723-3, gestione, tramite terzi, di un esercizio pubblico,
Società anonima (FUSC no. 27 del 10. 2. 1998, pagina 1011).
Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1972 del 19.02.2007
(03793228 / CH-514.3.002.723-3)

■ Siton SA, in Lugano, CH-514.3.012.950-7, immobili, Soci-
età anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2727822). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casa
Partner SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fiduciaria Biaggini SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 1973 del 19.02.2007
(03793236 / CH-514.3.012.950-7)

■ Società Immobiliare Piazza Dante SA, in Lugano,
CH-514.3.000.946-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 125
del 30. 6. 2006, pagina 19, publ. 3441268). Nuove persone iscritte
o modifiche: KPMG AG, in Muri bei Bern, ufficio di revisione [fi-
nora: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern].
Giornale no 1974 del 19.02.2007
(03793244 / CH-514.3.000.946-9)

■ Sofinol SA, in Manno, CH-514.3.004.720-1, prodotti ali-
mentari, Società anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 2006, pagina
17, publ. 3467824). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA,
in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lu-
gano].
Giornale no 1975 del 19.02.2007
(03793252 / CH-514.3.004.720-1)

■ Standard Taurus SA, in Lugano, CH-514.3.008.191-7,
sviluppo di prodotti tecnici, Società anonima (FUSC no. 36 del
21. 2. 2006, pagina 13, publ. 3253602). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1976 del 19.02.2007
(03793260 / CH-514.3.008.191-7)

■ Steel Invest Trading SA, in Lugano, CH-501.3.007.542-
2, la commercializzazione di prodotti siderurgici, Società ano-
nima (FUSC no. 252 del 29. 12. 2006, pagina 22, publ. 3701444).
Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1977 del 19.02.2007
(03793268 / CH-501.3.007.542-2)

■ Suspense Sagl, finora in Torricella-Taverne, CH-
514.4.012.272-1, import-export di prodotti di maglieria, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 16,
publ. 2772242). Statuti modificati: 16. 2. 2007. Nuova ragione so-
ciale: Suspence Pack Sagl.  Nuova  sede:  B i o g g i o .   Nuovo  re-
capito: Via alla Campagna, 6934 Bioggio. Nuovo scopo: L’impor-
tazione, l’esportazione e il commercio di articoli di imballaggio,
la rappresentanza e l’intermediazione di detti prodotti, nell’acce-
zione più ampia di tali specifici servizi. La partecipazione a imp-
rese commerciali, attività di consulenza a favore di altre aziende
del settore. La società può compiere tutti gli atti occorrenti per l’at-
tuazione dello scopo sociale: compiere operazioni commerciali ed
industriali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari,
compresi l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mobili, im-
mobili e diritti immobiliari; ricorrere a qualsiasi forma di finan-
ziamento con istituti di credito, banche, società e privati, conce-
dendo le opportune garanzie reali e personali; concedere fideius-
sioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi; assumere partecipa-
zioni in società ed imprese; partecipare a consorzi ed a raggrup-
pamenti di imprese. Persone dimissionarie e firme cancellate: Be-
nicchio, Valentino, da Zurigo, in Gravesano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Benicchio, An-
tonia Luigia, cittadina italiana, in Breganzona (Lugano), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Donada, Remo, da Muzzano, in Mend-
risio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; MAZIA AKTIENGESELLSCHAFT, in Schaan (FL), so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 1978 del 19.02.2007
(03793276 / CH-514.4.012.272-1)

■ Sviluppo Imprese LLC, Lewes, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.641-4, consulenze in ambito
industriale, Succursale (FUSC no. 142 del 25. 7. 2006, pagina 13,
publ. 3481344), con sede principale a: Lewes (Delaware, US). Per-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

sone dimissionarie e firme cancellate: Maderni, Rinaldo, da Me-
lano e Capolago, in Castel S. Pietro (Castel San Pietro), direttore
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1979 del 19.02.2007
(03793284 / CH-514.9.029.641-4)

■ Swiss Life Funds AG, in Lugano, CH-514.3.000.367-9, at-
tività inerenti a fondi, Società anonima (FUSC no. 251 del
28. 12. 2006, pagina 21, publ. 3700416). Nuove persone iscritte o
modifiche: KPMG AG, in Zurigo, ufficio di revisione [finora: KPMG
Fides Peat, in Zurigo].
Giornale no 1980 del 19.02.2007
(03793292 / CH-514.3.000.367-9)

■ TECODEV SA, in Lugano, CH-217.0.138.249-0, l’acquisto,
la vendita e il subappalto di prodotti refrattari, Società anonima
(FUSC no. 150 del 7. 8. 2006, pagina 12, publ. 3497816). Nuove
persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1981 del 19.02.2007
(03793300 / CH-217.0.138.249-0)

■ Telf AG, in Savosa, CH-514.3.008.316-2, partecipare ad
altre società, Società anonima (FUSC no. 165 del 28. 8. 2006, pa-
gina 15, publ. 3523040). Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides
Peat, in Lugano].
Giornale no 1982 del 19.02.2007
(03793308 / CH-514.3.008.316-2)

■ Tov SA, in Lugano, CH-514.3.002.080-6, esportazione, im-
portazione articoli commerciali d’ogni genere, Società anonima
(FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina 19, publ. 3186666). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario Boccardo Ales-
sandro, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Croci Torti, Luigi, da Stabio, in Stabio, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1983 del 19.02.2007
(03793316 / CH-514.3.002.080-6)

■ Trametal Engineering SA, in Lugano, CH-
514.3.007.885-3, impianti industriali, Società anonima (FUSC
no. 248 del 21. 12. 2005, pagina 18, publ. 3159262). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1984 del 19.02.2007
(03793324 / CH-514.3.007.885-3)

■ Tri-Star Electronics (Europe) SA, in Bioggio, CH-
514.3.003.050-4, lavorazione di minuteria metallica, Società
anonima (FUSC no. 92 del 12. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3371842). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1985 del 19.02.2007
(03793332 / CH-514.3.003.050-4)

■ UniCredit (Suisse) Trust SA, in Lugano, CH-
514.3.029.203-4, la prestazione di servizi fiduciari, Società ano-
nima (FUSC no. 77 del 21. 4. 2006, pagina 13, publ. 3342428).
Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Ginevra, ufficio
di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Ginevra].
Giornale no 1986 del 19.02.2007
(03793340 / CH-514.3.029.203-4)

■ Valcambi SA, in Balerna, CH-524.3.000.427-6, la lavora-
zione, specialmente nell’affinaggio e nel commercio di metalli
preziosi, nella produzione e nel commercio di casse e cinturini
d’oro per orologi, di oreficeria in genere, di lingotti, di... Società
anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2007, pagina 14,
publ. 3737638). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1987 del 19.02.2007
(03793348 / CH-524.3.000.427-6)

■ Valgioma SA, in Brissago, CH-509.3.000.226-0, Gestione
e amministrazione di beni mobili e immobili, Società anonima
(FUSC no. 203 del 21. 10. 2002, pagina 11, publ. 694140). Nuova
ragione sociale: Valgioma SA in liquidazione. Recapito: In-
dirizzo della società in liquidazione: Via Trevani 2, c/o Fiduciaria
Sartori &amp; Associati SA, 6600 Locarno. In scioglimento: 12.02.2007.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mazzoleni, Roberto, da
Giubiasco, in Dalpe, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moretti, Michele, da Li-
nescio, in Muralto, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 1988 del 19.02.2007
(03793356 / CH-509.3.000.226-0)

■ Vesuvius Corporation SA, in Lugano, CH-
514.3.000.190-8, prodotti refrattari, Società anonima (FUSC
no. 169 del 1. 9. 2006, pagina 16, publ. 3529710). Nuove persone
iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1989 del 19.02.2007
(03793364 / CH-514.3.000.190-8)

■ VILLA BENIA SA, in Piazzogna, CH-509.3.001.251-9,
L’esercizio e la gestione di una casa di cura e di riposo, Società ano-
nima (FUSC no. 196 del 10. 10. 2002, pagina 14, publ. 679880).
Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA, in Lugano, ufficio
di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].
Giornale no 1990 del 19.02.2007
(03793370 / CH-509.3.001.251-9)

■ Villa Caesar SA, in Brissago, CH-509.3.001.394-4, La
consulenza, il controllo e il finanziamento di società così come il
commercio di tutti i tipi di merce, Società anonima (FUSC no. 250

del 24. 12. 1998, pagina 8815). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: KPMG AG, in Zurigo, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides
Peat, in Zurigo].
Giornale no 1991 del 19.02.2007
(03793376 / CH-509.3.001.394-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barclays Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.008.989-9, l’esercizio di una banca, Suc-
cursale (FUSC no. 155 del 14. 8. 2006, pagina 12, publ. 3505724),
con sede principale a: Ginevra. Questa ragione sociale è cancellata
per soppressione della succursale.
Giornale no 1992 del 19.02.2007
(03793382 / CH-514.9.008.989-9)

■ Brumatex Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CH-
524.4.008.476-2, l’importazione, l’esportazione, la rappresen-
tanza e la produzione di articoli tessili, filati, abbigliamento, ma-
glieria, macchine ed accessori, nonchè consulenze tecniche e
commerciali e indagini di... Società a garanzia limitata (FUSC
no. 235 del 4. 12. 2006, pagina 15, publ. 3662912). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 1993 del 19.02.2007
(03793390 / CH-524.4.008.476-2)

■ Höllstin Hanspeter, in Morbio  Inferiore, CH-
524.1.006.485-5, intermediario di trasporti, rappresentanze, im-
port-export, Ditta individuale (FUSC no. 141 del 23. 7. 1999, pa-
gina 5044). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1994 del 19.02.2007
(03793398 / CH-524.1.006.485-5)

■ Kinglor SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.468-6, commercializzazione di impianti industriali,
Società anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3652768). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1995 del 19.02.2007
(03793406 / CH-514.3.000.468-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A LITORAL, Marques De Almeida João, à Lausanne,
avenue Victor-Ruffy 10, CH-550-1049670-4. Titulaire: Marques De
Almeida João, du Portugal, à Lausanne. Objet: commerce de pro-
duits alimentaires, tabacs, vins, spiritueux, boissons alcooliques
et alcoolisées et articles de diverse nature.
Journal no 1971 du 19.02.2007
(03793414 / CH-550.1.049.670-4)

■ A-V.I.P. Riviera Montreux Sàrl, à Montreux, rue In-
dustrielle 15, CH-550-1049656-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 14 février 2007. But: exploitation d’une en-
treprise de taxis et de transports; commerce de tout produit. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de
biens selon convention du 14 février 2007: véhicules automobiles
pour CHF 50’000, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés
sur le capital social, le solde de CHF 30’000 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés: Sadiku Osman,
avec une part de CHF 19’000, et Sadiku Raza, avec une part de CHF
1’000, tous deux de Serbie, à Bulle, gérants avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1973 du 19.02.2007
(03793430 / CH-550.1.049.656-4)

■ AEBY-TEC Sàrl, à Chexbres, chemin des Chènevières 2,
CH-550-1049671-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 14 février 2007. But: commerce de matériel informatique, de
téléphonie et de bureautique. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du
14 février 2007 et bilan au 31 décembre 2006: actifs (CHF
148’240.95) et passifs (CHF 54’588.10) de l’entreprise individuelle
Aeby Tec, à Chexbres, soit un actif net de CHF 93’652.85, acceptés
pour ce prix, dont CHF 20’000 sont affectés à la libération du ca-
pital social, le solde de CHF 73’652.85 constituant une créance de
l’apporteur envers la société. Associés: Aeby Pierre-Alain, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Aeby
Jeannine, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux
de St. Silvester, à Chexbres. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 1972 du 19.02.2007
(03793422 / CH-550.1.049.671-2)

■ CGC Sàrl, à Puidoux, Les Râpes, CH-550-1049669-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 février 2007. But:
mise à disposition de main-d’oeuvre. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Mayor Marianne, avec une part de CHF 5’000, et Mayor Willy, avec
une part de CHF 15’000, tous deux de Grandcour, à Corsier-sur-
Vevey. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1974 du 19.02.2007
(03793438 / CH-550.1.049.669-0)

■ Chocolaterie artisanale Mélinda Sàrl, à Palézieux,
rue de la Gare, CH-550-1049665-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 15 février 2007. But: fabrication artisanale

et distribution de produits chocolatés, de glaces et de divers pro-
duits alimentaires. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Rost Mélinda, d’Ursins, à La Tour-de-Peilz, avec une part
de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Garcia Lau-
rent, de Oberriet (SG), à La Tour-de-Peilz, avec une part de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1975 du 19.02.2007
(03793446 / CH-550.1.049.665-3)

■ Gulfstream Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD), chemin du
Bochet 49, c/o Eric Schelling, CH-550-1049673-3. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 13 février 2007. But: exploi-
tation d’un magasin d’articles de sport, de loisirs et de mode; toute
activité commerciale y relative, notamment commerce par le biais
d’Internet. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Pache Yannick, d’Epa-
linges, à Préverenges, Schelling Eric, de Schaffhouse, à Saint-Sul-
pice (VD), chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1976 du 19.02.2007
(03793454 / CH-550.1.049.673-3)

■ Indiline Investments Sàrl, à Montreux, avenue de Bel-
mont 41, c/o Alfredo Panasiti, CH-550-1049662-4. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 7 février 2007. But: gestion fi-
nancière et administration de sociétés; prise de participations à
d’autres entreprises. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Panasiti Alfredo, d’Italie, à Fondachelli Fantina
(Italie), gérant avec signature individuelle, et Panasiti Flavio,
d’Italie, à Montcada I Reixac (Espagne), sans signature, chacun
avec une part de CHF 10’000. Signature individuelle est conférée
à Panasiti Giuseppe, d’Italie, à Montreux, et Panasiti Isabel Maria,
d’Espagne, à Montreux, gérants. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 1977 du 19.02.2007
(03793462 / CH-550.1.049.662-4)

■ J &amp; M Optic Sàrl, à Cossonay, rue des Chavannes 1, CH-
550-1049667-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
13 février 2007. But: gestion, consulting sous forme de participa-
tion active ou de mandat ponctuel permettant l’exploitation de
magasins en optique, lunetterie et verres de contact; opérations
commerciales et financières; prise de participations. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon conven-
tion du 13 février 2007: deux chèques WIR de CHW (francs Wir)
10’000 chacun, soit CHW 20’000, acceptés pour le prix de CHF
20’000, somme imputée sur le capital social. Associés-gérants avec
signature individuelle: Janin Dominique, de Morrens (VD), à Bel-
mont-sur-Lausanne, et Majola Michel, de Gossens, à Peyres-Pos-
sens, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1978 du 19.02.2007
(03793470 / CH-550.1.049.667-7)

■ Laiterie du Château, Sébastien Berger, à Yverdon-
l e s - B a i n s , rue de la Plaine 2, CH-550-1049668-5. Titulaire: Ber-
ger Sébastien, de Wattenwil, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploita-
tion d’une laiterie; commerce de produits laitiers et d’alimenta-
tion générale.
Journal no 1979 du 19.02.2007
(03793478 / CH-550.1.049.668-5)

■ Luxury &amp; Gems SA, à Mies, route de Suisse, CH-550-
1049546-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 février 2007. But:
création, production, fabrication, sertissage et commercialisation
de produits et composants d’horlogerie, de bijouterie et d’orfèv-
rerie; commerce de composants horlogers, de diamants, de
métaux précieux, d’articles et produits de luxe; opérations immo-
bilières et participation à d’autres entreprises, à l’exception des
opérations proscrites par la Loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 300’000, divisé en 300 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Bittel Patrick T., de Blitzingen, à Genève,
avec signature individuelle. Signature collective à deux est confé-
rée à Payro Miguel, du Royaume-Uni, à Anières, secrétaire hors
conseil. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 1980 du 19.02.2007
(03793486 / CH-550.1.049.546-8)

■ Medi-Academie Sàrl, à Renens  (VD), route de Lau-
sanne 60, CH-550-1049647-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 13 février 2007. But: formation, organisation de
cours et édition de supports didactiques, principalement dans le
domaine médical et paramédical. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention du 13 fév-
rier 2007 et inventaire au 12 janvier 2006: matériel d’exploitation
(machines de fitness) pour CHF 25’100, accepté pour CHF 20’000,
montant imputé sur le capital social. Associés: Griesser Daniel,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Griesser Patricia, avec une part de CHF 1’000, sans signature,
tous deux de Weiach, à Pully. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 1981 du 19.02.2007
(03793494 / CH-550.1.049.647-5)

■ PEPPERDINE UNIVERSITY, à Malibu (USA), succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e , avenue Marc-Dufour 15, CH-
550-1049529-2. Succursale de PEPPERDINE UNIVERSITY, à Ma-
libu, nonprofit public benefit corporation inscrite auprès de l’of-
fice du Secrétaire d’Etat de l’Etat de Californie (USA) le 11 janvier
1994. But: enseignement et exploitation d’une université chré-
tienne. La succursale est engagée par la signature collective à deux
de L. Biggers Edwin, à Tucson (USA), président, G. Jackson Robert,
à Fairfield Glade (USA), vice-président, F. Rice Susan, à Los An-
geles (USA), secrétaire, L. Ricker Frederick, à Manhattan Beach

(USA), secrétaire adjoint, tous les quatre des USA, administrateurs
et par la signature individuelle de Mayenfisch Mary, de Kaiser-
stuhl, à Pully, directrice de la succursale.
Journal no 1982 du 19.02.2007
(03793502 / CH-550.1.049.529-2)

■ Pressing de Vinet, Texeira Fernandes Eduarda, à
L a u s a n n e , Avenue Vinet 33, CH-550-1049635-4. Titulaire: Te-
xeira Fernandes Eduarda, du Portugal, à Lausanne. Objet: explo-
itation d’un pressing.
Journal no 1983 du 19.02.2007
(03793510 / CH-550.1.049.635-4)

■ Swiss Global Artistic Foundation, à Montreux, ave-
nue des Alpes 130, c/o Heather de Haes, CH-550-1049600-5. Nou-
velle fondation. Statuts: 7 février 2007. But: promouvoir, en Suisse
et à partir de la Suisse, l’art sous toutes ses formes, en particulier
la production des artistes suisses dans le domaine scénique et pic-
tural, et de soutenir toute activité culturelle et éducative. Les fon-
dateurs se réservent expressément la possibilité de faire modifier
le but par l’autorité de surveillance, en application de l’article 86a
CC. Conseil: 5 à 7 membres qui sont de Haes Heather, d’Australie,
à Montreux, présidente, Green Michael, du Royaume-Uni, à Lau-
sanne, secrétaire, Berger Peter, de Reichenbach im Kandertal, à
Pully, Hunter Timothy, du Royaume-Uni, à Londres (Royaume-
Uni), Stöckli Jacques, de et à Lausanne, et Westphal Udo, d’Alle-
magne, à Lutry, tous avec signature collective à deux. Réviseur:
Intermandat S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 1984 du 19.02.2007
(03793518 / CH-550.1.049.600-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aigle Voyages Paul Richardson Sàrl, à Aigle, CH-550-
1049588-0 (FOSC du 16.02.2007, p. 17). Rectificatif. L’associée-
gérante Richardson Marina est originaire d’Espagne (et non du
Royaume-Uni comme publié).
Journal no 1985 du 19.02.2007
(03793526 / CH-550.1.049.588-0)

■ ARMELEC Sàrl, à Penthalaz, CH-550-0169857-5, fabri-
cation de tableaux et armoires électriques (FOSC du 02.10.2001,
p. 7657). Statuts modifiés le 15 février 2007. Righetti Jean-Paul,
qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée, et Righetti
Heimstädt Nicole, qui ne sont plus associés, cèdent leur part, re-
spectivement de CHF 35’000 et CHF 10’000, à l’associé Aronson Mi-
chel, désormais à Boudry, dont la part est portée de CHF 25’000 à
CHF 70’000, nouveau gérant avec signature individuelle.
Journal no 1986 du 19.02.2007
(03793534 / CH-550.0.169.857-5)

■ Arthema Travel &amp; Tour Sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0153383-0, en faillite, exploitation d’une
agence de voyages (FOSC du 29.01.2007, p. 17). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 14 février 2007.
Journal no 1987 du 19.02.2007
(03793542 / CH-550.0.153.383-0)

■ Au Croustillant doré Sàrl, à Penthalaz, CH-550-
1047140-0, tout service lié à la restauration rapide (FOSC du
16.05.2006, p. 13). Statuts modifiés le 14 février 2007. Vienet An-
nie, qui n’est plus associée gérante et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 10’000 à l’associée gérante Curchod Yvette
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 1988 du 19.02.2007
(03793550 / CH-550.1.047.140-0)

■ Banque Raiffeisen du Mont-Tendre, à Montricher,
CH-550-0141280-2, société coopérative (FOSC du 22.05.2006, p.
15). La signature de Paratte Roger est radiée. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Beuchat Marlène dont la signature est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Spaethe Patrice,
de Lausanne, à Penthaz, sous-directeur.
Journal no 1989 du 19.02.2007
(03793558 / CH-550.0.141.280-2)

■ Beau Manoir S.A., à Oulens-sur-Lucens, CH-550-
0167041-0, fabrication, commerce, commercialisation et distri-
bution de tout matériel électrique (FOSC du 12.02.1999, p. 1010).
Statuts modifiés le 12 février 2007. Siège transféré à Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , rue d’Orbe 52.
Journal no 1990 du 19.02.2007
(03793566 / CH-550.0.167.041-0)

■ Caroline Corporation SA, à Aigle, CH-550-1044613-6,
commerce de tout article et bien de consommation (FOSC du
28.12.2006, p. 22). Nouvelle adresse: chemin du Château 27.
Journal no 1991 du 19.02.2007
(03793574 / CH-550.1.044.613-6)

■ CCHE Architecture SA, à Lausanne, CH-550-0078768-6
(FOSC du 28.12.2004, p. 20). Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Fischer Marc, de Stetten (AG), à Saint-Légier-La
Chiésaz.
Journal no 1992 du 19.02.2007
(03793582 / CH-550.0.078.768-6)

■ COMGEST-TECH Sàrl, à Montreux, CH-550-1048151-2,
exploitation d’un bureau d’ingénieur civil et d’architecture
(FOSC du 20.09.2006, p. 15). L’associée-gérante Scherrer Martine
signe désormais individuellement. L’associé Dormond Pascal
n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 1993 du 19.02.2007
(03793590 / CH-550.1.048.151-2)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 38 Freitag, 23.02.2007 125. Jahrgang

■ Consart S.A., à Lausanne, CH-550-0082838-5, commerce,
transformation et commercialisation de tout objet industriel ou
artisanal (FOSC du 29.01.2003, p. 16). Fiduciaire Auditoria SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Intercomptas fiduciaire
Sàrl, à Lausanne.
Journal no 1994 du 19.02.2007
(03793598 / CH-550.0.082.838-5)

■ CPDIFFUSION SARL, précédemment à La  Verrerie, CH-
217-1002466-0 (FOSC du 02.03.2004, p. 6). Siège transféré à L a
T o u r - d e - P e i l z , rue de Jaman 19. Statuts primitifs du 31 juillet
2003 modifiés en dernier lieu le 9 février 2007. Nouvelle raison so-
ciale: Buromandie Sàrl. Nouveau but: commerce et représen-
tation d’articles de papeterie, fournitures, machines de bureaux
et photocopieurs. Capital social entièrment libéré: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Pecoud
Marie-Rose, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 20’000, par CHF 10’000 à Pécoud
Claude, de Le Vaud, à La Verrerie, nouvel associé-gérant avec sig-
nature collective à deux, et par CHF 10’000 à André Masset S.A.,
au Mont-sur-Lausanne, nouvelle associée sans signature. Capital
social porté de CHF 20’000 à CHF 30’000 par la création d’une part
de CHF 10’000 à BO-Papier Sàrl, à Fully, nouvelle associée sans
signature. Signature collective à deux est conférée à Bonzon Yan,
de Pompaples, à Pomy, et Roduit Yves, de et à Fully, gérants.
Journal no 1995 du 19.02.2007
(03793606 / CH-217.1.002.466-0)

■ Crissotel S. A., à Crissier, CH-550-0084873-1, création,
achat, vente, construction, exploitation, organisation et gestion
d’hôtels et restaurants (FOSC du 05.01.2007, p. 12). Statuts mo-
difiés le 24 janvier 2007. Nouveaux but: opérations immobilières;
gérance y relative. Transfert de patrimoine selon contrat du 25 jan-
vier 2007: la société a transféré des actifs pour CHF 1’012’323.66
et des passifs envers les tiers pour CHF 571’223.66, à ACCOR Ges-
tion Hôtelière SA à Bussigny-près-Lausanne (CH-550-0078770-
3). Contre-prestation: CHF 441’100. Nouvelle graphie de la raison
sociale: CRISSOTEL SA.
Journal no 1997 du 19.02.2007
(03793620 / CH-550.0.084.873-1)

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0171488-2 (FOSC du 26.05.2006,
p. 12). Siège principal: Genève. La signature de Gerster Ivo est ra-
diée. La succursale est également engagée par la signature coll-
ective à deux de Lenz Martin, de et à Bâle, administrateur.
Journal no 1996 du 19.02.2007
(03793614 / CH-550.0.171.488-2)

■ Exel Informatique S.A., à Romanel-sur-Lausanne,
CH-550-0059427-9, prestation de services (FOSC du 23.07.2003,
p. 16). Reil Alain n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
L’administrateur Lassueur Eric est élu président et continue à si-
gner collectivement à deux.
Journal no 1998 du 19.02.2007
(03793628 / CH-550.0.059.427-9)

■ Fondation ’Les Baumettes’, établissement médico-
social de Renens et environs
,  à  R e n e n s   ( V D ) ,  CH-550-
0108372-6, exploitation d’un établissement de gériatrie et de psy-
cho-gériatrie (FOSC du 03.11.2006, p. 17). Clément Jean-Fran-
çois, d’Ependes (FR), Maystre Tinetta, de Genève, tous deux à Re-
nens (VD), Divorne Florence, de Château-d’Oex, à Bussigny-près-
Lausanne, Margot Denise, de Sainte-Croix, Tendon Michel, de
Courfaivre, tous deux à Crissier, Massy François, de Mies, Simon
Jean-Claude, de Sainte-Croix, tous deux à Ecublens (VD), et
Matthey Daniel, de Vallorbe, à Chavannes-près-Renens, sont
membres du conseil sans signature. Réviseur: Fidinter S.A., à Lau-
sanne.
Journal no 1999 du 19.02.2007
(03793636 / CH-550.0.108.372-6)

■ Fondation Montreux Noël, à Montreux, CH-550-
1023967-2, mise à disposition du Marché de Noël Montreux Sàrl
les fonds nécessaires pour le bon déroulement des manifestations
(FOSC du 29.09.2006, p. 14). Réviseur: Fiduciaire J. Ineichen SA,
à Montreux.
Journal no 2000 du 19.02.2007
(03793644 / CH-550.1.023.967-2)

■ FRIMEC, Felix Bruggmann, à Arnex-sur-Orbe, CH-
550-0017328-5, Réfrigération, transport, agence officielle Carrier,
froid commercial (FOSC du 10.02.1997, p. 890). Nouvelle autre
adresse: Bremblens, Z.I. Les Corbes 8.
Journal no 2001 du 19.02.2007
(03793652 / CH-550.0.017.328-5)

■ IEC in Sports (Suisse) Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1048010-2 (FOSC du 31.08.2006, p. 15). Col Richard-Albert n’est
plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 2002 du 19.02.2007
(03793660 / CH-550.1.048.010-2)

■ INFO-Login Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1040443-8, conseils, vente, livraison, installation, réparation,
maintenance et commercialisation dans le