logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 37 Jeudi, 22.02.2007 125. année

No 37 Giovedì, 22.02.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 6

GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8
NE 9

NW 10
OW 10
SG 11
SH 12
SO 13
SZ 14

TG 14
TI 15
UR 17
VD 17
VS 18
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aare Consulting AG, in Aarau, CH-400.3.028.422-1, Ent-
felderstrasse 9, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 02. 2007. Zweck: Beratung von Unternehmen,
Handel mit und Bewirtschaftung von Immobilien sowie Handel
mit Waren aus Liquidationen; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben sowie Ver-
waltung und Leitung von Unternehmen erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ott, Andreas, von
Auenstein, in Biberstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ziegler,
Finanzberatung FBZ, in Suhr, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1697 vom 16.02.2007
(03791152 / CH-400.3.028.422-1)

■ dynamic IT Erni, in Mumpf, CH-400.1.027.945-2, Leimatt
4, 4322 Mumpf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleis-
tung und Verkauf im Bereich Informatik. Eingetragene Personen:
Erni, Stefan, von Roggliswil, in Mumpf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1698 vom 16.02.2007
(03791156 / CH-400.1.027.945-2)

■ Kajo, Metallarbeiten Pepic Dalibor, in Unterkulm,
CH-400.1.027.946-8, Hauptstrasse 96, 5726 Unterkulm, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Metallbau- und Schweissarbeiten.
Eingetragene Personen: Pepic, Dalibor, von Schöftland, in Unter-
entfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pepic, Dragoljub, von
Schöftland, in Muhen, mit Einzelunterschrift; Pepic, Zeljka, kro-
atische Staatsangehörige, in Unterentfelden, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1699 vom 16.02.2007
(03789654 / CH-400.1.027.946-8)

■ Saiti Eisenleger, in Würenlingen, CH-400.1.027.947-3,
Lindenstrasse 26, 5303 Würenlingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Eisenlegerarbeiten. Eingetragene
Personen: Saiti, Izet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wü-
renlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1700 vom 16.02.2007
(03789658 / CH-400.1.027.947-3)

■ Toubia Transport, in Aarau, CH-400.1.027.948-9, Lär-
chenweg 18, 5606 Dintikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Vertragsfahrten. Eingetragene Personen:
Toubia, Youssef, libanesischer Staatsangehöriger, in Dintikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Toubia, Rim, von Aarau, in Dinti-
kon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1701 vom 16.02.2007
(03789664 / CH-400.1.027.948-9)

■ Zangger & Burkhalter, in Rheinfelden, CH-
400.2.027.949-2, Im Theodorshof 11, 4310 Rheinfelden, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 02. 2007. Zweck: Im-
port und Vertrieb von Fan-Artikeln. Eingetragene Personen: Zang-
ger, Marco, von Bibern SO, in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Burkhalter, Rainer, von Lüterswil-Gächliwil, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1702 vom 16.02.2007
(03789668 / CH-400.2.027.949-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8961 vom 01. 11. 2006. AL-KO
ORION AG
, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.028.092-6, Vertrieb
und Wartung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaapparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3624680). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietsche, Peter, von Oberriet SG, in Rorschach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Dietschi, Peter].
Tagebuch Nr. 1703 vom 16.02.2007
(03789674 / CH-400.3.028.092-6)

■ Alfons Schmid AG, in Rekingen AG, CH-400.3.006.137-
1, Zimmerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998,
S. 7300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Alfons, von Wil AG, in Rekingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schmid, Peter, von Wil AG, in Rekingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Andrea Frei, in Würenlin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Notter, Dr. Christian, von Niederrohrdorf und Baden, in Baden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; AS & T Attenhofer Steuerberatung
& Treuhand, in Bad Zurzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1704 vom 16.02.2007
(03789678 / CH-400.3.006.137-1)

■ apfelrechner.ch GmbH, in Aarau, CH-400.4.027.542-3,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 1, Publ. 3347148). Firma neu:
apfelrechner.ch GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Aarau vom 12.02.2007.
Tagebuch Nr. 1705 vom 16.02.2007
(03789684 / CH-400.4.027.542-3)

■ Benno Vogler, bisher in Fischbach-Göslikon, CH-
400.1.006.958-1, Beratung für das grafische Gewerbe usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5388). Sitz neu:
F i s l i s b a c h .  Domizil neu: Tannhübel 355, 5442 Fislisbach.
Zweck neu: Beratung und Kalkulation für die Druckindustrie. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogler, Benno, von Nie-
derrohrdorf, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Fischbach-Göslikon].
Tagebuch Nr. 1706 vom 16.02.2007
(03789688 / CH-400.1.006.958-1)

■ Comunova AG, bisher in Buchs AG, CH-400.3.009.327-7,
Beratung von Gemeinden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 1996, S. 7121). Statutenänderung: 1. 02. 2007. Firma
neu: UTA COMUNOVA AG. Sitz neu: B ö t t s t e i n .  Domizil neu:
Hauptstrasse 18, 5314 Kleindöttingen. Zweck neu: Dienstleistun-
gen für Gemeinden, Gemeindeverände und andere öffentlich-
rechtlichen Anstalten und gemischtwirtschaftlichen Institutionen
und Unternehmungen wie Beratungen, Unterstützung in der stra-
tegischen und operativen Tätigkeit, Fusionen, Oeffentlichkeitsar-
beit, Personalberatung, Aus- und Weiterbildung, Revisionen, Re-
gional- und Gemeindemarketing; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterial-
güterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräus-
sern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Margrith, von Staufen AG, in Buchs AG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Karl Baur, Treuhandbüro, in Hunzenschwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Martin,
von Obersiggenthal und Untersiggenthal, in Endingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Huber, Armin, von Staufen, in Buchs AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift]; Schmid, Kurt, von Lengnau AG, in Leng-
nau AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1707 vom 16.02.2007
(03789694 / CH-400.3.009.327-7)

■ De Maio GmbH Baumontage, in Spreitenbach, CH-
400.4.023.654-1, Ausführung verschiedenster Montagearbeiten
im Auftragsverhältnis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 1, Publ. 561908). Firma neu:
De Maio GmbH Baumontage in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom

20.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
De Maio, Augusto, italienischer Staatsangehöriger, in Spreiten-
bach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1708 vom 16.02.2007
(03789698 / CH-400.4.023.654-1)

■ Enzian Logistics & Trading AG, in Münchwilen  AG,
CH-035.3.031.370-3, internationale Transporte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 2, Publ. 3209876). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinlein,
Ruth, von Grafenried, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vromans, Kim, von
Rheinfelden, in Giebenach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1709 vom 16.02.2007
(03789706 / CH-035.3.031.370-3)

■ expressLine Karlheinz Bantle, in Hilfikon, CH-
400.1.024.766-0, Klein- und Kuriertransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 2, Publ. 2584896). Domizil neu:
Poststrasse 152, 5613 Hilfikon.
Tagebuch Nr. 1710 vom 16.02.2007
(03789712 / CH-400.1.024.766-0)

■ Fondation W!, in Bad Zurzach, CH-170.7.000.570-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 2, Publ. 2437946). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hyan AG, in Böttstein,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1711 vom 16.02.2007
(03789720 / CH-170.7.000.570-7)

■ Förderstiftung Technopark Aargau, in Brugg, CH-
400.7.028.023-7, Die Stiftung bezweckt, die Bereiche Wirtschaft,
Bildung und Öffentlichkeit überregional zu vernetzen und ent-
sprechende Kontakte zu vermitteln, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 1, Publ. 3575308). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 1712 vom 16.02.2007
(03789726 / CH-400.7.028.023-7)

■ Gesundheitszentrum Fricktal, in Rheinfelden, CH-
400.7.021.223-2, Erfüllung von Aufgaben im Bereich des Gesund-
heits- und Sozialwesens. Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3532944). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muggler, Dr. Eduard, von Winterthur, in Magden,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seiler, Anneliese, von Steg, in Lies-
tal, Direktorin, mit KU zu zweien [bisher: stellvertretende Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zierlinger, Christine,
deutsche Staatsangehörige, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauter, Dr. Benno, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1713 vom 16.02.2007
(03789734 / CH-400.7.021.223-2)

■ H.J. Eggspühler, in Koblenz, CH-400.1.008.493-7, Auto-
Garage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 26. 05. 1987,
S. 2127). Domizil neu: Bahnhofstrasse 56, 5322 Koblenz, [behörd-
liche Änderung]. Zweck neu: Auto-Garage, Verkauf und Reparatur
von Fahrzeugen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggspühler, Erika, von Klingnau, in Klingnau, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1714 vom 16.02.2007
(03789740 / CH-400.1.008.493-7)

■ Inter Atlantik Immobilien AG, in Baden, CH-
400.3.010.782-5, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 2, Publ. 2053458). Firma neu: Inter Atlantik
Immobilien AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 13.02.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Markus, von Möri-
ken-Wildegg, in Wien (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reist, Hans, von Ober-
burg, in Obersiggenthal, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1715 vom 16.02.2007
(03789748 / CH-400.3.010.782-5)

Vorzeitiger Redaktionsschluss!

Aus betrieblichen Gründen gilt für die SHAB-
Ausgabe Nr. 39 vom 26. Februar 2007 folgende 
vorzeitige Redaktionsschlusszeit bei elektroni-
scher Meldungseinreichung via www.shab.ch 
(Formulardienst):
22. Februar 2007 – 09.30 Uhr.

Für Zustellung via Post, Fax oder E-Mail gilt die 
folgende Redaktionsschlusszeit:
21. Februar 2007 – 12.00 Uhr.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Délai de rédaction anticipé!

Pour des raisons internes, le délai de rédaction
des annonces transmises en ligne (www.fosc.ch,
systéme des formulaires) pour le numéro 39 de
la FOSC du 26 février 2007 est anticipé au
22 février 2007 à 9h30.

Pour les annonces envoyées par poste, fax ou 
e-mail le délai de rédaction est le suivant:
21 février 2007 à 12h00.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Termine di redazione anticipato!

Per motivi interni, il termine di redazione degli 
annunci trasmessi con il sistema dei moduli in 
linea (www.fusc.ch) per il numero 39 del FUSC 
previsto il 26 febbraio 2007 è anticipato al 
22 febbraio 2007 alle ore 9.30.

Per gli annunci inviati per posta, fax oppure 
e-mail il termine di redazione è il seguente: 
21 febbraio 2007 alle ore 12.00.

Vi ringraziamo per la comprensione.

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

■ Jos. Scheuber Garage, bisher in Buttwil, CH-
400.1.004.587-0, Autoreparaturwerkstätte, Vertretung von Auto-
mobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3267).
Firma neu: J. Scheuber, Garage. Sitz neu: M u r i  A G .  Domizil
neu: Pilatusstrasse 25, 5630 Muri. [Das in Muri AG, Pilatusstrasse
25, geführte weitere Geschäftslokal ist erloschen.]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Pilatusstrasse 25, 5630 Muri AG]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scheuber, Josef, von Wol-
fenschiessen, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Buttwil].
Tagebuch Nr. 1716 vom 16.02.2007
(03789754 / CH-400.1.004.587-0)

■ Kälin’s Oldtimer GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.024.511-5, Betrieb eines Unternehmens im Bereich von Rei-
severanstaltungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 2, Publ. 3753770). Zweignie-
derlassung neu: Altendorf (HR SZ).
Tagebuch Nr. 1717 vom 16.02.2007
(03789762 / CH-400.4.024.511-5)

■ Langenstein Immobilien AG, in Wettingen, CH-
400.3.023.263-8, Erwerb und Vermietung von Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 1,
Publ. 391982). Firma neu: Langenstein Immobilien AG in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 25.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schuler, Josef, von Lachen, in Obersiggenthal, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bräm, Stefan, von Ba-
den und Schneisingen, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1718 vom 16.02.2007
(03789768 / CH-400.3.023.263-8)

■ M. Stadler, Ofenbau, Plattenbeläge, Zementüber-
züge
, in K l i n g n a u ,  CH-400.1.016.750-3, Kachelöfen und Che-
minéebau, keram, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998,
S. 8518). Firma neu: M. Stadler, Keram. Wand- und Bo-
denbeläge, Ofenbau
. Domizil neu: Rottrottenweg 2, 5313
Klingnau.
Tagebuch Nr. 1719 vom 16.02.2007
(03789776 / CH-400.1.016.750-3)

■ Mathieu AG, in Fislisbach, CH-400.3.005.048-8, EDV-Be-
ratungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 1997, S. 8201). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zehnder, Felix Erwin, von Gränichen, in Seengen,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1720 vom 16.02.2007
(03789782 / CH-400.3.005.048-8)

■ Morina GmbH in Liquidation, in Wohlen  AG, CH-
400.4.023.416-6, Ausführung von Maurerarbeiten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2932826). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1721 vom 16.02.2007
(03789790 / CH-400.4.023.416-6)

■ Pat-Rom Treuhand GmbH in Liquidation, in
H ä g g l i n g e n ,  CH-400.4.017.891-0, Betrieb eines Treuhandbü-
ros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 2, Publ. 3173792). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1722 vom 16.02.2007
(03789796 / CH-400.4.017.891-0)

■ Rythoma GmbH in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.4.020.234-0, Brenn- und Treibstoffe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2874936). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 1723 vom 16.02.2007
(03789804 / CH-400.4.020.234-0)

■ Sacac Schleuderbetonwerk AG, in Lenzburg, CH-
400.3.006.865-0, Herstellung und Auswertung von Konstruktions-
material aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2006, S. 2, Publ. 3472990). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ott, Peter, von Arth, in Mettmenstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schwarb, Markus, von Eiken, in Asp, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1724 vom 16.02.2007
(03789810 / CH-400.3.006.865-0)

■ Stutz und Käppeli Immobilien AG, in Wohlen  AG,
CH-400.3.022.073-2, Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 2, Publ. 2377118). Firma neu: Stutz
und Käppeli Immobilien AG in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.01.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käppeli,
Urs, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stutz, Bruno, von Schongau, in Hilfikon, Vizepräsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koch,
René, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stutz,
Margrith, von Schongau, in Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1725 vom 16.02.2007
(03789818 / CH-400.3.022.073-2)

■ Theodor Bächli, dipl. Schreinermeister, Beratun-
gen und Verwaltungen
, in E n d i n g e n ,  CH-400.1.914.118-
6, Beratung von Schreinereibetrieben usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2507). Zweck neu: Verwertung von Pa-
tenten und anderen Schutzrechten, Beteiligung an Unternehmen

jeder Art, Durchführung kommerzieller Finanzgeschäfte sowie
Erwerb, Ueberbauung, Vermietung, Verwaltung und Verkauf von
Grundstücken und Liegenschaften.
Tagebuch Nr. 1726 vom 16.02.2007
(03789824 / CH-400.1.914.118-6)

■ Triet Bau + Immobilien, in Hägglingen, CH-
400.1.007.898-2, Baugeschäft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 1999, S. 6304). Firma neu: Triet - Baudienstlei-
stungen
. Zweck neu: Anbieten von Bau-Arbeitsdienstleistungen.
Tagebuch Nr. 1727 vom 16.02.2007
(03789832 / CH-400.1.007.898-2)

■ Varcona AG, bisher in Zürich, CH-020.3.030.008-5, Erwerb
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 21, Publ. 3585684). Gründungssta-
tuten: 28.06.2006. Statutenänderung: 14. 02. 2007. Firma neu:
St. Johann Umwelt Holding AG. Sitz neu: A a r a u .  Domizil
neu: c/o thv AG, Ziegelrain 29, 5001 Aarau. Zweck: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmungen aller Art; kann Unternehmen
gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaften Darlehen
gewähren, Garantien stellen sowie Devisen-, Finanzierungs- und
Leasinggeschäfte aller Art tätigen, Obligationenanleihen und
Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikations-
organ, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rohner, Corinne, von Basel,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; thv AG, in Aarau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele,
Beat, von Leuggern, in Unterkulm, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1728 vom 16.02.2007
(03789838 / CH-020.3.030.008-5)

■ woodtec Fankhauser GmbH, in Vordemwald, CH-
400.4.019.417-1, Verkauf von Holzbearbeitungsmaschinen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 1998, S. 3069). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fankhauser-Tschiggerl, Sally G., von Trub, in Vordemwald,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1729 vom 16.02.2007
(03789846 / CH-400.4.019.417-1)

■ Yvonne Saxer Bohnenblust, Notar und Geschäfts-
agent
, in B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.1.006.146-2, Notariat und
Geschäftsagentenbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1999, S. 3316). Firma neu: Yvonne Saxer Bohnen-
blust, Notar
. Zweck neu: Notariat.
Tagebuch Nr. 1730 vom 16.02.2007
(03789850 / CH-400.1.006.146-2)

■ Zentral Logistics AG, in Münchwilen  AG, CH-
170.4.001.823-3, Betrieb eines Transportunternehmens für den
Waren- und Gütertransport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2005, S. 3, Publ. 2881434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heinlein, Ruth, von Grafenried, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vromans, Kim, von Rheinfelden, in Giebe-
nach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1731 vom 16.02.2007
(03789856 / CH-170.4.001.823-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. Obrist, in Oberhofen  AG, CH-400.2.910.157-7,
Steinsägewerk und Steinhauerei, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 01. 10. 1973, S. 2662). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1732 vom 16.02.2007
(03789862 / CH-400.2.910.157-7)

■ GTH Gastronomie-Treuhand Horat, in Döttingen,
CH-400.1.026.120-4, Führen eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 1, Publ. 2672774). Aktiven und
Passiven sind auf die ’G.T.H Gastronomie-Treuhand Horat GmbH’
in Döttingen, (CH-400.4.028.417-8) übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1733 vom 16.02.2007
(03789870 / CH-400.1.026.120-4)

■ INFIDIAS Bea Gerber, in Rothrist, CH-400.1.026.927-
3, Anbieten von Kredit- und Leasingvermittlungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 1, Publ. 3155360). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1734 vom 16.02.2007
(03789876 / CH-400.1.026.927-3)

■ M. Stojanovic, in Zofingen, CH-400.1.012.033-6, Import,
Export usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 950).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1735 vom 16.02.2007
(03789884 / CH-400.1.012.033-6)

■ Shell Fohlenweide Nik Sax, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.017.724-3, Auto Service Station mit Tankstelle, Shop und
Autowaschanlage, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1995,
S. 5339). Aktiven und Passiven sind auf die ’Chrämer Sax GmbH’
in Büttikon (CH-400.4.026.763-2) übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1736 vom 16.02.2007
(03789890 / CH-400.1.017.724-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fitness Gym GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.295-6,
Betreibung eines Fitness- und Krafttrainingstudios, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 2,
Publ. 683422). Statutenänderung: 16. 02. 2007. Firma neu: Gym
24 GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Billin-
ger, Christian, von Marthalen, in Lienz (Altstätten), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– (bisher: in Gais); Buffo, Stefano genannt
Stefan, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– (bisher: Buffo, Stefan, in Schönengrund, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 63 vom 16.02.2007
(03790826 / CH-310.4.001.295-6)

■ Litex Neon AG, in Appenzell, CH-310.3.000.175-7, Fab-
rikation von und Handel mit technischen Artikeln jeder Art, ins-
besondere Leuchtschriften, Leuchtreklamen, Leuchtzeichen etc,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3726074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niggli, Guido, von Riehen, in Herisau, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Nagel, Heinz, von Ebnat-Kappel, in Witten-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fritsche, Urs, von Appen-
zell, in Brülisau (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Miczka, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: ohne Zeichnungsberechtigung); Hofmanninger, Patrick,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien);
Bachmann, Thomas Peter, von Wädenswil und Matzingen, in Nie-
derwil SG (Oberbüren), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien); Blum, Erich Adolf, von Zofingen,
in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 64 vom 16.02.2007
(03790832 / CH-310.3.000.175-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ beatevents gmbh, in Rubigen, CH-035.4.037.026-8, Fel-
dernstrasse 47, 3113 Rubigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Eventmanagement, die Beratung,
Organisation und Durchführung von Anlässen aller Art, die Er-
bringung von Dienstleistungen im Eventmarketing sowie das Hal-
ten und Verwerten von Rechten sowie die Vergabe von Rechten an
Dritte für die Durchführung von Anlässen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kipfer, Chris-
tine, von Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Ast, Maik, von Biberist, in Rubigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 853 vom 16.02.2007
(03790888 / CH-035.4.037.026-8)

■ Müller Adrian, in Oppligen, CH-035.1.037.027-6, Bühl-
strasse 6, 3629 Oppligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Hoch- und Tiefbauarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Adrian, von Brienz BE, in Oppligen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 854 vom 16.02.2007
(03790892 / CH-035.1.037.027-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS Biotech AG, in Bern, CH-130.3.011.108-1, Finanzie-
rung, Entwicklung und Vertrieb von biotechnologischen und ver-
wandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 3, Publ. 3532572). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fricker, René Dr., von Basel und Frick,
in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nur
mit Dr. Alexander Wick.
Tagebuch Nr. 855 vom 16.02.2007
(03790898 / CH-130.3.011.108-1)

■ Axair Kobra SA, in Rubigen, CH-035.9.007.434-8, Her-
stellung und Installation von Klimaanlagegeräten usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3344958), mit Hauptsitz in: Romont FR. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Diener, Hans-Peter, von
Zürich, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Silvan
G.-R., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 856 vom 16.02.2007
(03790902 / CH-035.9.007.434-8)

■ Cellular Service Logistics SA, bisher in Genève, CH-
660.1.165.002-4, commerce de produits manufacturés ou non,
plus spécifiquement importation et exportation de matériels de té-
lécommunication etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 8). Gründungsstatuten: 12.06.2002. Statutenän-
derung: 29. 01. 2007. Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .  Domizil: c/o
Global Finance &amp; Management AG, Gerbestrasse 12, 3072 Oster-
mundigen. Zweck neu: Der Handel mit Fertigprodukten und Roh-
stoffen, insbesondere Import und Export von Telekommunikati-
onsmaterialien und alle hiermit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, in der Eigenschaft als Auftraggeber oder als Agent. Jeg-
liche auf Finanzdienstleistungen oder Handel ausgerichtete Tä-
tigkeit welche in direktem oder indirektem Zusammenhang mit
den Bereichen der Telekommunikation steht, auf eigene Rech-
nung oder in treuhänderischer Eigenschaft, auf Rechnung von
Dritten, sowie für sämtliche treuhänderischen Tätigkeiten im All-
gemeinen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Filialen gründen,
sowohl in der Schweiz, als auch im Ausland. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, besitzen und veräussern, und grundsätzlich
sämtliche Tätigkeiten ausüben, welche im direkten oder indirek-
ten Zusammenhang mit dem Zweck der Gesellschaft stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Carr, Christopher, von
Bellinzona, in Genève, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Thomas, von Grafen-
ried, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BS Treuhand
und Unternehmensberatung GmbH, in Ostermundigen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 857 vom 16.02.2007
(03790908 / CH-660.1.165.002-4)

■ DILARA SWISS GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.026.499-
1, Führung eines Reinigungsinstitutes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2453450). Statutenänderung: 13. 02. 2007. Sitz neu:
I t t i g e n .  Domizil neu: Worblentalstrasse 30, 3063 Ittigen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kocahal,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Flamatt (Wünnewil-
Flamatt), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Lengacher, Nadja, von Ae-
schi bei Spiez, in Belp, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kocahal, Mahmut, türkischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: in
Schliern bei Köniz (Köniz), mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 858 vom 16.02.2007
(03790912 / CH-035.4.026.499-1)

■ Dr. Eugen Renfer Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.381-
5, Zuwendung der Erträge des Stiftungsvermögens an unverschul-
det in Not geratenen Bedürftige und Kranke usw., Stiftung (SHAB
Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 4, Publ. 2038076). Postadresse neu:
c/o Pia Tanner, Eigerstrasse 6, 3007 Bern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hegg, Suzanne Dr., von
Schüpfen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Pia,
von Walkringen, in Bern, Mitglied, Sekretärin und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Verdon, Roland Bernhard, von
Dompierre FR und Ostermundigen, in Zollikofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, Sekretär und
Kassier]; Ernst &amp; Young, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 859 vom 16.02.2007
(03790918 / CH-035.7.016.381-5)

■ Drome Services GmbH, in Oberdiessbach, CH-
217.3.532.485-1, Führt gastgewerbliche Betriebe, organisiert
Events und Veranstaltungen und betreibt Freizeit und Vergnü-
gungsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 3, Publ. 3264394). Firma neu:
Drome Services GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
13.02.2007 hat der Konkursrichter Konolfingen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 860 vom 16.02.2007
(03790922 / CH-217.3.532.485-1)

■ Gewerkschaft UNIA, in Bern, CH-035.6.011.798-0, Die
UNIA vertritt und fördert die sozialen, wirtschaftlichen, politi-
schen, beruflichen und kulturellen Interessen der Arbeitnehme-
rInnen usw., Verein (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2818284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pedrina, Vasco, von Airolo, in Zürich, Co-Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rieger, Andreas, von Zürich, in Thalwil, Co-Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 861 vom 16.02.2007
(03790928 / CH-035.6.011.798-0)

■ Hofer AG, Handwerk + Wohnen, in Worb, CH-
035.3.013.056-8, Fabrikation von Möbeln, Betrieb einer Schrei-
nerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005,
S. 3, Publ. 2960814). Firma neu: Hofer AG, Handwerk +
Wohnen in Liquidation
. Mit Verfügung vom 14.02.2007 hat
der Konkursrichter Konolfingen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 862 vom 16.02.2007
(03790932 / CH-035.3.013.056-8)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

■ IKF Institut für Kulturelle Forschung AG, in Bern,
CH-035.3.002.727-7, Geisteswissenschaftliche Forschung, Schu-
lung und Handel auf dem Gebiete der abendländischen Kultur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6198). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höglham-
mer, Hermann, 1937, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höglham-
mer, Anton genannt Toni, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 863 vom 16.02.2007
(03790938 / CH-035.3.002.727-7)

■ Il Girasole Giudice C., in Bern, CH-035.1.031.107-8, Ver-
kauf von Blumen und Geschenkartikeln aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 2, Publ. 724410). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 13.02.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 864 vom 16.02.2007
(03790942 / CH-035.1.031.107-8)

■ IT-SUP GmbH, in Bern, CH-035.4.028.358-7, Erbringung
von EDV-Leistungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 3, Publ. 516464). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 865 vom 16.02.2007
(03790948 / CH-035.4.028.358-7)

■ NETLEVEL AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.020.275-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 3, Publ. 3738376). Gegen das Konkur-
serkenntnis über diese Gesellschaft wurde appelliert. Der Appella-
tionshof des Kantons Bern hat der Appellation mit Verfügung vom
05.02.2007 die aufschiebende Wirkung vorläufig zuerkannt.
Tagebuch Nr. 866 vom 16.02.2007
(03790626 / CH-035.3.020.275-2)

■ Personalvorsorgestiftung WIFAG / POLYTYPE, in
B e r n ,  CH-035.7.016.794-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 4, Publ. 1058924). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Engler, Kurt, von Hund-
wil, in Düdingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zenger, Hermann, von Innertkirchen, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Butty, François, von Mézières FR, in Matran, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Haldimann, Paul, von Unterlangenegg, in Laupen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 867 vom 16.02.2007
(03790632 / CH-035.7.016.794-2)

■ Stiftung des Rotary Club Bern Bubenberg, in Köniz,
CH-035.7.016.172-5, Ausrichtung von Zuwendungen an unter-
stützungsbedürftige natürliche Personen oder an steuerbefreite
gemeinnützige Institutionen, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 2, Publ. 2536674). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zurfluh, Marcel, von Sisikon, in Frei-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hubacher, Andreas, von Hin-
delbank, in Oberbalm, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Reinle, Martin, von Stein AG, in
Ortschwaben (Meikirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 868 vom 16.02.2007
(03790636 / CH-035.7.016.172-5)

■ Stiftung Psychogeriatrisches Heim Oberried, in
B e l p ,  CH-035.7.011.743-7, Trägerschaft und Betrieb des Psycho-
geriatrischen Heimes Oberried in Belp, Stiftung (SHAB Nr. 118
vom 24. 06. 2003, S. 4, Publ. 1049580). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lutz, Reto, von St. Gallen, in Belp,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voramwald, Regina, von
Trachselwald, in Hinterkappelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moreau, Jean
Luc, von Le Landeron, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stähli, Christine, von Maschwanden, in Toffen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Trachsel, Rosmarie, von Wattenwil, in Wat-
tenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rom Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 869 vom 16.02.2007
(03790642 / CH-035.7.011.743-7)

■ SUSANN HÄUSLER-STIFTUNG, in Bern, CH-
035.7.036.595-9, Unterstützung gemeinnütziger, steuerbefreiter
sozialer oder kultureller Organisationen durch Zuwendungen,
Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 2, Publ. 3594082).
Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern, Generalsekreta-
riat.
Tagebuch Nr. 870 vom 16.02.2007
(03790646 / CH-035.7.036.595-9)

■ Team Reisen AG, in Bern, CH-035.3.012.096-5, Organisa-
tion und der Verkauf von Reisen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 3, Publ. 3315350). Domizil neu: Jubi-
läumsstrasse 91, 3005 Bern.
Tagebuch Nr. 871 vom 16.02.2007
(03790652 / CH-035.3.012.096-5)

■ Vario-cup GmbH, in Münsingen, CH-035.4.020.909-2,
Konstruktion, Entwicklung und Handel mit Produktionsanlagen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2004, S. 3, Publ. 2162074). Firma neu: Vario-cup
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 13.02.2007 hat der
Konkursrichter Konolfingen über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 872 vom 16.02.2007
(03790656 / CH-035.4.020.909-2)

■ Vontobel Abbruch + Aushub AG, in Bern, CH-
035.3.009.989-9, Ausführung von Abbruch- und Aushubarbeiten,
Fels- und Betonabbruch mit Spezialmaschinen und -apparaten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2440140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brechbühl, Werner, von Trachselwald, in Wünnewil-
Flamatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; nich mit einem Pro-
kuristen; Schneiter, Christian, von Spiez, in Niederwangen bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; nicht mit einem Pro-
kuristen; Vontobel, Rita, von Zürich, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 873 vom 16.02.2007
(03790662 / CH-035.3.009.989-9)

■ Websystemik AG, in Bern, CH-035.3.026.581-8, Erbrin-
gen von Informatik-Dienstleistungen im Bereich E-Business usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2715098). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 874 vom 16.02.2007
(03790954 / CH-035.3.026.581-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kappeler GmbH, Malergeschäft, in Bern, CH-
035.4.020.547-5, Betrieb eines Malergeschäfts, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2955592). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 875 vom 16.02.2007
(03790960 / CH-035.4.020.547-5)

■ Mer AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.011.454-6,
Herstellung und Verarbeitung von Fotos jeder Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 4, Publ. 3331720).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 876 vom 16.02.2007
(03790964 / CH-035.3.011.454-6)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Peter Hirschberger Werkstatteinrichtungen, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.018.150-6, Gaswerkstrasse 61, 4900
Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage von
Werkstatteinrichtungen. Eingetragene Personen: Hirschberger,
Peter Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Ohmden (DE), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Dubach, Hans Jörg, von Bolligen, in
Zollikofen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 347 vom 16.02.2007
(03790970 / CH-053.1.018.150-6)

■ Probst + Wieland AG, in Burgdorf, CH-053.3.018.146-
6, Kirchbergstrasse 189, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 02. 2007. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Haustechnik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Planungsbüro
Probst’, in Burgdorf (CH-053.1.002.796-7), gemäss Vertrag vom
14.02.2007 und Inventar per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
193’035.95 und Fremdkapital von CHF 133’391.20 zum Preis von
CHF 59’644.75, wofür 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000
ausgegeben und dem Sacheinleger zudem CHF 9’644.75 als For-
derung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Probst, Andrea, von Lützelflüh, in Burgdorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Wieland, Renato, von Valendas, in Kriegstetten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tellenbach Treuhand, in Rüeg-
sau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 348 vom 16.02.2007
(03790974 / CH-053.3.018.146-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEE Generalunternehmung AG, in Rüderswil, CH-
053.3.016.998-2, Führung einer Generalunternehmung mit Pla-
nungsabteilung sowie Ausführung von Aufträgen im Bausektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3576872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frutiger, Gregor, von Ringgenberg BE, in Burgdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Loosli, Susanne, von Eriswil, in Lauperswil (Zollbrück),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schaller-Loosli, Susanne,
von Wünnewil und Eriswil].
Tagebuch Nr. 349 vom 16.02.2007
(03790980 / CH-053.3.016.998-2)

■ Loeb Service AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.003.640-9, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistun-
gen irgendwelcher Art, Handel mit Waren sowie Abwicklung von
Franchising-, Leasing-, Kommissions- und ähnlichen Geschäf-

ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3507416). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loeb Furrer, Nicole, von Bern und Baden und Zürich, in Muri bei
Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Loeb, Marc, von Bern und Baden, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Bur, Brigitte,
von Günsberg, in Etziken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 350 vom 16.02.2007
(03790984 / CH-053.3.003.640-9)

■ Röthlisberger Transporte AG, in Wanzwil, CH-
053.3.007.225-8, Betrieb eines Transportunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1179804). Firma neu: Röthlisberger Transporte AG
in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 14.02.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Röthlisberger, Beat Armin, von Langnau im Emmen-
tal, in Wanzwil, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Röth-
lisberger-Fankhauser, Gertrud, von Langnau im Emmental, in
Wanzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekre-
tärin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 351 vom 16.02.2007
(03790990 / CH-053.3.007.225-8)

■ Simtec M. Bischoff, in Münchenbuchsee, CH-
053.1.007.345-2, Import, Export von sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4425). Do-
mizil neu: Industriestrasse 47, 3052 Zollikofen. Zweck neu: Betrieb
einer Garage sowie Import und Export von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art.
Tagebuch Nr. 352 vom 16.02.2007
(03790994 / CH-053.1.007.345-2)

■ Stadthof Langenthal GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.017.315-9, Führung von gastgewerblichen Betrieben, ins-
besondere des Restaurants Stadthof in Langenthal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2822742). Firma neu: Stadthof Langenthal GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 15.02.2007 hat der Konkurs-
richter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 353 vom 16.02.2007
(03791000 / CH-053.4.017.315-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Signau, in Signau, CH-
053.5.007.575-5, Förderung der schweizerischen Fleckviehzucht,
Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 22. 03. 1982, S. 890). Firma
neu: Viehzuchtgenossenschaft Signau in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 25.09.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Rudolf Mosi-
mann, Mutten 236, 3534 Signau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bigler, Fritz, von Worb, in Signau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier; Gerber, Walter, von Langnau im Emmental, in Signau, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier; Schneider, Hans, von Trub, in Signau, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vize-
präsident; Gerber, Alfred, von Langnau im Emmental, in Signau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haldemann, Ernst, von
Signau, in Bowil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rin-
disbacher, Ernst, von Lauperswil, in Signau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Siegenthaler, Karl, von Schangnau, in Sig-
nau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mosimann, Rudolf, von Signau, in Si-
gnau, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident].
Tagebuch Nr. 354 vom 16.02.2007
(03791004 / CH-053.5.007.575-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bonaccorsi S., in Herzogenbuchsee, CH-
053.1.005.696-7, Schneideratelier, Aenderungen und Reparatu-
ren von Kleidern, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1990,
S. 2365). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 355 vom 16.02.2007
(03791010 / CH-053.1.005.696-7)

■ Peter Lanz, Pflästerungen, in Rohrbach, CH-
053.1.001.660-9, Ausführung von Steinbelägen und Pflästerun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1991, S. 4864). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 356 vom 16.02.2007
(03791014 / CH-053.1.001.660-9)

■ Planungsbüro Probst, in Burgdorf, CH-053.1.002.796-
7, Betrieb eines Planungsbüros für Haustechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1994, S. 4472). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
14.02.2007 und Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF
193’035.95 und Fremdkapital von CHF 133’391.20 auf die ’Probst
+ Wieland AG’, in Burgdorf (CH-053.3.018.146-6). Gegenleis-
tung: Der Inhaber erhält 49 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000 und eine Forderung von CHF 9’644.75. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 357 vom 16.02.2007
(03791020 / CH-053.1.002.796-7)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 971 Sales Raffinatore, in Nidau, CH-073.1.017.730-8,
Bielstrasse 52, 2560 Nidau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import, Export und Handel mit elektronischen Produkten und
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Raffinatore, Roberto, von
Nidau, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 476 vom 16.02.2007
(03791044 / CH-073.1.017.730-8)

■ Berber + Keles, in Biel/Bienne, CH-073.2.017.731-0,
Lehmgrubenweg 14, 2504 Biel/Bienne, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2007. Zweck: Import, Export und
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Berber, Bahri,
türkischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keles, Ibrahim Evren, türkischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 477 vom 16.02.2007
(03791050 / CH-073.2.017.731-0)

■ Esprit Nature, Hadorn Tanja, à Sonceboz-Sombe-
v a l ,  CH-073.1.017.733-7, chemin des Champs 11, 2605 Sonce-
boz-Sombeval, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet
de l’entreprise: Boutique florale; création et vente de produits ar-
tisanaux. Personnes inscrites: Hadorn, Tanja Véronique, de Toffen
et La Heutte, à Sonceboz-Sombeval, titulaire, avec signature in-
dividuelle; Hadorn, Sébastien, de Toffen, à Sonceboz-Sombeval,
avec signature individuelle.
Journal no 486 du 16.02.2007
(03791094 / CH-073.1.017.733-7)

■ LuniLogic GmbH, in Mörigen, CH-073.4.017.729-7, Hö-
henweg 4, 2572 Mörigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 02. 2007. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Informationstechnologie
(IT) und neue Medien. Die Gesellschaft bezweckt im Weiteren Ent-
wicklung, Vertrieb und Wartung von Hard- und Software sowie
Handel mit Waren aller Art. Sie ist berechtigt, den Betrieb verwand-
ter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmungen al-
ler Art zu beteiligen sowie Liegenschaften zu erwerben, zu verwal-
ten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich.
Eingetragene Personen: Nyffenegger, Christoph Simon, von Hutt-
wil, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schlup, Nicola Alexander, von Lengnau BE, in
Mörigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 473 vom 16.02.2007
(03791030 / CH-073.4.017.729-7)

■ SWS Sécurité, Sébastien Weiss, à Bévilard, CH-
073.1.017.734-5, rue de Sorvilier 21, 2735 Bévilard, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Sécurité,
protection, alarme. Personne inscrite: Weiss, Sébastien, de Fren-
kendorf, à Blonay, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 487 du 16.02.2007
(03791100 / CH-073.1.017.734-5)

■ TOP-TECH HORUNI, in Pieterlen, CH-073.1.017.732-9,
Solothurnstrasse 1A, 2542 Pieterlen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Abdeckungs- und Isolationsarbei-
ten im Baugewerbe. Eingetragene Personen: Horuni, Mejdi, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Pieterlen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 478 vom 16.02.2007
(03791054 / CH-073.1.017.732-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A à Z Emplois SA, à Moutier, CH-073.3.010.556-0, place-
ment de personnel fixe et temporaire, nettoyage industriel, toutes
activités dans le secteur de la mode etc., société anonyme (FOSC
no 46 du 07. 03. 2005, p. 3, publ. 2731948). Nouvelle succursale:
Delémont.
Journal no 488 du 16.02.2007
(03791104 / CH-073.3.010.556-0)

■ Eminent AG Schwadernau, in Schwadernau, CH-
073.3.003.285-6, Herstellung, Installation, Import und Export
von und Handel mit Computer-Hardware und Zubehör usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1995, S. 6045). Domi-
zil neu: Hauptstrasse 20, 2556 Schwadernau. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meyer, Marc, von Muri AG,
in Schwadernau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rudolf
Looser, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schären Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 474 vom 16.02.2007
(03791034 / CH-073.3.003.285-6)

■ Hotel Worbenbad AG, in Worben, CH-073.3.002.054-9,
Betrieb eines Hotel- und Restaurationsbetriebes mit angeschlos-
senem Hallenbad, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 3, Publ. 2972468). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grimm, Willi, von Langnau im Em-
mental, in Kallnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 479 vom 16.02.2007
(03791060 / CH-073.3.002.054-9)

■ Kobru Lyss GmbH, in Lyss, CH-073.4.017.225-0, Vermie-
tung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 4, Publ. 3397646). Statutenänderung:

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

15. 02. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kölli-
ker, Werner, von Wolfwil, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–];
Neuenschwander, Heinz, von Langnau im Emmental, in Lyss, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 480 vom 16.02.2007
(03791064 / CH-073.4.017.225-0)

■ Mikron Agie Charmilles AG, in Nidau, CH-
073.3.006.279-2, Entwicklung, Herstellung, Montage und Verkauf
von Werkzeugmaschinen und Baugruppen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 4, Publ. 2825344). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Charmilles Technolo-
gies Maschinenbau AG, in Schaffhausen (CH-290.3.006.026-6),
gemäss Fusionsvertrag vom 01.02.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 15’510’726.29 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’392’673.28 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 475 vom 16.02.2007
(03791040 / CH-073.3.006.279-2)

■ Regiobau AG Studen, in Studen BE, CH-073.3.017.480-
2, Erwerb, Halten und Verwalten sowie Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen des Baugewerbes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 4, Publ. 3583434). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feuz,
Christian, von Grindelwald, in Worben, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 481 vom 16.02.2007
(03791070 / CH-073.3.017.480-2)

■ Spring &amp; Iseli, in Lyss, CH-073.2.008.674-7, Betrieb einer
Gartenbaufirma, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2001, S. 6568). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Iseli Gärten. Domizil neu: Fabrikstrasse 9, 3250 Lyss. Infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Michael Spring, in Bargen BE,
hat sich die Gesellschaft aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen.
Der Gesellschafter Iseli Pascal, in Lyss, führt das Geschäft im Sinne
von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spring, Michael, von Schüpfen, in
Bargen BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iseli, Pascal, von Lützelflüh, in
Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 467 vom 15.02.2007
(03791024 / CH-073.2.008.674-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acig Dogan, in Biel/Bienne, CH-073.1.015.843-8, Füh-
ren eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 4, Publ. 2307198). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 482 vom 16.02.2007
(03791074 / CH-073.1.015.843-8)

■ Käsereigenossenschaft Bühl in Liquidation, in
B ü h l ,   CH-073.5.003.318-7, wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 3, Publ. 2447784). Liquidation beendet. Firma er-
loschen.
Tagebuch Nr. 483 vom 16.02.2007
(03791080 / CH-073.5.003.318-7)

■ Käsereigenossenschaft Seedorf in Liquidation, in
S e e d o r f   B E ,  CH-073.5.003.329-7, wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 4, Publ. 2526460). Liquida-
tion beendet. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 484 vom 16.02.2007
(03791084 / CH-073.5.003.329-7)

■ Rolf Reiske-Ramseier, in Twann, CH-073.1.007.061-0,
Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2652068). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 485 vom 16.02.2007
(03791090 / CH-073.1.007.061-0)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rinderberg-Garage AG, in Zweisimmen, CH-
092.3.018.069-0, Thunstrasse 7, 3770 Zweisimmen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Garage, der Handel mit
Fahrzeugen aller Art, die Vornahme von Reparatur- und Carros-
seriearbeiten, der Handel mit Ersatz- und Carrosserieteilen, Zube-
hör, Pneus, Öl, Benzin und ähnlichem, die Vermietung von Fahr-
zeugen und Einrichtungen sowie weitere damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 14.2.2007 mit Inventar per 31.12.2006 das Geschäft
der im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma ’Rin-

derberggarage, Willener Werner’, in Zweisimmen (CH-
092.1.014.168-2), mit Aktiven von CHF 357’769.36 und Fremd-
kapital von CHF 81’562.59 zum Preis von CHF 276’206.77, wofür
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 176’206.77
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Willener-Haldi,
Werner, von Sigriswil, in Zweisimmen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Willener-Reinhardt, Werner, von Sigriswil, in Zweisim-
men, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Treuhand
Riesen AG, in Ipsach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 379 vom 16.02.2007
(03791110 / CH-092.3.018.069-0)

■ Stegmann Kurt Metallbearbeitung, in Homberg, CH-
092.1.018.092-5, Schlattboden 24, 3622 Homberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Konstruktion und Maschinenbau; Ver-
arbeitung von verschiedenen Metallen. Eingetragene Personen:
Stegmann, Kurt, von Eriz, in Homberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Stegmann, Barbara, von Eriz, in Homberg, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 380 vom 16.02.2007
(03791114 / CH-092.1.018.092-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANTHOS SCIENTIFIC AG, in Thun, CH-092.3.016.216-8,
Techn. Forschung auf dem Gebiete der Energiewirtschaft usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3500090). Die Gesellschaft, neu firmierend mit Anthos Sci-
entific Uni - Virtuell Long Distance Education AG, wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Neuhausen am Rheinfall (SHAB Nr. 157
vom 16.8.2006, S. 9) im Handelsregister des Berner Oberlandes
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 381 vom 16.02.2007
(03791120 / CH-092.3.016.216-8)

■ D + S Gastrobetriebe Bären Blumenstein GmbH, in
B l u m e n s t e i n ,  CH-035.4.033.621-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2650642). Firma neu: D + S Gastrobetriebe Bären
Blumenstein GmbH in Liquidation
. Über die Gesellschaft
wurde mit Konkurserkenntnis vom 15. Februar 2007 der Gerichts-
präsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun der
Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 382 vom 16.02.2007
(03791124 / CH-035.4.033.621-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cornelia Degen GmbH, in Unterseen, CH-
092.4.001.819-0, Betrieb eines Kioskes und einer Tankstelle usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1998, S. 5305). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 i.V.m. Art. 90 Bst. f. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 383 vom 16.02.2007
(03791130 / CH-092.4.001.819-0)

■ Rinderberggarage, Willener Werner, in
Z w e i s i m m e n ,  CH-092.1.014.168-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 79
vom 20. 04. 2000, S. 2699). Vermögensübertragung: Der Inhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 14.2.2007 mit Inventar per
31.12.2006 Aktiven von CHF 357’769.36 und Fremdkapital von
CHF 81’562.59 zum Preis von CHF 276’206.77 auf die ’Rinder-
berg-Garage AG’, in Zweisimmen (CH-092.3.018.069-0). Gegen-
leistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie
eine Forderung des Sacheinlegers von CHF 176’206.77 in den Bü-
chern der Gesellschaft. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 384 vom 16.02.2007
(03791134 / CH-092.1.014.168-2)

■ Stars Agentur GmbH, in Unterseen, CH-020.4.002.962-
2, Private Arbeitsvermittlung von Künstlern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 5,
Publ. 892212). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
i.V.m. Art. 90 Bst. f. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 385 vom 16.02.2007
(03791140 / CH-020.4.002.962-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Basic Learning William Müller, in Schönenbuch,
CH-280.1.010.469-1, Steinmattweg 8, 4124 Schönenbuch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kurse und Lehrgänge in Wirt-
schaft und Recht. Eingetragene Personen: Müller, William Ernest,
von Löhningen, in Schönenbuch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 799 vom 16.02.2007
(03790482 / CH-280.1.010.469-1)

■ Brühl Immobilien AG, in Ettingen, CH-280.3.010.468-
1, Brühlstrasse 9, 4107 Ettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 02. 2007. Zweck: Besitz und Verwal-
tung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben und verkaufen sowie andere Unternehmungen gründen,
erwerben und sich an solchen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-

nimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma ’Brodmann Schriften und Gestaltung’, in Ettingen (CH-
280.1.911.099-5), gemäss Vertrag vom 13.02.2007 und Bilanz per
01.01.2007 mit Aktiven (inkl. Liegenschaft) von CHF 807’901.55
und Passiven (inkl. Hypothek) von CHF 629’097.40, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 78’804.15 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brod-
mann, Andreas, von Ettingen, in Ettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Brodard Treuhand AG, in Et-
tingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 800 vom 16.02.2007
(03790488 / CH-280.3.010.468-1)

■ Kemira Chemie GmbH, Alzenau (Deutschland),
Zweigniederlassung Reinach
,  in  R e i n a c h   B L ,   CH-
280.9.010.470-6, Seewenweg 6, 4153 Reinach, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kemira Chemie GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach deutschem Recht. Hauptsitz: Alzenau (DE). Statuten Haupt-
sitz: Erste: 03.03.1994, Letzte: 13.08.2002. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 03.03.1994. Zweck Hauptsitz: Vertrieb und Pro-
duktion von chemischen Produkten und Rohstoffen in der Bun-
desrepublik Deutschland, Österreich und der Schweiz von Kemira
und anderen Herstellern. Ausgenommen hiervon sind Produkte
beziehungsweise Geschäfte erlaubnispflichtiger Art. Kapital
Hauptsitz: EURO 52’000.– [Liberierung Stammkapital: EURO
52’000.–]. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bundesanzeiger. Ein-
getragene Personen: Kemira Chemicals Oy, in Helsinki (FI);
Stammeinlage: EURO 52’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wegener, Dr. Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bad Soden-Salmünster St. Romsthal (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küpfer, Hans Rudolf, von
Basel, Steffisburg und Lauperswil, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Em-
mental, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 801 vom 16.02.2007
(03790494 / CH-280.9.010.470-6)

■ Nef Automobile AG, in Frenkendorf, CH-
280.9.010.471-4, Rheinstrasse 121, 4402 Frenkendorf, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Nef Automobile
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.  Hauptsitz: Mün-
chenstein. Statuten Hauptsitz: Erste: 03.06.1998, Letzte:
12.02.2007. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 09.06.1998
[letzte Publikation: SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 6]. Zweck
Hauptsitz: Verkauf von Personenwagen sowie deren Unterhalt und
Reparaturen durch Garagenbetrieb. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Nef,
Ernst, von Urnäsch, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Suter, Dr. Benedikt A., von Basel und Weggis,
in Oberwil BL, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nef, Lorenz, von Urnäsch, in Sissach, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nef, Isa-
belle, von Urnäsch, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gisin, Gerhard, von Zeglingen, in
Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidli, Arno, von
Wölflinswil, in Kienberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 802 vom 16.02.2007
(03790500 / CH-280.9.010.471-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEV Solarstrom AG, in Liestal, CH-035.3.020.147-4,
Planung, Bau und Betrieb von Solarkraftwerken sowie Verkauf
von Solarstrom, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2006, S. 4, Publ. 3392918). Statutenänderung:
14. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 7’961’250.– [bisher:
CHF 6’722’250.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’961’250.–. Aktien neu: 15’127 Namenaktien zu CHF 500.–
und 7’955 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimmrechtsaktien) [bis-
her: 12’773 Namenaktien zu CHF 500.– und 6’715 Namenaktien
zu CHF 50.– (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 803 vom 16.02.2007
(03790506 / CH-035.3.020.147-4)

■ AIC Systems AG, in Allschwil, CH-254.3.000.449-3, Ent-
wicklung, Produktion, Verkauf sowie Lizenzerteilung von Com-
putern, Volumen-Messgeräten, Bestandteilen für Verbrennungs-
motoren, insbesondere für Fahrzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 5, Publ. 2948890). Statutenände-
rung: 30. 01. 2007. Zweck neu: Entwicklung, Produktion, Verkauf
sowie Lizenzerteilung von Computern, Volumen-Messgeräten, Be-
standteilen für Verbrennungsmotoren, insbesondere für Fahr-
zeuge sowie ähnlichen Produkten im Bereich der Mikro-Elektro-
nik und der angewandten Mechanik; ferner Erbringung von
Dienstleistungen im Werbebereich in Multimediaform, insbeson-
dere Erstellung von Internet-Websites, Produktion von Werbefil-
men, Organisation und Realisation von Anlässen sowie Verkauf
von Werbe- und audiovisuellen Trägern.
Tagebuch Nr. 804 vom 16.02.2007
(03790512 / CH-254.3.000.449-3)

■ AZTEKA Consulting AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.008.383-1, Herstellung und Wartung von Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3483064). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 805 vom 16.02.2007
(03790518 / CH-280.3.008.383-1)

■ Birs Wasserkraft AG, in Grellingen, CH-280.3.010.312-
9, Erzeugung und Lieferung von elektrischer Energie, namentlich
durch den Betrieb von Wasserkraftwerken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 5, Publ. 3707210). Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Buhofer, Philipp, von Reinach AG,
in Hagendorn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Dupont, Jacques, belgischer Staatsangehöriger, in
Bruxelles (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ertlmeier, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Greifensee, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Huber-Kräulinger, Therese, von Zürich, in Unter-
engstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Iten-Staub, Markus, von Unterägeri, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziegler, Ro-
bert, von Solothurn, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 806 vom 16.02.2007
(03790524 / CH-280.3.010.312-9)

■ Bitten Clausen Stiftung, in Frenkendorf, CH-
280.7.917.026-8, Finanzielle Unterstützung der Mitarbeiter der
Danfoss AG und der Werner Kuster AG, deren Ehegatten und
Nachkommen, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3631948). Urkundenänderung: 29. 01. 2007. Zweck neu:
Finanzielle Unterstützung der Mitarbeiter/innen des Danfoss-
Konzerns, deren Ehegatten und deren Nachkommen bei Bedürf-
tigkeit, auch betreffend Aus- und Weiterbildung. Unterstützung
von Aktivitäten, kultureller und bildungs-politischer Art im Kan-
ton Basel-Landschaft sowie an anderen Orten, wo der Danfoss-
Konzern unternehmerische Tätigkeiten ausübt, z.B. Ankauf und
öffentliche Ausstellung von Kunstgegenständen, Organisation
von Konzerten, Aussetzung eines Förderpreises für Absolventen
von Hochschulen und Fachhochschulen, durch Beiträge. Orga-
nisation neu: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 807 vom 16.02.2007
(03790530 / CH-280.7.917.026-8)

■ CARBOGEN AMCIS AG, in Bubendorf, CH-
280.3.916.120-1, Entwicklung und Produktion von sowie Handel
mit Pharmawirkstoffen und Feinchemikalien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 4, Publ. 3540354). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vyas, Janmejay Rajnikant, in-
discher Staatsangehöriger, in Navrangpura/ Ahmedabad (IN),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Capeller, Gaudenz, von Riehen, in Reinach BL, Vize-
präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift]; Berger, Pascal, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 808 vom 16.02.2007
(03790536 / CH-280.3.916.120-1)

■ CERTO Consulting GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.007.481-7, Management-Beratungsdienstleistungen in all-
gemeinen Geschäftsführungsfragen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 5, Publ. 2202510).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tenud, Leander, von Sal-
gesch, in Oberwil BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 809 vom 16.02.2007
(03790542 / CH-280.4.007.481-7)

■ D’C Immo Services GmbH,  bisher  in  Basel,  CH-
280.4.008.343-3, Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2818580). Statutenänderung: 14. 02. 2007. Firma neu:
B &amp; M Architekten GmbH. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu:
Grammetstrasse 8, 4410 Liestal. Zweck neu: Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Immobilienbewirtschaftung, Kauf, Verkauf von Im-
mobilien, Planung und Beratung im Zusammenhang mit Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bretscher, Michael, von Winterthur, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; D’Incerto Spina, Paolo, von Maggia, in
Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Markovic, Nenad, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 810 vom 16.02.2007
(03790548 / CH-280.4.008.343-3)

■ dasu management ag, in Liestal, CH-280.4.004.833-3,
Erbringung aller Dienstleistungen, welche in den Tätigkeitsbe-
reich eines Treuhandunternehmens fallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 6, Publ. 3764810). Statutenän-
derung: 13. 02. 2007. Firma neu: dasu management ag,
Treuhand und Immobilien
. Zweck neu: Erbringung aller
Dienstleistungen, welche in die Tätigkeitsbereiche eines Treu-
handunternehmens und einer Immobilienverwaltung fallen. Die
Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten,
veräussern und belasten. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 189 Namenaktien zu CHF 1’000.–
und 110 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bis-
her: 89 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 110 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Daniel, von Hubersdorf, in Ramlinsburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 811 vom 16.02.2007
(03790554 / CH-280.4.004.833-3)

■ Dishman Pharma Solutions AG, in Bubendorf, CH-
280.3.009.923-8, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3505466). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

Vyas, Janmejay Rajnikant, indischer Staatsangehöriger, in Nav-
rangpura / Ahmedabad (IN), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; von Capeller, Gaudenz, von Riehen, in Reinach
BL, Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift]; Berger, Pascal, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Griffiths, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Hölstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loos, Hartmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 812 vom 16.02.2007
(03790560 / CH-280.3.009.923-8)

■ MCR dell’Arte GmbH, in Liesberg, CH-280.4.008.839-9,
Betrieb eines Pubs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 6, Publ. 3683254). Firma neu: MCR
dell’Arte GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz und die
Vertretung der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Geschäftsführer und ohne Li-
quidator.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tagebuch Nr. 813 vom 16.02.2007
(03790566 / CH-280.4.008.839-9)

■ Neoba GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.014.471-4, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 6, Publ. 3151536). Sta-
tutenänderung: 14. 02. 2007. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu:
Grammetstrasse 8, 4410 Liestal. Zweck: Betrieb einer Bauunter-
nehmung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften oder Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern, sich an Unterneh-
men gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie finanzielle
Transaktionen aller Art vornehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Markovic, Nenad, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [wie bisher]; D’Incerto Spina,
Paolo, von Maggia, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: von Coglio].
Tagebuch Nr. 814 vom 16.02.2007
(03790572 / CH-270.4.014.471-4)

■ r2 software ag in Liq., in Reinach  BL, CH-
020.3.907.326-9, Beratung, Soft- und Hardwareverkauf, Imple-
mentierung sowie alle Dienstleistungen im Bereich IT, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 7, Publ. 3784710).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Dübendorf (HR ZH)].
Tagebuch Nr. 815 vom 16.02.2007
(03790578 / CH-020.3.907.326-9)

■ Salto Paper AG, in Pratteln, CH-170.3.029.824-0, Her-
stellung von und Handel mit Papiererzeugnissen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3725918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barth, Dr. Christoph Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Manuel R., von Zürich
und Luzern, in Steinhausen, Mitglied und Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Hupfer, Stephan Er-
hard, von Kölliken, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wunsch, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Gernsbach (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 816 vom 16.02.2007
(03790584 / CH-170.3.029.824-0)

■ Steiner &amp; Waser, bisher in Himmelried, CH-
241.2.003.762-3, Betrieb des Landgasthofs zum Pflug, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 14, Publ. 2064100).
Firma neu: Gasthaus zur Sonne, Steiner &amp; Waser. Sitz
neu: R e i g o l d s w i l .  Domizil neu: Dorfplatz 8, 4418 Reigoldswil.
Beginn: 5. 01. 2004. Zweck neu: Betrieb des Gasthauses zur Sonne.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Hans, von
Eggiwil, in Bretzwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Waser, Alois Remigius, von Engelberg, in Bretzwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Waser, Alois, in Dottikon].
Tagebuch Nr. 817 vom 16.02.2007
(03790664 / CH-241.2.003.762-3)

■ SuperOffice Team Brendel AG, in Reinach BL, CH-
270.3.005.120-7, Entwicklung und Produktion von Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3250686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brechbühl, Steve, von Walkringen, in Boniswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Doess, Philippe, von Genf, in Therwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Inderbitzin, Patricia, von Sattel,
in Hölstein, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sattler, Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dortmund (DE), mit Einzelunterschrift; Schilling, Manu-
ela, von Horgen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Pfiffner, Manuela, von Mels und Horgen, in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 818 vom 16.02.2007
(03790670 / CH-270.3.005.120-7)

■ Thomy Graf Baudienstleistungen GmbH, in Liestal,
CH-280.4.010.462-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bau-
gewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 6, Publ. 3784592). Statutenänderung:
12. 02. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zbinden-Dörflinger, Andreas, von Liestal, in Liestal, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Thomas genannt Thomy, von Buus, in Muttenz, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 819 vom 16.02.2007
(03790676 / CH-280.4.010.462-7)

■ Universal Express AG, in Münchenstein, CH-
280.3.008.875-8, Besorgung von Logistik-, Speditions- und Trans-
portgeschäften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 5, Publ. 3580752). Statutenänderung:
15. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 820 vom 16.02.2007
(03790682 / CH-280.3.008.875-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Babro GmbH in Liquidation, in Birsfelden, CH-
280.4.004.714-6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet des Engineering und der Verfahrenstechnik im Be-
reich Chemie und Pharma, Pharmatechnik, Galenik, Energie
und Umweltschutz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 5, Publ. 3350544). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
30.09.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 821 vom 16.02.2007
(03790688 / CH-280.4.004.714-6)

■ Brodmann Schriften und Gestaltung, in Ettingen,
CH-280.1.911.099-5, Schriften- und Reklamegestalter, Malerge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6736). Die
Aktiven und Passiven sind an die ’Brühl Immobilien AG’, in Et-
tingen (CH-280.3.010.468-1), übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 822 vom 16.02.2007
(03790694 / CH-280.1.911.099-5)

■ Delphin Reisen GmbH in Liquidation, in Therwil,
CH-280.4.006.656-2, Führung eines Reisebüros sowie Ausfüh-
rung von Transporten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 6, Publ. 2907820). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 823 vom 16.02.2007
(03790700 / CH-280.4.006.656-2)

■ EDUPRO MKN GmbH in Liquidation, in Therwil, CH-
270.4.001.769-7, Entwicklung, Produktion, Durchführung und
Vermarktung von multimedialen Kursen, Seminaren, Schulungs-
massnahmen und Eignungsprüfungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2689274). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 824 vom 16.02.2007
(03790706 / CH-270.4.001.769-7)

■ EPOFLOOR Beschichtungen GmbH in Liquidation,
in T h e r w i l ,  CH-280.4.006.406-7, Herstellung von und Handel
mit Industriebodenbelägen und dekorativen Bodenbelägen aus
Kunstharzen sowie Abdichtungen aus Flüssigkunststoff, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005,
S. 5, Publ. 2903542). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 825 vom 16.02.2007
(03790712 / CH-280.4.006.406-7)

■ J.R. Kircher Consulting, in Oberwil  BL, CH-
280.1.913.244-1, Management-Beratung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1994, S. 5021). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 826 vom 16.02.2007
(03790718 / CH-280.1.913.244-1)

■ MARCO-LEDER GmbH, in Liestal, CH-280.4.002.148-7,
Ledermöbelrestaurierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 4, Publ. 3111164). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 827 vom 16.02.2007
(03790724 / CH-280.4.002.148-7)

■ Newport GmbH in Liquidation, in Therwil, CH-
280.4.004.637-8, Internationaler Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 5, Publ. 2689330). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 828 vom 16.02.2007
(03790730 / CH-280.4.004.637-8)

■ Noia Möbel, in Füllinsdorf, CH-280.1.901.250-6, Führen
eines Küchencenters sowie Handel mit Wohneinrichtungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 4, Publ. 3395090).

Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
12.02.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 829 vom 16.02.2007
(03790736 / CH-280.1.901.250-6)

■ Ristorante Bella Sicilia GmbH in Liquidation, in
L i e s t a l ,  CH-280.4.005.290-5, Betrieb von Restaurants mit Piz-
zerien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 4, Publ. 3182862). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 830 vom 16.02.2007
(03790742 / CH-280.4.005.290-5)

■ Tresora GmbH in Liq., in Allschwil, CH-280.4.001.503-
0, Handel mit, Herausgabe und Vertrieb von Münzen, Talern, Me-
daillen und anverwandten Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2777428). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 831 vom 16.02.2007
(03790748 / CH-280.4.001.503-0)

■ Vianda AG in Liq., in Birsfelden, CH-280.3.910.337-9,
Fabrikation, Transport und Vertrieb von sowie Handel mit Fleisch,
Fleischwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 4). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 832 vom 16.02.2007
(03790754 / CH-280.3.910.337-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architektur- und Ingenieurbüro Perri, in Riehen,
CH-270.1.014.679-4, Schmiedgasse 6, 4125 Riehen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architektur- und Ingeni-
eurbüros; Projektierung, Erstellung, Planung und Bauleitung
von Wohn-, Industrie-, Spitäler- und Bürobauten. Erbringen von
sämtlichen Dienstleistungen in der Baubranche, insbesondere im
Bereich Neu-, Umbau und Sanierungen, Solararchitektur, Pla-
nungskoordination und Baumanagement, Bauunternehmen.
Eingetragene Personen: Perri, Fabrizio, italienischer Staatsange-
höriger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Perri, Lidia,
italienische Staatsangehörige, in Riehen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1000 vom 16.02.2007
(03790344 / CH-270.1.014.679-4)

■ D. Klein Treuhand Basel, in Basel, CH-270.1.014.680-
3, Allschwilerstr. 120, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Unterneh-
mensberatung, Wirtschaftsprüfung, administrative Dienstleis-
tungen, EDV-Unterstützung und Verwalten von Liegenschaften.
Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich von EDV-
Software und Software-Lizenzen. Eingetragene Personen: Klein,
Dominik, von Basel, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1001 vom 16.02.2007
(03790350 / CH-270.1.014.680-3)

■ Homesitting &amp; Officesitting Strauss, in Bettingen,
CH-270.1.014.681-9, Baiergasse 31, 4126 Bettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreuung von Liegenschaften, Woh-
nungen und Büros während Ferienabwesenheiten sowie diverse
Büroarbeiten. Eingetragene Personen: Strauss, Antonietta, von
Riehen und Birsfelden, in Bettingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1002 vom 16.02.2007
(03790356 / CH-270.1.014.681-9)

■ Indian Summer Finanz AG, in Basel, CH-270.3.013.855-
5, Angensteinerstr. 21, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck: Finanzierung von
Immobiliengesellschaften, insbesondere der Stiftung Indian
Summer. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Keller, Jean-Daniel, von Basel und Unterbözberg, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1003 vom 16.02.2007
(03790362 / CH-270.3.013.855-5)

■ MedVenture Bridge AG, in Basel, CH-270.3.013.856-0,
Solothurnerstr. 72, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 02. 2007. Zweck: Erwerb, Entwicklung
und Vermarktung von Produkten und Verfahrenstechniken im
medizinischen Bereich. Dies umfasst auch Daten, Patente, Mar-
ken, Lizenzen, Kundenbeziehungen und Optionsrechte. Die Ge-
sellschaft kann alle damit zusammenhängenden fachlichen,
kommerziellen und finanziellen Dienstleistungen, einschliess-
lich der Führung und Steuerung von Firmen, Produkten und Ko-
operationen erbringen, veranlassen und diese, gegebenenfalls
auch separat, Dritten zur Verfügung stellen und verkaufen. Sie
kann Vertretungen etwelcher Art übernehmen, gleichartige und
ähnliche Unternehmungen gründen, betreiben, sich an solchen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Zu
diesem Zweck kann die Gesellschaft im In- und Ausland tätig wer-
den, ihr Tätigkeitsfeld ändern, verlagern oder auf andere Bereiche
ausdehnen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 1.–
und 90 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kuenzi, Peter, von
Wattenwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1004 vom 16.02.2007
(03790368 / CH-270.3.013.856-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft für Fruchthandel, in Basel, CH-
270.3.000.146-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 5, Publ. 3348214). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Durand, René, von Spiez, in Arlesheim,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Perlini, Bruno, von Etzgen, in Bad Zurzach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1005 vom 16.02.2007
(03790374 / CH-270.3.000.146-5)

■ Alpenbahn GmbH Modelleisenbahnen in Liquida-
tion
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.619-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3660354). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 14.12.2006
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt.
Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1006 vom 16.02.2007
(03790380 / CH-270.4.013.619-5)

■ Basler Briefkasten GmbH, in Basel, CH-270.4.014.164-
3, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 4, Publ. 2752034). Domizil
neu: Marktgasse 4, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1007 vom 16.02.2007
(03790386 / CH-270.4.014.164-3)

■ DesignFoto Kocherhans AG in Liquidation, in Basel,
CH-270.3.013.675-9, Fotostudio usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 6, Publ. 3665932). Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 18.12.2006 den Konkurs über die Gesellschaft
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1008 vom 16.02.2007
(03790392 / CH-270.3.013.675-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 776 vom 06. 02. 2007. Direct Mail
Company
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.188-8, Verteilung von Wer-
bemitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007,
S. 6, Publ. 3769958). Die Gesellschaft führt in 7012 Felsberg, Säss-
weg 11, ein Geschäft unter der Bezeichnung ’DM Informatik’.
[bisher: Die Gesellschaft führt in 7012 Felsberg, Säntisstrasse 11,
ein Geschäft unter der Bezeichnung ’DM Informatik’.].
Tagebuch Nr. 1009 vom 16.02.2007
(03790398 / CH-270.3.001.188-8)

■ Einrichten Schweigert AG, in Riehen, CH-
270.3.013.779-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 6, Publ. 3544534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweigert, Rene, deutscher Staatsangehöriger,
in Maulburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schweigert, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1010 vom 16.02.2007
(03790404 / CH-270.3.013.779-2)

■ EVM Buchhaltungen, Basel, E. Martin, in Basel, CH-
270.1.014.208-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006,
S. 6, Publ. 3519680). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend
’EVM Buchhaltungen, E. Martin’, infolge Sitzverlegung nach
Birsfelden (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 5) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 983 vom 15.02.2007
(03790338 / CH-270.1.014.208-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 568 vom 29. 01. 2007. F. Hoffmann-
La Roche AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.406-0, pharmazeutische
und chemische Produkte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 5, Publ. 3757376). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lambert, Paul E., britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Lampert, Paul E. ]; Schnitzler, Luc, französischer Staatsangehö-
riger, in Bartenheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Schnitzer, Luc].
Tagebuch Nr. 1011 vom 16.02.2007
(03790410 / CH-270.3.000.406-0)

■ Falling Rocks Filmworks AG, in Basel, CH-
270.3.001.687-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 2003, S. 4, Publ. 1127518). Domizil neu: Austr. 87, 4051
Basel.
Tagebuch Nr. 1012 vom 16.02.2007
(03790416 / CH-270.3.001.687-4)

■ Favori GmbH, in Basel, CH-270.4.001.391-0, Restaurants
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2001, S. 8277). Firma neu: Favori GmbH in Liquida-
tion
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 15.02.2007 über die Ge-
sellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1013 vom 16.02.2007
(03790422 / CH-270.4.001.391-0)

■ Felder &amp; Jetzer AG Elektrounternehmung, in Basel,
CH-270.3.001.779-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 5, Publ. 3717140). Ausgeschiedene Personen und

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Helm, Rainer, deutscher Staatsange-
höriger, in Buggingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1014 vom 16.02.2007
(03790428 / CH-270.3.001.779-0)

■ Intercourtage GmbH, in Basel, CH-270.4.001.152-1,
Konsumkredite usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 5, Publ. 3270374). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Rheinfelden (HR Aarau)].
Tagebuch Nr. 1015 vom 16.02.2007
(03790434 / CH-270.4.001.152-1)

■ Kestenholz Basel AG, in Basel, CH-270.3.000.451-6, Au-
tomobile usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006,
S. 6, Publ. 3228740). Statutenänderung: 14. 02. 2007. Firma neu:
Kestenholz Immobilien AG. Domizil neu: Birsstr. 256, 4052
Basel. Zweck neu: Halten, Verwalten sowie Kauf und Verkauf von
Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Brief an letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse.
Tagebuch Nr. 1016 vom 16.02.2007
(03790440 / CH-270.3.000.451-6)

■ Kunsthandwerk, Gestaltung und Optik. Bruno Ger-
ber
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.480-8, Gartengestaltung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 5, Publ. 3515848).
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 15.02.2007 über den Inhaber
der Einzelfirma, Bruno Gerber, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1017 vom 16.02.2007
(03790446 / CH-270.1.014.480-8)

■ Mamma Lucia GmbH, in Basel, CH-270.4.014.026-0,
Gastronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 5, Publ. 3043524). Firma neu:
Mamma Lucia GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt hat am 15.02.2007 über die Gesellschaft den Konkurs er-
kannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1018 vom 16.02.2007
(03790452 / CH-270.4.014.026-0)

■ Novartis Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.268-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3391436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huggenberger, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Aarburg, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
kei, Dr. Naoki D., von Wyssachen, in Rheinfelden, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1019 vom 16.02.2007
(03790458 / CH-270.3.003.268-7)

■ Oswald-Falkner-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.271-
6, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 5, Publ. 2385622).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1020 vom 16.02.2007
(03790464 / CH-270.7.001.271-6)

■ Pharma Guidelines GmbH, in Basel, CH-270.4.000.564-
7, Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
im Bereiche Pharma usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8778). Firma neu: Pharma
Guidelines GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch
Gesellschafterversammlung vom 14.02.2007. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruch, Hans, von Dürrenroth, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 29’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und
Metzerlen-Mariastein, in Basel, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1021 vom 16.02.2007
(03790470 / CH-270.4.000.564-7)

■ SLIT Trading AG, in Basel, CH-270.3.002.084-2, Produkte
aus Stahl, Leicht- und Baumetallen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 4, Publ. 3419694). Domizil
neu: c/o Walter P. Bargetzi, Lautengartenstr. 7, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1022 vom 16.02.2007
(03790476 / CH-270.3.002.084-2)

FR

FR

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Probitas Inspections Limited, à Tortola (Iles Vier-
ges Britanniques), succursale de Fribourg
, à
F r i b o u r g , CH-217-0190287-5, fournir des services en rapport
avec l’inspection et le contrôle de quantité, qualité et conformité
de matières premières, etc. (FOSC du 25.01.1996, p. 499). La suc-
cursale est radiée par suite de sa suppression. 
Journal no 819 du 15.02.2007
(03790046 / CH-217.0.190.287-5)

■ Vista Commodities S.A., à Belfast (Irlande du
Nord), succursale de Fribourg
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
0190182-6, acquérir par achat, bail, échange, pour le développe-
ment, etc. (FOSC du 24.04.1989, p. 1652). La succursale est radiée
par suite de sa suppression. 
Journal no 820 du 15.02.2007
(03790054 / CH-217.0.190.182-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIRCOM OPS LIMITED, St Peter Port, Geneva
Branch
, à G e n è v e , quai du Mont-Blanc 23, CH-660-0398007-
1. Succursale de AIRCOM OPS LIMITED, company limited by
shares, à St Peter Port, Guernsey, VGB, inscrite au Records of the
Island of Guernsey, le 04.12.2006, sous le no 45992. Statuts du:
04.12.2006. But et objet particulier de la succursale: prestations
de service dans le domaine du transport aérien ainsi que toutes
activités commerciales, en qualité d’intermédiaire et /ou d’agent,
dans le domaine du transport aérien, principalement hors de Su-
isse, ainsi que toutes activités directement ou indirectement liées.
Capital-actions: USD 15’000, entièrement libéré, divisé en 15’000
actions de USD 1. Capital autorisé: USD 15’000, divisé en 15’000
actions de USD 1. Organe de publication: Feuile Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Cleal Stanley Richard, de Grande-
Bretagne, à Guernsey, VGB, et Manor Directors Limited, à Guern-
sey, VGB. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, de Valiton Dominique, de Miécourt, à Pregny-Chambésy,
directeur de la succursale, et Eckert Jean-Blaise, de Delémont, à
Collonge-Bellerive. Procuration collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Leboissard Anne, du Grand-
Saconnex, à Anières. 
Journal no 2314 du 16.02.2007
(03790602 / CH-660.0.398.007-1)

■ APMI - Atrium Portfolio Management and Invest-
ment SA
, à G e n è v e , rue du Général-Dufour 20, CH-660-
0400007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.02.2007. But:
toute étude en matière de placement de capitaux, gestion de for-
tune, ainsi que toute opération financière, économique ou com-
merciale, tant pour son compte que pour le compte de tiers, et exé-
cution de tout mandat fiduciaire; prise et gestion de participations
à toutes entreprises commerciales, financières et industrielles; la
société ne fera pas appel au public pour obtenir des fonds en
dépôts. Capital-actions: CHF 200’000, libéré à concurrence de CHF
100’000, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Correa De Sampaio Nuno, du Portugal, à Lis-
bonne, PRT, président, Levy Maurice Yigal, de et à Genève, et Re-
tord Pierre, de Chêne-Bourg, à Vandoeuvres, lesquels signent in-
dividuellement. Réviseur: RNP Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 2315 du 16.02.2007
(03790612 / CH-660.0.400.007-4)

■ ASSOCIATION GENEVOISE DES KIOSQUES (A.G.K.),
à G e n è v e , chemin Rieu 18, CH-660-0403007-6. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 25.01.2007. But: appui et sauvegarde des inté-
rêts économiques et professionnels de ses membres en créant no-
tamment un climat de solidarité entre eux, en traitant toutes les
questions qui se rapportent au commerce de détail, en favorisant
la promotion et le perfectionnement professionnel, en entretenant
des relations avec les fournisseurs, les autorités, les administrati-
ons publiques et privées ou d’autres associations professionnelles.
Ressources: finance d’entrée et cotisation annuelle. Administra-
tion: le comité. Signature collective à deux de Markus Eric, de et
à Tannay, président, et Hekimi Gregor, de Genève, à Ville-en-Salaz,
F, vice-président, tous deux sont membres du comité. 
Journal no 2316 du 16.02.2007
(03790622 / CH-660.0.403.007-6)

■ COUTY &amp; DEVILLARD, à Genève, rue de l’Arquebuse 27,
CH-660-0404007-2. Société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2007. Objet: exploitation d’un salon de coiffure à l’enseigne
’Votre salon Messieurs’. Associées: Couty Michèle, de France, à
Cranves-Sales, F, et Devillard Nadine, de France, à Viuz-en-Sallaz, F. 
Journal no 2317 du 16.02.2007
(03790886 / CH-660.0.404.007-2)

■ CP CIPRIANO SA, à Genève, rue de Lyon 32, CH-660-
0399007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.02.2007. But:
exploitation d’une entreprise générale d’électricité et télécom. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature et reprise de biens:
l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’CP Ci-
priano’, à Genève, selon contrat de transfert de patrimoine (y com-
pris inventaire) du 13.02.2007 et bilan au 31.12.2006 comportant
un actif de CHF 247’737.24 et un passif envers les tiers de CHF
56’207.20, soit un actif net de CHF 191’530.04, en contrepartie du-
quel sont remises 100 actions de CHF 1’000, au porteur, le solde
étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Cipriano Didier,
de La Brillaz, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: FFS Comptabilité &amp; Fiscalité SARL, à
Pregny-Chambésy. 
Journal no 2318 du 16.02.2007
(03790896 / CH-660.0.399.007-9)

■ Fondation communale pour le développement des
emplois et du tissu économique en ville de Genève -
Fondetec
, à G e n è v e , Cité Vieusseux 4, CH-660-2234006-5. En-
treprise de droit public crée selon. Loi 9657 du 07.04.2006 But: pro-
mouvoir de nouvelles entreprises créatrices d’emplois, soutenir et
développer des entreprises existantes et stimuler l’innovation en
ville de Genève. Administration (conseil de fondation): Dramé Al-
pha, de et à Genève, président, et von Arx Jean-Luc, de Lancy, à
Genève, vice-président, tous deux avec signature collective à deux,
et Bennaim Gary, de et à Genève, Brüderli Franz, de Herzogen-
buchsee, à Genève, Deneys Roger, de Röthenbach im Emmental,
à Genève, Madon Dominik, de Thônex, à Genève, Schwarz Charly,

de Stallikon, à Genève, Thorel Gilles, de Lancy, et Travieso Juan,
d’Espagne, à Genève, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président. 
Journal no 2319 du 16.02.2007
(03790906 / CH-660.2.234.006-5)

■ GFE Global Finance &amp; Engineering SA, à Genève, rue
de Saint-Léger 19, CH-660-0337007-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 05.02.2007. But: toutes opérations financières, com-
merciales et industrielles, en particulier dans le domaine des équi-
pements industriels. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Gilliéron Marc, de Chêne-Bourg, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Gene-
vAudit SA, à Carouge (GE). 
Journal no 2320 du 16.02.2007
(03790916 / CH-660.0.337.007-3)

■ IXL SA, à Genève, place des Philisophes 18, CH-660-
0388007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.02.2007. But:
fournir tous services propres à un ’family office’ à la famille Koukis
et aux familles alliées, notamment administration, gestion et sur-
veillance de leurs avoirs et investissements, conception et réalisa-
tion de projets de bienfaisance. Capital-actions: CHF 300’000,
entièrement libéré, divisé en 300’000 actions de CHF 1, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Koukis George, de Grèce, à Veyrier, président, et
Parel Grégoire, de Genève, à Chavannes-des-Bois, secrétaire, avec
signature individuelle. Réviseur: CRC Cabinet de Révision &amp; Con-
seil SA, à Genève. 
Journal no 2321 du 16.02.2007
(03790926 / CH-660.0.388.007-8)

■ MCN GROUPE SA, à Carouge  (GE), rue du Tunnel 15,
CH-660-0385007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.02.2007. But: étude, conception, fabrication et réalisation dans
le domaine de l’architecture d’intérieur et des vitrines ainsi que
toutes autres opérations s’y rapportant. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Megevand Bruno, de Plan-les-Oua-
tes, à Avusy, est administrateur unique avec signature individuelle.
Procuration individuelle a été conférée à Casalin Joris, de France,
à Talloires, F, Marquez Gérineldo, d’Espagne, à Bardonnex, et
Neltner Olivier, de France, à Annecy-le-Vieux, F. Réviseur: Société
fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 2322 du 16.02.2007
(03790936 / CH-660.0.385.007-0)

■ Ramos dos Santos, à Genève, boulevard du Pont-d’Arve
10-12, CH-660-0407007-5. Titulaire: Ramos dos Santos Joaquim
Antonio, du Portugal, à Genève. Objet: cuisinier; enseignement,
formation dans le domaine de la restauration, ainsi que tous ser-
vices s’y rapportant. 
Journal no 2323 du 16.02.2007
(03790946 / CH-660.0.407.007-5)

■ SWISS-DEX SA, à Bellevue, route de Collex 90, CH-660-
0374007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.02.2007. But:
importation et exportation de produits liés au rafraîchissement et
chauffage par radiation; fourniture et pose de revêtements et ha-
billage pour le second oeuvre du bâtiment. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Carrillo Jean-Marc, de et à
Bellevue, président, et Fogarasi Szabo Imre B., de Chêne-Bouge-
ries, à Bellevue, avec signature collective à deux. Réviseur: NOTIO
SA, à Martigny. 
Journal no 2324 du 16.02.2007
(03790630 / CH-660.0.374.007-3)

■ Tesfaldet, à Genève, rue de Carouge 77, CH-660-0401007-
8. Titulaire: Tesfaldet Tzeggai, de Neuchâtel, à Genthod. Objet:
magasin d’alimentation, vente de boissons alcoolisées et non-al-
coolisées, produits divers, ainsi qu’un espace connexion à Internet
avec buvette-snack à l’enseigne ’MESKEREM’. 
Journal no 2325 du 16.02.2007
(03790640 / CH-660.0.401.007-8)

■ VYMAZAL, à Genève, place du Bourg-de-Four 13, CH-660-
0406007-9. Titulaire: Vymazal Viktor, de et à Genève. Objet: agence
de sécurité. 
Journal no 2326 du 16.02.2007
(03790650 / CH-660.0.406.007-9)

■ YOGA &amp; PILATES - FIT FOR LIFE Sàrl, à Genève, rue
des Vollandes 64, CH-660-0402007-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 13.02.2007. But: dispenser des leçons
privées et semi-collectives pour la rééducation dorsale, la remise
en forme et l’amélioration posturale; dispenser une formation
complète à cet effet. Capital: CHF 20’000. Associés: Mattig Kumar
Miranda, de Bettmeralp, à Genève, pour une part de CHF 19’000,
et Kumar Sanjay, de l’Inde, à Genève, pour une part de CHF 1’000.
Gérante: l’associée Mattig Kumar Miranda avec signature indivi-
duelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2327 du 16.02.2007
(03790660 / CH-660.0.402.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Sahin, Kebap Le Lignon, à Vernier, CH-660-
2068006-7, petite restauration rapide, etc. (FOSC du 14.09.2006,
p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à Kardes Hakan,
de et à Genève. 
Journal no 2328 du 16.02.2007
(03790958 / CH-660.2.068.006-7)

■ Accolade SA, à Genève, CH-660-0314990-1, conseils et ser-
vices dans les domaines de la communication, etc. (FOSC du
26.04.2002, p. 6). Ferry Gérard est maintenant domicilié à Chêne-
Bougeries. Signature collective à deux a été conférée à Streijffert
Johan, de Suède, à Satigny, directeur adjoint. 
Journal no 2329 du 16.02.2007
(03790968 / CH-660.0.314.990-1)

■ ADF Analyse Data Finance SA, à Genève, CH-660-
0696987-5, exploitation d’un réseau international pour le traite-
ment informatique de données, etc. (FOSC du 24.10.2005, p. 6).
Fehlmann Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Bonaccorsi Fabrice, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 2330 du 16.02.2007
(03790978 / CH-660.0.696.987-5)

■ Aldebaran Holding SA, à Genève, CH-660-0737996-3,
prise de participation en Suisse dans toutes affaires mobilières, in-
dustrielles, commerciales, etc. (FOSC du 22.02.2005, p. 5). Fehl-
mann &amp; Associés SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2331 du 16.02.2007
(03790988 / CH-660.0.737.996-3)

■ Alosa SA, à Genève, CH-660-0658982-4, commerce, loca-
tion, administration de tous biens mobiliers, etc. (FOSC du
03.07.2002, p. 7). Administration: Ruegsegger Bernard, nommé
président et Ruegsegger Patricia, de Carouge (GE), à Genolier,
tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 2332 du 16.02.2007
(03790998 / CH-660.0.658.982-4)

■ Association des Pharmacies du Canton de Genève,
à G e n è v e , CH-660-1115996-2, promouvoir et appliquer une po-
litique professionnelle, etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 8). Nouvelle
adresse: rue du Bois-Melly 2bis. Bédat Gérard n’est plus membre;
ses pouvoirs sont radiés. Forni Jean-Luc, de Thônex, à Anières, est
membre et président du comité avec signature collective à deux. 
Journal no 2333 du 16.02.2007
(03791008 / CH-660.1.115.996-2)

■ Association pour un monde meilleur, à Genève, CH-
660-1121005-9, sensibiliser l’opinion publique aux défis futurs de
ce monde, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 5). L’association est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 19.05.2006. Sa li-
quidation étant terminée elle est radiée. 
Journal no 2334 du 16.02.2007
(03791018 / CH-660.1.121.005-9)

■ DTHB AUTOMATION SARL, à Carouge (GE), CH-660-
2913006-4, conception, fabrication, vente, installation, service de
machines, de composants de fabrication, d’assemblage automa-
tique, de systèmes de bobinage et de soudure, etc. (FOSC du
27.12.2006, p. 9). La gérante Capitaine Ahmed Guisella n’est plus
associée; sa part de CHF 16’000 a été cédée à l’associée Arnaud
Mzali Christine, dont la part est ainsi portée de CHF 4’000 à CHF
20’000. Capital porté de CHF 20’000 à CHF 185’000 par entrée de
la nouvelle associée Itasca Automation Systems, LLC, à Hartland,
WI, USA, pour une part de CHF 165’000, laquelle n’exerce pas la
signature sociale. Apport en nature: selon contrat du 06.02.2007,
du mobilier, des outils et du matériel de bureau pour CHF 25’000,
en contrepartie duquel est remise une part de CHF 165’000 (dont
CHF 140’000 libérés en espèces). Statuts modifiés le 06.02.2007. 
Journal no 2335 du 16.02.2007
(03791028 / CH-660.2.913.006-4)

■ Eastman Kodak SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
1814999-5, développement, fabrication, commercialisation et
distribution de tout produit lié à la prise d’images, etc. (FOSC du
15.02.2007, p. 8). Kipfer Pierre et Taverney Jean-Marc ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Galatalo Lyne a été
nommée membre du conseil d’administration et directrice, et
continue à signer individuellement. Mather Kathren Margaret,
jusqu’ici directrice, a été nommée membre du conseil d’adminis-
tration et continue à signer individuellement. Decoux Bertrand a
été nommé directeur et continue à signer individuellement. 
Journal no 2336 du 16.02.2007
(03791038 / CH-660.1.814.999-5)

■ ECHOVOX SA, à Carouge  (GE), CH-660-1980000-3,
développement de technologies internet et de télécommunicati-
ons mobiles et fixes, etc. (FOSC du 04.04.2006, p. 7). L’inscription
n°9124 du 22.07.2005 (FOSC du 28-07-2005, p.6) est rectifiée en
ce sens que les nouveaux statuts ont été adoptés le 21.07.2005 (et
non le 14.07.2005). Division des 7’070 actions de CHF 100, et 3’107
actions de CHF 100, privilégiées quant aux dividendes, toutes no-
minatives, liées selon statuts, en 7’070’000 actions de CHF 0.10 et
3’107’000 actions de CHF 0.10. Capital-actions porté de CHF
1’017’700 à CHF 1’246’500 par l’émission de 2’288’000 actions
de CHF 0.10, privilégiées quant aux dividendes, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 1’246’500, entièrement libéré,
divisé en 7’070’000 actions de CHF 0.10, et 5’395’000 actions de
CHF 0.10, privilégiées quant aux dividendes, toutes nominatives,
liées selon statuts. Nouveaux statuts du 06.02.2007. Court Frédé-
ric, de France, à Londres, GB, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 
Journal no 2337 du 16.02.2007
(03791048 / CH-660.1.980.000-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

■ Financial Software Solutions SA, à Genève, CH-660-
0707002-4, fourniture de services informatiques, etc. (FOSC du
17.07.2006, p. 8). Signature individuelle a été conférée à Salone
André, de Genève, à Crassier, directeur. 
Journal no 2338 du 16.02.2007
(03791058 / CH-660.0.707.002-4)

■ Finova Révision SARL, à Genève, CH-660-1806996-0,
exécution de tous mandats, etc. (FOSC du 16.01.2002, p. 8). Pro-
curation individuelle a été conférée à Ruegsegger Patricia, de Ca-
rouge (GE), à Genolier. 
Journal no 2339 du 16.02.2007
(03791068 / CH-660.1.806.996-0)

■ Fondation genevoise pour la formation et la re-
cherche médicales
, à G e n è v e , CH-660-1727002-2 (FOSC du
24.01.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: Baker Tilly
Spiess SA. 
Journal no 2340 du 16.02.2007
(03791078 / CH-660.1.727.002-2)

■ FONDATION POUR LA PROMOTION DES SOINS IN-
FIRMIERS
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0207000-3 (FOSC du
11.12.2006, p. 8). Statuts modifiés le 09.02.2007. Nouveau but:
développer et promouvoir des soins infirmiers de qualité dans le
Canton de Genève; assurer aux soins infirmiers leur juste place
dans le systeme de santé à Genève; favoriser le relève au sein de la
profession; promouvoir la reconnaissance de l’importance des
soins infirmiers auprès du grand public. 
Journal no 2341 du 16.02.2007
(03791088 / CH-660.0.207.000-3)

■ GAVI Foundation, à Genève, CH-660-1699006-1, pro-
mouvoir la santé, etc. (FOSC du 30.01.2007, p. 8). Nouveaux sta-
tuts du 13.02.2007. 
Journal no 2342 du 16.02.2007
(03791098 / CH-660.1.699.006-1)

■ Harry Winston SA, à Genève, CH-660-0175957-2, achat,
vente, fabrication et distribution de montres et bijoux (FOSC du
31.01.2007, p. 9). L’administrateur secrétaire Pounds James R.W.
signe désormais collectivement à deux. 
Journal no 2343 du 16.02.2007
(03791108 / CH-660.0.175.957-2)

■ Hewlett-Packard International Sàrl, à Meyrin, CH-
020-4021883-7, achat, développement, production, distribution
et vente de toutes sortes de produits techniques, etc. (FOSC du
07.09.2006, p. 8). Les pouvoirs de Herkens Eric et Myers Patrick
sont radiés. 
Journal no 2344 du 16.02.2007
(03791118 / CH-020.4.021.883-7)

■ IMPAR SA, à Genève, CH-660-0406992-0, achat, vente,
commerce de tous produits vestimentaires et leurs dérivés (FOSC
du 16.03.2005, p. 6). Fehlmann &amp; Associés SA n’est plus réviseur. 
Journal no 2345 du 16.02.2007
(03791128 / CH-660.0.406.992-0)

■ International Retail and Trade Services (IRTS)
Sàrl
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2424002-0, négocia-
tion, mise en oeuvre et organisation des prestations de services, etc.
(FOSC du 25.01.2007, p. 8). Signature individuelle a été conférée
à Vignau Lilian, de France, à Bons-en-Chablais, F, directeur 
Journal no 2346 du 16.02.2007
(03791138 / CH-660.2.424.002-0)

■ Jabre Capital Partners SA, à Genève, CH-660-2214006-
4, mandats de recherches, d’analyses et de conseils dans le do-
maine de la gestion de fortune, etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 10).
Rayroux François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Spinnler Peter, de Winterthur, à Zoug, prési-
dent, Jabre Philippe, jusqu’ici président, nommé vice-président, et
Abousleiman Camille, de France, à Londres, GB, lesquels signent
collectivement à deux; les pouvoirs de Jabre Philippe sont modifiés
en ce sens. 
Journal no 2347 du 16.02.2007
(03791148 / CH-660.2.214.006-4)

■ JATONITA SA, à Genève, CH-660-1450003-7, activité dans
le domaine de la gestion, etc. (FOSC du 24.07.2006, p. 8). Les pou-
voirs de Aebi Nina sont radiés. 
Journal no 2348 du 16.02.2007
(03791158 / CH-660.1.450.003-7)

■ KFI-Key Funds Investments SA, à Genève, CH-660-
1843000-2, gestion de fortune; achat de produits dérivés sur les
marchés financiers internationaux, etc. (FOSC du 12.10.2006, p.
7). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 17. 
Journal no 2349 du 16.02.2007
(03789660 / CH-660.1.843.000-2)

■ MEDIMAGE, à Genève, CH-660-9015004-7, exploitation
d’un centre d’imagerie médicale (FOSC du 19.09.2006, p. 7). Fi-
duciaire Alcantar SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire René Ruchat, à Genève. 
Journal no 2350 du 16.02.2007
(03789670 / CH-660.9.015.004-7)

■ METALOREDIA SA, à Genève, CH-660-0099007-0, prise
de participation dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 19.01.2007, p.
6). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 17. 
Journal no 2351 du 16.02.2007
(03789680 / CH-660.0.099.007-0)

■ Monetary Institute SA, à Genève, CH-660-0300999-7,
import, export, négoce et commerce de matières premières, etc.
(FOSC du 09.03.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 12-14. 
Journal no 2352 du 16.02.2007
(03789690 / CH-660.0.300.999-7)

■ Newcot Ltd, à Chêne-Bougeries, CH-660-0161973-4,
commerce de toutes marchandises, notamment celui du coton et
des matières textiles (FOSC du 04.02.2003, p. 8). Les pouvoirs de
Vogt Michelle sont radiés. 
Journal no 2353 du 16.02.2007
(03789700 / CH-660.0.161.973-4)

■ Prime Alternatives SA, à Genève, CH-660-0399003-4,
toute activité dans le domaine de la gestion, etc. (FOSC du
30.05.2006, p. 7). Les pouvoirs de Aebi Nina et Karpenko Maxim
sont radiés. 
Journal no 2354 du 16.02.2007
(03789714 / CH-660.0.399.003-4)

■ Repauto Sàrl, à Vernier, CH-660-2027996-5, exploitation
d’un garage, etc. (FOSC du 17.01.2007, p. 7). L’inscription No 574
du 11.01.2007 est complétéer en ce sens que: l’associé Schaer Ale-
xandre n’exerce plus la signature sociale. 
Journal no 2355 du 16.02.2007
(03789728 / CH-660.2.027.996-5)

■ Ritz Enterprise SA, à Genève, CH-660-0240985-1, com-
merce, importation et exportation d’articles et produits de luxe,
etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 7). Dinichert Grégoire n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2356 du 16.02.2007
(03789742 / CH-660.0.240.985-1)

■ SI Dorémi, en liquidation, à Genève, CH-660-9000967-
8 (FOSC du 03.08.1984, p. 2791). La société étant encore inscrite
à la Conservation des Hypothèques, Bureau de Paris (France)
comme propriétaire d’un bien immobilier, elle est réinscrite
comme société dissoute et en liquidation. Budin Roger-Philippe
(décédé) n’est plus liquidateur, ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Rivara Pierre-Laurent, de Genève, à Veyrier avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: avenue de Miremont 14, c/o Riva-
fid, société fiduciaire SA. 
Journal no 2357 du 16.02.2007
(03789756 / CH-660.9.000.967-8)

■ TAMTECH SA, à Genève, CH-660-1930003-8, financement,
prise et administration de participations à toutes sociétés, etc.
(FOSC du 12.01.2005, p. 8). Adjonction au but: commerce, im-
portation, exportation, distribution et représentation de toutes
marchandises. Conversion des 500 actions de CHF 1’000, jusqu’ici
au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 500’000,
entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ca-
pital-actions porté de CHF 500’000 à CHF 750’000 par l’émission
de 250 actions de CHF 1’000, nominatives. Capital-actions: CHF
750’000, entièrement libéré, divisé en 750 actions de CHF 1’000,
nominatives. Nouveaux statuts du 13.02.2007. 
Journal no 2358 du 16.02.2007
(03789770 / CH-660.1.930.003-8)

■ TRADIRON SA, à Genève, CH-660-1901003-9, commerce,
administration et gestion de participations, à l’exclusion de par-
ticipations dont l’acquisition est assujettie à la LFAIE (FOSC du
09.01.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 17. 
Journal no 2359 du 16.02.2007
(03789784 / CH-660.1.901.003-9)

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques ayant pour
objet l’identification d’utilisateurs de signatures numériques uti-
lisées dans le cadre de transactions et de communications élec-
troniques, etc. (FOSC du 13.12.2006, p. 9). Capital-actions porté
de CHF 305’786 à CHF 320’786 par l’émission de 15’000 actions
de CHF 1, privilégiées quant aux dividendes, à la part de liquida-
tion et au droit préférentiel de souscription, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 320’786, entièrement libéré, di-
visé en 131’696 actions privilégiées quant aux dividendes, à la part
de liquidation et au droit préférentiel de souscription, et 189’090
actions ordinaires, toutes de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 08.02.2007. De Smedt Patrick, de Belgique,
à Tervuren, B, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 2360 du 16.02.2007
(03789798 / CH-660.0.371.999-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ APTITUDE CONSEILS Sàrl, en liquidation, à Lancy,
CH-660-0443003-4, conseil, recrutement et placement de per-
sonnes fixes et temporaires, etc. (FOSC du 04.10.2004, p. 6). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2361 du 16.02.2007
(03789812 / CH-660.0.443.003-4)

■ ARTBAT Sàrl, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
660-0246003-6, exploitation d’un bureau d’études et réalisation
de travaux immobiliers (FOSC du 14.04.2005, p. 6). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2362 du 16.02.2007
(03789826 / CH-660.0.246.003-6)

■ BNY-IMB SERVICES SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0201970-5, accorder aux clients de la Bank of New York - Inter
Maritime Bank, Geneva des services , etc. (FOSC du 05.04.2006,
p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2363 du 16.02.2007
(03789840 / CH-660.0.201.970-5)

■ BVT Assets AG, en liquidation, à Genève, CH-660-
2528003-3, prise et gestion durable de participations dans des so-
ciétés étrangères (FOSC du 30.09.2004, p. 7). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 2364 du 16.02.2007
(03789852 / CH-660.2.528.003-3)

■ C.G.M. Comptoir de Gérance maritime SA, en liqui-
dation
, à V e r s o i x , CH-660-0122961-5, exploitation de lignes
maritimes régulières pour le transport de personnes, etc. (FOSC
du 01.12.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 2365 du 16.02.2007
(03789864 / CH-660.0.122.961-5)

■ CHOC INVEST SA, EN LIQUIDATION, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-0663993-4, commerce, importation et exporta-
tion de produits alimentaires, etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 8). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2366 du 16.02.2007
(03789878 / CH-660.0.663.993-4)

■ Claude Suter SA, en liquidation, à Anières, CH-660-
0416992-2, exploitation d’un bureau d’architectes (FOSC du
24.10.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2367 du 16.02.2007
(03789892 / CH-660.0.416.992-2)

■ Contexim SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1255997-2, opérations financières, etc. (FOSC du 17.06.2004, p.
7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2368 du 16.02.2007
(03789906 / CH-660.1.255.997-2)

■ CP Cipriano, à Genève, CH-660-1486997-1, entreprise gé-
nérale d’électricité et télécom (FOSC du 09.05.2006, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Transfert
de patrimoine: selon contrat du 13.02.2007, le titulaire a transféré
des actifs pour CHF 247’737.24 et des passifs envers les tiers pour
CHF 56’207.20, à la société CP CIPRIANO SA, à Genève (CH-660-
0399007-9). Contre-prestation: 100 actions de CHF 1’000, au por-
teur, et une créance de CHF 91’530.04. 
Journal no 2369 du 16.02.2007
(03789920 / CH-660.1.486.997-1)

■ DOGUS LUXEMBOURG S.à r.l., Luxembourg, Geneva
Branch
, à G e n è v e , CH-660-1101003-5, acquisition, gestion,
mise en valeur et aliénation de participations, etc. (FOSC du
05.06.2003, p. 4). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2370 du 16.02.2007
(03789934 / CH-660.1.101.003-5)

■ Etudes et Réalisations Immobilières, Alessi, à
G e n è v e , CH-660-2733006-6, étude de projets immobiliers et
conseils (FOSC du 05.12.2006, p. 8). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2371 du 16.02.2007
(03789946 / CH-660.2.733.006-6)

■ MTK Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0457991-9, participations à des entreprises industrielles et com-
merciales, etc (FOSC du 15.10.2002, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 2372 du 16.02.2007
(03789960 / CH-660.0.457.991-9)

■ Partido Management SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0023974-0, représentation de toutes entreprises commer-
ciales, etc. (FOSC du 23.07.2004, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 2373 du 16.02.2007
(03789974 / CH-660.0.023.974-0)

■ Perrine Fenal SA, en liquidation, à Meinier, CH-660-
0370992-2, exportation, importation et distribution de vins et spi-
ritueux, etc. (FOSC du 10.05.2006, p. 8). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 2374 du 16.02.2007
(03789988 / CH-660.0.370.992-2)

■ Restaurant Au Rendez-Vous des Chasseurs SA, en
liquidation
, à V e r s o i x , CH-660-0802990-0 (FOSC du
02.12.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2375 du 16.02.2007
(03790002 / CH-660.0.802.990-0)

■ Société Immobilière Clair Matin B, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0013939-1, société anonyme (FOSC du
15.07.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 2376 du 16.02.2007
(03790016 / CH-660.0.013.939-1)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cosmeton SA, in Glarus, CH-160.3.000.394-4, Import und
Export von kosmetischen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 8, Publ. 3749166). Statutenän-
derung: 6. 02. 2007. Zweck neu: Import, Export und Verkauf von
Kunstgegenständen aller Art, sowie Beteiligung bei anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes mit einschlägigem oder ver-
wandtem Charakter und ferner Durchführung von Treuhand-
mandaten. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
bzw. die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt
oder, sofern alle Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Emmisberger, Thomas, von Windisch, in Villmer-
gen, Revisionsstelle; Steinberger, Roland, von Birmensdorf ZH und
Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Dr.iur. Otto, von
Schangnau, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidusa
A.G., in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 109 vom 16.02.2007
(03790212 / CH-160.3.000.394-4)

■ FGH Handels GmbH, bisher in Buchs  SG, CH-
320.4.048.873-7, Kauf und Verkauf von Textilien sowie Handel al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 11, Publ. 2793888). Gründungsstatuten:
13.10.2000. Statutenänderung: 14. 02. 2007. Sitz neu:
N i e d e r u r n e n .   Domizil  neu:  c/o Antoniazzi Treuhand, Quar-
tierstrasse 1, 8867 Niederurnen. Zweck neu: Kauf und Verkauf von
Produkten der alternativen Energieerzeugung sowie das Betreiben
von Handel aller Art. Die Gesellschaft kann sich auch in beliebiger
Form an Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 150’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: City Buchs Immobilien AG, in Buchs SG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Hans Rudolf, von Oberriet SG, in Buchs SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Baumgartner
Holding AG, in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 150’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 149’000.–].
Tagebuch Nr. 110 vom 16.02.2007
(03790218 / CH-320.4.048.873-7)

■ Short Trips GmbH, bisher in Opfikon, CH-
020.4.028.506-6, Verkauf und die Vermittlung von Hotel-Arrange-
ments und die Organisation von Reisen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 16,
Publ. 2162334). Gründungsstatuten: 25.02.2004. Statutenände-
rung: 6. 02. 2007. Sitz neu: N ä f e l s .  Domizil neu: Am Linthli 24a,
8752 Näfels. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und die
Vermittlung von Hotel-Arrangements und die Organisation von
Reisen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen und alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die dem Zweck
mittelbar und unmittelbar förderlich sind, inbegriffen Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmuki, Robert, von St.
Gallenkappel, in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[wie bisher]; Schmuki, Roman, von St. Gallenkappel, in Schänis,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 111 vom 16.02.2007
(03790224 / CH-020.4.028.506-6)

■ Unegla AG, in Glarus, CH-160.3.001.553-7, Planung, Re-
alisierung und Verwertung von Bauvorhaben aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3314254). Firma neu: Unegla AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
24.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bisig, Walter, von Einsiedeln, in Ennenda, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Rhyner-
Reumer, Fritz, von Glarus und Ennenda, in Ennenda, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Grimm,
Mathias, von Glarus und Hütten, in Glarus, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Zimmermann,
Heinrich, von Glarus und Schwändi, in Glarus, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bäbler, Hans
Rudolf, von Elm, in Ennenda, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 112 vom 16.02.2007
(03790230 / CH-160.3.001.553-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DIEGO DONATI AG, in St. Moritz, CH-350.3.010.113-6,
Via Surpunt 52, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck: Beteiligungen aller
Art, Immobilienhandel und Bau- und Immobilienmanagement
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen oder solche gründen sowie Vertretungen übernehmen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Donati, Diego, von
Vaz/Obervaz, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Testa, Markus, von Arvigo, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 513 vom 16.02.2007
(03791082 / CH-350.3.010.113-6)

■ Frank Forst + Gartenbau, in S-chanf, CH-
350.1.009.200-2, Chapella, 7526 Cinuos-chel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Forst- und Gartenbau, Rundholzschreinerei-
Zimmerei, Rundholzbau, Blockhausbau sowie temporäre Arbeits-
einsätze. Eingetragene Personen: Frank, Markus, von Wikon, in
Cinuos-chel (S-chanf), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 514 vom 16.02.2007
(03791086 / CH-350.1.009.200-2)

■ MARKUS TESTA AG, in St. Moritz, CH-350.3.010.114-4,
Via Grevas 3, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck: Beteiligungen aller Art, Im-
mobilienhandel und Bau- und Immobilienmanagement im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und
veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
oder solche gründen sowie Vertretungen übernehmen. Aktienka-
pital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse oder durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Testa, Markus, von Arvigo, in Ce-
lerina/Schlarigna, Präsident, mit Einzelunterschrift; Testa, Re-
nato, von Arvigo, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 515 vom 16.02.2007
(03791092 / CH-350.3.010.114-4)

■ RENATO TESTA AG, in St. Moritz, CH-350.3.010.115-2,
Via Grevas 3, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck: Beteiligungen aller Art, Im-
mobilienhandel und Bau- und Immobilienmanagement im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und
veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
oder solche gründen sowie Vertretungen übernehmen. Aktienka-
pital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse oder durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Testa, Renato, von Arvigo, in St.
Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Testa, Markus, von Ar-
vigo, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 516 vom 16.02.2007
(03791096 / CH-350.3.010.115-2)

■ SMP Swiss Mountain Production GmbH, in Küblis,
CH-350.4.002.048-0, Posthaus 6A, 7240 Küblis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2007. Zweck: Der Handel, der Druck und die Veredelung
von Textilien, Beschriftungen sowie Musikproduktionen aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag mit Inventarliste vom 15.02.2007 eine Transfer
Presse ’Roland SP-300V’, einen Mischpult ’SX’, Boxen und diver-
ses Profi Studio Equipment zum Preise von CHF 40’000, wovon
CHF 40’000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Disch-Solèr, Alexan-
der, von Schiers, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000;
Disch-Risch, Robert, von Schiers, in Conters im Prättigau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000; Flury, Ueli, von Jenaz, in Küblis,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 517 vom 16.02.2007
(03791102 / CH-350.4.002.048-0)

■ TRIMSWISS SA, in Roveredo GR, CH-350.3.010.116-8,
c/o Serverfid SA, 6535 Roveredo, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 15. 02. 2007. Scopo: la gestione di par-
tecipazioni in società svizzere ed estere attive nel settore dei tras-
porti, della logistica ed alberghiero. La società può eseguire ope-
razioni mobiliari ed immobiliari, finanziarie in Svizzera ed all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Per-
sone iscritte: Balzarini Bahry, Françoise, da Cama, in Roveredo
GR, membro, con firma individuale; STC Studio Commerciale SA,
in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 525 del 16.02.2007
(03791142 / CH-350.3.010.116-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’ARGO Stiftung Bündnerische Werkstätten und
Wohnheime für Behinderte’
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.034-
2, Ausbildung, Beschäftigung und Betreuung von erwachsenen
Menschen mit einer Behinderung, Betrieb von Ausbildungsstätten
zur erstmaligen beruflichen Ausbildung oder zur Umschulung,
Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 7, Publ. 3658022).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baikhardt, Beat, von
Chur, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bundi, Dr.
Gian, von Medel (Lucmagn), in Vella, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bühler-Flury, Agathe, von Fideris und Davos, in
Schiers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Conrad, Dr. Pe-
ter Curdin, von Andeer, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Decurtins-Stöckli, Hanni, von Trun, in Igis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Farrér, Corsin, von Stierva, in
Stierva, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Janett, Not, von
Tschlin, in Buchs SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nick, Reto, von Celerina/Schlarigna und Riein, in Landquart
(Igis), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roffler, Erwin,
von Grüsch, in Davos Platz (Davos), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wazzau, Daniela, von Randa und Tinizong-Rona,
in Paspels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Willi, Luzi,
von Domat/Ems, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 518 vom 16.02.2007
(03791106 / CH-350.7.000.034-2)

■ Biba Models GmbH, in Chur, CH-350.4.001.531-5, Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Modelagentur, insbeson-
dere für Modeschauen und Vermittlung von Models, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3366662). Statutenänderung: 15. 02. 2007. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Deubgen, Hans Hubert,
deutscher Staatsangehöriger, in Düren (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’In-
tino, Nerina Margaretha, von Ganterschwil, in Chur, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000]; Pa-
laia, Babina, von Tschlin, in Chur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000 [bisher: in Zürich, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000].
Tagebuch Nr. 519 vom 16.02.2007
(03791112 / CH-350.4.001.531-5)

■ Fackel AG, in Jenins, CH-350.3.005.934-5, Verwaltung von
Buchmitgliedschaften sowie Nutzung und Verwaltung von Vermö-
genswerten irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2006, S. 8, Publ. 3555176). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bowitz-Bethien, Dieter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Jenins, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Jenny-Jenny, Mathias, von Gla-
rus und Ennenda, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 520 vom 16.02.2007
(03791116 / CH-350.3.005.934-5)

■ Hydro Surselva AG, in Domat/Ems, CH-350.3.005.039-
7, Erzeugung, Übertragung, Verwertung, Kauf, Verkauf und
Tausch elektrischer und anderer Energie, insbesondere Betrieb
von Wasserkraftwerken in der Surselva sowie Erbringen von
Dienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 10, Publ. 3761198). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Capaul, Christian, von Lumbrein, in Laax, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eckert, Ina, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 521 vom 16.02.2007
(03791122 / CH-350.3.005.039-7)

■ Kraftwerke Reichenau AG, in Tamins, CH-
350.3.002.265-3, Die Erzeugung, Übertragung, Verwertung, der
Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie sowie
das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Energiebereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3584808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
paul, Christian, von Lumbrein, in Laax, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eckert, Ina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Confidar Revision AG, in Ilanz,
Revisionsstelle [bisher: Confidar Revision AG, in Chur].
Tagebuch Nr. 522 vom 16.02.2007
(03791126 / CH-350.3.002.265-3)

■ Oleodotto del Reno SA, in Coira, CH-350.3.000.322-6,
la progettazione, la costruzione e l’esercizio di condotte per il tras-
porto di idrocarburi liquidi e gassosi e della loro consegna, società
anonima (FUSC no. 28 del 09. 02. 2006, pagina 8,
publ. 3235292). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ten-
chio, dott. Ettore, da Verdabbio, in Coira, presidente, con firma in-
dividuale; Gorla, dott. Luigi, cittadino italiano, in Inzago (IT),
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bazzoli, dott. Franco, cittadino iltaliano, in Pavia (I), pre-
sidente, con firma individuale [finora: delegato, con firma collet-
tiva a due]; Cavelty, dott. Luregn Mathias, da Schluein, in Coira,
membro, con firma collettiva a due [finora: senza diritto di
firma]; Bazzan, dott. Franco, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due [finora: da Sursee, in Sursee, senza diritto
di firma]; Riedmüller, Marco, cittadino italiano, in Illerkirchberg
(DE), membro, con firma collettiva a due; Tonolli, dott. Alberto,
cittadino italiano, in Davos, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 526 del 16.02.2007
(03791146 / CH-350.3.000.322-6)

■ Schlegel &amp; Büsser Generalunternehmung AG, in
C h u r ,  CH-350.3.007.641-8, Verwaltung von Liegenschaften und
Handel mit solchen aller Art sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Überbauungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 2002, S. 9, Publ. 325028). Statutenänderung:
15. 02. 2007. Firma neu: Büsser AG Generalunterneh-
mung und Architektur
. Domizil neu: Dahliastrasse 5, 7002
Chur.
Tagebuch Nr. 523 vom 16.02.2007
(03791132 / CH-350.3.007.641-8)

■ sehen.swert / R. Lütscher, in Chur, CH-350.1.005.631-
0, Umfassende Beratung, Konzeption und Realisation im Inter-
net- bzw, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2937196). Domizil neu: Haldensteinstrasse 48, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 524 vom 16.02.2007
(03791136 / CH-350.1.005.631-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACT PRO SA, à Delémont, CH-670.3.004.188-4, Rue du
Stand 41, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 14. 02. 2007. But: Exploitation d’une entreprise de services
dans le domaine des ressources humaines, y compris le placement
de personnel fixe et temporaire. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par publication dans la FOSC ou par lettre recommandée. Per-
sonnes inscrites: Richart, Pablo, de Neuchâtel, à Boécourt, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; FIDUPLUS S.A., à
Delémont, organe de révision.
Journal no 172 du 16.02.2007
(03790030 / CH-670.3.004.188-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ H3i Consulting SA en liquidation, à Delémont, CH-
270.3.013.189-8, Conception, construction et promotion de pro-
grammes immobiliers. Société anonyme (FOSC no 18 du
26. 01. 2007, p. 11, publ. 3743612). Raison sociale radiée d’office
par suite de transfert du siège de la société à Allschwil sous la nou-
velle raison sociale ’H3i Consulting SA’ (FOSC no 32 du
15.02.2007, p. 6).
Journal no 173 du 16.02.2007
(03790038 / CH-270.3.013.189-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gesundheitsberatung Andrea Wyss, in Kriens, CH-
100.1.787.380-0, Luzernerstrasse 9a, 6010 Kriens, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ernährungsberatung; Erstellung von
individuellen Trainings- und Ernährungsprogrammen; persön-
liche Betreuung (Personaltraining) im Bereich Fitness-, Rücken-
und Cardiotraining; Beteiligungen; Erwerb, Halten oder Veräus-
serung von Grundstücken; Marketingberatungen. Eingetragene
Personen: Wyss, Andrea, von Willisau und Lotzwil, in Buchrain,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 959 vom 16.02.2007
(03791144 / CH-100.1.787.380-0)

■ Gesundheitsberatung Steve Husistein, in Kriens,
CH-100.1.787.381-1, Luzernerstrasse 9a, 6010 Kriens, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ernährungsberatung; Erstellung
von individuellen Trainings- und Ernährungsprogrammen; per-
sönliche Betreuung (Personaltraining) im Bereich Fitness-, Rü-
cken- und Cardiotraining; Beteiligungen; Erwerb, Halten oder
Veräusserung von Grundstücken. Eingetragene Personen: Husis-
tein, Steve, von Entlebuch, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 960 vom 16.02.2007
(03791150 / CH-100.1.787.381-1)

■ Online-Kinderwelt Waldispühl, in Kriens, CH-
100.1.787.382-6, Kreuzhausweg 5, 6010 Kriens, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Baby-/Kinderartikeln,
Spielwaren und Umstandsmode. Eingetragene Personen: Waldi-
spühl, Philipp, von Kriens, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 961 vom 16.02.2007
(03791154 / CH-100.1.787.382-6)

■ Real Meal AG, in Littau, CH-100.3.787.383-5, Täschmatt-
strasse 25, 6015 Reussbühl, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 02. 2007. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer
Gastronomiebetriebe inklusive Verkauf von Produkten über Ver-
kaufskanäle; Erbringung von Gastronomiedienstleistungen aller
Art; Betrieb eines Delivery- und Cateringservices; Betrieb sämtli-
cher Konzepte der Gesellschaft auch im Franchising-Verfahren;
Planung, Organisation und Durchführung von Events aller Art;
Gründung und Betrieb einer oder mehrerer wohltätigen Institu-
tionen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Aktienkapital:
CHF 350’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 135’630.50. Ak-
tien: 35’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.02.2007 und Bilanz per
31.01.2007 übernimmt die Gesellschaft von Marco S. Zahnd, von
Bern, in Risch, seine Einzelfirma Real Meal - Marco Zahnd, in Lit-
tau (CH-100.1.787.225-8), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 54’238.30 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital im Werte von CHF 0.– zum Preise von CHF 54’238.30, wofür
26’249 zu 20,67 % liberierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Zahnd, Marco
S., von Bern, in Risch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baggenstos, Christoph, von Horw und Gersau, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feierabend Treu-
hand GmbH, in Hirzel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 962 vom 16.02.2007
(03789652 / CH-100.3.787.383-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buholzer Holzbau AG, in Eschenbach  LU, CH-
100.3.011.079-9, Betrieb einer Holzbauunternehmung, einer
Zimmerei und Schreinerei sowie Handel mit Holzwaren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2180118). Firma neu: Buholzer Holzbau AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt
die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 25.01.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Botrag AG, Luzernstrasse 8b, 6274 Eschenbach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buholzer, Werner, 1933, von Eschen-
bach LU, in Eschenbach LU, Präsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Buholzer, Anna, von
Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Huber, Marcel, von
Eschenbach LU und Ballwil, in Eschenbach LU, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 963 vom 16.02.2007
(03789656 / CH-100.3.011.079-9)

■ Bunz Montres SA, in Littau, CH-100.3.013.037-7, Her-
stellung und Vertrieb von Uhren und Schmuckartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 9, Publ. 2879600).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bunz, Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dobel (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dobel (D)]; KPMG AG, in Root,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 964 vom 16.02.2007
(03789662 / CH-100.3.013.037-7)

■ Cafag Kaffee-Maschinen AG, in Sursee, CH-
100.3.012.818-1, Entwicklung, Herstellung von und Handel Kaf-
fee- und sonstigen Gastgewerbe-Maschinen und Einrichtungen
sowie aller damit verbundenen Dienstleistungen, insbesondere
Ausführung von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 7, Publ. 2501376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 965 vom 16.02.2007
(03789666 / CH-100.3.012.818-1)

■ Calicom AG, in Sursee, CH-100.3.015.164-2, Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Kommu-
nikation und des Marketings sowie Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1075672). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 966 vom 16.02.2007
(03789672 / CH-100.3.015.164-2)

■ CKW Conex AG, in Luzern, CH-100.3.021.424-0, Projek-
tierung und Erstellung von Stark- und Schwachstromanlagen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3587308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlegel, Beat, von Luzern und Buchs SG, in Alpnach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Alpnach Dorf]; KPMG AG, in
Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 967 vom 16.02.2007
(03789676 / CH-100.3.021.424-0)

■ Datacolor Holding AG, in Luzern, CH-100.3.023.821-4,
Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, welche in den Bereichen Forschung und Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Farbmetrikprodukten, Farben-
management,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 9, Publ. 3105970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Luzern]; Downes, Terry L., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Lawrenceville, New Jersey (US), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: New Jersey (USA)]; Ita, Hans,
von Oberstammheim, in Ridgewood, New Jersey (US), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: New Jersey (USA)].
Tagebuch Nr. 968 vom 16.02.2007
(03789682 / CH-100.3.023.821-4)

■ Eichhof Getränke AG, in Luzern, CH-100.3.019.263-8,
Herstellung, Import von, Handel mit und Vertrieb von alkoholi-
schen und nichtalkoholischen Getränken, Lebens- und Genuss-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3296318). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Erich, von Willisau, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Willisau-Stadt]; KPMG AG, in Root, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 969 vom 16.02.2007
(03789686 / CH-100.3.019.263-8)

■ Elektro Lampart AG, in Luzern, CH-100.3.007.641-6,
Projektierung und Ausführung von Stark- und Schwachstrom-
sowie Telefon-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 1998, S. 6843). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lampart, Josef, von Willisau-Land, in Cham, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lampart, Annemarie, von Buttis-
holz, Cham und Willisau-Land, in Cham, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wintsch, Hans-Rudolf,
von Hombrechtikon, in Bilten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 970 vom 16.02.2007
(03789692 / CH-100.3.007.641-6)

■ ERNI Consulting AG, in Luzern, CH-100.3.017.824-9, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Informatik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3396078). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 971 vom 16.02.2007
(03789696 / CH-100.3.017.824-9)

■ ewl Kabelnetz AG, in Luzern, CH-100.3.024.297-0,
Transport, Übertragung und Verteilung von Elektrizität, Telekom-
munikationssignalen und weiteren netzgebundenen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2732452). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bussmann, Konrad, von Willisau und Grosswangen, in Willisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willi-
sau-Stadt und Grosswangen, in Willisau-Stadt]; KPMG AG, in
Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 972 vom 16.02.2007
(03789704 / CH-100.3.024.297-0)

■ ewl Solar AG, in Luzern, CH-100.3.018.089-6, Erstellung
und Betrieb von Photovoltaik-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 9, Publ. 2288470). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 973 vom 16.02.2007
(03789710 / CH-100.3.018.089-6)

■ F + M Kies AG, in Werthenstein, CH-100.3.013.076-8,
Abbau von Kiesvorkommen und Handel mit Kies aller Art, insbe-
sondere durch Erwerb von Kiesabbauland und -rechten, Abbau,
Kauf, Verkauf und Transport von Kies und ähnlichem Material so-
wie die... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

S. 8876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel,
Wendelin, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Willisau-Land,
in Willisau-Land]; Bussmann, Konrad, von Willisau, in Willisau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher:
von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt]; KPMG AG, in Root, Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 974 vom 16.02.2007
(03789718 / CH-100.3.013.076-8)

■ Fankhauser AG, Chinderträumli, in Wolhusen, CH-
100.3.013.249-4, Handel mit Bébé-Artikeln, Spielwaren und Tex-
tilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004,
S. 8, Publ. 2479036). Firma neu: Fankhauser AG, Chinder-
träumli in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art.
685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namen-
aktien.]. Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Ent-
scheid vom 15.02.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 975 vom 16.02.2007
(03789724 / CH-100.3.013.249-4)

■ Gübelin Ateliers AG, in Luzern, CH-100.3.006.376-4, Fa-
brikation und Vertrieb von Erzeugnissen der Uhren- und
Schmuck-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 11, Publ. 3154440). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stehle, Hans Peter, von Richters-
wil, in Malters, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bertschi, Jörg, von Dürrenäsch, in Em-
men, mit Kollektivprokura zu zweien; Balmer-Etienne AG Luzern,
in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne Treuhand AG,
in Luzern].
Tagebuch Nr. 976 vom 16.02.2007
(03789732 / CH-100.3.006.376-4)

■ Haslimann Aufzüge AG, in Gunzwil, CH-100.3.025.925-
7, Herstellung, Entwicklung und Montage von Aufzugsanlagen
sowie Erbringung von weiteren Dienstleistungen, insbesondere
von Unterhaltsleistungen und Serviceleistungen an Aufzugsanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 6,
Publ. 598758). Domizil neu: Grasweg 24, 6222 Gunzwil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haslimann, Markus, von
Gunzwil, in Gunzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 977 vom 16.02.2007
(03789738 / CH-100.3.025.925-7)

■ Helfenstein Tannenhof AG, in Emmen, CH-
100.3.018.095-0, Verwaltung, Bewirtschaftung und Erhaltung des
Gutsbetriebes Tannenhof in La Ferrière/BE als Familiengut der
Helfenstein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005,
S. 12, Publ. 2917024). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach La Ferrière (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005, S. 3) im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 978 vom 16.02.2007
(03789746 / CH-100.3.018.095-0)

■ I. Sütcü Basel Güterstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.736-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Basel Güterstrasse, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 9, Publ. 3754218). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Köppel, Dominik, von Au SG, in Mut-
tenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 979 vom 16.02.2007
(03789752 / CH-100.4.028.736-7)

■ ISMM Investments AG, in Luzern, CH-100.3.018.985-1,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001,
S. 5516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 980 vom 16.02.2007
(03789760 / CH-100.3.018.985-1)

■ Manitec AG, in Emmen, CH-100.3.013.351-6, Ueber-
nahme von Konstruktionsaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 10, Publ. 3217056). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 981 vom 16.02.2007
(03789766 / CH-100.3.013.351-6)

■ Mediasoft AG, in Luzern, CH-100.3.015.317-6, Über-
nahme und Ausführung von Mandaten auf dem Gebiet der Markt-
und Meinungsforschung, d, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 1993, S. 1024). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in Luzern].
Tagebuch Nr. 982 vom 16.02.2007
(03789774 / CH-100.3.015.317-6)

■ Mobimo Geschäftsliegenschaften AG, in Luzern, CH-
100.3.016.639-6, Kauf, Bau, Bewirtschaftung und Verkauf von
Immobilien, insbesondere von Geschäftsliegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 9, Publ. 3303742).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 983 vom 16.02.2007
(03789780 / CH-100.3.016.639-6)

■ NIS AG, in Luzern, CH-100.3.019.334-8, Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen für Netzinformationssysteme,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3157208). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 984 vom 16.02.2007
(03789788 / CH-100.3.019.334-8)

■ O-LEKTRO GmbH, in Malters, CH-100.4.023.931-0, Füh-
rung und Betrieb eines Elektroinstallations- und Elektrohandels-
geschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33

vom 16. 02. 2005, S. 8, Publ. 2705782). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Winterthur unter der Firma win-
comm.ch Communications GmbH (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007,
S. 22) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 985 vom 16.02.2007
(03789794 / CH-100.4.023.931-0)

■ P. Müller Haustechnik AG, in Schenkon, CH-
100.3.017.338-8, Betrieb einer Sanitär- und Heizungsinstallati-
onsunternehmung, welche im Bereich Beratung, Planung, Aus-
führung und Unterhalt von Sanitär-, Heizungs- und Schwimm-
badanlagen tätig ist und Anbietung... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9528). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 986 vom 16.02.2007
(03789802 / CH-100.3.017.338-8)

■ Peki Transport Obradovic, bisher in Zürich, CH-
020.1.048.954-6, Transportunternehmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 17, Publ. 3127680). Sitz neu:
K r i e n s .  Domizil neu: Mühleweg 1, 6010 Kriens. Zweck: Trans-
portunternehmen und Lieferung von Paketen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Obradovic, Petar, bosnisch-herzego-
winischer Staatsangehöriger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gisikon].
Tagebuch Nr. 987 vom 16.02.2007
(03789808 / CH-020.1.048.954-6)

■ Pensionskasse der CONCORDIA Schweizerische
Kranken- und Unfallversicherung
, in L u z e r n ,  CH-
100.7.013.325-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität für die im Reglement fest-
gehaltenen Arbeitnehmer der Firma... Stiftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 9, Publ. 3518866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 988 vom 16.02.2007
(03789816 / CH-100.7.013.325-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Auto AG Holding, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.7.004.313-3, Vorsorge für die Arbeitneh-
merinnen und Arbeitnehmer der Auto AG Rothenburg und der
Auto AG Nutzfahrzeugcenter, beide in Rothenburg, sowie weiterer,
der Stiftung angeschlossenen Tochtergesellschaften... Stiftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 10, Publ. 3148976). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Ro-
bert, von Emmen und Triengen, in Kriens, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 989 vom 16.02.2007
(03789822 / CH-100.7.004.313-3)

■ Profit Zentrum Arulrasa, in Inwil, CH-100.1.786.960-
1, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den
Bereichen Versicherungen, Übersetzungen und kulturelle Anlässe
sowie Förderung der Integration, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 9, Publ. 3621436). Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Versi-
cherungen, Übersetzungen und kulturelle Anlässe sowie Förde-
rung der Integration; Vermittlung von Krediten.
Tagebuch Nr. 990 vom 16.02.2007
(03789830 / CH-100.1.786.960-1)

■ Reuss Group International AG, in Inwil, CH-
100.3.025.421-4, Vermarktung und Erbringung der Dienstleis-
tungen im Ausland der Reuss Group, bestehend aus der Reuss
Group Holding AG, in Inwil, und ihren Tochter- und Partnerge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006,
S. 9, Publ. 3409140). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wallisellen unter der Firma Implenia Real Estate AG
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 25) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 991 vom 16.02.2007
(03789836 / CH-100.3.025.421-4)

■ Sargon AG, in Meggen, CH-100.3.020.744-8, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Marketingberatung und Un-
ternehmensführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 11, Publ. 1059006). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 992 vom 16.02.2007
(03789844 / CH-100.3.020.744-8)

■ Schaffner Anlagebau GmbH, in Pfeffikon, CH-
100.4.028.134-9, Anlagebau, Montage von und Service an Anla-
gen im Bereich Lüftung und Klima, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 8, Publ. 2476530).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach
AG (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 2) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 993 vom 16.02.2007
(03789848 / CH-100.4.028.134-9)

■ Schurter Holding AG, in Luzern, CH-100.3.013.741-3,
Betrieb einer Familiengesellschaft sowie Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2330506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schurter, Hans-Rudolf, von Luzern und Freienstein-Teufen, in Lu-
zern, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Luzern und Freienstein]; Schurter, Bruno, von Freienstein-
Teufen und Luzern, in Santa Rosa, Kalifornien (US), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Freienstein
und Luzern, Kalifornien (USA)]; Schurter, Dr. Thomas, von Lu-
zern und Freienstein-Teufen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: von Luzern und Freienstein];
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 994 vom 16.02.2007
(03789854 / CH-100.3.013.741-3)

■ Schärli OFD AG, bisher in Sursee, CH-100.3.009.778-7,
Beratung in Gestaltung und Ausführung von Drucksachen und
die damit zusammenhängende Betriebsanalyse und Organisa-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1218476). Statutenänderung: 8. 02. 2007. Firma neu:
Logistics Wash Holding AG. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu:
Schibiweg 7, 6006 Luzern. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwal-
tung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Beteiligungen sowie
sämtliche mit einer Holdinggesellschaft verbundene Funktionen,
namentlich zentrale Leitungsaufgaben, Controlling und Finan-
zierungen; Bewirtschaftung von Lizenzen, Patenten und weiteren
Schutzrechten; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken; Be-
teiligungen. Aktienkapital neu: CHF 860’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 860’000.–.
Aktien neu: 860 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 20.12.2006 übernimmt die Gesellschaft
von Olaf Blume, deutscher Staatsangehöriger, in Heiligenhaus
(DE), Anteile von EUR 37’550.– (75,1 %) des Stammkapitals von
EUR 50’000.– der LOGISTICS WASH Lehrte GmbH, in Lehrte (DE),
Anteile von EUR 37’550.– (75,1 %) des Stammkapitals von EUR
50’000.– der LOGISTICS WASH Ludwigsfelde GmbH, in Ludwigs-
felde (DE) und alle Anteile von EUR 25’000.– (100 %) des Stamm-
kapitals von EUR 25’000.– der LOGISTICS WASH Hohenwarsleben
GmbH, in Hohenwarsleben (DE) im Werte und zum Preise von
CHF 760’000.–, wofür 760 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG,
in Unteriberg, Revisionsstelle; Schärli, Beat, von Sursee und Zell
LU, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blume, Olaf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Heiligenhaus (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Holdener, Ruedi, von Unteriberg, in Unteriberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Othmar, von
Arni AG, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 995 vom 16.02.2007
(03789860 / CH-100.3.009.778-7)

■ Shop-Tankstelle Gelterkinden GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.508-0, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Gelterkinden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007,
S. 10, Publ. 3759440). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:  Köppel, Dominik, von Au SG, in Muttenz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 996 vom 16.02.2007
(03789868 / CH-100.4.018.508-0)

■ Soreag Gettnau AG, in Gettnau, CH-100.3.015.664-8,
Projektierung, Erstellung und Betrieb von Anlagen zum Sortieren,
Aufbereiten und Deponieren von Abfällen aus Handel, Gewerbe
und Industrie des Kantons Luzern und benachbarter Gebiete, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2874942). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinzer, John, von Luzern und Muotathal, in Küssnacht SZ, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi];
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 997 vom 16.02.2007
(03789874 / CH-100.3.015.664-8)

■ Vorsorgekasse der CONCORDIA Schweizerische
Kranken- und Unfallversicherung
, in L u z e r n ,  CH-
100.7.007.547-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität für die im Reglement fest-
gehaltenen Arbeitnehmer der Firma... Stiftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 9, Publ. 3518874). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 998 vom 16.02.2007
(03789882 / CH-100.7.007.547-1)

■ Weber Immob AG, in Emmen, CH-100.3.012.501-7, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum im In-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3606490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Root].
Tagebuch Nr. 999 vom 16.02.2007
(03789888 / CH-100.3.012.501-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Export International Hassan Bou Zeid, in
H o r w ,  CH-100.1.784.908-8, Internationaler Auto-Export, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 9, Publ. 2725446). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1000 vom 16.02.2007
(03789896 / CH-100.1.784.908-8)

■ Real Meal - Marco Zahnd, in Littau, CH-100.1.787.225-
8, Führung eines Gastrobetriebes und Take-Aways, Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 8, Publ. 3722326). Die Firma ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue Real Meal AG, in Littau, erloschen.
Tagebuch Nr. 1001 vom 16.02.2007
(03789902 / CH-100.1.787.225-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Durotyre Supply Company SA  [Durotyre Supply
Company AG] [Durotyre Supply Company Ltd]
, à
N e u c h â t e l , rue Saint-Honoré 2, CH-645-4100928-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 13.02.2007. But: marketing interna-
tional, vente et distribution de pneus et produits apparentés; ac-
quérir, exploiter, vendre et céder en licence de tous les biens rele-
vant de la propriété intellectuelle et industrielle; accorder des prêts
ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de
la société. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1.00, nominatives, liées selon statuts.
Convocations et communications aux actionnaires: lettre recom-
mandée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration d’un ou plusieurs membres: Reynolds Charles Rodney, de
Grande-Bretagne, à Gorgier, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle d’Ashmore David Carter,
à Neuchâtel, et de Biddulph William Henry, à Peseux, tous deux
d’Afrique du Sud, directeurs. Réviseur: ’Offidus S.A.’, à Cortaillod. 
Journal no 438 du 16.02.2007
(03790810 / CH-645.4.100.928-2)

■ Excelsia S.A., à Marin-Epagnier, avenue des champs-
Montants 14a, CH-645-4100930-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 15.02.2007. But: toute activité de formation, de location
de services, commerciale et de services, notamment dans le do-
maine de l’informatique. Capital-actions: CHF 160’000, libéré à
concurrence de CHF 120’000, divisé en 160 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Greilsamer
Daniel, de Bernex, à Crans-près-Céligny, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: ’REFCA Fiduciaire SA’, à Co-
logny. 
Journal no 439 du 16.02.2007
(03790816 / CH-645.4.100.930-7)

■ RUDOLF SCHAFFER CONSULTING, à Cortaillod, che-
min des Polonais 6, CH-645-4100932-0. Titulaire: Schaffer Ru-
dolf, de Stettlen, à Cortaillod. Développements micro-informati-
ques et conception de circuits imprimés. 
Journal no 440 du 16.02.2007
(03790822 / CH-645.4.100.932-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACN Advanced Communications Networks SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000730-6, développement, fabrication,
distribution, installation de produits pour l’intégration de réseaux
informatiques (données et multimédia), etc. (FOSC du
31.01.2007, p. 11). Statuts modifiés le 15.02.2007 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 441 du 16.02.2007
(03790828 / CH-645.1.000.730-6)

■ Bleu-Déménagements, Valenzuela Pinzon, à
C o r t a i l l o d , CH-645-1010511-4, entreprise de déménagements,
transports et nettoyages. (FOSC du 26.10.2001, p. 8384). Nouvelle
adresse: route de Boudry 22. 
Journal no 442 du 16.02.2007
(03790834 / CH-645.1.010.511-4)

■ Castelli Trade &amp; Finance SA, à Neuchâtel, CH-645-
1009703-0, achat et vente de biens, services financiers, détention
de participations. (FOSC du 12.10.2006, p. 10). Reynolds Charles
Rodney est maintenant domicilié à Gorgier. Ashmore David Carter
et Biddulph William Henry, nommés directeurs, signent désormais
individuellement; leur procuration est radiée. 
Journal no 443 du 16.02.2007
(03790840 / CH-645.1.009.703-0)

■ DDM Finance Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000314-2, achat, vente et transport de tous produits et matériaux,
ainsi que tous services financiers et informatiques, etc. (FOSC du
02.04.1998, p. 2278). Nouvelle adresse: rue du Pont 18. 
Journal no 444 du 16.02.2007
(03790846 / CH-645.1.000.314-2)

■ Energy Marketing Services IIM SA en liquidation, à
S a i n t - B l a i s e , CH-645-1003655-6, acquérir des participations
et droits de toute nature, dans la production d’énergie, etc. (FOSC
du 06.11.2006, p. 11). Par ordonnance du 13.02.2007, le Tribunal
civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la li-
quidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 445 du 16.02.2007
(03790850 / CH-645.1.003.655-6)

■ Finsure Trade Finance S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1010488-5, achat et vente de produits chimiques, etc. (FOSC du
12.10.2006, p. 10). Reynolds Charles Rodney est maintenant do-
micilié à Gorgier. Ashmore David Carter et Biddulph William
Henry, nommés directeurs, signent désormais individuellement;
leur procuration est radiée. 
Journal no 446 du 16.02.2007
(03790856 / CH-645.1.010.488-5)

■ Griesser AG, succursale à Marin-Epagnier, CH-645-
1004562-9, fabrication et vente d’installations de protection con-
tre le soleil et les intempéries. (FOSC du 02.06.2006, p. 10). La pro-
curation de Schenk Toni est radiée. Procuration individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale, de Voirol Cyril Raymond An-
dré, des Genevez (JU), à Lajoux (JU). 
Journal no 447 du 16.02.2007
(03790862 / CH-645.1.004.562-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

■ International Automotive Components Distribu-
tion and Finance AG
, à N e u c h â t e l , CH-645-1009669-5, dis-
tribution de produits dans le domaine des véhicules vendus par des
sociétés d’Afrique du Sud, etc. (FOSC du 12.10.2006, p. 10). Rey-
nolds Charles Rodney est maintenant domicilié à Gorgier.
Ashmore David Carter et Biddulph William Henry, nommés direc-
teurs, signent désormais individuellement; leur procuration est
radiée. 
Journal no 448 du 16.02.2007
(03790868 / CH-645.1.009.669-5)

■ KIVRE Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4095745-
5, achat et exploitation de toutes entreprises dans les domaines su-
ivants: fabrication, création, développement, commerce de ma-
tières premières, etc. (FOSC du 20.04.2004, p. 8). Kara Yasar n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale
de CHF 10’000 a été cédée à l’associé Kara Yilmaz, dont la part so-
ciale est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés
le 14.02.2007. Gérant: l’associé Kara Yilmaz, avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 449 du 16.02.2007
(03790874 / CH-645.4.095.745-5)

■ Tower Bridge Trade Services S.A., à Neuchâtel, CH-
645-1009689-4, investissement et détention de participations dans
le sens d’une holding, etc. (FOSC du 16.11.2006, p. 9). Reynolds
Charles Rodney est maintenant domicilié à Gorgier. Ashmore Da-
vid Carter et Biddulph William Henry, nommés directeurs, signent
désormais individuellement; leur procuration est radiée. 
Journal no 450 du 16.02.2007
(03790590 / CH-645.1.009.689-4)

■ Tower Bridge Trading SA, à Neuchâtel, CH-645-
4098109-0, négoce de produits et de matières premières, etc.
(FOSC du 02.12.2005, p. 8). Reynolds Charles Rodney est main-
tenant domicilié à Gorgier. Ashmore David Carter, nommé direc-
teur, signe désormais individuellement; sa procuration est radiée. 
Journal no 451 du 16.02.2007
(03790596 / CH-645.4.098.109-0)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alrest AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.512-7, Füh-
rung von gastronomischen und ähnlichen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2875156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kopp, Peter, von Niederönz, in Ramlinsburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strecker, Kurt, von Liestal, in
Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Johann Rudolf, von
Neerach und Turbenthal, in Münchenstein, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Högger, Roland,
von Gossau SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Müller, Simon, von
Hellikon, in Hellikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 211 vom 16.02.2007
(03790128 / CH-150.3.001.512-7)

■ Ammasiss AG, bisher in Stansstad, CH-150.3.000.587-0,
Management- und Marketing-Beratung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 11, Publ. 3132686). Statu-
tenänderung: 14. 02. 2007. Uebersetzungen der Firma neu:
(Ammasiss SA) (Ammasiss Ltd). Sitz neu: H e r g i s w i l
N W .  Domizil neu: Pilatusstrasse 22, 6052 Hergiswil. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Management-, Marketing- und In-
vestitions-Beratung im In- und Ausland. Übernahme von Ma-
nagementfunktionen für nahestehende Gesellschaften sowie
auch für Dritte. Investment- und Strategie-Planung, Organisati-
ons-Beratung und Verwaltung sowie die Erbringung von Finanz-
dienstleistungen für und an Dritte. Vermittlung von Handels- und
Geschäftsbeziehungen im In- und Ausland. Erwerb und Verkauf
sowie die dauernde Verwaltung und Haltung von Beteiligungen an
Unternehmungen aller Art im In- und Ausland. Registrierung, Er-
werb, Verwaltung, Verkauf und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten aller Art. Erbringung von Dienstleistungen und Finanzie-
rungen, welche sich aus den vorerwähnten Aktivitäten der Gesell-
schaft ergeben können. Kauf und Verkauf von Wertschriften, De-
visen und Edelmetallen für eigene Rechnung. Kauf, Verkauf und
Investition von und in Kunstobjekte aller Art im In- und Ausland.
Erwerb und Verkauf sowie die Verwaltung und Haltung von
Grundstücken und Liegenschaften wie auch Wohn- und Gewerbe-
Einheiten im Stockwerkeigentum im In- und Ausland. Sie kann
im übrigen alle Rechtsgeschäfte tätigen, welche geeignet sind, zur
Entwicklung der Gesellschaft beizutragen und in direkter oder in-
direkter Beziehung zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Be-
triebsstätten errichten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bischoff, Beatrice, von Zürich und Tübach, in Maur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil ZH].
Tagebuch Nr. 212 vom 16.02.2007
(03790134 / CH-150.3.000.587-0)

■ Beerinvest AG, bisher in Stansstad, CH-150.3.000.619-5,
Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung und Haltung von Grund-
stücken und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 9, Publ. 3045166). Statutenänderung:
14. 02. 2007. Uebersetzungen der Firma neu: (Beerinvest SA)
(Beerinvest Ltd)
. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Pi-
latusstrasse 22, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 213 vom 16.02.2007
(03790140 / CH-150.3.000.619-5)

■ Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, in
B e c k e n r i e d ,  CH-150.3.000.097-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 11, Publ. 3683752). Statutenände-

rung: 16. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 7’687’500.– [bisher:
CHF 7’237’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’687’500.–. Aktien neu: 15’375 Inhaberaktien zu CHF 500.–
[bisher: 14’475 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. [Änderung einer
weiteren nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
Tagebuch Nr. 214 vom 16.02.2007
(03790146 / CH-150.3.000.097-3)

■ Dabor GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.121-2, Handel
mit Rohstoffen, vorwiegend Natursteinen aus Marmor und Gra-
nit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 1996, S. 2743). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. [Gesellschaft ohne Geschäftsführung und Do-
mizil]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dalla Bona-
Stalder, Orlando Giovanni, von Luzern und Kriens, in Luzern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Dalla Bona-Stalder, Mirian Iris, von
Weggis und Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 215 vom 16.02.2007
(03790152 / CH-150.4.000.121-2)

■ Ernst Frank AG, in Buochs, CH-150.3.001.115-8, Betrieb
einer Schreinerei und Innenausbau-Unternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1992, S. 6050). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisi-
ons-AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treuhand-
und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 216 vom 16.02.2007
(03790158 / CH-150.3.001.115-8)

■ Meyer AG Ennetbürgen, in Ennetbürgen, CH-
150.3.000.993-2, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1993, S. 5848). Domizil neu: Herdern
10, 6373 Ennetbürgen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisi-
onsstelle [bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 217 vom 16.02.2007
(03790164 / CH-150.3.000.993-2)

■ Niederberger &amp; Co AG Hergiswil, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.001.705-2, Handel mit Maschinen und Werkzeugen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998,
S. 3713). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederber-
ger, Remigi, von Dallenwil, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kriens]; Pius Bienz Treuhand- und Re-
visions-AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 218 vom 16.02.2007
(03790170 / CH-150.3.001.705-2)

■ PACS GmbH, in Stans, CH-150.4.000.647-7, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich von Prozess-Software usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 11, Publ. 2797824). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Horw (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S.
10) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 219 vom 16.02.2007
(03790176 / CH-150.4.000.647-7)

■ Poly-Fix AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.750-9, Pro-
duktion von und Handel mit einschlägigen Kunststoffartikeln
und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1999, S. 6161). Domizil neu: Buolterlistrasse 18, 6052 Her-
giswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nötzli, Rolf, von Zürich und Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Titanus Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi-
mann, Franz, von Oberkirch und Luzern, in Buchrain, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 220 vom 16.02.2007
(03790182 / CH-150.3.001.750-9)

■ Sabag Luzern AG, in Stans, CH-150.9.000.151-7, Handel
mit Baumaterialien, sanitären Apparaten und Einrichtungen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3244066), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jordi, Hanspeter, von Bern und Gondiswil, in
Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Schiavini, Hugo, von Luzern und
Bern, in Luzern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift]; Hug, Kurt, von Buochs, in Luzern, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 221 vom 16.02.2007
(03790188 / CH-150.9.000.151-7)

■ SORinvest AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.000.881-5,
Verwaltung, Haltung und Finanzierung sowie der Erwerb und Ver-
kauf von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 10, Publ. 3613210).
Firma neu: SORinvest AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (SORinvest SA in Liquidation) (SORinvest
Ltd in Liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 14.02.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: May, Felix J., von Amris-
wil und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alleedo Treuhand AG, in
Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagebuch Nr. 222 vom 16.02.2007
(03790194 / CH-150.3.000.881-5)

■ Wellfeel AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.000.834-5, Be-
ratung, Handel und Betrieb von und mit Einrichtungen auf den
Gebieten Freizeit, Fitness, Ernährung und Wohlbefinden, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 10,

Publ. 3737636). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Sonja, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 223 vom 16.02.2007
(03790200 / CH-150.3.000.834-5)

■ Wellness AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.937-0, Be-
ratung, Handel und Betrieb von Einrichtungen auf den Gebieten
Freizeit, Fitness, Ernährung und Wohlbefinden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 10, Publ. 3737642). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Sonja, von Her-
giswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 224 vom 16.02.2007
(03790206 / CH-150.3.001.937-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Windlin AG, in Kerns, CH-140.3.002.998-0, Stanser-
strasse 113, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 02. 2007. Zweck: Handel, Reparatur und Service
von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke kau-
fen, verkaufen und bewirtschaften. Sie kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder
ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Un-
ternehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Windlin, Therese, von Kerns, in Kerns, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Michel-Windlin, Madeleine, von
Kerns, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röthlin, Niklaus, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Windlin, Josef A., von Kerns, in Stansstad, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Windlin, Josef,
von Kerns, in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orfida
Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 184 vom 16.02.2007
(03790050 / CH-140.3.002.998-0)

■ Berchtold Sebi Baggerbetrieb GmbH, in Giswil, CH-
140.4.002.928-2, Mühlebach, 6074 Giswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2007. Zweck: Aushub-, Abbruch- und Umgebungsarbeiten
sowie Betrieb eines Baggergeschäftes und Erbringung weiterer da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen und Handel insbe-
sondere mit Baumaterialien. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen
errichten, Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten, und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Berchtold Sebi, Baggerbetrieb, in Giswil, ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 16.02.2007
mit integrierter Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 218’610.35 und Passiven von CHF 188’474.40 zum Preise von
CHF 30’135.95, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 10’135.95.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ber-
chtold, Eusebius genannt Sebi, von Giswil, in Giswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Berchtold-Gasser, Gertrud, von Giswil,
in Giswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 185 vom 16.02.2007
(03790058 / CH-140.4.002.928-2)

■ IREC AG  (IREC SA) (IREC Ltd), in Sachseln, CH-
140.3.002.999-1, Birkenweg 11, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2007. Zweck: Vermitt-
lung von Immobilien sowie Beratung beim Erwerb von Immobi-
lien auf internationaler wie auch nationaler Ebene. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Dr.
Hugo, von Zürich, in Kilchberg ZH, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 186 vom 16.02.2007
(03790066 / CH-140.3.002.999-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro Fürling AG, in Kerns, CH-140.3.000.650-2, Über-
bauung und Weiterführung des von Walter Fürling betriebenen
Elektrofachgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1993, S. 5118). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fürling, Susanne, von Eggenwil, in Kerns, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 187 vom 16.02.2007
(03790074 / CH-140.3.000.650-2)

■ Fidelis Immobilien AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.897-4, Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006,

S. 9, Publ. 3492260). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwerzmann, Dominik A., von Risch und Zug, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 188 vom 16.02.2007
(03790082 / CH-140.3.002.897-4)

■ Fidelis Management AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.896-6, Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006,
S. 10, Publ. 3484092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwerzmann, Dominik A., von Risch und Zug, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 189 vom 16.02.2007
(03790088 / CH-140.3.002.896-6)

■ GSC Global Switzerland Consulting AG, bisher in
B u c h s  S G ,  CH-320.3.060.266-1, Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften in der Schweiz und weltweit im Consulting-,
Marketing-, Treuhand-, Vermögensverwaltungs- und Finanzbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3650266). Statutenänderung: 30. 01. 2007. Sitz neu:
S a r n e n .   Domizil  neu:  Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften in der Schweiz
und weltweit im Consulting-, Marketing-, Treuhand-, Vermögens-
verwaltungs- und Finanzbereich, Handel sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Halten von Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.11.2006 10 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– der Eurotec Handels AG, in Grabs, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktio-
näre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, andernfalls im Schweiz. Handel-
samtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Soglia, Roberto, italienischer Staats-
angehöriger, in Dietikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; ABC Treuhand AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 190 vom 16.02.2007
(03790094 / CH-320.3.060.266-1)

■ J. Windlin AG, in Kerns, CH-140.3.000.956-3, Handel mit
Motorfahrzeugen aller Art sowie Betrieb von Autoreparaturwerk-
stätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 10,
Publ. 828756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel-Windlin, Madeleine, von Kerns, in Sachseln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Michel-Windlin, Roland, von Kerns, in
Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Windlin, Josef A.,
von Kerns, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 191 vom 16.02.2007
(03790100 / CH-140.3.000.956-3)

■ Niveve AG, bisher in Basel, CH-270.3.001.212-7, Handel
mit Waren aller Art, Übernahme von Vertretungen und Agenturen
sowie Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 5, Publ. 2385620). Statu-
tenänderung: 12. 02. 2007. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu:
Grundacher 9, 6060 Sarnen. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
Übernahme von Vertretungen und Agenturen sowie Beteiligung
an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
verwalten, erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend [wie bisher]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmerli, Daniel, von Winterthur, in Liestal,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhand
Barandun-Schneebeli GmbH, in Rümlang, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 192 vom 16.02.2007
(03790106 / CH-270.3.001.212-7)

■ Socks and more AG, in Sarnen, CH-140.3.002.599-9,
Handel mit Textilien, Handels-, Import- und Exportgeschäfte aller
Art sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3389430). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rothenburg (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 194 vom 16.02.2007
(03790118 / CH-140.3.002.599-9)

■ Solymar Music GmbH, bisher in Dübendorf, CH-
020.4.031.541-7, Planung und Realisierung von Ton- und Bild-
produktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 15). Statutenänderung: 13. 02. 2007.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 13.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
172’370.17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 144’889.60 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Das Stammkapital wurde
vorgängig von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– erhöht und an-
schliessend in Aktienkapital umgewandelt. Die Gesellschafter er-
halten für ihre bisherigen Stammanteile 10’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 10.–. Firma neu: Solymar Music AG. Sitz
neu: S a r n e n .  Domizil neu: Bergstrasse 10, 6060 Sarnen. Zweck
neu: Einkauf, Verkauf und Organisation von Ton- und Musikwer-
ken auf Schallplatten, Tonbändern und anderen Erzeugnissen zur
Wiedergabe solcher Werke. Die Gesellschaft bezweckt auch die Ver-
waltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Urheber-
rechten sowie die Wahrnehmung fremder Interessen in Bezug auf
diese Gegenstände. Die Tätigkeit der Gesellschaft erstreckt sich auf
die Betreuung und das Management von Künstlern, Komponisten
und Interpreten. Die Unternehmung kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Wertschriften und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Solymar
Music Mustac, in Dübendorf, Material wie Büroeinrichtungen, In-
strumente und Studioeinrichtungen zum Preis von höchstens
CHF 40’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mustac,
Tomislav, von Wetzikon ZH, in Fällanden, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Creative Solutions GmbH, in Sissach, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kalt, Daniel, von Buus und Leibstadt, in Buus, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Rissmann, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; PartnerConsult Hergiswil AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 193 vom 16.02.2007
(03790112 / CH-020.4.031.541-7)

■ Starmail AG, in Sarnen, CH-170.3.028.531-4, Handels-,
Import- und Exportgeschäfte mit Waren aller Art, insbesondere
Vertrieb über neue Medien, Marketingdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 10, Publ. 3423046).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rothen-
burg (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 10) im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 195 vom 16.02.2007
(03790122 / CH-170.3.028.531-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ btb consulting Buzziol, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.784-8, Museumstrasse 35, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmens-, Strategie- und Perso-
nalberatung, Suche und Selektion von Executives und Fachspe-
zialisten. Eingetragene Personen: Buzziol, Dario, von Amden, in
Märwil (Affeltrangen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1300 vom 16.02.2007
(03790838 / CH-320.1.060.784-8)

■ Castell Wine &amp; More GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.060.785-2, Hauptstrasse 82, 9400 Rorschach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2006. Zweck: Handel und Beratung in den Bereichen der
Weinproduktion, - bearbeitung, des Weinmarketings und des
Weinvertriebs. Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Mar-
ketingbereich im In- und Ausland, kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Liegenschaften, Grundstücke, Patente, Lizen-
zen erwerben, verwalten, verkaufen und belasten, Zweigniederlas-
sungen errichten, Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen, Beratung für den An- und Verkauf von Wein im Hotel- und
Restaurantionsgewerbe sowie Erbringung und Herausgabe von
Print- und Onlinepublikationen aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.10.2006
Büromobiliar sowie Computer (Hard- und Software), im Wert und
zum Preis von CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital ange-
rechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jan-
kovic, Mile, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Chaves, Jorge, von St. Gallen, in Goldach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 1301 vom 16.02.2007
(03790844 / CH-320.4.060.785-2)

■ Dyslexia Research Center AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.786-2, Dufourstrasse 121, 9001 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2007. Zweck: For-
schung im Bereich ’Legasthenie / LRS / Dyskalkulie’, internatio-
nale Ausbildung von Spezialisten für den Bereich ’Legasthenie /
LRS / Dyskalkulie’, Veranstaltung von Fachtagungen, Kongres-
sen, Fortbildungen und Seminaren, Entwicklung von Lehr- und
Lernmaterial sowie Lizenzierung von diesem, Handel mit Lehr-
und Lernmaterial sowie Lizenzen, Betreiben verschiedener Inter-
net Plattformen zu Forschungs- wie auch Vermarktungszwecken
sowie Kauf / Verkauf / Verwaltung von Immobilien im Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Stach, Dr. Patrick, von Frau-
enfeld und Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1302 vom 16.02.2007
(03790848 / CH-320.3.060.786-2)

■ federer &amp; partner gmbh, in Berneck, CH-
320.4.060.787-3, Kübachstrasse 26, 9442 Berneck, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Beratung, Coaching, Supervision und Organisationsent-
wicklung sowie weiteren Dienstleistungen, welche der Regenera-
tion und Erholung dienen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Federer-Aepli, Jakob, von Berneck, in Berneck, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Federer-Aepli, Antonia, von Berneck, in
Berneck, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1303 vom 16.02.2007
(03790854 / CH-320.4.060.787-3)

■ LifeGuard Zimmermann, in St.  Margrethen, CH-
320.1.060.788-5, Bahnhofstrasse 35, 9430 St. Margrethen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienst, Ordner, Türste-
her, Veranstaltungsdienst, Verkehrsdienst, Chauffeur, Autovermie-
tung, Personenschutz (VIP), Bewachung-Objektivschutz, Semi-
nare, Transport. Eingetragene Personen: Zimmermann, Helmut,
österreichischer Staatsangehöriger, in Nüziders (AT), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Wieser, Alexander, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Hard (AT), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1304 vom 16.02.2007
(03790860 / CH-320.1.060.788-5)

■ Pizzeria al Giarchino - Kryeziu, in Bronschhofen,
CH-320.1.060.789-0, Zürcherstrasse 2, 9552 Bronschhofen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Einge-
tragene Personen: Kryeziu, Rame, Bürger von Serbien und Mon-
tenegro, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1305 vom 16.02.2007
(03790866 / CH-320.1.060.789-0)

■ Rickenbach Schwimmbad- und Pumpentechnik
GmbH
, in O b e r b ü r e n ,  CH-320.4.060.790-2, Im Dorf 11, 9203
Niederwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 02. 2007. Zweck: Handel mit und Er-
stellung, Service und Sanierung von Whirlpools, Schwimmbä-
dern, Wasseraufbereitungsanlagen, Chemikalien, Regelungen,
Filteranlagen, Zubehör, Pumpen (wie z.B. Filterpumpen, Hoch-
druckpumpen, Entwässerungs- und Abwasserpumpen) und Pum-
penanlagen sowie Ausführungs- und Montagearbeiten und Bera-
tungsdienstleistungen hierzu. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
und deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen, ge-
werbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how
erwerben, verwalten und verwerten, im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 09.02.2007 einen Personenwagen VW
Passat Variant 4 Motion im Wert und zum Preis von CHF 20’000.–,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rickenbach,
Erich, von Salenstein, in Niederwil SG (Oberbüren), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Eberle, Agnes, von Häggenschwil, in
Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1306 vom 16.02.2007
(03790872 / CH-320.4.060.790-2)

■ trendxzess, Strasser, in Jonschwil, CH-320.1.060.791-
2, Buebenstrasse 16, 9536 Schwarzenbach, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Produktion, Vermarktung, Import und Export
von Bekleidungen. Eingetragene Personen: Strasser, Daniel, von
Wil SG, in Schwarzenbach (Beromünster), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1307 vom 16.02.2007
(03790878 / CH-320.1.060.791-2)

■ Yacht Destination AG, in Widnau, CH-320.3.060.737-6,
Espenstrasse 135, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 02. 2007, 16. 02. 2007. Zweck: Ausfüh-
rung von sämtlichen Dienstleistungen in der Boots-, Yacht- und
Schifffahrtsbranche, insbesondere die Vergabe von Nutzungsrech-
ten an Yachten, deren Bewirtschaftung und Betreuung. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichartigen oder anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen und Unternehmen gründen, Dar-
lehen gewähren sowie Wertpapiere, Grundstücke und Liegen-
schaften kaufen und verkaufen sowie Betriebsstätten und Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Rieser,
Bruno, von Wuppenau, in Oberegg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zovag SRC GmbH, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1308 vom 16.02.2007
(03790594 / CH-320.3.060.737-6)

■ Zoller Investment AG, in Mörschwil, CH-
320.3.060.792-2, Fahrnstrasse 32, 9402 Mörschwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2007. Zweck:
Vermittlung von Investitionsmöglichkeiten aller Art an Investo-
ren, insbesondere mit Immobilien sowie Handel mit Immobilien
und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Immobilien-
bereich. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, belasten
und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland grün-
den sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom
29.01.2007 ein Fahrzeug Marke VW Touareg 6.0 12 Sport und Mo-
biliar zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zoller,
Christoph, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Zoller, Nadine, von St. Gallen, in Mörschwil, Direktorin,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singer, Christof, von Salen-
stein, in Horn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1309 vom 16.02.2007
(03790600 / CH-320.3.060.792-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Für Sie’ Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.054.196-
7, Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Unternehmungen sowie Beteiligungen von Un-
ternehmungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 9, Publ. 1231678). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Morgenstern, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Pulheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1310 vom 16.02.2007
(03790606 / CH-320.3.054.196-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 930 vom 06. 02. 2007. ACCAD AG, in
W i l  S G ,  CH-320.3.060.723-3, Halten, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 11, Publ. 3770356). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: consis Treuhand AG, in Wil SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: consis
Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1311 vom 16.02.2007
(03790610 / CH-320.3.060.723-3)

■ AMRA Farben AG, bisher in Jona, CH-320.3.008.032-1, Fa-
brikationen von und Handel mit Druckfarben usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 8, Publ. 2958364). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huser-Müller, Hedwig, von
Wettingen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Huser-
Müller, Franz, von Wettingen, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1312 vom 16.02.2007
(03790616 / CH-320.3.008.032-1)

■ Animona &amp; Lumeti by Ackermann, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.120-6, Haus- und Tierbetreuung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 11, Publ. 3621304). Firma
neu: Animona Housesitting Ackermann. Domizil neu: Flie-
derstrasse 10, 9010 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1313 vom 16.02.2007
(03790620 / CH-320.1.058.120-6)

■ Asociación Guardería Española en St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.6.037.374-8, Führung und Verwaltung der spa-
nischen Kinderkrippe usw. Verein (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004,
S. 7, Publ. 2233760). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gomez Martinez, Juan Carlos, spanischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rey, Pablo, spanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veiga,
José Angel, spanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanco Conde,
Ricardo, spanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beiro Vilarino, José Luis, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Bermudez Valina, Mathias, spanischer
Staatsangehöriger, in Teufen AR, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pombinho, Miguel Antonio, portugiesischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arroniz Sosa, Mauricio, mexikanischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Caseiro, José Antonio Fernandes, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1314 vom 16.02.2007
(03790880 / CH-320.6.037.374-8)

■ Bekoma GmbH, bisher in Chur, CH-350.4.000.004-0, Her-
stellung von und Handel mit Verbrauchsmaterialien usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000,
S. 3753). Gründungsstatuten: 21.02.1972. Statutenänderung:
24. 11. 2006.  Sitz  neu:  B a d   R a g a z .   Domizil  neu:  Industrie-
strasse 6, 7310 Bad Ragaz. Zweck: Herstellung von und Handel mit
Verbrauchsmaterialien und Bedarfsartikeln; die Gesellschaft
kann einschlägige Vertretungen übernehmen und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
überbauen und solche vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lareida-Hug, Janett, von Präz, in Maien-
feld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Montanara Präsent-Service AG, in Sennwald SG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.– [wie bisher]; Hug, Rico, von Untervaz,
in Salez (Sennwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bis-
her: in Sargans, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 1315 vom 16.02.2007
(03790884 / CH-350.4.000.004-0)

■ Carmen u. Kurt Tobler in Liquidation, in Mels, CH-
320.2.056.588-4, Restaurationsbetrieb mit Hotelzimmer, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2994860). Firma neu: Carmen u. Kurt Tobler. Mit Ver-
fügung vom 15.02.2007 hat der Konkursrichter des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans den Konkurs widerrufen. Infolgedessen be-
steht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen

weiter. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans vom 12.08.2005.].
Tagebuch Nr. 1316 vom 16.02.2007
(03790890 / CH-320.2.056.588-4)

■ Centrum Immobilien AG, bisher in Jona, CH-
320.3.002.486-9, Erwerb, Veräusserung, Vermittlung und Verwal-
tung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 9, Publ. 3610436). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heggli, Hans, von Müswangen, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona];
Heggli-Keller, Hans, von Müswangen, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona];
Heggli, Markus, von Müswangen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Jona]; Stieger +
Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1317 vom 16.02.2007
(03790894 / CH-320.3.002.486-9)

■ Coyarn AG, in Sennwald, CH-320.3.011.391-6, Herstel-
lung und Verarbeitung von sowie Handel mit Garnen und andern
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003,
S. 10, Publ. 1233778). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in
Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1318 vom 16.02.2007
(03790900 / CH-320.3.011.391-6)

■ Dura Management &amp; Consulting AG, in Sevelen, CH-
320.3.059.498-5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Organisation, Beratung bzw. Managen gegenüber anderer Unter-
nehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007,
S. 13, Publ. 3751128). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marian, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Fulda
(DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1319 vom 16.02.2007
(03790904 / CH-320.3.059.498-5)

■ Dura Swiss AG, in Sevelen, CH-320.3.058.828-1, Halten
und Verwalten von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 13, Publ. 3751136). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marian, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Fulda (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1320 vom 16.02.2007
(03790910 / CH-320.3.058.828-1)

■ duramotive Beijing Holding AG, in Sevelen, CH-
320.3.059.499-0, Halten und verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3751144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
rian, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Fulda (DE), mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1321 vom 16.02.2007
(03790914 / CH-320.3.059.499-0)

■ Elektrizitätswerk Jona-Rapperswil AG, bisher in
J o n a ,  CH-320.3.003.372-2, Betrieb eines Elektrizitätswerkes zur
Beschaffung elektrischer Energie für die Gemeinden Jona und
Rapperswil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006,
S. 8, Publ. 3509190). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Dr. Markus, von Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona]; Huber, Bruno, von Zürich, Hinwil und Rapperswil-Jona, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Hinwil und Jona, in Rapperswil SG];
Baumann, Adolf, von Wassen und Luzern, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Jona];
Domeisen, Walter, von Rapperswil-Jona und Eschenbach SG, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: von Rapperswil SG und Eschenbach SG, in
Rapperswil SG]; Schneider, Max, von Rapperswil-Jona, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: von Jona, in Jona]; Würth, Benedikt, von Berg SG, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Jona]; Gossweiler, Ernst, von Bischofszell und Wiesendan-
gen, in Jona (Rapperswil-Jona), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1322 vom 16.02.2007
(03790920 / CH-320.3.003.372-2)

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.9.034.613-1, Handel mit Motorfahrzeugen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3497856), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Walter, von Zürich und Biberstein, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Lendenmann, Rolf, von Grub AR, in Rorschacherberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1323 vom 16.02.2007
(03790924 / CH-320.9.034.613-1)

■ Fassaden + Gips Tech GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.060.035-5, Ausführen von Gipser-, Fassadenarbeiten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 9, Publ. 3587068). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Skenderi, Munir, Bürger von Serbien und Mon-
tenegro, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Skenderi, Nadija,
Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Rorschach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1324 vom 16.02.2007
(03790930 / CH-320.4.060.035-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

■ Feldmann AG, Bauunternehmung, Jona, bisher in
J o n a ,  CH-320.3.018.046-9, Betrieb einer Bauunternehmung
(Hoch- und Tiefbau) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 11, Publ. 2433926). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gnädinger, Andreas, von Ramsen, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 1325 vom 16.02.2007
(03790934 / CH-320.3.018.046-9)

■ Four Seasons Handels AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.027.729-0, Handel mit Waren aller Art aus dem In- und Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997,
S. 4739). Eingetragene Personen neu oder mutierend: A. C. Ros-
tetter Treuhand und Wirtschaftsberatung, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: A. C. Rostetter Treuhand und Unternehmensbera-
tung, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1326 vom 16.02.2007
(03790940 / CH-320.3.027.729-0)

■ Geberit Verwaltungs AG, bisher in Jona, CH-
320.3.010.425-2, Erbringung von administrativen und verwal-
tungstechnischen Dienstleistungen für die Geberit-Gruppe usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3419456). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Werner, von Dagmersellen, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Buchs LU, in Jona]; Eberhard, Rudolf, von Schänis, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG]; Lehmann, Josef, von Schneisingen, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG]; Probst, Marcel, von Lommiswil, in Jona (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1327 vom 16.02.2007
(03790944 / CH-320.3.010.425-2)

■ Heeb Mechanik GmbH, bisher in Oberriet  SG, CH-
320.4.058.130-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Maschinenbau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 9, Publ. 3387102). Statutenänderung:
15. 02. 2007. Sitz neu: R ü t h i   S G .  Domizil neu: Staatsstrasse
100, 9646 Rüthi. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heeb, Stefan, von Altstätten, in Rüthi SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Montlingen (Oberriet SG)].
Tagebuch Nr. 1328 vom 16.02.2007
(03790950 / CH-320.4.058.130-2)

■ Helbling + Co. AG, bisher in Jona, CH-320.3.018.548-7,
Fabrikation und Handel auf dem Gebiet des Maschinenbaus usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3327). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Marlen, von Rap-
perswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Jona, in Jona]; Helbling, Reto, von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Jona, in Jona]; Helbling, Werner, von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona, in Jona]; Stieger +
Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1329 vom 16.02.2007
(03790628 / CH-320.3.018.548-7)

■ Immorecta AG, in Sevelen, CH-320.3.033.874-8, Betrieb
eines Generalplanungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2006, S. 11, Publ. 3207940). Domizil neu: Bahnweg
Nord 16, 9475 Sevelen.
Tagebuch Nr. 1330 vom 16.02.2007
(03790634 / CH-320.3.033.874-8)

■ Indumo Software + Engineering AG, in St. Gallen,
CH-320.9.060.546-4, Engineering, Beratung und Erstellung der
Software für verfahrenstechnische Anlagen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 9, Publ. 3716394), mit
Hauptsitz in: Buchs AG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maag, Jürg, von Glattfelden, in Villnachern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1331 vom 16.02.2007
(03790638 / CH-320.9.060.546-4)

■ Inter-Spitzen AG, in Oberbüren, CH-320.3.025.050-2,
Fabrikation von und Handel mit Stickereien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 11, Publ. 2698996). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüesch, Dr.
Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nagel, Erich, von Mosnang, in Gossau SG, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Forster, Ulrich genannt Ueli, von
St. Gallen und Neunkirch, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Forster, Caroline, von St. Gallen und Ne-
unkirch, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1332 vom 16.02.2007
(03790644 / CH-320.3.025.050-2)

■ Interterminal Azerbaijan Ltd. in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.044.937-2, Betrieb von Bahncontainer-Ter-
minals in Azerbaijan usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 9, Publ. 3606160). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch Partner
AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Beratung, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1333 vom 16.02.2007
(03790648 / CH-320.3.044.937-2)

■ Käsereigenossenschaft Rotzenwil, in Muolen, CH-
320.5.005.695-8, gemeinsame Verwertung der verfügbaren Milch
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4527).

Firma neu: Käsereigenossenschaft Rotzenwil in Liqui-
dation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 01.09.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frieden, Stefan, von Rapperswil BE, in Muo-
len, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Aktuar]; Münger, Walter, von Kirchlindach, in Muolen,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Schori, Hansjörg, von Rapperswil BE, in Zihlschlacht, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Kassier].
Tagebuch Nr. 1334 vom 16.02.2007
(03790654 / CH-320.5.005.695-8)

■ LBH AG, bisher in Jona, CH-320.3.017.390-7, Betrieb einer
Metallbauwerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 2003, S. 8, Publ. 1207674). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spörri, Alois, von Reichenburg, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Jona]; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Stieger + Partner Revisions AG, in
Jona].
Tagebuch Nr. 1335 vom 16.02.2007
(03790658 / CH-320.3.017.390-7)

■ Logos Film GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.900.337-
3, Produktion und Verwertung gemeinnütziger Filme, Tonbild-
schauen und anderer Informationsmittel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 17,
Publ. 3017264). Gründungsstatuten: 18.04.1975. Statutenände-
rung: 23. 08. 2006. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:
Marktgasse 12, 8640 Rapperswil. Zweck: Produktion und Verwer-
tung gemeinnütziger Filme, Tonbildschauen und anderer Infor-
mationsmittel; Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rissi, Markus, von Wartau, in Uerikon (Stäfa), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Stäfa]; Roth Rissi, Edith, von Wartau
und Hemberg, in Uerikon (Stäfa), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Stäfa].
Tagebuch Nr. 1336 vom 16.02.2007
(03790952 / CH-020.4.900.337-3)

■ MF Mail Force AG, in St. Gallen, CH-320.3.031.402-6,
Entwicklung, Management und Realisation von Direkt-Marke-
ting-Kampagnen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
13. 07. 1998, S. 4841). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: A. C. Rostetter Treuhand und Wirtschaftsberatung, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: A. C. Rostetter Treuhand und Unter-
nehmensberatung, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1337 vom 16.02.2007
(03790956 / CH-320.3.031.402-6)

■ Micala GmbH, in Mörschwil, CH-320.4.041.664-3, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3258662). Statutenänderung: 22. 11. 2006. Stammkapital
neu: CHF 20’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 22.11.2006 wird der Nennwert der Stammeinlage
der Micala Finanz GmbH um CHF 80’000.– herabgesetzt und CHF
80’000.– zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
14.02.2007 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Micala Finanz GmbH, in Mörschwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–].
Tagebuch Nr. 1338 vom 16.02.2007
(03790962 / CH-320.4.041.664-3)

■ Neue Spulentechnologie Beteiligungs AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.047.713-5, Verwaltung von Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1241464). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1339 vom 16.02.2007
(03790966 / CH-320.3.047.713-5)

■ P + P Holding AG, bisher in Jona, CH-320.3.011.179-7, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 10, Publ. 3650334). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschudi, Dr. Felix, von Glarus, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1340 vom 16.02.2007
(03790972 / CH-320.3.011.179-7)

■ Profag AG, in Goldach, CH-320.3.059.785-0, Herstellung
von Bausystemen aller Art sowie Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3515492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braunwalder, René, von Oberuzwil, in Goldach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Narancic, Haris, von Zürich, in Goldach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1341 vom 16.02.2007
(03790976 / CH-320.3.059.785-0)

■ Rella AG, bisher in Jona, CH-320.3.010.981-4, Erwerb, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien und Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2807174). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burgerstein, Ulrich, von Eggersriet, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Gübeli, Robert,
von Goldingen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Zanoni + Aegerter AG für

Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1342 vom 16.02.2007
(03790982 / CH-320.3.010.981-4)

■ RW Video Roland Wagner, in St.  Gallen, CH-
320.1.041.898-3, Videoproduktionen für Industrie und Gewerbe
sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 1997, S. 4952). Domizil neu: Reherstrasse 23, 9016 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 1343 vom 16.02.2007
(03790986 / CH-320.1.041.898-3)

■ schlegel.engler architektur, bisher in Grabs, CH-
320.2.052.517-6, alle Architekturleistungen, Immobilienhandel,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 10,
Publ. 765162). Sitz neu: B u c h s  S G .  Domizil neu: Feldeggstrasse
3, 9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 1344 vom 16.02.2007
(03790992 / CH-320.2.052.517-6)

■ Schöbi AG, bisher in Jona, CH-320.3.011.820-1, Beteiligun-
gen an Unternehmungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6945). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schöbi, Charles-Pierre, von Berneck, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona]; Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisi-
onsstelle [bisher: Künzle Treuhand AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 1345 vom 16.02.2007
(03790996 / CH-320.3.011.820-1)

■ SISG GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.052.762-8, gewerb-
liche Tätigkeit im Gastrobereich usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2049814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
rukan, Dogan, von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1346 vom 16.02.2007
(03791002 / CH-320.4.052.762-8)

■ Steiner Transport AG, bisher in Jona, CH-320.3.012.162-
0, alle Arten von nationalen und internationalen Transporten und
Speditionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 12, Publ. 2428074). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dürst, Melchior, von Sool, in Jona (Rappers-
wil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Jona]; Ad-
wista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1347 vom 16.02.2007
(03791006 / CH-320.3.012.162-0)

■ Stiftung Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienste
St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.041.538-0, für die psych-
iatrische Betreuung von Kindern etc. zu sorgen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2001, S. 3387). Domizil neu: Brühl-
gasse 35/37, 9004 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1348 vom 16.02.2007
(03791012 / CH-320.7.041.538-0)

■ Swiss Mountain Fort AG, in Pfäfers, CH-320.3.056.709-
8, Betrieb von Gastronomiebetrieben und Beherbergung von Gäs-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3513820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruve Revisions- und Beratungs AG, in Wil SG, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HRG-ROH-
NER &amp; Partner Treuhand AG, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1349 vom 16.02.2007
(03791016 / CH-320.3.056.709-8)

■ Take Off A&amp;C Swiss GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.048.865-7, Vermittlung von Internet-Dienstleistungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 11, Publ. 3338422). Statutenänderung:
15. 02. 2007. Domizil neu: Schillerstrasse 9/11, 9000 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder,
Svenja, von Schüpfheim, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: D’Alessandro, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1350 vom 16.02.2007
(03791022 / CH-320.4.048.865-7)

■ Thermobau GmbH, bisher in Gossau  SG, CH-
320.4.059.093-1, Ausführen von Gipser-, Fassaden-, Isolations-
und Malerarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 11, Publ. 3314616). Statu-
tenänderung: 15. 02. 2007. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu:
Ankerstrasse 3, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1351 vom 16.02.2007
(03791026 / CH-320.4.059.093-1)

■ Transport Consultants AG, bisher in Jona, CH-
320.3.011.843-7, Beratung in Transportangelegenheiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9490). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bietenharder, Dr. Silvia, von
Hasle bei Burgdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona]; Blöchlinger, Hermann, von Gol-
dingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 1352 vom 16.02.2007
(03791032 / CH-320.3.011.843-7)

■ Travel Partners AG, bisher in Jona, CH-320.3.018.239-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1994, S. 99). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1353 vom 16.02.2007
(03791036 / CH-320.3.018.239-8)

■ WWG Einkaufszentrum Jona AG, bisher in Jona, CH-
320.3.017.349-2, Errichtung und Betrieb eines Einkaufszentrums
in Jona, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000,
S. 897).  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winter, Otto,
von Kaisten, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Funk-Winter,
Sonja, von Kaisten und Wädenswil, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsbera-
tung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1354 vom 16.02.2007
(03791042 / CH-320.3.017.349-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Huber Gallus Handels &amp; Transportunternehmen, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.051.174-6, Handel mit Waren aller Art
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 8,
Publ. 358286). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1355 vom 16.02.2007
(03791046 / CH-320.1.051.174-6)

■ Käsereigenossenschaft Mosnang in Liquidation, in
M o s n a n g ,  CH-320.5.005.679-6, durch Zusammenschluss der
Milchlieferanten die Verwertung der verfügbaren Milch, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 12, Publ. 3217350).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 31 vom 14.2.2006, S. 25].
Tagebuch Nr. 1356 vom 16.02.2007
(03791052 / CH-320.5.005.679-6)

■ Kërcova Reisen, Vejseli, in St.  Margrethen, CH-
320.1.040.340-7, Führung eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 13, Publ. 3688828). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 03.01.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1357 vom 16.02.2007
(03791056 / CH-320.1.040.340-7)

■ Saxer Transporte GmbH in Liquidation, in Oberriet
S G ,  CH-320.4.046.551-0, Ausführung von Warentransporten al-
ler Art im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 9, Publ. 3126858). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 31 vom 14.2.2006, S. 24].
Tagebuch Nr. 1358 vom 16.02.2007
(03791062 / CH-320.4.046.551-0)

■ Stiftung zum grünen Zweig, in St.  Gallen, CH-
320.7.022.331-0, das Bild der Stadt St. Gallen lebensfreundlicher
zu gestalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5192). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 25.01.2007 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1359 vom 16.02.2007
(03791066 / CH-320.7.022.331-0)

■ Verein zur Förderung von Neuunternehmen des
Rheintals
, in R e b s t e i n ,  CH-320.6.056.693-7, der Verein un-
terstützt und komplementiert die Aktivitäten der Genossenschaft
Uplus Rheintal usw. Verein (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2680540). Der Verein ist mit Beschluss der Mitgliederver-
sammlung vom 30.11.2006 aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Der Verein wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1360 vom 16.02.2007
(03791072 / CH-320.6.056.693-7)

■ Villar Vivas Trading, in Jona, CH-320.1.056.241-5, Han-
del mit sowie Import und Export von peruanischen Lebensmitteln
und Gewürzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2536482). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1361 vom 16.02.2007
(03791076 / CH-320.1.056.241-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasolino-Shop Rieser, in Trasadingen, CH-
290.1.015.711-3, Zollstrasse 110, 8219 Trasadingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Tankstelle mit Shop, Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Rieser, Ferdinand, von Guntma-
dingen, in Thayngen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 245 vom 15.02.2007
(03790760 / CH-290.1.015.711-3)

■ Gross Business AG Lachen, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.9.015.713-8, Badstrasse 5, 8212 Neuhausen
am Rheinfall, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Gross Business AG Lachen. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Lachen. Statuten Hauptsitz:
25.04.2001. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 05.02.1985.
Zweck Hauptsitz: Übernahme und Ausführung von Aufträgen in
der Bau- und Industriebranche, kann in eigener Regie Industrie-
anlagen, Rohrleitungsbau und Montagen aller Art ausführen, be-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

treibt private Arbeitsvermittlung und Personalverleih. Eingetra-
gene Personen: Martos, Javier Valencia, von Spanien, in Düben-
dorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 249 vom 16.02.2007
(03790784 / CH-290.9.015.713-8)

■ Stokarberg Estate &amp; Finance AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.015.712-7, Friedbergstrasse 76, 8200 Schaffhausen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2007.
Zweck: Abwicklung und Vermittlung von Investitions- und Fi-
nanzgeschäften; Erwerb und Verwaltung von Immobilien und Be-
teiligungen; Kauf, Verkauf und Tausch von Mobilien und Immo-
bilien für eigene und fremde Rechnung; Erwerb, Kauf und Verkauf
von Wertschriften, Markenrechten, Patenten und Lizenzen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, sofern die Adressen bekannt sind, sonst im SHAB. Ein-
getragene Personen: Kapp, Winston Nicôlas, von Basel, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMO Treuhand und Ver-
waltung AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 246 vom 15.02.2007
(03790766 / CH-290.3.015.712-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Büro Ernst AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.746-3,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Büromaschinen und
Büromaterial, Büromöbeln und Präsentationstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 12, Publ. 2273756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst,
Markus, von Zürich, in Stetten SH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Ernst-Schietinger, Hanna, von Zürich, in Stetten SH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst, Daniel, von Zürich, in Uhwiesen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kleinandelfingen, Mitglied]; Noth-
durft, Rolf, von Kappel am Albis, in Kappel am Albis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 250 vom 16.02.2007
(03790790 / CH-290.3.014.746-3)

■ Speedy Pizza Ahmad Kandouli, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.032-0, Pizzaservice und Take away,
Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2727412). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kandouli, Ahmad, von Frauenfeld, in Neuhausen am Rheinfall,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: vom Libanon, in Frauen-
feld].
Tagebuch Nr. 247 vom 15.02.2007
(03790772 / CH-290.1.015.032-0)

■ Stiftung für die Zusatzvorsorge der Ersparniskasse
in Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.004.254-5,
Erbringung zusätzlicher Vorsorgeleistungen zugunsten der in ge-
hobener Stellung zur Bank stehenden Arbeitnehmer, Stiftung
(SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 1991, S. 5515). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Spahn, Dr. Jürg, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann,
Johannes genannt Hannes, von Merishausen, in Opfertshofen SH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bankrevisions-
und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 248 vom 15.02.2007
(03790778 / CH-290.7.004.254-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Charmilles Technologies Maschinenbau AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.006.026-6, Entwicklung, Herstel-
lung und Verkauf von Werkzeugmaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 10, Publ. 3640520). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Mikron
Agie Charmilles AG, in Nidau (CH-073.3.006.279-2) über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 251 vom 16.02.2007
(03790796 / CH-290.3.006.026-6)

■ Fugen-Meier AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.182-
6, Isolationen aller Art im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 16, Publ. 2339582). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 252 vom 16.02.2007
(03790802 / CH-290.3.002.182-6)

■ Patronale Vorsorgestiftung der Alfred Scherrer AG,
in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.003.492-0, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma und ihre Angehörigen und Hinterlasse-
nen sowie Personen, für die der Arbeitnehmer nachweisbar bis zu-
letzt gesorgt hat, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2202704). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Volkswirt-
schaftsdepartements des Kantons Schaffhausen vom 13. Februar
2007 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 253 vom 16.02.2007
(03790808 / CH-290.7.003.492-0)

■ Pavelic Transporte, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.321-8, Transporte und Umzüge aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 9, Publ. 3179668). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 254 vom 16.02.2007
(03790814 / CH-290.1.015.321-8)

■ Scorpion Investment AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.727-0, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen von Finanzierungen, Beteiligungen und Vermögensverwal-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 12,

Publ. 2556306). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 255 vom 16.02.2007
(03790820 / CH-290.3.003.727-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allenspach GreenTech AG, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.3.006.438-3, Untere Dünnernstrasse 33, 4612 Wangen bei Ol-
ten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2007. Zweck: Planung, Entwicklung und Herstellung von
sowie Handel mit Gewächshäusern und ähnlichen Bauten, che-
mischen und technischen Bedarfsartikeln für den Gartenbau, Hei-
zungsinstallationen und Metallbauten. Kann sich an anderen Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schluck, André, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obergösgen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader, Wolfgang,
von Holderbank SO, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kellerhals, Stefan, von Hägen-
dorf, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moser, Hansjörg, von Zäziwil, in Saint-Lé-
gier-La Chiésaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Forensis Treuhand AG, in Olten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 639 vom 16.02.2007
(03790236 / CH-241.3.006.438-3)

■ Atlas Inkasso GmbH, in Olten, CH-241.4.006.423-2, Hor-
nusserstrasse 8, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich des Forderungsma-
nagements und Inkassos sowie im Observations- und Ermitt-
lungsbereich. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Pantani, Marianna, italieni-
sche Staatsangehörige, in Olten, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Pantani, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Ol-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 640 vom 16.02.2007
(03790242 / CH-241.4.006.423-2)

■ Bonex GmbH, in Grenchen, CH-241.4.006.439-6, Wit-
mattstrasse 51, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck:
Import/Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit elektronischen und elektrischen Geräten und Artikeln, Batte-
rien, Akkus, Lampen, EDV- und Uhrenkomponenten und Erbrin-
gung von allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Burg, Kornel,
von Bettlach, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; von Burg-Borer, Manuela, von Bettlach, in Gren-
chen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 641 vom 16.02.2007
(03790248 / CH-241.4.006.439-6)

■ Forum Afghanistan-Seminar Claudine Nick-Miller,
in O b e r d o r f  S O ,  CH-241.1.006.440-2, Haldenweg 1, 4515 Ober-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Organisation und Durchführung von
Reisen und Seminaren, insbesondere Afghanistan betreffend. Ein-
getragene Personen: Nick-Miller, Claudine, von Schlierbach, in
Oberdorf SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Nick, Beat, von
Schlierbach, in Oberdorf SO, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 642 vom 16.02.2007
(03790254 / CH-241.1.006.440-2)

■ JoVa GmbH, in Balsthal, CH-241.4.006.441-3, Goldgasse
17, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck: Betrieb von
Gaststätten sowie Handel mit multifunktionellen Heimpflegesys-
temen inkl. Zubehör und Ersatzteilen. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente, Marken und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-

tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fux, Johannes, von Grächen, in Hägendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Wyder, Valerie, von Brig-Glis, in Wangen bei
Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 643 vom 16.02.2007
(03790260 / CH-241.4.006.441-3)

■ Quilt Solutions GmbH    (Quilt Solutions LLC), in
W i t t e r s w i l ,   CH-241.4.006.442-9, Benkenstrasse 260, 4108 Wit-
terswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 02. 2007. Zweck: Unternehmensberatung,
insbesondere Beratung von Jungunternehmern. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, Beteili-
gungen an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern oder welche die Anlage und Ver-
waltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Harr, Dr. Jost, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Sorg, Peter, von Basel und Mellingen, in Mut-
tenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Style, Montague William, britischer Staats-
angehöriger, in Bettlach (FR), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 644 vom 16.02.2007
(03790266 / CH-241.4.006.442-9)

■ The Future R. Smajli + Co., in Olten, CH-241.2.006.443-
5, Aarburgerstrasse 147, 4600 Olten, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 12. 02. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller
Art sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Bau-
und Transportgewerbe, Informatik, Erziehungs-, Unterrichts-,
Gesundheits- und Sozialwesen. Eingetragene Personen: Bytyqi,
Ilir, serbischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Dervishaj, Bajram, von Frasco, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Smajli, Riza, serbischer
Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 645 vom 16.02.2007
(03790272 / CH-241.2.006.443-5)

■ Ultra path GmbH, in Oberbuchsiten, CH-
241.4.006.444-5, Buchsweg 56, 4625 Oberbuchsiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2007. Zweck: Untersuchungen und Beratung in den Berei-
chen Anatomie, Toxikologie und toxikologische Pathologie. Kann
in diesen und anderen Bereichen auch weitere Dienstleistungen
anbieten und mit Waren oder Immaterialgütern handeln, ferner
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In-
und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Djonov, Valentin, von Bern, in Kehrsatz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stöckli, Paul, von Neuendorf,
in Neuendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 646 vom 16.02.2007
(03790278 / CH-241.4.006.444-5)

■ V.J. Food GmbH, in Olten, CH-241.4.006.445-0, Neuhard-
strasse 20, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck: Ein- und
Verkauf von sowie Handel mit Waren aller Art aus dem asiatischen
Raum, insbesondere Lebensmitteln. Kann zudem alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vanniasin-
gam, Jeyasingam, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Kappel SO,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jeyasingam, Siththiram,
sri-lankische Staatsangehörige, in Kappel SO, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 647 vom 16.02.2007
(03790284 / CH-241.4.006.445-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akman GmbH, in Olten, CH-240.4.000.183-2, Handel mit,
Verkauf, Import und Export von Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001,
S. 8072). Statutenänderung: 12. 02. 2007. Stammkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Akman, Ayhan, von Fahrni, in Gwatt (Thun),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 95’000.– [bisher: in Thun, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Akman, Claudia, von Fahrni,
in Gwatt (Thun), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Thun, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 648 vom 16.02.2007
(03790290 / CH-240.4.000.183-2)

■ Beat Leimer + Co., Gartenbau, in Bettlach, CH-
241.2.006.383-3, Ausführen von Gartenbau- und Gartenunter-
haltsarbeiten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 13, Publ. 3762844). Rechtsform neu: Kollektivge-
sellschaft. Umwandlung: Umwandlung der Kommanditgesell-
schaft in eine Kollektivgesellschaft. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leimer, Beat, von Bettlach, in Bettlach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender
Gesellschafter]; Leimer, Anna Maria, von Bettlach, in Bettlach, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Kommanditärin,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1000]; Leimer, Ruedi, von
Bettlach, in Bettlach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kommanditär, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1000].
Tagebuch Nr. 649 vom 16.02.2007
(03790296 / CH-241.2.006.383-3)

■ Carrosserie + Autospritzwerk Gencer GmbH in Li-
quidation
, in O b e r g ö s g e n ,  CH-241.4.005.603-8, Betrieb ei-
ner Autocarrosserie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 13, Publ. 3749382). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rothrist, neu firmie-
rend mit ’Carrosserie Gencer GmbH’ (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 650 vom 16.02.2007
(03790302 / CH-241.4.005.603-8)

■ Dägermoos-Garage AG, in Erlinsbach  SO, CH-
249.3.001.049-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 13, Publ. 3232346). Statutenänderung:
12. 02. 2007. Firma neu: MARCO DÄTWYLER VERWALTUN-
GEN &amp; IMMOBILIEN AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(MARCO DÄTWYLER VERWALTUNGEN &amp; IMMOBILIEN
SA) (MARCO DÄTWYLER VERWALTUNGEN &amp; IMMOBI-
LIEN LTD)
. Zweck neu: Führung, Aufsicht und Verwaltung der
Unternehmen der Marco Dätwyler Gruppe. Kann Grundstücke
und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, halten, belas-
ten, mieten, vermieten, verwalten, erschliessen, überbauen und
verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
immaterielle Anlagen wie Patente, Marken, Warenzeichen, Urhe-
berrechte usw. eintragen lassen, erwerben, halten, verwalten sowie
veräussern, ferner sämtliche Geschäfte tätigen, die mit dem
Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, diesen
erhalten, erleichtern oder fördern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 651 vom 16.02.2007
(03790308 / CH-249.3.001.049-1)

■ Geburtshaus LaVie GmbH, in Olten, CH-241.4.004.586-
7, Betrieb eines Geburtshauses usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 11, Publ. 2566638).
Statutenänderung: 15. 02. 2007. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Küffer Ackermann, Hanna, von Ober-
steckholz, in Kappel SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fögele,
Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Rickenbach LU, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 652 vom 16.02.2007
(03790314 / CH-241.4.004.586-7)

■ Hübituning GmbH, in Deitingen, CH-241.4.003.959-4,
Handel mit und Vertrieb von Ersatzteilen, Bekleidung und Zube-
hör im Motorrad-, Motorfahrrad- und Automobilbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005,
S. 13, Publ. 2630692). Statutenänderung: 9. 02. 2007. Firma neu:
HüBI-TUNING GmbH. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schnyder, Mike, von Halten, in Luterbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaller, Christoph, von Solothurn und
Wünnewil-Flamatt, in Wangen an der Aare, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: von Wünnewil-Flamatt, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Schaller, Alphons, von Solo-
thurn, in Wangen an der Aare, mit Einzelprokura; Schaller, Reto,
von Solothurn und Wünnewil-Flamatt, in Wangen an der Aare,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 653 vom 16.02.2007
(03790320 / CH-241.4.003.959-4)

■ Lanco AG, in Bellach, CH-255.3.000.001-4, Entwicklung,
Fabrikation und Vertrieb von Anlagen für die Rationalisierung des
Montagevorgangs von Erzeugnissen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 14, Publ. 2907578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Kä-
nel, Roger, von Reichenbach im Kandertal, in Derendingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Beer, Simon, von Trub, in Wohlen bei
Bern, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 654 vom 16.02.2007
(03790326 / CH-255.3.000.001-4)

■ Westerwälder Holzpellets Schweiz GmbH, in
W o l f w i l ,  CH-241.4.006.385-2, Handel mit und Produktion und
Aufbereitung von Biomasse und organischen Substanzen, welche
der energetischen Nutzung von Basisenergieaufbereitungsanla-
gen und -systemen zugeführt werden können usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3754660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mann, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Langenbach
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 655 vom 16.02.2007
(03790332 / CH-241.4.006.385-2)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art Seasons Kunstgalerie Klaus Hammer, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.012.094-3, Hurdnerwäldlistrasse 24,
8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kunst-
galerie und Kunsthandel. Eingetragene Personen: Hammer,
Klaus, von Österreich, in Schindellegi, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hammer, Kerstin, von Deutschland, in Schindellegi, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 604 vom 16.02.2007
(03789916 / CH-130.1.012.094-3)

■ Buegli AG, in Gersau, CH-130.3.012.095-2, Seestrasse 119,
6442 Gersau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 02. 2007. Zweck: Lizenzverwertung und Projektentwick-
lung und die diesbezügliche Erbringung von Beratungs-, Finan-
zierungs-, Management-, Planungs- und Koordinationsaufgaben
sowie Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen; Handel mit Im-
mobilien sowie alle Dienstleistungen im Immobilienbereich;
kann Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, halten
oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen:
Hürlimann, Paul, von St. Gallenkappel, in Hemishofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 605 vom 16.02.2007
(03789924 / CH-130.3.012.095-2)

■ CM cardinale MApromot, in Freienbach, CH-
130.1.012.096-7, Haslenstrasse 1a, 8832 Wilen SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Marketing, Organisation, Werbung,
Promotion, PR-Kommunikation, Management und Verkauf; Aus-
führung von Kursen und Coachings für Firmen und Private, sowie
private und öffentliche Organisationen; Beratung, Planung und
Durchführung von Marketing-, Direktmarketing-, Werbe- und
Vertriebsaktivitäten; Vermittlung, Handel und Promotion von In-
vestitionsgüter; Erwerb, Verwaltung, Verwertung, Vermittlung und
Vertrieb sowie Im- und Export von Produkten aller Art, Konsum-
und Luxusgüter; Beratung, Vermittlung sowie Produktion und
Vertrieb von Werbe- und Kommunikationsmitteln. Eingetragene
Personen: Cardinale, Corina, von Italien, in Wilen SZ, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 606 vom 16.02.2007
(03789930 / CH-130.1.012.096-7)

■ CTX AG, in Freienbach, CH-130.3.012.097-3, Hunger-
strasse 53, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen auf den Gebieten Projektmanagement und Implementa-
tionsmanagement Service im IT Bereich; Problemanalysen, Aus-
arbeiten von Lösungsalternativen, Projektplanung, -führung
(Coaching) und Projekt-Coordination, Implementation und Pla-
nung des Systemunterhalts; bezweckt Immobilien im In- und
Ausland zu erwerben, erstellen und veräussern; kann sämtliche
Dienstleistungen im Bereich Immobilien erbringen, insbesondere
deren Verwaltung, Vermittlung und Vermietung; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Chiang, Christina F., von Küss-
nacht SZ, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 607 vom 16.02.2007
(03789938 / CH-130.3.012.097-3)

■ HairQuant AG, in Lachen, CH-130.3.012.098-9, Fröschen-
zopf 3, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 02. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, na-
mentlich mit Geräten auf der Basis der Quanttechnologie inkl.
Forschung und Entwicklung derselben; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen; kann Konzessionen, Patente, Lizenzen und
sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten
und verkaufen; kann Grundstücke erwerben, verwalten, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Steiner, Elisabeth, von Rie-
den, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Steiner, Kurt, von Rieden, in Rapperswil (Rapperswil-
Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwegler Treuhand AG,
in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 608 vom 16.02.2007
(03789944 / CH-130.3.012.098-9)

■ KOZARA Transport GmbH, in Arth, CH-130.4.012.099-
6, Zugerstrasse 76, 6415 Arth, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2007. Zweck: Er-
bringen von allgemeinen Transportleistungen, vor allem in den
Bereichen Paket-, Paletten- und Personentransporte; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen; kann Grundstücke erwerben, überbauen, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom
30.1.2007 einen Sattelschlepper Iveco 50 C13 Daily mit Sachen-

transportanhänger Andres SA 4,5 und einen Personalcomputer
zum Preis von CHF 36’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 16’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Kozara Transport Mujic,
in Arth, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Höchstpreis von CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. Ein-
getragene Personen: Mujic, Ahmo, von Bosnien und Herzegowina,
in Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mujic-Sof-
tic,Samira, von Bosnien und Herzegowina, in Arth, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 609 vom 16.02.2007
(03789950 / CH-130.4.012.099-6)

■ MASTER KING AG, in Wollerau, CH-130.3.012.100-1,
Frohburgstrasse 54, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 02. 2007. Zweck: Führen von Bur-
ger King Fastfood-Restaurants, Führen von Gastonomiebetrieben,
Vorbereiten und Verkauf von Mahlzeiten über die Gasse, Dienst-
leistungen zur Verpflegung von Gästen, Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen; kann Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief
. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ma-
rinoni, Romeo, von Dürnten, in Dürnten, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nagel, Paul, von Neerach, in Wollerau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zanotello, Rolando, von
Eggersriet, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nieth, Sascha, von Rüti ZH, in Dürnten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Verfida Revision AG, in Wilen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 610 vom 16.02.2007
(03789956 / CH-130.3.012.100-1)

■ R-éal Suisse SA, in Altendorf, CH-130.9.012.101-8, Zür-
cherstrasse 37F, 8852 Altendorf, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: R-éal Suisse SA. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Crissier. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 03.02.2004 [letzte Publikation: SHAB Nr. 210 vom
30.10.2006, S. 15]. Zweck Hauptsitz: Erbringen von Management-
dienstleistungen im Zusammenhang mit Liegenschaften, insbe-
sondere Entwicklung und Überwachung von Bauprojekten sowie
Verwaltung und Nutzung von Immobilien, hauptsächlich in der
Schweiz. Eingetragene Personen: Hammer, Urs, von Schwarzen-
berg, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rubin, Oli-
vier, von Blatten, in Saint-Légier-La Chiésaz, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dörig, Markus, von Appenzell, in
Maur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 611 vom 16.02.2007
(03789964 / CH-130.9.012.101-8)

■ Zimmermann-ISG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.012.102-8, Chiemerrütiweg 31, 6405 Immensee, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Ausführung und Aus-
bildung im Bereich VIP-Begleitung und Personenschutz. Einge-
tragene Personen: Zimmermann-Mäder, Markus, von Habkern, in
Immensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 612 vom 16.02.2007
(03789970 / CH-130.1.012.102-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CHB AG, in Freienbach, CH-170.3.020.566-8, Einkauf von
Bettenkontingenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 13, Publ. 2117494). Firma neu: CHB AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 14.2.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rutz, Peter, von Hemberg, in Jona, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 613 vom 16.02.2007
(03789978 / CH-170.3.020.566-8)

■ Fischer + Kränzlin Finanzmanagement AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.301-2, Vermögens-, Finanz- und
Versicherungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 13, Publ. 3756958). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Wattwil].
Tagebuch Nr. 614 vom 16.02.2007
(03789984 / CH-130.3.010.301-2)

■ Global Business Partners AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.477-4, Beratung für international tätige Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2152164). Statutenänderung: 15. 02. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 615 vom 16.02.2007
(03789992 / CH-130.3.009.477-4)

■ Hyp-Finanz Holding AG, in Altendorf, CH-
130.3.010.890-7, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 11, Publ. 3112090). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu fir-
mierend: Artoz AG, SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 616 vom 16.02.2007
(03789998 / CH-130.3.010.890-7)

■ Intermas Schweiz GmbH, bisher in Wollerau, CH-
130.4.002.873-2, Handel mit mechanischen und elektronischen
Bauteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154

vom 11. 08. 2006, S. 10, Publ. 3502974). Statutenänderung:
14. 02. 2007. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Firststrasse 15,
8835 Feusisberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fetz, Raymond Jürg, von Domat/Ems, in Altendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 51’000.– [bisher: in Schindellegi].
Tagebuch Nr. 617 vom 16.02.2007
(03790006 / CH-130.4.002.873-2)

■ Locherer AG, in Feusisberg, CH-020.3.000.816-7, Handel
mit Modeschmuck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2000, S. 7697). Domizil neu: Etzelweidstrasse 2, 8834
Schindellegi.
Tagebuch Nr. 618 vom 16.02.2007
(03790012 / CH-020.3.000.816-7)

■ Opterusha AG, in Freienbach, CH-020.4.018.544-0,
Handel mit Liegenschaften und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 12, Publ. 3642092). Statu-
tenänderung: 15. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 4’200’000.–
[bisher: CHF 1’800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’200’000.–. Aktien neu: 9’000 Namenaktien zu CHF 100.–
und 3’300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’700 Namen-
aktien zu CHF 100.– 1’630 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 619 vom 16.02.2007
(03790020 / CH-020.4.018.544-0)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Rosenpark, in
G e r s a u ,  CH-130.7.012.003-5, Betrieb und Unterhalt des Alters-
und Pflegeheims ’Rosenpark’, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 15, Publ. 3726602). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern.
Tagebuch Nr. 620 vom 16.02.2007
(03790026 / CH-130.7.012.003-5)

■ Stiftung Lungenliga des Kantons Schwyz, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.012.060-3, Prävention und Bekämp-
fung von Lungenerkrankungen, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2001, S. 2139). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geiger, Anton, von Unterentfelden,
in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader,
Schwester Irene, von Zürich, in Brunnen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Füchslin, Arthur, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Ursula, von Rüschegg, in
Rickenbach SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 621 vom 16.02.2007
(03790034 / CH-130.0.012.060-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gar Import Export, in Feusisberg, CH-130.1.011.071-
7, Handel mit Textilien aus der Türkei, Einzelfirma (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2006, S. 14, Publ. 3217884). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 622 vom 16.02.2007
(03790042 / CH-130.1.011.071-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Druckservice Brauchle, in Matzingen, CH-
440.1.019.875-3, Ruggenbühlstrasse 6, 9548 Matzingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reinigung, Service, Instruktio-
nen und Abnahmen von Offsetdruckmaschinen. Eingetragene
Personen: Brauchle, Balz, von Horw, in Matzingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 637 vom 16.02.2007
(03789898 / CH-440.1.019.875-3)

■ ESM-PCB GmbH, in Mammern, CH-440.4.019.876-2,
Hauptstrasse 22, 8265 Mammern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck:
Handel mit elektronischen Komponenten und Baugruppen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften und Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften erwerben
und veräussern und in der Schweiz und im Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Sinkovits, Tibor, von Schaff-
hausen, in Mammern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Croato, Hanspeter, von Amriswil, in Schlattingen (Basadingen-
Schlattingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 638 vom 16.02.2007
(03789904 / CH-440.4.019.876-2)

■ Frischmarkt Altstadt GmbH, in Arbon, CH-
440.4.019.877-8, Grabenstrasse 2, 9320 Arbon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2007. Zweck: Betrieb eines Frischmarktes sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern und
halten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweiniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Spiller Generalunternehmung AG, in Romanshorn, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Künzler, Werner, von Walzenhausen, in Arbon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-

einlage von CHF 10’000.–; Aegerter, Nicole, Oberwil im Simmen-
tal und Walzenhausen, in Arbon, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 639 vom 16.02.2007
(03789912 / CH-440.4.019.877-8)

■ GS Technology GmbH, in Berg TG, CH-440.4.019.878-
3, Leberenstrasse 6, 8572 Berg TG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck:
Entwicklung, Produktion und Vertrieb elektronischer und mecha-
tronischer Baugruppen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie Finanzierun-
gen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gern, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Sonderegger, Rico, österreichischer Staatsangehöriger, in Berg
TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 640 vom 16.02.2007
(03789918 / CH-440.4.019.878-3)

■ I. Büchli + Partner GmbH, in Neunforn, CH-
440.4.019.879-9, Restaurant Hirschen, Hauptstrasse, 8526 Ober-
neunforn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 02. 2007. Zweck: Führen eines Gast-
gewerbes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Büchli, Izabela,
polnische Staatsangehörige, in Rüti ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Rüegger, Peter, von Schönholzerswilen, in Us-
ter, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 641 vom 16.02.2007
(03789926 / CH-440.4.019.879-9)

■ Karinsshop GmbH, in Birwinken, CH-440.4.019.880-6,
Neugasse 13, 8585 Mattwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck: Handel
mit Dekorations-, Trend-, Geschenk- und Gebrauchsartikeln aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen, Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Kapitalan-
lagen aller Art halten und verwalten. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eberle, Karin, von Häggenschwil, in Mattwil (Birwinken), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eberle, Walter, von Häg-
genschwil, in Mattwil (Birwinken), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 642 vom 16.02.2007
(03789932 / CH-440.4.019.880-6)

■ Käserei Philipp Koller, in Münchwilen  TG, CH-
440.1.019.881-2, Mezikonerstrasse 51, 9543 St. Margarethen TG,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Käserei und Schweinehal-
tung. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma Josef Koller, Käserei, in Münchwilen TG. Eingetragene Per-
sonen: Koller, Philipp Josef, von Appenzell, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 643 vom 16.02.2007
(03789940 / CH-440.1.019.881-2)

■ Pro Cycling Event GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.019.883-8, Dunantstrasse 10, 8570 Weinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2007. Zweck: Organisation von sportlichen Anlässen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften er-
werben und verkaufen sowie Finanzierungen tätigen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Markwalder, Daniel, von Würenlos, in Weinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Markwalder-Hohl, Claudia,
von Würenlos und Bühler, in Weinfelden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 645 vom 16.02.2007
(03789952 / CH-440.4.019.883-8)

■ rothomed.ch GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.019.884-3, c/o Lemmenmeier Immobilien AG, Letzitobel-
strasse 9, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2006. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Gütern der Gesundheitsbranche,
mit Einrichtungsgegenständen von Spitälern und Arztpraxen, so-
wie Erbringung von Dienstleistungen aller Art in der Gesundheits-
branche und damit verwandten Branchen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten und Grundbesitz im In- und Ausland erwerben, diesen be-
bauen, verwalten, vermieten, verpachten oder verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 2’000’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 01.12.2006 mit dazu-
gehöriger Inventarliste medizinische Geräte zum Preis von CHF
2’000’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lemmen-
meier, Peter Roland, von Schönholzerswilen, in Fehraltorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

Stammeinlage von CHF 1’000’000.–; Krech, Thomas, von St. Gal-
len, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000’000.–.
Tagebuch Nr. 646 vom 16.02.2007
(03789958 / CH-440.4.019.884-3)

■ Wundersee GmbH, in Arbon, CH-440.4.019.885-9, Gra-
benstrasse 2, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2007. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich des Gastgewerbes sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern und
halten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aegerter, Nicole, von Oberwil im Simmental und Walzenhausen,
in Arbon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Convert
Treuhand und Beratungs AG, in Arbon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 647 vom 16.02.2007
(03789966 / CH-440.4.019.885-9)

■ ZoFi Ei GmbH, in Bürglen TG, CH-440.4.019.886-7, Op-
fershoferstrasse, 8575 Bürglen TG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck:
Produktion, Verkauf von sowie Handel mit Schaleneiern und wei-
teren Produkten der Geflügelhaltung und der Landwirtschaft; Ver-
kauf von und Handel mit Hilfsgütern, Hilfsstoffen, Geräten sowie
Erbringung von Beratung und Dienstleistungen für die Geflügel-
branche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lehmann, Frank, von Zürich,
in Mauren TG (Berg TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Lehmann-Kämpfer, Daniela, von Zürich und Oeschenbach, in
Mauren TG (Berg TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 648 vom 16.02.2007
(03789972 / CH-440.4.019.886-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buff InfoCom Consulting, bisher in Frauenfeld, CH-
440.1.018.645-5, Betrieb einer Beratungs- und Engineering-
Firma für Informatik und Telekommunikation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 12, Publ. 3130804). Sitz neu:
A a d o r f .  Domizil neu: Schulstrasse 25, 8355 Aadorf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buff, Andreas Hugo, von Wald
AR, in Aadorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauen-
feld].
Tagebuch Nr. 649 vom 16.02.2007
(03789980 / CH-440.1.018.645-5)

■ Gärtnerei Küng Pflanzen AG, in Thundorf, CH-
440.3.014.836-2, Aufzucht, Einkauf und Verkauf von Pflanzen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3761328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Obwegeser, Thomas A., von Schwerzenbach, in
Thundorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Weinfelden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 650 vom 16.02.2007
(03789986 / CH-440.3.014.836-2)

■ Hawle Armaturen AG, in Sirnach, CH-440.3.000.407-4,
Herstellung, Vertrieb, Import und Export von technischen Arti-
keln, insbesondere von Armaturen, Flanschen und Fittings für den
Rohrleitungsbau. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 14, Publ. 3338350). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klarer-Schwager, Myrta, von Ap-
penzell, in Sirnach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Chris-
tian, von Rothrist, in Seuzach, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Hawle, Monika
M., von Wil SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 651 vom 16.02.2007
(03789994 / CH-440.3.000.407-4)

■ IMCAdd AG, in Frauenfeld, CH-440.3.004.507-8, Handel
mit messtechnischen Instrumenten und Systemen sowie deren In-
stallation und Wartung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 14, Publ. 3238832). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Michel, Torsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Felix,
von Oberriet SG, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 652 vom 16.02.2007
(03790000 / CH-440.3.004.507-8)

■ Inoflex AG, in Weinfelden, CH-440.3.008.531-4, Herstel-
lung von Stanzwerkzeugpaketen für Wellkarton und Karton sowie
EDV-Support und -Softwareentwicklung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2002, S. 11, Publ. 689892). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reuss, Chris-
toph, von Vaz/Obervaz, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hinterberger, Dr. Walo, von Altstätten, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 653 vom 16.02.2007
(03790008 / CH-440.3.008.531-4)

■ Meyerhans Hotz AG, in Weinfelden, CH-440.3.000.977-
4, Betrieb von Mühlen, insbesondere der Hart- und Weichweizen-
müllerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006,
S. 13, Publ. 3618454). Statutenänderung: 13. 02. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 11’000’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 11’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 654 vom 16.02.2007
(03790014 / CH-440.3.000.977-4)

■ MGA Solutions Frauenfeld AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.015.002-8, Handel mit betriebswirtschaftlichen Softwarelö-
sungen und Erbringung von Informatikdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3604432). Domizil neu: Walzmühlestrasse 50, 8500 Frau-
enfeld.
Tagebuch Nr. 655 vom 16.02.2007
(03790022 / CH-440.3.015.002-8)

■ Nutria AG, in Wagenhausen, CH-440.3.015.495-5, Han-
del mit Nahrungsmitteln aller Art (wie z.B. Reformhausproduk-
ten) sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, wie ins-
besondere das Ab- und Umpacken von Nahrungsmitteln usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 18,
Publ. 542242). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dussuet, Maurice, von Gy, in Kaltenbach (Wagenhausen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dussuet, Nicole, von Gy,
in Kaltenbach (Wagenhausen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 656 vom 16.02.2007
(03790028 / CH-440.3.015.495-5)

■ Residenz Golfpanorama AG, in Wäldi, CH-
440.3.018.743-7, Bau und Betrieb der Überbauung Golfpanorama
in Lipperswil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005,
S. 20, Publ. 3169458). Statutenänderung: 8. 02. 2007. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–.
Tagebuch Nr. 657 vom 16.02.2007
(03790036 / CH-440.3.018.743-7)

■ Schönholzer Carreisen AG, in Bürglen  TG, CH-
440.3.002.793-6, Ausführung von Reisen, insbesondere Carreisen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3598440). Statutenänderung: 15. 02. 2007. Zweck neu:
Ausführung von Reisen, insbesondere Carreisen, An- und Verkauf
von Fahrzeugen aller Art und Durchführung von Transporten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 15.02.2007 werden 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig
werden 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben.
Tagebuch Nr. 658 vom 16.02.2007
(03790044 / CH-440.3.002.793-6)

■ Werner Moser GmbH, in Bussnang, CH-440.4.018.601-
5, Erbringung von Dienstleistungen in der Baubranche sowie
Handel mit Baumaterial. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 12, Publ. 3106148). Firma
neu: Werner Moser GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.02.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Werner, von Untereggen, in Friltschen (Bussnang), Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Müller-Sieber, Monika, von Amriswil, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 659 vom 16.02.2007
(03790052 / CH-440.4.018.601-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Koller, Käserei, in Münchwilen  TG, CH-
440.1.010.975-4, Käserei und Schweinehaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6659). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Käserei Philipp Koller, in Münchwilen, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 660 vom 16.02.2007
(03790060 / CH-440.1.010.975-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASCUR AG, in Lugano, CH-501.3.007.985-3, Via Somaini
5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14. 2. 2007. Scopo: La partecipazione a società o imprese
commerciali, industriali, finanziarie ed immobiliari; la costruzi-
one, l’acquisto, la vendita e la locazione di immobili; la conces-
sione e l’assunzione di prestiti e finanziamenti; la concessione e
l’assunzione di fideiussioni e garanzie anche reali su beni propri
a favore di terzi per debiti di terzi; l’istituzione di filiali ed agenzie;
l’assunzione e l’esecuzione di mandati. La società può esercitare

tutte le attività che siano in relazione con il raggiungimento dello
scopo sociale. Operazioni immobiliari saranno svolte esclusiva-
mente all’estero. La società può acquisire partecipazioni in altre
società, fatta salva l’approvazione della totalità degli azionisti. La
società può intraprendere e svolgere qualsiasi attività in relazione
con lo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Rinaldi, Milena, da
Barbengo, in Porza, amministratrice unica, con firma individu-
ale; PFM Revisioni e Consulenze Sagl, in Cadempino, ufficio di
revisione.
Giornale no 1785 del 16.02.2007
(03790068 / CH-501.3.007.985-3)

■ Bar Karisma Sagl, in Paradiso, CH-501.4.007.986-7, Via
Geretta 6, 6902 Paradiso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 15. 2. 2007. Scopo: La gestione di bar
e ristoranti, l’acquisto, la vendita, la produzione, il commercio,
la locazione, l’esportazione e l’importazione di merce e di beni
mobili nell’ambito della ristorazione. Essa può anche acquistare
immobili in Svizzera e all’estero, nonché gravare fondi di servitù
e pegni immobiliari. La società può partecipare ad imprese simili
e stipulare negozi giuridici e contratti, nonché esercitare tutte le
attività commerciali, amministrative e finanziarie che sono ido-
nee a promuovere lo scopo sociale o che si trovano comunque in
relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo
stesso. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Kulig, Max, da Pontresina, in Bissone, so-
cio, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Va-
risco, Alfredo, da Paradiso, in Paradiso, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 1786 del 16.02.2007
(03790076 / CH-501.4.007.986-7)

■ Bruschi Mediazioni Sagl, in Giubiasco, CH-
501.4.007.987-5, Via Gesero 4, 6512 Giubiasco, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 2. 2007. Scopo:
La gestione di immobili, come pure la costruzione, l’acquisto, la
vendita, la permuta, la mediazione di immobili. La società può
esercitare l’attività di impresa generale di costruzione. La società
può partecipare ad altre imprese dello stesso genere, nonché sti-
pulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo
scopo della società o che si trovano in relazione con il raggiungi-
mento dello scopo stesso. La società potrà occupersi di mediazioni
tra altre società, studi di progettazione, promozioni in campo edile
ed immobiliare, come pure operare quale mediatrice nei campi
industriali ed assicurativi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sulmoni Bruschi, Ro-
berta, da Mendrisio, in Mendrisio, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–; Bruschi, Alessandro, da Giubiasco,
in Mendrisio, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Bassi, Fabio, da Torricella-Taverne, in Paradiso, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 1787 del 16.02.2007
(03790084 / CH-501.4.007.987-5)

■ Cinquessenza Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.988-0, Pi-
azza della Riscossa 1, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 2. 2007. Scopo: La rap-
presentanza, la personalizzazione, la commercializzazione, l’im-
port-export di articoli e prodotti di qualsiasi genere, in particolare
di compressori per aria ed ivi connessi accessori, di apparecchi di
condizionamento dell’aria, per il riscaldamento, per la ventilazi-
one, per il recupero calore, nonché di deumidificatori, umidifica-
tori, ecc., di articoli per hobby, bricolage, articoli fai da te, ecc. ed
ogni ivi connesso componente e/o accessorio. La società potrà svi-
luppare, acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso
tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi e diritti
di proprietà intellettuale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Quintessenza, Josephine,
cittadina danese, in Milano (IT), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–; Poncioni, Stefano, da Onsernone, in
Sorengo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 1788 del 16.02.2007
(03790090 / CH-501.4.007.988-0)

■ Ekospray Technologies Sagl, in Chiasso, CH-
501.4.007.989-1, Via Valdani 2, 6830 Chiasso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 2. 2007. Scopo:
La consulenza, la progettazione, costruzione e compravendita di
impianti e componenti nel campo della depurazione e tratta-
mento di effluenti gassosi e liquidi, sistemi di lavaggio e antin-
cendio. La società potrà inoltre compiere tutte le operazioni com-
merciali, industriali, mobiliari e immobiliari ritenute necessarie
o utili per il conseguimento dello scopo sociale, prestare fideius-
sioni e garanzie reali, o personali, anche a favore di terzi, e assu-
mere partecipazioni e interessenze in altre società o imprese. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: FLOWTECH S.R.L., in Voghera (IT), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 11’000.–; Archetti, Maurizio,
cittadino italiano, in Verscio, socio, con procura collettiva a due,
con una quota da CHF 9’000.–; Pantani Tettamanti, Roberta, da
Chiasso, in Chiasso, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1789 del 16.02.2007
(03790096 / CH-501.4.007.989-1)

■ EL GIUMESSSI Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.990-9, Via
al Fiume 7, 6963 Pregassona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 15. 2. 2007. Scopo: La gestione di
una pizzeria nonché la produzione e la vendita di pasta fresca, così
come anche la commercializzazione e la rappresentanza di ogni
genere di prodotti alimentari in Svizzera e all’estero. Potrà inoltre
esercitare ogni altra attività commerciale e partecipare ad altre
imprese che siano in relazione con lo scopo societario. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Zanini, Silvana, da Mendrisio, in Pregassona (Lugano),
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da

CHF 10’000.–; Sini, Loffredo, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 1790 del 16.02.2007
(03790102 / CH-501.4.007.990-9)

■ EXCLUSIVE HOMES SA, in Lugano, CH-501.3.007.991-
2, Via Ceresio 23, 6977 Ruvigliana, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 15. 2. 2007. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la permuta, la costruzione e locazione, la ristrutturazi-
one, nonché la gestione di beni immobiliari, la consulenza nel
campo immobiliare e finanziario, come pure in quello degli ar-
redamenti e dei giardini. La società può acquisire partecipazioni
in altre società, fatta salva l’approvazione della totalità degli azi-
onisti. La società può intraprendere e svolgere qualsiasi attività in
relazione con lo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: De Vec-
chi Vivante, Silvia, da Arogno, in Ruvigliana (Lugano), presi-
dente, con firma collettiva a due; Saccomani nata Dalla Zuana,
Laura, cittadina italiana, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due; PFM Revisioni e Consulenze Sagl, in Cadempino, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1791 del 16.02.2007
(03790108 / CH-501.3.007.991-2)

■ Fate Viziate Sagl, in Gordola, CH-501.4.007.992-5, Via
San Gottardo 71, 6596 Gordola, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 2. 2007. Scopo: Gesti-
one di boutiques, commercio di capi d’abbigliamento, accessori
di moda e oggettistica in genere. La società può occuparsi di ogni
affare e concludere ogni contratto in relazione diretto o indiretto
con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bianda, Ermanno, da Lo-
sone, in Gordola, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Sgheiza, Mara, da Losone, in Gordola, so-
cia, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1792 del 16.02.2007
(03790114 / CH-501.4.007.992-5)

■ mhofmann sagl, in Ponte  Capriasca, CH-
501.4.007.994-1, Via Orti di sopra, 6946 Ponte Capriasca, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 2. 2007. Scopo: La progettazione, lo sviluppo, la realizzazione,
lo smercio e l’aggiornamento di prodotti, moduli o sistemi elett-
ronici e di software. L’aggiornamento di prodotti esistenti. L’ac-
quisto e la vendita di immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Hof-
mann, Mathias, da Gachnang, in Ponte Capriasca, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 11’000.–; Hofmann
nata Kocher, Christina, da Gachnang, in Ponte Capriasca, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–.
Giornale no 1794 del 16.02.2007
(03790124 / CH-501.4.007.994-1)

■ Non Solo Fiori di Leone Barbara, in Stabio, CH-
501.1.007.995-1, Via Gaggiolo 13, 6855 Stabio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita fiori recisi, articoli regalo,
bomboniere, confetti. Persone iscritte: Leone, Barbara, cittadina
italiana, in San Fermo della Battaglia (IT), titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1795 del 16.02.2007
(03790130 / CH-501.1.007.995-1)

■ Omapod estétika Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.996-4,
Via delle Scuole 9, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 2. 2007. Scopo: La ges-
tione di un centro di cure estetiche e di benessere personale, trat-
tamenti curativi del viso e del corpo; pedicure, manicure, pulizia
viso, massaggi estetici e riflessologia, podologia ed ogni altr atti-
vità connessa con la cura del corpo. La promozione, il commercio
e la rappresentanza di prodotti nel settore. La società può esercitare
tutte le necessarie attività, partecipare e collaborare con altre im-
prese. Capitale sociale: CHF 40’000.–. Conferimenti in natura: ap-
porto inventario (mobilio) per il valore complessivo di CHF
10’000.–, accettato dalla società per tale importo interamente
computato sul capitale sociale. La rimanenza di CHF 30’000.– è
stata liberata in contanti. Contratto: 15.02.2007. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Steidel, Johann Christian
Hans, cittadino germanico, in Viganello (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 39’000.–;
Moix, John, da St. Martin, in Ponte Cremenaga (Monteggio), so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1796 del 16.02.2007
(03790136 / CH-501.4.007.996-4)

■ Pavitecnica di Pierpaolo Donato, in Lugano, CH-
501.1.007.997-4, Via Maraini 24, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Posa di pavimenti tecnici sopraelevati
e di controsoffitti in metallo o fibra. Persone iscritte: Donato, Pier-
paolo, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1797 del 16.02.2007
(03790142 / CH-501.1.007.997-4)

■ Preziosi Point Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.998-8,
Corso Elvezia 13, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 2. 2007. Scopo: La com-
pravendita di oggetti preziosi e semipreziosi. La società potrà de-
tenere partecipazioni in altre società con scopo analogo; acquis-
tare, vendere e detenere beni immobili e svolgere ogni altra attività
in relazione con lo scopo sociale o che sia idonea a promuovere.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assun-
zione di beni: la società riprende, attivo e passivo della cancellata
ditta individuale ’Preziosi di Silvano Argiolas’, in Lugano, sulla
base del bilancio al 31.12.2006 . Attivo: CHF 78’971.–. Passivo:
CHF 13’023.–. Attivo netto: CHF 65’948.–, accettato dalla società
per tale importo, di cui CHF 20’000.– computati sul capitale so-
ciale. La rimanenza di CHF 45’948.– verrà iscritta a bilancio quale
credito verso la società. Contratto: 14.02.2007. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Argiolas, Silvano, cittadino itali-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

ano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Valentini Argiolas, Elena, cittadina itali-
ana, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1798 del 16.02.2007
(03790148 / CH-501.4.007.998-8)

■ SILVER ROCK SAGL, in Lugano, CH-501.4.007.999-3, Via
Clemente Maraini 39, c/o Colombo &amp; Partners SA, 6900 Lugano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 1. 2007. Scopo: La consulenza ed assistenza nella pianificazi-
one, nell’organizzazione e nella gestione di strategie commerci-
ali, di risorse societarie o personali, nonché la partecipazione in
altre imprese, così come effettuare qualsiasi operazione o attività
commerciale, mobiliare o immobiliare, di carattere strumentale
o accessorio rispetto all’oggetto sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Martin, Kirk Stuart, cittadino statunitense, in San Rafael (US), so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; CROSS
VENTURES HOLDING SA, in Lussemburgo (LU), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Croci, Anna, citta-
dina italiana, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1799 del 16.02.2007
(03790154 / CH-501.4.007.999-3)

■ VALORO INTERNASHIONAL SA, in Cadenazzo, CH-
501.3.008.000-5, Via Prati Grandi, 6593 Cadenazzo, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 2. 2007. Scopo:
L’importazione, l’esportazione, la compera, la vendita ed il tras-
porto di metalli preziosi, pietre preziose e affini; la lavorazione di
pietre preziose di ogni genere. Lo svolgimento di attività diretta-
mente o indirettamente connesse con lo scopo sociale. Potrà par-
tecipare ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bellotti,
Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico,
con firma individuale; Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Pre-
onzo, ufficio di revisione.
Giornale no 1800 del 16.02.2007
(03790160 / CH-501.3.008.000-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANGEL MEDICAL SA, in Lugano, CH-501.3.006.568-6,
corsi di addestramento/formazione di personale sanitario, Società
anonima (FUSC no. 100 del 24. 5. 2006, pagina 11,
publ. 3388740). Nuove persone iscritte o modifiche: Straccia, Ma-
rio, cittadino italiano, in Novazzano, membro, con firma indivi-
duale [finora: in Agno]; Straccia, Cecilia, da Agno, in Novazzano,
membro, senza diritto di firma [finora: in Agno].
Giornale no 1801 del 16.02.2007
(03790166 / CH-501.3.006.568-6)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, favorire lo sviluppo
economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 23 del 2. 2. 2007,
pagina 15, publ. 3756976), con sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giambonini, Manuel, da Lu-
gano, in Gentilino (Collina d’Oro), membro della direzione, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due]; Derada, Mauruzio, da Agno, in Agno, mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due; Stöckli, Fabrizio,
da Guggisberg, in Porza, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due; Stampanoni, Norman, da Capriasca, in Cadro, mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due; Bontempo, Roberta,
da Sorengo, in Mugena (Alto Malcantone), con procura collettiva
a due; Di Seri, Gianluca, da Savosa, in Massagno, con procura col-
lettiva a due; Nessi, Lorenza, da Muralto, in Ascona, con procura
collettiva a due; Pedrazzi, Alberto, cittadino italiano, in Pazzallo
(Lugano), membro della direzione, con firma collettiva a due solo
per la succursale [finora: in Pazzallo, senza funzione registrata,
con procura collettiva a due]; Henchoz, Pierre-Alain, da Château-
d’Oex, in Cureglia, con procura collettiva a due solo per la succ-
ursale; Corazza, Sabrina, cittadina italiana, in Sigirino, con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale; Bernath, Simona, da
Hüntwangen, in Vacallo, con procura collettiva a due solo per la
succursale.
Giornale no 1802 del 16.02.2007
(03790172 / CH-514.9.008.774-1)

■ BAR FIUME Sagl, in Massagno, CH-514.4.025.745-3, la
compravendita di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 231 del 28. 11. 2001, pagina 9365). Nuova ragione so-
ciale: BAR FIUME Sagl in liquidazione. In scioglimento:
14.02.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Tosi, Alfredo, da
Aranno, in Pollegio, socio e liquidatore, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 1803 del 16.02.2007
(03790178 / CH-514.4.025.745-3)

■ Caseificio dimostrativo del Gottardo SA, in Airolo,
CH-506.3.000.141-5, la gestione di un caseificio dimostrativo, So-
cietà anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2005, pagina 16,
publ. 2889432). Nuove persone iscritte o modifiche: Andreazzi,
Aramis, da Acquarossa, in Bellinzona, con procura collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente o il segretario.
Giornale no 1804 del 16.02.2007
(03790184 / CH-506.3.000.141-5)

■ Cielo Alto SA, in Paradiso, CH-514.3.003.533-7, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 26 del 9. 2. 1998, pagina 974).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Delmenico, Maurizio,

da Novaggio, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kulig, Max, da Pon-
tresina, in Bissone, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1805 del 16.02.2007
(03790190 / CH-514.3.003.533-7)

■ Colombo Trade Sagl, in Locarno, CH-509.4.007.671-2,
L’importazione, l’esportazione e il commercio su tutto il territorio
svizzero di prodotti ortofrutticoli in genere ed in particolare di pro-
dotti freschi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del
24. 10. 2003, pagina 13, publ. 1229788). Statuti modificati:
14. 2. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo-
Gentile, Antonietta, cittadina italiana, in Manno, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Colombo, Rossano, cittadino italiano, in
Manno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 1806 del 16.02.2007
(03790196 / CH-509.4.007.671-2)

■ Cooperativa Scuola e Teatro Dimitri, in Verscio, CH-
509.5.001.397-8, l’esercizio del Teatro Dimitri, Società coopera-
tiva (FUSC no. 233 del 30. 11. 2005, pagina 12, publ. 3127102).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Reichert, Florian, citta-
dino germanico, in Verscio, con firma collettiva a due con un
membro del consiglio d’amministrazione; Giacomazzi, Viviane,
da Châtel-Saint-Denis e Maggia, in Ascona, con firma collettiva
a due con un membro.
Giornale no 1807 del 16.02.2007
(03790202 / CH-509.5.001.397-8)

■ Edilstrada SA, in Lugano, CH-514.3.000.296-5, progetta-
zione ed esecuzione di costruzioni stradali, Società anonima
(FUSC no. 74 del 18. 4. 2006, pagina 14, publ. 3335896). Succ-
ursale: [radiati: Locarno].
Giornale no 1808 del 16.02.2007
(03790208 / CH-514.3.000.296-5)

■ EP TI Commerce SA in liquidazione, finora in
C a d e m p i n o ,  CH-514.3.029.234-0, attività nel campo della ris-
torazione e dell’albergheria, Società anonima (FUSC no. 14 del
22. 1. 2007, pagina 16, publ. 3735866). Statuti modificati:
16. 2. 2007. Nuova ragione sociale: EP TI Commerce SA.
Nuova sede: M e l a n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 7, 6818 Me-
lano. La situazione legale è ristabilita quanto al recapito giusta
gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86
cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC.].
Giornale no 1809 del 16.02.2007
(03790214 / CH-514.3.029.234-0)

■ Faren SA, in Morbio  Inferiore, CH-514.3.000.646-4,
commercio di prodotti industriali, Società anonima (FUSC no. 71
del 13. 4. 2005, pagina 12, publ. 2789262). Nuove persone iscritte
o modifiche: Straccia, Mario, cittadino italiano, in Novazzano,
membro, con firma individuale [finora: in Agno]; Straccia-Cu-
nico, Cecilia Maria, da Agno, in Novazzano, membro, senza diritto
di firma [finora: in Agno].
Giornale no 1810 del 16.02.2007
(03790220 / CH-514.3.000.646-4)

■ Ferrari Pietro, in Locarno, CH-509.1.002.955-9, Estrazi-
one, lavorazione e vendita di ghiaia, sabbia e pietrischi ’Silo Foce
Ticino’, scavi meccanici, ripiene, Ditta individuale (FUSC no. 76
del 22. 4. 2002, pagina 11, publ. 437576). Nuove persone iscritte
o modifiche: Ferrari, Maria Grazia detta Graziella, da San Naz-
zaro, in Locarno, con firma individuale; Ferrari, Lilia, da Losone,
in Gordola, con firma collettiva a due.
Giornale no 1811 del 16.02.2007
(03790226 / CH-509.1.002.955-9)

■ Fondazione Colonia Il Girasole, in Lugano, CH-
514.7.010.077-7, gestione di colonie di vacanza, Fondazione
(FUSC no. 196 del 13. 10. 2003, pagina 15, publ. 1211112). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Marily, da Chi-
asso, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Bernasconi
Gregorio, Barbara, da Lugano, in Lugano, membro e segretaria,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pa-
gani nata De Marchi, Pia, da Astano, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Schmid-Locatelli,
Patrizia, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due [finora: con firma collettiva a due con il presidente o vice-pre-
sidente]; Canonica, Ester, da Bidogno, in Lugano, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Fioroni, Nadia, da Lugano, in Cadro,
membro e segretaria, con firma collettiva a due.
Giornale no 1812 del 16.02.2007
(03790232 / CH-514.7.010.077-7)

■ Francesco Parisi, Spedizioni Internazionali Sagl, in
C h i a s s o ,  CH-020.4.900.415-1, spedizioni di ogni genere, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 7. 8. 2006, pagina 11,
publ. 3497768). Nuove persone iscritte o modifiche: Parisi, Pietro
Stanislao, da Losanna, in Trieste (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 2’000.– [finora: in Pieve Li-
gure (IT)].
Giornale no 1813 del 16.02.2007
(03790238 / CH-020.4.900.415-1)

■ Galma 2 Sagl in liquidazione, in Gorduno, CH-
500.4.005.211-9, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 195 del 7. 10. 2005, pagina 15,
publ. 3051376). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 15.02.2007.
Giornale no 1814 del 16.02.2007
(03790244 / CH-500.4.005.211-9)

■ Granit Invest SA, in Lugano, CH-514.3.021.347-8, com-
mercio di marmo e granito, Società anonima (FUSC no. 184 del
22. 9. 2006, pagina 13, publ. 3560304). Statuti modificati:
14. 2. 2007. Nuova ragione sociale: C &amp; R Capital SA. Nuovo
recapito: Via Bagutti 18, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La costruzi-
one, la locazione, compera e vendita di immobili, la mediazione
immobiliare la partecipazione ad imprese commerciali ed indus-

triali. L’assistenza e consulenza nell’ambito di iniziative private,
commerciali, industriali e finanziarie mediante il conferimento
di prestiti e leasing finanziari ed immobiliari. L’assunzione di in-
teressenze finanziarie in società, enti o gruppi mediante l’acquisto
di partecipazioni, l’assunzione di quote sociali e di capitale azio-
nario. La partecipazione a nuove iniziative imprenditoriali me-
diante la fondazione di gruppi di interesse, consorzi o joint-ven-
ture. Nuove azioni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.– [finora:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 1815 del 16.02.2007
(03790250 / CH-514.3.021.347-8)

■ Gübelin SA, in Lugano, CH-514.9.008.738-6, commercio
di oggetti preziosi, Succursale (FUSC no. 36 del 21. 2. 2006, pa-
gina 13, publ. 3253430), con sede principale a: Lucerna. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gübelin, Susanne, da Lucerna, in Lu-
cerna, membro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata, con procura collettiva a due]; Ziegler, Joachim, da Zolli-
kon e San Gallo, in Lucerna, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Zürcher, Rudolf, da Wolfhalden, in Udligenswil, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due; Hegglin, Tanja, da Menzingen e
Inwil, in Baar, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 1816 del 16.02.2007
(03790256 / CH-514.9.008.738-6)

■ Impresa Generale di Costruzione Tognocchi Sagl,
finora in L o c a r n o ,  CH-509.4.007.493-6, La gestione e la con-
duzione di un’impresa generale di costruzione, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 211 del 3. 11. 2003, pagina 12,
publ. 1241536). Statuti modificati: 13. 2. 2007. Nuova ragione so-
ciale:  Tognocchi Sagl.  Nuova  sede:  G e r r a   ( V e r z a s c a ) .
Nuovo recapito: Via Riazzino, Casella postale 238, 6595 Riazzino.
Nuovo scopo: La società svolge principalmente ogni tipo di con-
sulenza, progettazione e direzione lavori nel campo specifico
dell’edificazione di case unifamiliari come pure di stabili abita-
tivi. Essa può occuparsi della riattazione e costruzione di immobili
da vendere e/o locare. L’offerta di servizi e/o soluzioni pure sotto
forma di consulenza e messa a disposizione di conoscenze come
di personale da essa dipendente (prestito manodopera qualificata
e non) nell’ambito di ogni settore nel campo della costruzione.
Può pure comperare, detenere, amministrare e vendere immobili
come pure eseguire ogni altra attività legata direttamente o indi-
rettamente allo scopo sociale e acquisire partecipazioni in altre so-
cietà del settore. Nuove persone iscritte o modifiche: Tognocchi,
Dino, da Losone, in Locarno, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Ascona].
Giornale no 1817 del 16.02.2007
(03790262 / CH-509.4.007.493-6)

■ J’J’s Miraflores SA, in Magadino, CH-509.3.008.340-6,
gestione di un esercizio pubblico, Società anonima (FUSC no. 251
del 27. 12. 2005, pagina 18, publ. 3166548). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Häfliger, Claudia Franziska, da Oberdorf
NW, in Büren NW (Oberdorf NW), vice-presidente, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 1818 del 16.02.2007
(03790268 / CH-509.3.008.340-6)

■ Marcmetal Handels SA, in Gordola, CH-170.3.004.649-
7, il commercio di prodotti destinati al mercato dell’edilizia, So-
cietà anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2006, pagina 12,
publ. 3558880). Statuti modificati: 15. 2. 2007. Nuova ragione so-
ciale: Resco SA. Nuovo scopo: Lo sviluppo e la commercializza-
zione di prodotti e di servizi destinati al mercato dell’edilizia, della
logistica e dell’industria. La società potrà partecipare ad altre so-
cietà. La società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi per uso
proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale. La società è
autorizzata a esercitare ogni ulteriore attività atta a conseguire gli
scopi e gli oggetti sociali menzionati ai punti precedenti o in qual-
che modo connessa con i medesimi.
Giornale no 1819 del 16.02.2007
(03790274 / CH-170.3.004.649-7)

■ Metaldea Sagl, in Lamone, CH-514.4.016.354-6, la lavo-
razione e la posa di ferro, Società a garanzia limitata (FUSC no. 54
del 17. 3. 2005, pagina 13, publ. 2751608). Nuove persone iscritte
o modifiche: Hartenbach, Peter Karl, da Zurigo e Basilea, in La-
mone, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: socio e gerente, con firma individuale]; Castelli, Giuliano,
da Prato (Leventina), in Lugano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1820 del 16.02.2007
(03790280 / CH-514.4.016.354-6)

■ Papilia SA, in Lugano, CH-514.3.028.683-9, la gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 86 del 4. 5. 2006,
pagina 15, publ. 3361562). Nuovo recapito: Via Lucchini 7, c/o
avv. Marco Piotrkowski, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: D.L.S. Consult SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 1821 del 16.02.2007
(03790286 / CH-514.3.028.683-9)

■ RAS Private Bank (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.025.127-3, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 201 del 17. 10. 2006, pagina 13, publ. 3594902).
Nuove persone iscritte o modifiche: Sironi, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Lugano, vice-direttore, con Firma collettiva a due con un
membro o un direttore [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due con un membro o un direttore ].
Giornale no 1822 del 16.02.2007
(03790292 / CH-514.3.025.127-3)

■ SERENDY SA, in Agno, CH-501.3.007.926-8, promozioni
immobiliari, Società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2007, pa-
gina 14, publ. 3773218). Nuove persone iscritte o modifiche: For-
zoni, Franco, da Brissago, in Locarno, presidente, con firma col-
lettiva a due con il vice-presidente [finora: amministratore unico,
con firma individuale]; Mahler Foletti, Francesca, da Lugano e Fi-

schenthal, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Cuzari, Giovanni, cittadino italiano, in Agno, membro, con firma
collettiva a due con il vice-presidente.
Giornale no 1823 del 16.02.2007
(03790298 / CH-501.3.007.926-8)

■ Swiss Jewel Co SA, in Tenero-Contra, CH-
509.3.000.434-8, la fabbricazione e il commercio di pietrine, So-
cietà anonima (FUSC no. 141 del 22. 7. 2005, pagina 11,
publ. 2946028). Nuove persone iscritte o modifiche: Foery, Maria,
da Tenero-Contra, in Tenero-Contra, direttrice, con firma indivi-
duale [finora: Zanni, Maria, da Canobbio].
Giornale no 1824 del 16.02.2007
(03790304 / CH-509.3.000.434-8)

■ VF Retail (Suisse) Sàrl, in Mendrisio, CH-
524.4.009.365-6, gestione di negozi di abbigliamento, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 163 del 24. 8. 2006, pagina 14,
publ. 3518624). Statuti modificati: 8. 2. 2007. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Massa, Claudio, da Lugano, in Aldesago
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–; Ramsay, Allen, cittadino statunitense, in Cassa-
rate (Lugano), gerente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: VF Investments S.à r. l., in Lussemburgo (LU),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: VF Investments S.à r. l., in Lussemburgo (L), con una quota
da CHF 19’000.–]; Salzburger, Karl Heinz, cittadino italiano, in
Cernobbio (IT), gerente, con firma individuale; Roe, Scott Alan,
cittadino statunitense, in Sorengo, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1825 del 16.02.2007
(03790310 / CH-524.4.009.365-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caravella Sagl in liquidazione, in Giubiasco, CH-
500.4.005.458-8, conduzione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 222 del 15. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3635974). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1826 del 16.02.2007
(03790316 / CH-500.4.005.458-8)

■ Ciceri Dante, in Astano, CH-514.1.025.342-0, gestione di
un albergo, Ditta individuale (FUSC no. 118 del 21. 6. 2001, pa-
gina 4665). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1827 del 16.02.2007
(03790322 / CH-514.1.025.342-0)

■ Edilstrada SA, filiale di Locarno, in Locarno, CH-
509.9.004.531-2, Gestione di un impresa per l’esecuzione di
costruzioni stradali, pavimentazioni di ogni genere, isolazioni,
nonchè ogni attività che sia in relazione con l’esecuzione dei pre-
detti lavori, Succursale (FUSC no. 99 del 23. 5. 1990, pagina
2081), con sede principale a: Lugano. Questa ragione sociale è
cancellata per soppressione della succursale.
Giornale no 1828 del 16.02.2007
(03790328 / CH-509.9.004.531-2)

■ MANAGEMENT TRANSPORT SERVICES SA in liqui-
dazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.061-5, servizi nel campo
dei trasporti, Società anonima (FUSC no. 239 del 8. 12. 2006, pa-
gina 17, publ. 3672908). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1829 del 16.02.2007
(03790334 / CH-514.3.027.061-5)

■ Osteria-Pizzeria Moesa di Majore, in Arbedo-Ca-
s t i o n e ,  CH-500.1.002.163-7, Gestione osteria e pizzeria, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 227 del 22. 11. 1993, pagina 6138). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1830 del 16.02.2007
(03790340 / CH-500.1.002.163-7)

■ Preziosi di Silvano Argiolas, in Lugano, CH-
501.1.005.902-4, compravendita oggetti preziosi e semipreziosi,
Ditta individuale (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 17,
publ. 3269376). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo
e passivo sono assunti dalla nuova società a garanzia limitata Pre-
ziosi Point Sagl, in Lugano.
Giornale no 1831 del 16.02.2007
(03790346 / CH-501.1.005.902-4)

■ Rinaldi SA in liquidazione, in Riva San Vitale, CH-
524.3.007.075-9, l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esporta-
zione, l’assunzione d’esclusiva, la rappresentanza, nonché ogni
tipo di lavorazione, in proprio o per terzi, nel campo dell’abbig-
liamento, dei... Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2006, pa-
gina 16, publ. 3221126). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1832 del 16.02.2007
(03790352 / CH-524.3.007.075-9)

■ SWISSOLL AGENZIA di KRISZTINA SOLLBERGER, in
A s c o n a ,  CH-501.1.006.400-2, Agenzia matrimoniale internazi-
onale, Ditta individuale (FUSC no. 76 del 20. 4. 2006, pagina 14,
publ. 3340802). La ditta è cancellata per mancato inizio dell’at-
tività.
Giornale no 1833 del 16.02.2007
(03790358 / CH-501.1.006.400-2)

■ Vandome Limited, Londra, succursale di Bissone, in
B i s s o n e ,  CH-514.9.017.228-0, commercio di prodotti industri-
ali, Succursale (FUSC no. 244 del 15. 12. 2005, pagina 16,
publ. 3149994), con sede principale a: Londra. Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 1834 del 16.02.2007
(03790364 / CH-514.9.017.228-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Shop Guggenbühl, in Schattdorf, CH-120.1.002.256-2,
Gotthardstrasse 9, 6467 Schattdorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Online-Verkauf von Kleidern, Elektronik und Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Guggenbühl, Andreas, von
Uetikon am See, in Schattdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 76 vom 16.02.2007
(03789910 / CH-120.1.002.256-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aleo-TMM, Rajaonarivo  Haja, à La  Tour-de-Peilz,
avenue de la Condémine 16, CH-550-1049651-7. Titulaire: Raja-
onarivo Haja, de Villars-Mendraz, à La Tour-de-Peilz. Objet: con-
seils et développement de projets dans le domaine du marketing
et du commerce international.
Journal no 1923 du 16.02.2007
(03790376 / CH-550.1.049.651-7)

■ Carvan Sàrl, à Villeneuve  (VD), route d’Arvel 107, CH-
550-1049639-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
14 février 2007. But: vente et pose d’accessoires et de pièces déta-
chées; vente de véhicules de loisirs et utilitaires; commerce de tout
article en relation avec le camping et les loisirs. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Pittet Fabienne et Pittet Pierre-Alain, tous deux de
Bière, à Vevey, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1925 du 16.02.2007
(03790388 / CH-550.1.049.639-9)

■ Giu Cacciamano, à Lausanne, avenue d’Echallens 29,
CH-550-1048803-9. Titulaire: Cacciamano Giuliano dit Giu,
d’Italie, à Lausanne. Objet: toute activité dans le domaine des in-
stallations électriques et de la publicité; composition d’oeuvres
musicales.
Journal no 1926 du 16.02.2007
(03790394 / CH-550.1.048.803-9)

■ kids love design, Séverine Herbeth , à Nyon, rue de
la Gare 32, CH-550-1049634-6. Titulaire: Herbeth Séverine, de
France, à Nyon. Objet: vente de produits design pour enfants, no-
tamment mobilier, accessoires, vêtements, livres et jeux.
Journal no 1927 du 16.02.2007
(03790400 / CH-550.1.049.634-6)

■ Les Productions masquées Sàrl, à Lausanne, chemin
des Cèdres 9 bis, CH-550-1049648-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 8 février 2007. But: production audiovisu-
elle. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés: Glanzmann Denis, de Hasle bei Burgdorf, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Messere François, de Cully, à L’Isle, avec une part de
CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 1928 du 16.02.2007
(03790406 / CH-550.1.049.648-0)

■ Menuiserie-ébenisterie F. Vouardoux, à Veytaux,
avenue des Falquières 9, CH-550-1049642-2. Titulaire: Vouardoux
Frédéric, de Saint-Jean, à Veytaux. Objet: exploitation d’une me-
nuiserie-ébénisterie.
Journal no 1929 du 16.02.2007
(03790412 / CH-550.1.049.642-2)

■ Nicolas Bohnet wzart consulting, à Lausanne, che-
min de Monribeau 4, CH-550-1049589-1. Titulaire: Bohnet Nico-
las, d’Oberwald, à Lausanne. Objet: conseils et gestion d’entreprise
dans le domaine de l’art et de l’événementiel.
Journal no 1930 du 16.02.2007
(03790418 / CH-550.1.049.589-1)

■ NUMEXIA Industries SA, à Ecublens  (VD), Parc Sci-
entifique EPFL, PSE-A, CH-550-1049650-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 9 février 2007. But: exploitation de toute entreprise
industrielle; prise de participations. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Vanappelghem Jean-Marie, de
France, à Pully, président, Dériaz Dominique, de Cartigny, à Lau-
sanne, secrétaire, et Bourquin Vincent, de Bowil, à Oron-le-Châtel,
tous les trois avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire
Saga société anonyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 1931 du 16.02.2007
(03790424 / CH-550.1.049.650-9)

■ PFA Sàrl, à L’Isle, Villars-Bozon, au Pré-Fleuri 12, CH-550-
1049638-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13
février 2007. But: exploitation d’une entreprise de menuiserie et
autres activités dans le bâtiment. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Faillétaz Pascal, gérant avec signature in-
dividuelle, et Faillétaz Anne, avec procuration individuelle, tous
deux de et à L’Isle, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1932 du 16.02.2007
(03790430 / CH-550.1.049.638-3)

■ PPG Management Sàrl, à Assens, route des Roches 8, CH-
550-1049398-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
19 janvier 2007. But: exploitation de cafés-restaurants, bars; com-
merce de produits y relatifs et de produits dérivés des activités

équestres. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Grand Sandy, de Grandvaux, à Oulens-sous-Echallens, et Pintor
Alain, d’Espagne, à Bussigny-près-Lausanne, chacun avec une
part de CHF 10’000, tous deux gérants avec signature collective à
deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 848 du 23.01.2007
(03790370 / CH-550.1.049.398-5)

■ Sdent Clinique dentaire de Nyon SA, à Nyon, rue de
la Gare 11, c/o Jean Monney, CH-550-1049640-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 13 février 2007. But: exploitation, gestion fi-
nancière et administrative d’établissements médico-dentaires;
prestations de service dans les domaines médico-dentaire, para-
médical et soins ambulatoires. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Rosu Narcis-Paul, de et à Sierre, président, et Chevalley
Jean-Pierre, d’Attalens, à Chalais, tous deux avec signature coll-
ective à deux. Réviseur: Rodex SA, à Sion.
Journal no 1933 du 16.02.2007
(03790436 / CH-550.1.049.640-6)

■ SKKOTCH.CH, David De Martin, à Vevey, chaussée de
la Guinguette 4, CH-550-1049644-3. Titulaire: De Martin David,
de et à Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise de design
destinée aux espaces commerciaux.
Journal no 1934 du 16.02.2007
(03790442 / CH-550.1.049.644-3)

■ Station Agip, Ludovic Gaudry, à Corseaux, route de La-
vaux 8, CH-550-1049629-8. Titulaire: Gaudry Ludovic, de France,
à Romanel-sur-Lausanne. Objet: exploitation d’une station-ser-
vice; commerce d’articles de diverse nature.
Journal no 1935 du 16.02.2007
(03790448 / CH-550.1.049.629-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AO Conseil Sàrl, à Chavannes-de-Bogis, CH-550-
1049569-8, conseils en gestion d’entreprises agricoles (FOSC du
15.02.2007, p. 17). Rectificatif. L’adresse exacte de la société est
chemin du Hamo 8, c/o Daisy Aubry Golaz (et non chemin du
Hamo comme publié).
Journal no 1936 du 16.02.2007
(03790454 / CH-550.1.049.569-8)

■ AUER ET FILS SA, à Granges-près-Marnand, CH-550-
0166623-9, travaux de plâtrerie et peinture (FOSC du 28.12.2004,
p. 20). Le réviseur Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne
S.A. a modifié sa raison sociale en FICOGERE ROMANDIE SA
Comptabilité-Révision-Fiscalité.
Journal no 1937 du 16.02.2007
(03790460 / CH-550.0.166.623-9)

■ Baltremo Holding SA, précédemment à Porrentruy, CH-
670-3001052-2 (FOSC du 10.10.2003, p. 6). Siège transféré à
M o u d o n , Zone Industrielle Le Grand-Pré, c/o Sotremo S.A. Sta-
tuts primitifs du 30 juin 1993 modifiés en dernier lieu le 13 février
2007. But: acquisition et administration de participations à des en-
treprises de toute nature. Capital-actions entièrement libéré: CHF
275’000, divisé en 2’750 actions nominatives de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Kohli Gérald, de Saanen, à Chesalles-sur-Oron, président,
et Schlaefli Jean-Pierre, de Deisswil bei Münchenbuchsee, à Lau-
sanne, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur:
BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 1924 du 16.02.2007
(03790382 / CH-670.3.001.052-2)

■ BOBST GROUP TRADING SA, à Prilly, CH-550-1042580-
0, commerce de machines, équipements, appareils et outillages
pour les arts graphiques (FOSC du 10.10.2006, p. 14). La signature
de Dind Frédéric et Fivat Jean-François est radiée.
Journal no 1938 du 16.02.2007
(03790466 / CH-550.1.042.580-0)

■ Buromat S.A., à Payerne, CH-550-0166772-5, machines,
mobilier et matériel de bureau (FOSC du 09.12.2005, p. 15). Le
réviseur Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne S.A. a mo-
difié sa raison sociale en FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-
Révision-Fiscalité.
Journal no 1939 du 16.02.2007
(03790472 / CH-550.0.166.772-5)

■ Carrosserie de Paudex S.A., à Paudex, CH-550-
0075140-3 (FOSC du 20.07.2004, p. 15). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Guignard Jean-Pierre, de L’Ab-
baye, à Pully.
Journal no 1940 du 16.02.2007
(03790478 / CH-550.0.075.140-3)

■ Charles Grize S.A., à Crissier, CH-550-0084412-2, rep-
résentation, commerce, étude et fabrication de composants indus-
triels (FOSC du 11.02.1999, p. 978). Selon décision de son assem-
blée générale du 13 février 2007, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Charles
Grize S.A. en liquidation
. Grize Charles, qui n’est plus ad-
ministrateur, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 1941 du 16.02.2007
(03790484 / CH-550.0.084.412-2)

■ CODEBEL S.A., à Nyon, CH-550-1017020-3, opérations fi-
nancières (FOSC du 21.02.2006, p. 13). Le Moal Yan est désormais
à Bogis-Bossey.
Journal no 1942 du 16.02.2007
(03790490 / CH-550.1.017.020-3)

■ Courtim, à Lausanne, CH-550-0074437-0, société ano-
nyme, achat, vente de tous biens mobiliers ou immobiliers (FOSC
du 25.09.2006, p. 15). La signature de Cid Katia est radiée.
Journal no 1943 du 16.02.2007
(03790496 / CH-550.0.074.437-0)

■ Edition et Publicité S.A., à Lausanne, CH-550-
0073158-2 (FOSC du 12.07.2005, p. 17). Selon décision de son as-
semblée générale du 15 janvier 2007, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Edition
et Publicité S.A. en liquidation
. Kiefer Bertrand, qui n’est
plus administrateur et directeur, est élu liquidateur avec signature
individuelle. Balavoine Jean-François et Monnier Jacqueline ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la
société en liquidation: Chêne-Bourg, chemin de la Mousse 46, c/o
Médecine et Hygiène.
Journal no 1944 du 16.02.2007
(03790502 / CH-550.0.073.158-2)

■ Enström Consulting, à Trélex, CH-550-1030240-8, con-
seils dans le domaine de la gestion d’entreprises (FOSC du
09.05.2006, p. 14). Signature collective à deux est conférée à En-
ström Carole, de Gland, à Trélex.
Journal no 1945 du 16.02.2007
(03790508 / CH-550.1.030.240-8)

■ FONDATION DU MUSEE DE L’AVIATION MILITAIRE
DE PAYERNE
, à P a y e r n e , CH-550-0167828-7 (FOSC du
06.04.2006, p. 17). Ramseyer Alfred reste membre du conseil sans
signature. Nouveau membre du conseil avec signature collective
à deux: Willi Jean-Rodolphe, de Stadel, à Corcelles-près-Payerne,
directeur.
Journal no 1946 du 16.02.2007
(03790514 / CH-550.0.167.828-7)

■ Fonds de prévoyance du Carroz, à Vucherens, CH-
550-0058894-3, fondation (FOSC du 07.11.2006, p. 10). Le révi-
seur Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne S.A. a modifié
sa raison sociale en FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révi-
sion-Fiscalité.
Journal no 1947 du 16.02.2007
(03790520 / CH-550.0.058.894-3)

■ Forlog SA, à Lausanne, CH-550-0093754-6, travaux d’in-
génierie dans le domaine de la protection de l’environnement
(FOSC du 10.11.2005, p. 13). Nouvelle adresse: rue du Petit-
Chêne 38.
Journal no 1948 du 16.02.2007
(03790526 / CH-550.0.093.754-6)

■ Garage Carrosserie du Terminus, Carlos Rodrigues
da Costa Leite
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1045383-5, explo-
itation d’un garage (FOSC du 04.11.2005, p. 14). Nouvel objet: ex-
ploitation d’un garage et d’un atelier de carrosserie; commerce de
véhicules d’occasion et location de voitures.
Journal no 1949 du 16.02.2007
(03790532 / CH-550.1.045.383-5)

■ Garden Design, John Ruttledge &amp; Co., à Sainte-
C r o i x , CH-550-1040683-5, société en nom collectif, création de
plans de jardins (FOSC du 30.07.2004, p. 11). Siège transféré à
C h a m p v e n t ,  Le  Trésy.  Ruttledge  John et Hardwick Rachel, qui
se nomme désormais Ruttledge Rachel, sont maintenant à
Champvent.
Journal no 1950 du 16.02.2007
(03790538 / CH-550.1.040.683-5)

■ Guy Froidevaux, les crus nobles, à Mont-sur-Rolle,
CH-550-0015164-1, commerce de vins d’origine (FOSC du
30.03.1994, p. 1734). Siège transféré à L a u s a n n e, route Aloys-
Fauquez 87 bis.
Journal no 1951 du 16.02.2007
(03790544 / CH-550.0.015.164-1)

■ Human Integral Development Y.B. Kane Sàrl, à
M i e s , CH-550-1043569-9, dispense de cours de yoga, selon la mé-
thode du Yogi Babacar Kane (FOSC du 01.04.2005, p. 17). Statuts
modifiés le 12 février 2007. Nouvelle raison sociale: Human In-
tegral Development et Institut Y.B. Kane Sàrl
. Siège
transféré à B e x , avenue de la Gare 25, c/o Babacar et Geneviève
Kane. dispense de cours de yoga, formation, recyclage et perfecti-
onnement de professeurs de yoga, selon la méthode du Yogi Ba-
bacar Kane; publication de tout document d’initiation et de for-
mation en relation avec cette méthode et le yoga en général; déve-
loppement des applications du yoga dans le domaine du coaching,
sport, santé, travail, éducation et développement personnel. L’as-
socié Kane Babacar, qui est élu gérant avec signature individuelle,
et l’associée-gérante Lebaud Kane Geneviève sont désormais à
Bex.
Journal no 1952 du 16.02.2007
(03790550 / CH-550.1.043.569-9)

■ Institut International des Avants S.A., à Montreux,
CH-550-0117221-7, opérations immobilières et exploitation
d’établissements scolaires (FOSC du 03.12.1996, p. 7469). L’ad-
ministrateur Ineichen Joseph est nommé président et signe désor-
mais collectivement à deux. Nouvelle administratrice avec signa-
ture collective à deux: Perroy Amélie, de France, à Montreux, se-
crétaire.
Journal no 1953 du 16.02.2007
(03790556 / CH-550.0.117.221-7)

■ IT Energie Conseil - ITEC Sàrl, à Pully, CH-550-
1027973-4, services dans le secteur énergétique (FOSC du
27.12.2001, p. 10224). Nouvelle adresse: avenue Charles-Ferdin-
and-Ramuz 80.
Journal no 1954 du 16.02.2007
(03790562 / CH-550.1.027.973-4)

■ Jordan Aviculture S.A., à Carrouge  (VD), CH-550-
0167910-3 (FOSC du 09.12.1998, p. 8414). Le réviseur Ficogère
fiduciaire conseils gérances Payerne S.A. a modifié sa raison so-
ciale en FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fisca-
lité.
Journal no 1955 du 16.02.2007
(03790568 / CH-550.0.167.910-3)

■ La Pomardière S.A., à Lausanne, CH-550-0073156-6,
opérations immobilières (FOSC du 18.11.2004, p. 13). Duboux Pi-
erre, maintenant à Ashford (Royaume-Uni), est nommé président
et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Crisinel Robin, de Denezy,
à Forel (Lavaux), et Lucchetta Aline, de Bonfol, à Montreux.
Journal no 1956 du 16.02.2007
(03790574 / CH-550.0.073.156-6)

■ La Vaudoise Immobilière SA, à Echandens, CH-550-
1046888-0, travaux d’entreprise générale de tout corps de métiers
du bâtiment (FOSC du 21.04.2006, p. 13). Statuts modifiés le 8 fév-
rier 2007. Nouvelle raison sociale: Compagnie Vaudoise Im-
mobilière SA
. Nouvelle adresse: chemin du Moty 22.
Journal no 1957 du 16.02.2007
(03790580 / CH-550.1.046.888-0)

■ Orchidées - Constructions S.A., à Onnens  (VD), CH-
550-0162561-3, construction de structures en aluminium (FOSC
du 20.09.2005, p. 14). Fiduciaire Anker et Hostettler Sàrl n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Hostettler Sàrl, à Peseux.
Journal no 1958 du 16.02.2007
(03790586 / CH-550.0.162.561-3)

■ P.A. Moto S.A., à Vevey, CH-550-0128461-7, exploitation
de garages et d’ateliers de réparations pour véhicules à deux roue
(FOSC du 11.11.1999, p. 7687). Statuts modifiés le 13 févirer 2007.
Siège transféré à S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z , route Industri-
ellle 8.
Journal no 1959 du 16.02.2007
(03790666 / CH-550.0.128.461-7)

■ S.I. Jura Soleil Yverdon, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0125100-8, société anonyme (FOSC du 11.06.2002, p. 17).
Lygdopoulos Erricos n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Gaillard
Francis, de La Chaux-de-Fonds, à Anières.
Journal no 1962 du 16.02.2007
(03790684 / CH-550.0.125.100-8)

■ SANI-DEBOUCHAGE SA, à Renens  (VD), CH-550-
1044920-4, activités dans le domaine sanitaire (FOSC du
20.09.2006, p. 15). Statuts modifiés le 9 février 2007. Les 1’000 ac-
tions au porteur de CHF 100 formant l’entier du capital-actions
sont converties en 1’000 actions nominatives de CHF 100. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Pastore Daniele n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Com-
missione Giovanni, d’Italie, à Savigny. Crebofin Sàrl n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: BFF &amp; Associés, à Lausanne.
Journal no 1961 du 16.02.2007
(03790678 / CH-550.1.044.920-4)

■ Sanicom S.A., à Renens (VD), CH-550-1018274-0, tra-
vaux dans le domaine des installations sanitaires et du chauffage
(FOSC du 25.09.2006, p. 15). Statuts modifiés le 9 février 2007.
Les 50 actions au porteur de CHF 1’000 formant l’entier du capital-
actions sont converties en 50 actions nominatives de CHF 1’000.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en 50 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Fibexa S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFF
&amp; Associés, à Lausanne.
Journal no 1960 du 16.02.2007
(03790672 / CH-550.1.018.274-0)

■ Suzanne Béatrice Ammann, précédemment à Genève,
CH-660-0367989-0 (FOSC du 22.04.1989, p. 1656). Siège trans-
féré à M a r c h i s s y, chemin de la Creuse C. Objet: commerce de
bijoux anciens, de pierres précieuses et d’objets d’art. Titulaire:
Ammann Suzanne Béatrice, d’Ermatingen, désormais à Mar-
chissy.
Journal no 1963 du 16.02.2007
(03790690 / CH-660.0.367.989-0)

■ Vigil, R. Gygax, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0044343-3, surveillance (FOSC du 24.06.1994, p. 3547). Nouvelle
raison de commerce: Vigil Gygax. Nouvel objet: installation et
maintenance de dispositifs de surveillance et vidéo-surveillance,
d’alarme et de transmission; surveillance et transferts de fonds.
Gygax Roger est désormais à Yverdon-les-Bains.
Journal no 1964 du 16.02.2007
(03790696 / CH-550.0.044.343-3)

■ VZ Vermögenszentrum AG, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e, CH-550-1033459-5, conseil en place-
ments (FOSC du 16.03.2006, p. 14). Siège principal: Zurich. La
procuration de Constantin Frédéric est éteinte. L’administrateur
président Reinhart Matthias, qui n’est plus délégué, continue à en-
gager la succursale par sa signature collective à deux. La succur-
sale est également engagée par la procuration collective à deux
de Pellet Carine, de Saint-Livres, à Villeneuve (VD).
Journal no 1965 du 16.02.2007
(03790702 / CH-550.1.033.459-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Calandres - SDF1 Sàrl en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1027443-4, location de voitures, société dont la faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6 novembre 2006 (FOSC

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

du 16.11.2006, p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1966 du 16.02.2007
(03790708 / CH-550.1.027.443-4)

■ Christopher Morris, à Trélex, CH-550-0001054-5, con-
seiller dans le domaine de l’organisation d’entreprises et de per-
sonnel (FOSC du 07.03.1995, p. 1289). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 1967 du 16.02.2007
(03790714 / CH-550.0.001.054-5)

■ Les Frères Dubois et Fils, titulaire Christian Du-
bois
, à C u l l y , CH-550-1021385-8, en faillite, commerce de vins
et autres produits viticoles (FOSC du 07.02.2005, p. 17). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 1968 du 16.02.2007
(03790720 / CH-550.1.021.385-8)

■ Michel Palaz, à Arzier, CH-550-0002965-1, exploitation
d’une entreprise forestière (FOSC du 06.11.2006, p. 17). La raison
est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 1969 du 16.02.2007
(03790726 / CH-550.0.002.965-1)

■ SKKOTCH.CH, Beáta Rácz Turchany, à Vevey, CH-550-
1049134-8, exploitation d’une entreprise de design destinée aux
espaces commerciaux (FOSC du 05.01.2007, p. 12). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1970 du 16.02.2007
(03790732 / CH-550.1.049.134-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pfammatter Maler und Gipser AG, in Visp, CH-
600.3.012.965-6, Stockmattenweg 9, 3930 Visp, neue Aktiengesell-
schaft. Statutendatum: 14. 02. 2007. Zweck: Ausführung von Ma-
ler- und Gipserarbeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Maler-
und Gipsergeschäft, Philipp Pfammatter Visp’, in Visp, gemäss
Sacheinlage/Sachübernahmevertrag vom 14.02.2007 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 466’649.55 und
Passiven von CHF 283’388.84, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden und der Rest als Darlehen bestehen
bleibt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Pfammatter, Philipp, von Eischoll, in Visp,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pfammat-
ter-Andenmatten, Silvia, von Eischoll und Grächen, in Visp, Mit-
glied und Sekretärin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zurbriggen Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 177 vom 16.02.2007
(03790062 / CH-600.3.012.965-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Füll, Carrosserie &amp; Autotechnik, in Steg, CH-
600.1.011.940-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004,
S. 16, Publ. 2150756). Domizil neu: Kantonsstrasse 6, 3940 Steg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füll, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ergisch].
Tagebuch Nr. 178 vom 16.02.2007
(03790070 / CH-600.1.011.940-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maler- und Gipsergeschäft, Philipp Pfammatter
Visp
, in V i s p ,  CH-600.1.008.646-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 1994, S. 1077). Die Aktiven und Passiven sind an die
’Pfammatter Maler und Gipser AG’, in Visp, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 179 vom 16.02.2007
(03790078 / CH-600.1.008.646-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation Festival Olympique Monthey 2005, à
M o n t h e y ,  CH-621.7.006.727-3, c/o Me Olivier Derivaz, Rue de
Venise 3B, 1870 Monthey, nouvelle fondation. Date des actes con-
stitutifs: 21. 01. 2006, 14. 02. 2007. But: promotion de la pratique
des sports d’hiver et de toutes activités en lien direct ou indirect
avec ceux-ci, auprès de la jeunesse, soit en pratique de personnes
n’ayant pas encore atteint l’âge de 20 ans révolus. Organisation:
conseil de fondation d’au moins 4 membres; organe de révision.
Personnes inscrites: Künzle, René, de Gossau ZH, à Monthey, pré-
sident, avec signature collective à deux; Morisod, Alexandre, de Vé-
rossaz, à Vérossaz, vice-président, avec signature collective à deux

avec le président; Derivaz, Olivier, de Salvan et Vernayaz, à
Monthey, secrétaire, avec signature collective à deux avec le pré-
sident; Fellay, Luc, de Bagnes, à Champéry, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président; Künzle Fiduciaire et
Gérance SA, à Monthey, organe de révision.
Journal no 255 du 16.02.2007
(03790744 / CH-621.7.006.727-3)

■ Ilidio José Gonçalves Ferreira, à Monthey, CH-
621.1.007.525-7, Ch. des Dailles 35, 1870 Monthey, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: courtage en assurances,
crédits et immobilier, import-export et commerce, en particulier
de confection, commerce de véhicules d’occasion, achat, vente et
location de biens mobiliers et immobiliers, services aux entrepri-
ses et particuliers dans le domaine des assurances, représentation
générale. Personne inscrite: Gonçalves Ferreira, Ilidio José, ci-
toyen portugais, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 169 du 02.02.2007
(03790738 / CH-621.1.007.525-7)

■ La Boutique du Jouet, Pierre-Yves et Françoise Gio-
vanola
, à M a r t i g n y ,  CH-621.2.006.805-1, Rue Marc-
Morand 9, 1920 Martigny, nouvelle société en nom collectif. Dé-
but: 15. 02. 2007. But: exploitation d’un magasin de jouets, com-
merce de modèles réduits. Personnes inscrites: Giovanola, Pierre-
Yves, de Dorénaz, à Chemin (Martigny), associé, avec signature
individuelle; Giovanola née Clavel, Françoise, de Aigle et Dorénaz,
à Chemin (Martigny), associée, avec signature individuelle.
Journal no 256 du 16.02.2007
(03790750 / CH-621.2.006.805-1)

■ Meireles Ferreira Ribeiro Brochado Do Amaral
Hercilia de Jesus
, à O r s i è r e s ,  CH-621.1.007.534-5, Place
Centrale, 1937 Orsières, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne
’Auberge de la Place’. Personne inscrite: Meireles Ferreira Ribeiro
Brochado Do Amaral, Hercilia de Jesus, citoyenne portugaise, à Or-
sières, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 257 du 16.02.2007
(03790756 / CH-621.1.007.534-5)

■ MV-VS SA, à Martigny, CH-621.3.007.082-4, Rue du
Rhône 5A, Case poste 755, 1920 Martigny, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 13. 02. 2007. But: construction, acquisi-
tion, vente, échange, location, exploitation, entretien et gérance
d’immeubles; fourniture de services et de conseils en matière de
développement d’entreprises; distribution et vente de produits ali-
mentaires et non alimentaires; toutes opérations financières, im-
mobilières ou commerciales convergentes à ses buts. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
de CHF 100.-, dont 510 au porteur et 490 nominatives avec clause
d’agrément. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: pour
CHF 450’000.- au maximum de l’immeuble No 2257 de la com-
mune de Fully. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Tornay, Claude, de Vollèges, à Vollèges, président, avec signature
collective à deux; Seppey née Bonvin, Martine, de Hérémence et
Chermignon, à Sion, vice-présidente, avec signature collective à
deux; Auditval Fiduciaire et Révision SA, à Sion, organe de révi-
sion.
Journal no 258 du 16.02.2007
(03790762 / CH-621.3.007.082-4)

■ Noisy communication, Hammoutène, à Martigny,
CH-621.1.007.535-0, Rue du Léman 33, 1920 Martigny, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: développement d’appli-
cations Internet et commerce de matériel informatique. Personne
inscrite: Hammoutène, Malik, de Lausanne, à Martigny, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 259 du 16.02.2007
(03790768 / CH-621.1.007.535-0)

■ SVT Consultant Sàrl, à Riddes, CH-621.4.007.368-4,
Chalet Le Mélèze, 1918 La Tzoumaz / Mayens-de-Riddes, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 2. 02. 2007. But:
dispenser des conseils techniques en matière de téléphonie et
d’études de marchés; toutes opérations convergentes à son but y
compris immobilières. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC, à défaut le Bulletin Officiel du Canton du Va-
lais. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Jaquet,
Ludovic, de Neuchâtel, à Nanterre (F), associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Ja-
quet, Claude, de Neuchâtel, à Rueil Malmaison (F), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Bureau
fiduciaire Pitteloud Sàrl, à Sion, gérante, avec signature indivi-
duelle d’Emmanuel Pitteloud, de Nendaz, à Nendaz, seul gérant .
Journal no 260 du 16.02.2007
(03790774 / CH-621.4.007.368-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ La Reine des Alpes Sàrl, à Troistorrents, CH-
621.4.006.110-8, exploitation et gestion d’activités récréatives et
de loisirs telles que hébergements collectifs, hôtels, restaurants,
etc... (FOSC no 222 du 15. 11. 2006, p. 16, publ. 3636640). Per-
sonne et signature radiée: Monay, Charles-Henri, de Troistorrents,
à Morgins (Troistorrents), gérant, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Beijer, Jochem Anthonius,
citoyen hollandais, à Morgins (Troistorrents), gérant, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 261 du 16.02.2007
(03790780 / CH-621.4.006.110-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pierre-Yves Giovanola, à Martigny, CH-621.1.006.381-
9, entreprise de distribution agréée de piles, batteries, accumula-
teurs Leclanché, raison individuelle (FOSC no 122 du
27. 06. 2001, p. 4841). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 262 du 16.02.2007
(03790786 / CH-621.1.006.381-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse de retraite anticipée du second oeuvre ro-
mand (RESOR)
, à S i o n ,  CH-626.7.009.091-4, fondation
(FOSC no 25 du 06. 02. 2004, p. 17, publ. 2108538). Personnes et
signatures radiées: Renaud, Achille, de Cortaillod, à La Chaux-de-
Fonds, membre, avec signature collective à deux; Guillaume,
Christophe, de Onex, à Chêne-Bourg, membre, avec signature col-
lective à deux; Clivaz, Charles-André, de Randogne et Sion, à Sion,
membre, avec signature collective à deux; Burgy, Jean-Daniel, de
Noréaz, à Fribourg, membre, avec signature collective à deux; De-
lasoie, Marcel, de Sembrancher et Vollèges, à Fully, membre, avec
signature collective à deux; Vial, Jacques, de Saint-Martin, à Pra-
roman-Le Mouret FR, membre, avec signature collective à deux;
Julen, Pierre Noël, de Zermatt, à Sierre, avec signature individu-
elle; Rapana Ianiro, Giulia, de Le Noirmont, à Neuchâtel, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personnes:
Décaillet, Gabriel, de Salvan, à Sion, secrétaire général, avec sig-
nature individuelle [précédemment: secrétaire hors-conseil];
Overney, André, de Montagny, à Epalinges, avec signature indivi-
duelle [précédemment: membre]; Graf, Pierre, de Oeschenbach,
à Denens, membre, avec signature individuelle [précédemment:
sans fonction inscrite]; Akincilar, Murad, citoyen turque, à
Genève, membre, avec signature collective à deux; Vuillème, Fa-
bien, de Les Hauts-Geneveys, à La Chaux-de-Fonds, membre, avec
signature collective à deux; Volery, Jean-Marc, de Aumont, à Au-
mont (Montets,Les), membre, avec signature collective à deux;
Schuwey, Jean-Claude, de Jaun, à Im Fang (Jaun), membre, avec
signature collective à deux; Granges, Gilles, de Fully, à Fully,
membre, avec signature collective à deux; Pfammater, Armand,
de Eischoll, à Visp, membre, avec signature collective à deux;
Egloff, Remo, de Bâle et Oberrohrdorf, à Magden, membre, avec
signature collective à deux; Giger, Andreas, de Entlebuch, à Grel-
lingen, membre, avec signature collective à deux; Amadò, Fabio,
de Bedigliora, à Lugano, membre, avec signature collective à
deux; Lurati, Saverio, de Canobbio, à Canobbio, membre, avec si-
gnature collective à deux; Rouvinez de Rossi, Evelyne, de Grim-
entz, à Corcelles-Cormondrèche, avec signature individuelle; Vor-
let, Philippe, de Surpierre, à Fribourg, avec signature individuelle;
Goop, Alex, de Allschwil, à Allschwil, avec signature individuelle;
Malpangotti, Stefano, de Sobrio, à Bellinzona, avec signature in-
dividuelle; Moix, Eric, de Saint-Martin VS, à Sion, avec signature
collective à deux; Chambovey, Fabien, de Bovernier, à Conthey, gé-
rant, avec signature collective à deux.
Journal no 319 du 16.02.2007
(03790792 / CH-626.7.009.091-4)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 240 du
5. 02. 2006, publié dans la FOSC no. du 9. 02. 2007, p. 17.
Maison Chérie Sàrl, précédem. à A y e n t ,  CH-626.4.010.827-
9, importation et distribution de produits d’équipements de mai-
sons d’habitation, société à responsabilité limitée (FOSC no 28 du
09. 02. 2007, p. 17, publ. 3767988). Nouveau siège: S i o n .
Journal no 320 du 16.02.2007
(03790798 / CH-626.4.010.827-9)

■ Viamonde SA, précédem. à Commugny, CH-
550.1.030.531-6, organisation de programmes sportifs et éduca-
tifs pour enfants et adultes ainsi que la gestion d’établissements
hôteliers, société anonyme (FOSC du 19. 07. 2006, p. 14). Modi-
fication des statuts: 9. 02. 2007. Nouveau siège: A y e n t .  Nouvelle
adresse: Immeuble Les Arcades, 1972 Anzère. But: organisation de
programmes sportifs et éducatifs pour enfants et adultes ainsi que
la gestion d’établissements hôteliers. Capital-actions:
CHF 140’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’400 actions au por-
teur de CHF 100.–. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée : une
liste de clients de la société Village Camps SA, à Nyon, pour CHF
400’0’00.– maximum [comme précédemment]. Organe de pu-
blication: FOSC. Inscription ou modification de personnes: GS fi-
duciaire SA, à Renens VD, organe de révision [comme précédem-
ment]; Rikley, Brian Joseph Irad, citoyen canadien, à Göteborg
(Suède), directeur, avec signature collective à deux [comme pré-
cédemment]; Perris, Robert, citoyen britannique, à Anzère (Ay-
ent), administrateur, avec signature individuelle [précédemment:
à Commugny].
Journal no 321 du 16.02.2007
(03790804 / CH-550.1.030.531-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baynor AG, in Cham, CH-170.3.030.389-3, Gartenstrasse
22, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 02.02.2007. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräus-
sern von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Verwaltung
und Beratung von Unternehmen, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Wertschriften und ähnlichen Vermögenswerten sowie
Abwicklung von Finanzierungs- und Treuhandgeschäften; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Vermö-
gensanlagen anderer Art tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.

Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 70
vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00 der Crossbow Advisors
AG, in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.02.2007, zum
Preis von CHF 35’000.00, wofür 700 zu 50% liberierte Inhaberak-
tien zu CHF 100.00 zuerkannt werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: O’Bryan, Karin, von Zürich und Däger-
len, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2008 vom 16.02.2007
(03789976 / CH-170.3.030.389-3)

■ relax &amp; spa, P. Giger, in Menzingen, CH-170.1.006.858-
9, Mühlestrasse 5, 6313 Edlibach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb und Verkauf von Whirlpools und Whirlpool-Zube-
hör schweizweit. Eingetragene Personen: Giger, Pascal Michel,
von Gaiserwald und Luzern, in Edlibach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2009 vom 16.02.2007
(03789702 / CH-170.1.006.858-9)

■ SANTOBAL Investment Limited, Birmingham,
Zweigniederlassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.118-9, In-
dustriestrasse 47, 6300 Zug, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: SANTOBAL Investment Li-
mited. Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited by Shares.
Hauptsitz: Birmingham (UK). Beginn Hauptsitz: 14.12.2005.
Zweck Hauptsitz: Abwicklung von Geschäften als allgemeines
kommerzielles Unternehmen, Abwicklung anderer Geschäftstä-
tigkeiten oder Handlungen, die von den Geschäftsführern oder der
Gesellschaftsversammlung als für die Gesellschaft als vorteilhaft
erachtet werden und jedwede andere Massnahmen, die direkt oder
indirekt der Realisierung der Ziele und dem Vorteil der Gesell-
schaft dienen. Kapital Hauptsitz: GBP 100.00, Liberierung: GBP
100.00, 100 Aktien zu GBP 1.00. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck der Zweigniederlassung: Stille und aktive Beteiligung an
anderen Unternehmungen, strategische Anlage eigenen Vermö-
gens auf den Finanzmärkten, An- und Verkauf von Rohstoffen,
technischen Geräten, Baustoffen und Immobilien sowie Beratung
und administrative Führung im Zusammenhang mit den ge-
nannten Geschäftsfeldern. Eingetragene Personen: Pedroja, Dr.
Graziano, von Brione sopra Minusio, in Zug, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift; Bretschneider-Altgenug, Hart-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Merko, Alexander,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2010 vom 16.02.2007
(03789708 / CH-170.9.001.118-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’WALKERS’ M. Gunkel &amp; Cie, in Baar, CH-
170.2.000.791-7, Einzelhandel mit Naturschuhen, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2006, S. 17, Publ. 3522798).
Firma neu: ’WALKERS’ M. Gunkel &amp; Cie in Liquidation.
Konkurseröffnung: 23.01.2007.
Tagebuch Nr. 2011 vom 16.02.2007
(03789716 / CH-170.2.000.791-7)

■ 1 Connect Ltd in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.021.322-4, Import und Export von sowie Handel mit Pro-
dukten der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 08.04.2002, S. 20, Publ. 416776). Diese infolge Konkurses im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV am 02.04.2002 von Amtes wegen
gelöschte Gesellschaft wird wieder als durch Konkurs aufgelöst in
das Handelsregister eingetragen, nachdem der Konkursrichter mit
Verfügung vom 02.02.2007 die am 29.11.2001 angeordnete Ein-
stellung des Verfahrens widerrufen und die Wiedereröffnung eines
summarischen Verfahrens angeordnet hat.
Tagebuch Nr. 2012 vom 16.02.2007
(03789982 / CH-170.3.021.322-4)

■ Advanced Trading AG, in Zug, CH-170.3.028.544-1, Un-
ternehmens-, Organisations- und Finanzberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 15, Publ. 3118808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbau-
mer, Jasmina, von Zürich, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beltrust AG, in Feusisberg, Revisionsstelle [bisher: in Basel]; Frit-
schi, lic.iur. Marc, von Horgen, in Wädenswil, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2013 vom 16.02.2007
(03789990 / CH-170.3.028.544-1)

■ Advancetec Holding AG, in Zug, CH-170.3.024.267-3, Be-
teiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
198 vom 12.10.2006, S. 18, Publ. 3588966). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Katzensteiner, Frank, von
Oberrieden, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Caro,
Adriel, von Langnau am Albis, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lusten-
berger, Dr. Urs, von Grosswangen und Entlebuch, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2014 vom 16.02.2007
(03789996 / CH-170.3.024.267-3)

■ BBR Holding Ltd, in Zug, CH-020.3.904.376-6, Beteiligung
an Unternehmen des Bauwesens und verwandten Branchen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 18, Publ.
3344254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brenni, Pietro, von Salorino, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2015 vom 16.02.2007
(03789722 / CH-020.3.904.376-6)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6’694 vom 06.06.2006. BOX ONLINE,
in S t e i n h a u s e n , CH-170.1.004.410-3, Beratungen im Bereich
Internetmarketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006,
S. 16, Publ. 3411734). Sitz neu: Z u g .
Tagebuch Nr. 2016 vom 16.02.2007
(03790004 / CH-170.1.004.410-3)

■ Brain Concept Factory AG, in Zug, CH-170.3.026.743-1,
Erwerb, Konzeptionierung und Verwaltung von Immobilien im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26.11.2003, S. 13, Publ. 2000838). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fusco, Francesco R., von Unterägeri, in
Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heinrich, Remo, von Unterägeri, in Un-
terägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2017 vom 16.02.2007
(03790010 / CH-170.3.026.743-1)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 20, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1’688 vom 09.02.2007. BSF Consulting AG,
in Z u g , CH-170.3.015.941-7, Beratung von internationalen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007,
S. 20, Publ. 3777834). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiget, Peter, von Schwyz, in Hünenberg, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2018 vom 16.02.2007
(03790018 / CH-170.3.015.941-7)

■ CLH Nemzetközi Tökemenedzsment Magyarország
Korlátolt Felelösségü Társaság, Szombathely, Zweig-
niederlassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.031-2, Erbringung
von Finanzierungs- und Investitionsdienstleistungen für die Ca-
nada Life Financial Corporation, Ausländische Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 11, Publ. 3179570), mit
Hauptsitz in: Szombathely (Ungarn). Kapital Hauptsitz neu: GBP
81’773’761.00, Liberierung: GBP 81’773’761.00, 1 Aktie zu GBP
81’773’761.00.
Tagebuch Nr. 2019 vom 16.02.2007
(03789772 / CH-170.9.001.031-2)

■ COBAB AG, in Zug, CH-170.3.027.963-1, Erwerb von Wohn-
liegenschaften zwecks Umwandlung in Stockwerkeigentum, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 15, Publ.
2626288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Palmer Consultants AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Price WaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2020 vom 16.02.2007
(03789778 / CH-170.3.027.963-1)

■ DREAM TOYS AG, in Cham, CH-170.3.027.697-0, An- und
Verkauf, Unterstützung, Beratung, Vermittlung, Import und Ex-
port, Vermietung, Vertretung, Handel mit Spielsachen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 12, Publ. 2501852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nastaj,
Andrzej, von Locarno, in Locarno, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2021 vom 16.02.2007
(03789786 / CH-170.3.027.697-0)

■ Egle-Phönix AG, in Zug, CH-170.3.030.045-1, Erbringung
von Gebäudereinigungen und Gebäudewartungen sowie von
Bau- und Umzugreinigungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 14.11.2006, S. 18, Publ. 3634208). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Embrach (SHAB Nr. 31 vom
14.02.207, S. 21) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2052 vom 16.02.2007
(03789962 / CH-170.3.030.045-1)

■ Florian Schäpper AG, bisher in Rehetobel, CH-
300.3.010.393-0, Ausführung von Aushub- und Tiefbauarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2003, S. 2, Publ.
993656). Gründungsstatuten: 20.06.1989, Statutenänderung:
22.11.2006. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Untermüli 6, 6300 Zug.
Zweck: Ausführung von Aushub-, Tiefbau- und Strassenbauarbei-
ten sowie Erdbohrungen. Die Gesellschaft kann Patente und Li-
zenzen erwerben und veräussern. Liegenschaften an- und verkau-
fen sowie sich an andern Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Von der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Schäpper Florian’, in Rehetobel: Ak-
tiven von CHF 765’895.27 und Passiven von CHF 265’096.70 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 20.06.1989 und Bilanz per
01.01.1989 zum Preise von CHF 500’798.57, wovon CHF 100’000
an das Grundkapital angerechnet werden].Publikationsorgan:
SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schäpper, Florian, von Grabs, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs
Lambrigger Treuhand GmbH, in Wolfhalden, Revisionsstelle (wie
bisher); Kinschel, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2023 vom 16.02.2007
(03789730 / CH-300.3.010.393-0)

■ Gasthof Sternen Immobilien AG, in Cham, CH-
170.3.017.807-9, Erwerb, Ueberbauung, Veräusserung, Verwalten
und Belastung von Liegenschaften und Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.1992, S. 4435). Statutenän-
derung: 11.01.2007. Firma neu: STERNEN Immobilien, Se-
questration und Handels AG
.  Sitz  neu:  H ü n e n b e r g .  Do-
mizil neu: Langrütiweg 14, 6330 Cham. Zweck neu: Erwerb, Ue-
bernahme, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken sowie Handel, Vermittlung und treuhänderische
Abwicklung mit Waren aller Art, insbesondere Kunstgegenstände
sowie Uebernahme von Mandaten betreffend Sequestration, d.h.
im Verfahrensrecht und in der Zwangsverwaltung im Rahmen des
Vollstreckungsrechts die Verwaltung einer Sache durch einen Drit-
ten (Sequester) übernehmen; kann sich an Unternehmen betei-

ligen sowie Know-how, Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen
oder selber verwerten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss-Rüttimann, Helena, von Hochdorf, in Cham,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Waser, Ernst, von Engelberg, in
Ennetmoos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Limacher, Erich, von Schüpfheim, in Hünenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Akkurat-Buch-
haltungen Eva Maria Müller, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2024 vom 16.02.2007
(03789792 / CH-170.3.017.807-9)

■ Global System Information AG in Liquidation, in
Z u g , CH-170.3.021.478-5, Handel mit und Leasing von Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S.
24, Publ. 3446562). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters vom 17.01.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 2025 vom 16.02.2007
(03789800 / CH-170.3.021.478-5)

■ Hanseatic Lloyd Schiffahrt AG(Hanseatic Lloyd
Schiffahrt Ltd) (Hanseatic Lloyd Schiffahrt SA)
, bisher
in  B o t t i g h o f e n ,  CH-440.3.018.453-9, Technischer und nauti-
scher Betrieb von Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2005, S. 10, Publ. 3063218). Gründungsstatuten:
07.09.2005, Statutenänderung: 31.01.2007. Firma neu: PP Pro-
duct Placement Ltd
. Uebersetzungen der Firma neu: (PP
Product Placement AG) (PP Product Placement SA)
.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Swissoffice AG, Industriestrasse
47, 6300 Zug. Zweck neu: Erbringung von Marketingdienstleis-
tungen und Beratungen in diesem Bereich; kann sich in jeder
Form an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan:
SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kniffka, Harro Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Howald, Adrian F., von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lothar, Henner Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottighofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiessner-Kniffka, Martina, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Altnau, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pedroja, Dr., Graziano, von Brione
sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft
mbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2026 vom 16.02.2007
(03789736 / CH-440.3.018.453-9)

■ Hochuli &amp; Partner GmbH, Büro für Architektur und
Landschaftsarchitektur
, in Z u g , CH-320.4.045.572-5, Die
Gesellschaft betätigt sich als Architektur- und Generalunterneh-
mung im Bausektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 15, Publ. 3551540). Statutenän-
derung: 14.12.2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leotrade AG, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00;
Rey, Christoph, von Hämikon, in Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spre-
cher, Claudio, von Sulz AG, in Oberentfelden, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 2027 vom 16.02.2007
(03789744 / CH-320.4.045.572-5)

■ Hüsler Nest Holding AG, in Zug, CH-053.3.007.055-0, Be-
teiligung an andern Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
188 vom 28.09.2006, S. 16, Publ. 3568732). Domizil neu: ALL-
consult Services Armin L. Landtwing, Grienbachstrasse 11, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 2028 vom 16.02.2007
(03789806 / CH-053.3.007.055-0)

■ INOM Finance Group SA, in Zug, CH-170.3.019.492-1,
Erbringung von Dienstleistungen im Auftrag von Banken, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2001, S. 4894). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2053 vom 16.02.2007
(03789968 / CH-170.3.019.492-1)

■ Kenwood-Schumpf AG, in Baar, CH-170.3.003.283-7,
Fabrikation und Handel mit elektrischen Apparaten und Maschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 31, Publ.
3706294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gullo, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Corsier-sur-
Vevey, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2029 vom 16.02.2007
(03789750 / CH-170.3.003.283-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 563 vom 19.01.2007. Kontel Trade
AG
, in Z u g , CH-170.3.013.154-3, Handel mit Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 20, Publ.
3741814). Domizil neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, Industrie-
strasse 49, 6302 Zug .
Tagebuch Nr. 2030 vom 16.02.2007
(03789758 / CH-170.3.013.154-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 25, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 15’547 vom 21.12.2006. Lux Inter-
national Stiftung
, in B a a r , CH-170.7.000.658-8, Zur Sicher-
stellung der Unternehmenskontinuität der Lux International AG
bezweckt die Stiftung, den Kadermitarbeitern der Lux Internatio-
nal AG, in Baar, die Möglichkeit zu bieten, sich am Unternehmen
im Rahmen eines Kadermitarbeiterbeteiligungsplanes zu beteili-
gen, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 25, Publ.

3702096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Urs,
von Eglisau, in Widen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; von der Becke, Reto, von Montreux, in Zug, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2032 vom 16.02.2007
(03789814 / CH-170.7.000.658-8)

■ Mallebrann GmbH, in Zug, CH-170.4.005.945-6, Halten
und Verwalten von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 17, Publ. 3636120).
Statutenänderung: 25.01.2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Freymond, Dominique, von Saint-
Cierges, in Schönenberg ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mantzke Beck, Cristiàn, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Corporate Equity Partners AG, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: The Fantastic Corporation, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00].
Tagebuch Nr. 2033 vom 16.02.2007
(03789858 / CH-170.4.005.945-6)

■ Nexum AG, in Zug, CH-170.3.002.311-2, Finanzierung und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21.11.2006, S. 17, Publ. 3643894). Domizil neu: c/o ATC
(Switzerland) SARL, Zweigniederlassung Zug, Bahnhofstrasse 28,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 2034 vom 16.02.2007
(03789764 / CH-170.3.002.311-2)

■ ohag finance ag, in Zug, CH-170.3.027.522-3, Erbringung
von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
210 vom 30.10.2006, S. 18, Publ. 3612496). Domizil neu: Bun-
desplatz 16, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 2035 vom 16.02.2007
(03789820 / CH-170.3.027.522-3)

■ OLBERG Holding AG, in Zug, CH-440.3.008.890-2, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 18, Publ. 3612498).
Domizil neu: Bundesplatz 16, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 2036 vom 16.02.2007
(03789828 / CH-440.3.008.890-2)

■ PartyGuide.ch GmbH, bisher in Merenschwand, CH-
400.4.025.924-2, Betrieb einer Internet-Plattform, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2005, S. 2,
Publ. 3089680). Gründungsstatuten: 29.09.2004, Statutenände-
rung: 02.02.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 41,
6331 Hünenberg. Zweck: Betrieb einer Internet-Plattform; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fellmann, Jason, von Zürich, in Merenschwand,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
(wie bisher).
Tagebuch Nr. 2037 vom 16.02.2007
(03789834 / CH-400.4.025.924-2)

■ Petley AG, in Zug, CH-170.3.025.372-2, Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 19, Publ. 2106682). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kes, Peter, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Binningen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Ehrler, Marcel, von Küssnacht am Rigi, in Immensee,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2038 vom 16.02.2007
(03789866 / CH-170.3.025.372-2)

■ PreCon AG, in Risch, CH-270.3.004.493-8, Aufbau und Be-
trieb von privaten Gesundheitsdiensten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 18, Publ. 3430832). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Negri, Dr. Paolo, von Bern, in Wabern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ne-
gri, Paolo].
Tagebuch Nr. 2039 vom 16.02.2007
(03789872 / CH-270.3.004.493-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 451 vom 23.01.2007. Projectgo AG,
in Z u g , CH-280.3.918.573-6, Erarbeitung von Kommunikations-
konzepten für private und öffentliche Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 18, Publ. 3738332). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oschwald,
Christoph, von Thayngen und Schaffhausen, in Arlesheim, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2040 vom 16.02.2007
(03789922 / CH-280.3.918.573-6)

■ Recotec AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.010.240-
9, An- und Verkauf von technischen Produkten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 20, Publ. 3750490).
Statutenänderung: 25.01.2007. Firma neu: Recotec AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Recotec SA) (Recotec Ltd). Do-
mizil neu: Bundesplatz 16, 6300 Zug. Zweck neu: Handel mit ex-
klusiven Fahrzeugen, Fahrzeugzubehör und Fahrzeugteilen so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann Patente erwerben, auswerten
und verwalten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben. Aktien neu: 130 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 500.00. [bisher: 65 Namenaktien zu CHF 1000.00].
Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die
von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwen-

dung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen [gestrichen: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lopez, Francisco Marco, spanischer Staats-
angehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2041 vom 16.02.2007
(03789948 / CH-170.3.010.240-9)

■ RG Codes AG, in Zug, CH-170.3.028.509-4, Dienstleistun-
gen in der Entwicklung und im Vertrieb von Identitifizierungs-
nummern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S.
19, Publ. 3582776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Quirijns, Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Sijbers, Leonardus Petrus Johan-
nes, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinkes,
Laurens Gerard, niederländischer Staatsangehöriger, in Brno
(CZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2042 vom 16.02.2007
(03789842 / CH-170.3.028.509-4)

■ Roche Diagnostics International AG, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.022.256-7, Internationaler Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere Pharmazeutika, Diagnos-
tika und Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2005, S. 25, Publ. 2919196). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dorn, Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2043 vom 16.02.2007
(03789880 / CH-170.3.022.256-7)

■ Spectrum &amp; Partner Consulting Services AG, in Baar,
CH-170.3.020.814-3, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 17, Publ. 2704560). Statutenän-
derung: 01.02.2007. Firma neu: Baartech AG. Zweck neu: Ent-
wicklung und Beschaffung von technischen Komponenten, Aus-
führung von Montage- und Bauvorhaben, Finanzierung von Pro-
jekten aller Art sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Ferner Änderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.] Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hermetschläger, Dr.
Klaus, oesterreichischer Staatsangehöriger, in Hinterbrühl (AT),
Prokurist, mit Einzelprokura; Amidas Revisions GmbH, in Zug,
Revisionsstelle; Züllig, Erich, von Romanshorn, in Baar, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Urs, von Saas, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Züllig &amp; Partner Treuhand AG,
in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2044 vom 16.02.2007
(03789886 / CH-170.3.020.814-3)

■ SPHI Töke Menedzsment Korlátolt Felelösségü
Társaság, Szombathely, Zweigniederlassung Zug
, in
Z u g , CH-170.9.000.962-1, Vermögensverwaltung und sonstige
Kreditgewährung mit Bezug auf das Liquiditätsmanagement zwi-
schen der Kontrolle und der kontrollierten Unternehmung sowie
woanders nicht zugeordnete, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 18, Publ. 2836344), mit Haupt-
sitz in: Szombathely (Ungarn). Kapital Hauptsitz neu: HUF
19’800’000.00, Liberierung: HUF 19’800’000.00.
Tagebuch Nr. 2045 vom 16.02.2007
(03789894 / CH-170.9.000.962-1)

■ Terragon-Handels AG, in Cham, CH-170.3.027.630-2,
Handel mit Waren und Industriegütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 21, Publ. 3687472).
Firma neu: Terragon-Handels AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Fritz F., von
Gansingen, in Hünenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2046 vom 16.02.2007
(03789900 / CH-170.3.027.630-2)

■ Transteam Personal-Holding AG, in Zug, CH-
170.3.018.741-8, Erwerb, Halten und Verwaltung von in- und aus-
ländischen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2006, S. 16, Publ. 3177016). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Mels (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S.
11) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2054 vom 16.02.2007
(03789942 / CH-170.3.018.741-8)

■ Unterfeld Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.001.797-1,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 18, Publ. 3054720). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard, Heinz,
von Zürich, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Endres, Pe-
ter, von Hünenberg, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Endres, Michael, von Hünenberg, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2047 vom 16.02.2007
(03789908 / CH-170.3.001.797-1)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 37 Donnerstag, 22.02.2007 125. Jahrgang

■ Uta Tank AG, in Zug, CH-170.3.018.832-2, Versorgung von
Automobilisten und Lastwagenhaltern mit Betriebsmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 20, Publ.
3414512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lohrberg, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Oberä-
geri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werner, Ramon, von Merishausen
und Neuhausen am Rheinfall, in Cobham (UK), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2048 vom 16.02.2007
(03789914 / CH-170.3.018.832-2)

■ Veridas Finanz AG, bisher in Zürich, CH-020.3.029.665-
1, Finanzdienstleistungen und Durchführung von Vermittlungs-
und Kommissionsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 17.03.2006, S. 16, Publ. 3293524). Gründungsstatuten:
08.03.2006, Statutenänderung: 31.01.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck: Erbringen von Finanz-
dienstleistungen und Durchführung von Vermittlungs- und Kom-
missionsgeschäften; Treuhandfunktionen aller Art sowie Beteili-
gung an in- und ausländischen Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, veräussern, vermitteln und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Straumann, Bruno, von Bretzwil und Dielsdorf, in Dietlikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; SRT AG, in Rüti
ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gillmann, Rainer, von Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CHF Revi-
sionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2049 vom 16.02.2007
(03789928 / CH-020.3.029.665-1)

■ WERO Verlags GmbH in Liquidation, bisher in
L u z e r n , CH-150.4.000.286-4, Dienstleistungen in den Bereichen
Werbung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04.08.2006, S. 8, Publ. 3494734). Gründungsstatuten:
19.06.1998, Statutenänderung: 31.01.2007. Firma neu: KMU
Netzwerk Verlag GmbH
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
Eschenring 13, 6300 Zug. Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Werbung, Public-Relations und Marketing sowie Heraus-
gabe von Zeitschriften, Zeitungen und Presseberichten; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften, Unter-
nehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben bzw.
errichten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit Beschluss der General-
versammlung vom 31.01.2007 wurde der Auflösungsbeschluss
vom 06.06.2006 widerrufen [gestrichen: Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss vom der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 06.06.2006 aufgelöst]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rupp, Werner, von Reutigen, in
Stans, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Roland, von
Reutigen, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 2050 vom 16.02.2007
(03789936 / CH-150.4.000.286-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Divina Handels AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.005.417-7, Handel mit Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 29.10.2003, S. 13, Publ. 1235130). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom
04.01.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2051 vom 16.02.2007
(03789954 / CH-170.3.005.417-7)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto-Strahi GmbH, in Schlieren, CH-020.4.034.889-3,
Badenerstrasse 90, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 02. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der An- und Verkauf, Import und Export
von Neu- und Gebrauchtwagen, Handel mit Autoersatzteilen so-
wie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich des
Autogewerbes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder andere Unternehmungen erwerben und alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 13.02.2007
vier Personenwagen, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Djordjevic, Ratko, serbischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Naumov, Metodco,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4587 vom 16.02.2007
(03790024 / CH-020.4.034.889-3)

■ Catlin Schweiz AG    (Catlin Suisse SA) (Catlin
Switzerland Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.697-4, c/o Dr.
Roger Hischier, Spahni Stein Rechtsanwälte, Florastrasse 44, 8008

Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Zeichnung von
Erstversicherungs- und Rückversicherungsgeschäften im Namen
Dritter sowie sämtliche damit verbundenen Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Eingetragene Personen: Hischier, Dr. Roger, von Ober-
wald, in Holziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4588 vom 16.02.2007
(03790032 / CH-020.3.030.697-4)

■ Delta 1 GmbH, in Dietikon, CH-020.4.034.890-1, Zür-
cherstrasse 60, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 02. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung von Reinig