logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 35 Mardi, 20.02.2007 125. année

No 35 Martedì, 20.02.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 10
JU 10
LU 10

NE 12
NW 12
OW 13
SG 13
SH 14
SO 14

SZ 15
TG 16
TI 16
UR 18
VD 18
VS 19

ZG 20
ZH 23

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Edelmetallkontrolle

 33

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Denner Systemtechnik GmbH, in Döttingen, CH-
400.4.028.415-4, Gewerbestrasse 5, 5312 Döttingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2007. Zweck: Entwicklung, Planung, Vertrieb und Instal-
lation von Soft- und Hardware sowie Vertrieb von entsprechen-
den Komponenten; kann sich an Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben,
überbauen, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Denner, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Würenlin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Vital, Curò, von Sent, in Unterbözberg,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Denner, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Würenlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Den-
ner, Wiltrudis, deutsche Staatsangehörige, in Würenlingen, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1622 vom 14.02.2007
(03786934 / CH-400.4.028.415-4)

■ Garage Mürbe, Mehmet Ciftçi, in Untersiggenthal,
CH-400.1.027.938-7, Sandstrasse 44, 5417 Untersiggenthal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Auto-Ga-
rage mit Reparatur-Werkstatt. Eingetragene Personen: Ciftçi,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1623 vom 14.02.2007
(03786940 / CH-400.1.027.938-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apollo Design GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.022.561-1, Entwurf, Gestaltung, Herstellung, Verarbei-
tung, Vertrieb und Franchising von Leder- und Pelzwaren usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2001, S. 4873). Firma neu: Apollo Design GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Albert
Müller, dipl. Wirtschaftsprüfer, Kronengasse 8, 5400 Baden. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 15.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krause, Egon, deutscher StA., in Spreitenbach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 99’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Müller, Albert, von Triengen, in
Endingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1625 vom 14.02.2007
(03786948 / CH-400.4.022.561-1)

■ Apotheke zum Ritter Sylvia Rudolf, in Menziken,
CH-400.1.021.583-4, Betrieb einer Apotheke. Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 541). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rudolf, Sylvia, von Büren zum Hof, in Menzi-
ken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach AG].

Tagebuch Nr. 1626 vom 14.02.2007
(03786954 / CH-400.1.021.583-4)

■ Auto & Industrie Zubehör Leuenberger, bisher in
B e i n w i l   a m   S e e ,  CH-400.1.025.984-5, Handel mit Werkzeu-
gen und Verbrauchsmaterialien für die Industrie usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 1, Publ. 2598088).
Sitz neu: R e i n a c h   A G . Domizil neu: Mülleracker 14, 5734

Reinach AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
enberger, Silvan, von Brunegg, in Reinach AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Beinwil am See].

Tagebuch Nr. 1627 vom 14.02.2007
(03786960 / CH-400.1.025.984-5)

■ Bäckerei Golden Weizen GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.026.625-0, Herstellung und Verkauf von Bäckereierzeug-
nissen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2006, S. 2, Publ. 3217280). Statutenänderung:
6. 02. 2007. Zweck neu: Herstellung und Verkauf von Bäckerei-
erzeugnissen aller Art, Betrieb von eigenen Pattiserieläden und
Imbissständen, Handel mit Lebensmitteln sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art; kann Grundeigentum erwerben, sich
an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten so-
wie Zweigniederlassungen errichten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Karaagac, Levent, türkischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Degirmenci-Özkan, Meral, von Kloten, in Kloten, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kubulan, Bedri, türkischer
Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Degirmenci, Mustafa,
von Kloten, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

Tagebuch Nr. 1628 vom 14.02.2007
(03786966 / CH-400.4.026.625-0)

■ Carmine Lace, Gipsergeschäft, in Boniswil, CH-
400.1.022.314-3, Gipserarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2005, S. 1, Publ. 2851940). Ueber den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Lenzburg vom 17.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 1629 vom 14.02.2007
(03786972 / CH-400.1.022.314-3)

■ CC Colony Collection AG, in Tägerig, CH-
400.3.007.748-9, Handel mit Edelsteinen, Mineralien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 630). Firma
neu: CC Colony Collection AG in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Buchhaltungsservice, J. Wälti,
Farbweg 14, 5745 Safenwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 19.01.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hochuli, Rosette, von Reitnau, in
Tägerig, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Hochuli, Peter, von Reitnau, in Tägerig,
Vizepräsident und Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Buchhaltungsservice J. Wälti,
in Safenwil, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.

Tagebuch Nr. 1630 vom 14.02.2007
(03786978 / CH-400.3.007.748-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10391 vom 11. 12. 2006. Celgene
Chemicals Sàrl
, in Z o f i n g e n ,  CH-645.4.100.462-6, Herstel-
lung von Produkten auf dem Gebiet der Chemie, der Pharma-
industrie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 1, Publ. 3683634). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oehen, Jürg, von Lieli, in Cham,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Ohen, Jürg].

Tagebuch Nr. 1631 vom 14.02.2007
(03786984 / CH-645.4.100.462-6)

■ Cellere AG Aarau, Bauunternehmungen, in Aarau,
CH-400.3.910.146-3, Ausführung von Bauarbeiten, insbeson-
dere von Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 1, Publ. 3634376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hau-
ser, Roger, von Remigen, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girsperger,
Räto, von Unterstammheim, in Kölliken, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagebuch Nr. 1632 vom 14.02.2007
(03786990 / CH-400.3.910.146-3)

■ Cellere AG Aarau, Bauunternehmungen, in Baden,
CH-400.9.005.040-5, Ausführung von Bauarbeiten, insbeson-
dere von Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 1, Publ. 3634378),
mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hauser, Roger, von Remigen, in Rothrist,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Girsperger, Räto, von Unterstammheim, in Köl-
liken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1633 vom 14.02.2007
(03786998 / CH-400.9.005.040-5)

■ Cool Video GmbH, in Baden, CH-400.4.024.389-1, Han-
del mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 1, Publ. 1008120).
Firma neu: Cool Video GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 08.02.2007.
Tagebuch Nr. 1634 vom 14.02.2007
(03787006 / CH-400.4.024.389-1)

■ Fassaden-Swiss GmbH, bisher in Künten, CH-
400.4.027.949-0, Erbringen von Arbeiten betreffend Ausseniso-
lation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2006, S. 1, Publ. 3534808). Statutenänderung:
8. 02. 2007. Sitz neu: T ä g e r i g .  Domizil neu: Alte Poststrasse 5,
5522 Tägerig.
Tagebuch Nr. 1635 vom 14.02.2007
(03787014 / CH-400.4.027.949-0)

■ GAC Frrokaj Bau, in Turgi, CH-400.1.024.675-2, Allge-
meine Bau- und Schalerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 157
vom 19. 08. 2003, S. 1, Publ. 1135578). Domizil neu: Ahornweg
3, 5300 Turgi.
Tagebuch Nr. 1636 vom 14.02.2007
(03787022 / CH-400.1.024.675-2)

■ hebetech GmbH, in Turgi, CH-400.4.021.897-6, Vermie-
tung und Betrieb von Hebearbeitsbühnen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000,
S. 7875). Firma neu: hebetech GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Danioth, Lorenz, von Andermatt, in Turgi, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: in Untersiggenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kälin, Josef,
von Einsiedeln, in Windisch, Gesellschafter und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.– [bisher: in Gebenstorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ny-
feler, Rolf, von Gondiswil, in Gebenstorf, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Turgi, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Werder, Bruno, von Lupfig, in Turgi, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1637 vom 14.02.2007
(03787030 / CH-400.4.021.897-6)

■ HeiQ Materials AG  (HeiQ Materials SA) (HeiQ Ma-
terials Ltd)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.574-8, Herstel-
lung und Handel mit Oberflächenbehandlungsmaterialien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 26,
Publ. 3441636). Gründungsstatuten: 24.02.2005. Statutenän-
derung: 17. 01. 2007. Sitz neu: B a d   Z u r z a c h .  Domizil neu:
Zürcherstrasse 42, 5330 Bad Zurzach. Zweck: Herstellung und
den Handel mit Oberflächenbehandlungsmaterialien, funktio-
nalen Zusatzstoffen, technischen Fasern, Geweben, Textilien,
Kunststoffen, welche antibiotische, reinigende, materialschüt-
zende oder leistungssteigernde Eigenschaften besitzen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen im beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 885’950.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 885’950.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu
CHF 5.– (Stimmrechtsaktien) und 15’719 Namenaktien zu CHF
50.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an

Vorzeitiger Redaktionsschluss!

Aus betrieblichen Gründen gilt für die SHAB-Ausgabe 
Nr. 39 vom 26. Februar 2007 folgende vorzeitige Redaktions- 
schlusszeit bei elektronischer Meldungseinreichung via 
www.shab.ch (Formulardienst):
22. Februar 2007 – 09.30 Uhr.
Für Zustellung via Post, Fax oder E-Mail gilt die folgende 
Redaktionsschlusszeit: 21. Februar 2007 – 12.00 Uhr.
Besten Dank für Ihr Verständnis.

Délai de rédaction anticipé!

Pour des raisons internes, le délai de rédaction des
annonces transmises en ligne (www.fosc.ch, systéme
des formulaires) pour le numéro 39 de la FOSC du
26 février 2007 est anticipé au 22 février 2007 à 9h30.
Pour les annonces envoyées par poste, fax ou e-mail le
délai de rédaction est le suivant: 
21 février 2007 à 12h00.
Nous vous remercions de votre compréhension.

Termine di redazione anticipato!

Per motivi interni, il termine di redazione degli annunci 
trasmessi con il sistema dei moduli in linea (www.fusc.ch) 
per il numero 39 del FUSC previsto il 26 febbraio 2007 è 
anticipato al 22 febbraio 2007 alle ore 9.30.
Per gli annunci inviati per posta, fax oppure e-mail il 
termine di redazione è il seguente: 21 febbraio 2007 
alle ore 12.00.

Vi ringraziamo per la comprensione.

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elektronische Post
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Height, Dr. Murrey John, australischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Carrick,
Richard, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Centonze,
Dr. Emanuele, von Castel San Pietro, in Morbio Inferiore, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Hahnloser,
Georg, von Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [wie bisher]; Hartmann, Dr. Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [wie bisher]; Thorson, Johan Hampus, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [wie bisher]; Arpagaus & Baumer Consulting AG, in
Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Centonze, Carlo R., von
Castel San Pietro, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Morbio Inferiore].
Tagebuch Nr. 1638 vom 14.02.2007
(03787038 / CH-020.3.028.574-8)

■ Hypothekarbank Lenzburg, in Lenzburg, CH-
400.3.903.227-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 2, Publ. 3576178). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wenk-Hüni, Walter, von Basel
und Riehen, in Unterentfelden, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Palazzi, Marco, italienischer Staatsange-
höriger, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ritz, Jürg, von Niederwald,
in Oberramsern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wildi, Marianne, von Schafisheim, in Meisterschwanden, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fahrwan-
gen, stellvertretende Direktorin]; Stocker, Pius, von Kriens und
Abtwil, in Hunzenschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Stulz, Werner, von Ennetbürgen, in
Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Catrambone, Massimo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sigrist, Marcel, von Zizers, in Staufen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1639 vom 14.02.2007
(03787046 / CH-400.3.903.227-7)

■ Hypothekarbank Lenzburg, in Mellingen, CH-
400.9.923.237-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 2, Publ. 3576180), mit Hauptsitz in: Lenzburg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenk-
Hüni, Walter, von Basel und Riehen, in Unterentfelden, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palazzi, Marco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritz,
Jürg, von Niederwald, in Oberramsern, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wildi, Marianne, von Schafisheim, in
Meisterschwanden, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Fahrwangen, stellvertretende Direktorin];
Stocker, Pius, von Kriens und Abtwil, in Hunzenschwil, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Stulz, Wer-
ner, von Ennetbürgen, in Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Catram-
bone, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Dottikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sigrist, Marcel, von Zizers, in
Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1640 vom 14.02.2007
(03787054 / CH-400.9.923.237-9)

■ Mir GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.026.896-0, Dienst-
leistungen im Bereich Gastronomie usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3371724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Erceylan, Halil, von Saint-Blaise, in Saint-Blaise,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perto, Fidan, von Neuchâtel, in Neuchâtel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1641 vom 14.02.2007
(03787062 / CH-400.4.026.896-0)

■ MobilRent (Schweiz) GmbH, in Seon, CH-
400.4.020.885-9, Vermittlung und Vermietung von Personen-
und Nutzfahrzeugen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7683). Der Verbleib der
Stammeinlage zu CHF 18’000.– der von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV aufgelösten MultiForum AG in Liqui-
dation, in Zug (CH-170.3.023.002-0) ist noch nicht geregelt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MultiForum AG in
Liquidation, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher:
MultiForum AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 1642 vom 14.02.2007
(03787070 / CH-400.4.020.885-9)

■ Personalfonds der Chemischen Fabrik Brugg AG, in
B r u g g ,  CH-400.7.902.053-0, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 2, Publ. 2302408). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1643 vom 14.02.2007
(03787078 / CH-400.7.902.053-0)

■ Preishammer GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.023.969-3, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 2,
Publ. 773844). Statutenänderung: 25. 01. 2007. Firma neu:
Celymo GmbH. Domizil neu: Hardstrasse 47, 5430 Wettingen.
Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von Software sowie deren
Nutzungsüberlassung, Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Informatik, Werbung und Marketing, Entwicklung

und Betrieb von Internetplattformen sowie Handel mit Kommu-
nikationsgeräten und Waren aller Art; kann Darlehen gewäh-
ren, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und vermie-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Alex W., von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Stokic, Martin, von Wettingen, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hurter, Rudolf, von Af-
foltern am Albis, in Obersiggenthal, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Pertuiset, Sacha, von Corbeyrier, in Wettingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sto-
kic, Ivan, von Wettingen, in Würenlos, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1644 vom 14.02.2007
(03787086 / CH-400.4.023.969-3)

■ Redzic Kundenmaurer, in Buchs AG, CH-
400.1.027.371-6, Ausführen von Maurer-, Bau-, Maler- und Plat-
tenlegerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006,
S. 1, Publ. 3462110). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
08.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1645 vom 14.02.2007
(03787094 / CH-400.1.027.371-6)

■ Rest. Affenkasten Lorenz Gadient-Suter, in Aarau,
CH-400.1.004.729-3, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 234
vom 06. 10. 1980, S. 3264). Ueber den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Amtsgerichtspräsidenten III des
Amtsgerichts Luzern-Land vom 29.01.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 1646 vom 14.02.2007
(03787102 / CH-400.1.004.729-3)

■ Roland Hediger, in Beinwil am See, CH-
400.1.909.171-5, Heizung-Sanitär. Einzelfirma (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 1999, S. 3090). Zweck neu: Heizung-Sanitär. Han-
del mit Liegenschaften.
Tagebuch Nr. 1647 vom 14.02.2007
(03787110 / CH-400.1.909.171-5)

■ Sportgarage Lienhard, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.1.020.452-6, Autoreparaturwerkstätte usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6888). Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Brugg vom 31.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1648 vom 14.02.2007
(03787118 / CH-400.1.020.452-6)

■ SULCONS GmbH, in Baden, CH-400.4.019.863-8, Han-
dels-, Vermittlungs- und Beratungstätigkeiten in der Lebensmit-
telindustrie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 2, Publ. 2393672). Domizil neu: im
Roggebode 2, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 1649 vom 14.02.2007
(03787126 / CH-400.4.019.863-8)

■ Weinbaugenossenschaft Mandach, in Mandach, CH-
400.5.904.136-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 2, Publ. 2532674). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lucas, Andreas, von Churwal-
den, in Oeschgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grenacher,
Michaela, von Leibstadt, in Leibstadt, Rechnungsführerin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1650 vom 14.02.2007
(03787134 / CH-400.5.904.136-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CARBOGEN AMCIS AG, Zweigniederlassung Aarau,
in A a r a u ,  CH-400.9.027.853-9, Entwicklung und Produktion
von sowie Handel mit Pharmawirkstoffen und Feinchemikalien
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3477098), mit Hauptsitz in: Bubendorf. Infolge Aufhe-
bung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1651 vom 14.02.2007
(03787142 / CH-400.9.027.853-9)

■ CARBOGEN AMCIS AG, Zweigniederlassung Hun-
zenschwil
, in H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.9.024.604-7, Ent-
wicklung und Produktion von sowie Handel mit Pharmawirk-
stoffen und Feinchemikalien usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 1, Publ. 3488276), mit Hauptsitz
in: Bubendorf. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1652 vom 14.02.2007
(03787150 / CH-400.9.024.604-7)

■ Dog Box GmbH in Liquidation, in Schlossrued, CH-
400.4.023.362-0, Produktion von Auto-Hundeboxen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 1, Publ. 3628568). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1653 vom 14.02.2007
(03787158 / CH-400.4.023.362-0)

■ Lacsap GmbH in Liquidation, in Hunzenschwil, CH-
400.4.025.104-8, Restaurationsbetriebe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3628572). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1654 vom 14.02.2007
(03787166 / CH-400.4.025.104-8)

■ Proto Rohrtech GmbH in Liquidation, in
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-020.4.021.153-8, Her-
stellung von Rohrsystemen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 1, Publ. 3628588).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1655 vom 14.02.2007
(03787174 / CH-020.4.021.153-8)

■ Red Dragon Food Services AG in Liquidation, in
A a r a u ,  CH-241.3.004.120-6, Herstellung und Auslieferung von
asiatischen Mahlzeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 1, Publ. 3628590). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1656 vom 14.02.2007
(03787182 / CH-241.3.004.120-6)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DUK-Holz GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.170-8, Vertrieb
von Holzprodukten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 3, Publ. 1073544).
Firma neu: DUK-Holz GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
12.2.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dörig, Hans, von Appenzell, in Weissbad (Schwende), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
(bisher: in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer); Ul-
mann, Franz, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– (bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer); Koller, Leo, von Appenzell, in
Weissbad (Schwende), Gesellschafter, mit ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– (bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer).

Tagebuch Nr. 58 vom 14.02.2007
(03786852 / CH-310.4.001.170-8)

■ Golf und Country AG, in Gonten, CH-310.3.000.535-5,
Erstellung und Betrieb eines Golfplatzes mit Sport- und Freizeit-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2089350). Statutenänderung: 14. 02. 2007. Firma neu:
Golf Gonten AG. Domizil neu: Büel Gontenbad, 9108 Gonten,
(behördliche Umadressierung). Mitteilungen: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle-
Rusch, Rudolf Robert genannt Ruedi, von Mels und Flums, in
Gonten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Eberle-Rusch, Ruedi).

Tagebuch Nr. 59 vom 14.02.2007
(03786858 / CH-310.3.000.535-5)

■ Jörg Kachelmann Produktions AG, in Appenzell,
CH-300.3.012.727-4, Herstellung und Vertrieb von Film- und
Fernsehsendungen, namentlich Wetterberichten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 1, Publ. 3712366). Sta-
tutenänderung: 10. 02. 2007. Zweck neu: Generierung, Auswer-
tung und Verarbeitung meteorologischer Daten zum Zwecke der
Wetteranalyse, -beobachtung und -vorhersage für die Medien
und die Wirtschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kachelmann, Jörg,
von Schaffhausen, in Hemberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Werner, Frank B., deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stef-
fen, Norbert, von Trub, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift).

Tagebuch Nr. 60 vom 14.02.2007
(03786864 / CH-300.3.012.727-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Intercoiffeur Wetter, in Appenzell, CH-310.1.000.865-
0, Damen- und Herren-Coiffeur-Salon, Einzelfirma (SHAB
Nr. 41 vom 19. 02. 1982, S. 549). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 61 vom 14.02.2007
(03786870 / CH-310.1.000.865-0)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Inter-Corus AG, in Bühler, CH-300.9.015.383-2, Untere
Au 292, 9055 Bühler, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Inter-Corus AG (CH-170.3.018.093-4). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Cham. Statuten
Hauptsitz: 26.09.2006. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
11.01.1993 (letzte Publikation: SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006,
S. 17). Zweck Hauptsitz: Handel mit Waren aller Art, Erbringung
von Marketing-, Consulting- und Communication-Dienstleis-
tungen, Fabrikation und Vertrieb von und Detail- und Engros-
handel mit Textil-, Bekleidungs-, Wäsche- und modisch beding-
ten Artikeln aller Art sowie Vermittlung von Warengeschäften
und Übernahme von Waren- und Geschäftsvertretungen aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen betei-
ligen, Tochtergesellschaften errichten sowie Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Eingetragene Personen: Lom-
bardi, Lori Ann, amerikanische Staatsangehörige, in Dornbirn
(AT), Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 123 vom 14.02.2007
(03786828 / CH-300.9.015.383-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rau & Co. AG, in Teufen AR, CH-300.3.011.050-1, Ver-
kauf und Vertrieb von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 2, Publ. 2726980). Statu-
tenänderung: 14. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000
(bisher: CHF 450’000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000
(bisher: 450 Namenaktien zu je CHF 1’000). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre und die Inhaber eines beschränkt
dinglichen Rechtes erfolgen durch Brief, Fax oder Mail an die
Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 14.02.2007 werden 350 Namenaktien zu
CHF 1’000 im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Martin,
von Herisau und Nesslau, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ringer, Kurt, von Rorschach, in Niederteu-
fen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Daniel, von Herisau und Nesslau, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 124 vom 14.02.2007
(03786834 / CH-300.3.011.050-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albege GmbH in Liquidation, in Herisau, CH-
300.4.013.079-7, Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 2, Publ. 3518754). Löschungsgrund: Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 11.12.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 125 vom 14.02.2007
(03786840 / CH-300.4.013.079-7)

■ Baugenossenschaft Wolfhalden in Liquidation, in
W o l f h a l d e n ,  CH-300.5.010.680-9, Bau von Wohnungen,
Büro- und Gewerberäume usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2007, S. 2, Publ. 3740440). Löschungsgrund: Die
Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung liegt vor.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 126 vom 14.02.2007
(03786846 / CH-300.5.010.680-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mc Gill Aaron Mainex Import Export, in Bern, CH-
035.1.037.016-5, Bümplizstrasse 178, 3018 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Export von Waren aller Art nach West-
Afrika sowie Import von Schuhen und Taschen aus Asien. Ein-
getragene Personen: Mc Gill, Aaron Gweah, von Schlosswil, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 792 vom 14.02.2007
(03787048 / CH-035.1.037.016-5)

■ tat treuhand gmbh, in Kaufdorf, CH-035.4.037.017-9,
Lindenweg 11, 3125 Kaufdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich
Treuhand, Buchhaltung, Verwaltung und Beratung für Einzel-
personen und Firmen. Sie kann im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen.

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Neuenschwander-Humm, Brigitte, von Si-
gnau und Strengelbach, in Kaufdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Neuenschwander, Yves, von Signau, in
Kaufdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 793 vom 14.02.2007
(03787056 / CH-035.4.037.017-9)

■ Textilhandelsfirma C. Porcu, in Bern, CH-
035.1.037.018-1, Marktgass-Passage 1, 3011 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Textilwäsche der Marke
Calida. Eingetragene Personen: Porcu, Cornelia, von Muri bei
Bern, in Boll (Vechigen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 794 vom 14.02.2007
(03787064 / CH-035.1.037.018-1)

■ Zysset Holzbau, in Mühlethurnen, CH-035.1.037.019-
6, Fischermatt 7, 3127 Mühlethurnen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Zimmerarbeiten, Innenausbau, Bedachungen
und allgemein die Verarbeitung von Holz sowie den Handel mit
Holzprodukten. Eingetragene Personen: Zysset, Urs, von Köniz,
in Mühlethurnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zysset-Jordi,
Katrin, von Köniz und Huttwil, in Mühlethurnen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 795 vom 14.02.2007
(03787072 / CH-035.1.037.019-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Schweizerische Versicherungs-Ge-
sellschaft, Zweigniederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.000.972-4, Betrieb von jeder Art direkter und indirekter
Versicherung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 3, Publ. 3534702), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schreiber, Pierre, von Zürich, in Kilchberg ZH, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grübel, Oswald
J., deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Béatrice, von Schlatt ZH,
in Zollikon, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bouckaert, Alfred, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel
(BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Phi-
lippe, von Goldach, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 796 vom 14.02.2007
(03787080 / CH-035.9.000.972-4)

■ avi Global Wealth Management Aurel Viktor Illes,
in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.1.020.805-3, Steuer-, Erb- und Vor-
sorgerechtsberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2001, S. 4827). Domizil neu: Worbstrasse 180, 3073
Gümligen.
Tagebuch Nr. 797 vom 14.02.2007
(03787088 / CH-035.1.020.805-3)

■ Batilabor AG, in Bern, CH-035.3.016.262-2, Betrieb von
Labors im Bauwesen und für weitere Gebiete usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 2, Publ. 3411554).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Walli-
sellen (Firma neu: Implenia Investment Management AG; SHAB
Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 21) im Handelsregister Bern-Mittel-
land von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 798 vom 14.02.2007
(03787096 / CH-035.3.016.262-2)

■ CSC Switzerland GmbH, in Bern, CH-035.9.033.663-6,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenver-
arbeitung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 3, Publ. 3637094), mit Hauptsitz in: Urdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knu-
chel, Elisabeth, von Iffwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bühlmann, Thomas, von Guggisberg, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Furer, Stefan, von Bern, in Ueberstorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schegg, Reto, von Oberriet SG, in Greppen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 799 vom 14.02.2007
(03787104 / CH-035.9.033.663-6)

■ Detay GmbH, in Bern, CH-035.4.026.675-0, Durchfüh-
rung von sämtlichen Arbeiten und Dienstleistungen im Bereich
Parkettbau, Malerei und Reinigungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3145724). Domizil neu: Elisabethenstrasse 51, 3014 Bern.
Postadresse: Detay GmbH, Wangenstrasse 86D, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 800 vom 14.02.2007
(03787112 / CH-035.4.026.675-0)

■ European Alliance of News Agencies (EANA), in
B e r n ,  CH-035.6.031.208-5, Die allgemeinen Interessen ihrer
Mitglieder in allen für ihre Arbeit und Aktivitäten bedeutenden
Betätigungsfeldern zu schützen und zu fördern usw., Verein
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 3, Publ. 3319934). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tesselaar,
Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünthal, Raoul,
schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siwinski, Waldemar Rys-
zard, polnischer Staatsangehöriger, in Warsaw (PL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vyslozil, Wolfgang, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

vier; Bjerketvedt, Pal Asbjorn, norwegischer Staatsangehöriger,
in Moss (NO), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vince, András Mátyás, ungarischer Staatsangehöriger, in Buda-
pest (HU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 801 vom 14.02.2007
(03787120 / CH-035.6.031.208-5)

■ FCD Financial Design AG, bisher in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-035.3.030.341-6, Erbringen von Dienstleistungen im
Finanzbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 3, Publ. 2544956). Gründungsstatuten:
05.03.2002. Statutenänderung: 30. 01. 2007. Firma neu:
Aquariumdesign AG. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o Bla-
ser Treuhand AG, Weissenbühlweg 26, 3007 Bern. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Konzeption, Planung, Realisation
und den Unterhalt von Aquarienanlagen. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Patente und Lizenzen erwer-
ben, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kolb, Peter, von Güttingen, in Urtenen-Schönbühl,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand &amp; Partner AG, in Bern, Revisionsstelle
[wie bisher]; Stähli, Andreas, von Zürich und Hedingen, in Em-
menbrücke (Emmen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mosimann, Patrice, von Sumiswald, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 802 vom 14.02.2007
(03787128 / CH-035.3.030.341-6)

■ Geiger &amp; Cie International, in Muri bei Bern, CH-
035.2.035.813-4, Erbringen von Treuhand-, Finanz- und Ma-
nagementdienstleistungen im internationalen Bereich usw.,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3225524). Domizil neu: Gurtenweg 42, 3074 Muri bei
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Peter
Karl, von Füllinsdorf, in Muri bei Bern, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen
(Muri bei Bern)].

Tagebuch Nr. 803 vom 14.02.2007
(03787136 / CH-035.2.035.813-4)

■ Immobilien von Sinnen Nikolaus Leinen, in Worb,
CH-035.1.035.773-1, Handel mit und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3198534). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Pratteln (Firma neu: Prinz Marketing Consulting von Sin-
nen, Inhaber Nikolaus Leinen; SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S.
5) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagebuch Nr. 804 vom 14.02.2007
(03787144 / CH-035.1.035.773-1)

■ International Osteoporosis Foundation, in Bern,
CH-035.7.016.853-3, Förderung der Kenntnis und Verständnis
der Pathophysiologie usw., Stiftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 2, Publ. 2511992). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Morii, Hirotoshi Prof. Dr., von Ja-
pan, in Tokio (JAP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Anderson, Mary, von Grossbritannien, in Hofstetten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Burckhardt, Peter Prof., von Ba-
sel, in Pully, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Tsou-
deros, Yannis Dr., französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rizzoli, René Prof. Dr., von Genf,
in Genthod, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bavonrata-
navech, Suthorn Dr., thailändischer Staatsangehöriger, in
Bangkok (TH), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Orimo, Hajime Prof., japanischer Staatsangehöriger, in Tokio
(JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;  Cooper, Cyrus
Prof., britischer Staatsangehöriger, in Southampton (GB), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lechanteur, Marcel, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Indianapolis (US), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 805 vom 14.02.2007
(03787152 / CH-035.7.016.853-3)

■ JAK &amp; Partner, Financial Consultants AG, in Bern,
CH-035.3.028.079-8, Vertrieb von Anlagefonds und Vermögens-
verwaltung für Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2006, S. 3, Publ. 3655198). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2007, S. 14) im Handelsregister Bern-Mittelland von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 806 vom 14.02.2007
(03787160 / CH-035.3.028.079-8)

■ Joker Personal AG, in Bern, CH-035.9.028.113-6, Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3563342), mit Hauptsitz in: Zürich. Statuten Hauptsitz:
[Streichung des Statutendatum, weil nicht zum Eintragungs-
text der Zweigniederlassung gehörend] [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 07.01.1997]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüttimann, Armin Josef, von Jonen, in Oberlunkhofen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; Vogt, Karin Christina, von Freienwil und Wü-
renlos, in Würenlos, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 807 vom 14.02.2007
(03787168 / CH-035.9.028.113-6)

■ Kade-Stiftung der Karton Deisswil AG, in Stettlen,
CH-035.7.016.874-2, Gewährung von Unterstützungen oder
Beiträgen an die Kadermitarbeiter der Stifterfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 2, Publ. 3536312). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 808 vom 14.02.2007
(03787176 / CH-035.7.016.874-2)

■ Karton Deisswil AG, in Stettlen, CH-035.3.000.497-6,
Herstellung und Vertrieb von Kartonfabrikaten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3536316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herzog, Ernst, von Oesterreich, in Stettlen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 809 vom 14.02.2007
(03787184 / CH-035.3.000.497-6)

■ Martinelli Reinigungen, bisher in Münsingen, CH-
035.1.029.713-2, Ausführen von Umzugsreinigungen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6694). Sitz neu:
L o h n s t o r f .  Domizil neu: Bächelmatt 60, 3127 Lohnstorf. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Martinelli, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Lohnstorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Italien, in Münsingen].
Tagebuch Nr. 810 vom 14.02.2007
(03787192 / CH-035.1.029.713-2)

■ P. Drollinger GmbH in Liq., in Bern, CH-
035.4.020.196-7, Betrieb einer Tankstelle mit Auto-Waschan-
lage, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 2007, S. 3, Publ. 3723982). Statutenänderung:
9. 02. 2007. Liquidationsdomizil neu: c/o Nadine Drollinger,
Riedernrain 428, 3027 Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Drollinger-Fenner, Marianne, von
Oberthal, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Drollinger,
Peter, von Oberthal, in Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Drollinger, Nadine, von Oberthal, in Bern, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 812 vom 14.02.2007
(03787206 / CH-035.4.020.196-7)

■ Paritätischer Sozialfonds der Karton Deisswil AG,
in  S t e t t l e n ,  CH-035.7.002.463-9, Finanzielle Unterstützung
notleidender und sozial benachteiligter Mitarbeiter der Karton
Deisswil AG und deren Angehörigen usw., Stiftung (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2005, S. 3, Publ. 2737766). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 813 vom 14.02.2007
(03787214 / CH-035.7.002.463-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Karton Deisswil AG,
in S t e t t l e n ,  CH-035.7.016.121-0, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3536356). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 814 vom 14.02.2007
(03787220 / CH-035.7.016.121-0)

■ Plattner Bodenbeläge GmbH, in Bern, CH-
035.4.030.455-1, Handel und Verlegen von Bodenbelägen aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 2004, S. 3, Publ. 2164414). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Plattner, Martin, von Thun, in Carla-Ba-
yale (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 815 vom 14.02.2007
(03787228 / CH-035.4.030.455-1)

■ Radio- und Fernsehgenossenschaft Bern / Deutsch-
freiburg / Oberwallis
, in B e r n ,  CH-035.5.011.809-3, Die
Genossenschaft bildet in ihrem Tätigkeitsgebiet die Basisorga-
nisation der SRG usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 3, Publ. 3330364). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Erika, von Trub, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Hans Ulrich, von Rüeg-
gisberg, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Humbert-
Droz, Elisabeth genannt Lisa, von Le Locle, in Murten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stotzer, Christoph, von Büren
an der Aare, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 816 vom 14.02.2007
(03787236 / CH-035.5.011.809-3)

■ Rentsch + Maurer AG, in Köniz, CH-035.3.000.493-7,
Entwicklung und Verkauf von individueller Computer-Software
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996,
S. 6139). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (Firma neu: Amley Holding AG; SHAB Nr. 29 vom
12.02.2007, S. 20) im Handelsregister Bern-Mittelland von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 817 vom 14.02.2007
(03787244 / CH-035.3.000.493-7)

■ RMS Repro Media Services AG, in Bern, CH-
035.3.034.438-2, Betrieb einer grafischen Unternehmung im
Bereich Print und Media, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 3, Publ. 2769700). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stettler Kuhn, Brigitte, von Hom-
burg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sauerer, Martin, von Bern, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 818 vom 14.02.2007
(03787252 / CH-035.3.034.438-2)

■ Samag Textilpflege AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.004.695-8, Einrichtung und Führung von Betrieben zur
Pflege und Reinigung von Textilien aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 4, Publ. 2157788).
Firma neu: Samag Textilpflege AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 06.02.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 819 vom 14.02.2007
(03787260 / CH-035.3.004.695-8)

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Bern-Ost, Beat Klossner
, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.1.004.887-5, Betrieb der Generala-
gentur Bern-Ost der ’Schweizerischen Mobiliar Versicherungs-
gesellschaft’, mit Sitz in Bern, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 2003, S. 3, Publ. 2006412). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klossner, Beat, von Diemtigen, in Gümligen
(Muri bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Val-
lamand]; Marti, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in
Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 820 vom 14.02.2007
(03787268 / CH-035.1.004.887-5)

■ Siemens Schweiz AG, in Bern, CH-035.9.000.433-8, Der
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Herstellung, der
Erwerb und der Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der
Elektrotechnik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 3, Publ. 3632192), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wild,
Daniel, von Frankreich, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jakob, Marcel, von Langnau im Emmental, in Hinter-
kappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüren, Ralf Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 821 vom 14.02.2007
(03787276 / CH-035.9.000.433-8)

■ Stadtbauten Bern, in Bern, CH-035.8.036.796-3, Bewirt-
schaftet die in ihrem Eigentum befindlichen Gebäude und An-
lagen usw., selbständige autonome öffentlich-rechtliche Anstalt
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 4, Publ. 3681654). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hayoz, Barbara, von Ue-
berstorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschanz, René, von Sigriswil, in Thun, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 822 vom 14.02.2007
(03787284 / CH-035.8.036.796-3)

■ Terraplant AG, in Bern, CH-035.3.028.582-1, Recycling
von organischen und mineralischen Rohstoffen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 3, Publ. 3557342).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bösingen
(Firma neu: terraplant ag; SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 7)
im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 823 vom 14.02.2007
(03787292 / CH-035.3.028.582-1)

■ zemp it services, in Bern, CH-035.1.031.555-5, Erstellen
und Verwalten von Webseiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 4, Publ. 2639112). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 08.02.2007 der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 824 vom 14.02.2007
(03787300 / CH-035.1.031.555-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bati Nouvelle Generation Sàrl in Liquidation, in
K ö n i z ,  CH-035.4.029.306-1, Baumanagement, Dienstleistun-
gen und Ausführung von Arbeiten im Bau- und Baunebenge-
werbe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 3, Publ. 2992798). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Lau-
pen vom 06.02.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 825 vom 14.02.2007
(03787308 / CH-035.4.029.306-1)

■ Peter Gohl, in Bern, CH-035.1.003.619-1, Betrieb von Au-
towaschstrassen, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 1991,
S. 3999). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1
HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

Tagebuch Nr. 826 vom 14.02.2007
(03787316 / CH-035.1.003.619-1)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Druckertheke + Drucker Reparaturen für Brother,
Canon, Epson, HP, Lexmark, Oki, Egli Remo
, in
B u r g d o r f ,  CH-053.1.018.144-6, Wynigenstrasse 21, 3400
Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen,
Beratungen und Verkauf von Druckern, Computern, Netzwerken
und Zubehör der Marken Brother, Canon, Epson, HP, Lexmark
und Oki. Eingetragene Personen: Egli, Remo, von Grosswangen,
in Langendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 331 vom 14.02.2007
(03786654 / CH-053.1.018.144-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ J. Schneeberger Maschinen Holding AG, in Roggwil
B E ,  CH-053.3.001.247-5, Kauf, Verkauf, und Verwaltung von
Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2428280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneeberger-Egger, Walter, von Ochlenberg, in
Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 332 vom 14.02.2007
(03786660 / CH-053.3.001.247-5)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Thunstetten-
Bützberg und Umgebung
, in T h u n s t e t t e n ,  CH-
053.5.000.773-9, Wirtschaftliche Förderung ihrer Mitglieder in
gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 127
vom 03. 07. 2000, S. 4473). Domizil neu: Flurstrasse 4, 4922
Bützberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenzer, Rudolf, von Thunstetten, in Bützberg (Ge-
meinde Thunstetten), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Ernst, von Thunstetten, in Bützberg (Gemeinde
Thunstetten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rein-
mann, Rudolf, von Walliswil bei Niederbipp, in Graben, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cartier, Beat, von Oensingen, in
Graben, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Peter, Heinrich,
von Bubikon, in Thunstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fuhrimann, Stephan, von Oeschenbach, in
Thunstetten (Bützberg), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strasser, Samuel, von Thunstetten, in
Thunstetten (Bützberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagebuch Nr. 333 vom 14.02.2007
(03786666 / CH-053.5.000.773-9)

■ Raiffeisenbank Grauholz, in Fraubrunnen, CH-
053.5.001.241-3, In gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raif-
feisen Bankgeschäfte zu betreiben durch Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 4, Publ. 3302878). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherten-
leib, Stefan, von Heimiswil, in Kiesen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt, Ru-
dolf, von Roggwil BE, in Grafenried, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagebuch Nr. 334 vom 14.02.2007
(03786672 / CH-053.5.001.241-3)

■ Stiftung Slow Food Schweiz, in Langenthal, CH-
053.7.018.053-3, Geschmacksschulung bei Kindern, Jugendli-
chen und Erwachsenen, gesunde Ernährung an den Lehranstal-
ten und Förderung von Gemüse- und Obstgärten an den Schu-
len, Schutz der Biodiversität usw., Stiftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 4, Publ. 3669514). Aufsichtsbehörde neu: Eid-
genössisches Departement des Innern (EDI).

Tagebuch Nr. 335 vom 14.02.2007
(03786678 / CH-053.7.018.053-3)

■ Willi Banz, in Madiswil, CH-053.1.017.245-7, Betrieb ei-
nes Restaurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2007, S. 5, Publ. 3765400). Mit Verfügung vom
13.02.2007 hat die 1. Zivilkammer des Appellationshofes des
Kantons Bern der Appellation des Inhabers gegen das erstins-
tanzliche Konkurserkenntnis vom 01.02.2007 die aufschie-
bende Wirkung erteilt. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 01.02.2007 der Konkurs eröffnet worden.].

Tagebuch Nr. 336 vom 14.02.2007
(03786684 / CH-053.1.017.245-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Reforma Vesel Xhema, in Thunstetten, CH-
053.1.018.081-9, Handel mit und Reparatur von Autos, Einzel-
firma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 4, Publ. 3695360). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 337 vom 14.02.2007
(03786690 / CH-053.1.018.081-9)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse de prévoyance de Camille Bloch SA, à
C o u r t e l a r y ,  CH-073.7.015.560-3, prévoyance profession-
nelle, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d’application,
en faveur des salariés de Chocolats Camille Bloch SA etc., fon-
dation (FOSC no 216 du 07. 11. 2006, p. 3, publ. 3625016). In-
scription ou modification de personne: KPMG SA, à Neuchâtel,
organe de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Neuchâ-
tel].

Journal no 436 du 14.02.2007
(03786726 / CH-073.7.015.560-3)

■ CAPSA HOLDING, à La Neuveville, CH-073.3.016.247-
7, acquisition et administration de participations à des entrepri-
ses commerciales etc., société anonyme (FOSC no 252 du
27. 12. 2004, p. 5, publ. 2611090). Inscription ou modification
de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révision [précé-
demment: KPMG Fides Peat, à Delémont].

Journal no 437 du 14.02.2007
(03786732 / CH-073.3.016.247-7)

■ Chocolats Camille Bloch SA, à Courtelary, CH-
073.3.000.275-4, fabrication et vente de produits en chocolat et
de produits apparentés, société anonyme (FOSC no 216 du
07. 11. 2006, p. 3, publ. 3625018). Inscription ou modification
de personne: KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révision [précé-
demment: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel].

Journal no 438 du 14.02.2007
(03786738 / CH-073.3.000.275-4)

■ Ciments Vigier SA, à Péry, CH-073.3.005.660-1, fabrica-
tion et écoulement de ciment et de produits apparentés, société
anonyme (FOSC no 6 du 10. 01. 2007, p. 4, publ. 3716778). In-
scription ou modification de personne: KPMG SA, à Neuchâtel,
organe de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Neuchâ-
tel].

Journal no 439 du 14.02.2007
(03786744 / CH-073.3.005.660-1)

■ DSB Pietrasanta GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.009.741-9, Übernahme von Mandaten im EDV-Bereich,
Personalvermittlung und Handel mit Waren aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
09. 04. 2002, S. 3, Publ. 417998). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pietrasanta, Mario, von Carab-
bia, in Port, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 431 vom 14.02.2007
(03786696 / CH-073.4.009.741-9)

■ Fondation Camille Bloch SA, à Courtelary, CH-
073.7.003.840-6, prévoyance professionnelle en faveur des sala-
riés de la société fondatrice etc., fondation (FOSC no 216 du
07. 11. 2006, p. 3, publ. 3625020). Inscription ou modification
de personne: KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révision [précé-
demment: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel].

Journal no 440 du 14.02.2007
(03786750 / CH-073.7.003.840-6)

■ Frifri Aro S.A., à La Neuveville, CH-073.3.000.854-5,
fabrication ou montage d’appareils ménagers etc., société ano-
nyme (FOSC no 218 du 09. 11. 2006, p. 3, publ. 3628334). In-
scription ou modification de personne: KPMG SA, à Neuchâtel,
organe de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Neuchâ-
tel].

Journal no 441 du 14.02.2007
(03786756 / CH-073.3.000.854-5)

■ Grünert Metallbau und Planung GmbH in Liquida-
tion
, in L y s s ,  CH-073.4.015.147-4, Metallbau und Planung
von Metall- und Baubereich usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 5, Publ. 3665288).
Am 15.01.2007 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises
III Aarberg-Büren-Erlach das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

Tagebuch Nr. 432 vom 14.02.2007
(03786702 / CH-073.4.015.147-4)

■ Hope for the Future Foundation, à Tavannes, CH-
073.7.017.558-0, soutien aux personnes en détresse et aux
démunis etc., fondation (FOSC no 243 du 14. 12. 2006, p. 6,
publ. 3681328). Inscription ou modification de personne:
KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révision [précédemment:
KPMG Fides Peat, à Neuchâtel].

Journal no 442 du 14.02.2007
(03786762 / CH-073.7.017.558-0)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Finsterhen-
nen
, in F i n s t e r h e n n e n ,  CH-073.5.001.393-4, Förderung der
wirtschatlichen und kulturellen Interessen der Mitglieder usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3391498). Domizil neu: c/o Kurt Probst-Bieri, Dorfstrasse
27, 2577 Finsterhennen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Probst-Hämmerli, Gerhard, von Finster-
hennen, in Finsterhennen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst-Win-
kelmann, Urs, von Finsterhennen, in Finsterhennen, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 433 vom 14.02.2007
(03786708 / CH-073.5.001.393-4)

■ Locma SA, à La Neuveville, CH-073.3.001.481-2, achat,
vente, location et production de machines et de produits horlo-
gers etc., société anonyme (FOSC no 68 du 06. 04. 2006, p. 5,

publ. 3322600). Inscription ou modification de personne:
KPMG SA, à Delémont, organe de révision [précédemment:
KPMG Fides Peat, à Delémont].
Journal no 443 du 14.02.2007
(03786768 / CH-073.3.001.481-2)

■ mega Sun beauty Wingeyer &amp; Favaretto, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.014.859-8, Betrieb eines Solariums,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 4,
Publ. 835944). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: mega
Sun beauty Wingeyer
. Die Gesellschaft ist infolge Todes der
Gesellschafterin Marinella Favaretto aufgelöst. Gesellschaft er-
loschen. Die Gesellschafterin Ursula Wingeyer, in Nidau, führt
das Geschäft als Einzelfirma im Sinne von Art. 579 OR weiter.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fava-
retto, Marinella, italienische Staatsangehörige, in Ipsach, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wingeyer, Ursula, von Lang-
nau im Emmental, in Nidau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 434 vom 14.02.2007
(03786714 / CH-073.2.014.859-8)

■ P Medical Holding SA, à Orvin, CH-073.3.016.805-7,
prise de participations à toutes entreprises poursuivant une ac-
tivité commerciale, industrielle ou financière en Suisse etc., so-
ciété anonyme (FOSC no 191 du 03. 10. 2006, p. 4,
publ. 3575160). Inscription ou modification de personne:
KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révision [précédemment:
KPMG Fides Peat, à Neuchâtel].
Journal no 444 du 14.02.2007
(03786774 / CH-073.3.016.805-7)

■ Precimed S.A., à Orvin, CH-073.3.001.930-6, le dévelop-
pement, la production et la distribution d’outils et appareils pour
la microtechnique industrielle etc., société anonyme (FOSC no
196 du 10. 10. 2005, p. 4, publ. 3052176). Inscription ou modi-
fication de personne: KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révision
[précédemment: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel].
Journal no 445 du 14.02.2007
(03786780 / CH-073.3.001.930-6)

■ Pro-Concept Management S.A., à Sonceboz-Som-
b e v a l ,  CH-073.3.004.501-5, gestion financière et commerciale
de toutes sociétés ou indépendants etc., société anonyme (FOSC
no 127 du 04. 07. 2005, p. 7, publ. 2913280). Inscription ou mo-
dification de personne: KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révi-
sion [précédemment: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel].
Journal no 446 du 14.02.2007
(03786786 / CH-073.3.004.501-5)

■ Pro-Concept S.A., à Sonceboz-Sombeval, CH-
073.3.001.943-0, conseil en gestion d’entreprise, le développe-
ment ainsi que le commerce de solution informatique etc., so-
ciété anonyme (FOSC no 140 du 22. 07. 2004, p. 4,
publ. 2372982). Inscription ou modification de personne:
KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révision [précédemment:
KPMG Fides Peat, à Neuchâtel].
Journal no 447 du 14.02.2007
(03786792 / CH-073.3.001.943-0)

■ Pro-Concept Services S.A., à Sonceboz-Sombeval,
CH-073.3.001.942-5, conseil en gestion d’entreprise, le dévelop-
pement ainsi que le commerce de solution informatique etc., so-
ciété anonyme (FOSC no 21 du 03. 02. 2003, p. 4,
publ. 842592). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Neuchâtel, organe de révision [précédemment: KPMG Fi-
des Peat, à Neuchâtel].
Journal no 448 du 14.02.2007
(03786798 / CH-073.3.001.942-5)

■ Pro-Concept ZH S.A., à Sonceboz-Sombeval, CH-
073.3.006.617-2, conseil en gestion d’entreprise, développement
ainsi que commerce de solution informatique et de personnel
etc., société anonyme (FOSC no 21 du 03. 02. 2003, p. 4,
publ. 842594). Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Neuchâtel, organe de révision [précédemment: KPMG Fi-
des Peat, à Neuchâtel].
Journal no 449 du 14.02.2007
(03786804 / CH-073.3.006.617-2)

■ Rama Watch SA, à La Neuveville, CH-073.3.001.979-2,
fabrication et commerce de montres et d’articles de luxe de tous
genres, société anonyme (FOSC no 145 du 29. 07. 2004, p. 4,
publ. 2382424). Inscription ou modification de personne:
KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révision [précédemment:
KPMG Fides Peat, à Neuchâtel].
Journal no 450 du 14.02.2007
(03786810 / CH-073.3.001.979-2)

■ Rekon SA, à Saint-Imier, CH-073.3.002.010-7, fabrica-
tion, commerce et location de microphones, disques etc., société
anonyme (FOSC no 234 du 01. 12. 1995, p. 6556). Inscription
ou modification de personne: KPMG SA, à Muri bei Bern, organe
de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Berne].
Journal no 451 du 14.02.2007
(03786814 / CH-073.3.002.010-7)

■ Soprod S.A., à Tramelan, CH-073.3.002.403-1, fabrica-
tion et commerce d’horlogerie et d’informatique, société ano-
nyme (FOSC no 17 du 25. 01. 2007, p. 5, publ. 3741512). In-
scription ou modification de personne: KPMG SA, à Genève, or-
gane de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Genève].
Journal no 452 du 14.02.2007
(03786820 / CH-073.3.002.403-1)

■ SWITEX INDUSTRIEL SA, à Lamboing, CH-
645.4.097.016-9, achat, importation et exportation de coton et
de matières textiles, société anonyme (FOSC no 193 du

05. 10. 2005, p. 3, publ. 3046880). Inscription ou modification
de personne: KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révision [précé-
demment: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel].
Journal no 453 du 14.02.2007
(03786826 / CH-645.4.097.016-9)

■ TI Torbel Industrie AG, à Tavannes, CH-
020.3.006.785-7, fabrication et vente d’articles de quincaillerie,
grille de ventilation etc., société anonyme (FOSC no 172 du
06. 09. 2005, p. 4, publ. 3005126). Inscription ou modification
de personne: KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révision [précé-
demment: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel].
Journal no 454 du 14.02.2007
(03786832 / CH-020.3.006.785-7)

■ Ugitech Suisse S.A., à Bévilard, CH-073.3.011.737-4,
achat, vente, négoce en gros, demi-gros et détail, stockage, trans-
formation et usinage de tous produits sidérurgiques etc., société
anonyme (FOSC no 152 du 09. 08. 2006, p. 3, publ. 3500046).
Inscription ou modification de personne: KPMG SA, à Neuchâtel,
organe de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Neuchâ-
tel].
Journal no 455 du 14.02.2007
(03786838 / CH-073.3.011.737-4)

■ Verreries de Moutier Holding S.A., à Moutier, CH-
073.3.002.656-6, acquisition et administration de participations
à d’autres entreprises etc., société anonyme (FOSC no 96 du
18. 05. 2006, p. 3, publ. 3381224). Inscription ou modification
de personne: KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révision [précé-
demment: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel].
Journal no 456 du 14.02.2007
(03786844 / CH-073.3.002.656-6)

■ Verres Industriels S.A., à Moutier, CH-073.3.002.657-
4, fabrication et vente de verres spéciaux sous toutes leurs formes
etc., société anonyme (FOSC no 96 du 18. 05. 2006, p. 3,
publ. 3381226). Inscription ou modification de personne:
KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révision [précédemment:
KPMG Fides Peat, à Neuchâtel].
Journal no 457 du 14.02.2007
(03786850 / CH-073.3.002.657-4)

■ Vitrans SA, à Péry, CH-073.3.005.706-6, exploitation
d’une entreprise de transport etc., société anonyme (FOSC no 6
du 10. 01. 2007, p. 4, publ. 3716782). Inscription ou modifica-
tion de personne: KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révision
[précédemment: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel].
Journal no 458 du 14.02.2007
(03786856 / CH-073.3.005.706-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FLEXLASER Berlincourt, in Biel/Bienne, CH-
073.2.016.147-9, Laserstrahlschweissen im Bereich Schmuck
und Mechanik, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3368476). Die Firma wird nach beendigtem Kon-
kursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 435 vom 14.02.2007
(03786720 / CH-073.2.016.147-9)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ City Shop Janany u. Kannathasan Kanagalingam, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.2.018.082-7, Marktgasse 55, 3800 Inter-
laken, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2007. Zweck: Lebensmittelgeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Kanagalingam, Janany, von Langnau im Emmental, in
Langnau im Emmental, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Kanagalingam, Kannathasan, von Langnau im Em-
mental, in Langnau im Emmental, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 352 vom 14.02.2007
(03786862 / CH-092.2.018.082-7)

■ crazy-riders Interlaken GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.018.083-3, Kammistrasse 11, 3800 Interlaken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 02. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit Motorrädern sowie die Vornahme von Servicearbeiten, Re-
paraturen, Um- und Aufbauten an Motorrädern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Abegglen, Roger, von Iseltwald, in Matten bei Interlaken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Abegglen, Roland, von Iselt-
wald, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 353 vom 14.02.2007
(03786868 / CH-092.4.018.083-3)

■ Dorfmetzg Rösch, in Thun, CH-092.1.018.084-3, Im
Dorf 5, 3608 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Metzgerei. Eingetragene Personen: Rösch, Peter, von
Langenthal, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 354 vom 14.02.2007
(03786874 / CH-092.1.018.084-3)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

■ Ski- &amp; Snowboardschule Jungfrau Heini Zurbu-
chen
, in W i l d e r s w i l ,  CH-092.1.018.085-9, Hauptstrasse 10,
3812 Wilderswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ski- und
Snowboardschule. Eingetragene Personen: Zurbuchen, Hein-
rich genannt Heini, von Habkern, in Wilderswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 355 vom 14.02.2007
(03786880 / CH-092.1.018.085-9)

■ Sportwerkstatt Bernardino Schmidt, in Steffisburg,
CH-092.1.018.086-7, Glättemühleweg 11 A, 3613 Steffisburg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ankauf, Verkauf und Re-
paratur von Sportartikeln. Eingetragene Personen: Schmidt,
Bernardino, von Grengiols, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Vorburger, Gabriela, von Sevelen, in Thun, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 356 vom 14.02.2007
(03786886 / CH-092.1.018.086-7)

■ Xenobau AG, in Thun, CH-092.3.018.087-6, c/o WISTAG
Treuhand AG, Bahnhofstrasse 1, 3601 Thun, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2007. Zweck: Erwerb,
Veräusserung, Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken
sowie Realisierung von Neubauten, Umbauten und Renovatio-
nen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle kom-
merziellen, finanziellen und sonstigen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im direkten oder indi-
rekten Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mittels Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Eingetragene
Personen: Gehrig, Roland, von Ammerswil, in Steffisburg, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; WISTAG Revision AG, in
Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 357 vom 14.02.2007
(03786892 / CH-092.3.018.087-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B + B Kunststoff-Technik GmbH, in Frutigen, CH-
092.4.000.574-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 19. 06. 1996, S. 3640). Firma neu: B + B Kunst-
stoff-Technik GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil: c/o Werner Schneider, Guggigässli 9, 3714 Fru-
tigen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 12.2.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Werner, von Frutigen, in Fruti-
gen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Löy-
che, Birger, dänischer Staatsangehöriger, in Oelstykke (DK), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Roskilde (DK), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 358 vom 14.02.2007
(03786898 / CH-092.4.000.574-2)

■ Daytona Gym GmbH, in Thun, CH-092.4.005.884-1,
Führen eines oder mehrerer Fitness-Center, usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2780422). Statutenänderung: 24. 01. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Murgotti, Ermes,
italienischer Staatsangehöriger, in Heimberg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–; Müller, Marcel, von Buchholterberg, in Steffis-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, Urs, von
Röthenbach im Emmental, in Steffisburg (Gde.Heimberg), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 47’000.– [bisher: in Konolfingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–]; Iseli, Sabrina, von Lützel-
flüh, in Steffisburg (Gde. Heimberg), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.– [bisher: in Konolfingen].
Tagebuch Nr. 359 vom 14.02.2007
(03786904 / CH-092.4.005.884-1)

■ Hafen Hünegg AG, in Hilterfingen, CH-092.3.014.450-
4, Bau und Betrieb eines Bootshafens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 6, Publ. 3684994). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rolf Fankhauser, in
Hilterfingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Freiburghaus Treuhand AG, in Thun, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 360 vom 14.02.2007
(03786910 / CH-092.3.014.450-4)

■ Immobilien-Gesellschaft Interlaken AG, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.006.554-2, Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Liegenschaften (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2004, S. 4, Publ. 2445582). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Allenbach, Markus, von
Adelboden, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Ruedi,
von Röthenbach im Emmental, in Matten bei Interlaken, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 361 vom 14.02.2007
(03786914 / CH-092.3.006.554-2)

■ powerCH GmbH, in Thun, CH-092.4.017.052-4, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 3, Publ. 2766806). Die Ge-

sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr.
30 vom 13.2.2007, S. 6) im Handelsregister des Berner Oberlan-
des von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 362 vom 14.02.2007
(03786920 / CH-092.4.017.052-4)

■ T &amp; R Oberland AG, in Lenk, CH-092.3.008.590-6, Treu-
hand- und Revisionsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 4, Publ. 3141818). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aellen, Marc, von Saanen, in
Zweisimmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 363 vom 14.02.2007
(03786926 / CH-092.3.008.590-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roland Liniger, in Spiez, CH-092.1.005.135-2, Handel
mit Uhren, Bijouterie und Optik, Einzelfirma (SHAB Nr. 141
vom 19. 06. 1980, S. 2091). Die Firma ist infolge Todes des In-
habers erloschen.
Tagebuch Nr. 364 vom 14.02.2007
(03786932 / CH-092.1.005.135-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Astrologie-Online GmbH, in Schönenbuch, CH-
280.4.010.463-5, Hagenthalerstrasse 46, 4124 Schönenbuch,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 02. 2007. Zweck: Beratung in allen Belangen der
Astrologie und der Lebenshilfe sowie Verkauf von Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterre-
che aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zesiger, Christian, von Hermrigen, in
Schönenbuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zesi-
ger, Daniela, von Hermrigen, in Schönenbuch, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 755 vom 14.02.2007
(03786638 / CH-280.4.010.463-5)

■ B. Zeugin Garage Seewental, in Duggingen, CH-
280.1.010.464-3, Seewentalstrasse 20, 4202 Duggingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Garagenbetrieb, Reparaturen
von Autos aller Marken, von Gartengeräten sowie von kleinen
Baumaschinen. Eingetragene Personen: Zeugin, Bernard, von
Duggingen, in Duggingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 756 vom 14.02.2007
(03786644 / CH-280.1.010.464-3)

■ Hendersen Consulting (Europe) AG  (Hendersen
Consulting (Europe) Ltd)
, in O b e r w i l   B L ,  CH-
280.3.010.465-7, Hauptstrasse 18, 4104 Oberwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 02. 2007. Zweck:
Unternehmensberatung, Coaching, Strukturierung von Fir-
men, Kriseninterventionen sowie Projekt- und Interimsma-
nagement. Die Gesellschaft vertritt die Hendersen Gruppe in Eu-
ropa und ist verantwortlich für den europäischen Marktaufbau.
Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Chang, Qing, von Ettingen, in Ettingen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates und Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thüring, Anton, von Ettingen, in Ettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thüring, Heinz,
von Ettingen, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BANDO TREUHAND AG, in
Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 757 vom 14.02.2007
(03786650 / CH-280.3.010.465-7)

■ St.Jakob Taxi GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.010.466-6, Gartenstadt 51, 4142 Münchenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 02. 2007. Zweck: Organisation und Ausführung von
Personen- und Sachtransporten mit Taxi- und Limousinen-Ser-
vice. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Merz, Christian, von Basel, in Dornach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Merz, Ulrich, von Wet-
zikon ZH, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 758 vom 14.02.2007
(03786656 / CH-280.4.010.466-6)

■ Surana Holding AG  (Surana Holding SA) (Surana
Holding Ltd)
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.010.457-7, c/o Tenum
Management AG, Grammetstrasse 14, 4410 Liestal, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft ent-
steht aus der Abspaltung der ’Halycon Holding AG’, in Liestal
(CH-035.3.007.135-5). Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Spaltungsplan vom 14.11.2006 Aktiven von CHF 335’501.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.–. Die Aktionäre der über-

tragenden Gesellschaft erhalten 300 Aktien zu CHF 1’000.–.
Statutendatum: 2. 02. 2007. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgend-
welcher Art, insbesondere an Immobiliengesellschaften. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder durch Brief mit Emp-
fangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Stiffler-Schneider, Ursula, von Davos, in Itti-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; MA-
ZARS CORESA, in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 759 vom 14.02.2007
(03786662 / CH-280.3.010.457-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affentranger Treuhand, in Lausen, CH-280.1.901.118-
8, Treuhand, Wirtschaftsprüfung sowie Steuer- und Unterneh-
mensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2001,
S. 8347). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Affentranger, Reto, von Roggliswil, in Lausen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 760 vom 14.02.2007
(03786668 / CH-280.1.901.118-8)

■ Altersheim Aesch, in Aesch BL, CH-280.7.910.522-0,
Ankauf von Land und Bau und Führung eines Altersheimes in
Aesch, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3692156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schnurrenberger-Pesenti, Rosa, von Bertschikon,
in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krüsi, Thomas, von Gais, in Pfef-
fingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wipf, Silvia, von Zürich, in Aesch BL, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Santschi, Urs, von Sigriswil und Thun, in Pfeffingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 761 vom 14.02.2007
(03786674 / CH-280.7.910.522-0)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, in Liestal, CH-
280.8.910.265-0, Nach Massgabe der Mittel der kantonalen
Volkswirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 5, Publ. 3746846). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zaugg, Lukas Rudolf, von Lüt-
zelflüh, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 762 vom 14.02.2007
(03786680 / CH-280.8.910.265-0)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale All-
schwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.914.503-7, Nach Massgabe
der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3746852), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Harr, Martin, von Arisdorf,
in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zaugg, Lukas Rudolf, von Lützel-
flüh, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 763 vom 14.02.2007
(03786686 / CH-280.9.914.503-7)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Arles-
heim
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.9.910.269-0, Nach Massgabe
der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3746858), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zaugg, Lukas Rudolf, von Lützelflüh,
in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harr, Martin,
von Arisdorf, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 764 vom 14.02.2007
(03786692 / CH-280.9.910.269-0)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binnin-
gen
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.9.910.266-9, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 5, Publ. 3746864),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Harr, Martin, von Arisdorf, in Muttenz,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zaugg, Lukas Rudolf, von Lützelflüh, in Seltis-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 765 vom 14.02.2007
(03786698 / CH-280.9.910.266-9)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfel-
den
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.910.271-2, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 5, Publ. 3746870),
mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zaugg, Lukas Rudolf, von Lützelflüh, in Seltisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 766 vom 14.02.2007
(03786704 / CH-280.9.910.271-2)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Gelter-
kinden
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.9.910.267-7, Nach Mass-
gabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3746876), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zaugg, Lukas Rudolf, von Lützelflüh,
in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 767 vom 14.02.2007
(03786710 / CH-280.9.910.267-7)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Laufen,
in L a u f e n ,  CH-280.9.918.865-2, Nach Massgabe der Mittel der
kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 5, Publ. 3746882), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zaugg, Lukas Rudolf, von Lützelflüh, in Seltisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 768 vom 14.02.2007
(03786716 / CH-280.9.918.865-2)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Mut-
tenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.914.196-3, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 6, Publ. 3746888),
mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zaugg, Lukas Rudolf, von Lützelflüh, in Seltisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 769 vom 14.02.2007
(03786722 / CH-280.9.914.196-3)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Ober-
dorf
, in O b e r d o r f   B L ,  CH-280.9.910.268-5, Nach Massgabe
der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3746894), mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zaugg, Lukas Rudolf, von Lützelflüh,
in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 770 vom 14.02.2007
(03786728 / CH-280.9.910.268-5)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Sis-
sach
, in S i s s a c h ,  CH-280.9.910.270-4, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 6, Publ. 3746900),
mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zaugg, Lukas Rudolf, von Lützelflüh, in Seltisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 771 vom 14.02.2007
(03786734 / CH-280.9.910.270-4)

■ BIB Büro für Informatik und Betriebswirtschaft AG,
in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.916.596-7, Handel und Entwicklung
von EDV-Programmen, Lizenzen, EDV-Hardware und Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3435).
Firma neu: BIB Büro für Informatik und Betriebswirt-
schaft AG in Liq.
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von
Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 07.02.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dumont-
Ilg, Doris, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dumont, Henri-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Dumont-Ilg,
Henri-Claude, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 772 vom 14.02.2007
(03786740 / CH-280.3.916.596-7)

■ Böhringer AG, Ingenieure und Planer, Filiale Rein-
ach
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.9.915.030-9, Betrieb eines In-
genieurbüros für den gesamten Ingenieurbereich, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 5, Publ. 1161396),
mit Hauptsitz in: Oberwil BL. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Casanova, Flavio Marco, von Stabio, in Arisdorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Ernst, Dieter, von Wigoltingen
und Winterthur, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Schaub, Roger, von Ettingen, in Ettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 773 vom 14.02.2007
(03786746 / CH-280.9.915.030-9)

■ Coiffeur 2000 GmbH in Liquidation, in Aesch BL,
CH-280.4.003.644-2, Tätigkeiten im Bereich aller haarstylisti-
scher Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 5, Publ. 3725824). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 13.02.2007 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 774 vom 14.02.2007
(03786752 / CH-280.4.003.644-2)

■ EPTiNGER LOGISTICS AG, in Eptingen, CH-
280.3.900.156-5, Durchführung von Transporten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3594636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gröflin, Markus, von Hölstein, in Rünenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 775 vom 14.02.2007
(03786758 / CH-280.3.900.156-5)

■ Halycon Holding AG, in Liestal, CH-035.3.007.135-5,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, ins-
besondere an Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 6, Publ. 2736860). Statu-
tenänderung: 2. 02. 2007. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und
Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 14.11.2006 auf die
neu gegründete ’Surana Holding AG’, in Liestal (CH-
280.3.010.457-7), über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung
um CHF 300’000.– herabgesetzt. Domizil neu: c/o Tenum Ma-
nagement AG, Grammetstrasse 14, 4410 Liestal. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stiff-
ler-Schneider, Ursula, von Davos, in Ittigen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

oder mutierend: Stiffler, Dr. Anton, von Davos, in Ittigen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 776 vom 14.02.2007
(03786764 / CH-035.3.007.135-5)

■ Hausgenossenschaft Amerikanerstrasse, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.5.915.618-2, Für die Mitglieder preis-
günstig und ihren Bedürfnissen Rechnung tragende Wohnun-
gen zu beschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 4, Publ. 2461184). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pantellini, Claudia, von Bris-
sago, in Binningen, Co-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleiber,
Jean-Pierre, von Biel-Benken und Basel, in Therwil, Co-Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hekker Männel, Hen-
riette Lina genannt Inez, von Basel, in Binningen, Co-Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Männel Hekker,
Jnez].
Tagebuch Nr. 777 vom 14.02.2007
(03786770 / CH-280.5.915.618-2)

■ Konapharma AG, in Pratteln, CH-280.3.900.183-6, Ent-
wicklung und Herstellung von pharmazeutischen, kosmeti-
schen und Veterinär-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 5, Publ. 2580444). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasio, Dr. Raffaele, von Massa-
gno, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied.
Tagebuch Nr. 778 vom 14.02.2007
(03786776 / CH-280.3.900.183-6)

■ Pimatec GmbH, bisher in Zullwil, CH-020.4.030.635-5,
Handel mit und Installation von technischen Produkten im Be-
reich von Schwachstrom, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 9, Publ. 3390446). Statu-
tenänderung: 13. 02. 2007. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil
neu: Baslerstrasse 15, 4102 Binningen. Zweck: Handel mit und
Installation von technischen Produkten im Bereich von
Schwachstrom. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Ferner kann sie Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Machy, Alex, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher];
Pirotta, Marc, von Basel, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Romanshorn].
Tagebuch Nr. 779 vom 14.02.2007
(03786782 / CH-020.4.030.635-5)

■ WCM Wellness- and Costcare-Management Hans P.
Zeuggin
, bisher in B a s e l ,  CH-270.1.011.470-7, Beratung und
Management im Wellness- und Kosteneinsparungsbereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 6, Publ. 3243378).
Sitz neu: P f e f f i n g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 69, 4148 Pfef-
fingen. Zweck: Beratung und Management im Wellness- und
Kosteneinsparungsbereich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeuggin, Hanspeter, von Basel, in Pfeffingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 780 vom 14.02.2007
(03786788 / CH-270.1.011.470-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Immobiliengesellschaft Burger AG in Liquidation,
in L a u f e n ,  CH-280.3.918.820-7, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 4, Publ. 3297896). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des Revisors vom 22.08.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 781 vom 14.02.2007
(03786794 / CH-280.3.918.820-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associés Consult GmbH, in Basel, CH-270.4.014.947-6,
Rappoltshof 1, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 2007. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Informations-Technologie, Kommunikation und Design. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hunziker, Daniel, von Busswil
bei Büren, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;

Hunziker, Sylvia, von Busswil bei Büren, in Allschwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 944 vom 14.02.2007
(03786466 / CH-270.4.014.947-6)

■ Limousine Service Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.948-4, c/o VIP Limousine Service AG, Grellingerstr.
79, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 02. 2007. Zweck: Betrieb eines Li-
mousine Service und Erbringung von damit zusammenhän-
genden, gehobenen Ansprüchen genügenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an Firmen beteiligen, solche erwer-
ben oder Tochtergesellschaften und Niederlassungen errichten
sowie Lizenzen und Franchisen vergeben und Grundeigentum
kaufen, verkaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Züst, Mark,
von Herisau, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
VIP Limousine Service AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 945 vom 14.02.2007
(03786472 / CH-270.4.014.948-4)

■ mmconsult volante GmbH    (mmconsult volante
Sàrl) (mmconsult volante LLC)
, in B a s e l ,  CH-
270.4.014.949-2, Lautengartenstr. 7, 4052 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 02. 2007. Zweck: Management-, Marketing- und Kommu-
nikationsberatung, Durchführung von Veranstaltungen, Aus-
und Weiterbildungen und Anbieten von Dienstleistungen im Be-
reich Human Resources Management, wie Executive Search
und Vermittlung von Personal, insbesondere im Bereich des Ge-
sundheitswesens und der Pharmabranche. Die Gesellschaft
kann auch die Vermittlung und den Handel von Produkten wie
Pharmazeutika, Health Food, Diagnostika, Medizin-Technik
usw. durchführen. Sie kann sich an entsprechenden Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Wertschriften und Immobilien erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachübernahme: Ak-
tiven von CHF 379’891.85 und Passiven von CHF 378’891.85 der
erloschenen Kommanditgesellschaft ’mmconsult Volante &amp;
Partner’, in Basel, gemäss Vertrag vom 12.02.2007 und Bilanz
per 30.09.2006 zum Preis von CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Volante, Salvatore, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Volante, Ca-
logero, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 946 vom 14.02.2007
(03786478 / CH-270.4.014.949-2)

■ Pavillon Restaurant im Park, M. De Feo, in Basel,
CH-270.1.014.676-0, Altkircherstr. 19, 4054 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: De Feo, Mario, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 947 vom 14.02.2007
(03786484 / CH-270.1.014.676-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 4460 vom 18. 07. 2006. Adamant
Biomedical Investments AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.709-
3, Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 2006, S. 5, Publ. 3478484). Statutenänderung:
13. 07. 2006.
Tagebuch Nr. 948 vom 14.02.2007
(03786490 / CH-270.3.012.709-3)

■ Arcoplan Generalplaner AG, in Basel, CH-
270.3.001.471-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 5, Publ. 3587238). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maier, Winfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Simon, Peter, von Schönenbuch, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gass, Rolf, von Oltingen, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Margot, von Bärschwil, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wälte, Renato, von Ebnat-Kappel, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 949 vom 14.02.2007
(03786496 / CH-270.3.001.471-2)

■ Basel Business College AG in Liquidation, in Basel,
CH-400.3.024.188-7, Studiengänge mit Diplomabschluss im
Bereich der Luftfahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 4, Publ. 3126512). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 23.06.2006 den Konkurs über die Gesellschaft mangels
Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 950 vom 14.02.2007
(03786502 / CH-400.3.024.188-7)

■ Bingöl GmbH, in Basel, CH-270.4.014.822-2, Kiosk usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 4, Publ. 3617850). Domizil neu: Müllheimerstr.
157, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 951 vom 14.02.2007
(03786508 / CH-270.4.014.822-2)

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.187-1, Beratung von Unternehmen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3397010), mit Hauptsitz in: Fribourg (HR Fribourg).

Firma neu: Start People AG. Firma Hauptsitz neu: Start Peo-
ple SA (Start People AG) (Start People Ltd). Statuten Hauptsitz
neu: 15.12.2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dehaze, Alain, belgischer Staatsangehöriger, in
Brüssel (B), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Crijns, Johan, belgischer Staatsangehöriger, in
Duffel (BE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bruderlein, Yves, von Genf, in Coppet, Mitglied und Sekre-
tär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dittli, Louis, von Gurtnellen,
in Crassier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Chéserex, Mitglied des Verwaltungsrates und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Locher, Benno, von Sursee, in Sursee, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gloor, Stephan, von Basel
und Leutwil, in Aesch BL, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates oder einem Direktor.
Tagebuch Nr. 952 vom 14.02.2007
(03786514 / CH-270.9.001.187-1)

■ Dance to Dance, in Basel, CH-270.3.005.104-7, Tanz-
schule für Gesellschaftstanz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2005, S. 5, Publ. 2810276). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stadelmann, Felix, von Basel, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Binningen].
Tagebuch Nr. 953 vom 14.02.2007
(03786520 / CH-270.3.005.104-7)

■ Euronight AG, in Basel, CH-270.3.013.163-6, Restaura-
tionsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 5, Publ. 3081684). [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jäggi, Boris, von Niederbuchsiten, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 954 vom 14.02.2007
(03786526 / CH-270.3.013.163-6)

■ Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsge-
sellschaft AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.145-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 5, Publ. 3560454).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hal-
ler, Hans Peter, von Sarmenstorf und Gontenschwil, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alder, Roland, von Herisau, in Nussbau-
men TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Champion, Ros-
marie, von Seewen, in Hochwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Luna, Marcello, von Weinfelden, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lohr, Franz, von Basel und
Chur, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poppe, Dr.
Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wittlingen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 956 vom 14.02.2007
(03786536 / CH-270.3.001.145-5)

■ Hohn Management &amp; Consulting, bisher in Zürich,
CH-020.1.045.242-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 20, Publ. 2245312). Sitz neu: B a s e l .  Domizil
neu: Gundeldingerstr. 95, 4053 Basel. Zweck: Dienstleistungen
im Bereich Unternehmensberatung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hohn, Michael, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich].
Tagebuch Nr. 957 vom 14.02.2007
(03786542 / CH-020.1.045.242-1)

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft, in Basel, CH-
270.3.004.765-1, Stark- und Schwachstrominstallationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3571560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stähli, Heinz, von Oberhofen am Thunersee, in
Binningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Elsner, Gerhard, von Muri bei Bern, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph,
von Rothrist, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blatter, Remo, von Tenniken, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imboden, Beat, von Ausserberg, in Oberwil BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Künzli, Beat, von Kaiseraugst, in Kaiser-
augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montagner, Claudio,
italienischer Staatsangehöriger, in Zwingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rütten, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Francis, französischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zöhner, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 958 vom 14.02.2007
(03786548 / CH-270.3.004.765-1)

■ Karrer-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.187-4, Stiftung
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 5, Publ. 2842050). Domizil
neu: c/o Philia Schaub-Karrer, Engelgasse 88, 4052 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub,
Paul, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 959 vom 14.02.2007
(03786554 / CH-270.7.001.187-4)

■ Leoton GmbH, in Basel, CH-270.4.002.218-8, Plattenver-
legebetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 5, Publ. 2863116). Domizil neu:
c/o CHB Treuhand Christian Born und Partnerin, St.Alban-Vor-
stadt 102, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 960 vom 14.02.2007
(03786560 / CH-270.4.002.218-8)

■ Maje Suisse SA, in Basel, CH-270.3.013.607-0, Modear-
tikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006,
S. 6, Publ. 3572518). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gabrielli, Dr. Fabrizio, von Basel, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Felix, von
Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 961 vom 14.02.2007
(03786566 / CH-270.3.013.607-0)

■ MTC Medical Teaching Concept AG, in Basel, CH-
270.3.011.871-0, Dienstleistungen im Gesundheitssektor usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3772102). Zweigniederlassung: [gestrichen: Frenkendorf
(HR Liestal)].
Tagebuch Nr. 962 vom 14.02.2007
(03786572 / CH-270.3.011.871-0)

■ Pensionskasse der Electro Bauer AG Elektrotech-
nische Artikel en gros
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.534-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6518). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holzer, Ernst, von Maladers, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hürlimann, Hans, von Walchwil, in Binningen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 963 vom 14.02.2007
(03786578 / CH-270.7.000.534-7)

■ Remus Trade AG, in Basel, CH-270.3.013.154-2, Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003,
S. 6, Publ. 817578). Firma neu: Remus Trade AG in Liq.. Do-
mizil neu: c/o Internationale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103,
4052 Basel. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversamm-
lung vom 05.02.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kamel, Jawad, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lenz, Dr. Martin, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lenz, Dr. Peter, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Internationale Treuhand AG, in
Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagebuch Nr. 964 vom 14.02.2007
(03786584 / CH-270.3.013.154-2)

■ SANDRO Suisse SA, in Basel, CH-270.3.013.452-9, Mo-
deartikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 6, Publ. 3572530). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gabrielli, Dr. Fabrizio, von Basel,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Felix, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 965 vom 14.02.2007
(03786590 / CH-270.3.013.452-9)

■ Simon’s Olivenküche Mediterrane Spezialitäten, S.
Riss
, in B a s e l ,  CH-270.1.011.178-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2006, S. 5, Publ. 3254926). Domizil neu: Münz-
gasse 3, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 966 vom 14.02.2007
(03786596 / CH-270.1.011.178-2)

■ Staudt Isoliertechnik AG, in Basel, CH-270.3.004.995-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3763166). Firma neu: Staudt Isoliertechnik AG in
Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 12.02.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Struss, Inge, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 967 vom 14.02.2007
(03786602 / CH-270.3.004.995-5)

■ SUD EXPRESS SUISSE SA, in Basel, CH-270.3.013.415-
9, Modeartikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 6, Publ. 3586404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gabrielli, Dr. Fabrizio, von Basel,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Felix, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 968 vom 14.02.2007
(03786608 / CH-270.3.013.415-9)

■ Zum Einhorn GmbH, in Basel, CH-270.4.013.191-7,
Wohnungs- und Geschäftsumzüge usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 6,
Publ. 927166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schindlbeck, Otto, von Zürich, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 969 vom 14.02.2007
(03786614 / CH-270.4.013.191-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Domingos Rodrigues, in Basel, CH-270.1.001.264-2,
Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
21. 01. 2003, S. 5, Publ. 821102). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 970 vom 14.02.2007
(03786620 / CH-270.1.001.264-2)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

■ Hauri &amp; Oggier Internet Services, in Basel, CH-
270.2.012.329-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 5, Publ. 3560422). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 971 vom 14.02.2007
(03786626 / CH-270.2.012.329-8)

■ mmconsult Volante &amp; Partner, in Basel, CH-
270.2.002.724-3, Management-, Marketing- und Kommunika-
tionsberatung usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 6, Publ. 3228750). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 972 vom 14.02.2007
(03786632 / CH-270.2.002.724-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agoriaz Medical S.A., à Riaz, Agoriaz, CH-217-3537258-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.02.2007. But: réali-
sation de toutes activités dans le domaine de la santé et du bien-
être, en particulier exploitation de cabinets médicaux et d’un
centre de médecine sportive. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Scholler Jean-Marie, de Saint-Ur-
sanne, à Bulle, président, Huismans Jan, de Genève, à Gumefens,
secrétaire, tous deux avec signature collective à deux mais pas
entre eux, de Raemy Xavier, de Fribourg, à Echarlens, Sadri Es-
fehani Hassan, d’Urnäsch, à Wollerau, tous deux administra-
teurs, avec signature collective à deux mais pas entre eux,
Schrago Grégoire, de Noréaz, à Grolley, Sonney Francis, de Sem-
sales, à Attalens, tous deux administrateurs sans signature. Révi-
seur: Fiduciaire Gilbert Butty SA, à Ursy. 
Journal no 728 du 14.02.2007
(03786008 / CH-217.3.537.258-0)

■ CHASSOT CONCEPT - Titulaire Chassot Richard, à
L u l l y   ( F R ) , Seiry, Champ de la Fin, CH-217-3537252-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Chassot Richard, de Vil-
lars-sur-Glâne et Vuisternens-devant-Romont, à Seiry. Objet:
créations, conceptions, conseils et organisations d’événements
en tous genres; consultant, représentant et conseiller personnel
et/ou d’entreprises en tous genres; courtier et conseiller en as-
surances, en marketing, en management et dans le domaine fi-
nancier et immobilier. 
Journal no 729 du 14.02.2007
(03786014 / CH-217.3.537.252-2)

■ Colima-immobilier Sàrl, à Fribourg, Boulevard de Pé-
rolles 4, CH-217-3537256-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.02.2007. But: courtage, achat, vente, pro-
motion, gérance et administration d’immeubles ou de sociétés
immobilières, tant pour son compte que pour le compte de tiers;
courtage et représentation pour tous biens mobiliers ressor-
tissant du domaine de la construction, de l’aménagement et la
décoration d’intérieur. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré par apport à concurrence de CHF 10’000.– et en es-
pèces à concurrence de CHF 10’000.–. Apports en nature: Selon
contrat du 12.02.2007, Frédéric Gumy et Ghislaine Pasquier font
apport à la société de mobilier de bureau, d’un ordinateur et de
divers appareils, selon inventaire au 12.02.2007, pour un mon-
tant de CHF 10’000.–, accepté pour ce prix et entièrement im-
puté à la libération du capital social. Associés: Gumy Frédéric,
d’Avry, à La Tour-de-Peilz, avec une part de CHF 18’000.–, et Pas-
quier Ghislaine, de Grolley, à Granges-Paccot, avec une part de
CHF 2’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Gumy Frédéric
avec signature individuelle. Signature individuelle est conférée
à Gumy Jean Hippolyte, d’Avry, à Fribourg. Organe de publica-
tion: FOSC. 
Journal no 730 du 14.02.2007
(03786020 / CH-217.3.537.256-7)

■ MM Salvener GmbH, in Salvenach, Hauptstrasse 56,
CH-217-3537240-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 09.02.2007. Zweck: Betrieb einer Käserei und
eines Lebensmittelverkaufsgeschäftes, Milchkauf, -verkauf und
-verarbeitung sowie Handel mit Produkten und Waren aller Art,
insbesondere von Milch- und Käseprodukten. Stammkapital:
CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Gauch Michel, von
Tafers, in Düdingen, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schwaller Michael, von Luterbach (SO), in Düdingen, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Geschäftsführer: die Gesell-
schafter Gauch Michel und Schwaller Michael, beide mit Ein-
zelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 731 vom 14.02.2007
(03786026 / CH-217.3.537.240-7)

■ NSCa SUISSE Sàrl, à Sâles, Maules, Au Pâquier, CH-217-
3537262-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.02.2007. But: achat d’immeubles, de commerces ou sociétés
ainsi que l’exécution de mandats de garde forestier en Suisse.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Chol-
let Nicolas, de Vaulruz et Sâles, à Maules, avec une part de CHF
10’000.–, Chollet Sylvie, de Vaulruz et Sâles, à Maules, avec une
part de CHF 10’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Chollet
Nicolas avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 732 du 14.02.2007
(03786032 / CH-217.3.537.262-5)

■ Schneider Gesundheitstraining GmbH, in
W ü n n e w i l - F l a m a t t , Flamatt, Bernstrasse 34, CH-217-
3537250-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statu-

ten vom 09.02.2007. Zweck: Betrieb von Zentren zur aktiven und
passiven Gesundheitsförderung und -erhaltung im vorbeugen-
den, erhaltenden und rehabilitativen Bereich. Stammkapital:
CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Schneider-Stampfli
Gertrud, von Rapperswil (BE), in Ueberstorf, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Schneider Ivo, von Rapperswil (BE),
in Düdingen, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–, zeich-
net mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider Kurt, von
Rapperswil (BE), in Ueberstorf, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–, zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider Steve, von Rapperswil (BE), in Ueberstorf, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–, zeichnet mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Geschäftsführerin: die Gesellschafterin
Schneider-Stampfli Gertrud mit Einzelunterschrift. Publikati-
onsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 734 vom 14.02.2007
(03786044 / CH-217.3.537.250-6)

■ SOSCOURRIER Sàrl, à Romont (FR), Route des Petits
Quartiers 4, CH-217-3537264-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 09.02.2007. But: bureau de secrétariat-
conseils en matière d’assurances et de tâches administratives re-
latives à toutes activités de broker dans la transmission d’affaires
et le service en matière d’assurances, de prêts hypothécaires,
d’affaires immobilières, de planification patrimoniale en Su-
isse, de courtage en assurances, de déclarations fiscales, de créa-
tions de sites internet et tous travaux de comptabilité. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Michel Laurent,
de Le Glèbe, à Romont (FR), avec une part de CHF 10’000.–, Mi-
chel Thomas, de Le Glèbe, à Romont (FR), avec une part de CHF
10’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Michel Laurent avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 735 du 14.02.2007
(03786050 / CH-217.3.537.264-1)

■ swiss microfinance holding sa, à Fribourg, Fort-St-
Jacques 27, CH-217-3537260-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 06.02.2007. But: à l’exclusion de toutes participations
immobilières en Suisse au sens de la LFAIE, la prise de partici-
pations et le financement d’entreprises ayant pour principaux
objectifs, soit: - développement du secteur financier, et innova-
tion continue en faveur des plus démunis; - soutien des entre-
preneurs dans le domaine de micro (petites et moyennes entre-
prises) tout particulièrement lorsqu’ils font travailler les pauv-
res; - transfert de savoir-faire et création d’aptitudes profession-
nelles (dans les pays à revenu faible); - réduction de vulnérabi-
lité des pauvres par le biais d’investissements dans des réseaux
sociaux qui prendraient la place de la sécurité sociale officielle;
- concentration sur le développement humain; - réaliser des éco-
nomies d’échelle et d’envergure par le biais de la création d’in-
stitutions de microfinance; - diversification des risques par re-
groupement des institutions de microfinance de divers pays. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100.–, nominatives liées avec droit de préemp-
tion. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée, lettre, télécopie ou courriel avec accusé de récep-
tion et de lecture. Administration: Ellsässer Konrad, d’Allema-
gne, à Fribourg, président, avec signature individuelle; Arnoult
Michel, de France, à Bamako (Mali), sadministrateur, et Cam-
panelli-Schmid Silvia, d’Ernen et Binn, à Plan-les-Ouates, ad-
ministratrice, tous deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: Sogesal SARL, à Genève. 
Journal no 736 du 14.02.2007
(03786056 / CH-217.3.537.260-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; D Art and Design Network SA, à Fribourg, CH-
217-0138234-1, prise de participations, sur le plan internatio-
nal, etc. (FOSC du 01.12.1995, p. 6557). Réviseur: la raison so-
ciale du réviseur inscrit KPMG Fides Peat, devient KPMG SA, à
Fribourg. 
Journal no 737 du 14.02.2007
(03786062 / CH-217.0.138.234-1)

■ AKIYAMA HOLDING AND FINANCE SA, à Fribourg,
CH-217-1000414-1, prise et gestion de participations dans des
sociétés suisses et étrangères, etc. (FOSC du 10.11.1999, p. 7647).
Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit KPMG Fides Peat,
devient KPMG SA, à Fribourg. 
Journal no 738 du 14.02.2007
(03786068 / CH-217.1.000.414-1)

■ Alma S.A., à La Sonnaz, CH-217-0130100-9, la fabrica-
tion et le commerce de produits chimiques, etc. (FOSC du
08.11.2004, p. 5). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Zug, (FOSC du 12.02.2007, p. 19). 
Journal no 780 du 14.02.2007
(03786320 / CH-217.0.130.100-9)

■ Atmosph’Hair coiffure, Valérie Terreaux, à Bulle,
CH-217-3531282-6, exploitation d’un salon de coiffure dames
et messieurs. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.06.2004, p.
7). Terreaux Valérie, titulaire inscrite, qui porte maintenant le
nom de Déglise Valérie, est originaire de Vuisternens-devant-Ro-
mont et Remaufens, à Bulle. 
Journal no 739 du 14.02.2007
(03786074 / CH-217.3.531.282-6)

■ Audit Asset Management SA, à Fribourg, CH-217-
3533906-7, activités de gestion de fortune, fiduciaire et de tra-
ding. (FOSC du 27.02.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Avenue de
Tivoli 3. Nouvelle raison sociale: Swiss Finance Gp SA. Nou-
veau but: toutes activités de gestion de fortune, fiduciaire, trust

et de trading sur tout le territoire suisse. Statuts modifiés le
13.02.2007. Bossino Gino Paul, administrateur, et Bossino Silke,
directrice, ont démissionné, leur signature est radiée. Gudel Pa-
trice, inscrit, est nommé administrateur unique, avec signature
individuelle. 
Journal no 740 du 14.02.2007
(03786080 / CH-217.3.533.906-7)

■ Brod’Art Viandes SA, à Fribourg, CH-217-1001005-8,
exploitation d’un commerce de viandes en gros. (FOSC du
24.01.2001, p. 0562). Réviseur: la raison sociale du réviseur in-
scrit KPMG Fides Peat, devient KPMG SA, à Fribourg. 
Journal no 741 du 14.02.2007
(03786086 / CH-217.1.001.005-8)

■ Chauffage-sanitaire et ferblanterie-couverture Mi-
chel Brülhart S.A.
, à B e l f a u x , CH-217-0136217-9, exploi-
tation d’une entreprise de chauffage, etc. (FOSC du 12.06.2006,
p. 5). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit KPMG Fides
Peat, devient KPMG SA, à Fribourg. 
Journal no 742 du 14.02.2007
(03786092 / CH-217.0.136.217-9)

■ CMS-Concept, Anthamatten Ch., à Hauterive (FR),
CH-217-3535906-4, création, hébergement de sites Internet, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 10.07.2006, p. 7). Par ordon-
nance du 15.01.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 743 du 14.02.2007
(03786098 / CH-217.3.535.906-4)

■ Conception et Développement Michelin S.A., à
G i v i s i e z , CH-217-0138206-6, pour son compte ou pour le
compte de tiers, directement ou indirectement, conception,
étude, mise au point et développement de matériel, etc. (FOSC
du 10.10.2006, p. 6). Réviseur: la raison sociale du réviseur in-
scrit KPMG Fides Peat, devient KPMG SA, à Fribourg. 
Journal no 744 du 14.02.2007
(03786104 / CH-217.0.138.206-6)

■ Copar Finance Holding SA, à Farvagny, CH-217-
0137352-5, toutes activités commerciales, en particulier dans le
domaine du conseil financier, etc. (FOSC du 06.08.2004, p. 5).
Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit KPMG Fides Peat,
devient KPMG SA, à Fribourg. 
Journal no 745 du 14.02.2007
(03786110 / CH-217.0.137.352-5)

■ Croisier Sàrl, à Lully (FR), CH-217-1002033-3, étude et
gestion de la forêt et de la faune, etc. (FOSC du 10.01.2006, p.
7). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Fontanezier,
sous la nouvelle raison sociale CHARLES Sàrl, (FOSC du
12.02.2007, p. 17). 
Journal no 781 du 14.02.2007
(03786326 / CH-217.1.002.033-3)

■ CULNITRAM CREATIONS S.à.r.l., à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-0140485-6, création et fabrication de jeux et de
jouets, etc. (FOSC du 24.04.2006, p. 6). La société est dissoute
par décision de l’assemblée des associés du 12.02.2007. La liqui-
dation sera opérée sous la raison sociale: CULNITRAM CREA-
TIONS S.à.r.l. en liquidation
, par Boada Martin et Cheva-
lier Luc, gérants inscrits, nommés liquidateurs, tous deux avec
signature collective à deux. Adresse de liquidation: c/o Luc Che-
valier, Chalet Mélody, 1660 Château-d’Oex. 
Journal no 746 du 14.02.2007
(03786116 / CH-217.0.140.485-6)

■ Debrunner Acifer SA Fribourg, à Fribourg, CH-217-
0130007-8, commerce d’aciers, de métaux et de matières plas-
tiques, etc. (FOSC du 20.03.2006, p. 6). Réviseur: la raison so-
ciale du réviseur inscrit KPMG Fides Peat, devient KPMG SA, à
Fribourg. 
Journal no 747 du 14.02.2007
(03786122 / CH-217.0.130.007-8)

■ Decotec SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0135098-4, développement, fabrication et diffusion, conseils et
service dans le domaine des systèmes de décontamination, etc.
(FOSC du 18.12.2006, p. 8). Par ordonnance du 02.02.2007, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a révoqué le ju-
gement de faillite prononcé le 02.10.2006. En conséquence l’in-
scription de la société est rétablie comme ce-devant (FOSC du
16.08.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: Decotec SA
Journal no 748 du 14.02.2007
(03786128 / CH-217.0.135.098-4)

■ Diebold Self-Service Solutions S.ar.l., à Fribourg,
CH-217-1000583-3, conduite des affaires relatives à la fabrica-
tion, vente et entretien de distributeurs d’argent en Europe, etc.
(FOSC du 13.09.2006, p. 6). Réviseur: la raison sociale du révi-
seur inscrit KPMG Fides Peat, devient KPMG SA, à Fribourg. 
Journal no 749 du 14.02.2007
(03786134 / CH-217.1.000.583-3)

■ FD Holding SA, à Neyruz (FR), CH-217-0134978-0,
prise de participations en Suisse et à l’étranger dans des entre-
prises actives dans le domaine de l’automobile, etc. (FOSC du
27.07.2006, p. 5). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit
KPMG Fides Peat, devient KPMG SA, à Fribourg. 
Journal no 750 du 14.02.2007
(03786140 / CH-217.0.134.978-0)

■ FidusaGest Sàrl, à Gruyères, CH-217-3532355-7, explo-
itation d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 21.11.2006, p. 6). Par or-
donnance du 11.01.2007, le Président du Tribunal de la Gruyère,
à Bulle, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale: FidusaGest Sàrl en liquidation
Journal no 751 du 14.02.2007
(03786146 / CH-217.3.532.355-7)

■ Fondation HorizonSud, à Marsens, CH-217-3536758-
9, accueillir et accompagner des personnes souffrant d’handicap
psychique en leur offrant des prestations adaptées à leurs be-
soins, etc. (FOSC du 21.12.2006, p. 8). Autorité de surveillance:
Service de la surveillance des fondations et de la prévoyance pro-
fessionnelle. 
Journal no 752 du 14.02.2007
(03786152 / CH-217.3.536.758-9)

■ Fondation Mondiale Recherche et Prévention SIDA
(FMRPS)
, à F r i b o u r g , CH-217-0170356-7, mobiliser des mo-
yens supplémentaires pour la lutte contre le SIDA, etc. (FOSC du
13.12.2004, p. 6). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit
KPMG Fides Peat, devient KPMG SA, à Fribourg. 
Journal no 753 du 14.02.2007
(03786158 / CH-217.0.170.356-7)

■ Fondation Rose Loretan-Pasquier, à Bulle, CH-217-
0471191-7, l’aide aux enfants handicapés, etc. (FOSC du
10.05.2002, p. 6). Nouveau réviseur: Fiduciaire Ruffieux S.A., à
Bulle. 
Journal no 754 du 14.02.2007
(03786164 / CH-217.0.471.191-7)

■ FONDATION WISDOM OF THE EAST, à Fribourg, CH-
217-0170398-4, promouvoir les échanges interculturels entre
l’Occident et l’Orient dans les domaines de la science, etc. (FOSC
du 12.04.1999, p. 2349). Réviseur: la raison sociale du réviseur
inscrit KPMG Fides Peat, devient KPMG SA, à Fribourg. 
Journal no 755 du 14.02.2007
(03786170 / CH-217.0.170.398-4)

■ Geopata, Hans D’Incau, in Haut-Vully, CH-217-
0511025-6, Geopatische Analysen. Einzelfirma. (SHAB vom
21.03.2002, p. 8). Zweck neu: Geopatische Analysen. Parkett und
Bodenbeläge. 
Tagebuch Nr. 756 vom 14.02.2007
(03786176 / CH-217.0.511.025-6)

■ GWT Michel Wehrle, in Düdingen, CH-217-1002508-1,
Betrieb eines Maler und Gipsergeschäft. Einzelfirma. (SHAB
vom 24.09.2003, p. 5). Mit Verfügung vom 28.04.2006, hat der
Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über den Ge-
schäftsinhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 757 vom 14.02.2007
(03786182 / CH-217.1.002.508-1)

■ Helvira SA, à Fribourg, CH-217-0137498-6, gestion de
biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 21.11.2000, p.
7899). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit KPMG Fides
Peat, devient KPMG SA, à Fribourg. 
Journal no 758 du 14.02.2007
(03786188 / CH-217.0.137.498-6)

■ I-R Trading S.A., à Fribourg, CH-217-0130892-9,
l’achat, l’assemblage, la distribution et la vente de tous genres
de machines pour le façonnage de plastic, etc. (FOSC du
21.03.2006, p. 6). Pagnamenta Daniel, administrateur inscrit,
est maintenant domicilié à Ebmatingen (ZH). 
Journal no 767 du 14.02.2007
(03786242 / CH-217.0.130.892-9)

■ Ingersoll-Rand Acceptance Company S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0133390-9, accepter et consentir des prêts
et accomplir toutes opérations financières, etc. (FOSC du
21.03.2006, p. 6). Pagnamenta Daniel, administrateur inscrit,
est maintenant domicilié à Ebmatingen (ZH). 
Journal no 759 du 14.02.2007
(03786194 / CH-217.0.133.390-9)

■ Ingersoll-Rand Equipment and Consulting S.à.r.l.,
à F r i b o u r g , CH-217-0140050-6, Rendre des services techni-
ques relatifs à la fabrication, etc. (FOSC du 21.03.2006, p. 6).
Pagnamenta Daniel, gérant inscrit, est maintenant domicilié à
Ebmatingen (ZH). 
Journal no 760 du 14.02.2007
(03786200 / CH-217.0.140.050-6)

■ Ingersoll-Rand International Sales SA, à Fribourg,
CH-217-1001431-0, achat, vente, production et montage, sur le
plan international, etc. (FOSC du 02.08.2006, p. 6). Pagna-
menta Daniel, administrateur inscrit, est maintenant domicilié
à Ebmatingen (ZH). 
Journal no 761 du 14.02.2007
(03786206 / CH-217.1.001.431-0)

■ Ingersoll-Rand Investment Company S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0136010-9, prise et administration de par-
ticipations. (FOSC du 02.08.2006, p. 6). Pagnamenta Daniel,
administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Ebmatingen
(ZH). 
Journal no 762 du 14.02.2007
(03786212 / CH-217.0.136.010-9)

■ Ingersoll-Rand Machinery and Services S.à.r.l., à
F r i b o u r g , CH-217-0140047-8, fabriquer, vendre, entretenir,
réparer et exploiter des machines de tout genre, etc. (FOSC du
21.03.2006, p. 6). Pagnamenta Daniel, gérant inscrit, est main-
tenant domicilié à Ebmatingen (ZH). 
Journal no 763 du 14.02.2007
(03786218 / CH-217.0.140.047-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

■ Ingersoll-Rand S.A., à Fribourg, CH-217-0130543-8, la
surveillance et le développement des transactions qui sont dans
l’intérêt de l’Ingersoll Rand Company, etc. (FOSC du
21.03.2006, p. 6). Pagnamenta Daniel, administrateur inscrit,
est maintenant domicilié à Ebmatingen (ZH). 
Journal no 764 du 14.02.2007
(03786224 / CH-217.0.130.543-8)

■ Ingersoll-Rand Services &amp; Engineering Company, à
F r i b o u r g , CH-217-0136249-8, étudier, concevoir, installer,
acheter et vendre de l’équipement et des usines pour la fabrica-
tion de compresseurs, etc. Société anonyme. (FOSC du
21.03.2006, p. 6). Pagnamenta Daniel, administrateur inscrit,
est maintenant domicilié à Ebmatingen (ZH). 
Journal no 765 du 14.02.2007
(03786230 / CH-217.0.136.249-8)

■ Ingersoll-Rand Technical and Services S.à.r.l., à
F r i b o u r g , CH-217-0140046-2, Rendre des services techniques
relatifs à la fabrication, etc. (FOSC du 21.03.2006, p. 6). Pagna-
menta Daniel, gérant inscrit, est maintenant domicilié à Ebma-
tingen (ZH). 
Journal no 766 du 14.02.2007
(03786236 / CH-217.0.140.046-2)

■ La Gondola SA, à Fribourg, CH-217-0138271-1, exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne ’La Gondola’. (FOSC du
27.06.2003, p. 7). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit
KPMG Fides Peat, devient KPMG SA, à Fribourg. 
Journal no 768 du 14.02.2007
(03786248 / CH-217.0.138.271-1)

■ Le Chantilly Sàrl, à Bulle, CH-217-0441329-6, exploita-
tion du bar et tea-room Le Chantilly. (FOSC du 10.03.2006, p.
6). Inscription de la succursale de Fribourg au registre du com-
merce du canton de Fribourg (FOSC du 14.02.2007, p. 6). 
Journal no 769 du 14.02.2007
(03786254 / CH-217.0.441.329-6)

■ Menuiserie Andrey SA, à Marly, CH-217-0136023-2, ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du
25.07.1997, p. 5315). Réviseur: la raison sociale du réviseur in-
scrit KPMG Fides Peat, devient KPMG SA, à Fribourg. 
Journal no 770 du 14.02.2007
(03786260 / CH-217.0.136.023-2)

■ MICHELIN SUISSE S.A., à Givisiez, CH-217-0136568-3,
importer et distribuer en Suisse, etc. (FOSC du 22.08.2006, p. 6).
Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit KPMG Fides Peat,
devient KPMG SA, à Fribourg. 
Journal no 771 du 14.02.2007
(03786266 / CH-217.0.136.568-3)

■ Mikissimes SA, à Fribourg, CH-217-0137541-3, recher-
che, développement et création de nouveaux produits dans le do-
maine de l’optique, etc. (FOSC du 25.08.1997, p. 6185). Révi-
seur: la raison sociale du réviseur inscrit KPMG Fides Révision,
devient KPMG SA, à Fribourg. 
Journal no 772 du 14.02.2007
(03786272 / CH-217.0.137.541-3)

■ Pro-Mandats Services SARL, précédemment à Soral,
CH-660-1326999-4 (FOSC du 19.07.1999, p. 4912). Siège trans-
féré à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55. Statuts originaires
du 08.07.1999, modifiés le 30.01.2007. Nouveau but: services
aux entreprises et particuliers; activités d’une fiduciaire, services
et conseils y relatifs. Capital social: CHF 21’000.–, libéré à con-
currence de CHF 10’500.–. Organe de publication: FOSC. Morel
Yves François Adrien Louis, Noth Claudia et Noth Frederic ne
sont plus associés par suite de cession de leur part de CHF 7’000.–
chacune, à Gruber Etienne, de Rebstein, à Fribourg, qui devient
associé avec une part de CHF 21’000.–. Gérant: Morel Yves Fran-
çois Adrien Louis, Noth Claudia et Noth Frederic, gérants, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. L’associé Gruber Etienne est
nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 733 du 14.02.2007
(03786038 / CH-660.1.326.999-4)

■ Sand und Kies Tentlingen AG, in Tentlingen, CH-
217-0630126-4, Betrieb von Kieswerken, insbesondere eines
Kieswerks in der Gemeinde Tentlingen, usw. (SHAB vom
02.05.2002, p. 7). Die eingetragene Revisionsstelle KPMG Fides
Peat firmiert nun KPMG AG, mit Sitz in Muri bei Bern. 
Tagebuch Nr. 773 vom 14.02.2007
(03786278 / CH-217.0.630.126-4)

■ SEVEN STARS HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-
0138743-4, prendre et gérer des participations dans toutes en-
treprises financières, etc. (FOSC du 07.04.1999, p. 2224). Révi-
seur: la raison sociale du réviseur inscrit KPMG Fides Peat, de-
vient KPMG SA, à Fribourg. 
Journal no 774 du 14.02.2007
(03786284 / CH-217.0.138.743-4)

■ Société coopérative Patinoire régionale de la
Glâne
, à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-0350113-6, construction
d’une patinoire, exploitation des surfaces disponibles avec l’en-
semble des infrastructures, etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 5).
Moënnat Gérard, président, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Demierre Claude et Liard Jacqueline ne sont plus membres
du comité, leur signature est radiée. Kaech Dominique, de Fri-
bourg, à Lussy (FR), est nommé président, avec signature coll-
ective à deux, Décrind Pierre, de Grandvillard, à Romont (FR),
et Rey Gilbert, de Massonnens, à Lussy (FR), sont nommés mem-
bres du comité, tous deux avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président. Frimob SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduconsult SA, à Bulle. 
Journal no 775 du 14.02.2007
(03786290 / CH-217.0.350.113-6)

■ Sogifi, Société de Gestion, Investissements et Fi-
nancements SA
, à F r i b o u r g , CH-217-0136956-5, gestion et
participation à des sociétés, etc. (FOSC du 22.06.1994, p. 3493).
Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit KPMG Fides Peat,
devient KPMG SA, à Fribourg. 
Journal no 776 du 14.02.2007
(03786296 / CH-217.0.136.956-5)

■ Stauffacher + Partner AG, in Murten, CH-217-
0520009-7, Ausführung von Ingenieur-, Vermessungs- und Pla-
nungsarbeiten, usw. (SHAB vom 31.01.2007, p. 7). Berichti-
gung: Die Eintragung Nr 364 vom 25.01.2007 (SHAB vom
31.01.2007, S. 7) ist wie folgt berichtigt dass die Übersetzung der
Geschäftsfirma Stauffacher + Partenaires SA (und nicht Part-
ner) lautet.
Tagebuch Nr. 777 vom 14.02.2007
(03786302 / CH-217.0.520.009-7)

■ STC, Swiss Trading Corporation SA, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-217-0135077-7, commerce international à
l’étranger de produits industriels, etc. (FOSC du 13.02.2001, p.
1086). La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 08.02.2007. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: STC, Swiss Trading Corporation SA en liquida-
tion
, par Beutler Consulting SA, à Fribourg, nommée liquida-
trice. Beutler Jean-Claude, administrateur, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Schmitz Karl Erik n’est plus directeur, sa si-
gnature est radiée. Adresse de liquidation: Fribourg, Chemin
Guillaume-Ritter 3, c/o Beutler Consulting SA. 
Journal no 778 du 14.02.2007
(03786308 / CH-217.0.135.077-7)

■ Vibeton Freiburg AG, in St. Ursen, CH-229-0630389-1,
Betrieb von Kieswerken, Verarbeitung des gewonnenen Materi-
als, usw. (SHAB vom 20.09.2006, p. 7). Die eingetragene Revi-
sionsstelle KPMG Fides Peat firmiert nun KPMG AG, mit Sitz in
Muri bei Bern. 
Tagebuch Nr. 779 vom 14.02.2007
(03786314 / CH-229.0.630.389-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Basic Commodities SA, à Genève, route de Florissant
120, CH-660-0380007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.02.2007. But: opérations commerciales et financières, ainsi
que prestations de services et commissionnement dans le do-
maine des matières premières, transports et télécommunicati-
ons. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Ben Arfa Ni-
hed-Salah, de et à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Revisor Sàrl, à Genève. 
Journal no 2179 du 14.02.2007
(03786598 / CH-660.0.380.007-6)

■ Claret Club SA, à Genève, rue de l’Athénée 23, c/o Denis
Houle, CH-660-0179007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 17.01.2006. But: exploitation d’un club privé organisant des
événements et des rencontres liés à la gastronomie et aux grands
vins; conseils et services aux particuliers et aux entreprises, liés
à la stratégie des entreprises (notamment de communication),
à l’amélioration des relations avec leurs clients, et aux investis-
sements alternatifs (notamment ceux liés aux grands vins et à
la gastronomie), à l’exclusion de toute activité de gestion de for-
tune et de négociant en valeurs immobilières. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Houles Denis,
de France, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables As-
sociés SA, à Genève. 
Journal no 2180 du 14.02.2007
(03786604 / CH-660.0.179.007-2)

■ Climat Confort, Christophe Challut, à Plan-les-
O u a t e s , chemin de la Cartouchière 19, CH-660-0107007-8. Ti-
tulaire: Challut Christophe, de France, à Groisy, F. Objet: fabri-
cation et vente de matériel de ventilation et de climatisation. 
Journal no 2181 du 14.02.2007
(03786610 / CH-660.0.107.007-8)

■ EAC European Assets Corporation SA, à Genève, bou-
levard Helvétique 17, c/o GT Corporate Management Sàrl, CH-
660-0376007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.02.2007. But: achat, vente, construction, promotion et loca-
tion dans le domaine immobilier en Europe, à l’exception des
opérations visées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeu-
bles par des personnes à l’étranger. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Turrettini Grace, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA, à Genève. 
Journal no 2182 du 14.02.2007
(03786616 / CH-660.0.376.007-2)

■ European Association for Transactional Analysis
(EATA)
, à G e n è v e , rue du Rhône 14, c/o LGT Société Fidu-
ciaire Suisse, succursale de Genève, CH-660-0140007-7. Nou-
velle association. Statuts originaires du 16.07.1976, modifiés en
dernier lieu le 09.07.2006. But: contribution au bien-être de la
collectivité publique par l’utilisation de l’Analyse Transaction-
nelle; promotion et développement de la connaissance de l’Ana-
lyse Transactionnelle, créée par Eric Berne; direction et coordi-

nation des pratiques professionnelles et de l’enseignement de
l’Analyse Transactionnelle. Ressources: cotisations; subventi-
ons, legs et dons; produits de certaines activités. Administration:
le bureau. Signature collective à deux de Lee Adrienne Helen, de
Grande-Bretagne, à Nottingham, GB, présidente, Miljkovic Ne-
venka, de Serbie-et-Monténégro, à Karlsruhe, D, vice-présidente,
Tosi Maria Teresa, d’Italie, à Rome, I, vice-présidente, Hriscu Eu-
gen, de Roumanie, à Bucarest, ROM, vice-président, Kristiansen
Kaare, de Norvège, à Stavanger, NOR, secrétaire général, et Hen-
nig Jan, d’Allemagne, à Johannesberg, D, trésorier; tous sont
membres du bureau du comité exécutif. 
Journal no 2183 du 14.02.2007
(03786622 / CH-660.0.140.007-7)

■ Gillioz, à Genève, boulevard d’Yvoy 29, CH-660-0384007-
5. Titulaire: Gillioz Charly, d’Isérables, à Genève. Objet: instal-
lations électriques, dépannage TV et télécommunications. 
Journal no 2184 du 14.02.2007
(03786628 / CH-660.0.384.007-5)

■ H&amp;G Fiduciaire Sàrl, à Genève, rue de Lyon 114, c/o
Coelec SA, CH-660-0383007-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 09.02.2007. But: exécution de mandats
fiduciaires et fiscaux; organisation, tenue, révision, contrôle,
expertise et surveillance de comptabilité; constitution et admi-
nistration de sociétés; gérance de biens. Capital: CHF 20’000.
Associées: Giopp Myriam, de Buttisholz, à Plan-les-Ouates, et
Held Ivana, de Rolle, à Genève, pour une part de CHF 10’000
chacune. Gérante: l’associée Giopp Myriam avec signature in-
dividuelle; l’ autre associée n’exerce pas la signature sociale.
Signature individuelle a été conférée à Held Jean-Jacques, de
Rolle, à Genève, directeur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2185 du 14.02.2007
(03786634 / CH-660.0.383.007-9)

■ HiQScreen Sàrl, à Chêne-Bougeries, chemin du Pâ-
quier 2, CH-660-0378007-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.02.2007. But: tous services et conseils dans
le domaine de la recherche et du développement de produits
ayant trait à la recherche biomédicale, développement de nou-
velles technologies, mais pas uniquement. Capital: CHF 20’000.
Associés: Bertrand Daniel, de et à Genève, pour une part de CHF
12’000, Bertrand Sonia, de et à Genève, pour une part de CHF
4’000, Leuenberger Peter, de Walterswil, à Chêne-Bougeries,
pour une part de CHF 2’000, et Stöcklin Reto, de Bernex, à Avusy,
pour une part de CHF 2’000. Gérant: l’associé Bertrand Daniel
avec signature individuelle. Signature collective à deux a été
conférée aux associés Bertrand Sonia, Leuenberger Peter et
Stöcklin Reto. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 2186 du 14.02.2007
(03786640 / CH-660.0.378.007-9)

■ Klayani Fouad traiteur, à Genève, chemin Bizot 4, CH-
660-0377007-1. Titulaire: Klayani Fouad, de Delémont, à
Genève. Signature individuelle a été conférée à Klayani Martine,
de Delémont, à Genève. Objet: service traiteur, vente à l’emporter
et à consommer sur place, spécialités de cuisine libanaise et ori-
entale. 
Journal no 2187 du 14.02.2007
(03786646 / CH-660.0.377.007-1)

■ MOKRANE, à Genève, rue Louis-Favre 22, CH-660-
0070007-6. Titulaire: Mokrane Nacer, de France, à Saint-Jeoire,
F. Objet: montage de ventilation et climatisation. 
Journal no 2188 du 14.02.2007
(03786652 / CH-660.0.070.007-6)

■ PAGANI Pierre, à Collex-Bossy, chemin du Pré-de-
l’Orme 21, CH-660-0193007-1. Titulaire: Pagani Pierre, de Mor-
bio Inferiore, à Collex-Bossy. Objet: entrepreneur consultant; re-
cherches, conseils, gestion de tous défauts aux ouvrages exis-
tants des bâtiments et travaux publics. 
Journal no 2189 du 14.02.2007
(03786658 / CH-660.0.193.007-1)

■ QUINTANA MANAGEMENT LLC, Majuro, succursale
de Genève
, à G e n è v e , rue du Rhône 100, CH-660-0166007-
3. Succursale de QUINTANA MANAGEMENT LLC, Limited Liabi-
lity Company de droit de la République des Iles Marshall, à Ma-
juro, inscrite auprès du Registrar of Corporations of the Republic
of the Marshall Islands le 18 février 2005 sous le numéro 960632.
Statuts du 18.02.2005. But et objet particulier de la succursale:
représentation régionale en Europe et assistance à la société
mère dans le domaine des services et transports maritimes. Ca-
pital: 100 actions sans valeur nominale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: QUIN-
TANA MARITIME LIMITED, à Majuro, MHL. Signature indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale, de Teroni Remo, de
Lancy, à Collonge-Bellerive, directeur de la succursale. 
Journal no 2190 du 14.02.2007
(03786664 / CH-660.0.166.007-3)

■ SALVEO ASSET MANAGEMENT (SWISS) SA, à
G e n è v e , rue du Conseil-Général 14, c/o Thierry Ulmann, avo-
cat, CH-660-0372007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.02.1007. But: réalisation de tous types d’investissements en
matière mobilière et immobilière, à l’exclusion d’opérations
immobilières prohibées par la ’Lex Friedrich’; gestion, adminis-
tration de biens, recherches en matière économique et finan-
cière, conseils dans ces domaines et en matière de gérance et de
surveillance de fortunes, activités s’inscrivant dans le secteur dit
de l’’asset management’. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives. Reprise de biens envisagée: différentes parcel-
les de la commune de Genève, section Cité, à savoir la parcelle
4738 d’une surface totale de 224 m2, avec bâtiments K418 de
76 m2 et K 558 de 99 m2, à l’adresse place du Bourg-de-Four
36, la parcelle 4915 d’une surface totale de 81 m2, avec bâtiment
I 245 de 81 m2, sis rue de la Boulangerie 1 - Grand-Rue 22, et
la parcelle 4916 d’une surface totale de 71 m2, avec bâtiment I

246, à l’adresse Grand-Rue 24, lesdits bâtiments constituant
tous des habitations à plusieurs logements, avec rez-de-chaussée
commercial, les locaux immatriculés aux feuillets 2153 No 10
et 2239 No 32 de la commune de Genève, section Eaux-Vives,
ainsi que la parcelle 2239 de la commune de Vandoeuvres, d’une
surface totale de 223 m2, sise au lieudit ’Vandoeuvres-village’,
avec bâtiments 1215 et 1216, habitation à plusieurs logement
et garage privé souterrain, pour le prix maximum de CHF
11’530’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Amar Frédéric, de France, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
KPMG SA, succursale à Genève. 
Journal no 2191 du 14.02.2007
(03786670 / CH-660.0.372.007-4)

■ Vermontilla Sàrl, à Carouge (GE), rue Alexandre-Ga-
vard 16, CH-660-0375007-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.02.2007. But: achat, vente, mise en gérance
et exploitation de tous établissements publics tels que cafés, re-
staurants, discothèques, cabarets, dancings et night-clubs. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Montilla Giuseppe, d’Italie, à Col-
longe-sous-Salève, F, et Vermelhudo Antonio, du Portugal, à Di-
vonne-les-Bains, F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-
rants: Gaudin David, de et à Ayent, avec signature individuelle,
ainsi que les associés Montilla Giuseppe et Vermelhudo Antonio
avec signature collective à deux. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2194 du 14.02.2007
(03786688 / CH-660.0.375.007-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence ’Jack-Yfar’, Jacky Farine, à Genève, CH-660-
0022951-2, imprésario et organisation de concerts. (FOSC du
09.07.1998, p. 4765). Nouvelle raison de commerce: ’Jack-
Yfar’, Jacky Farine
. Objet modifié: organisateur de concerts
et spectacles. 
Journal no 2195 du 14.02.2007
(03786694 / CH-660.0.022.951-2)

■ ANTES EXPRESS SA, à Genève, CH-660-0871986-9, in-
stallations, réparations, dépannages et travaux sanitaires (FOSC
du 22.07.2004, p. 6). Sevaz Jean-François n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Alvarez Lopez Sergio, d’Espagne,
à Thônex, est administrateur unique avec signature individu-
elle. 
Journal no 2196 du 14.02.2007
(03786700 / CH-660.0.871.986-9)

■ Arcitel SA, à Genève, CH-660-0958991-5, exploitation
d’un bureau d’études et d’ingénieurs conseils dans les domaines
des télécommunications et de la téléinformatique (FOSC du
05.09.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale: STORE MOBIL SA.
Nouveau siège: V e r n i e r , chemin Isaac-Anken 8. Nouveau but:
réparation et vente de stores et tringles de rideaux. Statuts mo-
difiés le 30.01.2007. Mooser Jacques n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Battisti Eric, de et à Meyrin, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à Dupuy Jean-Luc, de Charmey, à Ar-
champs, F, directeur. Fiduciaire Battisti n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Casanova Francisca, d’Espagne, à Genève. 
Journal no 2197 du 14.02.2007
(03786706 / CH-660.0.958.991-5)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du
13.02.2007, p. 7). Les pouvoirs de Berlamont Laurence, Zünd
Christian, ainsi que la procuration de Cavart Stéphane, Le Gouic
Jérôme et Roisin Jean-Luc sont radiés. 
Journal no 2198 du 14.02.2007
(03786712 / CH-660.0.018.916-7)

■ BARSIK INVESTISSEMENTS SA, à Genève, CH-660-
1443003-1, activité dans le domaine de la gestion, etc. (FOSC du
29.09.2006, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 9.2.2007. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: BARSIK INVESTISSEMENTS SA, en liquida-
tion
. Liquidateur: l’administrateur Leubaz Jean-Pierre, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 2199 du 14.02.2007
(03786718 / CH-660.1.443.003-1)

■ Bosson Combustibles, Société en nom collectif, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0198975-7 (FOSC du 16.12.1987, p.
4887). Selon décision de l’Autorité de surveillance des fondati-
ons et des institutions de prévoyance du 16.01.2007, la fondation
est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: Bosson Combustibles, Société en nom collectif,
en liquidation
. Liquidateurs: les associés Bosson Bernard et
Bosson Pierre-Jean, lesquels continuent à signer indviduelle-
ment. 
Journal no 2200 du 14.02.2007
(03786724 / CH-660.0.198.975-7)

■ Egoplus SARL, à Genève, CH-660-0760994-9, fabrica-
tion, importation, exportation, commerce, exploitation, repré-
sentation et diffusion d’articles en cuir, etc. (FOSC du
08.02.1995, p. 756). But modifié: fabrication, importation, ex-
portation, commerce, exploitation, représentation et diffusion:
d’articles en cuir, maroquinerie, chaussures, sacs, ceintures et
prêts-à-porter ainsi que tous appareils, accessoires, machines et
outillages de fabrication en relation avec lesdits articles, de pro-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

duits cosmétiques, dermo-cosmétiques, diététiques, esthétiques,
produits bio et leurs composants; exploitation de boutiques. Sta-
tuts modifiés le 08.02.2007. 

Journal no 2201 du 14.02.2007
(03786730 / CH-660.0.760.994-9)

■ FCH Graphics SA, à Genève, CH-660-2132000-4, impor-
tation, exportation dans les domaines des arts graphiques, etc.
(FOSC du 06.03.2006, p. 7). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 08.02.2007. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: FCH Graphics SA, en liquidation.
Liquidateur: Brelle Philippe, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. 

Journal no 2202 du 14.02.2007
(03786736 / CH-660.2.132.000-4)

■ Fondation Chantal Caray, à Genève, CH-660-1664006-
9, toute aide et action humanitaires notamment en faveur des
enfants défavorisés, etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 10). Nouvelle
adresse: route de Florissant 89 A, c/o Edgard Zorbibe. Amar Jacky
Mardochée, de France, à Mevassseret Zion, ISR, membre du con-
seil, signe collectivement à deux. 

Journal no 2203 du 14.02.2007
(03786742 / CH-660.1.664.006-9)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Coopi Coopérative d’imprimerie du Pré-Jérôme,
Genève et de la Société d’édition du journal ’Voix Ou-
vrière’
, à G e n è v e , CH-660-0298971-8 (FOSC du 23.09.2005,
p. 6). Selon décision de l’autorité de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance du 15.01.2007, la fondation est
dissoute. Sa liquidation est opérée sous le nom: Fondation de
prévoyance en faveur du personnel de Coopi Coo-
pérative d’imprimerie du Pré-Jérôme, Genève et de la
Société d’édition du journal ’Voix Ouvrière’, en liqui-
dation
. Les pouvoirs de Jashari Nicole et Christin Georges,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Liquidatrice: Fidu-
ciaire Beaumont SA, à Carouge (GE). 

Journal no 2204 du 14.02.2007
(03786748 / CH-660.0.298.971-8)

■ Fondation en faveur du personnel de Bank of New-
York-Inter Maritime Bank, Geneva
, à G e n è v e , CH-660-
0123975-5 (FOSC du 13.01.2006, p. 7). Les pouvoirs de Ernst
Jean-Pierre jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Hätten-
schwiller David, de Hauptwil-Gottshaus, à Corsier, membre du
conseil, signe collectivement à deux. 

Journal no 2205 du 14.02.2007
(03786754 / CH-660.0.123.975-5)

■ Fondation Ernest Boninchi, à Genève, CH-660-
0389988-0, contribuer à l’essor de l’Université de Genève, etc.
(FOSC du 29.11.2005, p. 7). Les pouvoirs de Hurst André,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Weber Jacques, de
Genève, à Puplinge, membre et président du conseil, signe col-
lectivement à deux. 

Journal no 2206 du 14.02.2007
(03786760 / CH-660.0.389.988-0)

■ Fondation Motivation du Groupe Zschokke, à
G e n è v e , CH-660-0549989-4, promouvoir toutes mesures pro-
pres à permettre aux collaborateurs du groupe Zschokk, etc.
(FOSC du 28.12.2006, p. 10). Nouveaux statuts du 12.01.2007.
Nouveau nom: Fondation Motivation du Groupe Imple-
nia
. But modifié: promouvoir et gérer toutes mesures propres à
permettre aux collaborateurs du groupe Implenia d’acquérir
dans le cadre d’un plan à long terme des actions d’Implenia SA
à des conditions préférentielles et à renforcer ainsi leur intérêt
et leur motivation au développement du Groupe, comme aussi
à les encourager à constituer une épargne personnelle. Adresse:
rue du Trente-et-Un-Décembre 42, c/o Implenia Construction
SA. 

Journal no 2207 du 14.02.2007
(03786766 / CH-660.0.549.989-4)

■ Fondation Patronale en faveur du personnel des
entreprises du groupe Pernod Ricard en Suisse
, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0762984-9 (FOSC du 29.09.2005, p.
6). Minetti Massimo, Colle Gilbert, et Colle Daniel ne sont plus
membres du conseil; les pouvoirs des deux premiers sont radiés.
Barré Christian, membre et secrétaire du conseil, signe désor-
mais collectivement deux. Naudé Thomas, de France, à Onex,
membre et président du conseil, signe collective à deux. Révi-
seur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 

Journal no 2208 du 14.02.2007
(03786772 / CH-660.0.762.984-9)

■ Fondation pour la promotion du logement bon
marché et de l’habitat coopératif
, à G e n è v e, CH-660-
0754002-9 (FOSC du 03.08.2006, p. 6). Les pouvoirs de Kramar
Flavio et Savioz Frédy (décédé), jusqu’ici membres, sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Clerc Damien, de
Genève, à Jussy, secrétaire général. 

Journal no 2209 du 14.02.2007
(03786778 / CH-660.0.754.002-9)

■ Georges Constantin SA, à Genève, CH-660-0024949-3,
exploitation d’une entreprise de ferblanterie et couverture ainsi
que d’installation sanitaire (FOSC du 18.01.2006, p. 9). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Cots Olivier, directeur, sa
procuration collective est radiée. 

Journal no 2210 du 14.02.2007
(03786784 / CH-660.0.024.949-3)

■ HORTIS GRC SA, à Chêne-Bourg, CH-660-2145997-9,
achat, vente, représentation, diffusion, promotion et commer-
cialisation de produits, etc. (FOSC du 15.02.2006, p. 7). Signa-
ture individuelle a été conférée à Chometon Pierre, de France,
à Andilly, F, directeur. 

Journal no 2211 du 14.02.2007
(03786790 / CH-660.2.145.997-9)

■ IMC Technologies Inc., à Plan-les-Ouates, CH-660-
1435005-3, implantation d’entreprises pour la conception, la fa-
brication, la prospection et la vente de systèmes de diffusion nu-
mérique, etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 6). Nouveau siège:
G e n è v e , rue des Voisins 30. Statuts modifiés le 12.02.2007. Nak-
hlé Georges est maintenant domicilié à Coppet. 

Journal no 2212 du 14.02.2007
(03786796 / CH-660.1.435.005-3)

■ Immobilier Technique SA, à Genève, CH-660-
0041975-3, achat, vente, courtage, gérance et administration de
biens mobiliers ou immobiliers, etc. (FOSC du 22.11.2004, p. 7).
Signature individuelle a été conférée à Bouilloux Eliane, d’Al-
terswil, à Dardagny, directrice. 

Journal no 2213 du 14.02.2007
(03786802 / CH-660.0.041.975-3)

■ INTERNATIONAL FINANCIAL SOFTWARE SERVICES
SA
, à G e n è v e , CH-660-1672998-8, conseils en informatique,
etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 7). Valko Nicolas n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs de même que ceux de Girardoz Monique
sont radiés. Administration: Furrer Christian, de Satigny, à Ver-
nier, président, et Monney Patrick, de La Roche, à Bulle, lesquels
signent individuellement. CF Compagnie fiduciaire de révision
sa n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AMS Conseils SA, à Ca-
rouge (GE). 

Journal no 2214 du 14.02.2007
(03786808 / CH-660.1.672.998-8)

■ Laboratoire Titra Film, à Meyrin, CH-660-0030949-1,
exploitation d’un laboratoire de sous-tirage de films, etc. (FOSC
du 04.11.2005, p. 7). Ciocco Patrick, Kaganski Ginette, Kaganski
Irène, Kaganski Serge, et Martinez-Parisod Mary-Claude ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Ladisa Jean-Philippe, jusqu’ici président, nommé sec-
rétaire, continue à signer collectivement à deux. Schiltz Patrick,
de France, à Colombes, F, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Journal no 2216 du 14.02.2007
(03786818 / CH-660.0.030.949-1)

■ NATURE &amp; MEDINAS Sàrl, à Genève, CH-660-0384005-
9, exploitation d’une agence de voyage, etc. (FOSC du
08.06.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean 19 B. 

Journal no 2217 du 14.02.2007
(03786824 / CH-660.0.384.005-9)

■ Netcorp SA, à Genève, CH-660-0668001-8, exploiter un
bureau actif dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
27.11.2003, p. 7). Hayoun Patrick n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Gonzalez David, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 

Journal no 2218 du 14.02.2007
(03786830 / CH-660.0.668.001-8)

■ Ozdemir Alaaddin, à Genève, CH-660-0635006-9, ex-
ploitation en gérance libre, d’un café-restaurant (FOSC du
22.12.2006, p. 10). Procuration collective à deux a été conférée
à von Moos Marie-Hélène, de Genève, à Bardonnex. 

Journal no 2219 du 14.02.2007
(03786836 / CH-660.0.635.006-9)

■ RENAISSANCE INVESTMENT MANAGEMENT SA, à
G e n è v e , CH-660-2686006-1, conseils et activités dans le do-
maine de la gestion de patrimoines privés ou de société (FOSC
du 23.01.2007, p. 8). L’administrateur délégué et secrétaire Ma-
gistretti Philippe signe désormais individuellement. 

Journal no 2220 du 14.02.2007
(03786842 / CH-660.2.686.006-1)

■ Rochemont Fiduciaire Management Sàrl, à Genève,
CH-660-9063004-0, activités dans le domaine fiduciaire, telles
que gestion comptable, fiscalité et révision, etc. (FOSC du
20.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: avenue de Champel, c/o GVA
Fiduciary Services SA. 

Journal no 2221 du 14.02.2007
(03786848 / CH-660.9.063.004-0)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion
à des sociétés faisant partie du Groupe SGS, etc. (FOSC du
13.02.2007, p. 8). Bähni Heinz Walter est maintenant domicilié
à Chéserex. 

Journal no 2222 du 14.02.2007
(03786854 / CH-660.1.396.998-9)

■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administ-
ration de participations, etc. (FOSC du 24.01.2007, p. 8). Bähni
Heinz Walter est maintenant domicilié à Chéserex. 

Journal no 2223 du 14.02.2007
(03786860 / CH-660.0.023.919-0)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
13.02.2007, p. 8). Bähni Heinz Walter est maintenant domicilié
à Chéserex. 

Journal no 2224 du 14.02.2007
(03786866 / CH-660.0.172.975-8)

■ SIMAD Co., Ltd, à Genève, CH-660-0115002-9, dévelop-
pement, fabrication et commercialisation de pièces détachées
pour l’industrie de machines outils, etc. (FOSC du 07.03.2002,
p. 9). Adresse actuelle: route de Florissant 4, c/o E. Kiss-Borlase,
Bureau Fiduciaire SA. 
Journal no 2225 du 14.02.2007
(03786872 / CH-660.0.115.002-9)

■ Société coopérative ATC, à Genève, CH-660-1820005-
5, sauvegarder et favoriser les intérêts de ses membres, etc. (FOSC
du 22.12.2005, p. 9). Dodkins Simon Alan n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Majou de la Débutrie Philippe,
de et à Genève, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Daryn Hutchinson, de Grande-Bretagne, à Guernsey, VGB,
Davies Sally, de Grande-Bretagne, à Guernsey, VGB, Francis
Donna, de Grande-Bretagne, à Guernsey, VGB, Pidoux Hervé, de
Villars-le-Comte, à Pully. 
Journal no 2226 du 14.02.2007
(03786878 / CH-660.1.820.005-5)

■ SRDI Société de réalisations et de développements
immobiliers SA
, à G e n è v e , CH-660-0549982-3, prise de par-
ticipation dans toute société, etc. (FOSC du 22.08.2006, p. 7). Par
suite du transfert de son siège à Duillier, la société a été inscrite
au registre du commerce de Vaud (FOSC du 07.02.2007, p. 18);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 2239 du 14.02.2007
(03786950 / CH-660.0.549.982-3)

■ Suisse Romande Productions SRP SA, précédemment
à L a u s a n n e , CH-550-1049337-3 (FOSC du 30.01.2007, p. 17).
Statuts originaires du 11.01.2007. Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36, c/o AMS Conseils SA.
But: production, diffusion et création artistiques et cinémato-
graphiques; éditions musicales et littéraires; accueil de specta-
cles et d’évènements culturels et commerciaux principalement
en Suisse romande. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Statuts mo-
difiés le 09.02.2007. Administration: Uldry Stéphane, de Pont-
en-Ogoz, à Nendaz, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Coletti Giordano, d’Italie, à Blonay. 
Journal no 2192 du 14.02.2007
(03786676 / CH-550.1.049.337-3)

■ SY unl SA, à Genève, CH-660-0316006-7, achat, vente et
représentation de produits dans le domaine du nautisme, etc.
(FOSC du 10.02.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue Montchoisy 7. 
Journal no 2227 du 14.02.2007
(03786884 / CH-660.0.316.006-7)

■ Terracognita, Journiac, à Genève, CH-660-0258005-0
(FOSC du 26.01.2007, p. 10). Objet actuel: conseil et transac-
tions immobiliers; courtage, gestion de projets. 
Journal no 2228 du 14.02.2007
(03786890 / CH-660.0.258.005-0)

■ Timbry GmbH, précédemment à Zoug, CH-170-4006551-
0 (FOSC du 08.01.2007, p. 25). Nouveau siège: G e n è v e , rue de
la Croix-d’Or 19. Nouvelle raison sociale:New Star Global
Property Management (Switzerland) GmbH
. Statuts ori-
ginaires du 27.07.2006, modifiés en dernier lieu le 19.01.2007.
But: acquérir, gérer en permanence, négocier et exploiter des
participations de tout genre dans des entreprises nationales et
étrangères, notamment dans des entreprises commerciales, fi-
nancières et industrielles, exécuter l’ensemble des tâches de co-
ordination, de financement et de gestion y liées, conseiller et co-
ordonner les sociétés faisant partie du groupement d’entreprises
Timbry, ainsi qu’effectuer tout type d’opérations d’administra-
tion fiduciaire, d’opérations de commission et d’opérations de
financement. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Associée: NEW STAR
GLOBAL PROPERTY MANAGEMENT (LUXEMBOURG TWO)
S.à.r.l., à Luxembourg, LUX, pour une part de CHF 20’000; elle
n’exerce pas la signature sociale. Gérant: Kokshoorn Robertus
J.L., des Pays-Bas, à Coppet, avec signature individuelle. 
Journal no 2193 du 14.02.2007
(03786682 / CH-170.4.006.551-0)

■ TONI &amp; GUY GENEVA SA, à Genève, CH-660-1178006-
3, création et exploitation de salons de coiffure, etc. (FOSC du
19.05.2006, p. 6). Chincarini Enrico et de Riedmatten Bernard
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Long
Richard, jusqu’ici président, maintenant domicilié à Carouge
(GE), reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 27. 
Journal no 2229 du 14.02.2007
(03786896 / CH-660.1.178.006-3)

■ VIP Sport Agency SA, à Genève, CH-660-1720002-7,
prestation de conseils à des sportifs de haut niveau et accompa-
gnement dans leur vie professionnelle, etc. (FOSC du
12.02.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale:VIP Development
and Sport Agency SA
. Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , place
d’Armes 19. But modifié: fourniture de conseils à des sportifs de
haut niveau et accompagnement dans leur vie professionnelle
et privée; tous développements liés à l’environnement. Statuts
modifiés le 05.02.2007. Meylan D’Anto Chantal n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Rigolone Maurice n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Corola S.A., à Lau-
sanne. 
Journal no 2230 du 14.02.2007
(03786902 / CH-660.1.720.002-7)

■ YEARLING COMPANY SA, à Genève, CH-217-1002376-
8, toute opération industrielle, etc. (FOSC du 28.12.2005, p. 11).
Par suite du transfert de son siège à Bulle, la société a été inscrite

au registre du commerce de Fribourg sous la raison sociale FI-
DUCIAIRE YEARLING COMPANY SA (FOSC du 12.2.2007, p. 7);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Journal no 2243 du 14.02.2007
(03786974 / CH-217.1.002.376-8)

■ ZAHMATTE SA, à Genève, CH-660-0480003-4, importa-
tion et vente de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 10.05.2006,
p. 8). La procuration de Abdolaziz Abdolkhaled est radiée. Pro-
curation individuelle a été conférée à Feizi Ahmad Zia, d’Afgha-
nistan, à Lancy, Jahan Matin, d’Afghanistan, à Carouge (GE),
Safazada Mirweis, d’Afghanistan, à Lancy, et Sangdel Sivita,
d’Afghanistan, à Genève. 

Journal no 2231 du 14.02.2007
(03786908 / CH-660.0.480.003-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Garage Auto-Test’ Gerbert Chevey, à Genève, CH-
660-0242972-7, garage avec atelier de réparation de véhicules
automobiles. (FOSC du 13.09.1972, p. 2402). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Journal no 2234 du 14.02.2007
(03786924 / CH-660.0.242.972-7)

■ ASSOCIATION DE COOPERATION ORTHODOXE, à
G e n è v e , CH-660-1092000-3, soutenir les activités du fonds
charitable ’COOPERATION ORTHODOXE INTERNATIONALE’,
enregistré à Moscou. (FOSC du 09.08.2006, p. 6). L’association
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 17.09.2004.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 

Journal no 2233 du 14.02.2007
(03786918 / CH-660.1.092.000-3)

■ Loredana Castrilli, à Genève, CH-660-0069000-6, re-
staurant-pizzeria à l’enseigne ’San Marco’ (FOSC du
25.09.2001, p. 7434). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 

Journal no 2235 du 14.02.2007
(03786930 / CH-660.0.069.000-6)

■ MAKSIMA TRADE SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0863999-1, importation, exportation et commerce de pro-
duits, etc. (FOSC du 30.08.2005, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Journal no 2236 du 14.02.2007
(03786936 / CH-660.0.863.999-1)

■ Restaurant Le Palais Fleuri SARL, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-2595000-0, exploitation d’un café-restaurant
chinois (FOSC du 08.08.2005, p. 6). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Journal no 2237 du 14.02.2007
(03786942 / CH-660.2.595.000-0)

■ Société Immobilière le Têtard, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0062960-1, société anonyme (FOSC du
11.10.2001, p. 7931). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 

Journal no 2238 du 14.02.2007
(03786944 / CH-660.0.062.960-1)

■ Transiciel Switzerland SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0319001-9, exploitation de toutes les techniques d’ana-
lyse et de traitement de l’information, etc. (FOSC du 29.09.2005,
p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 2240 du 14.02.2007
(03786956 / CH-660.0.319.001-9)

■ UKA Sàrl, en liquidation, à Lancy, CH-660-1432001-1
(FOSC du 25.01.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Journal no 2241 du 14.02.2007
(03786962 / CH-660.1.432.001-1)

■ YAPI TECHNOLOGIES SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0272999-8 (FOSC du 08.03.2006, p. 9). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Journal no 2242 du 14.02.2007
(03786968 / CH-660.0.272.999-8)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buchstäblich Manufaktur für Buch und Schrift,
Bianca Franchetti Jacober
, in R i e d e r n ,  CH-
160.1.004.655-9, Auli 1a, 8750 Riedern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Kalligraphie-Kurse für Kinder und Erwach-
sene; Herstellung und Verkauf von handgefertigten Blanko-Bü-
chern aus qualitativ hochstehenden Materialien; Verkauf von
Handschreibgeräten. Eingetragene Personen: Franchetti Jaco-
ber, Bianca, von Glarus und italienische Staatsangehörige, in
Riedern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 101 vom 14.02.2007
(03785964 / CH-160.1.004.655-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bühler Treuhand AG Glarus, in Glarus, CH-
160.3.000.277-5, Übernahme von Treuhand-, Buchhaltungs-,
Verwaltungs-, Steuer-, Inkasso-, Sanierungs-, Erbschafts-, Ver-
sicherungs-, Beratungs- und Organisationsmandaten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3276070). Weiteres Geschäftslokal: Erlenstrasse 3, 8753
Mollis. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Fabrikstrasse 3,
8753 Mollis.].
Tagebuch Nr. 102 vom 14.02.2007
(03785972 / CH-160.3.000.277-5)

■ CONTRADE AG, in Mollis, CH-350.3.008.044-9, Handel,
Import und Export von Maschinen und Maschinenteilen aller
Art, technische und finanzielle Beratung bei der Beschaffung,
Finanzierung und Einsatz von Maschinen und Maschinenteilen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3361928). Domizil neu: Erlenstrasse 3, 8753 Mollis, [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 103 vom 14.02.2007
(03785980 / CH-350.3.008.044-9)

■ Plica Werkzeugfabrik AG, in Mollis, CH-
160.3.001.216-4, Herstellung und Vertrieb von Hartmetall und
Gesteinbohrern und Werkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 8, Publ. 2857684). Domizil
neu: Erlenstrasse 3, 8753 Mollis, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 104 vom 14.02.2007
(03785988 / CH-160.3.001.216-4)

■ Stahl Design AG, in Mollis, CH-160.3.004.269-0, Fabri-
kation und Handel von Stahlkonstruktionen sowie Handel mit
Betriebseinrichtungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 8, Publ. 3294396). Domizil neu: Er-
lenstrasse 3, 8753 Mollis, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 105 vom 14.02.2007
(03785996 / CH-160.3.004.269-0)

■ VPG VermögensPlanung Glaris - Hofstetter &amp; Häf-
liger
, in M o l l i s ,  CH-160.2.002.680-0, Beratung, Vermittlung
und Verwaltung im Versicherungsbereich und verwandten Ge-
bieten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 10, Publ. 2336536). Domizil neu: Erlenstrasse
3, 8753 Mollis, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 106 vom 14.02.2007
(03786002 / CH-160.2.002.680-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immobilien H.N. Bossert, in Chur, CH-350.1.009.196-
9, Heimstrassse 3, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften im In-
und Ausland. Eingetragene Personen: Bossert, Herbert Nikolaus,
von Willisau, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bossert,
Rosmarie, von Willisau, in Chur, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 482 vom 14.02.2007
(03786876 / CH-350.1.009.196-9)

■ provaris gmbh, in Tujetsch, CH-350.4.002.045-9, Via
Alpsu 50, 7188 Sedrun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 2007. Zweck: Vermitt-
lung, Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen aller Art sowie
von Produkten und Dienstleistungen im Versicherungswesen im
In- und Ausland, Durchführung von Schulungen und Ausbil-
dungen, Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte, Handel mit
Immobilien, Im- und Export von Handelsprodukten, Eingehen
von Beteiligungen; kann gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten und Grundstücke sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern, Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Monn, Toni, von Tujetsch, in Rueras, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Ebnöther, Jeannette, von Rap-
perswil-Jona, in Feusisberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 483 vom 14.02.2007
(03786882 / CH-350.4.002.045-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Comact GmbH, in Chur, CH-350.4.001.855-9, Organisa-
tion und Beratung von KMU und Selbständigerwerbenden,
Buchführungen, Steuererklärungen, Wirtschaft - Vorsorge - Ver-
sicherungsberatung sowie Immobiliendienstleistungen. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006,
S. 7, Publ. 3263368). Verwaltungsdomizil: Martin Nett, Grasch
5, Postfach 27, 7075 Churwalden.
Tagebuch Nr. 484 vom 14.02.2007
(03786888 / CH-350.4.001.855-9)

■ Immogest Società finanziaria e di partecipazione
SA
, in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.3.002.822-8, transazioni com-
merciali, finanziari ed immobiliari, come pure partecipazione
a società, società anonima (FUSC no. 221 del 12. 11. 1999, pa-

gina 7711). Persone dimissionarie e firme cancellate: Arnold,
Dr. Augusto, da Richenthal, in Gentilino, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Soglia, Roberto,
cittadino italiano, in Dietikon, membro, con firma individuale.
Giornale no 491 del 14.02.2007
(03786928 / CH-350.3.002.822-8)

■ Jet Set Fashion AG, in St. Moritz, CH-350.3.007.852-3,
Handel mit Mode- und Sportaritkeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 8, Publ. 3592882). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich, Monika, von
Winterthur und Bussnang, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 485 vom 14.02.2007
(03786894 / CH-350.3.007.852-3)

■ Landgasthof Hotel Hirschen GmbH, in Jenins, CH-
350.4.001.207-0, Betrieb des Landgasthof Hotel Hirschen in
Maienfeld sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobi-
lien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 11, Publ. 3685766). Firma neu: Landgasthof
Hotel Hirschen GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.02.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüsler,
Eduard, von Zürich und Genf und Steinhausen, in Jenins, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 486 vom 14.02.2007
(03786900 / CH-350.4.001.207-0)

■ Zala Umbau und Unterlagsböden AG, in Brusio, CH-
350.3.006.167-7, Ausführung von Umbauten und Innenaus-
bauten jeglicher Art, namentlich von Unterlagsböden, von Bo-
den- und Wandbelägen, ferner Ausführung von Renovationsar-
beiten, von Wärme- und Schallisolationen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7874). Firma neu: Zala
Umbau und Unterlagsböden AG in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.02.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zala, Sergio, von Brusio, in Brusio, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Zala, Ales-
sandra, von Brusio, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hörler, Marco, von
Teufen AR, in St. Moritz, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelprokura]; Zala, Fabrizio, von Brusio, in Pontresina,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 487 vom 14.02.2007
(03786906 / CH-350.3.006.167-7)

■ ÖKK Kranken- und Unfallversicherungen AG, in
I g i s , CH-350.3.006.604-6, Die Gesellschaft verfolgt keinen Er-
werbszweck (Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 7, Publ. 3252726). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spescha-Müller, Therese, von
Untersiggenthal, Brigels und Andiast, in Chur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Arpagaus, Bianca, von Laax, in Falera, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Litscher, Uwe, von Sevelen, in Buchs SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moeri, Richard, von Lyss, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Mario Daniel,
von Rheineck, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann-Helbling, Andreas, von Luzern, in Nyon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gaar, Alexa, von Domat/Ems, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi-Stahl, Daniela, von
Chur, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 488 vom 14.02.2007
(03786912 / CH-350.3.006.604-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GTS Reisen Weixler &amp; Weixler, in Klosters-Serneus,
CH-350.2.000.931-8, Organisation und Verkauf von Reisen und
Reisearrangements, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 1998, S. 650). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagebuch Nr. 489 vom 14.02.2007
(03786916 / CH-350.2.000.931-8)

■ Pasomo Holding AG in Liquidation, in St. Moritz,
CH-350.3.005.053-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 8, Publ. 3550844). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
16.01.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 490 vom 14.02.2007
(03786922 / CH-350.3.005.053-5)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGYRE Consulting Sàrl en liquidation, à Alle, CH-
670.4.003.890-4, Développement et surveillance dans le secteur
horloger et mécanique, Société à responsabilité limitée (FOSC
no 19 du 29. 01. 2007, p. 9, publ. 3747796). Nouvelle adresse de
liquidation: c/o Fiduciaire Jean-Maurice Maitre S.A., Quai de
l’Allaine 4, 2900 Porrentruy. Personne et signature radiée: Zwah-
len, Hubert, de Rüschegg, à Alle, gérant et liquidateur, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Maitre, Jean-Maurice, de Epauvillers, à Epauvillers, liquidateur,
avec signature individuelle.
Journal no 160 du 14.02.2007
(03786980 / CH-670.4.003.890-4)

■ Caisse de retraite en faveur du personnel de Louis
Lang S.A.
, à P o r r e n t r u y ,  CH-677.7.000.559-7, Instituer,
dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d’exécution une
prévoyance en faveur des salariés de Louis Lang S.A. Fondation
(FOSC no 25 du 07. 02. 2003, p. 9, publ. 852478). Nouvelle
adresse: Route de Fontenais 66, 2900 Porrentruy. Inscription ou
modification de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de
révision.

Journal no 161 du 14.02.2007
(03786986 / CH-677.7.000.559-7)

■ Fondation de bienfaisance en faveur du personnel
de la Minerva, Manufacture de chaussures S.A., à Por-
rentruy
, à P o r r e n t r u y ,  CH-677.7.000.565-5, L’allocation de
secours aux ouvriers et employés de la Minerva, Manufacture de
chaussures S.A. Fondation (FOSC no 32 du 15. 02. 2001,
p. 1173). Nouvelle adresse: Allée des Soupirs 2, 2900 Porrentruy.
Inscription ou modification de personne: KPMG SA, à Delémont,
organe de révision.

Journal no 162 du 14.02.2007
(03786992 / CH-677.7.000.565-5)

■ Fondation de Matériaux Sabag SA en faveur de son
personnel
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.926-9, Instituer,
dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d’exécution, une
prévoyance professionnelle en faveur du personnel de l’entre-
prise, de leur famille et de leurs survivants. Fondation (FOSC no
64 du 04. 04. 2005, p. 8, publ. 2773534). Nouvelle adresse: La
Ballastière, Case postale 692, 2800 Delémont. Inscription ou
modification de personnes: Dominé, Stéphane, de Courchapoix,
à Courrendlin, secrétaire-caissier, avec signature collective à
deux [précédemment: à Courroux]; KPMG SA, à Delémont, or-
gane de révision.

Journal no 163 du 14.02.2007
(03787000 / CH-670.7.000.926-9)

■ Fondation patronale de financement de mesures de
prévoyance de Louis Lang SA
, à P o r r e n t r u y ,  CH-
677.7.000.560-2, Participer au financement de mesures de
prévoyance vieillesse, survivants et invalidité de la Fondatrice
ainsi que des entreprises domiciliées dans le Canton du Jura
qu’elle contrôle. Fondation (FOSC no 185 du 23. 09. 2004, p. 7,
publ. 2463146). Modification de l’acte de fondation:
11. 05. 2006. Nouvelle adresse: Route de Fontenais 66, 2900 Por-
rentruy. Nouvelle organisation: Conseil de fondation : 2 mem-
bres au moins nommés par la fondatrice. Inscription ou modi-
fication de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révision.

Journal no 164 du 14.02.2007
(03787008 / CH-677.7.000.560-2)

■ Fondation patronale pour le financement de mesu-
res complémentaires de prévoyance en faveur des
cadres de Louis Lang SA
, à P o r r e n t r u y ,  CH-
677.7.001.502-1, Participer au financement de mesures comp-
lémentaires de prévoyance vieillesse, survivants et invalidité en
faveur des cadres, etc. Fondation (FOSC no 185 du 23. 09. 2004,
p. 7, publ. 2463158). Modification de l’acte de fondation:
11. 05. 2006. Nouvelle organisation: Conseil de fondation : 2
membres nommés par la fondatrice. Inscription ou modifica-
tion de personne: KPMG SA, à Delémont, organe de révision.

Journal no 165 du 14.02.2007
(03787016 / CH-677.7.001.502-1)

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 138 du
08. 02. 2007, publié dans la FOSC no. 31 du 14. 02. 2007, p. 9.
Gyger + Co., à V i c q u e s ,  CH-670.2.004.181-1, Tous travaux
d’installation de chauffages, ventilations et sanitaires, Société
en nom collectif (FOSC no 31 du 14. 02. 2007, p. 9,
publ. 3774346). Nouvelle raison de commerce: Gyger &amp; Co..

Journal no 166 du 14.02.2007
(03787024 / CH-670.2.004.181-1)

■ Pharmacie Ruch SA, à Bassecourt, CH-670.3.003.336-
2, Exploitation d’une pharmacie, Société anonyme (FOSC no 81
du 28. 04. 2004, p. 8, publ. 2235446). Modification des statuts:
8. 02. 2007. Nouveau capital-actions: CHF 102’000.– [précé-
demment: CHF 100’000.–], entièrement libéré. Nouvelles ac-
tions: 100 actions nominatives ’Série A’ de CHF 1’000.– et 20 ac-
tions nominatives ’Série B’ de CHF 100.– [précédemment: 100
actions nominatives de CHF 1’000.–]. Reprise de biens envisa-
gée: La société à l’intention d’acquérir l’immeuble feuillet 29 de
Bassecourt pour le prix maximum de CHF 1’600’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Voirol, Gabriel, de Les Gene-
vez JU, à Porrentruy, président, avec signature individuelle;
Voirol-Juillerat, Pierrette, de Les Genevez JU, à Porrentruy,
membre, avec signature collective à deux; Ruch, Gérard, de
Bassecourt, à Bassecourt, membre, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur unique, avec signature
individuelle].

Journal no 167 du 14.02.2007
(03787032 / CH-670.3.003.336-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anita Broggi, à Delémont, CH-670.1.001.540-5, Admi-
nistration immobilière. Raison individuelle (FOSC no 32 du
15. 02. 1995, p. 897). Raison radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

Journal no 168 du 14.02.2007
(03787040 / CH-670.1.001.540-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEST Tech GmbH, in Rothenburg, CH-100.4.787.369-
1, Stationsstrasse 90, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2007. Zweck: Montieren im Rahmen von Kundenaufträ-
gen im Stahl-, Metall-, Fassaden- und Wintergartenbau; Service
und Reinigung von bestehenden Anlagen; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
08.02.2007 übernimmt die Gesellschaft von Bruno Estermann,
von Inwil und Eschenbach LU, in Rothenburg, Sachwerte im
Werte und zum Preise von CHF 30’000.–, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 10’000.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Estermann, Bruno, von Inwil und Eschen-
bach LU, in Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Estermann, Ruth, von Root, Inwil und Eschen-
bach LU, in Rothenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 892 vom 14.02.2007
(03786938 / CH-100.4.787.369-1)

■ FH Hüsler AG, in Gunzwil, CH-100.3.787.371-8, Saffen-
tal, Post 6221 Rickenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 02. 2007. Zweck: Ausführung von landwirt-
schaftlichen Maschinenarbeiten; Transporte für Dritte; Verarbei-
tung von kompostierbarem Grüngut zu Kompostgut; Handel
mit landwirtschaftlichen Hilfsstoffen, Landesprodukten oder
anderen Produkten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 13.02.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von Fredy Hüs-
ler, von Gunzwil, in Gunzwil, einen Teil der Aktiven und des
Fremdkapitals seiner im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Fredy Hüsler, Maschinenbetrieb/Lohnunterneh-
men, in Gunzwil, nämlich den Geschäftsbereich Maschinen-
und Shredderbetrieb, wonach die übernommenen Aktiven CHF
707’528.96 und das übernommene Fremdkapital CHF
290’000.39 betragen, zum Preise von CHF 417’528.57, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
317’528.57 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Hüsler, Friedrich J.
genannt Fredy, von Gunzwil, in Gunzwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hüsler, Marlise genannt Marlies, von Gunzwil, in
Gunzwil, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Pe-
mag Treuhand AG, in Reinach AG, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 894 vom 14.02.2007
(03786946 / CH-100.3.787.371-8)

■ IPBE Armin Bugelnig Institut für Personal- und
Business Excellence
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.1.787.372-
9, Fläckehof 64, 6023 Rothenburg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung, Organisationsentwick-
lung sowie Schulungen und Coaching in diesen Bereichen. Ein-
getragene Personen: Bugelnig, Armin, von Luzern, in Rothen-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 895 vom 14.02.2007
(03786952 / CH-100.1.787.372-9)

■ Manoman Angela &amp; Jörg Duis, in Willisau, CH-
100.2.787.373-8, Bleuen 3, 6130 Willisau, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Ausführung von
Renovationen, Baunebenleistungen und Pflege-Transporten;
Erbringung von Service-Dienstleistungen für historische Renn-
wagen; Handel mit Fahrzeugen, Mobilien und Immobilienwer-
ten aller Art. Eingetragene Personen: Duis, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Willisau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Duis, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Willisau,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 896 vom 14.02.2007
(03786958 / CH-100.2.787.373-8)

■ Onda Latina Meier, in Luzern, CH-100.1.787.374-5, Zü-
richstrasse 67, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Meier,
Andy, von Luzern und Niedergösgen, in Adligenswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 897 vom 14.02.2007
(03786964 / CH-100.1.787.374-5)

■ U. Ünlü Therwil GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.787.375-6, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 02. 2007.
Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mine-
raloel AG in Therwil. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop
Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte
Verkaufsinventar im Pronto-Shop in Therwil gemäss einem
noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF
100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ünlü, Ugur, von Winterthur, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Köppel,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 898 vom 14.02.2007
(03786970 / CH-100.4.787.375-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Jost, Château Gütsch, in Kriens, CH-
100.1.785.420-2, Betrieb, Erhaltung und Förderung des Châ-
teau Gütsch, in Luzern, weltweit und damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 8, Publ. 2935594). Firma neu: Alfred Jost Fi-
nanzberatung
. Zweck neu: Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen sowie Beratung in diesem Bereich; Investment in Aktien
weltweit; An- und Verkauf von Liegenschaften; Immobilientreu-
hand.
Tagebuch Nr. 899 vom 14.02.2007
(03786976 / CH-100.1.785.420-2)

■ Ax Flow (International) Ltd. in Liquidation, in
L u z e r n ,  CH-100.3.012.025-9, Durchführung von weltweiten
Managementaufgaben für die schwedische Ax Flow AB-Gruppe
und ihrer Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 9, Publ. 3339268). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisions-
stelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 900 vom 14.02.2007
(03786982 / CH-100.3.012.025-9)

■ B+S Fenster GmbH, in Kriens, CH-100.4.027.767-1,
Handel mit Fenstern, Türen und Zubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2113612). Statutenänderung: 8. 02. 2007. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidli, Kata-
rina, von Horw und Luzern, in Kriens, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Buholzer, Peter, von Kriens, in Kriens, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 901 vom 14.02.2007
(03786988 / CH-100.4.027.767-1)

■ Belfor (Suisse) AG, in Gisikon, CH-100.3.009.076-4,
Dienstleistungen aller Art in der Schweiz, insbesondere auf dem
Gebiet der Brand- und Wasserschadensanierung, des Brand-
schutzes, der Schadstoffentfernung und der Industriewartung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3380942). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüssy, Dr. Hans, von Safenwil, in Zumikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Safenwil AG, in Zumi-
kon ZH]; KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 902 vom 14.02.2007
(03786996 / CH-100.3.009.076-4)

■ Brauerei Eichhof AG, in Luzern, CH-100.3.010.675-3,
Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von Getränken, Le-
bens- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 8, Publ. 3296306). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 903 vom 14.02.2007
(03787004 / CH-100.3.010.675-3)

■ Bucherer Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.011.107-3, Halten von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 11, Publ. 3203174). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Röthlin, Dr. Roland, von
Rüschlikon und Kerns, in Maccagno (IT), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Rüschlikon ZH und Kerns,
in Maccagno (I)]; KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 904 vom 14.02.2007
(03787012 / CH-100.3.011.107-3)

■ C-S-P Creative Solution Partner AG, in Ebikon, CH-
100.3.023.869-2, Entwicklung, Herstellung, Weiterentwicklung,
Installation und Unterhalt von sowie Handel mit IT-Lösungen
(Information Technology-Lösungen), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 10, Publ. 489124). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 10) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 905 vom 14.02.2007
(03787020 / CH-100.3.023.869-2)

■ Centralschweizerische Kraftwerke AG, in Luzern,
CH-100.3.011.335-7, Erzeugung, Uebertragung, Verteilung,
Verwertung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer
Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006,
S. 9, Publ. 3532400). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 906 vom 14.02.2007
(03787028 / CH-100.3.011.335-7)

■ Computer Valley AG, in Sursee, CH-100.3.012.299-2,
Import, Export von und Handel mit Hard- und Software sowie
Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung und E-Commerce, insbeson-
dere... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000,
S. 7219). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 907 vom 14.02.2007
(03787036 / CH-100.3.012.299-2)

■ CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfall-
versicherung AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.786.569-7, Förde-
rung des Gesundheitswesens als Krankenkasse im Sinne von Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3439084). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küchler, Dr. Niklaus, von Alpnach, in Sarnen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Martin, von Masein, in Zo-
fingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lau-
terburg, Dr. Andreas, von Bern, in Sempach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Maissen, Dr. Theo, von Disentis/Mus-
tér, in Sevgein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scher-
rer, Eugen, von Zürich und Mosnang, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vassalli Zorzi, Luisa, von Riva San Vi-
tale, in Riva San Vitale, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; von Moos, Dr. André, von Luzern und Emmen, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziegler, Bernard, von
Genf, in Collonge-Bellerive, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Durrer, Agnes, von Kerns, in Sarnen, Stellvertretende Vor-
sitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Dittli, Nikolai,
von Gurtnellen, in Emmen, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Amstad, Fritz, von Beckenried, in Rothenburg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Braschler, Dr. Christoph, von Freienbach, in Oberägeri,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Conti, Cristina, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler,
Urs, von Willisau, in Schötz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Vontobel, Dr. Jürg, von Wald ZH, in Luzern, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
ber, Felix, von Rothenburg, in Emmen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 908 vom 14.02.2007
(03787044 / CH-100.3.786.569-7)

■ Data-Unit AG, in Sursee, CH-100.3.011.351-1, Die Gesell-
schaft betreibt einen Computer und führt für Dritte gegen Ent-
gelt EDV-Applikationen durch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 2005, S. 11, Publ. 2641754). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Luzern].

Tagebuch Nr. 909 vom 14.02.2007
(03787052 / CH-100.3.011.351-1)

■ Elotex AG, in Neuenkirch, CH-100.3.005.611-4, Fabri-
kation von und Handel mit chemisch-technischen Produkten
und Verfahren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 9, Publ. 3330554). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Luzern].

Tagebuch Nr. 910 vom 14.02.2007
(03787060 / CH-100.3.005.611-4)

■ End AG, in Luzern, CH-100.3.005.548-2, Beratung, Pla-
nung, Ausführung, Service und Unterhalt von sanitären sowie
Heizungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 9, Publ. 2453334). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küng Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand &amp; Unternehmensberatung Frey + Dürger, in Rothen-
burg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 911 vom 14.02.2007
(03787068 / CH-100.3.005.548-2)

■ Flimag Verwaltungs- und Beteiligungs AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.005.935-9, Verwaltung und Anlage von Ver-
mögenswerten aller Art sowie Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen an industriellen, kommerziellen und fi-
nanziellen Unternehmungen und deren... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 8, Publ. 2864424). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].

Tagebuch Nr. 912 vom 14.02.2007
(03787076 / CH-100.3.005.935-9)

■ Flimax, Immobilien- und Verwaltungs AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.005.936-7, An- und Verkauf sowie Verwal-
tung von Liegenschaften und andern Vermögenswerten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2864426). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Luzern].

Tagebuch Nr. 913 vom 14.02.2007
(03787084 / CH-100.3.005.936-7)

■ Flimex, Immobilien- und Verwaltungs AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.005.937-5, An- und Verkauf sowie die Ver-
waltung von Liegenschaften und andern Vermögenswerten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2864428). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Luzern].

Tagebuch Nr. 914 vom 14.02.2007
(03787092 / CH-100.3.005.937-5)

■ Flimux, Immobilien- und Verwaltungs AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.005.938-0, An- und Verkauf sowie Verwal-
tung von Liegenschaften und andern Vermögenswerten aller Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 8, Publ. 2864430). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Luzern].

Tagebuch Nr. 915 vom 14.02.2007
(03787100 / CH-100.3.005.938-0)

■ Gourmet Star AG Sursee, in Sursee, CH-100.3.011.821-
1, Organisation und Durchführung von Catering-Anlässen für
Privatfeiern, Firmenanlässe und öffentliche Veranstaltungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3413482). Zweigniederlassung: Ittigen.
Tagebuch Nr. 916 vom 14.02.2007
(03787108 / CH-100.3.011.821-1)

■ Hartmann Verpackung AG, in Adligenswil, CH-
100.3.006.518-5, Ein- und Ausfuhr, Produktion und Vertrieb von
Verpackungen, Verpackungsmaterialien und -maschinen sowie
artverwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 2006, S. 12, Publ. 3700082). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 917 vom 14.02.2007
(03787116 / CH-100.3.006.518-5)

■ Hirzenhof AG, in Luzern, CH-100.3.006.693-2, Verwal-
tung, Erhalt oder Umbau der am Hirschengraben in Luzern ge-
bauten oder gemieteten Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 11, Publ. 2874912). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Beat, von Buchs
SG und Luzern, in Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Alpnach Dorf]; Kohler, Fritz, von Seewen, in Adligens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Seewen SO];
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 918 vom 14.02.2007
(03787124 / CH-100.3.006.693-2)

■ Interpolymer AG, in Luzern, CH-100.3.007.044-9, Han-
del mit sowie Import und Export von Chemikalien, chemisch-
technischen Produkten und ähnlichen Stoffen, insbesondere
Polymeren, polymeren Additiven und Peripheriegeräten zur Ver-
arbeitung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 8, Publ. 2691220). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 919 vom 14.02.2007
(03787132 / CH-100.3.007.044-9)

■ Kellerei St. Georg AG, in Luzern, CH-100.3.007.967-5,
Betrieb der Kellerei St, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 9, Publ. 2219426). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Erich, von Willisau, in Sursee, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-
Stadt]; KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 920 vom 14.02.2007
(03787140 / CH-100.3.007.967-5)

■ Kieshandels-AG Zell, in Zell LU, CH-100.3.007.498-8,
Abbau von und Handel mit Kies, Steinen und Erden aller Art, ins-
besondere durch Erwerb von Kiesabbauland und Kiesabbau-
rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005,
S. 8, Publ. 2869032). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heinzer, John, von Luzern und Muotathal, in Küssnacht
SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am
Rigi]; KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 921 vom 14.02.2007
(03787148 / CH-100.3.007.498-8)

■ Kurt Marti Transporte AG, in Zell LU, CH-
100.3.008.056-4, Betrieb eines Transportunternehmens für Nor-
mal- und Spezial-Warentransporte im In- und Ausland sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kies und verwand-
ten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 8, Publ. 2869034). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heinzer, John, von Luzern und Muotathal, in
Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Küssnacht am Rigi]; KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 922 vom 14.02.2007
(03787156 / CH-100.3.008.056-4)

■ Käsereigenossenschaft Gyrstock, in Luthern, CH-
100.5.006.417-7, Wahrung und Förderung der milchwirtschaft-
lichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbst-
hilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6587).
Domizil neu: c/o Alois Hodel, Neu-Walsburg, 6154 Hofstatt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lusten-
berger, Kaspar, von Luthern, in Luthern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hodel, Alois, von Luthern, in Luthern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Bühler, Erich, von
Luthern, in Luthern, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 923 vom 14.02.2007
(03787164 / CH-100.5.006.417-7)

■ LEGO Schweiz AG, in Willisau, CH-100.9.021.250-2,
Entwicklung und Herstellung in der Schweiz von Spielwaren
und Werkzeugen, insbesondere für die LEGO Unternehmens-
gruppe sowie Handel mit Spielwaren, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 11, Publ. 3203294), mit
Hauptsitz in: Baar. Statuten Hauptsitz: [Statutenänderung:
07.06.2006.]. Zweck Hauptsitz neu: Entwicklung und Herstel-
lung in der Schweiz von Spielwaren, insbesondere für die LEGO
Unternehmensgruppe sowie Handel mit Spielwaren; Tätigung
und Vermittlung von Finanzgeschäften; Erwerb und Verwertung
von Patenten und Lizenzen; Beteiligungen an ähnlichen Unter-
nehmen; Erwerb von Grundeigentum. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kristiansen, Kjeld Kirk, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Billund (DK), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Glauser, Hansjörg, von Zauggenried, in Stein-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pelli, Armin, von

Iseo, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Jörg,
von Baar und Dietwil, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ovesen,
Jesper, dänischer Staatsangehöriger, in Kolding (DK), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiprächtiger, Hans, von
Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau]; Meyes, Ulrich,
von Uebeschi, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Oellg-
aard, Katrine, dänische Staatsangehörige, in Steinhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 924 vom 14.02.2007
(03787172 / CH-100.9.021.250-2)

■ Link Marketing Services AG, in Luzern, CH-
100.3.007.849-9, Durchführung von Markt- und Meinungsfor-
schungsaufträgen, d, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 11, Publ. 3670500). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 925 vom 14.02.2007
(03787180 / CH-100.3.007.849-9)

■ Makies AG, in Gettnau, CH-100.3.007.883-3, Bau und
Betrieb von Aufbereitungs- und verwandten Anlagen für Kies,
Sand und Steine aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 8, Publ. 2869036). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heinzer, John, von Luzern und Muotathal, in
Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Küssnacht am Rigi]; KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 926 vom 14.02.2007
(03787188 / CH-100.3.007.883-3)

■ Mazim Holding AG, in Zell LU, CH-100.3.008.011-8,
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 8, Publ. 2869038). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heinzer, John, von Lu-
zern und Muotathal, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; KPMG AG, in Root,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 927 vom 14.02.2007
(03787196 / CH-100.3.008.011-8)

■ militaermuseum.ch GmbH, in Kriens, CH-
100.2.785.600-3, Führung des Militärmuseums mit einer stän-
digen Ausstellung von Uniformen, Abzeichen, Geräten und Waf-
fen der Schweizer Armee seit dem Jahre 1848 bis heute sowie von
museumsverwandten Aktivitäten und... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3685114). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüst-Meier, Ursula, von Luzern, in Horw, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift]; Meier-Wüst, Margareta, von Littau und
Römerswil, in Littau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Wüst, Josef, von Luzern, in
Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 928 vom 14.02.2007
(03787202 / CH-100.2.785.600-3)

■ Muzz Holding AG, in Luzern, CH-100.3.008.259-5, Be-
teiligungen an andern Unternehmungen aller Art sowie Verwal-
tung dieser Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 04. 09. 2006, S. 9, Publ. 3532420). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Martin, von Masein, in Zofingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauterburg, Dr.
Andreas, von Bern, in Sempach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Maissen, Dr. Theo, von Disentis/Mustér, in Sevgein,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; von Moos, Dr. iur. André, von Luzern
und Emmen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scherrer,
Eugen, von Zürich und Mosnang, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vassalli Zorzi, Luisa, von Riva San Vi-
tale, in Riva San Vitale, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ziegler, Bernard, von Genf, in Collonge-Bellerive, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Genf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Dittli, Nikolai, von Gurtnellen, in
Emmen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Durrer, Agnes, von Kerns,
in Sarnen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 929 vom 14.02.2007
(03787210 / CH-100.3.008.259-5)

■ Piatti Küchenforum AG, in Luzern, CH-100.3.006.755-
3, Planung, Verkauf und Einbau von bp-Piatti-Küchen und In-
neneinrichtungen als Regionalvertretung im Raume Inner-
schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005,
S. 9, Publ. 3015296). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Streit, Karl, von Wald BE, in Cham, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Zimmerwald]; Lischer,
Markus, von Udligenswil, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; KPMG AG, in Root,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 930 vom 14.02.2007
(03787216 / CH-100.3.006.755-3)

■ Plantas Holding AG, in Luzern, CH-100.3.008.905-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 10, Publ. 2021640). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hack, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Vestenbergsgreuth (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Vestenbergsgreuth (D)]; Hitz, Dr.
Martin, von Luzern und Saas, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

tivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern und Saas im Prät-
tigau]; KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 931 vom 14.02.2007
(03787224 / CH-100.3.008.905-3)

■ Quali-Link Institut für psychologische Markt- und
Kommunikationsforschung AG
, in L u z e r n ,  CH-
100.3.007.850-6, Durchführung von qualitativen Markt- und
Meinungsforschungsstudien sowie Beratung im Bereich des
Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998,
S. 1036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 932 vom 14.02.2007
(03787232 / CH-100.3.007.850-6)

■ Rost AG, in Sursee, CH-100.3.009.307-0, Führung einer
Kaffeegrossrösterei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 7, Publ. 2501400). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 933 vom 14.02.2007
(03787240 / CH-100.3.009.307-0)

■ Sanfinanz AG, in Luzern, CH-100.3.009.435-9, Durch-
führung von Finanzgeschäften aller Art, insbesondere Gewäh-
rung von Krediten und Garantien für eigene oder fremde Rech-
nung und Aufnahme der hiefür erforderlichen Mittel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 11, Publ. 3726476).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 934 vom 14.02.2007
(03787248 / CH-100.3.009.435-9)

■ SANTRADE LTD., in Luzern, CH-100.3.008.372-4, Han-
del, insbesondere der Transithandel, mit Produkten der Stahl-
und Hartmetallindustrie sowie verwandter Industrien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 9, Publ. 3722474).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 935 vom 14.02.2007
(03787256 / CH-100.3.008.372-4)

■ Stiftung Kranken- und Unfallkasse Konkordia, in
L u z e r n ,  CH-100.7.007.548-6, Versicherungsschutz und Vor-
sorge für Mitglieder und Mitarbeiter der Schweiz, Stiftung (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 9, Publ. 3532466). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dittli, Nikolai, von
Gurtnellen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Martin, von Masein, in Zofingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauterburg, Dr. Andreas,
von Bern, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maissen, Dr. Theo, von Disentis/Mustér, in Sevgein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; von Moos, Dr. iur.
André, von Luzern und Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Scherrer, Eugen, von Zürich und
Mosnang, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vassalli Zorzi, Luisa, von Riva San Vitale, in Riva San
Vitale, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler,
Bernard, von Genf, in Collonge-Bellerive, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 936 vom 14.02.2007
(03787264 / CH-100.7.007.548-6)

■ von Moos Consult AG, in Luzern, CH-100.3.012.214-4,
Erwerb, Verwaltung und Handel mit Vermögensanlagen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2435336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 937 vom 14.02.2007
(03787272 / CH-100.3.012.214-4)

■ von Moos Famag AG, in Luzern, CH-100.3.010.654-3,
Erwerb, Verwaltung von und Handel mit Vermögensanlagen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2435338). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 938 vom 14.02.2007
(03787280 / CH-100.3.010.654-3)

■ Zimconsult AG, in Udligenswil, CH-100.3.011.399-9,
Betrieb eines Beratungs-, Verwaltungs-, Konstruktions- und
Handelsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 486). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 939 vom 14.02.2007
(03787288 / CH-100.3.011.399-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Filmetal AG in Liquidation, in Kriens, CH-
100.3.014.666-0, Kauf, Verarbeitung, Vertretung und Verkauf
von metallurgischen Produkten und Nebenprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3571670). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 940 vom 14.02.2007
(03787296 / CH-100.3.014.666-0)

■ Finoco GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.021.282-0, Handel mit sowie Vermittlung von Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 7, Publ. 3546180). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 941 vom 14.02.2007
(03787304 / CH-100.4.021.282-0)

■ Immobilien Du Théâtre AG Luzern in Liquidation,
in L u z e r n ,  CH-100.3.010.273-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 11, Publ. 3139362). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 942 vom 14.02.2007
(03787312 / CH-100.3.010.273-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation Suisse PromUlys, à Bevaix, chemin des Jon-
chères 31a, c/o Gilbert Philippin, CH-645-4100912-3. Nouvelle
fondation. Acte de fondation du 08.02.2007. But: promouvoir des
principes et des valeurs humanistes, en favorisant le développe-
ment de relations humaines harmonieuses, et en éveillant en
chacun la conscience de ses devoirs individuels et sociaux, ainsi
que la volonté de les pratiquer; organisation de voyages, de
transports, de séjours et d’activités formatrices et occupationnel-
les; mise en oeuvre de tous les moyens qui lui paraissent appro-
priés, en travaillant de concert et/ou en partenariat avec d’autres
fondations, associations, sociétés, entreprises, groupements ou
institutions poursuivant des buts similaires; elle exerce notam-
ment son action en dispensant de la formation et en organisant
des activités selon le ’concept Fourmi’, sous forme itinérante et
in situ, pour toutes personnes en situation de handicap physique
ou social; en organisant des voyages, transports et séjours en Su-
isse selon le ’concept huCHes’, pour des hôtes suisses et étran-
gers, avec l’encadrement et les infrastructures d’accueil néces-
saires. Organisation: conseil de 5 membres; comité de direction;
organe de révision. Conseil de fondation: Philippin Gilbert Er-
nest Léon, de Neuchâtel, à Bevaix, président, Braichet André, de
Montenol, au Landeron, vice-président, Cavin Gérald, de Vulli-
ens, à Essert-sous-Champvent, secrétaire, Plüss Claude, de
Genève, à Seiry, trésorier, et Ramseyer Jean-Luc, de Neuchâtel,
à Guyans-Vennes, F. Signature collective à deux du président ou
du vice-président, ou des autres membres du conseil de fonda-
tion, mais sauf entre eux. Organe de révision: ’FIDUCONSULT
YVERDON SA’, à Yverdon-les-Bains. Dépôt d’un règlement d’or-
ganisation du 08.02.2007. 
Journal no 413 du 14.02.2007
(03786504 / CH-645.4.100.912-3)

■ Siteweb.ch Sàrl, à Savagnier, chemin de la Pommière
1a, CH-645-4100750-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 20.12.2006, modifiés le 09.02.2007. But: toute ac-
tivité, principalement en Suisse, liée à la création et à l’héber-
gement de sites Internet, aux conseils marketing et en commu-
nication, ainsi qu’à la réalisation de supports publicitaires;
vente et service de matériel informatique; organisation de cours
et de séminaires en rapport avec les activités de la société. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Beuchat Marc, de Vicques, à Fenin-Vi-
lars-Saules, et Vallat Raphaël, de Bure, à Savagnier, chacun
d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés
Beuchat Marc et Vallat Raphaël, lesquels signent individuelle-
ment. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 15 du 05.01.2007
(03786498 / CH-645.4.100.750-1)

■ Vasco Sertissage - Gonçalves Capelas, à La Chaux-
d e - F o n d s , boulevard des Eplatures 46f, CH-645-4100920-3.
Titulaire: Gonçalves Capelas Vasco, du Portugal, à La Chaux-de-
Fonds. Exploitation d’un atelier de sertissage, y compris l’usi-
nage et le polissage. 
Journal no 414 du 14.02.2007
(03786510 / CH-645.4.100.920-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adax S.A., à Bevaix, CH-645-1001537-8, décolletages de
pièces diverses, etc. (FOSC du 14.12.2006, p. 11). Les pouvoirs
de Saporita Giuseppe sont radiés. 
Journal no 415 du 14.02.2007
(03786516 / CH-645.1.001.537-8)

■ Café Brasserie du Théâtre, Huguet Jean-Pierre &amp;
Maria Isabel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1009858-2, société en
nom collectif (FOSC du 07.09.2000, p. 6141). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de district de Neuchâtel en date du 25.01.2007. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Café Brasserie du Théâtre,
Huguet Jean-Pierre &amp; Maria Isabel en liquidation

Journal no 416 du 14.02.2007
(03786522 / CH-645.1.009.858-2)

■ Chauffage à distance Basse-Areuse S.A. CAD, à
C o r t a i l l o d , CH-645-1006426-3 (FOSC du 28.02.2006, p. 9).
Oppliger Marie-Hélène n’est plus administratrice. Casillas An-
gel, du Locle, à Cortaillod, est membre du conseil d’administ-
ration; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 417 du 14.02.2007
(03786528 / CH-645.1.006.426-3)

■ Creyf’s S.A., succursale de Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-4099764-8, conseiller et assister les entreprises, les
groupements et les administrations dans la recherche, etc.
(FOSC du 07.09.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale du siège
principal: Start People SA [Start People AG] [Start People Ltd].
Nouvelle raison sociale de la succursale: Start People SA . Les
pouvoirs de Dehaze Alain, Crijns Johan et Baldi Peter sont radiés.
Bruderlein Yves et Dittli Louis, maintenant domiciliés à Crassier,
signent désormais individuellement. Signature individuelle de
Locher Benno, de et à Sursee, membre du conseil d’administra-
tion. 

Journal no 418 du 14.02.2007
(03786532 / CH-645.4.099.764-8)

■ Lanixa S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002023-
5, exploitation d’une clinique générale à La Chaux-de-Fonds, à
l’enseigne de ’Clinique Montbrillant’. (FOSC du 26.08.2005, p.
7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds en
date du 16.01.2007. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Lanixa S.A. en liquidation
Journal no 419 du 14.02.2007
(03786538 / CH-645.1.002.023-5)

■ Microsens S.A., à Neuchâtel, CH-645-1001988-5, con-
ception, fabrication et vente de capteurs intégrés, etc. (FOSC du
28.09.2000, p. 6648). Mooser Emanuel n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Greset-dit-Grisel Alain, jusqu’ici
président et délégué, reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement. 

Journal no 420 du 14.02.2007
(03786544 / CH-645.1.001.988-5)

■ Progrès Versicherungen AG, à La Chaux-de-Fonds,
CH-170-3021822-6, promotion de la santé au sens de l’article
620 alinéa 3 CO, etc. (FOSC du 24.05.2006, p. 8). Les pouvoirs
de Dietschi Reto sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Hartmans Robert Joseph Marie Alphons, de Zoug, à
Cham, Willer Michael, de Weisslingen, à Zurich, et Zogg Gianin,
de Wartau, à Zumikon. 

Journal no 421 du 14.02.2007
(03786550 / CH-170.3.021.822-6)

■ Racine Fabrice, Racing (RFR), à Lignières, CH-645-
4099962-1, exploitation d’un garage, vente de véhicules neufs
et d’occassions, etc. (FOSC du 20.06.2006, p. 10). Nouvelle
adresse: chemin des Alises 3. 

Journal no 422 du 14.02.2007
(03786556 / CH-645.4.099.962-1)

■ Singer + Porret Neuchâtel S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1003747-7, exécution de travaux d’architecture et urbanisme et
de mandats y relatifs, etc. (FOSC du 24.11.1997, p. 8502). Les
pouvoirs de Guilhen Antoine Michel sont radiés. ’ADM Audit S.A.’
n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie’, société
en commandite, à Neuchâtel. 

Journal no 423 du 14.02.2007
(03786562 / CH-645.1.003.747-7)

■ Sirco SA, à Neuchâtel, CH-249-3000477-8, location,
achat et vente de matériel informatique, etc. (FOSC du
06.12.2006, p. 10). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel
en date du 01.02.2007. Par conséquent, sa raison raison sociale
devient: Sirco SA en liquidation
Journal no 424 du 14.02.2007
(03786568 / CH-249.3.000.477-8)

■ Sound-Systems S.à r.l., à La Chaux-de-Fonds, CH-
645-4097589-7, développement, vente et installation de maté-
riel audio et multimédia pour l’automobile, etc. (FOSC du
10.11.2004, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds en date du 24.01.2007. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Sound-Systems S.à r.l. en liquidation
Journal no 425 du 14.02.2007
(03786574 / CH-645.4.097.589-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ferrari Neuchâtel S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008399-
5, importation, exportation, expédition et transport de toute va-
leurs, marchandises, etc. (FOSC du 05.02.2002, p. 11). Société
dissoute sans liquidation au sens de l’article 748 CO. Les créan-
ciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est ra-
diée. 

Journal no 426 du 14.02.2007
(03786580 / CH-645.1.008.399-5)

■ La Mobilière, société d’assurances, Agence de La
Chaux-de-Fonds, Marc Monnat
, à L a   C h a u x - d e -
F o n d s , CH-645-1001717-2, exploitation de l’agence de La
Chaux-de-Fonds de la Mobilière Suisse société d’assurances, etc.
(FOSC du 27.06.2006, p. 10). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Journal no 427 du 14.02.2007
(03786586 / CH-645.1.001.717-2)

■ Mirim Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1010035-4, création, développement, distribution et commerci-
alisation de logiciels, applications informatiques, sur tous mé-
dias, etc. (FOSC du 19.09.2005, p. 9). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Journal no 428 du 14.02.2007
(03786592 / CH-645.1.010.035-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGEV Swiss AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.094-8,
Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung und die Registrierung von Vereinen im
Internet, die Unterstützung und die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereiche Projektmanagement und Objektmanage-
ment. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Immobilien kaufen, verwalten und verkaufen. Die
Gesellschaft kann ferner Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Eingetragene Per-
sonen: Baumann, Wilfried Eduard, von Wassen, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; N &amp; N Treuhand GmbH,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 202 vom 14.02.2007
(03785892 / CH-150.3.003.094-8)

■ FIBA Invest AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.095-3,
c/o PartnerConsult Hergiswil AG, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergis-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Beteili-
gung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie deren
Finanzierung. Die Gesellschaft kann die Führung der Tochter-
und Beteiligungsgesellschaften übernehmen. Sie ist ferner be-
fugt, Grundstücke sowie Immaterialgüterrechte zu kaufen, zu
halten und zu veräussern, Lizenzen zu erwerben und zu verlei-
hen, Darlehen aufzunehmen und zu gewähren sowie alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchzuführen, die
der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Strecker, Kurt, von Liestal, in Therwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bollinger, Thomas, von Basel
und Beringen, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 203 vom 14.02.2007
(03785900 / CH-150.3.003.095-3)

■ SAUERBURGER Agrotrade GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.001.003-6, Kehrsitenstrasse 2, 6362 Stansstad, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung und den Vertrieb von Landmaschinen und allen anderen
Geräten, die in der Landwirtschaft verwendet werden. Die Ge-
sellschaft kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte tätigen. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Sauerburger, Franz Xaver jun., deutscher
Staatsangehöriger, in Ihringen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; F.X.S. Sauerburger Traktoren und Gerätebau
GmbH, in Ihringen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Burch, Renate, von Wädenswil und Sarnen, in Alpnach, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 204 vom 14.02.2007
(03785908 / CH-150.4.001.003-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allemann AG, in Hergiswil NW, CH-270.4.000.017-8, di-
rekte oder indirekte Beteiligung an anderen Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3273982). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 6) im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 205 vom 14.02.2007
(03785916 / CH-270.4.000.017-8)

■ Atelier Mack, Nachfolgerin Floriana Erismann-Sci-
angula
, bisher in S t a n s s t a d ,  CH-150.1.001.014-2, Ausfüh-
rung von Innendekorationen, Handel mit Vorhängen und Mö-
beln, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7653).
Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Stanserstrasse 90, 6370 Stans.

Tagebuch Nr. 206 vom 14.02.2007
(03785924 / CH-150.1.001.014-2)

■ Markus Bircher AG, in Stans, CH-150.3.000.624-4, Aus-
führung von Sandstrahl- und Thermolackiererarbeiten jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

S. 4602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edcon
Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Edcon Treu-
hand AG, in Stansstad].
Tagebuch Nr. 207 vom 14.02.2007
(03785932 / CH-150.3.000.624-4)

■ Percos AG, in Ennetbürgen, CH-130.0.003.276-8, Ent-
wicklung und Verkauf von Systemen und Geräten für die auto-
matische Datenerfassung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2005, S. 10, Publ. 2808156). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Peter, von
Trub, in Kriegstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Cornelius-Rei-
ner genannt Cornel, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbür-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Siegenthaler, Yves, von
Trub, in Kriegstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 208 vom 14.02.2007
(03785940 / CH-130.0.003.276-8)

■ Tech AG in Liquidation, in Stans, CH-217.0.130.993-3,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Technik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3244068). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 210 vom 14.02.2007
(03785956 / CH-217.0.130.993-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grastrocknungs-Genossenschaft Nidwalden in Li-
quidation
, in O b e r d o r f   N W ,  CH-150.5.000.001-3, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2855964). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 209 vom 14.02.2007
(03785948 / CH-150.5.000.001-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F &amp; T FINANZ UND TREUHAND U. Schoppohl, in
S a r n e n ,  CH-140.1.002.830-8, Stockistrasse 14, 6390 Engel-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhandbüro,
Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung. Eingetragene Personen:
Schoppohl, Udo, von Engelberg, in Engelberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 173 vom 14.02.2007
(03787522 / CH-140.1.002.830-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2+2+2 AG, in Sarnen, CH-140.3.000.982-7, Weltweite
Förderung und Verbreitung eines Aufnahme- und Wiedergabe-
verfahrens für Musik in Mehrkanalwiedergabe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 11, Publ. 3233826).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgert, Wolfram
M., von Porza, in Itingen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 174 vom 14.02.2007
(03787530 / CH-140.3.000.982-7)

■ Five Stars Investments AG, in Sarnen, CH-
140.3.001.243-5, Finanzierung, Verwertung, Erwerb und Ver-
äusserung von Beteiligungen und Wertschriften aller Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
23. 11. 1998, S. 7985). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Alfred Paul, von Hundwil, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 175 vom 14.02.2007
(03787538 / CH-140.3.001.243-5)

■ GMPC AG, in Sarnen, CH-140.3.002.224-5, Betrieb von
Verkaufszentren, Dauermessen, konventionellen Messen und
Marktplätzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 9, Publ. 3511328). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revor Buchhaltungs AG, Sar-
nen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: First Trust Group GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 176 vom 14.02.2007
(03787546 / CH-140.3.002.224-5)

■ Lucky Home Eco-Park AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.225-0, Kauf, Errichtung, Vermietung und Verkauf
von Immobilien aller Art, im besonderen von Einkaufszentren
(Eco-Parks) für den Detailhandel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 8, Publ. 3517600). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revor Buchhaltungs
AG, Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: First Trust Group GmbH, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 177 vom 14.02.2007
(03785870 / CH-140.3.002.225-0)

■ Lucky Home Investment AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.213-3, Finanzverwaltung, Verwertung, Erwerb und
Veräusserung von Beteiligungen und Wertschriften aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 8, Publ. 3517604). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Revor Buchhaltungs AG, Sar-
nen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: First Trust Group GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 178 vom 14.02.2007
(03785878 / CH-140.3.002.213-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruno Piatti AG, in St. Gallen, CH-320.9.060.770-4,
Fürstenlandstrasse 100, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Bruno Piatti AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dietlikon. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 02.06.1975 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 19]. Zweck Hauptsitz: Fa-
brikation von und Handel mit Bauelementen, insbesondere
Fenster, Küchen und Industrieverglasungen; kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche mit diesem Zweck direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen und sich an anderen Unternehmungen
der gleichen oder ähnlichen Branchen beteiligen; Gesellschaft
kann insbesondere auch Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Eingetragene Personen: Oehler, Dr. Edgar, von Bal-
gach, in Balgach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernhardsgrütter, Bruno, von Gossau SG, in Hergiswil
NW, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel,
Roland, von Luzern, in Rorschacherberg, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holliger, Peter,
von Boniswil und Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waltenspühl, Peter, von Erlenbach ZH, in
Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1186 vom 14.02.2007
(03787352 / CH-320.9.060.770-4)

■ Capol Balthasar, in Bad Ragaz, CH-320.1.060.771-7,
Im Ochsenbrunnen 4C, 7310 Bad Ragaz, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Tenniscenter. Eintra-
gung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Per-
sonen: Capol, Balthasar, von Andiast, in Bad Ragaz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1187 vom 14.02.2007
(03787360 / CH-320.1.060.771-7)

■ Dörig Roman, Erlebnisgastronomie Blumenau, in
Q u a r t e n ,  CH-320.1.060.772-5, Blumenaustrasse 4, 8882 Un-
terterzen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Gastronomie-/Hotelbetriebes.  Eingetragene Personen: Dörig,
Roman, von Appenzell, in Unterterzen (Quarten), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1188 vom 14.02.2007
(03787368 / CH-320.1.060.772-5)

■ el-tec Andrej, in Rebstein, CH-320.1.060.773-0, Bahn-
hofstrasse 98, 9445 Rebstein, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Elektro-Gewerbe inkl. Handel, An-
kauf und Reparaturen aller Art; kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Eingetragene Personen: Andrej, Marco, von Oberriet
SG, in Rebstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1189 vom 14.02.2007
(03787376 / CH-320.1.060.773-0)

■ Hoehenarbeit.ch AG, in Grabs, CH-320.3.060.774-0,
Staudenstrasse 7a, 9472 Grabs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 01. 2007, 29. 01. 2007. Zweck: Aus-
führen von Räumungen, Installationen und Absicherungen in
grosser Höhe, in schwer zugänglichem Gelände und bei Bauten,
insbesondere Beratung und Vermittlung von Fachwissen über
Höhenarbeiten, Entwicklung von Sicherheitssystemen und der
Handel mit entsprechenden Hilfsmitteln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
19.01.2007 und Bilanz per 01.01.2007 das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Düsel Höhenarbeit, in
Grabs, mit Aktiven von CHF 251’178.70 und Passiven von CHF
73’441.80, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 127’736.90 als Forderung gutgeschrieben werden; so-
wie das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma FURRER Höhenarbeit, in Sevelen, mit Aktiven von CHF
81’928.18 und Passiven von CHF 29’170.40, wofür 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’757.78 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilung der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Eingetragene Personen: Düsel, Roland, von
Sennwald, in Grabs, Präsident, mit Einzelunterschrift; Furrer,
Jürg, von Weisslingen, in Sevelen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 1190 vom 14.02.2007
(03787384 / CH-320.3.060.774-0)

■ Medizinischer Lehrmittelverlag, Bieri &amp; Kurath, in
B e r n e c k ,  CH-320.2.060.775-0, Unterrüdenweg 3, 9442
Berneck, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2004. Zweck: Erstellen und Vertrieb von Lehr- und Arbeits-
mitteln für den Unterricht in Berufsschulen für Gesundheitsbe-
rufe. Eingetragene Personen: Bieri, Margrit, von Emmen, in

Schwanden bei Brienz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Kurath, Yvonne, von Diepoldsau und Berneck, in Berneck, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1191 vom 14.02.2007
(03787392 / CH-320.2.060.775-0)

■ Persona AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.776-6, David-
strasse 11, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 02. 2007. Zweck: Personalvermittlung, Per-
sonalverleih und Personalmanagement. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder
indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbrin-
gen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilunen an die Aktionäre erfolgen
im Publikationsorgan. Sie können durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes vorschreibt. Eingetragene Personen: Illhan, Süley-
man, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kubus Revisions GmbH, in Au SG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1192 vom 14.02.2007
(03787400 / CH-320.3.060.776-6)

■ Premiumjob AG, in Tübach, CH-320.3.060.777-4, Stein-
acherstrasse 27a, 9327 Tübach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 02. 2007. Zweck: Führung eines Be-
ratungsunternehmens, welches insbesondere in der Unterneh-
mens- und Personalberatung sowie in der Personalvermittlung
tätig ist. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen so-
wie Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hollenstein, Peter, von Mos-
nang, in Tübach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Klee Consul-
ting, in Thal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1193 vom 14.02.2007
(03787408 / CH-320.3.060.777-4)

■ SLC Consulting AG, in Gossau SG, CH-320.3.060.778-
2, Haldenstrasse 97, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 02. 2007. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art, Erwerb und Vergabe von Lizenzen sowie Erbringen
von Beratungsdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Grundstücke im In- und Ausland erwerben,
belasten, vemitteln oder veräussern, Patente erwerben und ver-
äussern, sich in beliebiger Form an Unternehmen beteiligen, die
Fusion mit ihnen eingehen oder solche Unternehmen selbst
gründen, erwerben oder pachten sowie Zweigniederlassungen
errichten, Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lung des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt sind, andern-
falls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Bi-
schof, René, von Eggersriet, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; MTC Treuhand und Finanzberatung A. Meier, in
Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1194 vom 14.02.2007
(03787416 / CH-320.3.060.778-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Schweizerische Versicherungsgesell-
schaft, Zweigniederlassung St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,
CH-320.9.016.804-5, Betrieb jeder Art direkter und indirekter
Versicherung sowie aller damit zusammenhängender Ge-
schäfte, aber mit Ausnahme der direkten Lebensversicherung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3493988), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schreiber, Pierre, von
Zürich, in Kilchberg ZH, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grübel, Oswald Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Béatrice, von Schlatt ZH, in Zollikon,
Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bouckaert, Alfred,
belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Philippe, von Goldach,
in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1195 vom 14.02.2007
(03787424 / CH-320.9.016.804-5)

■ AB Immomanagement GmbH, in Berneck, CH-
320.4.056.648-4, Verwaltung von Liegenschaften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005,
S. 12, Publ. 3138656). Firma neu: AB Immomanagement
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Alfred, von

St. Gallen, in Goldach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 1196 vom 14.02.2007
(03787432 / CH-320.4.056.648-4)

■ Agrasilva AG, bisher in Jona, CH-160.3.000.031-6, Betei-
ligung an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3380626). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidheiny, Dr. h.c. Thomas, von Balgach und Pagig, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].

Tagebuch Nr. 1197 vom 14.02.2007
(03787440 / CH-160.3.000.031-6)

■ Attaro AG, in Wil SG, CH-320.3.057.643-7, Betreuung und
Beratung von Sportvereinen, Sportverbänden und Einzelperso-
nen im allgemeinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 11, Publ. 3519214). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Achermann, Oliver, von Reiden
und Zürich, in Geroldswil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1198 vom 14.02.2007
(03787448 / CH-320.3.057.643-7)

■ Bachwies-Shop Kägi &amp; Angehrn, in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.2.060.007-4, Nahversorgung
Quartierladen mit Lebensmitteln und Getränken sowie Non-
Foodartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 9, Publ. 3575838). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Bachwies-Shop Kägi. Diese Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Angehrn,
Maja Barbara, in Rorschach, deren Unterschrift erloschen ist,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Kägi,
Gabriela Adelheid, in Arbon führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’Bachwies-Shop Kägi’,
in Rorschacherberg, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivge-
sellschaft: 1.10.2006]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Angehrn, Maja Barbara, von Muolen, in Ror-
schach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Gabriela
Adelheid, von Sternenberg, in Arbon, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagebuch Nr. 1199 vom 14.02.2007
(03787456 / CH-320.2.060.007-4)

■ bauport24 AG, bisher in Jona, CH-020.3.025.756-6, Er-
stellung von Internetplattformen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 9, Publ. 3654444). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gyalzur,
Ghaden, von Jona, in Freienbach, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 1200 vom 14.02.2007
(03787464 / CH-020.3.025.756-6)

■ Berchtold Steiner AG, mech. Werkstätte und Land-
maschinen
, in K a l t b r u n n ,  CH-320.3.019.650-4, Betrieb ei-
ner mechanischen Werkstätte sowie Handel mit und Reparatu-
ren von Landmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 1997, S. 5366). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Berchtold, von Rieden, in Kaltbrunn, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Steiner-Zahner, Ursula, von Rieden und
Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stei-
ner, Berchtold, von Rieden, in Kaltbrunn, mit Einzelprokura
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Steiner-Roos, Rita,
von Rieden, in Kaltbrunn, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 1201 vom 14.02.2007
(03787470 / CH-320.3.019.650-4)

■ Cimcalfin AG, bisher in Jona, CH-160.3.000.375-0, Betei-
ligung an Unternehmungen jeder Branche in beliebiger Form,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3499454). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidheiny, Dr.h.c. Thomas, von Balgach und Pagig, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].

Tagebuch Nr. 1202 vom 14.02.2007
(03787478 / CH-160.3.000.375-0)

■ e-Inseratepool AG, bisher in Jona, CH-320.3.049.159-6,
Beratungen, Marketing und Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit dem Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2003, S. 11, Publ. 927834). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jung, Johann Jakob genannt
Hans, von Niederhelfenschwil, in Jona, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Heiniger, Beat Romy, von Zürich und
Eriswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Hans
Jürg, von Zürich und Eriswil, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona, Mitglied]; Heini-
ger, Sonja Margherita, von Eriswil und Zürich, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona];
Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona].

Tagebuch Nr. 1203 vom 14.02.2007
(03787486 / CH-320.3.049.159-6)

■ EP: Saxer AG, in Altstätten, CH-320.3.045.650-6, Her-
stellung von und Handel mit Elektronik- und Informatikgerä-
ten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

24. 11. 2004, S. 11, Publ. 2556856). Die Gesellschaft führt in
9450 Altstätten, Engelgasse 7, ein weiteres Geschäft unter der Ge-
schäftsbezeichnung ’Mobilkom’.
Tagebuch Nr. 1204 vom 14.02.2007
(03787494 / CH-320.3.045.650-6)

■ fusspur Claudia Bischof, bisher in Rapperswil SG,
CH-320.1.053.232-3, Fusspflege, Haarentfernung, Kosmetik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 13,
Publ. 944932). Firma neu: Kosmetikzone Eisenhof Clau-
dia Bischof
. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Domizil neu: All-
meindstrasse 19, 8645 Jona. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bischof, Claudia, von Stein SG, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rapperswil SG]. [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1205 vom 14.02.2007
(03787502 / CH-320.1.053.232-3)

■ Holcim IP Ltd, bisher in Jona, CH-160.3.003.662-1, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Marken usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3492398). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1206 vom 14.02.2007
(03787510 / CH-160.3.003.662-1)

■ Holcim Technology Ltd, bisher in Jona, CH-
160.3.003.049-5, Forschung und Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 10, Publ. 3475974).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1207 vom 14.02.2007
(03787518 / CH-160.3.003.049-5)

■ Inselhold AG, bisher in Jona, CH-160.3.003.038-4, Ausü-
bung aller Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 18. 05. 2006, S. 10, Publ. 3380642). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidheiny, Dr. h.c. Tho-
mas, von Balgach und Pagig, in Jona (Rapperswil-Jona), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 1208 vom 14.02.2007
(03787526 / CH-160.3.003.038-4)

■ Majestic Trade GmbH, in Ganterschwil, CH-
320.4.060.260-2, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Import, Export
und Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3648434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kazmierczyk, Arkadiusz, polnischer Staatsangehö-
riger, in Ganterschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1209 vom 14.02.2007
(03787534 / CH-320.4.060.260-2)

■ Milchgenossenschaft Starkenbach SG, in Alt St. Jo-
h a n n ,  CH-320.5.005.490-5, Förderung der wirtschaftlichen In-
teressen ihrer Mitglieder durch gemeinsamen Verkauf der pro-
duzierten Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 1999, S. 4166). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Abderhalden, Ernst, von Alt St. Johann,
in Alt St. Johann, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Peter, von
Alt St. Johann, in Alt St. Johann, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Huser, Werner, von Alt St. Johann, in Alt St. Johann, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1210 vom 14.02.2007
(03787542 / CH-320.5.005.490-5)

■ MS Protect AG, in Niederhelfenschwil, CH-
320.3.053.716-6, Herstellung von und Handel mit Sicherheits-
und Bankeinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2005, S. 13, Publ. 3138708). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schlierenzauer, Beatrix, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Schlieren-
zauer, Beatrice]; Egli, Roger, von Sennwald, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1211 vom 14.02.2007
(03787550 / CH-320.3.053.716-6)

■ MT Beteiligungs AG, bisher in Jona, CH-160.3.001.088-
4, Beteiligung an Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4475). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschudi, Dr. Felix, von Gla-
rus, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisi-
onsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 1212 vom 14.02.2007
(03785874 / CH-160.3.001.088-4)

■ MV Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.991-8,
Zurverfügungstellung von Infrastruktur für Vermögensverwal-
ter usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3275660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buner, Christian, von Walenstadt, in Sevelen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch,
Franz, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1213 vom 14.02.2007
(03785882 / CH-320.3.044.991-8)

■ Perinvest AG, bisher in Jona, CH-160.3.001.191-8, Betei-
ligung an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3499488). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Schmidheiny, Dr.h.c. Thomas, von Balgach und Pagig, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 1214 vom 14.02.2007
(03785888 / CH-160.3.001.191-8)

■ Permafix AG, bisher in Jona, CH-160.3.001.193-9, Betei-
ligung an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3380666). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidheiny, Dr. h.c. Thomas, von Balgach und Pagig, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 1215 vom 14.02.2007
(03785896 / CH-160.3.001.193-9)

■ Peter Gantenbein Haustechnik, in Sennwald, CH-
320.1.040.238-1, Installation und Unterhalt von Heizungs-, Sa-
nitär- und Ölfeuerungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2004, S. 10, Publ. 2277776). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sargans vom 12.02.2007 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 1216 vom 14.02.2007
(03785904 / CH-320.1.040.238-1)

■ RH Marketing GmbH, bisher in St. Gallen, CH-
320.4.057.438-1, Design und Handel von bzw. mit Werbeartikeln
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 12, Publ. 2883348). Statutenänderung:
13. 02. 2007. Sitz neu: G o s s a u   S G . Domizil neu: Sonnen-
strasse 12, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 1217 vom 14.02.2007
(03785912 / CH-320.4.057.438-1)

■ Rödel GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.044.092-4, Gross-
und Einzelhandel mit Wolle usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 174). Firma neu:
Rödel GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 12.02.2007 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Bleichenbacher + Steiger Treu-
hand AG, Bahnhofstrasse 29, 9100 Herisau. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rödel, Dr. Dietmar Roland Ferdin-
and, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Bleichenbacher + Steiger Treuhand AG, in Herisau, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1218 vom 14.02.2007
(03785920 / CH-320.4.044.092-4)

■ SAEGELING MEDIZINTECHNIK AG, bisher in Jona,
CH-130.3.007.885-4, Produktion und Herstellung von medizi-
nischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 13, Publ. 2883474). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 1219 vom 14.02.2007
(03785928 / CH-130.3.007.885-4)

■ Schweizerische Cement-Industrie-Gesellschaft, bis-
her in J o n a ,  CH-160.3.001.451-5, Beteiligung an Industrie-
und Handels- und Finanzierungsunternehmungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3465642). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidheiny, Dr.h.c. Thomas, von Balgach und Pagig, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 1220 vom 14.02.2007
(03785936 / CH-160.3.001.451-5)

■ Swiss Finanz Treuhand AG, in Gossau SG, CH-
270.3.013.533-7, Erbringen von Dienstleistungen im Manage-
ment- und Finanzberatungsbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 12, Publ. 3582208). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof,
René, von Eggersriet, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1221 vom 14.02.2007
(03785944 / CH-270.3.013.533-7)

■ Weber Holzbau AG, in Kirchberg SG, CH-
320.3.039.062-1, Holzbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 10, Publ. 2807186). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Karl Koller Treuhand, in Gossau
SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1222 vom 14.02.2007
(03785952 / CH-320.3.039.062-1)

■ Wedo Immobilien AG, bisher in Altstätten, CH-
320.3.020.687-4, Errichtung von Bauten und Handel mit Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
15. 05. 1997, S. 3268). Statutenänderung: 13. 02. 2007. Sitz
neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Taubenstrasse 3, 9008 St. Gal-
len. Aktien neu: 70 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 70 In-
haberaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 22.07.1981 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter
Gründung die Uebernahme des Grundstückes Nr. 576, Grund-
buch Altstätten, Trogenerstrasse 26, zum Preise von CHF
170 000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm, Fax
oder andere Übertragungsmittel an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weder, Willi, von Balgach, in Balgach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; ACSG Consulting AG, in Kronbühl (Witten-
bach), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Ehrbar, Kurt, von Urnäsch, in Goldach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; mcf Treuhand &amp; Revisions AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Tagebuch Nr. 1223 vom 14.02.2007
(03785960 / CH-320.3.020.687-4)

■ Wimmer Design AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.727-
3, Entwurf und Ausarbeitung von Fair Corporate Identity usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3305274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil und Frauenfeld,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wimmer, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Günzburg (D), ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1224 vom 14.02.2007
(03785968 / CH-320.3.045.727-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Meierhof, St. Margrethen
in Liquidation
, in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.5.042.197-4,
Erstellung preisgünstigen Wohnraums in St. Margrethen usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3731304). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 18.01.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 1225 vom 14.02.2007
(03785976 / CH-320.5.042.197-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Düsel Höhenarbeit, in Grabs, CH-320.1.051.585-7, Ar-
beiten in grossen Höhen, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
22. 05. 2002, S. 9, Publ. 478680). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1226 vom 14.02.2007
(03785984 / CH-320.1.051.585-7)

■ FURRER Höhenarbeit, in Sevelen, CH-320.1.051.564-
1, Arbeiten in grosser Höhe, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2002, S. 10, Publ. 472410). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

Tagebuch Nr. 1227 vom 14.02.2007
(03785992 / CH-320.1.051.564-1)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Copy + Print AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.006.458-3, Herstellung von Drucksachen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7523). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tremp, Paul, von
Oberbüren, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mett-Oberschlatt].

Tagebuch Nr. 240 vom 14.02.2007
(03786800 / CH-290.3.006.458-3)

■ Frans Maas (Schweiz) AG, Zweigniederlassung
Ramsen
, in R a m s e n ,  CH-290.9.002.130-3, Speditions- und
Transportgewerbe, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 12, Publ. 3424514), mit Hauptsitz in: Arles-
heim. Firma neu: DSV Speditionslogistik AG, Zweignie-
derlassung Ramsen
. Firma Hauptsitz neu: DSV Speditions-
logistik AG. Statuten Hauptsitz neu: 20.12.2006 [bisher: Statuten
Hauptsitz: 13.07.2001]. Zweck Hauptsitz neu: Führung des Spe-
ditions-, Transport- und Logistikgewerbes in der Schweiz und im
Ausland. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manneke, Arvid, von den Niederlanden, in Oosterbeek (NL),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Larsen, Kurt Kokhauge, von Dä-
nemark, in Randers (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagebuch Nr. 241 vom 14.02.2007
(03786806 / CH-290.9.002.130-3)

■ Ulivada AG, in Buchberg, CH-020.3.927.258-8, Handel
mit Waren aller Art, Übernahme von Vertretungen und Erwerb
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 14, Publ. 3691122). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Sophie, von Rafz, in Buchberg, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 242 vom 14.02.2007
(03786812 / CH-020.3.927.258-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albin von Euw, in Beringen, CH-290.1.001.160-7, Be-
trieb des Speiserestaurants Zum Gemeindehaus, Einzelfirma
(SHAB Nr. 91 vom 22. 04. 1982, S. 1245). Die Firma ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen.

Tagebuch Nr. 243 vom 14.02.2007
(03786816 / CH-290.1.001.160-7)

■ Restaurant Romana Congiu, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.085-0, Führung eines Gastbetriebs, Einzelfirma
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 11, Publ. 3412066). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des

Bezirks Dielsdorf vom 7. August 2006 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 244 vom 14.02.2007
(03786822 / CH-290.1.015.085-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LogiBox GmbH, in Riedholz, CH-241.4.006.401-4,
Längackerstrasse 26, 4533 Riedholz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2007. Zweck: Entwicklung und Planung von sowie
Handel mit elektrotechnischen Applikationen. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner Liegenschaften erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: von Flüe, Franziska, von Sachseln, Schüpfheim und Ried-
holz, in Riedholz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
von Flüe, Alois, von Sachseln, in Subingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 593 vom 14.02.2007
(03786332 / CH-241.4.006.401-4)

■ Medifilm AG    (Medifilm SA) (Medifilm Ltd), in
O e n s i n g e n ,  CH-241.3.006.432-0, bei Oskar Sulser, Leuen-
bachstrasse 7, 4702 Oensingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 02. 2007. Zweck: Verpackung von
und Handel mit pharmazeutischen Produkten und Geräten so-
wie Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Gesundheits-
wesen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern und im Inland Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen: Meier,
Markus, von Gempen und Basel, in Aarwangen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wyss Meier, Pamela,
von Nuglar-St. Pantaleon, Gempen und Basel, in Aarwangen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Egger,
Roger, von St. Gallen und Gossau SG, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ENGEL COPERA AG,
in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 594 vom 14.02.2007
(03786338 / CH-241.3.006.432-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betoncoupe AG, in Erlinsbach SO, CH-400.3.006.125-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3232286). Statutenänderung: 12. 02. 2007. Firma neu:
BETONCOUPE AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BE-
TONCOUPE SA) (BETONCOUPE LTD)
. Zweck neu: Durch-
bzw. Ausführung von Analysen und Beratungen, Erarbeitung
von Konzepten und Verwirklichung im Bereich des kontrollier-
ten Betonrückbaues, insbesondere in den Bereichen Kernbohr-
arbeiten, Bodensägearbeiten, Wandsägearbeiten, Seilsägearbei-
ten, Rückbauarbeiten, Pressarbeiten, Fugentechnik und Trans-
port- und Kranarbeiten sowie Erbringung von Dienstleistungen
als Generalunternehmung im Bereich sämtlicher Bauvorha-
ben. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
immaterielle Anlagen wie Patente, Marken, Warenzeichen, Ur-
heberrechte usw. eintragen, erwerben, halten, verwalten sowie
veräussern, ferner sämtliche Geschäfte tätigen, die mit dem
Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, diesen
erhalten, erleichtern oder fördern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 595 vom 14.02.2007
(03786344 / CH-400.3.006.125-2)

■ Bill de Vigier Stiftung, in Solothurn, CH-
260.7.000.066-3, Das historisch wertvolle Sommerhaus mit
Park (auf GB Solothurn Nr. 1780) zu erhalten, und in angemes-
sener und den wirtschaftlichen Mitteln entsprechender Weise der
Oeffentlichkeit zugänglich zu machen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 15, Publ. 3743222). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hänggi, Eugen, von Meltingen,
in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Solo-
thurn].
Tagebuch Nr. 596 vom 14.02.2007
(03786350 / CH-260.7.000.066-3)

■ Dätwyler Schlosserei AG, in Erlinsbach SO, CH-
280.3.917.102-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 13, Publ. 3232348). Statutenänderung:
12. 02. 2007. Firma neu: DÄTWYLER SCHLOSSEREI AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (DÄTWYLER SCHLOSSEREI
SA) (DÄTWYLER SCHLOSSEREI LTD)
. Zweck neu: Durch-
bzw. Ausführung von Analysen und Beratungen, Erarbeitung
von Konzepten und Verwirklichung in den Bereichen Schlosse-
rei, Metallbau, Stahlbau, Montagen und Transport- und Kran-
arbeiten sowie Erbringung von Dienstleistungen als Generalun-
ternehmung im Bereich sämtlicher Bauvorhaben. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, immaterielle An-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

lagen wie Patente, Marken, Warenzeichen, Urheberrechte usw.
eintragen, erwerben, halten, verwalten sowie veräussern, ferner
sämtliche Geschäfte tätigen, die mit dem Hauptzweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen, diesen erhalten, erleich-
tern oder fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 597 vom 14.02.2007
(03786356 / CH-280.3.917.102-5)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Bibern-Gossliwil in
Bibern
, in B i b e r n   S O ,  CH-244.5.000.008-6, Förderung der
schweiz. Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 10, Publ. 2104502). Firma neu:
Fleckviehzuchtgenossenschaft Bibern-Gossliwil in
Bibern in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:
bei Otto Mollet, Mühle, 4579 Gossliwil. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.03.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mollet, Otto
jun., von Gossliwil, in Gossliwil, Vizepräsident der Verwaltung,
Aktuar und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Bracher, Gottfried, von Wynigen, in Bi-
bern SO, Präsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Althaus,
Hans, von Walkringen, in Gossliwil, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 598 vom 14.02.2007
(03786362 / CH-244.5.000.008-6)

■ Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft Solu in
Liquidation
, in L o s t o r f ,  CH-249.5.004.522-2, Widmet den
überwiegenden Teil ihrer Tätigkeit der Förderung des gemein-
nützigen Wohnbaues usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 12, Publ. 3057314). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graber, Gerhard, von Hasliberg,
in Lostorf, Mitglied der Verwaltung, Aktuar und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator.
Tagebuch Nr. 599 vom 14.02.2007
(03786368 / CH-249.5.004.522-2)

■ Grand Café Terminus AG in Liquidation, in Olten,
CH-249.3.004.325-9, Führen von Restaurationsbetrieben, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3380136). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amts-
gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
04.01.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 600 vom 14.02.2007
(03786374 / CH-249.3.004.325-9)

■ Guido Saner AG, in Büsserach, CH-261.3.000.120-3,
Produktion von und Handel mit Möbeln jeglicher Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3769842). Statutenänderung: 6. 02. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 360 Namenaktien
zu CHF 1’000.– 400 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100.– [bisher: 160 Namenaktien zu CHF 1’000.– 400 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bruhin, Reto, von Liestal, in
Bennwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lupsingen].
Tagebuch Nr. 601 vom 14.02.2007
(03786380 / CH-261.3.000.120-3)

■ Inter-Sofex AG, in Solothurn, CH-020.3.913.791-7, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 13, Publ. 3238098). Firma neu: Inter-Sofex
AG in Liquidation
. Mit Urteil vom 13.02.2007 hat der Amts-
gerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 602 vom 14.02.2007
(03786386 / CH-020.3.913.791-7)

■ KF Küchen-Forum AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.649-1, Planung von sowie Kauf, Verkauf und Einbau
von Kücheneinrichtungen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2452). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gugger, Madeleine, von
Walterswil BE, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 603 vom 14.02.2007
(03786390 / CH-254.3.000.649-1)

■ Marco Dätwyler AG, in Erlinsbach SO, CH-
249.3.000.862-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 14, Publ. 3232426). Statutenänderung:
12. 02. 2007. Firma neu: MARCO DÄTWYLER HOLDING
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (MARCO DÄTWYLER
HOLDING SA) (MARCO DÄTWYLER HOLDING LTD)
.
Zweck neu: Gründung, Aufbau, Erwerb, Entwicklung, Halten,
Verwalten, Veräusserung sowie Finanzierung von Beteiligungen
an Unternehmen, insbesondere in der Bauhaupt-, Bauneben-
sowie Immobilienbranche. Kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, immaterielle Anlagen wie Patente, Mar-
ken, Warenzeichen, Urheberrechte usw. eintragen, erwerben,
halten, verwalten sowie veräussern, ferner sämtliche Geschäfte
tätigen, die mit dem Hauptzweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen, diesen erhalten, erleichtern oder fördern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ge-
wöhnlichen Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen.
Tagebuch Nr. 604 vom 14.02.2007
(03786396 / CH-249.3.000.862-5)

■ MIS Tours GmbH, in Solothurn, CH-241.4.002.763-6,
Veranstaltung von Reisen wie z.B. Chartern von Flugzeugen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 15, Publ. 3163412). Firma neu: MIS Tours
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 13.02.2007 hat der
Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 605 vom 14.02.2007
(03786402 / CH-241.4.002.763-6)

■ MS GmbH, Gesellschaft für Managementsysteme, in
G r e n c h e n ,  CH-254.4.000.809-0, Allgemeine Beratung für
Branchen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 11, Publ. 3076536). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Urs, von
Hasle bei Burgdorf, in Büren an der Aare, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Grenchen].

Tagebuch Nr. 606 vom 14.02.2007
(03786406 / CH-254.4.000.809-0)

■ My Immobilien AG, in Balsthal, CH-550.0.167.193-4,
Kauf und Verkauf sowie Vermittlung und Vermietung von Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 12, Publ. 3057326). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merkle, Myriam, von Balsthal, in Zumikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Balsthal].

Tagebuch Nr. 607 vom 14.02.2007
(03786412 / CH-550.0.167.193-4)

■ Optibelt AG, in Dulliken, CH-020.3.927.839-2, Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 13, Publ. 3051540).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büch-
ler, Franz Josef, von Appenzell, in St. Gallen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leppich, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in
Winznau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 608 vom 14.02.2007
(03786418 / CH-020.3.927.839-2)

■ Pizzeria Grande GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.004.448-8, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3636122). Firma neu: Pizzeria Grande GmbH in Li-
quidation
. Mit Urteil vom 09.02.2007 hat der Amtsgerichtsprä-
sident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagebuch Nr. 609 vom 14.02.2007
(03786424 / CH-241.4.004.448-8)

■ Ramadani Immobilien AG, in Solothurn, CH-
241.3.005.154-5, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005,
S. 9, Publ. 2956594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jauslin, Martin, von Muttenz, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Martin, von
Altnau und Langrickenbach, in Biel/Bienne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Urs,
von Lauterbrunnen, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift].

Tagebuch Nr. 610 vom 14.02.2007
(03786430 / CH-241.3.005.154-5)

■ Sita Grenchen AG, in Grenchen, CH-254.3.000.492-1,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere des Auto- und Indus-
triebedarfs usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 8, Publ. 3068862). Firma neu: Sita Grenchen
AG in Liquidation
. Mit Urteil vom 13.02.2007 hat der Amts-
gerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

Tagebuch Nr. 611 vom 14.02.2007
(03786436 / CH-254.3.000.492-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6380,
publizierten TB-Eintrags Nr. 343 vom 14. 08. 2001. Sokrates
Import Company GmbH
, in S o l o t h u r n ,  CH-
260.4.000.167-6, Import von Natur- und Agrarprodukten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2001, S. 6380). Statutenänderung: 9. 08. 2001.

Tagebuch Nr. 612 vom 14.02.2007
(03786442 / CH-260.4.000.167-6)

■ Talboden Immobilien AG, in Laupersdorf, CH-
240.3.000.193-1, Kauf und Verkauf sowie Vermietung von Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 11, Publ. 3076552). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merkle, Myriam, von Balsthal, in Zumikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Balsthal].

Tagebuch Nr. 613 vom 14.02.2007
(03786448 / CH-240.3.000.193-1)

■ Wohnbaugenossenschaft Falkenstein, in Balsthal,
CH-240.5.000.138-0, Schaffung, Vermietung und Verkauf von
zinsgünstigen Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2005, S. 10, Publ. 3016764). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Merkle, Myriam, von Balsthal, in Zu-
mikon, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Balsthal].

Tagebuch Nr. 614 vom 14.02.2007
(03786454 / CH-240.5.000.138-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M - Factory Zimmermann Design &amp; Produktion, in
N i e d e r g ö s g e n ,  CH-249.1.003.337-7, Planung, Organisation
und Ausführung von Anlässen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2001, S. 1899). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagebuch Nr. 615 vom 14.02.2007
(03786460 / CH-249.1.003.337-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blue Diamond Global Investments AG  (Blue Dia-
mond Global Investments SA) (Blue Diamond Global
Investments Ltd.)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.089-5,
bei Mattig-Suter und Partner, Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon
SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2007. Zweck: Erbringen von Leistungen bei der Verkaufs-
förderung, Kundendienste und Anlageberatung im Bereich der
globalen Vermögensverwaltung sowie im Bereich der nationa-
len und internationalen Unterhaltungsbranche, namentlich
Musik; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 800’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 800’000.–. Aktien: 800 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Thaler, Dr. Daniel, von Gaiserwald, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 562 vom 14.02.2007
(03787364 / CH-130.3.012.089-5)

■ ECS Engineering GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.012.090-4, Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 02. 2007. Zweck: Erbringung von hochwertigen Inge-
nieur- und Kontruktionsleistungen, Entwicklung, Projektie-
rung und Erstellung von Prozessanlagen für die Wasseraufbe-
reitung und Produkte aus der Petrochemie; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten und Vertretungen
übernehmen; kann Liegenschaften erwerben und bauen,
Grundstücke erwerben sowie Wertschriften erwerben, vermit-
teln, verwalten und verkaufen; kann als Generalunternehmerin
auftreten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Voss, Hermann, von Deutsch-
land, in Schiltigheim (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schircks, Reto Andreas, von Chur, in Stierva, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 563 vom 14.02.2007
(03787372 / CH-130.4.012.090-4)

■ Goldschmied Atelier Birchler Andrea, in Steinen,
CH-130.1.012.091-4, Kreuzgasse 6b, 6422 Steinen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Entwürfen, Anferti-
gungen, Änderungen und Reparaturen von Schmuck und Ob-
jekten aller Art sowie Handel mit Schmuck und Objekten. Ein-
getragene Personen: Birchler, Andrea, von Einsiedeln, in Stei-
nen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 564 vom 14.02.2007
(03787380 / CH-130.1.012.091-4)

■ KIBAG Kies Tuggen AG, in Tuggen, CH-130.3.012.092-
1, Girendorf, 8856 Tuggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 01. 2007. Zweck: Produktion und Vertrieb
von Baustoffen, insbesondere von Kies sowie Erbringung von
Bauleistungen jeder Art; kann sich an Unternehmungen ähnli-
cher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in schrift-
licher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wassmer,
Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Ulrich, von Safen-
wil, in Trogen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Guido,
von Würenlos, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amstad, Fritz, von Beckenried, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bonaldi, Roland, von Oberglatt,
in Bichelsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Eckert, Beat, von
Dietikon, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hilber,
Jakob, von Degersheim, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rusterholz, Christian, von Schönenberg ZH, in Rich-
terswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Markus, von
Nesslau-Krummenau, in Heiden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwyter, Maximilian genannt Max, von Lachen, in La-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien; Intercontrol AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 565 vom 14.02.2007
(03787388 / CH-130.3.012.092-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alrot AG, bisher in Zürich, CH-020.3.900.962-7, Vermie-
tung von Privat- und Geschäftsflugzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 23, Publ. 2576274). Grün-
dungsstatuten: 10.04.1974. Statutenänderung: 12. 02. 2007.
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Uiker Wälzlager AG,
Schwerzistrasse 30, 8807 Freienbach. Zweck: Vermietung von
Privat- und Geschäftsflugzeugen; kann Grundstücke erwerben,
verwalten oder veräussern sowie sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hirzel, Dr. Hanspeter, von Zürich und
Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Minder, Rolf, von Auswil,
in Freienbach, Revisionsstelle [wie bisher]; Corrieri, Michele,
von Kilchberg ZH, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 566 vom 14.02.2007
(03787396 / CH-020.3.900.962-7)

■ B &amp; Z Consulting AG, in Küssnacht SZ, CH-
440.3.015.157-7, Realisation und Vermarktung von Internetsei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 16,
Publ. 3744662). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tung und Vertretung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oberholzer, Hans-Martin, von Goldingen, in Winterthur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 567 vom 14.02.2007
(03787404 / CH-440.3.015.157-7)

■ Bisig Bildhauerei, in Einsiedeln, CH-130.0.006.888-8,
Bildhauer-Atelier und Handel mit Natursteinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1994, S. 1153). [Neue] Geschäfts-
stelle: Birchweidstrasse, 8808 Pfäffikon SZ. [Neue] Geschäfts-
stelle: Oberdorf 49, 6403 Küssnacht. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bisig-Münch, Tony, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bisig-Hotz, Barbara, von Einsiedeln und
Dürnten, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 568 vom 14.02.2007
(03787412 / CH-130.0.006.888-8)

■ Filibet AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.002.859-4, Fi-
nanzierung von Liegenschaften und Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 10, Publ. 2255102).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cadem-
pino (SHAB Nr. 29 vom 12.2.2007, S. 15) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 569 vom 14.02.2007
(03787420 / CH-130.3.002.859-4)

■ Föry Transport AG, in Arth, CH-130.0.001.049-5, Betrieb
eines Transport-, Lager-, Umschlaggeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 12, Publ. 3385898).
Weitere Betriebsstätte: Florenz-Strasse 3, 4023 Basel. [gestri-
chen: Weitere Betriebsstätte: Uferstrasse 90, 4057 Basel].
Tagebuch Nr. 570 vom 14.02.2007
(03787428 / CH-130.0.001.049-5)

■ GFTA IT Service AG, in Feusisberg, CH-130.0.010.483-
1, Rechenzentrum Dienstleistungen für die GFTA-Gruppe, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 14,
Publ. 3581342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Whiteside, Stewart Wesley, von Vereinigte Staaten,
in Lachen SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 571 vom 14.02.2007
(03787436 / CH-130.0.010.483-1)

■ Gross Business AG Lachen, in Lachen, CH-
130.0.002.339-3, Ausführung von Aufträgen in der Bau- und In-
dustriebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 13, Publ. 3240088). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pauletto, Renate, von Gossau
SG, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Linhart, Markus, von Zell ZH, in Al-
tendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Thoenen, Dr. Gert,
von Bern und Reutigen, in Binningen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schneider, Christian, von Basel, in Ba-
sel, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spitzauer,
Franz Josef, von Deutschland, in Ingoldstadt (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: Olten.
Tagebuch Nr. 572 vom 14.02.2007
(03787444 / CH-130.0.002.339-3)

■ LG Labor für Getreideanalysen GmbH, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.0.011.518-8, Analyse von Lebensmitteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 2003, S. 12, Publ. 1044796). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 30 vom 13.2.2007,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 573 vom 14.02.2007
(03787452 / CH-130.0.011.518-8)

■ Miropa Holding AG, in Schwyz, CH-130.0.000.398-5,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1256458). Statutenänderung: 1. 02. 2007. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; Unter-
stützung von Gesellschaften der Resmar-Gruppe, welche sämt-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

liche Gesellschaften umfasst, welche von Resmar Ltd., Irland,
direkt oder indirekt gehalten werden; die Unterstützung kann
insbesondere in finanzieller Hinsicht erfolgen, wie durch die
Einräumung von Darlehen und die Bereitstellung von Sicher-
heiten; kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Killen, Gerard Richard genannt Gerry, von Ir-
land, in Dublin (IE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Peter, von Basadingen-Schlattingen, in Güm-
ligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 574 vom 14.02.2007
(03787460 / CH-130.0.000.398-5)

■ Mächler Fredy, Versicherungs- und Finanzbera-
tungen
, in S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.1.008.172-9, Beratung
und Vermittlung für Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2002, S. 10, Publ. 561716). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts March vom 13.2.2007 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 575 vom 14.02.2007
(03787466 / CH-130.1.008.172-9)

■ Parametrix Solutions AG, in Lachen, CH-
035.3.009.536-5, Entwicklung und Vermarktung von Software-
applikationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 14, Publ. 3321100). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Demont, Jürg, von Trun, in Ur-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hiltbrunner,
Martin, von Wyssachen, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neitzel, Peter, von Deutschland, in Bens-
heim (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suttarp, Annette, von
Deutschalnd, in Heidenrod (DE), Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gerhard, Daniel, von Zürich und Brittnau,
in Busswil bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grob, Hans-Rudolf, von Hausen am Albis, in Zug, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 576 vom 14.02.2007
(03787474 / CH-035.3.009.536-5)

■ Personal Knobel AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.757-8, Vermittlung und Beratung von Dauer- und
Temporärpersonal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 14, Publ. 3233236). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cafagna, Michael, von Zürich, in Bäch SZ,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 577 vom 14.02.2007
(03787482 / CH-130.0.005.757-8)

■ Pro Beratungs AG, in Lachen, CH-130.0.008.462-7, Be-
trieb einer Beratungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 13, Publ. 3756990). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Linhart, Markus, von
Zell ZH, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thoenen, Dr. Gert, von Bern
und Reutigen, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Christian, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spitzauer, Franz Josef,
von Deutschland, in Ingoldstadt (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 578 vom 14.02.2007
(03787490 / CH-130.0.008.462-7)

■ Restaurant Tandoori Indian Horw GmbH, bisher in
H o r w ,  CH-100.4.027.137-8, Führung eines Restaurants, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 2003, S. 7, Publ. 1069792). Gründungsstatuten:
25.06.2003. Statutenänderung: 13. 02. 2007. Firma neu:
Tandoori Indian Restaurant GmbH. Sitz neu:
K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil neu: Oberdorf 34, 6403 Küssnacht.
Zweck: Führung eines Restaurants; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 25.06.2003 und Bilanz per
31.12.2002 übernimmt die Gesellschaft von Khawar Saeed, von
Winterthur und Nufenen, in Horw, seine bisherige Einzelfirma
Tandoori Indian Restaurant Khawar Saeed, in Horw, mit sämt-
lichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 198’787.45 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 139’500.63
zum Preise von CHF 59’286.82, wovon CHF 20’000 an das
Stammkapital angerechnet und CHF 39’286.82 als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saeed, Khawar, von
Winterthur und Nufenen, in Horw, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Saeed-Khawar, Gulzeb, von Winter-
thur und Nufenen, in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 579 vom 14.02.2007
(03787498 / CH-100.4.027.137-8)

■ Tacite GmbH in Liquidation, in Wollerau, CH-
130.4.002.864-1, Management-Service- und Beratungsleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 14, Publ. 3674656). Firma neu: Tacite GmbH.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Geschäfts-
führung und Vertretung wieder hergestellt ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestri-
chen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moroz, Ivan, von Tschechien, in Prag (CZ), Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator]; Bringold, Margareta, von
St Stephan, in Wahlen bei Laufen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 580 vom 14.02.2007
(03787506 / CH-130.4.002.864-1)

■ TBS Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.008.579-2,
Beteiligung an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3652004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: van de Plas, Paul Henry Frank Maria, von Nieder-
landen, in Helvoirt (NL), mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Becker-Zimmermann, Cornelia
Christa, von Niederrohrdorf, Oberrohrdorf und Lützelflüh, in Ui-
tikon Waldegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Kohler, Daniel, von Aarau, in
Schönenberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürkler, Albert, von Alt St. Johann, in Hausen am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 581 vom 14.02.2007
(03787514 / CH-130.3.008.579-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Becker Consulting, in Bischofszell, CH-
440.1.019.868-8, Lindenstrasse 28, 9220 Bischofszell, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung in Finanz- und Versi-
cherungsfragen; An- und Verkauf sowie Vermittlung von Immo-
bilen im In- und Ausland; Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Becker, Roger, von Kaltbrunn, in Bischofszell,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 602 vom 14.02.2007
(03787190 / CH-440.1.019.868-8)

■ Heidi’s Gartenwelt, Heidi Lang, in Salenstein, CH-
440.1.019.869-3, Hauptstrasse 21, 8269 Fruthwilen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gartenunterhalt. Eingetragene Perso-
nen: Lang, Heidi Johanna, deutsche Staatsangehörige, in
Fruthwilen (Salenstein), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 603 vom 14.02.2007
(03787198 / CH-440.1.019.869-3)

■ NiceCar GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.019.870-7,
Hauptstrasse 110, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2007. Zweck: Vertrieb, Vermittlung sowie Handel mit
Neu- und Gebrauchtfahrzeugen im EU-Raum und in der
Schweiz sowie Handel mit sämtlichen Waren der Automo-
bilbranche. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie sich an in- und ausländischen Gesellschaf-
ten beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kratt, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Hagnau (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Müller-May Malacarne, Marion, deutscher
Staatsangehörige, in Oberaach (Amriswil), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 604 vom 14.02.2007
(03787204 / CH-440.4.019.870-7)

■ Scheerle AG, in Steckborn, CH-440.3.019.871-3, Frau-
enfelderstrasse 57b, 8266 Steckborn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 01. 2007. Zweck: Handel mit
Produkten aller Art und Erbringung von Management- und
Handels-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben, errichten und verwalten und Grundstücke erwerben, er-
richten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der schubag
Scheerele &amp; Baumgartner AG, in Steckborn, Aktiven gemäss nä-
herer Umschreibung im Sachübernahmevertrag vom
22.01.2006 im Wert von CHF 1’620’001.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Te-
lefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Eingetragene Personen: Scheerele, Georges M.,
von Ebnat-Kappel, in Steckborn, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schmidt, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Gaienhofen (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Misani, Saskia, von Brusio, Ebnat-Kappel und St. Mo-
ritz, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 605 vom 14.02.2007
(03787212 / CH-440.3.019.871-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gemeindienststiftung des Lions Club Iselisberg, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.011.622-5, Wohltätige Unterstützung
von Personen, Institutionen und Projekten im Rahmen der Ziele
von Lions International, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom
14. 10. 1996, S. 6251). Domizil neu: c/o Peter Wanner, Kleiber-
weg 8a, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rutishauser, Dr. Peter, von Frauenfeld und Bottighofen,
in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in

Frauenfeld]; Bär, Heinz, von Birwinken, in Frauenfeld, Revisi-
onsstelle; Gerber, Max, von Langnau im Emmental, in Stettfurt,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 606 vom 14.02.2007
(03787218 / CH-440.7.011.622-5)

■ HRS Hauser Rutishauser Suter AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.000.142-5, Anlage, Verwaltung und Vermietung von
Vermögenswerten jeder Art, Erwerb und Überbauung von
Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 15, Publ. 3331178). [Diese weiteren Geschäfts-
lokale wurde aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Konstanzer Strasse 9, 8280 Kreuzlingen.]. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: FIFA-Strasse, 8044 Zürich.].
Tagebuch Nr. 607 vom 14.02.2007
(03787226 / CH-440.3.000.142-5)

■ Kreuzlinger Zeitung AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.015.085-6, Führung eines Verlages für analoge und digi-
tale Medien und im Speziellen Herausgabe der Kreuzlinger Zei-
tung und weiterer Regionalzeitungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 12, Publ. 3386046). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egloff, Otto, von Tä-
gerwilen, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dobler, Andrea, von Gondiswil, in Tägerwilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Paproth, Dr. Paul, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Paproth, Nina,
von Meiringen, in Kreuzlingen, Delegierte, mit Einzelunter-
schrift; Wohlrab, Attila, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegier-
ter].
Tagebuch Nr. 608 vom 14.02.2007
(03787234 / CH-440.3.015.085-6)

■ LC Systems Engineering AG, in Horn, CH-
320.3.034.873-7, Betrieb einer Unternehmung für hochste-
hende EDV-technische Beratung, Customizing sowie Verkauf
und Wartung von Software- und Hardware-Lösungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 19,
Publ. 2917968). Weiteres Geschäftslokal: Kohlenberggasse 1,
4051 Basel. Weiteres Geschäftslokal: Talweg 17, 3063 Ittigen.
Tagebuch Nr. 609 vom 14.02.2007
(03787242 / CH-320.3.034.873-7)

■ Lista Holding AG, in Erlen, CH-020.3.029.695-6, Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 12, Publ. 3638386). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schifferle, Peter A., von
Döttingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bauer, Michael, von Oberbüren, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 610 vom 14.02.2007
(03787250 / CH-020.3.029.695-6)

■ Remora AG Frauenfeld, in Frauenfeld, CH-
440.3.003.552-5, Ausführung von Belagfräsarbeiten aller Art
und weiteren Spezialarbeiten im Strassen- und Tiefbau. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3771206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzler, Rudolf, von St. Margrethen, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Abtwil].
Tagebuch Nr. 611 vom 14.02.2007
(03787258 / CH-440.3.003.552-5)

■ schubag Scheerle &amp; Baumgartner AG, in Steckborn,
CH-440.3.003.923-6, Planung, Projektierung, Ausführung und
Unterhalt von Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 2006, S. 20, Publ. 3702786). Statutenänderung:
22. 01. 2007. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 22.01.2007. Aktien gemäss näherer Umschreibung
im Vertrag vom 16.01.2007 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Misani-Scheerle, Saskia,
von Brusio, Ebnat-Kappel und St. Moritz, in Pontresina, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Moritz,
in St. Moritz].
Tagebuch Nr. 612 vom 14.02.2007
(03787266 / CH-440.3.003.923-6)

■ Stiftung Werkstatt und Heim für Behinderte, in
E g n a c h ,  CH-440.7.006.158-7, Angepasste sinnvolle Beschäfti-
gung, Weiterbildung und Betreuung geistig behinderter Jugend-
licher und Erwachsener. Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 12, Publ. 3571864). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eggmann, Dr. Hans, von Uttwil,
in Romanshorn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salvisberg, Peter,
von Mühleberg, in Neukirch (Egnach), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Munz-Dolf, Bar-
bara, von Sulgen, in Amriswil, Vizepräsidentin und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktu-
arin]; Sonderegger, Kurt, von Wolfhalden, in Arbon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 613 vom 14.02.2007
(03787274 / CH-440.7.006.158-7)

■ Terrenus AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.004.172-6, An-
und Verkauf sowie Überbauung und Verwaltung von eigenen
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 16, Publ. 3679526). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Weinfelden, Revisi-

onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ofri
Treuhand und Unternehmungsberatung AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 614 vom 14.02.2007
(03787282 / CH-440.3.004.172-6)

■ van Rooijen + Partner Bauingenieurbüro AG, in
A a d o r f ,  CH-440.3.007.659-9, Betrieb eines Büros für bauge-
werbliche Ingenieurarbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 09. 12. 2002, S. 11, Publ. 762080). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schneider, Alois, von Bichel-
see-Balterswil, in Wängi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider-Imhof, Margarete, von Bichelsee-Balterswil,
in Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: van Rooijen, Jan, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Aadorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer]; van Rooi-
jen-Tamminga, Metsy Aukje, niederländische Staatsangehö-
rige, in Aadorf, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 615 vom 14.02.2007
(03787290 / CH-440.3.007.659-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ComSys Systemberatung GmbH in Liquidation, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.4.012.450-1, Entwicklung und Vertrieb
von Informations-Systemen und Compilern sowie Beratung
und Einführung von Datenmanagement Systemen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006,
S. 12, Publ. 3205580). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 616 vom 14.02.2007
(03787298 / CH-440.4.012.450-1)

■ Orchid-Thai-Garden GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.016.212-6, Betrieb von Unternehmen des Gastgewerbes,
insbesondere mit thailändischer Küche, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2258178). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht
wird.

Tagebuch Nr. 617 vom 14.02.2007
(03787306 / CH-440.4.016.212-6)

■ Personalvorsorgestiftung  der Aktiengesellschaft
Brunner’s Erben Kreuzlingen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-
440.7.001.247-5, Vorsorge für die nachstehend bezeichneten De-
stinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, In-
validität. Krankheit, Unfall und in besonderen Notlagen. Stif-
tung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 18, Publ. 3699424).
Mit Entscheid des Departementes für Finanzen und Soziales
vom 22.01.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Han-
delsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 618 vom 14.02.2007
(03787314 / CH-440.7.001.247-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTECOTECH SA, in Lugano, CH-501.3.007.970-9, Via
D. Fontana 14, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13. 2. 2007. Scopo: Lo svolgimento di
attività di ricerca e di sviluppo di software e tecnologie relative
alla videosorveglianza e simili, come pure lo sfruttamento di
brevetti e modelli di utilità. Potrà detenere e gestire partecipazi-
oni in altre società e/o enti. Capitale azionario: CHF 500’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 500’000.–. Azioni: 5’000 azioni
nominative da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Fabiani, Francesco, da Lugano, in Gentilino (Col-
lina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale; Re-
vigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Giornale no 1681 del 14.02.2007
(03787322 / CH-501.3.007.970-9)

■ Eden Labs di M. Loetscher &amp; Co, in Arzo, CH-
501.2.007.971-3, Alla Perfetta, 6864 Arzo, Società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 14. 2. 2007. Scopo: Noleggio,
ripristino, vendita di apparecchiature per studi di registrazione,
impianti live. Persone iscritte: Loetscher, Mattia, da Eschenbach
LU, in Arzo, socio, con firma individuale; Pace, Luca, cittadino
italiano, in Milano (IT), socio, con firma individuale.

Giornale no 1682 del 14.02.2007
(03787328 / CH-501.2.007.971-3)

■ Food and Trade SA, in Chiasso, CH-501.3.007.972-5,
Corso San Gottardo 14, c/o BPE Management SA, 6830 Chiasso,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 2. 2007. Scopo: La produzione e la vendita di pizze; la pro-
duzione e la vendita di attrezzature e impianti per la produzione
di pizze, il noleggio, la manutenzione e la riparazione degli
stessi; ogni operazione commerciale, industriale, mobiliare o
immobiliare, ritenuta necessaria o utile per il conseguimento
dell’oggetto sociale. La società potrà inoltre assumere interes-
senze in altre società aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Grignola, Massimo, da
Balerna, in Balerna, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Giornale no 1683 del 14.02.2007
(03787336 / CH-501.3.007.972-5)

■ M &amp; C EDIL SA, in Maggia, CH-501.3.007.973-0, 6678 Lo-
dano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 2. 2007. Scopo: L’attività d’impresa generale di costruzione.
La società può inoltre svolgere attività nel campo della proget-
tazione, costruire in proprio, partecipare ad altre imprese, svol-
gere tutte le attività nel settore edile, comperare e vendere im-
mobili. Lo svolgimento di attività direttamente o indirettamente
connesse con lo scopo sociale. Potrà partecipare ad altre società
sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bel-
lotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore
unico, con firma individuale; Calderoni Luigi, in Preonzo, uf-
ficio di revisione.

Giornale no 1684 del 14.02.2007
(03787344 / CH-501.3.007.973-0)

■ Piee Sagl, in Brione (Verzasca), CH-501.4.007.974-6,
c/o Ristorante Piee, 6634 Brione (Verzasca), Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 2. 2007.
Scopo: La gestione di esercizi pubblici e in particolare di risto-
ranti. La società è abilitata all’acquisto di immobili. Può com-
piere ogni e qualsiasi operazione ritenuta valida per la promo-
zione dello scopo sociale, nonché eseguire tutte le operazioni
connesse allo scopo sociale, come pure acquistare partecipazi-
oni in altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vergani, Daniele, citta-
dino italiano, in Gstaad (Saanen), socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Maggi, Dario,
cittadino italiano, in Gstaad (Saanen), socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.

Giornale no 1685 del 14.02.2007
(03787350 / CH-501.4.007.974-6)

■ Robbiani Automobili SA, succursale di Bellinzona,
in  B e l l i n z o n a ,  CH-501.9.007.975-9, Via San Gottardo 41,
6500 Bellinzona, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Robbiani Automobili SA. Natura giuridica della sede
principale: società anonima. Sede principale: Muzzano. Data
degli statuti della sede principale: 23.04.1993. Iscrizione nel RC
della sede principale: Iscritta al Registro di commercio del Can-
tone Ticino il 26.04.1993 al nr. CH-514.3.007.110-8. Scopo della
sede principale: L’acquisto, la vendita e la trasformazione di vei-
coli, accessori, ricambi e componenti, nonché la gestione di dis-
tributori di benzina. Disposizioni per la succursale: Costituita
con decisione del consiglio di amministrazione del 29.01.2007.
Persone iscritte: Robbiani, Walter, da Novazzano, in Montagnola
(Collina d’Oro), presidente, con firma individuale; Robbiani,
Luca, da Novazzano, in Montagnola (Collina d’Oro), membro,
con firma collettiva a due; Robbiani, Yari, da Novazzano, in
Agno, membro, con firma collettiva a due; Gianoli, Remo, da
Lugano, in Bellinzona, direttore della succursale, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale.

Giornale no 1686 del 14.02.2007
(03787358 / CH-501.9.007.975-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB PARTNERS IM INTERNATIONALEN GESCHÄFT
SA
, finora in C h i a s s o ,  CH-514.3.025.680-6, La compravendita
immobiliare, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2004,
pagina 15, publ. 2533576). Statuti modificati: 9. 2. 2007. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via al Forte 2, 6900 Lugano.
Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.

Giornale no 1687 del 14.02.2007
(03787366 / CH-514.3.025.680-6)

■ ALICO GROUP Sagl, in Manno, CH-501.4.006.513-9, at-
tività di agenzia pubblicitaria, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 93 del 15. 5. 2006, pagina 14, publ. 3374654). Statuti
modificati: 14. 2. 2007. Statuti modificati su un punto non sog-
getto a pubblicazione.

Giornale no 1688 del 14.02.2007
(03787374 / CH-501.4.006.513-9)

■ ANNAKLEIN SA in liquidazione, in Origlio, CH-
514.3.026.694-4, l’amministrazione e la gestione di ristoranti,
Società anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 2007, pagina 14,
publ. 3724624). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 15.01.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizi-
one motivata contro la radiazione.

Giornale no 1689 del 14.02.2007
(03787382 / CH-514.3.026.694-4)

■ Ascomed di Erwin Joss, in Ascona, CH-509.1.002.098-
1, Agenzia e rappresentanza di prodotti farmaceutici, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 85 del 2. 5. 1996, pagina 2515). Il titolare
è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Città del 13.02.2007.

Giornale no 1690 del 14.02.2007
(03787390 / CH-509.1.002.098-1)

■ Banca Commerciale Lugano, in Lugano, CH-
514.3.001.781-6, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 31 del 14. 2. 2007, pagina 14, publ. 3774670). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rovelli, Oscar, da Lugano,
in Biassono (IT), membro, con firma collettiva a due.

Giornale no 1691 del 14.02.2007
(03787398 / CH-514.3.001.781-6)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.8.000.531-9, Favorire lo sviluppo econo-
mico del Cantone, Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 19 del
29. 1. 2007, pagina 15, publ. 3748098). Nuove persone iscritte
o modifiche: Giambonini, Manuel, da Lugano, in Gentilino
(Collina d’Oro), membro della direzione, con firma collettiva a
due [finora: in Gentilino, senza funzione registrata, con procura
collettiva a due]; Derada, Maurizio, da Agno, in Agno, membro
della direzione, con firma collettiva a due; Stöckli, Fabrizio, da
Guggisberg, in Porza, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due; Stampanoni, Norman, da Capriasca, in Cadro,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Bontempo,
Roberta, da Sorengo, in Mugena (Alto Malcantone), con pro-
cura collettiva a due; Di Seri, Gianluca, da Savosa, in Massagno,
con procura collettiva a due; Nessi, Lorenza, da Muralto, in As-
cona, con procura collettiva a due.

Giornale no 1694 del 14.02.2007
(03787422 / CH-500.8.000.531-9)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.004.897-5, favorire lo
sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 19 del
29. 1. 2007, pagina 15, publ. 3748104), con sede principale a:
Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Derada, Mauri-
zio, da Agno, in Agno, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due [finora: in Cassina d’Agno, senza funzione regist-
rata, con procura collettiva a due]; Giambonini, Manuel, da Lu-
gano, in Gentilino (Collina d’Oro), membro della direzione, con
firma collettiva a due [finora: in Gentilino, senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due]; Stöckli, Fabrizio, da Gug-
gisberg, in Porza, membro della direzione, con firma collettiva
a due; Stampanoni, Norman, da Capriasca, in Cadro, membro
della direzione, con firma collettiva a due; Bontempo, Roberta,
da Sorengo, in Mugena (Alto Malcantone), con procura collet-
tiva a due; Di Seri, Gianluca, da Savosa, in Massagno, con pro-
cura collettiva a due; Nessi, Lorenza, da Muralto, in Ascona, con
procura collettiva a due; Squellati, Lorenzo, da Manno, in Pre-
gassona (Lugano), con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale; Ruggeri, Cinzia, da Melano, in Bellinzona, con procura
collettiva a due solo per la succursale.

Giornale no 1692 del 14.02.2007
(03787406 / CH-500.9.004.897-5)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.017-3, favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 23 del
2. 2. 2007, pagina 15, publ. 3756968), con sede principale a:
Bellinzona. Nuovo recapito: Via Naviglio Vecchio 4, 6600 Lo-
carno. Nuove persone iscritte o modifiche: Giambonini, Manuel,
da Lugano, in Gentilino (Collina d’Oro), membro della direzi-
one, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regist-
rata, con procura collettiva a due]; Derada, Maurizio, da Agno,
in Agno, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Stöckli, Fabrizio, da Guggisberg, in Porza, membro della dire-
zione, con firma collettiva a due; Stampanoni, Norman, da Ca-
priasca, in Cadro, membro della direzione, con firma collettiva
a due; Bontempo, Roberta, da Sorengo, in Mugena (Alto Mal-
cantone), con procura collettiva a due; Di Seri, Gianluca, da Sa-
vosa, in Massagno, con procura collettiva a due; Nessi, Lorenza,
da Muralto, in Ascona, con procura collettiva a due; Schand-
roch, Michele, da Lugano e Riom-Parsonz, in Minusio, membro
della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Giornale no 1693 del 14.02.2007
(03787414 / CH-509.9.002.017-3)

■ BEGRAFON SA, in Paradiso, CH-514.3.025.763-2, lo
sfruttamento di brevetti, Società anonima (FUSC no. 27 del
8. 2. 2006, pagina 16, publ. 3234174). Persone dimissionarie e
firme cancellate: M &amp; R Consulting SA, in Paradiso, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisi-
one].

Giornale no 1695 del 14.02.2007
(03787430 / CH-514.3.025.763-2)

■ Best Bar Swiss SA, finora in Cadempino, CH-
514.3.029.440-4, la gestione di bar, Società anonima (FUSC
no. 12 del 18. 1. 2006, pagina 18, publ. 3200176). Statuti mo-
dificati: 2. 2. 2007. Nuova ragione sociale: THE GREEN PO-
WER ENERGY GPE SA
. Nuova sede: M a n n o .  Nuovo recapito:
Via Cantonale 2b, 6928 Manno. Nuovo scopo: La promozione di
attività industriali legate all’utilizzo di materiale forestale. La
commercializzazione di materiale legnoso ricavato dagli inter-
venti di segherie, falegnamerie e attività di riutilizzo degli scarti
vergini di produzione di cippato e di granulo per combustione
eco-sostenibile. La promozione e la commercializzazione di
prodotti derivanti dallo sfruttamento di risorse rinnovabili e na-
turali, e la creazione di energia verde. La società potrà parteci-
pare a entità giuridiche o fisiche aventi il medescimo scopo, sia
in Svizzera che all’estero. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Böni, Tatyana, da Amden, in Cademario, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Zonta, Germano, cittadino italiano, in Bollate (IT), pre-
sidente, con firma individuale; Castelli, Giuliano, da Prato (Le-
ventina), in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio, membro, con firma collet-
tiva a due.

Giornale no 1696 del 14.02.2007
(03787438 / CH-514.3.029.440-4)

■ Carrozzeria Serta di Lorenzi Claudio, in Lamone,
CH-514.1.017.017-8, la gestione di una carrozzeria, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 14 del 21. 1. 1999, pagina 458). Il titolare è
stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 13.02.2007.
Giornale no 1697 del 14.02.2007
(03787446 / CH-514.1.017.017-8)

■ Comaci Sagl, in Pura, CH-514.4.028.472-2, la gestione di
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del
23. 6. 2006, pagina 14, publ. 3430882). Nuova ragione sociale:
Comaci Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 13.02.2007.
Giornale no 1698 del 14.02.2007
(03787454 / CH-514.4.028.472-2)

■ DREAM MOTORS SA, in Lugano, CH-501.3.007.099-8,
il commercio di veicoli a motore, Società anonima (FUSC
no. 183 del 21. 9. 2006, pagina 11, publ. 3558514). Nuovo re-
capito: Via Berna 5, 6900 Lugano.
Giornale no 1699 del 14.02.2007
(03787462 / CH-501.3.007.099-8)

■ Ferrari Expéditions SA, in Bioggio, CH-514.3.020.957-
8, gestione di una casa di spedizioni e trasporti, Società anonima
(FUSC no. 190 del 2. 10. 2006, pagina 14, publ. 3572214). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Deiana, Giorgio, cittadino
italiano, in Fresonara (I), presidente, con firma individuale;
Deiana, Corrado, cittadino italiano, in Morcote, membro e di-
rettore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ferrari Soragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio, presi-
dente, con firma individuale [finora: membro]; Solcà, Corrado,
da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con firma individuale.
Giornale no 1700 del 14.02.2007
(03787468 / CH-514.3.020.957-8)

■ GARDY NT SA, finora in Manno, CH-660.1.894.997-6, ap-
parecchi e materiali elettrici, Società anonima (FUSC no. 30 del
13. 2. 2007, pagina 15, publ. 3773384). Statuti modificati:
13. 2. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Besso 15,
6900 Lugano. Nuovo capitale azionario: CHF 750’000.– [fi-
nora: CHF 250’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 750’000.–. Nuove azioni: 750 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione crediti: CHF 500’000.–.
Giornale no 1701 del 14.02.2007
(03787476 / CH-660.1.894.997-6)

■ GIMETAL SA, finora in Minusio, CH-509.3.007.700-1, La
progettazione, la consulenza, la fabbricazione, il montaggio e
ogni altro tipo di lavorazione della lamiera, nonché ogni opera
da metalcostruttore, Società anonima (FUSC no. 40 del
27. 2. 2006, pagina 14, publ. 3263260). Statuti modificati:
13. 2. 2007. Nuova sede: M a g a d i n o .  Nuovo recapito: Via Mon-
dette 3, 6572 Quartino. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Marazza, Daniele, da Locarno, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale; Fideconto Revisioni SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Guzzo, Giovanni, cittadino italiano, in Gordola, presidente, con
firma individuale; Pozzati Guzzo, Carla, cittadina italiana, in
Gordola, membro, con firma collettiva a due; Studio Fiduciario
Marazza Sagl, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 1702 del 14.02.2007
(03787484 / CH-509.3.007.700-1)

■ Idillio Cavazzoni SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.161-
6, Esercizio di un’impresa di costruzioni, anche nella forma
dell’impresa generale e di tutto ciò che attiene all’appalto ge-
nerale nel campo dell’edilizia (General Contractor), l’effettua-
zione di lavori... Società anonima (FUSC no. 59 del 27. 3. 1997,
pagina 2103). Persone dimissionarie e firme cancellate: Belotti,
Enrico, da Bellinzona, in Arbedo-Castione, direttore, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Quattrini, Luca
Mario, cittadino italiano, in Giubiasco, direttore, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 1703 del 14.02.2007
(03787492 / CH-500.3.001.161-6)

■ Idrotermica Ticino SA, in Lugano, CH-514.4.013.797-
2, impianti sanitari, Società anonima (FUSC no. 66 del
7. 4. 2003, pagina 16, publ. 937098). Statuti modificati:
13. 2. 2007. Nuovo scopo: Il commercio, la progettazione e le in-
stallazioni di impianti sanitari e di riscaldamento, termici, di
ventilazione, di climatizzazione, di energie alternative e di en-
ergia solare, di acquedotti, piscine e irrigazioni di giardini, non-
ché opere e impianti elettrici, lavori da lattoniere, isolazioni, ar-
redamenti di cucine, riparazioni, calcolazioni e preventivi, con-
duzione di un ufficio tecnico, manutenzione di caldaie, brucia-
tori e vasche idromassaggio. La società può inoltre acquistare e
vendere partecipazioni in altre società, assumere e cedere a terzi
appalti. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Compensazione crediti: CHF 40’000.–. [capitale azionario libe-
rato finora CHF 60’000.–].
Giornale no 1704 del 14.02.2007
(03787500 / CH-514.4.013.797-2)

■ Interfood SA, in Gordola, CH-509.3.000.594-3, la com-
pravendita di generi alimentari, Società anonima (FUSC
no. 160 del 18. 8. 2000, pagina 5637). Statuti modificati:
12. 2. 2007. Nuovo scopo: L’importazione, l’esportazione, la
rappresentanza e la compravendita di generi alimentari, di bi-
bite e di prodotti vinicoli. La società può gestire negozi del ramo
e svolgere mansioni amministrative e gestionali per terzi che
operano nello stesso campo o aventi scopi similari. Essa potrà
svolgere attività di consulenza nell’ambito del settore suddetto.
Giornale no 1705 del 14.02.2007
(03787508 / CH-509.3.000.594-3)

■ Isolation Solutions SA, in Balerna, CH-524.3.009.871-
5, isolatori per macchine dell’industria chimico-farmaceutica,
Società anonima (FUSC no. 239 del 11. 12. 2003, pagina 13,
publ. 2024182). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Mega SA Succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1706 del 14.02.2007
(03787516 / CH-524.3.009.871-5)

■ Jetpharma SA, in Balerna, CH-524.3.000.262-0, la tras-
formazione fisica delle particelle od agglomerati di particelle co-
stituenti un principio attivo od un intermedio farmaceutico e la
relativa commercializzazione, la progettazione e la vendita...
Società anonima (FUSC no. 169 del 1. 9. 2005, pagina 12,
publ. 2998698). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Truong Thi, Bau Yen Duc Am, cittadina francese, in Milano (I),
membro, con firma collettiva a due; Fiduciaria Mega SA succ-
ursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Alpconsult SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 1707 del 14.02.2007
(03787524 / CH-524.3.000.262-0)

■ KAIROS ASSET MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
501.3.007.104-1, servizi e consulenza nel campo finanziario,
Società anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2006, pagina 19,
publ. 3694548). Nuove persone iscritte o modifiche: Valvano,
Vito, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva
a due.
Giornale no 1708 del 14.02.2007
(03787532 / CH-501.3.007.104-1)

■ Malu Sagl in liquidazione, in Morbio Inferiore, CH-
524.4.009.873-7, Il commercio nel campo dell’abbigliamento.
Società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 26. 1. 2006, pagina
16, publ. 3214228). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1709 del 14.02.2007
(03787540 / CH-524.4.009.873-7)

■ MONDO DEI CARTOONS Sagl, in Monte Carasso, CH-
500.4.005.377-8, il commercio di abbigliamento, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 196 del 13. 10. 2003, pagina 14,
publ. 1211572). Nuova ragione sociale: MONDO DEI CAR-
TOONS Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 13.02.2007.
Giornale no 1710 del 14.02.2007
(03787548 / CH-500.4.005.377-8)

■ NASATAJA HOLDINGS SA, in Lugano, CH-
514.3.001.126-2, partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 17 del 25. 1. 2007, pagina 15, publ. 3741742). Persone di-
missionarie e firme cancellate: De Palmas, Maurice, cittadino
francese, in La Colle sur Loup (FR), direttore generale, con firma
individuale.
Giornale no 1711 del 14.02.2007
(03785872 / CH-514.3.001.126-2)

■ Negozio Sagittario Sagl, in Giubiasco, CH-
500.4.004.266-0, La gestione di un negozio di generi alimentari,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 19. 1. 1998, pagina
378). Statuti modificati: 9. 2. 2007. Nuovo organo di pubblica-
zione: FUCT e FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fragapane, Maurizio, cittadino italiano, in Giubiasco, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fragapane nata Vanazzi,
Katia, da Acquarossa, in Giubiasco, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: Fraga-
pane, Katia, da Ponto Valentino, con una quota da
CHF 10’000.–].
Giornale no 1712 del 14.02.2007
(03785880 / CH-500.4.004.266-0)

■ NewBYBLOS SA, in Lugano, CH-514.3.029.259-1, la
compravendita di bar, Società anonima (FUSC no. 142 del
25. 7. 2005, pagina 13, publ. 2948050). Nuova ragione sociale:
NewBYBLOS SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 13.02.2007.
Giornale no 1713 del 14.02.2007
(03785886 / CH-514.3.029.259-1)

■ P.S.A. Servizi Amministrativi SA, in Lugano, CH-
501.3.007.202-8, la gestione di polizze assicurative, Società ano-
nima (FUSC no. 201 del 17. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3594876). Statuti modificati: 8. 2. 2007. Nuova ragione
sociale: Master Finance (Switzerland) SA. Nuovo scopo: La
gestione di polizze assicurative, la tenuta della contabilità ed
ogni altro servizio amministrativo e di back-office esclusiva-
mente in Svizzera. La società può acquisire partecipazioni in
altre imprese e acquistare immobili per l’esercizio della propria
attività. La società può esercitare tutte le attività che siano in re-
lazione con il proprio scopo. In particolare la società può con-
cedere finanziamenti fruttiferi e/o infruttiferi e accordare ga-
ranzie di ogni tipo a società del proprio gruppo e/o ai propri azi-
onisti.
Giornale no 1714 del 14.02.2007
(03785894 / CH-501.3.007.202-8)

■ Reality Rialto SA, in Muralto, CH-501.3.007.436-3,
L’esercizio, la gestione di sale cinematografiche, Società ano-
nima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3652844). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fide-
conto SA Società fiduciaria e d’amministrazioni succursale di

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

Locarno, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fideconto Revisioni SA succursale di Locarno, in
Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 1715 del 14.02.2007
(03785902 / CH-501.3.007.436-3)

■ Resvama SA, in Vira (Gambarogno), CH-
509.3.000.849-7, Acquisto, vendita, mediazione, gestione e am-
ministrazione di immobili, Società anonima (FUSC no. 192 del
4. 10. 2006, pagina 13, publ. 3575994). Statuti modificati:
12. 2. 2007. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
[finora capitale azionario liberato CHF 50’000.–].
Giornale no 1716 del 14.02.2007
(03785910 / CH-509.3.000.849-7)

■ Shiry Holding SA, in Lugano, CH-514.3.023.979-7, par-
tecipazioni, Società anonima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2006, pa-
gina 15, publ. 3414256). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Di Pietro, Marino, da Lodrino, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Jäger,
Marco, da Bischofszell, in Thônex, presidente, con firma collet-
tiva a due; Cugini, Alessandra, cittadina italiana, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Ruberto, Franco, da Lu-
gano, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 1717 del 14.02.2007
(03785918 / CH-514.3.023.979-7)

■ SICOGEST SA, in Chiasso, CH-514.3.027.616-8, com-
mercio beni di consumo, Società anonima (FUSC no. 73 del
16. 4. 2004, pagina 15, publ. 2216164). Statuti modificati:
12. 2. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 250’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 250’000.–. Nuove azioni: 250 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione di crediti CHF 150’000.–. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bätscher, Franco, da Rüschegg, in Morbio In-
feriore, amministratore unico, con firma individuale; Abilfida
Chiasso SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: di Simone, Simone, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Alufid &amp;
Partners SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1718 del 14.02.2007
(03785926 / CH-514.3.027.616-8)

■ T&amp;L TAX &amp; LEGAL Advisors SA, in Lugano, CH-
514.3.021.093-4, la consulenza tributaria, legale, Società ano-
nima (FUSC no. 210 del 30. 10. 2006, pagina 14,
publ. 3612376). Statuti modificati: 12. 2. 2007. Nuova ragione
sociale: SMC Advisors SA. Nuovo recapito: Via Pioda 9, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Carbonero, dott.
Guglielmo, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due [finora: in Novara (I)]; Moretti, Luca, da Sciaf-
fusa, in Morcote, presidente e delegato, con firma collettiva a due
[finora: in Aldesago (Lugano), con firma individuale]; Spiess,
Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: con firma individuale].
Giornale no 1719 del 14.02.2007
(03785934 / CH-514.3.021.093-4)

■ TASDOFIN SA, in Lugano, CH-514.3.020.922-1, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 1999, pagina
3675). Nuova ragione sociale: TASDOFIN SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 13.02.2007. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in
Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Stefano, da Mor-
bio Superiore, in Castel San Pietro, liquidatore, con firma indi-
viduale.
Giornale no 1720 del 14.02.2007
(03785942 / CH-514.3.020.922-1)

■ Thames SA, in Lugano, CH-514.3.028.348-4, servizi di
natura informatica e amministrativa, Società anonima (FUSC
no. 8 del 12. 1. 2007, pagina 13, publ. 3722800). Nuove persone
iscritte o modifiche: Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pel-
loni, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1721 del 14.02.2007
(03785950 / CH-514.3.028.348-4)

■ Tomasello Claudio, in Losone, CH-509.1.004.288-4,
Conduzione di esercizi pubblici, Ditta individuale (FUSC no. 8
del 14. 1. 2004, pagina 11, publ. 2070066). Nuovo recapito: Via
Municipio 12, 6616 Losone.
Giornale no 1722 del 14.02.2007
(03785958 / CH-509.1.004.288-4)

■ Vena Sagl, in Chiasso, CH-524.4.010.457-3, gestione di
bar, ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del
1. 11. 2006, pagina 14, publ. 3616920). Nuove persone iscritte
o modifiche: Baserga, Luca, da Caneggio, in Novazzano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora:
socio e gerente, con firma individuale]. [la società è attualmente
priva di gerente].
Giornale no 1723 del 14.02.2007
(03785966 / CH-524.4.010.457-3)

■ Wissa Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.009.514-3, La partecipazione in società e imprese, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 2. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3224910). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1724 del 14.02.2007
(03785974 / CH-524.4.009.514-3)

■ Zenonia SA, in Lugano, CH-514.3.001.048-6, gestione di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2006,
pagina 15, publ. 3424728). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Hurle, Francesco, da Massagno, in Collina d’Oro, am-

ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Koprivec, Josip, cittadino sloveno, in Massa-
gno, amministratore unico, con firma individuale [finora: di-
rettore].
Giornale no 1725 del 14.02.2007
(03785982 / CH-514.3.001.048-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amerfindim Holding SA, in Massagno, CH-
514.3.012.537-8, l’assunzione di partecipazioni in altre società,
Società anonima sciolta in seguito a fusione con la ’FINDIM
GROUP SA’, in Lussemburgo (LU)(FUSC no. 142 del
26. 7. 2004, pagina 12, publ. 2376658). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato
il loro consenso.
Giornale no 1726 del 14.02.2007
(03785990 / CH-514.3.012.537-8)

■ DALMORE ADVERTISING SA in liquidazione, in
P a r a d i s o ,  CH-514.3.024.238-3, attività pubblicitaria e di mar-
keting, Società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pagina
19, publ. 3692802). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1727 del 14.02.2007
(03785998 / CH-514.3.024.238-3)

■ Dalmore Services SA in liquidazione, in Paradiso,
CH-514.3.023.876-4, esecuzione di mandati nel settore fiducia-
rio, Società anonima (FUSC no. 250 del 27. 12. 2006, pagina 20,
publ. 3696916). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1728 del 14.02.2007
(03786004 / CH-514.3.023.876-4)

■ Dye Print SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.027.713-4, la creazione di opere grafiche, Società ano-
nima (FUSC no. 220 del 13. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3632514). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1729 del 14.02.2007
(03786010 / CH-514.3.027.713-4)

■ Fisam SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.297-5, consulenza finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 134 del 13. 7. 2006, pagina 15, publ. 3463958).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1730 del 14.02.2007
(03786016 / CH-514.3.014.297-5)

■ Meridien Gem SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.004.996-9, importazione ed esportazione di diamanti, So-
cietà anonima (FUSC no. 128 del 5. 7. 2002, pagina 15,
publ. 546312). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1731 del 14.02.2007
(03786022 / CH-524.3.004.996-9)

■ Resi Line SA in liquidazione, in Bioggio, CH-
514.3.005.633-7, attrezzature per la pittura, Società anonima
(FUSC no. 220 del 13. 11. 2006, pagina 13, publ. 3632606).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1732 del 14.02.2007
(03786028 / CH-514.3.005.633-7)

■ RODRIGUEZ BAU SA in liquidazione, in Vezia, CH-
514.3.028.706-4, lavori edili, Società anonima (FUSC no. 220
del 13. 11. 2006, pagina 13, publ. 3632610). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1733 del 14.02.2007
(03786034 / CH-514.3.028.706-4)

■ Stila Energy SA in liquidazione, in Novazzano, CH-
524.3.008.503-7, apparecchiature e software finalizzati al
risparmio di energia, Società anonima (FUSC no. 79 del
25. 4. 2002, pagina 16, publ. 443226). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 1734 del 14.02.2007
(03786040 / CH-524.3.008.503-7)

■ Sviro Finance SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.027-4, operazioni finanziarie, Società anonima
(FUSC no. 198 del 12. 10. 2006, pagina 15, publ. 3588262).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1735 del 14.02.2007
(03786046 / CH-514.3.005.027-4)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 33 vom 26. 01. 2007. Andermatt
Gotthard Sportbahnen AG
, in A n d e r m a t t ,  CH-
120.3.000.642-2, Bau und Betrieb von Sportbahnen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 15,

Publ. 3754402). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Russi Schurter, Doris, von Andermatt, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 68 vom 14.02.2007
(03787320 / CH-120.3.000.642-2)

■ Kraftwerk Schächental AG, in Spiringen, CH-
120.3.000.514-9, Betrieb des Kraftwerks Schächental, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 16,
Publ. 3397360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 61 vom 09.02.2007
(03787330 / CH-120.3.000.514-9)

■ Kraftwerk Wassen AG, in Wassen, CH-120.3.000.612-
3, Bau und Betrieb von Kraftwerken im Reussgebiet, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3401962). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 62 vom 09.02.2007
(03787338 / CH-120.3.000.612-3)

■ Murer-Strabag AG, in Erstfeld, CH-120.3.000.624-0,
Ausführung von Arbeiten im Hoch- und Tiefbau, insbesondere
im Untertagebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2007, S. 15, Publ. 3773148). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 69 vom 14.02.2007
(03787326 / CH-120.3.000.624-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 46 vom 01. 02. 2007. Urner Kanto-
nalbank
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.8.000.993-9, Jedermann
Gelegenheit bieten, seine Ersparnisse und andere Gelder sicher
und zinstragend anzulegen, den Geld- und Kreditverkehr der
Einwohner des Kantons zu erleichtern,... Staatsinstitut (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 17, Publ. 3764110). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Infanger, Marco, von
Bauen, in Bürglen UR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 70 vom 14.02.2007
(03787334 / CH-120.8.000.993-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casa Fiori, Sicher und Lussmann, in Altdorf UR, CH-
120.2.001.509-9, Betrieb eines Blumengeschäfts, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 766). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 71 vom 14.02.2007
(03787342 / CH-120.2.001.509-9)

■ il mercatino Rebekka Anklin, in Altdorf UR, CH-
120.1.002.001-4, Führung eines Verkaufsgeschäftes für italieni-
sche Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 21, Publ. 2339124). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 72 vom 14.02.2007
(03787348 / CH-120.1.002.001-4)

■ Ürner Seil-Büdä, Indergand, in Erstfeld, CH-
120.1.001.544-1, Handel mit und Konfektionierung von
Stahlseilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000,
S. 2625). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 73 vom 14.02.2007
(03787356 / CH-120.1.001.544-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALBI-façades Sàrl, à Lausanne, avenue d’Echallens 74,
c/o Mirela Dodani Schroeder, CH-550-1049618-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 12 février 2007. But: ent-
retien et décoration de bâtiments, notamment dans le domaine
des façades, de la ferblanterie, de la couverture et de la maçon-
nerie. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Dodani Schroeder Mirela, d’Albanie, à Lausanne, avec une part
de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Esseiva
Frédy, de La Verrerie, à Romont (FR), avec une part de CHF
1’000, avec procuration individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1831 du 14.02.2007
(03786052 / CH-550.1.049.618-6)

■ Arnould Marketing &amp; Communication, à Begnins,
route de Burtigny 15, CH-550-1049615-5. Titulaire: Arnould
Françoise, de France, à Begnins. Objet: activités dans le domaine
du marketing, de la communication, de la traduction et de la
vente.
Journal no 1832 du 14.02.2007
(03786058 / CH-550.1.049.615-5)

■ Cherpit Thi Tho, à Rolle, rue du Nord 5, CH-550-
1049614-7. Titulaire: Cherpit Thi Tho, d’Etagnières, à Lau-
sanne. Objet: commerce d’alimentation et spécialités asiatiques;
traiteur.
Journal no 1833 du 14.02.2007
(03786064 / CH-550.1.049.614-7)

■ Compétences plus Actions (Suisse) Sàrl, à Ollon,
chemin des Vergers 29, CH-550-1049616-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 8 janvier 2007. But: conseils et as-

sistance dans le domaine de l’organisation, la planification et
la gestion d’entreprises, plus particulièrement la gestion et le
développement des ressources humaines; toute activité dans le
domaine de la production musicale et la création d’événements
artistiques. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Cavin Philippe, de Vucherens, à Ollon, avec une part de CHF
4’000, gérant avec signature individuelle, et Compétences plus
Actions Belgium, à Olne (Belgique), avec une part de CHF
16’000, sans signature. Signature individuelle est conférée à
D’Houwer Philippe, de Belgique, à Olne (Belgique), gérant. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1834 du 14.02.2007
(03786070 / CH-550.1.049.616-0)

■ ConceptForge Sàrl, à Lausanne, chemin du Pavement
91, c/o Frédéric Lambelet, CH-550-1049612-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 9 février 2007. But: commerce
de produits et services en rapport avec la conception, mise en
oeuvre et entretien de systèmes d’information d’entreprises. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens se-
lon convention du 9 février 2007: serveur informatique pour CHF
3’645. Associés-gérants avec signature individuelle: Lambelet
Frédéric, avec une part de CHF 16’000, et Lambelet Laure, avec
une part de CHF 4’000, tous deux de Forel (Lavaux), à Lausanne.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1835 du 14.02.2007
(03786076 / CH-550.1.049.612-3)

■ Cricad Energies SA, à Crissier, route de Cossonay 1, CH-
550-1049596-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 février
2007. But: étude, construction, exploitation et maintenance
d’un réseau de chaleur, de production d’électricité et d’inciné-
ration de bois. Capital-actions entièrement libéré: CHF
1’300’000, divisé en 1’300 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens en-
visagée: parcelle 2201 de la Commune de Crissier pour CHF
3’000’000 au maximum. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Louet Jean-Philippe,
de Genève, à Carouge (GE), président, et Haldimann Michel, de
Signau, à Chêne-Bougeries, tous deux avec signature collective
à deux. Réviseur: Gerofid, Société Fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 1836 du 14.02.2007
(03786082 / CH-550.1.049.596-4)

■ Eaton II LP, Glasgow, succursale de Morges, à
M o r g e s , route de la Longeraie 7, CH-550-1049579-9. Succur-
sale de Eaton II LP, à Glasgow, limited partnership inscrite au
Registre des sociétés en commandites, Companies House, à
Edinburgh (Royaume-Uni), le 1er février 2007. But: acquisition
de participations; gestion et activité de financement pour les so-
ciétés affiliées; services y relatifs. Associées indéfiniment respon-
sables: Eaton Holding III Sàrl, à Luxembourg (Luxembourg),
avec un apport en capital de EUR 9’900, gérante, et Eaton Ma-
nufacturing GmbH, à Morges, avec un apport en capital de EUR
10. Associée commanditaire: EIC Holding GP II, à Cleveland
(USA), avec un apport en capital de EUR 90. La succursale est
engagée par la signature collective à deux d’Elliott Robert Alan,
des USA, à Bussy-Chardonney, et Lacombe Jean-Pierre, de
France, à Lully (VD), tous deux gérants de la succursale.
Journal no 1837 du 14.02.2007
(03786088 / CH-550.1.049.579-9)

■ EVROPORT SA, à Payerne, impasse des Tournesols 32, c/o
Mile Koleski, CH-550-1049548-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 5 février 2007. But: échange, commerce, fabrication,
production et commercialisation de matières premières, produ-
its semi-manufacturés et produits finis. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Koleski Mile, de et à Payerne, avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduconseils SA, à Estavayer-le-
Lac.
Journal no 1838 du 14.02.2007
(03786094 / CH-550.1.049.548-9)

■ GP Griffon Protection Sàrl, à Lausanne, avenue d’Ou-
chy 18, c/o Fiduconsult Golay SA, CH-550-1049583-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 6 février 2007. But: ac-
tivités commerciales et prestations de service et de formation
dans le domaine de la protection des personnes, comportant no-
tamment la protection rapprochée, surveillance, accompagne-
ment sécurisé, sécurité et protection des domiciles privés et lieux
de travail. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Lopez-Dorado Cyril, de France, à Besançon (France), avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et
Lopez-Dorado Elie, de France, à Fonsorbes (France), avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Signature individuelle est
conférée à Amy Thierry, de Ogens, à Cugy (VD), gérant. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1839 du 14.02.2007
(03786100 / CH-550.1.049.583-8)

■ Institut Tropic, Alda Ferreira Marques Costa, à
M o n t r e u x , avenue des Alpes 33, CH-550-1049623-5. Titulaire:
Ferreira Marques Costa Alda, du Portugal, à Monthey. Objet: ex-
ploitation d’un institut de beauté.
Journal no 1840 du 14.02.2007
(03786106 / CH-550.1.049.623-5)

■ Jardin Prestige, Pascal Nicolet, à Chavannes-de-
B o g i s , chemin de la Tire 4, CH-550-1048676-6. Titulaire: Ni-
colet Pascal, du Grand-Saconnex, à Chavannes-de-Bogis. Objet:
étude et réalisation d’aménagements de parcs, promenades, jar-
dins et centres sportifs et de loisirs; entretien de jardins et prop-
riétés.
Journal no 1841 du 14.02.2007
(03786112 / CH-550.1.048.676-6)

■ kiza sa, à Aubonne, Pré-Neuf, Outlet Center, CH-550-
1049594-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 février 2007.
But: vente d’articles de textiles et d’accessoires y relatifs; conseils

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

en entreprise et en formation de personnes. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Fehr Richard, de Zurich, à Préverenges, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fidacor Fiduciaire et Gérance
Sàrl, à Morges.

Journal no 1842 du 14.02.2007
(03786118 / CH-550.1.049.594-1)

■ Osec Sàrl, à Renens (VD), rue du Chêne 20, CH-550-
1049613-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9
février 2007. But: travaux d’assèchement et de déshumidifica-
tion. Capital social entièrement libéré: CHF 21’000. Associés:
Pastore Daniele, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne, avec une
part de CHF 7’000, gérant avec signature individuelle, et Capitas
Holding SA, à Genève, avec une part de CHF 14’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.

Journal no 1843 du 14.02.2007
(03786124 / CH-550.1.049.613-9)

■ Paqarizi Mithad, à Oron-le-Châtel, Au Champ-à-la-
Meille, CH-550-1049624-0. Titulaire: Paqarizi Mithad, de Ser-
bie, à Oron-le-Châtel. Objet: construction et rénovation, notam-
ment de maisons.

Journal no 1844 du 14.02.2007
(03786130 / CH-550.1.049.624-0)

■ Restaurant Nazar, Sari Cengiz, à Lausanne, avenue
de Morges 26, CH-550-1049622-7. Titulaire: Sari Cengiz, de Tur-
quie, à Lausanne. Objet: exploitation d’un café-restaurant et
d’une pizzeria.

Journal no 1845 du 14.02.2007
(03786136 / CH-550.1.049.622-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines S.A., à Lausanne, CH-
550-1003119-4 (FOSC du 17.01.2007, p. 14). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Zurich, Technopark-
strasse 1.

Journal no 1846 du 14.02.2007
(03786142 / CH-550.1.003.119-4)

■ Association Forestière Vaudoise et du Bas-Valais, à
E c h a n d e n s , CH-550-0171917-6, société coopérative (FOSC du
22.07.2004, p. 16). Statuts modifiés le 30 novembre 2006. Nou-
velle raison sociale: La Forestière, coopérative des pro-
priétaires et exploitants forestiers
. Nouveau but: favori-
ser l’intérêt économique de ses membres dans le commerce de
bois et sous-produits du bois; représenter, défendre et promou-
voir les intérêts des propriétaires de forêts. Flückiger Georges,
Berlie Olivier, Nicollier Claudine et Zimmermann Daniel ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Gavillet Aloïs est
nommé président; Clivaz Jean-Christophe est nommé vice-pré-
sident; tous deux continuent à signer collectivement à deux,
mais désormais sans restrictions. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Reichard Michel, de et à Lau-
sanne, et Ruch Daniel, de Lützelflüh, à Corcelles-le-Jorat.

Journal no 1847 du 14.02.2007
(03786148 / CH-550.0.171.917-6)

■ Batsol S.A., à Lausanne, CH-550-0094732-9, service de
bateaux-navettes électro-solaires (FOSC du 23.09.2002, p. 12).
Rey Eliane, dont la signature est radiée, Blondel Willy et Décop-
pet Maurice, inscrits sans signature, ne sont plus administra-
teurs. Nouveaux administrateurs: Pidoux Jean-Yves, de Forel-
sur-Lucens, à Lausanne, président, avec signature collective à
deux, Cavalli Jean, de Genève, à Saint-Sulpice (VD) et Chamorel
Lucien, d’Ollon, à Lutry, tous deux sans signature.

Journal no 1848 du 14.02.2007
(03786154 / CH-550.0.094.732-9)

■ CACEIS Fastnet (Suisse) SA, à Saint-Cergue, CH-550-
1048711-3, prestations de service, notamment dans le domaine
financier (FOSC du 11.01.2007, p. 14). Signature collective à
deux est conférée à Muller Claudio, de Bütschwil, à Genolier, Is-
chi Ariane, de Rumisberg, à Saint-Cergue, tous deux directeurs
adjoints, Hart Franck, de Leutwil, à Versoix, et Passello Nicolas,
de Carouge (GE), aux Enfers, tous deux sous-directeurs. Procu-
ration collective à deux est conférée à Burnier Jannick, de Ros-
sinière, à Saint-Cergue, Cupelin Daniela, de Jongny, à Vinzel,
Hugues dit Ciles Jean-Michel, de France, à Longchaumois
(France), Milleret Marilyn, de Vernier, à Nyon, Murier Laurent,
de La Neuveville, à Trélex, et Wetzel Jeremy, du Royaume-Uni,
à Coinsins.

Journal no 1849 du 14.02.2007
(03786160 / CH-550.1.048.711-3)

■ Cisco Systems International Sàrl, à Rolle, CH-550-
1043342-8, conception, développement, production et com-
merce de produits informatiques permettant de créer des réseaux
(FOSC du 11.08.2006, p. 11). Chomiak Stephen n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée
à Kurth Paul, du Royaume-Uni, à Belmont-sur-Lausanne, gé-
rant.

Journal no 1850 du 14.02.2007
(03786166 / CH-550.1.043.342-8)

■ Commswitch International SA, à Lausanne, CH-550-
1035262-2, commerce et fabrication, tant en équipements qu’en
logiciels, de matériel informatique, électronique et de télécom-
munication. (FOSC du 12.08.2004, p. 11). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de

l’arrondissement de Lausanne le 28 septembre 2006. La raison
sociale devient: Commswitch International SA en liqui-
dation
.
Journal no 1851 du 14.02.2007
(03786172 / CH-550.1.035.262-2)

■ Coopérative pour la promotion économique des
PME-PMI COPEP
, à M o n t - s u r - R o l l e , CH-550-0169908-4
(FOSC du 08.12.1999, p. 8318). Barras Jean-Jacques n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1852 du 14.02.2007
(03786178 / CH-550.0.169.908-4)

■ ECO Hôtels Bussigny S.A., à Bussigny-près-Lau-
s a n n e, CH-550-0141301-7 (FOSC du 27.03.2006, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 24 janvier 2007. Nouveau but: achat, construc-
tion, exploitation, mise en valeur, gérance et vente d’immeubles
et de droits immobiliers. Transfert de patrimoine: selon contrat
du 25 janvier 2007, la société a transféré des actifs pour CHF
223’809.98 et des passifs envers les tiers pour CHF 118’460.82,
à ACCOR Gestion Hôtelière S.A. à Bussigny-près-Lausanne (CH-
550-0078770-3). Contre-prestation: CHF 105’349.16.
Journal no 1853 du 14.02.2007
(03786184 / CH-550.0.141.301-7)

■ Entegra S.A., succursale de Nyon, CH-550-0143560-5,
commercialisation et pose de cloisons et plafonds (FOSC du
11.03.2005, p. 15). Siège principal: Genève. Grillo Serge, désor-
mais, à Jouxtens-Mézery, qui n’est plus président, et Jenni
Claude, désormais à Perroy, qui n’est plus vice-président, sont
nommés délégués; ils continuent à signer collectivement à deux,
toutefois désormais pas entre eux. La succursale est également
engagée par la signature collective à deux de Dessimoz Marie-
Flore, de Conthey, à Meyrin, présidente.
Journal no 1854 du 14.02.2007
(03786190 / CH-550.0.143.560-5)

■ Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Morges, CH-
550-0167463-0 (FOSC du 23.02.2004, p. 16). Del Sordo Sergio
est désormais à Bremblens.
Journal no 1855 du 14.02.2007
(03786196 / CH-550.0.167.463-0)

■ Fiduciaire Calame SA, à Sainte-Croix, CH-550-
0162622-4 (FOSC du 07.01.2005, p. 17). La procuration de Si-
mon Eric est éteinte. Calame Sylvie est élue secrétaire; elle con-
tinue à signer collectivement à deux, désormais avec le président
ou l’administrateur et directeur. Augsburger Florence, Croisier
Tania et Fiaux Simone continuent à engager la société par une
procuration collective à deux, mais désormais avec le président
ou l’administrateur et directeur. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Heiz Daniel, de Grandson, à Cham-
blon, président, et Pahud Jean-Yves, d’Ogens, à Yverdon-les-
Bains, directeur. Procuration collective à deux avec le président
ou l’administrateur et directeur est conférée à Joliat Cindy, de
Courtételle, à Sainte-Croix. Fiduciaire François Brandt n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Prost Consulting SA, à Paudex.
Journal no 1856 du 14.02.2007
(03786202 / CH-550.0.162.622-4)

■ Fondation Olympique, à Lausanne, CH-550-0175190-
0, soutenir l’action du Mouvement olympique (FOSC du
24.10.2005, p. 15). Membres du conseil sans signature: Bach
Thomas, d’Allemagne, à Tauberbischofsheim (Allemagne),
Bubka Serguey, d’Ukraine, à Kiev (Ukraine), Carrion Richard L.,
des USA, à San Juan (USA), Heiberg Gerhard, de Norvège, à Oslo
(Norvège), Igaya Chiharu, du Japon, à Tokyo (Japon), Lindberg
Gunilla, de Suède, à Stockholm (Suède), Ng Ser Miang, de Sin-
gapour, à Singapour (Singapour), Nikolaou Lambis, de Grèce,
à Athènes (Grèce), Pescante Mario, d’Italie, à Rome (Italie),
Ramsamy Sam, d’Afrique du Sud, à Johannesburg (Afrique du
Sud), Vázquez Raña Mario, du Mexique, à Mexico (Mexique),
et Yu Zaiquing, de Chine, à Beijing (Chine).
Journal no 1857 du 14.02.2007
(03786208 / CH-550.0.175.190-0)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’Institut Biblique et Missionnaire Emmaüs
, à S a i n t -
L é g i e r - L a   C h i é s a z , CH-550-0080137-1, fondation (FOSC du
01.04.2004, p. 16). Réviseur: Fiduciaire Jean-Christophe Gross,
à Vevey.
Journal no 1858 du 14.02.2007
(03786214 / CH-550.0.080.137-1)

■ GB Travel Services, Guy Bovey, à Morges, CH-550-
0064149-6, conseils et organisation de voyages (FOSC du
20.04.2000, p. 2708). Nouvelle adresse: chemin de Bellevue 3.
Journal no 1859 du 14.02.2007
(03786220 / CH-550.0.064.149-6)

■ Gravière de La Claie-aux-Moines S.A., à Savigny,
CH-550-0117620-8 (FOSC du 14.08.2006, p. 13). Aeppli Werner,
qui n’est plus président, reste administrateur et continue à signer
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Chabanel Claude, de Gollion, au Mont-sur-
Lausanne, président.
Journal no 1860 du 14.02.2007
(03786226 / CH-550.0.117.620-8)

■ Hervest Fiduciaire SA, à Lausanne, CH-550-0055952-
3 (FOSC du 04.05.2005, p. 16). Bonvin Freddy est désormais à
Belmont-sur-Lausanne. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Rigoli Jean-Pierre, de Chalais, à Etagnières.
Journal no 1861 du 14.02.2007
(03786232 / CH-550.0.055.952-3)

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Lausanne, CH-
550-0132221-3 (FOSC du 12.02.2007, p. 17). Siège principal:
Genève. Complément. Les procurations de Felix Denis, Schatz-
mann Yves et Lequeux Christian sont éteintes.

Journal no 1862 du 14.02.2007
(03786238 / CH-550.0.132.221-3)

■ IRL Imprimeries Réunies Lausanne S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0078794-3 (FOSC du 04.10.2006, p. 15).
Nouvelle adresse: pont Charles-Bessières 3, c/o Ringier SA.

Journal no 1863 du 14.02.2007
(03786244 / CH-550.0.078.794-3)

■ Jean Padilla, à Prangins, CH-550-0001784-0, exploita-
tion d’une entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du 31.01.1986,
p. 384). Siège transféré à N y o n , route de Saint-Cergue 79. Le
titulaire Padilla Jean se prénomme en réalité Juan; il est désor-
mais de Gingins, à Nyon. Nouvelle raison de commerce: Juan
Padilla
.

Journal no 1864 du 14.02.2007
(03786250 / CH-550.0.001.784-0)

■ Khatrans, Hassini, à Epalinges, CH-550-1047187-8,
transport de marchandises (FOSC du 30.01.2007, p. 17). Par dé-
cision du 18 janvier 2007, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire Hassini
Khalid.

Journal no 1865 du 14.02.2007
(03786256 / CH-550.1.047.187-8)

■ Lease Fleet Service Sàrl, à Sugnens, CH-550-1047171-
9, commerce et location de véhicules automobiles (FOSC du
18.05.2006, p. 13). Selon décision de son assemblée générale du
6 février 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Lease Fleet Service Sàrl
en liquidation
. L’associé Jordan Patrick, qui n’est plus gérant,
est élu liquidateur avec signature individuelle.

Journal no 1866 du 14.02.2007
(03786262 / CH-550.1.047.171-9)

■ Radiamon S.A., à Puidoux, CH-550-0131920-6, étude,
développement, fabrication et commercialisation de matériel
thermique (FOSC du 28.06.2006, p. 17). Statuts modifiés le 8 fév-
rier 2007. Capital-actions réduit, au sens de l’article 735, de CHF
300’000 à CHF 0, par la suppression des 12’500 actions nomi-
natives de CHF 10 et les 350 actions nominatives de CHF 500.
Capital-actions porté de CHF 0 à CHF 500’000 par l’émission de
50’000 actions nominatives de CHF 10. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 500’000, divisé en 50’000 actions nominatives
de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Roch
Jean-Claude n’est plus président; Payot Henri est nommé prési-
dent; Warnod Bertrand est élu administrateur; tous trois conti-
nuent à signer collectivement à deux.

Journal no 1867 du 14.02.2007
(03786268 / CH-550.0.131.920-6)

■ Redcats Suisse SA, à Montreux, CH-550-0156480-9,
commerce de tous produits, notamment de vêtements (FOSC du
27.06.2006, p. 17). Statuts modifiés le 22 janvier 2007 sur un
point non soumis à publication.

Journal no 1868 du 14.02.2007
(03786274 / CH-550.0.156.480-9)

■ Rocmouve SA, à Echallens, CH-550-1032114-5, exploi-
tation de la gravière du Creux du Loup, à Orny, et d’autres gra-
vières (FOSC du 16.08.2006, p. 12). Aeppli Werner, qui n’est plus
président, reste administrateur et signe collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Chaba-
nel Claude, de Gollion, au Mont-sur-Lausanne, président.

Journal no 1869 du 14.02.2007
(03786280 / CH-550.1.032.114-5)

■ Rong Town Sàrl, à Aigle, CH-550-1048768-3, exploita-
tion d’un restaurant chinois (FOSC du 05.12.2006, p. 19). Les
associés Zhou Wei et Zhou Yunyan ne sont plus gérants; leur si-
gnature est radiée. Warpelin Eric signe désormais individuelle-
ment.

Journal no 1870 du 14.02.2007
(03786286 / CH-550.1.048.768-3)

■ Silentoil S.A., à Ecublens (VD), CH-550-1019755-9,
vente et installation de matériel et programmes informatiques
(FOSC du 16.07.2001, p. 5451). Rimer Richard Scott n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Cesa Fabio est désormais
à Lausanne. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Bugnone Edoardo, de Genève, à Cascais (Portugal),
Nicod Alain, de Malapalud, à Saint-Prex, et Tawil-Kummerman
Alan, de et à Collonge-Bellerive. PricewaterhouseCoopers S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.

Journal no 1871 du 14.02.2007
(03786292 / CH-550.1.019.755-9)

■ Sunstar Suisse SA, à Ecublens (VD), CH-550-1031419-
8, production, commerce et distribution de produits d’hygiène
bucco-dentaire (FOSC du 15.12.2006, p. 19). La signature de
Bava Michael Gerard est radiée.

Journal no 1872 du 14.02.2007
(03786298 / CH-550.1.031.419-8)

■ TRAVYS - Transports Vallée-de-Joux - Yverdon-les-
Bains - Sainte-Croix S.A.
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-
1025688-5 (FOSC du 08.02.2007, p. 16). Statuts modifiés le 8
février 2007 sur des points non soumis à publication.

Journal no 1873 du 14.02.2007
(03786304 / CH-550.1.025.688-5)

■ VILLAGE CAMPS SA, à Coppet, CH-550-0103800-1, or-
ganisation de camps de vacances (FOSC du 24.03.1998, p.
2026). Trefida Société Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Horesman SA, à Lausanne.
Journal no 1874 du 14.02.2007
(03786310 / CH-550.0.103.800-1)

■ Villars Property Sàrl, à Gryon, CH-550-1045243-2, gé-
rance, courtage, location, promotion et services, notamment
dans le domaine immobilier (FOSC du 24.01.2006, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 2 février 2007. Siège transféré à O l l o n , Villars-
sur-Ollon, Domaine de la Résidence, Chalet La Pastourelle, c/o
David Anton-Smith. Anton-Smith David est désormais à Ollon.
Journal no 1875 du 14.02.2007
(03786316 / CH-550.1.045.243-2)

■ VINH NAM &amp; VINASCO Voyages S. à r.l., à Grandson,
CH-550-1026790-0 (FOSC du 05.10.2001, p. 7765). Statuts mo-
difiés le 9 février 2007. Siège transféré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
rue d’Orbe 38. Nouvelle raison sociale: KHAISILK &amp;
VINASCO Voyages Sàrl
. Uldry Phuong-Nam, qui n’est plus
associée, cède sa part de CHF 1’000 à Nguyen Thi-Anh-Thu, du
Vietnam, à Yverdon-les-Bains, nouvelle associée sans signature.
Nguyen Thien-Kim est désormais à Yverdon-les-Bains.
Journal no 1876 du 14.02.2007
(03786322 / CH-550.1.026.790-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Data options S.à r.l. en liquidation, à Pully, CH-550-
0150906-8, assistance, conseils en matière d’optimisation des
investissements (FOSC du 15.06.2005, p. 18). La société est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 1877 du 14.02.2007
(03786328 / CH-550.0.150.906-8)

■ EGM Schnegg Emile Sàrl en liquidation, à
M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , CH-550-1032997-4, en faillite
(FOSC du 25.01.2006, p. 17). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1878 du 14.02.2007
(03786334 / CH-550.1.032.997-4)

■ Entegra SA Succursale de Villars-Sainte-Croix, à
V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , CH-550-1026047-8, commercialisa-
tion et pose de cloisons et plafonds (FOSC du 10.04.2002, p. 15).
Siège principal: Genève. La raison sociale est radiée par suite de
suppression de la succursale.
Journal no 1879 du 14.02.2007
(03786340 / CH-550.1.026.047-8)

■ Espace Bleu, A.-M. Marzolo, à Gland, CH-550-
0067052-2, commerce de produits pour la construction (FOSC
du 30.07.2001, p. 5849). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.
Journal no 1880 du 14.02.2007
(03786346 / CH-550.0.067.052-2)

■ Garage Marterey S.A. Lutry en liquidation, à Lutry,
CH-550-0130120-5, en faillite (FOSC du 18.01.2006, p. 20). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 1881 du 14.02.2007
(03786352 / CH-550.0.130.120-5)

■ OPTIMIS, L. Jaquenoud, à Ecublens (VD), CH-550-
1040882-4, services et conseils en gestion de capital intellectuel
(FOSC du 09.08.2004, p. 14). La raison est radiée, les actifs et
passifs ayant été apportés à la société OPTIMIS HCM Sàrl, à
Echandens.
Journal no 1882 du 14.02.2007
(03786358 / CH-550.1.040.882-4)

■ Totus Design Group S.à r.l. en liquidation, à Lonay,
CH-550-1023334-4, architecture et décoration d’intérieur
(FOSC du 30.01.2006, p. 17). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 1883 du 14.02.2007
(03786364 / CH-550.1.023.334-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Automobile Gsponer, in Visp, CH-600.1.012.962-9,
Kantonsstrasse 77, 3930 Eyholz, neue Einzelfirma. Zweck: Be-
trieb einer Automobilgarage, insbesondere Handel von Neu- und
Occasionswagen sowie Führen einer Werkstatt. Eingetragene
Personen: Gsponer, Xaver, von Brig-Glis und Embd, in Brig-Glis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 166 vom 14.02.2007
(03786370 / CH-600.1.012.962-9)

■ Treureviba SarL, in Brig-Glis, CH-600.4.012.963-8,
Furkastrasse 8, 3900 Brig, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 22. 01. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-
und Revisionsgesellschaft gehören. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Niederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

Personen: Bellwald, Anton Andreas, von Wiler (Lötschen), in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bellwald-Roten, El-
vira, von Ried-Brig, Leukerbad und Wiler (Lötschen), in Brig-
Glis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 167 vom 14.02.2007
(03786376 / CH-600.4.012.963-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ NAVA Glasprint und Werbeartikel GmbH, in Visp,
CH-600.4.009.115-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 17, Publ. 2648396). Firma
neu: NAVA Glasprint und Werbeartikel GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 06.02.2007 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Flavia Sterren-Ruppen, Kreuzmatte, 3937 Baltschieder. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sterren-Ruppen, Flavia,
von Saas Grund und Ausserberg, in Baltschieder, Gesellschafte-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Visp, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 168 vom 14.02.2007
(03786382 / CH-600.4.009.115-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C.D.C. Atelier d’architecture Christian Dumas Con-
cept
, à M a r t i g n y - C o m b e ,  CH-621.1.007.533-7, Chez Les
Blondins, 1928 Ravoire. Adresse administrative: Case postale 6,
1921 Martigny-Croix, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: architecture, étude, projet, rénovation, expertise.
Personne inscrite: Dumas, Christian, de Salins, à Ravoire (Mar-
tigny-Combe), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 221 du 14.02.2007
(03786392 / CH-621.1.007.533-7)

■ Cabane d’Orny, Patricia et Raymond Angéloz, à
O r s i è r e s ,  CH-621.2.006.804-0, Cabane d’Orny, 1938 Cham-
pex, nouvelle société en nom collectif. Début: 20. 06. 1986. But:
exploitation d’une cabane de montagne. Personnes inscrites:
Angéloz née Parchet, Patricia, de Corminboeuf et Vouvry, à Sa-
lins, associée, avec signature individuelle; Angéloz, Raymond,
de Corminboeuf, à Salins, associé, avec signature individuelle.
Journal no 222 du 14.02.2007
(03786398 / CH-621.2.006.804-0)

■ Pierre Tacchini Sàrl, à Vernayaz, CH-621.4.007.367-6,
Miéville, 1904 Vernayaz, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 6. 02. 2007. But: tous travaux de ferblante-
rie et de couverture, commercialisation, export, import de mar-
chandises pour les travaux de ferblanterie et de couverture. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capi-
tal social entièrement libéré. Personnes inscrites: Tacchini, Pi-
erre, de Collonges, à Vernayaz, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Tacchini
née Pernet, Chantal, de Ormont-Dessus et Collonges, à Vernayaz,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 224 du 14.02.2007
(03786408 / CH-621.4.007.367-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gaillet Frères, à Vouvry, CH-621.2.005.825-7, ébéniste-
rie, menuiserie, société en nom collectif (FOSC no 999 du
15. 06. 1987, p. 2400). Radiation d’office par suite de transfert
du siège social à Ollon (FOSC du 13.02.2007, p. 16).
Journal no 225 du 14.02.2007
(03786414 / CH-621.2.005.825-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Matchworld Finance SA, à Lens, CH-626.3.010.847-8,
c/o Fiduciaire Fidag SA succursale de Crans-Montana, Imm.
Continental, case postale 108, 3963 Crans-Montana, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 9. 02. 2007. But: financement
de détention de participations, sous quelque forme que ce soit,
de toute société active dans le domaine du sport, particulière-
ment dans l’organisation d’événements sportifs au sens le plus
large, le management de sports ou celui de sportifs de quelques
disciplines que ce soit et toutes activités assimilables ayant un
rapport avec le sport ou ceux le pratiquant; financement de l’or-
ganisation de tous événements sportifs au sens le plus large, gé-
rer et manager les intérêts de sports ou de personnes pratiquant
des sports de n’importe quelle discipline, exercer toutes activités
liées ou ayant un rapport avec l’administration du sport en gé-
néral, planifier et gérer l’organisation d’événements liés au sport
ou toutes activités assimilables. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Schotte, Johan Hendrik, citoyen belge, à Lens, président, avec si-
gnature individuelle; Tschopp, Laurent, de Miège, à Randogne,
administrateur et secrétaire, avec signature individuelle; Biolley,

Marc, de Haut-Vully, à Sugiez (Bas-Vully), vice-président, avec
signature individuelle; ORFA - Organe de Révision des Fidu-
ciaires Associées SA, à Martigny, organe de révision.

Journal no 298 du 14.02.2007
(03786420 / CH-626.3.010.847-8)

■ Roux &amp; Associés SA, à Sion, CH-626.3.010.848-3, rue des
Remparts 10, 1950 Sion 2, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 9. 02. 2007. But: conseils fiscaux et financiers; création,
liquidation, transformation et fusion de structures juridiques et
transmission de patrimoines privés ou commerciaux; conseil en
matière de bouclement de comptes; contentieux fiscal; expertise
et planification financière; gestion de patrimoine; succession,
domiciliation, administration de sociétés et toutes affaires fidu-
ciaires. Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 2’000 actions nominatives de CHF 100.– avec restrictions
de transmissibilité. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de
biens : selon contrat du 9.02.2007, il est fait apport des actifs et
passifs de la raison individuelle ’Cabinet Fiscal et Financier,
Paul-André ROUX, expert fiscal diplômé’, soit un actif net de
CHF 281’167,40, cet apport est accepté pour ce prix, dont CHF
200’000.– sont imputés sur le capital contre remise de la totalité
des actions, le solde constituant une créance envers la société.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Roux, Paul-
André, de Grimisuat, à Grimisuat, président, avec signature in-
dividuelle; Bonvin, Antoine, de Montana, à Arbaz, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec un administrateur;
Luisier, Pascal, de Saillon, à Saillon, administrateur, avec sig-
nature collective à deux avec un administrateur; Zimmermann,
Jean-Charles, de Wattenwil, à Grimisuat, organe de révision.

Journal no 299 du 14.02.2007
(03786426 / CH-626.3.010.848-3)

■ Visu’elle - Anne-Sylvestre Dubuis, à Sion, CH-
626.1.010.849-5, chemin de Pellier 41, 1950 Sion, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: graphisme (pour toute
création graphique : travail de planification, conception et pro-
jets, conception détaillée et exécution, réalisation et surveillance
de production); conseil en communication, conception d’outils
de communication, illustration, photographie. Personne in-
scrite: Dubuis, Anne-Sylvestre, de Savièse, à Sion, titulaire, avec
signature individuelle.

Journal no 300 du 14.02.2007
(03786432 / CH-626.1.010.849-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPINA SANTE CONFORT SA, à Sion, CH-
626.3.009.156-9, toutes activités de nature à favoriser la protec-
tion de la santé, à assurer le confort et le bien-être, société ano-
nyme (FOSC no 17 du 27. 01. 2004, p. 15, publ. 2089156). Per-
sonne et signature radiée: Berney &amp; Associés SA Société Fidu-
ciaire, à Genève, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: Duc Sarrasin &amp; Cie SA, à Sierre, organe de révision.

Journal no 301 du 14.02.2007
(03786438 / CH-626.3.009.156-9)

■ ELEKTRO-MATERIAL AG, Zweigniederlassung Sit-
ten
, à S i o n ,  CH-626.9.005.626-0, importation, exportation,
commerce et représentation en gros d’appareillages électriques
et d’articles s’y rapportant, succursale (FOSC no 252 du
29. 12. 2006, p. 25, publ. 3702744), avec siège principal à: Zu-
rich. Personne et signature radiée: Kurzen, Walter, de Frutigen,
à Saxon, vice-directeur, avec signature collective à deux.

Journal no 302 du 14.02.2007
(03786444 / CH-626.9.005.626-0)

■ Fondation Firmin Rudaz, à Sion, CH-626.7.004.077-8,
exploitation d’un local/appartement donné à bail à l’Associa-
tion Valaisanne de la Main Tendue Valais, fondation (FOSC no
209 du 26. 10. 2000, p. 7323). Modification de l’acte de fonda-
tion: 5. 12. 2006. Nouveau but: exploitation d’un local/appar-
tement donné à bail à l’Association Valaisanne de la Main Ten-
due Valais pour que celle-ci puisse remplir sa mission de per-
manence téléphonique pour les personnes en détresse, de lieu
de formation des répondants et de lieu de rencontre pour ces der-
niers, ou à des institutions reconnues d’intérêt public poursui-
vant des buts similaires; les autres biens immobiliers, propriété
de la fondation, seront donnés à bail, pour des loyers fixés selon
les conditions du marché ou à des conditions préférentielles, à
des institutions ou collectivités poursuivant des buts d’intérêts
publics, en priorité en faveur de la petite enfance ou de la jeu-
nesse, subsidiairement qui poursuivent d’autres activités à ca-
ractère social. Nouvelle organisation: organes : Conseil de fon-
datin de 5 membres, 2 contrôleurs. [biffé: Organes : 1. Conseil
de fondation de 3 membres 2. Deux contrôleurs]. Inscription ou
modification de personnes: Cordonier, Anne-Catherine, de Lens,
à Bramois (Sion), membre, avec signature collective à deux; Ru-
daz, Guy, de Chalais, à Chalais, membre, avec signature collec-
tive à deux; Lorétan, Régis, de Sion, à Sion, organe de révision;
Defabiani, Antoine, de Sion, à Sion, organe de révision; Maurer,
Marcel, de Sion, à Sion, vice-président, avec signature collective
à deux [précédemment: avec signature collective à deux avec le
président]; Torrent, Maria, de Monthey, à Sion, membre, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: avec signature coll-
ective à deux avec le président].

Journal no 303 du 14.02.2007
(03786450 / CH-626.7.004.077-8)

■ Fondation Interface, à Sion, CH-626.7.009.751-4, créa-
tion musicale, chorégraphique, théâtrale, réalisation vidéo,
ainsi que la promotion de la culture valaisanne aussi bien à l’in-
térieur qu’à l’extérieur du canton, fondation (FOSC no 79 du

25. 04. 2005, p. 16, publ. 2807302). Nouvelle autorité de sur-
veillance: département des Finances, des Institutions et de la Sé-
curité du Canton du Valais.
Journal no 304 du 14.02.2007
(03786456 / CH-626.7.009.751-4)

■ SC Sprint Copy Sàrl, à Sion, CH-626.4.007.807-6, explo-
itation d’un commerce d’impressions et photos en tous genres,
société à responsabilité limitée (FOSC no 10 du 17. 01. 2003,
p. 17, publ. 817884). Inscription ou modification de personne:
Fellay, Guy, de Bagnes, à Bramois (Sion), associé, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 2’000.– [précédem-
ment: sans droit de signature].
Journal no 305 du 14.02.2007
(03786462 / CH-626.4.007.807-6)

■ Thomas Menzi AG, à Arbaz, CH-626.3.002.186-2, pro-
duction et commerce de produits ainsi qu’exercice de toute ac-
tivité en rapport avec l’hygiène, le nettoyage et la désinfection
dans les commerces d’alimentation, société anonyme (FOSC no
188 du 28. 09. 2004, p. 15, publ. 2468366). Personnes et signa-
tures radiées: Bächtold, Eduard Dr., de Schleitheim, à Burgdorf,
président, avec signature individuelle; Menzi, Thomas, de Filz-
bach, à Arbaz, administrateur et secrétaire, avec signature indi-
viduelle; Loeliger, Urs, de Pratteln, à Oberrieden, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Kuert, Werner,
de Langenthal, à Saint-Prex, président, avec signature collective
à deux; Schenk, Martin, citoyen allemand, à Winikon, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Stucki, Beat, de Röthen-
bach im Emmental, à Oberhünigen, directeur, avec signature
collective à deux; Kern, Urs, de Niederbüren, à Frauenfeld, avec
signature collective à deux.
Journal no 306 du 14.02.2007
(03786468 / CH-626.3.002.186-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cabinet Fiscal et Financier, Paul-André ROUX, ex-
pert fiscal diplômé
, à S i o n ,  CH-626.1.009.170-7, conseils
fiscaux et financiers, raison individuelle (FOSC no 176 du
12. 09. 2006, p. 15, publ. 3545834). Les actifs et passifs étant re-
pris par la société anonyme ’Roux &amp; Associés SA’, cette raison
est radiée.
Journal no 307 du 14.02.2007
(03786474 / CH-626.1.009.170-7)

■ IMAGIN ALPS IMMOBILIER SA en liquidation, à
S a i n t - L é o n a r d ,  CH-626.3.006.258-8, création d’un parc à
thèmes à des fins touristiques et commerciales dans la zone
Mangold à Saint-Léonard et désigné sous ’Parc Imagin Alps’, so-
ciété anonyme (FOSC no 116 du 17. 06. 2005, p. 14,
publ. 2887226). Liquidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 308 du 14.02.2007
(03786480 / CH-626.3.006.258-8)

■ La Cave d’André SA, à Sierre, CH-626.3.003.547-0, achat
et vente de vins et spiritueux, achat, exploitation et vente de pa-
tentes et licences, société anonyme (FOSC no 50 du 14. 03. 2003,
p. 14, publ. 904444). La société n’ayant plus d’actifs réalisables
et aucune opposition à la radiation n’ayant été formulée, la rai-
son sociale est radiée d’office en application de l’art. 89 ORC.
Journal no 309 du 14.02.2007
(03786486 / CH-626.3.003.547-0)

■ RHR-SUPPORT-MEIER, à Sion, CH-626.1.010.831-3,
soutien des entreprises dans les domaines des ressources humai-
nes, raison individuelle (FOSC no 29 du 12. 02. 2007, p. 18,
publ. 3770334). Raison de commerce radiée par suite de cessa-
tion d’activité.
Journal no 310 du 14.02.2007
(03786492 / CH-626.1.010.831-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABILD Engineering GmbH, in Baar, CH-170.4.006.984-
5, Sihlbruggstrasse 144, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2007.
Zweck: Vorbereitung, Beratung und Ausführung von techni-
schen und industriellen Projekten jeder Art, insbesondere Soft-
wareherstellung SPS, Visualisierung, Inbetriebsetzung und En-
ergieoptimierung, Beratung für Kälte-, Heizung und Lüftungs-
anlagen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Jörn Vraae, in Hauptikon, das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ABILD Enginee-
ring Jörn Vraae, in Hauptikon, gemäss Vertrag vom 01.02.2007
und Übernahmebilanz per 01.02.2007 mit Aktiven von CHF
33’861.00 und Passiven von CHF 0.00, zum Preis von CHF
33’861.00, wovon CHF 20’000.00 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 13’861.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vraae,
Jörn, dänischer Staatsangehöriger, in Hauptikon, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Studer,
Reto, von Maschwanden, in Hausen am Albis, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1874 vom 14.02.2007
(03786994 / CH-170.4.006.984-5)

■ Alfredo Paganetti, in Zug, CH-170.1.006.854-4, Chamer-
strasse 14, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung von Unternehmungen und Unternehmern. Eingetra-
gene Personen: Paganetti, Alfred Rudolf, von Ingenbohl, in Lu-
gano, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1875 vom 14.02.2007
(03787034 / CH-170.1.006.854-4)

■ Apex Swiss Investment AG(Apex Swiss Investment
SA) (Apex Swiss Investment Ltd) (Apex Swiss Invest-
ment Inc)
, in Z u g , CH-170.3.030.378-0, Baarerstrasse 63,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01.02.2007. Zweck: Financial Planning nach schweizerischen
Qualitätsmassstäben zu Gunsten nationaler, euronationaler
und internationaler Kundschaft, Financial Planning umfasst
Rechtsberatung national, euronational und international, ins-
besondere im E-Commerce Law, im Information Technology-
und Software Law, im Vertrags-, Handels-, Gesellschafts-, Im-
materialgüter-, Bank- und Finanzmarktrecht, Steuerberatung
national, euronational und international, insbesondere in E-
Commerce Taxation, bei Steuerplanungen und bei Besteuerung
von Finanzprodukten, Wealth und Tax Planning, Trust und
Foundations, Real Estate Advisory, Versicherungs,- Vorsorge-
und Nachlassplanung national, euronational und internatio-
nal, Compliance Beratungen national, euronational und inter-
national, Innovations- und Kommunikationsberatung natio-
nal, euronational und international, Consultingdienstleistun-
gen für Startups und IPO’s sowie Finanzierungen; kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder ver-
werten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sol-
che übernehmen und errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 In-
haberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dr. Leonard
Stolk Internationale Steuerberatung AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagebuch Nr. 1876 vom 14.02.2007
(03787002 / CH-170.3.030.378-0)

■ Atlantic Real Estate Holding AG, in Cham, CH-
170.3.030.379-1, c/o Terrafarm Consulting AG, Gewerbestrasse
5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.01.2007. Zweck: Handel mit Beteiligungen und Im-
mobilien (Industrie- und Gewerbegebäude sowie Wohnliegen-
schaften) sowie Finanzierung von Projekten, vorab im Immo-
bilienbereich; kann Unternehmungen finanzieren, Patente, Li-
zenzen, Wertschriften, Projektfinanzierungen und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra
Minusio, in Veltheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft mbH,
in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1877 vom 14.02.2007
(03787200 / CH-170.3.030.379-1)

■ BLT Basic GmbH, in Zug, CH-170.4.006.985-0, Chamer-
strasse 172, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2007. Zweck: Erwerb,
Verwaltung, Nutzung und Veräusserung von Wertschriften, im-
materiellen Gütern, Grundstücken und anderen Kapitalanla-
gen auf eigene Rechnung; kann mit Beteiligungen handeln, Fi-
nanz- und Leasinggeschäfte vornehmen, Lizenzverträge ab-
schliessen und vermitteln, Tochtergesellschaften gründen, an-
dere Unternehmungen erwerben oder sich daran beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tubbesing, Heinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Spenge (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.00; Bosse,
Gunnar, deutscher Staatsangehöriger, in Spenge (DE), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.00; Lepper, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Enger (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00; Seitz, The-
odor Georg, von Berneck, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1878 vom 14.02.2007
(03787010 / CH-170.4.006.985-0)

■ BLT BeKa GmbH, in Zug, CH-170.4.006.986-1, Chamer-
strasse 172, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2007. Zweck: Erwerb,
Verwaltung, Nutzung und Veräusserung von Wertschriften, im-
materiellen Gütern, Grundstücken und anderen Kapitalanla-
gen auf eigene Rechnung; kann mit Beteiligungen handeln, Fi-
nanz- und Leasinggeschäfte vornehmen, Lizenzverträge ab-
schliessen und vermitteln, Tochtergesellschaften gründen, an-
dere Unternehmungen erwerben oder sich daran beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tubbesing, Heinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Spenge (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.00; Bosse,
Gunnar, deutscher Staatsangehöriger, in Spenge (DE), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.00; Lepper, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Enger (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 35 Dienstag, 20.02.2007 125. Jahrgang

zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00; Seitz, The-
odor Georg, von Berneck, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1879 vom 14.02.2007
(03787018 / CH-170.4.006.986-1)

■ Blue Water International Limited, in Zug, CH-
170.3.030.380-9, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.02.2007. Zweck: Interna-
tionale Vermarktung, Vertrieb, Handel und Vermittlung von
Wasserfahrzeugen aller Art, insbesondere von Hochseeyachten
sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Schutzrechte erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Risbey, David, von Fieschertal und australischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bättig, August, von Grosswangen, in Rot-
kreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1880 vom 14.02.2007
(03787208 / CH-170.3.030.380-9)

■ CIS AG(CIS SA) (CIS Inc) , in Zug, CH-170.3.030.381-
7, Rigistrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.01.2007. Zweck: Aufbau von unternehmens-
weiten Informationssystemen, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Informatik sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Softwareprodukten; kann Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten,
Treuhandfunktionen und Vermögensverwaltung ausüben,
Handels-, Kommissions- und Finanzierungsgeschäfte jeder Art
betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Matter, Hans-Jürg, von Winter-
thur, in Vevey, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Piller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1881 vom 14.02.2007
(03787026 / CH-170.3.030.381-7)

■ Garrison Allied Consulting AG, in Zug, CH-
170.3.030.382-5, Baarerstrasse 43, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.02.2007. Zweck: Tätigkei-
ten und Dienstleistungen im Finanz- und Sportmarketingbe-
reich, in der Unternehmensberatung sowie in der damit zusam-
menhängenden Administration; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Galeazzi, Gianluigi, von Monteggio, in Mett-
menstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1882 vom 14.02.2007
(03787122 / CH-170.3.030.382-5)

■ H-Trade Louis E. Scheller, in Cham, CH-
170.1.006.855-2, Moosstrasse 2, 6330 Cham, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Sportpferden, Zucht und Förderung von Pferden. Eingetra-
gene Personen: Scheller, Louis E., von Kilchberg ZH, in Cham,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1883 vom 14.02.2007
(03787042 / CH-170.1.006.855-2)

■ Marseille-Kliniken Aktiengesellschaft, in Zug, CH-
170.3.030.383-0, Neugasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2007. Zweck: Natio-
nale und internationale Beratung und Unterstützung bei der
Koordinierung, Vorbereitung und Durchführung von Unterneh-
mensstrategien und Versorgungskonzepten im Bereich des Ge-
sundheitswesens, der Organisations- und Prozessberatung so-
wie der Implementierung von IT-Konzepten für verschiedene
Geschäftssysteme und dem Abschluss von Betreiber- und Be-
triebsführungsverträgen mit Institutionen der Gesundheitsver-
sorgung; kann sich an anderen Gesellschaften und Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hölzer, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Iten, Peter A., von Zug und Unterägeri, in
Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rümmelein, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller &amp; Tobler Treuhand- und Re-
visions AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1885 vom 14.02.2007
(03787130 / CH-170.3.030.383-0)

■ McDermott Kft., Budapest, Zweigniederlassung
Zug(McDermott Kft., Budapest, Zug Branch)
, in Z u g ,
CH-170.9.001.119-7, c/o Focus Business Centre, Dammstrasse
19, 6301 Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: McDermott Kft. Rechtsform Hauptsitz:
Korlátolt Felelösségü Társaság. Hauptsitz: Budapest (HU). Sta-
tuten Hauptsitz: 30.11.2006. Beginn Hauptsitz: 11.01.2007.
Zweck Hauptsitz: Kreditgewährung, beschränkt auf die Gewäh-
rung von Darlehen an beteiligte Unternehmen; kann zudem Ge-
schäfts- und Führungsberatungs-Dienstleistungen anbieten.
Kapital Hauptsitz: USD 15’500.00, Liberierung: USD 15’500.00.
Eingetragene Personen: Nesser lll, John Thomas, amerikani-

scher Staatsangehöriger, in Houston (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Taff, Michael Spencer, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Houston (US), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elders, Brian, ungarischer
Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leutwiler, Virginie, von Reinach
BL, in Dübendorf, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.

Tagebuch Nr. 1886 vom 14.02.2007
(03787138 / CH-170.9.001.119-7)

■ MDG Insurance &amp; Finance Services AG(MDG Ins-
urance &amp; Finance Services SA) (MDG Insurance &amp; Fi-
nance Services Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.384-1, Bahnhof-
platz, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.02.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Allfinanzbereich, insbesondere Beratung, Koordination und
Vermittlung von Allfinanzprodukten von Banken, Versicherun-
gen und Investmentgesellschaften, Dienstleistungen im Bereich
Immobilien wie Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltungen;
kann sich an anderen Unterehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum, Lizenzen, Patente und andere immateriale Werte er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sparla, Filomena, italienische
Staatsangehörige, in Aarburg, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Zeyrek, Gabriel, von Schwyz, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furrer, lic.iur., Marcel, von Schongau, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1887 vom 14.02.2007
(03787222 / CH-170.3.030.384-1)

■ pp-architekten gmbh, in Unterägeri, CH-
170.4.006.988-4, Windwurfstrasse 14, 6314 Unterägeri, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31.01.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Ver-
pachtung sowie Verkauf von Immobilien und Grundstücken al-
ler Art, Organisation, Planung, Durchführung von Um- und
Neubauten, Bau- und Projektleitungsmandaten, Ausführung
von Generalunternehmeraufträgen sowie weiteren Dienstle