logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 24 Lundi, 05.02.2007 125. année

No 24 Lunedì, 05.02.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
UR 17
VD 17
VS 18

ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4F - Fashion Celik, in Wohlen AG, CH-400.1.027.875-0,
Zentralstrasse 36, 5610 Wohlen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Textilien und Bekleidung. Eingetragene Perso-
nen: Celik, Ercan, türkischer Staatsangehöriger, in Unterkulm, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1046 vom 30.01.2007
(03758986 / CH-400.1.027.875-0)

■ Fröhlich Haustechnik, in Möhlin, CH-400.1.027.876-1,
Untere Fuchsrainstrasse 6, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und Ausführung in den Bereichen Haus-
technik, Sanitärinstallationen und Service. Eingetragene Perso-
nen: Fröhlich, Thomas, von Wäldi, in Möhlin, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1047 vom 30.01.2007
(03758992 / CH-400.1.027.876-1)

■ hp. aeberli consulting riniken.ch, in Riniken, CH-
400.1.027.877-6, Paradiesstrasse 22, 5223 Riniken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
EDV-Bereich, insbesondere Beratung und Schulung auf den Ge-
bieten SAP, Applikation, Microsoft- und CAD-Systemen sowie Über-
nahme von Projektleitungen in den genannten Bereichen. Einge-
tragene Personen: Aeberli, Hanspeter, von Aeugst am Albis, in Ri-
niken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1048 vom 30.01.2007
(03758998 / CH-400.1.027.877-6)

■ Lüthi’s Lädeli GmbH, in Ueken, CH-400.4.028.367-7,
Hauptstrasse 27, 5028 Ueken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2007. Zweck: Füh-
rung eines Dorfladens mit Lebensmitteln und Gütern des tägli-
chen Bedarfs sowie Betrieb eines Restaurants. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lüthi, René, von Rüderswil, in Ueken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Lüthi-Langenegger, Thea, von Rüderswil, in Ueken,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Mayr-Bruder, Katha-
rina, von Jenaz und Basel und Zürich, in Ueken, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1049 vom 30.01.2007
(03759004 / CH-400.4.028.367-7)

■ MULTICLUB SNACK-BAR Misarina, in Reinach  AG,
CH-400.1.027.878-4, Hauptstrasse 5, 5734 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Barbetriebs. Eingetragene
Personen: Misarina, Irina, lettische Staatsangehörige, in Nieder-
lenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Karli, Beat, von Zufikon,
in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1050 vom 30.01.2007
(03759010 / CH-400.1.027.878-4)

■ Thomas Winter / Gartengestaltung + Gartenpflege,
in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.027.879-2, Tannenweg 22, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartengestal-
tung und -pflege. Eingetragene Personen: Winter, Thomas, von
Kaisten, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1051 vom 30.01.2007
(03759016 / CH-400.1.027.879-2)

■ VLADIMIR TAJSIC MUSIC & MORE, in Aarau, CH-
400.1.027.880-0, Halden 58, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Promotion und Performance in der Musikbranche
sowie Lehr- und Lektorattätigkeit. Eingetragene Personen: Tajsic,
Vladimir, von Buchs AG, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1052 vom 30.01.2007
(03759022 / CH-400.1.027.880-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauische Stiftung für cerebral Gelähmte, in
A a r a u ,  CH-400.7.919.231-0, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 2003, S. 1, Publ. 1265408). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bosshardt, Rosmarie, von Uster, in Ba-
den, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipräch-
tiger, Margrit, von Hergiswil LU, in Oberentfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Dr. Arthur, von Gallenkirch und
Brugg, in Aarau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolfing, Pe-
tra, von Schwyz, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng, Markus, von Beinwil (Freiamt), in Nesselnbach, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischbacher, Elisabeth,
von Brunnadern, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gervasoni, Guido, von Dulliken, in Winznau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leimbacher, Markus, von Zürich
und Nürensdorf und Baden, in Villigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rich, Ruth Beatrice, von Neuhausen am
Rheinfall, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rodel, Francis, von Fahrwangen, in Widen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Martin, von Tägerig, in
Mägenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand AG
Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1053 vom 30.01.2007
(03759028 / CH-400.7.919.231-0)

■ Aduka Schul- und Mehrzweckmöbel AG, in
T e u f e n t h a l  A G ,  CH-400.3.024.719-5, Herstellung, Kauf und
Verkauf von Möbeln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 2, Publ. 3702774). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Waltisberg, Hans Peter,
von Willisau, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bächtold, Ulrich, von
Schleitheim, in Teufenthal AG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1054 vom 30.01.2007
(03759034 / CH-400.3.024.719-5)

■ all-u-need AG, in Lengnau AG, CH-280.3.918.237-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3602700). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Münchenstein (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 6) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1055 vom 30.01.2007
(03759040 / CH-280.3.918.237-0)

■ AMTECH Chemical Technologies AG, bisher in
E r l i n s b a c h  A G ,  CH-400.3.023.863-2, Handel mit hochreinen
Analysen-Chemikalien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2006, S. 1, Publ. 3644346). Statutenänderung:
22. 01. 2007. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Erlinsbacherstrasse
3, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 1056 vom 30.01.2007
(03759046 / CH-400.3.023.863-2)

■ ArtMont GmbH, in Beinwil am See, CH-400.4.026.806-
6, Erbringen von Dienstleistungen und Handel mit Waren im Be-
reich Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 1, Publ. 2959402). Domizil neu: Apo-
thekerweg 2, 5712 Beinwil am See.
Tagebuch Nr. 1057 vom 30.01.2007
(03759052 / CH-400.4.026.806-6)

■ Auto Service Sigma Stetten, in Stetten  AG, CH-
400.3.002.767-8, Autogarage mit Servicestation und Reparatur-
werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 1, Publ. 3027334). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Di Minico, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Roger, von
Oberägeri, in Stetten AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1058 vom 30.01.2007
(03759058 / CH-400.3.002.767-8)

■ Buchdruckerei Schöftland AG, bisher in Schöftland,
CH-400.3.910.141-1, graphisches Unternehmen und Verlag, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6734). Statu-
tenänderung: 26. 01. 2007. Firma neu: Pramoba AG. Sitz neu:
O b e r e n t f e l d e n .  Domizil neu: Muhenstrasse 50, 5036 Oberent-
felden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Heinz, von Bottenwil, in Kölliken, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Egeter Baumann, Brigitte,
von Bottenwil, in Kölliken, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prampolini, Marco, von Ennetba-
den, in Ammerswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1059 vom 30.01.2007
(03759062 / CH-400.3.910.141-1)

■ CBL Verwaltungs AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.002.396-1, Verwaltung von Immmobilien und anderen Ver-
mögenswerten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 2, Publ. 3689092). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Faes, Rolf, von Oberkulm, in Zufikon,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käser, Christian, von Oberflachs, in Hunzenschwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grä-
nichen].
Tagebuch Nr. 1060 vom 30.01.2007
(03759068 / CH-400.3.002.396-1)

■ cl city-licht ag, in Spreitenbach, CH-020.3.905.342-8,
Herstellung von Beleuchtungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 1, Publ. 3577068). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wachter, Philipp, von
Liechtenstein, in Schaan (FL), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrle, Ludwig ge-
nannt Louis, von Muolen, in Richterswil, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Wehrle, Ludwig, ohne eingetra-
gene Funktion]; Ulmann, Philippe, von Zürich, in Wollerau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1061 vom 30.01.2007
(03759076 / CH-020.3.905.342-8)

■ creatiXdata GmbH, in Oberrohrdorf, CH-
400.4.028.350-9, Informatik-Dienstleistungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 1,
Publ. 3749878)§. Statutenänderung: 20. 12. 2006. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ponti, Cornelia,
von Gebenstorf, in Oberrohrdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Andreas, von
Winterthur, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 1062 vom 30.01.2007
(03759084 / CH-400.4.028.350-9)

■ DB Pet Supply GmbH in Liquidation, in Rupperswil,
CH-400.4.018.599-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Tierfutter und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 2, Publ. 2144180). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1063 vom 30.01.2007
(03759092 / CH-400.4.018.599-3)

■ Event Art AG, bisher in Affoltern am Albis, CH-
150.3.002.415-3, Planung, Organisation und Realisation von
Konzertanlässen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 2004, S. 19, Publ. 2247552). Gründungsstatuten:
18.03.1999. Statutenänderung: 23. 01. 2007. Sitz neu: B a d e n .
Domizil neu: Bruggerstrasse 194, 5400 Baden. Zweck neu: Pla-
nung, Organisation und Realisation von Konzertanlässen, TV-
Produktionen und Firmenanlässen aller Art als Generalunterneh-
mung, Beratung und Betreuung von Künstlern und Sportlern,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

Führen von Tanzschulen, Halten und Vergeben von Lizenzen,
Handel mit und Verlegen von Bodenbelägen, insbesondere aus
Holz, Textilien und Kunststoffen sowie Planung und Ausführung
von Arbeiten im Bereich Innendekoration; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten und vermieten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 75’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüest, Josef,
von Neuenkirch, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Studhalter + Co., in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkart, Daniel, von Dagmersel-
len, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Equitest AG Treu-
hand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1064 vom 30.01.2007
(03759100 / CH-150.3.002.415-3)

■ Fatoris Brandschutz GmbH, in Boswil, CH-
400.4.026.626-1, Planung, Herstellung und Vertrieb von Indus-
trieprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 1, Publ. 3317174). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Salvagno, Marco, von
Bern, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Taeschler, Susanne, von Sarmenstorf, in
Muri AG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Sar-
menstorf, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1065 vom 30.01.2007
(03759108 / CH-400.4.026.626-1)

■ Flight & Cockpit, Th. Binz, bisher in Böttstein, CH-
400.1.020.027-8, Verkauf von Flugsimulationssoftware usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2671). Sitz neu:
E n d i n g e n .  Domizil neu: Homrigstrasse 15b, 5304 Endingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binz, Thomas, von
Niederwil SO, in Endingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Böttstein]; Binz-Freiburghaus, Denise, von Niederwil SO
und Neuenegg, in Endingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Böttstein].
Tagebuch Nr. 1066 vom 30.01.2007
(03759116 / CH-400.1.020.027-8)

■ Franke Immobilien AG, in Aarburg, CH-400.3.009.504-
5, Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Erwerb, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 1, Publ. 3724082).
Statutenänderung: 26. 01. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 40’000’000.– [bisher: CHF 25’000’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 40’000’000.–. Aktien neu: 40’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 1067 vom 30.01.2007
(03759124 / CH-400.3.009.504-5)

■ FUTURA Vorsorgestiftung, in Brugg, CH-
400.7.910.173-4, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1189162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Notter, Dr. Christian, von Niederrohrdorf und Baden, in
Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer, Dr. Walter, von
Schlatt TG, in Ehrendingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachmann, Felix, von Knutwil, in Staufen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baer, Peter, von Rothrist, in
Zofingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hefti, An-
dreas, von Zizers und Ennenda, in Brugg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kurth, Martin, von Attiswil, in Oberwil bei
Büren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Giger, Beat, von
Nesslau-Krummenau, in Widen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Knecht, Daniel, von Döttingen, in Windisch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Hans-Peter, von Baden, in
Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmocker,
Bernhard, von Beatenberg, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1068 vom 30.01.2007
(03759132 / CH-400.7.910.173-4)

■ Georg Utz AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.016.692-9,
Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von Produkten, vorwie-
gend aus Kunststoff, für die Bereiche Lager, Transport und Logistik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3695644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Utz, Dieter, von Aeschi SO und Zürich, in Stäfa, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Dr. Martin, von
Mühleberg, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tissi, Enrico, von Thayngen, in Wayne (US), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horst, Lucia, deutsche Staats-
angehörige, in Gerwisch (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Storrer-Colyer, Nicola, von Oberlunkhofen und Zürich,
in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubois, Jean-Marc,
von Le Locle, in Bremgarten AG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Baumann, Daniel, von
Nennigkofen, in Bellikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1069 vom 30.01.2007
(03759140 / CH-400.3.016.692-9)

■ Georg Utz RTC AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.022.983-5, Forschung, Entwicklung und Verwertung von
Formen und Werkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 26. 07. 2004, S. 2, Publ. 2377034). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Utz, Dieter, von Aeschi SO und Zü-

rich, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dubois, Jean-Marc, von
Le Locle, in Bremgarten AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1070 vom 30.01.2007
(03759148 / CH-400.3.022.983-5)

■ Global Factoring Holding AG, in Fischbach-Gösli-
k o n ,  CH-400.3.025.738-4, Dienstleistungen in den Bereichen
Factoring, Lizenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 1, Publ. 2410850). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Exacta Treuhand AG, in Wohlen AG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
lyon Treuhand GmbH, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1071 vom 30.01.2007
(03759156 / CH-400.3.025.738-4)

■ Global Personal Partner AG, in Neuenhof, CH-
400.3.018.722-0, Personalvermittlung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 2, Publ. 3413952). Zweignie-
derlassung neu: Egerkingen (HR SO).
Tagebuch Nr. 1072 vom 30.01.2007
(03759164 / CH-400.3.018.722-0)

■ Hico Handels & Vertriebs AG, in Gränichen, CH-
400.3.002.368-8, Erwerb, Verwaltung usw., von in- und ausländi-
schen Vermögenswerten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 13. 05. 2003, S. 2, Publ. 987426). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner-Heer, Walter, von Gräni-
chen, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner,
Verena, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1073 vom 30.01.2007
(03759172 / CH-400.3.002.368-8)

■ Hintermann Reisen, in Beinwil  am  See, CH-
400.1.015.950-7, Beratung, Organisation und Durchführung von
Reisen aller Art im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 137
vom 21. 07. 1997, S. 5158). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hintermann-Stadler, Alexandra, von Bein-
wil am See und Kirchberg SG, in Reinach, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hintermann, Martin,
von Beinwil am See, in Beinwil am See, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Reinach].
Tagebuch Nr. 1074 vom 30.01.2007
(03759180 / CH-400.1.015.950-7)

■ IMEG AG, in Niederrohrdorf, CH-400.3.920.147-4, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3267346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egloff-Peterhans, Josef, von Niederrohrdorf, in Nieder-
rohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egloff, Dieter, von Niederrohrdorf, in
Niederrohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1075 vom 30.01.2007
(03759188 / CH-400.3.920.147-4)

■ INTERLOGNET N. HERZOG, bisher in Egg, CH-
020.1.015.894-2, Internationales Unternehmensberatungs-Netz-
werk für Supply-Chain Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2005, S. 22, Publ. 2756012). Sitz neu: B a d e n .  Do-
mizil neu: Bruggerstrasse 129, 5400 Baden. Zweck: Internationa-
les Unternehmensberatungs-Netzwerk für Supply-Chain Ma-
nagement (SCM), Logistik und Information System & Informa-
tion Technology (IS&IT) Integrationslösungen. Internationaler
Übersetzungs- und Publikations-Service für Deutsch, Englisch,
Französisch und Spanisch. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herzog, Norbert, von Zofingen, in Baden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Egg].
Tagebuch Nr. 1076 vom 30.01.2007
(03759196 / CH-020.1.015.894-2)

■ M. Moll Sonnen- und Wetterschutz Anlagen, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.1.019.370-0, Demontagen und Neumonta-
gen von Markiesen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
31. 03. 2000, S. 2173). Domizil neu: Wolfbachstrasse 23, 4665 Of-
tringen.
Tagebuch Nr. 1077 vom 30.01.2007
(03759204 / CH-400.1.019.370-0)

■ Neosino Nanotechnologies Schweiz GmbH, in
L e n z b u r g ,  CH-400.4.026.567-0, Handel mit Nanotechnologie
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 1, Publ. 2854230). Domizil neu: Seonerstrasse 6,
5600 Lenzburg 2.
Tagebuch Nr. 1078 vom 30.01.2007
(03759212 / CH-400.4.026.567-0)

■ Oezdemir Transporte, bisher in Mägenwil, CH-
400.1.022.935-6, Handel mit und Transport von Flüssig-Brenn-
stoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 2,
Publ. 938760). Sitz neu: O t h m a r s i n g e n .  Domizil neu: Gies-
serstrasse 8, 5504 Othmarsingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oezdemir, Necip, von Kaisten, in Othmarsingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mägenwil].
Tagebuch Nr. 1079 vom 30.01.2007
(03759220 / CH-400.1.022.935-6)

■ Onion Unternehmensberatung Personal- und Un-
ternehmensentwicklung GmbH in Liquidation
, in
B a d e n ,  CH-400.4.017.149-0, Unternehmensberatung und
Schulung, insbesondere in den Bereichen Personal- und Organi-
sationsentwicklung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 3, Publ. 3198822). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1080 vom 30.01.2007
(03759228 / CH-400.4.017.149-0)

■ Otto Steinmann-Stiftung, in Wohlen  AG, CH-
400.7.901.119-0, Fürsorge und Hilfe für die Arbeitnehmer der
’Otto Steinmann & Co AG’, in Wohlen, und ihre Familienange-
hörigen, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2288608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morf, Rudolf, von Zürich, in Wohlen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Ernst, von Niederbipp, in
Wohlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Morf, Robert, von Zürich, in
Rieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Litrag Treu-
hand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1081 vom 30.01.2007
(03759236 / CH-400.7.901.119-0)

■ paintball-game GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.027.613-5, Betrieb einer Paintballhalle, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3376778). Firma neu: paintball-game GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
24.01.2007.
Tagebuch Nr. 1082 vom 30.01.2007
(03759244 / CH-400.4.027.613-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Heizmann AG, in
A a r a u ,  CH-400.7.904.101-2, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2006, S. 2, Publ. 3602708). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ZENTEX Treuhand AG, in Wettingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1083 vom 30.01.2007
(03759252 / CH-400.7.904.101-2)

■ Pooltec AG, in Bremgarten  AG, CH-400.3.927.223-3,
Dienstleistungen in den Bereichen Lager, Transport und Logistik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2377054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Utz, Dieter, von Aeschi SO und Zürich, in Stäfa, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dubois, Jean-Marc, von Le Locle, in Brem-
garten AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Baumann, Daniel, von Nennigkofen, in Bellikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1084 vom 30.01.2007
(03759260 / CH-400.3.927.223-3)

■ Renigreni Gränacher’s CHI-MA, bisher in Baden, CH-
400.1.023.398-7, Führen eines Brockenhauses spezialisiert auf
Kinderartikel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006,
S. 2, Publ. 3231976). Firma neu: Gränacher Transport und
Kinderbrockenhaus
. Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  Domizil
neu: Gipsstrasse 4, 5420 Ehrendingen. Zweck neu: Führen eines
Brockenhauses spezialisiert auf Kinderartikel sowie Durchführen
von Kurierdiensten und Transporten.
Tagebuch Nr. 1085 vom 30.01.2007
(03759268 / CH-400.1.023.398-7)

■ Rudolf Entsorgungs-Transporte, in Tägerig, CH-
400.1.016.104-0, Transport von Abfällen vom Kunden zur entspre-
chenden Entsorgungsstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4645). Firma neu: Rudolf Fahrschule und
Schulungscenter
. Domizil neu: Industriestrasse 3, 5522 Täge-
rig. Zweck neu: Erteilen von Fahr- und Theorieunterricht.
Tagebuch Nr. 1086 vom 30.01.2007
(03759276 / CH-400.1.016.104-0)

■ Solt Placement Agency, bisher in Dietikon, CH-
020.1.012.995-1, Vermittlungsorganisation für ausländische
Fachkräfte im medizinal Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2003, S. 21, Publ. 948804). Firma neu: Helene Solt Re-
location Consultant
. Sitz neu: O b e r r o h r d o r f .  Domizil neu:
Unterriedstrasse 16, 5452 Oberrohrdorf. Zweck neu: Beratung von
ausländischen Geschäftspartnern bei internationalem Wohnsitz-
wechsel in die Schweiz. [Es wurde irrtümlich Helen Solt (vormals
Helen Schmitz) anstatt Helene Solt eingetragen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: [wie bisher]; Solt, Helene, von Zü-
rich, in Oberrohrdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Solt, Helen].
Tagebuch Nr. 1087 vom 30.01.2007
(03759284 / CH-020.1.012.995-1)

■ Storen Liuzzo, bisher in Otelfingen, CH-020.1.051.440-
1, Storenmontage und Storenhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2007, S. 19, Publ. 3728630). Firma neu: Liuzzo
Storen
. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Sommerhaldenstrasse
6, 5405 Dättwil. Zweck: Storenmontage und Storenhandel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Liuzzo, Claudio, von Un-
tersiggenthal, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 1088 vom 30.01.2007
(03759292 / CH-020.1.051.440-1)

■ Ticket Buchversand Bortlik, in Aarau, CH-
400.1.006.834-6, Buchversand usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 288
vom 09. 12. 1988, S. 5019). Firma infolge Verlegung des Sitzes
nach Riehen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 7) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1089 vom 30.01.2007
(03759300 / CH-400.1.006.834-6)

■ Ulrich Matter AG, in Wohlen AG, CH-400.3.017.051-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3219312). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Däniken (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 13) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1090 vom 30.01.2007
(03759308 / CH-400.3.017.051-8)

■ Weinbau Gerhard Wunderlin, in Zeiningen, CH-
400.1.021.452-7, Weinbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1999, S. 8176). Zweck neu: Weinbau und -handel, Lohn-
kelterung sowie Beratung und Schulung in den Fachbereichen
Wein und Rebbau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wunderlin-Bachmann, Andrea Bettina, von Zeiningen und Hom-
brechtikon, in Zeiningen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1091 vom 30.01.2007
(03759316 / CH-400.1.021.452-7)

■ Witalo-Verwaltungs AG, in Stein  AG, CH-
020.3.928.843-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 3, Publ. 2870882). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Embrach (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007,
S. 26) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1092 vom 30.01.2007
(03759324 / CH-020.3.928.843-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADRIA Adventure Touristik- & Immobilienagentur,
Zarko Bedekovic
, in O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.024.137-
8, Vermittlung und Verkauf von Privat-Ferienunterkünften usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 1, Publ. 871864).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1093 vom 30.01.2007
(03759332 / CH-400.1.024.137-8)

■ BBS U. + U. Montanari, in Oberlunkhofen, CH-
400.2.008.876-9, Buchhaltungsservice usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 23. 02. 1988, S. 726). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1094 vom 30.01.2007
(03759340 / CH-400.2.008.876-9)

■ Caggiano Versicherungsberatung, in Niederlenz,
CH-400.2.020.077-8, Neutrale Versicherungsberatungen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 1, Publ. 2078280).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1095 vom 30.01.2007
(03759348 / CH-400.2.020.077-8)

■ TENENBAUM Alain, in Obersiggenthal, CH-
400.1.025.617-6, Kosmetik-Grosshandelsfirma, Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 1, Publ. 2367050). Aktiven
und Passiven sind auf die ’Styling Medical Devices GmbH’ in En-
gelberg (CH-140.4.002.873-1) übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1096 vom 30.01.2007
(03759356 / CH-400.1.025.617-6)

■ Transporte, E. Ledermann, in Dintikon, CH-
020.1.041.104-9, Die Durchführung von nationalen und interna-
tionalen Transporten jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 249
vom 24. 12. 2002, S. 3, Publ. 790324). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1097 vom 30.01.2007
(03759364 / CH-020.1.041.104-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ My Madinah AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.058.516-
8, Investitionen in und Handel mit Finanz- und Sachanlagen, ins-
besondere im Kunstbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 2005, S. 15, Publ. 3168730). Gründungsstatuten:
20.12.2005. Statutenänderung: 19. 01. 2007. Sitz neu:
S c h w e n d e .  Domizil neu: Weissbadstrasse 26, 9050 Appenzell.
Zweck: Investitionen in und Handel mit Finanz- und Sachanla-
gen, insbesondere im Kunstbereich; kann natürliche und juristi-
sche Personen in Investitions- und Handelsfragen beraten und Fi-
nanz- und Sachanlagen vermitteln. Die Gesellschaft kann Betei-
ligungen erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Toch-
tergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. al-
lenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KS Treuhand AG, in Altstätten, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidhauser, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Grub AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Contreva AG, in Appen-
zell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 39 vom 30.01.2007
(03758686 / CH-320.3.058.516-8)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Z Hauswartungen / JEVTIC Vjekoslav, in Speicher,
CH-300.1.015.373-5, Hinterwies 6, 9042 Speicher, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hauswartung und -Reinigung, Umge-
bungsarbeiten (Gartenarbeiten, Schneeräumung, Reinigung der
Zugangswege), Wohnungsreinigungen und Reinigung von Ge-
schäftsräumen. Eingetragene Personen: Jevtic, Vjekoslav, von
Speicher, in Speicher, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 83 vom 30.01.2007
(03758650 / CH-300.1.015.373-5)

■ renex huonder, in Reute AR, CH-300.1.015.374-0, Scha-
chen 168, 9414 Schachen bei Reute AR, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Transport von Waren aller Art sowie
Einbau und Vertrieb von Car Hifi, Zubehör und elektronischen
Waren. Eingetragene Personen: Huonder, Jürg, von Disentis/Mus-
tér, in Schachen bei Reute (Reute AR), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 84 vom 30.01.2007
(03758656 / CH-300.1.015.374-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aumatec GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.485-3, Bera-
tung und Ausführung von MSR- und Energietechnik usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005,
S. 3, Publ. 2693244). Firma neu: Aumatec GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buhmann, Edwin, von Ebnat-Kappel, unbekannten Aufent-
halts, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 (bisher: in
Speicherschwendi (Speicher), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer).
Tagebuch Nr. 85 vom 30.01.2007
(03758662 / CH-300.4.014.485-3)

■ INSTITUT FÜR LAND- UND GEBÄUDEWIRTSCHAFT
AG
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.015.307-5, Vermögensverwaltung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3603572). Statutenänderung: 30. 01. 2007. Firma neu: ESI
Energy Systems International AG
. Zweck neu: Eingehen
von Beteiligungen an Industrieunternehmungen, insbesondere
aus der Energiewirtschaft, im Inland wie auch im Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie solche erwerben.
Tagebuch Nr. 86 vom 30.01.2007
(03758668 / CH-300.3.015.307-5)

■ Lanker AG, Speicher, in Speicher, CH-300.3.010.714-4,
Fabrikation von Maschinen und Apparaten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 2, Publ. 2989202). Sta-
tutenänderung: 30. 01. 2007. Firma neu: Lanker AG. Zweck
neu: Fabrikation, Herstellung, Handel und Vertrieb von Kunst-
stoffteilen sowie Kauf, Verkauf und Auswertung von Patenten und
Lizenzen. Die Gesellschaft kann den Handel und die Fabrikation
von weiteren Erzeugnissen, welche mit dem Hauptzweck in Zu-
sammenhang stehen, aufnehmen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren
oder mit solchen fusionieren sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 11.03.1963 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher:
Sacheinlege/Sachübernahme: Von der Firma ’Lanker & Co.’, in
Speicher, CHF 2’352’396.95 Aktiven und CHF 928’351.94 Passiven
zum Preise von CHF 1’424’045.01 übernommen (Ausgabe von
798 Aktien zu CHF 1’000 und 2000 Aktien zu CHF 100, sowie Gut-
schrift von CHF 426’045.01).). Mitteilungen: Die Mitteilungen an
die Aktionäre und die Inhaber eines beschränkten dinglichen
Rechtes erfolgen durch Brief an die Adresse der im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 87 vom 30.01.2007
(03758674 / CH-300.3.010.714-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Swiss - Hemcy GmbH in Liquidation, in Herisau, CH-
440.4.017.015-0, Handel mit, Verkauf und Herstellung von Gärt-
nereizubehör usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 2, Publ. 2972356). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 88 vom 30.01.2007
(03758680 / CH-440.4.017.015-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cafe-Bar City-West Vo Tuyet, in Bern, CH-
035.1.036.970-3, Laupenstrasse 19, 3008 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Cafeteria, Handel mit Lebens-
mitteln (Speisen und Getränken). Eingetragene Personen: Vo, Thi
Tuyet, von Bern, in Liebefeld (Köniz), Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 475 vom 30.01.2007
(03759342 / CH-035.1.036.970-3)

■ Farbwerk Herren AG, in Bern, CH-035.3.036.971-7, All-
mendstrasse 54, 3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 01. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Führen eines Maler- und Gipserbetriebes. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen
und Grundeigentum erwerben und veräussern sowie geistiges Ei-
gentum und Know-how zu erwerben, zu verkaufen, zu verwalten
und zu nutzen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einem noch abzuschliessenden Vertrag und einer noch zu erstel-
lenden Inventarliste Betriebseinrichtungen, Geräte und Fahr-
zeuge zu einem Maximalpreis von CHF 30’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit ein-
geschriebenem Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Herren, André, von Neuenegg, in Münsingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Blaser, Stefan, von Arni BE, in Wa-
bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Otti, An-
dreas, von Oberwil bei Büren, in Münsingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; KMT Revisionen GmbH, in Kaufdorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 476 vom 30.01.2007
(03759350 / CH-035.3.036.971-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.P. Kern AG, in Bern, CH-092.3.006.684-9, Entwicklung,
Konstruktion, Produktion und Vertrieb sowie Handel mit Software,
Systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2006, S. 3, Publ. 3479876). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kern, Alfred P., von Buchberg und Eglisau, in
Nussbaumen TG (Hüttwilen), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kallnach].
Tagebuch Nr. 477 vom 30.01.2007
(03759358 / CH-092.3.006.684-9)

■ achtung! GmbH, in Bern, CH-035.4.031.288-5, Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen in den Bereichen Kommuni-
kation, Multimedia, Werbung, usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 3, Publ. 794012).
Statutenänderung: 26. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heer, Urs Alfred, von Glarus, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heer, Marco Claudio, von Glarus, in Thun,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 478 vom 30.01.2007
(03759366 / CH-035.4.031.288-5)

■ advocatus diaboli GmbH, in Köniz, CH-035.4.036.839-
1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Controlling, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 3, Publ. 3698300). Statutenänderung:
2. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gjokaj, Samoela, von Derendingen, in Derendingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grässl, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Liebe-
feld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 479 vom 30.01.2007
(03759372 / CH-035.4.036.839-1)

■ Anliker Langenthal AG, in Bern, CH-035.9.016.957-5,
Bau- und Möbelschreinerei, Tapeziererei und Fabrikation von In-
neneinrichtungen aller Art sowie Handel mit solchen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 2, Publ. 3651512),
mit Hauptsitz in: Langenthal. Statuten Hauptsitz: [22.05.2000]
[Streichung des Statutendatums, weil nicht zum Eintragungstext
der Zweigniederlassung gehörend] [gestrichen: Statuten Haupt-
sitz: 05.05.1969]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Anliker, Ueli, von Gondiswil, in Langenthal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flury, Heinz, von Deitingen, in Lüterkofen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; Anliker, Bernhard, von Gondiswil, in Langenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 480 vom 30.01.2007
(03759380 / CH-035.9.016.957-5)

■ Autogewerbe-Verband der Schweiz - AGVS, in Bern,
CH-035.6.001.027-8, Eintreten für die gesunde Entwicklung des
Motorfahrzeuges innerhalb der schweizerischen Verkehrswirt-
schaft usw., Verein (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3091750). Statutenänderung: 21. 06. 2006. Name neu:
AGVS, Autogewerbeverband der Schweiz. Uebersetzun-
gen des Namens neu: (UPSA, Union professionnelle
suisse de l’automobile) (UPSA, Unione professionale
svizzera dell’automobile)
. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fluri, Jürg, von Matzendorf, in Ober-
bipp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder einem Vizepräsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Kurt, von
Langnau im Emmental, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Leuba, Nicolas, von Pully und La Côte-aux-Fées, in
Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Bucher, Gregor, von Schüpfen,
in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Leuenberger, Alfred, von Walterswil BE, in Untersiggenthal, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 481 vom 30.01.2007
(03759388 / CH-035.6.001.027-8)

■ Berner Stiftung für Menschen mit einer geistigen
Behinderung
, in K ö n i z ,  CH-035.7.010.364-3, Bildung, Be-
schäftigung und Betreuung geistig behinderter Erwachsener usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 4, Publ. 3269574).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärt-
schi, Rudolf, von Sumiswald, in Faulensee (Spiez), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Züllig, Rudolf, von Salmsach, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 482 vom 30.01.2007
(03759396 / CH-035.7.010.364-3)

■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 27 vom 11. 2. 2003, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 594 vom 5. 2. 2003. by the way com-
munications AG
, in B e r n ,  CH-035.4.029.643-9, Erbringung
von Beratungsleistungen für Auftraggeber usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 4, Publ. 3744056). Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungsleistungen
für Auftraggeber im Bereich der internen und externen Unterneh-
mens- und Marketingkommunikation sowie das Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Konzeption, Ausbildung und
Coaching im Kommunikations- und Marketingbereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft bezweckt ferner den Handel mit
Waren aller Art sowie das Erbringen von verschiedenen Dienstleis-
tungen im Bereiche des Hauptzwecks.
Tagebuch Nr. 483 vom 30.01.2007
(03759404 / CH-035.4.029.643-9)

■ Bytec Engineering AG, in Worb, CH-035.3.010.674-2, Er-
bringen von EDV-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5674). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Gorgier (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007,
S. 10) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 484 vom 30.01.2007
(03759412 / CH-035.3.010.674-2)

■ Carlo Bernasconi AG, in Bern, CH-035.3.000.738-4, Fa-
brikation, Bearbeitung, Verlegen, Handel, Forschung und Verwer-
tung von Baumaterialien jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 3, Publ. 3238906). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gisin, Beat, von Lauwil, in Oberdorf
BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Bu-
bendorf.
Tagebuch Nr. 485 vom 30.01.2007
(03759420 / CH-035.3.000.738-4)

■ chocolate.solutions GmbH, in Bern, CH-035.4.033.796-
7, Entwicklung und Vertrieb von Software-Programmen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 3, Publ. 2901970). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma neu: 4simplicity GmbH;
SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 17) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 486 vom 30.01.2007
(03759428 / CH-035.4.033.796-7)

■ Frey + Cie. Telecom AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.9.018.310-7, Beratung im Bereich der Telekommunikation,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1995, S. 6151),
mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Peter, von Luzern, in Bürgenstock,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häfliger, Werner, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: in Kastanienbaum, Mitglied und Sekretär];
Steiner, Roland, von Luzern, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 487 vom 30.01.2007
(03759436 / CH-035.9.018.310-7)

■ Hermet AG, bisher in Zollikofen, CH-035.3.012.332-1,
Herstellung und Verkauf hermetischer Behälter usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5255). Statutenände-
rung: 24. 01. 2007. Uebersetzungen der Firma: [Die Überset-
zungen der Firma werden gestrichen.]
. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: c/o Kuran Sport Engros, Bümplizstrasse 101, 3018
Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Sport-
und Outdoorartikeln aller Art. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zürcher, Ursula, von Trub, in Oster-
mundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zürcher, Emile, von
Trub, in Ostermundigen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuran, Marcel, von Bern,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 488 vom 30.01.2007
(03759444 / CH-035.3.012.332-1)

■ IGP-BVG-Stiftung, in Bern, CH-035.7.002.100-0, Be-
zweckt als Sammelstiftung die Durchführung der beruflichen Vor-
sorge usw., Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3494752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
chenberger, Oliver, von Burg AG, in Düdingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pache, Angela, von Bern, in Düdingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Bettina, von Worb und
Hasle bei Burgdorf, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Burkhalter, Bettina].
Tagebuch Nr. 489 vom 30.01.2007
(03759452 / CH-035.7.002.100-0)

■ Iskraemeco (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.3.032.032-
8, Produktion und Verkauf von mechanischen und elektrischen
Apparaten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 2, Publ. 1156770). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Porrentruy (Firma neu: Iskraemeco
(Suisse) SA; SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 8) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 490 vom 30.01.2007
(03759460 / CH-035.3.032.032-8)

■ Privatbank Von Graffenried AG, in Bern, CH-
035.3.000.100-5, Betrieb einer Börsen-, Effekten- und Vermögens-
verwaltungsbank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 3, Publ. 2966484). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herren, Stephan Dr., von Neuenegg, in Bern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Köhli, Fritz, von Kallnach, in Seedorf BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Rüegsegger, Beat, von Röthenbach im Emmental, in Stef-
fisburg, Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Albisetti, Guido, von Bern
und Balerna, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zubler,
Christoph, von Villmergen, in Wabern (Köniz), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 491 vom 30.01.2007
(03759468 / CH-035.3.000.100-5)

■ Profera, in Ostermundigen, CH-035.1.036.607-9, Ent-
werfen und Erstellen von Websites (Web-Design) und Online-
Shops, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3597734). Zweck neu: Entwerfen und Erstellen von Websites
(Web-Design) und Online-Shops. Online-Handel mit materiellen
und immateriellen Gütern wie PC und Office-Zubehör, Autoteile.
Online-Verkauf von Lebensmitteln (Olivenöl). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Profera, Roberto, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 492 vom 30.01.2007
(03759476 / CH-035.1.036.607-9)

■ Punctum Aureum Neuburger, in Bern, CH-
035.1.016.814-4, Goldschmiedeatelier, Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8932). Domizil neu: Münstergasse
30, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 493 vom 30.01.2007
(03759484 / CH-035.1.016.814-4)

■ Rimo Druck und Werbe AG, in Konolfingen, CH-
035.3.008.722-9, Erbringung von Produkten und Dienstleistun-
gen in der Druck- und Werbebranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 3, Publ. 485316). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zibu Treuhand AG, in
Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 494 vom 30.01.2007
(03759492 / CH-035.3.008.722-9)

■ Rockaway Beach AG, in Bern, CH-035.3.003.273-9, Han-
del mit Tonträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2002, S. 3, Publ. 458478). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen,
Revisionsstelle; Urben, Herbert, von Inkwil, in Lostorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urben, Samuel, von Inkwil, in Bern, Präsident,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ischi Urben, Isabelle, von Rumisberg, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Areta Revisions AG, in Schönenwerd, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 495 vom 30.01.2007
(03759500 / CH-035.3.003.273-9)

■ SBE - Stiftung für berufliche und soziale Einglie-
derung
, in W a t t e n w i l ,  CH-035.7.011.738-1, Die Stiftung be-
zweckt, Menschen auf christlicher Basis zu helfen, damit sie ihr
Leben in eigener Verantwortung führen können usw., Stiftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 4, Publ. 3689894). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Stiftung ’Evangelische
Häuser Sursum’, in Oberhofen am Thunersee (CH-
092.7.002.753-7), gemäss Fusionsvertrag vom 23.5.2006, Bilanz
per 31.12.2005 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertra-
genden Stiftung vom 20.9.2006 mit Ergänzung vom 21.11.2006.
Aktiven von CHF 1’146’704.67 und Fremdkapital von CHF 0.– ge-
hen auf die übernehmende Stiftung über.
Tagebuch Nr. 496 vom 30.01.2007
(03759506 / CH-035.7.011.738-1)

■ Schlierholz Eloxal AG, in Köniz, CH-035.3.021.372-1,
Anodische Oxidation und Färbung von Aluminium usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 3, Publ. 3348160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlier-
holz, Werner, von Köniz, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 497 vom 30.01.2007
(03759514 / CH-035.3.021.372-1)

■ Schweizerische Nationalbank, in Zürich  und  Bern,
CH-035.3.000.957-7, führt die Geld- und Währungspolitik im Ge-
samtinteresse des Landes, Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 3, Publ. 3665244). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi,
Walter, von Zürich und Reinach AG, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucki, Thomas Michael Dr., von Konolfingen,
in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 498 vom 30.01.2007
(03759522 / CH-035.3.000.957-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5972 vom 18. 12. 2006.
SCHWEIZERISCHER APOTHEKERVERBAND (SAV), in
K ö n i z ,  CH-035.6.036.837-0, Der SAV schafft Voraussetzungen,
damit der Apotheker seine beruflichen Kenntnisse und Fähigkei-
ten unter Wahrung der für die Berufsausübung notwendigen Un-
abhängigkeit und Verantwortung zum Wohle der Allgemeinheit
einsetzen kann usw., Verein (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3695292). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwend, Patrick Dr., von Altstätten und Sursee, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder einem Vizepräsidenten [nicht: Gwschwend, Patrick
Dr. ].
Tagebuch Nr. 499 vom 30.01.2007
(03759530 / CH-035.6.036.837-0)

■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 13 vom 19. 1. 2007, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 178 vom 15. 1. 2007. Uehlinger +
Fiechter AG
, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.3.012.126-4, Be-
trieb von Bauunternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 2, Publ. 3732614). Domizil neu: Weg-
mühlegässli 6, 3072 Ostermundigen.
Tagebuch Nr. 500 vom 30.01.2007
(03759536 / CH-035.3.012.126-4)

■ Zytolab AG, in Bern, CH-035.3.011.837-5, Durchführung
von medizinischen, zytologischen und histologischen Laborun-
tersuchungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 1997, S. 8556). Firma neu: Zytolab AG in Liq.. Domizil
neu: c/o Treuhand Strasser AG, Moserstrasse 24, 3014 Bern. Post-
adresse: Zytolab AG in Liq., c/o Treuhand Strasser AG, Moserstrasse
24, Postfach 685, 3000 Bern 22. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 24.01.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Soos, Lazlo, von
Baden, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruzicska, Gyula Dr., von
Bern, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift;
Tanner, Martin, von Eriswil, in Sutz, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 501 vom 30.01.2007
(03759544 / CH-035.3.011.837-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BeautyBalance GmbH, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.4.018.120-7, Zentrum 30, 3322 Schönbühl-Urtenen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 01. 2007. Zweck: Führen eines Betriebes im Bereich Ge-
sundheit, Fitness und Körperpflege. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer
noch zu erstellenden Inventarliste Mobiliar und Kosmetikpro-
dukte zum Preis von höchstens CHF 8’000 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blunier, René,
von Trub, in Haut-Vully (Lugnorre), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000; Ozzimo-Zürcher, Heidi, von Trub, in Füllinsdorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit

einer Stammeinlage von CHF 6’000; Schläfli-Blunier, Marlène,
von Trub, in Kehrsatz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.
Tagebuch Nr. 171 vom 30.01.2007
(03759014 / CH-053.4.018.120-7)

■ Dorflade Moosseedorf, T. Weibel, in Moosseedorf,
CH-053.1.018.121-8, Hofwilstrasse 4a, 3302 Moosseedorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln. Ein-
getragene Personen: Weibel-Voramwald, Therese, von Trachsel-
wald und Schüpfen, in Bäriswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Weibel, Didier, von Schüpfen, in Bäriswil, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 172 vom 30.01.2007
(03759020 / CH-053.1.018.121-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernhard Polybau AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.012-3, Erbringung von Arbeiten aller Art an der Gebäu-
dehülle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2916932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rufer Skotschir, Esther, von Mattstetten, in Bannwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 173 vom 30.01.2007
(03759026 / CH-053.3.008.012-3)

■ Event-Connection GmbH, in Rohrbach, CH-
035.4.035.715-6, Planung, Organisation und Durchführung von
Freizeitanlässen und der daraus resultierende Aufbau und die För-
derung von zwischenmenschlichen Beziehungen jeglicher Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 4, Publ. 3597552). Statutenänderung:
25. 01. 2007. Firma neu: Käser Global Services GmbH.
Tagebuch Nr. 174 vom 30.01.2007
(03759032 / CH-035.4.035.715-6)

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.9.004.007-3, Handel mit Bauma-
terialien für das Baugewerbe im Interesse ihrer Mitglieder usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2966590), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schadegg, Marco, von Amris-
wil, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 175 vom 30.01.2007
(03759038 / CH-053.9.004.007-3)

■ Hofer’s Laufmeile, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.1.017.502-3, Betrieb eines Sportgeschäftes im Bereich
Laufsport sowie diesbezügliche Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 3, Publ. 3028126). Domizil
neu: Oberstrasse 22, 3550 Langnau.
Tagebuch Nr. 176 vom 30.01.2007
(03759044 / CH-053.1.017.502-3)

■ Mopac modern packaging AG, in Sumiswald, CH-
053.3.014.704-9, Herstellung von und Handel mit Produkten aus
Kunststoff und anderen Materialien, insbesondere von Verpackun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006,
S. 4, Publ. 3534778). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blaser, Peter, von Langnau im Emmental, in Rü-
egsauschachen (Gemeinde Rüegsau), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zürcher, Ferdinand, von Röthenbach im Em-
mental, in Wasen im Emmental (Gemeinde Sumiswald), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 177 vom 30.01.2007
(03759050 / CH-053.3.014.704-9)

■ Near Informatik GmbH, in Hindelbank, CH-
053.4.017.050-0, Handel mit IT Hard- und Software sowie Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Informatikbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004,
S. 3, Publ. 2526268). Statutenänderung: 26. 01. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwicky, Jürg,
von Mollis, in Steffisburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wymann, Patrick, von Lützelflüh,
in Hindelbank, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000]; Schmutz, François, von
Vechigen, in Jegenstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000; herbert bieri Treuhand + Re-
visionen GmbH, in Kehrsatz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 178 vom 30.01.2007
(03759056 / CH-053.4.017.050-0)

■ Nyfeler Consulting, in Langenthal, CH-053.1.016.312-
0, Beratung von Unternehmen und Coaching von Führungskräf-
ten zu Strategie und Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 211
vom 29. 10. 2004, S. 4, Publ. 2520914). Domizil neu: Ringstrasse
22, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 179 vom 30.01.2007
(03759060 / CH-053.1.016.312-0)

■ Peter Lehmann AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.001.091-0, Präzisionstechnik im Bereich der Werkzeugma-
schinenindustrie, spezialisiert für Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Drehtischen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2005, S. 3, Publ. 2953252). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lehmann, Peter, von Langnau im
Emmental, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann,
Hansruedi, von Langnau im Emmental, in Mirchel, Präsident, mit

Einzelunterschrift [bisher: in Langnau im Emmental, Mitglied];
Lehmann, Heinz, von Langnau im Emmental, in Biglen, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 180 vom 30.01.2007
(03759066 / CH-053.3.001.091-0)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BANE STORE, à Biel/Bienne, CH-073.1.017.701-7, rue
Franche 18, 2502 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: importation, achat, vente de CD,
DVD, neufs et d’occasion. Personne inscrite: Bane, Dhiaeddine ben
Mohamed, ressortissant tunisien, à Biel/Bienne, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 254 du 30.01.2007
(03759162 / CH-073.1.017.701-7)

■ Michael Weber, in Schüpfen, CH-073.1.017.700-9, Rich-
tersmattweg 6a, 3054 Schüpfen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung und Installation von sanitären Anlagen. Ausfüh-
rung von Spenglerarbeiten. Eingetragene Personen: Weber, Mi-
chael, von Seeberg, in Seedorf BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 251 vom 30.01.2007
(03759138 / CH-073.1.017.700-9)

■ SYNAPSE GmbH    (SYNAPSE Sàrl) (SYNAPSE Ltd.
liab. Co)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.017.699-2, Falkenstrasse
19, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Konzep-
tion, Realisation, Produktion und Distribution von mechani-
schen und elektronischen Uhren und Anhängeruhren, ausgestat-
tet mit einem Radiofunk-Ausgangssignal, mit Zielpublikum Al-
leinstehende, sowie alle anderen Uhren und Anhängeruhren und
Produkte mit medizinischem Charakter und mit Radiosystem. Die
Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu be-
teiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten.
Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief. Einge-
tragene Personen: Duss, Jean-Pierre, von Schüpfheim, in Leubrin-
gen (Evilard), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Montres
Choisi A.G., in Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Duss,
Marie-France, von Schüpfheim, in Leubringen (Evilard), mit Ein-
zelunterschrift; Brunner, Barbara, von Hemberg, in Leubringen
(Evilard), mit Kollektivprokura zu zweien; Segovia, Ruben, chi-
lenischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 243 vom 30.01.2007
(03759074 / CH-073.4.017.699-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Charmot S.A., à Orvin, CH-073.3.000.429-1, construction
et exploitation d’un garage souterrain etc., société anonyme
(FOSC no 76 du 23. 04. 1997, p. 2713). Personne et signature ra-
diée: Expertises, PME Juillerat Sàrl, à Bienne, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Expertises, PME Juillerat
SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 249 du 30.01.2007
(03759122 / CH-073.3.000.429-1)

■ EKKO Technik AG, in Lengnau BE, CH-073.3.001.373-
9, Fabrikation von und Handel mit Stanzwerkzeugen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3094814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Götz, Pascal, von Zizers, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 244 vom 30.01.2007
(03759082 / CH-073.3.001.373-9)

■ Hawo AG, bisher in Thun, CH-092.3.006.277-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3395). Statutenän-
derung: 25. 01. 2007. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Bö-
zingenstrasse 139, 2504 Biel/Bienne. Zweck: Führung von Res-
taurants und ähnlichen Betrieben. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
übernimmt unentgeltlich Rechte und Pflichten aus dem für sie
mit der Erbengemeinschaft Cesar Kessi vereinbarten Kaufrechts-
vertrag um die Liegenschaften Biel-Gbbl. Nr. 228 und 606 und be-
absichtigt die Uebernahme der genannten Grundstücke für CHF
2’100’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an Aktionäre: mit Brief. Vinkulierung: Die Ue-
bertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lanz, Andreas, von Wiedlisbach, in Thun, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Liechti, Bruno, von Lauperswil, in Biglen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadorn,
Peter, von Erlenbach im Simmental, in Lyss, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jörg &amp; Kummer AG, in Langenthal, Revisionsstelle [wie
bisher]; Hasani, Imarli, von Horgen, in Adliswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hasani, Gajur, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Hasani, Zimer, von Wädenswil, in Adliswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasani, Zulkefli, von Adliswil,
in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 245 vom 30.01.2007
(03759090 / CH-092.3.006.277-8)

■ Lignocalor Seeland AG, in Aarberg, CH-073.3.004.511-
4, Produktion und Bereitstellung von Energieholz für Holzfeue-
rungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 4, Publ. 3523204). Domizil neu: Stadtplatz 48,
3270 Aarberg.
Tagebuch Nr. 246 vom 30.01.2007
(03759098 / CH-073.3.004.511-4)

■ PPA Agripack GmbH, in Biel/Bienne, CH-
035.4.017.835-6, Betrieb einer Beratungsunternehmung für Mar-
keting, Werbung und Verkauf usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10146). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allemann, Marta, von Ri-
ckenbach TG und Farnern, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Wigert, Marta, von Ri-
ckenbach TG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 247 vom 30.01.2007
(03759106 / CH-035.4.017.835-6)

■ Schloss Nidau AG, in Nidau, CH-073.3.016.678-9, Betrieb
und Management von Restaurations-, Hotel-, Unterhaltungs-
und Barbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 4, Publ. 3417760). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Serkinli, Abdil, von Wahlern, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, Thomas, von Heimberg, in
Huttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 252 vom 30.01.2007
(03759146 / CH-073.3.016.678-9)

■ Stiftung zur Förderung der Kaufmännischen Be-
rufsschule Biel
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.014.714-5, För-
derung der Ausbildung in kaufmännischen Berufen in der Region
Biel - Seeland - Berner-Jura usw., Stiftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 4, Publ. 3015098). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rickenbacher, Andreas, von Oltingen,
in Jens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fehr, Erich, von Biel/Bienne,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GSI
Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 253 vom 30.01.2007
(03759154 / CH-073.7.014.714-5)

■ U. + U. Aeschlimann AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.004.671-9, Führung eines Spielwarengeschäfts, Ankauf,
Verkauf und Handel mit Spielwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8652). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Ulrich, von Rü-
egsau, in Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Ursula, von Rüeg-
sau, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Biel BE, Sekretärin].
Tagebuch Nr. 248 vom 30.01.2007
(03759114 / CH-073.3.004.671-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paul Moeschler et fils, à Tavannes, CH-073.2.012.275-
6, entreprise de transports, société en nom collectif (FOSC no 108
du 11. 05. 1978, p. 1482). La société a été dissoute. Les actifs et les
passifs ont été repris par la société ’Paul Moeschler et Fils Sàrl’, à
Tavannes. La liquidation étant terminée, la société est radiée.
Journal no 250 du 30.01.2007
(03759130 / CH-073.2.012.275-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ China-Town GmbH, in Thun, CH-092.4.018.046-2, Bälliz
54, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines Re-
staurants, Führung eines Liefer-Services und eines Take-Away.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Low, Chu Kiong, malayischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Low, Peng Siang, ma-
layischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Lim, Pheh Ling, malayische Staatsangehörige, in
Baar, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 223 vom 30.01.2007
(03759170 / CH-092.4.018.046-2)

■ EYRO Modellbahn GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.018.047-8, c/o Sylvia Eymann-Bravo, Rugenparkstrasse 39,
3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 01. 2007. Zweck: Verkauf und An-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

kauf von Modelleisenbahnen/Modellautos sowie technischen
Spielwaren, Bau, Umbau und Reparaturen von Modelleisenbah-
nen sowie Handel mit Waren aller Art. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen
mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: Eymann-
Bravo, Sylvia, von Fahrni, in Interlaken, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Roth, Rolf, von Grossaffoltern,
in Gsteigwiler, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 224 vom 30.01.2007
(03759178 / CH-092.4.018.047-8)

■ Reichen Holzbau, in Aeschi  bei  Spiez, CH-
092.1.018.048-9, Frutigenstrasse 16, 3711 Emdtal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Zimmerei, Innenausbau, Bedachun-
gen, Schnitzereien. Eingetragene Personen: Reichen-Ammeter,
Benjamin, von Kandergrund, in Emdthal (Aeschi bei Spiez), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 225 vom 30.01.2007
(03759186 / CH-092.1.018.048-9)

■ Stiftung Sternwarte Planetarium SIRIUS, in
S i g r i s w i l ,  CH-092.7.018.049-3, Halten 1929b, 3657 Schwan-
den, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 28. 11. 2006.
Zweck: Die Stiftung hat zum Zweck, die Sternwarte bzw. das Pla-
netarium SIRIUS in Schwanden ob Sigriswil zu betreiben und ei-
ner breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Sie fördert das
astronomische Wissen von Amateur-Astronomen und bietet auch
den Professionellen eine wichtige Beobachtungsplattform. Die
Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Er-
werbszweck. Organisation: Stiftungsrat von mindestens sieben
Mitgliedern und Revisionsstelle. Der Stiftungsrat bezeichnet eine
Betriebskommission. Eingetragene Personen: Schweizer, Daniel,
von Bern, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bütikofer, Markus, von Hindelbank, in Münsingen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbrunn, Bern-
hard, von Ringgenberg BE, in Thun, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Grossglauser, Gerhard, von Münsingen, in
Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyger,
Theo, von Eriz, in Schwanden (Sigriswil), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Frauchiger, Jakob, von Wyssachen, in Hil-
terfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
Reinhard, von Langnau im Emmental, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schildknecht, Thomas Dr., von
Bischofszell, in Bargen BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eltz, Renatus, von Kleindietwil, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting Revisions AG, in Düdin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 226 vom 30.01.2007
(03759194 / CH-092.7.018.049-3)

■ wake up - change / gmbh für lebensqualitaet, in
U n t e r s e e n ,  CH-092.4.018.050-6, Breitengässli 11, 3800 Unter-
seen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 01. 2007. Zweck: Vermittlung, Organisation
und Durchführung von Beratungen, Coachings, Trainings, Kur-
sen und Schulungen zur Förderung und Verbesserung von Le-
bensqualität im Bereich der Aus- und Weiterbildung, des Sports
und des Berufs- und Lebensalltags (Selbsterkenntnis, Selbstma-
nagement, Kommunikation, Konfliktmanagement, Teamfähig-
keit, Zielplanung, Mentaltraining und Teamführung), die Betei-
ligung an Projekten zur Förderung von Lebensqualität in diesen
Bereichen sowie die Herstellung, Vermittlung und den Vertrieb von
entsprechenden Trainings-, Kurs- und Schulunterlagen. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Ammann, Walter, von
Madiswil, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
Hehl-Ammann, Michèle, von Merishausen, in Unterseen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 227 vom 30.01.2007
(03759202 / CH-092.4.018.050-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cornelis Kruit, in Saanen, CH-092.1.008.811-8, Betrieb
des Gasthauses Gifferhorn, Einzelfirma (SHAB Nr. 303 vom
27. 12. 1977, S. 4102). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 228 vom 30.01.2007
(03759210 / CH-092.1.008.811-8)

■ Evangelische Häuser Sursum, in Oberhofen  am
T h u n e r s e e ,   CH-092.7.002.753-7, Weiterführung des von Jo-
hanna Bachmann gegründeten u. geleiteten evangelischen Mäd-
chenheims ’Sursum’ in Davos-Platz in christlichem Sinne usw.
Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1993, S. 2504). Die Aktiven und

das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die SBE - Stiftung für
berufliche und soziale Eingliederung, in Wattenwil (CH-
035.7.011.738-1) über. Die Stiftung wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 229 vom 30.01.2007
(03759218 / CH-092.7.002.753-7)

■ Heidi Kaufmann, in Grindelwald, CH-092.2.015.426-6,
Betrieb einer Pension, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2628756). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 230 vom 30.01.2007
(03759226 / CH-092.2.015.426-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HGS ALLROUND-TEAM GmbH, in Thürnen, CH-
280.4.010.417-0, Langackerstrasse 29, 4441 Thürnen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 01. 2007. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten und
Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baune-
bengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen und ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lienhard, Evelyne, von Bilten, in Thürnen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Denger, Hans-Rudolf, von Sissach und
Basel, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Schwarz, Hans Peter, von Hägglingen, in Thürnen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 522 vom 30.01.2007
(03758560 / CH-280.4.010.417-0)

■ Regiodruck GmbH, in Liestal, CH-280.4.010.418-1, All-
mendstrasse 10, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Druckerei. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 70’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.12.2006 1 Per-
sonenwagen Ford Tourneo Connect Kombi S1.8 TDCi, Jg. 2004,
zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag auf das Stammka-
pital angerechnet wird. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste von der ’Heinzelmann &amp; Kunz AG’, in
Liestal (CH-280.3.917.690-2), das Druckereigeschäft zum Preis
von höchstens CHF 400’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmerli-Schafroth, Peter,
von Rothrist, in Seltisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 63’000.–; Zimmerli-Schafroth, Brigitte, von Rothrist und
Röthenbach im Emmental, in Seltisberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 523 vom 30.01.2007
(03758566 / CH-280.4.010.418-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All-IT Nicollier, in Maisprach, CH-280.1.009.733-7, De-
sign und Programmierung von Websites sowie Ausführung von
Netzwerkinstallationen für KMU, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 4, Publ. 3409122). Firma neu: IT-Lösungen
Nicollier
.
Tagebuch Nr. 524 vom 30.01.2007
(03758572 / CH-280.1.009.733-7)

■ BBG Wagner AG, in Füllinsdorf, CH-280.9.915.036-4,
Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere von
Tiefbauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 5, Publ. 3637206), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber, Herbert, von Hausen am Albis, in Lenzburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 525 vom 30.01.2007
(03758578 / CH-280.9.915.036-4)

■ Felix Transport AG, in Zwingen, CH-280.3.918.688-3,
Transport von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2006, S. 5, Publ. 3564688). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Felix-Strub, Walter, von Zwingen,
in Laufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felix, Hans Peter, von
Zwingen, in Zwingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 526 vom 30.01.2007
(03758584 / CH-280.3.918.688-3)

■ Schäfer Organisation &amp; Distribution, bisher in
F ü l l i n s d o r f ,   CH-280.1.002.245-0, Beratung auf dem Gebiet
Organisation und Distribution, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2226). Sitz neu: A r b o l d s w i l .  Domizil neu: Ge-

ren 16, 4424 Arboldswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schäfer, Dr. Theophil, von Seltisberg, in Arboldswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf].
Tagebuch Nr. 527 vom 30.01.2007
(03758590 / CH-280.1.002.245-0)

■ swiss valve ag, in Sissach, CH-280.3.008.993-1, Enginee-
ring, Herstellung, Verkauf und Service von Armaturen und tech-
nischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 4, Publ. 3021708). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meijer, Johannes Alois, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Losser (NL), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zürcher, Roland, von Basel, in Lausen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 528 vom 30.01.2007
(03758596 / CH-280.3.008.993-1)

■ Teva Pharma AG, in Aesch BL, CH-280.3.918.709-6, Fa-
brikation von und Handel mit medizinischen, chemischen und
pharmazeutischen Bedarfsartikeln sowie Medikamenten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3236754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fehr, Albert, von Salenstein, in Duggingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bär, Rudolf, von Aarau, in
Gümligen, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 529 vom 30.01.2007
(03758602 / CH-280.3.918.709-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACT GmbH Activ-Container&amp;Trailer, in Riehen, CH-
270.4.014.928-5, Äussere Baselstr. 308, 4125 Riehen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 12. 2006. Zweck: Handel mit Containers und Trailers. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brunner, Charles, von Hemberg, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Robineau, Michel, französischer
Staatsangehöriger, in Liel (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–.
Tagebuch Nr. 580 vom 30.01.2007
(03758320 / CH-270.4.014.928-5)

■ cargobooking Gacon &amp; Bigler, in Basel, CH-
270.2.012.347-5, St.Johanns-Vorstadt 58, 4056 Basel, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 01. 2007. Zweck: Organi-
sation von Events aller Art. Eingetragene Personen: Gacon,
Claude, von Saint-Aubin-Sauges, in Basel, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Bigler, Nikhil, von Worb, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 581 vom 30.01.2007
(03758326 / CH-270.2.012.347-5)

■ FARAJ’S WORLD TRAVEL, in Basel, CH-270.1.014.654-
2, Bläsiring 141, 4007 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistung im Bereich Organisation und Durchfüh-
rung von Reisen (insbesondere in arabische Länder). Eingetra-
gene Personen: Faraj, Azima, irakische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Faraj, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 582 vom 30.01.2007
(03758332 / CH-270.1.014.654-2)

■ Kiosk Ilkhan, in Basel, CH-270.1.014.655-8, St.Johanns-
Vorstadt 41, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Ilkhan, Nasir, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 583 vom 30.01.2007
(03758338 / CH-270.1.014.655-8)

■ MMK Fit GmbH, in Basel, CH-270.4.014.929-0, c/o IVP
Management GmbH, Steinenvorstadt 33, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2007. Zweck: Erbringen und Vermittlung von Fitness-
Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kaya, Süleyman, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kästl, Maria Magdalena, polni-
sche Staatsangehörige, in Märstetten, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 584 vom 30.01.2007
(03758344 / CH-270.4.014.929-0)

■ Susanne Honegger, Entwicklungsberatung, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.656-3, Wollbacherstr. 46, 4058 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklungsberatung von
Firmen und Personen. Eingetragene Personen: Honegger, Sus-
anne, von Muttenz, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 585 vom 30.01.2007
(03758350 / CH-270.1.014.656-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKM AG, in Basel, CH-270.3.000.137-7, Organisation von
Ausstellungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
23. 02. 1993, S. 899). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Löw, Leonhard E., von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 586 vom 30.01.2007
(03758356 / CH-270.3.000.137-7)

■ Bianco Gipsergeschäft AG, in Basel, CH-270.3.013.090-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3513952). Domizil neu: Lysbüchelstr. 160, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 587 vom 30.01.2007
(03758362 / CH-270.3.013.090-2)

■ bodyline A. Dinkel u. R. Mattioli, in Basel, CH-
270.2.002.524-5, Studio für Gesundheit und Fitness, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9075). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: bodyline R. Mattioli. Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters André
Dinkel aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Ro-
berto Mattioli führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Ein-
zelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dinkel, André, von Sisseln, in Arlesheim, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mattioli, Roberto, von Binningen, in Binningen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsange-
höriger, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 588 vom 30.01.2007
(03758368 / CH-270.2.002.524-5)

■ CodeLab Solutions AG, in Basel, CH-270.3.012.405-8,
IT-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 5, Publ. 3057370). Domizil neu: Mülhauserstr.
50, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 589 vom 30.01.2007
(03758374 / CH-270.3.012.405-8)

■ Codelab Systems AG, in Basel, CH-270.3.012.580-1,
Standard-Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 6, Publ. 2036748). Domizil neu: Mülhauserstr.
50, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 590 vom 30.01.2007
(03758380 / CH-270.3.012.580-1)

■ focubiz GmbH, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.4.017.551-1, EDV-Sofware usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 12, Publ. 2480418).
Statutenänderung: 27. 10. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel. Zweck: Vertrieb von EDV-Software
und -hardware sowie entsprechende Beratung, Produktentwick-
lung, Betreuung und Schulung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Grundstücke oder Anteile an sol-
chen erwerben und veräussern sowie Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen und Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leber, Claudius, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Principato, Felice, italienischer Staatsangehöriger, in Schiphorst
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; PORT &amp;
LAMMERS Holding oHG, in Hamburg (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
]; Jäggi Talary, Claudia, von Zürich, in Liestal, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 591 vom 30.01.2007
(03758386 / CH-440.4.017.551-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6940 vom 14. 11. 2006.
Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt, in
B a s e l ,  CH-270.8.000.005-9, Juristische Person des öffentlichen
Rechts (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 5, Publ. 3642356).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Collins, Dr. Micha-
ela, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltungskommission, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Collins, Dr. Michael].
Tagebuch Nr. 592 vom 30.01.2007
(03758392 / CH-270.8.000.005-9)

■ GOOD FEELING BIKES + TRENDS, KERIM CHEB-
BAH
, in B a s e l ,  CH-270.1.012.426-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 245
vom 18. 12. 2001, S. 9956). Domizil neu: Breisacherstr. 131, 4057
Basel.
Tagebuch Nr. 593 vom 30.01.2007
(03758398 / CH-270.1.012.426-8)

■ Kestenholz Truck AG, in Basel, CH-270.3.002.914-5,
Nutzfahrzeuge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 8, Publ. 3743504). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kestenholz, Lilo, von Lupsingen, in Lupsingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 594 vom 30.01.2007
(03758404 / CH-270.3.002.914-5)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

■ Masterhomepage GmbH, in Basel, CH-270.4.014.718-6,
Webdesign usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 7, Publ. 3450786). Domizil neu: Pfir-
tergasse 20, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 595 vom 30.01.2007
(03758410 / CH-270.4.014.718-6)

■ McArthur and Associates GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.000-2, Beratung in der Verhaltenspharmakologie usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2001, S. 9956). Statutenänderung: 26. 01. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Domeney, An-
nette, britische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: McArthur, Robert Albert, britischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 596 vom 30.01.2007
(03758416 / CH-270.4.013.000-2)

■ Navromsa AG, in Basel, CH-270.3.001.933-2, Donau- und
Rheinschifffahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2001, S. 5293). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BTR Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zumstein Treuhand, in
Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 597 vom 30.01.2007
(03758422 / CH-270.3.001.933-2)

■ NEW GASTRO AG, in Basel, CH-270.3.013.421-7, Restau-
rants usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005,
S. 5, Publ. 2857720). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäggi, Boris, von Niederbuchsiten, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 598 vom 30.01.2007
(03758428 / CH-270.3.013.421-7)

■ Pensionskasse Weitnauer, in Basel, CH-270.7.000.564-
3, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 6, Publ. 3722984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stinge-
lin, Doris, von Pratteln, in Lupsingen, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitnehmervertreterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit einem Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth, Peter, von Birr, in Vordemwald, Mit-
glied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, nicht mit einem Arbeitnehmervertreter.
Tagebuch Nr. 599 vom 30.01.2007
(03758434 / CH-270.7.000.564-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Klima AG, in Basel,
CH-270.7.000.894-8, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007,
S. 6, Publ. 3737882). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 600 vom 30.01.2007
(03758440 / CH-270.7.000.894-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Balfidor Treuhand
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.995-2, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2002, S. 4, Publ. 687698). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfammatter, Martin, von Eischoll, in
Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer,
Sandra, von Hindelbank, in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 601 vom 30.01.2007
(03758446 / CH-270.7.000.995-2)

■ Petrichem AG, in Basel, CH-270.3.004.378-9, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000,
S. 7254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BTR Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumstein Treuhand, in Möhlin,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 602 vom 30.01.2007
(03758452 / CH-270.3.004.378-9)

■ PS-Bau AG, in Basel, CH-020.3.005.638-3, Industriemon-
tagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006,
S. 6, Publ. 3300034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Confidar Revision AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FREI-CEBULLA
TREUHAND AG IMMOBILIEN BETRIEBS-BERATUNGEN, in Ro-
manshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 603 vom 30.01.2007
(03758458 / CH-020.3.005.638-3)

■ Psychosoziale Arbeitsgemeinschaft PSAG, in Basel,
CH-270.6.000.182-6, Verein (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3116114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altermatt Bill, Susanne, von Balsthal und München-
buchsee, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettlin, Peter,
von Ennetbürgen, in Buus, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 604 vom 30.01.2007
(03758464 / CH-270.6.000.182-6)

■ RDW Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.013.459-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3072502). Statutenänderung: 26. 01. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 605 vom 30.01.2007
(03758470 / CH-270.3.013.459-2)

■ Roche Foundation for Anemia Research, in Basel,
CH-270.7.002.904-5, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006,
S. 5, Publ. 3513980). Urkundenänderung: 20. 11. 2006. [Publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Änderung der Stif-
tungsurkunde mit Verfügung vom 20.11.2006 des Eidg. Departe-
ments des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 606 vom 30.01.2007
(03758476 / CH-270.7.002.904-5)

■ SCOR GLOBAL P&amp;C, Puteaux, Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.303-3, Versicherungs- und
Rückversicherungsgeschäfte usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 8, Publ. 3743544), mit Hauptsitz in:
Puteaux (FR). Weitere schweizerische ZN neu: Winterthur (HR
Zürich).
Tagebuch Nr. 607 vom 30.01.2007
(03758482 / CH-270.9.001.303-3)

■ Sri Ayurveda Thiyagarajah, in Basel, CH-
270.1.013.876-0, ayurvedische Produkte usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 5, Publ. 2707124). Domizil neu:
Thiersteinerallee 23, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 608 vom 30.01.2007
(03758488 / CH-270.1.013.876-0)

■ STAGE M. Frank, in Basel, CH-270.1.012.314-4, Kommu-
nikationsförderung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2001, S. 7145). Domizil neu: Thannerstr. 72, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 609 vom 30.01.2007
(03758494 / CH-270.1.012.314-4)

■ Stiftung Basler Kantonalbank zur Förderung von
Forschung und Unterricht der Wirtschaftswissen-
schaften an der Universität Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.228-0, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2799450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fellenstein Wirth, Dr. Doris, deutsche Staatsangehörige,
in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buess, Dr. Michael,
von Basel, in Bettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 610 vom 30.01.2007
(03758500 / CH-270.7.000.228-0)

■ Swiss Aviation Software AG, in Basel, CH-
270.3.001.264-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 5, Publ. 3551246). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reich, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 611 vom 30.01.2007
(03758506 / CH-270.3.001.264-9)

■ teamstratenwerth GmbH, bisher in Allschwil, CH-
270.4.013.965-4, audiovisuelle Produktionen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3015582). Statutenänderung: 25. 01. 2007. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Erlenstr. 15, 4058 Basel. Zweck: Konzeption
und Realisation von audiovisuellen Produktionen und multime-
dialen Installationen für Architektur, Museen und Ausstellungen
sowie Produktion von Archiv- und Dokumentarfilmen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben und verkaufen sowie an-
dere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jensen, Knut, von Arles-
heim, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [wie bisher]; Rösch, Christian, von Buchs LU, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher];
Stratenwerth, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [wie bisher];
Giuliani, Hanspeter, von Zürich, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Giuliani, Hans Peter].
Tagebuch Nr. 612 vom 30.01.2007
(03758512 / CH-270.4.013.965-4)

■ VENUS TELEKOMMUNIKATIONS GmbH, in Basel,
CH-270.4.013.061-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 6, Publ. 345668). Firma neu:
VENUS TELEKOMMUNIKATIONS GmbH in Liquida-
tion
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 29.01.2007 über die Ge-
sellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 613 vom 30.01.2007
(03758518 / CH-270.4.013.061-2)

■ Work Express GmbH, in Basel, CH-270.4.014.871-1, Per-
sonalvermittlung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 5, Publ. 3710452). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lustenberger, Daniel Johannes,
von Willisau, in Kirchberg (FR), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 614 vom 30.01.2007
(03758524 / CH-270.4.014.871-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kiss Me GmbH, in Basel, CH-270.4.013.263-2, Modearti-
kel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 5, Publ. 3258822). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 615 vom 30.01.2007
(03758530 / CH-270.4.013.263-2)

■ Klingentalmühle AG in Nachlassliquidation, in
B a s e l ,  CH-270.3.002.383-6, Getreidemühlen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 4, Publ. 3292464). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 616 vom 30.01.2007
(03758536 / CH-270.3.002.383-6)

■ Mosimann Fashion GmbH, in Basel, CH-270.4.002.116-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
28. 09. 2000, S. 6643). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 617 vom 30.01.2007
(03758542 / CH-270.4.002.116-2)

■ Pantheon - Schiffahrt AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.002.469-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 2003, S. 6, Publ. 1203624). Löschungsgrund: Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 26.01.2007 das Konkursverfahren ge-
schlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 618 vom 30.01.2007
(03758548 / CH-270.3.002.469-7)

■ TTC Thomas Teglund &amp; Co., in Basel, CH-
270.2.002.645-9, Informatik-Lösungen usw., Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 6, Publ. 3243372). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 619 vom 30.01.2007
(03758554 / CH-270.2.002.645-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anthony Immobilier Sàrl, à Haut-Vully, Chemin Clé
des Champs 1, CH-217-3537136-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 26.01.2007. But: toutes opérations com-
merciales et financières se rapportant aux affaires immobilières
notamment achat, vente, courtage, expertise, gestion d’entreprise
générale et mise en valeur d’immeubles, ainsi que courtage de
produits financiers. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Sankaynagi Anthony, de France, à Haut-Vully,
avec une part de CHF 19’000.–, Bizzari Natacha, d’Italie, à Haut-
Vully, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’as-
socié Sankaynagi Anthony avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 402 du 30.01.2007
(03759688 / CH-217.3.537.136-5)

■ HYPPOTRANS Sàrl, à Romont (FR), Pré de la Grange
21, CH-217-3537138-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 25.01.2007. But: exploitation d’une entreprise de dis-
tribution de courrier et de colis express, et toutes activités en rap-
port avec ce but. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré
par apport. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
25.01.2007, Ekofansama Lonkonga fait apport à la société de deux
véhicules Mercedes-Benz 313 CDI et d’un véhicule Citroën Jumper
2,5 TDI pour un montant de CHF 34’000.–, accepté pour ce prix
et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du capital
social. Le solde de CHF 14’000.– correspond à une créance en fa-
veur de l’apporteur. Associés: Lonkonga Ekofansama, du Congo,
à Romont (FR), avec une part de CHF 19’000.–, Madiamba Mu-
jinga, du Congo, à Romont (FR), avec une part de CHF 1’000.–,
sans signature. Gérant: l’associé Lonkonga Ekofansama avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 403 du 30.01.2007
(03759694 / CH-217.3.537.138-1)

■ Oberson-Marro Lentigny Wellness, à La  Brillaz,
Lentigny, En Trey Salles 205, CH-217-3537052-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Oberson-Marro Nicole, de Maules et
Plaffeien, à Lentigny. Objet: formation pour adultes; Wellness
Trainer; formation dans différentes méthodes de gymnastique, y
compris ’Pilates’ et ’Nordic walking’, ainsi que gymnastique pour
les aînés; publications et vidéos dans les domaines susmentionnés. 
Journal no 404 du 30.01.2007
(03759700 / CH-217.3.537.052-8)

■ Oldtimerclassics GmbH, in Wünnewil-Flamatt, Fla-
matt, Industriestrasse 43, CH-217-3536920-7. Neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statuten vom 26.01.2007. Zweck: An-
kauf, Verkauf und Restauration von Liebhaberfahrzeugen sowie
Handel von Ersatzteilen. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll libe-
riert. Gesellschafter: Zoss Marcel, von Bolligen, in Oberhofen am
Thunersee, mit einer Stameinlage von CHF 10’000.–; Zoss Cle-
mens, von Bolligen, in Biberist, mit einer Stameinlage von CHF
10’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Zoss Marcel mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 405 vom 30.01.2007
(03759706 / CH-217.3.536.920-7)

■ Restaurant du Port Estavayer-le-Lac SA, à
E s t a v a y e r - l e - L a c , Route du Port 3, CH-217-3536916-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 25.01.2007. But: exploitation
d’un café-restaurant à Estavayer-le-Lac. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré par apports, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
25.01.2007, Fasel Henri fait apport à la société des actifs et passifs
relatif au secteur ’Restaurant’ de son entreprise individuelle ’Henri
Fasel, Hôtel du Port’, à Estavayer-le-Lac, selon bilan au
01.11.2006, actifs: CHF 125’300.–; passifs: CHF 11’776.10, soit un
actif net de CHF 113’523.90, accepté pour ce prix et imputé à con-
currence de CHF 100’000.– la libération du capital-actions, le

solde de CHF 13’523.90 correspond à une créance en faveur de
l’apporteur. En contrepartie il a été remis 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives, aux fondateurs. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Fasel Henri, de St. Ursen et Langnau im Emmen-
tal, à Estavayer-le-Lac, président, et Fasel Thérèse, de St. Ursen et
Langnau im Emmental, à Estavayer-le-Lac, secrétaire, tous deux
avec signature individuelle. Réviseur: Dubey Gestion S.A., à Esta-
vayer-le-Lac. 
Journal no 407 du 30.01.2007
(03759716 / CH-217.3.536.916-6)

■ Stahl - Force GmbH, in Givisiez, Rue Pierre Yerly 14, CH-
217-3537104-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 22.01.2007. Zweck: Fabrikation und Handel mit Werk-
zeugen, Maschinen und Elektromaterial. Stammkapital: CHF
20’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage. Sacheinlagen: Die Ge-
sellschaft übernimmt von Ernst Walter Homberger, in Fribourg,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.01.2007 und Inventar vom
31.12.2006, Auto-Material und -Werkzeuge im Wert von CHF
27’074.75, angenommen zum Preis von CHF 20’000.–, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet werden. Gesell-
schafter: Homberger Ernst Walter, von Uster, in Fribourg, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Homberger Frank Ernest, von
Uster, in Fribourg, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–,
ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Homberger
Ernst Walter mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 408 vom 30.01.2007
(03759722 / CH-217.3.537.104-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCHIPROM SA, à Fribourg, CH-217-0136218-7, explo-
itation d’un atelier d’architecture, etc. (FOSC du 12.12.2006, p. 8).
Siffert Bernard, administrateur inscrit, est nommé secrétaire, et
Kisiler-Manis Zeynep, de Zürich, à Sarnen, est nommée adminis-
tratrice, avec signature individuelle. 
Journal no 410 du 30.01.2007
(03759734 / CH-217.0.136.218-7)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild S.A. Genève,
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0190294-1,
exploitation d’une banque, etc. Succursale. (FOSC du 06.09.2006,
p. 5). Siège principal à Genève. Postiguillo Xavier n’est plus di-
recteur adjoint, sa signature est radiée. La procuration colective à
deux de Scheibli Beat est radiée. Procuration collective à deux li-
mitée à la succursale a été conférée à Tercier Nicolas, de Vuadens,
à Treyvaux. 
Journal no 411 du 30.01.2007
(03759740 / CH-217.0.190.294-1)

■ Boin Frères-Pendules Selva SA, à Marly, CH-217-
0136735-8, importation, exportation, achat, vente et commerce
de produits d’horlogerie, etc. (FOSC du 12.11.2001, p. 8867). Nou-
velle adresse: Route de Fribourg 15, Centre commercial La Jonc-
tion. 
Journal no 412 du 30.01.2007
(03759746 / CH-217.0.136.735-8)

■ Clo &amp; Esmi Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0140575-0, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
05.03.2001, p. 1631). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue Pierre-
Aeby 10. Nouvelle raison sociale: Sodrolit Sàrl. Nouveau but:
acquisition, gestion et exploitation de droits de propriété intellec-
tuelle, notamment dans le domaine de la production théâtrale et
cinématographique. Statuts modifiés le 26.01.2007. Simone Gur-
mann Esmeralda n’est plus associée par suite de cession de sa part
de CHF 20’000.– à Omnitrading S.A., à Fribourg, qui devient as-
sociée sans signature, pour une part de CHF 20’000.–. Simone
Gurmann Esmeralda, gérante, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Schmid Marcel, d’Uetikon am See, à Fribourg, est nommé
gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 413 du 30.01.2007
(03759752 / CH-217.0.140.575-0)

■ ELIF Gastro GmbH, in Tafers, CH-217-0641184-2, Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, usw. (SHAB vom 02.05.2002, p.
7). Sitzverlegung nach: C o u r t e p i n , Waldweg 24. Statuten ge-
ändert am 26.01.2007. Ugurlu Mehmet, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ist neu Heimatberechtigt in Tafers und neu wohn-
haft in Courtepin; Ugurlu Elif, Gesellschafterin, ist neu wohnhaft
in Lausanne. 
Tagebuch Nr. 414 vom 30.01.2007
(03759758 / CH-217.0.641.184-2)

■ Fournitures et outils d’horlogerie Furka S.A., à
M a r l y , CH-217-0130274-3, l’importation, l’exportation, l’achat,
la vente et le commerce des fournitures d’horlogerie, etc. (FOSC
du 12.11.2001, p. 8867). Nouvelle adresse: Route de Fribourg 15,
Centre commerciale La Jonction. 
Journal no 415 du 30.01.2007
(03759762 / CH-217.0.130.274-3)

■ HEDEL Sàrl, à Courgevaux, CH-217-0540070-6, le con-
ditionnement, la vente et le conseil d’application de produits à
base de plantes, etc. (FOSC du 19.08.1997, p. 5974). Dransart Lau-
rent, gérant inscrit, est maintenant domicilié à Lossy-Forman-
gueires. 
Journal no 416 du 30.01.2007
(03759768 / CH-217.0.540.070-6)

■ ICR Sàrl, à Romont (FR), CH-217-0340015-8, fourniture
de tous services relevant des domaines d’activité de l’ingénieur ci-
vil. (FOSC du 13.12.1994, p. 6786). Nouvelle adresse: Rue de l’Eg-
lise 83. L’associé gérant Jordan Marcel est décédé, sa signature est

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

radiée. Sa part de CHF 15’000.–a été cédée à Jordan Gérald, inscrit,
maintenant originaire de La Folliaz et domicilié à Lussy (FR), qui
devient associé avec une part de CHF 15’000.–. Jordan Alain n’est
plus associé par suite de cession de sa part de CHF 5’000.– à Jordan
Gérald dont la part est portée de CHF 15’000.– à CHF 20’000.–.
Statuts modifiés le 25.01.2007. Gérant: l’associé Jordan Gérald est
nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 417 du 30.01.2007
(03759774 / CH-217.0.340.015-8)

■ M.C. Energie - Developpement SA, à Fribourg, CH-
217-3537054-9, négocier l’achat, la vente ou l’échange de ma-
tières premières, etc. (FOSC du 25.01.2007, p. 7). Oriol Vladimir,
de France, à Clamart (F), est nommé directeur, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 418 du 30.01.2007
(03759780 / CH-217.3.537.054-9)

■ Metzgerei am Schwarzsee GmbH, in Plaffeien, CH-
217-0640376-8, Herstellung von und Handel mit Fleischwaren al-
ler Art, usw. (SHAB vom 25.02.1993, p. 946). Aebischer-Roggo Bri-
gitte, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ist jetzt wohnhaft in
Schwarzsee. 
Tagebuch Nr. 419 vom 30.01.2007
(03759786 / CH-217.0.640.376-8)

■ P. Kühni Unternehmungen, in Ueberstorf, CH-217-
0610891-2, Handel mit Waren aller Art, Autos, Motos, Haushalts-
und Musikgeräten (Instrumente). Einzelfirma. (SHAB vom
08.10.1991, p. 4333). Sitzverlegung nach: P l a f f e i e n , Schwarz-
see, Gerendacherli 681. Kühni Philipp, Inhaber, ist neu wohnhaft
in Schwarzsee. 
Tagebuch Nr. 420 vom 30.01.2007
(03759792 / CH-217.0.610.891-2)

■ Privat Sekretariat RUDOLF P. STRÖBL, in Bösingen,
CH-217-1002094-6, Devisen und Futures -Trading, -Konzepte,
usw. Einzelfirma. (SHAB vom 17.01.2007, p. 6). Neue Geschäfts-
firma: Rudolf P. Ströbl - FX &amp; FT Trading
Tagebuch Nr. 421 vom 30.01.2007
(03759798 / CH-217.1.002.094-6)

■ Salsa Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0140212-2,
conception, fabrication, vente, distribution, location et instruc-
tion en matière d’appareils aéronautiques légers, etc. (FOSC du
26.01.1995, p. 494). Siège transféré à R i a z , Route des Monts 155.
Nouveau but: conception, fabrication, vente, distribution, loca-
tion et instruction en matière d’appareils aéronautiques légers,
simples et accessibles, ainsi que la vente de matériel de décoration.
Les clauses d’apports du 14.12.1994 sont abrogées. Statuts entière-
ment révisés le 23.01.2007. 
Journal no 422 du 30.01.2007
(03759804 / CH-217.0.140.212-2)

■ TACHERON SA, précédemment à Yverdon-les-Bains,
CH-217-1002442-6 (FOSC du 18.12.2006, p. 18). Siège transféré
à F r i b o u r g , Rue Hans-Fries 1. Statuts originaires du 20.08.2003,
modifiés en dernier lieur 25.01.2007. But: conseil et courtage dans
le domaine des assurances, des placements financiers et immobi-
liers, la microfinance, avec prise de participation possible dans
toute entité commerciale et financière; diffusion de divers articles
pour la santé. Division des 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur,
en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Capital-actions actuel:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Tacheron
Guy, de Molondin, à Yverdon-les-Bains, administrateur unique
déjà inscrit, avec signature individuelle. Réviseur déjà inscrit:
Bornand Jean-Pierre, de Sainte-Croix, à Yverdon-les-Bains. 
Journal no 409 du 30.01.2007
(03759728 / CH-217.1.002.442-6)

■ Ulesat Trading SA, à Fribourg, CH-550-0128308-0, com-
merce, importation, exportation, courtage et représentation de
matières premières, etc. (FOSC du 03.08.2005, p. 5). Egger Daniel,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée.
Bonvin Christian, de Sion, à Ardon, nommé administrateur uni-
que. avec signature individuelle. Fiduciaire Jendt n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Réfisco S.A., à Fribourg. 
Journal no 423 du 30.01.2007
(03759810 / CH-550.0.128.308-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HYPPOTRANS, LONKONGA, à Romont  (FR), CH-217-
3531761-7, entreprise de distribution des courriers et colis express.
Entreprise individuelle. (FOSC du 01.10.2004, p. 5). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 424 du 30.01.2007
(03759816 / CH-217.3.531.761-7)

■ Station Migrol, Mme Poinsot Eliane, à Givisiez, CH-
217-0113165-2, vente de benzine, auto-shop, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 09.11.1998, p. 7639). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 425 du 30.01.2007
(03759822 / CH-217.0.113.165-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADLY Rhône SA, à Genève, rue du Rhône 19, CH-660-
0244007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.01.2007. But:
exploitation de commerces, achat, vente, importation et exporta-
tion dans les domaines de l’habillement et des accessoires notam-
ment, ainsi que toute autre activité en relation avec le domaine
de la mode. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Wyss Ylda, de Genève, à Chêne-Bougeries, est administra-
trice unique avec signature individuelle. Réviseur: Société Fidu-
ciaire et de Comptabilité, société anonyme à Genève. 
Journal no 1375 du 30.01.2007
(03758854 / CH-660.0.244.007-4)

■ Florilège Evènements, Floriane Vergères, à Genève,
boulevrad de Saint-Georges 38, CH-660-0247007-6. Titulaire: Ver-
gères Floriane, de et à Genève. Objet: production, conception, or-
ganisation de spectacles et évènements artistiques tant publics que
privés. 
Journal no 1376 du 30.01.2007
(03758860 / CH-660.0.247.007-6)

■ GCR Peinture &amp; Rénovation Sàrl, à Bernex, route du
Merley 14, c/o Placida Moreau, CH-660-0246007-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 25.01.2007. But: exploi-
tation d’une entreprise de peinture-gypserie, papiers-peints et dé-
coration, ainsi que tous travaux de rénovation de bâtiments. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Rossi Gian Carlo, de Poschiavo, à
Bernex, pour une part de CHF 19’000, et Courtois Patricia, de et à
Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Rossi Gian
Carlo avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 1377 du 30.01.2007
(03758866 / CH-660.0.246.007-3)

■ infinitas SA, à Meyrin, route de Pré-Bois 20, CH-660-
0245007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.01.2007. But:
toutes activités en matière de conseils d’entreprises. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Posey Robert, de et à Prangins, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Zeeb
William Cornelius, des USA, à Gex, F, directeur. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Galasso Jordane, de France, à Gex, F. Révi-
seur: CR Gestion et Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 1379 du 30.01.2007
(03758876 / CH-660.0.245.007-8)

■ KNL INTERNATIONAL SARL, à Genève, cours des Basti-
ons 3 bis, c/o Synergiplus SARL, CH-660-0224007-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 23.01.2007. But: services
ou prestations de services en tant qu’intermédiaire dans le do-
maine de la sécurité, de la logistique et/ou du transport de per-
sonnes; services en tout genre, notamment en matière immobi-
lière, tels qu’activité d’intermédiaire en matière de courtage im-
mobilier, gestion immobilière, conseils en matière d’acquisition
immobilière, de planification immobilière, de conseils pour l’en-
tretien et les travaux immobiliers et de jardinage, ainsi que toute
activité en rapport avec son but. Capital: CHF 20’000. Associés: Ha-
djadj-Aoul Si Belkacem, de France, à Crassier, pour une part de
CHF 9’000, Calissi Laurent, de France, à Ferney-Voltaire, F, pour
une part de CHF 9’000, et Hadjadj-Aoul Amal, de France, à Crassier,
pour une part de CHF 2’000. Gérants: les associés Hadjadj-Aoul Si
Belkacem, lequel signe individuellement, et Calissi Laurent, le-
quel signe collectivement à deux; l’autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 1380 du 30.01.2007
(03758882 / CH-660.0.224.007-6)

■ LIMEN SA, à Genève, rue De-Beaumont 3, CH-660-
0103007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.01.2007. But:
achat, vente, gestion d’immeubles à l’étranger; avis et conseils en
matière commerciale, scientifique et juridique. Capital-actions:
CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Pedrioli Willy, de Gorduno, à Lugano, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Stu-
dio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni, à Lugano. 
Journal no 1381 du 30.01.2007
(03758888 / CH-660.0.103.007-5)

■ MARY, Audio, Electric &amp; Network Solutions, à
G e n è v e , rue des Maraîchers 11, CH-660-0249007-1. Titulaire:
Mary Patrice, de France, à Pers-Jussy, F. Objet: installation, main-
tenance, enseignement et développement dans les domaines de
l’audio professionnel, l’électricité et les réseaux informatiques 
Journal no 1382 du 30.01.2007
(03758894 / CH-660.0.249.007-1)

■ OUK &amp; PARTENAIRES Sàrl, à Genthod, route de Rennex
12C, CH-660-0250007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 26.01.2007. But: assurances, gestion de portefeuilles,
courtage, mandats d’architecture, transactions immobilières, à
l’exception des opérations prohibées par la LFAIE, finance, inves-
tissements, gestion de fortune, import-export. Capital: CHF

20’000. Associés: Ouk Chamroeun et Ouk Tearith, tous deux de et
à Onex, pour une part de CHF 19’000 et CHF 1’000 respectivement.
Gérant: l’associé Ouk Chamroeun avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1383 du 30.01.2007
(03758900 / CH-660.0.250.007-1)

■ STS, Huynh, à Genève, rue de Lyon 47, CH-660-0258007-
6. Titulaire: Huynh Vinh, de et à Genève. Objet: prestations de ser-
vices, vente et commerce de matériel, formation et instruction de
personnel qualifié et toute activité dans le domaine de l’informa-
tique. 
Journal no 1384 du 30.01.2007
(03758906 / CH-660.0.258.007-6)

■ Teentaal, Wakhevitch &amp; Co, à Genève, avenue Jules-
Crosnier 6, CH-660-0252007-5. Nouvelle société en commandite
qui a commencé le 01.12.2006. Objet: exploitation d’une agence
artistique, le management et toute autre activité liée à la diffusion
de musique et d’oeuvres d’art sur tout type de support. Associé in-
définiment responsable: Wakhevitch Igor, de France, à Genève. As-
sociés commanditaires: Financière C. Vernes SA, à Genève, avec
une commandite de CHF 30’000, et Wakhevitch Alexandre, de
France, à Venise, I, avec une commandite de CHF 30’000. 
Journal no 1385 du 30.01.2007
(03758912 / CH-660.0.252.007-5)

■ VERMOUNT PARTICIPATIONS SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , chemin Taverney 11, CH-660-0222007-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 22.01.2007. But: acquisition et prise de
participations, à l’exception d’opération prohibées par la LFAIE,
ainsi que toutes activités commerciales ou financières. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions
de CHF 1, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Maugue Marianne, de Genève, au
Grand-Saconnex, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. 
Journal no 1386 du 30.01.2007
(03758918 / CH-660.0.222.007-8)

■ Yahoo! Switzerland Server Services Sàrl, à Genève,
route de Chêne 30, c/o Lenz &amp; Staehelin, avocats, CH-660-
0135007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.12.2006. But: exploiter, principalement en Suisse, des services
de serveur informatique ainsi que tous services informatiques ou
de réseaux, et exercer toute autre activité qui pourrait se rapporter
à ce qui précède. Capital: CHF 20’000. Associés: Rötheli Andreas,
de Hägendorf, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 1’000, et
la société Overture Services Europe B.V., à Amsterdam, NL, pour
une part de CHF 19’000. Gérants: l’associé Rötheli Andreas, Mur-
ray Michael Anthony, d’Irlande, à San Mateo, USA et Taylor Ste-
phen Mark Lloyd, de Grande-Bretagne, à Upper Basildon, GB, tous
trois avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale
à Pully. 
Journal no 1387 du 30.01.2007
(03758924 / CH-660.0.135.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Suarez &amp; J. Couso, à Satigny, CH-660-0416994-3, ate-
lier de mécanique et carrosserie (FOSC du 02.05.1994, p. 2390).
La société en nom collectif ’A. Suarez &amp; J. Couso’ est dissoute et
radiée suite à la sortie de l’associé Suarez Antonio; Couso Jose,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle ’J.A. Couso, Garage Mécanique et Carrosserie’, conformément
à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: J.A. Couso,
Garage Mécanique et Carrosserie
. Couso Jose, titulaire, si-
gnature désormais individuellement. 
Journal no 1388 du 30.01.2007
(03758930 / CH-660.0.416.994-3)

■ ADRINVEST SA, à Carouge  (GE), CH-660-1953998-2,
conseil et courtage en matière de finance, etc. (FOSC du
18.09.2006, p. 7). SOCIETE PROFESSIONNELLE DE QUALITE
REVISORUM (SPQR) SARL n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Gestofisa Sàrl, à Meyrin. 
Journal no 1389 du 30.01.2007
(03758936 / CH-660.1.953.998-2)

■ Advigest &amp; Mag Holding SA, à Genève, CH-660-
2004004-1, gestion et prise de participations, etc. (FOSC du
30.11.2004, p. 6). SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Unifid SA, à Genève. 
Journal no 1390 du 30.01.2007
(03758940 / CH-660.2.004.004-1)

■ ARCH CREATIONS SARL, à Chêne-Bourg, CH-660-
1624995-7, commerce de produits naturels, etc. (FOSC du
02.02.2005, p. 7). Signature individuelle a été conférée à l’associée
Letellier Christine. 
Journal no 1391 du 30.01.2007
(03758946 / CH-660.1.624.995-7)

■ Arkadin Swiss SA, à Genève, CH-660-0660006-7, services
dans les domaines de la téléconférence, de l’audioconférence, de
la data-conférence, de la vidéo-conférence et de la télégraphie, etc.
(FOSC du 08.12.2006, p. 8). Le capital-actions de CHF 100’000 est

maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives. Statuts modifiés le 25.01.2007. 
Journal no 1392 du 30.01.2007
(03758952 / CH-660.0.660.006-7)

■ Aurora Group SA, à Genève, CH-660-1582005-9, com-
merce, détention, financement, administration et gestion de par-
ticipations, etc. (FOSC du 09.05.2006, p. 6). Dévaud Pascal n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1393 du 30.01.2007
(03758958 / CH-660.1.582.005-9)

■ Boral SA, à Genève, CH-660-0934992-0, acquisition, admi-
nistration d’immeubles, etc. (FOSC du 26.09.2001, p. 7474). Hag-
ger Marcel (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Fasana Arturo, nommé président, conti-
nue à signer individuellement. Refidar société fiduciaire n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à
Genève. 
Journal no 1394 du 30.01.2007
(03758964 / CH-660.0.934.992-0)

■ Capital International SA, à Genève, CH-660-0121963-
4, toutes opérations d’administration, de placements, de recher-
ches et d’analyses financières et économiques, etc. (FOSC du
24.11.2006, p. 7). Vegezzi Antonio n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Armitage Peter D., et Karlsson
Suzanne sont radiés. Forsyth Hamish est maintenant domicilié à
Londres, GB, Loy Jerry, à Vandoeuvres, Ratcliffe David, à Presinge,
et Remy Fabrice, à Ambilly, F. 
Journal no 1395 du 30.01.2007
(03758970 / CH-660.0.121.963-4)

■ Claudio d’Orlando SA, à Genève, CH-660-0451991-4,
entreprise générale du bâtiment et travaux publics, etc. (FOSC du
31.08.2004, p. 7). d’Orlando Claudio, jusqu’ici directeur, est
nommé membre du conseil d’administration et continue à signer
individuellement. 
Journal no 1396 du 30.01.2007
(03758976 / CH-660.0.451.991-4)

■ Comfitrade SA, à Genève, CH-660-0928993-8, toutes opé-
rations de financement, etc. (FOSC du 10.07.2006, p. 8). Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de
9’000 actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF
100, au porteur. Statuts modifiés le 24.01.2007. 
Journal no 1397 du 30.01.2007
(03758982 / CH-660.0.928.993-8)

■ Commerzbank (Suisse) SA, Succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0966987-9, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 24.11.2006, p. 7). Zberg Walter, de Silenen, à Zu-
rich, signe par procuration, collectivement à deux. 
Journal no 1398 du 30.01.2007
(03758988 / CH-660.0.966.987-9)

■ Constructions Willemin &amp; Cie SA, à Lancy, CH-660-
0209996-4, travaux d’architecture et de constructions (FOSC du
29.12.2004, p. 9). Nouveau siège: L a c o n n e x , route du Coteau
14E. Statuts modifiés le 24.01.2007. L’administrateur Willemin
Gérard est maintenant domicilié à Laconnex. 
Journal no 1399 du 30.01.2007
(03758994 / CH-660.0.209.996-4)

■ Dexia Banque Privée (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-1262994-9, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 09.06.2006, p. 7). Les pouvoirs de Kirschstein Rafael V.,
Genoud Laurent et Sahakyan Armen sont radiés. Signature coll-
ective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Petronio Valdo, d’Italie, à Montreux, sous-directeur. Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Bugnon Gilles, de Saint-Prex, à Lutry, Canestri Henri,
d’Onex, à Lancy, et Rothhardt Mathias, d’Allemagne, à Genève. 
Journal no 1400 du 30.01.2007
(03759000 / CH-660.1.262.994-9)

■ Docampo Alberto, à Thônex, CH-660-0171005-8, atelier
de sertissage (FOSC du 28.01.2005, p. 7). Nouvelle adresse: route
de Jussy 14B. 
Journal no 1401 du 30.01.2007
(03759006 / CH-660.0.171.005-8)

■ Dresdner Bank (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-
660-0416984-6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
12.09.2006, p. 6). Les pouvoirs de Greco George ainsi que la pro-
curation de Naef Lukas sont radiés. Carspecken Vera, de Menziken,
à Brugg, membre de la direction, et Hunziker Jean-Pierre, de et à
Rüschlikon, membre de l’organe de gestion, signent collective-
ment à deux. Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Noth Raphaël, de et à Genève. 
Journal no 1402 du 30.01.2007
(03759012 / CH-660.0.416.984-6)

■ Ecotherm SA, à Lancy, CH-660-0451979-8, étude et fabri-
cation de tout matériel et tous systèmes propres à promouvoir
l’économie d’énergie, etc. (FOSC du 03.12.1990, p. 4800). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
25.01.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Ecotherm SA, en liquidation. Alge Maurice n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Wellauer Pierre-
Olivier, de Nyon, à Lausanne, lequel signe individuellement. Do-
micile de liquidation: Lausanne, Place Bel-Air 1, c/o Pierre-Olivier
Wellauer, avocat. 
Journal no 1403 du 30.01.2007
(03759018 / CH-660.0.451.979-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

■ EIGER SHIPPING SA, à Genève, CH-660-0132007-7,
transport par bateaux de matières premières, notamment de
pétrole brut, etc. (FOSC du 25.01.2007, p. 8). L’inscription 888 du
19.01.2007 est rectifiée en ce sens que la société avait pour raison
sociale, avant la soumission au droit suisse: EIGER SHIPPING LI-
MITED (et non EICHER SHIPPING LIMITED). Signature indivi-
duelle a été conférée à Al-Jebouri Gati Saadi, de Bulgarie, à Col-
longe-Bellerive, directeur. 
Journal no 1404 du 30.01.2007
(03759024 / CH-660.0.132.007-7)

■ Elan Computing Suisse SA, succursale à Genève, CH-
660-1428001-9, recherche et recrutement de main-d’oeuvre, etc.
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 12.12.2003, p. 7).
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Camby Xavier, de France, à Gland. 
Journal no 1405 du 30.01.2007
(03759030 / CH-660.1.428.001-9)

■ Endeavour Advisors SA, à Genève, CH-660-0861000-0,
assistance et conseil en matière financière, etc. (FOSC du
27.06.2005, p. 8). Vogel Bernard est maintenant domicilié à
Crans-près-Céligny. 
Journal no 1406 du 30.01.2007
(03759036 / CH-660.0.861.000-0)

■ F.I.L.S.C. FINANCES SA, à Lancy, CH-660-0953998-1,
gestion et placement de patrimoine (FOSC du 10.02.2006, p. 7).
Nouveau siège: L a c o n n e x , route du Coteau 14E. Statuts modi-
fiés le 24.01.2007. L’administrateur Willemin Gérard est main-
tenant domicilié à Laconnex. 
Journal no 1408 du 30.01.2007
(03759048 / CH-660.0.953.998-1)

■ FERTIMPEX SA, à Genève, CH-660-2781006-2, opérations
commerciales, etc. (FOSC du 13.12.2006, p. 8). Signature indivi-
duelle a été conférée à Teroni Remo, de Lancy, à Collonge-Belle-
rive, directeur. 
Journal no 1407 du 30.01.2007
(03759042 / CH-660.2.781.006-2)

■ GeNeuro SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0307006-3, re-
cherche, développement, fabrication et commercialisation de pro-
duits utilisés, en particulier, à des fins de thérapie, notamment
dans le domaine de la santé (FOSC du 10.02.2006, p. 6). Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 210’000 par l’émission de
900’000 actions de CHF 0,10, privilégiées quant au produit de li-
quidation, 100’000 actions de CHF 0,10, privilégiées quant au
droit préférentiel de souscription, et 100’000 actions de CHF 0,10,
toutes nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
210’000, entièrement libéré, divisé en 1’800’000 actions de CHF
0,10, privilégiées quant au produit de liquidation, 200’000 actions
de CHF 0,10, privilégiées quant au droit préférentiel de souscrip-
tion, et 100’000 actions de CHF 0,10, toutes nominatives, liées se-
lon statuts. Statuts modifiés le 25.01.2007, ainsi que sur des points
non soumis à publication. 
Journal no 1409 du 30.01.2007
(03759054 / CH-660.0.307.006-3)

■ HC Genève-Servette Promotion SA, à Genève, CH-660-
0136979-0, assurer la gestion commerciale, etc. (FOSC du
11.10.1991, p. 4391). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: HC Genève-Servette Promotion SA, en liquida-
tion
. Liquidateur: l’administrateur Poggia Mauro, lequel conti-
nue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue de Be-
aumont 11, c/o Mauro Poggia, avocat. 
Journal no 1411 du 30.01.2007
(03759064 / CH-660.0.136.979-0)

■ Hermetac Foncier SA, à Lancy, CH-660-0210996-0,
achat, vente, construction et administration de tous biens immo-
biliers (FOSC du 11.06.2004, p. 9). Nouveau siège: L a c o n n e x ,
route du Coteau 14E. Statuts modifiés le 24.01.2007. L’administ-
rateur Willemin Gérard est maintenant domicilié à Laconnex. 
Journal no 1412 du 30.01.2007
(03759070 / CH-660.0.210.996-0)

■ Holding Privé Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp;
Cie
, à G e n è v e , CH-660-0003973-6, société en commandite, par-
ticipation principale comme associé commanditaire de Lombard,
Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, etc. (FOSC du 10.04.2006, p. 9). Helg
Barthélemy, Henchoz Pierre et von Tscharner Richard ne sont plus
associés indéfiniment responsables; leurs pouvoirs sont radiés.
Keller Hubert est maintenant domicilié à Vandoeuvres. Nouvel as-
socié indéfiniment responsable : Pittet Denis, de Genève, à Lancy. 
Journal no 1413 du 30.01.2007
(03759078 / CH-660.0.003.973-6)

■ HSBC PB Services (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2060006-9, prestations de services et de conseils notamment en
matière comptable, etc. (FOSC du 23.11.2006, p. 8). Signature col-
lective à deux a été conférée à Boucherie Fabien, de et à Genève,
Chérix Hervé, de et à Chêne-Bourg, Dabbah Albert, de Zurich, à
Genève et Soussi Denis, de Chêne-Bourg, à Genève. Signature col-
lective à deux, avec une personne autorisée et résidant en Suisse
a été conférée à Marx Cédric, de France, à Saint-Julien-en-Gene-
vois, F. Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de pou-
voir a été conférée à Meyer Catherine Nathalie, d’Enges, à Dou-
vaine, F, Morel André, de France, à Meyrin, et Obez Pierre, de Mar-
sens, à Céligny. 
Journal no 1414 du 30.01.2007
(03759086 / CH-660.2.060.006-9)

■ HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-1740996-6 (FOSC du 12.12.2006, p. 9). Chan-
daria Indravadan, du Kenya, à Cologny, avec signature collective

à deux, Fu Adrian, de Chine, à Hong-Kong, CHN, Meares Christo-
pher, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, et Nasr Youssef, du Li-
ban, à New York, USA, avec signature collective à deux, avec une
personne autorisée et résidant en Suisse, sont membres du conseil
d’administration. Signature collective à deux a été conférée à
Buchler René, d’Appenzell, à Rudolfstetten, Dard-Thorens Malo-
rie, de Collonge-Bellerive, à Genève, De Beco Jean-Paul, de Bel-
gique, à Corsier, et Taillard Olivier, de Genève, à Carouge. 
Journal no 1415 du 30.01.2007
(03759094 / CH-660.1.740.996-6)

■ Hôtel des Marbriers SA, à Genève, CH-660-2924006-6,
exploitation et gestion d’hôtels et de restaurants ainsi que toute
activité s’y rapportant, etc. (FOSC du 27.12.2006, p. 10). Nouvelle
raison sociale:Tiffany Hôtel. Statuts modifiés le 16.01.2007.
Nouvelle adresse: rue de l’Arquebuse 20. 
Journal no 1343 du 29.01.2007
(03758848 / CH-660.2.924.006-6)

■ Inter-Continental de Café (International) SA, Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0034976-8, commerce, importation et
exportation de café, etc. (FOSC du 03.09.2004, p. 7). Hassan Assa
André-Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Signature individuelle de Heraief Maurice, nommé directeur; sa
procuration est radiée. Danon Assa Daniel, maintenant domicilié
à Rio de Janeiro, BRA, directeur adjoint, signe désormais indivi-
duellement. Roder Jean-Claude, de Wengi, à Versoix, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1416 du 30.01.2007
(03759102 / CH-660.0.034.976-8)

■ Lagrange Vacances Sélections SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0098978-7, exécution de toutes opérations se rapportant
au tourisme, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 7). Jerne Marie-Hélène
et Schefer Yves ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Jerne Hans, du Danemark, à Trélex, et Lecci Vittorio, de Ver-
nier, à Gimel, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. Jäger Roland n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 1417 du 30.01.2007
(03759110 / CH-660.0.098.978-7)

■ Losinger Construction SA, succursale à Meyrin, CH-
660-1573999-7, assumer l’exécution de travaux de construction
et travaux de toutes sortes, etc. entreprise ayant son siège à Berne
(FOSC du 12.07.2006, p. 9). Nouveau siège principal: Köniz. Les
pouvoirs de Pernette Yves et Felley Séverine sont radiés. Dewaele
Eric et Vaujour Arnaud, jusqu’ici directeurs, continuent à signer
collectivement à deux, pour les affaires de la succursale. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Bärtschi Pascal, d’Eggiwil, à Giez. 
Journal no 1418 du 30.01.2007
(03759118 / CH-660.1.573.999-7)

■ Losinger Construction SA, succursale à Satigny, CH-
660-0250999-0, assumer l’exécution de travaux de construction,
etc. (FOSC du 25.01.2007, p. 9). Nouveau siège principal: Köniz. 
Journal no 1419 du 30.01.2007
(03759126 / CH-660.0.250.999-0)

■ Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0971006-5, commerce de toutes matières,
etc. (FOSC du 17.01.2007, p. 6). Scarrozza Claudio n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mamalis Nigel, de Grande-
Bretagne, au Grand-Saconnex, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. 
Journal no 1420 du 30.01.2007
(03759134 / CH-660.0.971.006-5)

■ M3 Management SA, à Genève, CH-660-1872006-0, ex-
ploitation et gestion de dancings, etc. (FOSC du 20.11.2006, p. 7).
Les pouvoirs de Soares Leite Antonio Miguel sont radiés. 
Journal no 1422 du 30.01.2007
(03759150 / CH-660.1.872.006-0)

■ Mitsubishi UFJ Wealth Management Bank (Switzer-
land), Ltd.
, à G e n è v e , CH-660-1396002-4 (FOSC du
31.10.2006, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Derry Takae, du Japon, à Gland. 
Journal no 1421 du 30.01.2007
(03759142 / CH-660.1.396.002-4)

■ OIL &amp; GAS FLUIDS SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1053002-8, vente de matériel et services dans le domaine du
forage, etc. (FOSC du 02.10.2006, p. 8). Nouvelle adresse de liqui-
dation: rue du Mont-Blanc 21, c/o Fiduciaire Bruno Bühler. 
Journal no 1423 du 30.01.2007
(03759158 / CH-660.1.053.002-8)

■ Orphée SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1111002-1, con-
ception et commercialisation d’instruments de diagnostic in vitro
(FOSC du 13.06.2002, p. 5). Yribarren Guy n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Martin Raymond, de Genève, à Cras-
sier, est membre du conseil d’administration avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 1424 du 30.01.2007
(03759166 / CH-660.1.111.002-1)

■ Oswald Portes SA, succursale du Grand-Saconnex,
à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1927001-9, fabrication,
montage, commerce de constructions métalliques, en particulier
de portes. Entreprise ayant son siège à Thun (FOSC du 11.10.2001,
p. 7930). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Pilet Marcel; ses pouvoirs sont modifiés
en ce sens. Reist Thomas, de Sumiswald, à Muri bei Bern, prési-

dent, Wenigerkind Günter, de et à Thoune, vice-président, et Flü-
ckiger Daniela, de Rohrbachgraben, à Riggisberg, membres du
conseil d’administration, signent collectivement à deux. 
Journal no 1425 du 30.01.2007
(03759174 / CH-660.1.927.001-9)

■ Pharmacie de Perly Monique Neri SA, à Perly-Cer-
t o u x , CH-660-1421001-3, exploitation d’une pharmacie (FOSC
du 17.07.2001, p. 5477). Neri Monique, Neri Bernaudon Florence
et Neri Laurent ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Nigro Sophie, de Chêne-Bougeries, à Troinex, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. J.M. Duchosal, bureau
fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Lambelet Socété Anonyme Fidal, à Lausanne. 
Journal no 1426 du 30.01.2007
(03759182 / CH-660.1.421.001-3)

■ Primacy Relocation Sàrl, à Genève, CH-660-1129004-
7, fourniture de services de consulting en ressources humaines,
etc. (FOSC du 14.11.2006, p. 8). Lambelet Anne-Claude n’est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. Groth Patrick, de Reinach (BL),
à Genève, est nommé gérant avec signature collective à deux. 
Journal no 1427 du 30.01.2007
(03759190 / CH-660.1.129.004-7)

■ SME Société de Management et de Engineering SA,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0452983-4, études et services dans
les domaines financiers et industriels, etc. (FOSC du 28.12.2005,
p. 10). Nouvelle raison sociale: PKF Geneva SA. Nouveau siège:
G e n è v e , rue De-Candolle 16, c/o Christian Reiser, avocat. Nou-
veau but: exécution de mandats de révision et de contôle des comp-
tes; toutes fonctions des sociétés fiduciaires, ainsi que toutes opé-
rations financières, immobilières, industrielles ou commerciales
se rapportant directement ou indirectement à son but. La société
a procédé à un dépôt de pièces afférentes aux qualifications pro-
fessionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés. Capital-ac-
tions porté de CHF 50’000 à CHF 100’000 par l’augmentation de
la valeur nominale des 50 actions, au porteur, de CHF 1’000 à CHF
2’000. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 50 actions de CHF 2’000, au porteur. Nouveaux
statuts du 25.01.2007. Administration: Roder Jean-Claude,
nommé président, Bonaguro Sophie, de France, à Bossey, F, et Sto-
cker Nicole, d’Obermumpf, à Meinier, tous avec signature collec-
tive à deux; les pouvoirs du président sont modifiés en ce sens. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Delafontaine Willy, de
Corsier-sur-Vevey, à Corseaux, Giavazzi José, de Vevey, à Blonay,
Gremaud André, d’Echarlens, à Belfaux, Nançoz Claude, de et à
Conthey, Pocket Anita, de Langnau im Emmental, à Châtel-Saint-
Denis, et Von Gunten Claude, de Sigriswil, à Evilard. Procuration
collective à deux a été conférée à Anton Luis, de Meyrin, à Ar-
champs, F, Barbey Patrick, de Chardonne, à Lausanne, Diversi Fa-
brizio, d’Italie, à Perly-Certoux, Füeg Nicolas, de Günsberg, à Ta-
vannes, Javet Jean-François, de Bas-Vully, à Montbrelloz, Loren-
zoni Loris, d’Italie, à Genève, Martin Fernando, d’Espagne, à Ca-
rouge (GE), Mayor Jean-Claude, d’Echallens, à Lausanne, Mudry
Corinne, de Lens, à Saint-Léonard, et Pointet Christophe, de
Corcelles-près-Concise, à Romanel-sur-Lausanne. ’SCF Révision
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire NEUVECELLE
SARL, à Thônex. 
Journal no 1428 du 30.01.2007
(03759198 / CH-660.0.452.983-4)

■ Société Immobilière la Tourelle, à Genève, CH-660-
0123954-2, société anonyme (FOSC du 06.12.2006, p. 8). Nouvelle
adresse: avenue Théodore-Weber 34, c/o Eliane Lehmann. 
Journal no 1429 du 30.01.2007
(03759206 / CH-660.0.123.954-2)

■ SOCRIWA SA, à Genève, CH-217-1000295-8, études tech-
niques, etc. (FOSC du 31.07.2000, p. 5225). Doula Djim n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue du Jeu-de-
l’Arc 15 est radiée. 
Journal no 1430 du 30.01.2007
(03759214 / CH-217.1.000.295-8)

■ SOLER Paul-Henri, à Genève, CH-660-0142006-2, enca-
veur (FOSC du 24.01.2006, p. 7). Nouveau siège: M e y r i n , route
de Prévessin 60. 
Journal no 1431 du 30.01.2007
(03759222 / CH-660.0.142.006-2)

■ SPRING TECHNOLOGIES (SUISSE) Sàrl, à Carouge
( G E ) , CH-660-0289003-7, vente de service dans les domaines de
l’informatique et de la productique, etc. (FOSC du 23.11.2005, p.
7). Nouvelle adresse: rue des Caroubiers 21. 
Journal no 1432 du 30.01.2007
(03759230 / CH-660.0.289.003-7)

■ Suriasis SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1616002-4, re-
cherche, développement, fabrication et commercialisation de
composés chimiques pour les prothèses osseuses et autres dispo-
sitifs médicaux, etc. (FOSC du 11.05.2004, p. 7). Capital-actions
porté de CHF 260’000 à CHF 439’490 par l’émission de 17’949 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 439’490, entièrement libéré, divisé en 43’949 actions de CHF
10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 23.01.2007,
ainsi que sur des points non soumis à publictaion. Administration:
Strübin Pierre, nommé président, Aronsson Bjorn, de Suède, à
Gland, Drower Neville, de Nouvelle-Zélande, à Gland, et Stendahl
Tom, de Suède, à Bagnes, tous signature collective à deux; les pou-
voirs du président sont modifiés en ce sens. 
Journal no 1433 du 30.01.2007
(03759238 / CH-660.1.616.002-4)

■ SwissEdge SA, à Genève, CH-660-0882004-1, services et
assistance en matière de gestion et d’administration de patrimoi-
nes, etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 10). Les pouvoirs de Heymann
Arnaud sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Sauvageot Orin, de Genève, à Confignon, directeur adjoint. 
Journal no 1434 du 30.01.2007
(03759246 / CH-660.0.882.004-1)

■ VARGES Sàrl, à Genève, CH-660-0156001-4, exploitation
d’un bar (FOSC du 22.12.2006, p. 10). La procuration de Lushino
Michael est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Garcia Eduardo, de et à Genève 
Journal no 1435 du 30.01.2007
(03759254 / CH-660.0.156.001-4)

■ WEBER, à Genève, CH-660-1448005-8, consultation et thé-
rapie psychomotrices (FOSC du 08.07.2005, p. 7). Nouveau siège:
C h ê n e - B o u r g , rue François-Perréard 16. 
Journal no 1436 du 30.01.2007
(03759262 / CH-660.1.448.005-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EMF Global Consulting AB, Malmö (SWE), succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2361003-6, mise en oeu-
vre et fourniture de services, conseils, et logiciels dans le domaine
de l’informatique, etc. (FOSC du 18.01.2005, p. 6). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1437 du 30.01.2007
(03759270 / CH-660.2.361.003-6)

■ FORTUM PROJECT FINANCE SA, Luxembourg, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1880998-6, accorder
et gérer des prêts, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 8). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1438 du 30.01.2007
(03759278 / CH-660.1.880.998-6)

■ Leibundgut Denis, à Satigny, CH-660-1432996-2, explo-
itation d’un stand itinérant de vente de petits objets (FOSC du
17.02.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1439 du 30.01.2007
(03759286 / CH-660.1.432.996-2)

■ Nunziato Schiliro, à Genève, CH-660-0195974-2, cor-
donnerie et commerce de chaussures (FOSC du 19.07.1974, p.
1999). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 1440 du 30.01.2007
(03759294 / CH-660.0.195.974-2)

■ Vanessa Dubler, à Genève, CH-660-2134004-0, exploita-
tion d’un café, bar, restaurant, discothèque (FOSC du 13.05.2005,
p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 1441 du 30.01.2007
(03759302 / CH-660.2.134.004-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS Multiplex GmbH, bisher in Glarus, CH-
160.4.004.064-4, Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere von Rettungs- und Flughelfereinsätzen, Felsräumungen
und Felsbefestigungen, Ausführung von Umbauten- und Reno-
vationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 8, Publ. 443582). Statutenänderung:
22. 01. 2007. Sitz neu: H a s l e n .  Domizil neu: c/o Netzoo GmbH,
Pfändlergut 11, 8772 Nidfurn. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere von Rettungs- und Flughelfer-
einsätzen; Felsräumungen und Felsbefestigungen; Ausführung
von Umbauten- und Renovationen; Herstellung von Waren aller
Art, insbesondere im Bausektor sowie Erbringen der damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Im weiteren bezweckt die Ge-
sellschaft das Führen von Restaurationsbetrieben, Handel mit Ge-
tränken und Lebensmitteln aller Art, das Führen von Sportge-
schäften sowie das Erbringen der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; Organisation sowie Durchführung von Anläs-
sen aller Art, insbesondere im Touristikbereich; das Erstellen und
Unterhalten von touristischen Anlagen, insbesondere Kletter-
steige, Klettergärten und Kletterrouten; Organisation, Ausführung
und Überwachung von Forschungsprojekten; sämtliche Arbeiten
im EDV- Internet- und Intranetbereich. Sie kann im weitern Kom-
missions-, Finanz-, Wertpapiergeschäfte tätigen, sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, Besitztum erwerben, vermieten, ver-
pachten oder veräussern. Die Geschäftstätigkeit erstreckt sich auf
das In- und Ausland. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäublin, André Marcel, von Bennwil, in Amden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Glarus]; Hauser Schäublin,
Irene, von Näfels und Bennwil, in Amden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Hauser, Irene, von Näfels, in Mollis].
Tagebuch Nr. 60 vom 30.01.2007
(03759668 / CH-160.4.004.064-4)

■ Fritz + Caspar Jenny AG, in Niederurnen, CH-
160.3.002.735-6, Beteiligung an anderen Unternehmen im Be-
reich der Textilindustrie und verwandter Wirtschaftszweige im In-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 12, Publ. 3712574). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jenny-Tarter, Fritz, von Niederur-
nen und Ennenda, in Ziegelbrücke, Gemeinde Niederurnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bursa, Hans-Peter, von Hildisrieden, in Rüti ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 61 vom 30.01.2007
(03759672 / CH-160.3.002.735-6)

■ Fürsorgestiftung der Firma Fritz + Caspar Jenny
AG, Ziegelbrücke
, in N i e d e r u r n e n ,  CH-160.7.002.468-7,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen,
sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität usw., Stiftung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 7, Publ. 2645978). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny-Tarter, Fritz,
von Ennenda und Niederurnen, in Ziegelbrücke, Gemeinde Nie-
derurnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Para-
diso, Rosmarie, von Amden, in Niederurnen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Caspar, von Ennenda und Niederurnen, in Uznach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mül-
ler, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Niederurnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mollis, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Itzek, Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Niederurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roncada, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Netstal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; MISolutions AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 62 vom 30.01.2007
(03759678 / CH-160.7.002.468-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bahnsen Gartengestalter GmbH, in Chur, CH-
350.4.002.034-6, Grünbergweg 35, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2007. Zweck: Gartenbau, Gartengestaltung, Planung und
Ausführung, sowie Einkauf, Verkauf und Handel mit Material im
Zusammenhang damit. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, verwalten und vermieten sowie Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen halten. Stammkapital: CHF 50’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit Inventar
vom 30.01.2007 von Olaf Bahnsen diverse Maschinen, Werkzeuge
und Fahrzeuge zum Preise von CHF 170’000, wovon CHF 50’000
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 120’000 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bahnsen, Olaf, von Appenzell, in Jenins, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000; Schobel, Martina, österreichische
Staatsangehörige, in Trimmis, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 309 vom 30.01.2007
(03758910 / CH-350.4.002.034-6)

■ Restaurant Turnerwiese, Rosa Steiner, in Chur, CH-
350.1.009.183-0, Masanserstrasse 64, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes.
Eingetragene Personen: Steiner, Rosa, italienische Staatsangehö-
rige, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Steiner, Wolf-
gang, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 310 vom 30.01.2007
(03758916 / CH-350.1.009.183-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bündnerische Stiftung für Kinder- und Jugendthe-
rapie (BSKJT)
, in C h u r ,  CH-350.7.000.055-5, Unterstützung
von Neugeborenen, Säuglingen, Kindern und Jugendlichen mit
besonderen Bedürfnissen durch medizinisch-therapeutische An-
gebote oder durch ähnlich wirkende andere Angebote und Mass-
nahmen, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 9,
Publ. 3668350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wetzstein, Claudio, von Buttwil, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Furrer, Cornel, von Eisten, in Chur, Re-
visionsstelle; Lötscher, Daniel, von Haldenstein, in Haldenstein,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 311 vom 30.01.2007
(03758922 / CH-350.7.000.055-5)

■ Christian Lisignoli, bisher in Celerina/Schlarigna,
CH-350.1.001.450-3, Ofen- und Cheminéebau, Wand- und Bo-
denbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2966412). Sitz neu: B i v i o .  Domizil neu: 7457 Bivio. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lisignoli, Christian, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bivio, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Celerina/Schlarigna].
Tagebuch Nr. 312 vom 30.01.2007
(03758928 / CH-350.1.001.450-3)

■ Curtschins AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.001.802-9, Er-
werb, Verkauf, Überbauung, Vermietung und Verwaltung von Lie-
genschaften sowie die Beteiligung an Unternehmungen gleicher

oder ähnlicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1996, S. 7425). Firma neu: Curtschins AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 25.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegg, Emil, von Luchsingen, in Vaz/Obervaz, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spiess, Hans, von Wald AR,
in Vaz/Obervaz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 313 vom 30.01.2007
(03758934 / CH-350.3.001.802-9)

■ Holysol AG, in Chur, CH-350.3.003.071-6, Handel mit, Ver-
waltung und Vermittlung von Immobilien aller Art sowie Erstel-
lung von Bauten und Umbauten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5188). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cunsulrevi SA, in Roveredo
GR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fabbri-Robbiani, Daniela, da Novazzano, in San Vittore, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 315 vom 30.01.2007
(03758944 / CH-350.3.003.071-6)

■ Immobilien-Treuhand Hebrag AG Jenins in Liqui-
dation
, in J e n i n s ,  CH-350.3.002.793-5, Verwaltung von Liege-
schaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995,
S. 2310). Diese Gesellschaft wurde im Sinne von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. Sie ist, wie sich erst nach der Löschung he-
rausstellte, noch Eigentümerin von Grundstücken. Um die Über-
tragung beim Grundbuchamt durchführen zu können, ist die
Wiedereintragung im Liquidationsstadium notwendig. Die Vor-
mundschaftsbehörde des Kreises Maienfeld hat mit Beschluss vom
18.01.2007 lic. iur. Hermann Just zum Beistand der Gesellschaft
ernannt. Liquidationsdomizil: c/o lic. iur. Hermann Just, Salis-
haus, Masanserstrasse 35, 7001 Chur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Just, Hermann, von Maienfeld, in Maienfeld, Bei-
stand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 316 vom 30.01.2007
(03758950 / CH-350.3.002.793-5)

■ Sema SA, in San  Vittore, CH-350.3.010.060-5, lavori di
carpenteria e falegnameria, imballagi industriali in legno e ma-
nufatti in cemento, società anonima (FUSC no. 205 del
23. 10. 2006, pagina 7, publ. 3602566). Nuove persone iscritte o
modifiche: Zani, Mauro, cittadino italiano, in Santa Maria Mag-
giore (IT), direttore generale, con firma individuale.
Giornale no 321 del 30.01.2007
(03758980 / CH-350.3.010.060-5)

■ Siclama AG, in Ilanz, CH-350.3.004.306-2, Dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8690). Statutenän-
derung: 24. 01. 2007. Zweck neu: Das Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Gesellschaften im KMU-Segment; die Vermitt-
lung von Finanzierungen für KMU-Unternehmungen; die Über-
nahme von Organisations-, Management- und Vermarktungs-
aufgaben. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Holding-
Zweck in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lorenz, Gustav Christoph, von Chur und
Filisur und Zürich, in Buch am Irchel, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Lorenz, Rosmarie Ruth, von Chur und Filisur und Zü-
rich, in Buch am Irchel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Catho-
mas Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle; Lorenz, Silvia, von
Chur und Filisur und Zürich, in Buch am Irchel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lorenz, Claudia, von Chur und Filisur
und Zürich, in Buch am Irchel, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedi, Dr.
Jürg, von Castrisch, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baier, Hansueli, von Igis, in Chur, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bearth, Alois, von Sumvitg, in Mai-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Ja-
kob Anton, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lebrument, Hanspeter, von Waldstatt, in
Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer,
Christian, von Maienfeld, in Maienfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 317 vom 30.01.2007
(03758956 / CH-350.3.004.306-2)

■ Stiftung Wohnen für Atembehinderte, in Davos, CH-
350.7.000.512-6, Förderung des behindertengerechten und aller-
genfreien Wohnens für Atembehinderte, insbesondere durch Er-
arbeiten von Richtlinien und Normen. Stiftung (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 2006, S. 12, Publ. 3702648). Domizil neu: c/o Land-
ammann Hans Peter Michel, Rathaus, Berglistutz 1, 7270 Davos
Platz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Hans
Peter, von Davos, in Davos Monstein (Davos), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 318 vom 30.01.2007
(03758962 / CH-350.7.000.512-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bahnsen Gartengestalter, in Chur, CH-350.1.007.140-1,
Ausführung sämtlicher mit dem Garten zusammenhängenden
Arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2975382). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. Das Geschäft wird durch die Bahnsen Gartengestalter
GmbH, in Chur, fortgeführt.
Tagebuch Nr. 319 vom 30.01.2007
(03758968 / CH-350.1.007.140-1)

■ Framil GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.000.041-6, Abschluss und Vermittlung von Handelsgeschäf-
ten aller Art, insbesondere im Textil- und Ledersektor sowie Handel
mit Maschinen der Textil- und Lederbranche, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3266710). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 320 vom 30.01.2007
(03758974 / CH-350.4.000.041-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexandre Desboeufs Sàrl, à Bassecourt, CH-
670.4.004.171-5, Route de la Crêt 8, 2854 Bassecourt, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 29. 01. 2007. But:
Exploitation d’une menuiserie. Capital social: CHF 20’000.–. Re-
prise de biens envisagée : la société se propose d’acquérir tout ou
partie de l’immeuble feuillet 17 de Bassecourt pour le prix maxi-
mum de CHF 310’000.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés : par lettre recommandée. Personnes in-
scrites: Desboeufs, Alexandre, de Courgenay, à Saint-Ursanne, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Desboeufs-Cerf, Sandrine, de Courgenay et
Saulcy, à Saint-Ursanne, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 95 du 30.01.2007
(03759310 / CH-670.4.004.171-5)

■ Futurimmo SA, à Delémont, CH-670.3.004.172-8, c/o Ju-
raimmobilier SA, Rue de l’Avenir 12, 2800 Delémont, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 30. 01. 2007. But: Achat et vente
d’immeubles, construction de bâtiments, leur exploitation et leur
gérance ainsi que la réalisation de toutes affaires immobilières.
Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré. Actions: 200
actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit. Restriction à
la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Per-
sonnes inscrites: Beuret, Jean-Baptiste, de Le Bémont JU, à Delé-
mont, président, avec signature collective à deux; Carnal, Michel,
de Souboz, à Moutier, vice-président, avec signature collective à
deux; Gogniat, Jean-Louis, de Lajoux JU, à Courtedoux, membre
et secrétaire, avec signature collective à deux; Fiduciaire Juravenir
SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 96 du 30.01.2007
(03759318 / CH-670.3.004.172-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cab Consultim Sàrl, précédem. à Tavannes, CH-
073.4.011.678-2, Acquisition, vente, construction, location et gé-
rance d’immeubles, Société à responsabilité limitée (FOSC no 160
du 21. 08. 2002, p. 3). Modification des statuts: 19. 12. 2006. Nou-
veau siège: M u r i a u x .  Nouvelle adresse: Bâtiment 4, 2338 Mu-
riaux. But: Acquisition, vente, construction, location et gérance
d’immeubles; gestion de secrétariats, de comptabilités et de ser-
vices qui y sont liés. Capital social: CHF 30’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux associés : par courrier écrit
[comme précédemment]. Personne et signature radiée: Brügger-
Dufaux, Danièle Thérèse, de Plasselb, à Tavannes, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 15’000.–. Inscription ou modification de personnes: Brügger,
Claude, de Plasselb, à Tavannes, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 15’000.– [comme pré-
cédemment]; Cab Conseil Holding SA, à Tavannes, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 15’000.–.
Journal no 97 du 30.01.2007
(03759326 / CH-073.4.011.678-2)

■ Trust Advisory Porrentruy Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.004.138-7, Toutes activités se rapportant au conseil d’entre-
prises et marketing industriel et commercial, exploitation d’un
bureau d’affaires réalisant des opérations commerciales de toute
nature, etc. Société à responsabilité limitée (FOSC no 249 du
22. 12. 2006, p. 11, publ. 3695656). Modification des statuts:
20. 12. 2006. Personne et signature radiée: Falbriard, Chantal, de
Vendlincourt, à Vendlincourt, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 9’000.–. Inscription ou modification
de personne: Colin, Franck, de France, à Bucarest (ROM), associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 9’000.–.
Journal no 98 du 30.01.2007
(03759334 / CH-670.4.004.138-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C.B.C. Swiss GmbH, in Emmen, CH-100.4.787.308-4, c/o
Peter Reist, Reussmatt 16, 6032 Emmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 01. 2007. Zweck: Handel mit Druckerzubehör, insbesondere
mit Druckerpatronen für Büromaschinen sowie Erbringung
sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten;
Erwerb und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-

tragene Personen: Reist, Peter, von Sumiswald, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; C.B.C. Nederland B.V., in Teylin-
gen (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 562 vom 30.01.2007
(03759234 / CH-100.4.787.308-4)

■ Café Siesta GmbH, in Emmen, CH-100.4.787.309-2, Kol-
benstrasse 20, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 2007. Zweck:
Führung von Gaststätten; Handel mit und Unterhalt von techni-
schen Geräten; Import und Export von Waren aller Art; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hauenstein, Erwin, von Tegerfelden, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Luzija, Smilja,
Staatsangehörige von Bosnien und Herzegowina, in Emmen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 563 vom 30.01.2007
(03759242 / CH-100.4.787.309-2)

■ creadrom gmbh, in Luzern, CH-100.4.787.310-0, St. Kar-
listrasse 41, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 2007. Zweck: Kreation
und Gestaltung von Inhalten in Wort, Bild und Taten; Erwerb, Ver-
wertung, Vermietung, Verpachtung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Heinrich Singer, Brigitte, von Ebikon und
Littau, in Ebikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Ischer Ammann, Deborah, von Uebeschi, in Ebikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Klingele Hürlimann, Theo, von
Stein AG, in Udligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Pe-
ter-Friedrich, Barbara, von Pfaffnau, in Udligenswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Schnyder Daeniker, Rita, von
Sursee und Zürich, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 564 vom 30.01.2007
(03759250 / CH-100.4.787.310-0)

■ Dolp Fred Kommunikationsberatung, in
A d l i g e n s w i l ,  CH-100.1.787.311-9, Buggenrain 6, 6043 Adli-
genswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung
von Seminaren für Lebensqualität und Zeitorganisation; Sprach-
schulung; Beratungen in diesen Bereichen. Eingetragene Perso-
nen: Dolp, Alfred genannt Fred, von Luzern und Stein AG, in Ad-
ligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 565 vom 30.01.2007
(03759258 / CH-100.1.787.311-9)

■ Meier Kommunikation, in Emmen, CH-100.1.787.312-
7, Bachtalen 18, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing und Kommunikation. Eingetragene Personen: Meier,
Dominik, von Emmen, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 566 vom 30.01.2007
(03759266 / CH-100.1.787.312-7)

■ Pneuhaus D-Power Danijel Ahmetovic, in Gunzwil,
CH-100.1.787.313-5, Unterlochen, 6222 Gunzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montage und Verkauf von Pneus. Ein-
getragene Personen: Ahmetovic, Danijel, kroatischer Staatsange-
höriger, in Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 567 vom 30.01.2007
(03759274 / CH-100.1.787.313-5)

■ SPC Albites Teves, in Hochdorf, CH-100.1.787.314-0, Al-
penstrasse 13, 6280 Hochdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art; Erbringung von Dienstleistun-
gen, insbesondere in den Bereichen Lederwaren und Textilien.
Eingetragene Personen: Albites Teves, Olga, peruanische Staats-
angehörige, in Hochdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 568 vom 30.01.2007
(03759282 / CH-100.1.787.314-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allbau Nottwil GmbH, in Nottwil, CH-100.4.025.389-4,
Ausführung von hinterlüfteten Fassaden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001, S. 9693).
Statutenänderung: 17. 01. 2007. Firma neu: Immoring.ch
GmbH
. Zweck neu: Vermittlung von Liegenschaften und Grund-
stücken; Erstellung, Betrieb, Unterhalt und Vermarktung von In-
ternet-Plattformen im Immobilienbereich sowie Erbringung von
damit zusammenhängenden weiteren Dienstleistungen; Betrieb
einer Internetplattform für Immobilien sowie einer Zentrale für
Patente und Lizenzen für Franchisenehmer; Erwerb, Verwaltung,
Veräusserung und Vermietung von Liegenschaften; Beteiligun-
gen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 569 vom 30.01.2007
(03759290 / CH-100.4.025.389-4)

■ Asian Makkal Kadai GmbH, in Luzern, CH-
100.4.028.823-7, Betrieb von Lebensmittelgeschäften sowie Im-
port, Export von und Handel mit Food- und Nonfood-Spezialitä-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

ten, alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken, insbeson-
dere aus Asien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2007, S. 9, Publ. 3718384). Zweigniederlassung: [ge-
strichen: Lausanne] [Zweigniederlassung aufgehoben].
Tagebuch Nr. 570 vom 30.01.2007
(03759298 / CH-100.4.028.823-7)

■ buho architekten gmbh, in Reiden, CH-100.4.785.672-
4, Planung und Erstellung von Wohnbauten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3055444). Statutenänderung: 22. 01. 2007. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Ro-
bert, von Wahlern, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
nauer Burri, Hedwig, von Wahlern, in Reiden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 571 vom 30.01.2007
(03759306 / CH-100.4.785.672-4)

■ C. Wyss Grosshöchstetten GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.785.724-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Grosshöchstetten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 10, Publ. 3683432). Firma neu: C. Wyss
Grosshöchstetten GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Carmen E., von Hämikon, in Grosshöchstetten,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 572 vom 30.01.2007
(03759314 / CH-100.4.785.724-4)

■ CONFIN Beteiligungs AG, bisher in Zug, CH-
170.3.002.670-2, Finanzierung, Übernahme, Auswertung und
Verwertung von Patenten, Lizenzen, Erfindungen und Herstel-
lungsverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 52, Publ. 2221364). Statutenänderung:
26. 01. 2007. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o RCI Unterneh-
mensberatung AG, Landenbergstrasse 35, 6002 Luzern. Zweck: Fi-
nanzierung, Übernahme, Auswertung und Verwertung von Paten-
ten, Lizenzen, Erfindungen und Herstellungsverfahren; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen kommerziellen und industriellen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch
einfachen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, sonst im SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flückiger, Emil, von Auswil, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; RCI Revision AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 573 vom 30.01.2007
(03759322 / CH-170.3.002.670-2)

■ Fries &amp; Partner GmbH, bisher in Luzern, CH-
100.4.023.990-1, Tätigkeiten im Gastronomiebereich, insbeson-
dere Betrieb des Restaurants Barbarella an der Morgartenstrasse
4 in Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 25. 08. 2000, S. 5795). Statutenänderung: 29. 01. 2007. Sitz
neu: R o t h e n b u r g .  Domizil neu: Lindau 3, 6023 Rothenburg.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in allen Bereichen
der Gastronomie, Treuhand, Finanzen, Marketing, Vermögens-
verwaltung und -beratung sowie Handel mit, Vertretung, Import
und Export von Waren aller Art; Beteiligungen; Gewährung von
Darlehen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 574 vom 30.01.2007
(03759330 / CH-100.4.023.990-1)

■ Genossenschaft Gemeinschaftsantenne Nebikon, in
N e b i k o n ,  CH-100.5.008.335-7, Ihren Mitgliedern einen guten
Empfang der in- und ausländischen Fernsehprogramme sowie
der UKW-Programme zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2582). Domizil neu: c/o Fritz Bisang,
Baumacher 7, 6244 Nebikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Felber, Rudolf, von Nebikon, in Nebikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Kassiererin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisang, Friedrich ge-
nannt Fritz, von Nebikon, in Nebikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Kassiererin [bisher: Bisang, Fritz,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bühler Fuchs, Yvonne,
von Altishofen, Pfaffnau und Malters, in Nebikon, Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bühler, Yvonne, in Nebi-
kon]; Hodel, Thomas, von Nebikon, in Nebikon, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 575 vom 30.01.2007
(03759338 / CH-100.5.008.335-7)

■ H. Bäumle AG, Werkzeug- und Maschinenbau, in
E s c h o l z m a t t ,  CH-100.3.013.835-1, Herstellung von Spritz-
gusswerkzeugen sowie Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bäumle, Jenny, von Koblenz und Lu-

zern, in Escholzmatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bäumle,
Hubert, von Koblenz, in Escholzmatt, mit Einzelprokura; Bühl-
mann Treuhand AG, in Wolhusen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 576 vom 30.01.2007
(03759346 / CH-100.3.013.835-1)

■ Holistic Forum AG, in Oberkirch, CH-100.3.019.314-3,
Handel mit und Herstellung von ökologischen Produkten für die
Anwendung in Land- und Forstwirtschaft, im Wein- und Garten-
bau, für Pflanzen, Tiere, Wasser sowie Gülle, Kompost und ver-
wandte Gebiete,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
06. 02. 2003, S. 9, Publ. 849286). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trevicontrol SA, in Zürich, Revisions-
stelle; Wolf, Franz, von Winterthur und Neuenkirch, in Rapperswil
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lobsiger, To-
bias, von Wohlen b. Bern, in Oberkirch, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lobsiger, Peter, von Wohlen bei Bern, in Oberkirch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wolf, Franz, von Winterthur und
Neuenkirch, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 577 vom 30.01.2007
(03759354 / CH-100.3.019.314-3)

■ Innerschweizerische Kulturstiftung, in Luzern, CH-
100.7.013.332-5, Auszeichnung von Werken innerschweizerischer
Schriftsteller und wissenschaftlicher Werke aus dem Kulturgebiet
der Innerschweiz, gemäss der im Stiftungsstatut vom 30, Stiftung
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 10, Publ. 2357286). Gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 21.12.2006 ist die Stiftung
von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 578 vom 30.01.2007
(03759362 / CH-100.7.013.332-5)

■ Intercoach GmbH, in Weggis, CH-170.4.000.903-1, Be-
ratung von Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 7, Publ. 610612). Firma neu:
Intercoach GmbH in Liq.. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bächtold, Martin, von Lu-
zern und Schleitheim, in Flühli, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Weggis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 579 vom 30.01.2007
(03759368 / CH-170.4.000.903-1)

■ Kamberi Armierungen GmbH, in Emmen, CH-
100.4.785.210-4, Führung eines Bauhandwerkbetriebs im Berei-
che von Eisenlegerarbeiten und Armierungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2853130). Firma neu: Kamberi Armierungen GmbH
in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 29.01.2007 über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 580 vom 30.01.2007
(03759376 / CH-100.4.785.210-4)

■ Krubau Emmen GmbH, bisher in Emmen, CH-
100.4.020.087-6, Planung und Erbringung von Arbeiten im Bau-
gewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 20. 07. 2005, S. 8, Publ. 2941982). Statutenänderung:
25. 01. 2007. Firma neu: Krubau GmbH.  Sitz  neu:  L i t t a u .   Do-
mizil neu: Grossmatte 18, 6014 Littau. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krummenacher, Maya, von Udli-
genswil und Escholzmatt, in Udligenswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.– [bisher: von Escholzmatt, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.–]; Krummenacher, Peter, von
Escholzmatt, in Schwarzenberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Krummenacher, Robert, von Udligenswil und Esc-
holzmatt, in Udligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 581 vom 30.01.2007
(03759384 / CH-100.4.020.087-6)

■ Kälin &amp; Röthlin, Bootsvermietung Central, in
W e g g i s ,  CH-100.2.786.164-5, Betrieb der Bootsvermietung Cen-
tral und der Hafenrestarauration in Weggis, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 8, Publ. 3262410). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: Peach Kälin, Bootsvermie-
tung Central
. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Toni Röthlin, dessen Unterschrift er-
loschen ist, auf den 01.11.2006 aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Peter genannt Peach Kälin führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Peach
Kälin, Bootsvermietung Central, in Weggis, fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Röthlin, Toni, von
Kerns, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kälin, Peter genannt Peach,
von Einsiedeln, in Greppen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 582 vom 30.01.2007
(03759392 / CH-100.2.786.164-5)

■ Nouveau Soleil GmbH, in Littau, CH-100.4.785.119-8,
Übernahme von Kontrollfunktionen jeglicher Art für die Gemein-
den wie im Bereich Umweltschutz, Entsorgung, Gesundheitswe-
sen und Parkplatzbewirtschaftung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 8, Publ. 3618682).
Firma neu: Nouveau Soleil GmbH in Liq.. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-

standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther,
Peter, von Wohlen bei Bern, in Littau, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: von Wohlen b. Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 583 vom 30.01.2007
(03759400 / CH-100.4.785.119-8)

■ Pronto-Shop Thun GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.055-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3685118). Firma neu: Pronto-Shop Thun GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschanz, Werner, von
Röthenbach im Emmental, in Thun, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 584 vom 30.01.2007
(03759408 / CH-100.4.025.055-8)

■ Samariter-Stiftung Peter Ehret, in Sursee, CH-
100.7.022.748-0, Im Sinne der Förderung des Samariter-Gedan-
kens und der freiwilligen Hilfeleistung in der Stadt Sursee und de-
ren Umgebung die Samariter in ihrer Aus- und Weiterbildung zu
fördern sowie der... Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999,
S. 7338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, lic.
oec. publ. Max Paul, von Heimiswil, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 585 vom 30.01.2007
(03759416 / CH-100.7.022.748-0)

■ Schmidiger Gastro, bisher in Hasle  LU, CH-
100.1.018.866-9, Führung von Gastronomiebetrieben, Einzel-
firma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 9, Publ. 2805984). Sitz
neu: E n t l e b u c h .  Domizil neu: Hotel Port, 6162 Entlebuch. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidiger, Josef, von
Menznau, in Entlebuch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hasle LU].
Tagebuch Nr. 586 vom 30.01.2007
(03759424 / CH-100.1.018.866-9)

■ Shop-Tankstelle Frauenfeld West GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.020.299-9, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Frauenfeld West, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 9, Publ. 3722486). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hangartner, Bruno, von Schaffhausen,
in Basadingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 587 vom 30.01.2007
(03759432 / CH-100.4.020.299-9)

■ Shop-Tankstelle Gelterkinden GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.508-0, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Gelterkinden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2894728). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 588 vom 30.01.2007
(03759440 / CH-100.4.018.508-0)

■ Skifabrik Stöckli AG, in Wolhusen, CH-100.3.011.887-
2, Fabrikation von und Handel mit Skiern und weitern Sportarti-
keln sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006,
S. 11, Publ. 3406722). Statutenänderung: 30. 01. 2007. Firma
neu:  Stöckli Swiss Sports AG. Uebersetzungen der Firma:
(Stöckli Swiss Sports Ltd) (Stöckli Swiss Sports SA).
Zweck neu: Entwicklung, Konstruktion und Herstellung sowie der
Handel und Vertrieb von Skis, Bikes und weiteren Sportgeräten;
Betrieb eigener Sport-Handelsgeschäfte in der Schweiz; Erbrin-
gung von Beratung, Schulung, Trainings und weiteren Dienstleis-
tungen in ausgewählten Sportarten; Tätigung und Vermittlung
von Finanzierungen und Vermögensanlagen; Beteiligungen; Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli-
Stöckli, Benedikt, von Wolhusen, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wolhusen].
Tagebuch Nr. 589 vom 30.01.2007
(03759448 / CH-100.3.011.887-2)

■ SVZ Schweizer Versandzentrum AG, in Entlebuch,
CH-100.3.025.480-5, Betrieb eines Logistik- und Versandzent-
rums, insbesondere für den Bereich des Versandhandels, für die
gesamte Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 10, Publ. 3739662). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sfintesco, Corneliu, von Zürich, in Stansstad, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 590 vom 30.01.2007
(03759456 / CH-100.3.025.480-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Catherine Collection C. Spindler, in Weggis, CH-
100.1.013.902-4, Anfertigung von Hüten und Kleidern aus diver-
sen Materialien und deren Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1999, S. 7746). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 591 vom 30.01.2007
(03759464 / CH-100.1.013.902-4)

■ Jof Software Jörg Fischer, in Hergiswil bei Willi-
s a u ,  CH-100.1.012.524-0, Entwicklung von Software, Einzel-
firma (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4237). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 592 vom 30.01.2007
(03759472 / CH-100.1.012.524-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fidell Fiduciaire SA, à Neuchâtel, rue des Terreaux 7,
CH-645-4100850-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.01.2007. But: tous travaux comptables, de révisions, de géran-
ces et d’administration; courtage d’immeubles, gestion de socié-
tés; tous travaux de bureau; courtage en assurances; représenta-
tion de sportifs; participation à d’autres entreprises. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations et com-
munications aux actionnaires: lettre signature aux adresses in-
scrites sur le registre des actions. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Montemagno Ludovic, de Pfungen, à Cernier, président,
Bernasconi Sylvio, de Coldrerio, aux Geneveys-sur-Coffrane, vice-
président, Montemagno Antonino, de Pfungen, aux Geneveys-sur-
Coffrane, secrétaire, et Jeannin Sandy, des Bayards, à Taverne. Si-
gnature individuelle du président, ou collective à deux des autres
administrateurs. Réviseur: ’Figestinfo S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 258 du 30.01.2007
(03758746 / CH-645.4.100.850-2)

■ Kesar Styles SA  [Kesar Styles AG] [Kesar Styles
Ltd]
, à N e u c h â t e l , avenue de la Gare 2, c/o NTC Neuchâtel
Trade Center SA, CH-645-4100840-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 24.01.2007. But: import, export, achat et vente de ma-
tériels de construction et pierres semi-précieuses. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000’000 actions de
CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou lettres recom-
mandées ou téléfax. Administration d’un ou plusieurs membres:
Kern Lakshmi, de Rehetobel, à Granges-Paccot, administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle de
Agarwal Sandeep, d’Inde, à New Dehli, IN, directeur. Réviseur: ’Fi-
duciaire Barrelet SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 259 du 30.01.2007
(03758752 / CH-645.4.100.840-5)

■ PERRET PEINTURE, à Colombier NE, chemin des Sour-
ces 16a, CH-645-4100858-6. Titulaire: Perret Nicolas, de La Sagne,
à Colombier (NE). Peintre en bâtiment. 
Journal no 260 du 30.01.2007
(03758758 / CH-645.4.100.858-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atec-Cyl S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1004805-
0, fabrication et négoce de composants d’automatisation pneu-
matique, hydraulique, etc. (FOSC du 28.10.2003, p. 9). Nouvelle
adresse: route de l’Orée-du-Bois 3. 
Journal no 261 du 30.01.2007
(03758764 / CH-645.1.004.805-0)

■ Banque Raiffeisen du Vignoble, à Gorgier, CH-645-
1000890-9, société coopérative (FOSC du 24.03.2006, p. 9). La pro-
curation de Dubach Sébastien Jean-Claude est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Challandes Dimitri, de Fontaines
(NE), à Cernier. 
Journal no 262 du 30.01.2007
(03758770 / CH-645.1.000.890-9)

■ Bureau AGPA Prévoyance Sàrl, à Colombier  (NE),
CH-645-4095760-7, conseil, courtage ainsi que toutes prestations
de services en matière financière, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 12).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal civil du district de Boudry, en date du 16.01.2007. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Bureau AGPA Pré-
voyance Sàrl en liquidation

Journal no 263 du 30.01.2007
(03758776 / CH-645.4.095.760-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

■ Fiduciaire Sylvie Waefler, à Marin-Epagnier, CH-
645-4098841-1, exploitation d’un bureau de comptabilité, décla-
rations fiscales, conseil de gestion, etc. (FOSC du 05.10.2005, p.
8). Nouvelle raison de commerce: ProFidis, Sylvie Waefler.
Nouvelle adresse: avenue des Champs-Montants 16c. 
Journal no 264 du 30.01.2007
(03758782 / CH-645.4.098.841-1)

■ Fondation Egger-Göldlin, à Neuchâtel, CH-645-
4100794-4, aider des personnes titulaires d’un CFC en mécanique
délivré par une école neuchâteloise, qui désirent obtenir un di-
plôme HES. (FOSC du 22.01.2007, p. 11). Autorité de surveillance:
Office de surveillance du canton de Neuchâtel. 
Journal no 265 du 30.01.2007
(03758788 / CH-645.4.100.794-4)

■ Fondation Forum Suisse pour l’Etude des Migrati-
ons et de la Population
, à N e u c h â t e l , CH-645-1005988-8
(FOSC du 22.03.2006, p. 9). Transfert de patrimoine: Selon contrat
du 05.12.2006 et selon décision de l’autorité de surveillance du
28.12.2006, la fondation a transféré des actifs de CHF 739’783.15
et des passifs envers les tiers de CHF 352’474.35, à l’Université de
Neuchâtel à Neuchâtel (CH-645-4100290-8). Contre-prestation:
aucune. 
Journal no 266 du 30.01.2007
(03758794 / CH-645.1.005.988-8)

■ ImmoLuxus SA, à Neuchâtel, CH-645-4099537-5, achat,
vente et administration de biens immobiliers, etc. (FOSC du
25.07.2006, p. 9). ’ARBEX SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 267 du 30.01.2007
(03758800 / CH-645.4.099.537-5)

■ Jaquet Droz Les Boutiques SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4099101-3, toutes activités exercées dans le do-
maine de la fabrication et le commerce de montres, d’articles
d’horlogerie, etc. (FOSC du 14.12.2006, p. 11). Emch Manuel est
maintenant domicilié à Wollerau. 
Journal no 268 du 30.01.2007
(03758806 / CH-645.4.099.101-3)

■ L’Atelier Gourmand SA, à Neuchâtel, CH-645-4096448-
8, exploitation d’un service traiteur, etc. (FOSC du 16.02.2005, p.
9). ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fi-
duciaire C. Erard’, à Neuchâtel. 
Journal no 269 du 30.01.2007
(03758812 / CH-645.4.096.448-8)

■ MOM Le Prélet S.A., Les  Geneveys-sur-Coffrane,
CH-645-0501014-2, développement, fabrication et commerciali-
sation de cadrans et tous autres produits pour l’industrie horlo-
gère. (FOSC du 10.12.2003, p. 11). Mathez Jean-Marie, Giorgis
Monique, Kernen Jean-Philippe et Schwab Olivier ne sont plus
membres du conseil d’administration; leurs pouvoirs sont radiés.
Schwab Olivier reste néanmoins directeur et continue de signer
collectivement à deux. Administration: Hayek Georges Nicolas, de
Meisterschwanden, à Zoug, président, Hayek Nicolas Georges, de
et à Meisterschwanden, Rentsch Hanspeter, de Ferenbam, à Bett-
lach, et Steiger Peter, de Flawil, à Jegenstorf, lesquels signent col-
lectivement à deux. ’Fiduhal, Patrick Haldimann, expert-comp-
table diplômé’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Pricewaterhouse
Coopers SA’, succursale à Neuchâtel. Nouvelle adresse: route du
Vanel 4. 
Journal no 270 du 30.01.2007
(03758818 / CH-645.0.501.014-2)

■ Myshaele Sàrl, à Cortaillod, CH-645-1010579-7, exploi-
tation, gestion, achat et vente de restaurants et d’établissements
publics. (FOSC du 11.12.2001, p. 9737). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de Boudry, en date du 16.01.2007. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Myshaele Sàrl en liquidation
Journal no 271 du 30.01.2007
(03758824 / CH-645.1.010.579-7)

■ RSM Décolletage S.A., Le Locle, CH-645-1006051-4, fa-
brication et construction de composants pour les domaines de
l’horlogerie, etc. (FOSC du 06.11.2002, p. 10). Nouvelle raison so-
ciale: RSM S.A.. Nouveau siège: L a  C h a u x - d e - F o n d s , route
de l’Orée-du-Bois 3. Statuts modifiés le 25.01.2007. 
Journal no 272 du 30.01.2007
(03758830 / CH-645.1.006.051-4)

■ Sinpa Holding S.A., à Neuchâtel, CH-645-0401064-1
(FOSC du 17.09.2001, p. 7228). Nouvelle adresse: rue du Puits-Go-
det 22, c/o Exafid S.A. 
Journal no 273 du 30.01.2007
(03758836 / CH-645.0.401.064-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BibNet.ch, Mme Baptista, à Bôle, CH-645-4095716-1, in-
formatique et développement de sites internet. (FOSC du
25.04.2002, p. 10). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 274 du 30.01.2007
(03758842 / CH-645.4.095.716-1)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amstutz Spenglerei + Metalltechnik AG, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.9.000.099-3, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001, S. 8151), mit Hauptsitz in: En-
gelberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amstutz, Mario, von Engelberg, in Engelberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schleiss, Peter, von Engelberg, in Engelberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 126 vom 30.01.2007
(03759650 / CH-150.9.000.099-3)

■ DSI Dr. Stange + Co. Nachf. GmbH, bisher in Giswil,
CH-150.4.000.295-3, Dienstleistungen im Bereich Unterneh-
mungsberatung und Projektmanagement usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2805582). Gründungsstatuten: 06.08.1998. Statutenände-
rung: 28. 12. 2006. Firma neu: Dr. Stange + Co. Nachf.
GmbH
. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Bergstrasse 1,
6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleis-
tungen im Bereich Unternehmungsberatung und Projektma-
nagement, Vermögensverwaltung sowie Handel mit ausländi-
schen Immobilien und mit Kunstgegenständen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie auf eigene oder auf Rechnung Dritter sämtliche Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 250’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Usslar, Sibylle, deutsche Staatsan-
gehörige, in Saas Fee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 150’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 250’000.–]; von Usslar, Ludolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Saas Fee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 127 vom 30.01.2007
(03759656 / CH-150.4.000.295-3)

■ Rachel Immobilien AG, bisher in Moutier, CH-
073.3.012.854-4, Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2005, S. 3, Publ. 2622494). Gründungsstatuten:
24.01.2001. Statutenänderung: 21. 12. 2006. Sitz neu:
H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Sonnenbergstrasse 11, 6052 Her-
giswil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Ver-
waltung und der Verkauf von Immobilien im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerzner-Steiner, Rosemarie, von Einsiedeln, in Oftringen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Acton Revisions AG,
in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Gerzner, Patrice, von Einsie-
deln, in Oftringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 128 vom 30.01.2007
(03759662 / CH-073.3.012.854-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Roleica AG, in Sarnen, CH-140.3.002.987-8, Brünigstrasse
114, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 01. 2007. Zweck: Produktion und Vertrieb von Indus-
trie- und PC-Software; ausserdem Produktion und Vertrieb von
elektronischen und mechanischen Geräten, Systemen und Bau-
teilen; Vertrieb und Instruktion von Anleitungen auf dem Gebiet
der Bauphysik, der Prävention vor Bauschäden und insbesondere
in der Leckortung. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Sie kann Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten, sanieren
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Burch, Martin, von Giswil, in
Giswil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Imfeld Treuh-
hand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 100 vom 30.01.2007
(03759608 / CH-140.3.002.987-8)

■ Silla Beteiligungs AG, in Sarnen, CH-140.3.002.988-3,
Grundstrasse 1, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 01. 2007. Zweck: Halten, Verwaltung
sowie An- und Verkauf von in- und ausländischen Gesellschafts-
anteilen und Unternehmen, Rechtsberatung, Durchführung von
Finanzierungen und allgemeinen Finanzdienstleistungen, Ver-
mögensverwaltung sowie alle damit im Zusammenhang stehen-

den Beratungstätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten und Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre kön-
nen durch Brief erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen aller
Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Michel, Albert,
von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 106 vom 30.01.2007
(03759644 / CH-140.3.002.988-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burch Handels- und Dienstleistungs GmbH, in
G i s w i l ,  CH-140.4.001.165-3, Produktion von und Handel mit
Geräten zur Bauaustrocknung, Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Bauaustrocknung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2847778). Statutenänderung: 26. 01. 2007. Firma neu:
Burch-Tech GmbH. Zweck neu: Entwicklung von Industrie-
und PC-Software; ausserdem Entwicklung und Prototypenbau
von elektronischen und mechanischen Geräten, Systemen und
Bauteilen; Erstellung von Anleitungen auf dem Gebiet der Bau-
physik, der Prävention von Bauschäden und insbesondere in der
Leckortung. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte
Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen er-
werben oder sich daran beteiligen. Sie kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, verwalten, belasten, sanieren und veräus-
sern. [Weitere Änderungen bezüglich nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burch-Michel, Maria, von Giswil, in Giswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burch, Martin, von Giswil, in Giswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 101 vom 30.01.2007
(03759614 / CH-140.4.001.165-3)

■ CMMC Creative Marketing Management Consultant
GmbH
, in S a c h s e l n ,  CH-140.4.002.456-1, Handel mit
Schmuck und Edelsteinen namentlich mit den Mitteln von e-
commerce auf internationaler Ebene, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2441228). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brüderlin, Stephan, von Liestal, in Sachseln, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 102 vom 30.01.2007
(03759620 / CH-140.4.002.456-1)

■ MatterNetkom GmbH, bisher in Seengen, CH-
400.4.022.991-7, Marketing, Schulung und Beratung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004,
S. 2, Publ. 2354944). Statutenänderung: 29. 11. 2006. Sitz neu:
E n g e l b e r g .  Domizil neu: c/o Toni Niederberger, Meilandweg 3,
6390 Engelberg. Zweck: Anbieten und Erbringen von Dienstleis-
tungen in Bezug auf vernetzte Kommunikation, Marketing, Schu-
lung und Beratung sowie Telematik-, Computer Hardware und de-
ren Software. Zudem Vermittlung und Ausleihung von Computer-
fachspezialisten; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich
an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben,
verkaufen, überbauen, vermieten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mauerhofer, Reto A., von Trub,
in Seengen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Matter, Cornelia Beatrice, von Kölliken und
Mümliswil-Ramiswil, in Seengen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Matter, André, von Kölliken, in
Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 103 vom 30.01.2007
(03759626 / CH-400.4.022.991-7)

■ maxon motor ag, in Sachseln, CH-140.3.001.820-3, Fa-
brikation von und Handel mit Gütern der Antriebstechnik sowie
Maschinen, Apparaten und Bestandteilen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 12, Publ. 3583798).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dellagiacoma,
Marco, von Luzern, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Erni, Philippe, von Hergiswil NW und Werthenstein, in
Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Fergg, Rolf, von
Engi, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 104 vom 30.01.2007
(03759632 / CH-140.3.001.820-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ferienlager-Genossenschaft Stöckli, in Lungern,
CH-140.5.002.084-7, Organisatorischer Zusammenschluss zur
Förderung des sozialen Ferientourismus, Genossenschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1248). Die Genossenschaft wird in An-

wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 105 vom 30.01.2007
(03759638 / CH-140.5.002.084-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aldo Gilardoni dipl. Baumeister Bauexperte, in
E s c h e n b a c h   S G ,  CH-320.1.060.695-0, Custorweg 5, 8733
Eschenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbingen von
Baudienstleistungen. Eingetragene Personen: Gilardoni, Aldo,
von Goldingen, in Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Gilardoni, Anita, von Goldingen, in Eschenbach SG, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 773 vom 30.01.2007
(03758692 / CH-320.1.060.695-0)

■ Grischa Reinigungen GmbH, in Bad  Ragaz, CH-
320.4.060.696-3, Elestastrasse 16a, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2007. Zweck: Reinigung und Unterhalt von Gebäuden so-
wie Handel mit Beteiligungen aller Art an anderen Unternehmen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Möhr, Lilly, von
Maienfeld, in Landquart (Igis), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Möhr, Michael, von Maienfeld, in Au ZH (Wädens-
wil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Möhr, Jochen, von Maienfeld, in
Oberrieden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 774 vom 30.01.2007
(03758698 / CH-320.4.060.696-3)

■ Pitsch Sport GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.060.697-
9, Bischofszellerstrasse 15, 9200 Gossau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 01. 2007. Zweck: Handel mit Sportartikeln, Textilien und Zu-
behör für den Sport und die Freizeitbeschäftigung sowie damit ver-
bundene Arbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Bauvorhaben realisieren so-
wie Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urheberrechte und
Patente aller Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bernhardsgrütter, Peter genannt Pitsch, von Gossau SG, in Gossau
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Bernhardsgrütter-
Dritttenbass, Franziska, von Niederbüren, in Gossau SG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 775 vom 30.01.2007
(03758702 / CH-320.4.060.697-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Gerschwiler + Co. AG, in Goldach, CH-
320.3.002.550-8, Betrieb eines Kieswerkes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 11, Publ. 3379694). Statu-
tenänderung: 25. 01. 2007. Firma neu: Gerschwiler AG. Zweck
neu: Betrieb eines Kieswerkes sowie Handel mit Kies, Sand, Schot-
ter und ähnlichen Produkten; Verrichtung von Arbeiten der Bau-
wirtschaft, insbesondere Tiefbau, Strassenbau, Abbruch- und
Kranarbeiten; Herstellung von Baustoffen für die Bauwirtschaft;
Ausführung von Autoreparaturen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 01.10.1953 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der Kom-
manditgesellschaft ’A. Gerschwiler &amp; Co.’, Kies- und Schotterwerk,
Mörschwil, Aktiven von CHF 673’957.76, und Passiven von CHF
136’738.14, Übernahmepreis CHF 537’219.62, Anrechnung an
Grundkapital CHF 438’000.–. Gemäss Kaufvertrag vom 28. Sept.
1953 hat die Gesellschaft Grundstück Parz. 884 Goldach zum
Preise von CHF 50’000.– übernommen. Anrechnung an Grund-
kapital CHF 50’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Walser, Matthäus, deutscher Staatsange-
höriger, in Ebersbach-Musbach (D), Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leuener, Andreas, von Sennwald, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Züst, Esther, von Wolfhalden, in
Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischbach,
Manuela, von Kirchberg SG, in Bäretswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 776 vom 30.01.2007
(03758708 / CH-320.3.002.550-8)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

■ ACS Tele-info, Furci, in Goldach, CH-320.1.053.852-5,
Callcenter, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2328920). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
26.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 777 vom 30.01.2007
(03758714 / CH-320.1.053.852-5)

■ Aequitas-Holding AG in Liquidation, in Au  SG, CH-
320.3.026.413-8, Beteiligung an Industrie- und Handelsunter-
nehmungen aller Branchen und an andern Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3190084). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 24].
Tagebuch Nr. 778 vom 30.01.2007
(03758720 / CH-320.3.026.413-8)

■ Arova Mettler AG, in Rorschach, CH-320.3.028.716-1,
Herstellung und Vertrieb von Nähgarnen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 8, Publ. 3591652). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 779 vom 30.01.2007
(03758726 / CH-320.3.028.716-1)

■ Bartsch AG, in St.  Gallen, CH-320.3.058.511-0, Handel
mit Papier- bzw. papierähnlichn Produkten, insbesondere von
Produkten der Bartsch GmbH &amp; Co. KG Ost, Wechmar usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3168770). Statutenänderung: 25. 01. 2007. Zweck neu:
Handel mit Papier- bzw. papierähnlichen Produkten, insbeson-
dere von Produkten der Bartsch GmbH &amp; Co. KG Ost, Wechmar
und Entwicklung und Herstellung solcher Produkte sowie Tätig-
keiten in den Bereichen RFID-Transponder-Technologie, Doku-
mentmanagement und Webshop-Software sowie sämtliche Tätig-
keiten auf dem Gebiet des Werbewesens und der Werbeberatung,
in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum und gewerbliche
Schutzrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 780 vom 30.01.2007
(03758732 / CH-320.3.058.511-0)

■ Brahovic GmbH in Liquidation, in Altstätten, CH-
320.4.054.319-7, Handel mit Lebensmittel, Geschenkartikel und
gebrauchten und neuen Waren aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3197514). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 25].
Tagebuch Nr. 781 vom 30.01.2007
(03758738 / CH-320.4.054.319-7)

■ bühler-shop, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.055.102-1, Handel mit Druckerpatronen, Toner, Speicher-
medien, Büromaterial und elektronischen Geräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 10, Publ. 2202806). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:  Johannisbergstrasse  5,  8645
Jona. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler-Vogel,
Simone, von Felsberg, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Bühler, Philipp Pe-
ter, von Felsberg, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 782 vom 30.01.2007
(03758744 / CH-320.1.055.102-1)

■ Edumac AG, bisher in Wilchingen, CH-020.3.006.523-8,
Handel mit EDV-Systemen, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 10, Publ. 400588). Gründungs-
statuten: 17.03.1995. Statutenänderung: 26. 01. 2007. Firma neu:
QualiEdu AG. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Bachstrasse
11, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Aus- und Weiterbildung von Fach-
personal im In- und Ausland. Führung der ’St. Galler medizini-
sche Fachschule’, in St. Gallen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre, sofern Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hablützel, Rudolf, von Wilchingen, in Wilchingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flexy Service AG, in Wilchingen, Revisionsstelle [wie bisher]; Do-
lejs, Dr. Pavel, tschechischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am
Rheinfall, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jirecek, Dr. Vladimir,
von Schaffhausen, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rigana, Katerina, von Schaffhausen, in Lugano, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 783 vom 30.01.2007
(03758750 / CH-020.3.006.523-8)

■ Egeli Informatik AG, in St. Gallen, CH-320.3.026.493-
5, EDV-Beratung und -Organisation, Analysen und Konzepte, Pro-
jektleitung, Software-Entwicklung, Schulung, Vertrieb von Hard-

und Software-Produkten, Rechenzentrums-Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3397918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egeli, Raoul, von Mels, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 784 vom 30.01.2007
(03758756 / CH-320.3.026.493-5)

■ Egra Engineering GmbH in Liquidation, in Buchs
S G ,  CH-320.4.054.433-9, Entwickeln, Projektieren, Zeichnen von
Maschinen aller Arten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 10, Publ. 3652280). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sargans vom 15.12.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 785 vom 30.01.2007
(03758762 / CH-320.4.054.433-9)

■ Elfa Immobilien AG, in St. Gallen, CH-320.3.003.409-
4, Bau und Verwaltung von sowie Handel mit Immobilien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3413742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruckstuhl, Franz, von Affeltrangen und Braunau, in
Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Colagrossi, Claudio, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidiger, Markus, von Rain, in Steinhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 786 vom 30.01.2007
(03758768 / CH-320.3.003.409-4)

■ Ella Gattiker-Liechti-Stiftung, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.7.032.118-2, Fürsorge für bedürftige sehbehinderte
und blinde Personen, die ihren Wohnsitz in der Region Ostschweiz
haben, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 10,
Publ. 320232). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef-
Gerber, Boris, von Urnäsch, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rap-
perswil SG]; Schnetzer, Andreas, von Jonschwil, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona]; Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Part-
ner, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 787 vom 30.01.2007
(03758774 / CH-320.7.032.118-2)

■ ETS Reisen GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.042.220-9,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Reisewesen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 11, Publ. 2860312). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gurtner, Christine, von Zürich, in Engelburg
(Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bis-
her: Buchs ZH und Wahlern, in Engelburg (Gaiserwald), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Gambino, Salvatore,
italienischer Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 788 vom 30.01.2007
(03758780 / CH-320.4.042.220-9)

■ Factory Outlet Rheintal GmbH, in Widnau, CH-
320.4.053.278-0, Handel mit Textilien usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2079662). Domizil neu: Bahnhofstrasse 28, 9443 Widnau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würth,
Maria, von Berg SG, in Waldkirch, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Würth, Xaver, von Berg SG, in Waldkirch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thum, Peter, von Wiesendangen, in Siegershau-
sen (Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Thum, Yvonne, von Wiesendangen, in Siegershausen (Kemmen-
tal), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 789 vom 30.01.2007
(03758786 / CH-320.4.053.278-0)

■ Gondrand AG, in St. Gallen, CH-320.9.005.459-1, Betrieb
des Transportgeschäftes und ähnlicher Geschäfte usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3434188), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Avanzini, Vittorio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Roggwil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Straub, Peter, von
Arbon, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cavigelli, Reto, von Siat, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germanier, Michel André, von
Conthey, in Martigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girod,
Daniel, von Muttenz und Buckten, in Blauen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haller, Samuel, von Zofingen, in Kreuzlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Peter, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Rolf, von Oftringen,
in Gempen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mantin, Erich,
von Dallenwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 790 vom 30.01.2007
(03758792 / CH-320.9.005.459-1)

■ Gondrand AG, in Buchs SG, CH-320.9.005.458-0, Betrieb
des Transportgeschäftes und ähnlicher Geschäfte usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 11, Publ. 3747084),
mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jäger, Werner, österreichischer Staatsangehöriger,
in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cavigelli, Reto, von Siat, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germanier, Michel An-

dré, von Conthey, in Martigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Girod, Daniel, von Muttenz und Buckten, in Blauen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haller, Samuel, von Zofingen, in Kreuz-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Peter, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Rolf, von Of-
tringen, in Gempen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mantin,
Erich, von Dallenwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 791 vom 30.01.2007
(03758798 / CH-320.9.005.458-0)

■ Haus + Herd Typenhaus AG, Zweigniederlassung
Wil
, in W i l  S G ,  CH-320.9.051.247-6, Erstellung von Bauten auf
eigene und fremde Rechnung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151
vom 11. 08. 2003, S. 8, Publ. 1123546), mit Hauptsitz in: Herzo-
genbuchsee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bos-
sard, René, von Kölliken, in Meisterschwanden, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 792 vom 30.01.2007
(03758804 / CH-320.9.051.247-6)

■ IGS Informatikgesellschaft für Sozialversicherun-
gen GmbH
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.045.048-9, Konzeption,
Entwicklung und Weiterentwicklung sowie Anbieten von umfas-
senden Dienstleistungen der Informations- und Kommunikati-
onstechnologien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 12, Publ. 3662464). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hediger, Ar-
nold, von Rupperswil, in Schwyz, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dettwiler, Rodolphe, von Reigoldswil, in Teufen AR, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 793 vom 30.01.2007
(03758810 / CH-320.4.045.048-9)

■ Immofolio Swiss AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.232-
2, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Handel, Vermitt-
lung, Bewirtschaftung, Entwicklung und Erstellung von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006,
S. 13, Publ. 3458626). Statutenänderung: 22. 01. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 8’745’200.– [bisher: CHF 7’820’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 8’745’200.–. Aktien neu: 79’240 Na-
menaktien zu CHF 100.– 82’120 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) [bisher: 70’840 Namenaktien zu CHF 100.–
73’600 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruggli &amp; Mi-
chel Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Christoph, von Wahlern,
in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 794 vom 30.01.2007
(03758816 / CH-320.3.057.232-2)

■ Inel Software AG, in Widnau, CH-320.3.030.267-4, Aus-
übung von Tätigkeiten auf dem Gebiet der elektronischen Daten-
verarbeitung (Organisation, Programmierung, Computerver-
kauf, EDV-Schulung), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 10, Publ. 2534632). Statutenänderung:
29. 01. 2007. Firma neu: swisspayroll ag. Zweck neu: Ausü-
bung von Tätigkeiten in den Fachbereichen von Human Resour-
ces und Informatik: Ausbildung und Schulung, Business Prozess
Outsourcing Personaladministration, Business Prozess Out-
sourcing Lohnbuchhaltung, allgemeine HR-Beratung. Die Ge-
sellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwer-
ben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unter-
nehmen beteiligen und Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien erwer-
ben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre und die Inhaber eines beschränkten dinglichen
Rechtes erfolgen durch (eingeschriebenen) Brief oder Fax oder
Mail an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Tagebuch Nr. 795 vom 30.01.2007
(03758822 / CH-320.3.030.267-4)

■ Interfrigo SA, bisher in Manno, CH-514.3.028.410-5, tras-
porto di merci, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 13, Publ. 3125646). Gründungsstatuten:
18.08.2004. Statutenänderung: 29. 01. 2007. Firma neu:
Interfrigo AG. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Töberstrasse 11,
9425 Thal. Zweck neu: Ausführung von Warentransporten aller Art
im In- und Ausland sowie Vermittlung von Transporten und Wa-
ren. Die Gesellschaft kann Waren und Fahrzeuge kaufen, verkau-
fen, mieten und vermieten, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Fili-
alien und Zweigstellen im In- und Ausland gründen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder elektronisch, allenfalls durch Publika-
tion im SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Strada Regina, 6928
Manno. [gestrichen: Altri Uffici: Töberstrasse 11, 9425 Thal]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ticonsul SA, in Lugano,
Revisionsstelle [wie bisher]; Inauen, Rudolf, von Appenzell, in
Thal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: da Appenzell];
Grob, Ernst, von Wildhaus, in Wildhaus, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: da Wildhaus]; Inauen-Wild, Maja,
von Appenzell, in Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 796 vom 30.01.2007
(03758828 / CH-514.3.028.410-5)

■ Kreis AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.710-7, Herstellung
und Vertrieb von Hotelbedarfsartikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 9, Publ. 3488926). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösch, Roland, von Sempach,

in Sempach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brü-
lisauer, Bruno, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 797 vom 30.01.2007
(03758834 / CH-320.3.029.710-7)

■ Lehner Druck GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.043.347-0, Herstellung von gedruckten Medien usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006,
S. 10, Publ. 3575874). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leskovar, Bruno, östereichischer Staatsangehöri-
ger, in Gaissau (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 798 vom 30.01.2007
(03758840 / CH-320.4.043.347-0)

■ OBT AG, in St. Gallen, CH-320.3.013.109-0, Ausführung
von Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirt-
schaftliche Beratung von Unternehmungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 12, Publ. 3667604). Die
Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind geän-
dert worden.
Tagebuch Nr. 799 vom 30.01.2007
(03758846 / CH-320.3.013.109-0)

■ Ortlinghaus AG, bisher in Risch, CH-170.3.003.986-4,
Herstellung von und Handel mit Erzeugnissen der Antriebstechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 18).
Gründungsstatuten: 27.12.1972. Statutenänderung: 22. 01. 2007.
Sitz neu: G a m s .  Domizil neu: Widen 11, 9473 Gams. Zweck: Her-
stellung von und Handel mit Erzeugnissen der Antriebstechnik,
insbesondere von Kupplungen, Lamellen, Getrieben, Zahnrädern
und verwandten Erzeugnissen. Die Gesellschaft kann auch Betei-
ligungen erwerben. Aktienkapital: CHF 6’500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 6’500’000.–. Aktien: 65’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. [gestrichen: Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lemp, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Wermelskirchen (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Escher, Dr. Martin, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Hünerwadel, Dr. Patrick, von Lenzburg, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Germann, Thomas,
von Muolen, in Berneck, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Schöb, Thomas, von Gams, in
Gams, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Treuhand von
Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 800 vom 30.01.2007
(03758852 / CH-170.3.003.986-4)

■ Rotwald Transporte GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.052.434-8, Kurierdienste, Güter- und Personentransporte
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 27. 08. 2004, S. 9, Publ. 2423692). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Aadorf (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 801 vom 30.01.2007
(03758858 / CH-320.4.052.434-8)

■ Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland,
in R e b s t e i n ,  CH-320.8.055.062-3, der Spitalverbund betreibt
Spitäler und damit zusammenhängende Nebenbetriebe gemäss
Leistungsauftrag des Kantons in der Region Rheintal Werdenberg
Sarganserland, Selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 8, Publ. 2502532). Statutenände-
rung: 11. 05. 2006. Zweck neu: Betrieb von Spitälern und damit
zusammenhängender Nebenbetriebe gemäss Leistungsauftrag
des Kantons St. Gallen. Kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gassner, Dr. Cornelia, liechtensteinische Staatsangehörige, in Sc-
haan (FL), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ammann, Josef, von Mosnang, in Balgach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dommer, Dr. Jürg, von Bütschwil, in
Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle,
Fridolin, von Flums und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Laetsch, Dr. Reto, von Wald ZH,
in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hanselmann, Heidi, von
Sennwald, in Walenstadt, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Glaus, Dr. Bruno Urban, von Benken SG und Zürich, in Sevelen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Dr.
Hugo, von Amden, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Dr. Leodegar, von Dagmersellen, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohler, Walter, von Pfäfers, in Hondrich (Spiez), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Bettina, von Romoos,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sennhauser, Prof. Dr. Felix Hans, von Lütisburg, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Monika, von
Lenk und Birmensdorf ZH, in Bächli (Hemberg), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Guido, von Appenzell, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Ni-
cole, von Roggwil TG, in St. Gallen, Sekretär (nicht Mitglied),
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 802 vom 30.01.2007
(03758864 / CH-320.8.055.062-3)

■ Stamm Fassadenbau AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.031.215-4, Betrieb einer Spenglerei mit Fassadenbau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4688). Domizil
neu: Kronengasse 9, 9463 Oberriet.
Tagebuch Nr. 803 vom 30.01.2007
(03758870 / CH-320.3.031.215-4)

■ Wieser Stacher AG, in St. Gallen, CH-320.3.035.639-9,
Betrieb eines Ingenieurbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 11, Publ. 3432178). Ausgeschiedene

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

Personen und erloschene Unterschriften: Rechsteiner, Ralph, von
Trogen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 804 vom 30.01.2007
(03758874 / CH-320.3.035.639-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gastro-Innovations-Jud, in Uznach, CH-
320.1.057.003-1, Gastronomie, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 9, Publ. 2760430). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 805 vom 30.01.2007
(03758880 / CH-320.1.057.003-1)

■ Gipsergeschäft Fritz Widmer, in Gossau  SG, CH-
320.1.046.397-9, Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 1999, S. 3833). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 806 vom 30.01.2007
(03758886 / CH-320.1.046.397-9)

■ Herzog Rudolf, in St. Gallen, CH-320.1.032.507-8, An-
und Verkauf von Immobilien, Betriebsberatung, Vermittlertätig-
keit, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2046). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 807 vom 30.01.2007
(03758892 / CH-320.1.032.507-8)

■ Schwarz Egon &amp; Sylvia, Restaurant Löwengarten, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.2.053.160-4, Restaurant, Gastgewerbe,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2012632). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 808 vom 30.01.2007
(03758898 / CH-320.2.053.160-4)

■ TACOSA Consulting GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-440.4.006.561-7, Ausübung von Treuhandfunktio-
nen, Verwaltung von beweglichen und unbeweglichen Vermögen
auf Rechnung Dritter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 12, Publ. 3188246). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 19 vom 27.1.2006, S. 42].
Tagebuch Nr. 809 vom 30.01.2007
(03758904 / CH-440.4.006.561-7)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Haustechnikservice Jaklitsch, in Schleitheim, CH-
290.1.014.774-7, Rohrmontagen und Gebäudeservice, Einzel-
firma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 11, Publ. 2327454). Do-
mizil neu: Hallauerstrasse 2, 8226 Schleitheim.
Tagebuch Nr. 145 vom 30.01.2007
(03758608 / CH-290.1.014.774-7)

■ natura vitalis AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.535-
5, Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit Lebensmitteln,
Arzneimitteln und Kosmetikprodukten sowie Produkten aus dem
Bereich Wellness und Lifestyle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 26. 09. 2003, S. 8, Publ. 1189106). Domizil neu: Frauen-
gasse 8, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 146 vom 30.01.2007
(03758614 / CH-290.3.014.535-5)

■ News-Log AG, in Schaffhausen, CH-020.3.027.617-2,
Dienstleistungen im Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 15, Publ. 3685062).
Domizil neu: Frauengasse 16, 8200 Schaffhausen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheufele, Christian, von Deutsch-
land, in Schaffhausen, mit Einzelprokura [bisher: in München
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 147 vom 30.01.2007
(03758620 / CH-020.3.027.617-2)

■ Regli Weinkelterei GmbH in Liquidation, in Hallau,
CH-290.4.003.789-8, Kelterei und Produktion von einheimischen
und regionalen Weinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 12, Publ. 3248910). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Regli, René, von Hallau, in
Hallau, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Regli, Paul, von Hallau, in Hallau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Bürgi, Urs, von Gachnang, in Zürich, ausserordentli-
che Konkursverwaltung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 148 vom 30.01.2007
(03758626 / CH-290.4.003.789-8)

■ Syntach AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.142-9, Hal-
ten von medizinaltechnischen Patenten und Lizenzen, Unterstüt-
zung und/oder Finanzierung von Forschungs- und Entwick-
lungstätigkeiten in diesem Gebiet, Erwerb, Bewirtschaftung und
Verwertung von Patenten und Lizenzen in diesem Bereich sowie
Entwicklung und Verkauf von medizinaltechnischen Produkten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2894800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ott, André, von Biberstein, in Stetten SH, Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Testi, Daniel, von Flums, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 149 vom 30.01.2007
(03758632 / CH-290.3.015.142-9)

■ Transmetra Haltec GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.004.418-7, Handel mit Geräten der Mess-
und Regeltechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 16, Publ. 2346684). Statutenände-
rung: 26. 01. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Halmo, Jana, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halmo, Miloslav, von
Wasterkingen, in Wasterkingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 34’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Halmo-Schwartz, Bea-
triz, von Wasterkingen, in Wasterkingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Halmo, Milan, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–].
Tagebuch Nr. 150 vom 30.01.2007
(03758638 / CH-290.4.004.418-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mato Finanz-Invest AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.997-3, Unternehmensberatung, Buchführung, Durch-
führung von Bücherrevisionen, Vermögensverwaltung, Kommis-
sions- und Finanzgeschäfte, Investment und Handel mit Waren
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006,
S. 10, Publ. 3515400). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 151 vom 30.01.2007
(03758644 / CH-290.3.014.997-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ iGuide Media GmbH, in Hochwald, CH-241.4.006.388-
9, Baselweg 24, 4146 Hochwald, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2007. Zweck:
Entwickelt, konzipiert, produziert und vermarktet audio- und au-
diovisuelle Führungen in Wort, Bild und Ton unter Einbindung
von elektronischen Bedienungssystemen und Nutzung aller mög-
lichen Präsentations- und Informationsmedien und erbringt alle
hiermit verbundene Dienstleistungen, insbesondere der Beratung.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gozon, Alexandra, von Castrisch, in Stans, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Rietschel, Susanna, deut-
sche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Berger, Ulrich, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Grosskochberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Deibel,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; iGuide Digitale Informationssysteme GmbH, in
Baunatal (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 368 vom 30.01.2007
(03759828 / CH-241.4.006.388-9)

■ LINDAMOB - VESELI, in Olten, CH-241.1.006.389-9, Bas-
lerstrasse 77, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Mobiltelefonen. Ein-
getragene Personen: Veseli, Ekrem, serbischer Staatsangehöriger,
in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 369 vom 30.01.2007
(03759834 / CH-241.1.006.389-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel), in Olten, CH-
249.3.000.044-9, Erwerb, dauerndes Halten, Verwalten und Ver-
werten von Beteiligungen, Konzessionen und anderen Rechten,
direkter oder indirekter Betrieb von Unternehmen und Anlagen
und Geschäftsführung und Beratung von Unternehmen auf dem
Gebiet der Energie, insbesondere der Elektrizität und Wärme, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3597762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ballerini, Gianluca, von Onsernone, in Curio, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Karavias, Emmanuil, deutscher
Staatsangehöriger, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Pardus, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stroppini, Damiano,
von Gnosca, in Monte Carasso, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bagemihl,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Banditt, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertagno-
lio, François, französischer Staatsangehöriger, in Biel BE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jung, Matthias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schei-
degger, André M., von Rüeggisberg, in Endingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tuhy, Günter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winklehner, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Ol-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Cornelia, von Zü-
rich, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 370 vom 30.01.2007
(03759840 / CH-249.3.000.044-9)

■ Akustik &amp; Raum AG, bisher in Wangen  bei  Olten, CH-
241.3.004.428-9, Entwicklung, Herstellung, Beratung, System-
haltung und Vetrieb von Akustik- und Absorptionselementen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2457576). Statutenänderung: 19. 01. 2007. Sitz neu:
O l t e n .  Domizil neu: Tannwaldstrasse 101, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 371 vom 30.01.2007
(03759846 / CH-241.3.004.428-9)

■ Allform Immobilien AG, in Witterswil, CH-
241.3.004.044-3, Bewirtschaftung, Vermittlung, Vermietung und
Beratung im Immobiliensektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 11, Publ. 2806456). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwyzer, Willy, von
Hofstetten-Flüh, in Hofstetten-Flüh, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Winkler, Mark, von Mettau, in Witterswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 372 vom 30.01.2007
(03759852 / CH-241.3.004.044-3)

■ Arthur Flury AG, in Deitingen, CH-251.3.000.005-8, Fa-
brikation, Verkauf von und Handel mit Elementen für elektrische
Leitungen, Isolatoren und Metallprodukten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 10, Publ. 1163524).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Adrian, von
Deitingen, in Günsberg, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn]; Weilen-
mann, Thomas, von Hofstetten bei Elgg, in Räterschen (Elsau),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Olten]; Binzegger, Daniel, von Baar, in Deitingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baar]; Frauenfelder, Hans-
jakob, von St. Gallen, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Aeschi SO].
Tagebuch Nr. 373 vom 30.01.2007
(03759858 / CH-251.3.000.005-8)

■ Cary Sheet Metal AG, in Solothurn, CH-260.3.000.193-
7, Blechbearbeitung zur Herstellung industrieller Teil- und Fer-
tigprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001,
S. 8283). Domizil neu: Grabackerstrasse 4, 4503 Solothurn.
Tagebuch Nr. 374 vom 30.01.2007
(03759864 / CH-260.3.000.193-7)

■ Fürsorgestiftung Waldwirtschaft Schweiz, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.134-5, Die Sicherung der Angestell-
ten des Schweizerischen Verbandes für Waldwirtschaft und ihrer
Angehörigen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invali-
dität usw., Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2512232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furler, Heinz, von Liestal, Bubendorf, in Liestal, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietlin, Paul, von Grellingen,
in Grellingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
thenbühler, Fredi, von Oberdorf SO, in Flims, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Evelyne,
von Richenthal und Aesch LU, in Langendorf, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 375 vom 30.01.2007
(03759870 / CH-260.7.000.134-5)

■ Gasthof Kreuz J. Bütikofer, in Aetingen, CH-
244.2.000.324-1, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 10, Publ. 2715420). Domizil neu:
Hauptstrasse 29, 4587 Aetingen.
Tagebuch Nr. 376 vom 30.01.2007
(03759876 / CH-244.2.000.324-1)

■ Getränke-Gubler GmbH, in Lostorf, CH-249.4.000.079-
3, Betrieb einer Handlung mit Wein usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3473). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler, Wil-
helm, von Lostorf, in Lostorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Annaheim-Mangold, Annamarie,
von Lostorf und Pfaffnau, in Lostorf, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 377 vom 30.01.2007
(03759882 / CH-249.4.000.079-3)

■ GipsArt GmbH in Liquidation, in Gunzgen, CH-
170.4.004.569-7, Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom

29. 03. 2006, S. 13, Publ. 3308460). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 05.12.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 378 vom 30.01.2007
(03759888 / CH-170.4.004.569-7)

■ Immoconcept Immobilienberatung GmbH, in
N e n n i g k o f e n ,   CH-241.4.003.432-3, Beratung im Immobilien-
bereich sowie Finanzierung von Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1227720). Firma neu: Immoconcept Immobilienbe-
ratung GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 17.01.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möckel, Clau-
dia, deutsche Staatsangehörige, in Nennigkofen, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 379 vom 30.01.2007
(03759894 / CH-241.4.003.432-3)

■ MSMmedcare GmbH, bisher in Kaiseraugst, CH-
400.4.026.820-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 1, Publ. 2967080). Statutenände-
rung: 24. 01. 2007. Sitz neu: R i c k e n b a c h  S O .  Domizil neu: In-
dustriestrasse West 24, 4613 Rickenbach. Zweck: Vertrieb und War-
tung von medizinischen Geräten und Produkten aller Art, Vertrieb
von medizinischer Diagnostika aller Art. Kann sich ausserdem an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schepperle, Martin, von Basel, in Wangen bei Olten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Härkingen]; Schepperle, Yves,
von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Magden].
Tagebuch Nr. 380 vom 30.01.2007
(03758266 / CH-400.4.026.820-6)

■ MTF Olten AG, in Olten, CH-249.3.003.235-9, Handel mit
Hard- und Software-Produkten und deren Zubehör sowie Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Da-
tenverarbeitung im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 10, Publ. 1180040). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Isabelle, von Zofingen,
in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gretzenbach].
Tagebuch Nr. 381 vom 30.01.2007
(03758272 / CH-249.3.003.235-9)

■ Mörgeli Küchen + Design AG, bisher in Ellikon  an
d e r   T h u r ,  CH-020.3.918.019-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 22, Publ. 1052844). Statutenände-
rung: 26. 01. 2007. Firma neu: m k+d AG. Sitz neu:
H ä r k i n g e n .  Domizil neu: Hauptgasse 12, 4624 Härkingen.
Zweck: Fabrikation von und Handel mit Kücheneinrichtungen
und andern Einrichtungsgegenständen, insbesondere nach dem
Mörgeli-Verfahren und -Design. Kann im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, Zweigniederlassungen oder Tochterunter-
nehmen gründen und sich an andern Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem Zweck direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt,
Walter, von Dallenwil, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuver AG, in Zug, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 382 vom 30.01.2007
(03758278 / CH-020.3.918.019-4)

■ Personalstiftung der Rössler AG Aedermannsdorf,
in A e d e r m a n n s d o r f ,  CH-240.7.000.016-4, Durchführung der
beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2004, S. 10, Publ. 2096376). Name neu:
Personalstiftung der Rössler AG Aedermannsdorf in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Daniel und
Renate von Arx, Aarburgerstrasse 6, 4601 Olten. Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.01.2007 aufgeho-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aeschbacher, Hansjörg, von Trachselwald, in Ersigen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Christ, Josef, von
Matzendorf, in Matzendorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mathys, Martin, von Eriswil, in Ersigen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Daniel, von
Egerkingen, in Egerkingen, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
von Arx-Trotter, Renate, von Egerkingen, in Egerkingen, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Marcus, von Basel und
Arth, in Singapur (SG), Präsident des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Porza].
Tagebuch Nr. 383 vom 30.01.2007
(03758284 / CH-240.7.000.016-4)

■ Südland SA, in Neuendorf, CH-241.3.002.357-8, Beteili-
gung an andern Unternehmungen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 13,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

Publ. 3621588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
ovanelli, Yvonne, von Embrach, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 384 vom 30.01.2007
(03758290 / CH-241.3.002.357-8)

■ TKL Tiefkühllager AG, in Neuendorf, CH-
240.3.000.043-2, Herstellung von, Handel mit und Lagerhaltung
von Tiefkühlprodukten aller Arten und ähnlicher Produkte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 18,
Publ. 3697796). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 24.01.2007 Aktiven von CHF
44’240’075.64 auf die ’Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG’, in
Neuendorf (CH-240.3.000.101-4). Gegenleistung: CHF
44’240’075.64. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 24.01.2007 Aktiven von CHF
14’327’134.– auf die ’Migros Verteilzentrum Suhr AG’, in Suhr
(CH-400.3.021.056-9). Gegenleistung: CHF 14’327’134.–.
Tagebuch Nr. 385 vom 30.01.2007
(03758296 / CH-240.3.000.043-2)

■ Welinvest Romac AG, in Dornach, CH-270.3.012.353-4,
Finanzierung von Investitionen im Ausland sowie Kapitalanlagen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 22,
Publ. 3707192). Statutenänderung: 9. 11. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 09.11.2006 werden 4’900 Namenaktien
zu CHF 1’000.– vernichtet. Vom Herabsetzungsbetrag werden CHF
3’509’570.74 im Sinne von Art. 735 OR verwendet und CHF
1’390’429.26 den allgemeinen Reserven gutgeschrieben; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 29.01.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 386 vom 30.01.2007
(03758302 / CH-270.3.012.353-4)

■ Zemunet AG in Liquidation, in Däniken, CH-
249.3.001.316-8, Import und Export von sowie Handel mit Com-
putern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007,
S. 11, Publ. 3729698). Firma neu: Zemunet AG. In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 26.01.2007 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 10.01.2007, mit welchem über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft
ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 387 vom 30.01.2007
(03758308 / CH-249.3.001.316-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stiftung Spitalfonds Grenchen, in Grenchen, CH-
254.7.000.068-2, Mittel zum Bau und Betrieb eines Spitals in
Grenchen bereit zu stellen usw., Stiftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 13, Publ. 3217284). Die Stiftung ist im Sinne von
Art. 88 Abs. 1 ZGB gemäss Beschluss des Regierungsrates des Kan-
tons Solothurn vom 19.12.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 388 vom 30.01.2007
(03758314 / CH-254.7.000.068-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MediDentMedia GmbH, in Schwyz, CH-130.4.012.052-
0, Kreuzmatt 16, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 2007. Zweck: Er-
bringung von Aquisitions- und Marketingdienstleistungen, ins-
besondere für Gruppengesellschaften; Erstellung und Entwick-
lung von Marketingkonzepten unter Verwendung elektronischer
Medien und Printmedien; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Swissorto Holding
GmbH, in Schwyz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Veith Lager,
Lisa, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Schwyz, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Marty, Peter, von Unteriberg, in
Rickenbach bei Schwyz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 341 vom 30.01.2007
(03759496 / CH-130.4.012.052-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bolfing AG, in Schwyz, CH-130.0.009.668-6, Ausführung
von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2005, S. 11, Publ. 3037724). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumbühl-Bolfing, Toni, von Wolfenschies-
sen, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Zumbühl, Toni (1967), von Wolfenschiessen,
in Rickenbach bei Schwyz, Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zumbühl, Silvia, von
Schwyz und Wolfenschiessen, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 343 vom 30.01.2007
(03759510 / CH-130.0.009.668-6)

■ Dirlewanger Baumanagement GmbH, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.0.009.454-6, Bauberatung und Baumanagement,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 2000, S. 6260). Firma neu: Dirlewanger Baumana-
gement GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 16.1.2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güggi-
Dirlewanger, Sandra, von Grenchen, in Kirchberg BE, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dirlewanger, Ariane, von Arbon, in Merlischachen, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 344 vom 30.01.2007
(03759518 / CH-130.0.009.454-6)

■ Freizügigkeitsstiftung PensFree, in Schwyz, CH-
130.0.012.098-8, Erhaltung und Weiterentwicklung der berufli-
chen Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3080894). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zarra, Pasquale, von Adligenswil, in Meggen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 345 vom 30.01.2007
(03759526 / CH-130.0.012.098-8)

■ Geolab GmbH Wollerau, in Wollerau, CH-
130.4.011.290-7, Labor für Geotechnik und Tonmineralogie, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 12, Publ. 3348024). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eschmann, Urs, von Wädenswil, in Wollerau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Safenwil].
Tagebuch Nr. 346 vom 30.01.2007
(03759534 / CH-130.4.011.290-7)

■ GS-Präzisions AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.445-
8, Entwicklung und Weitergabe von Know-How auf dem Gebiet der
Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006,
S. 16, Publ. 3690688). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feisst, Ulrich Martin, von Deutschland, in Berlin (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 347 vom 30.01.2007
(03759540 / CH-130.0.004.445-8)

■ Hettich AG, in Freienbach, CH-130.0.000.247-9, Herstel-
lung, Ankauf und Verkauf von wissenschaftlichen Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 11,
Publ. 379460). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
HettLab AG, in Bäch SZ, Gemeinde Freienbach (CH-
130.0.009.922-9), gemäss Fusionsvertrag vom 17.12.2004 und Bi-
lanz per 30.09.2004. Aktiven von CHF 2’152’700.41 und Fremd-
kapital von CHF 1’988’210.80 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 348 vom 30.01.2007
(03759548 / CH-130.0.000.247-9)

■ RTK Treuhand GmbH, in Altendorf, CH-130.4.010.637-
2, Treuhand- und Revisionsbüro, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 13, Publ. 2923364).
Statutenänderung: 26. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knobel, René, von Altendorf, in Tug-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knobel, Andrea, von Altendorf, in Altendorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 349 vom 30.01.2007
(03759554 / CH-130.4.010.637-2)

■ Sanipool GmbH, bisher in Feusisberg, CH-
130.0.011.189-5, Ausführung von Arbeiten im Sanitärgewerbe,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 14, Publ. 2598558). Statutenänderung:
29. 01. 2007. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Alpenblickstrasse
9b, 8853 Lachen SZ.
Tagebuch Nr. 350 vom 30.01.2007
(03759560 / CH-130.0.011.189-5)

■ Stiftung Auslandschweizerplatz Brunnen, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.0.001.363-5, Betrieb eines Platzes der Aus-
landschweizer in Brunnen, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2001, S. 6808). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dreier, Jacques, von Kleinlützel, in
Delle (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Engeler, Robert, von Elli-
kon an der Thur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyder, Rudolf, von Riggisberg, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 351 vom 30.01.2007
(03759566 / CH-130.0.001.363-5)

■ Swisorto GmbH, in Schwyz, CH-130.4.008.884-5, Handel
mit zahnmedizinischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 11, Publ. 1151378).
Statutenänderung: 29. 01. 2007. Firma neu: Swissorto Hol-
ding GmbH
. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen im medizinischen Bereich; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Peter, von Unteriberg, in Rickenbach bei Schwyz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; La-
ger, Lisa Veith, von Vereinigte Staaten, in Schwyz, Gesellschafterin

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 352 vom 30.01.2007
(03759572 / CH-130.4.008.884-5)

■ The Powder Company AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.004.078-6, Herstellung von und Handel mit kosmetisch-
pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 21. 04. 2006, S. 10, Publ. 3343046). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matter, Dr. Felix, von Zürich, in Hütten, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi]; Matter-
Walker, Verena, von Zürich, in Hütten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schindellegi].
Tagebuch Nr. 353 vom 30.01.2007
(03759578 / CH-130.0.004.078-6)

■ Visionworks AG, bisher in Feusisberg, CH-
130.0.011.811-4, Gestaltung und Erarbeitung von Konzepten für
Markenauftritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 13, Publ. 2163476). Statutenänderung:
25. 01. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Assemb-
ling GmbH, Felsenstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spitzley, Gunther, von
Deutschland, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Feusisberg].
Tagebuch Nr. 354 vom 30.01.2007
(03759584 / CH-130.0.011.811-4)

■ Vorsorgestiftung Pens3a, in Schwyz, CH-
130.7.011.395-4, Personalvorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2006, S. 12, Publ. 3484802). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zarra, Pasquale, von Adligenswil, in Meggen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 355 vom 30.01.2007
(03759590 / CH-130.7.011.395-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HettLab AG, in Freienbach, CH-130.0.009.922-9, Herstel-
lung und Vertrieb von Laborgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 11, Publ. 705436). Aktiven und
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Hettich AG, in Bäch SZ
(CH-130.0.000.247-9) über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 356 vom 30.01.2007
(03759596 / CH-130.0.009.922-9)

■ KUSITECH Jörg Kugler, in Freienbach, CH-
130.0.011.361-6, Sicherheitstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 2006, S. 13, Publ. 3554328). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 357 vom 30.01.2007
(03759602 / CH-130.0.011.361-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Audio-Plan AG, in Wigoltingen, CH-440.3.019.823-1,
Müllheimerstrasse 2, 8554 Müllheim-Wigoltingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 2007. Zweck:
Planung, Herstellung, Verkauf, Projektierung und Installation
von Audio-, Video-, Mulitmedia- und Konferentechnik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternhemungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma AUDIO-
PLAN B. Willi, in Wigoltingen, gemäss Vertrag vom 29.01.2007
und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 997’407.54 und
Passiven von CHF 488’200.32 zum Preis von CHF 509’207.22, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
409’207.22 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen: Willi, Beat, von Gais, in Wigoltingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Walter Wyrsch Treuhand, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 383 vom 30.01.2007
(03759370 / CH-440.3.019.823-1)

■ Protec-Suisse Stucki, in Pfyn, CH-440.1.019.824-7,
Bachstrasse 8, 8505 Pfyn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Generalvertretung von Produkten für Auto- und LKW-Gewerbe,
Baugewerbe und Landwirtschaftbetriebe. Eingetragene Personen:
Stucki, Jakob, von Urdorf, in Pfyn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 384 vom 30.01.2007
(03759378 / CH-440.1.019.824-7)

■ Trunz Water Systems AG  (Trunz Water Systems SA)
(Trunz Water Systems Ltd.) (Trunz Water Systems
Corp.)
, in A r b o n ,  CH-440.3.019.825-4, Textilstrasse, 9320 Ar-
bon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 01. 2007. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Wasseraufbe-
reitungsanlagen sowie von alternativen Energiesystemen. Die Ge-
sellschaft kann Rechte und Patente aller Art erwerben, im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln und ver-

äussern, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 150’000 Namen-
aktien zu CHF 1.– und 15’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Trunz, Remo, von Niederhel-
fenschwil, in Kronbühl (Wittenbach), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Städler, Rolf, von Altstätten, in Arbon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hangartner, Ralph,
von Altstätten, in Hefenhofen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ramsperger, Manuela, von Oberdorf BL, in Fras-
nacht (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trunz, An-
drea, von Niederhelfenschwil, in Sempach Stadt (Sempach), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trunz, Margrit, von Niederhelfen-
schwil, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 385 vom 30.01.2007
(03759386 / CH-440.3.019.825-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Sonderegger, in Aadorf, CH-440.1.008.007-0, Au-
tohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 424).
Domizil neu: Wängistrasse 2, 8355 Aadorf.
Tagebuch Nr. 386 vom 30.01.2007
(03759394 / CH-440.1.008.007-0)

■ carguide.ch AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.795-2, Er-
bringung von Dienstleistungen für den Handel mit und Service
von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 16, Publ. 2614064). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Akbeyik, Muhterem, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Akbeyik-Tabanca, Kader, türkische Staatsangehörige, in Frauen-
feld, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 387 vom 30.01.2007
(03759402 / CH-440.3.017.795-2)

■ Herzog Küchen AG, in Homburg, CH-440.3.004.409-2,
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Vertrieb und die
Montage von Küchen und Küchenmöbeln aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 11, Publ. 3598434).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Raphael,
von Homburg, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hörhausen (Homburg)]; Möckli-Egloff, Karin, von Tä-
gerwilen, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Nieder-
mann, Josef, von Uzwil, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 388 vom 30.01.2007
(03759410 / CH-440.3.004.409-2)

■ ID-Transfer AG, in Weinfelden, CH-440.3.009.047-6,
Import, Export und Vertrieb von technischen Produkten und Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere auf dem Sektor des Umwelt-
schutzes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005,
S. 12, Publ. 2853388). Die Gesellschaft (Firma neu: People Busi-
ness Consulting AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch
(SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 399 vom 30.01.2007
(03759498 / CH-440.3.009.047-6)

■ Ophtalmed AG, bisher in Tägerwilen, CH-
440.3.014.012-5, Handel mit, Vermietung von und Leasing von
medizinischen Geräten und medizinischen Investitionsgütern al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 12,
Publ. 750026). Statutenänderung: 24. 01. 2007. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .   Domizil  neu:  Löwenstrasse 8, 8280 Kreuzlingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff,
Otto, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steimle,
Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 389 vom 30.01.2007
(03759418 / CH-440.3.014.012-5)

■ Personalfürsorge-Stiftung der Firma Stromeyer
GmbH
, in B o t t i g h o f e n ,  CH-440.7.005.985-8, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hin-
terbliebene. Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 14,
Publ. 2187452). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stromeyer, Dr. Markus, von Romanshorn, in Kreuzlingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfyn]; Stro-
meyer, Renate, von Romanshorn, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottighofen]; Ruoss &amp;
Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft,
Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 390 vom 30.01.2007
(03759426 / CH-440.7.005.985-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Laumann &amp; Co.
AG
, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.7.006.015-4, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hinter-
bliebenen. Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 11,
Publ. 891276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 391 vom 30.01.2007
(03759434 / CH-440.7.006.015-4)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

■ Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, CH-
440.3.001.124-0, Treuhand-, Revisions- und Beratungs-Gesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 12,
Publ. 3521706). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Maria, von Rothenburg, in Müllheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 392 vom 30.01.2007
(03759442 / CH-440.3.001.124-0)

■ Trewim AG, in Romanshorn, CH-440.3.016.961-2, Füh-
rung sämtlicher Treuhand- und Steuermandate, Durchführung
von Revisionen, Handel mit und Verkauf von Liegenschaften sowie
deren Verwaltung und Betreuung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2004, S. 13, Publ. 2131556). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneeberger, Roland, von Täuffelen, in Ro-
manshorn, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Eichmann, Sandra, von Ernetschwil und Gos-
sau SG, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 393 vom 30.01.2007
(03759450 / CH-440.3.016.961-2)

■ Winterschlaf GmbH, bisher in Steckborn, CH-
440.4.017.175-0, Lagerung von und Handel mit Schiffen und
Fahrzeugen aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 14, Publ. 2251078). Statu-
tenänderung: 15. 01. 2007. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu:
Algisserstrasse 33, 8501 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 394 vom 30.01.2007
(03759458 / CH-440.4.017.175-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AUDIO-PLAN B. Willi, in Wigoltingen, CH-
440.2.009.854-4, Planung, Herstellung, Verkauf und Projektie-
rung von Akustik-, Video- und Uhrenanlagen sowie Konferenzan-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3335612). Die Aktiven und Passiven sind an die Audio-Plan
AG, in Wigoltingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 395 vom 30.01.2007
(03759466 / CH-440.2.009.854-4)

■ Bar 68 Baumgartner + Kaufmann in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.2.018.999-2, Restaurant, Bar Betrieb, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3611068). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 396 vom 30.01.2007
(03759474 / CH-440.2.018.999-2)

■ Ephesos Imbiss Hidayet Gün, in Bischofszell, CH-
440.1.016.152-4, Führen eines Kebab/Imbiss-Standes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 13, Publ. 929498). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des
Bezirksgerichts Bischofszell vom 13.12.2006 der Konkurs eröffnet
worden. Das Verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 10.01.2007 mangels Aktiven eingestellt. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 397 vom 30.01.2007
(03759482 / CH-440.1.016.152-4)

■ Fürsorgefonds der Firma Emil Anderegg AG, in
H o r n ,  CH-440.7.001.414-1, Versicherung des Personals der Emil
Anderegg Aktiengesellschaft gegen die wirtschaftlichen Folgen des
Alters usw. Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 15,
Publ. 3714716). Mit Entscheid des Departementes für Finanzen
und Soziales vom 12.01.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 398 vom 30.01.2007
(03759490 / CH-440.7.001.414-1)

■ MiDaKa SPIELWAREN Käppeli, in Langrickenbach,
CH-440.1.018.176-0, Handel mit Spielwaren und Lifestyle-Pro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2860952). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 400 vom 30.01.2007
(03759504 / CH-440.1.018.176-0)

■ MPS Elektronik Michael Plüss, in Aadorf, CH-
020.1.006.220-9, Handel, Herstellung, Reparatur und Vertrieb von
EDV Hard- und Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 1998, S. 11). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 401 vom 30.01.2007
(03759512 / CH-020.1.006.220-9)

■ Soluzione GmbH in Liquidation, in Tägerwilen, CH-
440.4.012.269-4, Verwaltung, Vermietung, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 10, Publ. 3611096). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 402 vom 30.01.2007
(03759520 / CH-440.4.012.269-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione TEATRODELLAPAROLA, in Lugano,
CH-501.6.007.861-9, Via Loco 23a, c/o Marusca Regazzoni, 6963
Pregassona, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
2. 1. 2007. Scopo: Promuovere lo sviluppo culturale e artistico, in
particolare mediante rappresentazioni teatrali, permettere la li-
bera formazione dell’opinione e contribuire allo svago. Per rag-
giungere questo scopo, l’associazione si sforza in particolare di or-
ganizzare in proprio o in collaborazione con altri enti pubblici e
privati manifestazioni, spettacoli, attività culturali. L’associazi-
one, al servizio della collettività, non si propone fini di lucro. Re-
sponsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità
personale dei soci. Mezzi: Contributi annui dei soci, da doni; l’ai-
uto finanziario di eventuali sponsor; sussidi; eventuali benefici fi-
nanziari derivati dall’attività. Organizzazione: L’assemblea gene-
rale; il consiglio direttivo composto da 3 a 5 membri. Persone is-
critte: Kestenholz, Francesco, da Basilea, in Massagno, presidente,
con firma individuale; Regazzoni, Marusca, da Lugano, in Pre-
gassona (Lugano), membro e segretaria, con firma individuale;
Gaffuri, Diego, cittadino italiano, in Fino Mornasco (IT), mem-
bro, senza diritto di firma; Laiso, Claudio, da Collina d’Oro, in Ori-
glio, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 1067 del 30.01.2007
(03759528 / CH-501.6.007.861-9)

■ El Macarron di Ordas Diz e Vitali, in Lugano, CH-
501.2.007.863-1, Quartiere Maghetti, Passo del Forte, 6900 Lu-
gano, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 2. 2007. Scopo: Gastronomia, rosticceria. Persone iscritte: Or-
das Diz, Antonio, cittadino spagnolo, in Paradiso, socio, con firma
individuale; Vitali, Rossano, da Rovio, in Paradiso, socio, con
firma individuale.
Giornale no 1069 del 30.01.2007
(03759542 / CH-501.2.007.863-1)

■ Esedra Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.007.864-9, Via Ma-
goria 2, c/o Giacomo Bronzini, 6500 Bellinzona, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 1. 2007.
Scopo: L’ideazione, la progettazione di immobili e l’ideazione, la
progettazione, la produzione in proprio o tramite terzi di oggetti
mobili di qualsiasi natura, nonchè la vendita di oggetti mobili.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Bronzini, Giacomo, cittadino italiano, in Bellin-
zona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Bronzini, Bruno, cittadino italiano, in Trento (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1070 del 30.01.2007
(03759550 / CH-501.4.007.864-9)

■ Inovas SA, in Morbio  Superiore, CH-501.3.007.865-6,
Piazza Sant’Anna, 6835 Morbio Superiore, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 1. 2007. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici. Il commercio di beni immobili, lo sfrut-
tamento, l’amministrazione, la gerenza e la costruzione di stabili.
Partecipazioni nel settore immobiliare, in particolare l’acquisto
di quote sociali e di titoli azionari; nonché ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre
imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Re-
daelli, Giuseppe, cittadino italiano, in Morbio Superiore, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; VERIFIN SA, in Ascona,
ufficio di revisione.
Giornale no 1071 del 30.01.2007
(03759556 / CH-501.3.007.865-6)

■ JPEASSON EUROPE SA, in Lugano, CH-501.3.007.866-
4, Vivolo Nassetta 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 29. 1. 2007. Scopo: La compravendita,
il commercio, l’import, l’export, la rappresentanza, la ricerca, lo
sviluppo, l’ingegnerizzazione, la produzione di componenti, se-
milavorati e prodotti finiti, la fornitura di servizi e consulenze di
qualsiasi tipo nei settori elettronico, elettromeccanico, mecca-
nico, metrologico, dell’automazione, della robotica e affini. La so-
cietà potrà assumere partecipazioni, anche di controllo, in altre
società. Capitale azionario: CHF 180’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 180’000.–. Azioni: 180 azioni nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Trin-
cale, Rosario, da Chiasso, in Coldrerio, presidente e direttore, con
firma individuale; Wong, Chi Leung detto Alan Wong, cittadino
cinese, in Hong Kong (CN), vice-presidente, con firma collettiva
a due con il presidente; Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Fideconsul
Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1072 del 30.01.2007
(03759562 / CH-501.3.007.866-4)

■ REAL TRAVEL LLC, Washington, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.867-1, Corso Elvezia 7, 6900
Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: REAL TRAVEL LLC. Natura giuridica della sede principale:
limited liabiliy company. Sede principale: Washington (US). Data
degli statuti della sede principale: 15.11.2006. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro delle società di Washington il
15.11.2006 al n° L30849. Scopo della sede principale: Agenzia di
viaggi, tour operator, charter, intermediazione, consulenza. Im-
presa generale di costruzione. Capitale sociale della sede princi-
pale: USD 1’000.– non suddiviso in quote, interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione dell’11.01.2007. Persone iscritte: LOWBREN HOL-
DINGS LIMITED, in Washington (US) (rappresentata da: Item,

Maurizio, da Bonaduz, in Lugano; Item nata Traisci, Maria Paola,
da Bonaduz, in Lugano), membro; Item, Maurizio, da Bonaduz,
in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale; Item
nata Traisci, Maria Paola, da Bonaduz, in Lugano, vice-direttrice
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1073 del 30.01.2007
(03759568 / CH-501.9.007.867-1)

■ VALERY’S VICTORY Model Agency di Marie Mozzi,
in C a d r o ,  CH-501.1.007.868-0, Piano della Stampa, 6965 Cadro,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Organizzazione di
corsi di portamento e agenzia di moda. Persone iscritte: Mozzi,
Marie, da Bellinzona, in Bellinzona, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 1074 del 30.01.2007
(03759574 / CH-501.1.007.868-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anker Bank, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.014.671-5, l’esercizio di una banca, Succursale (FUSC
no. 244 del 15. 12. 2005, pagina 15, publ. 3149940), con sede
principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Galland, Gilbert, da Neuchâtel e Auvernier, in Satigny, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due.
Giornale no 1075 del 30.01.2007
(03759580 / CH-514.9.014.671-5)

■ Argor - Heraeus SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.295-
1, lavorazione di metalli preziosi e materiali affini, specie
nell’analisi, raffinazione nonché fabbricazione e vendita di lin-
gotti, medaglie e monete contenenti metalli preziosi, Società ano-
nima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2005, pagina 13, publ. 2723682).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lemmer, Jürgen, citta-
dino germanico, in Bad-Homburg (D), membro, con firma col-
lettiva a due; Kreikenbaum, Ralf, cittadino germanico, in Wasser-
billig (L), con firma collettiva a due; Duttweiler, Dott. Rudolf, da
Schleinikon, in Arbon, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Müller, Rolf, da Etziken, in Walten-
schwil, membro, con firma collettiva a due; Ufer, Willi, cittadino
germanico, in Bad Homburg (DE), membro, con firma collettiva
a due; Hoffmann, Klaus, cittadino germanico, in Frankfurt am
Main (DE), con firma collettiva a due.
Giornale no 1076 del 30.01.2007
(03759586 / CH-524.3.005.295-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6140 del 4. 11. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 219 del 10. 11. 2005 p. 12. Athlete’s
Foot Marketing Associates, LLC, Wilmington, Swiss
Branch Agno
, in A g n o ,  CH-514.9.029.629-8, assistere chi in-
tende aprire negozi con il marchio ’Athlete’s Foot’, Succursale
(FUSC no. 219 del 10. 11. 2005, pagina 12, publ. 3096816), con
sede principale a: Wilmington (Delaware, US). Recapito esatto:
World Trade Center, casella postale 317, 6982 Agno.
Giornale no 1077 del 30.01.2007
(03759592 / CH-514.9.029.629-8)

■ Auto Chiesa SA, in Locarno, CH-509.3.000.857-1, L’eser-
cizio di un’officina meccanica per la riparazione di veicoli a mo-
tore, l’acquisto, la vendita, il noleggio, la rappresentanza di au-
toveicoli e relativi accessori, Società anonima (FUSC no. 234 del
4. 12. 2003, pagina 14, publ. 2013276). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconto Revisioni
SA succursale di Locarno, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 1078 del 30.01.2007
(03759598 / CH-509.3.000.857-1)

■ Badelux Ticino SA, in Lavertezzo, CH-509.3.006.788-4,
Il commercio e l’installazione di articoli e componenti sanitari,
Società anonima (FUSC no. 185 del 25. 9. 2002, pagina 11,
publ. 656350). Statuti modificati: 29. 1. 2007. Nuova ragione so-
ciale: VIP Development SA. Nuovo scopo: La produzione e la
commercializzazione di articoli e componenti igienico sanitari e
di arredobagno, la creazione, la mediazione e la commercializ-
zazione di opere d’arte, la fornitura e la posa di marmi e graniti,
la fornitura e la posa di soffitti ribassati, il commercio e l’instal-
lazione di articoli e componenti sanitari, l’assunzione e l’esecu-
zione di lavori di impresa generale, di direzione lavori, di proget-
tazione di immobili, di strutture, la progettazione e lo sviluppo di
oggetti di design. La società può prendere partecipazioni ad altre
società, aprire o acquisire altre società o fusionare con altre soci-
età. La società può esercitare tutte le attività che siano in relazione
con il suo scopo. La società può acquisire, gravare e vendere beni
immobili legate al conseguimento dello scopo sociale. Nuove azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni
nominative da CHF 1’000.–]. Limitazione della trasferibilità: [La
limitazione della trasferibilità delle azioni nominative è cancel-
lata.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Walther, Otto, da
Wohlen bei Bern, in Meikirch, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maissen nata Ri-
ghetti, Natalina Cristina, da Disentis/Mustér, in Ascona, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Maissen, Reto, da Disen-
tis/Mustér, in Ascona, direttore, con firma individuale.
Giornale no 1079 del 30.01.2007
(03759604 / CH-509.3.006.788-4)

■ BE-SHE Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.441-8, articoli di
bigiotteria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 4 del 8. 1. 2007,
pagina 18, publ. 3711058). Nuove persone iscritte o modifiche:
Nava, Sabrina, da Lugano, in Viganello (Lugano), gerente, con
firma individuale [finora: in Massagno].
Giornale no 1080 del 30.01.2007
(03759610 / CH-514.4.028.441-8)

■ Belema Sport SA, in Lugano, CH-514.3.029.743-0, la ges-
tione e l’amministrazione di società sportive, Società anonima
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2007, pagina 15, publ. 3741796). Nuove
persone iscritte o modifiche: Nava, Sabrina, da Lugano, in Viga-
nello (Lugano), amministratrice unica, con firma individuale
[finora: in Massagno].
Giornale no 1081 del 30.01.2007
(03759616 / CH-514.3.029.743-0)

■ Bulk Trading SA, finora in Manno, CH-514.3.007.372-0,
commercio di minerali, Società anonima (FUSC no. 124 del
29. 6. 2006, pagina 16, publ. 3438638). Statuti modificati:
20. 1. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Piazza Mo-
lino Nuovo 17, 6900 Lugano.
Giornale no 1082 del 30.01.2007
(03759622 / CH-514.3.007.372-0)

■ Bulker Chartering and Management SA, finora in
M a n n o ,  CH-514.3.028.478-5, la gestione di navi, Società ano-
nima (FUSC no. 190 del 30. 9. 2004, pagina 14, publ. 2472356).
Statuti modificati: 29. 1. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo re-
capito: Piazza Molino Nuovo 17, 6900 Lugano.
Giornale no 1083 del 30.01.2007
(03759628 / CH-514.3.028.478-5)

■ Cavotec (Swiss) SA, in Lugano, CH-501.3.007.338-0,
consulenza gestione aziendale, Società anonima (FUSC no. 218
del 9. 11. 2006, pagina 12, publ. 3628442). Nuovo recapito: Via
Balestra 27, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Campana Beltrametti, Lara, da Cadenazzo e Valcolla, in Ca-
rabbia, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Widegren, Lars Stefan, cittadino svedese, in Lugano,
presidente, con firma individuale; Popesco, Ion Ottonel, cittadino
francese, in Lugano, delegato, con firma individuale; Hellman,
Lars Rune, cittadino svedese, in Aldesago (Lugano), membro, con
firma individuale; Pelli, Stefano, da Mendrisio, in Bellinzona,
membro, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 1084 del 30.01.2007
(03759634 / CH-501.3.007.338-0)

■ CLARABELLA SA, in Lugano, CH-514.3.025.845-3, la ges-
tione e l’amministrazione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 234 del 1. 12. 2006, pagina 15, publ. 3660214). Nuove
persone iscritte o modifiche: Beratung Neuma AG, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1085 del 30.01.2007
(03759640 / CH-514.3.025.845-3)

■ CRYMS Sagl, in Manno, CH-514.4.027.237-8, lo sviluppo
di nuove tecnologie e prodotti nell’ambito della comunicazione
informatica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del
28. 2. 2005, pagina 12, publ. 2720914). Nuovo recapito: Via Ve-
deggio 1, Uovo di Manno, 6928 Manno.
Giornale no 1086 del 30.01.2007
(03759646 / CH-514.4.027.237-8)

■ D. &amp; G. Legno SA, in Iragna, CH-528.3.000.754-1, eser-
cizio di una falegnameria, Società anonima (FUSC no. 134 del
13. 7. 2006, pagina 15, publ. 3463952). Statuti modificati:
25. 1. 2007. Nuova ragione sociale: MD Legno SA.
Giornale no 1087 del 30.01.2007
(03759652 / CH-528.3.000.754-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 598 del 18. 1. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 16 del 24. 1. 2007 p. 15. DEMO-ELCO
SA
,  in  B i o g g i o ,   CH-501.3.007.579-6, la fabbricazione, la ven-
dita ed il servizio di bruciatori per olio, gas e centrali termiche,
Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3739864). Nuove persone iscritte o modifiche: Cantieni,
Gian Reto, da Pignia e St. Moritz, in Birmensdorf ZH, membro,
con firma collettiva a due [non: Catieni, Gian Reto].
Giornale no 1088 del 30.01.2007
(03759658 / CH-501.3.007.579-6)

■ Eurema Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.009.234-9, consu-
lenza tecnologia informatica, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 23 del 2. 2. 2001, pagina 824). Nuovo recapito: Via Diener 9a,
6850 Mendrisio.
Giornale no 1089 del 30.01.2007
(03759664 / CH-524.4.009.234-9)

■ Fondazione Corippo 1975, in Corippo, CH-
509.7.000.197-6, Realizzare tutte le misure atte a conservare, ri-
animare e promuovere il villaggio di Corippo, Fondazione (FUSC
no. 84 del 3. 5. 1993, pagina 2172). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Caccia, Fulvio, da Cadenazzo, in Cadenazzo, presi-
dente, con firma collettiva a due con limitazione; Morosi, Bruno,
da Aquila, in Torre, segretario, con firma collettiva a due con li-
mitazione; Brunner, Felix, da Wald ZH, in Corippo, membro, con
firma collettiva a due con limitazione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Giacomazzi, Fabio, da Maggia, in Manno, presidente,
con firma collettiva a due; Scettrini, Claudio, da Corippo, in Co-
rippo, membro, con firma collettiva a due con il presidente [fi-
nora: con firma collettiva a due con limitazione]; Molinari,
Marco, da Croglio, in Ronco sopra Ascona, membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Scettrini, Fabio, da Corippo, in
Corippo, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Scolari, Raffaele, da Brione (Verzasca), in Gordola, membro, con
firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 1090 del 30.01.2007
(03759670 / CH-509.7.000.197-6)

■ Fratelli G. e E. Baumgartner SA, in Chiasso, CH-
524.3.002.457-7, macchine e apparecchi per ufficio, arredamenti,
cartoleria, Società anonima (FUSC no. 172 del 9. 9. 2003, pagina
14, publ. 1163256). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

duciaria Boverat SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ebco Fiduciaria SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1091 del 30.01.2007
(03759674 / CH-524.3.002.457-7)

■ Garage Auto Flada SA, in Locarno, CH-509.3.001.400-
1, L’esercizio di un’officina meccanica per la riparazione di veicoli
a motore, l’acquisto, la vendita, il noleggio, la rappresentanza di
autoveicoli e relativi accessori e in genere ogni attività... Società
anonima (FUSC no. 153 del 9. 8. 1996, pagina 4762). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconto
Revisioni SA succursale di Locarno, in Locarno, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 1092 del 30.01.2007
(03759680 / CH-509.3.001.400-1)

■ Garage Autoprotector SA, in Melide, CH-
514.3.003.624-2, gestione di autorimesse, Società anonima
(FUSC no. 97 del 19. 5. 2006, pagina 13, publ. 3383414). Statuti
modificati: 29. 1. 2007. Nuova ragione sociale: CPG SA. Nuovo
scopo: La compravendita, la mediazione, le transazioni e la par-
tecipazione a imprese immobiliari, l’acquisto e la vendita di
fabbricati come pure la costruzione, la locazione e l’amministra-
zione di immobili, la partecipazione ad imprese commerciali, fi-
nanziarie ed industriali. La società può partecipare ad altre soci-
età, stipulare tutti i contratti idonei a promuovere l’impresa e a
raggiungere lo scopo della stessa, così come assumere rappresen-
tanze.
Giornale no 1093 del 30.01.2007
(03759684 / CH-514.3.003.624-2)

■ Gidiemme SA, in Lugano, CH-514.3.029.514-8, servizi at-
tinenti il campo dei brevetti, Società anonima (FUSC no. 189 del
29. 9. 2005, pagina 13, publ. 3038934). Nuove persone iscritte o
modifiche: Nava, Sabrina, da Lugano, in Viganello (Lugano),
amministratrice unica, con firma individuale [finora: in Massa-
gno].
Giornale no 1094 del 30.01.2007
(03759690 / CH-514.3.029.514-8)

■ GM EUROSERVICES SA, in Lugano, CH-514.3.027.730-
2, prodotti agroalimentari, Società anonima (FUSC no. 191 del
3. 10. 2006, pagina 13, publ. 3574234). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte
Capriasca, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fumagalli, Serafina Regina, da Lu-
gano, in Caneggio, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 1095 del 30.01.2007
(03759696 / CH-514.3.027.730-2)

■ Hertek SA, in Capolago, CH-514.3.003.518-5, amminist-
razioni, Società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 19,
publ. 3711448). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grasso,
Antonio, da Bellinzona, in Sementina, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Tura Groet, Ca-
milla, cittadina italiana, in Collina d’Oro, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 1096 del 30.01.2007
(03759702 / CH-514.3.003.518-5)

■ IBK Ingenieurbüro für technische Anlagen GmbH,
in R i v a  S a n  V i t a l e ,  CH-501.4.007.142-4, impianti nel settore
della tecnica solare, Società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del
29. 9. 2006, pagina 13, publ. 3571512). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Preti, Patrik, da Chiasso, in Chiasso, socio, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Chiasso,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1097 del 30.01.2007
(03759708 / CH-501.4.007.142-4)

■ IMMOBILIARE ALLE VIGNETTE SA, in Bellinzona,
CH-500.3.004.398-4, L’acquisto, la vendita, la progettazione, la
costruzione, la gestione di beni mobili e immobili di ogni genere,
Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 19,
publ. 3324796). Recapito: [Il recapito di c/o Reviamco SA, Via Vis-
conti 2, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
Giornale no 1098 del 30.01.2007
(03759712 / CH-500.3.004.398-4)

■ Immovera Finanz SA, in Lugano, CH-509.3.007.009-1,
acquisto e vendita di beni immobili, Società anonima (FUSC
no. 175 del 11. 9. 2006, pagina 15, publ. 3543784). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Agustoni, Marco, da Morbio Infe-
riore, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Quirici, Thomas Edoardo,
da Bidogno, in Bidogno, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Giornale no 1099 del 30.01.2007
(03759718 / CH-509.3.007.009-1)

■ Jutsum Ventures Limited, New Brunswick (CA),
Succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.342-9,
promozione, produzione, acquisto di orologi, Succursale (FUSC
no. 106 del 3. 6. 2005, pagina 11, publ. 2866684), con sede prin-
cipale a: New Brunswick (CA). Nuova ditta o ragione sociale della
succursale:  Jonart Ventures Limited, New Brunswick
(CA), Succursale di Chiasso
. Nuovo nome della ditta della
sede principale: Jonart Ventures Limited.
Giornale no 1100 del 30.01.2007
(03759724 / CH-524.9.010.342-9)

■ Leader Investments Club SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.027.048-6, operazioni di ogni tipo nel
campo della promozione turistica all’estero, Società anonima

(FUSC no. 246 del 19. 12. 2006, pagina 17, publ. 3687934). Re-
capito: [Il recapito di Via Soldino 22, è estinto] La società è attu-
almente priva di recapito.
Giornale no 1101 del 30.01.2007
(03759730 / CH-514.3.027.048-6)

■ LORENA LIVIO &amp; ASSOCIATI SA, finora in Lugano, CH-
514.3.029.560-2, ricerca e selezione di personale fisso, Società
anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3065072). Statuti modificati: 25. 1. 2007. Nuova sede:
M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Lavizzari 4, Piazzale alla Valle,
6850 Mendrisio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Revis-
tudio SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1102 del 30.01.2007
(03759736 / CH-514.3.029.560-2)

■ LUNIL SA, in Lugano, CH-514.3.027.201-6, programmi di
formazione professionale superiore, Società anonima (FUSC
no. 99 del 26. 5. 2003, pagina 16, publ. 1006216). Statuti modi-
ficati: 11. 1. 2007, 23. 1. 2007. Nuova ragione sociale: CENTRO
INTERCULTURALE DIDATTICO SA
.
Giornale no 1103 del 30.01.2007
(03759742 / CH-514.3.027.201-6)

■ Magic-Look Sagl, in Ascona, CH-509.4.008.007-2, com-
mercio di prodotti tessili e beni di consumo, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 167 del 30. 8. 2004, pagina 11,
publ. 2425438). Nuovo recapito: Viale Monte Verità 7, 6612 As-
cona.
Giornale no 1104 del 30.01.2007
(03759748 / CH-509.4.008.007-2)

■ Mediterranean Global Advisory Ltd, in Lugano, CH-
501.3.006.804-8, la consulenza per la gestione patrimoniale, So-
cietà anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2007, pagina 13,
publ. 3729544). Nuove persone iscritte o modifiche: Burgyàn, Ist-
vàn, da Tenero-Contra, in Manno, presidente, con firma collettiva
a due [finora: amministratore unico, con firma individuale];
Villa, Frédéric, da Servion, in Lija (MT), membro, con firma col-
lettiva a due; Doninelli, Monica, da Morbio Superiore, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1105 del 30.01.2007
(03759754 / CH-501.3.006.804-8)

■ NATANDCLA di Claudia Dichiera &amp; Co., in Morbio
I n f e r i o r e ,  CH-524.2.010.204-2, commercio prodotti dietetici,
Società in accomandita (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina
21, publ. 3174738). Nuova ditta: Health &amp; Beauty Care di
Claudia Dichiera &amp; Co.
. Nuovo recapito: Via Maestri Coma-
cini 27, 6834 Morbio Inferiore. Nuovo scopo: Import-export, com-
mercializzazione e distribuzione di prodotti dietetici, salutari, in-
tergratori alimentari, di parrucchiera e estetici per la bellezza. Sa-
lone di parrucchiera e estetico e tutte le attività affini. Organizza-
zione di corsi e seminari nell’ambito sia pubblico che privato su
temi inerenti alla naturopatia, la salute, il benessere, la bellezza,
i capelli, la medicina naturale e ai campi affini. Import-export,
commercializzazione e distribuzione di mobili e oggettistica va-
rio. Organizzazione di viaggi, gite e eventi di ogni tipo e luogo.
Giornale no 1106 del 30.01.2007
(03759760 / CH-524.2.010.204-2)

■ Onoma SA, in Lugano, CH-514.3.029.613-7, la creazione
di banche dati, Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2006,
pagina 18, publ. 3689338). Nuove persone iscritte o modifiche:
Nava, Sabrina, da Lugano, in Viganello (Lugano), amministrat-
rice unica, con firma individuale [finora: in Massagno].
Giornale no 1107 del 30.01.2007
(03759764 / CH-514.3.029.613-7)

■ Parfumazur Aktiengesellschaft, Vaduz, Succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-514.9.028.537-7, acquisto e ven-
dita di profumi, Succursale (FUSC no. 56 del 21. 3. 2006, pagina
13, publ. 3296370), con sede principale a: Vaduz (LI). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ponti, Battista, da Novazzano, in
Morbio Inferiore, direttore della succursale, con firma individu-
ale.
Giornale no 1108 del 30.01.2007
(03759770 / CH-514.9.028.537-7)

■ Pentaconsult SA, in Chiasso, CH-509.3.000.533-7, con-
sulenza economica, Società anonima (FUSC no. 8 del 12. 1. 2007,
pagina 13, publ. 3722770). Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
duciaria Caverzasio SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1109 del 30.01.2007
(03759776 / CH-509.3.000.533-7)

■ Pimedia PM SA in liquidazione, in Manno, CH-
514.3.005.509-9, gestione di una banca dati, Società anonima
(FUSC no. 12 del 18. 1. 2007, pagina 15, publ. 3730504). Persone
dimissionarie e firme cancellate: von der Schulenburg, Eleonora,
cittadina germanica, in Manno, liquidatrice, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Anania, Francesco, citta-
dino italiano, in Manno, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 1110 del 30.01.2007
(03759782 / CH-514.3.005.509-9)

■ PLAVALDUE HOLDING SA, in Lugano, CH-
501.3.006.474-4, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 85
del 3. 5. 2006, pagina 13, publ. 3360006). Nuovo recapito: Piazza
Riscossa 16, c/o Gurta AG, 6900 Lugano.
Giornale no 1111 del 30.01.2007
(03759788 / CH-501.3.006.474-4)

■ PREFIDINT SA, in Lugano, CH-514.3.028.677-3, consu-
lenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2007,
pagina 15, publ. 3730510). Nuove persone iscritte o modifiche:
Nava, Sabrina, da Lugano, in Viganello (Lugano), amministrat-
rice unica, con firma individuale [finora: in Massagno].
Giornale no 1112 del 30.01.2007
(03759794 / CH-514.3.028.677-3)

■ Rag-All SA, in Lugano, CH-514.3.007.350-2, commercio di
manufatti-apparecchiature elettroniche, Società anonima (FUSC
no. 170 del 2. 9. 2005, pagina 13, publ. 3001530). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Medat Fiduciaria di Max Kulig, in Pa-
radiso, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].
Giornale no 1113 del 30.01.2007
(03759800 / CH-514.3.007.350-2)

■ Rebafashion Establishment, Mauren, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.003.956-4, consulenze nel
campo dell’abbigliamento, Succursale (FUSC no. 156 del
15. 8. 1995, pagina 4578), con sede principale a: Mauren (FL).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1114 del 30.01.2007
(03759806 / CH-524.9.003.956-4)

■ Schibsted Classified (Switzerland) SA, in Lugano,
CH-514.3.025.560-4, la pubblicazione e la distribuzione di pro-
dotti editoriali e pubblicitari, Società anonima (FUSC no. 139 del
20. 7. 2006, pagina 13, publ. 3474400). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Malka, Armand, cittadino francese, in Parigi
(FR), presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Blomme, Emile Bernard, cittadino olandese, in Hil-
versum (NL), presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 1115 del 30.01.2007
(03759812 / CH-514.3.025.560-4)

■ ST Silver Trading SA, finora in Manno, CH-
514.3.021.332-7, il commercio, l’importazione, l’esportazione di
articoli di qualsiasi genere, in particolare oggetti in argento, So-
cietà anonima (FUSC no. 94 del 16. 5. 2006, pagina 12,
publ. 3376976). Statuti modificati: 29. 1. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: c/o Costantino Antonio, Via Maggio
21, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Il commercio, l’importazione,
l’esportazione di articoli di qualsiasi genere, in particolare oggetti
in argento, metalli preziosi, gioielleria ed affini, capi di abbigli-
amento, calzature e pelletteria. Ogni ulteriore attività atta a con-
seguire gli scopi sociali. L’assunzione di partecipazioni in altre so-
cietà ed enti; operazioni advisor; il finanziamento, anche medi-
ante il rilascio di fideiussioni e il coordinamento finanziario delle
società o enti alle quali partecipa; essa potrà inoltre compiere in-
vestimenti mobiliari e finanziari sia in Svizzera che all’estero,
mentre immobiliari solo all’esero. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Moresi, Florindo, da Valcolla, in Manno, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Petroni, Francesco, cittadino italiano, in Bari (IT), presidente, con
firma individuale; Costantino, Antonio, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma individuale; Parini, Appia, da Caslano,
in Lugano, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 1116 del 30.01.2007
(03759818 / CH-514.3.021.332-7)

■ Teatro Popolare della Svizzera Italiana - TEPSI, in
L u g a n o ,  CH-514.6.017.020-1, sostentamento e salvaguardia del
teatro popolare della Svizzera italiana, Associazione (FUSC
no. 148 del 3. 8. 2005, pagina 11, publ. 2959808). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Riva, Flavio, da Capriasca, in Monta-
gnola (Collina d’Oro), vice-presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 1117 del 30.01.2007
(03759824 / CH-514.6.017.020-1)

■ Tipografia Web Sagl, finora in Muralto, CH-
500.4.005.046-3, l’esercizio di un’azienda di arti grafiche, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 114 del 15. 6. 2005, pagina 16,
publ. 2883478). Statuti modificati: 20. 1. 2007, 29. 1. 2007.
Nuova ragione sociale: ’R.I. Rivista Immobiliare Sagl’.
Nuova sede: G i o r n i c o .  Nuovo recapito: Casella postale 606,
6745 Giornico. Nuovo scopo: La stampa e distribuzione del peri-
odico ’Rivista Immobiliare’, opuscoli pubblicitari e fornitura di
materiale pubblicitario, nonché ogni altra attivita connessa con
lo scopo sociale.
Giornale no 1118 del 30.01.2007
(03759830 / CH-500.4.005.046-3)

■ Vini e Distillati Angelo Delea SA, in Losone, CH-
509.3.001.145-8, La produzione e la vendita di vini e distillati, So-
cietà anonima (FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6084). Sta-
tuti modificati: 26. 1. 2007. Nuovo scopo: La produzione e la ven-
dita di vini e distillati, aceto e olio d’oliva sia in Svizzera che all’es-
tero così come ogni altra attività atta a conseguire lo scopo sociale.
La società potrà inoltre acquistare, vendere e amministrare beni
immobili. [La disposizione statutaria relativa all’apporto è stata
abrogata] [radiati: Angelo Delea, Minusio, ha fatto apporto alla
società dell’attivo e del passivo della ditta individuale ’Delea An-
gelo Vini e Distillati’, in Losone, come a bilancio 31.12.1990 e con-
tratto d’apporto 15.03.1991, con un attivo di CHF 1’013’214.90 e
un passivo di CHF 149’007.90 con un attivo netto di CHF 864’207.–
accettato per tale importo di cui CHF 48’000.– computati sul ca-
pitale sociale.].
Giornale no 1119 del 30.01.2007
(03759836 / CH-509.3.001.145-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B.B. Informatica SA in liquidazione, in Ascona, CH-
509.3.000.649-4, accessori e materiali inerenti l’informatica, So-
cietà anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 11,
publ. 3611038). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1120 del 30.01.2007
(03759842 / CH-509.3.000.649-4)

■ Briket SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.026-8, l’esecuzione di operazioni commerciali, indus-
triali, agricole e turistiche, Società anonima (FUSC no. 25 del
4. 2. 2005, pagina 14, publ. 2686734). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 1121 del 30.01.2007
(03759848 / CH-514.3.014.026-8)

■ CGM Consulenza di gestione manageriale SA in li-
quidazione
, in L o c a r n o ,  CH-020.3.002.607-0, consulenza e
istruzione di imprese, Società anonima (FUSC no. 209 del
27. 10. 2006, pagina 11, publ. 3611060). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 1122 del 30.01.2007
(03759854 / CH-020.3.002.607-0)

■ Dinus Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.009.295-4, prodotti naturali e artigianali, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3184388). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1123 del 30.01.2007
(03759860 / CH-524.4.009.295-4)

■ EBC Electronic Business Components di Klara
Knecht
, in G i u b i a s c o ,  CH-500.1.004.962-6, costruzione e
smercio di PC, Ditta individuale (FUSC no. 60 del 27. 3. 2001, pa-
gina 2260). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1124 del 30.01.2007
(03759866 / CH-500.1.004.962-6)

■ EDIPROJECT SA in liquidazione, in Canobbio, CH-
514.3.028.522-1, il commercio di veicoli a motore, Società ano-
nima (FUSC no. 195 del 7. 10. 2005, pagina 16, publ. 3051402).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1125 del 30.01.2007
(03759872 / CH-514.3.028.522-1)

■ Eurotek Test &amp; Instruments SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.199-2, strumenti di misurazione e ap-
parecchiature elettriche, Società anonima (FUSC no. 6 del
10. 1. 2006, pagina 18, publ. 3186562). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 1126 del 30.01.2007
(03759878 / CH-514.3.026.199-2)

■ Gore Corporation SA in liquidazione, in Agno, CH-
514.3.006.756-5, consulenze nel campo della vendita, Società
anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 14, publ. 2686770).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1127 del 30.01.2007
(03759884 / CH-514.3.006.756-5)

■ Heas AG, in Bellinzona, CH-500.3.000.602-6, apparecchi-
ature elettroniche, Società anonima (FUSC no. 194 del
6. 10. 1994, pagina 5530). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1128 del 30.01.2007
(03759890 / CH-500.3.000.602-6)

■ Hightower Trading Limited Liability Company,
Cheyenne (Wyoming), succursale di Agno
, in A g n o ,  CH-
514.9.015.002-2, commercio di macchinari industriali, Succur-
sale (FUSC no. 7 del 13. 1. 2004, pagina 14, publ. 2068594), con
sede principale a: Cheyenne (Wyoming) USA. Questa succursale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 77
cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 1129 del 30.01.2007
(03759896 / CH-514.9.015.002-2)

■ Immositius SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.440-7, immobili, Società anonima (FUSC no. 45 del
5. 3. 2004, pagina 13, publ. 2153968). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 1130 del 30.01.2007
(03758268 / CH-514.3.002.440-7)

■ ITAN SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.028.073-
1, l’importazione, esportazione e commercio di generi alimentari,
Società anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 2005, pagina 16,
publ. 3051412). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1131 del 30.01.2007
(03758274 / CH-514.3.028.073-1)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

■ META Service Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.013.178-5, servizi in relazione all’informatica e all’ufficio,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pa-
gina 13, publ. 3611172). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1132 del 30.01.2007
(03758280 / CH-514.4.013.178-5)

■ New Celtic Sport SA in liquidazione, in Vezia, CH-
514.3.004.889-6, gestione di negozi, Società anonima (FUSC
no. 95 del 17. 5. 2006, pagina 14, publ. 3378782). La procedura
di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 29.01.2007. Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.
Giornale no 1133 del 30.01.2007
(03758286 / CH-514.3.004.889-6)

■ ODIESSE Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.023.854-3, la gestione di bar, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 9 del 13. 1. 2006, pagina 14, publ. 3194010). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1134 del 30.01.2007
(03758292 / CH-514.4.023.854-3)

■ OPM Trust &amp; Consult SA in liquidazione, in Agno,
CH-514.3.013.323-9, servizi nel settore fiduciario-commerciale,
Società anonima (FUSC no. 125 del 30. 6. 2006, pagina 18,
publ. 3441210). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 29.01.2007. Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 1135 del 30.01.2007
(03758298 / CH-514.3.013.323-9)

■ P.P.C. Participation Partnership Consulting Li-
mited, Dublino, succursale di Comano
,  in  C o m a n o ,
CH-514.9.016.553-4, rubinetteria e oggettistica per il bagno, Suc-
cursale (FUSC no. 140 del 21. 7. 2006, pagina 14, publ. 3476212),
con sede principale a: Dublino. Questa succursale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b
ORC.
Giornale no 1136 del 30.01.2007
(03758304 / CH-514.9.016.553-4)

■ Regal Trading Sagl in liquidazione, in Magliaso, CH-
514.4.021.277-9, prodotti di elettronica di consumo e telefonia,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 161 del 22. 8. 2005, pagina
12, publ. 2982698). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1137 del 30.01.2007
(03758310 / CH-514.4.021.277-9)

■ ReSource Participations SA in liquidazione, in
P a r a d i s o ,  CH-514.3.026.644-1, partecipazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 170 del 2. 9. 2005, pagina 13, publ. 3001532).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1138 del 30.01.2007
(03758316 / CH-514.3.026.644-1)

■ Robert Trust AG in liquidazione, in Lugano, CH-
130.3.007.906-5, attività nella ristorazione e nel ramo al-
berghiero, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2006, pagina
17, publ. 3231624). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1139 del 30.01.2007
(03758322 / CH-130.3.007.906-5)

■ RTGROUP SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.659-0, trasporti nazionali e internazionali, Società
anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3084018). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1140 del 30.01.2007
(03758328 / CH-514.3.026.659-0)

■ Studio d’ingegneria civile Gautschi Stefano, in
V e r s c i o ,  CH-509.1.002.194-0, Ingegneria civile, progettazioni,
consulenze, Ditta individuale (FUSC no. 43 del 2. 3. 1995, pagina
1202). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1141 del 30.01.2007
(03758334 / CH-509.1.002.194-0)

■ VOFID SA, in Lugano, CH-514.3.025.264-2, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 199 del
13. 10. 2006, pagina 12, publ. 3591454). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 1142 del 30.01.2007
(03758340 / CH-514.3.025.264-2)

■ Zappella Bruno, in Muralto, CH-509.1.002.830-4, Impi-
anti sanitari, riscaldamenti e riparazioni, Ditta individuale (FUSC
no. 197 del 10. 10. 1996, pagina 6176). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 1143 del 30.01.2007
(03758346 / CH-509.1.002.830-4)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAZIS HOLDING SA, in Spiringen, CH-120.3.002.117-0,
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen in den Berei-
chen der Telekommunikations- und Immobiliengesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 18,
Publ. 3744634). Statutenänderung: 29. 01. 2007. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (BAZIS HOLDING AG) (BAZIS HOL-
DING LTD)
. Aktienkapital neu: CHF 3’099’000.–. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’099’000.–. Aktien neu: 2066 Inhaber-
aktien zu CHF 1’500.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’500.–].
Tagebuch Nr. 38 vom 30.01.2007
(03759480 / CH-120.3.002.117-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Glasmontage, Demir, in Altdorf UR, CH-120.1.002.224-
4, Montage von Glas für Fenster, Türen und Dächer, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 15, Publ. 3643098). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 39 vom 30.01.2007
(03759488 / CH-120.1.002.224-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artisan du Paysage Sàrl, à Bex, chemin de la Scierie 4 B,
CH-550-1049461-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 25 janvier 2007. But: aménagement et création de parcs et
jardins; travaux de paysagisme. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Guex Laurent, de Saint-Légier-La Chiésaz,
à Ollon, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et Devènes Régis, de Nendaz, à Fully, avec une part de
CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 1166 du 30.01.2007
(03758352 / CH-550.1.049.461-2)

■ Au Petit Marché, Cocaj, à Tannay, chemin de la Gatil-
larde 9, CH-550-1049448-8. Titulaire: Cocaj Negjat, de Serbie, à
Nyon. Objet: exploitation d’une boulangerie; commerce de pro-
duits alimentaires, vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcoo-
lisées et articles de diverse nature.
Journal no 1167 du 30.01.2007
(03758358 / CH-550.1.049.448-8)

■ Baert &amp; Associés Sàrl, L’Observatoire de l’Entre-
prise
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de la Plaine 38, CH-550-
1049454-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25
janvier 2007. But: conseils en succession d’entreprise; courtage
immobilier; vente d’assurances et recherche de financements. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 30’000. Associés: Baert Didier,
de Belgique, à Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF 28’000,
gérant avec signature individuelle, Baert Lorraine, de Hasle bei
Burgdorf, à Yverdon-les-Bains, avec signature collective à deux,
et Hoebeke Monique, de Belgique, à Knakke-Heist (Belgique), sans
signature, toutes deux avec une part de CHF 1’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1168 du 30.01.2007
(03758364 / CH-550.1.049.454-8)

■ Cap sur le Canada, Laverdière Lemay Louis Phil-
ippe
, à L a u s a n n e , avenue Charles-Secrétan 5, CH-550-
1049459-0. Titulaire: Laverdière Lemay Louis Philippe, du Ca-
nada, à Lausanne. Objet: commerce de produits alimentaires et
alcools ainsi que de vêtements en provenance du Canada.
Journal no 1169 du 30.01.2007
(03758370 / CH-550.1.049.459-0)

■ CEW Marketing Services Sàrl, à Montreux, rue du Pont
2, CH-550-1049449-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 25 janvier 2007. But: marketing, représentation commer-
ciale et conseils dans le domaine de l’organisation et la gestion
d’entreprises; organisation d’événements, de séminaires et de
cours. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Kolb Ana-Cristina, du Brésil, à Lausanne, avec une part de CHF
19’000, gérante avec signature individuelle, et Kolb Markus, d’Al-
lemagne, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1170 du 30.01.2007
(03758376 / CH-550.1.049.449-3)

■ Claude von Flüe easy-gravure.ch, à Aclens, chemin
des Vignes, CH-550-1049455-3. Titulaire: von Flüe Claude, de
Sachseln, à Aclens. Objet: gravure de plaquettes pour boîtes aux
lettres, sonnettes, interphones, animaux et autres.
Journal no 1171 du 30.01.2007
(03758382 / CH-550.1.049.455-3)

■ East Bridge Aviation Consulting Sàrl  (East Bridge
Aviation Consulting GmbH) (East Bridge Aviation
Consulting Ltd)
, à L u t r y , route de l’Ancienne-Ciblerie 2, c/o
Claude Ziegler, CH-550-1049472-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 22 janvier 2007. But: prestations de service

dans le domaine de l’aviation; exploitation d’avions et d’autres
moyens de transports aériens; commerce, location, affrètement,
entretien, réparation et toute activité commerciale, de conseils et
de services y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: El Abd Maged, Fouda Ahmed, tous deux d’Egypte, au
Caire (Egypte), chacun avec une part de CHF 7’000, Ziegler
Claude, de France, à Lutry, avec une part de CHF 1’000, tous trois
gérants avec signature individuelle, Fahmy Sherif, d’Egypte, au
Caire (Egypte), avec une part de CHF 2’000, et Ziegler Hervé, de
France, à Willerwald (France), avec une part de CHF 3’000, tous
deux sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 1172 du 30.01.2007
(03758388 / CH-550.1.049.472-9)

■ Intuitive Surgical Sàrl, à Aubonne, chemin des Mûriers
1, CH-550-1049447-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 25 janvier 2007. But: distribution de machines, instru-
ments et accessoires pour la chirurgie robotique; prestations de
service y relatives. Capital social entièrement libéré: CHF 250’000.
Associés: Berdoz Denis, de Genève, à Corsier (GE), avec une part
de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et Intuitive Sur-
gical, Inc., à Wilmington (USA), avec une part de CHF 249’000,
sans signature. Signature individuelle est conférée à Mohr Mar-
shall, des USA, à Atherton (USA), Rivaux Pierre, de France, à Nice
(France), tous deux gérants, et Raimon-Dacunha-Castelle Jean-
Yves, de France, à Saint-Germain-en-Laye (France).
Journal no 1173 du 30.01.2007
(03758394 / CH-550.1.049.447-2)

■ Jordan Cuisines Sàrl, à Lausanne, chemin de la Chab-
lière 21 C, c/o Rémy et Violette Jordan, CH-550-1049456-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 janvier 2007. But:
conception, création, pose et commerce d’agencement de cuisi-
nes, de salles de bains et de matériel d’aménagement intérieur; ex-
ploitation d’une entreprise générale de construction. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 30’000. Associés: Jordan Rémy, avec
une part de CHF 29’000, gérant avec signature individuelle, et Jor-
dan Violette, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux
de Carrouge (VD), à Lausanne. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 1174 du 30.01.2007
(03758400 / CH-550.1.049.456-9)

■ Le Beauregard, Sahin Kemal, à Villars-le-Terroir,
au Village, CH-550-1049468-1. Titulaire: Sahin Kemal, de Tur-
quie, à Renens (VD). Objet: exploitation d’un café-restaurant et
pizzeria.
Journal no 1175 du 30.01.2007
(03758406 / CH-550.1.049.468-1)

■ M.B.P.A. Mifer-Agrimat &amp; Transports, Pedro Alves
Buanga
, à L a u s a n n e, chemin de Praz-Séchaud 11, CH-550-
1049467-0. Titulaire: Buanga Pedro Alves, d’Angola, à Lausanne.
Objet: exploitation d’une entreprise de transports de véhicules et
de matériaux divers; commerce de voitures d’occasion, de pneus
et de pièces détachées.
Journal no 1178 du 30.01.2007
(03758424 / CH-550.1.049.467-0)

■ Man-Go Service Sàrl, à Pully, avenue de l’Avenir 13, c/o
Isabelle Ehrlich, CH-550-1049338-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 12 janvier 2007. But: prestations de service
et conseils aux entreprises en gestion et développement, notam-
ment en terme de recherche et placement de collaborateurs. Ca-
pital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. As-
sociés: Ehrlich Isabelle, de France, avec une part de CHF 19’000,
gérante avec signature individuelle, et Ehrlich Marc, de Lausanne,
avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux à Pully. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1176 du 30.01.2007
(03758412 / CH-550.1.049.338-9)

■ Mathieu Thibault, Argeco, à Lutry, chemin de la Toffeyre
19, CH-550-1049457-7. Titulaire: Thibault Mathieu, de Lausanne,
à Lutry. Objet: gérance et courtage d’immeubles.
Journal no 1177 du 30.01.2007
(03758418 / CH-550.1.049.457-7)

■ Tea-room Le Magot, Filomena De Jesus Ferreira, à
N y o n , rue de la Gare 34, CH-550-1049400-2. Titulaire: De Jesus
Ferreira Filomena, du Portugal, à Nyon. Objet: exploitation d’un
tea-room.
Journal no 1179 du 30.01.2007
(03758430 / CH-550.1.049.400-2)

■ Technological Operational Proficiency - TOP SA, à
N y o n , rue César-Soulié 5, c/o Prudence Holding SA, CH-550-
1049453-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 janvier 2007.
But: recherche, étude, conception, réalisation, planification, pro-
duction, commercialisation et développement de solutions tech-
nologiques dans le domaine de la sécurité. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Immer Frank, de et à Lausanne, avec signature in-
dividuelle. Procuration individuelle est conférée à Peretz Dani,
d’Israël, à Jérusalem (Israël). Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 1180 du 30.01.2007
(03758436 / CH-550.1.049.453-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agefi, société de l’agence économique et financière
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0171651-5, édition et publication du
journal financier Agefi (FOSC du 19.09.2006, p. 14). Poncet Char-
les n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’administ-
rateur-délégué Fabarez Alain est nommé président et continue à
signer individuellement.
Journal no 1181 du 30.01.2007
(03758442 / CH-550.0.171.651-5)

■ ARGOT Lab SA, à Lausanne, CH-550-1039412-8, labora-
toire de pathologie, de cytopathologie et d’analyses médicales
(FOSC du 05.10.2006, p. 15). Nyffeler Richard, Merz Vincent, Pa-
che Thierry-Daniel et Repond Claude ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Gross Antonin, qui est nommé pré-
sident, et Sutter Alain signent désormais individuellement.
Journal no 1182 du 30.01.2007
(03758448 / CH-550.1.039.412-8)

■ B. Braun Medical S.A., succursale de Crissier, CH-550-
0093453-3, commerce de produits médicaux (FOSC du
19.09.2006, p. 14). Siège principal: Sempach. Zwicker Madeleine,
qui porte désormais le nom de Stöckli Madeleine, est à Biberstein.
Journal no 1183 du 30.01.2007
(03758454 / CH-550.0.093.453-3)

■ Bertola Construction SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-1049277-4, travaux dans le domaine de la
construction (FOSC du 16.01.2007, p. 18). Inscription de la men-
tion de l’existence d’une succursale à Cossonay.
Journal no 1184 du 30.01.2007
(03758460 / CH-550.1.049.277-4)

■ Churrasco Lausanne Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1049353-5, exploitation de cafés-restaurants (FOSC du
30.01.2007, p. 16). Rectificatif. L’associée se nomme Fetaj-Salihu
Fane (et non Fetaj Fane comme publié).
Journal no 1185 du 30.01.2007
(03758466 / CH-550.1.049.353-5)

■ Claris Paysage S.à r.l., à Commugny, CH-550-0130680-
6, création de jardins (FOSC du 08.02.1995, p. 755). Statuts mo-
difiés le 24 janvier 2007. Claris Charles, qui n’est plus associé et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-
gérant Claris Philippe, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF
20’000.
Journal no 1186 du 30.01.2007
(03758472 / CH-550.0.130.680-6)

■ DE SIRCA SA, précédemment à Granges-Paccot, CH-
217-1001874-2 (FOSC du 31.12.2002, p. 9). Siège transféré à
C r i s s i e r , chemin du Mont-Tendre 11. Statuts primitifs du 19 dé-
cembre 2002 modifiés en conséquence le 14 décembre 2006. Nou-
velle raison sociale: KENSINGTON 5 FORCES SA. Nouveau
but: gestion, management, accompagnement et développement
de projets liés à l’industrie; conseils, services, distribution, mar-
keting et mise en valeur de marques et produits. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Ceriani Jacques n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Locca Renald, de Grabs, à Crissier. FIDUSERVICE S.A., à Fribourg
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saga société an-
onyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 1187 du 30.01.2007
(03758478 / CH-217.1.001.874-2)

■ Diversified Investments S.A., à Saint-Prex, CH-550-
0075541-7, prise de participations (FOSC du 10.06.2005, p. 14).
Statuts modifiés le 25 janvier 2007. Siège transféré à L a u s a n n e ,
place Saint-François 2.
Journal no 1188 du 30.01.2007
(03758484 / CH-550.0.075.541-7)

■ FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-
Fiscalité
, à P a y e r n e , CH-550-0166753-1 (FOSC du
29.01.2007, p. 17). Rectificatif. La nouvelle autre adresse est Ro-
mont (FR), rue de l’Eglise 87 (et non Romont, Grand-Rue 2
comme publié).
Journal no 1189 du 30.01.2007
(03758490 / CH-550.0.166.753-1)

■ Fleur de Pains SA, à Epalinges, CH-550-0081179-0, ex-
ploitation, commerce et fabrication de produits de boulangeries,
pâtisseries et confiseries (FOSC du 19.09.2006, p. 14). Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Beckwith Paul,
d’Australie, à Blonay.
Journal no 1190 du 30.01.2007
(03758496 / CH-550.0.081.179-0)

■ Fondation Leenaards, à Lausanne, CH-550-1011345-8,
accorder des subsides à des oeuvres philanthropiques ou d’utilité
publique (FOSC du 01.12.2006, p. 17). Fidinter S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 1191 du 30.01.2007
(03758502 / CH-550.1.011.345-8)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

■ Fondation Strasser-Anex, à Bex, CH-550-0171199-3,
conserver, gérer, administrer et entretenir la collection d’oeuvres
d’art qui lui sera donnée (FOSC du 22.12.2006, p. 20). Complé-
ment. Bielmann Anne n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée.
Journal no 1192 du 30.01.2007
(03758508 / CH-550.0.171.199-3)

■ GLM Le Grand Livre du Mois S.A., à Lausanne, CH-
550-0082976-6 (FOSC du 29.01.2007, p. 17). Rectificatif. Le nou-
veu réviseur Ernst &amp; Young SA est à Lausanne (et non à Zurich
comme publié).
Journal no 1193 du 30.01.2007
(03758514 / CH-550.0.082.976-6)

■ GLOBAL JOB et SERVICES SA, à Moudon, CH-550-
1042519-8, exploitation d’une entreprise spécialisée dans le place-
ment de personnel temporaire et fixe (FOSC du 25.07.2006, p. 14).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Aven-
ches.
Journal no 1194 du 30.01.2007
(03758520 / CH-550.1.042.519-8)

■ Lamocolor, Roger et Monique Lacour, à Chavornay,
CH-550-0167076-2, commerce de produits dans le domaine des
arts graphiques (FOSC du 17.04.2002, p. 12). La société en nom
collectif ’Lamocolor, Roger et Monique Lacour’ est dissoute et ra-
diée à la suite de la sortie de l’associé Lacour Roger; Lacour Mo-
nique, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la raison
individuelle Lamocolor, Monique Lacour, conformément à
l’article 579 CO.
Journal no 1195 du 30.01.2007
(03758526 / CH-550.0.167.076-2)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-1037289-7, exploitation d’une banque
(FOSC du 25.01.2007, p. 17). Société en commandite avec siège
principal à Genève. La procuration de Baud Alexandre et Henchoz
Pierre est éteinte. La succursale est également engagée par la pro-
curation collective à deux de Gaechter Marc, de Founex, à Nyon.
Journal no 1196 du 30.01.2007
(03758532 / CH-550.1.037.289-7)

■ Losinger Construction SA, succursale de Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0087812-5, travaux de construction
(FOSC du 24.01.2007, p. 16). Siège principal: Berne. Statuts mo-
difiés le 19 janvier 2007 au siège principal. Nouveau siège prin-
cipal: Köniz.
Journal no 1197 du 30.01.2007
(03758538 / CH-550.0.087.812-5)

■ LPG Sàrl, à Ollon, CH-550-0171137-9, commerce de plantes
et accessoires dans le domaine de la jardinerie (FOSC du
26.07.2006, p. 15). La société ayant transféré son siège à Fribourg
(FOSC du 29.01.2007, p. 7), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 1198 du 30.01.2007
(03758544 / CH-550.0.171.137-9)

■ Mario et Maria Espejo Sàrl, à Pully, CH-550-0154788-
1, exploitation d’une station-service (FOSC du 15.02.1999, p.
1053). Nouvelle adresse: chemin des Roches 5, c/o Mario Espejo.
Statuts modifiés le 29 janvier 2007. del Carmen Espejo Maria, qui
n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Espejo Mario, dont la part est
portée de CHF 29’000 à CHF 30’000.
Journal no 1199 du 30.01.2007
(03758550 / CH-550.0.154.788-1)

■ Menuiserie Joseph S.A., à Sainte-Croix, CH-550-
0178325-5 (FOSC du 05.10.2004, p. 16). Joseph René n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Joseph Denis, qui n’est
plus secrétaire, est nommé président et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Joseph Anthony, de et à Sainte-Croix, secrétaire.
Journal no 1200 du 30.01.2007
(03758556 / CH-550.0.178.325-5)

■ Menuiserie-Ebénisterie Virgile S.à r.l. en liquida-
tion
, à R o c h e  ( V D ) , CH-550-0170370-7 (FOSC du 02.11.2006,
p. 15). Rectificatif. La liquidation n’étant pas terminée, la société
a été radiée par erreur. Elle est réinscrite comme ci-devant (FOSC
du 5.4.2004, p. 18).
Journal no 1201 du 30.01.2007
(03758562 / CH-550.0.170.370-7)

■ Minimir Transports Sàrl, à Lausanne, CH-550-
0150963-2 (FOSC du 17.01.2003, p. 17). Nouvelle adresse: chemin
de Grand-Vennes 85.
Journal no 1202 du 30.01.2007
(03758568 / CH-550.0.150.963-2)

■ MUSUDIO / i-NETMEDIA SA, à Château-d’Oex, CH-
550-0167387-4, production, reproduction, acquisition et com-
mercialisation d’oeuvres musicales (FOSC du 15.12.2005, p. 17).
Nouvelle adresse: La Rocaille. FICOGERE fiduciaire conseils gé-
rances SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Kinder Roland,
d’Autriche, à Saint-George.
Journal no 1203 du 30.01.2007
(03758574 / CH-550.0.167.387-4)

■ RISC Institut de Recherches sur le Changement So-
cio-Culturel SA
, à N y o n , CH-550-0107560-8 (FOSC du
25.04.2006, p. 14). Hasson Laurent est désormais de Commugny.
Journal no 1204 du 30.01.2007
(03758580 / CH-550.0.107.560-8)

■ Royal Plaza Montreux S.A., à Montreux, CH-550-
0166400-3, gestion et exploitation d’un établissement hôtelier
(FOSC du 02.09.2002, p. 13). Zecevic George n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.
Journal no 1205 du 30.01.2007
(03758586 / CH-550.0.166.400-3)

■ Smart Invests Partners Sàrl, à Lausanne, CH-621-
4006955-0, gestion de fortune, conseils et ingénierie patrimoniale
(FOSC du 15.09.2005, p. 14). Statuts modifiés le 18 janvier 2007.
Siège transféré à L u t r y , Grand-Rue 38.
Journal no 1206 du 30.01.2007
(03758592 / CH-621.4.006.955-0)

■ Symbios Orthopédie S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0105060-1, fabrication et commercialisation de prothèses en
tout genre (FOSC du 28.01.2003, p. 17). Nouvelle adresse: avenue
des Sciences 1.
Journal no 1207 du 30.01.2007
(03758598 / CH-550.0.105.060-1)

■ TM Transports &amp; Management SA, à Gland, CH-660-
2241000-1, exploitation d’une entreprise de transports de per-
sonnes (FOSC du 01.03.2005, p. 14). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte le 12 décembre 2006. La raison sociale de-
vient TM Transports &amp; Management SA en liquidation.
Journal no 1208 du 30.01.2007
(03758604 / CH-660.2.241.000-1)

■ V’TAP Sàrl, à Nyon, CH-550-1029524-4, prestations desti-
nées aux personnes à mobilité réduite notamment en matière de
transport et de fournitures paramédicales (FOSC du 10.02.2005,
p. 18). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 7 no-
vembre 2006. La raison sociale devient: V’TAP Sàrl en liqui-
dation
.
Journal no 1209 du 30.01.2007
(03758610 / CH-550.1.029.524-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cap sur le Canada, Slicer Daniel, à Lausanne, CH-
550-1046119-3, commerce de produits alimentaires, alcools et vê-
tements en provenance du Canada (FOSC du 07.03.2006, p. 16).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1210 du 30.01.2007
(03758616 / CH-550.1.046.119-3)

■ Clépas S. à r.l. en liquidation, à Prilly, CH-550-
1005550-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, exploitation d’une boulangerie-épicerie-
traiteur (FOSC du 30.10.2006, p. 15). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1211 du 30.01.2007
(03758622 / CH-550.1.005.550-9)

■ Dellova Market, à Lausanne, CH-550-1046145-0, com-
merce de produits alimentaires (FOSC du 27.02.2006, p. 15). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1212 du 30.01.2007
(03758628 / CH-550.1.046.145-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brigger Alfons, in Grächen, CH-600.1.012.947-7, Bina
62, 3925 Grächen, neue Einzelfirma. Zweck: Ausführung von
Maurer- und Sanierungsarbeiten aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Brigger, Alfons, von Grächen, in Grächen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 91 vom 30.01.2007
(03758634 / CH-600.1.012.947-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kellerei Kuonen-Brenner AG, in Salgesch, CH-
600.3.001.586-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 15, Publ. 3658988). Statutenänderung:
29. 01. 2007. Firma neu: Delissia Prod. S.A.. Zweck neu: Fa-
brikation und Handel mit Nahrungsmitteln sowie sämtliche da-
mit zusammenhängende Tätigkeiten. Kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Tagebuch Nr. 92 vom 30.01.2007
(03758640 / CH-600.3.001.586-2)

■ Praxis für ganzheitliche Körperarbeit, Nicole Jost-
Perren
, in L a x ,  CH-600.1.012.667-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 54
vom 17. 03. 2006, S. 13, Publ. 3292924). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jost-Perren, Nicole, von Lax, Bellwald und
Obergesteln, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Lax].
Tagebuch Nr. 93 vom 30.01.2007
(03758646 / CH-600.1.012.667-0)

■ Saas-Tourist AG, in Saas  Fee, CH-600.3.000.611-4, Be-
trieb eines Reisebüros etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
03. 04. 2002, S. 17). Statutenänderung: 29. 01. 2007. Zweck neu:
Betrieb eines Reisebüros, Verwaltung, Miete und Vermietung von
Ferienwohnungen und Ferienorgnisationen und ähnliche Tätig-
keiten. Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und scih an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Kann ihr Geschäftsvermögen ganz
oder teilweise verpfänden, dies zu ihren Gunsten oder auch zu
Gunsten von Drittpersonen, insbesondere von Aktionären oder de-
ren nahe stehenden Personen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sulser, Mathias Dr., von Wartau, in Bu-
bendorf, Geschäftsführer und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Ve-
netz, Rupert, von Stalden VS, in Naters, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sculati Paul-Albert, in Sion,
Revisionsstelle; Schweizer, Rudolf, von Liestal, in Liestal, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hächler,
Willy, von Rohr AG, in Bottenwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sulser, Frédérik, von Wartau, in
Bubendorf, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer, Tobias, von Ringgenberg BE, in Unterseen, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Antenen Treuhand
AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 94 vom 30.01.2007
(03758652 / CH-600.3.000.611-4)

■ Seilbahngenossenschaft Embd-Schalb, in Embd,
CH-600.5.000.670-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 1998, S. 4568). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lengen, Anton, von Embd, in Embd, Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lengen, Alban, von Embd, in Embd, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 95 vom 30.01.2007
(03758658 / CH-600.5.000.670-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Contat et fils Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.354-9, Rue
de la Verrerie 3, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 11. 01. 2007. But: conseil, courtage et
gestion en assurances; achat, vente, location, gérance, courtage,
expertise et administration de biens immobiliers; conseil en ma-
tière immobilière; administration de sociétés à caractère immo-
bilier; participation à d’autres entreprises et toutes opérations con-
vergentes à ses buts. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés:
1) apports en nature: selon contrat du 04.01.2007, sont apportés
à la société par la société en nom collectif ’Contat et fils’, à
Monthey, et pour CHF 15’000.-, du mobilier, du matériel de bureau
et informatique; apport accepté pour ce prix imputé sur les parts
sociales remises aux fondateurs; 2) reprise de biens envisagée:
pour le prix maximum de CHF 21’000.- un véhicule de marque
Audi S3 d’occasion et pour CHF 11’500.- le mobilier garnissant les
locaux d’exploitation la société en nom collectif ’Contat et fils’, à
Monthey, hormis les tableaux et le mobilier de décoration. Organe
de publication: Bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la
loi l’exige, FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: Contat, Pierre, de Monthey, à Monthey, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 12’000.–; Contat née Trisconi, Madeleine, de Monthey, à
Choëx (Monthey), associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 4’000.–; Contat, Jean-Pierre, de
Monthey, à Choëx (Monthey), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 4’000.–.
Journal no 145 du 30.01.2007
(03758694 / CH-621.4.007.354-9)

■ HELITEC, Olivier Vietti-Teppa, à Port-Valais, CH-
621.1.007.520-4, Remonfin 14, 1897 Le Bouveret, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: école de pilotage sur hélicop-
tères RC (radio-commandés), montage, réglages et entretien des
hélicoptères et programmation des émetteurs. Personne inscrite:
Vietti-Teppa, Olivier, de Genève, à Bouveret (Port-Valais), titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 140 du 30.01.2007
(03758664 / CH-621.1.007.520-4)

■ MB Architecture Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.355-7, Ch.
des Poiriers 4, 1926 Fully, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 23. 01. 2007. But: exploitation d’un atelier d’ar-
chitecture et toutes activités convergentes, notamment promo-
tion, vente et achat dans le domaine immobilier ainsi que toutes
opérations convergentes à ses buts. Capital social: CHF 20’000.–.
Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon contrat
du 23.01.2007 et inventaire, sont apportés à la société pour
CHF 21’198.85 du mobilier, du matériel de bureau et informa-
tique; apport accepté pour ce prix en échange duquel sont remises
aux apporteurs les deux parts sociales qui constituent le capital,
le solde de CHF 1’198.85 étant inscrit au passif du bilan en leur
faveur. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement
libéré. Personnes inscrites: Bossetti, Michel, de Martigny, à Fully,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–; Bossetti née Michel, Bernadette, de Châtel-
Saint-Denis, à Fully, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 146 du 30.01.2007
(03758700 / CH-621.4.007.355-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boost Your Business, Global Financial Consulting,
Xavier Filloux
, précédem. à V o u v r y ,  CH-621.1.007.308-4, bu-
reau de conseil en fiscalité, assainissement de crédit, assurance
vie, épargne, etc..., raison individuelle (FOSC no 247 du
20. 12. 2005, p. 18, publ. 3157698). Nouveau siège: M a r t i g n y -
C o m b e .  Nouvelle adresse: Résidence de Ravoire, Les Cheseaux
1, 1928 Ravoire.
Journal no 141 du 30.01.2007
(03758670 / CH-621.1.007.308-4)

■ Fondation Sainte Thérèse, à Riddes, CH-
621.7.001.838-1, création et exploitation de maisons de retraite
pour personnes âgées et d’institutions éducatives pour jeunes et
enfants, etc..., fondation (FOSC no 165 du 26. 08. 2005, p. 13,
publ. 2991566). Modification de l’acte de fondation: 18. 12. 2006.
Nouveau nom: Fondation Sainte-Thérèse. Autres modifica-
tions statutaires non soumises à publication.
Journal no 142 du 30.01.2007
(03758676 / CH-621.7.001.838-1)

■ MAUERHOFER ET ZUBER, ENTREPRISES ELEC-
TRIQUES, SOCIETE ANONYME, SUCCURSALE DE MAR-
TIGNY
, à M a r t i g n y ,  CH-621.9.005.012-0, succursale de société
anonyme avec siège principal à Renens VD, élaboration de projets,
montage et exploitation d’installations électrotechniques, etc....
(FOSC no 190 du 30. 09. 2005, p. 19, publ. 3041384). Personne et
signature radiée: Zuber, Jean-Philippe, de Sion, à Montreux, di-
recteur, avec signature collective à deux.
Journal no 143 du 30.01.2007
(03758682 / CH-621.9.005.012-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIRGUN, O. Vietti-Teppa, à Port-Valais, CH-
621.1.006.460-9, vente et location d’armes à air comprimé, raison
individuelle (FOSC no 191 du 03. 10. 2001, p. 7689). Le titulaire
n’ayant jamais exercé cette activité, la raison de commerce est ra-
diée à sa demande.
Journal no 144 du 30.01.2007
(03758688 / CH-621.1.006.460-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Décaillet Edwige, La Villageoise, à Vernamiège, CH-
626.1.010.812-4, Rte Centrale 18, 1961 Vernamiège, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: epicerie et vente de produits
du terroir. Personne inscrite: Décaillet, Edwige, de Saicourt, à Ver-
namiège, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 202 du 30.01.2007
(03758704 / CH-626.1.010.812-4)

■ SOFIVA SOCIETE FINANCIERE VALAISANNE SA, à
M o n t a n a ,  CH-626.3.010.813-6, c/o Sammy Soffair, Résidence
Belle-Rive, Route de Moubra, 3963 Crans-Montana, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 25. 01. 2007. But: opérations de
représentation, d’achat, de vente, de courtage, de financement et
de gérance de tous biens immobiliers; rendre tous services en rap-
port avec l’activité de conseil d’entreprise; fournir tous conseils à
toutes administrations publiques ou privées, sociétés, associations
ou personnes physiques concernant la gestion d’affaires, le re-
groupement, la restructuration, la fusion, l’acquisition ou le
transfert d’entreprises; procéder à l’étude, la création, l’installa-
tion, l’organisation, le financement et la gestion d’entreprise de
toute nature, de prendre et de gérer des participations dans d’au-
tres sociétés ou entreprises. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–
. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Per-
sonnes inscrites: Soffair, Sammy, citoyen britannique, à Montana,
administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Fi-
dag SA succursale de Crans-Montana, à Lens, organe de révision.
Journal no 203 du 30.01.2007
(03758710 / CH-626.3.010.813-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Civision GmbH, Berlin (Allemagne), succursale de
Sion
, à S i o n ,  CH-626.9.010.649-3, services concernant le bu-
reau, la location et la relocation de surfaces de bureau ainsi que
la distribution de matériel de bureau et de ménage, succursale
(FOSC no 223 du 16. 11. 2006, p. 16, publ. 3638664), avec siège
principal à: Berlin (D). Inscription ou modification de personne:
Lieberwirth, Jens, citoyen allemand, à Schildow (D), gérant, avec
signature individuelle.
Journal no 204 du 30.01.2007
(03758716 / CH-626.9.010.649-3)

■ Consultec, conseil d’entreprises et fiduciaire SA, à
S i e r r e ,  CH-626.3.002.340-9, société anonyme (FOSC no 148 du
03. 08. 2001, p. 5959). Inscription ou modification de personnes:
Perruchoud, Jean-Yves, de Chalais, à Chalais, administrateur, avec
signature collective à deux [précédemment: à Berne, administra-
teur unique, avec signature individuelle]; Fasanino, Bruno, ci-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

toyen italien, à Sion, président, avec signature individuelle; Veil-
lard, Michèle, de Yvorne, à Vevey, administratrice, avec signature
collective à deux.
Journal no 205 du 30.01.2007
(03758722 / CH-626.3.002.340-9)

■ Crans Loisir SA No 8, à Lens, CH-626.3.000.440-7, im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 173 du 07. 09. 1993,
p. 4704). Nouvelle adresse: c/o G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA, Im-
meuble Richemont B, 3963 Crans-Montana. Personnes et signa-
tures radiées: Couchepin, Bernard, de Martigny, à Martigny, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire de
Verbier SA, à Verbier (Bagnes), organe de révision. Inscription ou
modification de personnes: Clivaz, Gaston, de Chermignon, à
Chermignon, administrateur unique, avec signature individuelle;
Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA, à Montana, organe de
révision.
Journal no 206 du 30.01.2007
(03758728 / CH-626.3.000.440-7)

■ SGH Société de Gestion Hôtelière SA, à Grimentz,
CH-626.3.010.598-7, exploitation et financement d’hôtels, de re-
staurants, de cafés, société anonyme (FOSC no 199 du
13. 10. 2006, p. 15, publ. 3591330). Modification des statuts:
26. 01. 2007. Nouvelle raison sociale: Société de Gestion
Hôtelière Grimentz SA
.
Journal no 207 du 30.01.2007
(03758734 / CH-626.3.010.598-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bureau d’Ingénieur Dayer Bernard, à Hérémence,
CH-626.1.009.858-9, projet et direction de travaux dans les do-
maines du bâtiment, du génie civil et de l’hydraulique, raison in-
dividuelle (FOSC no 133 du 12. 07. 2005, p. 17, publ. 2928950).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 208 du 30.01.2007
(03758740 / CH-626.1.009.858-9)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Algess Group GmbH, in Cham, CH-170.4.006.948-0, c/o
B+A Treuhand AG, Zugerstrasse 51, 6330 Cham , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.01.2007. Zweck: Handel mit Produkten aller Art, speziell mit
Rohstoffen aller Art sowie Produkten der Zahntechnik und Zahn-
medizin; kann ein Dental-Labor führen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Boiko, Gennadij, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Magard, Gelena, ukraini-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1110 vom 30.01.2007
(03759072 / CH-170.4.006.948-0)

■ AlphaStream Asset Management GmbH, in Baar, CH-
170.4.006.949-1, Ibelweg 18A, 6304 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.01.2007. Zweck: Portfolio Management sowie Beratung im Fi-
nanzbereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum mieten, erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 42’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dubacher, René, von Gurtnellen,
in Walchwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.00; Marsh, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in San
Ramon (US), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.00; Tymoczko, Robert,
amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (US), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.00.
Tagebuch Nr. 1111 vom 30.01.2007
(03759080 / CH-170.4.006.949-1)

■ ASTON Ultimate GmbH(ASTON Ultimate S.à.r.l.)
(ASTON Ultimate Ltd liab. Co)
, in Z u g , CH-170.4.006.950-
9, c/o Dr. Martin Eisenring, Unter Altstadt 28, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12.01.2007. Zweck: Import und den Vertrieb von Getränken
sowie alle in diesem Zusammenhang anfallenden Marketing-
Massnahmen; sie kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Immateri-
algüterrechte und Vermögenswerte erwerben, halten, verwalten,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frieder, Marc, von
Herzogenbuchsee, in Vionnaz, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Factosuisse AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00;
MERCANDOR TRUST GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.00.
Tagebuch Nr. 1112 vom 30.01.2007
(03759088 / CH-170.4.006.950-9)

■ BF-College GmbH, in Baar, CH-170.4.006.951-7, Blegist-
rasse 17B, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2007. Zweck: Vorberei-
tung und Durchführung von wirtschaftswissenschaftlichen Stu-
diengängen, insbesondere Masterstudiengängen, Betrieb einer
Bildungseinrichtung für Erwachsene, insbesondere als Onlinecol-
lege sowie Erstellung, Vorbereitung und Durchführung von aner-
kannten und akkreditierten Studiengängen; kann Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kunze, Mathias, deutscher Staatsangehöriger,
in Würselen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.00; Knuppertz, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Augsburg (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.00; Aulinger, Rolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hirzel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1113 vom 30.01.2007
(03759096 / CH-170.4.006.951-7)

■ Immobilien und mehr - Lilo Behrens, in Oberägeri,
CH-170.1.006.846-3, Morgartenstrasse 1, 6315 Oberägeri, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien und
Dienstleistungen im Immobilien-Sektor. Eingetragene Personen:
Behrens , Liselotte genannt Lilo, deutsche Staatsangehörige, in
Walchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1114 vom 30.01.2007
(03759104 / CH-170.1.006.846-3)

■ Jungfrau-Stafette GmbH, in Cham, CH-170.4.006.952-5,
St. Jakobstrasse 20, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.01.2007. Zweck:
Organisation, Durchführung und Vermarktung von Anlässen,
insbesondere der Jungfrau-Stafette; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brägger, Bernhard, von
Hemberg, in Hünenberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.00; Brägger, Beatrice, von Hemberg, in Lu-
zern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00; Hümbeli, Robert, von Woh-
len AG, in Cham, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.00.
Tagebuch Nr. 1115 vom 30.01.2007
(03759112 / CH-170.4.006.952-5)

■ Nordic Solutions Group AG, in Zug, CH-170.3.030.312-
9, Zeughausgasse 9A, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.01.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen; kann Li-
zenzrechte oder Patente erwerben, verwerten oder damit Handel
treiben, Grundstücke erwerben, veräussern oder verwalten, glei-
che oder ähnliche Unternehmen erwerben sowie sich daran be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.00. Aktien: 15’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Simmen, Andreas M., von Erlach, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1116 vom 30.01.2007
(03759120 / CH-170.3.030.312-9)

■ SkylineAds Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.313-7,
Zeughausgasse 9A, 6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.12.2006. Zweck: Beteiligung an ande-
ren Unternehmen jeder Art, insbesondere auf dem Gebiet des Wer-
bemarktes, der Vermarktung von Werbeflächen auf Dächern zu
Werbezwecken und auf verwandten Gebieten; kann Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, verwerten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wisler, Renate, von Sumiswald, in Zürich, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Zoss, Carmen, von Bolligen, in
Zürich, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Badoux, Jean-Claude, von Cremin, in Lausanne,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albas Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1117 vom 30.01.2007
(03759128 / CH-170.3.030.313-7)

■ Sonochemia Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.006.953-
0, c/o Sanochemia AG, Baarerstrasse 96, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.01.2007. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im
Pharmabereich; kann jede damit zusammenhängende Tätigkeit
ausüben, Tochtergesellschaften gründen, sich an zweckverwand-
ten Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Zehnder, Anna Maria, von
Menzingen, in Unterägeri, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.00; Lehtinen, Ritva, finnische
Staatsangehörige, in Walchwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1118 vom 30.01.2007
(03759136 / CH-170.4.006.953-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3point GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.004.811-4, Er-
bringung von Dienstleistungen bzw. Umsetzung und Service in
den Bereichen der Terminplanung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 69 vom 08.04.2004, S. 18, Publ. 2206082). Do-
mizil neu: c/o K &amp; R Treuhand AG, Rothusstrasse 5B, 6331 Hü-
nenberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gamuzza, Loredana, von Hergiswil NW, in Emmenbrücke,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kares, Mi-
los, von Dietikon, in Beromüster, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 1119 vom 30.01.2007
(03759144 / CH-170.4.004.811-4)

■ A.F.P. Trading AG, in Zug, CH-170.3.029.448-7, Entwick-
lung, Verwaltung und Vermarktung von Patenten, Produkten und
Dienstleistungen für Beleuchtungskörper, Leuchtmittel und an-
dere mit Licht zusammenhängende Güter, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 15, Publ. 3376632). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB
Nr. 19 vom 29.01.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1195 vom 30.01.2007
(03759692 / CH-170.3.029.448-7)

■ Accel Energy AG, in Zug, CH-440.3.002.323-6, Planung,
Entwicklung und Durchführung von Projekten in den Bereichen
Energiewirtschaft, Rohstoffe, Infrastruktur und Umwelttechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2006, S. 14, Publ.
3604378). Statutenänderung: 10.01.2007. Aktienkapital neu: CHF
506’865.60 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 506’865.60 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu:
50’686’560 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 50000000 Inha-
beraktien zu CHF 0.01]. [Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 1120 vom 30.01.2007
(03759152 / CH-440.3.002.323-6)

■ Agruna AG, in Zug, CH-170.3.005.442-6, Vermögens- und
Kapitalanlagen, insbesondere Erwerb und Verwaltung von in der
Schweiz gelegenen Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17.11.2006, S. 15, Publ. 3640160). Statutenänderung:
24.10.2006. Aktienkapital neu: CHF 9’900’000.00 [bisher: CHF
12’100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 9’900’000.00
[bisher: CHF 12’100’000.00]. Aktien neu: 22’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 450.00. [bisher: 22000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 550.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.10.2006
wird der Nennwert der 22’000 Namenaktien zu CHF 550.00 auf
CHF 450.00 herabgesetzt und je CHF 100.00 pro Aktie zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 09.01.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1121 vom 30.01.2007
(03759160 / CH-170.3.005.442-6)

■ AHA Personal AG, in Zug, CH-170.3.023.471-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 19, Publ. 2901992). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 20, 6301 Zug .
Tagebuch Nr. 1122 vom 30.01.2007
(03759168 / CH-170.3.023.471-5)

■ AKM Group AG, in Zug, CH-170.3.020.741-9, Produktion
und Vertrieb von Maschinen und Geräten zur Verarbeitung von
Plastik und ähnlichen Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
42 vom 02.03.2004, S. 14, Publ. 2149272). Domizil neu: c/o Wal-
ser Treuhand AG, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug .
Tagebuch Nr. 1123 vom 30.01.2007
(03759176 / CH-170.3.020.741-9)

■ ALLconsult Services Armin L. Landtwing, in Zug, CH-
170.1.004.365-4, Management- und Finanzierungs-Coaching,
Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 17.07.2003, S. 15, Publ. 1088080).
Domizil neu: Grienbachstrasse 11, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1124 vom 30.01.2007
(03759184 / CH-170.1.004.365-4)

■ AM-ProConsult GmbH, bisher in Dietikon, CH-
020.4.030.271-2, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 17, Publ.
2645458). Gründungsstatuten: 07.01.2005, Statutenänderung:
19.12.2006. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Birststrasse 2, 6340
Baar. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmensbera-
tung aller Art, hauptsächlich in den Bereichen Finanzen, Human
Resources, Verkaufsförderung und EDV. Weiter liefert sie auch
Dienstleistungen für die Zivilaviatik, insbesondere im Bereich der
Ausbildung und Instandhaltung. Die Gesellschaft kann im übri-
gen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Gesellschaft zu
fördern. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Adrian, von Mün-
chenbuchsee, in Dietikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00 (wie bisher); Lütolf, Eduard Josef, von
Egolzwil, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 1125 vom 30.01.2007
(03759192 / CH-020.4.030.271-2)

■ Apoteosi Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.004.469-2,
Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen auf eigene
Rechnung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 18.05.2004, S. 18, Publ. 2266668). Domizil neu: c/o Walser
Treuhand AG, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug . Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dal Magro, Fausto, von Curio, in Dino,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1126 vom 30.01.2007
(03759200 / CH-170.4.004.469-2)

■ ARAMEIE - Renate Jean-Petit-Matile, in Risch, CH-
170.1.005.735-1, Produktion und Verkauf von energetischen Pro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 15, Publ.
3491246). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mur-
ten (SHAB vom 29.01.2007, S. 7) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1196 vom 30.01.2007
(03759698 / CH-170.1.005.735-1)

■ Argentum Beteiligungs - AG, in Zug, CH-170.3.002.932-
4, Finanzierungen und Beteiligungen an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26.04.2004, S. 16, Publ. 2232434). Statutenänderung:
22.01.2007. Aktien neu: 2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
200.00 (Stimmrechtsaktien) und 1’900 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 2500 Namenaktien (SRA) zu CHF
200.00, 1900 Namenaktien zu CHF 1000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: 1’399’600 Aktien zu ITL 1’000.00 der Carbel
SpA, Verona (IT), zum Preis von CHF 1’892’000.00 wovon CHF
1’890’000.00 auf das Erhöhungskapital angerechnet werden. CHF
2’000.00 werden den Sacheinlegern gutgeschrieben].[Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 1127 vom 30.01.2007
(03759208 / CH-170.3.002.932-4)

■ Asia Inter-Trans AG, in Zug, CH-170.3.024.290-7, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 17, Publ.
3130766). Firma neu: Asia Inter-Trans AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Asia Inter-Trans SA en li-
quidation) (Asia Inter-Trans Ltd in liquidation)
. Do-
mizil neu: c/o lic.iur. Bruno Schelbert, Untermüli 6, 6304 Zug 4.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.01.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nojkine, Boris, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (RU), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gon-
charov, Oleg, russischer Staatsangehöriger, in Almaty (KZ), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teslin, Konstantin, russi-
scher Staatsangehöriger, in Karaganda (KZ), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Liquidator, mit
Einzelunterschrift und Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1128 vom 30.01.2007
(03759216 / CH-170.3.024.290-7)

■ Asia-Consult AG, in Zug, CH-170.3.028.587-9, Betrieb ei-
ner Vermittlungs- und Vertriebsagentur im Textilbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 17, Publ. 3653554).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter Beratungs AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1129 vom 30.01.2007
(03759224 / CH-170.3.028.587-9)

■ ASTROENERGY AG, in Zug, CH-170.3.012.163-8, Verbrei-
tung astrologischen Wissens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 20.07.2001, S. 5611). Domizil neu: c/o ATC (Switzerland)
SARL, Zweigniederlassung Zug, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1130 vom 30.01.2007
(03759232 / CH-170.3.012.163-8)

■ Bell Trading AG, in Zug, CH-170.3.023.607-4, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2000, S. 1065). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: DB Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Ma-
nuel, von Heiden, in Oberengstringen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weiningen ZH]; Egli, Sus-
anne, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1131 vom 30.01.2007
(03759240 / CH-170.3.023.607-4)

■ Bluebelle Holding AG, in Zug, CH-170.3.018.436-0, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2354). Domizil neu: c/o Walser Treu-
hand AG, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug .
Tagebuch Nr. 1132 vom 30.01.2007
(03759248 / CH-170.3.018.436-0)

■ BPM point AG, in Cham, CH-020.3.904.336-1, Entwick-
lung und Herstellung von Informatik- und Business Process Ma-
nagement-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2006, S. 17, Publ. 3350732). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sialm, Gion, von Disentis/Mustér, in
Richterswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1133 vom 30.01.2007
(03759256 / CH-020.3.904.336-1)

■ Britsuisse Garantie SA, in Zug, CH-170.3.019.640-6, In-
ternationaler Handel mit Waren aller Art,internationaler Immo-
bilienhandel sowie Erstellung von Garantien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 17, Publ. 3295314). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wilkens, Harry
Rolf, von Genève, in Genève, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Jakober, Roland, von
Sarnen, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1134 vom 30.01.2007
(03759264 / CH-170.3.019.640-6)

■ Christian International Communications AG, in Zug,
CH-170.3.022.700-2, Herstellung und Vermarktung auf interna-
tionaler Ebene von Produkten und Dienstleistungen jeder Art im
Kommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
07.04.2000, S. 2354). Domizil neu: c/o Walser Treuhand AG,
Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug .
Tagebuch Nr. 1135 vom 30.01.2007
(03759272 / CH-170.3.022.700-2)

■ CM CrossMedia AG, in Baar, CH-130.0.005.503-8, Erbrin-
gung von sämtlichen Beratungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2004, S. 16, Publ. 2247666). Do-
mizil neu: Arbachstrasse 3, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 1136 vom 30.01.2007
(03759280 / CH-130.0.005.503-8)

■ Constance Finanz AG, in Baar, CH-170.3.023.648-5, Fi-
nanzierung von Risikokapital, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2006, S. 19, Publ. 3210864). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fiduciaire Rochat SA, in Villars-
sur-Glâne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Serconta AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1137 vom 30.01.2007
(03759288 / CH-170.3.023.648-5)

■ COPAC AG, in Baar, CH-170.3.026.516-2, Verwaltung und
Aquisition von Immobilien und Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 15, Publ. 1257936). Domizil
neu: c/o FISCOM Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar .
Tagebuch Nr. 1138 vom 30.01.2007
(03759296 / CH-170.3.026.516-2)

■ COSITRON AG, in Risch, CH-170.3.016.544-2, Handel mit
Produkten für die elektronische Datenverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 17, Publ. 3264264). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: L+D Treu-
hand GmbH, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Segmüller Treuhand AG, in Reussbühl, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1139 vom 30.01.2007
(03759304 / CH-170.3.016.544-2)

■ Danzer Europe Veneer AG, in Baar, CH-170.3.028.665-
1, Handel und Verarbeitung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 17, Publ. 3395452). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herger, Georg, von
Dietikon und Zürich, in Küssnacht am Rigi, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Engel, Michael, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Ballens, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reschop, Hartleff, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1140 vom 30.01.2007
(03759312 / CH-170.3.028.665-1)

■ Dr. Amann &amp; Co Villas des Golfeurs 3 Sachwert-Be-
teiligung Kommanditgesellschaft
,  in  Z u g ,  CH-
170.2.001.113-5, Erstellung, Verkauf, Vermietung und Verwal-
tung der Liegenschaft Villa No 3 in Le Roc, Roquebrune (FR),
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 16,
Publ. 3556950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ashege, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
terägeri, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1141 vom 30.01.2007
(03759320 / CH-170.2.001.113-5)

■ Dr. Amann &amp; Co Villas des Golfeurs 6 Sachwert-Be-
teiligung Kommanditgesellschaft
,  in  Z u g ,  CH-
170.2.001.111-9, Erstellung, Verkauf, Vermietung und Verwal-
tung der Liegenschaft Villa No. 6, in Le Roc, Roquebrune/Franc,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 15,
Publ. 3607404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ashege, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
terägeri, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1142 vom 30.01.2007
(03759328 / CH-170.2.001.111-9)

■ E W Asset GmbH, in Risch, CH-170.4.006.139-6, Enginee-
ring, Wirtschaftsberatung, Geschäftsvermittlung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 19, Publ.
3213342). Statutenänderung: 06.09.2006. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bak, Jozsef, ungarischer
Staatsangehöriger, in Kapolnasnyek (HU), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Toth, Tibor, von
Kilchberg ZH, in Rotkreuz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kepes, Janos, ungarischer Staatsangehöriger, in Miskolc
(HU), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
17’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.00]; Vögeli, Jürg, von Hägendorf und Kilchberg ZH, in
Uerikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 1143 vom 30.01.2007
(03759336 / CH-170.4.006.139-6)

■ Editrice Logos AG, in Zug, CH-170.3.012.900-6, Herstel-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit Drucksachen,, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, S. 2534). Domizil neu:
c/o Walser Treuhand AG, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug .
Tagebuch Nr. 1144 vom 30.01.2007
(03759344 / CH-170.3.012.900-6)

■ ELFEFA Management und Beteiligungen GmbH, in
Z u g , CH-170.4.006.775-0, Halten und Management von Beteili-
gungen an Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 17, Publ. 3648046). Domizil
neu: Zeughausgasse 17, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Elisabeth, von Egliswil, in Oberrohrdorf,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 1145 vom 30.01.2007
(03759352 / CH-170.4.006.775-0)

■ Elogon Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.029.474-0,
Halten, Verwalten und Vermitteln von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 21, Publ. 3625808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
René, von Zollikon, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1146 vom 30.01.2007
(03759360 / CH-170.3.029.474-0)

■ Evalag, in Zug, CH-053.3.004.361-6, Handel mit Schmuck
und Edelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007,
S. 17, Publ. 3729426). Firma neu: Evalag in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator
und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 1148 vom 30.01.2007
(03759374 / CH-053.3.004.361-6)

■ FCA Financial Consulting AG, in Zug, CH-
170.3.013.960-8, Internationale Finanzberatung sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18.11.2003, S. 16, Publ. 1265222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liegen-
schaften AG Rüschlikon, in Rüschlikon, Revisionsstelle; Romer,
Urs Martin, von Schänis, in Wilen bei Wil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Dr.
Arthur, von Zürich, in Lütisburg Station, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; KATO AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1149 vom 30.01.2007
(03759382 / CH-170.3.013.960-8)

■ Financial Technology Holding AG, in Zug, CH-
170.3.025.614-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2002, S.
14, Publ. 507240). Firma neu: Financial Technology Hol-
ding AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 17.01.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mathis, Karl, von Wolfenschiessen,
in Baar, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1150 vom 30.01.2007
(03759390 / CH-170.3.025.614-7)

■ First Frame Networkers AG, in Baar, CH-170.3.021.231-
7, Verkauf, Erstellung und Installation von Netzwerken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 21, Publ. 3461376).
Statutenänderung: 21.12.2006. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Jung Electronic AG, in Baar (CH-170.3.009.478-
3), gemäss Fusionsvertrag vom 29.11.2006 und Bilanz per
30.09.2006. Aktiven von CHF 330’947.09 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 66’300.68 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Der Aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält
3’000 und die Aktionäre der übernehmenden Gesellschaft 16’800
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Das Aktienkapital wird in-
folge Fusion um CHF 198’000.00 erhöht. Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 102’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 102’000.00]. Aktien neu:
30’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jung, Martin, von Pfyn, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1151 vom 30.01.2007
(03759398 / CH-170.3.021.231-7)

■ Fitas Inv. AG, in Zug, CH-170.3.006.050-3, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, S.
2534). Domizil neu: c/o Walser Treuhand AG, Bahnhofstrasse 11,
6301 Zug .
Tagebuch Nr. 1152 vom 30.01.2007
(03759406 / CH-170.3.006.050-3)

■ Gedag AG, in Zug, CH-170.3.009.039-0, Betrieb eines Instal-
lations- und Handelsgeschäftes für sanitäre Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 19, Publ. 3660850).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Theo, von
Kloten, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1153 vom 30.01.2007
(03759414 / CH-170.3.009.039-0)

■ Geotronic Entertainment AG, in Zug, CH-
170.3.025.363-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Un-
terhaltungssektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom

01.02.2002, S. 16, Publ. 322958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: contrust finance ag, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1154 vom 30.01.2007
(03759422 / CH-170.3.025.363-1)

■ Giafar SA, in Zug, CH-170.3.002.797-6, Kauf, Verkauf, Bau,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 19, Publ. 3434662). Domizil
neu: c/o Walser Treuhand AG, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 1155 vom 30.01.2007
(03759430 / CH-170.3.002.797-6)

■ Helios Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.005.251-2, Er-
werb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006,
S. 18, Publ. 3430534). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hendriks, Paulus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Son en Breugel (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: in ’s-
Hertogenbosch (NL)].
Tagebuch Nr. 1156 vom 30.01.2007
(03759438 / CH-170.4.005.251-2)

■ Herlistein Aktiengesellschaft, in Zug, CH-
170.3.019.331-0, Tätigung von Handels- und Finanzgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 22,
Publ. 3676408). Firma neu: Herlistein Aktiengesellschaft
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlumpf, Peter J., von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1157 vom 30.01.2007
(03759446 / CH-170.3.019.331-0)

■ ICT International Ceramic Trade AG, in Zug, CH-
170.3.025.926-0, Handel und Beratung im Zusammenhang mit
Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S.
20, Publ. 2776120). Domizil neu: c/o ALLconsult Services Armin
L. Landtwing, Grienbachstrasse 11, 6302 Zug .
Tagebuch Nr. 1158 vom 30.01.2007
(03759454 / CH-170.3.025.926-0)

■ IK Finanz AG, in Baar, CH-350.3.003.370-3, Produktion
von und Handel mit Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255
vom 30.12.2004, S. 11, Publ. 2618766). Statutenänderung:
09.11.2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 09.11.2006 werden 900 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 16.01.2007 festgestellt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kathmann-Bröring, Ingrid, von Cas-
taneda, in Feusisberg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wilen b. Wollerau].
Tagebuch Nr. 1159 vom 30.01.2007
(03759462 / CH-350.3.003.370-3)

■ IMT Fiduciary Services (Switzerland) AG, in Cham,
CH-170.3.000.176-3, Erbringung von Treuhand-Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 23, Publ.
3165136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mackintosh, Douglas, britischer Staatsangehöriger, in Jersey
(UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1160 vom 30.01.2007
(03759470 / CH-170.3.000.176-3)

■ International Energy Holdings AG, in Zug, CH-
170.3.029.408-8, Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligun-
gen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2006, S. 19, Publ. 3582696). Statutenänderung:
19.12.2006. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]
Tagebuch Nr. 1161 vom 30.01.2007
(03759478 / CH-170.3.029.408-8)

■ Jocesa AG, in Zug, CH-170.3.002.121-1, Kauf und Verkauf
für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27.02.2006, S. 19, Publ. 3262690). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel Cha-
vanne, Steuerberatung und Treuhand AG, in Zwingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1162 vom 30.01.2007
(03759486 / CH-170.3.002.121-1)

■ Larco AG, in Zug, CH-170.3.002.853-1, Import- und Export-
handel von Waren aller Art, sowie Finanzierungen solcher Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 23,
Publ. 3444394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Larsson, Olle, von Zug, in Zug, zeichnungsberechtigt,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imfeld, Ruth, von Lungern, in Zug, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1164 vom 30.01.2007
(03759502 / CH-170.3.002.853-1)

■ MarcoPoloLine AG, in Zug, CH-170.3.029.356-1, Erbrin-
gung von weltweiten Dienstleistungen für Logistikunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 17, Publ.
3336308). Domizil neu: c/o Lexaccount GmbH, Neugasse 7, 6300

Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Werner,
von Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 1165 vom 30.01.2007
(03759508 / CH-170.3.029.356-1)

■ Martix M&amp;S GmbH, in Zug, CH-170.4.006.140-8, Weltwei-
ter Vertrieb und Vermarktung von Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 19, Publ.
3213362). Statutenänderung: 09.01.2007. Zweck neu: Weltweiter
Vertrieb und Vermarktung von Waren aller Art im Softwarebereich;
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Finanz- und Anlagegeschäfte tätigen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Martix Holding GmbH, in Zug, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Quirijns, Cornelis Jan, niederländischer Staatsangehöriger,
in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 1166 vom 30.01.2007
(03759516 / CH-170.4.006.140-8)

■ Mediakom Gysling &amp; Partner GmbH, in Walchwil,
CH-035.4.013.558-4, Betrieb eines Unternehmens in den Berei-
chen Verlagswesen und Publizistik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2001, S. 8925). Statutenände-
rung: 16.01.2007. Sitz neu: R i s ch . Domizil neu: Weidstrasse 17,
6343 Rotkreuz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gysling, Fabian, von Egg, in Ittigen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00; Hediger Gysling, Monica, von Muotathal und Egg, in
Walchwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gysling, Hannes, von Egg, in Walchwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00]; Hediger, Richard, von Muotathal, in Rotkreuz, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1167 vom 30.01.2007
(03759524 / CH-035.4.013.558-4)

■ MetaCure GmbH, in Zug, CH-170.4.005.250-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen zur Unterstützung der Aktivitäten der
Muttergesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 20, Publ. 3727012). Domizil neu: c/o
Bissig &amp; Partner Treuhand AG, Chollerstrasse 3, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1168 vom 30.01.2007
(03759532 / CH-170.4.005.250-4)

■ Micropart AG, in Zug, CH-170.3.027.350-4, Internationa-
ler Grosshandel mit elektronischen Komponenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 21, Publ. 3665796). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditor Re-
visions AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1169 vom 30.01.2007
(03759538 / CH-170.3.027.350-4)

■ Onske Trans GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.002.299-
8, Betrieb einer Transportfirma, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 25, Publ. 3699080).
Firma neu: Onske Trans GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e
HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer bzw. die Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator
und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 1170 vom 30.01.2007
(03759546 / CH-170.4.002.299-8)

■ Paris Sweet Home Roth &amp; Partner, in Baar, CH-
170.2.000.982-1, Vermietung von möblierten Appartementen in
Paris, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 19,
Publ. 3436358). Zweck neu: Vermietung von Ferienhäusern und
-wohnungen weltweit.
Tagebuch Nr. 1171 vom 30.01.2007
(03759552 / CH-170.2.000.982-1)

■ PGE MANAGEMENT AG, in Zug, CH-170.3.026.943-3, Er-
bringung von Beratungs- und Betreuungsdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 15, Publ.
2093604). Statutenänderung: 08.01.2007. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 1172 vom 30.01.2007
(03759558 / CH-170.3.026.943-3)

■ Puchlig AG, in Zug, CH-400.3.024.676-9, Betrieb einer Ge-
neralbau- und Immobilienunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06.07.2004, S. 28, Publ. 2343212). Statutenän-
derung: 12.12.2006. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Gewerbe-
strasse 11, 6330 Cham . Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bruggmann, Roger, von Mogelsberg, in Menziken, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kölliken].
Tagebuch Nr. 1173 vom 30.01.2007
(03759564 / CH-400.3.024.676-9)

■ RBK Allfinanz AG, in Zug, CH-170.3.026.783-3, Planung,
Beratung und Vermittlung von Finanz-Dienstleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09.12.2003, S. 15, Publ.

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Montag, 05.02.2007 125. Jahrgang

2020092). Statutenänderung: 11.01.2007. Firma neu: Quantum
Global Wealth Management AG
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Quantum Global Wealth Management SA) (Quan-
tum Global Wealth Management Ltd)
. Zweck neu: Erbrin-
gen von Dienstleistungen bei der Verkaufsförderung, Kunden-
dienste und Anlageberatung im Bereich der globalen Vermögens-
verwaltung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bastos de Morais, Jean-Claude, von Wel-
schenrohr, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krüse, Marcel, von Herisau, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ladner, Dr. Thomas, von Rüschlikon, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1174 vom 30.01.2007
(03759570 / CH-170.3.026.783-3)

■ Rolic AG, in Zug, CH-270.3.005.175-0, Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 18, Publ. 3576398). Statutenän-
derung: 28.11.2006, 15.01.2007. Aktienkapital neu: CHF
8’000’000.00 [bisher: CHF 4’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 8’000’000.00 [bisher: CHF 4’000’000.00]. Aktien
neu: 80’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
4000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. [Ferner Ände-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 1175 vom 30.01.2007
(03759576 / CH-270.3.005.175-0)

■ Sagra Invest AG, in Baar, CH-170.3.024.454-6, Erwerb und
das Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15.12.2006, S. 22, Publ. 3682990). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Züllig, Erich, von Romanshorn
und Baar, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gillespie, Mur-
doch, britischer Staatsangehöriger, in Palma de Mallorca (ES),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Züllig, Peter, von Romanshorn und Baar, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1176 vom 30.01.2007
(03759582 / CH-170.3.024.454-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 675 vom 22.01.2007. SEABREEZE
TRADING AG
, in Z u g , CH-550.1.004.657-4, Handel, insbeson-
dere Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 22, Publ. 3742998). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Novozhikhorev, Dmitry, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Borex, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. .
Tagebuch Nr. 1177 vom 30.01.2007
(03759588 / CH-550.1.004.657-4)

■ SEAMOS Marketing AG, in Zug, CH-170.3.023.713-0, Ver-
marktung von sportlichen und kulturellen Anlässen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 17, Publ. 3636124). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 25) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1202 vom 30.01.2007
(03759732 / CH-170.3.023.713-0)

■ Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg, CH-
170.3.014.728-9, Ausführung aller in das Revisionsfach fallenden
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S.
18, Publ. 3596524). Statutenänderung: 16.01.2007. Zweck neu:
Übernahme und Durchführung von Prüfungs- und Beratungs-
mandaten sowie die damit zusammenhängenden Aufgaben und
Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Liegenschaften, Wertschriften und Schutzrechte al-
ler Art erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gunz, Marco, von Root, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willimann, Rouven, von Luzern, in Hergiswil NW, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1178 vom 30.01.2007
(03759594 / CH-170.3.014.728-9)

■ South American Tobacco GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.192-0, Herstellung, Handel, Vertrieb und Marketing von
Tabakprodukten aus Südamerika, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 10, Publ. 3363258). Sta-
tutenänderung: 11.01.2007. Stammkapital neu: CHF 250’000.00
[bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heinze, Willi, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 249’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00].
Tagebuch Nr. 1179 vom 30.01.2007
(03759600 / CH-170.4.006.192-0)

■ Southern Cross Trading AG, in Risch, CH-
170.3.013.766-6, Import, Export und sonstiger Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 19,
Publ. 3648002). Firma neu: Southern Cross Trading AG in
Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Southern
Cross Trading SA en liquidation) (Southern Cross
Trading Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herzog, Hans-Rudolf, von Wegenstetten, in Re-

metschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1180 vom 30.01.2007
(03759606 / CH-170.3.013.766-6)

■ Stebü Consulting AG, in Zug, CH-170.3.001.388-8, Han-
del mit Waren und Verwaltung von Wertschriften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2002, S. 15, Publ. 485466). Firma
neu: Stebü Consulting AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.01.2007 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Ste-
phan, von Zürich, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1181 vom 30.01.2007
(03759612 / CH-170.3.001.388-8)

■ Suncon SA, in Zug, CH-170.3.006.874-4, Technische Bera-
tung für industrielle Ausrüstung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2006, S. 17, Publ. 3526608). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hüwe, Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Coesfeld (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1182 vom 30.01.2007
(03759618 / CH-170.3.006.874-4)

■ Tabacum AG, in Zug, CH-170.3.030.258-9, Import von und
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2007, S. 15, Publ. 3716592). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kothe, Philipp, deutscher Staatsange-
höriger, in Walchwil, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staiger, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Becker, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1183 vom 30.01.2007
(03759624 / CH-170.3.030.258-9)

■ Team Allegro AG, in Baar, CH-170.3.021.919-8, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2006, S. 19, Publ. 3645886). Firma neu: Team Allegro
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 11.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Werner Karl, deutscher Staats-
angehöriger, in Wollerau, Liquidator, mit Einzelunterschrift und
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1184 vom 30.01.2007
(03759630 / CH-170.3.021.919-8)

■ Tecline Architektur AG, in Zug, CH-170.3.020.038-9, Be-
trieb eines Architektur- und Ingenierbüros und die Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 21, Publ. 3672336). Firma neu:
Tecline Architektur AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 1185 vom 30.01.2007
(03759636 / CH-170.3.020.038-9)

■ Teletronik AG, in Zug, CH-170.3.021.965-7, Beschaffung
von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06.01.2005, S. 6, Publ. 2628824). Statutenänderung: 24.01.2007.
Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Handel von Produkten
der Uebermittlungs- und Kabelfernsehelektronik sowie Handel
mit Gütern aus dem Bereich der Telekommunikation; kann sich
insbesondere an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und
Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und vermieten.
Tagebuch Nr. 1186 vom 30.01.2007
(03759642 / CH-170.3.021.965-7)

■ Ultramarine BlueCapital AG, in Cham, CH-
170.3.028.890-2, Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005,
S. 15, Publ. 3129000). Statutenänderung: 16.01.2007. Firma neu:
NewVision Technologies AG.
Tagebuch Nr. 1187 vom 30.01.2007
(03759648 / CH-170.3.02