logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 22 Jeudi, 01.02.2007 125. année

No 22 Giovedì, 01.02.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 13
UR 15
VD 16
VS 17

ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauhandwerk Freiamt GmbH, in Merenschwand,
CH-400.4.028.361-6, Zürichstrasse 17, 5634 Merenschwand, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, welche
insbesondere im Freiamt ihre Tätigkeit ausübt, mit Innenaus-
bau, Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten sowie
Montagen aller Art, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Holz oder holzähnlichen und anderen Bauprodukten, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Planung
und Realisierung von Bauwerken; kann sich an Unternehmen
beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen, solche erwer-
ben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma ’Bauhandwerk Albert Nietlispach’,
in Merenschwand, mit Aktiven von CHF 116’172.50 und mit Pas-
siven von CHF 13’998.35 zum Preise von CHF 102’174.15 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Nietlispach, Albert, von Beinwil (Freiamt), in Meren-
schwand, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nietlispach-
Vollenweider, Regula, von Beinwil (Freiamt) und Benzenschwil,
in Merenschwand, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 970 vom 26.01.2007
(03753656 / CH-400.4.028.361-6)

■ Eduard Spörri-Stiftung, in Wettingen, CH-
400.7.028.362-1, c/o Robert Picard, Hardstrasse 22, 5430 Wet-
tingen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
16. 01. 2007. Zweck: Die Stiftung unterstützt die Erhaltung des
künstlerischen Nachlasses von Eduard Spörri und fördert die
Liebe zur Kunst im Andenken an Eduard Spörri. Organisation:
Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Picard, Robert, von Le Locle, in Wettin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Walter,
von Wettingen, in Döttingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bracher, Urs, von Lützelflüh, in Wettingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürgler, Josef, von Wet-
tingen, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Eckert, Antoinette, von Bern, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Käufeler, Paul, von Wettingen, in Wettin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kern, Richard,
von Pfyn, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Spörri, Marlies, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Spörri, Paul, von Wettingen, in
Rombach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spörri, Se-
bastian, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Blickenstorfer, Urs, von Winterthur, in Otel-
fingen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wunderlin, Werner, von Zürich, in Wettingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 971 vom 26.01.2007
(03753662 / CH-400.7.028.362-1)

■ Fashion Flower Herdoiza Chalhoub, in Wettingen,
CH-400.1.027.869-6, Zentralstrasse 95, 5430 Wettingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Blu-
men. Eingetragene Personen: Herdoiza Chalhoub, Carolina,
ecuadorianische Staatsangehörige, in Wettingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Chanton, Christian, von St. Niklaus, in
Wettingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 972 vom 26.01.2007
(03753668 / CH-400.1.027.869-6)

■ Flecto Raumentwicklung Heidi Berger Burger, in
B a d e n ,  CH-400.1.027.864-9, Mellingerstrasse 2b, 5400 Baden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Planungs-
büros. Eingetragene Personen: Berger Burger, Heidemarie Eli-
sabeth (genannt Heidi), von Freienwil und Burg AG, in Ober-
rohrdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Burger, Thomas
Uli, von Burg AG, in Oberrohrdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 973 vom 26.01.2007
(03753674 / CH-400.1.027.864-9)

■ Kyburz Consulting, in Aarau, CH-400.1.027.870-8,
Rohrerstrasse 100, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Firmen bezüglich Aufbereitung von Trink-
wasser, Abwasser und industrielle Prozesswasser, Uebernahme
von diesbezüglichen Produketvertretungen, Durchführung von
Kursen für die Wasseraufbereitung. Eingetragene Personen: Ky-
burz, Markus, von Oberentfelden, in Rupperswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 974 vom 26.01.2007
(03753680 / CH-400.1.027.870-8)

■ Roland Hediger Haustechnik GmbH  (Roland Hedi-
ger Haustechnik SARL) (Roland Hediger Haustechnik
SAGL) (Roland Hediger Haustechnik Ltd liab. Co)
, in
B e i n w i l   a m   S e e ,  CH-400.4.028.363-2, c/o André Suter, Quel-
lenstrasse 28, 5712 Beinwil am See, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2007,
26. 01. 2007. Zweck: Installation von Heizungs-, Sanitär-,
Klima- und Lüftungsanlagen aller Art sowie Handel mit Waren
aller Art, ferner Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Haustechnikbereich; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Roland He-
diger’ (CH-400.1.909.171-5), in Beinwil am See, den Geschäfts-
bereich ’Heizung und Sanitär’, nämlich das Materiallager für
Sanitär und Heizung sowie ein Fahrzeug gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 17.01.2007 zum Preise von CHF 11’081.25. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Suter, André,
von Gränichen, in Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rickli-Hintermann, Silvia, von Beinwil am See,
in Beinwil am See, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 975 vom 26.01.2007
(03753686 / CH-400.4.028.363-2)

■ Silentware GmbH  (Silentware Sàrl) (Silentware Ltd
liab. Co)
, in B a d e n ,  CH-400.4.028.364-8, Zelgweg 36, 5405
Baden-Dättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 01. 2007. Zweck: Handel mit PCs
und Kühlsystemen sowie mit deren Komponenten und Erbrin-
gung von Servicedienstleistungen; die Gesellschaft kann Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Isailovic, Biljana, von
Baden, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
Isailovic, Jelena, von Baden, in Baden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 976 vom 26.01.2007
(03753692 / CH-400.4.028.364-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruno Gautschi, in Menziken, CH-400.1.005.366-0,
Schmiede und Schlosserei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
23. 02. 1984, S. 660). Domizil neu: Neue Bahnhofstrasse 20,
5737 Menziken, [behördliche Aenderung].
Tagebuch Nr. 977 vom 26.01.2007
(03753698 / CH-400.1.005.366-0)

■ Check-Point Joe Halter, in Schöftland, CH-
400.1.010.635-8, Handel mit Kleinkopiergeräten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 55). Zweck neu: Handel
mit Computern, Netzwerken und Waren aller Art im Elektronik-
bereich sowie Reparaturen und andere Dienstleistungen auf die-
sen Gebieten.
Tagebuch Nr. 978 vom 26.01.2007
(03753704 / CH-400.1.010.635-8)

■ CoiffHair Mauch & Söhner, in Wohlen AG, CH-
400.2.027.629-2, Handel mit Service- und Verkaufsprodukten
für Coiffeur- und Kosmetikgeschäfte, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 1, Publ. 3624670). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mauch, Hermann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Messkirch (DE), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Söhner, Lydia, deutsche Staatsangehörige, in Bad Saulgau (DE),
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 979 vom 26.01.2007
(03753710 / CH-400.2.027.629-2)

■ Emil Vögelin AG, in Kaiseraugst, CH-400.3.004.982-3,
Eisen, Stahl und Industrieprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 1, Publ. 2463312). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vögelin, Monika, von Riehen, in
Olsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 980 vom 26.01.2007
(03753716 / CH-400.3.004.982-3)

■ Fischer Söhne AG, in Muri AG, CH-400.3.913.121-1, Er-
zeugnisse aus Kunststoff und Papier usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 2, Publ. 2138414). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhart,
André, von Bassersdorf, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kleiner, Eric, von Egliswil, in Dottikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Germann, Roland, von Wigoltingen, in Adligenswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 981 vom 26.01.2007
(03753722 / CH-400.3.913.121-1)

■ Garage Kujtim Duraki, bisher in Schlieren, CH-
020.1.015.757-1, Auto-Reparaturwerkstätte und Gütertrans-
porte, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 21,
Publ. 2195438). Sitz neu: K o b l e n z .  Domizil neu: Rhygass 6,
5322 Koblenz. Zweck: Auto-Reparaturwerkstätte und Güter-
transporte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duraki,
Kujtim, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Koblenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berikon].
Tagebuch Nr. 982 vom 26.01.2007
(03753728 / CH-020.1.015.757-1)

■ Hammer Spenglerei GmbH, bisher in Aarburg, CH-
400.4.026.308-8, Ausführung von allgemeinen Spenglerarbei-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2005, S. 1, Publ. 2720646). Statutenänderung:
23. 01. 2007. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Weihermattstrasse
76, 5004 Aarau.
Tagebuch Nr. 983 vom 26.01.2007
(03753734 / CH-400.4.026.308-8)

■ Heinrich Hunziker, in Menziken, CH-400.1.006.760-3,
Bau- und Möbelschreinerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 242
vom 16. 10. 1984, S. 3670). Domizil neu: Hauptstrasse 84a,
5737 Menziken, [behördliche Aenderung].
Tagebuch Nr. 984 vom 26.01.2007
(03753740 / CH-400.1.006.760-3)

■ Hossli Ofenbau + Plattenbeläge, in Ueken, CH-
400.1.023.153-2, Planung und Ausführung im Ofen- und Che-
minéebau und allgemein Kleinholzfeuerungen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9906). Domizil neu:
Bachweg 3, 5028 Ueken, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 985 vom 26.01.2007
(03753746 / CH-400.1.023.153-2)

■ Interio AG, in Spreitenbach, CH-270.3.004.332-4, Ver-
trieb von Handelsartikeln zur Einrichtung und Gestaltung von
Wohnräumen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 2, Publ. 3698038). Eingetragene Personen neu

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

oder mutierend: Bechtel, Roger, von Stallikon, in Birmensdorf
ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eggenberger, Marion Sheila, von Grabs, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jakob, Werner, von Langnau im Emmental, in Oberrohrdorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klausner, Heinz, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegg, Guido, von Gommiswald, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoller, Ro-
bert, von Binningen, in Würenlos, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Peter, von Oberegg,
in Bonstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bast, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Grafen-
ried, mit Kollektivprokura zu zweien; Bättig, Peter, von Luzern,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bischof, Andreas
Richard, von Zollikon, in Zollikerberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Boetefür, Renate, von Winterthur, in Rickenbach ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bolliger, Urs, von Küttigen, in
Hirschthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Borne, Daniel, von
Epauvillers, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bosshard,
Rudolf, von Sternenberg, in Abtwil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burri-Sieber, Brigit, von Rüschegg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jauch, Johann, von Grosswangen, in
Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Klose, Wolfdieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Bougy-Villars, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lengacher, Karl, von Aeschi bei Spiez, in Wet-
zikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Signer, Gisela, von
Teufen AR, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Som-
merer, Jürg, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Suhr, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tschumi, Hans Ulrich, von Wol-
fisberg, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Würth,
Bruno, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 986 vom 26.01.2007
(03753752 / CH-270.3.004.332-4)

■ J. Schlüsselburg Metallbau-Schlosserei, in
D ö t t i n g e n ,  CH-400.1.009.627-9, Ausführung von Schlosser-
und Metallbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2001, S. 6250). Domizil neu: Gewerbestrasse 21, 5312
Döttingen.
Tagebuch Nr. 987 vom 26.01.2007
(03753758 / CH-400.1.009.627-9)

■ Karl Weber, in Menziken, CH-400.1.001.779-1, Betrieb
einer Spenglerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 258 vom
06. 11. 1981, S. 3492). Domizil neu: Neue Bahnhofstrasse 15,
5737 Menziken, [behördliche Aenderung].
Tagebuch Nr. 988 vom 26.01.2007
(03753764 / CH-400.1.001.779-1)

■ Kälin’s Oldtimer GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.024.511-5, Betrieb eines Unternehmens im Bereich von
Reiseveranstaltungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 2, Publ. 2236280). Sta-
tutenänderung: 22. 01. 2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kälin, Josef, von Einsiedeln, in Möriken-Wildegg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Kälin, Richard, von Einsiedeln, in Al-
tendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 989 vom 26.01.2007
(03753770 / CH-400.4.024.511-5)

■ Ladies only GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.028.161-
2, Führung und Betrieb von Studios für Körperkultur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 1, Publ. 3667692). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmat, Henri, von Semsales, in Möhlin, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 990 vom 26.01.2007
(03753776 / CH-400.4.028.161-2)

■ Langenbach AG, in Schafisheim, CH-400.3.921.153-8,
Fabrikation von Lithographie-Kartonage. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 1, Publ. 2550016). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Kurt, von Heimiswil, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 991 vom 26.01.2007
(03753782 / CH-400.3.921.153-8)

■ Maler Steimer, in Birmenstorf AG, CH-400.1.020.053-
2, Malergeschäft. Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998,
S. 2887). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steimer-Etterlin, Monika, von Wettingen, in Birmenstorf
AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 992 vom 26.01.2007
(03753788 / CH-400.1.020.053-2)

■ Meier Druck AG, in Baden, CH-400.3.920.068-8, Betrieb
einer Offset-Druckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 24. 08. 2000, S. 5774). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Delvecchio, Judith, von Baden, in Baden, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Delvecchio, Mario,
von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Hürsch, Marco, von Zofingen, in Neuenhof,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Peter, von Ba-
den, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 993 vom 26.01.2007
(03753794 / CH-400.3.920.068-8)

■ Moore Special Tool AG, bisher in Birmensdorf ZH,
CH-020.3.917.959-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 22, Publ. 3134842). Gründungsstatuten:
15.02.1988. Statutenänderung: 15. 01. 2007. Sitz neu:

E g g e n w i l .  Domizil neu: Badenerstrasse 6, 5445 Eggenwil.
Zweck: Handel und die Fabrikation von Spezialwerkzeugen und
Messmaschinen aller Art sowie verwandte Produkte kaufen, pro-
duzieren, zusammenzustellen, vertreiben und verkaufen; Pa-
tente, Handelsmarken und technische und industrielle Kennt-
nisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen sowie tech-
nische und administrative Beratungsdienste leisten; kann sich
an anderen Industrie- und Handelsunternehmen zu beteiligen
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften zu
gründen. Aktienkapital: CHF 850’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 850’000.–. Aktien: 850 Namenaktien zu CHF 1000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen durch Brief, Fernschreiben, Telefax oder
Telegramm. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marsilius III, Newman, Bürger
der USA, in Trumbull (Connecticut, USA), Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zen-
häusern, Dr. Urs, von Bürchen und Urdorf, in Zumikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bürgin,
Alfred, von Häfelfingen, in Savièse, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Bischof, Brigitte, von Eggersriet
und Zürich, in Unterlunkhofen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Leuthold, Urs, von Knonau, in
Knonau, mit Einzelprokura [wie bisher]; AAC Fiduciaire AG, in
Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 994 vom 26.01.2007
(03753800 / CH-020.3.917.959-9)

■ Notariatsbüro Peter Meyer, in Schöftland, CH-
400.1.020.422-4, Betrieb eines Notariatsbüros usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 2, Publ. 871150). Weiteres
Geschäftslokal: Rathausgasse 9, in 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 995 vom 26.01.2007
(03753806 / CH-400.1.020.422-4)

■ Omya (Schweiz) AG, in Oftringen, CH-400.3.024.943-
4, Fabrikation und Vertrieb von chemischen Produkten, Kunst-
stoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006,
S. 2, Publ. 3384954). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frösch, Walter, von Zofingen, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Matousek, Martin, von Affoltern am Albis, in
Aeugstertal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 996 vom 26.01.2007
(03753812 / CH-400.3.024.943-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Hypothekarbank
Lenzburg
, in L e n z b u r g ,  CH-400.7.001.513-0, Stiftung
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 2, Publ. 2261574). Name
neu:  Personalfürsorgestiftung der Hypothekarbank
Lenzburg in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 11.12.2006 aufgehoben. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Max, von Hoch-
dorf, in Möriken-Wildegg, Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Aemissegger, Hugo, von Win-
terthur, in Lenzburg, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Renggli, Dr. Franz, von Entlebuch,
in Lenzburg, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rohner, Gisula, von Roggwil BE und Reute
AR, in Lenzburg, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Ryser, Stefan, von Seeberg, in Stau-
fen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 997 vom 26.01.2007
(03753818 / CH-400.7.001.513-0)

■ Peter Kaess, in Leimbach AG, CH-400.1.008.880-9,
Marketingberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
28. 01. 1988, S. 354). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruf, Barbara, von Reinach AG, in Leimbach AG, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 998 vom 26.01.2007
(03753824 / CH-400.1.008.880-9)

■ Peter Kofler, in Stetten AG, CH-400.1.008.405-8, Bau-
und Kunstschlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2000, S. 6237). Firma neu: KOFLER METALLBAU +
SCHLOSSEREI
. Zweck neu: Bau- und Kunstschlosserei sowie
Metallbau.
Tagebuch Nr. 999 vom 26.01.2007
(03753830 / CH-400.1.008.405-8)

■ Pneu Egger AG, Aarau, in Aarau, CH-400.3.915.057-5,
Handel mit Autopneus und Gütern aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 2, Publ. 3426396).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Hans Peter,
von Trub, in Oftringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1000 vom 26.01.2007
(03753836 / CH-400.3.915.057-5)

■ Rainer Huber, Management und Consulting, bisher
in B e r i k o n ,  CH-400.1.019.782-3, Uebernahme von Manage-
ment- und Consultingaufgaben usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 17
vom 27. 01. 1998, S. 616). Sitz neu: F r e i e n w i l .  Domizil neu:
Rütihof, 5423 Freienwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Rainer, von Baden und Hermetschwil-Staffeln,
in Freienwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beri-
kon].
Tagebuch Nr. 1001 vom 26.01.2007
(03753842 / CH-400.1.019.782-3)

■ Rieder & Vögelin, Klangwerk, in Wettingen, CH-
400.2.026.417-2, Herstellen und Vertreiben von Klanginstru-
menten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 1, Publ. 2823404). Firma neu: Klangfenster, Rieder &
Vögelin
.
Tagebuch Nr. 1002 vom 26.01.2007
(03753848 / CH-400.2.026.417-2)

■ RS Consulting, R. Schoch, in Schöftland, CH-
400.1.020.280-8, Beratung im Bereich Kommunikation usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5117). Domizil
neu: Sonnhalde 10, 5040 Schöftland.
Tagebuch Nr. 1003 vom 26.01.2007
(03753854 / CH-400.1.020.280-8)

■ RUBREN AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.024.951-0,
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Verwaltung und
Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 2, Publ. 3161242). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scheucher, Andreas, von Unter-
siggenthal, in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig,
Claudia, von Römerswil, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1004 vom 26.01.2007
(03753860 / CH-400.3.024.951-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 657 vom 19. 01. 2007. Stamm Bau
AG
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.9.020.127-2, Ausführung von
Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bau-
haupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 3, Publ. 3741478), mit Hauptsitz in:
Binningen. Bei der Eintragung TB-NR. 657 vom 19.01.2007
wurde Herr René Kümin irrtümlich gelöscht. Er ist weiterhin
zeichnungsberechtigt, neu mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kümin, René, von
Freienbach, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1005 vom 26.01.2007
(03753866 / CH-400.9.020.127-2)

■ Stokke AG, bisher in Othmarsingen, CH-400.3.007.637-
5, Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2293514). Statutenänderung: 21. 12. 2006. Sitz neu:
H a l l w i l .  Domizil neu: c/o Jürgen Rathgeb, Breiten 311, 5705
Hallwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, René, von Schafisheim, in Birrwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rathgeb, Jürgen, von Wallisellen, in Hallwil,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schafisheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Meinhardt, Dr. Marcel, von Bi-
berist, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu vier;
Schleiffer, Dr. Patrick, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu vier.
Tagebuch Nr. 1006 vom 26.01.2007
(03753872 / CH-400.3.007.637-5)

■ U-I Gerüstbau GmbH, in Unterkulm, CH-
400.4.025.362-9, Ausführung von Gerüstbauten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2672760). Statutenänderung: 16. 11. 2006. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mulaj, Shkele-
zen, Bürger von Serbien und Montenegro, in Reinach AG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ukaj, Ibish, Bürger von Serbien und Montenegro, in Un-
terkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Reinach AG, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1007 vom 26.01.2007
(03753878 / CH-400.4.025.362-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Zeiningen in Liquida-
tion
, in Z e i n i n g e n ,  CH-400.5.903.147-3, Nachhaltige Verbes-
serung und Veredelung des Fleckviehbestandes, Genossenschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 2, Publ. 2639754). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1008 vom 26.01.2007
(03753884 / CH-400.5.903.147-3)

■ Walter Kausch, in Reinach AG, CH-400.1.911.009-5,
Motoren-Revisionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 1998, S. 7386). Firma neu: Walter Kausch, Präzisi-
onsmechanik
. Zweck neu: Bearbeiten von angelieferten Ma-
schinenteilen für die Industrie.
Tagebuch Nr. 1009 vom 26.01.2007
(03753890 / CH-400.1.911.009-5)

■ Wassertechnik Schober, bisher in Aeugst am Albis,
CH-020.1.042.691-2, Herstellung von und Handel mit Produk-
ten der Wassertechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 2003, S. 16, Publ. 961470). Sitz neu: M u r i   A G .  Domizil
neu: Marktstrasse 19, 5630 Muri. Zweck: Herstellung von und
Handel mit Produkten der Wassertechnik. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schober, Brigitte, von
Stallikon, in Aeugst am Albis, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schober, Robert, von Stal-
likon, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Aeugst am Albis].
Tagebuch Nr. 1010 vom 26.01.2007
(03753898 / CH-020.1.042.691-2)

■ Wilhof-Carrosserie Rolf Stadler, in Birrwil, CH-
400.1.010.917-2, Betrieb einer Carrosseriewerkstätte und Han-
del mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
16. 11. 1990, S. 4572). Domizil neu: Seetalstrasse 206, 5708
Birrwil, [behördliche Aenderung].
Tagebuch Nr. 1011 vom 26.01.2007
(03753906 / CH-400.1.010.917-2)

■ Zahnärzte im Badenerhof AG, in Baden, CH-
400.3.027.180-7, Führung und Betrieb einer Zahnarztpraxis,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3163296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1012 vom 26.01.2007
(03753914 / CH-400.3.027.180-7)

■ Zofinger Tagblatt AG, in Zofingen, CH-400.3.908.238-
6, Verlag und Herausgabe von Zeitungen sowie Herstellung von
Drucksachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 1, Publ. 3516956). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spaltenstein, Richard, von
Flaach, in Bassersdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, Gion-Pit-
schen, von Tschierv, in Birmensdorf ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1013 vom 26.01.2007
(03753922 / CH-400.3.908.238-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jasna Z. Ognjanovic, in Neuenhof, CH-400.1.016.762-
0, Import und Export mit Gütern aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7702). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1014 vom 26.01.2007
(03753930 / CH-400.1.016.762-0)

■ Marietta Speiser, in Frick, CH-400.1.017.450-1, Betrieb
einer Tankstelle sowie einer Autowaschanlage und Verkauf von
Kioskartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 1995,
S. 3101). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1015 vom 26.01.2007
(03753938 / CH-400.1.017.450-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Fässler GmbH, in Schlatt-Haslen, CH-
310.4.001.713-4, Schochentrilis Lank, 9050 Appenzell, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens
im generellen Sinne. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten,
veräussern; Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräus-
sern, Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fässler, Daniel, von Appenzell, in Appenzell (Schlatt-Has-
len), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fässler-Signer, Ag-
nes, von Appenzell, in Appenzell (Schlatt-Haslen), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 36 vom 26.01.2007
(03754886 / CH-310.4.001.713-4)

■ TH Trading GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.714-2,
Böhleli 6, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2007. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung
und Vermietung von Liegenschaften und Immobilien. Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende
Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Haringa, Tjebbe, niederländischer Staatsangehöriger, in
Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Duivestein,
Jaron, niederländischer Staatsangehöriger, in Appenzell, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 37 vom 26.01.2007
(03754892 / CH-310.4.001.714-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Koster Immobilien, in Appenzell, CH-310.1.001.413-
2, Markler und Verkauf von Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 2, Publ. 2181188). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Präsidenten als Einzel-
richter des Bezirksgerichts Appenzell vom 25.1.2007 der Konkurs
erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 38 vom 26.01.2007
(03754898 / CH-310.1.001.413-2)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EPAC Services AG, in Speicher, CH-300.3.015.370-2,
Kalabinth 49, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 01. 2007. Zweck: Erwerb, Betrieb,
Verwaltung und Verpachtung von medizinischen Leistungszen-
tren (Walk-In Clinic, Point of Care), Erbringung von Organisa-
tions- und Management-Beratung und logistischen Dienstleis-
tungen für Apotheken und andere Leistungserbringer im Ge-
sundheitswesen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art in irgend einer Form beteiligen oder
selbst solche Unternehmen gründen, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 900 Namenaktien zu je CHF 100 (Stimmrechtsaktien)
und 10 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres
Geschäftslokal: Rorschacherstrasse 150, 9006 St. Gallen. Einge-
tragene Personen: Bischof-Mark, Josef Alexius gen. Alex, von Eg-
gersriet, in Speicher, Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift; Bischof-Mark, Edith, von Eggersriet, in Speicher, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Mino AG Treuhand, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 70 vom 26.01.2007
(03754862 / CH-300.3.015.370-2)

■ Meier Emil GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.371-4,
Moos 2560, 9112 Schachen bei Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2006. Zweck: Ausführung von Zimmer- und Schreinerar-
beiten für Um- und Neubauten. Die Gesellschaft kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom 08.12.2006 ver-
schiedene Aktiven (Anschlag, Kantenschleifmaschine, Tisch-
fräse, Plattenfräse, Absauganlage, Hobelmaschine, Kammerpis-
tole, Nagelpistole) zum Preise von CHF 20’000, wovon CHF
20’000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Emil jun., von
Hundwil, in Schachen bei Herisau (Herisau), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Meier, Emil sen., von Hundwil, in Hund-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 71 vom 26.01.2007
(03754868 / CH-300.4.015.371-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GfE Nanomedical International AG, in Speicher, CH-
300.3.014.839-0, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Weichteilimplantaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2006, S. 3, Publ. 3680990). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jobsky, Dr. Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Speicherschwendi (Speicher), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walter, Dr. Reinhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Hanau (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mit-
glied); Zimmermann, Hanngörg, deutscher Staatsangehöriger,
in Speicherschwendi (Speicher), Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift (bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien).
Tagebuch Nr. 72 vom 26.01.2007
(03754874 / CH-300.3.014.839-0)

■ TREUCOMMERZ GmbH, bisher in Grüningen, CH-
020.4.020.816-2, Dienstleistungen im Treuhandbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003,
S. 21, Publ. 868908). Gründungsstatuten: 04.10.1999. Statu-
tenänderung: 19. 12. 2006. Sitz neu: S p e i c h e r .  Domizil neu:
Herbrig 11, 9042 Speicher. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im gesamten Treuhand- und Revisionsbereich sowie Perso-
nalvermittlung; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundbesitz und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brun, Annette, von Basel, in Grüningen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Flotow, Burghard-Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Speicher, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 73 vom 26.01.2007
(03754880 / CH-020.4.020.816-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreas Schulz Consulting GmbH, in Köniz, CH-
035.4.036.239-6, Entwicklung betriebswirtschaftlicher Indivi-
dualsoftware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 2, Publ. 3428356). Domizil
neu: Seftigenstrasse 292, 3084 Wabern.
Tagebuch Nr. 430 vom 26.01.2007
(03753834 / CH-035.4.036.239-6)

■ Beck Glatz Confiseur AG, in Bern, CH-035.3.010.539-
9, Führen und Betreiben von Lebensmittelunternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3202772). Domizil neu: Weyermannsstrasse 24, 3000
Bern 5.
Tagebuch Nr. 431 vom 26.01.2007
(03753840 / CH-035.3.010.539-9)

■ BELWAG AG BERN, in Bern, CH-035.3.010.804-2, Betrieb
von Autogaragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 2, Publ. 3536280). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Horisberger, Peter, von Auswil, in
Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder
einem Direktor.
Tagebuch Nr. 432 vom 26.01.2007
(03753846 / CH-035.3.010.804-2)

■ Bermontep Holding AG, in Bern, CH-035.3.013.272-9,
Beteiligung an Unternehmungen aller Art, Vornahme von Fi-
nanzgeschäften, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2002, S. 2, Publ. 758660). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Susanne, von Blumenstein, in Busswil
bei Büren, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schliern
bei Köniz].
Tagebuch Nr. 433 vom 26.01.2007
(03753852 / CH-035.3.013.272-9)

■ Betriebspsychologisches Institut BPIH, in Bern, CH-
035.3.001.376-4, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 06. 08. 2004, S. 3, Publ. 2392958). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fiduria, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 434 vom 26.01.2007
(03753858 / CH-035.3.001.376-4)

■ Bettwarenfabrik Bern AG, Zweigniederlassung, in
K e h r s a t z ,  CH-035.9.024.993-7, Produktion von und Vertrieb,
Verkauf und Handel mit Bettwaren und Textilien aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 758),
mit Hauptsitz in: Bern. Domizil neu: Bernstrasse 19, 3122 Kehr-
satz.
Tagebuch Nr. 435 vom 26.01.2007
(03753864 / CH-035.9.024.993-7)

■ Brandenberger + Ruosch AG, in Bern, CH-
035.9.007.004-0, Unternehmensberatung in Industrie, Handel,
Verwaltung und Baugewerbe, usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 2, Publ. 3526382), mit Hauptsitz
in: Dietlikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulthess, Stefan, von Melchnau, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 436 vom 26.01.2007
(03753870 / CH-035.9.007.004-0)

■ ERS Beratungs AG, in Bern, CH-035.3.013.584-4, Tätig-
keit im Bereiche der Unternehmens-, Wirtschafts- und Finanz-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2002, S. 3, Publ. 759858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Susanne, von Blumenstein, in Busswil
bei Büren, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schliern
bei Köniz].
Tagebuch Nr. 437 vom 26.01.2007
(03753876 / CH-035.3.013.584-4)

■ Immobiliengenossenschaft Gutenberg Bern, in
B e r n ,  CH-035.5.014.847-0, Erwerb und Verwaltung der Liegen-
schaft ’Hotel Monbijou’, Effingerstrasse 2, in Bern usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 3, Publ. 826212).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Susanne,
von Blumenstein, in Busswil bei Büren, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Schliern bei Köniz].
Tagebuch Nr. 438 vom 26.01.2007
(03753882 / CH-035.5.014.847-0)

■ Monsilva, in Bern, CH-035.5.014.926-5, Ankauf von Wäl-
dern und Alpen und deren Bewirtschaftung, Erwerb von Liegen-
schaften, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 2,
Publ. 815152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Susanne, von Blumenstein, in Busswil bei Büren, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schliern bei Köniz].
Tagebuch Nr. 439 vom 26.01.2007
(03753888 / CH-035.5.014.926-5)

■ Norm Aufzüge AG Bern, in Bern, CH-035.3.000.016-5,
Fabrikation, Handel, Unterhalt und Projektion des allgemeinen
Aufzugbaues usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 2003, S. 3, Publ. 904986). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Therese, von Zürich, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mäder-Weber, Heidi, von Mühleberg, in Frauenkappelen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 440 vom 26.01.2007
(03753896 / CH-035.3.000.016-5)

■ Patronale Finanzierungsstiftung der RUAG, in Bern,
CH-035.7.029.557-2, Finanzierung von steuerbefreiten Vorsor-
geeinrichtungen der RUAG-Gruppe usw., Stiftung (SHAB Nr. 159
vom 21. 08. 2003, S. 3, Publ. 1138482). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 441 vom 26.01.2007
(03753904 / CH-035.7.029.557-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Rehau Unterneh-
mungen
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.7.001.265-8, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 3, Publ. 2867818). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baeriswyl, Silvio, von Freiburg und Alterswil, in
Echarlens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegentha-
ler, Alfred, von Trub, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gander, Margrit, von Beckenried, in Muri
bei Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 442 vom 26.01.2007
(03753912 / CH-035.7.001.265-8)

■ RUAG Electronics, in Bern, CH-035.3.019.931-5, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb bzw. Erbringung
von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Füh-
rung/Übermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 3, Publ. 3380834). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Richard, Patrick, von Bex, in
Oberrohrdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herren, Andreas P., von Neuenegg, in Uerzlikon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigl, Frank
Dr., von Oberbipp, in Riedholz, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 443 vom 26.01.2007
(03753920 / CH-035.3.019.931-5)

■ Warlomont-Anger-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.016.244-9, Die Stiftung bezweckt, der Bernischen Musik-
gesellschaft, dem Konservatorium für Musik der Stadt Bern, dem
Berner Stadttheater sowie verschiedenen wohltätigen Instituti-
onen, die Zinse in vier gleichen Teilen zu überweisen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 291 vom 13. 12. 1986, S. 4775). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brotbeck, Roman Dr., von
Eschenz, in St-Clément (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Diem, Katharina, von Herisau, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Hansueli, von Auswil,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gramss,
Eike, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Käch, Marianne, von Luzern und
Menznau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Olibet, Edith, von Rheineck, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmitt, Werner, von Flums, in Liebefeld
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 444 vom 26.01.2007
(03753928 / CH-035.7.016.244-9)

■ WORKLINK, in Bern, CH-035.3.026.842-5, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Personalmanagements usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2450054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bélaz, Charles, von Mont-la-Ville, in Fislisbach, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carrupt, Alain,
von Chamoson, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gerber, Hugo, von Langnau im Emmental,
in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 445 vom 26.01.2007
(03753936 / CH-035.3.026.842-5)

■ Zbinden Reinhold AG, in Bern, CH-035.3.001.314-2,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Möbeln, Teppichen
und Bettwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1996, S. 7670). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zbinden, Reinhold, von Guggisberg, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 446 vom 26.01.2007
(03753944 / CH-035.3.001.314-2)

■ Zürcher Champignonkulturen AG, in Belp, CH-
035.3.008.219-5, Betrieb von Champignonkulturen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 713). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Stübi
AG, in Toffen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 447 vom 26.01.2007
(03753952 / CH-035.3.008.219-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Reinhard &amp; Co., in Köniz, CH-035.2.000.088-8, Han-
del mit technischen Waren sowie Handel mit und Verwaltung
von Liegenschaften, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 1998, S. 2879). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 448 vom 26.01.2007
(03753960 / CH-035.2.000.088-8)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3w-publishing AG, in Langenthal, CH-053.3.014.550-
8, Erbringen von Dienstleistungen rund um den E-commerce,
Gestaltung von Homepages, PC-Schulungen sowie Erbringen

von allgemeinen Dienstleistungen im Internet- und EDV-Be-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006,
S. 4, Publ. 3413950). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schüpfer, Thomas, von Menznau, in Kleindietwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lotzwil, einziges Mit-
glied]; Schüpfer, Bettina, von Rohrbach, in Kleindietwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 156 vom 26.01.2007
(03753968 / CH-053.3.014.550-8)

■ 4 S AG, in Seeberg, CH-053.3.007.227-9, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998,
S. 1239). Statutenänderung: 24. 01. 2007. Firma neu: SC Stu-
der Consulting AG
. Zweck neu: Investment-Beratung und
Vermittlung von Finanzierungsgeschäften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wüthrich Treuhand, in Huttwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grevag, in Langen-
thal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 157 vom 26.01.2007
(03753974 / CH-053.3.007.227-9)

■ Bernerland Bank, in Sumiswald, CH-053.3.000.588-9,
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 3, Publ. 3371862).
Weiteres Geschäftslokal: Ersigenstrasse 4, 3422 Kirchberg. Wei-
teres Geschäftslokal: Dorfstrasse 31a, 3457 Wasen i.E. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Dorfstrasse 29, 3457 Wasen]. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Käsereistrasse 289, 4938
Rohrbach]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: c/o Station
RM, 3435 Ramsei]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balz, Fritz, von Langnau im Emmental, in Wa-
sen im Emmental (Gemeinde Sumiswald), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schulz, Jörn, von Thun, in Eriswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Ruth, von Heimiswil, in Zäziwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bütikofer-Stuber, Brigitte, von Ker-
nenried, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Etienne, Dr. Michèle, von Tramelan, in Schüpfen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 158 vom 26.01.2007
(03753982 / CH-053.3.000.588-9)

■ Disco-Club Aquarius GmbH in Liquidation, in
K i r c h b e r g   B E ,  CH-053.4.017.493-8, Betrieb einer Diskothek,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287818). Mit Verfügung vom
25.01.2007 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 159 vom 26.01.2007
(03753990 / CH-053.4.017.493-8)

■ Dozewa AG, in Sumiswald, CH-053.3.006.218-9, Verwal-
tung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 3, Publ. 2362150). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balz, Fritz,
von Langnau im Emmental, in Wasen im Emmental (Ge-
meinde Sumiswald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Pia,
von Lommiswil, in Sumiswald, Sekretärin (nicht Mitglied),
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Rüegsauschachen
(Gemeinde Rüegsau), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hügli, Jakob, von Sumiswald, in Su-
miswald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu vier; Balz,
Edith, von Langnau im Emmental und Emmen, in Sumiswald
(Wasen im Emmental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 160 vom 26.01.2007
(03753996 / CH-053.3.006.218-9)

■ Hofstetter AG Dürrenroth, in Dürrenroth, CH-
053.3.007.697-1, Fabrikation von und Handel mit Maschinen,
Apparaten und Einzelteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4892). Domizil neu: Lindacher 10,
3465 Dürrenroth.
Tagebuch Nr. 161 vom 26.01.2007
(03754004 / CH-053.3.007.697-1)

■ Jäggi Beat, in Roggwil BE, CH-053.1.001.104-7, Herstel-
len von Metallarbeiten, Schweissarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9155). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 25.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 162 vom 26.01.2007
(03754010 / CH-053.1.001.104-7)

■ Kammer GmbH, bisher in Kirchberg BE, CH-
053.4.017.449-5, Sanitäre Vorfabrikationen, Planung und Aus-
führung von Sanitärinstallationen sowie Erbringung sämtli-
cher damit zusammenhängender Dienstleistungen und Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 4, Publ. 2947766). Statu-
tenänderung: 23. 01. 2007. Sitz neu: J e g e n s t o r f .  Domizil neu:
Bernstrasse 41, 3303 Jegenstorf.
Tagebuch Nr. 163 vom 26.01.2007
(03754014 / CH-053.4.017.449-5)

■ M3 GmbH, in Langenthal, CH-053.4.017.516-1, Betrieb
von Geschäften in den Bereichen Gastronomie wie Bars, Unter-
haltung wie Clubs und Freizeit wie Lounges, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3051136). Firma neu: M3 GmbH in Liquidation. Mit

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

Verfügung vom 25.01.2007 hat der Konkursrichter Aarwangen-
Wangen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 164 vom 26.01.2007
(03754020 / CH-053.4.017.516-1)

■ SCHNEEBERGER AG Lineartechnik, in Roggwil BE,
CH-053.3.008.365-6, Fabrikation und Verkauf von Maschinen,
Apparaten, Werkzeugen aller Art, insbesondere im Bereiche der
Lineartechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 3, Publ. 2953344). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herzig, Peter, von Obersteckholz,
in Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Indermaur,
Martin, von Berneck, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Oñate, Javier
Enrique, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 165 vom 26.01.2007
(03754026 / CH-053.3.008.365-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BA-LA Ibraimi, in Kirchberg BE, CH-053.1.016.138-7,
Handel mit Autos und Autozubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 11. 02. 2003, S. 3, Publ. 856884). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 166 vom 26.01.2007
(03754032 / CH-053.1.016.138-7)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E. Hebeisen + Co., in Schüpfen, CH-073.2.017.697-5,
Schwanden 56, 3054 Schüpfen, Kommanditgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Betrieb von Kiosken.
Handel mit Waren aller Art. Dienstleistungen im Verkauf und Be-
ratungen aller Art. Übernahme der Aktiven und Passiven der
Einzelfirma ’Crevo E. Hebeisen’, in Bern. Eingetragene Perso-
nen: Hebeisen, Elisabeth, von Langnau im Emmental, in
Schüpfen, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Vogelsanger, Hermann, von Beggingen, in Schüp-
fen, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 219 vom 26.01.2007
(03753766 / CH-073.2.017.697-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jan Gebert Architekt, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.511-7, Architektur und Immobiliendienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2806144). Domizil neu: Unterer Quai 31a, 2502 Biel/Bi-
enne.
Tagebuch Nr. 220 vom 26.01.2007
(03753772 / CH-073.1.016.511-7)

■ OXAXIO Consulting - Lacherie, précédem. à
C o l o m b i e r   N E ,  CH-645.4.099.982-7, conseils commerciaux,
techniques et de management pour l’industrie graphique, rai-
son individuelle (FOSC no 123 du 28. 06. 2006, p. 10). Nouveau
siège: M a l l e r a y .  Nouvelle adresse: rue des Mésanges 8, 2735
Malleray. Objet de l’entreprise: conseils commerciaux, techni-
ques et de management pour l’industrie graphique. Inscription
ou modification de personne: Lacherie, François, ressortissant
français, à Malleray, titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Colombier NE].
Journal no 224 du 26.01.2007
(03753796 / CH-645.4.099.982-7)

■ Société Immobilière de la Suze SA, à Saint-Imier,
CH-073.3.005.355-1, gestion, achat et vente d’immeubles, ainsi
qu’achat et vente de biens commerciaux, société anonyme
(FOSC no 59 du 25. 03. 2004, p. 3, publ. 2185502). Nouvelle
adresse: rue de la Malathe 8, 2610 Saint-Imier. Personnes et si-
gnatures radiées: Expertises, PME Juillerat Sàrl, à Bienne, or-
gane de révision; Liechti, René, de Landiswil, à Corgémont, pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: König Liechti, Sandrine, de Landiswil et Si-
erre, à Corgémont, présidente, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administratrice et secrétaire, avec signature collec-
tive à deux]; Expertises, PME Juillerat SA, à Biel/Bienne, organe
de révision.
Journal no 225 du 26.01.2007
(03753802 / CH-073.3.005.355-1)

■ Stiftung ’die neue zeit’ für gesunde Freizeitgestal-
tung
, in G a m p e l e n ,  CH-073.7.004.522-4, Schaffung und Er-
haltung geeigneter Voraussetzungen für eine gesunde Freizeit-
gestaltung im Sinne der Lebensreform, Stiftung (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2006, S. 3, Publ. 3499126). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Christine, von
Langnau im Emmental, in Gampelen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Konrad, von Lyss, in Ringgenberg BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 221 vom 26.01.2007
(03753778 / CH-073.7.004.522-4)

■ von Ballmoos Margrit, in Lyss, CH-073.1.008.575-5, Be-
trieb einer Gesundheits- und Massagepraxis, Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 1995, S. 5626). Domizil neu: Fabrikstrasse

9, 3250 Lyss. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Ballmoos, Margrit, von Heimiswil, in Lyss, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bremgarten bei Bern].
Tagebuch Nr. 222 vom 26.01.2007
(03753784 / CH-073.1.008.575-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Halle de Tennis d’Hiver Prêles en liquidation, à
P r ê l e s ,  CH-073.5.010.274-2, promotion du sport et du tou-
risme par la pratique du tennis durant la saison hivernale, so-
ciété coopérative (FOSC no 90 du 11. 05. 2005, p. 4,
publ. 2831726). La liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.
Journal no 226 du 26.01.2007
(03753808 / CH-073.5.010.274-2)

■ Restaurant Du Commerce Biel GmbH in Liq., in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.009.067-8, Dienstleistungen jegli-
cher Art im gastro-kulturellen Bereich. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3314722). Liquidation beendet. Gesellschaft mit Bestäti-
gung des besonders befähigten Revisors vom 20.12.2006 vor Ab-
lauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 223 vom 26.01.2007
(03753790 / CH-073.4.009.067-8)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aar-Taxi Rösli, Kurt Nyffeler, in Leissigen, CH-
092.1.018.038-7, Dorfstrasse 14, 3706 Leissigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxi-Unternehmens.
Fortführung des Geschäfts der erloschenen Einzelfirma Aar-Taxi
Rösli, Michael Campiotti, mit Sitz in Spiez. Eingetragene Per-
sonen: Nyffeler, Kurt, von Eriswil, in Leissigen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 203 vom 26.01.2007
(03754038 / CH-092.1.018.038-7)

■ Burkhalter Eventmanagement und Kommunika-
tion / Agentur unCOnventionell
, in S p i e z ,  CH-
092.1.018.039-5, Faulenbachweg 81B, 3700 Spiez, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Event Management, Kommunikati-
onsplanung und grafische Gestaltung sowie Textarbeiten. Ein-
getragene Personen: Burkhalter, Nadja, von Neuenburg und Su-
miswald, in Spiez, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stalder,
Christoph, von Lenk, in Spiez, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 204 vom 26.01.2007
(03754044 / CH-092.1.018.039-5)

■ Foxware Fluri, in Grindelwald, CH-092.1.018.040-5,
Chalet Myrtha, zu Trogen, 3818 Grindelwald, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: IT-Lösungen im Bereich E-Commerce, PC-
Support und Web-Design. Eingetragene Personen: Fluri, Marco
Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Grindelwald, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 205 vom 26.01.2007
(03754048 / CH-092.1.018.040-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aquagarden GmbH, in Uetendorf, CH-092.4.016.881-6,
Beratung, Planung und Handel für den Teichbau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2590912). Statutenänderung: 23. 01. 2007. Der Hinweis
auf den Liberierungsgrad des Stammkapitals wird gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Martin, von Trubscha-
chen, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menge, Michel, von Zürich, in Uetendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Menge-Aerni, Ma-
rianne, von Zürich und Hilterfingen, in Uetendorf, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 206 vom 26.01.2007
(03754054 / CH-092.4.016.881-6)

■ Casa Boas GmbH, in Spiez, CH-092.4.008.626-5, Ent-
wicklung etc. von Werbekonzepten für den Verkauf von Fertig-
häusern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 969). Domizil neu: c/o Beat und
Ruth Trachsel, Moosboden 5, 3702 Hondrich. Postadresse neu:
Postfach 591, 3700 Spiez.
Tagebuch Nr. 207 vom 26.01.2007
(03754060 / CH-092.4.008.626-5)

■ Conpro Consulting AG, in Buchholterberg, CH-
092.3.000.253-4, Unternehmens- und Organisationsberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3700428). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grünenfelder, Reto, von Vilters-Wangs, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 208 vom 26.01.2007
(03754066 / CH-092.3.000.253-4)

■ Hans Rychiger AG, Maschinenfabrik, Steffisburg, in
S t e f f i s b u r g ,  CH-092.3.007.346-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 5, Publ. 2668134). Statutenände-
rung: 26. 01. 2007. Firma neu: Rychiger AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Rychiger SA) (Rychiger Ltd). Genuss-
scheine neu: Ausgabe von 1 Genussschein mit Recht auf Anteil
am Bilanzgewinn gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder mit Publika-
tion im SHAB. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt.
Tagebuch Nr. 209 vom 26.01.2007
(03754072 / CH-092.3.007.346-1)

■ Hess &amp; Kammermann AG, Holzbau und Renovation,
in  B ö n i g e n ,  CH-092.3.006.300-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 6000). Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder meh-
rere Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kammermann, Hansrudolf, von Bowil, in Bönigen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident]; Hess, Kurt, von Engelberg,
in Bönigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 210 vom 26.01.2007
(03754078 / CH-092.3.006.300-5)

■ Napoleon Travel GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.016.991-9, Veranstaltung, Verkauf etc. von Reisen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005,
S. 4, Publ. 2701138). Domizil neu: Untere Bönigstrasse 9, 3800
Interlaken.
Tagebuch Nr. 211 vom 26.01.2007
(03754084 / CH-092.4.016.991-9)

■ Vaporama, Schweizerisches Dampfmaschinenmu-
seum Thun
, in T h u n ,  CH-092.5.008.234-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 4, Publ. 729148). Statu-
tenänderung: 17. 06. 2006. Domizil neu: c/o Zellweger Archi-
tekten AG, Länggasse 4, 3600 Thun. [gestrichen: Organe: GV,
Verwaltung von mindestens 9 Mitgliedern (Je 2 Mitglieder wer-
den vom Regierungsrat des Kantons Bern und vom Gemeinderat
der Stadt Thun bestimmt; die übrigen Mitglieder werden von der
Generalversammlung gewählt) und Kontrollstelle.]. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
ger, Urs Dr., von Langnau im Emmental, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Binggeli, Hans, von Wahlern, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Hans-
rudolf, von Huttwil, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Haller, Ursula, von Hasle bei Burgdorf und Reinach AG,
in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krähenbühl,
Hans Dr., von Steffisburg und Konolfingen, in Steffisburg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Christoph, von
Lüsslingen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ochsenbein, Peter, von Etziken, in Thierachern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmid, Gerhard, von Thun, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stähli-Lüthi,
Verena Dr., von Schüpfen, in Niederscherli (Köniz), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Peter Dr., von Mirchel, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vuillemin,
Markus, von Bern und Renan BE, in Hünibach (Hilterfingen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coendet, Jacque-
line, von Thun und Bern, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Nägeli, Christoph, von Bern und Zürich, in Gol-
diwil (Thun), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dütschler, Hans-Rudolf, von Oberhelfenschwil, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Engemann,
Markus, von Thun, in Gwatt (Thun), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Allmen, Heinz, von Wilderswil, in
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lohner, Hein-
rich K., von Thun, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Matzinger, Urs, von Bachs und Rüd-
lingen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meyer, Hans-Ulrich, von Mattstetten, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Haftka, Erika, von Nenzlingen, in Ae-
schlen (Sigriswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Abt, Peter, von Bretzwil, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Strauss, Jacqueline, von Oberstocken, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zellweger, Matthias, von Grüningen, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Peter,
von Zürich und Seewis im Prättigau, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Burkard, Philipp, von Waltenschwil,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 212 vom 26.01.2007
(03754090 / CH-092.5.008.234-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aar-Taxi Rösli, Michael Campiotti, in Spiez, CH-
092.1.017.439-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006,
S. 6, Publ. 3468024). Firma infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 213 vom 26.01.2007
(03754096 / CH-092.1.017.439-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. &amp; A. Even-T-Gastro GmbH, in Reinach BL, CH-
280.4.010.411-2, Im Reinacherhof 177, 4153 Reinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines Hotels sowie eines Res-
taurants. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kücükcolak, Atilla, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sulzburg (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Onayli, Ali, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 462 vom 26.01.2007
(03753814 / CH-280.4.010.411-2)

■ TREA Consulting GmbH, in Itingen, CH-
280.4.010.397-3, Haldenweg 7, 4452 Itingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2007, 22. 01. 2007. Zweck: Beratung von Firmenkunden
in den Bereichen Unternehmensführung, Buchführung und IT
sowie Erbringen von Managementleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der er-
loschenen Einzelfirma ’Alain Veuve’, in Itingen (CH-
280.1.001.038-5), gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 10.01.2007 und Übernahmebilanz per 01.01.2007
mit Aktiven von CHF 40’285.36 und Passiven von CHF 7’527.49
zum Preis von CHF 32’757.87, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 12’757.87 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Veuve, Alain, von Cernier, in Itingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Singeisen, Nicole, von Lau-
sen, in Itingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 463 vom 26.01.2007
(03753820 / CH-280.4.010.397-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABBOTT LIESTAL Pensionskasse, in Liestal, CH-
280.7.914.542-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 6, Publ. 3678446).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bader,
René, von Basel, in Pratteln, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altermatt, Michael, von Nunningen und Zull-
wil, in Seltisberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 464 vom 26.01.2007
(03753826 / CH-280.7.914.542-6)

■ Ageba Treuhand AG, in Muttenz, CH-280.3.916.379-3,
Ausführung aller Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 3). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Germann, Thomas, von Muolen und Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Bartenheim (FR), Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bartenheim (F), ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rege-
nass, Hans Jörg, von Ramlinsburg, in Hölstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 465 vom 26.01.2007
(03753832 / CH-280.3.916.379-3)

■ AMS Haushalt AG, bisher in Oberwil BL, CH-
280.3.006.589-7, Verkauf von und Kundendienst an Elektroge-
räten für den Haushalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2003, S. 4). Statutenänderung: 25. 01. 2007. Sitz neu:
B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Am Stausee 28A, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 466 vom 26.01.2007
(03753838 / CH-280.3.006.589-7)

■ anycase GmbH, bisher in Muttenz, CH-280.4.009.092-4,
Unternehmens- und IT-Beratung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 5, Publ. 3194456).
Statutenänderung: 19. 01. 2007. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil
neu: Zurlindenstrasse 21, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 467 vom 26.01.2007
(03753844 / CH-280.4.009.092-4)

■ Argos Treuhand &amp; Consulting AG, in Pratteln, CH-
280.4.007.893-9, Betrieb einer Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 5, Publ. 3583934). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumbrunnen, Cyrill, von Zweisimmen, in Ols-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 468 vom 26.01.2007
(03753850 / CH-280.4.007.893-9)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

■ Basellandschaftliche Pensionskasse, in Liestal, CH-
280.8.010.146-1, Gewährleistung der beruflichen Vorsorge der
der Personalgesetzgebung des Kantons Basel-Landschaft unter-
stellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie des Personals
der angeschlossenen Arbeitgebenden, Körperschaft des öffentli-
chen Rechts (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3623492). Vermögensübertragung: Die Basellandschaft-
liche Pensionskasse überträgt gemäss Vertrag vom 23.01.2007
Aktiven von CHF 221’500’000.– auf die ’Avadis Anlagestiftung’,
in Baden (CH-400.7.922.232-4). Gegenleistung: 1’991.6570 An-
sprüche zu CHF 111’213.93 der Anlagegruppe Immobilien
Schweiz des übernehmenden Rechtsträgers.
Tagebuch Nr. 469 vom 26.01.2007
(03753856 / CH-280.8.010.146-1)

■ E. Bürgin AG Transporte, in Liestal, CH-
280.3.008.139-4, Ausführung von Transporten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2579286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bürgin-Ruch, Ernst, von Bubendorf, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgin-Gerber, Ernst, von Bu-
bendorf, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Seltisberg].
Tagebuch Nr. 470 vom 26.01.2007
(03753862 / CH-280.3.008.139-4)

■ Extra Film AG, bisher in Allschwil, CH-280.3.000.085-6,
Handel mit und Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Fotografie, des Films und der Unterhaltungselektronik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3343944). Statutenänderung: 28. 12. 2006. Sitz neu:
M u t t e n z .  Domizil neu: Hauptstrasse 70, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 471 vom 26.01.2007
(03753868 / CH-280.3.000.085-6)

■ Frank Bracklow, s’Fliessehüsli, in Liestal, CH-
280.1.006.782-9, Handel mit Fliesen und Ausführung der dazu-
gehörenden Arbeitsleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 2003, S. 4, Publ. 1135738). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Riehen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007,
S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 472 vom 26.01.2007
(03753874 / CH-280.1.006.782-9)

■ Garage Nepple AG, in Lausen, CH-280.3.900.537-7,
Führung eines Garagebetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2005, S. 4, Publ. 2806430). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hehlen Treuhand AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haidlauf, Christian, von Basel, in Pfeffingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stauffer, Heinz, von
Rüti bei Büren, in Rothrist, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wernle, Karl, von Herznach, in Rheinfelden,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strau-
mann Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 473 vom 26.01.2007
(03753880 / CH-280.3.900.537-7)

■ Levo-Batterien AG, in Diegten, CH-280.3.916.118-8,
Herstellung und Vertrieb von Akkumulatoren, Autobatterien
und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 5, Publ. 3716292). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogler, Fabian, von Vilters-Wangs, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 474 vom 26.01.2007
(03753886 / CH-280.3.916.118-8)

■ MindTree Software Services Private Limited, Ban-
galore, Zweigniederlassung Arlesheim
, bisher in
A r l e s h e i m ,  CH-280.9.005.008-7, Herstellung und Vertrieb von
Computern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 5, Publ. 2953882), mit Hauptsitz in: Bangalore
(Indien). Firma neu: MindTree Consulting Limited, Ban-
galore, Zweigniederlassung Liestal
. Uebersetzungen der
Firma neu: (MindTree Consulting Limited, Bangalore,
Succursale Liestal) (MindTree Consulting Limited,
Bangalore, Liestal Branch)
. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil
neu: c/o Paramis AG, Mühlegasse 2, 4410 Liestal. Firma Haupt-
sitz neu: MindTree Consulting Limited. Statuten Hauptsitz neu:
06.11.2006 [bisher: Statuten: 22.06.2005]. Zweck Hauptsitz neu:
Entwicklung und Herstellung von Software; Zurverfügungstel-
lung von Programmierern und Experten; Erbringung von Ser-
vice- und Ausbildungsdienstleistungen im Bereich des System-
engineering; Beratungsdienstleistungen aller Art, insbesondere
im Bereich des Informations- und Migrationsmanagement;
Entwicklung von Supportdienstleistungen aller Art; Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Installation,
dem Unterhalt und der Lieferung von Dienstleistungen ein-
schliesslich dazugehöriger Hard- und Softwareprodukte. Ent-
wicklung, Verbesserung, Gestaltung, Vermarktung, Verkauf und
Lizenzierung von Softwareprogrammen und -produkten aller
Art; Errichtung, Unterhalt und Betrieb von Schulungsmöglich-
keiten, Ausbildungslehrgängen und Kursen für Softwarepro-
gramme und Produkte jeglicher Art; Errichtung und Betrieb von
Daten- und Informationsverarbeitungszentren, einschliesslich
Callzentren, und Erbringung von Servicedienstleistungen
durch diese Zentren für Kunden in Indien uns anderswo. Kapital
Hauptsitz neu: Aktienkapital: INR 796’200’000.–; Liberierung
Aktienkapital: INR 587’250’700.–; Stückelung: 50’000’000 Ak-
tien zu INR 2.– und 2’950’000 Vorzugsaktien zu INR 236.– [bis-
her: Aktienkapital: INR 5’000’000.–; Liberierung Aktienkapital:
INR 2’076’710.–; Stückelung: 500’000 Aktien INR 10.–.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chandra-
kumar, Govindarajulu Parthasarathy, indischer Staatsangehö-
riger, in Bangalore (IN), Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Narayanan, Rajan, indi-
scher Staatsangehöriger, in Bangalore (IN), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thuljaram, Sriram Rao,
indischer Staatsangehöriger, in Bangalore (IN), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jetli, Puneet, indischer Staatsangehöriger, in
Bangalore (IN), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nam-
akkal Srinivasan, Parthasarathy, indischer Staatsangehöriger,
in Bangalore (IN), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Na-
tarajan, Krishnakumar, indischer Staatsangehöriger, in Banga-
lore (IN), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ravanan,
Rostow, indischer Staatsangehöriger, in Bangalore (IN), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 475 vom 26.01.2007
(03753892 / CH-280.9.005.008-7)

■ MP MediaPlus GmbH, in Allschwil, CH-270.4.001.860-
9, Inseratenverkauf und Herstellung von Verlagsprodukten so-
wie Ausarbeitung von Werbekonzepten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3678460). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maitre, Jean-Maurice, von Epauvillers, in Epauvillers, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 476 vom 26.01.2007
(03753900 / CH-270.4.001.860-9)

■ Nepple Holding AG, in Lausen, CH-280.3.008.225-6,
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2726754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann
Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 477 vom 26.01.2007
(03753908 / CH-280.3.008.225-6)

■ Nordmann Engineering AG, in Aesch BL, CH-
170.3.025.296-7, Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von so-
wie Handel mit technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 6, Publ. 3268160). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Diener, Hans-Peter,
von Zürich, in Wilen bei Wollerau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Christoph, von
St. Gallen und Erlinsbach AG, in Uster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Silvan Gian-Reto, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mader, Sus-
anne, von Buchrain, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 478 vom 26.01.2007
(03753916 / CH-170.3.025.296-7)

■ René Müller AG, in Liesberg, CH-280.3.900.066-9, Be-
trieb einer Steinbruchunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Schärer
Herzogenbuchsee AG, in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RST Revisions-, Steu-
erberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 479 vom 26.01.2007
(03753924 / CH-280.3.900.066-9)

■ Stephan Revisions AG, in Muttenz, CH-280.3.910.548-
5, Ausführung aller Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8953). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Patrick, deutscher Staatsange-
höriger, in Binningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 480 vom 26.01.2007
(03753932 / CH-280.3.910.548-5)

■ Treuhand Ruesch AG, in Reinach BL, CH-
280.3.917.404-8, Übernahme aller Aufträge, die zum Tätigkeits-
bereich einer Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 5, Publ. 3374126). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Phi-
lipp, von Basel und Winznau, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlupf,
René, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 481 vom 26.01.2007
(03753940 / CH-280.3.917.404-8)

■ TTG Carosserie GmbH, in Laufen, CH-280.4.008.573-
8, Betrieb einer Karosseriewerkstatt, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2820862). Firma neu: TTG Carosserie GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 11.01.2007 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Laufen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 482 vom 26.01.2007
(03753948 / CH-280.4.008.573-8)

■ Velo-Land Ernst Engist, in Muttenz, CH-
280.1.003.812-5, Handel mit Velos und Zubehör, Reparaturen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6264). Domizil
neu: Gartenstrasse 117, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 483 vom 26.01.2007
(03753956 / CH-280.1.003.812-5)

■ Werner Moser Maschinenbau + Galvanotechnik AG,
in O b e r w i l   B L ,  CH-280.3.911.906-5, Herstellung von Maschi-
nenbauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 5, Publ. 2590578). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strebel, Beat, von Buttwil, in Rodersdorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Moser, Werner, von Ba-
sel und Würenlos, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates]; Strebel, Markus, von Buttwil, in Bättwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 484 vom 26.01.2007
(03753964 / CH-280.3.911.906-5)

■ Werthmüller AG, in Gelterkinden, CH-280.3.008.141-
9, Führung einer Apotheke und Drogerie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 5, Publ. 2579290). Domizil
neu: Badweg 2, Im Migros Markt, 4460 Gelterkinden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werthmüller, Franz, von
Rumendingen, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 485 vom 26.01.2007
(03753970 / CH-280.3.008.141-9)

■ Öko-Job, in Gelterkinden, CH-280.7.900.073-6, Sinn-
volle Beschäftigung von Personen in den Bereichen Natur, Land-
schaft und Umwelt, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004,
S. 5, Publ. 2195938). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grunauer, Margrit, von Neftenbach, in Lausen, Vizepräsi-
dentin des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Buser,
Barbara, von Basel und Zunzgen, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kessler, Peter, von
Grüsch, in Rodels, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Werner Balke, Gabriele Annette, von Stren-
gelbach, Zürich und Liestal, in Frenkendorf, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zofingen]; Biondi Treuhand GmbH, in Rie-
hen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 486 vom 26.01.2007
(03753978 / CH-280.7.900.073-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Veuve, in Itingen, CH-280.1.001.038-5, Konzep-
tion und Gründung von neuen Unternehmen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 4, Publ. 2774276). Die Akti-
ven und Passiven sind an die ’TREA Consulting GmbH’, in Itin-
gen (CH-280.4.010.397-3), übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 487 vom 26.01.2007
(03753986 / CH-280.1.001.038-5)

■ IT Immobilien Treuhand AG, in Liestal, CH-
280.9.915.562-3, Durchführung aller Geschäfte, welche in den
Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft
fallen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2604284), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Aufhe-
bung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 488 vom 26.01.2007
(03753994 / CH-280.9.915.562-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur Krivo, Erdikli, in Basel, CH-270.1.014.652-6,
Feldbergstr. 87, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Eingetragene Personen:
Erdikli, Ali Osman, türkischer Staatsangehöriger, in Binningen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 536 vom 26.01.2007
(03754708 / CH-270.1.014.652-6)

■ Gilbert Schaller Technics, in Basel, CH-270.1.014.653-
4, C.F.Meyer-Str. 58, 4059 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Planung im Bereich Sanitärtechnik sowie
Koordination der Gebäudetechnik. Eingetragene Personen:
Schaller, Gilbert, von Wünnewil-Flamatt, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 537 vom 26.01.2007
(03754358 / CH-270.1.014.653-4)

■ Restaurant Koreahof GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.923-2, Sempacherstr. 34, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer Restaurants.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern, finanzielle Transaktionen aller Art vornehmen und
sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: You, Taeyoung, von Liestal, in Liestal, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; You, Kisung, von
Liestal, in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 538 vom 26.01.2007
(03754364 / CH-270.4.014.923-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alrest Verwaltungs AG, in Basel, CH-270.3.000.203-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2599486). Domizil neu: c/o Fiba Finanzberatung Basel
AG, Holbeinstr. 75, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meier, Johann Rudolf, von Turbenthal
und Neerach, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Simon, von Helli-
kon, in Hellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 539 vom 26.01.2007
(03754370 / CH-270.3.000.203-0)

■ Aroluba AG, in Basel, CH-280.3.917.850-6, Rohrleitungs-
anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 5, Publ. 2581138). Firma neu: Aroluba AG in
Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 25.01.2007
über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 540 vom 26.01.2007
(03754376 / CH-280.3.917.850-6)

■ Bowling Center Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.808-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3647650). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hecht, Philipp, von Willisau, in Schindellegi, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 541 vom 26.01.2007
(03754382 / CH-270.3.013.808-5)

■ CSC Switzerland GmbH, in Basel, CH-270.9.001.247-9,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenver-
arbeitung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 5, Publ. 3650066), mit Hauptsitz in: Urdorf (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knuchel, Elisabeth, von Iffwil, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bühlmann, Thomas, von Guggisberg, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 542 vom 26.01.2007
(03754388 / CH-270.9.001.247-9)

■ IT Surplus GmbH, in Basel, CH-270.4.013.474-7, Con-
sulting von Konzepten im Gesundheitswesen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2994306). Domizil neu: Gerbergasse 30, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 543 vom 26.01.2007
(03754714 / CH-270.4.013.474-7)

■ LIBL Rainer J. Löflath, in Basel, CH-270.1.012.018-6,
Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 6, Publ. 2457424). Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt hat am 25.01.2007 über den Inhaber der
Einzelfirma, Rainer Löflath, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 544 vom 26.01.2007
(03754720 / CH-270.1.012.018-6)

■ LISO Switzerland Foundation, in Basel, CH-
270.7.002.979-3, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3676526). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Ba-
sel-Stadt.
Tagebuch Nr. 545 vom 26.01.2007
(03754726 / CH-270.7.002.979-3)

■ MCH Messe Schweiz (Basel) AG, in Basel, CH-
270.3.012.708-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 5, Publ. 3549712). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Kurt, von Schwell-
brunn, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hug, Nicolas, von Basel und Betten-
hausen, in Hochwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dellai, Encarnación
Maria, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grünenwald, Marc, französischer Staatsangehöriger, in
Attenschwiller (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holl-
stein, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Ramlinsburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser, Patrick, von Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Daniel, von Dagmersellen, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Müller, Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peyer, Stephan, von
Flaach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunde-
rer, Thomas, von Safenwil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 546 vom 26.01.2007
(03754732 / CH-270.3.012.708-8)

■ MCH Messe Schweiz (Holding) AG, in Basel, CH-
270.8.000.004-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 5, Publ. 3549714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Kurt, von Schwell-
brunn, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug,
Nicolas, von Basel und Bettenhausen, in Hochwald, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dellai, Encarnación Maria, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grünenwald, Marc, französi-
scher Staatsangehöriger, in Attenschwiller (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hollstein, Katrin, deutsche Staatsange-
hörige, in Ramlinsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hüsser, Patrick, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Frick, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Daniel, von
Dagmersellen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Müller, Christoph, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peyer, Stephan, von Flaach, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wunderer, Thomas, von Safenwil,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 547 vom 26.01.2007
(03754738 / CH-270.8.000.004-3)

■ Mercuri Urval AG, in Basel, CH-270.9.000.284-0, Perso-
nal- und Organisationsberatung usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 5, Publ. 3499970), mit
Hauptsitz in: Zollikon (HR Zürich). Eingetragene Personen neu

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

oder mutierend: Wehrli, Dr. Rudolf, von Zürich und Mammern,
in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 548 vom 26.01.2007
(03754744 / CH-270.9.000.284-0)

■ Novartis International AG, in Basel, CH-
270.3.002.278-1, Leitung des Novartis-Konzerns usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 5, Publ. 3629524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug-
genberger, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Aar-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildhaber, Frances,
von Flums und Bronschhofen, in Münchenstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Racine, Robert, von Lamboing, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kwon, Jessica, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Takei,
Dr. Naoki D., von Wyssachen, in Rheinfelden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wesseln, Ingrid, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 549 vom 26.01.2007
(03754750 / CH-270.3.002.278-1)

■ Pro sanandis oculis, Stiftung der Basler Kantonal-
bank zu Gunsten der Augenheilanstalt in Basel
, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.322-1, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 6, Publ. 2799444). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fellenstein Wirth, Dr. Doris,
deutsche Staatsangehörige, in Bottmingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, Dr. Han-
speter, von Flüelen, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Genhart, Urs, von Sempach, in Therwil, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bu-
ess, Dr. Michael, von Basel, in Bettingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 550 vom 26.01.2007
(03754756 / CH-270.7.001.322-1)

■ Project Care GmbH, in Basel, CH-270.4.012.854-6, Un-
ternehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4394). Domizil neu:
Aeschenplatz 4, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Crespo, Miriam, von Muttenz, in Muttenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Grehn, Svenja, deutsche Staatsange-
hörige, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 551 vom 26.01.2007
(03754762 / CH-270.4.012.854-6)

■ RC. Vision GmbH, in Basel, CH-100.4.025.893-4, Unter-
nehmens- und Marketingberatungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2574434). Domizil neu: ohne. Domizil c/o Remo Chris-
ten, Metzerstr. 16, 4056 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne
Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne Domizil.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Christen, Remo, von Aar-
berg, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 552 vom 26.01.2007
(03754768 / CH-100.4.025.893-4)

■ Shogoo Pharmaceuticals AG, in Basel, CH-
270.3.013.765-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 5, Publ. 3571568). Statutenänderung:
24. 01. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 9’100’000.–.
Tagebuch Nr. 553 vom 26.01.2007
(03754774 / CH-270.3.013.765-7)

■ Sigrist Software GmbH, in Basel, CH-020.4.019.262-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2002, S. 6, Publ. 473276). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Dübendorf (SHAB Nr.
17 vom 25.01.2007, S. 26) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 554 vom 26.01.2007
(03754780 / CH-020.4.019.262-5)

■ SUGRO AG, in Basel, CH-270.3.002.526-0, Rohmateria-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005,
S. 5, Publ. 2996272). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jäger, Daniel, von Bettingen, in Laufen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 555 vom 26.01.2007
(03754784 / CH-270.3.002.526-0)

■ Vipi GmbH, in Basel, CH-400.4.025.505-8, Gerüstbau
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 6, Publ. 3613436). Firma neu: Vipi GmbH in
Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 25.01.2007
über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 556 vom 26.01.2007
(03754790 / CH-400.4.025.505-8)

■ Werner Müller Knie- und Sportmedizin-Stiftung, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.696-0, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 1999, S. 1894). Die Stiftung wurde mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 15.12.2006 von der Pflicht befreit, eine
Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 557 vom 26.01.2007
(03754796 / CH-270.7.002.696-0)

■ Wohlfahrtsstiftung der Basler Orchester-Gesell-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.531-3, Stiftung (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2005, S. 7, Publ. 3145060). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stähelin, Fritz Peter, von Basel, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 558 vom 26.01.2007
(03754802 / CH-270.7.001.531-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SBS Holzwarth, in Basel, CH-270.1.013.650-9, Wellness-
massagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005,
S. 5, Publ. 3021786). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 559 vom 26.01.2007
(03754808 / CH-270.1.013.650-9)

■ Sellar Lebensmittelladen, in Basel, CH-270.1.013.937-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2779860). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 560 vom 26.01.2007
(03754814 / CH-270.1.013.937-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGRIVIT Sàrl, à Mézières (FR), c/o Pierre-Alain Desar-
zens, CH-217-3537116-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 24.01.2007. But: achat, vente, mise en valeur de
tout produit et matériel agricole et viticole. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Reprise de biens envisagée: La so-
ciété envisage d’acquérir, de la Commune de Romont (FR), l’art.
1261 de Romont (FR), de 4’130 m2, pour le prix maximum de
CHF 103’250.–. Associés: Desarzens Pierre-Alain, de Sarzens, à
Mézières (FR), avec une part de CHF 19’000.–, Desarzens Fran-
çoise, de Sarzens, à Mézières (FR), avec une part de CHF 1’000.–,
sans signature. Gérant: l’associé Desarzens Pierre-Alain avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 368 du 26.01.2007
(03754550 / CH-217.3.537.116-4)

■ Gauch Storage &amp; Care Auto Center, in Tentlingen,
Bergstrasse 6, CH-217-3537024-3. Neue Einzelfirma. Inhaber:
Gauch Gérard, von Tentlingen, in Tentlingen, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Kauf und Verkauf, Pflege und Unterhalten, Ein-
lagerung und Auslagerung von Fahrzeugen, Pneu-Service, Po-
lier-Service, Abhol- und Bringdienst. 
Tagebuch Nr. 369 vom 26.01.2007
(03754556 / CH-217.3.537.024-3)

■ VF Fribourg Sàrl, à Fribourg, Route de Villars 13, CH-
217-3537118-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.01.2007. But: toutes activités en relation directe ou in-
directe avec la vidéo. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Perrier-David Marion, de France, à Villars-sur-
Glâne, avec une part de CHF 10’000.–, et Perrier-David Pascal,
de France, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 10’000.–.
Gérants: les associés Perrier-David Marion et Perrier-David Pas-
cal, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. 
Journal no 372 du 26.01.2007
(03754572 / CH-217.3.537.118-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, Zweignieder-
lassung Murten
, in M u r t e n , CH-217-0590073-2, Handel mit
und Import von Automobilen, Motoren und Automobilersatz-
teilen, usw. (SHAB vom 15.10.2003, p. 5). Hauptsitz: Zürich. Die
Kollektivprokura von Schweizer Lorenz ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 374 vom 26.01.2007
(03754582 / CH-217.0.590.073-2)

■ Corpofina Holding, à Fribourg, CH-217-0133394-1, la
prise de participations dans toutes sociétés industrielles, etc. So-
ciété anonyme. (FOSC du 04.01.2007, p. 6). Nouveau réviseur:
Joos Blaise, de Genève, à Veyrier. 
Journal no 375 du 26.01.2007
(03754588 / CH-217.0.133.394-1)

■ EUROMASTER, à Granges-Paccot, CH-660-0579981-2,
achat, vente et distribution en gros et au détail de pneumatiques
de toutes sortes et d’accessoires automobiles, etc. Société ano-
nyme. (FOSC du 30.11.2006, p. 5). Citherlet Françoise n’est plus
administratrice, et Parendel David n’est plus directeur, leur si-
gnature est radiée. La procuration collective à deux de Ursenba-
cher Jocelyne-Marie est radiée. Spring Julien, de Vechigen, à Su-
chy, est nommé administrateur, avec signature individuelle.
Schmidt Matthieu, de France, à St Vincent de Mercuze (F), est
nommé directeur, avec signature individuelle. 
Journal no 376 du 26.01.2007
(03754594 / CH-660.0.579.981-2)

■ Figimex SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-1002292-
8, conseils et services dans les domaines immobiliers, marke-
ting, technique et commercial, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 6).
L’adresse administratrive: 1034 Boussens, En Fretaz 8, est radiée.
Nouvelle raison sociale: OrDia SA. Nouveau but: exploitation
de mines; courtage et commerce de pierres précieuses et semi-
précieuses et plus spécialement dans le domaine du diamant.
Statuts modifiés le 16.01.2007. Hostettler Mary-José, administ-
ratrice unique, a démissionné, sa signature est radiée. Rumeau
Jean-Claude, de France, à Vigoulet-Auzil (F), est nommé prési-
dent, avec signature individuelle, Girard Olivier, de Vuisternens-

devant-Romont, à Bossonnens, est nommé vice-président, avec
signature individuelle, et Mayor Richard, de Grandcour, à Che-
seaux, est nommé administrateur, sans signature. 
Journal no 377 du 26.01.2007
(03754600 / CH-217.1.002.292-8)

■ Fondation Conseil suisse de la presse, à Fribourg,
CH-217-1000526-0, la fondation garantit les bases du finance-
ment, du contenu et de l’organisation du Conseil suisse de la
presse, etc. (FOSC du 26.01.2005, p. 6). Nouvelle dénomination
de l’adresse: Grand’Places 14A, c/o Impressum, les journalistes
suisses. Bachmann Ivo et Von Arburg Stephanie ne sont plus
membres du conseil, leur signature est radiée. Bortolani René,
Clément Bruno, et Haas Erwin, sans signature inscrits, ne sont
plus membres du conseil. Dubois Ursula, de La Chaux-de-Fonds
et Le Locle, à Bern, est nommée membre du conseil, avec sig-
nature collective à deux, Fleury Matthieu, de Courroux, à Fri-
bourg, Ròzsa Klaus, de Zetzwil, à Zürich, et Strehle Andreas, de
Zürich, à Zürich, sont nommés membres du conseil, tous trois
sans signature. 
Journal no 378 du 26.01.2007
(03754606 / CH-217.1.000.526-0)

■ Geda Immobilier SA, à Fribourg, CH-550-0122101-5,
étude, réalisation, construction, expertise financière et techni-
que, etc. (FOSC du 15.12.2005, p. 6). Fidinter S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Fribourg S.A., à Fri-
bourg. 
Journal no 379 du 26.01.2007
(03754612 / CH-550.0.122.101-5)

■ Holding Gernoba S.A., à Fribourg, CH-217-0131154-9,
la prise de participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 02.06.2006, p. 7). Transformation des 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur, en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts entière-
ment révisés le 22.01.2007. Capital-actions actuel: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. 
Journal no 380 du 26.01.2007
(03754618 / CH-217.0.131.154-9)

■ Iplikom SA, précédemment à Genève, CH-660-0257973-
1 (FOSC du 10.10.2002, p. 8). Siège transféré à F r i b o u r g ,
Grand’Places 1, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg. Sta-
tuts originaires du 04.10.1973, modifiés en dernier lieur le
24.01.2007. But: participations à toutes entreprises, à l’exlusion
de participations dans des sociétés immobilières en Suisse. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Richa Pierre, de Peseux, à Coppet, administrateur unique déjà
inscrit, avec signature individuelle. Réviseur déjà inscrit: Fidu-
ciaire J. Antonio Mendez, à Genève. 
Journal no 370 du 26.01.2007
(03754562 / CH-660.0.257.973-1)

■ Oxygen Company SA, à Givisiez, CH-217-0137341-4,
acquisition, gestion et prise de participations tant en Suisse qu’à
l’étranger dans toute société commerciale, etc. (FOSC du
18.10.2006, p. 8). La procuration collective à deux de Bongard
Martine est radiée. 
Journal no 381 du 26.01.2007
(03754624 / CH-217.0.137.341-4)

■ Pathé Suisse S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3534574-3, toutes opérations concernant la photographie, etc.
(FOSC du 06.02.2006, p. 7). Decrette Jean-Pierre, maintenant
domicilié à Paris (F), n’est plus président, mais reste adminis-
trateur, avec signature individuelle. Schnegg Grégoire, adminis-
trateur inscrit, est nommé président, avec signature individuelle.
Tripet Pierre n’est plus administrateur, mais garde la signature
collective à deux. Jones Brian, de Ballwil (LU), à Genève, est
nommé administrateur, avec signature individuelle. 
Journal no 382 du 26.01.2007
(03754630 / CH-217.3.534.574-3)

■ Rouge &amp; Blanc Saveurs SA, in Bas-Vully, CH-020-
3909914-2, Betrieb von Gastwirtschaften sowie Import von und
Handel mit Waren aller Art. (SHAB vom 12.01.2007, p. 7). Die
eingetragene Revisionsstelle Bosshard AG firmiert nun Fidu-
ciaire Le Lac SA, in Bas-Vully. 
Tagebuch Nr. 383 vom 26.01.2007
(03754636 / CH-020.3.909.914-2)

■ S.I. Pra d’Amont SA, à Romont (FR), CH-217-0137693-
7, effectuer des opérations de représentation, d’achat, de vente,
de courtage et de gérance de tous biens immobiliers, etc. (FOSC
du 11.05.2001, p. 3564). Humbert-Waeber Daisy et Messerli Jac-
ques, tous deux administrateurs, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. Wider Roland, de Düdingen, à Noville, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 384 du 26.01.2007
(03754642 / CH-217.0.137.693-7)

■ Société de laiterie de La Joux, à Vuisternens-de-
v a n t - R o m o n t , CH-217-0350019-3, sauvegarder par le moyen
de l’entraide coopérative les intérêts de ses associés en cherchant
à tirer le meilleur parti possible de leur lait, etc. Société coopé-
rative. (FOSC du 21.10.2004, p. 5). Borcard Francis n’est plus
président, sa signature est radiée. Droux Dominique, vice-pré-
sident inscrit, est nommé président, Pittet Laurent, membre du
comité sans signature inscrit, est nommé vice-président, tous
deux avec signature collective à deux. Droux Marc, de La Joux
(FR), à La Joux (FR), est nommé membre du comité, sans sig-
nature. 
Journal no 385 du 26.01.2007
(03754648 / CH-217.0.350.019-3)

■ winnidou.ch, Marie Laure Lang, précédemment à Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1048456-2 (FOSC du
19.10.2006, p. 13). Entreprise individuelle. Siège transféré à
F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 91. Objet: commerce de jouets
pour enfants de 0 à 3 ans par Internet. Lang Marie-Laure, titu-
laire inscrite, de Fribourg, maintenant domiciliée à Fribourg. 
Journal no 373 du 26.01.2007
(03754576 / CH-550.1.048.456-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AEC Actifs Experts Consulting Sàrl, à Lancy, chemin
des Fraisiers 21, c/o ActifsCompta Sàrl, CH-660-0226007-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.01.2007.
But: recherche et investissements financiers pour le compte de
tiers, importation et exportation de marchandises et tous ser-
vices, conseils, recherches et assistance en trading international,
finance, assurances et prévoyance, tous conseils pour une pla-
nification financière, à l’exclusion de toutes opérations au sens
de la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés: Wang Tao, de Chine,
à Genève, pour une part de CHF 14’000, Rapisarda Roberto,
d’Italie, à Puplinge, pour une part de CHF 6’000. Gérant: l’as-
socié Wang Tao avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1254 du 26.01.2007
(03753400 / CH-660.0.226.007-1)

■ ALBA Services Sàrl, à Genève, chemin Frank-Thomas
34, c/o ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables Associé, CH-660-
0221007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.01.2007. But: tous services et prestations dans le domain de
l’informatique, développement de logiciels et de sites web ainsi
que conseil et audit. Capital: CHF 20’000. Associés: Brodier Oli-
vier, de France, à Gex, F, pour une part de CHF 19’000, et Rolle
Hubert, de Vuisternens-en-Ogoz, à Bardonnex, pour une part de
CHF 1’000. Gérants: les associés Brodier Olivier et Rolle Hubert,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1255 du 26.01.2007
(03753406 / CH-660.0.221.007-4)

■ ECOFINANCE CAPITAL SA, à Genève, rue du Mont-
Blanc 16, CH-660-0232007-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 22.01.2007. But: opérations commerciales et financières,
notamment conseils en fusion et acquisition dans tout secteur
industriel, création et conseils en gestion de fonds d’investisse-
ment, détention de participations, gestion de fortune. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Administration: Benouari Ali, de
Genève, à Cologny, président, et Sivilotti Christophe, de Sainte-
Croix, à Corseaux, secrétaire, avec signature collective à deux.
Signature collective à deux de Rami Djamil, d’Algérie, à Genève,
directeur. Réviseur: Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fidu-
ciaire, à Genève. 
Journal no 1257 du 26.01.2007
(03753418 / CH-660.0.232.007-6)

■ Guardian Wealth Management SARL, à Genève, ave-
nue Alfred-Bertrand 9, c/o de PLANTA &amp; Cie SA, CH-660-
0223007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.01.2007. But: conseils en investissements auprès de clients
privés et institutionnels, y compris les fonds de placement, l’ad-
ministration de patrimoines ainsi que la conduite d’analyses fi-
nancières et de marchés. Capital: CHF 20’000. Associés: Hasberry
John Edward, de Grande-Bretagne, à Fenstanton, GB, et Howell
David Robert, de Grande-Bretagne, à Burghwallis Doncaster,
GB, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés
Hasberry John Edward et Howell David Robert avec signature
collective à deux avec Franz de Planta, ainsi que de Planta
Franz, de Susch, à Genève avec signature individuelle, et Pluck
Gavin Alexander, de Grande-Bretagne, à Surbiton, GB, avec si-
gnature collective à deux avec Franz de Planta. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1258 du 26.01.2007
(03753424 / CH-660.0.223.007-3)

■ IMMO. VICTOIRE SARL, à Chêne-Bougeries, chemin
de Grange-Falquet 33-35, c/o Djamila Matter-Hardi, CH-660-
0220007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.01.2007. But: courtage et conseil en matière immobilière,
ainsi que toutes activités s’y rapportant; transactions, prestati-
ons, promotions et commercialisation de projets dans le do-
maine de l’immobilier hormis celles prohibées par la Loi fédé-
rale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étran-
ger (LFAIE). Capital: CHF 20’000. Associées: Deloof Frederica, de
Belgique, à Collonge-Bellerive, et Matter-Hardi Djamila, d’En-
gelberg, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 10’000 cha-
cune. Gérantes: les associées Deloof Frederica et Matter-Hardi
Djamila avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1259 du 26.01.2007
(03753430 / CH-660.0.220.007-7)

■ ISOLUXE Sàrl, à Genève, route de Florissant 64, c/Jean-
Pierre Wavre, avocat, CH-660-0169007-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 16.01.2007 et 24.01.2007. But:
commercialisation et installation de chambres froides et de pro-
duits accessoires. Capital: CHF 20’000. Associées: Argofi SA, à
Genève, pour une part de CHF 10’000, et DRP SA, à Genève, pour
une part de CHF 10’000. Gérant: Wavre Jean-Pierre, de Neuchâ-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

tel, au Grand-Saconnex avec signature individuelle; les associ-
ées n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1260 du 26.01.2007
(03753436 / CH-660.0.169.007-1)

■ Laboratoire du Léman SA, à Genève, rue Eugène-Mar-
ziano 39, CH-660-0160007-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 16.01.2007. But: fabrication et commerce de médica-
ments et de produits cosmétiques. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Nurock Lyonel, de France, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature
individuelle de Nurock-Foëx Catherine, de Confignon, à Genève,
directrice. Réviseur: GODINHO ’M &amp; G’ Consultante, à Genève. 
Journal no 1261 du 26.01.2007
(03753442 / CH-660.0.160.007-9)

■ LAURENT VANAT CONSULTING Sàrl, à Chêne-
B o u g e r i e s , chemin de la Margelle 19, c/o Laurent Vanat, CH-
660-0225007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 19.01.2007. But: prestations de services de conseils en
gestion d’entreprise et autres activités accessoires en relation,
notamment études de marché et veille technologique. Capital:
CHF 20’000. Associés: Vanat Laurent, de Vandoeuvres, à Chêne-
Bougeries, pour une part de CHF 19’000, et Macculi Salvatore,
de et à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Va-
nat Laurent avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 1262 du 26.01.2007
(03753448 / CH-660.0.225.007-2)

■ Nour Abou Alwan, à Genève, rue St-Laurent 17, CH-660-
0227007-9. Titulaire: Abou Alwan Nour, du Liban, à Genève. Ob-
jet: graphiste. 
Journal no 1263 du 26.01.2007
(03753454 / CH-660.0.227.007-9)

■ T.D. CONTINENTAL, Abidjan, succursale de Genève,
à  C a r o u g e   ( G E ) , rue Alexandre-Gavard 16, CH-660-
2855006-6. Succursale de T.D. CONTINENTAL, société anonyme
de droit ivoirien, à Abidjan, inscrite auprès du Registre du Com-
merce et du Crédit Mobilier le 02.11.2005 sous le numéro CI-ABJ-
2005-B-3888. Statuts du 28.10.2005. But: négoce général; trans-
port en général sous toutes formes, par tous moyens, par voies
terrestre, ferroviaire, maritime et aérienne; affrêtement, location
d’aéronefs et de personnel technique. Capital-actions: XOF
10’000’000, libéré à hauteur de XOF 2’500’000, divisé en 1’000
actions de CFA 10’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Sodjiedo Capo Mian Mi-
chel, du Bénin, à Abidjan, CIV, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale de Charroin André, de France, à Gaillard,
F, directeur de la succursale. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale de Salamolard Martial, des Agettes,
à Carouge (GE), et Zermatten Charly, de Saint-Martin, à Bar-
donnex, tous deux directeurs de la succursale. 
Journal no 1266 du 26.01.2007
(03753472 / CH-660.2.855.006-6)

■ Tea Room Buffat Marie-Claire &amp; Todesco Natacha,
à D a r d a g n y , route du Mandement 491, CH-660-0087007-2.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2007.
Objet: tea-room, boulangerie et petite épicerie. Associées: Buffat
Marie-Claire, de et à Dardagny et Todesco Natacha, de La Chaux-
de-Fonds, à Dardagny, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 1267 du 26.01.2007
(03753478 / CH-660.0.087.007-2)

■ Viagimmo SA, à Genève, route des Jeunes 9, c/o PUBLEX
Fiduciaire SARL, CH-660-0218007-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 23.01.2007. But: courtage de biens mobiliers
et immobiliers, rénovation, décoration et transactions commer-
ciales. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Robatel
Fabienne, de Torny, à Genève, présidente, et Gharaï David, de et
à Genève, avec signature collective à deux. Réviseur: PUBLEX Fi-
duciaire SARL, à Genève. 
Journal no 1268 du 26.01.2007
(03753484 / CH-660.0.218.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Académie Européenne de Dentisterie Esthétique, à
M e y r i n , CH-660-1138001-3, association, promouvoir la pour-
suite de l’excellence dans le traitement dentaire de qualité, etc.
(FOSC du 17.02.2004, p. 6). Par suite du transfert de son siège
à Zurich, l’association a été inscrite au registre du commerce de
Zurich sous la raison sociale European Academy of Esthetic Den-
tistry (FOSC du 23.10.2006, p. 18); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 1298 du 26.01.2007
(03753664 / CH-660.1.138.001-3)

■ Angénieux International SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0029969-5, achat, vente, diffusion et repré-
sentation de matériel et d’appareils de l’industrie mécanique,etc
. (FOSC du 19.12.1995, p. 6893). Nouvelle adresse de liquida-
tion: boulevard Helvétique 36, c/o LT Lenz Thiébaud, avocats. 
Journal no 1269 du 26.01.2007
(03753490 / CH-660.0.029.969-5)

■ Banque Bénédict Hentsch &amp; Cie SA, à Genève, CH-
660-9491004-0 (FOSC du 24.01.2007, p. 7). Maia Bernardo n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de
Pennone Grégoire est radiée. Signature collective à deux a été
conférée à Girod Patrick, nommé sous-directeur; sa procuration
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Schö-
nauer-Koukhar Tatiana, de Genève, à Satigny, directrice, et
Bloem Michael, de Cologny, à Genève. Procuration collective à
deux a été conférée à Dusserre Jean-Michel, de France, à Ville-
la-Grand, F. 
Journal no 1270 du 26.01.2007
(03753496 / CH-660.9.491.004-0)

■ BENJAMIN CAFE Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-
1494000-3, exploitation de restaurants-cafés (FOSC du
24.07.2000, p. 5056). Di Sanzo Nicolas n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associée-gérante Allali Isabelle. La part de l’associé-gérant Al-
lali François, maintenant domicilié à Lancy, a été réduite de CHF
15’000 à CHF 10’000 et cédée à concurrence de CHF 5’000 à l’as-
sociée-gérante Allali Isabelle, maintenant domiciliée à Lancy,
dont la part est ainsi portée de CHF 4’000 à CHF 10’000. Statuts
modifiés le 22.01.2007. 
Journal no 1271 du 26.01.2007
(03753502 / CH-660.1.494.000-3)

■ BERMA AUTO Sàrl  [BERMA AUTO GmbH] [BERMA
AUTO Ltd Liab Co]
, précédemment à N e u c h â t e l , CH-645-
4100356-2 (FOSC du 10.10.2006, p. 9). Nouveau siège: M e y r i n ,
rue de la Prulay 60. Statuts originaires du 02.10.2006, modifiés
le 23.01.2007. But: exploitation d’une entreprise de services de
nettoyage d’automobiles sous la marque et l’enseigne AUTO-
BELLA. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Salmi Malik n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 9’000 a été cédée
à Gërvalla Labinot, de Bienne, à Meyrin, nouvel associé. Associés:
Gërvalla Labinot, pour une part de CHF 9’000, et Forestier
Bernard, de France, à Paris, F, pour une part de CHF 11’000. Gé-
rant: l’associé Gërvalla Labinot avec signature individuelle. 
Journal no 1256 du 26.01.2007
(03753412 / CH-645.4.100.356-2)

■ Boutique D SA, à Genève, CH-660-0557981-0, commerce
de vêtements et tous articles s’y rapportant (FOSC du 24.01.2006,
p. 7). Les pouvoirs de Anchieri Daniel sont radiés. 
Journal no 1272 du 26.01.2007
(03753508 / CH-660.0.557.981-0)

■ BSR Sàrl, à Genève, CH-660-2061997-9, travaux dans le
domaine du bâtiment, gypserie, peinture (FOSC du 14.02.2000,
p. 1015). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , rue de Chêne-
Bougeries 41, c/o Mile Burgic. Nouveau but: entreprise générale
d’électricité et de transports; dépannage 24 heures sur 24. Statuts
modifiés le 23.01.2007. Bugnon Renée et Schneider Michel ne
sont plus associés ni gérants et leurs pouvoirs sont radiés; leurs
parts de CHF 10’000 chacun ont été cédées à Burgic Mile, de Ser-
bie-et-Monténégro, à Chêne-Bougeries, nouvel associé pour une
part de CHF 20’000, nommé en outre gérant avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 1273 du 26.01.2007
(03753514 / CH-660.2.061.997-9)

■ Caribro Immobilier SA, à Genève, CH-660-2470005-1,
commerce, transformation et rénovation d’immeubles (FOSC
du 23.11.2005, p. 6). Carrisi Antonio n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Coulon Philippe, de Savagnier, à La
Neuveville, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 1274 du 26.01.2007
(03753520 / CH-660.2.470.005-1)

■ Centre Médical HoméoLaser Sàrl, à Cologny, CH-
660-1863003-1, effectuer sous autorité médicale des traitements
médicaux, etc. (FOSC du 30.12.2005, p. 9). Gherardi Georges
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Kurtoglu Tuncer, de
Lausanne, à Peyres-Possens, est gérant unique avec signature
individuelle. 
Journal no 1275 du 26.01.2007
(03753526 / CH-660.1.863.003-1)

■ COMAVION SA, à Genève, CH-660-1997002-4, dans les
domaines de l’aéronautique, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 10).
Les pouvoirs de Clément Yvan Georges et Atamanchuk Volody-
myr sont radiés. 
Journal no 1276 du 26.01.2007
(03753532 / CH-660.1.997.002-4)

■ CORVUS MANAGEMENT (SUISSE) SA, à Genève, CH-
660-1114005-5, fournir des services en faveur du groupe de so-
ciétés Corvus, etc. (FOSC du 13.11.2006, p. 7). CF Compagnie
fiduciaire de révision sa n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Grant Thornton BfB SA, à Genève. 
Journal no 1277 du 26.01.2007
(03753538 / CH-660.1.114.005-5)

■ Delgany SA, à Vernier, CH-660-0954987-5, importation,
exportation, production, conseil et développement dans le do-
maine plastique, etc. (FOSC du 30.05.2006, p. 7). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 23.01.2007. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Delgany SA, en
liquidation
. Eardley John-F. n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Mugny Géraldine, de Genève,
à Thônex. Nouvelle adresse: rue du Rhône 65, c/o MRK Consul-
ting Mario R. Kummer, expert-comptable diplômé. 
Journal no 1278 du 26.01.2007
(03753544 / CH-660.0.954.987-5)

■ Dream Store SA, à Carouge (GE), CH-660-1376005-1,
import, export, commerce en gros et au détail, etc. (FOSC du
07.07.2005, p. 6). Schlatter David n’est plus administrateur; ses

pouvoirs sont radiés. Administration: Launay Adrien, nommé
président, et Israël Isaac, de Meyrin, à Genève, lesquels signent
individuellement. 
Journal no 1279 du 26.01.2007
(03753550 / CH-660.1.376.005-1)

■ EFG Bank European Financial Group, à Genève, CH-
660-0008952-4, société anonyme (FOSC du 03.01.2007, p. 10).
Procuration collective à deux a été conférée à Camporini Didier,
de Carouge, à La Muraz, F, Christen Andreas, de Wolfenschiessen,
à Givrins, Nese Patrick, de Meyrin, à Vernier, et Passini Patrick,
de France, à Epalinges. 
Journal no 1280 du 26.01.2007
(03753556 / CH-660.0.008.952-4)

■ Equitas SA, Société de Gestion et d’Investissements,
à G e n è v e , CH-660-0349975-0, gestion de fortunes, etc. (FOSC
du 08.09.2006, p. 7). Arni Michel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur de Maddalena Veit est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Belloni-Saquero Mar-
tinez Ana Maria, de et à Genève, et Crelier Jean-Bernard, de Bure,
à Anières, et Lopez Julio, de Lucerne, à Emmen, sous-directeurs. 
Journal no 1281 du 26.01.2007
(03753562 / CH-660.0.349.975-0)

■ Fondation des immeubles pour les organisations
internationales (FIPOI)
, à G e n è v e , CH-660-0069965-0
(FOSC du 06.06.2006, p. 7). Godet Blaise, jusqu’ici vice-prési-
dent, nommé président, et Muller Mark jusqu’ici président,
nommé vice-président, continuent à signer collectivement à
deux. 
Journal no 1282 du 26.01.2007
(03753568 / CH-660.0.069.965-0)

■ Fondation Dharma, à Genève, CH-660-0753002-1, pro-
mouvoir la philosophie boudhiste, etc. (FOSC du 01.05.2006, p.
7). Réviseur: Fayolle Claude, d’Avusy, à Cologny. 
Journal no 1283 du 26.01.2007
(03753574 / CH-660.0.753.002-1)

■ FONDATION JULIUS BAER POUR L’EVEIL CULTU-
REL
, à G e n è v e , CH-660-0065995-0 (FOSC du 12.07.2006, p.
9). Les pouvoirs de de Charrière de Sévery Jean-Marie, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 1284 du 26.01.2007
(03753580 / CH-660.0.065.995-0)

■ GA Gérance &amp; Architectes SA, à Chêne-Bourg, CH-
660-1107990-7, exploitation d’un bureau d’architecture (FOSC
du 27.12.2006, p. 10). Nouvelle raison sociale: Primmo
Gérance sa
. Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , route de
Chêne 124. But modifié: exploitation d’un bureau d’architec-
ture et toutes prestations de services en matière immobilière et
de construction. Statuts modifiés le 23.01.2007. 
Journal no 1285 du 26.01.2007
(03753586 / CH-660.1.107.990-7)

■ Hans Leutenegger SA, à Genève, CH-660-0221972-8,
gestion d’une entreprise pour la réalisation de travaux en régie,
etc. (FOSC du 29.06.2006, p. 9). Wicki Jean-Roland est main-
tenant domicilié à Schlieren. Signature collective à deux a été
conférée à Bans Michael, de Kaiseraugst, à Mont-sur-Rolle, sous-
directeur. 
Journal no 1286 du 26.01.2007
(03753592 / CH-660.0.221.972-8)

■ Hans Leutenegger SA, succursale à Genève, CH-660-
0820992-3, gestion d’une entreprise pour la réalisation de tra-
vaux en régie, etc. entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du
18.05.2006, p. 6). Wicki Jean-Roland est maintenant domicilié
à Schlieren. Van Bohemen Jean-Paul, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur, continue à signer collectivement à deux, pour
les affaires de la succursale. Procuration collective à deux, limi-
tée aux affaires de la succursale, a été conférée à Mitterer Dani-
ela, de et à Genève. 
Journal no 1287 du 26.01.2007
(03753598 / CH-660.0.820.992-3)

■ Herzig, HL Diffusion, à Vernier, CH-660-2732006-9,
conseillère en nutrition et cosmétique, etc. (FOSC du
20.12.2006, p. 9). Adjonction à l’objet: gérance et exploitation
du restaurant à l’enseigne’ LES AGAPES’, à Genève, ruelle de la
Vinaigrerie. 
Journal no 1288 du 26.01.2007
(03753604 / CH-660.2.732.006-9)

■ Hôtel Tiffany SA, à Genève, CH-660-0141995-8, exploi-
tation et gestion de restaurants ainsi que toute activité s’y rap-
portant, etc. (FOSC du 25.01.2007, p. 8). Nouvelle raison so-
ciale:SI Tiffany. Nouveau but: achat, vente de biens immobi-
liers, promotion, courtage, prise de participations dans toutes so-
ciétés, à l’exclusion de celles prohibées par la LFAIE. Nouveaux
statuts du 16.01.2007. 
Journal no 1289 du 26.01.2007
(03753610 / CH-660.0.141.995-8)

■ Israel Discount Bank (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-1176001-7 (FOSC du 28.06.2006, p. 8). Signature col-
lective à deux, avec le directeur général ou un directeur général
adjoint a été conférée à Kfir Baruch, d’Israël, à Genève. 
Journal no 1290 du 26.01.2007
(03753616 / CH-660.1.176.001-7)

■ Jabali SA, à Genève, CH-660-0482992-2, transactions im-
mobilières à l’étranger, etc. (FOSC du 01.12.1997, p. 8668). ’Re-
fidar société fiduciaire’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 1291 du 26.01.2007
(03753622 / CH-660.0.482.992-2)

■ Jetivia SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0751989-2,
prestation de conseils et de services en matière de transport, etc.
(FOSC du 23.02.2004, p. 8). Les pouvoirs de Balbuena Garcia
Ronaldo sont radiés. 
Journal no 1292 du 26.01.2007
(03753628 / CH-660.0.751.989-2)

■ Laboratoires St. Ives SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0827990-3, recherches, essais et développements dans le do-
maine des produits cosmétiques, etc. (FOSC du 15.05.1997, p.
3272). Bernick Howard B. n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Anderson Martin est maintenant domicilié à Pu-
plinge. Dickens John F., des USA, à Oak Park, IL USA, est membre
et président du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 1293 du 26.01.2007
(03753634 / CH-660.0.827.990-3)

■ Mega-Bus SA, à Genève, CH-660-0009980-8, conseils
pour le développement ou l’exploitation de services informati-
ques, etc. (FOSC du 07.07.1993, p. 3539). Göhring John n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sfaellos Jean-
Pierre, de Genève, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de Carouge 36,
c/o Fiduciaire Sfaellos. 
Journal no 1294 du 26.01.2007
(03753640 / CH-660.0.009.980-8)

■ MILLESIME COMPAGNIE FINANCIERE SA, à Genève,
CH-660-2277006-3, gestion de fortune, etc. (FOSC du
18.10.2006, p. 8). Administration: Sardo José, du Portugal, à Co-
logny, président, Pellanda Fabio, d’Intragnia, à Genève, et Era-
ers Patrick, avec signature collective à deux; les pouvoirs du troi-
sième sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 1295 du 26.01.2007
(03753646 / CH-660.2.277.006-3)

■ Optimo, Gavillet &amp; Rust, précédemment à Lausanne,
CH-550-1009945-5 (FOSC du 14.08.2003, p. 13). Nouveau siège:
G e n è v e , route des Acacias 43. Objet modifié: design graphique
et typographique. Associés: Gavillet Gilles, d’Esmonts, main-
tenant domicilié à Genève, et Rust David, de Walchwil, à Lau-
sanne. 
Journal no 1264 du 26.01.2007
(03753460 / CH-550.1.009.945-5)

■ PORCELLANA SA, précédemment à Martigny, CH-621-
3002281-4 (FOSC du 23.11.2005, p. 16). Nouveau siège:
S a t i g n y , route de Satigny 42, c/o Fournier Steiner SA. Nouvelle
raison sociale: PORFOR SA. Statuts originaires du 03.03.1995.
Nouveaux statuts du 25.10.2006. Nouveau but: exploitation
d’une entreprise générale du bâtiment et de la construction,
ainsi qu’importation et commerce de matériaux en tous genres.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Porcellana Daniel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Fournier Daniel, jusqu’ici président, est adminitrateur unique
avec signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés en ce
sens. Réviseur: Fiduciaire de l’Entremont SA, à Orsières. 
Journal no 1265 du 26.01.2007
(03753466 / CH-621.3.002.281-4)

■ Welfare Foundation for the Employees of Christie’s
(International) SA
, à G e n è v e , CH-660-0111971-3, prému-
nir les membres de l’entreprise contre les conséquences écono-
miques résultant de la vieillesse, etc. (FOSC du 30.01.2006, p.
9). Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 1296 du 26.01.2007
(03753652 / CH-660.0.111.971-3)

■ Wellness and Massage Services (WMS) Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0178007-6, service de prestations de massages
en entreprises et au cours d’évènementiels (FOSC du 29.01.2007,
p. 7). L’inscription n°1054 du 23.01.2007 est rectifiée en ce sens
que l’adresse exacte est: rue de Lausanne 67 (et non pas rue de
la Servette 67). 
Journal no 1297 du 26.01.2007
(03753658 / CH-660.0.178.007-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chabor SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0925990-1, opérations financières ou commerciales, etc. (FOSC
du 19.03.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 1299 du 26.01.2007
(03753670 / CH-660.0.925.990-1)

■ Dean Witter Reynolds SA, Genève, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0118959-5, exploitation d’un service de
transmission d’ordres pour le commerce de valeurs mobilières,
etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 8). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 1300 du 26.01.2007
(03753676 / CH-660.0.118.959-5)

■ DrGlobe.com SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0728000-0, opérations relatives à la conception, etc. (FOSC du
15.04.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 1301 du 26.01.2007
(03753682 / CH-660.0.728.000-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

■ PROFOUND MARKET GROUP SARL, Luxembourg,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0826999-2, opé-
rations se rapportant à la prise de participations dans toutes en-
treprises, etc. (FOSC du 02.09.2003, p. 7). La succursale est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1302 du 26.01.2007
(03753688 / CH-660.0.826.999-2)

■ SI Coin Bleu, en liquidation, à Genève, CH-660-
0274960-5, société anonyme (FOSC du 14.07.2003, p. 8). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1303 du 26.01.2007
(03753694 / CH-660.0.274.960-5)

■ SI Lagardère, en liquidation, à Genève, CH-660-
0504981-6, société anonyme (FOSC du 22.03.2002, p. 8). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1304 du 26.01.2007
(03753700 / CH-660.0.504.981-6)

■ Société Immobilière Angle-Montbrillant-Beaulieu,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0008949-3, société ano-
nyme (FOSC du 09.09.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 1305 du 26.01.2007
(03753706 / CH-660.0.008.949-3)

■ Société Immobilière la Fraidieu, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0167958-0, société anonyme (FOSC du
28.03.2002, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 1306 du 26.01.2007
(03753712 / CH-660.0.167.958-0)

■ Société Immobilière Le Dahlia, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0075912-4, société anonyme (FOSC du
08.07.1998, p. 4730). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 1307 du 26.01.2007
(03753718 / CH-660.0.075.912-4)

■ Société Immobilière Malatrex-Vuache A, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0031929-7, société anonyme
(FOSC du 21.05.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 1308 du 26.01.2007
(03753724 / CH-660.0.031.929-7)

■ Société Immobilière Place d’Armes, lettre D, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0005932-8, société anonyme
(FOSC du 28.02.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 1309 du 26.01.2007
(03753730 / CH-660.0.005.932-8)

■ Société Immobilière rue Merle d’Aubigné lettre C,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0054911-6, société ano-
nyme (FOSC du 19.08.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 1310 du 26.01.2007
(03753736 / CH-660.0.054.911-6)

■ UNI-CONCEPT, Patrick Morel, à Plan-les-Ouates,
CH-660-1764001-4, édition, publicité, création de guides
d’achats et calendriers (FOSC du 07.03.2002, p. 9). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1311 du 26.01.2007
(03753742 / CH-660.1.764.001-4)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ecograph AG, bisher in Weesen, CH-320.3.035.148-1,
Produktion und Vertrieb von Maschinen, Werkzeugen und che-
mischen Produkten, Entwicklung neuer Verfahren und Anla-
gen, Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Handel mit Pro-
dukten aller Art, Erwerb von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2005, S. 10, Publ. 3113726). Gründungsstatuten:
21.12.1992. Statutenänderung: 24. 01. 2007. Sitz neu: M o l l i s .
Domizil neu: Oberrütelistrasse 13, 8753 Mollis. Zweck: Produk-
tion und Vertrieb von Maschinen, Werkzeugen und chemischen
Produkten, Entwicklung neuer Verfahren und Anlagen, Betrieb
einer mechanischen Werkstätte, Handel mit Produkten aller Art,
Erwerb von Beteiligungen an anderen Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kamm, Rudolf, von Filzbach, in Weesen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bättig, Bruno, von
Ufhusen, in Roggwil BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Jufer, Matthias, von Melchnau, in Jaboatao dos Guara-
rapes (Brasilien), mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kamm-
Goertz, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Weesen, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; VTB-Treuhand AG, in Niederurnen,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 54 vom 26.01.2007
(03754532 / CH-320.3.035.148-1)

■ Nivatec GmbH, in Mollis, CH-160.4.003.167-5, Unterhalt
und Revisionen von Maschinen und Anlagen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3307306). Statutenänderung: 19. 01. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ganahl, Marc,
von Mörschwil, in Wolfhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlegel, Christian, von Flums, in Flums, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Vuillemin, René,
von Thalwil und Renan BE, in Mollis, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Kastner, Roland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reichertshofen (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Pfleiderer Europoles Holding GmbH,
in Neumarkt i.d. OPf. (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–.
Tagebuch Nr. 55 vom 26.01.2007
(03754538 / CH-160.4.003.167-5)

■ Swipro AG, bisher in Weesen, CH-320.3.030.881-8, Han-
del mit und Produktion von Maschinen und Geräten aller Art
im Werkzeugmaschinenbereich, Erwerb von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Beratung von anderen Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3113794). Gründungsstatuten: 21.12.1989. Statutenän-
derung: 24. 01. 2007. Sitz neu: M o l l i s . Domizil neu: Oberrü-
telistrasse 13, 8753 Mollis. Zweck: Handel mit und Produktion
von Maschinen und Geräten aller Art im Werkzeugmaschinen-
bereich, Erwerb von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
Beratung von anderen Unternehmen, Lizenzhaltung und Li-
zenzvergabe; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kamm, Rudolf, von Filzbach, in
Weesen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kamm-
Goertz, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Weesen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kamm-Kamm, Elisabeth,
von Filzbach, in Weesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Niede-
rurnen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 56 vom 26.01.2007
(03754544 / CH-320.3.030.881-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGENDO Import - Export SA, in Soglio, CH-
350.3.010.098-3, Via Principale 327, 7610 Soglio, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 01. 2007.
Scopo: gestione di un ufficio di servizi doganali, e in particolare
i servizi di sdoganamento e di trasporto per merci di ogni genere
dalla Svizzera all’Italia e viceversa. La società può inoltre effe-
tuare operazioni finanziarie di ogni genere, nonché ogni altra
transazione finanziaria e commerciale connessa a questo scopo.
Essa potrà istituire filiali ed agenzie, nonché partecipare sotto
qualunque forma ad imprese similari. E ciò tanto in Svizzera,
quanto all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti avvengono mediante lettera is-
critta o mediante pubblicazione sul FUSC. Persone iscritte: Bat-
taglia, Josi, da Poschiavo e Scheid, in Samedan, membro, con
firma individuale; Piazza, Emanuela, cittadina italiana, in Chi-
avenna (IT), con procura individuale; CLC Samedan AG, in
Samedan, ufficio di revisione.
Giornale no 288 del 26.01.2007
(03753644 / CH-350.3.010.098-3)

■ Hampa Frei und Partner, in Chur, CH-350.2.001.666-
0, Rheinstrasse 64, 7000 Chur, Kommanditgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Montagearbeiten, Ca-
tering, Ausführen von Dekorationen im Gastgewerbe- und The-
aterbereich. Eingetragene Personen: Frei, Hanspeter genannt
Hampa, von Thundorf und Herdern, in Chur, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gruber-Spescha,
Cecile, von Rossa, in Chur, Kommanditärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 273 vom 26.01.2007
(03753554 / CH-350.2.001.666-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Engiadina AG, in St. Moritz, CH-020.3.007.799-8,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Geschäftsflie-
gerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3132588). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzenbach, Urs, von Küsnacht ZH, in Henley-on-Thames
(GB), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht
ZH].
Tagebuch Nr. 274 vom 26.01.2007
(03753560 / CH-020.3.007.799-8)

■ Aktiengesellschaft Suvretta-Haus, in St. Moritz, CH-
350.3.000.333-6, Betrieb des Hotels Suvretta-House und ange-
schlossener gastgewerblicher oder touristischer Einrichtungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 6,
Publ. 3496858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzenbach, Urs, von Thalwil und Küsnacht ZH, in Henley-
on-Thames (GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 275 vom 26.01.2007
(03753566 / CH-350.3.000.333-6)

■ Eichholzer Gartenbau GmbH, in Madulain, CH-
350.4.000.966-9, Ausführung von Gartenbau- und Umgebungs-
arbeiten jeglicher Art, Unterhalt von Garten-, Park- und Sport-
anlagen, Ausführung von Erd- und Bauarbeiten und derglei-
chen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2001, S. 2088). Statutenänderung: 18. 01. 2007. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eichholzer-Bednarek,
Brigitta, von St. Moritz, in Madulain, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000]; Gualdana AG,
in La Punt-Chamues-ch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 38’000].
Tagebuch Nr. 276 vom 26.01.2007
(03753572 / CH-350.4.000.966-9)

■ Engadin Airport, in St. Moritz, CH-350.3.008.088-6, Er-
werb und Führung des Betriebes und allgemeiner Ausbau des
Regionalflughafens Samedan, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2006, S. 7, Publ. 3506902). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarzenbach, Urs E., von Thalwil und
Küsnacht ZH, in Henley-on-Thames (GB), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 277 vom 26.01.2007
(03753578 / CH-350.3.008.088-6)

■ Gastro Brambrüesch GmbH, in Malix, CH-
350.4.001.786-6, Den Betrieb des Bergrestaurants Brambrüesch
in Malix sowie die Führung, die Vermittlung, die Verwaltung und
die Vermietung von Restaurations- und Beherbergungsbetrie-
ben. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 8, Publ. 3105730). Firma neu: Gastro Bram-
brüesch GmbH in Liquidation
. Mit Konkursentscheid vom
24.01.2007 hat das Bezirksgerichtspräsidium Plessur über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 278 vom 26.01.2007
(03753584 / CH-350.4.001.786-6)

■ Macutil Finanziaria SA, in Chur, CH-350.3.003.563-3,
Finanzierung von über Tochtergesellschaften zu vermittelnden
und durchzuführenden Handelsgeschäften, vornehmlich auf
dem Gebiet des Maschinenbaus usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 9, Publ. 2933314). Firma neu:
Macutil Finanziaria SA in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.01.2007 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschirky, Prof. Dr. Hugo, von Mels, in Zollikon, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarz, Dr. Peter, von Zürich, in Bussnang, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 279 vom 26.01.2007
(03753590 / CH-350.3.003.563-3)

■ RISTOSUISSE SAGL in liquidazione, in Mesocco, CH-
350.4.001.060-0, la gestione di ristoranti ed alberghi sia in Sviz-
zera che all’estero, società a garanzia limitata (FUSC no. 222 del
15. 11. 2005, pagina 7, publ. 3104208). Liquidazione termi-
nata. La cancellazione della società non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 289 del 26.01.2007
(03753650 / CH-350.4.001.060-0)

■ Sisa Immobilien AG, in St. Moritz, CH-350.3.004.559-
8, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften sowie
Organisation von Anlässen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2001, S. 5728). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarzenbach, Urs, von Küsnacht ZH, in Hen-
ley-on-Thames (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 280 vom 26.01.2007
(03753596 / CH-350.3.004.559-8)

■ St. Moritz Polo AG, in St. Moritz, CH-350.3.008.218-4,
Die Förderung des Polo Sports, Organisation von Polo-Turnie-
ren und das Sponsoring, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 8, Publ. 3556562). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarzenbach, Urs, von Küsnacht ZH, in Hen-
ley-on-Thames (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 281 vom 26.01.2007
(03753602 / CH-350.3.008.218-4)

■ Stiftung Paracelsusquellen St. Moritz, in St. Moritz,
CH-350.7.000.652-9, Die Stiftung hat zum Zweck, durch öffent-
liche und private Sammlungen, durch Entgegennahme von Zu-
wendungen aller Art und Organisationen und Umsetzung ge-
eigneter Massnahmen die Finanzmittel usw. Stiftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 10, Publ. 3040320). Domizil neu:
c/o Britta Ahlden, MTZ Heilbad St. Moritz, 7500 St. Moritz. Auf-
sichtsbehörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden
Graubünden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedi
Berni Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 282 vom 26.01.2007
(03753608 / CH-350.7.000.652-9)

■ Transportservice Chur, Capaul Franz, in Chur, CH-
350.1.007.049-1, Transport von Gütern aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 7, Publ. 712562). Firma
neu: TransportServiceChur, Capaul Franz. Domizil neu:
Gürtelstrasse 20, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 283 vom 26.01.2007
(03753614 / CH-350.1.007.049-1)

■ Wäsch Coiffure Parfumerie AG in Liquidation, in
D a v o s ,  CH-350.3.005.245-2, Betrieb eines Coiffeur- und Par-
fümeriegeschäftes in Davos sowie die Fabrikation von und der
Handel mit Parfümerie- und Toilettenartikeln aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 7,
Publ. 3252724). Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung mit
Bestätigung des Revisors vom 31.10.2006 aufgeschoben man-
gels Zustimmungen der Steuerverwaltungen.
Tagebuch Nr. 284 vom 26.01.2007
(03753620 / CH-350.3.005.245-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adenta, Zahntechnisches Labor, Heinz Fluri, in
C h u r ,  CH-350.1.000.047-2, Zahntechnisches Labor, Einzel-
firma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1989, S. 2841). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 285 vom 26.01.2007
(03753626 / CH-350.1.000.047-2)

■ HC Davos Holding AG in Liquidation, in Davos, CH-
350.3.006.428-6, Erwerb, Halten sowie Verwaltung von Beteili-
gungen, insbesondere der Aktien der HC Davos Sport AG und der
HC Davos Management AG, beide mit Sitz in Davos, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 8, Publ. 3222460).
Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 286 vom 26.01.2007
(03753632 / CH-350.3.006.428-6)

■ INSPIRE MEDIA GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.001.103-0, Beratung und Erbringung von Internet-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 8, Publ. 3008646). Nachdem die
Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Ge-
sellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 287 vom 26.01.2007
(03753638 / CH-350.4.001.103-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coopérative de soutien au magasin de Vermes, à
V e r m e s ,  CH-670.5.004.167-2, c/o M. Yvan Rais, Grand-Clos
35H, 2829 Vermes, nouvelle société coopérative. Date des statuts:
15. 11. 2006. But: Maintenir un magasin au village et soutenir
tous projets liés au développement socio-culturel de Vermes. De
par leur participation, tous coopérateurs bénéficient d’avanta-
ges sous différentes formes (rabais, informations, préférences,
etc.) dans les projets qui sont et qui seront développés par ladite
coopérative. Parts sociales: CHF 500.–. Organe de publication:
FOSC et JO. Personnes inscrites: Rais, Yvan, de Vermes, à Vermes,
président, avec signature collective à deux; Minelli, Alexandre,
de Untereggen, à Vermes, vice-président, avec signature collec-
tive à deux; Bindy, Lise, de Vermes, à Vermes, secrétaire-caissière,
avec signature collective à deux; Ruffieux, Jocelyne, de Crésuz,
à Vermes, membre, sans droit de signature; Von Känel, Aranka,
de Reichenbach im Kandertal, à Vermes, membre, sans droit de
signature.
Journal no 88 du 26.01.2007
(03753748 / CH-670.5.004.167-2)

■ Kläy David, à Courgenay, CH-670.1.004.168-0, Chemin
du Pichoux 4a, 2950 Courtemautruy, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de génie
civil et maçonnerie. Personne inscrite: Kläy, David, de Sumis-
wald, à Courtemautruy, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 89 du 26.01.2007
(03753754 / CH-670.1.004.168-0)

■ René Rossé, à Porrentruy, CH-670.1.004.169-1, Route
d’Alle 32, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise d’étanchéité dans
les domaines de l’horlogerie et du médical. Personne inscrite:
Rossé, René, de Alle, à Porrentruy, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 90 du 26.01.2007
(03753760 / CH-670.1.004.169-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bächer-Maamor Malayische Küche, in Luzern, CH-
100.1.787.291-6, St. Karli-Strasse 2a, 6004 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Take-Aways; Partyser-
vice. Eingetragene Personen: Bächer-Maamor, Remlah, von
Oberlunkhofen, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 505 vom 26.01.2007
(03754102 / CH-100.1.787.291-6)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

■ Café Restaurant CasaNova, Luis Villanueva Fernan-
dez
, in A d l i g e n s w i l ,  CH-100.1.787.292-4, Udligenswiler-
strasse 5, 6043 Adligenswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Villa-
nueva Fernandez, Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Ro-
thenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 506 vom 26.01.2007
(03754108 / CH-100.1.787.292-4)

■ Crea-Factory Franz X. Bühler, in Adligenswil, CH-
100.1.787.293-2, Winkelbüel 2, 6043 Adligenswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Kreativlösungen so-
wie Schulungen in diesem Bereich; Vermietung von Brain-Po-
wer. Eingetragene Personen: Bühler, Franz X., von Sursee und
Schenkon, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 507 vom 26.01.2007
(03754114 / CH-100.1.787.293-2)

■ Furrer Stefan, Generalagent und Leiter der Region
Zentralschweiz / Tessin der Schweizerischen Lebens-
versicherungs- und Rentenanstalt
, in L u z e r n ,  CH-
100.1.787.294-8, Schwanenplatz 4, 6002 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Regionenleitung für die angeschlos-
senen Generalagenturen der Schweizerischen Lebensversiche-
rungs- und Rentenanstalt in Zürich; Vermittlung von Versiche-
rungen und Finanzprodukten zugunsten der Swiss Life-Gruppe
in Zürich sowie ihrer Tochter- und Partnergesellschaften; Er-
bringung von Dienstleistungen im Vorsorge- und Finanzbe-
reich. Der Inhaber übernahm sämtliche Aktiven und das ge-
samte Fremdkapital der Einzelfirma Kurt Münch, Generalagent
und Leiter des Regionalen Dienstleistungszentrum Zen-
tralschweiz/Tessin der Schweizerischen Lebensversicherungs-
und Rentenanstalt, in Luzern (CH-100.1.026.635-9). Eingetra-
gene Personen: Furrer, Stephan genannt Stefan, von Beromüns-
ter und Gunzwil, in Cham, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 508 vom 26.01.2007
(03754120 / CH-100.1.787.294-8)

■ Gebr. Blättler AG, in Schötz, CH-100.3.787.302-2, Nebi-
kerstrasse 42, 6247 Schötz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines Bau- und
Gipsergeschäftes, insbesondere Erstellung von Unterlagsböden;
Übernahme von Generalunternehmeraufträgen; Planung und
Realisierung von Überbauungen; Erwerb, Erstellung, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Gebr. Blättler AG (neu: Blättler Immobilien AG), in Schötz (CH-
100.3.004.724-4), das Gipsergeschäft gemäss einer noch zu er-
stellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten
Fremdkapital zu einem Nettoübernahmepreis von CHF
350’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
Eingetragene Personen: Blättler, Werner, 1949, von Hergiswil
NW, in Egolzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blättler, Remigius, von Hergiswil NW, in Egolzwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Werner, 1978, von Her-
giswil NW, in Egolzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 543 vom 26.01.2007
(03754396 / CH-100.3.787.302-2)

■ GR73 Schneider-Atelier Ramizi, in Emmen, CH-
100.1.787.295-3, Gerliswilstrasse 54, 6020 Emmenbrücke, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Schneider-Ate-
liers; Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art,
insbesondere mit Mode-Bekleidung und Accessoires; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien.
Eingetragene Personen: Ramizi, Ganimete, Staatsangehörige
von Serbien und Montenegro, in Luzern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 509 vom 26.01.2007
(03754126 / CH-100.1.787.295-3)

■ Jörg Vogel GmbH, in Escholzmatt, CH-100.4.787.296-
1, Hauptstrasse 84, 6182 Escholzmatt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2007. Zweck: Führung eines Lebensmittelgeschäftes;
Handel mit Lebensmitteln und Frischprodukten; Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Patenten und Li-
zenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Jörg Vogel, von Escholzmatt, in Escholzmatt, ge-
mäss eines noch zu erstellenden Inventars bestimmte Aktiven
und Passiven seiner Einzelfirma Jörg Vogel Lebensmittel-Frisch-
produkte, in Escholzmatt (CH-100.1.003.535-0), zu einem ma-
ximalen Nettoübernahmepreis von CHF 200’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogel,
Jörg, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Vogel, Bernhard, von Escholzmatt, in Esc-
holzmatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 510 vom 26.01.2007
(03754130 / CH-100.4.787.296-1)

■ Markus Lustenberger, Transporte, in Schötz, CH-
100.1.787.297-7, Hostrisstrasse 5, 6247 Schötz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Sachtransporten
aller Art. Eingetragene Personen: Lustenberger, Markus, von
Schötz und Hasle LU, in Schötz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 511 vom 26.01.2007
(03754136 / CH-100.1.787.297-7)

■ Pizzeria ORAY Sorbelli &amp; Co., in Luzern, CH-
100.2.787.298-0, Zürichstrasse 67, 6004 Luzern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 22. 01. 2007. Die Gesellschaft

übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der
Einzelfirma ORAY Ristorante Pizzeria, Inhaber Sorbelli Fede-
rico, in Luzern (CH-100.1.787.095-1). Eingetragene Personen:
Sorbelli, Federico, italienischer Staatsangehöriger, in Emmen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Manteiga Sorbelli, Maria
Aurora, italienische Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 512 vom 26.01.2007
(03754142 / CH-100.2.787.298-0)

■ Querschnett GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.299-2,
Margritenweg 2, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2007.
Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen; Annahme und
Ausrichtung von Darlehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 15.01.2007 und Bilanz per 31.12.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Manuela Boppart, von Luzern, in
Hergiswil NW, ihre Einzelfirma Querschnett Manuela Boppart,
in Luzern (CH-100.1.027.550-0), mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 15’388.90 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 1’050.– zum Preise von CHF
14’338.90, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 4’338.90 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Boppart, Manuela, von Luzern, in Hergiswil NW, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Conrad, Claudio, von Müst-
air, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 513 vom 26.01.2007
(03754148 / CH-100.4.787.299-2)

■ Schmid GU GmbH, in Littau, CH-100.4.787.300-8, Sän-
tihof 8, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Bausektor aller Art, insbe-
sondere Instandhaltung, Renovation, Unterhalt und Erneue-
rung von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art; Verwal-
tung von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb,
Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von
Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schmid, Stefan, von Neuenkirch, in Littau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmid, Erna, von Neu-
enkirch, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 514 vom 26.01.2007
(03754154 / CH-100.4.787.300-8)

■ sursee immo ag, in Sursee, CH-100.3.787.301-4, Cen-
tralstrasse 9, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 01. 2007. Zweck: An- und Verkauf von Im-
mobilien sowie deren Verwaltung; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Gähwiler, Andreas, von Kir-
chberg SG, in Oberkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tru-
vag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 515 vom 26.01.2007
(03754160 / CH-100.3.787.301-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A Aco AG, in Entlebuch, CH-100.3.003.879-6, Erwerb, Er-
stellung und Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften sowie Beratung von Dritten im Zusammenhang
mit Immobiliengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2007, S. 9, Publ. 3737156). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Birrer, Renate, von Romoos,
in Romoos, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen; Damerau, Heinz-Dieter, von Entle-
buch, in Menznau, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen; Schmid, Hans Peter, von
Berneck, in Emmen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seharsch, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Entle-
buch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 516 vom 26.01.2007
(03754166 / CH-100.3.003.879-6)

■ B. Braun Medical AG, in Sempach, CH-100.3.014.592-
7, Herstellung und Vertrieb von medizinisch-pharmazeutischen
und chemischen Erzeugnissen, ärztlichen Bedarfsgegenstän-
den, biologisch-technischen Apparaturen und Kunststoffgegen-
ständen sowie weiteren... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 9, Publ. 3554286). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöckli, Madeleine, von St. Gallen, in Biber-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zwicker, Made-
leine, von Waldkirch und Aristau, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 517 vom 26.01.2007
(03754172 / CH-100.3.014.592-7)

■ Balma Reinigungs AG, in Luzern, CH-100.3.004.353-0,
Reinigen von Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2498). Firma neu: Balma Reini-
gungs AG in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 24.01.2007 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 518 vom 26.01.2007
(03754178 / CH-100.3.004.353-0)

■ Barth AG, Uhren und Juwelen, bisher in Zürich, CH-
020.3.902.391-7, Handel mit Uhren und Bijouteriewaren, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 593). Statu-
tenänderung: 3. 01. 2007. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Lan-
gensandstrasse 27, 6005 Luzern. Zweck: Handel mit Uhren und
Bijouteriewaren; kann Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit einfachem Brief, soweit deren
Adressen der Gesellschaft bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Zürich, Bahnhof-
strasse 94, ein Geschäft unter der Enseigne SWATCH STORE.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucherer, Jörg, von
Basel, in Meggen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Bütler, Adelbert, von Ermensee und Auw, in
Ermensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Bütler, Adalbert]; Zumbühl, Guido, von Oberdorf NW, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG, in Root, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 519 vom 26.01.2007
(03754184 / CH-020.3.902.391-7)

■ Continental Irish Dance Academy, in Luzern, CH-
100.3.023.735-4, Ausbildung von Kindern und Erwachsenen im
originalen Irish-Dance, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2001, S. 5565). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BUCHER + PARTNER Treuhand und Beratungs AG, in Triengen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 520 vom 26.01.2007
(03754188 / CH-100.3.023.735-4)

■ Fischer Beteiligungen GmbH, bisher in Hergiswil
N W ,  CH-150.4.000.511-8, Übernahme, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 2004, S. 10, Publ. 2127176). Statutenänderung:
15. 01. 2007. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: c/o Clemens Fi-
scher, Obermattstrasse 30, 6045 Meggen. Zweck: Übernahme,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften im In- und Ausland; ist berechtigt, Finanz- und
Verwaltungsgeschäfte aller Art auszuführen; kann Vertretungen
übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Clemens, von Dietikon, in Meggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [wie bisher]; Fischer, Sabina, von Wohlen AG
und Dietikon, in Meggen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 521 vom 26.01.2007
(03754194 / CH-150.4.000.511-8)

■ Garage Limacher, in Hochdorf, CH-100.1.022.619-4,
Betrieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4426). Der Amtsgerichtspräsident I von Hoch-
dorf hat mit Entscheid vom 25.01.2007 über den Inhaber den
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 522 vom 26.01.2007
(03754200 / CH-100.1.022.619-4)

■ Gebr. Blättler AG, in Schötz, CH-100.3.004.724-4, Be-
trieb eines Bau- und Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 9, Publ. 3718424). Statutenände-
rung: 24. 01. 2007. Firma neu: Blättler Immobilien AG.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blätt-
ler, Werner, von Hergiswil NW, in Egolzwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schötz]; Blättler, Remi-
gius, von Hergiswil NW, in Egolzwil, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Schötz].
Tagebuch Nr. 523 vom 26.01.2007
(03754206 / CH-100.3.004.724-4)

■ Gletschergarten Luzern Stiftung Amrein-Troller, in
L u z e r n ,  CH-100.7.004.062-3, Den Gletschergarten in Luzern
als Naturdenkmal und das anschliessende populär-wissen-
schaftliche Museum mit den dazugehörigen Anlagen und
Sammlungen für alle Zukunft im bisherigen Sinn und Geist...
Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1994, S. 3578). Aufsichtsbe-
hörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rieber, Prof. Dr. Hans, von Egg ZH, in Egg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Guido, von Willi-
sau-Stadt, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavelti
Hammer, Madlena, von Sagogn und Luzern, in Horw, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auf der Maur, Karin, von
Ingenbohl und Schwyz, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Akesson, Charles, von Zürich, in Thal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Horat, Heinz, von Sattel,
in Weggis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reis, Tony,
von Weggis, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wick, Peter, von Luzern und Zuzwil SG, in Meggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern und Zuzwil,
in Luzern, Direktor]; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 524 vom 26.01.2007
(03754212 / CH-100.7.004.062-3)

■ I. Sütcü Basel Güterstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.736-7, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Basel Güterstrasse,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 9, Publ. 2943738). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Parpart, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 525 vom 26.01.2007
(03754218 / CH-100.4.028.736-7)

■ Jugendwerk Don Bosco, in Beromünster, CH-
100.6.012.849-4, Als Eigentümer des Studienheimes Don Bosco
für dessen Rechte und Anliegen in der Oeffentlichkeit einzuste-
hen, Verein (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 454). Domizil
neu: Don Boscostrasse 29, 6215 Beromünster. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Heidi, von Em-
men und Romoos, in Hildisrieden, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten;
Bihlmayer, Pater Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (D), Provinzial, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ineichen, Otto, von Sursee, in Sursee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Vizepräsidenten; Schützner, Pater Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Beromünster, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit der Präsiden-
tin]; Grünner, Pater Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Provinzial, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 526 vom 26.01.2007
(03754224 / CH-100.6.012.849-4)

■ KOCH + SCHMID AG, in Kriens, CH-100.3.025.479-5,
Handel mit Möbeln, Küchen und Einrichtungsgegenständen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1067588). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zug unter der Firma FURAI Holding AG (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 527 vom 26.01.2007
(03754230 / CH-100.3.025.479-5)

■ Lang &amp; Co., in Reiden, CH-100.2.007.445-4, Produktion
von und Handel mit Handstrickgarnen aller Art, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2976584). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Jakob, 1964, von Zofingen und Oftringen, in Zofingen, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kommanditär, mit einer Kommanditsumme von
CHF 100’000.–]; Rugolo, Anna Rosa, von Ruswil, in Aarburg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 528 vom 26.01.2007
(03754236 / CH-100.2.007.445-4)

■ Liquido Express GmbH, in Reiden, CH-100.4.021.288-
3, Handel mit Getränken und Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 9,
Publ. 925050). Statutenänderung: 22. 01. 2007. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerardi, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leiser, André, von Grossaffoltern, in
Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Russo,
Mario, von Reiden, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: von Langnau b. Reiden].
Tagebuch Nr. 529 vom 26.01.2007
(03754242 / CH-100.4.021.288-3)

■ Luserve AG, in Luzern, CH-100.3.022.056-9, Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005,
S. 10, Publ. 2929552). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kück, Holger, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hill, Scott,
von Unterägeri, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 530 vom 26.01.2007
(03754248 / CH-100.3.022.056-9)

■ M. Walter La Chaux-de-Fonds GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.659-2, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in La Chaux-de-
Fonds, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 20. 07. 2006, S. 7, Publ. 3474772). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 531 vom 26.01.2007
(03754254 / CH-100.4.786.659-2)

■ Pekag Pflästerungen AG, in Sursee, CH-100.3.016.907-
8, Führung eines Pflästerungsbetriebes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 109). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Egli, Marc, von Mauensee,
in Mauensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Guido, von Nebikon, in Nebikon, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung: [gestrichen:
Nebikon].
Tagebuch Nr. 532 vom 26.01.2007
(03754260 / CH-100.3.016.907-8)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

■ Progress Solutions AG, bisher in Altishofen, CH-
400.3.016.575-5, Entwicklung und Beratung im Informatikbe-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006,
S. 9, Publ. 3355740). Statutenänderung: 25. 01. 2007. Sitz neu:
N e b i k o n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 33, 6244 Nebikon.
Tagebuch Nr. 533 vom 26.01.2007
(03754264 / CH-400.3.016.575-5)

■ Shop-Tankstelle Wangen b. Olten GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.451-2, Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wangen b, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 11, Publ. 3735412). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rölli, Rudolf, von Littau, in
Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 534 vom 26.01.2007
(03754270 / CH-100.4.018.451-2)

■ Shop-TS Höngg GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.024.817-8, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Höngg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2666018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Woh-
len AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 535 vom 26.01.2007
(03754276 / CH-100.4.024.817-8)

■ Spitzgrund Immobilien AG, in Horw, CH-
100.3.009.982-8, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2007, S. 10, Publ. 3739654). Domizil neu: Altsa-
genstrasse 3/5, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 536 vom 26.01.2007
(03754280 / CH-100.3.009.982-8)

■ von Moos Stahl AG, in Emmen, CH-100.3.010.659-1, Er-
zeugung und Verarbeitung von Stahl und ähnlichen oder ver-
wandten Produkten wie auch Handel mit Stahl, Eisenwaren und
verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 9, Publ. 2940744). Statutenänderung:
25. 01. 2007. Firma neu: Swiss Steel AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Swiss Steel SA) (Swiss Steel Ltd.). Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom
27.11.1987 und Abspaltungsbilanz per 30.06.1987 übernahm
die Gesellschaft von der ’von Moos Holding AG’, in Luzern, den
gesamten Fabrikations- und Handelsbetrieb mit sämtlichen Ak-
tiven (inklusive Liegenschaften) im Werte und zum Preise von
CHF 254’464’839.05 und sämtlichen Passiven im Werte und
zum Preise von CHF 185’848’034.23. Vom Aktivenüberschuss
und Übernahmepreis von CHF 68’616’804.82 wurden CHF
40’000’000.– ans Grundkapital angerechnet.]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 537 vom 26.01.2007
(03754286 / CH-100.3.010.659-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurt Münch, Generalagent und Leiter des Regiona-
len Dienstleistungszentrum Zentralschweiz/Tessin
der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Ren-
tenanstalt
, in L u z e r n ,  CH-100.1.026.635-9, Regionales
Dienstleistungszentrum für die angeschlossenen Generalagen-
turen, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2954072). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzel-
firma Furrer Stefan, Generalagent und Leiter der Region Zen-
tralschweiz / Tessin der Schweizerischen Lebensversicherungs-
und Rentenanstalt, in Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 538 vom 26.01.2007
(03754292 / CH-100.1.026.635-9)

■ MARTIDEE, Rolf Marti, in Luzern, CH-100.1.786.198-
3, Projektleitung im Bereich Innenausbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 9, Publ. 3279488). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 539 vom 26.01.2007
(03754298 / CH-100.1.786.198-3)

■ ORAY Ristorante Pizzeria, Inhaber Sorbelli Fede-
rico
, bisher in E m m e n ,  CH-100.1.787.095-1, Betrieb eines Re-
staurants mit Take-Away, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 10, Publ. 3677544). Sitz richtig: L u z e r n .  Die
Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesam-
ten Fremdkapitals an die neue Kollektivgesellschaft Pizzeria
ORAY Sorbelli &amp; Co., in Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 540 vom 26.01.2007
(03754304 / CH-100.1.787.095-1)

■ Querschnett Manuela Boppart, in Luzern, CH-
100.1.027.550-0, Betrieb eines Coiffeursalons, Einzelfirma
(SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 9, Publ. 2018144). Die
Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesam-
ten Fremdkapitals an die neue Querschnett GmbH, in Luzern,
erloschen.
Tagebuch Nr. 541 vom 26.01.2007
(03754310 / CH-100.1.027.550-0)

■ Wintra Luzern, H.R. Weiss, in Luzern, CH-
100.1.003.645-5, Handel mit Koffern, Etuis, Taschen und Trans-
portbehältern für Industrie, Gewerbe und Handel, insbesondere

mit Werkzeug-, Elektronik- und Kollektions-Koffern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1995, S. 2566). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 542 vom 26.01.2007
(03754316 / CH-100.1.003.645-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ident-ic Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, avenue Léopold-
Robert 58, CH-645-4100836-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 24.01.2007. But: développer, produire et
vendre des systèmes électroniques; acquérir des biens immobi-
liers. Capital: CHF 20’000. Associés: Mourey Dominique Made-
leine, d’Eriswil, à Chézard-Saint-Martin, avec une part sociale
de CHF 19’000, et Pieren René-Pierre, d’Adelboden, aux Hauts-
Geneveys, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérants: les asso-
ciés Mourey Dominique Madeleine et Pieren René-Pierre, les-
quels signent collectivement à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 226 du 26.01.2007
(03754864 / CH-645.4.100.836-3)

■ MPL Menuiserie Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, Les Bul-
les 31, CH-645-4100838-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 25.01.2007. But: exécution de tous travaux
dans le domaine de la menuiserie-ébénisterie, de la vitrerie et
de la charpente. Capital: CHF 20’000. Associés: Ponçot Laurent,
avec une part sociale de CHF 12’000, et Ponçot-Houser Pascale,
tout deux de Cerniat (FR), à Asnans-Beauvoisin, F, avec une part
sociale de CHF 8’000. Gérants: l’associé Ponçot Laurent et Um-
mel Jacques Roger, de Wachseldorn, à La Chaux-de-Fonds les-
quels signent individuellement. L’autre associée n’exerce pas de
pouvoir de représentation. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. 
Journal no 227 du 26.01.2007
(03754870 / CH-645.4.100.838-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ API assistance professionnelle informatique SA,
succursale de Peseux
, à P e s e u x , CH-645-4099619-6, inté-
gration de systèmes informatiques, gestion de l’infrastructure
informatique d’entreprises, etc. (FOSC du 24.03.2006, p. 9). En-
treprise ayant son siège à Lausanne. Borros Nessim est main-
tenant originaire de Pully. 
Journal no 228 du 26.01.2007
(03754876 / CH-645.4.099.619-6)

■ Canon (Suisse) SA, à Neuchâtel, CH-645-1000695-3,
vente leasing ou location d’appareils et d’installations, etc.
(FOSC du 11.06.2004, p. 11). Entreprise ayant son siège à Diet-
likon. Les pouvoirs de Walch Jean-Claude sont radiés. Signatures
collectives à deux pour les affaires de la succursale ont été con-
férées à Aronis Jean, de Renens (VD), à Préverenges, Baumgart-
ner Yvonne, d’Oberwil im Simmental, à Illnau-Effretikon, Ma-
eder Marco, de Zurich, à Dübendorf, Morchetti Jean-Luc, de Lau-
sanne, à Cottens (VD), et Scullion John, de Grande-Bretagne, à
Belfaux. Tsuruoka Hajime est maintenant domicilié à Londres,
GB, et Sieber Stefan à Männedorf. 
Journal no 229 du 26.01.2007
(03754882 / CH-645.1.000.695-3)

■ Diviza SA, à Coffrane, CH-645-1001049-6, exploitation
d’une installation de tri de déchets et de toute opération liée au
conditionnement, au transport et à l’élimination de déchets.
(FOSC du 05.11.2004, p. 7). Proserpi Dino n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Proserpi Gi-
anni, jusqu’ici vice-président, nommé président et directeur-gé-
néral, ainsi que Proserpi Alain, maintenant domicilié à Gorgier,
jusqu’ici secrétaire, nommé directeur général, lesquels continu-
ent de signer individuellement. Signature collective à deux a été
conférée à Garcia Rodolfo, de Marin-Epagnier, à Fenin-Vilars-
Saules, Hirschy Philippe, de et à Corcelles-Cormondrèche, Jean-
Petit-Matile Jean-Philippe, de La Sagne, à Colombier (NE), et
Voillat Dominique, de Damphreux, au Landeron, directeurs. 
Journal no 230 du 26.01.2007
(03754888 / CH-645.1.001.049-6)

■ FCC Football Club La Chaux-de-Fonds SA, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096570-7 (FOSC du 11.08.2006,
p. 7). Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 42. 
Journal no 231 du 26.01.2007
(03754894 / CH-645.4.096.570-7)

■ Fondation Enfants et Sports main dans la main, à
N e u c h â t e l , CH-645-4098197-2, promouvoir la pratique du
tennis ou tout autre sport auprès des enfants, adolescents, etc.
(FOSC du 23.05.2005, p. 10). Ryser Michel André n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Emo-
net Jean, de Genève, à Engollon, Humair Nicolas, des Genevez
(JU), à Corcelles-Cormondrèche, Isler Valérie, de Zurich, à
Corcelles-Cormondrèches, et Schaer Nicholas, de Gondiswil, à
Neuchâtel, sont membres du comité avec signature collective à
deux. Nouvelle adresse: Pierre-à-Bot 106. 
Journal no 232 du 26.01.2007
(03754900 / CH-645.4.098.197-2)

■ Fondation Haldimann-L’Hardy, à Neuchâtel, CH-
645-0401197-0, venir en aide aux établissements pour per-
sonnes agées du canton de Neuchâtel, etc. (FOSC du 09.12.2004,
p. 11). Ermatinger François n’est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés. Abplanalp Cédric, de Meiringen, au Lan-

deron, est membre et secrétaire du comité, avec signature
collective à deux. Organe de révision: ’D &amp; D Fiduciaire S.A.’, à
Neuchâtel. 
Journal no 233 du 26.01.2007
(03754906 / CH-645.0.401.197-0)

■ Jacques Besse S.A., à Auvernier, CH-550-0159369-7
(FOSC du 05.12.2002, p. 9). Par suite du transfert de son siège
à Orsières, la société a été inscrite au registre du commerce du
Bas-Valais sous la raison sociale ’LUCLATOUR SA’ (FOSC du
25.01.2007, p. 18). Par conséquent elle est radiée d’office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 235 du 26.01.2007
(03754918 / CH-550.0.159.369-7)

■ Von Arx S.A. Peseux, à Peseux, CH-645-1008143-0, ex-
ploitation de carrières, de gravières et de décharges; traitement
et commerce de matériaux et de déchets, etc. (FOSC du
28.07.2006, p. 9). Proserpi Dino n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Proserpi Gianni, jusqu’ici
secrétaire, nommé président et directeur-général, ainsi que Pro-
serpi Alain (nouveau) jusqu’ici directeur, nommé directeur gé-
néral, lesquels continuent de signer individuellement. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Garcia Rodolfo, de Marin-
Epagnier, à Fenin-Vilars-Saules, Hirschy Philippe, de et à Corcel-
les-Cormondrèche, Jean-Petit-Matile Jean-Philippe, de La Sa-
gne, à Colombier (NE), et Voillat Dominique, de Damphreux,
au Landeron, directeurs. 
Journal no 234 du 26.01.2007
(03754912 / CH-645.1.008.143-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ VEREM, Branch of Richemont International SA, Le
L o c l e , CH-645-4096171-0, étude, recherche, création, dévelop-
pement, fabrication, achat, vente et service après-vente, etc.
(FOSC du 14.01.2005, p. 12). La succursale est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 236 du 26.01.2007
(03754924 / CH-645.4.096.171-0)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frutinha Suisse SA, in Stans, CH-150.3.002.965-0, Im-
port, Export und Vertrieb von tropischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 9, Publ. 2954028).
Domizil neu: Breitenweg 10, 6370 Stans. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Amhof, Beat, von Auw, in
Ballwil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tesch, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Neuenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; SATAPE AG, in Littau, Revisionsstelle [bisher: SATAPE
AG, in Stans].
Tagebuch Nr. 112 vom 26.01.2007
(03754348 / CH-150.3.002.965-0)

■ grupo9 ag, bisher in Stans, CH-150.3.002.096-2, Erstel-
lung von Lizenzprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 9, Publ. 3129432). Statutenände-
rung: 24. 01. 2007. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu:
Seestrasse 3, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 113 vom 26.01.2007
(03754354 / CH-150.3.002.096-2)

■ Intersoft Information Systems AG, bisher in Stans,
CH-150.3.001.664-0, Beratung und Realisierung jeglicher Art
von Informatikprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 9, Publ. 3129438). Statutenänderung:
24. 01. 2007. Firma neu: Intersoft Information Systems
AG in Liquidation
. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu:
Seestrasse 3, 6052 Hergiswil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 24.01.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Agnes,
von Laufen, in Barcelona (ES), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Si-
mon, von Laufen, in Barcelona (ES), Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Funk,
Armin, von Kriens, in Luzern, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Scheuber, An-
gela, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 114 vom 26.01.2007
(03754504 / CH-150.3.001.664-0)

■ Protrader Finanz AG, in Emmetten, CH-
150.3.000.197-2, Vermittlung von Kapitalbeschaffung und Fi-
nanzierungshilfe jeder Art für kleinere Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 535). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maedel, Neil, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Emmetten, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Kälin, Jürg, von Zürich und Einsiedeln, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weiss, Conrad A., von Sulz AG,
in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 115 vom 26.01.2007
(03754510 / CH-150.3.000.197-2)

■ Schilderkop AG, in Stansstad, CH-100.3.011.344-5,
Handel mit und Erstellung von Aluminium-Schildern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3544670). Firma neu: Schilderkop AG in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons
Nidwalden vom 25.01.2007.
Tagebuch Nr. 116 vom 26.01.2007
(03754516 / CH-100.3.011.344-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brand Ranger AG, in Sarnen, CH-140.3.002.986-2, Tür-
lacherweg 40, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 01. 2007. Zweck: Erwerb, Verwer-
tung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und Marken-
rechten jeder Art. Sie kann Vertretungen übernehmen, Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten, belasten und
veräussern, Geschäfte finanzieren sowie sich an Unternehmen
beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen
oder Vertretungen im In- und Ausland errichten. Sie kann auf
eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, ins-
besondere Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 90 vom 26.01.2007
(03754324 / CH-140.3.002.986-2)

■ LusoServices GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.922-7,
Hofmätteliweg 3, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensbildung und -An-
lage, einschliesslich Vermittlung von Versicherungs- und Kre-
ditmöglichkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Dienst-
leistungs-, Industrie- und Handlungsunternehmen beteiligen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Lusoservices Sidonio da
Silva (CH-140.1.002.741-2), in Alpnach, gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 28. Dezember 2006 Büromaterial
und -geräte, Mobiliar sowie 1 Fahrzeug zum Preise von CHF
46’240.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 26’240.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Correia
da Silva, Sidonio Jorge, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Moreira dos Santos Silva, Maria Do Rosário, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Alpnach Dorf (Alpnach), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 91 vom 26.01.2007
(03754330 / CH-140.4.002.922-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Wohlfahrtsstiftung Interelectric AG, in Sachseln,
CH-140.7.000.840-9, Gewährung von freiwilligen Unterstüt-
zungen und Beiträgen für die Altersfürsorge, Stiftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 10, Publ. 3222320). Urkundenän-
derung: 20. 12. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 92 vom 26.01.2007
(03754336 / CH-140.7.000.840-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lusoservices Sidonio da Silva, in Alpnach, CH-
140.1.002.741-2, Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensbildung- und An-
lage, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2533662). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges er-
loschen.
Tagebuch Nr. 93 vom 26.01.2007
(03754342 / CH-140.1.002.741-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ blüetetraum GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.060.682-
9, Hauptstrasse 26, 9030 Abtwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2007.

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

Zweck: Floristik aller Art sowie Handel mit Geschenk- und Bou-
tiqueartikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bischoff, Beat-
rice, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schaffner, Andreas, von Grä-
nichen und St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 710 vom 26.01.2007
(03754904 / CH-320.4.060.682-9)

■ Mediterran Gastro GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.060.683-7, Zürcherstrasse 276, 9014 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 01. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kösker, Ismail, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kösker, Mustafa, türki-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 711 vom 26.01.2007
(03754910 / CH-320.4.060.683-7)

■ mobilelab GmbH, in Goldach, CH-320.4.060.684-5,
Blumenfeldstrasse 7, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2007.
Zweck: Handel mit Elektro- und Elektronikartikeln insbeson-
dere Handel mit Unterhaltungselektronik und Handys sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Birrer, Alfred,
von Reiden, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
; Stojkovic, Trajan, Bürger von Serbien und Montenegro, in Uz-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 712 vom 26.01.2007
(03754916 / CH-320.4.060.684-5)

■ SiWe AG, in Buchs SG, CH-320.3.060.685-5, Blumenweg
3, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 01. 2007. Zweck: An- und Verkauf von und Handel mit
Liegenschaften, ferner alle damit zusammenhängenden Tätig-
keiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Handelsvertretungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Weder-Jäger, Anni, von Diepold-
sau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weder-Sie-
ber, Marlene, von Diepoldsau und Buchs SG, in Schaan (LI), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Bösch &amp; Rinderer Revi-
sions AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 713 vom 26.01.2007
(03754922 / CH-320.3.060.685-5)

■ Tuemerdem &amp; Co., in Sargans, CH-320.2.060.687-2,
Dammweg 22b, 7320 Sargans, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 02. 2007. Zweck: Kebap Imbiss, Grischa. Ein-
getragene Personen: Tuemerdem, Rauf, türkischer Staatsange-
höriger, in Sargans, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Tu-
emerdem, Serap, türkische Staatsangehörige, in Sargans, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 715 vom 26.01.2007
(03753404 / CH-320.2.060.687-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMG Rechtsanwälte Amstutz Metzler Greuter, in St.
G a l l e n ,  CH-320.9.046.498-3, Betrieb von Anwaltsbüros,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2386492), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: AMG
Rechtsanwälte Amstutz Metzler Greuter Schmuki
. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (AMG Avocats Amstutz Metz-
ler Greuter Schmuki) (AMG Attorneys at Law Amstutz
Metzler Greuter Schmuki)
. Firma Hauptsitz neu: AMG
Rechtsanwälte Amstutz Metzler Greuter Schmuki (AMG Avocats
Amstutz Metzler Greuter Schmuki) (AMG Attorneys at Law
Amstutz Metzler Greuter Schmuki). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmuki, Markus, von Walenstadt, in Schaff-
hausen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 716 vom 26.01.2007
(03753410 / CH-320.9.046.498-3)

■ AXIMA AG, Zweigniederlassung Rapperswil, bisher
in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.9.054.041-7, Ausübung sämtli-
cher Tätigkeiten im Bereich der Betriebs- und Gebäudetechnik
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3572804), mit Hauptsitz in: Winterthur. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  Angaben zur Zweigniederlassung: [be-
hördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Bernhard, von Turbenthal, in
Hombrechtikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Schlegel, Ronald, von Wartau, in Weiningen ZH, Vizeprä-
sident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Tillenkamp, Dr. Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Seuzach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 717 vom 26.01.2007
(03753416 / CH-320.9.054.041-7)

■ AXIMA AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.9.049.152-4, Ausübung sämtlicher Tätigkei-
ten im Bereich der Betriebs- und Gebäudetechnik usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3572808), mit Hauptsitz in: Winterthur. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlegel, Ronald, von Wartau, in
Weiningen ZH, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 718 vom 26.01.2007
(03753422 / CH-320.9.049.152-4)

■ B &amp; B Rollregaltechnik GmbH, in Zuzwil SG, CH-
320.4.041.301-9, Herstellung und Vertrieb von Fahrwagen für
Rollregalanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5684). Statutenänderung:
25. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blöchlinger, Urs, von Goldingen, in Wittenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bieri, Paul, von Romoos, in Züberwangen
(Zuzwil SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 51’000.–].
Tagebuch Nr. 719 vom 26.01.2007
(03753428 / CH-320.4.041.301-9)

■ BCM Asset AG, in Gossau SG, CH-320.3.053.155-8, An-
und Verkauf von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 16, Publ. 2052894). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chervet, Michel, von Bas-Vully,
in Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 720 vom 26.01.2007
(03753434 / CH-320.3.053.155-8)

■ Bollhalder Autokran AG, in Kirchberg SG, CH-
320.3.023.593-2, Durchführung von Kranarbeiten sowie Trans-
porten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2934410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bollhalder, Urs, von Alt St. Johann, in Ganterschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inspecta Revision,
in St. Gallen, Revisionsstelle; Kellenberg, Urs, von Roggwil TG,
in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht,
Walter, von Döttingen, in Windisch, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bollhalder, Emil, von Alt St. Johann, in Wil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kir-
chberg SG, Präsident]; Geissmann, Urs, von Hottwil, in Ober-
bözberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst,
Marcel, von Birrhard, in Lupfig, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Born, Markus, von Niederbipp, in Veltheim AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 721 vom 26.01.2007
(03753440 / CH-320.3.023.593-2)

■ DEMO BRUCIATORI SA, Zweigniederlassung von St.
Gallen
, in S t .   G a l l e n , CH-320.9.002.863-7, Fabrikation, Ver-
kauf und Revision von Oel-, Gasbrennern und Zentralheizun-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3716456), mit Hauptsitz in: Bioggio TI. Firma neu:
DEMO-ELCO SA, Zweigniederlassung von St. Gallen.
Firma Hauptsitz neu: DEMO-ELCO SA. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Monn, Pio, von Tujetsch, in
Collina d’Oro, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Monn, Fausto,
von Tujetsch, in Arosio, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jacquemin, Laurent, belgischer Staatsangehöriger, in Bonlez
(BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cantieni,
Gian Reto, von Pignia und St. Moritz, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lévy, Florent, von
Genf, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lustenberger, Peter, von Horw, in Horw, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Jacqueline, von Trub, in Pfäffikon, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 722 vom 26.01.2007
(03753446 / CH-320.9.002.863-7)

■ djshop.ch GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.054.228-5,
Verkauf von Bild- und Tonträgern usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2778376). Firma neu: djshop.ch GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 25.01.2007.
Tagebuch Nr. 723 vom 26.01.2007
(03753452 / CH-320.4.054.228-5)

■ Epac Pharma AG, in Walenstadt, CH-320.3.040.779-5,
Erwerb, Betrieb, Verwaltung und Verpachtung von Apotheken
sowie Handel mit und Herstellung von pharmazeutischen und
kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 14, Publ. 2910510). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischof-Mark, Alex, von Eggersriet, in Spei-
cher, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walenstadt];
Bischof-Mark, Edith, von Eggersriet, in Speicher, Delegierte, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Walenstadt].
Tagebuch Nr. 724 vom 26.01.2007
(03753458 / CH-320.3.040.779-5)

■ EPAC Wellness AG, in Walenstadt, CH-320.3.047.666-
2, Erwerb, Betrieb, Verwaltung und Verpachtung von Apotheken
sowie Handel und Herstellung pharmazeutischer und kosmeti-
scher Produkte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 14, Publ. 2910514). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischof-Mark, Edith, von Eggersriet, in
Speicher, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walen-
stadt]; Bischof-Mark, Alex, von Eggersriet, in Speicher, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walenstadt].
Tagebuch Nr. 725 vom 26.01.2007
(03753464 / CH-320.3.047.666-2)

■ Frimokar Fahrzeugtechnik AG, in Sennwald, CH-
170.3.024.943-6, Konstruktion, Montage, Wartung von und
Handel mit Maschinen, Bau- und Nutzungsfahrzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3629654). Domizil neu: Augrabenstrasse 1, 9466 Senn-
wald.
Tagebuch Nr. 726 vom 26.01.2007
(03753470 / CH-170.3.024.943-6)

■ InsiderTreff GmbH, in Thal, CH-320.4.054.749-4, Füh-
ren eines Party Services usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 10, Publ. 2758464). Sta-
tutenänderung: 9. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rochat, Roland, von Orbe, in Thal, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Barazetti, Patricia, von Zollikon und Seewis im
Prättigau, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 43’000.–]; Bärtsch, Stephanie, von Seewis im Prättigau, in
Widnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 727 vom 26.01.2007
(03753476 / CH-320.4.054.749-4)

■ IVA Immobilien Verwaltung Altstätten GmbH, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.4.038.215-2, Verwaltung von Immobilien,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 9, Publ. 3601140). Sta-
tutenänderung: 25. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Macchi, Liselotte, von Movelier, in Die-
tikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Macchi, Giacomo, von Movelier, in
Gordola, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 728 vom 26.01.2007
(03753482 / CH-320.4.038.215-2)

■ Printer-Solution GmbH, bisher in St. Gallen, CH-
320.4.060.288-3, Dienstleistungen, Verkauf, Reparatur und Ser-
vice im Bereich IT usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 11, Publ. 3655676). Statu-
tenänderung: 25. 01. 2007. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu:
Blumenstrasse 51, 9403 Goldach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gehr, Alisa, von Ebnat-Kappel, in
Staad SG (Thal), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Riedener, Cäcilia Katharina, von Untereggen, in
Goldach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rie-
dener, Daniel, von Untereggen, in Goldach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Gehr, Christoph, von Ebnat-Kappel, in
Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 729 vom 26.01.2007
(03753488 / CH-320.4.060.288-3)

■ Probau Immobilien AG, in Altstätten, CH-
320.3.041.811-1, Erstellung, Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien sowie Überbauung von Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 8). Domizil neu:
Fähnerenstrasse 12, 9450 Altstätten.
Tagebuch Nr. 730 vom 26.01.2007
(03753494 / CH-320.3.041.811-1)

■ RES Finco AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.621-3, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3654490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cohen, Peter, amerikanischer Staatsangehöriger, in New York
(USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magnoni,
Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rimkus, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiland, Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Berg (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 731 vom 26.01.2007
(03753500 / CH-320.3.059.621-3)

■ SFS Pensionskasse, in Widnau, CH-320.7.008.392-3,
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 14, Publ. 3440530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sie-
ber, Armin, von Widnau, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zollinger, Peter, von Rümlang, in Rebstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 732 vom 26.01.2007
(03753506 / CH-320.7.008.392-3)

■ Signer AG, in Gossau SG, CH-320.3.021.823-3, Entwick-
lung von Therapieprogrammen und deren Vermittlung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2012644). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Hauptwil-Gottshaus (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S.
14) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 733 vom 26.01.2007
(03753512 / CH-320.3.021.823-3)

■ Solitas Informatik AG, in Buchs SG, CH-
320.3.046.970-8, auf dem Gebiet der Schweiz Verkauf von und
Handel mit Hardware usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 9, Publ. 3377180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Böhme, Roland, österreichischer Staatsange-
höriger, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 734 vom 26.01.2007
(03753518 / CH-320.3.046.970-8)

■ Stiftung Leica Familienausgleichskasse 9435 Heer-
brugg
, in B a l g a c h , CH-320.7.015.854-6, Führung einer Fa-
milienausgleichskasse gemäss den Vorschriften des Kantons St,
Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 11, Publ. 3572892).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di-
niou, Eleni, griechische Staatsangehörige, in Balgach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeiner, Agnes, österreichische Staatsangehö-
rige, in Schwarzach (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 735 vom 26.01.2007
(03753524 / CH-320.7.015.854-6)

■ THURPOWER AG, in Wil SG, CH-320.3.052.288-9, Han-
del mit Elektrizität usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 12, Publ. 2824968). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hegelbach, Hugo, von Tobel-Tä-
gerschen, in Busswil TG (Sirnach), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 736 vom 26.01.2007
(03753530 / CH-320.3.052.288-9)

■ Trade Support AG, bisher in Baar, CH-170.4.001.339-3/.
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 2006, S. 16). Gründungsstatuten: 17.06.1996. Sta-
tutenänderung: 4. 01. 2007. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil
neu: Burggraben 22, 9000 St. Gallen. Zweck: Handel mit Waren
aller Art; kann Liegenschaften, Lizenzen und Patente erwerben,
verwerten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 140’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 140’000.–. Ak-
tien: 140 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 140’000.00
erhöht. Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss
Umwandlungsplan vom 26.06.2006 und Bilanz per 01.01.2006
mit Aktiven von CHF 234’991.71 und Fremdkapital von CHF
77’578.22 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die bisheri-
gen Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
140 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft [wie bisher]; Sacheinlage: Zwei Stammanteile zu CHF
10’000.00 der ’roelliroelli confectionery schweiz gmbh’, in St.
Gallen, sowie 100 Aktien zu CHF 1’000.00 der ’roelliroelli con-
fectionery ag’, in St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.06.2006, zum Preis von CHF 120’000.00, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [ge-
strichen: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roelli, Jo-
hannes, von Altbüron und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Roelli, An-
dreas, von Altbüron, in St. Gallen, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Roelli, Kristo-
fer, von Altbüron und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bollhalder, Werner, von Alt St. Johann, in Mörschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Unitas Treu-
handgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 737 vom 26.01.2007
(03753536 / CH-170.4.001.339-3)

■ Urs Thür Innenausbau, in Altstätten, CH-
320.1.030.979-6, Innenausbau, Renovationen und Schreiner-
montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1995,
S. 1453). Domizil neu: Fähnerenstrasse 12, 9450 Altstätten.
Tagebuch Nr. 738 vom 26.01.2007
(03753542 / CH-320.1.030.979-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rössli Events Fred Amstad, in Altstätten, CH-
320.1.059.635-4, Speiserestaurant und kulturelle Events, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3460632). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 739 vom 26.01.2007
(03753548 / CH-320.1.059.635-4)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMTT - Angly, in Schaffhausen, CH-290.1.015.692-2,
Ebnatstrasse 152, 8207 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Haushaltsartikeln
und Reisen. Eingetragene Personen: Angly, Peter, von Deutsch-
land, in Volkertshausen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Unger, Markus, von Thayngen, in Thayngen, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 129 vom 26.01.2007
(03754826 / CH-290.1.015.692-2)

■ F. Wieser, Café-Restaurant Oberdorf, in
S c h l e i t h e i m ,  CH-290.1.015.693-8, Beggingerstrasse 25, 8226
Schleitheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurati-
onsbetrieb. Eingetragene Personen: Wieser, Fedor, von Grub AR,
in Schleitheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wieser, Ruth,
von Grub AR, in Schleitheim, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 130 vom 26.01.2007
(03754832 / CH-290.1.015.693-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gräfler Garage Gasser AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.652-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Fahrzeugen und Luxusgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 08. 07. 2005, S. 12, Publ. 2923668). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwager, Sandro, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 131 vom 26.01.2007
(03754838 / CH-290.3.014.652-9)

■ Inelec GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.4.002.723-1, Vertrieb, Produktion, Fertigstellung, Planung
und Wartung von elektrotechnischen und mechanischen Appa-
raten und Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 273 vom 24. 11. 1987, S. 4572). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ruch, Max, von Sumiswald, in Schaff-
hausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Neuhausen am
Rheinfall]; Leder, Maria Elisa, von Holderbank AG, in Dachsen,
mit Einzelprokura [bisher: von Holderbank, in Neuhausen am
Rheinfall].
Tagebuch Nr. 123 vom 25.01.2007
(03754820 / CH-290.4.002.723-1)

■ PWFS Holding AG, in Neunkirch, CH-290.3.014.766-0,
Die Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen oder
die Finanzierung von derartigen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 10, Publ. 3606270).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildberger, Nik,
von Neunkirch, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 132 vom 26.01.2007
(03754844 / CH-290.3.014.766-0)

■ Rhenum Metall AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.886-4, Kauf, Verkauf, Miete und Vermietung von Ma-
schinen und technischen Einrichtungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 10, Publ. 2362238).
Statutenänderung: 24. 01. 2007. Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt Aktiven und Passiven der Agie Charmilles Holding AG,
in Zug (CH-170.3.013.617-4) gemäss Fusionsvertrag vom 15.
Dezember 2006 und Bilanz vom 30. Juni 2006. Aktiven von CHF
504’201’207 und Fremdkapital von CHF 138’307’285 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft erhalten eine Abfindung von CHF 150 je Ak-
tie. Zweck neu: Durchführung von Finanzierungsgeschäften im
Bereich der metallverarbeitenden und Maschinenindustrie.
Tagebuch Nr. 133 vom 26.01.2007
(03754850 / CH-290.3.003.886-4)

■ Unilever Schweiz GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.014.120-2, Herstellung und den Kauf und Verkauf von
Nahrungs- und Genussmitteln, Beratung beim Verkauf und bei
der Verwendung dieser Waren sowie die Verwertung von Marken,
Patenten und Know-How, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 12, Publ. 3361112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost,
Matthias, von Eggiwil, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Susanne, von Deutschland, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 134 vom 26.01.2007
(03754856 / CH-290.4.014.120-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mandir Haustechnik GmbH, in Balsthal, CH-
241.4.006.384-4, Dorfgässli 2, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines Heizungs- und Sanitärge-
schäfts sowie weitere Dienstleistungen im handwerklichen und
reinigungstechnischen Bereich. Kann sich an anderen Unter-

nehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Mandir, Goran, kroatischer Staatsangehöriger, in Balst-
hal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mandir-Cetina, Ma-
rijana, kroatische Staatsangehörige, in Balsthal, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 348 vom 26.01.2007
(03754654 / CH-241.4.006.384-4)

■ Westerwälder Holzpellets Schweiz GmbH, in
W o l f w i l ,  CH-241.4.006.385-2, bei Weber &amp; Partner AG, Vordere
Gasse 54, 4628 Wolfwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2007. Zweck: Handel
mit und Produktion und Aufbereitung von Biomasse und orga-
nischen Substanzen, welche der energetischen Nutzung von Ba-
sisenergieaufbereitungsanlagen und -systemen zugeführt wer-
den können; Planung, Realisierung und Betrieb von und Han-
del mit Energieerzeugungsanlagen und -systemen sowie Er-
bringen von weiteren Dienstleistungen im Energiebereich. Die
Gesellschaft ist zu allen Massnahmen und Geschäften berech-
tigt, die geeignet erscheinen, den Zweck des Unternehmens zu
fördern und ist berechtigt, sich an anderen Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Unternehmenszweck zu beteiligen.
Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tanner,
Friedrich, von Eriswil, in Balsthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Zaugg, Anton, von Trub, in Flumen-
thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Westerwälder Holzpellets GmbH, in Langenbach bei Kirburg
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Krug, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Norken (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; TAGEMO TREUHAND AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 349 vom 26.01.2007
(03754660 / CH-241.4.006.385-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ culturarena biberist solothurn ag, in Biberist, CH-
251.3.000.509-4, Betrieb und Vermietung von Gaststätten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3718858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmutz, Willi, von Vechigen, in Biberist, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Ammann, Peter, von Brittnau, in Wied-
lisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Biberist].
Tagebuch Nr. 350 vom 26.01.2007
(03754666 / CH-251.3.000.509-4)

■ ERO-Frikart AG, in Olten, CH-249.3.000.768-9, Bearbei-
tung und Vertrieb von Walzwerkerzeugnissen aller Art, insbeson-
dere von Röhren und Fittings; Handel mit Stahl, Eisenwaren,
Metallen, Kunststoffen und Armaturen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 11, Publ. 3515156). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haase, Rolf Dieter, von
Walkringen, in Enggistein (Worb), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 351 vom 26.01.2007
(03754672 / CH-249.3.000.768-9)

■ i-tredat, in Feldbrunnen-St. Niklaus, CH-
255.3.000.393-5, Kauf, Verwaltung, Bewirtschaftung, Vermitt-
lung und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 12, Publ. 1203596). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich, neu fir-
mierend mit ’Legatax Advisors Ltd.’ (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2007, S. 24) im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 352 vom 26.01.2007
(03754678 / CH-255.3.000.393-5)

■ Naveed Traders &amp; Importers GmbH in Liquidation,
in W i n z n a u ,  CH-241.4.004.061-4, Betrieb eines Restaurants
und Handel mit Lebensmitteln, insbesondere mit Gewürzen und
Reis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 11, Publ. 3534674). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 20.11.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 353 vom 26.01.2007
(03754684 / CH-241.4.004.061-4)

■ Taufer Korrosionsschutz AG, in Balsthal, CH-
100.3.021.500-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 10, Publ. 3548090). Statutenänderung:
23. 01. 2007. Firma neu: Taufer Immobilien AG. Zweck neu:
Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken aller Art im In- und Ausland. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen

erwerben und errichten, ferner Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern.
Tagebuch Nr. 354 vom 26.01.2007
(03754690 / CH-100.3.021.500-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ferdinand Steinmann, in Langendorf, CH-
260.1.000.224-5, Transport von Treibstoffen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 86 vom 03. 05. 1996, S. 2543). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 355 vom 26.01.2007
(03754696 / CH-260.1.000.224-5)

■ Teo Jakob Hächler AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.337-7, Fabrikation von, Handel mit sowie Entwick-
lung und Verwertung von Modellen im Zusammenhang mit
Einrichtungsgegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 12, Publ. 2012552). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 356 vom 26.01.2007
(03754702 / CH-260.3.000.337-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abalis Pharma AG, in Wollerau, CH-130.3.012.047-2,
Hauptstrasse 44, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 01. 2007. Zweck: Entwicklung, Li-
zenzierung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Pro-
dukten im Bereich der Gesundheitswesens; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Akti-
enkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Eingetragene Personen: Huber, Andres, von Ba-
sel, in Dornach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüchinger, Jean-Marie, von Oberriet SG, in Wollerau, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miescher, Andreas, von
Basel und Burgdorf, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ueltschi, Urs A., von Basel und Boltigen, in Schmitten
FR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tria Revisions
AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 308 vom 26.01.2007
(03754414 / CH-130.3.012.047-2)

■ BoCa Gastro GmbH, in Altendorf, CH-130.4.012.048-2,
bei Jacqueline Arter, Neuhof 13, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2007. Zweck: Führen und Betreiben von Restaurants,
Nightclubs, Barbetrieben, Gaststätten und Tanzlokalen; kann
gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arter, Jacque-
line, von Zollikon, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Bacchi, Anastasiya, von Ukraine, in
Hombrechtikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 309 vom 26.01.2007
(03754420 / CH-130.4.012.048-2)

■ I-D-S, Inglin, in Steinen, CH-130.1.012.049-5, Rossberg-
strasse 33, 6422 Steinen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Agility- und Hundeerziehung, Beratungen, Verkauf von Hun-
desportartikel und Futter, alles rund um den Hund. Eingetra-
gene Personen: Inglin, Urs, von Rothenthurm, in Steinen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 310 vom 26.01.2007
(03754424 / CH-130.1.012.049-5)

■ Micamineralis Ursula Bircher, in Schwyz, CH-
130.1.012.046-3, Loostrasse 58, 6430 Schwyz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gewinnung und Verwertung von Mi-
neralien; Handel mit diesen Produkten und Beteiligung an ähn-
lichen Unternehmen. Eingetragene Personen: Bircher, Ursula,
von Stansstad, in Schwyz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 311 vom 26.01.2007
(03754430 / CH-130.1.012.046-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absoltu AG, bisher in Herrliberg, CH-020.3.900.033-1,
Ausführung von Ingenieurarbeiten in den Gebieten Computer-
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006,
S. 20, Publ. 3618170). Gründungsstatuten: 27.02.1984. Statu-
tenänderung: 19. 01. 2007. Firma neu: ABSOLTU AG. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: bei Dr. Robert Bachmann, Aesch-
strasse 22, 8834 Schindellegi. Zweck: Ausführung von Ingeni-
eurarbeiten in den Gebieten Computer-Software, Informations-
Systeme, Labor- und Messtechnik, Umwelt- und Energiefragen,
Thermodynamik, einschliesslich Herstellung von oder Handel

mit Hardwareteilen, welche diese Dienstleistungen abrunden.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Consa Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Bachmann, Dr. sc.
techn/dipl. ing. ETH Robert, von Menzingen, in Schindellegi,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feusisberg].
Tagebuch Nr. 312 vom 26.01.2007
(03754436 / CH-020.3.900.033-1)

■ Careshop GmbH, in Freienbach, CH-270.4.013.354-9,
Vermarktung von Produkten für Gesundheit, Fitness und Sport,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 11, Publ. 3082146). Statutenänderung:
24. 01. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Om-
lin, Bruno Francesco, von Sachseln, in Allschwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Ganter, Kandid, von Eschenbach LU, in Pfeffingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Eco-
vision Holding AG, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 313 vom 26.01.2007
(03754442 / CH-270.4.013.354-9)

■ INPUT CONSULTING GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.010.303-9, Erwerb von und Handel mit Liegenschaften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2006, S. 13, Publ. 3478348). Statutenänderung:
12. 01. 2007. Firma neu: Jürg Studer Consulting GmbH.
Uebersetzungen der Firma: (Jürg Studer Consulting Ltd
liab. Co) (Jürg Studer Consulting S.à.r.l.) (Jürg Studer
Consulting S.a.g.l.)
. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Studer, Jürg, von Trimbach, in Wilen SZ, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–];
Meier, Stefan, von Baden, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 314 vom 26.01.2007
(03754448 / CH-130.4.010.303-9)

■ J. Meier AG, Wangen SZ, in Wangen SZ, CH-
130.0.003.532-2, An- und Verkauf, Vermietung und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 10, Publ. 2975006). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (neu firmierend: J. Meier AG
Zug, SHAB Nr. 17 vom 25.1.2007, S. 20) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 315 vom 26.01.2007
(03754454 / CH-130.0.003.532-2)

■ Maschinenfabrik Freienbach AG, in Freienbach,
CH-130.0.005.667-2, Herstellung von und Handel mit Maschi-
nen und Metallkonstruktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 15, Publ. 3622442). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer, Albert,
von Zürich und Russikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Flückiger, Ernst, von Rohrbachgraben und Winter-
singen, in Maisprach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller,
Beat, von Erlinsbach AG, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 316 vom 26.01.2007
(03754458 / CH-130.0.005.667-2)

■ Mächler Sport AG, in Schübelbach, CH-130.3.010.696-
3, Betrieb eines Sportgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 11, Publ. 3560354). [gestrichen:
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: UB-office AG, in Kreuzlingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 317 vom 26.01.2007
(03754464 / CH-130.3.010.696-3)

■ N.U.S. AG, bisher in Bennwil, CH-280.3.002.375-6, Pro-
duktion und Vertrieb von Heilkräutern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 4). Gründungsstatuten:
05.05.1999. Statutenänderung: 24. 01. 2007. Sitz neu: A r t h .
Domizil neu: Gotthardstrasse 4, 6410 Goldau. Zweck: Produk-
tion, Vertrieb und Verwertung von Heilkräutern, insbesondere
unter der Marke ’Uwemba-Pastilles Natural Uwemba System for
Health’. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften kaufen
und verkaufen sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how
erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wüthrich-Spitteler, Judith,
von Bennwil und Trub, in Bennwil, Delegierte, mit Einzelunter-
schrift; Wüthrich-Spitteler, Paul, von Trub, in Bennwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisions-
stelle [wie bisher]; Spitteler, Werner, von Bennwil, in Daressalam
(TZ), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bennwil]; Lüönd, Regina, von Rothenthurm, in Brunnen, Mit-
glied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Karl,
von Arth, in Goldau, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 318 vom 26.01.2007
(03754470 / CH-280.3.002.375-6)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

■ Nanosolutions (Switzerland) AG, in Freienbach,
CH-130.3.011.826-8, Herstellung und Vertrieb von chemischen
und technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2006, S. 12, Publ. 3650074). Domizil neu: Schwer-
zistrasse 20, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 319 vom 26.01.2007
(03754476 / CH-130.3.011.826-8)

■ Personalvorsorgeeinrichtung der KIBAG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.752-0, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004,
S. 12, Publ. 2619906). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sauder, Paul, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler, Karl,
von Wollerau, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig,
Hanspeter, von Wynau, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stucki, Peter, von Näfels und Oberurnen,
in Landquart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 320 vom 26.01.2007
(03754482 / CH-130.0.005.752-0)

■ PLAYMOBIL SWISS GmbH, in Feusisberg, CH-
130.0.010.373-6, Vertrieb sowie die Verkaufsförderung betreffs
Spielwaren der Marke PLAYMOBIL, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3608). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard,
Eugen, von Deutschland, in Neumarkt (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Playmobil Merchandising GmbH, in Zirn-
dorf (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 40’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Horst Brandstätter Holding GmbH, in Zirn-
dorf (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Schauer, Andrea, von
Deutschland, in Rosstal (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 321 vom 26.01.2007
(03754488 / CH-130.0.010.373-6)

■ Walter Roduner AG, bisher in Dietikon, CH-
020.3.922.129-0, Projektierung und Ausführung von sanitären
und Heizungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 21, Publ. 3595948). Gründungsstatuten:
12.04.1984. Statutenänderung: 19. 12. 2006. Firma neu: ILG
Inter Leisure Group AG
. Uebersetzungen der Firma: (ILG
Inter Leisure Group SA) (ILG Inter Leisure Group
Ltd)
. Sitz neu: R e i c h e n b u r g .  Domizil neu: Glänternstrasse
18, 8864 Reichenburg. Zweck neu: Beteiligung an, Erwerb sowie
Gründung von Unternehmungen und deren Finanzierung;
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeug-
nissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren
und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000’000 Namenaktien zu CHF
0.10 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma
’Walter Roduner’, in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1983 zum
Preise von CHF 295’440.75, von dem CHF 30’000.– auf das
Grundkapital angerechnet wurden [wie bisher]; CHF 70 000.–
durch Verrechnung liberiert [wie bisher]; [gestrichen: CHF
70’000.– durch Verrechnung liberiert] [gestrichen: Uebernahm
Aktiven und Passiven der Firma ’Walter Roduner’, in Zürich, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1983 zum Preise von CHF 295’440.75, von
dem CHF 30’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Briner, Walter, von Zürich
und Pfungen, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Werner Treuhand AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle
[wie bisher]; Haldimann, Christian U., von Winterthur, in Lo-
carno, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heinrichs, Torsten, von
Deutschland, in Rechlin (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 322 vom 26.01.2007
(03754494 / CH-020.3.922.129-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anna Suter-Kunz, Restaurant Feldegg, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.005.198-9, Betrieb eines Speiserestau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 02. 02. 1972, S. 286). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 323 vom 26.01.2007
(03754500 / CH-130.0.005.198-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biljal Shopping, in Kreuzlingen, CH-440.1.019.807-9,
Bahnhofstrasse 27, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit elektronischen Geräten im Nebener-
werb. Eingetragene Personen: Biljal, Fadilj, von Kreuzlingen, in
Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 329 vom 26.01.2007
(03753946 / CH-440.1.019.807-9)

■ body impuls, H. Bachmann, in Kreuzlingen, CH-
440.1.019.808-7, Gutenbergstrasse 4, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Sportartikeln im
Indoor- und Outdoorbereich sowie Ausrüstungsgegenstände.
Eingetragene Personen: Bachmann, Heinz, von Strengelbach,
in Tägerwilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bachmann,
Erich, von Strengelbach, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 330 vom 26.01.2007
(03753954 / CH-440.1.019.808-7)

■ RM Futter GmbH, in Schönholzerswilen, CH-
440.4.019.809-0, Metzgersbuhwil 1, 8577 Schönholzerswilen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 01. 2007. Zweck: Produktion und Verarbeitung
von landwirtschaftlichen Produkten und Hilfsstoffen, im spezi-
ellen Raufutter und Mischfutter und deren Handel. Die Gesell-
schaft kann auch die entsprechende Fachberatung für die Pro-
duktion solcher Rohstoffe anbieten. Sie kann sich anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und
Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schild, Kaspar, von Schwanden bei Brienz,
in Berg TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Zürcher,
Markus, von Bussnang, in Schönholzerswilen,  Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Erni, Mathias, von Sirnach, in Sulgen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Gaxer, Fredy, von Eriswil, in
Weinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Wittwer, Willi, von Trub,
in Raperswilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 331 vom 26.01.2007
(03753962 / CH-440.4.019.809-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumer Electric AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.207-
4, Fabrikation und Vertrieb von elektrischen und elektronischen
Apparaten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 14, Publ. 3620446). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Baumer Sensopress AG, in Frauenfeld
(CH-020.3.923.230-5), gemäss Fusionsvertrag vom 15.12.2006
und Bilanz per 01.10.2006. Aktiven von CHF 5’605’695.66 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’103’039.75 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 333 vom 26.01.2007
(03753976 / CH-440.3.001.207-4)

■ BitOpen GmbH, bisher in Hüttlingen, CH-
440.4.018.967-0, Sämtliche Dienstleistung und Handel im In-
formatikbereich und mit Motorfahrzeugen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3294870). Statutenänderung: 25. 01. 2007. Sitz neu:
G a c h n a n g .  Domizil neu: Gachnangerstrasse 5a, 8546 Islikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tob-
ler, Remo, von Schönengrund, in Berg TG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
brunner, Thomas, von Hüttlingen, in Islikon (Gachnang), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Mettendorf TG
(Hüttlingen), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 334 vom 26.01.2007
(03753984 / CH-440.4.018.967-0)

■ BOLLHALDER Industrielogistik AG, in Weinfelden,
CH-440.3.012.674-1, Durchführung von Industrieumzügen,
Maschinen- und anderen komplexen Montagen sowie Bau von
entsprechenden Spezialhebezeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 07. 06. 1999, S. 3753). Weiteres Geschäftslokal:
Stelz, Ringstrasse 27, 9533 Kirchberg SG.
Tagebuch Nr. 335 vom 26.01.2007
(03753992 / CH-440.3.012.674-1)

■ Bruderer AG, in Arbon, CH-440.3.004.769-9, Fabrikation
und Vertrieb von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 16, Publ. 3244614). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Edelmann, Markus, von Muolen,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Fischer, Andreas, von Signau, in
Erlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bähler, Werner, von
Wattenwil, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 336 vom 26.01.2007
(03753998 / CH-440.3.004.769-9)

■ Carform AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.018.653-3, Ma-
nagement von Projekten und im Qualitätsmanagement im au-
tomobiltechnischen Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 16, Publ. 3743498). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Carlet, Lorenz Armando, von Zü-
rich, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 337 vom 26.01.2007
(03754006 / CH-440.3.018.653-3)

■ DVD Beteiligungs AG, bisher in Wil SG, CH-
320.3.055.118-3, Halten und Verwalten von sowie Handel mit
Beteiligungen aller Art, insbesondere im Pharmabereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2861632). Statutenänderung: 26. 01. 2007. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Walzmühlestrasse 60, 8500 Frau-
enfeld. Zweck: Halten und Verwalten von sowie Handel mit Be-
teiligungen aller Art, insbesondere im Pharmabereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Immaterialgüter-
rechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc. erwerben,
verwalten, übertragen und verwerten sowie Grundstücke erwer-
ben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 3’550’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 3’550’000.–. Aktien: 35’500 In-
haberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mac-
chi, Heinz, von Zürich, in Oppikon (Bussnang), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher];
Oberhänsli, Walter, von Affeltrangen und Amlikon-Bissegg, in
Steckborn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zell-
weger, Michael, von Grüningen, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 338 vom 26.01.2007
(03754012 / CH-320.3.055.118-3)

■ Früh AG Steueranlagen, in Frauenfeld, CH-
440.3.001.510-0, Entwicklung, Bau und Montage von Steuer-
anlagen (Schaltgerätekombinationen) jeglicher Art, insbeson-
dere für Wasserversorgungen, Abwasser- und industrielle Anla-
gen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997,
S. 1370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eggmann, Edi, von Uttwil, in Matzingen, Vizepräsident, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Früh, Oliver, von Mogelsberg, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Früh,
Ronny, von Mogelsberg, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 339 vom 26.01.2007
(03754016 / CH-440.3.001.510-0)

■ ISC International Silizium Corporation AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.015.142-5, Erbringen von Manage-
mentdienstleistungen im Bereich der Monosiliziumproduktion
und weltweite Vermarktung der Produkte, einschliesslich GUS-
Staaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002,
S. 12, Publ. 336594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fedik, Dr. Ivan I., russischer Staatsangehöriger,
in Podolsk (RU), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lerch, Beat, von Affoltern im Emmental, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang, von Fi-
schingen, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rehme, Wilfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; first.audit.ag, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 340 vom 26.01.2007
(03754022 / CH-440.3.015.142-5)

■ Müller Fenster AG Frauenfeld, in Frauenfeld, CH-
440.3.005.357-4, Herstellung von Fenstern und anderen im
Baugewerbe verwendeten, aus Holz hergestellten Bauteilen so-
wie Handel mit diesen Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 12, Publ. 960088). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gaccioli, Gino, von
Güttingen, in Illighausen (Lengwil), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fülle-
mann-Schmeltzer, Alexandra, von Berlingen, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 341 vom 26.01.2007
(03754028 / CH-440.3.005.357-4)

■ OC Holding AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.018.675-8,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 16,
Publ. 3743530). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carlet, Lorenzo, von Zürich, in Tägerwilen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Präsident].
Tagebuch Nr. 342 vom 26.01.2007
(03754034 / CH-440.3.018.675-8)

■ Regio Recycling Management AG, in Güttingen, CH-
020.3.922.359-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 15, Publ. 3466014). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gertsch, Frank, von Lau-
terbrunnen, in Güttingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 343 vom 26.01.2007
(03754040 / CH-020.3.922.359-9)

■ SAC Finance AG, bisher in Tägerwilen, CH-
440.3.019.337-4, Finanzierung von Produkten, Maschinen und
Anlagen auf dem Gebiet der Siliciumherstellung und - weiter-
verarbeitung sowie der regenerativen Energietechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3485664). Statutenänderung: 25. 01. 2007. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Löwenstrasse 20, 8280 Kreuzlin-
gen.
Tagebuch Nr. 344 vom 26.01.2007
(03754046 / CH-440.3.019.337-4)

■ SAC Silizium Anlagen Corporation AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.015.100-2, Verkaufsunterstützung
von Produkten, Maschinen und Anlagen auf dem Gebiet der Mo-
nokristallherstellung und -Weiterverarbeitung, insbesondere in
Russland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002,
S. 13, Publ. 310236). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
first.audit.ag, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 345 vom 26.01.2007
(03754050 / CH-440.3.015.100-2)

■ Sigi Loacker, in Arbon, CH-440.1.017.588-5, Versiche-
rungs- und Finanzdienstleistungen, Versicherungstreuhand so-
wie Unternehmen- und Privatpersonenberatung in diesen Be-
reichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2504012). Domizil neu: Wuhrweg 7, 9320 Arbon.
Tagebuch Nr. 346 vom 26.01.2007
(03754056 / CH-440.1.017.588-5)

■ Studio Peter Forster AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.002.366-7, Gestaltung und Ausführung von Werbefoto-
grafien für Industrie und Gewerbe. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 10, Publ. 703640). Firma neu:
Studio Peter Forster AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.01.2007 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Pe-
ter, von Märstetten, in Kreuzlingen, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Alterswilen (Kemmental), Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 347 vom 26.01.2007
(03754062 / CH-440.3.002.366-7)

■ Sunzi Consulting GmbH, in Bischofszell, CH-
440.4.014.532-7, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensberatung, insbesondere spezialisierte Beratun-
gen im Bereich Organisation und Effizienzsteigerung von Un-
ternehmen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4111). Firma neu: Sunzi Consul-
ting GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 22.01.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf von Matuschka-
Greiffenclau, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bischofs-
zell, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Gräfin von Ma-
tuschka-Greiffenclau, Eva-Maria, deutsche Staatsangehörige,
in Bischofszell, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 348 vom 26.01.2007
(03754068 / CH-440.4.014.532-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumer Sensopress AG, in Frauenfeld, CH-
020.3.923.230-5, Planung, Entwicklung, Produktion und Ver-
kauf von elektronischen Messsystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 14, Publ. 3620450). Die Ak-
tiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Bau-
mer Electric AG, in Frauenfeld (CH-440.3.001.207-4), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 349 vom 26.01.2007
(03754074 / CH-020.3.923.230-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANYSEA Group SA, in Lugano, CH-501.3.007.846-2, Via
G. Ferri 3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19. 1. 2007, 24. 1. 2007. Scopo: La gestione
di ristoranti, bar; la compravendita di mobili e immobili in ri-
ferimento con lo scopo sociale; la mediazione assicurativa; im-
port-export con l’assunzione di rappresentanze di altre società.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte:
Petralli, Daniele, da Corticiasca, in Sant’Antonino, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Berion SA, in Ar-
bedo-Castione, ufficio di revisione.
Giornale no 902 del 26.01.2007
(03754080 / CH-501.3.007.846-2)

■ Bellavacanza Sagl, in San Nazzaro, CH-501.4.007.847-
2, c/o Sabit Ajetaj, Casa Acquario, 6575 San Nazzaro, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 1. 2007. Scopo: La gestione, locazione, ristrutturazione e
manutenzione di case e appartamenti di vacanza, nonché ogni
altra attività direttamente o indirettamente collegata con lo
scopo principale. La società può partecipare, rispettivamente de-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

tenere partecipazioni in organizzazioni avente scopo analogo
sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ajetaj, Sabit, da
San Nazzaro, in San Nazzaro, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–; Ajetaj, Beat, da San
Nazzaro, in San Nazzaro, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 903 del 26.01.2007
(03754086 / CH-501.4.007.847-2)

■ FDB di Bernasconi, in Lugano, CH-501.1.007.848-2,
Strada di Gandria 28, Casella postale 181, 6976 Castagnola,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza azien-
dale tecnico-commerciale. Persone iscritte: Bernasconi, Fabio,
da Coldrerio, in Lugano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 904 del 26.01.2007
(03754092 / CH-501.1.007.848-2)

■ R.W.T. SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.007.849-5, Via Pioda 12, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
R.W.T. SA. Natura giuridica della sede principale: società ano-
nima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo
(LU). Data degli statuti della sede principale: 20.12.2006. Iscri-
zione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lus-
semburgo il 05.01.2007 al n° B 122999. Scopo della sede prin-
cipale: La distribuzione, la rappresentanza e la commercializ-
zazione e la commercializzazione di rivestimenti impermeabili
per tetti-terrazze, parti immerse di edifici e muri interrati. Ca-
pitale sociale della sede principale: EUR 31’000.– diviso in 310
azioni da EUR 100.– interamente liberato. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
10.01.2007. Persone iscritte: Mager, Nathalie, cittadina francese,
in Lussemburgo (LU), membro; Di Vito, Helena, cittadina belga,
in Lussemburgo (LU), membro; Marion, Serge, cittadino belga,
in Lussemburgo (LU), membro; Nacaroglu, Umit, da Lugano,
in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 905 del 26.01.2007
(03754098 / CH-501.9.007.849-5)

■ SAPHIRA SA, in Comano, CH-501.3.007.844-6, Via Cu-
reglia, Ristorante Tivù, 6949 Comano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24. 1. 2007. Scopo: L’acquisto, la
vendita e la gestione di esercizi pubblici in genere; la partecipa-
zione in società svizzere o estere aventi scopo analogo o similare;
l’importazione e l’esportazione di beni alimentari, di servizi
aventi relazione con il settore turistico e gastronomico, nonché
ogni operazione commerciale e finanziaria atta al consegui-
mento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Scarallo, Lucia, da Carabbia, in Carabbia, am-
ministratrice unica, con firma individuale; Martin Gloor Es-
perto contabile diplomato, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 874 del 25.01.2007
(03754000 / CH-501.3.007.844-6)

■ TAXI BIANCO E NERO di Porfido Ivan, in Lugano,
CH-501.1.007.850-7, Via Massagno 20, 6900 Lugano, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Servizio taxi, trasporto pro-
fessionale di persone e noleggio con conducente. Persone is-
critte: Porfido, Ivan, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 906 del 26.01.2007
(03754104 / CH-501.1.007.850-7)

■ TECNO G S SAGL, in Cadempino, CH-501.4.007.851-6,
Via Cadempina, 6814 Cadempino, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 1. 2007. Scopo: La
prestazione di servizi di progettazione, esecuzione e manuten-
zione di impianti, civili ed industriali, di caminotecnica, di sca-
richi industriali, di ventilazione, di refrigerazione, di isolazione
e di rivestimento termici e acustici, di climatizzazione, di ris-
caldamenti, di sanitari, di impermeabilizzazione e di lattoneria;
nonché ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale. La
società può esercitare tutte le attività che siano in relazione con
lo scopo sociale. La società può acquisire, possedere, vendere
beni immobili. La società può partecipare ad altre società aventi
scopo affine. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Spagnolo, Giovanni, cittadino
italiano, in Sigirino, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Lombardi, Luciano, da Basilea, in
Agno, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 907 del 26.01.2007
(03754110 / CH-501.4.007.851-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEDEX SA, in Lugano, CH-500.3.005.224-9, intermedia-
zione relativa al settore della ristorazione, Società anonima
(FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 16, publ. 3269290). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Botta, Stefano, cittadino itali-
ano, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gadoni, Pierangelo, da Bel-
linzona, in Monte Carasso, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 908 del 26.01.2007
(03754116 / CH-500.3.005.224-9)

■ Aficommercio Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.008.526-5, la gestione di alberghi, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 119 del 23. 6. 2004, pagina 15,

publ. 2322858). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 909 del 26.01.2007
(03754122 / CH-514.4.008.526-5)

■ Agri-Vino Sagl, in Stabio, CH-524.4.008.681-0, produzi-
one e commercio di vino, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 200 del 17. 10. 2003, pagina 11, publ. 1218834). Statuti mo-
dificati: 25. 1. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Porta, Luigi Oscar, cittadino italiano, in Viggiù (I), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mengozzi, Adriano, da Lugano, in Lugano,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–; Fer-
rari, Silverio, da Coldrerio, in Porza, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 7’000.– [finora: con una
quota da CHF 8’000.–]; Antonioli, Fabrizio, da Torricella-Ta-
verne, in Torricella-Taverne, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 4’000.– [finora: con una quota da
CHF 8’000.–].
Giornale no 910 del 26.01.2007
(03754128 / CH-524.4.008.681-0)

■ AMR EURODEVELOPMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.029.785-8, consulenza su scala europea nei settori dello
sviluppo aziendale, Società anonima (FUSC no. 251 del
27. 12. 2005, pagina 18, publ. 3166568). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Colombo, Francesco, da Bellinzona, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Di Cosmo, Michele, cittadino italiano,
in Canobbio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 911 del 26.01.2007
(03754132 / CH-514.3.029.785-8)

■ ARCHILABO SA, in Lugano, CH-514.3.026.754-7, la ges-
tione e l’esercizio di uno studio di architettura e di urbanistica,
Società anonima (FUSC no. 196 del 10. 10. 2005, pagina 14,
publ. 3053292). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pi-
ovesana, Domenico, da Lamone, in Breganzona, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cor-
tella, Dott. Cristiano, da Losone, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente, con firma col-
lettiva a due]; Gherardi, Vittorio, cittadino italiano, in Appiano
Gentile (IT), direttore, con firma individuale [finora: in Appiano
Gentile (I), membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 912 del 26.01.2007
(03754138 / CH-514.3.026.754-7)

■ B&amp;B Informatica di Bruschi Igor e Bordoli Chri-
stian
, in G i u b i a s c o ,  CH-500.2.004.920-3, vendita di Personal
Computer, assistenza, programmazione e creazione di pagine
Internet, Società in nome collettivo (FUSC no. 93 del
17. 5. 2005, pagina 12, publ. 2839396). Nuovo recapito: Piazza
Grande 35, 6512 Giubiasco.
Giornale no 913 del 26.01.2007
(03754144 / CH-500.2.004.920-3)

■ B-EQUITY SA, finora in Comano, CH-514.3.004.319-8, la
consulenza aziendale e fiscale, Società anonima (FUSC no. 137
del 18. 7. 2002, pagina 15, publ. 567268). Statuti modificati:
24. 1. 2007. Nuova sede: C a p r i a s c a .  Nuovo recapito: Cà del
Bosco, c/o Dott. Stefano Bubola, 6956 Lopagno.
Giornale no 914 del 26.01.2007
(03754150 / CH-514.3.004.319-8)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.994-9, esercizio di una banca, Succur-
sale (FUSC no. 2 del 4. 1. 2007, pagina 16, publ. 3707886), con
sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche:
De Carlo, Paolo, cittadino italiano, in Cimo (Bioggio), direttore
sostituto, con firma collettiva a due; Ricciardi, Giuseppe, da Ar-
dez, in Davesco-Soragno (Lugano), direttore sostituto, con
firma collettiva a due; Bignasca, davide, da Sonvico, in Sonvico,
vice-direttore, con firma collettiva a due; Trobbiani, Marco, da
Gland, in Cadro, vice-direttore, con firma collettiva a due; Ped-
roni, Daniele, da Bellinzona, in Gravesano, con procura collet-
tiva a due; Thurler, Philippe, da Ginevra, Friborgo e La Roche,
in Bellinzona, con procura collettiva a due.
Giornale no 915 del 26.01.2007
(03754156 / CH-514.9.027.994-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 688 del 22. 1. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 18 del 26. 1. 2007 p. 17. BSI SA, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.001.616-8, l’esercizio di qualunque genere
di affari e l’assunzione di operazioni che entrano nell’attività di
una banca, in Svizzera ed all’estero, Succursale (FUSC no. 18
del 26. 1. 2007, pagina 17, publ. 3743682), con sede principale
a: Lugano. Persona iscritta: Ammann, Beat, da Zurigo, in
Canobbio, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due
[non: Amman, Beat].
Giornale no 916 del 26.01.2007
(03754162 / CH-524.9.001.616-8)

■ Butti Viaggi, in Manno, CH-501.1.007.607-5, gestione del
trasporto di persone con torpedone, Ditta individuale (FUSC
no. 249 del 22. 12. 2006, pagina 17, publ. 3694418). Nuovo
scopo: Gestione del trasporto di persone con torpedone e orga-
nizzazione di gite.
Giornale no 917 del 26.01.2007
(03754168 / CH-501.1.007.607-5)

■ Casa Vinicola Fabbroni SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.280-1, commercio di vini, Società ano-
nima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2004, pagina 14, publ. 2216114).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 918 del 26.01.2007
(03754174 / CH-514.3.000.280-1)

■ Cellena AG, finora in Lugano, CH-020.3.904.992-0, la ri-
cerca in ambito medico-biologico, Società anonima (FUSC
no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 14, publ. 2847850). Statuti mo-
dificati: 25. 1. 2007. Nuova sede: G o r d o l a .  Nuovo recapito: Via
San Gottardo 77, 6596 Gordola. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Zanardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Unirevision SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pierpaoli, Valter detto Walter, da Gudo, in Riazzino (Lavertezzo),
amministratore unico, con firma individuale; Curti e Molo SA,
in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 919 del 26.01.2007
(03754180 / CH-020.3.904.992-0)

■ Commutare Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.004.341-7, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 21 del 31. 1. 2006, pagina 16, publ. 3221024). Nuovo reca-
pito: Via Pioda 9, c/o SMC Trust Office SA, 6900 Lugano.
Giornale no 920 del 26.01.2007
(03754186 / CH-514.3.004.341-7)

■ DARLIN ENTERPRISES SA, Panama, succursale di
Balerna
, in B a l e r n a ,  CH-524.9.009.887-3, commercio ma-
terie prime, Succursale (FUSC no. 218 del 9. 11. 2005, pagina
13, publ. 3095052), con sede principale a: Panama. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Carletti, Gabriele, cittadino ita-
liano, in Vacallo, direttore della succursale, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tallarini, Tiziano, da
Balerna, in Rancate, direttore della succursale, con firma indi-
viduale.
Giornale no 921 del 26.01.2007
(03754190 / CH-524.9.009.887-3)

■ DELAS SA, in Lugano, CH-501.3.005.970-8, attività com-
merciali, diritti immateriali, Società anonima (FUSC no. 21 del
31. 1. 2006, pagina 15, publ. 3220962). Nuovo recapito: Via Pi-
oda 9, c/o SMC Trust Office SA, 6900 Lugano.
Giornale no 922 del 26.01.2007
(03754196 / CH-501.3.005.970-8)

■ Diaspro SA, in Lugano, CH-514.3.003.294-5, gestione di
beni mobili, Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2005, pa-
gina 15, publ. 2745976). Nuovo recapito: Via Pioda 9, c/o SMC
Trust Office SA, 6900 Lugano.
Giornale no 923 del 26.01.2007
(03754202 / CH-514.3.003.294-5)

■ Edificatrice Alba SA, in Lugano, CH-514.3.003.445-7,
impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 21 del
31. 1. 2006, pagina 16, publ. 3221034). Nuovo recapito: Via Pi-
oda 9, c/o SMC Trust Office SA, 6900 Lugano.
Giornale no 924 del 26.01.2007
(03754208 / CH-514.3.003.445-7)

■ Edilcontract Sagl n. 2, in Chiasso, CH-524.4.010.121-
8, impresa generale di costruzione, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 247 del 20. 12. 2006, pagina 18, publ. 3689324). Sta-
tuti modificati: 24. 1. 2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Baranzini, Marco, da Cadenazzo, in Gravesano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Ballabio,
Brunello, da Chiasso, in Vacallo, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Peloso, Luciano, cittadino italiano, in Como (IT), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: con una quota da CHF 18’000.–]; Bino,
Alessandro, cittadino italiano, in Vezia, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 925 del 26.01.2007
(03754214 / CH-524.4.010.121-8)

■ Elli biodan SA, in Grancia, CH-514.3.027.436-4, il com-
mercio di merci in genere, Società anonima (FUSC no. 69 del
7. 4. 2006, pagina 19, publ. 3324748). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rossinelli, Fabio, da Stabio, in Comano, mem-
bro e direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Radaelli, Daniele, da Mendrisio, in Figino (Bar-
bengo), amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 926 del 26.01.2007
(03754220 / CH-514.3.027.436-4)

■ Esselle Montaggi Sagl in liquidazione, in Ponte Ca-
p r i a s c a ,  CH-514.4.012.842-4, lavori di falegnameria, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 6. 10. 2006, pagina 15,
publ. 3580592). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 20.12.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizi-
one motivata contro la radiazione.
Giornale no 927 del 26.01.2007
(03754226 / CH-514.4.012.842-4)

■ F.S.G. Financial Services and Goods SA, in Lugano,
CH-514.3.007.319-6, commercio nel campo dell’abbigliamento
e dei tessuti, Società anonima (FUSC no. 70 del 12. 4. 2005, pa-
gina 13, publ. 2787318). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, membro, con
firma collettiva a due; Vaccani, Patrizia, cittadina italiana, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due. [L’amministrazi-
one della società è attualmente priva della maggioranza domi-
ciliata in Svizzera].
Giornale no 928 del 26.01.2007
(03754232 / CH-514.3.007.319-6)

■ Fondazione Sylla CAAP Cooperazione Aura Abla
Poku Condivisione - Equilibrio - Solidarietà interna-
zionale
, in F a i d o ,  CH-506.7.000.778-6, il promuovimento
della solidarietà internazionale, Fondazione (FUSC no. 120 del

23. 6. 2006, pagina 14, publ. 3430902). Nuove persone iscritte
o modifiche: B &amp; B Revisioni e Consulenze SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 929 del 26.01.2007
(03754238 / CH-506.7.000.778-6)

■ Fondazione Vedove ed Orfani della Loggia Masso-
nica il Dovere
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.837-9, accordare
aiuto a persone bisognose, Fondazione (FUSC no. 184 del
23. 9. 1996, pagina 5761). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ghiggia, Giuliano, da Sonvico, in Sonvico, segretario,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bal-
melli, Giovanni, da Paradiso, in Agra (Collina d’Oro), membro
e segretario, con firma individuale.
Giornale no 930 del 26.01.2007
(03754244 / CH-514.7.009.837-9)

■ FUORCLA SA, in Lugano, CH-514.3.029.098-6, la parte-
cipazione in società, Società anonima (FUSC no. 81 del
27. 4. 2005, pagina 12, publ. 2811188). Nuovo recapito: Via Pi-
oda 9, c/o SMC Trust Office SA, 6900 Lugano.
Giornale no 931 del 26.01.2007
(03754250 / CH-514.3.029.098-6)

■ Grassi Print Broker Sagl in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.026.927-2, la produzione, la vendita e la
commercializzazione in genere nel settore dell’editoria e delle
arti grafiche, Società a garanzia limitata (FUSC no. 239 del
8. 12. 2006, pagina 17, publ. 3672710). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 20.12.2006. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 932 del 26.01.2007
(03754256 / CH-514.4.026.927-2)

■ GROTTO DEL BOSCO Sagl, finora in Rancate, CH-
524.4.008.981-6, la gestione di esercizi pubblici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 1 del 6. 1. 2003, pagina 24,
publ. 798686). Statuti modificati: 25. 1. 2007. Nuova sede:
M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Carlo Maderno 49, 6850
Mendrisio. Nuovo scopo: La gestione di esercizi pubblici in ge-
nere, in particolare ristoranti, caffé o bar, mense, piano bar, lo-
cali notturni, discoteche, sale giochi e intrattenimenti, il com-
mercio e la fornitura di vini di tutti i tipi e di qualsiasi genere
alimentare. L’acquisto, la vendita e il noleggio di autoveicoli,
nonché la sponsorizzazione e la pubblicità nell’ambito sportivo,
come pure l’organizzazione di manifestazioni e catering e
l’esercizio di tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con lo scopo sociale. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Della Casa, Luciana, da Stabio,
in Stabio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Valdonio,
Alberto, cittadino italiano, in Milano (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Della Casa,
Graziano, da Stabio, in Stabio, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 933 del 26.01.2007
(03754262 / CH-524.4.008.981-6)

■ Guardian SA Società Fiduciaria, in Lugano, CH-
514.3.004.021-7, servizi fiduciari, Società anonima (FUSC
no. 40 del 27. 2. 2006, pagina 14, publ. 3263262). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fedi, Alissa, cittadina italiana, in Va-
rese (IT), con firma collettiva a due con un membro.
Giornale no 934 del 26.01.2007
(03754266 / CH-514.3.004.021-7)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.026.591-4, amministrazione di una banca, Succursale
(FUSC no. 247 del 20. 12. 2006, pagina 18, publ. 3689498), con
sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Crocker, Charles Stuart, cittadino britannico, in Ginevra,
con firma collettiva a due; Perahia, Gabriel, da Losanna, in Gi-
nevra, con firma collettiva a due.
Giornale no 935 del 26.01.2007
(03754272 / CH-514.9.026.591-4)

■ Hyaline AG Holding in liquidazione, in Mendrisio,
CH-524.3.005.758-8, la partecipazione a società e imprese com-
merciali, industriali, finanziarie e immobiliari, Società ano-
nima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 19, publ. 3711456).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Perucchi, Fiorenzo, da
Stabio, in Lugano, presidente, senza diritto di firma. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Doninelli, Stefania nata Binaghi, da
Meride, in Meride, liquidatrice, con firma individuale [finora:
membro e liquidatrice].
Giornale no 936 del 26.01.2007
(03754278 / CH-524.3.005.758-8)

■ IAS Holding AG, in Chiasso, CH-501.3.006.018-3, la par-
tecipazione finanziaria, Società anonima (FUSC no. 27 del
8. 2. 2006, pagina 16, publ. 3234148). Statuti modificati:
12. 1. 2007. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Conferimenti in natura: apporto quota di CHF 21’000.– della so-
cietà ’IAS Register Sagl’, in Lugano per il valore complessivo di
CHF 57’862.92, accettato dalla società per CHF 39’200.– quale
liberazione ulteriore del capitale azionario. Contratto:
20.12.2006. [capitale azionario liberato finora CHF 60’000.–].
Giornale no 937 del 26.01.2007
(03754282 / CH-501.3.006.018-3)

■ Koss SA, in Stabio, CH-524.3.007.340-6, la fabbricazione,
il commercio e la rappresentanza di apparecchiature ed articoli
elettrici, in particolare nel ramo dell’alta fedeltà, Società ano-
nima (FUSC no. 6 del 13. 1. 1997, pagina 189). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bobbià, Giordano, da Stabio, in Sta-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

bio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico
Morcote, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 938 del 26.01.2007
(03754288 / CH-524.3.007.340-6)

■ Lembro SA, in Lugano, CH-514.3.000.206-1, partecipa-
zione finanziaria, Società anonima (FUSC no. 21 del
31. 1. 2006, pagina 16, publ. 3221092). Nuovo recapito: Via Pi-
oda 9, c/o SMC Trust Office SA, 6900 Lugano.
Giornale no 939 del 26.01.2007
(03754294 / CH-514.3.000.206-1)

■ Libra Investments SA, in Lugano, CH-514.3.006.939-8,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2006,
pagina 16, publ. 3221094). Nuovo recapito: Via Pioda 9, c/o SMC
Trust Office SA, 6900 Lugano.
Giornale no 940 del 26.01.2007
(03754300 / CH-514.3.006.939-8)

■ LMF Servizi Finanziari SA, in Lugano, CH-
514.3.003.441-2, gestione di fondi, Società anonima (FUSC
no. 215 del 4. 11. 2005, pagina 13, publ. 3090472). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Montanaro, Paolo, cittadino ita-
liano, in Lugano, vice-direttore generale, con firma collettiva a
due; Avogadro, Dott. Luigi, cittadino italiano, in Novara (IT),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 941 del 26.01.2007
(03754306 / CH-514.3.003.441-2)

■ M &amp; C Management &amp; Consulting SA, in Mendrisio,
CH-524.3.005.879-5, Espletamento di mandati amministrativi
e di consulenza di ogni genere, in Svizzera e all’estero, Società
anonima (FUSC no. 170 del 3. 9. 1998, pagina 6099). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gilardoni, Arianna, da Agno e
Winterthur, in Cabbio, con procura collettiva a due; Gilardoni,
Anita, da Winterthur e Agno, in Maroggia, amministratrice
unica, con firma individuale; Fide-Control Fiduciaria di conta-
bilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di amministrazione e di revisore].
Giornale no 942 del 26.01.2007
(03754312 / CH-524.3.005.879-5)

■ MAGI-STER Sagl in liquidazione, in Sementina, CH-
514.4.013.692-1, commercio nel settore alimentare, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 208 del 26. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2514434). Nuova ragione sociale: MAGI-STER Sagl.
Nuovo recapito: c/o Guidotti Ido, 6514 Sementina. Scioglimento
revocato con risoluzione dei soci del 24.01.2007. [radiati: In sci-
oglimento: 19.10.2004.]. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Tonoli-Brusatori, Antonella, da Arbedo-Castione, in Ar-
bedo-Castione, liquidatrice, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Guidotti, Ido, da Monte Carasso, in Se-
mentina, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.–.
Giornale no 943 del 26.01.2007
(03754318 / CH-514.4.013.692-1)

■ Mefro Sagl, in Lugano, CH-514.4.020.924-9, commercio
di prodotti alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 104 del 2. 6. 1999, pagina 3675). Statuti modificati:
10. 1. 2007. Nuova ragione sociale: Mefro Sagl in liquida-
zione
. Nuovo recapito: Via S. Balestra 7 c/o Fideco Consulenze-
Società Anonima, Vaduz, succursale di Lugano, 6900 Lugano.
In scioglimento: 10.01.2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Domeniconi, Ing. Elvezio, da Lopagno, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Domeniconi, Gabriele, da
Capriasca, in Ambatofinandrahana (MG), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 18’000.– [finora: da Lopagno, in
Ambatofinandrahana (Madagascar), socio e gerente, con firma
individuale]; Comunione ereditaria fu Ing. Elvezio Domeniconi
composta da: Domeniconi, Rosa, da Capriasca, in Lugano;
Nessi, Irene, da Capriasca, in Sorengo; Domeniconi, Elisa, da
Capriasca, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 2’000.–; Pellanda, Mario, da Intragna, in Agarone
(Gerra Verzasca), liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 944 del 26.01.2007
(03754398 / CH-514.4.020.924-9)

■ MENRES SAGL, in Chiasso, CH-501.4.006.848-3, La ges-
tione diretta e indiretta di esercizi pubblici. Società a garanzia
limitata (FUSC no. 141 del 24. 7. 2006, pagina 14,
publ. 3478784). Nuovo recapito: Via Romeo Manzoni 1, casella
postale 2922, 6830 Chiasso.
Giornale no 945 del 26.01.2007
(03754404 / CH-501.4.006.848-3)

■ MISSOLTA SA, in Lugano, CH-514.3.029.801-6, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 253 del 29. 12. 2005, pa-
gina 18, publ. 3172572). Nuovo recapito: Via Pioda 9, c/o SMC
Trust Office SA, 6900 Lugano.
Giornale no 946 del 26.01.2007
(03754410 / CH-514.3.029.801-6)

■ New Limousine di Ivan Porfido, in Lugano, CH-
514.1.027.177-5, Trasporto professionale di persone mediante
limousine e taxi, Ditta individuale (FUSC no. 171 del 3. 9. 2004,
pagina 14, publ. 2434134). Nuove persone iscritte o modifiche:
Porfido, Ivan, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con firma
individuale [finora: in Gentilino (Collina d’Oro)].
Giornale no 947 del 26.01.2007
(03754416 / CH-514.1.027.177-5)

■ Norconsulting &amp; Partners SA, in Lugano, CH-
514.3.028.606-2, attività di carattere fiduciario, Società ano-
nima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2007, pagina 16, publ. 3714926).
Nuove persone iscritte o modifiche: Grenci, Giancarlo, cittadino

italiano, in Origlio, direttore sostituto, con firma individuale [fi-
nora: in Bissone, vice-direttore]; Rossi, John, da Croglio, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 948 del 26.01.2007
(03754422 / CH-514.3.028.606-2)

■ Oniral SA, in Lugano, CH-514.3.000.337-7, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 59 del 26. 3. 2002, pagina 14,
publ. 401266). Nuovo recapito: Via Pioda 9, c/o SMC Trust Office
SA, 6900 Lugano.
Giornale no 949 del 26.01.2007
(03754426 / CH-514.3.000.337-7)

■ P. Torriani, Société Anonyme in liquidazione, in
T e n e r o - C o n t r a ,  CH-509.3.000.062-9, Fabbricazione di
pietre fini industriali, Società anonima (FUSC no. 78 del
22. 4. 2005, pagina 14, publ. 2804756). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 950 del 26.01.2007
(03754432 / CH-509.3.000.062-9)

■ Pentair International Sagl, in Lugano, CH-
501.4.006.473-1, strategie di vendita e di marketing, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 85 del 3. 5. 2006, pagina 13,
publ. 3360002). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Lo-
sanna con la nuova ragione sociale ’Pentair International Sàrl’
(FUSC del 25.01.2007 no. 17 pag. 17).
Giornale no 951 del 26.01.2007
(03754438 / CH-501.4.006.473-1)

■ RODA CONVERTING SA, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.000.531-0, commercio di prodotti meccanici, Società
anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2005, pagina 18,
publ. 2796552). Persone dimissionarie e firme cancellate: En-
gel, Christian, cittadino germanico, in Monaco (D), membro,
con firma individuale; Bai, Giovanni, da Truttikon, in Massa-
gno, vice-presidente e direttore, con firma collettiva a due; Ponti,
Michel, da Breganzona, in Coldrerio, con procura collettiva a
due; Kleinnibbelink, Niels, cittadino olandese, in Davesco-Sora-
gno (Lugano), con procura collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Klottka, Johanes Joachim, cittadino germa-
nico, in Muzzano, direttore generale, con firma collettiva a due
[finora: in Vezia, senza funzione registrata, con procura collet-
tiva a due]; Frehner, Hans Ulrich, da Urnäsch, in Breganzona,
delegato, con firma collettiva a due [finora: delegato e direttore
generale].
Giornale no 952 del 26.01.2007
(03754444 / CH-514.3.000.531-0)

■ SO.CO.MEDITERRANEE SA, in Lugano, CH-
514.3.028.601-5, lavori edili nell’area mediterranea, Società
anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3689354). Nuove persone iscritte o modifiche: Revistudio
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 953 del 26.01.2007
(03754450 / CH-514.3.028.601-5)

■ T.L.P. SA Tech - Lord Projects, in Lugano, CH-
514.3.007.455-6, realizzazione di impianti industriali, Società
anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2800732). Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
vigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 954 del 26.01.2007
(03754456 / CH-514.3.007.455-6)

■ TECH-LORD FINANCE SA, in Lugano, CH-
514.3.026.301-5, finanziamenti, Società anonima (FUSC
no. 112 del 13. 6. 2002, pagina 13, publ. 509178). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 955 del 26.01.2007
(03754460 / CH-514.3.026.301-5)

■ Tech-Lord SA, in Lugano, CH-514.3.007.857-8, impianti
industriali, Società anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2005, pa-
gina 18, publ. 2796562). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 956 del 26.01.2007
(03754466 / CH-514.3.007.857-8)

■ TFM Events Management SA, in Lugano, CH-
514.3.028.096-4, la gestione e organizzazione di eventi, Società
anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 14,
publ. 3611232). Nuovo recapito: Via Pioda 9, c/o SMC Trust Of-
fice SA, 6900 Lugano.
Giornale no 957 del 26.01.2007
(03754472 / CH-514.3.028.096-4)

■ TICON Informatica Sagl, finora in Locarno, CH-
509.4.007.045-1, materiale elettronico e macchine d’ufficio, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 24. 12. 2002, pagina
18, publ. 789672). Statuti modificati: 25. 1. 2007. Nuova ra-
gione sociale: Ticon solution Sagl. Nuova sede: L o s o n e .
Nuovo recapito: Via la Paré, casella postale 625, 6616 Losone.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Migliaccio, Paolo,
cittadino italiano, in Losone, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Migliaccio, Primaldo, da Kleinlützel, in Losone, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da

CHF 11’000.– [finora: socio, senza diritto di firma]; Migliaccio
nata Müller, Verena, da Boswil, in Losone, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 958 del 26.01.2007
(03754478 / CH-509.4.007.045-1)

■ Tisella SA, in Lugano, CH-514.3.003.132-8, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 208 del 29. 10. 1997, pagina
7870). Nuova ragione sociale: Tisella SA in liquidazione.
In scioglimento: 25.01.2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Mollekopf, Claudio, da Zurigo, in Bissone, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Stempfel,
Edo, da Fontainemelon, in Breganzona (Lugano), liquidatore,
con firma individuale [finora: in Capolago, presidente].
Giornale no 959 del 26.01.2007
(03754484 / CH-514.3.003.132-8)

■ UNIVERSAL BULKS TRADING (UBT) Ltd, in Lugano,
CH-514.3.027.429-1, la commercializzazione di beni e prodotti
di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 45, publ. 2220828). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 960 del 26.01.2007
(03754490 / CH-514.3.027.429-1)

■ UNIVERSAL BULKS TRANSIT Ltd, in Lugano, CH-
514.3.027.573-9, il trasporto di merce, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 45, publ. 2220848). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 961 del 26.01.2007
(03754496 / CH-514.3.027.573-9)

■ UNIVERSAL STEVEDORE SERVICE Ltd, in Lugano,
CH-514.3.027.574-7, lo stivaggio di ogni tipo d’imbarcazione,
Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 45,
publ. 2220868). Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
vigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 962 del 26.01.2007
(03754320 / CH-514.3.027.574-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abr Web Sagl in liquidazione, in Mezzovico-Vira,
CH-514.4.021.299-4, gestione siti Internet, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 129 del 6. 7. 2005, pagina 20, publ. 2920266).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 964 del 26.01.2007
(03754332 / CH-514.4.021.299-4)

■ Aufid Revisioni e Fiduciaria SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.445-8, attività di carattere fiduciario,
Società anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2006, pagina 14,
publ. 3577912). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 965 del 26.01.2007
(03754338 / CH-514.3.000.445-8)

■ Aurea Promozioni SA in liquidazione, in Lumino,
CH-500.3.005.019-5, attività preliminari volte alla creazione di
un istituto bancario, Società anonima (FUSC no. 180 del
18. 9. 2006, pagina 14, publ. 3553132). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato
il loro consenso.
Giornale no 966 del 26.01.2007
(03754344 / CH-500.3.005.019-5)

■ BGP Banca di Gestione Patrimoniale SA, in Lugano,
CH-514.3.023.946-5, l’esercizio di tutti i tipi di attività bancarie,
Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2006, pagina 16,
publ. 3669998). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla
società Clariden Bank, in Zurigo (CH-020.3.905.335-3). La so-
cietà è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 967 del 26.01.2007
(03754350 / CH-514.3.023.946-5)

■ Buffone Patrizio, Grotto la Palma, in Lugano, CH-
514.1.025.318-9, la gestione di grotti, ristoranti e bar, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 69 del 9. 4. 2001, pagina 2652). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 968 del 26.01.2007
(03754356 / CH-514.1.025.318-9)

■ Easycad Sagl in liquidazione, in Capolago, CH-
524.4.009.682-0, compra-vendita e consulenza nel campo in-
formatico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del
20. 12. 2005, pagina 16, publ. 3156908). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato
il loro consenso.
Giornale no 969 del 26.01.2007
(03754506 / CH-524.4.009.682-0)

■ Ewin Trading Co., Edimburgo, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.246-9, trattare il commercio
internazionale, Succursale (FUSC no. 48 del 9. 3. 2006, pagina
14, publ. 3279712), con sede principale a: Edimburgo. Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.
Giornale no 970 del 26.01.2007
(03754512 / CH-514.9.009.246-9)

■ Inof SA in liquidazione, in Bironico, CH-
514.3.003.010-7, partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 114 del 15. 6. 2006, pagina 15, publ. 3418266). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 971 del 26.01.2007
(03754518 / CH-514.3.003.010-7)

■ LORINI Pneumatici, in Verscio, CH-509.1.008.123-5,
Acquisto, vendita e montaggio di pneumatici, cerchi in lega e
in ferro, Ditta individuale (FUSC no. 37 del 22. 2. 2005, pagina
12, publ. 2713562). La ditta è cancellata, su istanza del titolare,
non essendo più assoggettata all’iscrizione (art. 54 ORC).
Giornale no 972 del 26.01.2007
(03754520 / CH-509.1.008.123-5)

■ Pavema di Veglia Alberto, in Lugano, CH-
514.1.011.162-0, fornitura di prefabbricati in legno, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 79 del 25. 4. 1989, pagina 1680). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 973 del 26.01.2007
(03754524 / CH-514.1.011.162-0)

■ SUMMERTIME DREAMS SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.023.961-1, la realizzazione di viaggi, Soci-
età anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 14,
publ. 3611220). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 974 del 26.01.2007
(03754528 / CH-514.3.023.961-1)

■ Techno Suisse di Pierpaolo Donato, in Claro, CH-
503.1.000.491-3, realizzazione di pareti in cartongesso, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 207 del 25. 10. 2006, pagina 12,
publ. 3606248). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 975 del 26.01.2007
(03754534 / CH-503.1.000.491-3)

■ Tecnoser SA in liquidazione, in Rancate, CH-
524.3.008.380-3, la progettazione, la fabbricazione ed il mon-
taggio di manufatti e costruzioni in ferro, metallo e alluminio,
Società anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2005, pagina 17,
publ. 3155228). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 976 del 26.01.2007
(03754540 / CH-524.3.008.380-3)

■ Winforp SA, in Lugano, CH-514.3.012.679-5, La parteci-
pazione ad altre società, Società anonima (FUSC no. 167 del
30. 8. 2001, pagina 6703). Con decisione assembleare del
22.11.2004 la società ha deico di trasferire la sede ad Alofi Niue
(NZ), e di sottoporsi al diritto del Niue. La società è iscritta come
Limited Company sotto la ragione sociale ’WINFORP LTD’ nel
The International Trust Company of Niue Inc. Alofi Niue. Il ris-
petto delle disposizioni dell’art. 164 cpv. 1 LDIP e dell’art. 51 cpv.
3 ORC è stato confermato con rapporto del revisore particolar-
mente qualificato del 10.08.2006. La società è cancellata.
Giornale no 963 del 26.01.2007
(03754326 / CH-514.3.012.679-5)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andermatt Gotthard Sportbahnen AG, in
A n d e r m a t t ,  CH-120.3.000.642-2, Bau und Betrieb von Sport-
bahnen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 12, Publ. 2000766). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Danioth, Herbert, von Ander-
matt, in Andermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renner, Alex, von Andermatt, in Andermatt, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Danioth, Karl, von Andermatt,
in Andermatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinegger, Franz,
von Altendorf, in Flüelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Russi, Benno, von Andermatt, in Sar-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in An-
dermatt, ohne Zeichnungsberechtigung]; Russi, Columban,
von Andermatt, in Andermatt, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Mooser, Hans Rudolf, von Täsch, in Baltschieder,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 33 vom 26.01.2007
(03754402 / CH-120.3.000.642-2)

■ Viehzuchtgenossenschaft Isenthal, in Isenthal, CH-
120.5.001.373-6, Hebung und Förderung der Braunviehzucht,
Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1991, S. 480). Firma
neu: Viehzuchtgenossenschaft Isenthal in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 17.01.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bissig, Ernst, von Isenthal, in Isenthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, Johann,
von Spiringen, in Isenthal, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Walker, Anton, von Bürglen UR, in Isenthal, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig, Andreas, von Isent-
hal, in Isenthal, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Gisler,
Augustin, von Isenthal, in Isenthal, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Muther, Josef, von Escholzmatt, in Isenthal, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 34 vom 26.01.2007
(03754408 / CH-120.5.001.373-6)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Borgeaud, à Cossonay, route de La Sarraz, CH-550-
1049438-0. Titulaire: Borgeaud André, de Penthalaz, à Cosso-
nay. Objet: constructions métalliques.
Journal no 1061 du 26.01.2007
(03754546 / CH-550.1.049.438-0)

■ Ad Insertion Platform Sàrl, à Montreux, Clarens, sen-
tier des Borgognes 2, c/o Laurent Potesta, CH-550-1049429-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24 janvier
2007. But: conseils, prestations de service, acquisition, dévelop-
pement et commercialisation de matériel technique dans le do-
maine de la télévision, la publicité et les médias, sur tous les ré-
seaux de distribution fixes et mobiles. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Potesta Laurent, à Montreux, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et
Dutheil de la Rochère Pascal, à Lausanne, avec une part de CHF
1’000, sans signature, tous deux de France. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1062 du 26.01.2007
(03754552 / CH-550.1.049.429-9)

■ Chouberg Sàrl, à Lausanne, avenue du Mont-Blanc 1,
CH-550-1049435-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 25 janvier 2007. But: création et commercialisation de
solutions informatiques, particulièrement dans le domaine de
l’aide à la décision, modélisation de processus et formation, no-
tamment sur des technologies web. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon con-
vention et inventaire du 25 janvier 2007: mobilier et matériel de
bureau, matériel informatique et installations téléphoniques
pour CHF 41’960, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés
sur le capital, le solde de CHF 21’960 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés-gérants avec signature
individuelle: Bergmann Nathan, de Vernier, à Genève, et Chou-
kroun Pierre, de France, à Lausanne, chacun avec une part de
CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1063 du 26.01.2007
(03754558 / CH-550.1.049.435-9)

■ EL.SAL SA, à Aigle, chemin des Mésanges 9, c/o Ignazio
Tarantino, CH-550-1049433-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 17 janvier 2007. But: opérations immobilières et de remise
de commerce, courtage et régie d’immeubles. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: parcelle no 1217
de la Commune d’Aigle, pour CHF 1’000’000 au maximum. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Tarantino Ignazio, d’Italie, à Aigle, avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduciaire Loewensberg SA, à Aigle.
Journal no 1064 du 26.01.2007
(03754564 / CH-550.1.049.433-8)

■ FK Plâtrerie Peinture Sàrl, à Renens (VD), place de
la Gare 10, c/o Ardit Hylaj, CH-550-1049424-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 23 janvier 2007. But: travaux
de plâtrerie et peinture; montage de plafonds et cloisons. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Hylaj Ardit, de
Serbie, à Renens (VD), avec une part de CHF 19’000, gérante avec
signature individuelle, et Hylaj Artan, de Renens (VD), à Lau-
sanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1065 du 26.01.2007
(03754568 / CH-550.1.049.424-6)

■ HELI FINANCE Sàrl, à Forel (Lavaux), chemin du Pré-
de-l’Essert 10, CH-550-1049422-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 23 janvier 2007. But: commerce, exploi-
tation, utilisation et leasing d’hélicoptères; commerce de pièces
détachées d’hélicoptères; transport de passagers; solutions fi-
nancière aux entreprises oeuvrant dans le monde aéronautique;
création de plateformes commerciales d’aéronefs à voilures
tournantes; mission commerciale de vols en hélicoptère; inter-
médiaire en matière d’assurances et création d’événements dans
le domaine de l’aéronautique. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: De-
pallens Marc-Henri, de Montreux, à Belmont-sur-Lausanne, et
Sermier Francis, d’Arbaz, à Chalais, chacun avec une part de
CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1066 du 26.01.2007
(03754574 / CH-550.1.049.422-0)

■ Helvetimex Sàrl, à Vevey, rue des Communaux 6, c/o
Muharrem Sicakoglu, CH-550-1049423-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 24 janvier 2007. But: commerce de
matériel dans le domaine de la construction et de la mécanique.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Sicako-
glu Muharrem, de et à Vevey, gérant avec signature individuelle,
et Meneceur Rachedi Noura, d’Algérie, à Montreux, sans signa-
ture, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1067 du 26.01.2007
(03754578 / CH-550.1.049.423-1)

■ La Ferme Aux Saveurs d’Autrefois, Laurence Cre-
tegny
, à B u s s y - C h a r d o n n e y , rue de la Poste, CH-550-
1049399-0. Titulaire: Cretegny Laurence, de Reverolle, à Bussy-

Chardonney. Objet: vente de produits de la ferme et de la région,
repas à la ferme; agritourisme. Signature individuelle est con-
férée à Cretegny Olivier, de Reverolle, à Bussy-Chardonney.
Journal no 1068 du 26.01.2007
(03754584 / CH-550.1.049.399-0)

■ Miele ébénisterie SA, à Lausanne, rue de Sébeillon 1,
CH-550-1049401-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 jan-
vier 2007. But: exploitation d’une menuiserie-ébénisterie. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Apport en nature/reprise de biens selon conven-
tion du 22 janvier 2007 et bilan au 31 décembre 2006: actifs
(CHF 181’259.60) et passifs (CHF 52’426.10) de l’entreprise in-
dividuelle non inscrite Joseph Miele, à Lausanne, soit un actif
net de CHF 128’833.50; en contrepartie, il est remis 100 actions
nominatives de CHF 1’000, le solde de CHF 28’833.50 constitu-
ant une créance de l’apporteur contre la société. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Miele Giuseppe, d’Italie, à Epalinges, avec signature individu-
elle. Réviseur: Profida Conseils SA, à Lausanne.
Journal no 1069 du 26.01.2007
(03754590 / CH-550.1.049.401-8)

■ Planet Peinture Sàrl, à Lausanne, rue de Genève 79, c/o
Mantima Mabudi Garcia, CH-550-1049425-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 23 janvier 2007. But: exploita-
tion d’une entreprise de tapisserie, gypserie, plâtrerie et peinture.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en na-
ture/reprise de biens selon convention du 23 janvier 2007: véhi-
cule pour CHF 30’144, accepté pour CHF 30’000, dont CHF
20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 10’000 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Associés:
Mabudi Garcia Mantima, de l’Angola, à Lausanne, avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Mabudi
Garcia Christiane, du Congo, à Lausanne, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 1070 du 26.01.2007
(03754596 / CH-550.1.049.425-4)

■ Prudence Group SA, à Nyon, rue César-Soulier 5, c/o Pru-
dence Holding SA, CH-550-1049434-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 24 janvier 2007. But: recherche, étude, concep-
tion, réalisation, planification, production, commercialisation
et développement de solutions d’intelligence sur les risques éco-
nomiques et criminologiques; commercialisation de produits
dérivés dans ce domaine; délégation de ressources et de compé-
tences dans le domaine de la sécurité; prise et gestion de parti-
cipations dans des entreprises dans le domaine de la sécurité des
biens et des personnes. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Immer
Frank, de et à Lausanne, avec signature individuelle. Procura-
tion individuelle est conférée à Peretz Dani, d’Israël, à Jérusalem
(Israël). Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 1071 du 26.01.2007
(03754602 / CH-550.1.049.434-3)

■ R.P.R. Resto SA, à Montreux, Chernex, rue des Deux-
Fontaines 4, CH-550-1049397-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 22 janvier 2007. But: exploitation de cafés-restaurants
et brasseries. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Madeira Canhoto Valter, du Portugal, à Châtel-Saint-Denis, avec
signature individuelle. Réviseur: FIDUCIAIRE GEFIMA SA, à
Conthey.
Journal no 1072 du 26.01.2007
(03754608 / CH-550.1.049.397-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dig Sàrl, à Forel (Lavaux), CH-550-0098272-7, promo-
tion de la pratique sportive, en particulier du golf (FOSC du
22.12.2006, p. 20). Nouvelle adresse: chemin de la Chesaude 8.
L’associé Paux Jean-Michel n’est plus gérant; sa signature est ra-
diée.
Journal no 1073 du 26.01.2007
(03754614 / CH-550.0.098.272-7)

■ DNA Consulting D. Chappuis, à Cottens (VD), CH-
550-1043870-4, conseil dans le domaine de l’engineering
(FOSC du 06.05.2005, p. 17). Nouvel objet: conseils dans le do-
maine de l’engineering et de la gestion d’entreprise. La signature
de Chappuis Cendrine est radiée.
Journal no 1074 du 26.01.2007
(03754620 / CH-550.1.043.870-4)

■ DUBRIT S.A., à Moudon, CH-550-1021578-1, toute instal-
lation électrique et électrotechnique (FOSC du 23.11.2004, p.
14). Le réviseur Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne
S.A. a modifié sa raison sociale en FICOGERE ROMANDIE SA
Comptabilité-Révision-Fiscalité.
Journal no 1075 du 26.01.2007
(03754626 / CH-550.1.021.578-1)

■ Eco-Lodgia S.à r.l., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0161720-6, développement, promotion, commercialisation et
construction d’immeubles (FOSC du 19.01.2005, p. 16). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois
le 7 décembre 2006. La raison sociale devient: Eco-Lodgia S.à
r.l. en liquidation
.
Journal no 1076 du 26.01.2007
(03754632 / CH-550.0.161.720-6)

■ Faucherre Combustibles S.A., à Moudon, CH-550-
0167042-1 (FOSC du 06.05.1996, p. 2585). Le réviseur Ficogère
fiduciaire conseils gérances Payerne S.A. a modifié sa raison so-
ciale en FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fis-
calité.
Journal no 1077 du 26.01.2007
(03754638 / CH-550.0.167.042-1)

■ Faucherre Transports S.A., à Moudon, CH-550-
0167014-9 (FOSC du 30.12.2005, p. 22). Le réviseur Ficogère fi-
duciaire conseils gérances Payerne S.A. a modifié sa raison so-
ciale en FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fis-
calité.
Journal no 1078 du 26.01.2007
(03754644 / CH-550.0.167.014-9)

■ FiveCo Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-1031154-5, ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieurs (FOSC du 28.04.2006, p.
13). Statuts modifiés le 11 janvier 2007. Meisser Mathieu qui
n’est plus associé, cède sa part de CHF 4’000, par CHF 1’000 à
Froidevaux Gilles, désormais à Lausanne, par CHF 1’000 à Gar-
diol Antoine, par CHF 1’000 à Greppin Xavier, désormais à Ecub-
lens (VD), et par CHF 1’000 à Lorotte Antoine; les parts des quatre
associés-gérants sont portées de CHF 4’000 à CH 5’000.
Journal no 1079 du 26.01.2007
(03754650 / CH-550.1.031.154-5)

■ FONDATION ’LES PETITS FRERES DES PAUVRES’, à
R o l l e , CH-550-1031060-6, aider et servir les pauvres et par pri-
orité les personnes âgées isolées, démunies, infirmes ou impo-
tentes (FOSC du 21.07.2006, p. 15). Philippin Gilbert, qui n’est
plus président, reste membre du conseil et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Hainard Jean-Michel, des Bayards, à Trélex,
président. Signature collective à deux est conférée à Blum Ja-
nine, de France, à Bévilard, directrice.
Journal no 1082 du 26.01.2007
(03754668 / CH-550.1.031.060-6)

■ Fondation des Invuardes, à Payerne, CH-550-
0167829-5, promouvoir la culture, notamment en organisant
des événements associant le sport et les arts (FOSC du
23.09.1999, p. 6528). Selon décision de l’autorité de surveillance
du 22 janvier 2007, la fondation est dispensée de désigner un or-
gane de révision, conformément à l’article 83a, al.4 CC.
Journal no 1080 du 26.01.2007
(03754656 / CH-550.0.167.829-5)

■ Fondation du Centre de Formation et de Dévelop-
pement - Virgile
, à V e v e y , CH-550-0089672-5, assurer la for-
mation continue; gestion d’un organisme régional de formation
et de développement (FOSC du 07.06.2006, p. 17). Pottier Claude
et Spahn Pierre-André ne sont plus membres du conseil; leur si-
gnature est radiée. Pugliese François engage la fondation par sa
signature collective à deux. Nouveaux membres du conseil: Bir-
baum Patrice, du Mouret, à Collombey-Muraz, avec signature
collective à deux, et Kenel Philippe, de Schwyz, à Lausanne, sans
signature.
Journal no 1081 du 26.01.2007
(03754662 / CH-550.0.089.672-5)

■ Fondation Saint-Martin, à Lausanne, CH-550-
0174933-7, secourir financièrement les prêtres ayant atteint
l’âge de la retraite et n’ont pas les ressources nécessaires à leur
assurer un minimum vital (FOSC du 20.09.2001, p. 7332). Selon
décision du Département des finances du canton de Vaud du 22
janvier 2007, la fondation agit en dehors de toute notion de
prévoyance et n’est donc pas soumise à l’article 89bis, al.6 CC.
Elle est désormais considérée comme fondation ecclésiastique
au sens de l’article 87 al.1 et 1 bis CC.
Journal no 1083 du 26.01.2007
(03754674 / CH-550.0.174.933-7)

■ Germase S.A. en liquidation, à Montreux, CH-550-
0124360-8, exploitation de restaurants (FOSC du 26.04.2002, p.
14). AMV Conseils &amp; Révision S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 1084 du 26.01.2007
(03754680 / CH-550.0.124.360-8)

■ GREEN PRO Sàrl, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-
1049364-6, importation et distribution de produits et services
pour l’horticulture et l’agriculture (FOSC du 25.01.2007, p. 16).
Complément. L’associée-gérante Wenger Susanne a une part de
CHF 4’000.
Journal no 1085 du 26.01.2007
(03754686 / CH-550.1.049.364-6)

■ Image Factory Covarrubias S.A., à Grandvaux, CH-
550-0176951-7, conception et commerce d’images sous toute
forme et sur tout support (FOSC du 26.01.2006, p. 17). La société
ayant transféré son siège à Neuchâtel (FOSC du 24.1.2007, p.10
), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 1086 du 26.01.2007
(03754692 / CH-550.0.176.951-7)

■ Infolearn S.A., à Montreux, CH-550-0125480-9, forma-
tion en informatique et communication, commercialisation de
produits en rapport avec l’informatique et la communication
(FOSC du 10.01.2007, p. 14). Signature individuelle est conférée
à Mayer Nicolas, de France, à Montreux.
Journal no 1087 du 26.01.2007
(03754698 / CH-550.0.125.480-9)

■ Le Shop S.A., à Chavannes-de-Bogis, CH-550-
0113520-9, commerce, par des moyens de télécommunication,
de biens de consommation et d’équipement (FOSC du
22.08.2006, p. 13). Statuts modifiés le 23 janvier 2007. Siège
transféré à E c u b l e n s   ( V D ) , chemin du Dévent.
Journal no 1088 du 26.01.2007
(03754704 / CH-550.0.113.520-9)

■ lvph architectes sàrl, à Pampigny, CH-550-1049157-6
(FOSC du 04.01.2007, p. 18). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Fribourg.
Journal no 1089 du 26.01.2007
(03754710 / CH-550.1.049.157-6)

■ Marc Träger S.A., à Mies, CH-550-0108362-9, commerce
de véhicules et caravanes (FOSC du 08.11.2002, p. 15). Statuts
modifiés le 23 janvier 2007. Siège transféré à N y o n , route de
Champ-Colin 14. Träger Marc est désormais à Commugny.
Journal no 1091 du 26.01.2007
(03754366 / CH-550.0.108.362-9)

■ Maître S.A., à Lausanne, CH-550-0093934-5, commerce
de tout produit (FOSC du 30.07.1997, p. 5458). Maître Jean-Pi-
erre est nommé président et continue à signer individuellement.
Nouveaux administrateurs: Maître Maria, d’Evolène, secrétaire,
avec signature individuelle, Pereira Ramos Carlos et Pereira Ra-
mos Marco, du Portugal, les deux avec signature collective à
deux, tous à Lausanne.
Journal no 1090 du 26.01.2007
(03754360 / CH-550.0.093.934-5)

■ Pierre Martin, à Belmont-sur-Yverdon, CH-550-
0044623-1, entreprise générale du bâtiment (FOSC du
18.10.1994, p. 5728). Par décision du 14 décembre 2006, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord
Vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1092 du 26.01.2007
(03754372 / CH-550.0.044.623-1)

■ Radio-TV, Simon, à Saint-Sulpice (VD), CH-550-
0171704-6, commerce dans le domaine de l’audio-TV-vidéo
(FOSC du 20.03.2000, p. 1867). Nouvelle raison de commerce:
Simon Consulting. Siège transféré à N y o n , chemin des Pâ-
querettes 9C. Nouvel objet: prestations de service et conseils dans
le domaine de la sécurité. Simon Flavien est désormais à Nyon.
Journal no 1093 du 26.01.2007
(03754378 / CH-550.0.171.704-6)

■ REF Fiduconseil SA, à Préverenges, CH-550-0140562-
5, société fiduciaire (FOSC du 09.01.2006, p. 19). Vulliens Michel
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFF &amp; Associés, à Lau-
sanne.
Journal no 1094 du 26.01.2007
(03754384 / CH-550.0.140.562-5)

■ Renessence IFG S.A., à Nyon, CH-550-1005510-2, com-
merce de matières premières dans le domaine de la parfumerie
(FOSC du 18.10.2006, p. 16). Gambetta Enrico n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. La signature de Gambetta An-
toinette et Gambetta Patrick est radiée. Thys William reste seul
administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 1095 du 26.01.2007
(03754390 / CH-550.1.005.510-2)

■ Rodin Online Media, à Mont-sur-Rolle, CH-550-
1048747-1, prestations de service aux expatriés par le biais d’un
site Internet notamment dans le domaine administratif, culturel
et commercial (FOSC du 23.11.2006, p. 16). Nouvelle autre
adresse: Nyon, chemin du Canal 5. Nouvel objet: prestations de
service aux expatriés par le biais d’un site Internet notamment
dans le domaine administratif, culturel et commercial; l’entre-
prise agit comme franchise d’AngloINFO Limited sous le nom
d’AngloINFO Geneva.
Journal no 1096 du 26.01.2007
(03754716 / CH-550.1.048.747-1)

■ Scrapdeco, Geneviève Bisaillon Jomini, à Cossonay,
CH-550-1046308-4, commerce en ligne de matériel dans le do-
maine de la carterie (FOSC du 20.02.2006, p. 16). Siège transféré
à C u a r n e n s , ruelle des Lavoirs 9. Bisaillon Jomini Geneviève
et Jomini René sont désormais à Cuarnens.
Journal no 1097 du 26.01.2007
(03754722 / CH-550.1.046.308-4)

■ Société coopérative d’habitation ’le Grand-Marais’,
à T h i e r r e n s , CH-550-0104261-5 (FOSC du 09.01.2007, p. 18).
Nouvelle adresse: rue du Collège 14, c/o Menuiserie Jean-Marc
Forestier.
Journal no 1098 du 26.01.2007
(03754728 / CH-550.0.104.261-5)

■ Société Electrique de la Vallée de Joux S.A., à Le
C h e n i t , CH-550-0172007-9 (FOSC du 14.12.2006, p. 16). La
procuration de Meylan Michel est éteinte. Signature collective à
deux est conférée à Tièche Marie-France, de Reconvilier, au Che-
nit, secrétaire hors conseil. Procuration collective à deux est con-
férée à Meylan André, du Chenit, à L’Abbaye.
Journal no 1099 du 26.01.2007
(03754734 / CH-550.0.172.007-9)

■ Starsupply SA, à Nyon, CH-550-1048062-4, courtage de
produits pétroliers, dans le domaine de l’énergie et de produits
et instruments financiers (FOSC du 27.11.2006, p. 14). Statuts
modifiés le 23 janvier 2007. Nouveau but: acquérir, détenir, ad-
ministrer et mettre en valeur des participations et autres droits
dans le domaine du courtage de produits financiers, pétroliers
et autres produits dans le secteur de l’énergie.
Journal no 1100 du 26.01.2007
(03754740 / CH-550.1.048.062-4)

■ Sur Lac C. S.A., à Lausanne, CH-550-0068619-8, opéra-
tions immobilières (FOSC du 23.01.2006, p. 16). Statuts modi-
fiés le 23 janvier 2007. Siège transféré à M o r g e s , place Dufour
3, c/o Gérance Emery S.A.
Journal no 1101 du 26.01.2007
(03754746 / CH-550.0.068.619-8)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apple fields en liquidation, à Montricher, CH-550-
0164520-7, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 18.10.2006, p. 15). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 1102 du 26.01.2007
(03754752 / CH-550.0.164.520-7)

■ BMF Atelier d’Architecture S.A., à Saint-Prex, CH-
550-0064476-1 (FOSC du 24.04.1997, p. 2756). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1103 du 26.01.2007
(03754758 / CH-550.0.064.476-1)

■ Bohlin &amp; Strömberg Aktiebolag, à Solna, succursale
d’Ecublens
, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0172028-6, conseils
dans le domaine de l’administration, de l’économie et de l’or-
ganisation (FOSC du 02.10.1984, p. 3507). Siège principal pré-
cédemment à Solna (Suède), actuellement à Stockholm
(Suède). La raison sociale est radiée par suite de suppression de
la succursale.
Journal no 1104 du 26.01.2007
(03754764 / CH-550.0.172.028-6)

■ GTS, Mathez &amp; Delvecchio, à Crissier, CH-550-
0176245-4, société en nom collectif, commercialisation d’im-
meubles en multipropriété en temps partagé (FOSC du
19.12.1995, p. 6892). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1105 du 26.01.2007
(03754770 / CH-550.0.176.245-4)

■ HOME &amp; HOMES LTD, à Londres, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0178703-3, courtage dans le do-
maine de l’achat et la vente d’entreprises commerciales (FOSC
du 05.03.1998, p. 1591). Société anonyme avec siège principal
à Londres (GB). La raison sociale est radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.
Journal no 1106 du 26.01.2007
(03754776 / CH-550.0.178.703-3)

■ MAINLAND INTERNATIONAL SA en liquidation, à
T a n n a y , CH-550-1035073-9, société dont la procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 24.10.2006,
p. 13). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2
ORC.
Journal no 1107 du 26.01.2007
(03754782 / CH-550.1.035.073-9)

■ Mansa Soudage S.A. en liquidation, à Gland, CH-550-
0105640-0, commerce de tout métaux d’apport sur le soudage
et le brasage (FOSC du 17.01.2000, p. 336). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1108 du 26.01.2007
(03754786 / CH-550.0.105.640-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Studer Söhne Elektro AG, in Visp, CH-600.3.001.169-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 17,
Publ. 2745440). Statutenänderung: 16. 10. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 20 Namenaktien zu
CHF 5’000.– [bisher: 80 Namenaktien zu CHF 5’000.–.]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 16.10.2006 werden 60 Namenaktien
zu CHF 5’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentli-
cher Urkunde vom 25.01.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 80 vom 26.01.2007
(03754792 / CH-600.3.001.169-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jean-Paul MAY, à Bagnes, CH-621.1.007.518-5, 1948
Sarreyer, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’une scierie-menuiserie-charpente. Personne in-
scrite: May, Jean-Paul, de Bagnes, à Sarreyer (Bagnes), titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 131 du 26.01.2007
(03754798 / CH-621.1.007.518-5)

■ New Valfish SA, à Port-Valais, CH-621.3.007.079-3,
Route des Iles 84, 1897 Le Bouveret, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 19. 01. 2007. But: exploitation d’une piscicul-
ture biologique ou non, à savoir l’élevage et le commerce de
poissons ainsi que toutes opérations financières, commerciales
et immobilières convergentes à son but; prise de participations.
Capital-actions: CHF 600’000.–, entièrement libéré. Actions:
600 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agré-
ment. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: pour
CHF 630’000.- une surface maximale de 11’500 m2 à détacher
des parcelles No 876, 877 et 878 de Port-Valais, y compris les en-
trepôts qui s’y dressent. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Grob, Luzius dit Lucien, de Knonau, à Etoy, président,

avec signature individuelle; Hess, Fritz, de Dürrenroth, à La
Tour-de-Peilz, administrateur, avec signature individuelle; GS
Fiduciaire SA, à Renens VD, organe de révision.
Journal no 132 du 26.01.2007
(03754804 / CH-621.3.007.079-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ La Belle Ombre Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.807-0, route
de Bramois 64, 1967 Bramois, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 25. 01. 2007. But: exploitation d’étab-
lissements publics, cafés, bars, restaurants, discothèques; toutes
affaires convergentes y compris l’acquisition et la vente d’im-
meubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Carbone, Francesco, citoyen italien,
à Conthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Carbone, Luigia, citoyenne
italienne, à Conthey, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 185 du 26.01.2007
(03754810 / CH-626.4.010.807-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belle-Rive au Lac SA, à Lens, CH-626.3.000.175-7, im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 186 du 26. 09. 2006, p. 17,
publ. 3564872). Inscription ou modification de personne: Bu-
reau immobilier fiduciaire et fiscal Philippe Sauvain, à Morges,
organe de révision.
Journal no 186 du 26.01.2007
(03754816 / CH-626.3.000.175-7)

■ Commutel SA, à Chermignon, CH-626.3.000.393-1, ex-
ploitation de services et de conseils dans différents domaines
commerciaux et financiers, société anonyme (FOSC no 252 du
28. 12. 2000, p. 8891). Personne et signature radiée: Perru-
choud, Alain, de Chalais, à Réchy (Chalais), vice-président, sans
droit de signature.
Journal no 187 du 26.01.2007
(03754822 / CH-626.3.000.393-1)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 2323 du
15. 12. 2006, publié dans la FOSC no. 248 du 21. 12. 2006, p. 22.
Events World Time Sàrl, à M i è g e ,  CH-626.4.010.722-8, dif-
fusion, organisation d’événements, de salons professionnels na-
tionaux, internationaux, société à responsabilité limitée (FOSC
no 248 du 21. 12. 2006, p. 22, publ. 3692094). Inscription ou
modification de personne: Roessli, Pascal, de Sion, à Forel (La-
vaux), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.– [non: Roessli, Claude].
Journal no 188 du 26.01.2007
(03754828 / CH-626.4.010.722-8)

■ NAX IMMO CENTER Sàrl, à Nax, CH-626.4.006.148-1,
achat, vente, échange, gestion, constitution et financement
d’immeubles, société à responsabilité limitée (FOSC no 140 du
23. 07. 2001, p. 5663). Nouvelle raison sociale: NAX IMMO
CENTER Sàrl en liquidation
. La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée des associés du 23.01.2007. Inscription ou
modification de personnes: Maury, Béatrice, de Nax, à Sierre, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: associée et gérante, avec signa-
ture individuelle]; Maury, Nicolas, de Nax, à Nax, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.– [pré-
cédemment: associé et gérant, avec signature individuelle];
Maury, Marcel, de Nax, à Nax, liquidateur, avec signature indi-
viduelle [précédemment: gérant].
Journal no 189 du 26.01.2007
(03754834 / CH-626.4.006.148-1)

■ San Lucas Design Sàrl en liquidation, à Saint-Luc,
CH-626.4.008.697-0, réalisation de projet et de mandat d’ar-
chitecture, d’ingénieur, de conseil et de construction, société à
responsabilité limitée (FOSC no 249 du 22. 12. 2006, p. 22,
publ. 3695636). Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé
du Tribunal de Sierre du 15.12.2006.
Journal no 190 du 26.01.2007
(03754840 / CH-626.4.008.697-0)

■ Seba Aproz SA, à Nendaz, CH-626.3.001.409-9, la fabri-
cation et le commerce y compris l’importation et l’exportation
de boissons de tous genres, ainsi que de produits alimentaires et
de consommation de tous genres, société anonyme (FOSC no
152 du 09. 08. 2004, p. 16, publ. 2396910). Personne et signa-
ture radiée: Jacquier, Gabriel, de Savièse, à Sion, membre de la
direction, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne: Fournier, Charles-Henri, de Nendaz, à
Nendaz, membre de la direction, avec signature collective à
deux.
Journal no 191 du 26.01.2007
(03754846 / CH-626.3.001.409-9)

■ SI Proz-Clous SA, à Ardon, CH-626.3.001.667-8, immo-
bilier, société anonyme (FOSC no 39 du 28. 02. 1998, p. 1426).
Personne et signature radiée: Fellay, Charles-Albert, de Bagnes,
à Vétroz, secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 192 du 26.01.2007
(03754852 / CH-626.3.001.667-8)

■ Valcolor SA, à Sion, CH-626.3.002.061-1, commerce de
produits chimiques également dans la branche du bâtiment, so-
ciété anonyme (FOSC no 42 du 03. 03. 1998, p. 1534). Per-
sonnes et signatures radiées: Dubuis, Jean-Claude, de Savièse, à

Savièse, secrétaire, avec signature collective à deux; Bureau Fi-
duciaire Armand Dumoulin, à Conthey : Dumoulin, Armand, de
Savièse, à Conthey, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Debons, Jean-Claude, de Savièse, à Savièse,
administrateur unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: président, avec signature collective à deux]; Alpes Audit
SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 193 du 26.01.2007
(03754858 / CH-626.3.002.061-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMMANN CONSULTING ZUG, in Zug, CH-
170.1.006.843-4, Bohlgutsch 2, 6300 Zug, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Beratungs- und Schulungs-
dienstleistungen für Firmen und Privatpersonen. Eingetragene
Personen: Ammann, Vitus Ignatius, von Kirchberg und St. Gal-
len, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ammann, Berna-
dette Maria, von Kirchberg, St. Gallen und Jonschwil, in Zug,
Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 931 vom 26.01.2007
(03753894 / CH-170.1.006.843-4)

■ ATC Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.289-9, Zeughaus-
gasse 9A, 6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 08.01.2007. Zweck: Beteiligung an anderen Gesell-
schaften sowie Verwalten von Marken, Patenten und anderen
immateriellen Rechten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Grüter, Andreas, von Kriens, in Einsiedeln, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmidt, Nina,
deutsche Staatsangehörige, in Einsiedeln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 932 vom 26.01.2007
(03753902 / CH-170.3.030.289-9)

■ CDT Fertighaus AG, in Zug, CH-170.3.030.307-0, Garten-
strasse 2, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.01.2007. Zweck: Handel mit Fertighäusern und
sämtlichen hierzu benötigten weiteren Produkten sowie Tätig-
keit als Generalunternehmerin; kann Patente, Lizenzen und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Jappert, Martina, von Gansingen, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; AFL Treu-
hand- und Revisions AG, in Zug.
Tagebuch Nr. 933 vom 26.01.2007
(03753910 / CH-170.3.030.307-0)

■ ESATAG Investment AG, in Baar, CH-170.3.030.308-1,
c/o Universa Treuhand AG, Zugerstrasse 77, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.01.2007.
Zweck: Entwicklung und Realisierung von wirtschaftlichen Pro-
jekten, speziell in der Baustoffbranche, Erwerb, Vermietung und
Verpachtung von mobilen Gütern und immobilen Anlagen, Ge-
bäuden und Einrichtungen (Leasing); kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Patente, Technologien, andere
Schutzrechte und Lizenzen erwerben, auswerten und verwalten
sowie Grundeigentum erwerben, vermieten, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wittmann, Rudolf, von Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 934 vom 26.01.2007
(03753918 / CH-170.3.030.308-1)

■ FIPE GmbH Finanzinstitut für Patente und Erfin-
dungen
, in H ü n e n b e r g , CH-170.4.006.939-9, Chamerstrasse
44, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2007. Zweck: Erwerb,
Verwaltung, Tausch und Verkauf von Patenten, Marken, Ge-
brauchsmustern und Erfindungen sowie Unternehmensbera-
tung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretun-
gen übernahmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Capizzelli, Kurt, österreichischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; Althoff, Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Auw, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 935 vom 26.01.2007
(03753926 / CH-170.4.006.939-9)

■ Galileo Tools GmbH, in Unterägeri, CH-
170.4.006.940-6, Seehofmatt 28, 6314 Unterägeri, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10.01.2007. Zweck: Vergabe von und Handel mit Lizenzen im IT-
Bereich, Vertrieb und Entwicklung von Soft- und Hardware so-
wie Vermarktung allgemeiner IT-Dienstleistungen; kann im-
materielle Güter und Liegenschaften erwerben, verwalten oder
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Galileo
Group AG, in München (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF

19’000.00; Spielhofer, Felix, von Eschenbach LU, in Unterägeri,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 936 vom 26.01.2007
(03753934 / CH-170.4.006.940-6)

■ GINGER Fashion GmbH, in Zug, CH-170.4.006.941-4,
Ober Altstadt 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2007. Zweck: Be-
trieb einer Modeboutique sowie Handel mit Modeartikeln und
Accessoires; kann sich an anderen Unternehmungen oder Insti-
tutionen beteiligen oder diese verwalten sowie Grundstücke er-
werben und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Potenza-Baffa, Anna
Maria, von Zug, in Zug, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Potenza, Antonio Ruggero
Giovanni, von Zug, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 937 vom 26.01.2007
(03753942 / CH-170.4.006.941-4)

■ Glue Switzerland Ltd liab. Co(Glue Schweiz GmbH)
(Glue Suisse SARL) (Glue Svizzera SAGL)
, in Z u g , CH-
170.4.006.942-2, Poststrasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.12.2006. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Bereich der Informatik hauptsächlich innerhalb der
Schweiz, insbesondere Verleih von qualifiziertem Personal an
die schweizerischen Kunden der GLUE LIMITED Gruppe mit
Hauptsitz in Marlow (UK). Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haliti, Merita,
serbische Staatsangehörige, in Biberist, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Gjokaj, Sa-
moela, von Derendingen, in Derendingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 938 vom 26.01.2007
(03753950 / CH-170.4.006.942-2)

■ NEBOTEX N. Sejdiu, in Menzingen, CH-170.1.006.844-
2, Neudorfstrasse 23, 6313 Menzingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Parkett- und Bodenbelagsarbeiten sowie Handel
mit Parkett. Eingetragene Personen: Sejdiu, Nesret, serbischer
Staatsangehöriger, in Menzingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 939 vom 26.01.2007
(03753958 / CH-170.1.006.844-2)

■ Pantema Consulting AG(Pantema Consulting SA)
(Pantema Consulting Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.030.309-6,
c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisa-
tion, Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogel, Dr. Manuel
R., von Zürich und Luzern, in Steinhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH, in
Fehraltorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 940 vom 26.01.2007
(03753966 / CH-170.3.030.309-6)

■ Projekt &amp; Facilitiymanagemet Dunic, in Unterägeri,
CH-170.1.006.845-8, Mülireinweg 1D, 6314 Unterägeri, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vergabe und Durchführung von
Baudienstleistungen, Vermittlung von Aufträgen jeder Art, Fa-
cilitymanagement sowie Gebäudereinigerhandwerk und Pro-
jektsteuerung. Eingetragene Personen: Dunic, Goran, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 941 vom 26.01.2007
(03753972 / CH-170.1.006.845-8)

■ Rayaton GmbH, in Zug, CH-170.4.006.943-8, Eichwald-
strasse 13, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2007. Zweck: Bera-
tung, Herstellung, Entwicklung, Schulung, Import und Export
von sowie Handel mit Computer Soft- und Hardware; kann Pa-
tente, Rechte und Lizenzen erwerben, veräussern und verwalten,
sich an anderen Gesellschaften beteiligen, mit Waren handeln
sowie Immobilien erwerben und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hossle, Thomas Bruno, von Herznach, in Zug, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Hossle-Ro-
drigues do Carmo, Sueli Ivone, von Herznach, in Zug, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 942 vom 26.01.2007
(03753980 / CH-170.4.006.943-8)

■ SGC Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.310-8, c/o Dr. iur.
Christoph Straub, Hänibüel 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2007. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung von
Beteiligungen, insbesondere im Bereich Chemie; kann Grund-
stücke kaufen, verkaufen und bewirtschaften, sich an Unterneh-
mungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich
beteiligen sowie sich mit solchen Unternehmungen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 130’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 130’000.00. Aktien: 130 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

Peyrot, Paul Robert, von Wartau, in Schlieren, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 943 vom 26.01.2007
(03753988 / CH-170.3.030.310-8)

■ WPS-System GmbH, in Zug, CH-170.4.006.945-9, Bahn-
hofstrasse 21, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.01.2007. Zweck: Entwick-
lung, Vertrieb und Betreuung ihrer Produkte und Dienstleistun-
gen für webbasierte Verwaltungssysteme im nationalen und in-
ternationalen Markt; kann Patente, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit
Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, damit zusammen-
hängende Dienstleistungen erbringen, jegliche Art von Geschäf-
ten finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräus-
sern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Unterneh-
men der gleichen Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hirschi, Car-
men, von Trub, in Steinhausen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.00; Hirschi, Rolf H., von
Trub, in Steinhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 945 vom 26.01.2007
(03754002 / CH-170.4.006.945-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accadia Real Estate Ltd, in Zug, CH-170.3.025.907-9,
Halten von und Handel mit Immobilien und Immobiliengesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 20,
Publ. 3321596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 946 vom 26.01.2007
(03754008 / CH-170.3.025.907-9)

■ AIB Allgemeine Investment Beratungs AG, in Cham,
CH-170.3.025.675-7, Erbringung von Dienstleistungen im Fi-
nanzsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006,
S. 20, Publ. 3439048). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Willcon Management AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 949 vom 26.01.2007
(03754024 / CH-170.3.025.675-7)

■ al dente cucine zentralschweiz gmbh in Liquida-
tion
, in H ü n e n b e r g , CH-170.4.005.265-0, Handel mit Kü-
cheneinrichtungen und Innenausbauprodukten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 15,
Publ. 3370094). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters vom 04.01.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 950 vom 26.01.2007
(03754030 / CH-170.4.005.265-0)

■ AlexHaus Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.280-1,
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Maklertätigkeit von Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 15,
Publ. 3380384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Real Concept Engineering SA, in Lausanne, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 951 vom 26.01.2007
(03754036 / CH-170.3.029.280-1)

■ Alfa Interhouse AG, in Zug, CH-170.3.025.011-1, Halten
von und Handel mit Immobilien und Immobiliengesellschaften
und Entwicklung von Immobilienprojekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 20, Publ. 3321750). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberli
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 952 vom 26.01.2007
(03754042 / CH-170.3.025.011-1)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Cham, CH-
170.9.000.559-0, Handel mit und Import von Automobilen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 19, Publ.
3238278), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossniklaus, Michael, von Beatenberg, in
Meggen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 954 vom 26.01.2007
(03754052 / CH-170.9.000.559-0)

■ Answer Products Europe AG, in Baar, CH-
092.3.014.202-4, Entwicklung, An- und Verkauf von und Handel
mit Waren jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2006, S. 17, Publ. 3528422). Firma neu: Answer Pro-
ducts Europe AG in Liquidation
. Uebersetzungen der
Firma neu: (Answer Products Europe SA en liquida-
tion) (Answer Products Europe Ltd in liquidation)
. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hochstrasser, Thomas, von Hämikon, in Unterägeri, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 955 vom 26.01.2007
(03754058 / CH-092.3.014.202-4)

■ ATLAS TREASURY DEPARTMENT (Switzerland) AG,
in B a a r , CH-170.3.027.215-5, Fundraising für das Internatio-
nal Atlas Committee (Atlas Movement), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 21, Publ. 3672470). Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Eppacher, Dr. Martin, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Bülach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 956 vom 26.01.2007
(03754064 / CH-170.3.027.215-5)

■ B - TAL Holding AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.023.240-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 17,
Publ. 3653632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Züger Treuhand AG, in Siebnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 957 vom 26.01.2007
(03754070 / CH-170.3.023.240-2)

■ Bio-Trends AG, in Baar, CH-170.3.029.381-8, Herstellung
von und Handel mit Waren verschiedenster Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 18, Publ. 3739526). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Peter Josef, von
Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 958 vom 26.01.2007
(03754076 / CH-170.3.029.381-8)

■ BusinessCom Training GmbH, in Risch, CH-
170.4.005.280-5, Geschäftskommunikation unter einem Dach
mit Schulungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 20, Publ. 3735426). Statutenände-
rung: 21.12.2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BusinessCom AG, in Risch, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
59’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer,
Jürg, von Adelboden, in Biglen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Schafroth,
Heinz, von Röthenbach im Emmental, in Studen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 69’000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00].
Tagebuch Nr. 959 vom 26.01.2007
(03754082 / CH-170.4.005.280-5)

■ Carlo Baldelli AG, in Neuheim, CH-170.3.016.708-6, An-
und Verkauf von Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 22.04.2005, S. 18, Publ. 2804846). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BTH Beratungs-, Treuhand-
und Finanz-Aktiengesellschaft, in Risch, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Relyon Treuhand GmbH,
in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 960 vom 26.01.2007
(03754088 / CH-170.3.016.708-6)

■ Cheruba AG, in Zug, CH-320.3.048.317-4, Erbringung von
Dienstleistungen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 15, Publ. 3307688). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hwa, Sih
Hul, chinesische Staatsangehörige, in Hong Kong (CN), Direk-
torin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 961 vom 26.01.2007
(03754094 / CH-320.3.048.317-4)

■ CMP &amp; Partner AG, in Risch, CH-170.3.029.084-0, Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 17, Publ.
3485912). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser,
Erwin J., von Appenzell, in Walterswil SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 962 vom 26.01.2007
(03754100 / CH-170.3.029.084-0)

■ Delta Unternehmensberatungs AG, in Zug, CH-
020.3.917.395-2, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 17, Publ. 3528500). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 963 vom 26.01.2007
(03754106 / CH-020.3.917.395-2)

■ E.C.P. capital partners International AG, in Zug, CH-
170.3.029.371-0, Managementberatung und Vermögensverwal-
tung im internationalen Rahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
93 vom 15.05.2006, S. 17, Publ. 3375532). Domizil neu: c/o Le-
xaccount GmbH, Neugasse 7, 6300 Zug. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stocker, Werner, von Zürich, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 964 vom 26.01.2007
(03754112 / CH-170.3.029.371-0)

■ East-west Engineering AG, in Baar, CH-170.3.009.566-
9, Handel mit technischen Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2002, S. 15, Publ. 381434). Firma
neu: East-west Engineering AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trinkler, Doris, von Menzingen, in Zug, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 965 vom 26.01.2007
(03754118 / CH-170.3.009.566-9)

■ FINPAS Invest AG, in Zug, CH-170.3.020.962-3, Ausarbei-
tung von Studien und Plänen über Erstellung und Einrichtung
von Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2006, S. 15, Publ. 3598818). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zumsteg, Dr. Georg, von Zug und
Etzgen, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Latour, Jean Pierre, belgischer

Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunter-
schrift]; Nigon, Jean-Christophe, von Basel, in Basel, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 966 vom 26.01.2007
(03754124 / CH-170.3.020.962-3)

■ FormMed Biomedicals AG, in Unterägeri, CH-
170.3.021.971-3, Herstellung und Vertrieb von jeglicher Art von
medizinischen und diätischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 18, Publ. 3463314). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 11) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1019 vom 26.01.2007
(03754322 / CH-170.3.021.971-3)

■ Global Oil AG, in Zug, CH-170.3.029.243-5, Weltweiter
Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2006, S. 15, Publ. 3286024). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lake , Richard, britischer Staatsangehöriger, in
Worcester (GB), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 968 vom 26.01.2007
(03754134 / CH-170.3.029.243-5)

■ Gross Hortenfuss Handels AG in Liquidation, in
Z u g , CH-170.3.014.130-6, Übernahme und Vermittlung von
Handels- und Kommissionsgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 26, Publ. 3702170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IN-
TERTREU AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 969 vom 26.01.2007
(03754140 / CH-170.3.014.130-6)

■ H.P. Rüfenacht + Partner, in Zug, CH-170.2.000.998-6,
Unternehmensberatung, Verkaufsförderung und alle Aktivitä-
ten, die diesen Zwecken dienen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
104 vom 03.06.2003, S. 16, Publ. 1016648). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 970 vom 26.01.2007
(03754146 / CH-170.2.000.998-6)

■ HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Zug AG, in Zug, CH-
170.3.018.929-2, Übernahme und Ausführung von Ingenieur-
und Berateraufträgen im Bereich Elektrotechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 18, Publ. 3304800). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mazenauer, Markus,
von Appenzell, in Sempach Stadt, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 971 vom 26.01.2007
(03754152 / CH-170.3.018.929-2)

■ Henzo AG, in Risch, CH-170.3.014.453-3, Vertrieb von und
Handel mit Fotoalben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12.11.2004, S. 18, Publ. 2540732). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Freimann, Oskar, von Hünen-
berg, in Rotkreuz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pinckaers, Hendrikus B.M., niederländischer Staatsangehöriger,
in Hulsberg (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagner, Alfred, von Zürich,
in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 972 vom 26.01.2007
(03754158 / CH-170.3.014.453-3)

■ Integry Holding AG, in Zug, CH-170.3.026.505-1, Betei-
ligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 20, Publ. 3233136). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Turicum Wirtschafts-
prüfung, in Zürich, Revisionsstelle; Vischer, Simon, von Basel,
in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Narotam, Anil, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Rüschli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: D’Costa Correia, Ian Leo, briti-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lecoultre, Adriana,
polnische Staatsangehörige, in Zürich, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panaccount Buchhaltungs
&amp; Revisions AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 973 vom 26.01.2007
(03754164 / CH-170.3.026.505-1)

■ Interincoservice GmbH, in Zug, CH-170.4.001.781-8,
Betrieb einer Generalunternehmung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 16, Publ.
3420106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: THALOS IMPIANTI S.P.A., in Verona (IT), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 88’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CONSULENZE E SERVIZI TECNOLOGICI S.R.L., in Verona (IT),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 88’000.00.
Tagebuch Nr. 974 vom 26.01.2007
(03754170 / CH-170.4.001.781-8)

■ Intertherm AG, in Zug, CH-170.3.008.294-5, Vermittlung
von Lizenzen auf dem thermischen Gebiete, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16.07.2004, S. 16, Publ. 2362822). Statu-
tenänderung: 10.01.2007. Firma neu: Melbrosin AG. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art, Import- und Exportgeschäfte;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 975 vom 26.01.2007
(03754176 / CH-170.3.008.294-5)

■ Ivora Holding AG, in Zug, CH-170.3.020.594-6, Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
41 vom 03.03.2003, S. 18, Publ. 886560). Statutenänderung:
10.01.2007. Firma neu: Ivora AG. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Finanzierung
und Verwertung von gewerblichen Schutzrechten, Immaterial-
güterrechten und Know-how, auch gegenüber Dritten; kann Be-
teiligungen erwerben, verwalten, halten und verkaufen sowie
Tochtergesellschaften errichten.
Tagebuch Nr. 976 vom 26.01.2007
(03754182 / CH-170.3.020.594-6)

■ JVM Immobilien GmbH, in Zug, CH-170.4.005.642-8,
Vermittlung und Entwicklung von Immobilien und Immobili-
enprojekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
90 vom 10.05.2006, S. 18, Publ. 3368486). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stern, Georges, deutscher
Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 978 vom 26.01.2007
(03754192 / CH-170.4.005.642-8)

■ Kreaktiv Touristik Holding AG, in Zug, CH-
020.3.929.447-9, Tätigkeit in den Bereichen Tourismus, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 19, Publ.
3582762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Philipp, von Reckingen-Gluringen, in Visp,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 979 vom 26.01.2007
(03754198 / CH-020.3.929.447-9)

■ LARFA AG, in Zug, CH-020.3.026.947-8, Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb und die Verwaltung von Immobilien und
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2006, S. 21, Publ. 3687652). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stocker, Werner, von Zürich, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht
am Rigi].
Tagebuch Nr. 980 vom 26.01.2007
(03754204 / CH-020.3.026.947-8)

■ Lightwork Monika Hediger Gysling, in Walchwil,
CH-170.1.006.158-6, Astrologische und therapeutische Bera-
tungen und Begleitungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2004, S. 20, Publ. 2573642). Sitz neu: R i s c h . Domizil
neu: Weidstrasse 17, 6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 981 vom 26.01.2007
(03754210 / CH-170.1.006.158-6)

■ Linura Holding AG, in Baar, CH-170.3.030.111-4, Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 16, Publ. 3658440). Do-
mizil neu: c/o Pabst Investment &amp; Trust -PIT, Neuhofstrasse 8,
6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mach, Tomas, von Winterthur, in Adligenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pabst, Andre, von Gebenstorf, in Meierskappel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 982 vom 26.01.2007
(03754216 / CH-170.3.030.111-4)

■ Locatus AG, in Zug, CH-170.3.027.726-4, Handel mit Roh-
und Mineralölprodukten und anderen Rohstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 17, Publ. 3610648).
Statutenänderung: 10.01.2007. Firma neu: SWAN Swiss Asset
Network Group AG
. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Sinser-
strasse 65, 6330 Cham . Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Vermögensplanung und -beratung aller
Art und deren Controlling, insbesondere in der Schweiz, sowie
Aufbau eines nationalen und internationalen Netzwerkes; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleiche oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Immobi-
lien erwerben, verwalten und veräussern. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Liegenschaften AG Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle; Bianchi, Alessandro, von Wup-
penau, in Rümlang, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lappessen, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kirschbaum, Klaus-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Hünfelden (DE), Prokurist, mit Einzel-
prokura; Buchhaltungs- und Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 983 vom 26.01.2007
(03754222 / CH-170.3.027.726-4)

■ Malba Invest AG, in Zug, CH-170.3.021.655-0, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Anlage- und Finanzierungsgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15.10.1997, S. 7517).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüdi
Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 984 vom 26.01.2007
(03754228 / CH-170.3.021.655-0)

■ MATCH Services AG, in Zug, CH-170.3.026.378-3, Ver-
marktung von sportlichen und kulturellen Anlässen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 17, Publ. 3432606).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 22) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1021 vom 26.01.2007
(03754334 / CH-170.3.026.378-3)

■ Matterhorn International Real Estate AG, in Zug, CH-
170.3.029.551-9, Kauf und Verkauf von Geschäftsliegenschaften
in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2006, S.
14, Publ. 3604386). Ausgeschiedene Personen und erloschene

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

Unterschriften: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner
Treuhand AG Cham, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 985 vom 26.01.2007
(03754234 / CH-170.3.029.551-9)

■ Media Light AG, in Baar, CH-170.3.013.367-9, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2006, S. 13, Publ. 3503774). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 986 vom 26.01.2007
(03754240 / CH-170.3.013.367-9)

■ Mediakom Johannes Gysling, in Walchwil, CH-
170.1.006.153-9, Tätigkeiten in den Bereichen Verlagswesen
und Publizistik,, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S.
17, Publ. 2570912). Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: Weidstrasse
17, 6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 987 vom 26.01.2007
(03754246 / CH-170.1.006.153-9)

■ Nachrichtenwelt Holding GmbH, in Risch, CH-
170.4.006.314-2, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
in- und ausländischen Gesellschaften aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 22, Publ.
3324302). Statutenänderung: 12.01.2007. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Toth, Tibor, von Kilchberg
ZH, in Rotkreuz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huszar, Istvan, ungarischer Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.00
[bisher: in Budapest (HU), Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.00]; Vögeli, Jürg, von Kilchberg ZH und
Hägendorf, in Uerikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00; Kovacs, Marta, ungarische Staatsan-
gehörige, in Malomarok (HU), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 988 vom 26.01.2007
(03754252 / CH-170.4.006.314-2)

■ NIXO AG in Liquidation, in Cham, CH-170.3.027.830-
8, An- und Verkauf, Beistand, Beratung, Vermittlung, Import
und Export, Vermietung, Vertretung, Führung von Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 16, Publ.
3493152). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 04.01.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 989 vom 26.01.2007
(03754258 / CH-170.3.027.830-8)

■ Oeschger Brandschutz AG, in Steinhausen, CH-
170.3.027.972-2, Planung, Projektierung und Ausführung von
integralem Brandschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02.06.2005, S. 16, Publ. 2863262). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Irniger, Silvia, von Niederrohr-
dorf, in Neuheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Andreas, von
Basel, in Rothenburg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häcki, René, von Engelberg, in Engelberg, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 991 vom 26.01.2007
(03754268 / CH-170.3.027.972-2)

■ Onyx Oil Ltd, in Baar, CH-170.3.016.934-6, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Mineralölen und Mineralpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 18,
Publ. 3648166). Statutenänderung: 05.01.2007. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: Industriestrasse 24, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 992 vom 26.01.2007
(03754274 / CH-170.3.016.934-6)

■ Picker Institut AG, in Baar, CH-170.3.025.224-9, Betrieb
eines nicht kommerziellen und gemeinnützigen wissenschaft-
lichen Forschungsinstituts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09.11.2006, S. 15, Publ. 3627950). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnyder, Evelyne, von Horw, in Besenbü-
ren, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Holzer, Dr.
Barbara, von Wittenbach, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 994 vom 26.01.2007
(03754284 / CH-170.3.025.224-9)

■ Pitau Management und Consulting AG, in Zug, CH-
170.3.026.159-8, Erbringung von Management- und Bera-
tungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
21.02.2003, S. 17, Publ. 873356). Domizil neu: c/o Lexaccount
GmbH, Neugasse 7, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stocker, Werner, von Zürich, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am
Rigi].
Tagebuch Nr. 995 vom 26.01.2007
(03754290 / CH-170.3.026.159-8)

■ Prime Finance AG, in Zug, CH-170.3.021.417-3, Erbrin-
gung von Beratungs-, Finanz- und Treuhanddienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S.
18, Publ. 2978690). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amadeo Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 996 vom 26.01.2007
(03754296 / CH-170.3.021.417-3)

■ Primelco Visual Data AG, in Baar, CH-170.3.024.789-
3, Entwicklung von und Handel mit elektronischen und elek-
tromechanischen Baugruppen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
166 vom 29.08.2006, S. 17, Publ. 3525258). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schenkel, Reto, von Weiach und
Baar, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Allenwinden].
Tagebuch Nr. 997 vom 26.01.2007
(03754302 / CH-170.3.024.789-3)

■ Printcom AG, in Zug, CH-170.3.021.878-0, Beratung, Ver-
mittlung, Herstellung und Vertrieb von Drucksachen und Wer-
bemitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2004, S. 15, Publ. 2409296). Statutenänderung:
11.01.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Sihlbruggstrasse 3,
6342 Baar.
Tagebuch Nr. 998 vom 26.01.2007
(03754308 / CH-170.3.021.878-0)

■ Private Equity Holding AG, in Zug, CH-170.3.021.253-
3, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006,
S. 18, Publ. 3565204). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dubs, Dr. Dieter, von Affoltern am Albis, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad,
Jean-Pierre, von Nods, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sauter, Daniel, von Zürich, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Dr. Hans, von Adliswil und Engi
GL, in Adliswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tanner, Dr. Hans Christoph, von Herisau,
in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 999 vom 26.01.2007
(03754314 / CH-170.3.021.253-3)

■ Prochema Baar AG, in Baar, CH-170.3.002.240-9, Pro-
duktion von und Handel mit Produkten der Textil-Reinigung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 19, Publ.
3425162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riboni,
Daniel, von Baar, in Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riboni, Urs, von Baar, in Cham, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1000 vom 26.01.2007
(03754394 / CH-170.3.002.240-9)

■ Promo deSign AG, in Zug, CH-170.3.011.489-8, Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere mit Produkten für Wer-
bung und Verkaufsförderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2006, S. 17, Publ. 3576392). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: OPES Revision AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1001 vom 26.01.2007
(03754400 / CH-170.3.011.489-8)

■ Regetec Handels AG, in Zug, CH-170.3.028.821-4, Er-
werb und Veräusserung von sowie Handel mit Anlagen, Anlage-
teilen, Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2005, S. 22, Publ. 3158164). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kröll, David, oesterreichischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirsiger, Thomas, von Worb, in Volketswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1002 vom 26.01.2007
(03754406 / CH-170.3.028.821-4)

■ Rigi-Pharm Wigger &amp; Co, in Risch, CH-170.2.000.619-
8, Handel mit pharmazeutischen Produkten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 19, Publ. 2906940). Do-
mizil neu: Weidstrasse 19, 6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 1003 vom 26.01.2007
(03754412 / CH-170.2.000.619-8)

■ Rosenholz Group AG, in Baar, CH-170.3.028.372-7, Her-
stellung von kosmetischen Produkten und Parfum, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 23, Publ. 3154024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Daniel, von Luzern, in Dierikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jordi, Andreas, von Dürrenroth, in Kümmertshausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1004 vom 26.01.2007
(03754418 / CH-170.3.028.372-7)

■ STEP one AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.027.299-5, Verlagsgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 16, Publ. 3651858). Firma
neu: STEP one AG. Domizil neu: Blegistrasse 17B, 6340 Baar.
Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird
die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in An-
wendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen [gestrichen: Auf-
lösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aulinger, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Hir-
zel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Baar, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung und Liqui-
dator mit Einzelunterschrift]; Ostschweizerische Treuhand Zü-
rich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1006 vom 26.01.2007
(03754428 / CH-170.3.027.299-5)

■ Swiss Trust Advisory Services AG, in Zug, CH-
170.3.017.745-0, Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 20,
Publ. 3660716). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Sarnen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1022 vom 26.01.2007
(03754340 / CH-170.3.017.745-0)

■ Swisshealthcare GmbH, in Baar, CH-170.4.005.767-1,
Handel mit, Import und Export von sämtlichen Erzeugnissen
des Medizinbedarfs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 20, Publ. 3339280). Firma neu:
Swisshealthcare GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 23.01.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1007 vom 26.01.2007
(03754434 / CH-170.4.005.767-1)

■ Telecomputer AG, in Zug, CH-170.3.007.101-0, Handels-
und Finanzgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14.09.2005, S. 15, Publ. 3016968). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 1008 vom 26.01.2007
(03754440 / CH-170.3.007.101-0)

■ TELESENS REAL ESTATE HOLDING AG, in Zug, CH-
170.3.029.485-4, Alle Beratungs-, Verwaltungs- und anderen
Tätigkeiten auf dem immobilien-, industriellen-, kaufmänni-
schen-, finanziellen und administrativen Gebiet ausserhalb der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S.
18, Publ. 3636136). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1023 vom 26.01.2007
(03754346 / CH-170.3.029.485-4)

■ TIC. Huber, in Hünenberg, CH-170.1.004.746-9, Tech-
nische Innenarchitektur Consulting, Einzelfirma (SHAB Nr. 147
vom 05.08.2003, S. 15, Publ. 1115158). Sitz neu: U n t e r ä g e r i .
Domizil neu: Rosenweg 9, 6314 Unterägeri.
Tagebuch Nr. 1009 vom 26.01.2007
(03754446 / CH-170.1.004.746-9)

■ treasury.com AG, in Zug, CH-170.3.023.518-6, Dienstleis-
tungen, Beratungen und Ausbildungen auf dem Gebiet des Fi-
nanzmanagements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2002, S. 17, Publ. 579024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnieper, Urs, von Emmen, in
Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frank, Malte Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1010 vom 26.01.2007
(03754452 / CH-170.3.023.518-6)

■ VI Holdings AG, in Zug, CH-170.3.030.148-1, Erwerb,
Kauf, Halten, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006,
S. 19, Publ. 3674036). Statutenänderung: 12.01.2007. Firma
neu: VFI Holdings AG. Uebersetzungen der Firma neu: (VFI
Holdings Ltd)
.
Tagebuch Nr. 1012 vom 26.01.2007
(03754462 / CH-170.3.030.148-1)

■ VI Partners AG, in Zug, CH-170.3.020.976-6, Zurverfü-
gungstellung von Beratungs- und Managementdienstleistun-
gen im Bereich operativer und finanzieller Unternehmungsfüh-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 17,
Publ. 2474764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heims, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Bramstedt (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1013 vom 26.01.2007
(03754468 / CH-170.3.020.976-6)

■ Vitigard AG in Liquidation, in Risch, CH-
400.3.015.789-1, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
elektronischen und elektrotechnischen Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 18, Publ. 2153924). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
16.11.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1014 vom 26.01.2007
(03754474 / CH-400.3.015.789-1)

■ Wasserversorgung Arbach AG, in Baar, CH-
170.3.030.220-4, Betrieb der Wasserversorgung Arbach und Um-
gebung und somit insbesondere die Versorgung dieses Sied-
lungsgebietes mit Trink-, Brauch- und Löschwasser, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 25, Publ. 3702138).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D &amp; G Wirt-
schaftsprüfer AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1015 vom 26.01.2007
(03754480 / CH-170.3.030.220-4)

■ WebRepair AG, in Baar, CH-170.3.026.361-9, Betrieb,
Vertrieb, Installation, Unterhalt, Support und Weiterentwick-
lung von Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 17.06.2003, S. 16, Publ. 1036698). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mannhart + Fehr Treuhand
AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1016 vom 26.01.2007
(03754486 / CH-170.3.026.361-9)

■ z/Tec GmbH, in Cham, CH-170.4.004.688-1, Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Beratung und Projekt-
arbeit im IT-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 20, Publ. 2922050). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfändler,
Martin, von Flawil, in Brütten, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schee-
pers, Erna, südafrikanische Staatsangehörige, in Rüschlikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer

Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1017 vom 26.01.2007
(03754492 / CH-170.4.004.688-1)

■ Zugerming AG, in Zug, CH-170.3.022.738-0, Internatio-
naler Handel, insbesondere mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003, S. 22, Publ. 2039228). Domizil
neu: Gotthardstrasse 18, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 1018 vom 26.01.2007
(03754498 / CH-170.3.022.738-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agie Charmilles Holding AG, in Zug, CH-
170.3.013.617-4, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen aller Art, insbesondere der Maschinen- und Elektroin-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 19,
Publ. 3741526). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Rhenum Metall AG, in Schaffhausen (CH-
290.3.003.886-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 948 vom 26.01.2007
(03754018 / CH-170.3.013.617-4)

■ HL Management AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.025.505-3, Betrieb eines oder mehrerer exklusiver Clubs
für ausgewählte Club-Mitglieder, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
80 vom 27.04.2004, S. 14, Publ. 2234152). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 24.01.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1020 vom 26.01.2007
(03754328 / CH-170.3.025.505-3)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Arsea, LA CIOPPA PATRIZIA, in Zürich, CH-
020.1.051.581-9, Mattackerstrasse 55, 8052 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dekorative Kosmetik (Face- und Bo-
dypainting) Kunstobjekte. Eingetragene Personen: La Cioppa,
Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2444 vom 26.01.2007
(03754522 / CH-020.1.051.581-9)

■ BACKHUUS LINDÄ Pavlovic Rade, in Zürich, CH-
020.1.051.582-7, Badenerstrasse 663, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bäckerei. Eingetragene Personen:
Pavlovic, Rade, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2445 vom 26.01.2007
(03754526 / CH-020.1.051.582-7)

■ dennis savini photography, in Zürich, CH-
020.1.051.583-5, Stadelhoferstrasse 28, 8001 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von professionellen
Fotografien für Werbung, Geschäftsberichte, Webauftritte, Do-
kumentationen und Ausstellungen. Eingetragene Personen: Sa-
vini, Dennis, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2446 vom 26.01.2007
(03754530 / CH-020.1.051.583-5)

■ Elektro Pireva, in Zürich, CH-020.1.051.584-0, Höng-
gerstrasse 137, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Elektro- und Telekommunikationsinstallationen. Ein-
getragene Personen: Pireva, Remzi, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2447 vom 26.01.2007
(03754536 / CH-020.1.051.584-0)

■ Felix Streuli, Fotostudio, in Langnau am Albis, CH-
020.1.051.585-1, Spinnereistrasse 10, 8135 Langnau am Albis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fotoaufnahmen für Wer-
bung. Eingetragene Personen: Streuli, Felix, von Thalwil, in
Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2448 vom 26.01.2007
(03754542 / CH-020.1.051.585-1)

■ IT Consulting Pieroni, in Regensdorf, CH-
020.1.051.586-6, Niederhaslistrasse 182, 8105 Watt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Informatik-Beratung. Eingetragene
Personen: Pieroni, Andrea Francesco, von Regensdorf, in Re-
gensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2449 vom 26.01.2007
(03754548 / CH-020.1.051.586-6)

■ Leu Bautec GmbH, in Gossau ZH, CH-020.4.034.739-2,
Grütstrasse 8, 8625 Gossau ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Holzbau-
arbeiten (Anbau, Umbau, Neubau), Bauplanungen, Handwer-
kersupport und Hauswartungen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräus-
sern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

mäss Vertrag und Inventarliste vom 12.12.2006 Werk-
zeuge/Kleinmaschinen und einen Personenwagen Hyundai
Tucson, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 21’944.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leu, Stephan,
von Gossau ZH, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Leu, Dr. Agnes, von Gossau ZH, in Gossau ZH, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2450 vom 26.01.2007
(03754554 / CH-020.4.034.739-2)

■ M. Mitrovic, Reinigungen, in Zürich, CH-
020.1.051.587-4, Langgrütstrasse 75, 8047 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reinigungen + Hauswartungen. Ein-
getragene Personen: Mitrovic, Marina, serbisch-montenegrini-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2451 vom 26.01.2007
(03754560 / CH-020.1.051.587-4)

■ Max + Moritz Gastro AG, in Zürich, CH-020.3.030.624-
1, Hardturmstrasse 125, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie
und ähnlichen Branchen. Sie plant und betreibt Gastronomie-
betriebe. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Giacomuzzo, Patrizio, von Münchwilen TG,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaz-
quez Perez, Angel Cristino, spanischer Staatsangehöriger, in
Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Juen, Christian, von Ganterschwil, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sulejmani, Semra, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schärer, Walter,
von Bern, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2452 vom 26.01.2007
(03754566 / CH-020.3.030.624-1)

■ MTC-2000 Halterungs-Systeme GmbH, in
N ü r e n s d o r f ,  CH-020.4.034.738-4, Rietbachstrasse 7, 8309
Nürensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 01. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist: Fabrikation von und Handel mit Halterungs-Systemen
und technischen Vorrichtungen aller Art; Erbringen von Dienst-
leistungen auf diesem Gebiet. Sie kann Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke und Immobilien jeglicher Art oder Rechte an sol-
chen erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Morf Trading-Consulting MTC-2000, Halterungs-
Systeme, in Nürensdorf, gemäss Vertrag vom 16.01.2007 und
Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
120’740.66 und Passiven von CHF 47’393.99 zum Preis von CHF
73’346.67. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Morf, Andreas genannt Andy, von Nürensdorf, in Nürensdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Herrmann, Ursula, von
Langnau im Emmental, in Nürensdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2453 vom 26.01.2007
(03754570 / CH-020.4.034.738-4)

■ PAM Partner Klusplatz GmbH, in Zürich, CH-
020.4.034.727-0, Witikonerstrasse 15, 8032 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Detailhandelsgeschäfts mit Verkauf von Lebensmittel und Be-
darfsartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Maliqi, Lulzim, von Zürich, in Oberglatt, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ramos, Pessoa, portugiesi-

scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2455 vom 26.01.2007
(03754580 / CH-020.4.034.727-0)

■ Persona Grata GmbH, in Herrliberg, CH-
020.4.034.740-0, c/o B. und L. Miranda-Gut, Alte Dorfstrasse 30,
8704 Herrliberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006, 25. 01. 2007. Zweck:
Führung eines Beratungsbüros für Natur- und Umweltschutz
und für Personalentwicklung, Erstellen von Gutachten, Publi-
kationen, Durchführung von Forschungsprojekten und Weiter-
bildungsangebote. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Miranda, Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Herrli-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Miranda-
Gut, Beatrice, von Uetikon am See, in Herrliberg, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2456 vom 26.01.2007
(03754586 / CH-020.4.034.740-0)

■ Pink Diamond GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.741-1,
Bäckerstrasse 10, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 12. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel sowie die Führung
eines Verkaufslokals für Kleidung, Textilien und Wohnacces-
soires aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen
sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Walter, Pascale, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Walter, Peter, von
Zürich, in Baden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2457 vom 26.01.2007
(03754592 / CH-020.4.034.741-1)

■ SK Technik, Rolf Scheidegger, in Fehraltorf, CH-
020.1.051.588-2, Feldstrasse 13, 8320 Fehraltorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Schreinereiarbeiten
sowie Kunststoffverarbeitung. Eingetragene Personen: Schei-
degger, Rolf, von Huttwil, in Fehraltorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Scheidegger, Silvia, von Huttwil, in Fehraltorf, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2458 vom 26.01.2007
(03754598 / CH-020.1.051.588-2)

■ Sunne K + K GbmH, in Regensdorf, CH-020.4.034.742-
6, Affolternstrasse 26/28, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Cafeteria mit Take Away und einem angegliederten Kiosk. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei-Zacarias,
Luz Maria, von Ehrendingen, in Kloten, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Frei, Shanthall Anna, von Ehrendingen,
in Kloten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2459 vom 26.01.2007
(03754604 / CH-020.4.034.742-6)

■ Synthesis Bank, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.538-7, Förrlibuckstrasse 70, 8005 Zü-
rich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Synthesis Bank. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Genf. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handels-
registeramt des Kantons Genf. Zweck Hauptsitz: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Betrieb einer Bank sowie die Ausübung einer Ef-
fektenhändlertätigkeit. Die Tätigkeit der Gesellschaft umfasst
insbesondere folgende Aktivitäten: 1. Entwicklung und Betrieb
einer E-Trading-Plattform (elektronischer Handel); 2. Entge-
gennahme von Bareinlagen (ausser Spareinlagen), Wertpapier-
depots, Edelmetallen, Forderungsrechten und anderen Vermö-
genswerten; 3. Wertpapier- und Edelmetallgeschäfte sowie Deri-
vat- und andere Effektengeschäfte, auf Eigen- oder auf Kunden-
rechnung; 4. Sorten- und Devisenkassa- und -termingeschäfte,
sowie diverse Finanzinstrumente; 5. Ausübung jedweder Treu-
handtätigkeit; 6. Lombard- und andere Kreditgeschäfte; 7. Aus-
stellung von Bürgschaften, Garantien und anderen analogen
Verpflichtungen; 8. Anlageberatungs- und/oder Depotbanktä-
tigkeit für alle Anlagefonds; 9. Vermögensverwaltung für private
und institutionelle Kunden. Die Gesellschaft kann auf der Basis

von Einzelaufträgen jeder Art im Banken- und Finanzbereich
tätig sein und alle Geschäfte, die in einem direkten oder indi-
rekten Zusammenhang mit ihrem Gesellschaftszweck stehen,
vornehmen. Die Gesellschaft kann für den Bedarf der Bank Im-
mobilien erwerben, belasten, verkaufen und verwalten. Die Ge-
sellschaft ist in den internationalen Märkten tätig. Für Kredite
ist das geografische Tätigkeitsfeld (unter Ausnahme der Lom-
bardkredite) auf die Schweiz begrenzt. Eingetragene Personen:
Sabet, Charles-Henri, von Pully, in Cologny, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berardi, Nicola, von Genf, in
Genf, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gonzalez, Johanna, von Genf, in Genf, stell-
vertretende Generaldirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thévenaz, Thierry, von Bullet, in Wollerau, Direktor der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2460 vom 26.01.2007
(03754610 / CH-020.9.002.538-7)

■ TROPICANA SHOP SULZER, in Zürich, CH-
020.1.051.589-8, Mattengasse 24, 8005 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von: Lebensmit-
tel-Spezialitäten aus Afrika; Textilien; Kosmetikprodukte. Ein-
getragene Personen: Sulzer, Bikolo Biko, von Amsoldingen, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2461 vom 26.01.2007
(03754616 / CH-020.1.051.589-8)

■ Tössallmend-Garage Markus Blatter, in
N e f t e n b a c h ,  CH-020.1.051.590-7, Karl Bügler-Strasse 6, 8413
Neftenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Fahrzeugen, Autozubehör
und Autoersatzteilen, Fahrzeugpflege und -reinigung. Eingetra-
gene Personen: Blatter, Markus, von Dägerlen, in Egg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2462 vom 26.01.2007
(03754622 / CH-020.1.051.590-7)

■ uptolP AG, in Rüti ZH, CH-020.3.030.625-6, Barenberg-
strasse 15a, 8630 Rüti, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in
erster Linie den Handel mit Software und die Lizenzvergabe für
Software insbesondere uptolP-Software. Die Gesellschaft be-
zweckt ferner: 1. den Erwerb, die Veräusserung und die Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art; 2. die
Durchführung aller kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen, welche den voranstehenden Zweckbestimmungen dien-
lich sind, einschliesslich die Gewährung von Darlehen, Garan-
tien, Übernahme von Bürgschaften und Bestellung anderer Si-
cherheiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Beteiligungen an anderen in- und
ausländischen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und
veräussern. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, belehnen,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten
nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung
gilt eine Mitteilung per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Eingetragene Personen: Radtke-Seeholzer, Bar-
bara, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Radtke, Jürgen, von Rüti ZH und Egg, in Rüti ZH, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Dürst Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2463 vom 26.01.2007
(03754628 / CH-020.3.030.625-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN AMRO Bank N.V., Amsterdam, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.797-8, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 17, Publ. 3722204),
mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cadalbert, Stefan, von Sevgein,
in Dübendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2464 vom 26.01.2007
(03754634 / CH-020.9.000.797-8)

■ Academics4Business AG, in Zürich, CH-
020.3.029.769-0, Dienstleistungen im Bereich des Personalma-
nagements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006,
S. 26, Publ. 3448368). Domizil neu: Tödistrasse 18, 8002 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henle, Lukas
Dominik, von Herisau, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schwegler, Eveline, von Willisau, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2465 vom 26.01.2007
(03754640 / CH-020.3.029.769-0)

■ Akademie für traditionelle chinesische Medizin
ATCM AG
, in Z u m i k o n ,  CH-020.3.028.854-4, Aus- und Wei-
terbildung in der traditionellen chinesischen Medizin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 20,
Publ. 2906566). Domizil neu: Chapfstrasse 43, 8126 Zumikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanoni + Aegerter
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil-Jona, Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2466 vom 26.01.2007
(03754646 / CH-020.3.028.854-4)

■ Albatros Taxibetrieb GmbH, in Wallisellen, CH-
020.4.900.025-2, Führung eines Taxiunternehmens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1993,
S. 523). Firma neu: Albatros Taxibetrieb GmbH in Liqui-

dation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 27.11.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gander, Verena, von Beckenried, in Walli-
sellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; TBT Treuhand
GmbH, in Terfelden, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 2467 vom 26.01.2007
(03754652 / CH-020.4.900.025-2)

■ ALDI SUISSE AG, in Embrach, CH-440.3.017.036-4, Be-
trieb des Einzelhandels als Kerngeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 26, Publ. 3686140). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flecker,
Evelin, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2468 vom 26.01.2007
(03754658 / CH-440.3.017.036-4)

■ Allguard Security House AG, in Zürich, CH-
020.3.026.172-1, Betrieb eines Security-Hauses und Valoren-De-
pots, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 29,
Publ. 3701536). Firma neu: Allguard Security House AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 16.01.2007 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2469 vom 26.01.2007
(03754664 / CH-020.3.026.172-1)

■ Almo Personal AG, in Zürich, CH-020.3.025.741-8,
Dienstleistungen im Finanz- und Personalbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 21,
Publ. 3532920). Domizil neu: Reitergasse 6, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 2470 vom 26.01.2007
(03754670 / CH-020.3.025.741-8)

■ Alphatronic AG, in Hittnau, CH-020.3.002.164-4, Ent-
wicklung und Produktion von elektronischen Geräten und Lei-
terplatten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002,
S. 17, Publ. 714156). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stauch, Margrit, von Diessenhofen, in Hittnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stauch, Peter, von Winterthur,
in Hittnau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lofink, Stephan, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauch, Co-
rinne, von Fahrwangen, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2471 vom 26.01.2007
(03754676 / CH-020.3.002.164-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2620 vom 30. 01. 2002. AMAG Au-
tomobil- und Motoren AG, Zweigniederlassung Win-
terthur
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.9.000.418-1, Handel mit
und Import von Automobilen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2007, S. 20, Publ. 3737562), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Rudolf,
von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2472 vom 26.01.2007
(03754682 / CH-020.9.000.418-1)

■ Antonio Stomeo AG, Zürich, in Zürich, CH-
020.3.924.799-0, Handel en gros und en détail mit Gemüse,
Früchten und Landesprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6876). Firma neu: Antonio Sto-
meo AG, Zürich in Liquidation
. Mit Verfügung vom
18.01.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2473 vom 26.01.2007
(03754688 / CH-020.3.924.799-0)

■ Apple Computer AG, in Wallisellen, CH-
020.3.913.051-1, Handel mit Produkten der Elektronik, Infor-
matik und Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 26, Publ. 3689940). Statutenände-
rung: 10. 01. 2007. Firma neu: Apple Switzerland AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Apple Switzerland SA) (Ap-
ple Switzerland Ltd)
.
Tagebuch Nr. 2474 vom 26.01.2007
(03754694 / CH-020.3.913.051-1)

■ Audiosphere GmbH, in Zürich, CH-020.4.018.892-4,
Handel mit Elektronik-Komponenten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 20,
Publ. 885616). Domizil neu: Attenhoferstrasse 8b, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 2475 vom 26.01.2007
(03754700 / CH-020.4.018.892-4)

■ Augros (Wetzikon) AG, in Wetzikon ZH, CH-
020.3.022.470-1, Handel mit Automobilen und Automobil-Er-
satzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002,
S. 15, Publ. 638234). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haupt, Jürg, von Zürich und Benken ZH, in
Oberembrach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Manuela, von Zü-
rich, in Trogen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2476 vom 26.01.2007
(03754706 / CH-020.3.022.470-1)

■ Axon Trading, Roy E. Wepener, in Männedorf, CH-
020.1.003.867-3, Handel mit Waren aller Art sowie Verkaufs-
und Marketingberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 21, Publ. 2227920). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Meilen vom 23.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2477 vom 26.01.2007
(03754712 / CH-020.1.003.867-3)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 22 Donnerstag, 01.02.2007 125. Jahrgang

■ Baak Trans GmbH, in Zürich, CH-020.4.003.351-4,
Taxi- und Limousinenservice, Transporte im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 2003, S. 15, Publ. 1105966). Firma neu: Baak Trans
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 18.01.2007 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2478 vom 26.01.2007
(03754362 / CH-020.4.003.351-4)

■ Balius Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.029.689-1, Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 19, Publ. 3305746). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eagar, Ruth, britische
Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wolfensberger, Manfred, von Uster, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2479 vom 26.01.2007
(03754368 / CH-020.3.029.689-1)

■ Bau und Liegenschaften AG, in Zürich, CH-
020.3.907.881-7, Betrieb von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 20, Publ. 3431066). Domizil neu:
c/o Fidinter AG, Müllerstrasse 5, 8004 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Notz, Hansueli, von
Bussy-Chardonney, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Barbey, Rodolphe, von Chardonne, in Pully,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidinter AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winiger, Hugo, von Hildisrieden, in Cham, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gareva Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2480 vom 26.01.2007
(03754374 / CH-020.3.907.881-7)

■ Baumann Hüppe AG, in Winterthur, CH-
020.9.900.155-4, Produktion von und Handel mit Bauproduk-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 21,
Publ. 3646504), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Freund, Carsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2481 vom 26.01.2007
(03754380 / CH-020.9.900.155-4)

■ Baumtec GmbH in Liquidation, in Dietlikon, CH-
020.4.000.190-0, Handel im Bereich Audio-Systeme für Auto-
mobile, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2007, S. 18, Publ. 3733228). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Bülach vom 23.01.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2482 vom 26.01.2007
(03754386 / CH-020.4.000.190-0)

■ BIG Döner GmbH, in Wädenswil, CH-020.4.031.325-7,
Führen von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 21,
Publ. 3581244). Firma neu: BIG Döner GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 24.01.2007 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2483 vom 26.01.2007
(03754392 / CH-020.4.031.325-7)

■ Cadmec AG, in Seegräben, CH-020.3.023.870-7, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im CAD - (Computer Aided Design)
und FM (Facility Management) Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 20, Publ. 3207466). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Reto,
von Othmarsingen und Zürich, in Winkel, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elter, Ines, deut-
sche Staatsangehörige, in Lindau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2484 vom 26.01.2007
(03754718 / CH-020.3.023.870-7)

■ CIRRUS Holding AG, in Uetikon am See, CH-
020.3.024.548-0, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 19, Publ. 3025326).
Domizil neu: Blumentalstrasse 41, 8707 Uetikon am See.
Tagebuch Nr. 2485 vom 26.01.2007
(03754724 / CH-020.3.024.548-0)

■ Clariden Bank, in Zürich, CH-020.3.905.335-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 28,
Publ. 3699564). Statutenänderung: 19. 01. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Bank Leu AG, in Zürich
(CH-020.3.020.399-8), gemäss Fusionsvertrag vom 19.01.2007
und Bilanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF 15’895’553’000.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 15’322’066’000.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft erhalten 400’000 Aktien zu CHF 100.–.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 40’000’000.– er-
höht. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Bank
Hofmann AG, in Zürich (CH-020.3.902.738-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 19.01.2007 und Bilanz per 30.09.2006. Aktiven von
CHF 2’687’529’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’549’808’000.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Credit Suisse Fides, in Zürich (CH-
020.3.908.814-9), gemäss Fusionsvertrag vom 19.01.2007 und
Bilanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF 304’329’000.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 239’797’000.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämt-
liche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der BGP
Banca di Gestione Patrimoniale SA, in Lugano (CH-
514.3.023.946-5), gemäss Fusionsvertrag vom 19.01.2007 und

Bilanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF 625’092’479.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 566’274’691.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämt-
liche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Firma neu: Clariden Leu AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Clariden Leu SA) (Clariden Leu Ltd.). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 32, 8001 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb einer Bank, insbesondere für das Private
Banking im In- und Ausland sowie die Produktion und der Ver-
trieb von Investment Products im In- und Ausland. Der Ge-
schäftskreis umfasst alle damit verbundenen Arten von Bank-,
Finanz-, Beratungs- und Handelsgeschäften im In- und Ausland
für eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Toch-
tergesellschaften, Stiftungen, Zweigniederlassungen und Vertre-
tungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen, namentlich an Bank- und Finanzinstituten, be-
teiligen, solche gründen oder übernehmen. Sie ist berechtigt, im
In- und Ausland Liegenschaften zu erwerben, zu belasten und
zu veräussern. Aktienkapital neu: CHF 50’000’000.– [bisher:
CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000’000.–. Aktien neu: 500’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jetzer, Ale-
xandre F., von Basel und Lengnau AG, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Alex, von Basel, in
Commugny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bé-
guin, Pierre-André, von Rochefort, in Chêne-Bougeries, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agostinelli, Robert F.,
Bürger der USA, in New York (USA), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Murray, Simon, britischer Staatsangehöri-
ger, in Hong Kong (CN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold,
Walter, von Zürich und Wasterkingen, in Uitikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Cerutti,
Romeo, von Winterthur, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gutzwiller, Dr. Felix, von Basel und Therwil,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Dr.
Peter R., von Zürich und Wagenhausen, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Körner, Dr. Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zoppi, Sergio, von San Vittore, in
Castel San Pietro, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2442 vom 26.01.2007
(03754514 / CH-020.3.905.335-3)

■ Clariden Holding AG, in Zürich, CH-020.3.007.369-2,
Direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art in
der Schweiz und im Ausland, insbesondere an Banken, Finanz-
und Dienstleistungsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 18, Publ. 3652380). Statutenände-
rung: 19. 01. 2007. Firma neu: Clariden Leu Holding AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Clariden Leu Holding SA)
(Clariden Leu Holding Ltd.)
. Domizil neu: c/o Clariden Leu
AG, Bahnhofstrasse 32, 8001 Zürich. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 10.6.1996 560’000 Namenaktien zu Fr. 100.– der
Clariden Bank, in Zürich, und 1’000 Namenaktien zu Fr. 100.–
der Clariden Trust Management AG, in Zürich, wofür 560’000
Namenaktien zu Fr. 10.– ausgegeben werden.] [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 66’400 Namenpartizipationsscheine zu Fr. 100.– der
Clariden Bank, in Zürich, zum Preise von höchstens Fr.
23’000’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre und die Partizipanten erfolgen durch
einfachen Brief an die der Gesellschaft letztbekannte Adresse
oder durch Veröffentlichung im SHAB, soweit das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jetzer, Alexandre, von Basel und
Lengnau AG, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoffmann, Dr. Alex, von Basel, in Commugny, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Béguin, Pierre-André,
von Rochefort, in Conches, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Agostinelli, Robert F., Bürger der USA, in New York
(USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murray, Si-
mon, britischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berchtold, Walter, von Zürich und Was-
terkingen, in Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Isler, Dr. Peter Reinhard Andreas,
von Zürich, in Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cerutti, Romeo Emilio Ernesto, von Winter-
thur, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gutzwiller, Felix, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Körner, Dr. Ulrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zoppi, Sergio, von San Vittore, in Castel San Pietro, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider Shalom,
Stefanie Johanna, von Quarten, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle mit be-
grenztem Mandat für die Prüfung von Kapitalerhöhungen.
Tagebuch Nr. 2486 vom 26.01.2007
(03754730 / CH-020.3.007.369-2)

■ CMD Management Group GmbH, in Horgen, CH-
020.4.028.642-9, betriebswirtschaftliche Managementbera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 17, Publ. 2189544). Domizil neu: Seestrasse
124, 8810 Horgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kälin, Christopher, von Einsiedeln, in Meilen, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien; Rödter, Michael, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waldburger Waibel, Brigitta,
von Bubikon, in Horgen, mit