logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 21 Mercredi, 31.01.2007 125. année

No 21 Mercoledì, 31.01.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 10
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 13
SH 14
SO 15

SZ 15
TG 16
TI 16
UR 18
VD 18
VS 19

ZG 20
ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.S. Design, A. Schlecht, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.027.865-7, Zelglistrasse 7, 5620 Bremgarten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Pro-
dukte-Entwicklung, -Design und -Vermarktung. Eingetragene
Personen: Schlecht, Azucena, von Oetwil am See, in Bremgarten
AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schlecht, Frank, von Oetwil
am See, in Bremgarten AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 909 vom 25.01.2007
(03751406 / CH-400.1.027.865-7)

■ C3 Restwertbörse AG, in Aarau, CH-400.3.028.353-8,
Delfterstrasse 12, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 01. 2007. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen (Gutachten, Projekte) im Bereiche der Scha-
densermittlung und -regulierung für Fahrzeuge, insbesondere für
Automobile, sowie Handel mit diesbezüglichen Produkten; die Ge-
sellschaft kann Handel mit Hard- und Software aller Art betreiben,
sich an Gesellschaften mit ähnlichem Zweck beteiligen, Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben sowie Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Künzli, Jost, von Murgenthal, in Küttigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; JC-Treuhand H. Jauch, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 910 vom 25.01.2007
(03751412 / CH-400.3.028.353-8)

■ Eventis GmbH, in Baden, CH-400.4.028.354-1, Mellinger-
strasse 6, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2007. Zweck: Konzep-
tion, Planung, Produktion und Organisation von Events sowie Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Show Business; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und
Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gross, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Winkler, Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Waldshut-Tiengen (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Friedli, Thomas, von Landiswil, in Würenlingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 911 vom 25.01.2007
(03751418 / CH-400.4.028.354-1)

■ Gesundheitspraxis Agnes Szalontai & Markus
Schöni GmbH
, in G e b e n s t o r f ,  CH-400.4.028.355-6, Reichs-
trasse 37, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2007. Zweck: Führen
einer Gesundheitspraxis für Komplementär- und Alternativmedi-
zin, insbesondere Akupressur, Fussreflexzonenmassage, Homöo-
pathie sowie Prüfungs- und Vorbereitungstraining; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Szalontai, Agnes, von Zürich, in Geben-
storf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schöni, Mar-

kus, von Sumiswald, in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 912 vom 25.01.2007
(03751424 / CH-400.4.028.355-6)

■ HEBRO Immobilien GmbH, in Wittnau, CH-
400.4.028.356-4, c/o Erich Herzog, Bürlirai 5, 5064 Wittnau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 01. 2007. Zweck: Erstellung von schlüsselfertigen Bau-
werken als Generalunternehmerin sowie Umbau, Renovation und
Vermietung von Bauwerken, fener Handel mit Grundstücken und
Immobilien; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen und sich
an Unternehmen aller Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Herzog, Erich, von Wittnau, in Wittnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Brogle, Andreas, von Wittnau, in Wittnau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 913 vom 25.01.2007
(03751430 / CH-400.4.028.356-4)

■ Kistenfabrik Jimmy GmbH, in Rottenschwil, CH-
400.4.028.348-0, Allmendstrasse 4, 8919 Rottenschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 01. 2007. Zweck: Herstellung und Verkauf von Verpa-
ckungsmaterial; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Kisten-
fabrik jimmy Inh. Deari Dzemil’, in Rottenschwil (CH-
400.1.027.700-4), gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.01.2007
und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 140’176.08 und
mit Passiven von CHF 45’817.10 zum Preise von CHF 94’358.98,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
74’358.98 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Deari, Dzemil, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Rottenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Deari, Gjulumser, mazedonische Staatsangehö-
rige, in Rottenschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 914 vom 25.01.2007
(03751436 / CH-400.4.028.348-0)

■ Ledergerber Hinderling Consulting, in Brugg, CH-
400.1.027.866-5, Fröhlichstrasse 51, 5200 Brugg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmungsberatung in den Berei-
chen Organisations- und Personalentwicklung. Eingetragene
Personen: Ledergerber Hinderling, Christine Maria, von Basel, in
Brugg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 915 vom 25.01.2007
(03751442 / CH-400.1.027.866-5)

■ passivhausinvest AG, in Oberhofen  AG, CH-
400.3.028.357-5, Binzmatt 180, 5273 Oberhofen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2007. Zweck: Fi-
nanzierung von Neubauprojekten, Kauf, Verkauf und Vermietung
von Liegenschaften, die den Passivhausstandard erfüllen; die Ge-
sellschaft kann Filialen gründen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung das Grundstück Grund-
buch Münchwilen Nr. 1433 zum Preis von höchstens CHF
849’700.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Miarelli, Giovanni, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Oberhofen AG, Präsident, mit Einzel-

unterschrift; Miarelli-Paglino, Loredana, italienische Staatsange-
hörige, in Oberhofen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TSt-
Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 916 vom 25.01.2007
(03751448 / CH-400.3.028.357-5)

■ Spunti GmbH, in Baden, CH-400.4.028.358-8, Vordere
Metzggasse 4, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck: Führen
von Gastrounternehmungen sowie Handel mit Gastroartikeln
(Zubehör, Einrichtungen etc.) und Durchführung sämtlicher da-
mit zusammenhängenden kommerziellen, industriellen und fi-
nanziellen Transaktionen; die Gesellschaft kann sich an ähnli-
chen und/oder an anderen Unternehmen beteiligen und/oder sol-
che erwerben, Liegenschaften und Grundstücke erwerben, unter-
halten und verkaufen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Gastroinventar (Stühle, Tische, Leuchten, Sofas und Barho-
cker), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
17.01.2007, zum Preis von CHF 26’386.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 6’386.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gravina, Rosa, italienische Staatsangehörige, in Baden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gravina, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 917 vom 25.01.2007
(03751454 / CH-400.4.028.358-8)

■ Ultracycling Pascal Müller, in Aarau, CH-
400.1.027.867-0, Scheibenschachenstrasse 16, 5000 Aarau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von
Fahrrädern, Zubehör und Ersatzteilen, Sport- und Freizeitartikel
sowie Durchführung von Service- und Reparaturarbeiten. Einge-
tragene Personen: Müller, Pascal, von Kaisten, in Aarau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 918 vom 25.01.2007
(03751460 / CH-400.1.027.867-0)

■ Verte! & Company LLC  (Verte! & Company GmbH),
in R e m e t s c h w i l ,  CH-400.4.028.359-3, c/o René Fischer, Stein-
acker 18, 5453 Remetschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2007. Zweck: Ma-
nagement Beratung, Performance Management, Change Ma-
nagement und Interimsmanagement vor allem bei nationalen
und internationalen klein- und mittelständischen Unternehmen
oder bei Geschäftsbereichen von Konzernen, insbesondere in Kri-
sensituationen; kann sich an Unternehmen beteiligen, immate-
rielle Werte, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, René, von Neuen-
hof, in Remetschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fi-
scher-Karli, Ursula, von Zufikon, in Remetschwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 919 vom 25.01.2007
(03751466 / CH-400.4.028.359-3)

■ Wandentfeuchtung Häusermann, in Birrhard, CH-
400.1.027.868-1, Hinterreistrasse 9, 5244 Birrhard, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Installation von Mauertrocknungssys-
temen sowie Feuchtigkeitsmessungen bei Alt- und Neubauten.
Eingetragene Personen: Häusermann, Frédéric, von Egliswil, in
Birrhard, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 920 vom 25.01.2007
(03751472 / CH-400.1.027.868-1)

■ Winner-TGR-GmbH, in Wettingen, CH-400.4.028.360-
1, Siedlungsweg 6, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2007,
22. 01. 2007. Zweck: Erteilung von Tennis- und Golfunterricht,
Organisieren von Reisen und Handel mit Sportartikeln; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schleuniger, Theodor Eduard, von
Klingnau, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Weinig, Yvonne, von Zürich und Bellinzona, in Wettingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 921 vom 25.01.2007
(03751478 / CH-400.4.028.360-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro Futtermittel GmbH, in Remetschwil, CH-
400.4.026.022-3, Import und Vertrieb von Futtermitteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004,
S. 1, Publ. 2560396). Firma neu: Agro Futtermittel GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 21.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zuber, Rudolf, von Ossingen, in Re-
metschwil, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Zuber, Ulrich, von Ossingen, in München (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 922 vom 25.01.2007
(03751484 / CH-400.4.026.022-3)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Schinznach-
B a d ,  CH-400.9.911.106-3, Handel mit und Import von Automo-
bilen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006,
S. 1, Publ. 3518644), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Morf, Daniel, von Lich-
tensteig, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldburger,
Ruedi, von Luzein, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Er-
din, Peter, von Gansingen, in Möriken-Wildegg, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Adriano, von Männedorf,
in Uetikon am See, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lukas, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Seengen, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Neuhaus, Guido, von Zeihen, in
Hunzenschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Tanner Diebold, Ida, von Sevelen und Wahlern, in Birr-
hard, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Tanner, Ida, von Luthern und Sevelen, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bauz, Richard, von Leng-
nau AG, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Danieli,
Domenico, von Hägglingen, in Hägglingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hochuli, Caroline, von Reitnau, in Seengen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Protopapa, Sergio, italienischer Staats-
angehöriger, in Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaffner, Marcel, von Augst, in Frenkendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schleuniger, Peter, von Klingnau, in Bergdietikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 923 vom 25.01.2007
(03751490 / CH-400.9.911.106-3)

■ Bedarfs-Luftverkehrs Muri AG, in Muri  AG, CH-
400.3.016.094-8, gewerbsmässige Linien- und Nichtlinienflüge
innerhalb Europas usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7941). Domizil neu: Luzernerstrase 10, 5630 Wet-
tingen.
Tagebuch Nr. 924 vom 25.01.2007
(03751496 / CH-400.3.016.094-8)

■ BELA Consult AG, in Zufikon, CH-400.3.021.714-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5946). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
15 vom 23.01.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Armates AG.
Tagebuch Nr. 925 vom 25.01.2007
(03751502 / CH-400.3.021.714-3)

■ Bike & Car House Ernesto Jakob & Geri Rohr, in
O t h m a r s i n g e n ,  CH-400.2.027.242-8, Ausführen von Repara-
turarbeiten an und Verkaufen von Fahrrädern, Fahrzeugen, Rei-
fen und Felgen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 1, Publ. 3364156). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Bike & Car House Geri Rohr. Die Kollektivge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Ernest
(genannt Ernesto) Jakob aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das
Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weiterge-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jakob, Ernest (genannt Ernesto), von Geroldswil, in Othmarsin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rohr, Gerhard (genannt Geri), von Mä-
genwil, in Bettwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oth-
marsingen, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 926 vom 25.01.2007
(03751508 / CH-400.2.027.242-8)

■ Bluemeparadies Wespi, in Sins, CH-400.1.018.006-4,
Verkaufen von Blumen, Topfpflanzen sowie Boutique- und Pape-
terie-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2911524). Domizil neu: Bahnhofstrasse 15, 5643 Sins.
Tagebuch Nr. 927 vom 25.01.2007
(03751514 / CH-400.1.018.006-4)

■ Buch- und Kunstantiquariat Dr. Walter Eichenber-
ger
, in B e i n w i l   a m   S e e ,  CH-400.1.002.856-3, Betrieb eines
Buch- und Kunstantiquariates, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 1999, S. 4834). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichenberger, Johannes, von Beinwil am See, in Beinwil am
See, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 928 vom 25.01.2007
(03751520 / CH-400.1.002.856-3)

■ Carrosserie José Denia, in Killwangen, CH-
400.1.023.030-5, Carrosserie-Reparaturen an Personenwagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8561). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 16a, 8956 Killwangen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Denia, José Luis, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Killwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Spreitenbach]; Denia, Daniela, von Würenlos, in Killwangen,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Spreitenbach].
Tagebuch Nr. 929 vom 25.01.2007
(03751526 / CH-400.1.023.030-5)

■ Christian Müller landw. Zubehör, bisher in Littau,
CH-100.1.012.731-2, Handel mit landwirtschaftlichem Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1990, S. 2027). Firma neu:
Christian Müller. Sitz neu: A b t w i l .  Domizil neu: Rigiblick-
strasse 11, 5646 Abtwil. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Christian,
von Gersau, in Abtwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Littau].
Tagebuch Nr. 930 vom 25.01.2007
(03751532 / CH-100.1.012.731-2)

■ DATACOMNET GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.025.297-9, Beratung und Verkauf von Kommunikationsan-
lagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2006, S. 1, Publ. 3369938). Statutenänderung:
22. 01. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 22.01.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
152’128.33 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 129’715.04 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen teilliberierten Stammanteile 1’000 zu 50% li-
berierte Aktien zu CHF 100.–. Firma neu: DATACOMNET AG.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ferrazzini, Claude, von Mendrisio, in Wet-
tingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000]; Dietiker, Michel, von Thal-
heim AG, in Anglikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Anglikon (Wohlen AG), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; PMC Peter Moser Consulting GmbH, in Turgi, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 931 vom 25.01.2007
(03751538 / CH-400.4.025.297-9)

■ Ernst Lämmli Immobilien, in Holziken, CH-
400.1.000.291-6, Kauf und Verkauf von Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 1, Publ. 2093266). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spycher, Beat, von
Köniz, in Muhen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 932 vom 25.01.2007
(03751544 / CH-400.1.000.291-6)

■ F.P. Vajda Technisches Büro, bisher in Lupfig, CH-
400.1.023.865-8, Entwicklung und Herstellung von elektrischen
Geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 1,
Publ. 708532). Sitz neu: H o l d e r b a n k   A G .  Domizil neu: Post-
weg 2, 5113 Holderbank. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vajda, Ferenc, von Birr, in Holderbank AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lupfig].
Tagebuch Nr. 933 vom 25.01.2007
(03751550 / CH-400.1.023.865-8)

■ G & M Bau GmbH, in Arni AG, CH-400.4.026.854-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 1, Publ. 2993136). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Biel/Bienne (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Firma am neue Sitz: P + P Extra GmbH.
Tagebuch Nr. 934 vom 25.01.2007
(03751556 / CH-400.4.026.854-9)

■ H. Süess & Co AG, in Neuenhof, CH-400.3.001.593-4,
Handel mit Rädern, Rollen und Ersatzteilen für Hub- und Gabel-
stapler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3360942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Equitest AG Treuhand und Wirt-
schaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 935 vom 25.01.2007
(03751562 / CH-400.3.001.593-4)

■ Hospitec AG, in Spreitenbach, CH-020.4.019.501-7, Ein-
richtungen, Geräte und Software des Gesundheitswesens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3260034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wattenhofer, Daniel, von Jona, in Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 936 vom 25.01.2007
(03751568 / CH-020.4.019.501-7)

■ Jules Schlör Aktiengesellschaft, in Menziken, CH-
400.3.913.136-8, Produktion von und Handel mit Getränken und
Konzentraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2723868). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rösch, Hans, von Ersigen, in Hirschthal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Damian, von Kir-
chberg SG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Jürg, von Meggen, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schlör, Max Rudolf, von Menziken, in Reinach AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 937 vom 25.01.2007
(03751574 / CH-400.3.913.136-8)

■ Major Tschamper-Fonds Füsilier-Bataillon 55, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.7.025.031-9, Unterstützung von Unteroffi-
zieren und Soldaten, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005,
S. 2, Publ. 3017376). Domizil neu: c/o David Clavadetscher, Müh-
lethalstrasse 111, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Roland, von Küttigen, in Geben-
storf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Jörg, von Trub,
in Zofingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Revisionsstelle]; Bär, Reto, von Menziken, in Of-
tringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 938 vom 25.01.2007
(03751580 / CH-400.7.025.031-9)

■ Metron Landschaft AG, in Brugg, CH-400.3.009.075-4,
Lösung von Aufgaben der Umwelt- und Landschaftsplanung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3541432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Beat, von Ehrendingen, in Wettingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Abegg, Reto, von Steinen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Käslin, Martin, von Hochdorf, in
Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 939 vom 25.01.2007
(03751586 / CH-400.3.009.075-4)

■ Milchgenossenschaft Zeiningen, in Zeiningen, CH-
400.5.922.012-0, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Ver- kehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 2, Publ. 1178390). Statutenände-
rung: 19. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 940 vom 25.01.2007
(03751592 / CH-400.5.922.012-0)

■ Personalfürsorgestiftung der P. Doninelli AG, in
S t a u f e n ,  CH-400.7.916.247-3, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 2, Publ. 3229988). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vyleta, Gerhard, von Küttigen, in Schafisheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hunzen-
schwil]; Presida Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 941 vom 25.01.2007
(03751598 / CH-400.7.916.247-3)

■ Personalvorsorgestiftung der H. Süess & Co AG, in
N e u e n h o f ,  CH-400.7.003.649-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterin sowie deren Hinterbliebene bei Alter, Tod, Krankheit,
Unfall, Invalidität und unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB
Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 2, Publ. 2284064). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Equitest AG Treuhand und Wirt-
schaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 942 vom 25.01.2007
(03751604 / CH-400.7.003.649-4)

■ Pierre M. Roth pmr-safety-consulting, in Boniswil,
CH-400.1.027.323-9, Anbieten von Beratungen, Dienstleistungen,
Kurse, Seminare und Erwachsenenbildungen im Arbeits- und Per-
sonensicherheitsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 1, Publ. 3417928). Zweck neu: Anbieten von Be-
ratungen, Dienstleistungen, Kursen, Seminaren und Erwachse-
nenbildungen im Arbeits- und Personensicherheitsbereich, Ver-
trieb von Geräten für Arbeits- und Personensicherheit sowie Ak-
quisition und Beratung im Bereich Telekommunikation.
Tagebuch Nr. 943 vom 25.01.2007
(03751610 / CH-400.1.027.323-9)

■ Polorena GmbH, in Aarburg, CH-400.4.026.336-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 1, Publ. 2733004). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S.
6) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 944 vom 25.01.2007
(03751616 / CH-400.4.026.336-1)

■ Putnik GmbH, bisher in Suhr, CH-400.4.021.998-1, Betrieb
eines Reisebüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7514). Statutenänderung:
19. 01. 2007. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Obere Vorstadt 17,
5000 Aarau. Zweck neu: Betrieb eines Reisebüros, Import und Ex-
port von sowie Handel mit Waren aller Art, unter anderem mit
Wasserfahrzeugen, Vermittlung von Finanz- und Versicherungs-
produkten respektive Versicherungsdienstleistungen aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ilic,
Slobodan, von Suhr, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 26’000];
Ilic, Snezana, von Suhr, in Suhr, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000];

Hemmeler, Markus Friedrich, von Aarau, in Aarau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 945 vom 25.01.2007
(03751622 / CH-400.4.021.998-1)

■ R + S Schreinerei AG, in Dottikon, CH-400.3.020.383-
8, Betrieb einer Schreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 11. 06. 2003, S. 2, Publ. 1028814). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruepp, Franz, von Sarmenstorf, in
Sarmenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Guido, von Reheto-
bel, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 946 vom 25.01.2007
(03751628 / CH-400.3.020.383-8)

■ Raiffeisenbank Auw, in Auw, CH-400.5.001.098-8, Be-
trieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 2, Publ. 3209948). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Manuel, von Hermetschwil-
Staffeln, in Obfelden, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rie-
sen, Beat, von Wahlern, in Immensee, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 947 vom 25.01.2007
(03751634 / CH-400.5.001.098-8)

■ Roland Büsser, in Bellikon, CH-400.1.019.224-0, Gipser-
geschäft. Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3627).
Domizil neu: Paradiesstrasse 5, 5454 Bellikon.
Tagebuch Nr. 948 vom 25.01.2007
(03751640 / CH-400.1.019.224-0)

■ Schwellenstein Elektronik GmbH, in Fislisbach, CH-
400.4.026.552-4, Entwicklung und Vertrieb von Elektronikmodu-
len für Modell-Eisenbahnen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 2, Publ. 3597026).
Firma neu: Schwellenstein Elektronik GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
18.01.2007.
Tagebuch Nr. 949 vom 25.01.2007
(03751646 / CH-400.4.026.552-4)

■ Traveller’s Place GmbH, in Würenlos, CH-
150.4.000.712-5, Führung eines Reisebüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2665246). Firma neu: Traveller’s Place GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
23.01.2007.
Tagebuch Nr. 950 vom 25.01.2007
(03751652 / CH-150.4.000.712-5)

■ Universal E Commerce GmbH, in Lenzburg, CH-
170.4.001.746-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 3, Publ. 3230024). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Whirlpool Europe B.V., in Breda (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 249’000.– [bisher: Whirlpool Internati-
onal Finance B.V., in Eindhoven (NL)].
Tagebuch Nr. 951 vom 25.01.2007
(03751658 / CH-170.4.001.746-5)

■ Villiger Security Solutions AG, in Benzenschwil, CH-
170.3.026.860-6, Herstellung von und Handel mit Sicherheitssys-
temen und -lösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2006, S. 2, Publ. 3528154). Statutenänderung:
22. 01. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 952 vom 25.01.2007
(03751664 / CH-170.3.026.860-6)

■ Vorsorgestiftung Porta + Partner, dipl. Ing.
ETH/SIA
, in B r u g g ,  CH-400.7.002.160-1, Stiftung (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 2, Publ. 2992172). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Kurt, von
Mels, in Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loretan, Heiko, von
Leukerbad, in Lupfig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 953 vom 25.01.2007
(03751670 / CH-400.7.002.160-1)

■ Wiedmann-Dettwiler Niedergösgen AG, bisher in
N i e d e r g ö s g e n ,  CH-249.3.001.462-2, Betrieb eines Handelsge-
schäftes mit Geräten der Unterhaltungselektronik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 12, Publ. 1083496).
Gründungsstatuten: 10.03.1995. Statutenänderung: 12. 01. 2007.
Firma neu: Cygni AG. Sitz neu: M ä g e n w i l .  Domizil neu: Korn-
weg 5, 5506 Mägenwil. Zweck neu: Erwerb, Ueberbauung und Ver-
äusserung von Liegenschaften sowie deren Bewirtschaftung; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich bei anderen, gleichartigen oder verwandten
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 10.03.1995 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gubler, Andreas, von Lostorf, in Lostorf,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

Präsident, mit Einzelunterschrift; Gubler-Beck, Ursula, von Lo-
storf und Sumiswald und Niedergösgen, in Lostorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; DWT GmbH Treuhand- & Revisionsgesell-
schaft, in Mägenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagen, Daniel, von Trun, in Mellingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Müller, Irene, von Tobel-Tägerschen, in
Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin Caironi
GmbH, in Oberentfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 954 vom 25.01.2007
(03751674 / CH-249.3.001.462-2)

■ Wohlfahrtsfonds der Involvo AG, in Bünzen, CH-
400.7.003.900-5, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2470842). Name neu: Wohlfahrtsfonds der Involvo
AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 11.12.2006 aufgehoben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Biedermann, Martin, von Rüthi SG und
Basel, in Fahrwangen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: von Rüthi (Rheintal)
und Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roth,
Christina, von Waltenschwil und St. Peterzell, in Waltenschwil,
Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidatorin [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 955 vom 25.01.2007
(03751678 / CH-400.7.003.900-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Kohlplatz Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.5.919.200-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 2, Publ. 3444008). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Heinz, von Mumpf,
in Mumpf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 956 vom 25.01.2007
(03751682 / CH-400.5.919.200-9)

■ Wood Group Heavy Industrial Turbines AG, in
N e u e n h o f ,  CH-400.3.010.691-4, technische Entwicklung von
Kraftwerkskomponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2006, S. 2, Publ. 3586758). Statutenänderung:
23. 01. 2007. Firma neu: Wood Group Advanced Parts Ma-
nufacture AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Wood Group
Advanced Parts Manufacture SA) (Wood Group Advan-
ced Parts Manufacture Ltd)
. Aktienkapital neu:
CHF 31’750’000.– [bisher: CHF 7’250’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 31’750’000.–. Aktien neu: 158’750 Namen-
aktien zu CHF 200.– [bisher: 36’250 Namenaktien zu CHF 200].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smith, Steven David,
britischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 957 vom 25.01.2007
(03751686 / CH-400.3.010.691-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9530 vom 21. 11. 2006. XT Xena
Technology AG
, in A a r a u ,  CH-440.3.017.800-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 2, Publ. 3652156). Ak-
tien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000 In-
haberaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 958 vom 25.01.2007
(03751690 / CH-440.3.017.800-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABCarreisen Brunetti, in Spreitenbach, CH-
400.1.024.992-1, Organisation und Durchführung von Carreisen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2014980). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 959 vom 25.01.2007
(03751694 / CH-400.1.024.992-1)

■ ADA Handels GmbH in Liquidation, in Oberwil-
L i e l i ,  CH-400.4.026.986-6, Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich des Gastgewerbes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 1, Publ. 3605626).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 960 vom 25.01.2007
(03751698 / CH-400.4.026.986-6)

■ Charly Travel GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.018.251-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 1, Publ. 2644398). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 961 vom 25.01.2007
(03751702 / CH-400.4.018.251-0)

■ Consalta, Beratungs- und Verwaltungs AG, in
R e m e t s c h w i l ,  CH-400.3.008.033-6, Beratung in Versiche-
rungsfragen, Anlageberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2961). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 962 vom 25.01.2007
(03751706 / CH-400.3.008.033-6)

■ Kistenfabrik jimmy Inh. Deari Dzemil, in
R o t t e n s c h w i l ,  CH-400.1.027.700-4, Herstellen und Verkauf
von Kisten, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 1,
Publ. 3661020). Aktiven und Passiven sind auf die ’Kistenfabrik
Jimmy GmbH’ in Rottenschwil (CH-400.4.028.348-0) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 963 vom 25.01.2007
(03751710 / CH-400.1.027.700-4)

■ Kocher Gemüsebau GmbH in Liquidation, in
E g g e n w i l ,  CH-400.4.019.931-6, Betrieb einer Gemüsegärtnerei
durch Produktion und Vermarktung von Gewächshauskulturen
und weiterem Gemüse sowie Erstellung und Unterhalt von Ge-
wächshäusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 2, Publ. 3298012). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 964 vom 25.01.2007
(03751714 / CH-400.4.019.931-6)

■ Pro Golf Discount GmbH in Liq., in Laufenburg, CH-
500.4.000.586-9, Handel mit Golfartikeln sowie Artikeln aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 2, Publ. 3638276). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 965 vom 25.01.2007
(03751718 / CH-500.4.000.586-9)

■ Rubo AG, in Villmergen, CH-400.3.009.901-8, Ueber-
nahme von Fabrikations- und Handelsvertretungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3560580). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 966 vom 25.01.2007
(03751722 / CH-400.3.009.901-8)

■ Scooter Fashion Distribution SA, in Aarau, CH-
400.3.016.155-3, Engros- und Detailhandel mit Textilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 2,
Publ. 542228). Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht,
weil die Aktiven und Passiven noch vor Inkrafttreten des neuen Fu-
sionsgesetzes infolge Fusion auf die Baghdadi International AG,
in Aarau (CH-400.3.023.502-8) übergegangen sind und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 967 vom 25.01.2007
(03751726 / CH-400.3.016.155-3)

■ Spirgi + Partner GmbH in Liq., in Leibstadt, CH-
400.4.020.049-0, Planund und Ausführung von Kleinbauten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 2, Publ. 3532990). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 968 vom 25.01.2007
(03751730 / CH-400.4.020.049-0)

■ Webit Design, H. Markson, in Remetschwil, CH-
400.1.019.679-3, Logo und Web-Design, Einzelfirma (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 2, Publ. 1267934). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 969 vom 25.01.2007
(03751734 / CH-400.1.019.679-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 527 vom 21. 12. 2006. Frara AG, in
O b e r e g g ,  CH-310.3.001.697-7, Verwaltung, Vermittlung, Kauf
und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 2006, S. 3, Publ. 3702100). Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 5.12.2006 Namenaktien Nr.
40’001-50’000 und Namenaktien Nr. 90’001-100’000 der erida
immobilien ag, in Goldach, im Wert von CHF 20’000.– und In-
haberaktien Nr. 40’001-50’000 und Inhaberaktien Nr. 90’001-
100’000 der san immotrade ag, in Goldach, im Wert von CHF
20’000.–, wofür 80’000 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF
1.– ausgegeben werden. (bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertragg vom
5.12.2006 Namenaktien Nr. 40’001-50’000 der erida immobilien
ag, in Goldach, im Wert von CHF 20’000.– und Inhaberaktien Nr.
40’001-50’000 der san immotrade ag, in Goldach, im Wert von
CHF 20’000.–, wofür 80’000 zu 50 % liberierte Namenaktien zu
CHF 1.– ausgegeben werden.). Berichtigung des im SHAB Nr. 252
vom 29.12.2006, S.3, publizierten TB-Eintrags Nr. 527 vom
21.12.2006.
Tagebuch Nr. 33 vom 25.01.2007
(03752594 / CH-310.3.001.697-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 528 vom 21. 12. 2006. KAN Finance
AG
, in O b e r e g g ,  CH-310.3.001.698-5, Verwaltung, Vermittlung,
Kauf und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 3, Publ. 3703268). Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 5.12.2006 Namenak-
tien Nr. 70’001-80’000 und Namenaktien Nr. 80’001-90’000 der
erida immobilien ag, in Goldach, im Wert von CHF 20’000.– und

Inhaberaktien Nr. 70’001-80’000 und Inhaberaktien Nr. 80’001-
90’000 im Wert von CHF 20’000.–, wofür 80’000 zu 50 % liberierte
Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. (bisher: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 5.12.2006 Namenaktien Nr. 70’001-80’000
der erida immobilien ag, in Goldach, im Wert von CHF 20’000.–
und Inhaberaktien Nr. 70’001-80’000 der san immotrade ag, in
Goldach, im Wert von CHF 20’000.–, wofür 80’000 zu 50 % libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden.). Berichti-
gung des im SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 3, publizierten TB-
Eintrags Nr. 528 vom 21.12.2006.
Tagebuch Nr. 34 vom 25.01.2007
(03752602 / CH-310.3.001.698-5)

■ STRAIGHTLINE INVESTMENT AG, in Appenzell, CH-
320.3.027.483-8, Vermittlung von Anlageinformationen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3726086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäger, Martin, von Churwalden, in Appenzell
(Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blumer, Nicole, von Engi, in Teufen
AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erny, Dominik, von Ro-
thenfluh, in Muri AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 35 vom 25.01.2007
(03752610 / CH-320.3.027.483-8)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bartart GmbH, in Wolfhalden, CH-300.4.015.368-3,
Oberlindenberg 187, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Reprotechnik, Scanning, Bildbearbeitung und Retouche
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und
veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Graf, Werner, von Rebstein, in Wolfhalden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Silvestro, Carmen, von Thal, in
Rorschach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 65 vom 25.01.2007
(03752556 / CH-300.4.015.368-3)

■ Therma Heiden GmbH, in Heiden, CH-300.4.015.369-9,
c/o Gojko und Biljana Kovacevic, Poststrasse 10, 9410 Heiden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 01. 2007. Zweck: Erstellung, Wartung und Erneue-
rung von Heizungs- Lüftungs- und Sanitäranlagen aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 24.01.2007 verschiedene Aktiven (Fahrzeug, Ma-
schinen, Werkzeuge und Einrichtungsgegenstände) zum Preise
von CHF 25’410, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 5’410 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kovacevic, Bil-
jana, Bürgerin von Bosnien und Herzegowina, in Heiden, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Kovacevic, Gojko, Bürger von Bosnien und Herzego-
wina, in Heiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 66 vom 25.01.2007
(03752562 / CH-300.4.015.369-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bäni-Immobilien AG, bisher in Heiden, CH-
300.3.010.376-2, Kauf, Belehnung, Vermietung von Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1995, S. 1363).
Statutenänderung: 25. 01. 2007. Firma neu: Alpstein-Metzg
AG
. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Kasernenstrasse 1, 9100 He-
risau. Zweck neu: Führung eines Metzgereibetriebes. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, Grundstücke erwerben, halten, veräussern und
belasten sowie Bauten erstellen. Aktienkapital neu: CHF 300’000
(bisher: CHF 100’000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000. Aktien neu: 300 Namenaktien zu je CHF 1’000 (bis-
her: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000). Qualifizierte Tatbe-
stände: (Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung vom 08.11.1990 ist aus den Statuten gestrichen
worden.) (bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach erfolgter Gründung die Liegenschaft Assek. Nr.
755, Parz. Nr. 161, GB Heiden, zum Maximalpreis von CHF
420’000 zu übernehmen.). Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die Adresse der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 67 vom 25.01.2007
(03752570 / CH-300.3.010.376-2)

■ FIBEA Holding AG, in Herisau, CH-300.3.013.420-4, Be-
teiligung an Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 2, Publ. 3207614). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Christian, von To-
bel-Tägerschen, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 68 vom 25.01.2007
(03752578 / CH-300.3.013.420-4)

■ VT Intertrade AG, in Herisau, CH-300.3.014.146-4, In-
ternationaler Handel mit Technologien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 3, Publ. 2830530). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Meinrad,
von Flums, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 69 vom 25.01.2007
(03752586 / CH-300.3.014.146-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ act assessment centrum gmbh, in Bern, CH-
035.4.036.962-7, Buristrasse 21, 3006 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung im
Personalbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber Rüegg, Heidi, von
Netstal und St. Gallenkappel, in Horgen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Rüegg, Roger, von St. Gallenkappel, in Horgen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 405 vom 25.01.2007
(03751294 / CH-035.4.036.962-7)

■ Artos Aksak, in Köniz, CH-035.1.036.963-9, Kirchstrasse
15, 3097 Liebefeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Aksak, Halit, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 406 vom 25.01.2007
(03751302 / CH-035.1.036.963-9)

■ Ihre Heinzelmännchen GmbH, in Mühleberg, CH-
035.4.036.964-0, Murtenstrasse 75, 3205 Gümmenen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von handwerklichen Dienstleistungen aller Art sowie Dienst-
leistungen und Handel mit kosmetischen Produkten. Ferner be-
zweckt die Gesellschaft den Handel mit und die Produktion von
Holz- und Porzellan(spiel)waren. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bütschi-Fässler, Susanne, von
Reutigen, in Gümmenen (Mühleberg), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hayoz-Bütschi, Alexandra Da-
niela, von Ueberstorf, in Faulensee (Spiez), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 407 vom 25.01.2007
(03751310 / CH-035.4.036.964-0)

■ P + F Gastro GmbH, in Wattenwil, CH-035.4.036.965-
1, c/o Paul Kiener, Blumensteinstrasse 17, 3665 Wattenwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
eines Gastronomie- und Unterhaltungsbetriebes. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Mass-
nahmen treffen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann namentlich Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie andere Unternehmen erwerben. Sie
kann auch Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kiener, Franziska, von Kirch-
dorf BE, in Wattenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Kiener, Paul, von Kirchdorf BE, in Wattenwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 408 vom 25.01.2007
(03751316 / CH-035.4.036.965-1)

■ Ristorante San Remo Aida Sequeira Teixeira Cri-
stovao
, in B e r n ,  CH-035.1.036.966-0, Seidenweg 5, 3012 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrono-
miebetriebes. Eingetragene Personen: Sequeira Teixeira Cristo-
vao, Aida, portugiesische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Cristovao, Avelino, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 409 vom 25.01.2007
(03751322 / CH-035.1.036.966-0)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alclic AG, in Grosshöchstetten, CH-035.3.006.745-7,
Vermietung und Verkauf von Schnellbau- und Rollgerüsten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3347970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuag Buchhaltungs- und Revisions Treuhand A.G., in
Grosshöchstetten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 410 vom 25.01.2007
(03751328 / CH-035.3.006.745-7)

■ Arthur, Eugen und Victor Loeb-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.014.952-9, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 2, Publ. 2518338). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 07.12.2006 von der Pflicht zur
Eintragung einer Revisionsstelle befreit. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wenger, Rudolf H., von Blu-
menstein, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loeb Furrer,
Nicole, von Bern, Baden und Zürich, in Muri bei Bern, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Loeb, Nicole,
von Bern und Baden, in Muri bei Bern]; Manach, François, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 411 vom 25.01.2007
(03751334 / CH-035.7.014.952-9)

■ BelCom Elektro GmbH, in Bern, CH-035.4.026.507-0,
Projektierung und Erstellung von elektrischen Installationen al-
ler Art sowie Betrieb eines Elektrofachgeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2001, S. 4192).
Statutenänderung: 28. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüegg, Markus, von Bauma, in Köniz,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eschler, Niklaus, von Boltigen, in Heimberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Steffisburg, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 412 vom 25.01.2007
(03751340 / CH-035.4.026.507-0)

■ CP (CartPrint) International Trading AG, in
S t e t t l e n ,  CH-020.3.920.438-8, Internationaler Handel mit Roh-,
Hilfs- und Betriebsstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 2, Publ. 2705868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle; Krähenbühl, Rudolf, von Trub, in Liebefeld (Köniz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Stephan, von Diessbach bei Büren, in
Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Tüscherz-Alfermée, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 414 vom 25.01.2007
(03751350 / CH-020.3.920.438-8)

■ Elvira Camici TRATTAMENTO BENESSERE, bisher in
B e r n ,  CH-035.1.035.830-7, Anbieten von Reflexzonenmassagen
und klassischen Gesundheitsmassagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2006, S. 4, Publ. 3220260). Sitz neu: Z o l l i k o f e n .
Domizil neu: Lüfternweg 25, 3052 Zollikofen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Camici, Elvira, von Magliaso, in Zolli-
kofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 415 vom 25.01.2007
(03751356 / CH-035.1.035.830-7)

■ Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbe-
verbandes der Stadt Bern
, in B e r n ,  CH-035.3.009.694-5,
Uebernahme von Treuhandfunktionen aller Art, Beratung in
Steuersachen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 3, Publ. 3093168). Statutenänderung:
29. 11. 2006. Aktien neu: 180 Namenstimmrechtsaktien zu CHF
100.– und 164 Namenstammaktien zu CHF 500.– [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen an die Aktionäre: er-
folgen mit eingeschriebenem Brief, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 416 vom 25.01.2007
(03751362 / CH-035.3.009.694-5)

■ Golf Club Aaretal, in Kiesen, CH-035.6.029.339-8, Pflege
und Förderung des Golfsports usw., Verein (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2001, S. 3757). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lustenberger, Max, von Hasle LU, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Stalder, Rolf, von Sumiswald, in
Kiesen, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumstein, Jörg, von Seeberg, in
Gerzensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber,
Benno, von Menznau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Stettler,
Philippe, von Landiswil, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten.
Tagebuch Nr. 417 vom 25.01.2007
(03751368 / CH-035.6.029.339-8)

■ Institut für systemische Interaktionstherapie und
Beratung (SIT) GmbH
, bisher in B e r n ,  CH-035.4.032.001-
2, Förderung des systemischen, interaktionstherapeutischen Ar-

beitsansatzes vor allem in den Arbeitsfeldern der Sozialen Arbeit,
Beratung und Psychotherapie usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 3, Publ. 2423766).
Statutenänderung: 22. 12. 2006. Sitz neu: O b e r d i e s s b a c h .
Domizil neu: c/o Michael Biene, Nussbaumweg 5, 3672 Oberdiess-
bach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Saurer, Peter, von Sigriswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biene, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Oberdiessbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Berlin (D)]; Fi-
scher, Larissa, deutsche Staatsangehörige, in Oberdiessbach, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 418 vom 25.01.2007
(03751374 / CH-035.4.032.001-2)

■ KADERVORSORGE RUAG, in Bern, CH-035.7.031.605-0,
Berufliche Vorsorge für die Kader-Arbeitnehmer usw., Stiftung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 3, Publ. 3528000). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobel, Peter,
von Krauchthal, in Utzigen (Vechigen), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Remo, von Langnau im
Emmental, in Aetigkofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tedeschi, Corrado,
von Biel/Bienne, in Biel BE, Geschäftsführer und Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Biel
BE, stellvertretender Geschäftsführer]; Barka, Smain, von Lyssach,
in Ostermundigen, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmidhalter, Carmen, von Brig-Glis,
und Ried-Brig, in Brig (Brig-Glis), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streit, Peter, von Belpberg, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 419 vom 25.01.2007
(03751380 / CH-035.7.031.605-0)

■ Schweizer Hotelier-Verein (SHV), in Bern, CH-
035.6.017.287-6, Branchenverband der Schweizer Hotellerie usw.,
Verein (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 4, Publ. 3057856). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodler,
Christian, von Gurzelen, in Kehrsatz, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaisli, Thomas, von Aarwan-
gen, in Liebefeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied der Direktion; Santschi, Christian, von Sigriswil, in Bern,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stre-
bel, Iris, von Aristau und Untersiggenthal, in Untersiggenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Direktion;
IIli, Jean-Michel, von Solothurn und Bonstetten, in Renens VD,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Thomas, von
Welschenrohr, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Direktion];
Beck, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz),
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pa-
paux, Estelle, von Treyvaux, in Moudon, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garcia Brunisholz, Isabel,
von Orvin, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied der Direktion; Sarta, Marcel, von Bäretswil, in Sugiez
(Bas-Vully), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied der Direktion; Stoffel, Annette, von Quarten, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Direktion.
Tagebuch Nr. 420 vom 25.01.2007
(03751386 / CH-035.6.017.287-6)

■ Stiftung für die Förderung des beruflichen Bil-
dungswesens im Autogewerbe
, in B e r n ,  CH-
035.7.001.773-3, Förderung des beruflichen Bildungswesens im
Autogewerbe auf gemeinnütziger Grundlage usw. Stiftung (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5882). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ayer, Roland, von Sorens, in Grolley,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Er-
win, von Freiburg, in Freiburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident; Schneider, Peter W., von Arni BE, in Big-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernli, Urs, von
Thalheim AG, in Herznach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schaller, Hermann, von Randa, in Zermatt, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Leuen-
berger, Alfred, von Walterswil BE, in Untersiggenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; BDO Visura,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 421 vom 25.01.2007
(03751392 / CH-035.7.001.773-3)

■ Stiftung Zentrum Paul Klee, in Bern, CH-
035.7.027.979-2, Erhaltung des von der Paul-Klee-Stiftung ein-
gebrachten Stiftungsgutes usw., Stiftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 4, Publ. 3172282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Annoni, Mario, von Bévilard, in La
Neuveville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lugin-
bühl, Werner, von Krattigen, in Krattigen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Peter, von Attiswil, in Münchenbuchsee, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Everts, Peter, von Lu-
zern, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 422 vom 25.01.2007
(03751398 / CH-035.7.027.979-2)

■ Swissmetro AG, in Bern, CH-035.3.001.937-8, Förderung
der Bekanntmachung und Entwicklung des Transportsystems
Swissmetro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 2, Publ. 3462986). Domizil neu: c/o Pricewater-
houseCoopers AG, Bahnhofplatz 10, 3001 Bern. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Bruderer, Pascale, von
Rorschach, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 423 vom 25.01.2007
(03751404 / CH-035.3.001.937-8)

■ Unisys (Schweiz) AG Zweigniederlassung Bern, in
B e r n ,  CH-035.9.000.788-9, Kauf, Produktion, Zusammenstel-
lung, Vertrieb und Verkauf von Datenverarbeitungs-, Buchungs-,
Rechen-, Fakturier-, Statistik-, Addier- und Kassamaschinen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3573506), mit Hauptsitz in: Thalwil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hoppe, Jasmine, von Rheinfelden, in
Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 424 vom 25.01.2007
(03751410 / CH-035.9.000.788-9)

■ VeSiRe AG, in Bern, CH-035.3.033.037-3, Vermögensver-
waltung und Anlageberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 3, Publ. 2742906). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hagmann, Jürg Werner, von Bern und
Sevelen, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 425 vom 25.01.2007
(03751416 / CH-035.3.033.037-3)

■ Visionspool AG, bisher in Neuenegg, CH-035.3.026.440-
3, Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4686). Statutenänderung:
21. 12. 2006. Sitz neu: M ü h l e b e r g .  Domizil neu: Murtenstrasse
54, 3205 Gümmenen. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrer, Robert, von Basel, in Unterägeri, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Rohrer, Christopher, von Basel, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neuenegg].
Tagebuch Nr. 426 vom 25.01.2007
(03751422 / CH-035.3.026.440-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ceragem Bern Della Valle, in Bern, CH-035.1.035.447-
9, Vertrieb von Thermaltherapie-Massagegeräte für den Heimge-
brauch, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3024642). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 427 vom 25.01.2007
(03751428 / CH-035.1.035.447-9)

■ EZFA Communication &amp; Trading Steiner, in
K e h r s a t z ,  CH-035.1.007.498-9, Vermittlung von Geschäften im
Sektor Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2002, S. 3, Publ. 446034). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 428 vom 25.01.2007
(03751434 / CH-035.1.007.498-9)

■ SITAR Accessoires Nandha, in Bern, CH-035.1.035.654-
8, Verkauf von Modeschmuk und Modeaccessoires, Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 2, Publ. 3141888). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 429 vom 25.01.2007
(03751440 / CH-035.1.035.654-8)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blasag AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.281-4, Erwerb, Fi-
nanzierung, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften, Lie-
genschaften und anderen Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3360). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: T &amp; R AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 148 vom 25.01.2007
(03751446 / CH-053.3.004.281-4)

■ Friedrich Witschi AG, in Langenthal, CH-
053.3.003.268-0, Betrieb einer Hoch-, Tief- und Strassenbauun-
ternehmung sowie die Erbringung von Transportleistungen im
Rahmen einer Familienunternehmung unter stimmenmässiger
Kontrolle der Familie Witschi-Hutzli, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 3, Publ. 3453334). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaser, Philipp Renato,
von Lostorf, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 149 vom 25.01.2007
(03751452 / CH-053.3.003.268-0)

■ Gasthof Löwen Walterswil GmbH, in Walterswil  BE,
CH-053.4.017.831-5, Führung eines Restaurantbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006,
S. 3, Publ. 3409974). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bratschi, Marianne, von Lenk, in Lenk, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bratschi, Susanna, von Lenk, in
Walterswil BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher:

in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bratschi, Barbara,
von Lenk, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 150 vom 25.01.2007
(03751458 / CH-053.4.017.831-5)

■ Hans Burkhalter, in Münchringen, CH-053.1.003.521-
2, Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 13. 02. 1987,
S. 578). Domizil neu: Husacher 3, 3303 Münchringen [behördli-
che Umadressierung].
Tagebuch Nr. 151 vom 25.01.2007
(03751464 / CH-053.1.003.521-2)

■ Hogant Instrumenten AG, in Lützelflüh, CH-
053.3.017.147-3, Produktion von Musikinstrumenten, in erster
Linie Schwyzerörgeli und Kontrabässe, Handel mit diesen und an-
dern Instrumenten sowie mit Zubehör für den Musikinstrumen-
tenmarkt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2634024). Statutenänderung: 24. 01. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 121’500 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 121’500. Aktien neu: 486 Namenaktien zu CHF 250
[bisher: 400 Namenaktien zu CHF 250].
Tagebuch Nr. 152 vom 25.01.2007
(03751470 / CH-053.3.017.147-3)

■ J. Lüthi &amp; Co. AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.166-2, Ma-
nagement und Finanzierung von Unternehmungen aller Art, Er-
werb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2523174). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steuer, Doris, von Härkingen und Gerlafingen, in Brügglen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 153 vom 25.01.2007
(03751476 / CH-053.3.000.166-2)

■ SMC Lüthi AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.537-0, Handel
mit Schuhwaren aller Art, mit Textilien und allen damit zusam-
menhängenden Artikeln, Import und Export solcher Waren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2415230). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steuer, Doris, von Härkingen und Gerlafingen, in Brügglen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 154 vom 25.01.2007
(03751482 / CH-053.3.004.537-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kirmizitas &amp; Co, in Herzogenbuchsee, CH-
053.2.006.121-5, Betrieb der Cafeteria und des Spielsalons ’Bä-
ren’, Bahnhofstrasse 9, in Herzogenbuchsee oder anderer Gast-
wirtschaftsbetriebe usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2001, S. 6106). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 155 vom 25.01.2007
(03751488 / CH-053.2.006.121-5)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COI SPORT LTD, in London, Zweigniederlassung
Aegerten
, in A e g e r t e n ,  CH-073.9.017.695-8, Schüracher 9,
2558 Aegerten, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: COI SPORT LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private com-
pany limited by shares. Hauptsitz: London (GB). Beginn Haupt-
sitz: 04.09.2006. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
04.09.2006 / Registrar of Companies for England and Wales, in
Cardiff (GB). Zweck Hauptsitz: Import und Export von Sportarti-
keln, Nahrungsmitteln und Bekleidung. Kapital Hauptsitz: GBP
100’000.–, eingeteilt in 100’000 Aktien zu GBP 1.–, wovon 10’000
Aktien zu GBP 1.– ausgegeben und voll liberiert sind. Eingetra-
gene Personen: Stettler, Eduard, von Walkringen, in Aegerten, Mit-
glied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 212 vom 25.01.2007
(03751494 / CH-073.9.017.695-8)

■ SIMONE MEYER HUMAN RESOURCES LTD, in Lon-
don, Zweigniederlassung Tüscherz-Alfermée
, in
T ü s c h e r z - A l f e r m é e ,  CH-073.9.017.696-3, Oberdorf 3, 2512
Tüscherz-Alfermée, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: SIMONE MEYER HUMAN RESOURCES LTD. Rechts-
form Hauptsitz: Private company limited by shares. Hauptsitz:
London (GB). Beginn Hauptsitz: 11.12.2006. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 11.12.2006 / Registrar of Companies for Eng-
land and Wales, in Cardiff (GB). Zweck Hauptsitz: Rektrutieren
und plazieren von Mitarbeitern aller Fachgebiete. Empfehlung an
den Arbeitgeber zur Bestimmung best geeigneter Mitarbeiter. An-
bieten von allen damit verbundenen Dienstleistungen. Kapital
Hauptsitz: GBP 100’000.–, eingeteilt in 100’000 Aktien zu GBP 1.–
, wovon 4’000 Aktien zu GBP 1.– ausgegeben und voll liberiert
sind. Eingetragene Personen: Meyer, Simone, von Trub, in Tü-
scherz-Alfermée, Mitglied und Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 213 vom 25.01.2007
(03751500 / CH-073.9.017.696-3)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Franz Stebler, in Aarberg, CH-073.1.008.242-1, Architek-
turbüro, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung sowie Ver-
mittlung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1991, S. 954). Firma neu: Franz Stebler Architekt
HTL
. Domizil neu: Murtenstrasse 12A, 3270 Aarberg.
Tagebuch Nr. 214 vom 25.01.2007
(03751506 / CH-073.1.008.242-1)

■ Hörbys Knusper-Shop Gautschi Herbert, in Bargen
B E ,  CH-073.1.016.872-1, Betrieb einer Bäckerei und einer Cafe-
teria, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3109660). Am 24.01.2007 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau über den Inhaber den Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 215 vom 25.01.2007
(03751512 / CH-073.1.016.872-1)

■ MFR Géologie - Géotechnique S.A., à Biel/Bienne,
CH-073.9.004.664-3, exercice d’activités dans les domaines des
sciences de la terre et des sciences de l’ingénieur, succursale (FOSC
no 197 du 11. 10. 2002, p. 2, publ. 681326), avec siège principal
à: Delémont. Nouvelle adresse: rue Fritz-Oppliger 7, 2504 Biel/Bi-
enne.
Journal no 218 du 25.01.2007
(03751530 / CH-073.9.004.664-3)

■ SBF Holding AG, in Schwadernau, CH-073.3.011.584-4,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 3,
Publ. 814704). Statutenänderung: 6. 11. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 400.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 06.11.2006 wird der Nennwert der 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 400.– herabgesetzt und je CHF
600.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
22.01.2007 fesgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brönnimann, Eduard, von Belp, in Zimmerwald,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schüpbach, Hans-Ulrich, von Mirchel, in
Kehrsatz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 216 vom 25.01.2007
(03751518 / CH-073.3.011.584-4)

■ Stettler AG Präzisionsmechanik, in Port, CH-
073.3.002.454-5, Betrieb einer Werkstätte für Präzisionsmecha-
nik, Kleinmaschinen- und Apparatebau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 4, Publ. 2433440). Firma neu:
Stettler AG Präzisionsmechanik, in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung
vom 23.01.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stettler-Zimmermann, Ursula, von Eggiwil, in Port, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schori, Hans, von Wohlen bei Bern,
in Biel BE, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stettler, Bernhard, von Eggiwil, in Nidau, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 217 vom 25.01.2007
(03751524 / CH-073.3.002.454-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B + B Woodhome AG, in Sigriswil, CH-092.3.018.034-
6, Oberdorfstrasse 9, 3658 Merligen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 01. 2007. Zweck: Handel mit und
Bau von Immobilien, Baumaterialien und -elementen, Verwal-
tung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften sowie Erbrin-
gen sämtlicher Dienstleistungen, welche im Zusammenhang mit
dem Bauwesen stehen. Kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz errichten, sich an anderen Unternehmungen des Inlan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen so-
wie Liegenschaften erwerben oder weiterveräussern oder sich mit
verwandten Betrieben zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und Sachü-
bernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 12.1.2007 übernimmt die Gesellschaft die Grundstücke Sig-
riswil-Gbbl.Nrn. 3381 und 5567 im Wert und zum Preis von CHF
742’680.65, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF
1’000.– ausgegeben werden. Weiter werden an den Uebernahme-
preis die restanzlichen Grundpfandschulden gegenüber der UBS
AG von CHF 174’766.55 angerechnet. Die verbleibende Uebernah-
mepreisrestanz von CHF 467’914.10 wird dem Sacheinleger als
Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen mit eingeschriebenem Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Busch, Heinrich-Josef Hubert, deutscher
Staatsangehöriger, in Merligen (Gde. Sigriswil), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Breuers-Thommen, Daisy, von Niederdorf, in
Herzogenbuchsee, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Breuers, Peter, von Niederdorf, in Herzogenbuchsee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reoplan Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 184 vom 25.01.2007
(03751536 / CH-092.3.018.034-6)

■ Bootswerft Wassersport Berger GmbH, in Spiez, CH-
092.4.018.033-5, Industriestrasse 1801 C, 3700 Spiez, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Service, den
Unterhalt, die Reparatur, den Handel, den Neubau und die Win-
terlagerung von Booten und Wassersportgeräten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 23. Januar 2007 mit Inventar per 31. Juli 2006 das
Geschäft der im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzel-
firma ’Bootswerft/Wassersport Berger’, in Spiez (CH-
092.1.000.237-2), mit Aktiven von CHF 119’716.98 und Fremd-
kapital von CHF 54’398.65 zum Preis von CHF 65’318.33, wofür
eine voll liberierte Stammeinlage zu CHF 49’000.– sowie eine voll
liberierte Stammeinlage zu CHF 1’000.– ausgegeben werden; fer-
ner wird dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 15’318.33 in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Berger, Niklaus, von Langnau im Em-
mental, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Bircher,
Claudia, von Küttigen, in Spiez, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 185 vom 25.01.2007
(03751542 / CH-092.4.018.033-5)

■ Restaurant Glockental Indermühle Susanne, in
S t e f f i s b u r g ,  CH-092.1.018.035-8, Thunstrasse 24, 3612 Stef-
fisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Indermühle-Gränicher, Sus-
anne, von Amsoldingen, in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Indermühle, Martin, von Amsoldingen, in Steffisburg,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 186 vom 25.01.2007
(03751548 / CH-092.1.018.035-8)

■ Ulrich Berger Immobilien GmbH, in
B u c h h o l t e r b e r g ,  CH-092.4.018.036-6, Höh, 3615 Heimen-
schwand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Grundstücken sowie die Realisierung von
Neubauten, Umbauten und Renovationen. Sie kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen und
sonstigen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im direkten oder indirekten Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 24.01.2007 mit Bilanz per 30.09.2006 das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragen gewesenen Einzelfirma ’BE-
RIM / Berger Immobilien’, in Buchholterberg, mit Aktiven von
CHF 174’955.60 und Passiven von CHF 100’000.– zum Preis von
CHF 74’955.60.–, wofür eine voll liberierte Stammeinlage zu CHF
19’000.– sowie eine voll liberierte Stammeinlage zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden; ferner wird dem Sacheinleger in den Büchern
der Gesellschaft eine Forderung von CHF 54’955.60 gutgeschrie-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder mit elektronischer
Post. Eingetragene Personen: Berger, Ulrich, von Langnau im Em-
mental, in Heimenschwand (Gde. Buchholterberg), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Berger-Bachmann, Heidi, von Lang-
nau im Emmental, in Heimenschwand (Gde. Buchholterberg),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 187 vom 25.01.2007
(03751554 / CH-092.4.018.036-6)

■ zoom architekten GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.018.037-4, c/o Bruno Marti, Dorfstrasse 8, 3661 Uetendorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ent-
werfen, die Planung, die Bauleitung und die Bauberatung von ar-
chitektonischen Werken wie Renovationen, Umbauten und/oder
Neubauten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Sie kann ausserdem Garantien
zugunsten von verbundenen Gesellschaften gewähren. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder e-mail.
Eingetragene Personen: Marti, Bruno, von Kirchdorf BE, in Ue-
tendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Marti, Jürg,
von Kirchdorf BE, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 188 vom 25.01.2007
(03751560 / CH-092.4.018.037-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Duscholux AG, in Thun, CH-092.3.005.526-3, Herstellung
und Vertrieb von Sanitär-Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 4, Publ. 3166604). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schumacher, Rudolf,
von Brüttelen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 189 vom 25.01.2007
(03751566 / CH-092.3.005.526-3)

■ Duscholux Finanz AG, in Thun, CH-092.3.005.527-9, Er-
bringen von Finanz- und anderen Dienstleistungen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2360102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schumacher, Rudolf, von Brüttelen, in Liebefeld (Kö-
niz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 190 vom 25.01.2007
(03751572 / CH-092.3.005.527-9)

■ Duscholux Holding AG, in Thun, CH-092.3.005.528-7,
Erwerb und Verwaltung von internationalen Beteiligungen, Ver-
mögensverwaltung, insbesondere im sanitären Sektor, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 4, Publ. 2360104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
macher, Rudolf, von Brüttelen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 191 vom 25.01.2007
(03751578 / CH-092.3.005.528-7)

■ Duscholux Immobilien AG, in Thun, CH-
092.3.005.529-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 3, Publ. 2404984). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schumacher, Rudolf, von Brüttelen, in
Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 192 vom 25.01.2007
(03751584 / CH-092.3.005.529-5)

■ Reman Konstruktions- und Handels GmbH, in
W i m m i s ,  CH-092.4.001.616-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 4, Publ. 3054852).
Firma neu: Reman Konstruktions- und Handels GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 28.12.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Landmann, Elsa, von Sigriswil und
Trub, in Wimmis, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Landmann, Richard, von Sigriswil, in
Cambrils (ES), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Wimmis, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 193 vom 25.01.2007
(03751590 / CH-092.4.001.616-3)

■ ROETAG AG, in Thun, CH-092.3.005.534-4, Unterneh-
mensberatungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2000, S. 6056). Firma neu: ROETAG AG in Liq. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.1.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röthlisberger, Urs E., von Langnau im Emmental, in Thun, ein-
ziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 194 vom 25.01.2007
(03751596 / CH-092.3.005.534-4)

■ Rupp + Schertenleib AG, in Sigriswil, CH-
092.3.010.985-5, Gärtnerei, Gartenbau etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 4, Publ. 2682198). Domizil
neu: Stockstrasse 33, 3658 Merligen.
Tagebuch Nr. 195 vom 25.01.2007
(03751602 / CH-092.3.010.985-5)

■ SB-Sun GmbH, bisher in Interlaken, CH-092.4.007.122-
8, Führung eines Solarium-Betriebes, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8689). Statu-
tenänderung: 22. 01. 2007. Firma neu: SB-Handels GmbH.
Sitz neu: B r i e n z   B E .  Domizil neu: c/o Roy Trauffer, Hegerweg
22, 3855 Brienz. Zweck neu: Handel mit Fahrzeugen, Baumate-
rialien und Inneneinrichtungen aller Art sowie Planung, Ausfüh-
rung und Reparaturen aller damit zusammenhängenden Arbei-
ten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 196 vom 25.01.2007
(03751608 / CH-092.4.007.122-8)

■ SCC Service &amp; Consulting Company AG, in Thun, CH-
092.3.014.103-9, Dienstleistungen etc. den Bereichen elektroni-
scher Datenverarbeitung und Kommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 4, Publ. 3649790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuma-
cher, Rudolf, von Brüttelen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 197 vom 25.01.2007
(03751614 / CH-092.3.014.103-9)

■ Sporting Automobile F. Wittwer AG, in Gwatt  (Gde.
T h u n ) ,   CH-092.3.008.116-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2005, S. 4, Publ. 2626118). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bigler, René, von Worb, in Thun,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 198 vom 25.01.2007
(03751620 / CH-092.3.008.116-4)

■ Vadret &amp; Schneiter AG, in Thun, CH-092.3.008.230-3,
Fabrikation von und Handel mit Schuhen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 4, Publ. 2136606). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Christof,
von Langnau im Emmental, in Hünibach (Hilterfingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneiter, Hans, von Schwendibach, in Gol-
diwil (Thun), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 199 vom 25.01.2007
(03751626 / CH-092.3.008.230-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bootswerft/Wassersport Berger, in Spiez, CH-
092.1.000.237-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997,
S. 7802). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 23.01.2007 mit Inventar per 31.07.2006
Aktiven von CHF 119’716.98 und Fremdkapital von CHF 54’398.65
zum Preis von CHF 65’318.33 auf die ’Bootswerft Wassersport Ber-
ger GmbH’, in Spiez (CH-092.4.018.033-5). Gegenleistung: Eine
voll liberierte Stammeinlage zu CHF 49’000.– sowie eine voll li-
berierte Stammeinlage zu CHF 1’000.–, ferner eine Forderung des
Sacheinlegers von CHF 15’318.33 in den Büchern der Gesellschaft.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 200 vom 25.01.2007
(03751632 / CH-092.1.000.237-2)

■ Kästli AG Bauunternehmung, in Meiringen, CH-
092.9.001.617-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2001, S. 7927), mit Hauptsitz in: Ostermundigen. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 201 vom 25.01.2007
(03751638 / CH-092.9.001.617-4)

■ Restaurant Guntelsey, Schulthess, in Thun, CH-
092.1.006.706-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1995,
S. 6172). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 202 vom 25.01.2007
(03751644 / CH-092.1.006.706-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bergrestaurant Stierenberg, Stefan Mätzler, in
B r e t z w i l ,  CH-280.1.010.404-5, Stierenberg, 4207 Bretzwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Mätzler, Stefan, von Berneck, in Bretzwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Mätzler, Nicole, von Tuggen, in
Bretzwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 444 vom 25.01.2007
(03752318 / CH-280.1.010.404-5)

■ Bohr Service Sadiku GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.010.405-3, Frenkendörferstrasse 46, 4133 Pratteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 01. 2007. Zweck: Ausführung von Betonbohr- und Fräs-
arbeiten sowie sämtliche im Baugewerbe anfallende Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sadiku, Bujar, serbischer Staatsangehö-
riger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sadiku-
Poqinka, Sebahate, serbische Staatsangehörige, in Pratteln, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 445 vom 25.01.2007
(03752326 / CH-280.4.010.405-3)

■ Brodbeck Immobilienvermittlung, in Arisdorf, CH-
280.1.010.406-1, Olsbergerstrasse 2 A, 4422 Arisdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Immobilienvermittlung. Weiteres Ge-
schäftslokal: Fröschweid 9, 4310 Rheinfelden. Eingetragene Per-
sonen: Brodbeck, Lorenz, von Liestal, in Arisdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 446 vom 25.01.2007
(03752334 / CH-280.1.010.406-1)

■ E. Wälti Engineering, in Münchenstein, CH-
280.1.010.407-6, Bahnhofstrasse 6, 4142 Münchenstein, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unterhalt und technischer Sup-
port für pharmazeutische Anlagen. Eingetragene Personen: Wälti,
Erich, von Trub, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 447 vom 25.01.2007
(03752342 / CH-280.1.010.407-6)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

■ Mardi’s Research Laboratory, in Binningen, CH-
280.1.010.408-4, Bleicherweg 3, 4102 Binningen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Wissenschaftliches Labor für medizini-
sche und kosmetische Anwendungen. Eingetragene Personen:
Mardi, Prof. Dr. Shalva, von Binningen, in Binningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Mardi, Rosa, von Binningen, in Binnin-
gen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 448 vom 25.01.2007
(03752348 / CH-280.1.010.408-4)

■ pfenninger-bau, in Buus, CH-280.1.010.409-2, Haupt-
strasse 32, 4463 Buus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Neubauten, Umbauten, Renovationen, Pflästerun-
gen, Isolierungen und Verputzarbeiten. Eingetragene Personen:
Pfenninger, Stefan, von Stäfa, in Buus, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 449 vom 25.01.2007
(03752356 / CH-280.1.010.409-2)

■ Waynt GmbH, in Therwil, CH-280.4.010.410-4, Reinach-
erstrasse 62, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2007. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Internetbereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Thüler, André, von Landiswil, in Therwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–; Thüler, Nico, von Landiswil, in Therwil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 450 vom 25.01.2007
(03752364 / CH-280.4.010.410-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autohaus Wederich, Donà AG, in Muttenz, CH-
280.3.000.401-9, Handel mit Automobilen und Zubehör sowie Be-
trieb einer Autogarage und Reparaturwerkstatt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 5, Publ. 3424562). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Donà, Luci-
ano, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Knecht, Dieter, von
Gsteigwiler, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Donà, Marie-Louise, von
Basel, in Muttenz, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 451 vom 25.01.2007
(03752372 / CH-280.3.000.401-9)

■ Funtastic Travel GmbH, in Laufen, CH-280.4.900.277-
4, Organisation, Durchführung sowie Verkauf von Reisen und Fe-
rienarrangements, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 6, Publ. 2012592). Zweigniederlas-
sung neu: Münchenstein (HR BL) [bisher: Reinach BL (HR BL)].
Tagebuch Nr. 453 vom 25.01.2007
(03752388 / CH-280.4.900.277-4)

■ Funtastic Travel GmbH, Zweigniederlassung Mün-
chenstein
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.9.007.082-5, Organi-
sation, Durchführung sowie Verkauf von Reisen und Ferienarran-
gements, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006,
S. 4, Publ. 3599242), mit Hauptsitz in: Laufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Palermo, Salvatore, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 452 vom 25.01.2007
(03752380 / CH-280.9.007.082-5)

■ Milchgenossenschaft Wahlen, in Wahlen, CH-
280.5.900.002-7, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 118 vom 20. 06. 1996, S. 3670). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stich, Peter, von Kleinlützel, in Wah-
len, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steg, Siegfried, von Wahlen, in Wahlen, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steg, Jörg, von Wahlen, in Wahlen, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi,
Paul, von Grindel, in Grindel, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Fredy, von Grindel, in Grin-
del, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmidlin, Thomas, von Wahlen, in Wahlen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Stich, Andreas, von Wahlen,
in Wahlen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 454 vom 25.01.2007
(03752396 / CH-280.5.900.002-7)

■ Rawevo Productions GmbH in Liq., in Allschwil, CH-
280.4.009.329-8, Vermarktung und Herausgabe von Print Me-
dien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 5, Publ. 3725894). Mit Verfügung des Kantonsge-
richts Basel-Landschaft vom 24.01.2007 ist der Appellation gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 09.01.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurseröffnung gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung
vom 09.01.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles-
heim über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröff-
net.].
Tagebuch Nr. 455 vom 25.01.2007
(03752404 / CH-280.4.009.329-8)

■ SOMMER &amp; BLOCH AG, in Diepflingen, CH-
270.3.001.892-8, Beteiligung an anderen Kapitalgesellschaften
oder Genossenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2001, S. 1012). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sommer, Paul, von Sumiswald, in Diepflingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 456 vom 25.01.2007
(03752412 / CH-270.3.001.892-8)

■ we call4you teleservices gmbh, in Binningen, CH-
280.4.009.862-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Telefonservice, Administration, Marketing, Domizilhaltung, Ver-
kaufsschulung und -unterstützung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3468192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rossini, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Antenen, Peter, von Orpund und
Münchenstein, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 457 vom 25.01.2007
(03752420 / CH-280.4.009.862-6)

■ WPMS - Webpublishing Martin Schindelholz, bisher
in  G r e l l i n g e n ,   CH-280.1.007.668-1, Erstellung und Veröffent-
lichung von Internetseiten und -inhalten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 5, Publ. 2312530). Sitz neu:
W a h l e n .  Domizil neu: Büsserachstrasse 2, 4246 Wahlen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schindelholz, Martin, von
Escholzmatt, in Wahlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Grellingen].
Tagebuch Nr. 458 vom 25.01.2007
(03752426 / CH-280.1.007.668-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buchhaltungsbüro Bruno Schneider, in Lausen, CH-
280.1.913.375-4, Betrieb eines Buchhaltungsbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 290 vom 14. 12. 1987, S. 4846). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 459 vom 25.01.2007
(03752434 / CH-280.1.913.375-4)

■ Hans Eggmann, in Allschwil, CH-280.1.919.225-5, Ver-
kauf und Service von Kaffeemaschinen für das Gewerbe, Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1991, S. 1985). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 460 vom 25.01.2007
(03752442 / CH-280.1.919.225-5)

■ Restaurant Pizzeria alte Waage, Temiz, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.1.009.597-0, Betrieb eines Restaurants
und Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3333008). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 461 vom 25.01.2007
(03752450 / CH-280.1.009.597-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brockenstube Gundeli Gebrüder Zbinden, in Basel,
CH-270.2.012.346-7, Jurastr. 5, 4053 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 2. 01. 2006. Zweck: Betrieb einer Bro-
ckenstube. Eingetragene Personen: Zbinden, Patrick, von Guggis-
berg, in Riehen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zbinden,
Mark, von Guggisberg und deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 506 vom 25.01.2007
(03752128 / CH-270.2.012.346-7)

■ GP Maler AG, in Basel, CH-270.3.013.849-7, Säntisstr. 11a,
4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Malergeschäftes; Erbringen von kaufmännischen Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schrift-
lich oder Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schmassmann, Bénédict, von Basel und
Buckten, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Waibel, Anton, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 507 vom 25.01.2007
(03752134 / CH-270.3.013.849-7)

■ SWISS DIADEM AG, in Basel, CH-270.3.013.850-2, Henric
Petri-Str. 19, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 01. 2007. Zweck: Erforschung, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von respektive Handel mit Produkten des
täglichen Gebrauchs, insbesondere von Nahrungsmitteln sowie
Erbringung von Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bischof, Michael, von Basel und Niederönz, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Confiducia
Audit AG, in Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 508 vom 25.01.2007
(03752140 / CH-270.3.013.850-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Varity’ Schneider Jolanda, in Basel, CH-270.1.014.476-
5, Wellness- und Spa-Studio usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 4, Publ. 3511144). Firma neu: Feeling7
Schneider Jolanda
.
Tagebuch Nr. 509 vom 25.01.2007
(03752146 / CH-270.1.014.476-5)

■ A. Willi AG, in Basel, CH-270.3.013.208-7, Personalver-
mittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004,
S. 6, Publ. 2421902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi, Alexander, von Mels, in Hegenheim (FR), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hegenheim (F),
Direktor]; Perry, Andrew Mark, britischer Staatsangehöriger, in
Therwil, Delegierter des Verwaltungsrates und Generaldirektor,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor].
Tagebuch Nr. 510 vom 25.01.2007
(03752152 / CH-270.3.013.208-7)

■ ARC Ship Management GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.572-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 6, Publ. 3621912). Firma neu: ARC
Ship Management GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art.
86 und Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klug, Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 511 vom 25.01.2007
(03752158 / CH-270.4.014.572-9)

■ Brändle Liegenschaften AG, in Riehen, CH-
270.3.001.051-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1993, S. 2007). Domizil neu: Im Hirshalm 20, 4125 Rie-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brändle, Max, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brändle, Fritz, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates]; Schneider Revision AG, in Kaiseraugst, Revisions-
stelle [bisher: Schneider Revision AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 512 vom 25.01.2007
(03752164 / CH-270.3.001.051-0)

■ C. + I. Grafik Beschriftung GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.193-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 5, Publ. 2824342). Domizil neu: Auf
dem Wolf 24, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iaiza, Ivo, von Binningen, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Jaiza, Ivo].
Tagebuch Nr. 513 vom 25.01.2007
(03752170 / CH-270.4.001.193-8)

■ Demiroglu Transport GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.745-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 4, Publ. 3493126). Statutenände-
rung: 22. 01. 2007. Stammkapital neu: CHF 60’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Demiroglu, Renata, slowakische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Demiroglu, Mustafa, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 514 vom 25.01.2007
(03752176 / CH-270.4.014.745-9)

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 7, Publ. 3676528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwarzenbach, Andreas, von Zürich,
in Berlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grisanti, Ste-
fano, von Breganzona, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wehrli, Lukas, von Basel und Binningen, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brütsch, Raphael, von Buch SH,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbing, Andreas,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Canepa,
Ancillo, von Richterswil, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kohut, Peter, von Basel, in Thalwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lessard, Isabelle, kanadische Staatsangehö-
rige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lottaz, Maria,
von Rechthalten, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfieri, Elisa Assunta
Rina, italienische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alvarez, Francisco, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Onex]; Baganz, Ryan Douglas, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ben-

ninger, Lorenz, von Salvenach, in Gampel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern]; Berchtold, Markus, von Busswil
bei Melchnau, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Burgdorf]; Bersier, Laurent, von Villarzel und
Lutry, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böcking,
Friedemann, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Climonet, Charlotte, französsiche
Staatsangehörige, in Peron (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Chancy]; Dang, Anh Tuan, von Lausanne, in
Romanel-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lausanne]; Diethelm, Oliver, von Hefenhofen, in Andelfin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erdogan, Jale, von Watt-
wil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernberg, Karen
Margaret, von Crans-près-Céligny, in Bougy-Villars, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Denti, Karen Margaret]; Garner,
Alissa Ann, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Germi, Katherine, von Zürich, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Heinzer, Thibault Gilles, von Muotathal, in Pully, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Henzen-Walser, Barbara, von Grüsch und
Blatten, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Ostermundigen]; Hermann-Bonner, Elizabeth Sarah, britische
Staatsangehörige, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bonner, Elizabeth Sarah, in Zürich]; Hô, Florence
Isabelle Marianne, von Les Ponts-de-Martel, in Morges, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Monard, Florence Isabelle
Marianne]; Humphreys, Emma Louise, britische Staatsangehö-
rige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurni, Peter, von
Ferenbalm, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Lüthi, Anatol, von Linden,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maccio, Matteo
Fernando, von Rossinière, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matti, Andreas, von Saanen, in Kehrsiten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mitchell, Scott Charles, britischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Martin, von Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nanchen, Fabien, von Provence, in Ecublens VD, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oester, Andreas, von Frutigen, in It-
tigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adelboden];
Pache, Jean-Luc, von La Folliaz, in La Folliaz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Lussy FR, in Mézières FR]; Pfaf-
fen, Sandra, von Mund, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dornach]; Prohaska, Catherine, von Unterä-
geri, in Büttikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Menzingen]; Ribeiro, Sandra, von Herisau, in Bernex, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruiz, José Antonio, spanischer Staats-
angehöriger, in Rolle, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Lausanne]; Schäppi, Reto, von Stallikon und Oberrieden, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegel, Marc André, von
Basel, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singh, Renu
Rita, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sommer, Walter, von Wyssachen, in Henau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wägli, Cyril, von Couvet, in Mont-
sur-Rolle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Kornel, von
Zuzwil SG, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 515 vom 25.01.2007
(03752182 / CH-270.3.012.140-6)

■ Eskamed AG, in Basel, CH-270.3.002.079-2, Dienstleistun-
gen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 4, Publ. 3045038). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glaser, Franz-Anton, von Liestal, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 516 vom 25.01.2007
(03752188 / CH-270.3.002.079-2)

■ Eskamedia AG, in Basel, CH-270.3.013.016-2, Dienstleis-
tungen im Bereich Gesundheit/Medizin usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 4, Publ. 3045040). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glaser, Franz-
Anton, von Liestal, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 517 vom 25.01.2007
(03752194 / CH-270.3.013.016-2)

■ FBJ Zukunftsanstalt GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.160-5, aktive Mitgestaltung der Kulturlandschaft durch
Veranstaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 4, Publ. 658228). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loeliger, Reto, von Pratteln, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in
Muttenz]; Ursenbacher, Stefan, von Heimiswil, in Fehren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 518 vom 25.01.2007
(03752200 / CH-270.4.000.160-5)

■ Gephyra International AG, in Basel, CH-270.3.013.814-
9, In- und Outlicensing von pharmazeutischen Produkten für den
europäischen Markt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 6, Publ. 3674632). Statutenänderung:
19. 01. 2007. Firma neu: Suigen Pharma International AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cortesi,
Viola, von Bürglen TG, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kny, Eduard, von Basel, in Kehrsiten, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 519 vom 25.01.2007
(03752206 / CH-270.3.013.814-9)

■ GRC Global River Cruises (Switzerland) GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.204-4, Reisen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3547972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura International, in Aarau, Revisionsstelle.

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spoerri, Esther, von
Egg, in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 520 vom 25.01.2007
(03752212 / CH-270.4.013.204-4)

■ GRC Global River Cruises Holding AG, in Basel, CH-
270.3.012.653-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 5, Publ. 3547976). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura International, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 521 vom 25.01.2007
(03752218 / CH-270.3.012.653-7)

■ IWS AG, in Basel, CH-270.3.002.703-1, Industriewartung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3465462). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kluth, David Johannes, von Eptingen, in Basel, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 522 vom 25.01.2007
(03752224 / CH-270.3.002.703-1)

■ Jain Pharma Biotech, bisher in Engelberg, CH-
270.1.010.444-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007,
S. 10, Publ. 3714306). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Bläsiring
7, 4057 Basel. Zweck: Forschung und Dokumentation für die
Pharma- und Biotechnologie. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jain, Kewal K., von Luzern und Aarberg, in Engelberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 523 vom 25.01.2007
(03752230 / CH-270.1.010.444-9)

■ Kage-Holding AG, in Riehen, CH-270.3.003.524-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2601678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 524 vom 25.01.2007
(03752236 / CH-270.3.003.524-6)

■ MEGA LION GmbH, in Basel, CH-270.4.014.541-7, Res-
taurants, Renovation von Bauten, Kauf und Verkauf von Immo-
bilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2006, S. 4, Publ. 3241368). Statutenänderung:
19. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arslan, Nayil, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kabakci, Mehmet, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yavuz, Faik, türkischer Staatsangehöriger, in
Windisch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 525 vom 25.01.2007
(03752242 / CH-270.4.014.541-7)

■ Mini Kiosk Stern GmbH, in Basel, CH-270.4.014.483-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 6, Publ. 3162976). Domizil neu: Claragraben
101, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 526 vom 25.01.2007
(03752248 / CH-270.4.014.483-0)

■ River Countess GmbH, in Basel, CH-270.4.013.291-1,
Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 6, Publ. 3544428). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sus-
treanu, Christine, von Kleinlützel, in Thun, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Reichlin, Rolf, von Ingenbohl, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Haensli, Urs, von Luzern, in Ettingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 527 vom 25.01.2007
(03752254 / CH-270.4.013.291-1)

■ River Duchess GmbH, in Basel, CH-270.4.013.292-6,
Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 6, Publ. 3544430). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sus-
treanu, Christine, von Kleinlützel, in Thun, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Reichlin, Rolf, von Ingenbohl, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Haensli, Urs, von Luzern, in Ettingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 528 vom 25.01.2007
(03752260 / CH-270.4.013.292-6)

■ River Empress GmbH, in Basel, CH-270.4.013.113-3,
Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 6, Publ. 3544432). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sus-
treanu, Christine, von Kleinlützel, in Thun, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Reichlin, Rolf, von Ingenbohl, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Haensli, Urs, von Luzern, in Ettingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 529 vom 25.01.2007
(03752266 / CH-270.4.013.113-3)

■ SALBAG AG, in Basel, CH-270.3.013.781-1, Beteiligungen
jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 6, Publ. 3555714). Statutenänderung:
22. 01. 2007. Zweck neu: Handel mit Kunstgegenständen aller Art
und Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteiligun-
gen jeglicher Art im In- und/oder Ausland.
Tagebuch Nr. 530 vom 25.01.2007
(03752274 / CH-270.3.013.781-1)

■ Schweizerische National-Versicherungs-Gesell-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 7, Publ. 3742324). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rogg, Heiko, deutscher Staatsange-
höriger, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel].
Tagebuch Nr. 531 vom 25.01.2007
(03752282 / CH-270.3.000.407-1)

■ Serficont AG, in Basel, CH-290.3.004.130-4, Beratung in
allen Fragen der Finanzplanung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 6, Publ. 2431822). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: HTO Treuhand AG, in
Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: SPIEGEL TREUHAND AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 532 vom 25.01.2007
(03752290 / CH-290.3.004.130-4)

■ Team Tangram, in Basel, CH-400.3.016.848-1, Produkte
der Informationsverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 5, Publ. 2108670). Domizil neu: c/o
Testor Treuhand AG, Gartenstr. 93, 4052 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kissling, Ursula, von
Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wirth, Bruno A., von Starrkirch-Wil und Kirchberg SG, in
Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 533 vom 25.01.2007
(03752298 / CH-400.3.016.848-1)

■ Vimedia AG, in Basel, CH-270.3.005.412-0, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3185560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burnell, Richard A., von München-
stein, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL]; RST Revisions-,
Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 534 vom 25.01.2007
(03752306 / CH-270.3.005.412-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rolf Kohlbrenner, in Basel, CH-270.1.002.239-4, Bäcke-
rei und Konditorei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
13. 02. 1980, S. 499). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 535 vom 25.01.2007
(03752312 / CH-270.1.002.239-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au Royaume du Fromage, Pittet Henri-Bernard, à
C h a r m e y, Les Ciernes 150, CH-217-3537110-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Pittet Henri-Bernard, de Vuisternens-
devant-Romont, à Charmey. Objet: affinage et vente de fromages. 
Journal no 346 du 25.01.2007
(03751924 / CH-217.3.537.110-9)

■ Auderset René GmbH, in Tafers, Steinigenweg 12, CH-
217-3537114-1. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 22.01.2007. Zweck: Ausführung von Arbeiten im Bau-
bereich, insbesondere von Gipser-, Trockenbau- und Aussenisola-
tionsarbeiten. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, vor dem
31.12.2007 von der Kollektivgesellschaft Auderset &amp; Carluccio, in
Tafers, Fahrzeuge (2 Transporter, 2 PKW), Maschinen und Inven-
tar zum Höchstpreis von CHF 70’000.– zu übernehmen. Gesell-
schafter: Auderset René, von St. Antoni, in Tafers, mit einer
Stammeinlage von 19’000.–; Auderset Alfons, von St. Antoni, in
Tafers, mit einer Stammeinlage von 1’000.–, ohne Unterschrift.
Geschäftsführer: der Gesellschafter Auderset René mit Einzelun-
terschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 347 vom 25.01.2007
(03751930 / CH-217.3.537.114-1)

■ MEHMETAJ A., à Estavayer-le-Lac, Chemin des Fon-
tany 8, CH-217-3537112-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Mehmetaj Avdi, d’Estavayer-le-Lac, à Estavayer-le-Lac.
Objet: génie civil, terrassement et aménagement extérieur. 
Journal no 349 du 25.01.2007
(03751942 / CH-217.3.537.112-5)

■ NB chapes SARL, à Fribourg, Avenue Jean-Marie-Musy 22,
CH-217-3537108-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.01.2007. But: exploitation d’une entreprise de pose de
chape et d’isolation. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement

libéré. Associés: Pajaziti Bashkim, de Wattenwil, , à Wattenwil,
avec une part de CHF 19’000.–, et Pajaziti-Bunjaku Emine, de
Wattenwil, à Wattenwil, avec une part de CHF 1’000.–, sans sig-
nature. Gérant: l’associé Pajaziti Bashkim avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 350 du 25.01.2007
(03751948 / CH-217.3.537.108-0)

■ Neon Concepts GmbH   [Neon Concepts Sàrl], in
W ü n n e w i l - F l a m a t t ,  Wünnewil,  Dorfstrasse  52,  CH-217-
3537076-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 18.01.2007. Zweck: Planung, Vertrieb und Montage von
Lichtwerbung, Messebau, Vertrieb und Verlegung von Laminat.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Malms
Maria, deutsche Staatsangehörige, in Wünnewil, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Malms Horst, deutscher Staats-
angehöriger, in Wünnewil, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–, zeichnet mit Einzelunterschrift. Geschäftsführerin: die
Gesellschafterin Malms Maria mit Einzelunterschrift. Publikati-
onsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 351 vom 25.01.2007
(03751952 / CH-217.3.537.076-3)

■ Netline Installationen AG, in Kerzers, Burgstatt 2, CH-
217-3537098-6. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
22.01.2007. Zweck: Installieren von Kabelfernsehanlagen und
Netzwerken, elektrische Installationen generell, Betreuung von
Kommunikationsanlagen, allgemeiner Tiefbau und Kabelzug so-
wie Ausmieten von Personal. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll
liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
schriftlich oder E-Mail. Verwaltungsrat: Grossenbacher Christian,
von Hasle bei Burgdorf, in Wileroltigen, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Bickel Daniel, von Gossens, in Biel/Bienne, Delegierter;
Studer Christof, von Langnau im Emmental, in Kallnach, Dele-
gierter, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle:
UMA Trust Ltd, in Biel/Bienne. 
Tagebuch Nr. 352 vom 25.01.2007
(03751958 / CH-217.3.537.098-6)

■ Staub Regamey Therese, in Gurmels, Cordast, Lischera
42, CH-217-3537058-1. Neue Einzelfirma. Inhaberin: Staub Re-
gamey Therese, von Wohlen bei Bern, in Cordast mit Einzelun-
terschrift. Zweck: Internationaler Unternehmensaufbau und Ver-
triebsförderung, Handel mit Konsumgüter, Sekretariats- und As-
sistenzdienste. Regamey Bruno, von Savigny, in Cordast, zeichnet
mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 353 vom 25.01.2007
(03751964 / CH-217.3.537.058-1)

■ swiss non-profit microfinance sa, à Fribourg, Route
du Fort-St-Jacques 27, CH-217-3537106-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 19.01.2007. But: la société a pour but idéal et non
économique de contribuer de façon fiable et durable aux mesures
clefs pour faciliter le développement économique en créant des ac-
cès à des services financiers destinés à des micro et petits entrepre-
neurs. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée, lettre, télécopie ou
courriel avec accusé de réception et de lecture. Administration: Ell-
sässer Konrad, d’Allemagne, à Fribourg, président, avec signature
individuelle; Beez Peter, d’Allemagne, à Fribourg, vice-président,
et Campanelli-Schmid Silvia, d’Ernen et Binn, à Plan-les-Ouates,
administratrice, tous deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: Sogesal SARL, à Genève. 
Journal no 354 du 25.01.2007
(03751970 / CH-217.3.537.106-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Antiglio S.A., succursale de Morat, à Murten,
CH-217-1002514-5, exploitation d’une entreprise de construction
et de génie civil, etc. (FOSC du 29.09.2003, p. 5). Siège principal
à Fribourg. Aebischer Peter, de Schmitten (FR), à Tafers, est
nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 355 du 25.01.2007
(03751976 / CH-217.1.002.514-5)

■ IEMO Import-Export Machines-Outils S.A., à Bulle,
CH-217-0430935-7, l’achat, la vente, l’exportation et l’importa-
tion de produits industriels, etc. (FOSC du 05.12.2002, p. 5). Mé-
gevand Jean n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Charles Bur-
kard, expert-comptable, à Genève. 
Journal no 356 du 25.01.2007
(03751982 / CH-217.0.430.935-7)

■ ITH International Trading House S.A., à Fribourg,
CH-217-3531930-1, commercialisation et vente de vêtements, en
particulier de sous-vêtements, etc. (FOSC du 23.05.2006, p. 6).
Siège transféré à S e m s a l e s , Route de la Broye 117. Statuts mo-
difiés le 23.01.2007. 
Journal no 357 du 25.01.2007
(03751988 / CH-217.3.531.930-1)

■ JDV SA, précédemment à Montreux, CH-550-0114620-3
(FOSC du 28.04.2003, p. 19). Siège transféré à V i l l a r s - s u r -
G l â n e , Route de la Glâne 107. Nouvelle raison sociale: Finagep
SA
. Statuts originaires du 16.10.1947, modifiés en denrier lieu le
18.01.2007. Nouveau but: acquisition et administration de parti-
cipations financières, industrielles, commerciales, mobilières et
immobilières et participation à toutes entreprises financières, in-

dustrielles, commerciales et immobilières. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Duvoisin Janine, administratrice unique, a
démissionné, sa signature est radiée. Zéni Christian, d’Igis, à Re-
nens (VD), est nommé président, Beaud Michel, de La Verrerie, à
Pully, est nommé administrateur, et Gaillard Alain, de Sergey, à
Pully, est nommé administrateur, tous trois avec signature collec-
tive à deux. Réviseur déjà inscrit: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne. 
Journal no 348 du 25.01.2007
(03751936 / CH-550.0.114.620-3)

■ Karl Kaufmann AG Recycling, in Givisiez, CH-217-
3534008-0, Aufbereiten von und Handel mit Eisenschrott und
Buntmetallen, usw. Zweigniederlassung. (SHAB vom 13.10.2005,
p. 8). Hauptsitz: Neuenegg. Neuer Hauptsitz: Köniz. Bersier Jean-
Pierre, Leiter der Zweigniederlassung, ist zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 358 vom 25.01.2007
(03751994 / CH-217.3.534.008-0)

■ Olio di Vita Sàrl en liquidation, à Hauteville, CH-550-
0149444-3, importation, exportation et commerce de tout produit
dans le domaine de l’alimentation naturelle, etc. (FOSC du
24.07.2006, p. 7). Par ordonnance du 12.12.2006, le Président du
Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a révoqué le jugement de faillite
prononcé le 29.05.2006. En conséquence, l’inscription de la soci-
été est rétablie comme ci-devant (FOSC du 23.09.2004, p. 5). Nou-
velle raison sociale: Olio di Vita Sàrl
Journal no 359 du 25.01.2007
(03752000 / CH-550.0.149.444-3)

■ Pfäffli Treuhand und Immobilien AG, in Bösingen,
CH-217-0630528-4, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen ei-
ner Treuhandgesellschaft wie Buchprüfung, usw. (SHAB vom
09.12.1998, p. 8409). Erhöhung des Aktienkapitals von CHF
200’000.– auf CHF 300’000.– durch Ausgabe von 200 Namenak-
tien zu CHF 500.–, liberiert durch Verrechnung von Forderungen.
Die Bestimmungen im Zusammenhang mit Sacheinlagen sind in
den Statuten aufgehoben. Statuten geändert am 16.01.2007 über
diese Punkte und über nicht Publikationspflichtigen Tatsachen.
Aktuelles Aktienkapital: CHF 300’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
600 Namenaktien zu CHF 500.–. Pfäffli Peter, ist nicht mehr Prä-
sident, bleibt aber Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Rotzetter Martin, von Fribourg, St.Silvester und
Tentlingen, in Bösingen, ist Präsident; Auderset Josef, von Gur-
mels, in Zumholz, ist Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 360 vom 25.01.2007
(03752006 / CH-217.0.630.528-4)

■ Progin S.A., à Bulle, CH-217-0430807-4, l’exploitation
d’un atelier de construction métallique. (FOSC du 28.04.2006, p.
5). Procuration collective à deux a été conférée à Bochud Michel,
de Bossonnens, à Neirivue, Décailloz Fischer Régine, de Meister-
schwanden, à Echarlens, et Delley Christophe, de Delley-Portal-
ban, à Marsens. 
Journal no 361 du 25.01.2007
(03752012 / CH-217.0.430.807-4)

■ Rue des Saveurs Sàrl en liquidation, à Grolley, CH-
217-0441616-5, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC
du 16.11.2006, p. 6). Par ordonnance du 03.11.2006, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d’actif. 
Journal no 362 du 25.01.2007
(03752018 / CH-217.0.441.616-5)

■ SI Madeco SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0135309-3, l’achat, la vente et la mise en valeur d’immeubles, etc.
(FOSC du 01.11.2001, p. 8566). Par ordonnance du 28.09.2006,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite de la société. Par ordonnance du 30.10.2006, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d’actif. 
Journal no 363 du 25.01.2007
(03752024 / CH-217.0.135.309-3)

■ Stauffacher u. Partner, in Murten, CH-217-0520009-7,
Ingenieur- und Vermessungsbüro. (SHAB vom 20.11.2001, p.
9125). Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 22.01.2007 und Bilanz per 31.08.2006
mit Aktiven von CHF 2’230’371.10 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 717’427.80 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Neue Statuten vom:
22.01.2007. Firma neu: Stauffacher + Partner AG  [Stauf-
facher + Partner SA]
. Neuer Zweck: Ausführung von Ingeni-
eur-, Vermessungs- und Planungsarbeiten in den Bereichen Hoch-
und Tiefbau, Vermessung, Geo-informatik, Kulturtechnik sowie
Raum- und Umweltplanung. Aktienkapital neu: CHF 240’000.–.
Liberierung neu: CHF 240’000.–. Aktien neu: 240 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre neu: Brief. Ein-
getragene Personen neu oder Mutierend: Stauffacher Dieter, bis-
her Gesellschafter, ist neu Präsident mit Einzelunterschrift; Heiter
Heinrich, bisher Gesellschafter, ist neu Verwaltungsratsmitglied;
Helfer Daniel, bisher Gesellschafter, ist neu Verwaltungsratsmit-
glied, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle
neu: BDO Visura, in Egerkingen. 
Tagebuch Nr. 364 vom 25.01.2007
(03752030 / CH-217.0.520.009-7)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

■ Wehrli Partners Consulting, in Bas-Vully, CH-217-
3534748-9, Erbringung von Beratungs-, Entwicklungs-, Ausbil-
dungs- und Vermittlungsdienstleistungen, usw. Kollektivgesell-
schaft. (SHAB vom 19.01.2006, p. 7). Die Kollektivgesellschaft wird
infolge Sitzverlegung nach Bellerive (VD) im Handelsregister des
Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht (SHAB vom
24.01.2007, S. 17). 
Tagebuch Nr. 367 vom 25.01.2007
(03752046 / CH-217.3.534.748-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ INFRONT SA en liquidation, à Givisiez, CH-217-
0137112-7, projeter, construire, acheter et vendre des appareils
électroniques. (FOSC du 13.05.2005, p. 7). Cette raison sociale est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2,
de l’ORC.
Journal no 365 du 25.01.2007
(03752036 / CH-217.0.137.112-7)

■ Sanatel Télécommunications S.A. en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0135051-4, l’exploitation d’un centre coll-
ecteur et de traitement d’informations téléphoniques, etc. (FOSC
du 19.04.2000, p. 2659). Cette raison sociale est radiée d’office en
application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 366 du 25.01.2007
(03752040 / CH-217.0.135.051-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autamat SA, à Genève, rue de la Fontaine 7, c/o Finial Ca-
pital Management SA, CH-660-0082007-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.01.2007. But: achat, vente, possession,
échange, construction, transformation, location et exploitation
d’immeubles, prise et administration de participations, exploita-
tion et gestion d’hôtels et de restaurants ainsi que location de stu-
dios meublés pour autant que ces opérations ne soient pas sou-
mises à autorisation selon la Loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger ou soient autorisées. Ca-
pital-actions: CHF 900’000, libéré à concurrence de CHF 180’000,
divisé en 900 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise de biens
envisagée: la totalité des actions de la société AUTEUIL MANOTEL
SA, à Genève, soit 100 actions de CHF 1’000, nominatives, pour le
prix maximum de CHF 14’700’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Danial Omar, de
Berg am Irchel, à Cologny, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Gestoval Société fiduciaire, société an-
onyme à Carouge (GE). 
Journal no 1179 du 25.01.2007
(03752746 / CH-660.0.082.007-7)

■ Cardoso Mesquita, à Genève, rue de la Maladière 9, CH-
660-0207007-4. Titulaire: Cardoso Mesquita Francisco, du Portu-
gal, à Genève. Objet: entreprise générale jardinage et maçonnerie. 
Journal no 1180 du 25.01.2007
(03751130 / CH-660.0.207.007-4)

■ Cave Do Bem, Rego Cabeleira, à Genève, boulevard Ja-
mes-Fazy 14, CH-660-0216007-6. Titulaire: Rego Cabeleira Sonia
da Conceiçao, du Portugal, à Genève. Objet: cave à vin, épicerie,
tabacs, souvenirs et articles divers. 
Journal no 1181 du 25.01.2007
(03751138 / CH-660.0.216.007-6)

■ Chatel, à Versoix, Rampe de la Gare 6, CH-660-0213007-4.
Titulaire: Chatel Dominique, de Vaulruz, à Sillingy, F. Objet: mé-
canique de précision. 
Journal no 1182 du 25.01.2007
(03751146 / CH-660.0.213.007-4)

■ Chmalt SA, à Genève, rue de la Fontaine 7, c/o Finial Capital
Management SA, CH-660-0084007-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 05.01.2007. But: achat, vente, possession, échange,
construction, transformation, location et exploitation d’immeu-
bles, prise et administration de participations, exploitation et ges-
tion d’hôtels et de restaurants ainsi que location de studios meu-
blés pour autant que ces opérations ne soient pas soumises à au-
torisation selon la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par
des personnes à l’étranger ou soient autorisées. Capital-actions:
CHF 900’000, libéré à concurrence de CHF 180’000, divisé en 900
actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise de biens envisagée: la
totalité des actions de la société CHANTILLY MANOTEL SA, à
Genève, soit 100 actions de CHF 1’000, nominatives, pour le prix
maximum de CHF 10’350’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Danial Omar, de Berg am Ir-
chel, à Cologny, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Gestoval Société fiduciaire, société anonyme à
Carouge (GE). 
Journal no 1183 du 25.01.2007
(03751154 / CH-660.0.084.007-8)

■ Cotma SA, à Genève, rue de la Fontaine 7, c/o Finial Capital
Management SA, CH-660-0079007-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 05.01.2007. But: achat, vente, possession, échange,
construction, transformation, location et exploitation d’immeu-
bles, prise et administration de participations, exploitation et ges-

tion d’hôtels et de restaurants ainsi que location de studios meu-
blés pour autant que ces opérations ne soient pas soumises à au-
torisation selon la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par
des personnes à l’étranger ou soient autorisées. Capital-actions:
CHF 850’000, libéré à concurrence de CHF 170’000, divisé en 850
actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise de biens envisagée: la
totalité des actions de la société ASCOT MANOTEL SA, à Genève,
soit 150 actions de CHF 1’000, nominatives, pour le prix maxi-
mum de CHF 10’230’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Danial Omar, de Berg am Irchel, à
Cologny, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Gestoval Société fiduciaire, société anonyme à Carouge
(GE). 
Journal no 1184 du 25.01.2007
(03751162 / CH-660.0.079.007-3)

■ Epmora SA, à Genève, rue de la Fontaine 7, c/o Finial Ca-
pital Management SA, CH-660-0085007-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.01.2007. But: achat, vente, possession,
échange, construction, transformation, location et exploitation
d’immeubles, prise et administration de participations, exploita-
tion et gestion d’hôtels et de restaurants ainsi que location de stu-
dios meublés pour autant que ces opérations ne soient pas sou-
mises à autorisation selon la Loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger ou soient autorisées. Ca-
pital-actions: CHF 850’000, libéré à concurrence de CHF 170’000,
divisé en 850 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise de biens
envisagée: la totalité des actions de la société EPSOM MANOTEL
SA, à Genève, soit 150 actions de CHF 1’000, nominatives, pour le
prix maximum de CHF 20’600’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Danial Omar, de
Berg am Irchel, à Cologny, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Gestoval Société fiduciaire, société an-
onyme à Carouge (GE). 
Journal no 1186 du 25.01.2007
(03751178 / CH-660.0.085.007-3)

■ Essent Trading International SA, à Genève, chemin
De-Normandie 14, c/o KPMG SA, CH-660-0212007-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 22.01.2007. But: au niveau internatio-
nal, vente, achat, négoce et transport de matières premières, ainsi
que conseil, étude, assistance et fourniture de différents services,
y compris publicité des produits, marketing et relations publiques
dans le secteur des matières premières. Capital-actions: CHF
5’000’000, libéré à concurrence de CHF 2’000’000, divisé en 5’000
actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée ou téléfax. Administration: Van’t
Noordende Marc Maria, des Pays-Bas, à Amsterdam, NL, président,
Brandt Edgar, d’Ollon, à Crans-près-Céligny, de Wilde Louk, des
Pays-Bas, à Founex, Krul Herman Jan Pieter, des Pays-Bas, à Cor-
sier (GE), et Warwick Michael, de Grande-Bretagne, à Londres,
GB; signature individuelle du président ou signature collective à
deux des autres administrateurs. Signature individuelle de Alia-
badi Paymon, des USA, à Heusden, NL, directeur. Réviseur: Ernst
&amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 1187 du 25.01.2007
(03751186 / CH-660.0.212.007-7)

■ K. Déruaz, consulting, à Genève, passage Linck 2, CH-
660-0211007-0. Titulaire: Déruaz Ketty, de Choulex, à Genève. Ob-
jet: commerce, conseil, coaching et soins dans le domaine de la
santé et du bien-être. 
Journal no 1188 du 25.01.2007
(03751194 / CH-660.0.211.007-0)

■ M.A.C.K. CONTRACTORS HOLDING SA, à Genève,
place de Longemalle 16, c/o Choil Trading SA, CH-660-0161007-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.01.2007. But: prise de
participations dans toutes sociétés, notamment dans le domaine
des forages et de la géothermie, à l’exception des opérations visées
par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des per-
sonnes à l’étranger, dans le sens d’une holding. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Choynowski An-
drew, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire
Genève SA, à Genève. 
Journal no 1189 du 25.01.2007
(03751202 / CH-660.0.161.007-5)

■ MARS Capital SA, à Genève, rue du Cendrier 15, CH-660-
0206007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.01.2007. But:
conseil en investissement et analyse financière des marchés. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre, télécopie ou courriel. Administration: Riedweg Joseph Eric,
de Genève, à Confignon, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 1190 du 25.01.2007
(03751210 / CH-660.0.206.007-7)

■ Newgevray SA, à Genève, rue de la Fontaine 7, c/o Finial
Capital Management SA, CH-660-0083007-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 05.01.2007. But: achat, vente, possession,
échange, construction, transformation, location et exploitation
d’immeubles, prise et administration de participations, exploita-
tion et gestion d’hôtels et de restaurants ainsi que location de stu-
dios meublés pour autant que ces opérations ne soient pas sou-
mises à autorisation selon la Loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger ou soient autorisées. Ca-

pital-actions: CHF 850’000, libéré à concurrence de CHF 170’000,
divisé en 850 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise de biens
envisagée: la totalité des actions de la société EDELWEISS MANO-
TEL SA, à Genève, soit 150 actions de CHF 1’000, nominatives,
pour le prix maximum de CHF 8’080’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Danial Omar, de
Berg am Irchel, à Cologny, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Gestoval Société fiduciaire, société an-
onyme à Carouge (GE). 
Journal no 1191 du 25.01.2007
(03751218 / CH-660.0.083.007-4)

■ PANTACT AUDIOVISUEL Sàrl, à Carouge  (GE), rue Jo-
seph-Girard 36, CH-660-0208007-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 22.01.2007. But: étude et installation dans
le domaine de l’audiovisuel et la sécurité. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Danta José, d’Espagne, à Genève, pour une part de CHF
16’000, Danta-Lapertosa Caroline, de et à Genève, pour une part
de CHF 1’000, et Fourtouil Daniel, de France, à Crassier, pour une
part de CHF 3’000. Gérants: les associés Danta José et Danta-La-
pertosa Caroline avec signature individuelle; l’associé Fourtouil
Daniel n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1192 du 25.01.2007
(03751226 / CH-660.0.208.007-8)

■ PROFESSEUR DE MUSIQUE MATEJKOVA, à Genève,
rue Verdaine 14, CH-660-0215007-3. Titulaire: Matejkova Ven-
dula, de République Tchèque, à Genève. Objet: cours d’expression
artistique, notamment d’instruments de musiques tels que piano
et violoncelle; cours de solfège. 
Journal no 1193 du 25.01.2007
(03751234 / CH-660.0.215.007-3)

■ RAINBOW INSIGHT SA, à Genève, rue du Rhône 65, CH-
660-0210007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.01.2007.
But: courtage d’idées, soit mise en contact de différents acteurs de
milieux économiques avec des experts de haut niveau appelés à
répondre dans des délais très brefs aux différentes questions que
l’évolution de la situation géo-politique, économique ou clima-
tique de la planète peut poser. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Lachenal Bernard, de Plan-les-Ou-
ates, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 1194 du 25.01.2007
(03751242 / CH-660.0.210.007-5)

■ Romalta SA, à Genève, rue de la Fontaine 7, c/o Finial Ca-
pital Management SA, CH-660-0086007-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.01.2007. But: achat, vente, possession,
échange, construction, transformation, location et exploitation
d’immeubles, prise et administration de participations, exploita-
tion et gestion d’hôtels et de restaurants ainsi que location de stu-
dios meublés pour autant que ces opérations ne soient pas sou-
mises à autorisation selon la Loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger ou soient autorisées. Ca-
pital-actions: CHF 350’000, libéré à concurrence de CHF 70’000,
divisé en 350 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise de biens
envisagée: la totalité des actions de la société ROYAL MANOTEL SA,
à Genève, soit 650 actions de CHF 1’000, nominatives, pour le prix
maximum de CHF 34’600’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Danial Omar, de Berg am Ir-
chel, à Cologny, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Gestoval Société fiduciaire, société anonyme à
Carouge (GE). 
Journal no 1195 du 25.01.2007
(03751250 / CH-660.0.086.007-6)

■ TM WISDOM (SWISS) SA, à Meyrin, route de Pré-Bois
29, CH-660-0209007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.01.2007. But: activités de commerce, notamment achat, vente,
importation, exportation et représentation de produits et de mar-
chandises; administration, conseil et gestion de valeurs mobilières
et immobilières, à l’exclusion de celles soumises à la LFAIE; prise
de participations à toutes entreprises immobilières, agricoles, in-
dustrielles ou commerciales à l’exclusion de celles soumises à la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Pascual
Luis Jesus, d’Espagne, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Innova Consult SA, à Genève. 
Journal no 1196 du 25.01.2007
(03751258 / CH-660.0.209.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktau Trading SA, à Genève, CH-660-2524003-0, com-
merce et distribution de combustibles, de produits pétroliers raf-
finés (FOSC du 06.03.2006, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue de la Gabelle 30. Statuts modifiés le 23.01.2007. 
Journal no 1197 du 25.01.2007
(03751266 / CH-660.2.524.003-0)

■ ART TECHNIQUE PISCINES SARL, à Genève, CH-660-
0572006-3, exploitation d’une entreprise de rénovation de pisci-
nes, d’étanchéité par membrane armée, construction, etc. (FOSC
du 21.03.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale: ART TECHNIQUE
PISCINES &amp; PAYSAGES SARL
.  Nouveau  siège:  T h ô n e x ,  rue

de Genève 142. But modifié: rénovation de piscines, d’étanchéité
par membrane armée, construction, transformation, entretien et
maintenance de piscines, spa, saunas et hammams, ainsi que
commerce de tous produits et accessoires y relatifs; aménagements
extérieurs et paysages. Ponsard Stéphane n’est plus associé; sa part
de CHF 10’000 a été cédée à l’associé Passa Sylvain, dont la part
est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
19.01.2007. Drecourt-Del Prete Enza n’est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. Nouveau gérant: Noirmain Didier, de et à Genève,
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à l’associé Passa Sylvain. 
Journal no 1198 du 25.01.2007
(03751274 / CH-660.0.572.006-3)

■ Barone Sàrl, à Vernier, CH-660-0745996-4, révision, in-
stallation et entretien de citernes; commerce de café (FOSC du
03.02.2004, p. 7). Par suite de changement d’état civil, Parigini
Barone Corinne porte maintenant le nom Barone Corinne et est
domiciliée au Grand-Saconnex. 
Journal no 1199 du 25.01.2007
(03751282 / CH-660.0.745.996-4)

■ Bouddha Club SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0399001-1, création et gestion d’établissements publics, etc.
(FOSC du 13.01.2006, p. 7). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 16.01.2007. 
Journal no 1200 du 25.01.2007
(03751290 / CH-660.0.399.001-1)

■ CB Capital Management SA, à Genève, CH-660-
1837996-0, conseils en gestion et en opérations financières et
commerciales, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 8). ’J.M. Duchosal,
bureau fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: TM
Wisdom SA, à Meyrin. 
Journal no 1201 du 25.01.2007
(03751298 / CH-660.1.837.996-0)

■ CEGI Conseil et Gestion en Informatique SA, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0109984-9 (FOSC du
06.11.2006, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 22.01.2007. 
Journal no 1202 du 25.01.2007
(03751306 / CH-660.0.109.984-9)

■ cerutti et cie sa, à Vernier, CH-660-0455992-5, étude et
réalisation de revêtements et isolations de façades, etc. (FOSC du
06.12.2005, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , rue Eugène-Marziano
31B. Statuts modifiés le 22.01.2007. 
Journal no 1203 du 25.01.2007
(03751314 / CH-660.0.455.992-5)

■ Cerutti Toitures SA, à Thônex, CH-660-1218989-2, ex-
ploitation d’une entreprise de toitures, etc. (FOSC du 28.12.2005,
p. 9). Nouveau siège: G e n è v e , rue Eugène-Marziano 31B. Ad-
jonction au but: achat, vente, construction, location, transforma-
tion, promotion, expertise et mise en valeur de biens immobiliers.
La clause statutaire relative à l’apport en nature effectué à la con-
stitution est supprimée conformément à l’article 628 al. 4 CO.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce et lettre aux actionnaires connus. Nouveaux statuts du
22.01.2007. 
Journal no 1204 du 25.01.2007
(03751320 / CH-660.1.218.989-2)

■ COMPRO ENGINEERING SA, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-1147992-3, commerce et fourniture de presta-
tions de services dans le domaine de l’informatique (FOSC du
16.01.2002, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
été clôturée par jugement du 22.01.2007. 
Journal no 1205 du 25.01.2007
(03751326 / CH-660.1.147.992-3)

■ Corpag Services (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
2204006-9, services, en particulier aux sociétés du groupe Corpo-
rate Agents (CORPAG), etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 10). Out Wolf-
gang est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 1206 du 25.01.2007
(03751332 / CH-660.2.204.006-9)

■ Coutts Bank von Ernst SA, succursale à Genève, CH-660-
0054978-2, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
14.12.2006, p. 9). Les pouvoirs de McClafferty Julie sont radiés. 
Journal no 1207 du 25.01.2007
(03751338 / CH-660.0.054.978-2)

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2124999-0, exploitation d’une banque (FOSC du 29.05.2006, p.
8). Gerster Ivo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Lenz Martin, de et à Bâle, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 1208 du 25.01.2007
(03751344 / CH-660.2.124.999-0)

■ DIAGONAL INGENIEURS CONSEILS SA, précédemment
à S i o n , CH-626-3004877-1 (FOSC du 12.10.1999, p. 6985). Nou-
veau siège: O n e x , rue de Bandol 14. Nouvelle raison sociale:
SmartVertising SA. Statuts originaires du 23.02.1999; nou-
veaux statuts 07.12.2006. Nouveau but: conception, réalisation,
traitement, distribution et administration de toutes les formes de
publicité et de marketing ainsi que, de manière générale, toutes
activités de communication ou commerciales ayant trait aux do-
maines de la propagande et de la création d’évènements. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce et Feuille d’Avis Offi-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

cielle du Canton de Genève. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce et Feuille d’Avis Officielle
du Canton de Genève ou avis personnel s’ils sont tous connus. Sa-
lamin Jacques, Schmid Pierre, Berthouzoz Alain, Blanc Marianne,
Boll Christian, Maury Mario et Sermier Pascal ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs des deux premiers sont radiés. Admi-
nistration: Sutcliffe Sarah Kate, de Grande-Bretagne, à Onex, pré-
sidente, et Benegorch Adil, de France, à Onex, lesquels signent in-
dividuellement. Rodex n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
C.M.A.C. Sàrl, à Carouge (GE). 
Journal no 1185 du 25.01.2007
(03751170 / CH-626.3.004.877-1)

■ eviènège Sàrl, à Genève, CH-660-1739005-4, réalisation
de vêtements, de chaussures et d’accessoires, etc. (FOSC du
29.05.2006, p. 8). L’inscription no 6579 du 18.05.2006 est comp-
létée en ce sens que l’associée gérante Villeval Golinelli Geneviève
signe désormais individuellement. 
Journal no 1209 du 25.01.2007
(03751348 / CH-660.1.739.005-4)

■ Facilities Coordination SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0660984-4, exploitation d’un bureau d’ingé-
nieur-conseil pluridisciplinaire, etc. (FOSC du 06.06.2006, p. 7).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 16.01.2007. 
Journal no 1210 du 25.01.2007
(03751354 / CH-660.0.660.984-4)

■ Fondation Cyrill Lydiard, à Genève, CH-660-0767989-
9, venir en aide aux orphelins, etc. (FOSC du 24.01.2007, p. 8).
Pirker Christian, de et à Genève, président, et Kaplun Marc, de
Genève, à Chêne-Bougeries, membres du conseil, signent collec-
tivement à deux. 
Journal no 1211 du 25.01.2007
(03751360 / CH-660.0.767.989-9)

■ Fondation pour les Aînées et les Aînés de Genève
FAAG
, à G e n è v e, CH-660-2802006-0, soutenir la formation des
aînés et des responsables des associations de retraités, etc. (FOSC
du 15.12.2006, p. 7). Autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance du canton
de Genève. 
Journal no 1212 du 25.01.2007
(03751366 / CH-660.2.802.006-0)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève, CH-550-0082896-
6, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 9). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Felix Alexandre, Frei Jörg
et Grandjean Serge, sous-directeurs; leur procuration est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à de Jonge René, des
Pays-Bas, à Zürich, Thole Alexander, des Pays-Bas, à Genolier,
Alimkulova Assyl, du Kazakhstan, à Saint-Gall, Brechbühl Felix
Max, de Illnau-Effretikon, à Zürich, et de Lafonteyne Philip, de
Belgique, à Anières, sous-directeurs. Procuration collective à deux
a été conférée à Braunschweig Patrice-Monique, de Lengnau
(AG), à Zollikon, Caligiuir Gouriane Daniela, de Genève, à Lancy,
Criniti Sophie, de Bardonnex, à Plan-les-Ouates, Iannotta Can-
dida, d’Italie, à Oberrieden, Privet Laurent, de et à Genève, Rein-
dorf Sheila, du Ghana, à Avusy, Salzmann Michel, de et à Genève,
Schiefelbusch Marie, de Genève, à Vandoeuvres, et Zürcher Patrik,
de Bâle, à Chêne-Bourg. 
Journal no 1213 du 25.01.2007
(03751372 / CH-550.0.082.896-6)

■ Frick Capital SA, à Genève, CH-660-0456003-7, prestation
de services en matière de gestion de patrimoine, etc. (FOSC du
24.02.2006, p. 7). Türkmen Güner n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Frick Lancelot, jusqu’ici président, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 1214 du 25.01.2007
(03751378 / CH-660.0.456.003-7)

■ Galerie Lionel Latham, à Genève, CH-660-0561990-8,
commerce d’antiquités (FOSC du 23.04.2004, p. 6). Le titulaire est
désormais originaire de Genève. 
Journal no 1215 du 25.01.2007
(03751384 / CH-660.0.561.990-8)

■ Gülec, à Genève, CH-660-2326005-6, exploitation d’un bar
et restaurant de spécialités kurdes à l’enseigne ’Restaurant MED’
(FOSC du 28.03.2006, p. 7). La procuration de Yildiz Hasan est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Seker-Ouifak
Mina, de La Chaux-de-Fonds, à Genève. 
Journal no 1216 du 25.01.2007
(03751390 / CH-660.2.326.005-6)

■ Harry Winston SA, à Genève, CH-660-0175957-2, achat,
vente, fabrication et distribution de montres et bijoux (FOSC du
29.09.2006, p. 7). Scott Robert n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Es-Sadaoui-Chatti Hamdi,
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. Pounds James R.W., de Grande-Bretagne, à
Horsham, GB, est membre et secrétaire du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 
Journal no 1217 du 25.01.2007
(03751396 / CH-660.0.175.957-2)

■ Immobilien Estrella SA, à Genève, CH-514-3025377-4,
acquisition, aliénation et administration de participations, etc.
(FOSC du 13.01.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 23.01.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Immobilien Estrella SA, en liquidation.
Müller Peter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Liquidatrice: SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, à Genève. Adresse
de liquidation: boulevard Helvétique 36, c/o SEMELY CONSEIL &amp;
GESTION SA. 
Journal no 1218 du 25.01.2007
(03751402 / CH-514.3.025.377-4)

■ Independant Capital SA, à Genève, CH-660-1904996-7,
toutes opérations financières et commerciales, etc. (FOSC du
10.02.2006, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Independant Capital SA, en liquidation. Elle n’a
plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 1219 du 25.01.2007
(03751408 / CH-660.1.904.996-7)

■ Jeck’s Place SA, à Genève, CH-660-1027993-1, exploita-
tion d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 18.08.2006, p. 7). FIREL
&amp; MANDACO SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: RGI Revi-
sion Gestion Informatique SA, à Genève. 
Journal no 1220 du 25.01.2007
(03751414 / CH-660.1.027.993-1)

■ KAMAGO SARL, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0021003-4, exploitation d’un restaurant (FOSC du 06.06.2006, p.
7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 22.01.2007. 
Journal no 1221 du 25.01.2007
(03751420 / CH-660.0.021.003-4)

■ La Tradition du Patrimoine Sàrl, en liquidation, à
A v u l l y, CH-660-0128004-6, exploiter un magasin d’antiquités,
etc. (FOSC du 18.08.2006, p. 7). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 16.01.2007. 
Journal no 1222 du 25.01.2007
(03751426 / CH-660.0.128.004-6)

■ Loïc Desaty, à Genève, CH-660-0126007-7, bar-restaurant
à l’enseigne ’La Découverte’ (FOSC du 22.01.2007, p. 7). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Arnold Bastien, de Genève,
à Vandoeuvres. 
Journal no 1223 du 25.01.2007
(03751432 / CH-660.0.126.007-7)

■ MARISA SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
1054002-4, activités dans le domaine de la construction et du bâ-
timent, etc. (FOSC du 14.07.2006, p. 8). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
22.01.2007. 
Journal no 1224 du 25.01.2007
(03751438 / CH-660.1.054.002-4)

■ MB ENVIRONNEMENT SA, à Satigny, CH-660-1788999-
4, gestion de déchets, etc. (FOSC du 29.12.2006, p. 11). Nouvelle
adresse: rue des Sablières 10. 
Journal no 1225 du 25.01.2007
(03751444 / CH-660.1.788.999-4)

■ MILLEPATTES SA, EN LIQUIDATION, à Confignon,
CH-660-2583000-5, commerce de chaussures, notamment de
chaussures pour enfants (FOSC du 17.11.2006, p. 6). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
16.01.2007. 
Journal no 1226 du 25.01.2007
(03751450 / CH-660.2.583.000-5)

■ Montres Chouriet SA, à Genève, CH-660-0794998-2, ac-
tivités en relation avec l’horlogerie (FOSC du 24.02.2005, p. 5).
Ma Zhiping n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Bingqiang Lu, de Chine, à Shenzhen, CHN, est membre et prési-
dent du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1227 du 25.01.2007
(03751456 / CH-660.0.794.998-2)

■ Neo. Design produit &amp; Communication visuelle
Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-0699005-5, agence de communication,
conseil en identité de marque se caractérisant par l’emballage, etc.
(FOSC du 19.04.2005, p. 8). Open D n’est plus associée; sa part de
CHF 8’000 a été cédée à Rizzo Giacomo, d’Italie, à Genève, nouvel
associé pour une part de CHF 8’000. Caucé Laurent n’est plus gé-
rant ; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: les associés Grollimund
Cyril et Rizzo Giacomo, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 1228 du 25.01.2007
(03751462 / CH-660.0.699.005-5)

■ New World Trust Corporation, Saint-John, Nouveau
Brunswick, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
1147993-9, exploitation d’une fiduciaire (FOSC du 07.11.2006, p.
7). L’administrateur Hess Bernard est maintenant domicilié à La
Chaux (Cossonay). Signature collective à deux a été conférée à
Bergeron Monique et De Riz Angelo; leurs procurations sont ra-
diées. De Riz Angelo est maintenant domicilié à Etrembières, F. 
Journal no 1229 du 25.01.2007
(03751468 / CH-660.1.147.993-9)

■ Onyx et Cie SA, à Genève, CH-514-3007015-3, exploitation
d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 06.07.2006, p. 11). Croce
Lorenzo Filippo, de Quinto, à Begnins, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1230 du 25.01.2007
(03751474 / CH-514.3.007.015-3)

■ Paradiffusion SA, à Carouge (GE), CH-660-1365995-5,
importation, exportation et commercialisation de produits, etc.
(FOSC du 21.06.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Tir-au-Ca-
non 4, c/o Société Fiduciaire Hedco SA. 
Journal no 1231 du 25.01.2007
(03751480 / CH-660.1.365.995-5)

■ Parking de la Place Neuve SA, à Genève, CH-660-
0344978-9 (FOSC du 03.07.2003, p. 9). Grossmann Anne et Hofs-
tetter Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Brachard Jean-Marc, de et à Genève, prési-
dent, Millo José, de Genève, à Satigny, vice-président, et Latham
Lionel, de et à Genève, secrétaire, lesquels signent collectivement
à deux. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, à
Genève. Nouvelle adresse: rue de la Corraterie 26. 
Journal no 1232 du 25.01.2007
(03751486 / CH-660.0.344.978-9)

■ Petercam Private Bank (Switzerland) SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0199967-5, activité bancaire, etc.
(FOSC du 13.06.2006, p. 8). Anderson Martin est maintenant do-
micilié à Puplinge. Signature collective à deux a été conférée à de
Raadt Jasper, de Givrins, à Fécy, directeur adjoint. 
Journal no 1233 du 25.01.2007
(03751492 / CH-660.0.199.967-5)

■ Raphaël Fabrègue, Galerie du Monde, à Genève, CH-
660-2128005-3, commerce d’oeuvres d’art et d’objets de valeur
(FOSC du 11.10.2005, p. 6). Par suite du transfert de son siège à
Chermignon, l’entreprise a été inscrite au registre du commerce
du Valais central (FOSC du 23.1.2007, p. 17); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 1252 du 25.01.2007
(03751606 / CH-660.2.128.005-3)

■ Résidence Mandement Sàrl, à Satigny, CH-660-
0092005-4 (FOSC du 17.03.2006, p. 5). Fiduciaire de Rive SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE
FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 1234 du 25.01.2007
(03751498 / CH-660.0.092.005-4)

■ SARA BOGNUDA Sàrl, à Lancy, CH-660-1489001-9, acti-
vités liées au domaine de la psychologie, etc. (FOSC du 15.01.2007,
p. 7). L’inscription no 444 du 09.01.2007 est rectifiée en ce sens
que l’associée gérante Bouvet Sara est maintenant originaire de
Carouge. 
Journal no 1235 du 25.01.2007
(03751504 / CH-660.1.489.001-9)

■ SCRASA, à Satigny, CH-660-2982006-0, société anonyme,
études techniques et réalisation de construction d’ouvrage de bâ-
timent, etc. (FOSC du 24.01.2007, p. 7). Signature collective à
deux a été conférée à Arnaud Christophe, de France, à Divonnes-
les-Bains, F, Bel Daniel, de France, à Prévessin-Moëns, F, Momplot
Bruno, de France, à Le Sappey, F, et Sogno Philippe, de France, à
Dingy-en-Vuache, F, directeurs. Signature collective à deux a été
conférée à Meynet Erick, de France, à Viuz-en-Sallaz, F. 
Journal no 1236 du 25.01.2007
(03751510 / CH-660.2.982.006-0)

■ Société Coopérative d’Habitation Thônex-Cottage,
Thônex
, à T h ô n e x , CH-660-1530997-6 (FOSC du 05.09.2003,
p. 8). Romano Fabio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Rossmann Christine, de Genève, à Thônex, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1237 du 25.01.2007
(03751516 / CH-660.1.530.997-6)

■ Société Privée de Gérance, à Genève, CH-660-0250960-
7, société anonyme, gestion et administration de biens mobiliers
et immobiliers, etc. (FOSC du 17.10.2006, p. 8). La procuration
de Defferrard Françoise et Guili Mireille est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Chambat Eric, de France, à An-
necy, F, Delaite François, de Collonge-Bellerive, à Thônex, et Gilles
Joëlle, de France, à Amphion-les-Bains, F. 
Journal no 1238 du 25.01.2007
(03751522 / CH-660.0.250.960-7)

■ SOCRIWA SA, à Genève, CH-217-1000295-8, études tech-
niques, etc. (FOSC du 31.07.2000, p. 5225). ’Guggenheim Révi-
sion SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1239 du 25.01.2007
(03751528 / CH-217.1.000.295-8)

■ Som Petrol SA, à Genève, CH-660-0277004-8, commerce
et distribution de toutes espèces de combustibles, de produits pétro-
liers raffinés (FOSC du 10.03.2006, p. 7). Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , rue de la Gabelle 30. Statuts modifiés le
23.01.2007. 
Journal no 1240 du 25.01.2007
(03751534 / CH-660.0.277.004-8)

■ Stalder et Bullinger SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1204993-5, exploitation d’une entreprise de serrurerie et de
construction métallique (FOSC du 24.10.2005, p. 7). CFT Compa-
gnie Fiduciaire Temko SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Comte &amp; Associés SA, à Carouge. 
Journal no 1241 du 25.01.2007
(03751540 / CH-660.1.204.993-5)

■ Swiss Security Guard, Martin Sécurité Service, à
G e n è v e , CH-660-1651996-0, service et consulting dans le do-
maine de la sécurité (FOSC du 16.01.2007, p. 9). L’inscription N°

512 du 10.01.2007, (FOSC du 16.01.2007 p. 7) est rectifiée en ce
sens que l’adresse exacte est: rue de Vermont 36 et non pas rue de
Vermont 9. 
Journal no 1242 du 25.01.2007
(03751546 / CH-660.1.651.996-0)

■ VIRCHAVALI SA, à Carouge (GE), CH-660-2393006-1,
toutes activités de conseils et de services dans les domaines du com-
merce international (FOSC du 03.11.2006, p. 7). Nouvelle raison
sociale:  VIRCHA SA. Statuts modifiés le 23.01.2007. Nouvelle
adresse: rue de la Fontenette 23. 
Journal no 1243 du 25.01.2007
(03751552 / CH-660.2.393.006-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ascot Capital Management (Geneva) SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0195998-6, gestion de fortune et
conseil y relatif (FOSC du 24.03.2005, p. 6). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1244 du 25.01.2007
(03751558 / CH-660.0.195.998-6)

■ Cabinet de Gestion Financière, Alain Aubry, à
G e n è v e , CH-660-0758000-6 (FOSC du 25.10.2005, p. 6). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1245 du 25.01.2007
(03751564 / CH-660.0.758.000-6)

■ Chemodyne SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0227968-9, fabrication, achat et vente de produits chimiques et
pharmaceutiques, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1246 du 25.01.2007
(03751570 / CH-660.0.227.968-9)

■ Concept et Signaletique SA, en liquidation, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-0426986-1, étude et détermination du
concept se rapportant au marché de la signalisation, etc. (FOSC
du 28.11.2005, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 1247 du 25.01.2007
(03751576 / CH-660.0.426.986-1)

■ Dario Di Lenardo, à Carouge (GE), CH-660-0816001-
6, exploitation d’un garage automobiles à l’enseigne ’Garage des
Dépanneurs’ (FOSC du 25.04.2001, p. 3060). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1248 du 25.01.2007
(03751582 / CH-660.0.816.001-6)

■ Inotherm SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
660-0202991-6, chauffage, ventilation, climatisation et isolation
(FOSC du 04.05.2006, p. 7). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1249 du 25.01.2007
(03751588 / CH-660.0.202.991-6)

■ Jacques Nicolas, Ingloser Nicknick Supplies, à
T h ô n e x , CH-660-0665996-4, import export de marchandises di-
verses, etc. (FOSC du 30.06.2006, p. 9). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1250 du 25.01.2007
(03751594 / CH-660.0.665.996-4)

■ Mathieu Gouanou, Active - Compliance, à Avusy, CH-
660-2447003-3, entreprise de conseils et services informatique
(FOSC du 27.03.2006, p. 7). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1251 du 25.01.2007
(03751600 / CH-660.2.447.003-3)

■ Stockmar Isolations SA, en liquidation, à Lancy, CH-
660-1003996-2, isolation thermique, etc. (FOSC du 21.09.2005, p.
7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 1253 du 25.01.2007
(03751612 / CH-660.1.003.996-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fihatra AG, in Glarus, CH-160.3.000.551-7, Ausführung
von internationalen Transporten und Transithandel mit Waren
aller Art, Anlage und Investitionen eigener und fremder Mittel in
geeignete Projekte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 8, Publ. 3245286). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schwende AI (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: Fihatra AG, Weissbadstrasse 44,
9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 51 vom 25.01.2007
(03751654 / CH-160.3.000.551-7)

■ Marcopolo AG, in Niederurnen, CH-160.3.001.020-3,
Export-, Import und Transitgeschäfte, deren Finanzierung für ei-
gene und fremde Rechnung usw., Aktiengesellschaft (SHAB

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

Nr. 274 vom 23. 11. 1988, S. 4765). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schwende AI (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: Marcopolo AG, Weissbadstrasse
44, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 52 vom 25.01.2007
(03751660 / CH-160.3.001.020-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fritz Marti-Stiftung, in Matt, CH-160.7.002.788-7, Für-
sorge zugunsten der Angestellten und Arbeiter der Firma Fritz
Marti &amp; Sohn, Baugeschäft und Mattersteinbrüche, Matt GL und
deren Rechtsnachfolger gegen die wirtschaftlichen Folgen der Ar-
beitsunfähigkeit infolge Alters, Invalidität oder längere schwere
Krankheit usw., Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 08. 01. 1966, S. 77). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung des Departementes Volkswirtschaft
und Inneres, in Glarus (vormals: Direktion des Innern des Kan-
tons Glarus, in Glarus), als Aufsichtsbehörde über berufliche Vor-
sorge und Stiftungen, vom 07.12.2006 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 53 vom 25.01.2007
(03751666 / CH-160.7.002.788-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ allesmassiv Schreinerei Schaufelberger, in Tenna,
CH-350.1.009.178-0, 7106 Tenna, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei. Eingetragene
Personen: Schaufelberger, Martin, von Stäfa, in Tenna, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 257 vom 25.01.2007
(03751312 / CH-350.1.009.178-0)

■ Impalca, Inhaber Romano Cosi, in Chur, CH-
350.1.009.179-1, Casinoplatz 7, 7000 Chur, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Vermittlung von Gerüstflächen zu Werbezwe-
cken. Eingetragene Personen: Cosi, Romano, von Arvigo, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 258 vom 25.01.2007
(03751318 / CH-350.1.009.179-1)

■ Pizza Kurier da Toni, Tadic Aleksandar, in Chur,
CH-350.1.009.180-9, Gürtelstrasse 33, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Pizza Kurier-Dienste. Setzt das Geschäft
der erloschenen Einzelfirma ’Pizza Kurier da Toni, Veljic Ljiljana’,
in Chur, fort. Eingetragene Personen: Tadic, Aleksandar, von Chur,
in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 259 vom 25.01.2007
(03751324 / CH-350.1.009.180-9)

■ sanadad lumnezia GmbH, in Cumbel, CH-
350.4.002.032-0, Lischeinas 2 G, 7142 Cumbel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2007. Zweck: Beratung und Behandlung von Personen
nach komplementärmedizinischen Methoden. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Marion Bachmann gemäss Sach-
übernahmevertrag vom 24.01.2007 und Inventar per 03.01.2007
diverse Praxiseinrichtungsgegenstände inklusive Computer, di-
verse Behandlungsmaterialien sowie einen Personenwagen der
Marke BMW X5 Diesel zum Preise von CHF 71’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Buchmann, Marion, von Au
SG und Wald ZH, in Cumbel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Wedermann, Andreas, von Wallisellen, in Meilen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 260 vom 25.01.2007
(03751330 / CH-350.4.002.032-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADAMS SCHWEIZ AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.000.666-9, Projektierung, Fabrikation, Kauf und Verkauf
von Armaturen, Normbauteilen, Maschinen und Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3692954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Terwey, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Klosters
(Klosters-Serneus), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 261 vom 25.01.2007
(03751336 / CH-350.3.000.666-9)

■ Alfina Treuhand AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.9.000.024-0, Führung eines Treuhand- und Revisionsunter-
nehmens mit allen dieser Branche eigenen Funktionen, wie ins-
besondere Buchhaltungs-, Revisions-, Steuer-, Vermögensverwal-
tungs- und Beratungsaufträge sowie... Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 9, Publ. 523444), mit Hauptsitz in:
Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Prader, Daniel, von Langwies, in Davos, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joos, Johan-
nes, von Schiers, in Serneus (Klosters-Serneus), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Keller, Reto, von Konolfingen, in Davos Glaris
(Davos), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 262 vom 25.01.2007
(03751342 / CH-350.9.000.024-0)

■ Atto SA, finora in Monteggio, CH-514.3.006.567-4, consu-
lenza finanziaria e fiscale, società anonima (FUSC no. 16 del
26. 01. 2004, pagina 12, publ. 2086952). Statuti modificati:
24. 01. 2007. Nuova ragione sociale: CGF SA. Nuova sede:
R o v e r e d o  G R .  Nuovo recapito: Stabile La Grida, Via Piazzetta,
6535 Roveredo. Nuovo scopo: fornire consulenza finanziaria e fis-
cale, la gestione di prodotti e servizi finanziari ed assicurativi,
l’amministrazione di patrimoni e di beni immobiliari. La com-
pra, la vendita come pure importazione ed esportazione, di merce
di qualsiasi genere, compresa quella di genere voluttuario. Può
acquistare, detenere e vendere immobili ed esercitare tutte le at-
tività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo della società. Può partecipare ad altre imprese
con scopo analogo in Svizzera ed all’estero. Può organizzare ser-
vizi di traduzione, compravendere e gestire brevetti, marchi di
fabbrica e licenze. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC e Foglio Uffi-
ciale del Cantone Grigione. Nuove comunicazioni: le comunica-
zioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera rac-
comandata se noti, diversamente mediante pubblicazione sul
FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Patellaro, Sonja,
da Agno, in Termine (Monteggio), membro, con firma individu-
ale; Poma, Pietro, da Mendrisio, in Paradiso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Calderone, Pasquale, da Lau-
terbrunnen, in Preonzo, membro, con firma individuale; Manara,
Riccardo, da Acquarossa, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 271 del 25.01.2007
(03751394 / CH-514.3.006.567-4)

■ HIVA Hotel AG, in Arosa, CH-350.3.006.211-5, Betrieb von
Hotels und Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 1997, S. 4611). Domizil neu: Haus Lamm, Poststrasse,
7050 Arosa.
Tagebuch Nr. 263 vom 25.01.2007
(03751346 / CH-350.3.006.211-5)

■ Interfinanz Treuhand GmbH, in Chur, CH-
350.4.002.022-7, Ausübung sämtlicher Geschäfte und Tätigkeiten
einer Treuhandfirma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 9, Publ. 3726414). Domizil
neu: Ottostrasse 6, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 264 vom 25.01.2007
(03751352 / CH-350.4.002.022-7)

■ Masai SA, in Roveredo GR, CH-350.3.005.781-6, la par-
tecipazione a società ed imprese commerciali, industriali, finan-
ziarie e immobiliari, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione di
azioni, di quote di società ecc., società anonima (FUSC no. 96 del
20. 05. 2005, pagina 11, publ. 2845522). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Antonini, Dott. Severo, da Lugaggia, in Cureglia,
presidente, con firma individuale; Ventura, Antonio, da Monteg-
gio, in Monteggio, membro, con firma individuale; Newgest SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, membro, con firma
individuale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 272 del 25.01.2007
(03751400 / CH-350.3.005.781-6)

■ Max Lindner AG, in Chur, CH-350.3.002.246-7, Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 9, Publ. 325022). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lindner-Buchmann,
Sonja, von Basel, in Römerswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 265 vom 25.01.2007
(03751358 / CH-350.3.002.246-7)

■ Oberalp Management AG, in Chur, CH-350.3.005.968-
6, Management-, Beratungs- und Treuhandtätigkeiten, Export
und Import von Handelswaren, Vermittlung, Abwicklung und
Durchführung von Handelsgeschäften sowie Finanzierungen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3735122). Firma neu: Oberalp Management AG in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
24.01.2007.
Tagebuch Nr. 266 vom 25.01.2007
(03751364 / CH-350.3.005.968-6)

■ on’tec AG, bisher in Zuzwil SG, CH-320.3.045.649-9, Or-
ganisations- und Informatikberatung. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 9, Publ. 1192942). Statutenände-
rung: 24. 01. 2007. Firma neu: Amexa Services AG. Sitz neu:
C h u r .  Domizil neu: Stelleweg 27b, 7000 Chur. Zweck neu: Die
Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich von Te-
lefonmarketing und Telefonserviceleistungen, das Anbieten und
Durchführen von Filmproduktionen und Castings sowie der Han-
del, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere von
Filmmaterialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundei-
gentum / Immobilien zu erwerben, belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Aktienkapital: CHF 105’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 105’000. Aktien neu: 105 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 1’050 Namenaktien zu CHF 100]. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Sind Namen
bzw. Adressen nicht bekannt, erfolgen die Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlauri, Remo Karl, von Oberbüren, in Zuzwil SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schlauri, Roland Edwin, von Oberbüren, in
Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; a wp ag für wirtschafts-
prüfung, in Züberwangen (Zuzwil SG), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grasso, Manuela, italienische
Staatsangehörige, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Re-
visura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 267 vom 25.01.2007
(03751370 / CH-320.3.045.649-9)

■ Raiffeisenbank Albula, in Tiefencastel, CH-
350.5.000.331-3, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2005, S. 10, Publ. 3163096). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Parpan, Liane, deutsche Staatsangehörige,
in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 268 vom 25.01.2007
(03751376 / CH-350.5.000.331-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pizza Kurier da Toni, Veljic Ljiljana, in Chur, CH-
350.1.006.589-2, Pizza Kurier-Dienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2001, S. 479). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 269 vom 25.01.2007
(03751382 / CH-350.1.006.589-2)

■ Scaletta AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.004.625-
4, Erwerb und Betrieb von Hotels und Ferienhäusern, Ueberbau-
ungen in eigener Rechnung und als Generalunternehmer sowie
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 12, Publ. 2919166).
Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 270 vom 25.01.2007
(03751388 / CH-350.3.004.625-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SYNETIC SA, à Glovelier, CH-670.3.004.166-9, Rue des
Places 38, 2855 Glovelier, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 19. 01. 2007. But: Développement, exploitation et diffusion
de solutions dans le domaine des nouvelles technologies de l’in-
formation en Suisse et à l’étranger, ainsi que toutes activités dans
les branches annexes de la communication et de la distribution
de produits. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 100’000 actions nominatives de CHF 1.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Maillard, Marcel, de
Ecublens FR, à Boncourt, administrateur unique, avec signature
individuelle; Fiduciaire Bernard Ruch, à Develier, organe de révi-
sion.
Journal no 82 du 25.01.2007
(03751618 / CH-670.3.004.166-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mondarte Sàrl, précédem. à Porrentruy, CH-
670.4.004.152-3, Vente en gros de bronzes et de peintures, sur le
plan international, notamment en Russie et en Amérique du Sud,
ainsi que la prise de participation dans toutes sociétés suisses ou
étrangères. Société à responsabilité limitée (FOSC no 8 du
12. 01. 2007, p. 8, publ. 3722028). Modification des statuts:
24. 01. 2007. Nouveau siège: S a i n t - U r s a n n e .  Nouvelle
adresse: Route des Rangiers 35, 2882 Saint-Ursanne. Nouveau
but: Vente en gros de bronzes et de peintures, en Suisse et sur le
plan international, ainsi que la prise de participation dans toutes
sociétés suisses ou étrangères.
Journal no 83 du 25.01.2007
(03751624 / CH-670.4.004.152-3)

■ Olimar S.A., à Delémont, CH-670.3.000.390-2, Achat,
vente de timbres-poste et de monnaies, ainsi que toute activité, y
compris l’édition, en relation avec la philathélie ou la numisma-
tique. Société anonyme (FOSC no 215 du 05. 11. 1998, p. 5679).
Nouvelle adresse: Rue des Bocages 3, c/o Fiduciaire Astrid Wer-
meille Sàrl, 2800 Delémont.
Journal no 84 du 25.01.2007
(03751630 / CH-670.3.000.390-2)

■ S.I. Pibor S.A., à Glovelier, CH-670.3.000.508-7, Achat,
vente, location, construction et transformation d’immeubles, de
même que toutes opérations liées à ceux-ci, Société anonyme
(FOSC no 169 du 01. 09. 2005, p. 7, publ. 2998390). Modification
des statuts: 22. 01. 2007. Nouvelle raison sociale: S.I. Condé SA.

Nouvelle adresse: Route de la Transjurane 20, 2855 Glovelier. In-
scription ou modification de personnes: Der Stépanian-Bour-
quard, Maryline, de Bâle, à Neyruz FR, présidente, avec signature
individuelle [précédemment: à Veytaux]; Bourquard, Jean-Pierre,
de Boécourt, à Delémont, membre, avec signature collective à
deux [précédemment: à Bassecourt].
Journal no 85 du 25.01.2007
(03751636 / CH-670.3.000.508-7)

■ Walo Bertschinger SA, à Delémont, CH-670.9.000.056-
0, Exécution de constructions publiques et privées dans tous les
domaines du bâtiment et du génie civil, en particulier de routes,
voies ferrées, travaux hydrauliques, tunnels et ponts. Succursale
(FOSC no 164 du 25. 08. 2006, p. 7, publ. 3521338), avec siège
principal à: Zürich. Inscription ou modification de personnes: Al-
lemann, Daniel, de Arlesheim, à Münchenstein, avec procuration
collective à deux; Fehr, André, de Widnau, à Trachslau, avec pro-
curation collective à deux; Fankhauser, Klaus, de Trub, à Berne,
avec procuration individuelle; Hohl, Roland, de Wolfhalden, à
Plan-les-Ouates, avec procuration individuelle.
Journal no 86 du 25.01.2007
(03751642 / CH-670.9.000.056-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maria Martins, à Porrentruy, CH-670.1.002.430-7, Ex-
ploitation du pub de la Pomme d’Or. Raison individuelle (FOSC
no 104 du 29. 05. 2000, p. 3646). Raison radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 87 du 25.01.2007
(03751648 / CH-670.1.002.430-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mastertent Switzerland AG, in Horw, CH-
100.3.787.289-7, Stutzrain 2, 6005 St. Niklausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2007. Zweck:
Handel mit sowie Herstellung und Vermietung von Metall- und
Textilerzeugnissen aller Art; Import und Export von weiteren Wa-
ren; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien und
Wertschriften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Amg-
werd, Christian, von Schwyz, in Eich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 484 vom 25.01.2007
(03751650 / CH-100.3.787.289-7)

■ Migrol Service Kriens GmbH, in Kriens, CH-
100.4.787.290-8, Obernauerstrasse 47, 6010 Kriens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer Migroltankstelle mit Shop und
Waschanlage; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Veräusserung von Grundeigentum, Lizenzen, Patenten und
anderen immateriellen Werten. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bieri, Iren, von
Menznau und Schongau, in Littau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Müller, Daniel, von Luzern, in Malters, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Steffen, Esther, von Malters, in
Malters, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 485 vom 25.01.2007
(03751656 / CH-100.4.787.290-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alltec-Bossart Spezialsanierungen AG, in Luzern,
CH-100.3.027.615-0, Ausführung von baugewerblichen Arbeiten
und Sanierungen, insbesondere der Asbestsanierung, Sandstrahl-
und Korrosionsschutzarbeiten sowie sämtliche Arten von Schad-
stoffsanierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 10, Publ. 3418718). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachmann Partner Sachwalter
und Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 486 vom 25.01.2007
(03751662 / CH-100.3.027.615-0)

■ Amadeus Investment GmbH, in Luzern, CH-
100.4.024.712-3, Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2001, S. 4019).
Statutenänderung: 24. 01. 2007. Firma neu: Hapfe GmbH. Do-
mizil neu: c/o Dr. Urs Mühlebach, Falkengasse 3, 6000 Luzern 5.
Zweck neu: Vermögensverwaltung und Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Finanzbereich; Durchführung, Unterstüt-
zung und Vermittlung unternehmerischer Projekte; Unterneh-
mensberatung im weitesten Sinn sowie Handel mit Waren aller
Art; Gewährung von Darlehen; Erwerb, Halten und Veräusserung

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

von Patenten, Marken, Urheberrechten und anderen Immateri-
algüterrechten sowie Lizenzen jeder Art; Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Tagebuch Nr. 487 vom 25.01.2007
(03751668 / CH-100.4.024.712-3)

■ Bunei GmbH, bisher in Menznau, CH-100.4.027.631-6,
Betrieb von Imbiss-Ständen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 13, Publ. 2053864). Sta-
tutenänderung: 22. 01. 2007. Sitz neu: W o l h u s e n .  Domizil
neu: Menznauerstrasse 39, 6110 Wolhusen. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Birrer, Edith, von
Menznau und Ruswil, in Menznau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Urs, von
Menznau, in Wolhusen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Menznau, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 488 vom 25.01.2007
(03751672 / CH-100.4.027.631-6)

■ Carge AG in Liquidation, in Luzern, CH-120.3.000.651-
7, Betrieb einer Werkstätte für Karosserie-Reparaturen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 11, Publ. 3665742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner
Frey, Organisations-, Revisions- und Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kro-
nenberger Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 489 vom 25.01.2007
(03751676 / CH-120.3.000.651-7)

■ Carrosserie Geser AG, in Luzern, CH-100.3.006.190-7,
Betrieb eines Carrosserie- und Autospritzwerkes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 9, Publ. 364658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner
Frey, Organisations-, Revisions- und Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kro-
nenberger Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 490 vom 25.01.2007
(03751680 / CH-100.3.006.190-7)

■ Castor Video GmbH in Liquidation, in Littau, CH-
100.4.024.107-6, Betrieb einer Videothek, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3730916). Firma neu: Castor Video GmbH. Mit Mittei-
lung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 24.01.2007 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 10.01.2007 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 10.01.2007
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.].
Tagebuch Nr. 491 vom 25.01.2007
(03751684 / CH-100.4.024.107-6)

■ F. Gehrig AG, in Ballwil, CH-170.3.028.342-6, Vermark-
tung, Vertrieb und Handel mit Apparaten, insbesondere solchen
der Hauswirtschaft und der gewerblichen Reinigungstechnik so-
wie Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere auf dem Sek-
tor... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3530024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paglia, Reto, von Zürich, in Baar, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 492 vom 25.01.2007
(03751688 / CH-170.3.028.342-6)

■ Genossenschaft für sozialen Wohnungsbau Ruswil,
in R u s w i l ,  CH-100.5.009.570-3, Ihren Mitgliedern gesunde,
preiswürdige Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 8, Publ. 3515216). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Markus, von Rus-
wil und Willisau, in Ruswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurmann, An-
nemarie, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied und Verwalterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Kassierin und Verwalterin].
Tagebuch Nr. 493 vom 25.01.2007
(03751692 / CH-100.5.009.570-3)

■ Genossenschaft für Sport-, Kultur- und Freizeitan-
lagen, Hiltbrunnen, Altbüron-Grossdietwil, mit Sitz
in Altbüron
, in A l t b ü r o n ,  CH-100.5.015.662-9, Bau und Be-
trieb einer geeigneten Sport- und Mehrzweckhalle auf dem Areal
’Hiltbrunnen’ in den Gemeinden Altbüron und Grossdietwil, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 47). Domizil neu:
c/o Heinz Bernet, Unterdorf 17, 6147 Altbüron. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Oswin, von Alt-
büron, in Altbüron, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
nicht mit Vizepräsident; Rölli, Renate, von Altbüron, in Altbüron,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident; Krauer, Thomas, von Grossdietwil, in Altbüron, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vize-
präsident; Aebischer, Verena, von Altbüron, in Altbüron, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bättig, Susanne, von Altbüron, in
Altbüron, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Dietmar, von Grossdietwil und
Winikon, in Grossdietwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten; Bernet, Heinz, von Alt-
büron, in Altbüron, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien nicht mit Präsident]; Troxler, Peter, von Hoch-
dorf, in Altbüron, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Scheidegger, Esther,

von Altbüron und Huttwil, in Altbüron, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Affentranger, Luzia, von Grossdietwil und Ebersecken, in
Grossdietwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frank,
Louis, von Grossdietwil, in Grossdietwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jaeggi, Daniela, von Altbüron, Zell LU und
Walterswil, in Altbüron, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leuenberger, Hans, von Melchnau, in Grossdietwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lingg, Ruedi, von Grossdietwil, in
Grossdietwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zettel, Be-
atrice, von Abtwil, in Grossdietwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 494 vom 25.01.2007
(03751696 / CH-100.5.015.662-9)

■ Gilhofer &amp; Ranschburg G.m.b.H., in Luzern, CH-
100.4.011.628-0, Handel mit Kupferstichen, Handzeichnungen,
Aquarellen, Werken der Graphik, alten Büchern, Inkunabeln, sel-
tenen Drucken und Kunstwerken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3073). Statutenän-
derung: 24. 01. 2007. Firma schreibt sich richtig: Gilhofer &amp;
Ranschburg GmbH
. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erdmann, Axel, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–]; Govi, Fabrizio, italienischer Staatsange-
höriger, in Modena (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 495 vom 25.01.2007
(03751700 / CH-100.4.011.628-0)

■ GRS Gemresearch Swisslab AG, in Luzern, CH-
100.3.019.062-1, Die Gesellschaft bezweckt insbesondere auf dem
Gebiet der Schweiz die Prüfung von Edelsteinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 8, Publ. 3515218). Do-
mizil neu: c/o Aricon Treuhand AG, Sempacherstrasse 1, 6002 Lu-
zern. Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Rue du marché 12, 1204
Genf.
Tagebuch Nr. 496 vom 25.01.2007
(03751704 / CH-100.3.019.062-1)

■ Hoch- und Tiefbau AG Sursee, in Sursee, CH-
100.3.006.708-6, Übernahme und Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 9, Publ. 2433530). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Felber, Thomas, von Sursee und Kott-
wil, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sch-
nyder von Wartensee, Cyriak, von Luzern und Sursee, in Knutwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederhauser, Ul-
rich, von Bowil, in Sursee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mengis, Philipp, von Luzern und Lalden, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuchs, Paul, von Malters, in Sursee,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Humbel,
Ruth, von Schmiedrued, in Unterkulm, mit Kollektivprokura zu
zweien; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle [bisher:
Truvag Revisions AG Sursee, in Sursee].
Tagebuch Nr. 497 vom 25.01.2007
(03751708 / CH-100.3.006.708-6)

■ Holzhof Pilatus GmbH, in Schwarzenberg, CH-
100.4.787.175-5, Rundholzvermarktung sowie Erbringung der
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3706704). Statutenänderung: 22. 01. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Urs, von Dal-
lenwil, in Küssnacht SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Patrik, von Luzern, in Zug,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 498 vom 25.01.2007
(03751712 / CH-100.4.787.175-5)

■ MURI AG Textilreinigungen, bisher in Horw, CH-
100.3.024.095-4, Vornahme von chemischen und mechanischen
Reinigungen an Textilien und Teppichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6741). Statutenänderung:
24. 01. 2007. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Dattenmattstrasse
21, 6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 499 vom 25.01.2007
(03751716 / CH-100.3.024.095-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 012 vom 18. 01. 2007, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 226 vom 12. 01. 2007. Osiris AG, in
R ö m e r s w i l ,  CH-100.3.012.930-7, Schulung in praktischer Psy-
chologie auf der Basis altägyptischer Weisheiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 9, Publ. 3731020). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Max, von Lut-
zenberg, in Römerswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Arnold-Bänziger, Max].
Tagebuch Nr. 500 vom 25.01.2007
(03751720 / CH-100.3.012.930-7)

■ PanGas, in Dagmersellen, CH-100.3.011.746-3, Herstel-
lung von und Handel mit Gasen aller Art sowie zu ihrer Anwen-
dung dienenden Apparaten und Techniken und Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 9, Publ. 3718458). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Full, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Dimitropoulos, Georgios genannt

Jorgo, von Hohenrain, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haefliger, Thomas, von Emmen, in Emmen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Helfenstein, Thomas, von Rothenburg und Sempach,
in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hofmeier,
Urs Christoph, von Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar-St. Pantaleon,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Meier, René, von Däniken,
in Gretzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Nicollier,
Pierre François, von Bagnes, in Affoltern am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zwillikon]; Ruch, Christian, von Ba-
sel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schiff-
bauer, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Zimmermann, Eduard, von Ennet-
bürgen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bal-
mer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Bal-
mer-Etienne Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 501 vom 25.01.2007
(03751724 / CH-100.3.011.746-3)

■ Partner Revisions AG, in Luzern, CH-100.3.011.778-2,
Durchführung von Revisions-, Steuer- und Unternehmungsbera-
tungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 11, Publ. 3741708). Statutenänderung:
24. 10. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 180 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 500.– und
100 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– [bisher:
180 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.– und 100 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 200.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 24.10.2006 wird der Nennwert der 180 Namen-
aktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.– sowie der 100 Namenak-
tien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 200.– auf CHF 500.– bzw. auf
CHF 100.– herabgesetzt und je CHF 500.– bzw. CHF 100.– pro Ak-
tie auf den Aktionärskonten gutgeschrieben. Die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 19.01.2007 festgestellt. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 502 vom 25.01.2007
(03751728 / CH-100.3.011.778-2)

■ Restaurant Pinte Franz Stählin, in Grosswangen,
CH-100.1.785.189-2, Betrieb des Restaurants Pinte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 10, Publ. 2843674). Die Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
24.01.2007 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 503 vom 25.01.2007
(03751732 / CH-100.1.785.189-2)

■ Vorsorgeeinrichtung der SUVA, in Luzern, CH-
100.7.009.677-3, Berufliche Vorsorge der Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der SUVA und ihren Angehörigen unter Einschluss der
Mitglieder der Geschäftsleitung, sofern sie nach den Vorschriften
des... Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 7,
Publ. 3611614). Domizil neu: Fluhmattstrasse 1, 6002 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Dr. Ernst, von
Mörschwil, in Eich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied) oder dem
stellvertretenden Geschäftsführer [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Reimann, Johannes, von Basel und Winter-
thur, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied)
oder dem stellvertretenden Geschäftsführer [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Heusser, Eduard, von Hom-
brechtikon, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied) oder dem stell-
vertretenden Geschäftsführer]; Läubli Ziegler, Sylvia, von Erma-
tingen, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Ge-
schäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied) oder dem stellvertre-
tenden Geschäftsführer]; Liechti, Michael Robert, von Seengen, in
Langenthal, Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin oder dem Vizepräsidenten]; Lindegger, Bruno, von
Root, in Luzern, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Prä-
sidentin oder dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 504 vom 25.01.2007
(03751736 / CH-100.7.009.677-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMMA Ruckterstuhl, à Hauterive  (NE), Rouges-Terres
33b, CH-645-4100822-9. Titulaire: Ruckterstuhl Denis, de Saint-
Imier, à Hauterive (NE). Massage assis occasionnel. 
Journal no 200 du 25.01.2007
(03752544 / CH-645.4.100.822-9)

■ Carrosserie Voba, Gilles Bachmann &amp; Cie, Le  Locle,
rue des Cardamines 5, CH-645-4100830-0. Société en nom coll-
ectif qui a commencé le 25.01.2007. Exploitation d’un atelier de

carrosserie. Associés: Bachmann Gilles et Bachmann Marcel, tous
deux de Travers, au Locle. Continuation des affaires de l’entreprise
individuelle ’Carrosserie Voba, Bachmann’, au Locle 
Journal no 202 du 25.01.2007
(03752558 / CH-645.4.100.830-0)

■ DM-BAR (gestion d’établissements publics) Sàrl, à
L e   L o c l e , rue Daniel-Jeanrichard 28, CH-645-4100828-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.01.2007. But:
exploitation et gestion d’établissements publics et toute activité
dans le domaine de la restauration, de l’hôtellerie et des loisirs, y
compris le service traiteur. Capital: CHF 20’000. Apports en nature:
deux véhicules, selon convention du 24.01.2007, pour CHF 8’000,
montant entièrement imputé sur le capital. Reprise de biens en-
visagée: du mobilier, de l’agencement, du matériel et des instal-
lations liés à l’exploitation d’un bar, selon inventaire du
24.01.2007, pour un prix maximum de CHF 37’660. Associés:
Maillard Denis Jean, de La Brillaz, à La Chaux-de-Fonds, avec une
part sociale de CHF 1’000, et Buza Beatrice, de Roumanie, à Ro-
man/Neamt, RO, avec une part sociale de CHF 19’000. Gérants:
les associés Maillard Denis Jean avec signature individuelle, et
Buza Beatrice avec signature collective à deux. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 203 du 25.01.2007
(03752564 / CH-645.4.100.828-4)

■ Ethicom, Paolo Mariani, à Chézard-Saint-Martin,
rue Ami-Girard 2, CH-645-4100832-6. Titulaire: Mariani Paolo,
d’Italie, à Chézard-Saint-Martin. Exploitation d’une agence de
conseil en communication. 
Journal no 204 du 25.01.2007
(03752572 / CH-645.4.100.832-6)

■ Leuba Transports, à La  Chaux-de-Fonds, rue de la
serre 11, CH-645-4100758-5. Titulaire: Leuba Philippe, de Buttes,
à La Chaux-de-Fonds. Transports - Manutention de machines. 
Journal no 205 du 25.01.2007
(03752580 / CH-645.4.100.758-5)

■ Scada Soft AG, Marin, à Marin-Epagnier, Cité-Robin-
son 14, CH-645-4100788-7. Succursale de ’Scada Soft AG’, société
anonyme, à Beringen, inscrite au registre du commerce du canton
de Schaffhouse le 13.05.1997 sous le No CH-290.3.006.352-2. But
et objet particulier de la succursale: conseil, vente, développement,
formation et support de et pour des produits d’automatisation;
commerce avec des marchandises de tous types. Signature indi-
viduelle de Vogelsanger Christoph, de Beggingen, à Neunkirch,
administrateur. 
Journal no 206 du 25.01.2007
(03752588 / CH-645.4.100.788-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACN Advanced Communications Networks SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000730-6, développement, fabrication,
distribution, installation de produits pour l’intégration de réseaux
informatiques, etc. (FOSC du 16.01.2007, p. 12). Capital-actions
porté de CHF 6’450’000 à CHF 6’600’000 par l’émission de 15’000
actions de CHF 10, nominatives liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 6’600’000, entièrement libéré, divisé en 660’000 actions de
CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
23.01.2007. 
Journal no 207 du 25.01.2007
(03752596 / CH-645.1.000.730-6)

■ Alpine Management International S.A., à
N e u c h â t e l , CH-645-4096735-6, fournir sur le plan internatio-
nal des services financiers, etc. (FOSC du 30.11.2005, p. 8). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Makin Stuart Miles, de
Grande-Bretagne, à Neuchâtel, directeur. 
Journal no 208 du 25.01.2007
(03752604 / CH-645.4.096.735-6)

■ Bulgari Parfums S.A., à Neuchâtel, CH-645-1003884-0,
conception, développement, fabrication, conditionnement, com-
mercialisation, vente et distribution de parfums, etc. (FOSC du
16.06.2006, p. 8). Les pouvoirs de Pamich Alessandro Sennen sont
radiés. 
Journal no 209 du 25.01.2007
(03752612 / CH-645.1.003.884-0)

■ Calipt’Air AG, précédemment à Spiez, CH-092-3000556-1
(FOSC du 31.01.2000, p. 667). Nouveau siège: T h i e l l e - W a v r e ,
les Mottoresses 32. Nouvelle raison sociale: Air Turquoise SA.
Statuts originaires du 23.12.1997, nouveaux status du 05.12.2006,
modifiés le 19.01.2007. But modifié: exploitation d’un bureau
d’expertises et d’un laboratoire de tests des parapentes ainsi que
de ces dérivés (parachutes de secours, sellettes, etc.). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives liées selon status. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: lettre recommandée. Frei Rudolf et
Tschabold Michael ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Thurnheer Claude, de et à Vevey, est membre du con-
seil d’administration avec signature individuelle. ’Fidurevision
S.A.’, succursale à Marly n’est plus réviseur. Réviseur: ’BDO Vi-
sura’, succursale à Marly. 
Journal no 201 du 25.01.2007
(03752550 / CH-092.3.000.556-1)

■ Cross World SA, à Neuchâtel, CH-645-4096455-3, com-
merce international de produits de consommation, notamment
dans le domaine de l’électronique, etc. (FOSC du 25.10.2005, p.

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

8). Otto Ralf Christian et Beisemann Dirk ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Deuber Edwin Anton, d’Alten-
dorf, à Colombier (NE), est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 210 du 25.01.2007
(03752620 / CH-645.4.096.455-3)

■ Eurarco S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002767-8, com-
merce, achat, vente, importation et exportation d’oeuvres d’art,
etc. (FOSC du 10.11.2006, p. 9). Nouvelle adresse: rue de la Treille
4, c/o ATHEMIS GESTION SA. 
Journal no 211 du 25.01.2007
(03752628 / CH-645.1.002.767-8)

■ Fondation de Technocorp Holding S.A., Le  Locle,
CH-645-1000214-4, venir en aide: au personnel de la fondatrice,
au personnel d’entreprises économiquement et financièrement li-
ées à la fondatrice, etc. (FOSC du 19.12.2006, p. 12). Les pouvoirs
de Maillard Eric sont radiés. Bühler Pierre-André, de Sigriswil, à
Orvin, Carrola Rui Manuel, du Portugal, à Fleurier, et Heynen Pe-
ter, de Ausserberg, à Halten sont membres du conseil de fondation;
ils n’exercent pas la signature sociale. Adresse administrative: fau-
bourg de l’Hôpital 3, c/o Caisse de pensions Swatch Group. 
Journal no 212 du 25.01.2007
(03752636 / CH-645.1.000.214-4)

■ Fondation pour l’aide, les soins et l’action sociale
à domicile des Montagnes Neuchâteloises
, à L a
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201108-8 (FOSC du 05.11.2004,
p. 7). Acte de fondation modifié le 27.09.2006. sur des points non
soumis à publication. Berberat Didier, Delémont Danièle et Leim-
gruber Claude ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs
pouvoirs sont radiés. Veya Jean-Pierre, de Rebévelier, à La Chaux-
de-Fonds, est membre et président du conseil de fondation, avec
signature collective à deux sauf avec Scheurer Yves. Saison Emile,
de et à La Chaux-de-Fonds, est membre et vice-président du con-
seil de fondation, avec signature collective à deux avec le président
du conseil de fondation ou le président du comité de direction.
Scheurer Yves, de Bargen (BE), à La Chaux-de-Fonds, est membre
et président du comité de direction, avec signature collective à
deux sauf avec Veya Jean-Pierre. 
Journal no 213 du 25.01.2007
(03752642 / CH-645.0.201.108-8)

■ International Management Group (Suisse) S.A., à
N e u c h â t e l , CH-645-1001467-4, achat et vente de surfaces pu-
blicitaires lors de manifestations sportives ou autres, promotion
de marques ou de produits de toutes sortes, etc. (FOSC du
03.01.2007, p. 16). Par suite du transfert de son siège à Zurich, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de Zurich
sous la raison de commerce ’International Management Group
(Schweiz) AG’ (FOSC du 23.01.2007, p. 21). Par conséquent elle
est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 224 du 25.01.2007
(03752730 / CH-645.1.001.467-4)

■ KPMG Fides Peat, succursale à Neuchâtel, CH-645-
1000453-7, fournir, en conservant son indépendance à l’égard de
ses mandants, toutes les prestations de service qui se rattachent
aux activités d’une société de conseil et de vérification écono-
mique, etc. (FOSC du 01.12.2006, p. 10). Entreprise ayant son
siège à Zurich. Nouvelle raison sociale du siège principal: KPMG
AG (KPMG SA) (KPMG Ltd), société anonyme inscrite le
11.02.1992. Nouvelle raison sociale de la succursale: KPMG SA
[KPMG AG] [KPMG Ltd]
. But modifié: fournir, en conservant
son indépendance à l’égard de ses mandants, toutes les prestations
de service qui se rattachent aux activités d’une société de révision
et de conseil et d’une société fiduciaire, le domaine d’activités de
la révision étant prépondérant, par l’entremise de personnes spé-
cialisées dûment qualifiées, notamment: l’exécution de révisions
comptables en tout genre, en particulier de mandats d’organe de
révision ainsi que de révisions spéciales/d’office de bilans selon les
prescriptions du code des obligations, de la loi sur les banques, de
la loi sur les placements collectifs de capitaux, ainsi que d’autres
lois spéciales; la révision des comptes d’associations économiques,
de caisses de compensation, d’entreprises d’économie mixte, ainsi
que d’établissements et de corporations de droit public; conseil en
matière de clôture des comptes; exécution d’expertises arbitrales,
extrajudiciaires et judiciaires, exercice de fonctions arbitrales
dans le domaine de la révision; exécution d’assainissements, de
liquidations et de mandats de commissaires au sursis; évaluation
d’entreprises, estimation des dommages en matière d’assurances,
établissement d’expertises en matière de conseil sur des questions
d’économie d’entreprise et de comptabilité; conseil en matière de
fiscalité privée et commerciale, représentation devant les autorités
fiscales; conseil financier et en matière d’économie d’entreprise,
conseil économique, conseil aux petites et moyennes entreprises,
conseil immobilier; fourniture de prestations de service en matière
de conseil juridique et toutes activités s’y rapportant. Sont exclues
les opérations bancaires proprement dites, la gestion de fortunes,
ainsi que toutes autres affaires pour le compte et aux risques de
la société, à moins que ces dernières ne soient nécessaires à son
exploitation. Les pouvoirs de Haag Günter, Lanfranchi Orlando,
Meisterhans Georg, Robertson Stuart, Widmer Dieter, André Gilles,
Bardi Samuel, Béguin Hélène, Bellières Laurent, Bongard Pierre,
Campbell John, Cordonier Philippe, Crinquette Myriam, Crippa
Alec, Dörig Beat, Dürig Adrian, Etique Joël, Faggion Michel, Gard
Stéphane, Gauderon Olivier, Haas Armin, Ittensohn Elam Man-
fred Alexander, Jaquet Raphäel, Laneville William D., Lonfat Marc,
Lüscher Bruno, Maret Jérôme, Mermod Yvan, Nyffenegger Beat,
Pingeon Pierre-Henri, Rezzonico Giordano, Rieveley Antony Paul,
Ruedin Philippe, Rufi Bernard, Schaller Rolf, Sutcliffe Ian Timo-
thy, Toggwyler Andreas, Tornare Cottet Catherine, Visinoni Cinzia,
Wägli Blaise et Zach Pierre, ainsi que les procurations de Fouad
Frédéric, Perrinjaquet Fabien, Reymond Valérie et Wegmann Pa-

trick, sont radiés. Ponta Stefano, nommé directeur de la succur-
sale, continue de signer collectivement à deux, pour les affaires
de la succursale. 
Journal no 214 du 25.01.2007
(03752650 / CH-645.1.000.453-7)

■ Neuchâtel Xamax SA, à Neuchâtel, CH-645-1009781-5,
exploitation d’une équipe de football professionnelle, etc. (FOSC
du 15.08.2006, p. 8). La procuration de Zaugg Hans Peter est ra-
diée. 
Journal no 215 du 25.01.2007
(03752658 / CH-645.1.009.781-5)

■ OS HOLDING SA, Les  Geneveys-sur-Coffrane, CH-
645-4096505-3 (FOSC du 25.07.2003, p. 8). Administration:
Hayek Georges N., de Meisterschwanden, à Zoug, président, Geiser
Edgar, de Langenthal, à Sutz-Lattrigen, Rentsch Hanspeter, de Fe-
renbalm, à Bettlach, et Schwab Olivier Jean-Pierre, lesquels sig-
nent collectivement à deux; les pouvoirs de Schwab Olivier Jean-
Pierre sont modifiées en ce sens. ’Fiduhal, Patrick Haldimann, Ex-
pert comptable diplômé’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Pricewa-
terhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 216 du 25.01.2007
(03752666 / CH-645.4.096.505-3)

■ RFI Radio Frequency International SA, à Neuchâtel,
CH-645-1008740-3, production, ainsi que commercialisation et
distribution au niveau international, de composants électroni-
ques, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 10). Nouvelle adresse: Fau-
bourg de l’Hôpital 96. 
Journal no 217 du 25.01.2007
(03752674 / CH-645.1.008.740-3)

■ Université de Neuchâtel, à Neuchâtel, CH-645-
4100290-8, établissement de droit public cantonal, L’Université a
pour tâches fondamentales l’enseignement supérieur et la recher-
che, etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 10). Signature collective à deux
avec le recteur a été conférée à Beck Hans, d’Uetikon am See, à
Bôle, vice-recteur. 
Journal no 218 du 25.01.2007
(03752682 / CH-645.4.100.290-8)

■ ZUCCHET S.A., à Peseux, CH-645-1010112-0, exécution de
travaux dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du
18.11.2003, p. 10). La procuration de Zucchet Claude est radiée. 
Journal no 219 du 25.01.2007
(03752690 / CH-645.1.010.112-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Voba, Bachmann, Le  Locle, CH-645-
1003230-8, exploitation d’un atelier de carrosserie. (FOSC du
26.09.1997, p. 7088). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Continuation des affaires par ’Carrosserie Voba,
Gilles Bachmann &amp; Cie’, au Locle. 
Journal no 220 du 25.01.2007
(03752698 / CH-645.1.003.230-8)

■ Data Masters Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1005611-1, prestations en matière d’informa-
tique, aussi bien pour le matériel (hardware) que pour les logiciels
(software), etc. (FOSC du 19.10.2005, p. 9). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 221 du 25.01.2007
(03752706 / CH-645.1.005.611-1)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Précision Electronique Precel S.A.
,  à  N e u c h â t e l ,
CH-645-0401225-6 (FOSC du 05.07.2002, p. 10). La fondation est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée, à la de-
mande de son autorité de surveillance. 
Journal no 222 du 25.01.2007
(03752714 / CH-645.0.401.225-6)

■ Froidevaux Daniel, à Saint-Blaise, CH-645-1010287-4,
travaux forestiers, travaux spéciaux et acrobatiques. (FOSC du
18.09.2006, p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 223 du 25.01.2007
(03752722 / CH-645.1.010.287-4)

■ MUGEL - BUSINESS INSTITUTE, à Peseux, CH-645-
4098519-7, bureau de consultant, conseil et formation en gestion
et management d’entreprises. (FOSC du 12.12.2006, p. 11). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 225 du 25.01.2007
(03752738 / CH-645.4.098.519-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tillit Consulting GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.998-1, Feld 4, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer
Treuhandunternehmung, Unternehmensberatung, Event-Orga-
nisation und der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Haase, Simon, von Luzern, in Stansstad, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Würsch, Sonja, von Emmetten, in Stans-
stad, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 103 vom 25.01.2007
(03751872 / CH-150.4.000.998-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alrest Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.205-
4, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 11, Publ. 2590408). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Johann Rudolf, von Neer-
ach und Turbenthal, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Müller, Simon, von Hellikon, in Hellikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 104 vom 25.01.2007
(03751878 / CH-150.3.001.205-4)

■ Alrest Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.206-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 10, Publ. 3646802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Johann Rudolf, von Neer-
ach und Turbenthal, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Müller, Simon, von Hellikon, in Hellikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 105 vom 25.01.2007
(03751882 / CH-150.3.001.206-2)

■ Gersag Immobilien AG, bisher in Moutier, CH-
170.3.023.393-6, Erwerb und Verwaltung von Immobilien im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003,
S. 4, Publ. 1056580). Gründungsstatuten: 25.11.1999. Statu-
tenänderung: 21. 12. 2006. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil
neu: Sonnenbergstrasse 11, 6052 Hergiswil. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Immobilien
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sie können auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, so-
fern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerzner, Patrice, von
Einsiedeln, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 106 vom 25.01.2007
(03751888 / CH-170.3.023.393-6)

■ MST Finanz AG, in Hergiswil NW, CH-020.3.918.100-3,
Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 9, Publ. 3629786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Landolt Steuer- und Unternehmensbe-
ratung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nussbaumer &amp; Partner Aktiengesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 107 vom 25.01.2007
(03751894 / CH-020.3.918.100-3)

■ Rachel First Immobilien AG, bisher in Freienbach,
CH-130.3.010.741-6, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3009562). Gründungsstatuten: 23.08.2005. Statutenände-
rung: 21. 12. 2006. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Son-
nenbergstrasse 11, 6052 Hergiswil. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Erwerb, die Verwaltung und der Verkauf von Immobilien
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Acton Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle [wie bisher]; Gerzner, Patrice, von Einsiedeln, in Oftringen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gerzner-Stei-
ner, Rosemarie, von Einsiedeln, in Oftringen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 108 vom 25.01.2007
(03751900 / CH-130.3.010.741-6)

■ Stübben GmbH, Riding-Equipment, in Stans, CH-
150.4.000.018-0, Einkauf und Verkauf von Artikeln für Pferde-
und Reitausrüstungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 10, Publ. 3731758). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Britschgi, Gregor, von Sarnen,
in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 109 vom 25.01.2007
(03751906 / CH-150.4.000.018-0)

■ Wagner Consulting, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.000.990-9, EDV-Beratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 135
vom 13. 07. 2000, S. 4788). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 30,
6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 110 vom 25.01.2007
(03751912 / CH-150.1.000.990-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SKMUG Schweizerische KMU Genossenschaft in Li-
quidation
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.5.000.072-5, vorwie-
gend in der Schweiz in gemeinsamer Selbsthilfe Befriedigung der
Wohn-, Gewerbe- und Einkommensbedürfnisse der KMU-Mitglie-
der in geeigneter Weise, Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2006, S. 8, Publ. 3605400). Die Genossenschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 111 vom 25.01.2007
(03751918 / CH-150.5.000.072-5)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pro Sanitas Consulting GmbH, bisher in Saas  Fee, CH-
140.4.002.214-4, Erwerb, Veräusserung und Vermittlung von in-
ländischen und ausländischen Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 18,
Publ. 3150138). Statutenänderung: 29. 12. 2006. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: c/o ettlin&amp;partner advokatur und nota-
riat ag, Grundacher 5, 6060 Sarnen. Zweck: Erwerb, Veräusserung
und Vermittlung von inländischen und ausländischen Immobi-
lien und ergänzende Finanzdiensdienstleistungen und anderseits
Erbringung von Dienstleistungen jeder Art, insbesondere Bera-
tung und medizinische Betreuung sowie Handel mit medizini-
schen oder ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens zu fördern. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 400’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Um-
wandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Schaller
1860 art Verwaltungs AG, in Zug, hervorgegangen. Übernimmt ge-
mäss Umwandlungsbilanz per 1. Januar 2000 Aktiven von CHF
412’313.31 und Passiven von CHF 357’552.11 im Sinne von Art.
824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF 100’000.– wird in Stamm-
kapital umgewandelt, welches zu 50% liberiert ist [wie bisher];
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 13.10.2000 von der DSI Dr. Stange Unternehmens-
gruppe, namentlich von der DSI Dr. Stange International GmbH,
in Leinfelden-Echterdingen (D), der DSI Dr. Stange International
LTD Dublin, in Dublin (Irland) und der Dr. Stange &amp; Co. Nachf.
GmbH, in Leinfelden-Echterdingen (D) den Geschäftsbe-
reich/Teilbetrieb drstange.de Internet/Intranetpräsenz (Immobi-
liendatenbanken einschliesslich dazugehörender Software, die
Rechte und Forderungen aus den Nutzungsverträgen sowie die
Nutzungs-, Verwertungs- und Urheberrechte an der Domain
dr.stange.de) zum Preise von CHF 414’892.–. Davon werden CHF
196’000.– als Stammeinlage der DSI Dr. Stange International
GmbH angerechnet, CHF 54’000.– werden für die Vollliberierung
der Stammeinlage der Wadimann Invest Aktiengesellschaft, in Va-
duz (FL) verwendet, CHF 63’892 werden als Forderung gutge-
schrieben und CHF 101’000.– werden an die Dr. Stange &amp; Co.
Nachf. GmbH bezahlt. Im weiteren übernimmt die Gesellschaft
von der Wadimann Invest Aktiengesellschaft die Internetdaten-
bank mit den Nutzungs-, Verwertungs- und Urheberrechten an der
Domain immotop.de zum Preise von CHF 96’000.–, welcher Be-
trag voll an deren Stammeinlage angerechnet wird [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofner, Sibylle, deutsche Staatsangehö-
rige, in Saas Fee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 145’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Usslar, Ludolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Saas Fee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Thrower, Michael, britischer Staatsangehöriger, in
Coles Park (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 130’000.–; DSI Dr. Stange + Co.
Nachf. GmbH, in Giswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 270’000.– [bisher:
DSI Dr. Stange + Co. Nachf. GmbH, in Engelberg, mit einer
Stammeinlage von CHF 255’000.–].
Tagebuch Nr. 89 vom 25.01.2007
(03751866 / CH-140.4.002.214-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Armellini Consulting, in Thal, CH-320.1.060.672-4,
Hauptstrasse 76, 9422 Staad, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Design, Pro-
ductmanagement, Marketing und Branding. Eingetragene Per-
sonen: Armellini, Dr. Doris, österreichische Staatsangehörige, in
Staad SG (Thal), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 670 vom 25.01.2007
(03752618 / CH-320.1.060.672-4)

■ BB Immo-Bau AG, in Gams, CH-320.3.060.673-6, Haager-
strasse 17, 9473 Gams, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 01. 2007. Zweck: Kauft und verkauft Liegen-
schaften, verwaltet Liegenschaften und erstellt Bauten und Um-
bauten; erbringt ferner Beratungsdienstleistungen im Zusam-
menhang mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaften Nr.
3653, Nr. 3654, Nr. 3794, Nr. 3807, Nr. 3808, Nr. 3809, Nr. 3810,
Nr. 3811, Nr. 3812, Nr. 3815, Nr. 3817, Nr. 3818, Nr. 3819, Nr. 3820
und Nr. 3821, alle Grundbuchamt Sennwald, 9467 Frümsen, zum
Maximalpreis von CHF 1’000’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
durch Brief oder Fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ruf,
Beatrice, liechtensteinische Staatsangehörige, in Grabs, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstät-
ten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 671 vom 25.01.2007
(03752626 / CH-320.3.060.673-6)

■ Biomedica Medizintechnik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.674-4, Lerchentalstrasse 29, 9016 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2007. Zweck:
Handel mit Medizinprodukten und Spitalbedarf, insbesondere
Produkte und Implantate für Herzchirurgie und interventionelle
Kardio- und Radiologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Tochtergesellschaften gründen und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen:
Zoller, Dr. Karel, von Zug und Zollikon, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Kocher, Marco, von Orvin, in Kilchberg ZH, mit
Einzelunterschrift; Marenzi, Dr. Stefan, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wien (AT), mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 672 vom 25.01.2007
(03752634 / CH-320.3.060.674-4)

■ ELFENHOF.ch GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.060.675-7, Schachenstrasse 82, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 01. 2007. Zweck: Import, Export von, Handel mit sowie Ver-
kauf von Traubenerzeugnissen wie Weine, Most, weinhaltige Er-
zeugnisse, Traubensaft, Edelbrände etc. sowie dazugehörige Ac-
cessoires. Die Gesellschaft kann sich an gleichen Unternehmen
beteiligen oder solche erwerben, Niederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Holler, Ernst, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Rust (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Holler, Johannes, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Rust (AT), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Rieben, Willy, von Oberbalm, in Uznach, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 673 vom 25.01.2007
(03752640 / CH-320.4.060.675-7)

■ Fiekon Verwaltungs GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.060.676-5, St. Gallerstrasse 99, 9200 Gossau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 01. 2007. Zweck: Vermittlung von Warenhandelsgeschäften
und Erbringen von Verwaltungsdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, halten, veräussern . Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Fiegler, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Seevetal
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Konrad, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Büchen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zünd, Martin, von Altstätten, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 674 vom 25.01.2007
(03752648 / CH-320.4.060.676-5)

■ It Consulting Group AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.677-3, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2007. Zweck:
Unternehmensberatung, Entwicklung und Vertrieb von Software,
Computer- und Telekommunikationshardware, Beteiligungen

sowie Halten respektive Geben von Lizenzen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie im In- und Ausland Grundeigentum und Immobilien
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Fässler, Stephan, von Appenzell, in Sonnental (Oberbü-
ren), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Helbok, Andrea Margare-
tha, österreichische Staatsangehörige, in Bregenz (AT), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Symanzick, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BKK Audit AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 675 vom 25.01.2007
(03752656 / CH-320.3.060.677-3)

■ RPP Unternehmungen GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.060.678-1, Hauptstrasse 30, 9400 Rorschach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2007. Zweck: Führung von Gastrobetrieben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, veräussern, belasten, vermitteln, erstellen und umbauen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zürcher, Angela Maria, von Wolfhalden, in
Thal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Stecher, Petra,
österreichische Staatsangehörige, in Rorschacherberg, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 676 vom 25.01.2007
(03752664 / CH-320.4.060.678-1)

■ Stiftung Kunst(Zeug)Haus, in Rapperswil-Jona, CH-
320.7.060.679-8, c/o Dr. Peter Bosshard, Hintergasse 16, 8640
Rapperswil, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Übernahme zu Eigentum sowie Verwaltung
und Vermehrung der gesamten Sammlung zeitgenössischer
Schweizer Kunst seit 1970 von Peter und Elisabeth Bosshard; Um-
wandlung des Zeughauses 2 in Rapperswil in das
Kunst(Zeug)Haus Rapperswil-Jona in ein Museum und darin die
Sammlung in dafür geeigneten Lager- und Ausstellungsräumen
zu lagern, aufzuarbeiten und der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Die Stiftung verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt
keinen Gewinn. Organisation: Stiftungsrat von 5 - 7 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bosshard, Dr. Peter,
von Winterthur, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bosshard, Dr. Elisabeth, von Winterthur, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Burckhardt, Jacqueline, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Hans, von Wildhaus
und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Würth, Benedikt, von Berg SG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 677 vom 25.01.2007
(03752672 / CH-320.7.060.679-8)

■ Taxscan Vertriebs GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.060.680-8, St. Gallerstrasse 99, 9200 Gossau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 01. 2007. Zweck: Vertrieb von und Handel mit Internet-Dienst-
leistungen sowie Vermittlung von Warenhandelsgeschäften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fiegler, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Seevetal (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Konrad, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Büchen (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Zünd, Martin, von Altstätten, in Wil SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 678 vom 25.01.2007
(03752680 / CH-320.4.060.680-8)

■ Theisen &amp; Bonitz AG  (Theisen &amp; Bonitz SA) (Thei-
sen &amp; Bonitz Ltd)
, in K i r c h b e r g   S G ,  CH-320.3.060.681-8,
Gähwilerstrasse 56, 9533 Kirchberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 01. 2007. Zweck: Herstellung von
und Handel mit graphischen Maschinen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 210’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 210’000.–. Ak-
tien: 2’100 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bollhalder,
Werner, von Alt St. Johann, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Bonitz, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Köln
(DE), mit Einzelunterschrift; Theisen, Achim, deutscher Staats-
angehöriger, in Leichlingen (DE), mit Einzelunterschrift; Thei-
sen, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Leichlingen (DE), mit
Einzelunterschrift; Fäh Treuhand AG, in Arnegg (Gossau SG), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 679 vom 25.01.2007
(03752688 / CH-320.3.060.681-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amagosa AG Gossau, in Gossau SG, CH-320.3.015.763-
5, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 11, Publ. 1044954). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Hanspeter, von
Schwellbrunn, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Frischknecht, Urs, von Schwellbrunn, in Mör-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Frisch-
knecht-Haefeli, Doris, von Schwellbrunn, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 680 vom 25.01.2007
(03752696 / CH-320.3.015.763-5)

■ ammarkt Marketing Consulting AG, in St.  Gallen,
CH-320.9.050.632-5, Marketingberatung von natürlichen und ju-
ristischen Personen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2002, S. 10, Publ. 573404), mit Hauptsitz in: Herisau.
Firma neu: ammarkt ag. Firma Hauptsitz neu: ammarkt ag.
Zweck Hauptsitz neu: Betreibung einer Agentur für Strategie, Mar-
keting und Werbung mit allen damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 681 vom 25.01.2007
(03752704 / CH-320.9.050.632-5)

■ AZ Armierungen AG, in Gaiserwald, CH-320.3.058.247-
5, Erbringung von Dienstleistungen in der Baubranche, insbeson-
dere Verlegen und Fixieren von Armierungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 9, Publ. 3103280). Sta-
tutenänderung: 24. 01. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 682 vom 25.01.2007
(03752712 / CH-320.3.058.247-5)

■ Calörtscher’s Schellen + Schmiede Shop, bisher in
C h u r ,   CH-350.1.007.033-1, Handel mit Schellen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 7, Publ. 2546956). Sitz
neu: M e l s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 26, 8887 Mels. Zweck:
Handel mit Schellen, Glocken, Riemen, Geschenkartikeln und
Antiquitäten, Ausübung des Schmiedehandwerks sowie diverser
Reparaturen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calört-
scher, Markus, von Valendas, in Plons (Mels), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Maladers].
Tagebuch Nr. 683 vom 25.01.2007
(03752720 / CH-350.1.007.033-1)

■ Cécile Gastro GmbH, in Gommiswald, CH-
320.4.057.702-0, Betrieb von Restaurants usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3621272). Firma neu: Cécile Gastro GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 23.01.2007.
Tagebuch Nr. 684 vom 25.01.2007
(03752728 / CH-320.4.057.702-0)

■ Dawag AG, in Wittenbach, CH-320.3.023.857-2, Erstel-
lung und Reparatur von Steil- und Flachdächern sowie Fassaden
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2684294). Weiteres Geschäftslokal: St. Gallerstrasse 230,
9320 Stachen. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Schlossgässli
4, 9325 Roggwil; St. Gallerstrasse 230, 9320 Stachen].
Tagebuch Nr. 685 vom 25.01.2007
(03752736 / CH-320.3.023.857-2)

■ DELCOM AG, in Wil SG, CH-020.3.007.771-0, Verkauf von
Direktmarketing und von aktiver Marktbearbeitung mittels Tele-
fon (Telefonmarketing), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 9, Publ. 2968170). Domizil neu: Rotschürstrasse
19b, 9501 Wil.
Tagebuch Nr. 686 vom 25.01.2007
(03752744 / CH-020.3.007.771-0)

■ Dura Management &amp; Consulting AG, in Sevelen, CH-
320.3.059.498-5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Organisation, Beratung bzw. Managen gegenüber anderer Unter-
nehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006,
S. 10, Publ. 3427750). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PKF Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 687 vom 25.01.2007
(03751128 / CH-320.3.059.498-5)

■ Dura Swiss AG, in Sevelen, CH-320.3.058.828-1, Halten
und Verwalten von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 10, Publ. 3526720). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 688 vom 25.01.2007
(03751136 / CH-320.3.058.828-1)

■ duramotive Beijing Holding AG, in Sevelen, CH-
320.3.059.499-0, Halten und verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3429068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PKF Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 689 vom 25.01.2007
(03751144 / CH-320.3.059.499-0)

■ Emch + Berger AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.046.749-5, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet
des Ingenieurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 11, Publ. 2691402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oehler, Dr. Edgar, von Balgach, in
Balgach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Urs, von Rüthi SG,
in Rüthi SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 690 vom 25.01.2007
(03751152 / CH-320.3.046.749-5)

■ Feinstanz AG, Werkzeug- und Feinstanztechnik, bis-
her in J o n a ,  CH-320.3.003.608-9, Fabrikation von und Handel
mit Metallen und Kunststoffen aller Art, insbesondere Herstellung
und Vertrieb von Werkzeugen und Feinstanzteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 12, Publ. 3406898).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güntensperger, Edu-
ard, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Imhof,
Marianne, von Uttwil, in Uttwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Suter, Walter,
von Lengnau AG, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 691 vom 25.01.2007
(03751160 / CH-320.3.003.608-9)

■ Foto E. Hüss GmbH, in Uznach, CH-320.4.057.814-8, Be-
trieb eines Fotogeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 9, Publ. 2989142). Statu-
tenänderung: 23. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erni, Janine, von Zürich, in Kaltbrunn, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hüss, Erika, von Kirchlindach, in Uetliburg SG (Gommis-
wald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Uetliburg SG, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 692 vom 25.01.2007
(03751168 / CH-320.4.057.814-8)

■ GEOINFO Gossau AG, in Gossau SG, CH-320.3.017.853-
5, Führung eines Dienstleistungsbetriebes für Geoinformation,
Vermessung und Kulturtechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 11, Publ. 2878172). [Das weitere Ge-
schäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Wilerstrasse 15, 9602 Bazenheid].
Tagebuch Nr. 693 vom 25.01.2007
(03751176 / CH-320.3.017.853-5)

■ kb-suisse Druck- und Mailing Service AG, in
W i t t e n b a c h ,  CH-320.3.048.657-0, Design, Entwicklung, Her-
stellung von und Handel mit Geschäftsformularen und anderen
Druckerzeugnissen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 12. 05. 2006, S. 11, Publ. 3372434). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tautermann-Bichler, Arnold, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Vöcklabruck (AT), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 694 vom 25.01.2007
(03751184 / CH-320.3.048.657-0)

■ Kielholz + Partner AG, in Wil SG, CH-320.3.060.455-9,
Führung eines Ingenieurbüros zur Ausführung sämtlicher Inge-
nieurarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 14, Publ. 3699330). Zweigniederlassung neu:
Busswil TG (Sirnach).
Tagebuch Nr. 695 vom 25.01.2007
(03751192 / CH-320.3.060.455-9)

■ KPMG Fides Peat, in St.  Gallen, CH-320.9.034.266-2,
von den Auftraggebern unabhängige Erbringung aller Dienstleis-
tungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs-
und -beratungsgesellschaft gehören usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 11, Publ. 3667574), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: KPMG AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (KPMG SA) (KPMG Ltd). Firma Hauptsitz neu:
KPMG AG (KPMG SA) (KPMG Ltd). Zweck Hauptsitz neu: Zweck
der Gesellschaft ist die von den Auftraggebern unabhängige Er-
bringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Wirtschaftsprüfungs-, Beratungs- und Treuhandgesellschaft ge-
hören, mit Schwergewicht Wirtschaftsprüfung, durch entspre-
chend qualifizierte Fachleute, insbesondere: Durchführung von
Buchprüfungen aller Art, insbesondere von Revisionsstellenman-
daten und Bilanzpflichtrevisionen gemäss den Vorschriften des
Obligationenrechtes, des Bankengesetzes, des Kollektivanlagen-
gesetzes sowie weiterer Spezialgesetze; Revisionen bei Wirtschafts-
verbänden, Ausgleichskassen, gemischtwirtschaftlichen Unter-
nehmen sowie öffentlichrechtlichen Anstalten und Körperschaf-
ten; Abschlussberatung; Erstattung von Schiedsgutachten, ausser-
gerichtlichen und gerichtlichen Expertisen und Übernahme von
Aufgaben der Schiedsgerichtsbarkeit innerhalb des Tätigkeitsbe-
reiches der Revision; Durchführung von Sanierungen, Liquidati-
onen und Sachwalterschaften; Unternehmensbewertungen,
Schadenermittlungen in Versicherungsfällen, Gutachten über Be-
ratung in betriebswirtschaftlichen Fragen und Problemen des
Rechnungswesens; Beratung in geschäftlichen und privaten Steu-
erangelegenheiten, Vertretung vor Steuerbehörden; Finanzwirt-
schaftliche und betriebswirtschaftliche Beratung, Wirtschaftsbe-
ratung, Betreuung von Klein- und Mittelbetrieben, Immobilien-
beratung; Erbringung von Rechtsberatungsdienstleistungen und

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

aller damit verbundenen Tätigkeiten. Ausgeschlossen ist die Be-
sorgung von eigentlichen Bankgeschäften und von Vermögens-
verwaltungen sowie von Geschäften auf eigene Rechnung und Ge-
fahr, soweit sie nicht für den Betrieb der Gesellschaft nötig sind.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften und andere dingliche
Rechte erwerben, halten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die mit ihrem Zweck zusammenhängen oder ge-
eignet sind, ihn zu fördern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, Daniel, von Kaltbrunn, in Wilen
bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag,
Günter, von Frauenfeld, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vils, Hans,
von Vilters-Wangs, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haas, Armin, von Luzern und Zürich, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Denecke, Biergit, von Glarus, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Robertson, Stuart, britischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Linder, Sven, von Linden, in Eggersriet, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lüscher, Bruno, von Muhen, in Suhr, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meisterhans, Georg, von Illnau-Ef-
fretikon und Volketswil, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Widmer, Dieter, von Kilchberg ZH und Hütt-
lingen, in Forch (Küsnacht ZH), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lauffer, Matthias, von Uster, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lanfranchi, Orlando, von Poschiavo,
in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klossack, Lars, österreichischer Staatsangehöriger, in
Schellenberg (FL), mit Kollektivprokura zu zweien; Beyeler, Willy,
von Wahlern, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bry-
ans, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dormann, Hieronymus, von Sempach,
in Sempach Stadt (Sempach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Forrer, Markus, von Emmen und Eschlikon, in Emmen-
brücke (Emmen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Gre-
gor, von Hitzkirch, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gebert, Georg, von Eschenbach SG und Zürich, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Kurt, von Oltin-
gen, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsiger,
Martin, von Worb, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ittensohn, Elmar, von St. Margrethen, in
Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luthiger, Alfred, von
Zug, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marbacher, In-
grid, von Kriens, in Merlischachen (Küssnacht SZ), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Müller, Roland, von Gersau, in Rain, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neininger, Roger, von Zürich, in
Rifferswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palazzesi, Mauro
Claudio, von Tarasp, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rickert, Philipp, von Gossau SG und Häggenschwil, in Us-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad, Martin, von Ober-
bipp, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Thomas, von Saas, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schunk, Markus, von Kloten und St. Gallen, in Cham, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Christoph, von Lenz-
burg, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Da-
niel, von Oberwil BL, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wallimann, Regula, von Alpnach, in Alpnach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zanetti, Andrea, von Poschiavo und
Chur, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp, Reto,
von Uffikon, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baschleben, Alfred, von Freienbach, in Frasnacht (Arbon), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bussmann, Herbert, von Luzern
und Kriens, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kruck, Elisabeth, von Zürich, in Gockhausen (Düben-
dorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loser, Dr. Silvan, von
St. Gallen und Mosnang, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfyffer, Hans Ulrich, von Kriens, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Stefan, von Hefenhofen,
in Staad SG (Thal), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm,
Hans, von Schleitheim, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stocker, Hanspeter, von Luzern, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Willems, Erik, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bae-
dorf, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Baur, Andreas, von Gaiserwald, in Ober-
büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dodic, Michel, von Ri-
ckenbach TG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Scruzzi,
Bruno, von Thal, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jaquet, Raphaël, von Bas-Intyamon, in Presinge, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogler, Patrick, von Neuenburg und Basel,
in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Michael, Dr. Peter, von Casti-Wergen-
stein, in St. Gallen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 696 vom 25.01.2007
(03751200 / CH-320.9.034.266-2)

■ leywa GmbH, in Quarten, CH-160.4.004.026-9, Vermitt-
lung von Geschäften und Handel mit Waren aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006,
S. 11, Publ. 3355426). Statutenänderung: 22. 01. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leydel, Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Glarus, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Ziegler, Hans Dietrich, von Schaffhausen, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: in
Rapperswil SG, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 697 vom 25.01.2007
(03751208 / CH-160.4.004.026-9)

■ Millenium-Transporte GmbH in Liquidation, in
U z w i l ,  CH-320.4.055.473-7, Paket-Service, Transporte aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 11, Publ. 3638486). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Brdarevic, Salim, Bürger von Bosnien und Her-
zegowina, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift]; Keist, Robert, von Reiden, in Am-
riswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 698 vom 25.01.2007
(03751216 / CH-320.4.055.473-7)

■ Oeler AG, in Altstätten, CH-320.3.002.016-0, Führung ei-
ner Strassenbau-Unternehmung sowie Ausübung damit zusam-
menhängender Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2004, S. 12, Publ. 2524192). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oeler, Susanne, von Altstätten,
in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oeler, Stefan, von Altstätten, in Altstät-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 699 vom 25.01.2007
(03751224 / CH-320.3.002.016-0)

■ Ramadan Sadiku, bisher in Balgach, CH-310.1.000.814-
6, zahntechnisches Labor, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 2003, S. 12, Publ. 1056832). Sitz neu: W i d n a u .  Domizil
neu: Aegetholzstrasse 14a, 9443 Widnau. Weiteres Geschäftslokal:
Hauptstrasse 1, 9320 Arbon. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Promenadenstrasse 9, 9320 Arbon].
Tagebuch Nr. 700 vom 25.01.2007
(03751232 / CH-310.1.000.814-6)

■ Trendpages GmbH, in Sevelen, CH-320.4.053.941-9, Er-
bringen von Informatik-Dienstleistungen sowie Entwicklung von
und Handel mit Soft- und Hardware usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2993104). Firma neu: Trendpages GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 24.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Casutt, Katja, von Falera, in Buchs SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Dünki, Stephan, von Rorbas, in Buchs SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Müller, Adrian, von Oberembrach, in Gams,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ölke, Lars, deutscher Staatsangehö-
riger, in Grabs, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 701 vom 25.01.2007
(03751240 / CH-320.4.053.941-9)

■ Videcom AG für Bild- und Klangwelten, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.031.410-5, Konzeption und Realisierung von Ton-
und Videoproduktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 15, Publ. 3712478). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ficoma Treuhand AG, in Teufen
AR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ACSG Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 702 vom 25.01.2007
(03751248 / CH-320.3.031.410-5)

■ Videcom AG für Film und Fernsehen, in St.  Gallen,
CH-320.3.031.409-5, Herstellung und Produktion von Film- und
Fernsehprojekten in allen Formaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 11, Publ. 3738290). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revicoma AG, in Teufen
AR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ACSG Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 703 vom 25.01.2007
(03751256 / CH-320.3.031.409-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 4045 vom 02. 06. 2006. WB Sennwald
AG
, in S e n n w a l d ,  CH-320.5.012.804-1, Handel, Beratung, Pla-
nung und Realisierung von Bauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 12, Publ. 3409998). [Die unbe-
schränkte und solidarische Haftbarkeit ist aufgehoben.]. [bisher:
Haftung: Unbeschränkte und solidarische Haftbarkeit].
Tagebuch Nr. 704 vom 25.01.2007
(03751264 / CH-320.5.012.804-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Piccolo Marlies Stillhart, in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.017.788-9, Handel mit und Verkauf von Kinder-
und Umstandsbekleidung, Accessoires en détail und en gros, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5980). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 705 vom 25.01.2007
(03751272 / CH-320.1.017.788-9)

■ Dietsche’s Rebstock, in St.  Margrethen, CH-
320.1.055.676-8, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 10, Publ. 2369496). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 706 vom 25.01.2007
(03751280 / CH-320.1.055.676-8)

■ GADIENT TRADING, in Eschenbach  SG, CH-
320.1.059.799-4, Handel mit Food + Nonfod-Artikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 11, Publ. 3519226). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 707 vom 25.01.2007
(03751288 / CH-320.1.059.799-4)

■ Risalit Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.951-0,
Erwerb und Verwaltung sowie Finanzierung von Beteiligungen im
In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 13, Publ. 3195722). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 708 vom 25.01.2007
(03751296 / CH-320.3.045.951-0)

■ SIMSOFT Künzli, in Amden, CH-320.1.047.169-0, Handel
mit Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,
S. 8009). Die Firma wird infolge fehlender Eintragungspflicht auf
Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 709 vom 25.01.2007
(03751304 / CH-320.1.047.169-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Waldmeier Schreinerei, in Beringen, CH-
290.1.015.691-4, Werkstrasse 33, 8222 Beringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schreinerei, Innenausbau. Eingetra-
gene Personen: Waldmeier, Hans, von Möhlin, in Trasadingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Waldmeier, Rosina, von Möhlin, in
Trasadingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 116 vom 25.01.2007
(03752458 / CH-290.1.015.691-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Technology &amp; Management AG, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.001.200-8, Erbringt als Konzernge-
sellschaft Dienstleistungen (wie Koordination, Ueberwachung,
Forschung, Planung, Promotion, Konstruktion, Realisierung, Be-
triebsführung, Geschäftsbesorgung, Verwaltung, Beratung, Han-
del, Transport u.a.) für Konzerngesellschaften und Dritte. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3676736). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stokes, Richard, von den USA, in Küsnacht ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hoffmann, Dr. Manfred, von Deutschland, in
Singen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Jammet, Jean-
Claude, von Frankreich, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 117 vom 25.01.2007
(03752466 / CH-290.3.001.200-8)

■ BRIMAL GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.603-4,
Führen von Restaurationsbetrieben, Beratungsdienstleistungen
auf diesem Gebiet sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3629592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
laguti, Laura, von Grabs, in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 118 vom 25.01.2007
(03752474 / CH-290.4.015.603-4)

■ Dugong Dive Center GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.000-4, Betrieb einer Tauchschule bzw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2684074). Statutenänderung: 15. 01. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Beat, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Streule, Pia, von Appenzell, in Bauma, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 119 vom 25.01.2007
(03752482 / CH-290.4.015.000-4)

■ G. Seiler AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.206-9, Pro-
jektierung und Erstellung elektrischer Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1994, S. 3434). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BMO Revision AG, in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bänziger, Daniel, von Zürich, in Beringen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Seiler, Gerhard, von Merishau-
sen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Fibada Revisions GmbH, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 120 vom 25.01.2007
(03752490 / CH-290.3.002.206-9)

■ Hidrostal Holding AG, in Neunkirch, CH-
290.3.007.923-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
andern Unternehmungen im In- und Ausland zur Erhaltung der
Hidrostal-Firmengruppe als unabhängiges Familienunterneh-
men. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 14,

Publ. 2608120). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bradford, Grant Kerry, von Rümlang, in Rümlang, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 121 vom 25.01.2007
(03752498 / CH-290.3.007.923-9)

■ Hotel Sonne - Restaurant Maharaja Curry B. Sank-
hla
, bisher in B e r i n g e n ,  CH-290.1.014.839-8, Führen des Ho-
tels Sonne und des indischen Restaurants Maharaja Curry, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 12, Publ. 3519080).
Firma neu: Hotel Rheinfall - Restaurant Curry of India
B. Sankhla
. Sitz neu: N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l .  Domizil
neu: Zentralstrasse 60, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu:
Führen des Hotels Rheinfall und des Restaurants Curry of India.
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Webergasse 27, 8200 Schaff-
hausen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sankhla,
Babu Lal, von Indien, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Beringen].
Tagebuch Nr. 122 vom 25.01.2007
(03752506 / CH-290.1.014.839-8)

■ International School of Schaffhausen Foundation,
in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.015.472-4, Unterstützung von pä-
dagogischen Einrichtungen, die in Ergänzung zum staatlichen
Bildungsangebot die Erziehung und Ausbildung von Kindern und
Jugendlichen, insbesondere solche fremder Muttersprache, im
Raum Schaffhausen anbieten. Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 11, Publ. 3412042). Aufsichtsbehörde neu: Volks-
wirtschaftsdepartement des Kantons Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 124 vom 25.01.2007
(03752520 / CH-290.7.015.472-4)

■ Markus Gnädinger Unternehmensberatung, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.013.086-8, Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 230). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gnädinger, Markus, von Ramsen,
in Beggingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaff-
hausen].
Tagebuch Nr. 125 vom 25.01.2007
(03752528 / CH-290.1.013.086-8)

■ Tyco International Finance Alpha GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.013.930-4, Erbringung von Dienst-
leistungen hauptsächlich im Finanzbereich an Konzerngesell-
schaften der Tyco-Gruppe vorwiegend im internationalen Bereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 11, Publ. 3571916). Firma neu: Tyco Interna-
tional Finance Alpha GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.
Januar 2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glauser-Grenier, Michelle, von Krauchthal, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buhse, Kevin,
von Kanada, in Diessenhofen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Calastri, Mario, von Italien, in Princeton (NJ)
USA, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Green,
Eric, von den USA, in Princeton (NJ) USA, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; O’Kelly-Lynch, Francis Kevin, von
Irland, in Dublin (IRL), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rosmus, Jens, von Deutschland, in Schaffhau-
sen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pineiro,
Xose, von Spanien, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schattmeier, Arnaud, von Zürich, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Binningen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär (nicht Mitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 126 vom 25.01.2007
(03752536 / CH-290.4.013.930-4)

■ TYCO International Holding AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.013.044-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, insbesondere von Beteiligungen, welche
von der Tyco International Ltd (Bermuda) oder einer ihrer in den
verschiedensten Ländern inkorporierten Tochtergesellschaften
gehalten werden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 12, Publ. 3612426). Firma neu: TYCO Interna-
tional Holding AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 23. Januar 2007 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
lastri, Mario, von Italien, in Princeton (NJ) USA, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Green, Eric, von den USA, in Prince-
ton (NJ) USA, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ros-
mus, Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Räpple, Evelyn, von Magden, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenhofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herrera, Carlos Manuel, von den USA, in Boca
Raton (FL) USA, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glauser-Grenier, Michelle, von Krauchthal, in Schaffhausen, De-
legierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schattmeier, Arnaud,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Webber, Don L., von den USA, in Duxbury (MA) USA, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 127 vom 25.01.2007
(03752542 / CH-290.3.013.044-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Rykart &amp; Co, in Langendorf, CH-241.2.006.378-5,
Stöcklimattstrasse 36, 4513 Langendorf, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 3. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer Agen-
tur für Zeitforschung und Stressberatung. Eingetragene Personen:
Rykart, Beatrice, von Rothrist, in Langendorf, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Ratti, Georg, von Caslano, in Langendorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 335 vom 25.01.2007
(03752052 / CH-241.2.006.378-5)

■ FELiDEA GmbH, in Lüterkofen-Ichertswil, CH-
241.4.006.379-5, Felliweg 13, 4571 Ichertswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 01. 2007. Zweck: Erbringung von ausgewählten Dienstleis-
tungen auf den Gebieten Soziale Arbeit, Lebensberatung und In-
formationstechnologie. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pezzini, Igor L., von Zürich und
italienischer Staatsangehöriger, in Ichertswil (Lüterkofen-Ich-
ertswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pezzini, Sa-
binga, von Nürensdorf und Zürich, in Ichertswil (Lüterkofen-Ich-
ertswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 336 vom 25.01.2007
(03752058 / CH-241.4.006.379-5)

■ Landert Restaurants Dornach GmbH, in Dornach,
CH-241.4.006.380-5, Hauptstrasse 3, 4143 Dornach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2007. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben. Kann
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Landert, Andreas, von Rorbas, in Dornach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Landert, Heidi, von Rorbas, in Dornach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 337 vom 25.01.2007
(03752064 / CH-241.4.006.380-5)

■ Lukmoh Security L. Momoh, in Subingen, CH-
241.1.006.381-5, Starenweg 12, 4553 Subingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Si-
cherheitsbereich. Eingetragene Personen: Momoh, Lucky, nigeri-
anischer Staatsangehöriger, in Subingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 338 vom 25.01.2007
(03752070 / CH-241.1.006.381-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fraisa SA, in Bellach, CH-241.3.004.220-1, Entwicklung,
Herstellung, Vermarktung, Veredelung und Wiederaufbereitung
von Zerspanungswerkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2006, S. 10, Publ. 3472246). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rechberger, Dr. Johann, von
Pfyn, in Utzigen (Vechigen), mit Kollektivprokura zu zweien; Zu-
ber, Max, von Solothurn und Günsberg, in Etziken, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mollet, Stefan, von Schnottwil, in Bellach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sichi, Tiziano, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
terbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Aloise, Pasquale, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Coldrerio, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 339 vom 25.01.2007
(03752076 / CH-241.3.004.220-1)

■ Novatec Analytical, R. Stötzel, bisher in Basel, CH-
270.1.012.936-3, Handel mit und Vertrieb von Laborgeräten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 6, Publ. 819516). Sitz
neu: H i m m e l r i e d .  Domizil neu: Muldenweg 231, 4204 Him-
melried. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Laborgeräten. Fort-
führung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft ’No-
vatec Analytical, Stötzel &amp; Meier’, in Basel, gemäss Art. 579 OR
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stötzel,
Roland, von Zürich, in Himmelried, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 340 vom 25.01.2007
(03752082 / CH-270.1.012.936-3)

■ Pantelic Transporte GmbH in Liquidation, in
H ä r k i n g e n ,  CH-241.4.003.250-0, Durchführung von Trans-
porten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 14, Publ. 3742216). Die am

19.01.2007 im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV gelöschte Ge-
sellschaft wird zum Zwecke der Durchführung der Liquidation, die
noch nicht vollständig abgeschlossen ist, wieder in das Handels-
register eingetragen. Mit Urteil vom 19.01.2007 hat der Amtsge-
richtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, das Urteil vom
29.08.2006 betreffend die Einstellung des Konkursverfahrens
mangels Aktiven aufgehoben.
Tagebuch Nr. 341 vom 25.01.2007
(03752086 / CH-241.4.003.250-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Loh Optikmaschinen
Kommanditgesellschaft
, in D o r n a c h ,  CH-240.7.000.056-
3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 11, Publ. 2435578).
Name neu: Personalfürsorgestiftung der Loh Optikma-
schinen Kommanditgesellschaft in Liquidation
. Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
08.11.2006 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eschmann, Hans, von Vellerat, in Balsthal,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Siegbert, von Dagmersellen, in Balsthal, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmassmann, Christian, von Basel und
Buckten, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wal-
ser, Hans, von Laupersdorf, in Laupersdorf, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 342 vom 25.01.2007
(03752092 / CH-240.7.000.056-3)

■ Personalvorsorge der Autogrill Schweiz, in Olten,
CH-249.7.000.336-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3016758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bugmann, Marianne, von Köniz und Döttingen, in Wet-
tingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Rudolf, von Homburg, in Birsfelden, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sommerhalder, Remo, von Gonten-
schwil, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schollmeyer, Birgit, deutsche Staatsangehörige,
in Baden-Weiler (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 343 vom 25.01.2007
(03752098 / CH-249.7.000.336-2)

■ Raiffeisenbank Wandflue, in Selzach, CH-
255.5.000.064-7, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 11, Publ. 3539698). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschumi, Martin, von
Wolfisberg, in Bettlach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüthi, Thomas, von Rüttenen, in Rüttenen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 344 vom 25.01.2007
(03752104 / CH-255.5.000.064-7)

■ Vorsorgefonds der Autogrill Schweiz, in Olten, CH-
249.7.000.028-7, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
usw., Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2140782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bugmann, Marianne, von Köniz und Döttingen, in Wet-
tingen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer-
halder, Remo, von Gontenschwil, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 345 vom 25.01.2007
(03752110 / CH-249.7.000.028-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brautsalon Sposa Gertrud Daolio, in Solothurn, CH-
260.1.000.186-3, Verkauf und Vermietung von Braut- und Party-
kleidern und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
04. 02. 1992, S. 505). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 346 vom 25.01.2007
(03752116 / CH-260.1.000.186-3)

■ Milchgenossenschaft Steinhof in Liquidation, in
S t e i n h o f ,  CH-251.5.000.032-6, Bestmögliche Verwertung der
im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 16,
Publ. 2914174). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 347 vom 25.01.2007
(03752122 / CH-251.5.000.032-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Conalpa Verlag und Galerie AG  (Conalpa Verlag
und Galerie SA) (Conalpa Verlag und Galerie Ltd.)
(Conalpa Verlag und Galerie Inc.)
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.3.012.041-7, Pfarrmatte 6, 8807 Freienbach, Aktiengesell-

schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2007. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Büchern und Bil-
dern sowie weiteren Medien aller Art; kann Immaterialgüterrechte
aller Art erwerben, halten und veräussern sowie Lizenzen an sol-
chen erwerben, halten und gewähren; Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Zusammenhang mit der Schaffung und dem
Vertrieb und weitergehenden Verwertung von Medien aller Art und
jeglichen Immaterialgüterrechten an solchen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wyttenbach, Daniel,
von Gelterfingen, in Unterseen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wyttenbach, Alexandra, von Gelterfingen, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burkart, Thomas, von Oberbuch-
siten, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amacher Freiburghaus Consulting AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 286 vom 25.01.2007
(03751748 / CH-130.3.012.041-7)

■ Fleischmann Immo AG, in Altendorf, CH-
130.3.012.042-5, Zürcherstrasse 76, 8852 Altendorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2007. Zweck: Er-
werb und Veräusserung von Grundstücken sowie Erstellung, Ver-
waltung, Vermittlung und Veräusserung von Immobilien und Be-
teiligungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, solche erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fleischmann, Walter,
von Altendorf, in Altendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heeb-Fleischmann, Elisabeth, von Altendorf, in Altendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischmann, Mar-
kus, von Altendorf, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vollenweider, Stephan, von Zürich, in Ennetbürgen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 287 vom 25.01.2007
(03751752 / CH-130.3.012.042-5)

■ Gattone Communications &amp; Trading, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.1.012.043-4, Siegwartstrasse 6, 6403 Küssnacht SZ,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den
Bereichen IT und Kommunikation, Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Gattone, Mirko Alexander, von Burgdorf,
in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 288 vom 25.01.2007
(03751756 / CH-130.1.012.043-4)

■ Maas Database Applications GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.012.044-0, bei Petrus Maas, Oberdorfstrasse 13, 8808
Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 01. 2007, 22. 01. 2007. Zweck: Bera-
tung von Kunden bezüglich der Entwicklung/Einkauf von EDV-
Systemen; Enwicklung/Vermarktung von EDV-Standardsyste-
men; Verkauf von Hard- und Software als Teil einer EDV-Kom-
plettlösung; Handel/Import/Export mit Bezug auf EDV-Systeme
aber auch ausserhalb dieser Branche; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Maas, Petrus, von Niederlande, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Broekers, Justine, von Niederlande, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 289 vom 25.01.2007
(03751760 / CH-130.4.012.044-0)

■ PR Bau GmbH, Zweigniederlassung Reichenburg, in
R e i c h e n b u r g ,  CH-130.9.012.045-5, Lachenstrasse 7, 8864 Rei-
chenburg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: PR Bau GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Bubikon. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 26.03.2001 [letzte Publikation: SHAB Nr. 51 vom
14.03.2005, S. 24]. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Tief-, Hoch- und
Strassenbauunternehmens, Übernahme von Generalunterneh-
mungsaufträgen, Erstellen von schlüsselfertigen Bauten sowie
Handel mit Baumaterialien. Eingetragene Personen: Mettler, Ro-
bert, von Reichenburg, in Reichenburg, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 290 vom 25.01.2007
(03751764 / CH-130.9.012.045-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARVEST Funds AG, in Freienbach, CH-020.3.022.857-4,
Verwaltung und Vertrieb von Anlagefonds, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 11, Publ. 3643550). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Rai-
mund, von Bauma, in Wädenswil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 291 vom 25.01.2007
(03751768 / CH-020.3.022.857-4)

■ beauty alliance international GmbH, in Freienbach,
CH-130.0.012.269-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 13, Publ. 3612596).
Domizil neu: bei Lucienne Dougoud, Schützenstrasse 28, 8808
Pfäffikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Rolf, von Bönigen, in Jona, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dougoud, Lucienne, von Rapperswil BE, in Pfäffikon SZ, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 292 vom 25.01.2007
(03751772 / CH-130.0.012.269-2)

■ BZ Fund Management Aktiengesellschaft, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.834-6, Ausübung des Fondsge-
schäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 15,
Publ. 3266206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grosjean, Daniel, von Lausanne und Plagne, in Wä-
denswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Hans-
Rudolf, von Allschwil, in Hongkong (HK), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uitikon Waldegg]; Meier,
Stephan, von Oberwil BL, in Erlenbach ZH, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 293 vom 25.01.2007
(03751778 / CH-130.3.009.834-6)

■ Büro Mania Monika Baumann, bisher in Rüschlikon,
CH-020.1.040.054-6, Bürodienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 20, Publ. 2523322). Firma neu:
BüroMania Monika Baumann. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Do-
mizil neu: Kapellstrasse 32, 8847 Egg SZ. Zweck: Bürodienstleis-
tungen aller Art, Handel mit Software, Schulung und Beratung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Monika,
von Waldenburg und Winterthur, in Egg SZ, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 294 vom 25.01.2007
(03751784 / CH-020.1.040.054-6)

■ Concept-Wilhelm, bisher in Galgenen, CH-
130.0.007.937-8, Projekt- und Objektmanagement, Einzelfirma
(SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 14, Publ. 2898842). Sitz neu:
S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Kapellstrasse  6, 8854 Siebnen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Roger, von
Zürich und Genf, in Siebnen-Schübelbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Galgenen].
Tagebuch Nr. 295 vom 25.01.2007
(03751790 / CH-130.0.007.937-8)

■ Dargo Holding AG, in Freienbach, CH-280.3.003.221-
1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 1. 2007, S. 11, Publ. 3733106). Domizil neu: bei Aermatis Hol-
ding AG, Seestrasse 54, 8806 Bäch.
Tagebuch Nr. 296 vom 25.01.2007
(03751796 / CH-280.3.003.221-1)

■ FEINSTOFF GmbH, bisher in Luzern, CH-100.4.028.661-
5, Erstellung von Konzepten in der Beschallung von Räumen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 9, Publ. 2551116). Gründungsstatuten:
12.11.2004. Statutenänderung: 22. 01. 2007. Sitz neu:
K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil neu: Schilfweg 26, 6402 Merlischa-
chen. Zweck: Beratungs- und Projektdienstleistungen sowie Kon-
zepte im Bereich der Beschallung von Räumen und Musikpro-
duktionen; Handel mit Waren aller Art; Verwaltung von Vermö-
genswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Er-
stellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tä-
tigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lothenbach, Thomas,
von Weggis, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Take Five Productions GmbH, in Luzern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nager, Andreas, von Realp und Zürich, in Merlischachen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 297 vom 25.01.2007
(03751802 / CH-100.4.028.661-5)

■ helpcom.ag, in Wollerau, CH-130.0.011.707-6, Führung
eines Wirtschaftsberatungsunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8130). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Leuk (neu firmierend: Spaka Ei-
senleger &amp; Armierungs AG, SHAB Nr. 17 vom 25.1.2007, S. 18) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 298 vom 25.01.2007
(03751808 / CH-130.0.011.707-6)

■ JP+P Generalunternehmung AG, in Feusisberg, CH-
130.3.011.522-2, Führung einer Generalunternehmung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3487748). Statutenänderung: 23. 01. 2007. Firma neu:
Badenia East-West Trade AG. Zweck neu: Nationalen und
internationalen Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Rohstoffen, Edel- und Halbedelsteinen sowie Tätigkeit als Makle-
rin für Kommissionsgeschäfte; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 299 vom 25.01.2007
(03751814 / CH-130.3.011.522-2)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

■ KA-TE Holding AG, in Freienbach, CH-020.3.914.594-
6, Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 14, Publ. 3227278).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberle, Markus, von
Full-Reuenthal, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Leuggern]; Bunschi, Dr. Johann, von Bürglen
UR, in Mollis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Einhaus,
Gerhard, von Deutschland, in Leimen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 300 vom 25.01.2007
(03751820 / CH-020.3.914.594-6)

■ NT Gastro Consulting GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
170.4.001.187-5, Management und Pacht von Gastrobetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2004, S. 11, Publ. 2100750). Statutenänderung:
23. 01. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theo-
doracakis, Nicolas, von Lützelflüh, in Emmenbrücke, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; The-
odoracakis, Emmanuelle, von Lützelflüh, in Emmenbrücke, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Theodoracakis, Jil Nahema, von Lüt-
zelflüh, Emmenbrücke, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 301 vom 25.01.2007
(03751826 / CH-170.4.001.187-5)

■ RMF Investment Management, in Freienbach, CH-
130.0.007.346-6, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und
Fondsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007,
S. 14, Publ. 3715646). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Castan Vidal, Jaime, von Spanien, in Pfäffikon SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grau, Reto, von Zürich, in Langnau
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 302 vom 25.01.2007
(03751832 / CH-130.0.007.346-6)

■ Sinova AG, in Freienbach, CH-130.0.006.531-8, Vertrieb
chemischer und kosmetischer Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 12, Publ. 3288412). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Dr. Eduard, von
Deutschland, in Dortmund (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hügli, Roland H., von Wohlen bei Bern, in Unterägeri, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wol-
lerau]; Kohler, Michael, von Deutschland, in Dortmund (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 303 vom 25.01.2007
(03751838 / CH-130.0.006.531-8)

■ Sutter Josef &amp; Co., in Schwyz, CH-130.0.000.589-1, Be-
trieb eines Möbelgeschäftes, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6268). Firma neu: Sutter Josef &amp;
Co. in Liquidation
. Die am 27.08.1998 gelöschte Gesellschaft
wird zum Zwecke der Übertragung von Grundstücken wieder in
das Handelsregister eingetragen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter-Sänger, Josef, von Appenzell, in Brunnen, un-
beschränkt haftender Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 304 vom 25.01.2007
(03751842 / CH-130.0.000.589-1)

■ TT - Tabaco Trading, R.M. Wilhelm, bisher in
G a l g e n e n ,  CH-130.0.009.798-5, Handel mit Zigarren sowie Ta-
bakerzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005,
S. 14, Publ. 2903898). Sitz neu: S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu:
Kapellstrasse 6, 8854 Siebnen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wilhelm, Roger Marcel, von Zürich und Genf, in Sieb-
nen-Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Galgenen].
Tagebuch Nr. 305 vom 25.01.2007
(03751848 / CH-130.0.009.798-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AVDULI Eisenlegergeschäft &amp; Armierungen, in
R e i c h e n b u r g ,  CH-130.1.010.538-5, Eisenlegerarbeiten und
Armierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2866244). Die Aktiven und Passiven sind an die AVDULI Ar-
mierungen &amp; GU GmbH, in Reichenburg (CH-130.4.011.952-3),
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 306 vom 25.01.2007
(03751854 / CH-130.1.010.538-5)

■ Trudy Sitzmann Import / Export, in Einsiedeln, CH-
130.1.007.817-1, Import und Export von Devotionalien und Sou-
venirs, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 12,
Publ. 324226). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 307 vom 25.01.2007
(03751860 / CH-130.1.007.817-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F.A. Hajek, in Arbon, CH-440.1.019.803-4, Jägerstrasse 5,
9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konstrukti-
onsbüro für Fahrzeug und Anlagenbau. Eingetragene Personen:
Hajek, Wolfgang Eduard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 309 vom 25.01.2007
(03751738 / CH-440.1.019.803-4)

■ Klinik Schloss Mammern AG, in Mammern, CH-
440.3.019.804-7, Dr. A.O. Fleisch-Strasse, 8265 Mammern, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2007.
Zweck: Betrieb einer medizinischen Klinik sowie Tätigkeit auf wei-
teren Gebieten, die damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der Schloss Mammern AG (vormals
Klinik Schloss Mammern AG), in Mammern, den Klinikbetrieb
zum Preis von höchstens CHF 2’500’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder, wenn Adressen unbekannt
sind, durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Kunz,
Dieter, von Diemtigen, in Oberuzwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fleisch, Prof. Dr. Herbert, von Romanshorn,
in Pully, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Fleisch-
Zehnder, Edith, von Romanshorn, in Mammern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fleisch Marx, Dr. Annemarie, von Romans-
horn, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ineichen, Mark, von Rothenburg, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutersohn,
Roger, von Lugano, Dietlikon und Frauenfeld, in Mammern, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleisch, Dr. Alfred O.,
von Romanshorn, in Mammern, mit Einzelunterschrift; Fleisch-
Silvestri, Dr. Ruth, von Eggersriet und Romanshorn, in Mam-
mern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 310 vom 25.01.2007
(03751742 / CH-440.3.019.804-7)

■ Manser + Dietl Möbelkanten, in Weinfelden, CH-
440.2.019.805-0, Dufourstrasse 67, 8570 Weinfelden, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2007. Zweck: Handel
mit Möbelkanten aller Art. Eingetragene Personen: Dietl, Chris-
tian, von Hüttlingen, in Wigoltingen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Manser, Roland, von Appenzell, in Märstetten, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 311 vom 25.01.2007
(03751746 / CH-440.2.019.805-0)

■ P. &amp; R. Frei GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.019.806-9, Mezikonerstrasse 17, 9542 Münchwilen TG, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 01. 2007. Zweck: Verkauf und Kauf von Liegenschaften
sowie deren Vermietung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Pius, von Ehren-
dingen, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Frei, Regula, von Ehrendingen, in Münchwilen
TG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 312 vom 25.01.2007
(03751750 / CH-440.4.019.806-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Camping &amp; Caravan Center AG, in Arbon, CH-
440.3.019.340-7, Erbringen von Leistungen im Bereich An- und
Verkauf von Wohnmobilen, Booten und Wohnanhängern, Unter-
halt und Reparatur dieser Fahrzeuge sowie Vermietung von Cam-
pingfahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 19, Publ. 3702716). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwicker, Daniel, von Waldkirch, in Thal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 313 vom 25.01.2007
(03751754 / CH-440.3.019.340-7)

■ Gebrüder Soller AG, in Amriswil, CH-440.3.007.991-6,
Ausführung sämtlicher Bauarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 14, Publ. 2550132). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soller-Brön-
nimann, Emil, von Roggwil TG, in Amriswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 314 vom 25.01.2007
(03751758 / CH-440.3.007.991-6)

■ Inter-Netmedia GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.013.696-2, Beratung und Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Medien, Internet und Marketing, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2086840). Statutenänderung: 25. 09. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cotting, Roger, von Tentlingen, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Rizzuti, Antonio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Rizzuti-Cotting, Cassandra, von Tentlingen, in
Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 315 vom 25.01.2007
(03751762 / CH-440.4.013.696-2)

■ Jatajota GmbH, bisher in Luzern, CH-400.4.024.223-1,
Handel mit und Halten und Verwalten von Immobilien usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 7, Publ. 2959960). Statutenänderung:
13. 12. 2006. Firma neu: Viola Finanzservice GmbH. Sitz
neu: R o m a n s h o r n .  Domizil neu: Rütistrasse 12, 8590 Ro-
manshorn. Zweck neu: Erbringen und Vermittlung von Finanz-
dienstleistungen im Immobilien- und Kunstbereich. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslands beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung die Liegenschaft Bärgliweg 14, 3284 Fräschels, Parzelle
712, Plan 9 zum Höchstpreis von CHF 600’000.– zu übernehmen
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haegy, Rudolf Johann, von Basel
und Aadorf, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sol-
ler, Ernst, von Roggwil TG, in Chiasso, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 316 vom 25.01.2007
(03751766 / CH-400.4.024.223-1)

■ Klinik Schloss Mammern AG, in Mammern, CH-
440.3.000.353-0, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer me-
dizinischen Klinik sowie die Tätigkeit auf weiteren Gebieten, die
damit im Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 18, Publ. 2341524). Statutenände-
rung: 24. 01. 2007. Firma neu: Schloss Mammern AG. Domi-
zil neu: Dr. A.O. Fleisch-Strasse, 8265 Mammern. Zweck neu: Er-
werb und Halten von Beteiligungen an anderen in- und auslän-
dischen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 317 vom 25.01.2007
(03751770 / CH-440.3.000.353-0)

■ PC net Express Vogelsanger, bisher in Uesslingen-
B u c h ,  CH-440.1.018.625-8, Internetshop/Support, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 12, Publ. 3119758). Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Allmendweg 20, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 318 vom 25.01.2007
(03751774 / CH-440.1.018.625-8)

■ Schloss-Apotheke AG am Rathausplatz, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.006.510-7, Betrieb einer Apotheke.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2596608). Statutenänderung: 22. 01. 2007. Firma neu:
Impuls Senn AG. Domizil neu: c/o Apotheke im Schlosspark
Senn AG, Einkaufszentrum Schlosspark, Zürcherstrasse 138, 8500
Frauenfeld. Zweck neu: Betrieb einer Apotheke sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen
und Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch verzeichneten Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,
Paul, von Fischenthal, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Senn, Dagmar, von Fischenthal, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Senn, Jürg, von Fischenthal, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 319 vom 25.01.2007
(03751780 / CH-440.3.006.510-7)

■ Stephan Wyss AG, in Frauenfeld, CH-440.3.013.737-8,
Herstellung von und Handel mit Naturprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4729). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schoop + Partner AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 320 vom 25.01.2007
(03751786 / CH-440.3.013.737-8)

■ Stiftung der Unipektin AG, in Eschenz, CH-
440.7.004.551-1, Durchführung der beruflichen Vorsorge unter
Berücksichtigung des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die nachstehend bezeichneten Destinatäre usw. Stiftung
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 14, Publ. 3424782). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Weinfelden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 321 vom 25.01.2007
(03751792 / CH-440.7.004.551-1)

■ Verein Besmerhuus, in Kreuzlingen, CH-
440.6.003.026-2, Führen eines Dauerwohnheimes mit einer
Werkstätte zur Beschäftigung Behinderter usw. Verein (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 12, Publ. 3585628). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Marcel,
von Oberriet SG, in Güttingen, Heimleiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruggmann, Markus, von Oberbüren, in Niederwil SG (Oberbü-
ren), Heimleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 322 vom 25.01.2007
(03751798 / CH-440.6.003.026-2)

■ Wiegel Egnach Feuerverzinken AG, in Egnach, CH-
440.3.000.316-0, Betrieb eines Korrosionsschutzunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3275360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egger, Christian, von Tobel-Tägerschen, in Goldach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 323 vom 25.01.2007
(03751804 / CH-440.3.000.316-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AVB Allgemeine Versicherungsberatung GmbH, in
E r l e n ,  CH-440.4.002.611-5, Beratung in allen Versicherungsfra-
gen und Durchführung sämtlicher Treuhandgeschäfte. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997,
S. 9274). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 324 vom 25.01.2007
(03751810 / CH-440.4.002.611-5)

■ Blue Data AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
320.3.047.012-0, Anbieten von Dienstleistungen und Produkten
im Informatikumfeld usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2006, S. 11, Publ. 3602594). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 325 vom 25.01.2007
(03751816 / CH-320.3.047.012-0)

■ Bodan Sicherheitsdienst GmbH in Liquidation, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.017.372-8, Veranstaltungs- und Ob-
jektschutz sowie Übernahme von Bewachungsaufgaben. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006,
S. 11, Publ. 3602596). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 326 vom 25.01.2007
(03751822 / CH-440.4.017.372-8)

■ Claude Mathis, in Sirnach, CH-440.1.010.448-2, Treu-
händerische Verwaltung und Beratung von natürlichen und ju-
ristischen Personen, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000,
S. 8840). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 327 vom 25.01.2007
(03751828 / CH-440.1.010.448-2)

■ Plastomag AG, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.3.007.282-9, Fabrikation, Beratung und Engineering von
Kunststoffteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 1997, S. 4227). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 328 vom 25.01.2007
(03751834 / CH-440.3.007.282-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fima Golosa Sagl  (Fima Golosa GmbH)(Fima Go-
losa Sàrl)
,  in  M a g g i a ,   CH-501.4.007.838-0, Terre di Fuori,
Casa Düca, 6677 Aurigeno, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 24. 1. 2007. Scopo: Gestione di una
gelateria, caffetteria, bar e locali nel ramo della ristorazione. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Combustibles Combe Varin S.A., in Neuchâtel, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 15’000.–; Fiechter
nata Bühlmann, Susanna, da Dürrenroth, in Küttigen, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–;
Marti, Herbert, da Sumiswald, in Berna, gerente, con firma indi-
viduale.
Giornale no 868 del 25.01.2007
(03751844 / CH-501.4.007.838-0)

■ Fratelli Giamboni Sagl, in Malvaglia, CH-
501.4.007.839-1, 6713 Malvaglia, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 1. 2007. Scopo: La for-
nitura e posa di pavimenti in parquet, laminato o prefinito, in li-
noleum, in moquettes o altri materiali; la fornitura e posa di
tende, mobili e altri arredamenti. La società potrà svolgere qual-
siasi attività che sia in relazione con lo scopo principale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC.
Persone iscritte: Giamboni, Edgardo, da Blenio, in Malvaglia, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Giamboni, Aldo, da Blenio, in Malvaglia, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Giamboni,
Edy, da Blenio, in Malvaglia, gerente, con firma individuale.
Giornale no 869 del 25.01.2007
(03751850 / CH-501.4.007.839-1)

■ Genio Engineering Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.840-
9, Via Arbostra 2, 6963 Pregassona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 1. 2007, 24. 1. 2007.
Scopo: Ogni tipo di attività nel settore del genio civile, in partico-
lare la progettazione, il project management, il general contrac-
tor, la direzione lavori per ogni tipo di costruzione e manufatto.
La società potrà compiere operazioni di commercio internazio-
nale (import-export). La società può eseguire tutte le operazioni
collegate allo scopo sociale, come pure acquistare partecipazioni
in altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: D’Alessandro, Donato, cittadino

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

italiano, in Torino (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 16’000.–; Chiancianesi, Marco, cittadino italiano,
in Pregassona (Lugano), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 4’000.–; Vaccani, Luciano, da Aarau, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 870 del 25.01.2007
(03751856 / CH-501.4.007.840-9)

■ HABITAT Todorovski, in Ascona, CH-501.1.007.841-9,
Via Monescia 3, 6612 Ascona, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Progettazione, sviluppo, produzione, promozione,
vendita, importazione, esportazione, commercio, costruzione,
montaggio e servizio di case prefabbricate e di loro elementi. Com-
mercio di beni che riguardano l’arredamento interno ed esterno
delle case prefabbricate, servizi immobiliari. Persone iscritte: To-
dorovski, Igor, cittadino macedone, in Ascona, titolare, con firma
individuale; Baccalà Todorovski, Rosanna, da Intragna, in As-
cona, con firma individuale.
Giornale no 871 del 25.01.2007
(03751862 / CH-501.1.007.841-9)

■ INNOIMPORT TEDESCO, in Chiasso, CH-
501.1.007.842-7, Via D’Alberti 1, 6830 Chiasso, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Importazione di olio d’oliva extra-ver-
gine e derivato e relativa vendita. Persone iscritte: Tedesco, Tom-
maso, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 872 del 25.01.2007
(03751868 / CH-501.1.007.842-7)

■ LA DECA CUCINE SAGL, in Minusio, CH-501.4.007.843-
0, Via R. Simen 45 A, 6648 Minusio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 1. 2007. Scopo: La for-
nitura ed il montaggio di cucine professionali e casalinghe, arre-
damenti, macchinari ed attrezzature. La progettazione, l’assis-
tenza tecnica, la commercializzazione e la consulenza nella rea-
lizzazione di cucine e di impianti di arredamento. L’esecuzione
di intermediazioni e mediazioni in campo commerciale, come
pure l’assunzione di rappresentanze del ramo. La società potrà ef-
fettuare prestazioni di servizio nel proprio specifico campo di at-
tività. La partecipazione ad aziende aventi attività affini. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventa-
rio (veicolo, computer) per il valore complessivo di CHF 20’000,
accettato dalla società per tale importo interamente computato
sul capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di 2 quote so-
ciali da CHF 19’000.– e CHF 1’000.–. Contratto: 18.01.2007. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De Camilli, Marco,
da Onsernone, in Rossa, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; De Camilli, Daniele, da Onser-
none, in Losone, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 873 del 25.01.2007
(03751874 / CH-501.4.007.843-0)

■ SUPERMEDIA ITALIA S.R.L., Milano, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.007.845-8, Piazza Col. C.
Bernasconi 5, Stabile Mercurio, 6830 Chiasso, Succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: SUPERMEDIA ITALIA
S.R.L. Natura giuridica della sede principale: società a responsa-
bilità limitata di diritto italiano. Sede principale: Milano (IT).
Data degli statuti della sede principale: 24.06.1998 modificati il
22.11.2006. Iscrizione nel RC della sede principale: Camera di
commercio industria artigianato e agricoltura di Milano il
06.08.1998 al n° 12520070157. Scopo della sede principale: For-
nitura di servizi di telecomunicazione, noleggio apparati e assis-
tenza tecnica nel settore delle telecomunicazioni nonchè attività
di Internet Service Provider. Capitale sociale della sede principale:
EUR 100’000.– diviso in 2 quote da EUR 50’000.– interamente
liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Dis-
posizioni per la succursale: Creata con verbale assembleare dei
soci del 22.11.2006. Persone iscritte: Manzi, Giovanni, cittadino
italiano, in Milano (IT), presidente; Iannucci, Stefano, cittadino
italiano, in Milano (IT), membro; Dermitzel, Paolo, da Massagno,
in Breganzona (Lugano), gerente della succursale, con firma in-
dividuale.
Giornale no 875 del 25.01.2007
(03751884 / CH-501.9.007.845-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARRIVA ARREDAMENTI Sagl, in Lugano, CH-
514.4.003.940-2, la fornitura e posa di pavimenti, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 120 del 23. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3430860). Statuti modificati: 24. 1. 2007. Nuove persone is-
critte o modifiche: Riva, Marco, da Lugano, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–]; Kruisinga Antelmi, Luca, cittadino italiano, in
Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 876 del 25.01.2007
(03751890 / CH-514.4.003.940-2)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano,
CH-514.3.007.939-0, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 2 del 4. 1. 2007, pagina 16, publ. 3707880). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ruggia, Antonio, da Pura, in Ca-
rabbia, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 877 del 25.01.2007
(03751896 / CH-514.3.007.939-0)

■ CHISER SA, finora in Bedano, CH-514.3.008.092-1, la ges-
tione di un’officina meccanica, Società anonima (FUSC no. 156
del 15. 8. 2001, pagina 6259). Statuti modificati: 24. 1. 2007.
Nuova sede: B i r o n i c o .  Nuovo recapito: Zona Industriale, 6804
Bironico. Persone dimissionarie e firme cancellate: Izzo, Mauro,
da Tenero-Contra, in Cugnasco, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Canello, Rita, da
Muzzano, in Muzzano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.
Giornale no 878 del 25.01.2007
(03751902 / CH-514.3.008.092-1)

■ Chronolife SA, in Lugano, CH-524.3.008.275-8, labora-
tori di ricerca biomedica, trasporti internazionali, Società ano-
nima (FUSC no. 118 del 21. 6. 2005, pagina 13, publ. 2892286).
Nuova ragione sociale: Chronolife SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 24.01.2007.
Giornale no 879 del 25.01.2007
(03751908 / CH-524.3.008.275-8)

■ Contriz SA, in Ascona, CH-020.3.000.139-1, prestare ser-
vizi per altre ditte, Società anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 2006,
pagina 16, publ. 3467794). Nuova ragione sociale: Contriz SA
in liquidazione
. Nuovo recapito: Via Muraccio 1, c/o Ufficio fi-
duciario Willy Cocconi, 6612 Ascona. In scioglimento:
24.01.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Rizza, Danica, da
Zurigo, in Ascona, membro, senza diritto di firma [finora: con
firma individuale]; Rizza, Andrea, da Zurigo, in Ascona, presi-
dente e liquidatore, con firma individuale [finora: presidente];
Cocconi, Willy, da Minusio, in Ascona, liquidatore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 880 del 25.01.2007
(03751914 / CH-020.3.000.139-1)

■ Convivium SA, in Lugano, CH-514.3.020.979-3, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 69 del
7. 4. 2006, pagina 18, publ. 3324690). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pedrazzetti, Mauro, da Arbedo-Castione, in Ca-
dro, membro, con firma collettiva a due; Rella, Massimo, da So-
rengo, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due; Soncini,
Luca, da Auressio, in Pregassona, presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Polloni, Franco, da Ac-
quarossa, in Sorengo, presidente, con firma collettiva a due; Botta,
Roberto, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 881 del 25.01.2007
(03751920 / CH-514.3.020.979-3)

■ DEAM SA, in Lugano, CH-500.3.005.402-3, attività nel set-
tore delle costruzioni metalliche, Società anonima (FUSC no. 188
del 28. 9. 2006, pagina 12, publ. 3568576). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte
Capriasca, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rusca, Paolo, da Agno, in Viganello
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 882 del 25.01.2007
(03751926 / CH-500.3.005.402-3)

■ Demini Bar Sagl, in Riva  San  Vitale, CH-
524.4.008.944-0, gestione esercizi pubblici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 107 del 6. 6. 2006, pagina 14, publ. 3403242).
Statuti modificati: 28. 12. 2006, 24. 1. 2007. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Cantoni, Stefano, da Iseo, in Balerna, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000;
Schneeberger, Andrea Maria, da Orpund, in Chiasso, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cattaneo, Tiziano, da Mendrisio, in Mendri-
sio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000;
De Maria, Giovanni, da Onsernone, in Riva San Vitale, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 883 del 25.01.2007
(03751932 / CH-524.4.008.944-0)

■ Fondazione Emilia e Carlo Brägger-Sommaruga, in
O r s e l i n a ,  CH-509.7.001.012-9, Sostenere finanziariamente i
malati e pazienti affetti a sclerosi a placche, Fondazione (FUSC
no. 93 del 16. 5. 2002, pagina 13, publ. 472126). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio
di revisione.
Giornale no 884 del 25.01.2007
(03751938 / CH-509.7.001.012-9)

■ Fondo di previdenza per il personale della Banca
del Gottardo ed affiliate
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.903-6,
prestazioni a favore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 114 del
15. 6. 2006, pagina 15, publ. 3418258). Nuove persone iscritte o
modifiche: Lombardi, Chiara, da Airolo, in Bellinzona, con firma
collettiva a due.
Giornale no 885 del 25.01.2007
(03751944 / CH-514.7.009.903-6)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 249 del 22. 12. 2006, pagina 19,
publ. 3694534), con sede principale a: Ginevra. Nuove persone is-
critte o modifiche: Felix, Alexandre, da Maracon, in Gland, vice-
direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regis-
trata, con procura collettiva a due]; Frei, Jörg, da Hemberg, in
Truttikon, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due]; Grandjean,
Serge, da Vernier, in Vernier, vice-direttore, con firma collettiva a
due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a
due]; De Jonge, René, cittadino olandese, in Zurigo, direttore so-
stituto, con firma collettiva a due; Thole, Alexander, cittadino
olandese, in Genolier, direttore sostituto, con firma collettiva a

due; Alimkulova, Assyl, cittadina kazaka, in San Gallo, vice-diret-
trice, con firma collettiva a due; Brechbühl, Felix Max, da Illnau-
Effretikon, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due; De
Lafonteyne, Philip, cittadino belga, in Anières, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Braunschweig, Patrice-Monique, da Leng-
nau AG, in Zollikon, con procura collettiva a due; Caligiuri Gou-
riane, Daniela, da Ginevra, in Petit-Lancy (Lancy), con procura
collettiva a due; Criniti, Sophie, da Bardonnex, in Plan-les-Oua-
tes, con procura collettiva a due; Iannotta, Candida, cittadina ita-
liana, in Oberrieden, con procura collettiva a due; Privet, Laurent,
da Ginevra, in Ginevra, con procura collettiva a due; Salzmann,
Michel, da Ginevra, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Schiefelbusch, Marie, da Ginevra, in Vandoeuvres, con procura
collettiva a due; Reindorf, Sheila, cittadina ghaneana, in Sézegnin
(Avusy), con procura collettiva a due; Zürcher, Patrik, da Basilea,
in Chêne-Bourg, con procura collettiva a due.
Giornale no 886 del 25.01.2007
(03751950 / CH-514.9.025.855-1)

■ Gene SA in liquidazione, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.002.035-6, Autotrasporti, scavi e demolizioni, l’estrazione e
la fornitura di inerti, opere da impresario costruttore, lavori di so-
pra e sottostruttura e pavimentazione, ogni altra attività affine
allo scopo... Società anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2006, pa-
gina 15, publ. 3427688). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pellanda, Gianluigi, da Intragna, in Minusio, liquidatore,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gene-
telli, Italo, da Preonzo, in Iragna, liquidatore, con firma indivi-
duale.
Giornale no 887 del 25.01.2007
(03751954 / CH-500.3.002.035-6)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 6890 del
30. 12. 1998, pubblicato nel FUSC no. 3 del 6. 1. 1999 p. 61.
Gesticlub Sagl in liquidazione,  in  M a n n o ,   CH-
514.4.008.796-8, attività fitness, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 3 del 6. 1. 1999, pagina 61). In scioglimento:
29.12.1998.
Giornale no 888 del 25.01.2007
(03751960 / CH-514.4.008.796-8)

■ Ideal Ingegno SA, in Vezia, CH-514.3.014.307-0, la ges-
tione di uno studio d’ingegneria, Società anonima (FUSC no. 178
del 14. 9. 2005, pagina 12, publ. 3017560). Nuovo recapito: Via
San Martino 2, 6943 Vezia.
Giornale no 889 del 25.01.2007
(03751966 / CH-514.3.014.307-0)

■ Iercards Sagl, in Claro, CH-528.4.001.217-8, commercio
di merci di tutti i tipi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 194
del 6. 10. 2005, pagina 15, publ. 3048364). Statuti modificati:
23. 1. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Giovannini,
Giorgio, da Cresciano, in Gordola, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Ri-
gozzi, Gianna, da Blenio, in Claro, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 890 del 25.01.2007
(03751972 / CH-528.4.001.217-8)

■ Internote Research Ltd, in Lugano, CH-514.3.000.326-
4, procedimenti tecnici nel ramo dell’istrumento e del giocattolo
musicale, Società anonima (FUSC no. 220 del 11. 11. 1999, pa-
gina 7685). Nuovo recapito: Corso Elvezia 27, c/o Pluriservice Fi-
duciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 891 del 25.01.2007
(03751978 / CH-514.3.000.326-4)

■ Merinex SA, in Sant’Antonino, CH-514.3.026.617-4, il
commercio di qualsiasi genere di merce, in particolare alimen-
tari, Società anonima (FUSC no. 245 del 18. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3684880). Nuova ragione sociale: Merinex SA in liqui-
dazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva
di amministrazione].
Giornale no 892 del 25.01.2007
(03751984 / CH-514.3.026.617-4)

■ P. e F. Manfreda SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.275-0, impresa di pittura, Società anonima (FUSC
no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 18, publ. 3665678). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 27.12.2006. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 893 del 25.01.2007
(03751990 / CH-514.3.007.275-0)

■ Polma Bar SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.482-9, gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 103 del 30. 5. 2006, pagina 15, publ. 3395164). Nuova
ragione sociale: Polma Bar SA. Il fallimento è stato revocato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.01.2007. La
situazione è ristabilita come in precedenza. [radiati: La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Can-
tone Ticino del 16.05.2006.].
Giornale no 894 del 25.01.2007
(03751996 / CH-514.3.007.482-9)

■ Professional Team Advisors SA, in Chiasso, CH-
524.4.009.817-4, consulenze aziendali, gestionali, Società ano-
nima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2007, pagina 15, publ. 3730518).
Nuove persone iscritte o modifiche: Luoni, Luca, cittadino itali-
ano, in Borgomanero (IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 895 del 25.01.2007
(03752002 / CH-524.4.009.817-4)

■ REnInvest SA, in Chiasso, CH-524.3.010.073-2, progetti
per lo sfruttamento di energie rinnovabili, Società anonima
(FUSC no. 8 del 12. 1. 2007, pagina 13, publ. 3722776). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gerber, René, da Kilchberg ZH e
Zurigo, in Kilchberg ZH, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Marinoni, Stefano, da Chiasso,
in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 896 del 25.01.2007
(03752008 / CH-524.3.010.073-2)

■ Sassanqua AG, finora in Zugo, CH-170.3.007.603-1, par-
tecipazione ad altre società e imprese commerciali, Società ano-
nima (FUSC no. 140 del 23. 7. 2001, pagina 5665). Statuti origi-
nari: 14.07.1976. Statuti modificati: 18. 1. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano.
Scopo: La partecipazione ad altre società e imprese commerciali,
industriali, finanziarie o immobiliari; l’acquisto e la vendita di
azioni o partecipazioni societarie; lo sviluppo, pure in forma fi-
duciaria, di ogni attività ad esse collegate. La società si occupa di
affari commerciali e finanziari in nome proprio o per conto di terzi
in Svizzera o all’estero. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 500.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Statuti mo-
dificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Martinenghi, Emilio, da Gerra (Ver-
zasca), in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale
[come finora]; Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Castelrotto
(Croglio), ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 897 del 25.01.2007
(03752014 / CH-170.3.007.603-1)

■ Sosa Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.013.075-5, esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 238 del 7. 12. 2006, pagina 17, publ. 3670062). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.12.2006. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 898 del 25.01.2007
(03752020 / CH-514.4.013.075-5)

■ SWM CONSULTING SA, in Lugano, CH-501.3.007.302-3,
consulenze fiscali, Società anonima (FUSC no. 212 del
1. 11. 2006, pagina 13, publ. 3617072). Statuti modificati:
24. 1. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 200’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Nuove azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 899 del 25.01.2007
(03752026 / CH-501.3.007.302-3)

■ Trans Fiduciaire AG, in Lugano, CH-514.3.000.399-8, il
commercio di valori mobiliari, Società anonima (FUSC no. 147
del 2. 8. 2005, pagina 11, publ. 2957282). Nuove persone iscritte
o modifiche: Barilani, Alessio, da Flüelen, in Lugano, con procura
collettiva a due con il presidente, con il direttore generale o con
il direttore [finora: in Gera Lario (I), con firma collettiva a due
con un membro, con il direttore generale o con il direttore];
Bossone, Mariangelo, da Ponte Capriasca, in Rapallo (IT), presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: in Ponte Capriasca]; Ca-
vuoto, Alessandro, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva
a due con il presidente o con il direttore [finora: con procura col-
lettiva a due con il presidente o con il direttore generale]; Cavuoto,
Marco, da Lugano, in Lugano, direttore generale, con firma col-
lettiva a due [finora: direttore]; Citterio, Marco, cittadino italiano,
in Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due con il pre-
sidente, con il direttore generale, con il direttore o con un direttore
sostituto [finora: con firma collettiva a due con un membro, con
il direttore generale o con il direttore]; Cotti-Chirico, Rosanna,
cittadina italiana, in Cassina Rizzardi (IT), direttrice sostituta,
con firma collettiva a due con il presidente, con il direttore gene-
rale, con il direttore o con un direttore sostituto [finora: in Cassina
Rizzardi (I), con firma collettiva a due con un membro, con il di-
rettore generale o con il direttore]; Labianca, Filippo, da Ponte Ca-
priasca, in Ponte Capriasca, direttore, con firma collettiva a due
[finora: direttore generale]; Rezzonico, Fabrizio, da Chiasso, in
Figino (Barbengo), con fprocura collettiva a due con il presidente,
con il direttore generale o con il direttore [finora: con firma col-
lettiva a due con un membro, con il direttore generale o con il di-
rettore]; Stanco, Barbara, da Collina d’Oro, in Barbengo, con pro-
cura collettiva a due con il presidente, con il direttore generale o
con il direttore [finora: da Gentilino, con procura collettiva a due
con un membro, con il direttore generale o con il direttore]; Ste-
fani, Alessandro, cittadino italiano, in Paradiso, direttore sosti-
tuto, con firma collettiva a due con il presidente, con il direttore
generale, con il direttore o con un direttore sostituto [finora: vice-
direttore, con firma collettiva a due con un membro, con il diret-
tore generale o con il direttore]; Ferlito, Giovanni, cittadino itali-
ano, in Agno, con procura collettiva a due con il presidente, con
il direttore generale o con il direttore.
Giornale no 900 del 25.01.2007
(03752032 / CH-514.3.000.399-8)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Admano (Schweiz) AG, in Bürglen  UR, CH-
120.3.002.249-1, Industriezone Schächenwald, 6460 Altdorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Planung, Realisierung und
Betreibung von Anlagen zur Gewinnung von Energie aus nach-
wachsenden Rohstoffen. Die Gesellschaft ist hauptsächlich auf
dem Gebiet der Schweiz tätig. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zu-
zustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Witschi, Werner, von Bäriswil, in Kernenried, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Pöll, Dieter, von Winterthur, in Heimiswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; B&amp;P Burkhard
&amp; Partner Treuhand GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31 vom 25.01.2007
(03751740 / CH-120.3.002.249-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gärtnerei Daniel Bürgin, in Schattdorf, CH-
120.1.000.111-2, Betrieb einer Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 6
vom 09. 01. 1979, S. 63). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 32 vom 25.01.2007
(03751744 / CH-120.1.000.111-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMEEX MOBILE EXCHANGE SA, à Gland, chemin de
l’Aubépine 17, CH-550-1049409-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 22 janvier 2007. But: activités dans le domaine des télé-
communications. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
200, privilégiées quant au droit de vote, avec restrictions quant à
la transmissibilité, et 40 actions au porteur de CHF 2’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Bisetti Pierre, de Lausanne, à Gland, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève.
Journal no 1008 du 25.01.2007
(03752042 / CH-550.1.049.409-4)

■ Association Générale des Etudiants de l’Ecole Po-
lytechnique Fédérale de Lausanne / AGEPoly
, à
E c u b l e n s  ( V D ) , Esplanade 15, CH-550-1048622-8. Nouvelle
inscription d’une association. Statuts primitifs du 1er juin 1964
modifiés en dernier lieu le 7 juin 2004. But: représenter les étudi-
ants (et les auditeurs) de l’EPFl auprès de la direction de l’école,
de ses services et des tiers; défendre les intérêts généraux des étu-
diants, notamment en exerçant les droits de participation et en les
représentant au sein des divers organes de l’EPFL; informer et con-
sulter ses membres sur toutes décisions de la direction de l’EPFL
les concernant et provoquer chez l’étudiant la prise de conscience
de son rôle au sein de l’EPFL; animer le site de l’EPFL; fournir des
services aux étudiants afin d’améliorer et de faciliter la vie sur le
campus. Ressources: produits de ses activités, subventions, dons,
legs, intérêts et revenus de ses biens et valeurs, cotisations. Orga-
nes: assemblée générale; comité de 4 à 8 membres. L’association
est engagée par la signature collective à deux à Moulin Christelle,
de Vollèges, à Collombey-Muraz, présidente, et Noirat David, de
Charmoille, à Echandens, vice-président.
Journal no 1009 du 25.01.2007
(03752048 / CH-550.1.048.622-8)

■ Atel Technique du Bâtiment Romandie SA, à
C r i s s i e r , chemin de la Gottrause 10, CH-550-1048986-7. Succ-
ursale de Atel Technique du Bâtiment Romandie SA, à Meyrin, so-
ciété anonyme inscrite au registre du commerce du canton de
Genève (inscription primitive du 26.06.1931, dernière publication
FOSC du 05.10.2006, p. 6). But: exploitation d’une entreprise pour
l’étude, la fabrication, l’achat, la vente d’installations et ap-
pareillages électriques, électroniques, thermiques, hydrauliques,
aérauliques et de télécommunication dans le domaine du bâti-
ment et toutes participations se rattachant au but principal. La
succursale est engagée par la signature collective à deux de Martin
Roland, de Schlatt, à Tannay, directeur, Iubatti Oliviero, d’Italie,
à Belmont-sur-Lausanne, Marmier Yvan, de Grandcour, à Lau-
sanne, Moser Christian, de Herbligen, à Poliez-le-Grand, et Walser
Rolf, de Rehetobel, à Bernex.
Journal no 1010 du 25.01.2007
(03752054 / CH-550.1.048.986-7)

■ CAPTEN, Didier Giubergia, à Nyon, rue du Collège 8,
CH-550-1049419-8. Titulaire: Giubergia Didier, de Bardonnex, à
Vernier. Objet: commerce de prêts-à-porter et articles de diverse na-
ture; activités d’une fiduciaire. Signature collective à deux est con-
férée à Nachmias Jessica Lise, de Meyrin, à Nyon.
Journal no 1011 du 25.01.2007
(03752060 / CH-550.1.049.419-8)

■ CSA Chauffage Sanitaire Assistance SA, à Lausanne,
rue de Genève 97, CH-550-1049390-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 19 janvier 2007. But: installation de chauffage et sanitaire;
pose de carrelage, maçonnerie et peinture; prestations de services
y relatives. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Boillat Ca-
rine, de Rohrbach, à Alle, avec signature individuelle. Réviseur:
Global Révisions SA, à Marin-Epagnier.
Journal no 1012 du 25.01.2007
(03752066 / CH-550.1.049.390-1)

■ FONDATION CATHOLICOSSAT ARMENIEN DE CI-
LICIE Alecco et Annie BEZIKIAN
, à N y o n , place du Châ-
teau 11, c/o Etude Olivier Thomas, CH-550-1048376-9. Nouvelle
fondation. Statuts: 4 avril 2006. But: répondre aux demandes
d’aides sociales, culturelles ou cultuelles de la part de personnes
et/ou d’institutions, mais liées de façon exclusive au Saint Siège
du Catholicossat de Cilicie, à Antélias, Liban, pour la formation
de séminaristes, y compris les études post-grades, même à l’étran-
ger. Membres du conseil de fondation: Sa Sainteté Keshishian
Aram 1er, président, Bezikian Alexan dit Alecco, vice-président,
Koudoulian épouse Bezikian Annie, vice-présidente, tous trois du
Liban, à Antélias (Liban), avec signature collective à deux, Dayer
Benoît, d’Hérémence, à Genève, secrétaire, avec signature indivi-
duelle, Bezikian Aram, Bezikian Zareh, tous deux du Liban, à An-
télias (Liban), et Tabourian André, du Liban, à Metaileb El Matn
(Liban), les trois sans signature. Réviseur: Dormond Maurice, de
Lausanne, à Buchillon.
Journal no 1013 du 25.01.2007
(03752072 / CH-550.1.048.376-9)

■ Garage du Carrefour, Joël Regamey, à Forel
( L a v a u x ) , route de Vevey 23, CH-550-1049415-1. Titulaire: Re-
gamey Joël, de Lausanne, à Palézieux. Objet: commerce et répa-
ration de voitures neuves et d’occasion.
Journal no 1014 du 25.01.2007
(03752078 / CH-550.1.049.415-1)

■ La Table des Saveurs, Sébastien Rithner, à
M o n t r e u x , Caux, Les Sorbiers, CH-550-1049250-5. Titulaire:
Rithner Sébastien, de Château-d’Oex, à Montreux. Objet: exploi-
tation d’un restaurant.
Journal no 1015 du 25.01.2007
(03752084 / CH-550.1.049.250-5)

■ Restaurant L’ESTANKO, Nicole Marquis, à Bex, rue
des Pépinières 2, CH-550-1049418-2. Titulaire: Marquis Nicole, de
France, à Bex. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 1016 du 25.01.2007
(03752088 / CH-550.1.049.418-2)

■ RIVIMO SA, à Nyon, avenue Alfred-Cortot 7 B, c/o Rytz &amp;
Cie S.A., CH-550-1049414-0. Nouvelle société anonyme. Statuts:
24 janvier 2007. But: opérations immobilières. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au por-
teur de CHF 100. Reprise de biens envisagée: parcelle 339 de la
commune de Nyon, pour CHF 3’500’000 au maximum. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Morand Gérald, de à Prangins, avec signature individuelle.
Réviseur: Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA, à Ca-
rouge (GE).
Journal no 1017 du 25.01.2007
(03752094 / CH-550.1.049.414-0)

■ Sanaxis SA, à Lausanne, avenue Antoine-Michel-Servan
10, CH-550-1049388-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19
janvier 2007. But: activités de formation et prestations de services
dans le secteur de la santé au travail et des premiers secours. Ca-
pital-actions: CHF 120’000, libéré à concurrence de CHF 60’000,
divisé en 120 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Laferrière Germain, de
Guggisberg, à Bioley-Orjulaz, président, avec signature individu-
elle, Petràn David, de Genève, à Noville, et Pillet Alain, de Martigny,
à Pully, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fiduciaire Michel Favre S.A., à Lausanne.
Journal no 1018 du 25.01.2007
(03752100 / CH-550.1.049.388-8)

■ TrekMongolia Sàrl, à Faoug, route de Morat 56, c/o
Mireille Wolff, CH-550-1049410-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 23 janvier 2007. But: organisation de voyages,
notamment en Mongolie. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Wolff Hans
et Wolff Mireille, tous deux de Pieterlen, à Faoug, chacun avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 1019 du 25.01.2007
(03752106 / CH-550.1.049.410-3)

■ VTS Holding SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, chemin de
Budron A 6, c/o Maxiris SA, CH-550-1049407-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 19 janvier 2007. But: prise, détention ou gestion
de participations. Capital-actions entièrement libéré: CHF
1’374’000, divisé en 1’374 actions au porteur de CHF 1’000. Apport
en nature selon convention du 19 janvier 2007: 4’503 actions no-

minatives de CHF 200 et 723 actions nominatives de CHF 1’000
de ’Rouge FM SA’, à Crissier, pour CHF 1’374’000; en contrepartie,
il est remis 1’374 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Steinauer Valérie, de Cressier (NE), à Echandens, avec signature
individuelle. Réviseur: FIDSWISS SA, à Pully.
Journal no 1020 du 25.01.2007
(03752112 / CH-550.1.049.407-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alvazzi Holding S.A., à Orbe, CH-550-0166436-4 (FOSC
du 25.01.2007, p. 17). Complément. Richard Janine n’est plus se-
crétaire; elle reste administratrice et continue à signer individu-
ellement.
Journal no 1021 du 25.01.2007
(03752118 / CH-550.0.166.436-4)

■ Astra Tech SA, à Lausanne, CH-550-0155241-4, distribu-
tion, commercialisation et vente de produits et technologies dans
le domaine des dispositifs médicaux (FOSC du 16.12.2005, p. 18).
Dybwad Per-Heiberg n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Nus-
baumer Claude, de Bourrignon, à Montagny (FR), secrétaire.
Journal no 1022 du 25.01.2007
(03752124 / CH-550.0.155.241-4)

■ Banque CIAL (Suisse), succursale de Lausanne, CH-
550-0106420-7 (FOSC du 03.08.2006, p. 13). Siège principal:
Bâle. La signature de Lachappelle Guy et Buri Andreas est radiée.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Bergonzi Mauro, d’Italie, à Bôle, Fusi David, de Lugano,
à La Chaux-de-Fonds, Wenger Marc, d’Uetendorf, à Cortaillod,
tous trois membres de la direction et par la procuration collective
à deux, toutefois limitée à la succursale de Galati Romeo, d’Italie,
à Couvet, Girardin Sandro, de Le Bémont (JU), à Peseux, Kueffer
Caroline, de Täuffelen, aux Cullayes, et Spano Luciano, d’Italie,
à Vouvry.
Journal no 1023 du 25.01.2007
(03752130 / CH-550.0.106.420-7)

■ Banque Raiffeisen du Mont-Aubert, à Concise, CH-
550-0050232-3, société coopérative (FOSC du 12.01.2006, p. 15).
La procuration de Duvoisin Rose-Marie est éteinte. Procuration
collective à deux est conférée à Krebs Piot Fabienne, de Pailly, à
Onnens (VD).
Journal no 1024 du 25.01.2007
(03752136 / CH-550.0.050.232-3)

■ Cyclope S.A., à Epalinges, CH-550-0091000-0, dévelop-
pement et exploitation d’un système informatique d’annonces
(FOSC du 29.07.2004, p. 14). Statuts modifiés le 23 janvier 2007.
Siège transféré à M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , En chamard 35,
c/o ALLYSON’LINE LTD, à Londres, succursale de Montagny-près-
Yverdon. Les 100 actions nominatives de CHF 1’000 sont converties
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Moser Bernard n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Tar-
chini Romain, de Genève, à Neuchâtel. Guisolan Michel n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Thuillard Jan, de Froideville, à Lutry.
Journal no 1025 du 25.01.2007
(03752142 / CH-550.0.091.000-0)

■ Domicim Régie MK SA, à Lausanne, CH-550-1047121-
2, opérations dans le domaine immobilier (FOSC du 10.10.2006,
p. 14). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale
à Nyon.
Journal no 1026 du 25.01.2007
(03752148 / CH-550.1.047.121-2)

■ easyBAT Sàrl, à Echallens, CH-550-1033165-1, activités
dans le domaine de la construction immobilière (FOSC du
18.02.2003, p. 14). Statuts modifiés le 19 janvier 2007. Pintor
Alain, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 6’000 à l’associé-gérant Concha Miguel dont
la part est portée de CHF 8’000 à CHF 14’000. Grand Sandy, désor-
mais à Oulens-sous-Echallens, qui n’est plus associé-gérant et qui
continue à engager la société par sa procuration individuelle, cède
sa part de CHF 6’000 à l’associé-gérant Concha Miguel, qui engage
désormais la société par sa signature individuelle et dont la part
est portée de CHF 14’000 à CHF 20’000.
Journal no 1027 du 25.01.2007
(03752154 / CH-550.1.033.165-1)

■ EB Holding S.A., à Lausanne, CH-550-1004549-5, parti-
cipations dans toute entreprise (FOSC du 22.02.2006, p. 15).
Schick Daniel, von Planta Flurin et Schick Georges-Alexandre ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvelle ad-
ministratrice avec signature individuelle: Schick Marie-Laure, de
Kriechenwil, à Lausanne. Signature individuelle est conférée à
Schick Daniel, de Kriechenwil, à Dbayeh/Metn (Liban), directeur.
Journal no 1028 du 25.01.2007
(03752160 / CH-550.1.004.549-5)

■ Fondation de l’Hôpital de Lavaux-Cully, à Cully, CH-
550-0152660-2 (FOSC du 25.01.2007, p. 17). Rectificatif. Moeckli
Raphaël est à Villette (Lavaux) (et non à Aranno comme publié).
Journal no 1029 du 25.01.2007
(03752166 / CH-550.0.152.660-2)

■ Fondation des Amis du Musée des Beaux-Arts et du
Cabinet des Estampes de Vevey
, à V e v e y , CH-550-
0168646-0 (FOSC du 30.06.2004, p. 17). Stoll Ueli n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Buob Romano reste
membre du conseil sans signature. Vogt Martine est désormais de
Schüpfen. Nouveaux membres du conseil: Jardin Gabriel, de
France, à Corseaux, président, avec signature collective à deux,
Estoppey Olivier, de Trey, à Ollon, Fellay Tina, de Saxon, à Mar-
tigny, Martin Corinne, de Froideville, à La Tour-de-Peilz, et Studer
Simon, de Grafenried, à Genève, tous quatre sans signature. Révi-
seur: Kobel Walter, de Lauperswil, à Montreux.
Journal no 1030 du 25.01.2007
(03752172 / CH-550.0.168.646-0)

■ Fondation jeunesse de la Société Pédagogique Vau-
doise
, à L a u s a n n e , CH-550-0175049-7 (FOSC du 10.11.2003,
p. 13). Nouveaux membres du conseil avec signature collective à
deux: Froidevaux Yves, du Noirmont, à Nyon, et Guinchard Sté-
phane, de L’Abbaye, à Chevilly. Réviseur: Cabinet fiduciaire et fis-
cal, Dino Venezia, à Lausanne.
Journal no 1031 du 25.01.2007
(03752178 / CH-550.0.175.049-7)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Rüeger S.A.
, à C r i s s i e r , CH-550-0175079-9, fondation (FOSC
du 10.03.2005, p. 14). Quinquard Eric n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec si-
gnature collective à deux, toutefois pas avec Jermini Roland et
Russo Cosimo: Renevay Claude, de Montagny (FR), à Bussigny-
près-Lausanne.
Journal no 1032 du 25.01.2007
(03752184 / CH-550.0.175.079-9)

■ Gate Informatic SA, à Ecublens  (VD), CH-035-
3009746-6, conseils et organisation dans le domaine de l’infor-
matique (FOSC du 24.01.2007, p. 16). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Ecublens (VD).
Journal no 1033 du 25.01.2007
(03752190 / CH-035.3.009.746-6)

■ Hewlett-Packard (Suisse) Sàrl, succursale du
Mont-sur-Lausanne
,  à  L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e,  CH-
550-1021383-4, développement, fabrication, commerce et loca-
tion de produits techniques (FOSC du 08.11.2006, p. 19). Siège
principal: Dübendorf. La signature de Brändli Paul, Wochner Lu-
cius, et Zahnd Walter est radiée. Bruetsch Kurt, qui n’est plus di-
recteur, est nommé gérant et engage désormais la succursale par
sa signature individuelle.
Journal no 1034 du 25.01.2007
(03752196 / CH-550.1.021.383-4)

■ Jet Sports Switzerland Sàrl , à Lausanne, CH-550-
1049340-2, conseils, services et autres prestations pour la mise en
valeur et l’exploitation d’événements sportifs et culturels (FOSC
du 23.01.2007, p. 15). Rectificatif. La raison sociale exacte de la
société est: Jet Set Sports Switzerland Sàrl.
Journal no 1035 du 25.01.2007
(03752202 / CH-550.1.049.340-2)

■ JF - Associés Experts Fiduciaire Conseils SA, à
L a u s a n n e , CH-550-0170109-6 (FOSC du 24.01.2007, p. 16).
Complément. Des documents relatifs aux qualifications professi-
onnelles des réviseurs particulièrement qualifiés ont été déposés.
Journal no 1036 du 25.01.2007
(03752208 / CH-550.0.170.109-6)

■ KENDRIS private SA, succursale de Lausanne, CH-550-
0085473-1, services se rattachant au domaine fiduciaire (FOSC du
22.11.2005, p. 15). Siège principal: Zurich. La signature de Huber
Thomas est radiée. Escher Adrian est désormais à Zurich. Ciotti Fi-
orella et Sarbach Cédric, dont la procuration collective à deux est
éteinte, signent désormais collectivement à deux. La succursale est
également engagée par la procuration collective à deux de Jud Pe-
tra, de Benken (SG), à Grindel, et Regamey Sylvia, de Lausanne,
à Savigny.
Journal no 1037 du 25.01.2007
(03752214 / CH-550.0.085.473-1)

■ Michelangelo Sàrl, à Aigle, CH-550-1026991-5, exploita-
tion d’un restaurant-pizzeria (FOSC du 17.02.2004, p. 14). Eccel
Gian-Paolo, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000.- à
Gallay Christophe, de Mont-sur-Rolle, à Aigle, nouvel associé.
Journal no 1038 du 25.01.2007
(03752220 / CH-550.1.026.991-5)

■ MONTMARTRE Café, Marandola Luc, à Lausanne,
CH-550-1039534-6, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
18.02.2005, p. 13). Nouvelle raison de commerce: Chez les Gar-
çons, Marandola Luc
.
Journal no 1039 du 25.01.2007
(03752226 / CH-550.1.039.534-6)

■ MYO S.A., à Lausanne, CH-550-1015618-4, exploitation de
tout type d’établissement ou de lieu public (FOSC du 13.12.2004,
p. 17). Nouvelle adresse: rue de Genève 103.
Journal no 1040 du 25.01.2007
(03752232 / CH-550.1.015.618-4)

■ PKL S.A., à Pully, CH-550-0083572-5, développement de lo-
giciels (FOSC du 06.12.2004, p. 18). Mermod Philippe n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Grand Laurent signe dé-
sormais individuellement.
Journal no 1041 du 25.01.2007
(03752238 / CH-550.0.083.572-5)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

■ PLANeS - Fondation suisse pour la santé sexuelle
et reproductive
, à L a u s a n n e , CH-550-1021819-7 (FOSC du
11.07.2003, p. 15). Zbinden Doris n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil: Bühlmann
Bruno, de Guggisberg, à Münchringen et Costa Marina, de Rou-
manie, à Zurich, ils signent collectivement à deux, toutefois pas
avec un membre du conseil autre que la présidente ou la vice-pré-
sidente.
Journal no 1042 du 25.01.2007
(03752244 / CH-550.1.021.819-7)

■ Rio Doce SA, à Lausanne, CH-550-1045484-9, exercice de
fonctions auxiliaires en vue du transfert de certaines activités du
groupe CVRD en Suisse (FOSC du 17.11.2005, p. 14). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 12 janvier 2007, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Rio Doce SA en liquidation par Wilhelm Christophe,
de et à Lausanne, liquidateur avec signature individuelle. Adresse
de la société en liquidation: Pully, avenue Charles-Ferdinand-Ra-
muz 43, c/o Etude Christophe Wilhelm. Moretzsohn De Andrade
Leonardo, Bertholet Pierre-André et Isserles Marc ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 1043 du 25.01.2007
(03752250 / CH-550.1.045.484-9)

■ RSCA SA, à Lonay, CH-550-1025573-2, commerce de systè-
mes informatiques et prestations de services informatiques (FOSC
du 17.11.2005, p. 15). Sanchez Alfredo, dont la signature est ra-
diée, et Rüeger Bernard, inscrit sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs.
Journal no 1044 du 25.01.2007
(03752256 / CH-550.1.025.573-2)

■ Serono Technologies SA, à Aubonne, CH-550-1042444-
7 (FOSC du 06.12.2004, p. 16). Theurillat Jacques n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 1045 du 25.01.2007
(03752262 / CH-550.1.042.444-7)

■ Société électrique Vevey-Montreux, à Montreux,
CH-550-0117380-7, société anonyme (FOSC du 10.08.2005, p.
14). Mérinat Henri, Rigot Dominique, et Rimella Nicole, inscrits
sans signature, ne sont plus administrateurs. La signature de Frei-
müller Rémy est radiée. Nouveaux administrateurs sans signa-
ture: Ballif Laurent, de Lucens, à Vevey, Jacquin Serge, de et à Char-
donne, et Taroni Guy, de Montreux, à Veytaux.
Journal no 1046 du 25.01.2007
(03752268 / CH-550.0.117.380-7)

■ Sogeti Suisse, succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1047920-5, service dans le domaine de l’élaboration de
données électroniques et de la technologie informatique (FOSC du
22.01.2007, p. 18). Société anonyme avec siège principal à Zurich.
Rectificatif. La succursale est également engagée par la procura-
tion collective à deux de Sayag Alban (et non par la procuration
individuelle/collective à deux, comme publié).
Journal no 1047 du 25.01.2007
(03752276 / CH-550.1.047.920-5)

■ Solatès S.A., à Montreux, CH-550-0076264-3, commerce
de gros de produits agricoles (FOSC du 12.01.2007, p. 14). Nou-
veau réviseur: FIDUCIAIRE CONTAGEST S.à r.l., à Lausanne.
Journal no 1048 du 25.01.2007
(03752284 / CH-550.0.076.264-3)

■ Sysmedico SA, précédemment à Genève, CH-660-
0269997-3 (FOSC du 28.07.2006, p. 6). Siège transféré à
L a u s a n n e , chemin de Rovéréaz 19. Nouvelle raison sociale:
FIDAXA SA. Statuts primitifs du 5 février 1997 modifiés en der-
nier lieu le 18 janvier 2007. Nouveau but: exécution de tout man-
dat, fonction et activités entrant dans le cadre d’une société fidu-
ciaire; opérations immobilières. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 250’000, divisé en 2’500 actions au porteur de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Ajil Saïd n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Probst
Henri, de Chigny, à Pully. Réviseur: Fidogest SA, à Genève.
Journal no 1049 du 25.01.2007
(03752292 / CH-660.0.269.997-3)

■ VM TECHNOLOGY PTD. LTD., Singapore, succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1048941-0, acqué-
rir, détenir, gérer et aliéner des investissements en faisant usage
de ses fonds propres (FOSC du 25.01.2007, p. 17). Siège principal:
Singapour. Rectificatif. La raison sociale exacte de la succursale
est: VM TECHNOLOGY PTE. LTD., Singapore, succur-
sale de Lausanne
.
Journal no 1050 du 25.01.2007
(03752300 / CH-550.1.048.941-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BLIESENER ET CIE SA en liquidation, à Crissier, CH-
550-0166524-8, commerce de biens et services (FOSC du
13.07.2005, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 1052 du 25.01.2007
(03752314 / CH-550.0.166.524-8)

■ C.M. Müller et C. Messerli Sàrl en liquidation, à
O r o n - l a - V i l l e ,  CH-550-0168150-0, gestion d’établissements
publics (FOSC du 03.08.2004, p. 11). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.
Journal no 1054 du 25.01.2007
(03752328 / CH-550.0.168.150-0)

■ Caudalie Adler, à Ollon, CH-550-0048832-7, création et
distribution de produits cosmétiques (FOSC du 08.11.1995, p.
6135). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1053 du 25.01.2007
(03752320 / CH-550.0.048.832-7)

■ Esplanade du Château d’Ouchy S.A. en liquidation,
à E p e s s e s , CH-550-0089852-1, exploitation d’établissements
publics (FOSC du 14.04.2003, p. 15). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.
Journal no 1055 du 25.01.2007
(03752336 / CH-550.0.089.852-1)

■ Genil S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0075975-5, opérations financières, commerciales ou immobi-
lières (FOSC du 04.11.2004, p. 16). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 1056 du 25.01.2007
(03752344 / CH-550.0.075.975-5)

■ Intelligent Inspection Technologies S.à r.l. en li-
quidation
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0066672-5, com-
merce de logiciels et de composants électroniques, fabrication de
systèmes d’inspection automatique de qualité (FOSC du
11.10.2000, p. 6954). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 1057 du 25.01.2007
(03752350 / CH-550.0.066.672-5)

■ S.I. Promotion 2000 S.A. en liquidation, à Morges,
CH-550-0139600-8 (FOSC du 22.10.2003, p. 13). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1058 du 25.01.2007
(03752358 / CH-550.0.139.600-8)

■ Société du battoir de Ressudens-Chesard en liqui-
dation
, à G r a n d c o u r , CH-550-0167757-3, société coopérative
(FOSC du 19.08.2005, p. 9). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 1059 du 25.01.2007
(03752366 / CH-550.0.167.757-3)

■ Thermo-Chauffage, Gaspar Ricardo, à Crissier, CH-
550-1042337-6, exploitation d’une entreprise d’installations sa-
nitaires et de chauffage (FOSC du 19.11.2004, p. 17). La raison
est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société
Thermo-Chauffage Sàrl, à Crissier.
Journal no 1060 du 25.01.2007
(03752374 / CH-550.1.042.337-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CPS Consulting Planning Services GmbH, in
Z e r m a t t ,  CH-600.4.012.944-0, Schälpmattgasse 42, 3920 Zer-
matt, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenda-
tum: 17. 01. 2007. Zweck: Beratung, Planung, Dienstleistung, un-
ter anderem für Tätigkeiten beim Bau, Aufbau, Einrichtung und
Betrieb von Unternehmen des Hotel- und Gaststättengewerbes, der
Dienstleistungsbereiche und anderer Gewerbe. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen. Kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen, sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Eingetragene
Personen: Driske, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zer-
matt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Driske Schack, Antje,
deutsche Staatsangehörige, in Zermatt, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Koziol-Beer, Hannelore, deutsche Staatsangehörige,
in Starnberg (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 75 vom 25.01.2007
(03752382 / CH-600.4.012.944-0)

■ ZTT Allround GmbH, in Zermatt, CH-600.4.012.945-1,
Winkelmattenweg 67, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 16. 01. 2007. Zweck: Handel
mit Sport- und Freizeitartikeln, Camping- und Haushaltgeräten
sowie elektronischen- und elektrischen Geräten und ähnlichem
sowie Ausführung von Transporten sowie Erbringung aller damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben. Kann
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen: Taugwalder, Anton Roman genannt Toni,
von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;

Haas, Silvia Martha genannt Sylvie, von Appenzell, in Zermatt, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 76 vom 25.01.2007
(03752390 / CH-600.4.012.945-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Camille Kuonen GmbH, in Salgesch, CH-
600.4.012.697-1, Weinhandelsfirma, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 21,
Publ. 3448628). Statutenänderung: 23. 12. 2006. Zweck neu: Be-
trieb einer Weinbau- und Weinhandelsfirma sowie Handel mit
Konsumprodukten aller Art und Ausführung von allgemeinen
Bauarbeiten. Stammkapital neu: CHF 41’000.– [bisher:
CHF 32’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 23.12.2006
gemäss Sacheinlagevertrag 23.12.2006, von Kuonen Philippe, in
Salgesch, diverse Weine zum Preise von CHF 9’000.–, wovon CHF
9’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuonen, Achim, von Guttet-Fe-
schel, in Derendingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 32’000.–]; Kuonen, Philippe, von Guttet-
Feschel, in Salgesch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 77 vom 25.01.2007
(03752398 / CH-600.4.012.697-1)

■ Theo Brunner, Möbel &amp; Bodenbeläge, in Raron, CH-
600.1.004.577-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 10. 03. 1982,
S. 763). Domizil neu: Kantonsstrasse 38, 3942 Raron.
Tagebuch Nr. 78 vom 25.01.2007
(03752406 / CH-600.1.004.577-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hadzi Spahiu, in Leuk, CH-600.1.012.825-1, Eisenleger,
Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 16,
Publ. 3564846). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 79 vom 25.01.2007
(03752414 / CH-600.1.012.825-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DAG TECHNICAL CONSULTING S.à r.l., à Saxon, CH-
621.4.007.353-3, Rue de l’Autoroute 34, 1907 Saxon, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 01. 2007. But:
ingénierie, conseils et développements de matériaux électrotech-
niques et mécaniques, développement de postes de production, de
pièces plastiques ou mécaniques, de capteurs d’éléments de dépa-
rasitage et de pièces d’étampage; toute activité financière, com-
merciale, industrielle, mobilière ou immobilière convergente à
ses buts. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: de
Angelis, Gian Franco, citoyen italien, à Leytron, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; de Angelis née Roduit, Marie-Josée, de Leytron, à
Leytron, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.
Journal no 124 du 25.01.2007
(03752428 / CH-621.4.007.353-3)

■ Entracte, Rose Sonia Garcia, à Martigny, CH-
621.1.007.517-7, Avenue de la Gare 46, 1920 Martigny, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: dépôt-vente, boutique de
vêtements, accessoires et mobiliers, neufs et de seconde main. Per-
sonne inscrite: Garcia, Rose Sonia, citoyenne française, à Mar-
tigny, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 125 du 25.01.2007
(03752436 / CH-621.1.007.517-7)

■ TELEVINUM, Perriard &amp; fils, à Monthey, CH-
621.2.006.801-9, Av. de l’Industrie 23, Case postale 54,
1870 Monthey, nouvelle société en nom collectif. Début:
2. 01. 2007. But: toutes prestations de service liées à la branche
viti-vinicole. Personnes inscrites: Perriard, Paul, de Rue, à Col-
lombey-Muraz, associé, avec signature collective à deux; Perriard,
Romain, de Rue, à Collombey-Muraz, associé, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 126 du 25.01.2007
(03752444 / CH-621.2.006.801-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DELBAGIO Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.942-8, toutes
activités commerciales dans le domaine de l’illumination déco-
rative (FOSC no 128 du 06. 07. 2004, p. 26, publ. 2343084). Mo-
dification des statuts: 23. 01. 2007. Nouvelle adresse: Rue des
Etangs 16-18, 1920 Martigny. Nouveau but: toutes activités com-
merciales, import-export, dans les domaines de l’illumination dé-
corative, de l’équipement et des habits professionnels, des acces-
soires de véhicules; prise de participations; acquisition d’immeu-

bles et toute activité convergente à ses buts. [biffé: Versements sup-
plémentaires au sens de l’art. 803 CO : au maximum un tiers de
la part sociale de chaque associé]. Statuts également modifiés sur
des points non soumis à publication. Inscription ou modification
de personne: Giovanola, Pierre-Yves [et non Pierre-Alain], de Do-
rénaz, à Chemin (Martigny), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 7’000.– [précédemment:
Giovanola, Pierre-Alain, associé, sans droit de signature].
Journal no 127 du 25.01.2007
(03752452 / CH-621.4.006.942-8)

■ Merra ascenseur - Jean-Patrick Ferret, à
C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.1.007.246-2, étude, montage, ré-
novation, réparation d’ascenseurs, raison individuelle (FOSC no
157 du 16. 08. 2005, p. 13, publ. 2976102). Nouvelle adresse: c/o
Cédric Ferret, Clos-Novex 22, 1868 Collombey. Adresse administ-
rative: Case postale 94, 1868 Collombey.
Journal no 128 du 25.01.2007
(03752460 / CH-621.1.007.246-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kilian Maurer, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.007.033-0, entreprise de gypserie-peinture, tapisserie, etc...,
raison individuelle (FOSC no 93 du 14. 05. 2004, p. 15,
publ. 2261278). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 129 du 25.01.2007
(03752468 / CH-621.1.007.033-0)

■ Thérèse-Anne Terrettaz, à Martigny, CH-
621.1.004.287-7, tea-room-bar ’Bar Retro’, raison individuelle
(FOSC du 03. 03. 1982, p. 682). Radiation par suite de remise de
commerce.
Journal no 130 du 25.01.2007
(03752476 / CH-621.1.004.287-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ançay Daniel menuiserie Sàrl, à Montana, CH-
626.4.010.805-7, route de la Prairie 32, 3963 Crans-Montana,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
24. 01. 2007. But: exploitation d’une entreprise de menuiserie;
toutes opérations convergentes y compris l’acquisition et la vente
d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport
en nature et reprise de biens : selon contrat du 24.01.2007 et bilan
au 31.12.2006, il est fait apport des actifs et passifs de la raison in-
dividuelle non inscrite au RC de Daniel Ançay, soit un actif net de
CHF 29’215.– accepté pour ce prix, dont CHF 20’000.– sont im-
putés sur le capital contre remise des deux parts sociales, de re-
spectivement CHF 19’000.– et CHF 1’000.– entièrement libérées,
le solde constituant une créance envers la société. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Ançay, Daniel, de Fully, à
Montana, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Ançay, Corinne, de Fully et Ormont-
Dessus, à Montana, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 177 du 25.01.2007
(03752484 / CH-626.4.010.805-7)

■ Menuiserie Clivaz Jean-Jo Sàrl, à Chermignon, CH-
626.4.010.806-5, route de Pirazilina 2, 3963 Crans-Montana,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
23. 01. 2007. But: exploitation d’une menuiserie; toutes affaires
convergentes y compris l’acquisition et la vente d’immeubles. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Clivaz, Jean-Joseph, de Chermignon, à Chermi-
gnon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 15’000.–; Clivaz, Danièle, de Chermignon, à Cher-
mignon, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 5’000.–. Libération du capital social : 50 %.
Journal no 178 du 25.01.2007
(03752492 / CH-626.4.010.806-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Gross &amp; Cie SA, à Sion, CH-626.3.000.779-8, ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieur et de géomètre, société ano-
nyme (FOSC no 100 du 29. 05. 1997, p. 3630). Nouvelle raison so-
ciale: André Gross &amp; Cie SA en liquidation. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 13.09.2006. Per-
sonne et signature radiée: Gross, André, de Salvan, à Sion, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne: Richard, Véronique, de Mex, à Troistor-
rents, liquidatrice, avec signature individuelle.
Journal no 179 du 25.01.2007
(03752500 / CH-626.3.000.779-8)

■ Fiduval Sàrl, à Conthey, CH-626.4.010.650-8, exploita-
tion d’un bureau fiduciaire avec toutes activités de mandats et de
conseils, société à responsabilité limitée (FOSC no 223 du
16. 11. 2006, p. 16, publ. 3638130). Modification des statuts:
15. 01. 2007. Nouvelle raison sociale: Fiduvalor Sàrl.
Journal no 180 du 25.01.2007
(03752508 / CH-626.4.010.650-8)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

■ Gimvest SA, à Sion, CH-550.0.166.589-8, entreprise géné-
rale dans le bâtiment, société anonyme (FOSC no 159 du
18. 08. 2006, p. 15, publ. 3512944). Par décision du 19.12.2006,
la chambre pupillaire de Sion a levé la mesure de curatelle de ges-
tion instituée le 4.07.2006. [biffé: par décision du 4.07.2006, la
chambre pupillaire de Sion a désigné en tant que curateur au sens
de l’article 393 ch. 4 CCS Me Antoine Zen Ruffinen.]. Inscription
ou modification de personne: Guex, Michel, de La Chaux et Cosso-
nay, à Chernex (Montreux), administrateur unique, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 181 du 25.01.2007
(03752514 / CH-550.0.166.589-8)

■ Pro-Débouchage, Vidanges, Débouchage, Nettoya-
ges Sàrl
, à S i o n ,  CH-626.4.008.328-0, travaux d’ébouages,
vidanges, débouchages, nettoyages de fosses septiques, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 110 du 12. 06. 2003, p. 17,
publ. 1031348). Modification des statuts: 29. 08. 2006. Personne
et signature radiée: Cardoso Reis-Sequeira, Licinia, citoyenne por-
tugaise, à Sion, associée et gérante, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 8’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: Sequeira, Carlos, citoyen portugais, à
Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 11’000.– [précédemment: avec signature collec-
tive à deux]; Cardoso Sequeira, Joana Daniela, citoyenne portu-
gaise, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 9’000.– [précédemment: associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–].
Journal no 182 du 25.01.2007
(03752522 / CH-626.4.008.328-0)

■ PROVENCE VILLAS SELECTION Sàrl, à Sierre, CH-
626.4.005.189-7, location de villas et appartements à but touris-
tique, société à responsabilité limitée (FOSC no 148 du
03. 08. 2001, p. 5959). Personne et signature radiée: Perruchoud,
Jean-Yves, de Chalais, à Berne, gérant, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne: Fasanino, Bruno, ci-
toyen italien, à Sion, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 183 du 25.01.2007
(03752530 / CH-626.4.005.189-7)

■ Xavier Oberson Sàrl, à Savièse, CH-626.4.004.978-8,
pose de chapes, isolations, sols industriels et sols autonivellants,
ainsi que tous travaux en relation avec la construction, société à
responsabilité limitée (FOSC no 126 du 01. 07. 2005, p. 21,
publ. 2910762). Modification des statuts: 22. 01. 2007. Personne
et signature radiée: Oberson, Elisabeth, de La Neirigue, à Savièse,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–. Inscription ou modification de personne: Oberson,
Xavier, de La Neirigue, à Savièse, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 15’000.–].
Journal no 184 du 25.01.2007
(03752538 / CH-626.4.004.978-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avaras Consulting AG(Avaras Consulting SA)
(Avaras Consulting Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.030.301-2, c/o
Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Ver-
waltung, Unternehmensführung und -beratung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vogel, Dr. Manuel R., von Zürich und Lu-
zern, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 845 vom 25.01.2007
(03752270 / CH-170.3.030.301-2)

■ Bastelshop-Baar Keller, in Baar, CH-170.1.006.841-1,
Weststrasse 1, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Bastelartikeln und Betrieb einer Geschenkboutique.
Eingetragene Personen: Keller, Karolina, von Kirchberg SG, in
Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 846 vom 25.01.2007
(03752278 / CH-170.1.006.841-1)

■ BBS Services GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.006.931-
5, Bösch 81, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2007. Zweck: Er-
bringung von Service-Dienstleistungen, insbesondere in den Be-
reichen Beratungen, Verwaltungen und Buchführungen sowie
Übernahme von Mandaten wie Revisionen etc. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kohler, Ueli, von Wynau, in Brütten, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Imhof , Annemarie, von
Bürglen UR, in Gisikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 847 vom 25.01.2007
(03752286 / CH-170.4.006.931-5)

■ BEROHEJ Gastro GmbH, in Baar, CH-170.4.006.932-0,
Marktgasse 17, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2007. Zweck: Führung

und Betreibung von Gastro-Betrieben, Import, Export und Handel
von Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Patente und Lizenzen verwalten und verkaufen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Öc-
ner, Mecnun, türkischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.00; Öcner, Me-
dine, türkische Staatsangehörige, in Baar, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.00.
Tagebuch Nr. 848 vom 25.01.2007
(03752294 / CH-170.4.006.932-0)

■ Brooks &amp; Christie’s Holding AG (B&amp;C), in Baar, CH-
170.3.030.302-8, Bahnhofstrasse 9, 6341 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2007. Zweck: Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Übernahme von
Management-, Kontroll- und Koordinationsfunktionen, Gewäh-
rung von Finanzierungen, insbesondere für Gruppengesellschaf-
ten sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 150’000.00. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: 100 Aktien an einer zu gründenden hundertprozentigen
Tochtergesellschaft zu einem Nennwert und Ausgabebetrag von
CHF 1’000.00 je Aktie. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Smith, John Henry, von Tujetsch, in Hünenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 849 vom 25.01.2007
(03752302 / CH-170.3.030.302-8)

■ Castle Roth AG (Castle Roth SA) (Castle Roth Ltd),
in Z u g , CH-170.3.030.303-3, c/o Peter Hübner, Spielhof 6, 6317
Oberwil bei Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.01.2007. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung
von Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie, Schutzrechte und Wertschriften aller Art erwerben, ver-
werten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Grundstück Art. 1719 in der Gemeinde Hauteville (Kan-
ton Freiburg) von der Freiburger Kantonalbank, Freiburg, zum
Preis von maximal CHF 1’800’000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roth, Eduard, von
Worb, in Rechthalten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Roth, Lynda, von Worb, in Rechthalten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sensia
Treuhand AG, in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 850 vom 25.01.2007
(03752308 / CH-170.3.030.303-3)

■ Culinoma Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.304-9, Bun-
desstrasse 7, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.01.2007. Zweck: Halten und Verwalten von Betei-
ligungen an Unternehmungen; kann immaterielle Rechte vorab
für Kücheneinrichtungen, Küchengeräte, Küchenzubehör und
verwandte Produkte aufbauen, verwerten und verwenden, Zen-
traldienstleistungen für mit ihr verbundene Unternehmungen
und Franchisenehmer erbringen sowie speziell auch im Bereich
Marketing, An- und Verkauf, After-Sales-Service, Logistik, Coa-
ching, IT, Arbeitsrecht und Finanzierung. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Niederer, Christoph M.,
von Wolfhalden, in Hedingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Richard E., von Schwyz, in
Walchwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 852 vom 25.01.2007
(03752322 / CH-170.3.030.304-9)

■ Früh Consulting GmbH, in Baar, CH-170.4.006.934-6,
c/o bdm-treuhand GmbH, Büelmattweg 6, 6340 Baar, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10.01.2007. Zweck: Erbringung von Consulting-Dienstleistungen
mittels Beratung, Unterstützung und Projektleitung, insbeson-
dere im Bereich der Bankinformatik, individuelle Organisation
und Durchführung von Gruppenreisen; kann Darlehen gewäh-
ren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Früh , Christian, von Teufen, in
Grüt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Früh-Tanner, Edith, von Teufen, in Grüt, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 853 vom 25.01.2007
(03752330 / CH-170.4.006.934-6)

■ INIRA LUXURY SERVICES AG, in Cham, CH-
170.3.030.305-7, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2007. Zweck:
Verschiedene Dienstleistungen wie Vermittlung von medizini-
schen Leistungen, Vermietung von Autos, Booten, Vermittlung von
Wohneigentum oder anderen Dienstleistungen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten,
verwalten, belasten und veräussern, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aliesch, Inna, von
Schiers, in Horgen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-

unterschrift; Martyanov, Petr, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Arnold, Jörg, von Flüelen, in Horgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Maslova, Irina, russische
Staatsangehörige, in Moskau (RU), Direktorin, mit Einzelunter-
schrift; ABT REVISIONSGESELLSCHAFT, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 856 vom 25.01.2007
(03752352 / CH-170.3.030.305-7)

■ Neftis Investments SL, Madrid, Zweigniederlassung
Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.115-2, Vorstadt 32, 6304 Zug , Aus-
ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Neftis Investments SL. Rechtsform Hauptsitz: Sociedad de Re-
sponsabilidad Limitada. Hauptsitz: Madrid (ES). Statuten Haupt-
sitz: 24.10.2006. Beginn Hauptsitz: 15.11.2006. Zweck Hauptsitz:
Verwaltung von Aktien und Anteilen an Handelsgesellschaften.
Kapital Hauptsitz: EUR 3’006.00. Eingetragene Personen: Global-
quintanar Proyectos Económicos SL, in Madrid (ES), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Guevara, Mariano Pascual, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steinmann, Reto, von Walenstadt, in
Steinhausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 857 vom 25.01.2007
(03752360 / CH-170.9.001.115-2)

■ probst consulting GmbH, in Baar, CH-170.4.006.936-2,
c/o bdm-treuhand GmbH, Büelmattweg 6, 6340 Baar, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10.01.2007. Zweck: Erbringung von Consulting-Dienstleistungen
mittels Beratung, Unterstützung und Projektleitung, insbeson-
dere im Bereich der Bankinformatik; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Probst, Christoph, von Laupersdorf, in Trüllikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00;
Probst-Seibold, Monika, von Laupersdorf, in Trüllikon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 858 vom 25.01.2007
(03752368 / CH-170.4.006.936-2)

■ ProDocum Schweiz GmbH, in Zug, CH-170.4.006.937-
8, c/o Confidas Treuhand AG, Gubelstrasse 5, 6301 Zug , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10.01.2007. Zweck: Betriebswirtschaftliche Beratung und Lö-
sungsentwicklung im Umfeld der Informationstechnologie im
ganzen Gebiet der Schweiz; dies umfasst die Projektierung, Um-
setzung und Implementierung; kann sämtliche damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen erbringen, Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fuchs, Thomas J., deutscher
Staatsangehöriger, in Männedorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.00; Fürling, Thomas, von Zürich,
in Uitikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; e3 AG, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.00.
Tagebuch Nr. 859 vom 25.01.2007
(03752376 / CH-170.4.006.937-8)

■ s’Rümli - Gnos Esther Blumenatelier, in Risch, CH-
170.1.006.842-6, Weidstrasse 21, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit floraler Kunst und Ge-
schenkgegenständen. Eingetragene Personen: Gnos, Esther, von
Silenen, in Risch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gnos, Ruedi,
von Silenen, in Risch, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 861 vom 25.01.2007
(03752392 / CH-170.1.006.842-6)

■ Schreinerei Peter Hanke, in Cham, CH-170.1.006.833-
7, Langackerstrasse 39, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Küchen, Möbel in
Holz und Holzwerkstoffen sowie Schreinerarbeiten. Eingetragene
Personen: Hanke, Peter Erhard, von Entlebuch, in Mettmenstet-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 854 vom 25.01.2007
(03752338 / CH-170.1.006.833-7)

■ SORENDO AG, in Zug, CH-170.3.030.298-0, Landis + Gyr-
Strasse 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.01.2007. Zweck: Schiffsbefrachtungen von flüssigen
Brennstoffen und Chemikalien; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Reichlin, Hugo, von Steinerberg, in Schwyz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fontijne, Alexander, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Schönenbuch, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 860 vom 25.01.2007
(03752384 / CH-170.3.030.298-0)

■ Vitazug AG, in Zug, CH-170.3.030.306-5, Baarerstrasse 18,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24.01.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Gesund-
heitswesen und in der Schönheitspflege, Aufbau, Führung und Fi-

nanzierung von Gesundheitszentren und weiteren Dienstleis-
tungsangeboten in der Gesundheits- und Schönheitspflege, Bera-
tung und Schulung sowie Handel mit Produkten auf diesen Ge-
bieten; kann Grundeigentum erwerben, veräussern, verwalten
und überbauen, Patente, Lizenzen und Rechte aller Art erwerben,
veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wickart, Roland, von Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fries, Dr. Maricela, von
Neuenkirch, in Luzern, Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Procliente Revisions AG, in Hünen-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 862 vom 25.01.2007
(03752400 / CH-170.3.030.306-5)

■ ZMS Medical Service GmbH, in Baar, CH-
170.4.006.938-3, Blegistrasse 17B, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20.12.2006. Zweck: Internationale Organisation für Behandlung
und Beratung im Bereich der medizinischen Dienstleistungen;
kann mit Waren aller Art handeln, Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ljasenko, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Apres Work AG, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00;
Aulinger, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Hirzel, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 863 vom 25.01.2007
(03752408 / CH-170.4.006.938-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4c AG, in Zug, CH-170.3.022.546-3, Beteiligung an anderen
Unternehmungen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
116 vom 19.06.2006, S. 16, Publ. 3422390). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: W &amp; P Controlling- &amp; Re-
visionsgesellschaft mbH, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 864 vom 25.01.2007
(03752416 / CH-170.3.022.546-3)

■ A. + S. Weiss Schreinerei AG, in Zug, CH-170.3.017.670-
0, Betrieb einer Schreinerei und Innenausbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2001, S. 6898). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weiss-Müller, Stefan, von Zug,
in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weiss, Erich, von Zug, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 865 vom 25.01.2007
(03752422 / CH-170.3.017.670-0)

■ acm metall AG in Liquidation, in Risch, CH-
170.3.023.892-9, Herstellung und Bearbeitung von sowie Handel
mit Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007,
S. 21, Publ. 3708556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaplan, Orhan, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Kaplan, Claudia, von Zug, in Zug, zeichnungsbe-
rechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 866 vom 25.01.2007
(03752430 / CH-170.3.023.892-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 25, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 15’532 vom 21.12.2006. Altatec
Microtechnologies AG
,  in  S t e i n h a u s e n ,  CH-
170.3.025.689-2, Entwicklung und Fabrikation von und Handel
mit Elektronik- und Microsystemen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 25, Publ. 3702012). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Marion, von
Werthenstein, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Werthenstein].
Tagebuch Nr. 867 vom 25.01.2007
(03752438 / CH-170.3.025.689-2)

■ Arbicon Consulting AG, in Baar, CH-170.3.029.823-5, Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 18, Publ.
3588988). Neues Geschäftsdomizil: Voie-des-Traz 20, 1218 Le
Grand-Saconnex.
Tagebuch Nr. 868 vom 25.01.2007
(03752446 / CH-170.3.029.823-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 11’370 vom 20.09.2006. Avansyst AG,
in C h a m , CH-170.3.027.250-9, Vermarktung im Online- und
Offlinebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006,
S. 17, Publ. 3565224). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kramer, Jürg, von Pfyn TG, in Niederrohrdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: von Lengwil].
Tagebuch Nr. 869 vom 25.01.2007
(03752454 / CH-170.3.027.250-9)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 21 Mittwoch, 31.01.2007 125. Jahrgang

■ BBT Treuhand AG, in Baar, CH-020.3.005.954-3, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der gesamten Unterneh-
mensadministration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2006, S. 19, Publ. 3660882). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fidegottardo SA, in Ascona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 870 vom 25.01.2007
(03752462 / CH-020.3.005.954-3)

■ BP (Switzerland), in Zug, CH-170.3.018.834-3, Betrieb
von Handels- und Industrieunternehmungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 19, Publ. 3456538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lohr-
berg, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ramon, Werner, von Merishausen, in Cobham (GB),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 871 vom 25.01.2007
(03752470 / CH-170.3.018.834-3)

■ Comserver AG, in Risch, CH-170.3.022.720-7, Gemein-
schaftliche Kapitalanlage an High-Tech Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 17, Publ. 3653630).
Firma neu: Comserver AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Comserver Ltd in liquidation). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Hans Rudolf,
von Wegenstetten, in Remetschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 872 vom 25.01.2007
(03752478 / CH-170.3.022.720-7)

■ Deetrade Access Marketing GmbH in Liquidation, in
B a a r , CH-170.4.004.769-1, Marketing und Direktvertrieb von
Produkten im technischen Bereich sowie im Wellnessbereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2006, S. 16, Publ. 3575484). Mit Verfügung vom 12.09.2006
hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 04.01.2007 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 873 vom 25.01.2007
(03752486 / CH-170.4.004.769-1)

■ Definitive Handels SA in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.015.821-1, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 16, Publ. 2704482). Mit Verfü-
gung vom 25.01.2005 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
04.01.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 874 vom 25.01.2007
(03752494 / CH-170.3.015.821-1)

■ Ernst Häusler AG, in Unterägeri, CH-170.3.021.975-0,
Betrieb eines Geschäftes für Holzbau und Schreinerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 20, Publ. 3231318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bitzi,
Thomas, von Kriens und Schüpfheim, in Unterägeri, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carlen, Elias, von Re-
ckingen VS und Brig-Glis, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 875 vom 25.01.2007
(03752502 / CH-170.3.021.975-0)

■ eShop Holding AG, in Zug, CH-020.3.910.753-8, Erwerb,
Halten und Verkaufen von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 17, Publ. 3608110). Domizil
neu: Industriestrasse 31, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rieder, René, von Bretzwil, in Aeugst
am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zinke, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pfaffenhofen (DE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi,
Bernadette, von Heimiswil und Schwyz, in Goldau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 876 vom 25.01.2007
(03752510 / CH-020.3.910.753-8)

■ Frey + Cie Sicherheitstechnik AG, in Zug, CH-
170.9.000.468-3, Projektierung, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
164 vom 25.08.1999, S. 5802), mit Hauptsitz in: Luzern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Werner, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Hergiswil NW, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kasta-
nienbaum]; Mathis, Robert, von Schupfart, in Hochdorf, Mitglied
des Verwalt