logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 20 Mardi, 30.01.2007 125. année

No 20 Martedì, 30.01.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 9
LU 9
NE 10

NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12
SZ 13

TG 14
TI 14
UR 16
VD 16
VS 18
ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ avayon equity ag, in Baden, CH-400.3.028.349-9, Täfern-
strasse 11, 5405 Baden-Dättwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf von
Beteiligungen von Unternehmen sowie Erstellung von Finanza-
nalysen, allgemeine Finanzberatung und Erbringen weiterer Fi-
nanzdienstleistungen; die Gesellschaft kann Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schmid, Armin, von Zürich, in Gümligen,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maier, Daniel, von Zürich, in Mägenwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüfenacht, Martin, von Hasle bei Burgdorf,
in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 873 vom 24.01.2007
(03749866 / CH-400.3.028.349-9)

■ chk computer house Hildebrandt, in Böttstein, CH-
400.1.027.862-8, Margrethenweg 22, 5314 Kleindöttingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Handel im
EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Hildebrandt, Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kleindöttingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 874 vom 24.01.2007
(03749872 / CH-400.1.027.862-8)

■ creatiXdata GmbH, in Oberrohrdorf, CH-
400.4.028.350-9, Vorderi Böde 1, 5452 Oberrohrdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Informatik-Dienstleistungen, insbesondere
Beratung und Consulting im Informatikbereich, ferner Handel
mit EDV-Soft- und Hardware; die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Wertschriften, Grundstücke, und
Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Darlehen gewähren oder Finanzierungen vermitteln.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hug, Andreas, von Winterthur, in Oberrohrdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ponti, Cornelia, von Geben-
storf, in Oberrohrdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 875 vom 24.01.2007
(03749878 / CH-400.4.028.350-9)

■ Efler Therese, in Möhlin, CH-400.1.027.863-3, Haupt-
strasse 24, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Schuhen und Fournitures. Eingetragene Personen:
Efler-Burkhardt, Therese, von Wattwil, in Möhlin, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Efler, Thomas, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Möhlin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 876 vom 24.01.2007
(03749884 / CH-400.1.027.863-3)

■ Pan Verlag GmbH, in Baden, CH-400.4.028.351-7, Stein-
strasse 22, 5406 Baden-Rütihof, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2007. Zweck:

Herstellung und Vertrieb (Gross- und Einzelhandel) von Noten,
Büchern, Zeitschriften, sonstigen Publikationen, Hörbüchern und
CD’s, sonstigen Tonträgern sowie elektronischen Medien, im Wei-
teren Förderung und Herstellung von kulturellen, künstlerischen,
wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Produktionen; kann
Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Matthei, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Kassel (DE), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Rudert, Paul-Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Espenau (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Verlag Merseburger Berlin GmbH, in Kassel
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Keller, Stefan, von Schwell-
brunn, in Baden-Rütihof, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 878 vom 24.01.2007
(03749894 / CH-400.4.028.351-7)

■ Sielaff (Schweiz) GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.028.352-5, Industriestrasse 23, 5036 Oberentfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 2006. Zweck: Service an und Handel mit Verkaufsau-
tomaten, Serviceapparaten und feinmechanischen Apparaten al-
ler Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Know-how, Handelsmarken
sowie Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Sielaff GmbH & Co KG Auto-
matenbau Hedrrieden, in Herrieden (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Witzak, Dr. Michael Paul, deutscher Staatsangehö-
riger, in Korb im Remstal (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Füeg, Manfred, von Günsberg, in Villars-Sainte-
Croix, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 879 vom 24.01.2007
(03749900 / CH-400.4.028.352-5)

■ Valurhof Kählin + Patscheider, in Leuggern, CH-
400.2.027.861-3, Wilerweg 3, 5317 Hagenfirst, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Führen einer
Pferdepension sowie Ausführen von Zimmereiarbeiten. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Valur-
hof Corinne Kählin’, in Fislisbach (CH-400.1.023.287-5) und der
erloschenen Einzelfirma ’SAPACOM S. Patscheider-Rohr Messe-
bau’ in Baden (CH-400.1.022.095-4). Eingetragene Personen:
Kählin, Corinne, von Walenstadt, in Hagenfirst, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Patscheider, Sascha, von Zürich, in Hagen-
first, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kählin, Verena (ge-
nannt Vreny), von Walenstadt, in Niederrohrdorf, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 880 vom 24.01.2007
(03749906 / CH-400.2.027.861-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armin Notz AG in Liq., in Aarau, CH-400.3.003.815-6,
Handel mit Haushaltungs-, Geschenk- und Souvenirartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3112170). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 881 vom 24.01.2007
(03749912 / CH-400.3.003.815-6)

■ AS Infotrack AG, bisher in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.293-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 13, Publ. 3413524). Gründungsstatuten:
25.01.1991. Statutenänderung: 11. 01. 2007. Sitz neu:
U n t e r k u l m .  Domizil neu: Zentrumsplatz 3, 5726 Unterkulm.

Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Infor-
mationstechnologie IT sowie Handel mit und Vermittlung von
Hard- und Software; kann sich an Unternehmen beteiligen, im-
materielle Werte verwalten, erwerben oder veräussern, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Liegenschaften vermitteln, erwer-
ben, finanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kleiner, Daniel, von Egliswil,
in Dottikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Schacher, Peter, von Neunkirch, in Kriens, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Müller, Roger,
von Unterkulm, in Unterkulm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Hagedorn, Peter, von Wädenswil, in Wol-
lerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Schibli Treuhand und Verwaltungs AG, in Niederlenz, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 882 vom 24.01.2007
(03749918 / CH-130.0.004.293-3)

■ Autohandel DM AG, in Möhlin, CH-400.3.023.605-5,
Handel mit Fahrzeugen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 1, Publ. 542194). Domizil neu: Sand-
weg 3, 4313 Möhlin.
Tagebuch Nr. 883 vom 24.01.2007
(03749924 / CH-400.3.023.605-5)

■ Bank Leerau, in Kirchleerau, CH-400.5.912.241-2, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2881298). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Züsli, Stefan, von Hämikon, in Gontenschwil, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Werfeli,
Philippe, von Bottenwil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 884 vom 24.01.2007
(03749930 / CH-400.5.912.241-2)

■ Best Pack Akar GmbH, in Aarau, CH-400.4.026.151-5,
Handel mit Verpackungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 1, Publ. 3565364).
Firma neu: Best Pack Akar GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Nevriz Akar, Hauptstrasse 1, 5015
Erlinsbach SO. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 20.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Akar, Nevriz, türkische Staatsangehörige,
in Erlinsbach SO, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 885 vom 24.01.2007
(03749936 / CH-400.4.026.151-5)

■ Contashop AG, in Oberentfelden, CH-400.3.026.975-7,
Betrieb von Tankstellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2006, S. 2, Publ. 3448702). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuster, Vinzenz, von Eschenbach
SG, in Mülligen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, René,
von Sisikon, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 886 vom 24.01.2007
(03749942 / CH-400.3.026.975-7)

■ Herzog Landtechnik GmbH, in Fahrwangen, CH-
400.4.021.606-6, Reparatur von und Handel mit Landmaschinen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2000, S. 4903). Firma neu: Herzog Landtechnik
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Franz Herzog, Sarmenstorferstrasse 2, 5615 Fahrwangen. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Franz, von Schongau und Beromünster, in Fahrwangen,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

tor, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Herzog,
Maria Elisabeth, von Schongau und Beromünster, in Fahrwan-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 887 vom 24.01.2007
(03749948 / CH-400.4.021.606-6)

■ Heuris AG, in Baden, CH-400.3.023.904-0, Entwickeln von
Methoden der Geschäftsprozessunterstützung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 1, Publ. 828970). Domi-
zil neu: Pilgerstrasse 63, 5405 Dättwil.
Tagebuch Nr. 888 vom 24.01.2007
(03749954 / CH-400.3.023.904-0)

■ IIC GmbH in Liq., in Wettingen, CH-400.4.018.911-0,
Handel mit Softwareprodukten usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 1, Publ. 2646432).
Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 889 vom 24.01.2007
(03749960 / CH-400.4.018.911-0)

■ KENDRIS private AG, in Aarau, CH-400.9.020.535-8, Er-
bringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich (Fiduciary
Services) und Beratungsdienstleistungen zugunsten von Privat-
personen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 2, Publ. 3101432), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Tho-
mas, von Sempach und Hohenrain, in Sempach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Escher, Adrian, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach];
Schwarz, Nicholas Hayward, von Schöftland, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Simmen, Karin, von Brugg, in Brugg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bey-
erlein, Claudia, von Uzwil, in Frick, mit Kollektivprokura zu
zweien; Chiodi, Sara, von Hornussen, in Gipf-Oberfrick, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Iseli, Barbara, von Glarus, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 890 vom 24.01.2007
(03749966 / CH-400.9.020.535-8)

■ LMG Labor für Mehl und Getreide AG, bisher in
B r i t t n a u ,   CH-400.3.004.207-1, Labor für Untersuchungen von
Qualitätslenkung, -sicherung und -kontrolle in getreide- und
mehlverarbeitenden Betrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 1, Publ. 3103050). Statutenände-
rung: 14. 12. 2006. Firma neu: Pelletwerk Mittelland AG.
Sitz  neu:  S c h ö f t l a n d .   Domizil  neu:  Unterdorfstrasse  7,  5040
Schöftland. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Holz-Pellets
sowie Aufbereitung von Biomasse zu Komfortbrennstoffen; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Patente, Lizenzen, Vertretungen und an-
dere immaterielle Güter erwerben, verwerten, verwalten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthi, Marc, von Liestal, in Liestal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Wächter, Martin, von Brugg und Brittnau, in Brittnau, Vizepräsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 891 vom 24.01.2007
(03749972 / CH-400.3.004.207-1)

■ Metal Paint AG, in Menziken, CH-400.3.009.076-2, Band-
lackiererei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004,
S. 2, Publ. 2461752). Domizil neu: Sonnmattstrasse 15, 5737
Menziken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Däpp, Markus, von Oppligen, in Aarwangen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reber, Markus, von Schangnau, in Oberkirch, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Savoy Treuhand, in Aarau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 892 vom 24.01.2007
(03749978 / CH-400.3.009.076-2)

■ Neba Handwerksbetriebe AG, in Zofingen, CH-
400.3.009.922-0, Ausführung von Plattenbelägen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 2, Publ. 1060018).
Statutenänderung: 15. 01. 2007. Firma neu: NEBA Unterneh-
mungen AG
. Zweck neu: Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen, deren Finanzierung und Beratung sowie Vermögensverwal-
tung; die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und verwerten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Würsch, Bruno, von Killwangen und Oberrohrdorf, in Bot-
tenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zofingen].
Tagebuch Nr. 893 vom 24.01.2007
(03749984 / CH-400.3.009.922-0)

■ OFRAG Vertriebsgesellschaft, bisher in Schlieren,
CH-020.3.922.339-4, Import von, Handel und Vertrieb mit Fahr-
zeugen aller Art, insbesondere mit Motorfahrzeugen sowie Zube-
hör und Bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 22, Publ. 2267552). Gründungsstatuten:
04.04.1990. Statutenänderung: 15. 12. 2006. Sitz neu: L u p f i g .
Domizil neu: Hübelacherstrasse 1, 5242 Lupfig. Zweck: Import

von, Handel und Vertrieb mit Fahrzeugen aller Art, insbesondere
mit Motorfahrzeugen sowie Zubehör und Bestandteilen; kann Ver-
fahren und Patente betreffend Fahrzeuge aller Art übernehmen
und verwerten, die damit zusammenhängenden Konstruktionen
ausführen, sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’200’000.–.
Aktien: 1’200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 30.06.1998 die Otto Frey AG, in Schlieren, durch Fu-
sion. Aktiven von CHF 935’609.16 und Passiven von
CHF 141’969.74 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1998
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhö-
hungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert.
Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 500
voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden
Gesellschaft [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Ofrag, in Schlieren. Aktiven von
CHF 3’826’474.– und Passiven von CHF 3’702’928.– gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 30.06.1998 und Fusionsbilanz per
01.01.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über,
die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie bisher]; Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Otto Frey
Finanz AG, in Zürich. Aktiven von CHF 8’334’703.73 - unter wel-
chen Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und
Passiven von CHF 292.25 der Otto Frey Finanz AG gemäss Bilanz
per 30.06.2003 gehen durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft aus den durch die Fusion erwor-
benen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft vollstän-
dig abgefunden werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Bei der Kapitalherabsetzung vom 12.12.2003 werden 2’300 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– vernichtet und der Herabsetzungsbetrag
den Reserven zugeführt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 02.03.2004
festgestellt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Otto, von Zürich, in Unterengstringen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Wampfler, Ulrich, von Lenk, in
Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Frey, Thomas, von Bubikon und Zürich, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rieder, Hans-Peter, von
Meiringen, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 894 vom 24.01.2007
(03749990 / CH-020.3.922.339-4)

■ PIZZAKURIER-ARGOVIA MISOVSKI, in Brugg, CH-
400.1.025.126-9, Pizzakurier, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2004, S. 1, Publ. 2086058). Firma neu: PizzArgovia-
Brugg Misovski
. Zweck neu: Führen eines Pizzakurierdienstes
sowie eines Take-away-Betriebes. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Misovski, Pepi, von Windisch, in Windisch, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: mazedonischer Staatsangehöri-
ger].

Tagebuch Nr. 895 vom 24.01.2007
(03749996 / CH-400.1.025.126-9)

■ PKA GmbH, in Moosleerau, CH-400.4.019.538-8, Herstel-
lung von Verbundfaserteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4245). Firma neu: PKA
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Peter Kasper, Hammer 1a, 5703 Seon. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 14.12.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasper, Peter,
von Zetzwil, in Seon, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Rupperswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 896 vom 24.01.2007
(03750002 / CH-400.4.019.538-8)

■ RaTrix GmbH, in Menziken, CH-400.4.027.266-7, Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 1, Publ. 3212122).
Statutenänderung: 12. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnarwiler, Raphael, von Hitzkirch
und Ballwil, in Menziken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnarwiler-Weber, Beatrice, von Hitz-
kirch und Ballwil, in Menziken, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].

Tagebuch Nr. 897 vom 24.01.2007
(03750008 / CH-400.4.027.266-7)

■ Real Future AG, in Baden, CH-400.3.003.969-3, Finanzie-
rungsberatung beim Kauf und Verkauf von Unternehmen und
Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 2003, S. 2, Publ. 1056900). Weiteres Geschäftslokal:
Bahnhofstrasse 94, 8001 Zürich.

Tagebuch Nr. 898 vom 24.01.2007
(03750014 / CH-400.3.003.969-3)

■ Stiftung generationplus, in Oberlunkhofen, CH-
400.7.028.160-1, Unterstützung und Förderung von Projekten zur
Erhaltung und Förderung der Gesundheit von älteren Menschen,
Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 1, Publ. 3666384).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern (EDI).
Tagebuch Nr. 899 vom 24.01.2007
(03750020 / CH-400.7.028.160-1)

■ Swiss Cave Diving, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
CH-400.6.025.098-2, Förderung des Höhlentauchens usw., Verein
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 1, Publ. 2215432). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schatzmann, Fritz,
von Hausen AG, in Hunzenschwil, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 900 vom 24.01.2007
(03750026 / CH-400.6.025.098-2)

■ Verein IGAFS, in Aarau, CH-400.6.027.529-2, Pflege und
Förderung des Theaterspielens, Verein (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 1, Publ. 3335694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Honegger, Erich, von Mels, in Hirscht-
hal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Markus, von Othmarsingen,
in Othmarsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 901 vom 24.01.2007
(03750032 / CH-400.6.027.529-2)

■ visual impulse GmbH, in Oberbözberg, CH-
400.4.021.351-6, Dienstleistungen in den Bereichen Grafik, Mar-
keting, Internet usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2706). Firma neu: visual im-
pulse GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil:, c/o Lorenzo Carmine, Zelgweg 16, 5405 Dättwil. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Carmine, Lorenzo, von Bellinzona, in Baden, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Oberbözberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Carmine,
Nicole, von Bellinzona und Uesslingen-Buch, in Frick, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Oberbözberg].
Tagebuch Nr. 902 vom 24.01.2007
(03750038 / CH-400.4.021.351-6)

■ Weis Management, in Lenzburg, CH-400.1.015.891-3,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Weiterbildung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 2,
Publ. 765196). Zweck neu: Personalberatung und Personalver-
mittlung für technische und kaufmännische Berufe. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier-Weis, Christine, von
Hägglingen, in Aeugst am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Weis, Christine].
Tagebuch Nr. 903 vom 24.01.2007
(03750044 / CH-400.1.015.891-3)

■ WEZ Kunststoffwerk AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.027.084-7, Herstellung und Veredelung von Kunststoffer-
zeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 1, Publ. 3599366). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scossa, Olivier, von Aarau, in Rombach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 904 vom 24.01.2007
(03750050 / CH-400.3.027.084-7)

■ Winet Network Solutions AG, bisher in Baden, CH-
400.3.026.349-8, Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 2, Publ. 2812866). Statutenän-
derung: 14. 12. 2006, 18. 01. 2007. Sitz neu: F i s l i s b a c h .  Domi-
zil neu: Bernardastrasse 38, 5442 Fislisbach.
Tagebuch Nr. 905 vom 24.01.2007
(03750056 / CH-400.3.026.349-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NASIB GmbH in Liquidation, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.024.834-7, Betrieb eines Restaurants usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3586700). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 906 vom 24.01.2007
(03750062 / CH-400.4.024.834-7)

■ SAPACOM S. Patscheider-Rohr Messebau, in Baden,
CH-400.1.022.095-4, Messebauer. Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5906). Aktiven und Passiven sind auf die ’Valurhof
Kählin + Patscheider’, in Leuggern (CH-400.2.027.861-3) über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 907 vom 24.01.2007
(03750068 / CH-400.1.022.095-4)

■ Valurhof Corinne Kählin, in Fislisbach, CH-
400.1.023.287-5, Pensions- und Reitbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 1). Aktiven und Passiven sind auf die
’Valurhof Kählin + Patscheider’ in Leuggern (CH-400.2.027.861-
3) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 908 vom 24.01.2007
(03750074 / CH-400.1.023.287-5)

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Guido Hautle Ofenbau AG in Liquidation, in
A p p e n z e l l ,   CH-310.3.000.121-9, Ofen- und Cheminéebau so-
wie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2006, S. 2, Publ. 3351820). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
11.9.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 32 vom 24.01.2007
(03749782 / CH-310.3.000.121-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FIO Marketing GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.366-2,
Bahnhofstrasse 6, 9100 Heirsau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2007. Zweck:
Herstellung, Weiterentwicklung und Vertrieb von Show-Boxen
und allen damit zusammenhängenden Produkten sowie von Wer-
beartikeln aller Art, Vermittlung von und Handel mit Gastrono-
mie-Produkten, Organisation von gastronomischen Aktionswo-
chen sowie Handel mit Nonfood-Artikeln im Freizeitbereich. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen so-
wie Zweigniederlassungen errichten, insbesondere im Zusam-
menhang mit internetgestützten Vertriebskanälen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fioranelli, Vinicio, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pizzeria Po-
modoro GmbH, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Fioranelli
& Cie., in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 58 vom 24.01.2007
(03749740 / CH-300.4.015.366-2)

■ Jovovic & Co., Zahnarztpraxis, in Herisau, CH-
300.2.015.367-4, Gossauerstrasse 45, 9100 Herisau, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Betrieb
von Zahnarztpraxen. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und
Passiven der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
’Dr. A. Jovovic Zahnarztpraxis’, in Herisau. Weiteres Geschäftslo-
kal: Johannes-Brasselstrasse 13, 9430 St. Margrethen. Eingetra-
gene Personen: Jovovic, Aleksandar, Bürger von Serbien und Mon-
tenegro, in St. Margrethen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Jovovic, Andreja, von St. Margrethen, in St. Margrethen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 59 vom 24.01.2007
(03749746 / CH-300.2.015.367-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Star Versand AG, in Herisau, CH-320.3.017.479-0, Han-
del mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 2, Publ. 3044950). Domizil neu: Untere Harfen-
bergstrasse 1, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 60 vom 24.01.2007
(03749752 / CH-320.3.017.479-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Excalibur Marketing & Development AG in Liqui-
dation
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.014.458-1, Beratungsdienstleis-
tungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2953588). Löschungsgrund: Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 61 vom 24.01.2007
(03749758 / CH-300.3.014.458-1)

■ IPAG in Liquidation, in Herisau, CH-300.3.014.340-6,
Entwicklung von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2005, S. 2, Publ. 3089344). Löschungsgrund: Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 62 vom 24.01.2007
(03749764 / CH-300.3.014.340-6)

■ LESCAE Engineering + Consulting GmbH in Liqui-
dation
, in S p e i c h e r ,  CH-300.4.014.456-2, Beratung im Be-
reich der Nahrungsmittelproduktion usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3126010). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 63 vom 24.01.2007
(03749770 / CH-300.4.014.456-2)

■ Schott Grossküchen GmbH in Liquidation, in
R e h e t o b e l ,  CH-300.4.013.750-0, Grosskücheneinrichtungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

24. 01. 2007, S. 3, Publ. 3738946). Löschungsgrund: Die Zustim-
mung der kantonalen Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 64 vom 24.01.2007
(03749776 / CH-300.4.013.750-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aerzte-Gesundheitshaus Bern AG, in Bern, CH-
035.3.036.959-9, Randweg 9, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 01. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten, Verwalten und Vermieten eines Aerzte-
Gesundheitshauses. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen
und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck förder-
lich sind. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften errichten so-
wohl in der Schweiz als auch im Ausland. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Sinz
Müller, Elisabeth, von Safenwil und Lauperswil, in Konolfingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grossglauser Treuhand AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 382 vom 24.01.2007
(03749934 / CH-035.3.036.959-9)

■ KPT/CPT Holding AG    (KPT/CPT Holding SA), in
B e r n ,  CH-035.3.036.960-6, Tellstrasse 18, 3000 Bern 22, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Ver-
waltung, die Finanzierung und die Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im Beson-
deren auf dem Gebiet des Versicherungswesens. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen oder sich an solchen beteili-
gen. Sie ist befugt, alle Geschäfte zu tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichten. Sie kann Grundstü-
cke oder beschränkte dingliche Rechte erwerben, verwalten, ver-
äussern und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18.1.2007: 10’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.–
der KPT Krankenkasse AG, in Bern, zum Preis von CHF 100’000,
wofür 74 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben
werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.1.2007: 910’000 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 10.– der KPT Versicherungen AG,
zum Preis von CHF 13’363’800.–, wofür 9’926 voll liberierte Na-
menaktien CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen durch eingeschrie-
ben Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Pu-
blikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schaer, Roland Prof. Dr., von Dagmersellen, in Greng, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Bernhard, von
Landiswil, in Riggisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brugger, Rolf, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Morger, Willi Dr., von Eschenbach SG, in Starrkirch-
Wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Simon,
von Eggiwil, in Trubschachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wilms, Stephan, von Basel, in Münchenstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG Luzern, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 383 vom 24.01.2007
(03749940 / CH-035.3.036.960-6)

■ Peter Leuenberger Coach, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.1.036.961-8, Weidweg 52, 3032 Hinterkappelen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Coaching, Führungsentwicklung,
Team- und Organisationsentwicklung für Einzelpersonen und
Firmen. Eingetragene Personen: Leuenberger, Peter, von Burg-
dorf, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 384 vom 24.01.2007
(03749946 / CH-035.1.036.961-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brügger Consulting, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.1.017.056-4, Durchführung von Beratungen in Bankgeschäf-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9334).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lyss (SHAB Nr.
3 vom 05.01.2007, S. 2) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 385 vom 24.01.2007
(03749952 / CH-035.1.017.056-4)

■ Goutte d’eau Switzerland, in Bern, CH-035.7.001.649-
7, Errichtung und Betrieb eines Heimes für obdachlose und hilfs-
bedürftige Personen usw., Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001,
S. 2180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanzrein, Peter, von Thun, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Rebsamen, Michael, von Zürich, in Wabern, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reusser, Irene,
von Aeschlen, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Chris-
toph, von Rapperswil BE, in Genf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Moli-
nari, Fabio, von Zürich und Locarno, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Honegger, Martina, von Dürnten, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klausberger, Patrick,
von Lüen, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Munz, Andrea, von Sulgen, Luzern und Hergiswil bei Wil-
lisau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Consulta Treuhand und Steuerberatungs A.G., in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 386 vom 24.01.2007
(03749958 / CH-035.7.001.649-7)

■ Hair made by Cens Mirjam Roth, in Bern, CH-
035.1.034.413-7, Betrieb eines Coiffeur-Geschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 2, Publ. 2758548). Firma neu:
Coiffeur Cens Mirjam Mathys-Roth. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mathys-Roth, Mirjam, von Eriswil, So-
lothurn und Herbetswil, in Kehrsatz, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Roth, Mirjam, von Solothurn und Herbetswil, in
Bern].
Tagebuch Nr. 387 vom 24.01.2007
(03749964 / CH-035.1.034.413-7)

■ Hotel Allegro Bern AG, in Bern, CH-035.3.013.343-6,
Führung von Hotels, Restaurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 2, Publ. 3044298). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Annasohn, Konrad Peter Dr., von Utt-
wil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 388 vom 24.01.2007
(03749970 / CH-035.3.013.343-6)

■ Imaxo AG, in Bern, CH-035.3.013.002-5, Betätigung im
Bauwesen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005,
S. 3, Publ. 2677690). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 25) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 389 vom 24.01.2007
(03749976 / CH-035.3.013.002-5)

■ Kongress &amp; Kursaal Bern AG, in Bern, CH-
035.3.004.724-3, Führung eines Kongress-, Restaurations-, Ban-
kett-, Ausstellungs-, Unterhaltungs- und Spielbetriebes usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3051158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
nasohn, Konrad Peter Dr., von Uttwil, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 390 vom 24.01.2007
(03749982 / CH-035.3.004.724-3)

■ KPT Krankenkasse AG, in Bern, CH-035.3.036.248-6,
Betrieb einer obligatorischen Kranken- und Pflegeversicherung
als Krankenkasse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 2, Publ. 3599472). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Natale, Carlo, von Bolligen, in Bäris-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egloff, Reto, von Oberrohrdorf, in Bern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 391 vom 24.01.2007
(03749988 / CH-035.3.036.248-6)

■ Medidak Publishing GmbH, in Bern, CH-
035.4.032.649-9, Betrieb eines medizinischen Fachverlages usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 3, Publ. 3555112). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S.
10) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 392 vom 24.01.2007
(03749994 / CH-035.4.032.649-9)

■ PERLER &amp; Co. einzigARTige Öfen und Herde, in
K ö n i z ,  CH-035.2.008.049-9, An- und Verkauf sowie Restaurie-
rung von antiken Öfen und Herden, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 3, Publ. 2578088). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suter, Andreas, von Kölliken, in Kir-
chenthurnen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rüschegg Heubach].
Tagebuch Nr. 393 vom 24.01.2007
(03750000 / CH-035.2.008.049-9)

■ Photogrammetrie Perrinjaquet AG, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.003.529-3, Ausführung von Ingenieurarbeiten
auf den Gebieten der Geomatik und Photogrammetrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 3, Publ. 3665572).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meerstetter, Niklaus,
von Hasle bei Burgdorf, in Meiringen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Perrinjaquet, Marcel, von Travers, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Budmiger, Klaus, von Römerswil, in Meiringen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 394 vom 24.01.2007
(03750006 / CH-035.3.003.529-3)

■ Piet Meyer Verlag AG, in Bern, CH-035.3.033.923-3, Be-
trieb eines Verlagsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2006, S. 3, Publ. 3638804). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007,
S. 7) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 395 vom 24.01.2007
(03750012 / CH-035.3.033.923-3)

■ Shell Aseol AG, in Bern, CH-035.3.000.707-2, Herstellung
von chemischen Fabrikaten und Stoffen, insbesondere von
Schmierstoffen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 3, Publ. 3642420). Statutenänderung:
30. 10. 2006. Firma neu: Shell Lubricants Switzerland AG.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von chemi-
schen Fabrikaten und Stoffen, insbesondere von Schmierstoffen,
andern chemisch-technischen Industriehilfsstoffen und Baustof-
fen, sowie den internationalen und nationalen Handel mit sol-
chen Produkten. Sie kann auch andere Waren oder Arbeiten, wel-
che mit diesem Geschäftsbereich in einem Zusammenhang ste-
hen, in ihre Fabrikations- und Handelstätigkeit einbeziehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und andern Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 396 vom 24.01.2007
(03750018 / CH-035.3.000.707-2)

■ Titan Sicherheits GmbH, in Bern, CH-035.4.019.976-6,
Betrieb eines Sicherheitsunternehmens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7928).
Domizil neu: Maulbeerstrasse 8, 3011 Bern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Matti, Franziska, von Iseltwald, in Spie-
gel bei Bern (Köniz), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Abegglen, Franziska,
in Bern].
Tagebuch Nr. 397 vom 24.01.2007
(03750024 / CH-035.4.019.976-6)

■ Ve-Tro-Isol AG, in Belp, CH-092.3.006.176-1, Betrieb ei-
ner Gipserei und Trockenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 4, Publ. 3716706). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey Treuhand GmbH, in Herzogenbuchsee, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 398 vom 24.01.2007
(03750030 / CH-092.3.006.176-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Belp, in Belp, CH-
035.5.009.963-8, Förderung der Simmenthaler Flechviehzucht,
Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 25. 10. 1988, S. 4305). Firma
neu: Viehzuchtgenossenschaft Belp in Liquidation. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
01.03.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lobsiger, Andreas, von Wohlen bei Bern, in Belp,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier; Mumenthaler, Armin, von Trachselwald, in
Belp, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder dem Kassier; Christen, Hans, von Wynigen, in Belp,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder dem Kassier; Grieg, Max, von Burgdorf, in Belp, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder dem Kassier; Walther, Hans, von Wohlen bei Bern,
in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schürch, Rudolf, von Rohrbach,
in Belp, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 399 vom 24.01.2007
(03750036 / CH-035.5.009.963-8)

■ Wirz Tanner Immobilien AG, Bern, in Bern, CH-
035.3.030.796-6, Handel mit und Verwaltung usw. von Liegen-
schaften und Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2005, S. 4, Publ. 2639110). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolz, Gisela, von Röthenbach im Emmental,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Sukara, Daniel, von
Rohrbach, in Murten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 400 vom 24.01.2007
(03750042 / CH-035.3.030.796-6)

■ Wora + Partner AG, in Zollikofen, CH-035.3.014.599-
2, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften sowie
deren Vermittlung und Verwaltung, Vermietung und Bewirtschaf-
tung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 3, Publ. 3532632). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Wenger, in Kirchberg BE, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 401 vom 24.01.2007
(03750048 / CH-035.3.014.599-2)

■ ZEGRO GmbH, in Bern, CH-035.4.025.017-3, Verkauf von
Sportgetränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 890). Firma neu: ZEGRO GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 22.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bleuer, Henny, von Grindelwald, in Bern, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin]; Zevalkink, Frederik
Bernard, niederländischer Staatsangehöriger, in Uden (NL), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von den Nie-
derlanden, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 402 vom 24.01.2007
(03750054 / CH-035.4.025.017-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tamacom AG, in Bern, CH-035.3.003.303-4, Handel, In-
stallation und technische Bearbeitung von Tank-Managements-
systemen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 3, Publ. 1067550). Die Vorschriften von alt Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 403 vom 24.01.2007
(03750060 / CH-035.3.003.303-4)

■ Urs Schenker Holding AG, in Bern, CH-035.3.012.850-
0, Erwerb der Forster AG, in Bern, und der Symaplan AG, in Köniz,
zu mindestens zwei Dritteln sowie Beteiligung an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1067552). Die Vorschriften von alt Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 404 vom 24.01.2007
(03750066 / CH-035.3.012.850-0)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Break Corner GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
053.4.018.118-2, Hauptstrasse 9, 3422 Kirchberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 01. 2007. Zweck: Handel, Reparatur und Vermietung von
Fahrzeugen aller Art, unter anderem Limousinen, Cabrios etc. Die
Gesellschaft kann in diesem Zusammenhang sämtliche benötig-
ten Materialien und Ersatzteile an- und verkaufen. Im Weiteren
Handel mit Immobilien und Grundstücken. Sie kann Immobilien
vewalten, umbauen und renovieren und in diesem Zusammen-
hang mit Baumaterialien bzw. Einrichtungsgegenständen aller
Art Handel treiben. Sie kann im Garten- und Weinbau tätig sein
bzw. entsprechende Arbeiten ausführen und damit im Zusam-
menhang stehend mit Maschinen, Geräten und Pflanzen aller Art
Handel treiben. Sie kann im Bereich der Gastronomie ein Café, Re-
staurant, Internet-Café, Hotel, Dancing/Disco/Kabarett, Vergnü-
gungscenter etc. betreiben und damit im Zusammenhang stehend
Lebensmittel, Alkohol und Tabak aller Art an- und verkaufen. Sie
kann überdies im Bereich des Lebensmittelhandels ein Ladenlo-
kal, Kiosk, Supermarkt etc. betreiben und damit im Zusammen-
hang stehend Esswaren aller Art an- und verkaufen sowie eine Lot-
tovertretung innehaben. Sie kann einen Spielsalon betreiben und
damit im Zusammenhang stehend insbesondere Tischfussball,
Billard, Dart und weitere Spiele und insbesondere auch Spielau-
tomaten anbieten. Sie kann mit Kleidern, Souvenirs und Haush-
altartikeln Import- und Exporthandel betreiben sowie die entspre-
chenden Transporte tätigen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 22.01.2007 und dazugehöriger Inventarliste
elektrische Haushaltsgeräte, Hardware, Kasse, Mobiliar, Innenein-
richtungsgegenstände, Geschirr sowie Lebensmittel-, Süssigkei-
ten-, Getränke-, Zigarren- und Zigarettenvorräte zum Preise von
insgesamt CHF 10’000, welcher voll auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pancharatnalingam, Sanjeevkumar, von Bern, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000; Pancharatnalingam, Sujayiny,
von Bern, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000; Pancharatnalin-
gam Ariynayagam, Sarmila, von Bern, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000; Frischknecht, Poomalar, von Bern, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 139 vom 24.01.2007
(03750072 / CH-053.4.018.118-2)

■ Lochbach Bad Brasserie Garten GmbH, in Burgdorf,
CH-053.4.018.119-8, Lochbachstrasse 10, 3414 Oberburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants sowie Handel
mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistun-
gen im Bereiche des Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland
erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mettler, Rudolf, von
Blumenstein, in Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Mettler-Stauffer, Ursula, von Blumenstein, in Utzenstorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 140 vom 24.01.2007
(03750078 / CH-053.4.018.119-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bieri Metzgerei AG, in Schangnau, CH-053.3.007.544-
3, Vieh-Schlachtung, Verarbeitung und Verkauf von Fleischpro-
dukten, sowie Handel mit denselben en gros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S. 2064). Ausgeschiedene Perso-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

nen und erloschene Unterschriften: ARBA Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TTI
Thommen Treuhand + Immobilien, in Steffisburg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 141 vom 24.01.2007
(03750084 / CH-053.3.007.544-3)

■ Buser Oberflächentechnik AG, in Wiler  bei  Ut-
z e n s t o r f ,  CH-053.3.000.510-7, Beschichten von Teilen aller Art
mit Metallen, Kunststoffen und Verbundwerkstoffen, sowie allge-
meiner Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 3, Publ. 3361424). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaube, Oliver, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeberhardt, Andreas, von Kirchberg
BE, in Aefligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kocher, Martin,
von Aegerten, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Rolf, von Kirchdorf BE, in Kiesen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 142 vom 24.01.2007
(03750090 / CH-053.3.000.510-7)

■ Fernsehgenossenschaft Wyssachen in Liquidation,
in W y s s a c h e n ,  CH-053.5.007.932-9, Verschaffung eines guten
Empfang der In- und ausländischen Fernseh- und UKW-Pro-
gramme an ihre Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 5, Publ. 3689966). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom
22.01.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 143 vom 24.01.2007
(03750096 / CH-053.5.007.932-9)

■ Intersensor AG in Liquidation, in Burgdorf, CH-
020.3.913.596-9, Herstellung von elektronischen Komponenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3731442). Firma neu: Intersensor AG. Mit Verfügung
vom 18.01.2007 hat die II. Zivilkammer des Obergerichts des Kan-
tons Zürich der Appellation der Gesellschaft gegen das erstinstanz-
liche Konkurserkenntnis vom 09.01.2007 die aufschiebende Wir-
kung erteilt.
Tagebuch Nr. 144 vom 24.01.2007
(03750102 / CH-020.3.913.596-9)

■ Sportbetriebe ’Brünnli’ AG, Hasle-Rüegsau, in
H a s l e  b e i  B u r g d o r f ,  CH-053.3.002.040-7, Bau und Betrieb ei-
ner Sportanlage (insbesondere für Tennis und Eislauf) im
’Brünnli’ mit zugehörigen Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 3, Publ. 2686292). Statutenänderung:
19. 01. 2007. Aktienkapital neu: CHF 682’800 [bisher:
CHF 607’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 682’800. Ak-
tien neu: 6’828 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 6’070 Namen-
aktien zu CHF 100].
Tagebuch Nr. 145 vom 24.01.2007
(03750110 / CH-053.3.002.040-7)

■ W. Blaser AG, in Burgdorf, CH-053.3.014.768-3, Fabrika-
tion und Verkauf von sowie Handel mit technischen Artikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3360). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PriceWater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: T &amp; R AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 146 vom 24.01.2007
(03750118 / CH-053.3.014.768-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurvebeck, Kocak Bilal, in Utzenstorf, CH-
053.1.016.400-6, Betrieb einer Bäckerei/Konditorei mit einem
Tea-Room, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1130644). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 147 vom 24.01.2007
(03750126 / CH-053.1.016.400-6)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CréaWord GmbH, in Evilard, CH-073.4.017.693-7, c/o
Diethelm Weiss, Hauptstrasse 203, 2532 Magglingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 01. 2007. Zweck: Verfassen von Texten für Public Relations
und Werbung, Entwerfen von Kommunikations-Konzepten und -
Strategien sowie Standdesign und Eventorganisation. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, sowie Lizenzen und Vertretungen
übernehmen. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Weiss, Diethelm Ernst, von Nürensdorf, in Magglingen (Evilard),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weiss, Miranda Vittoria Ro-

setta, von Nürensdorf, in Magglingen (Evilard), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 194 vom 24.01.2007
(03750134 / CH-073.4.017.693-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Audio Video Baumann AG, in Lengnau  BE, CH-
073.3.005.096-5, Handel mit und Vertrieb von Geräten der Unter-
haltungselektronik und Kommunikationstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 4, Publ. 2412562). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschba-
cher, Otto, von Lützelflüh, in Grenchen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Bri-
gitte, von Heimiswil, in Grenchen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 196 vom 24.01.2007
(03750148 / CH-073.3.005.096-5)

■ Berni’s DRUCK von Dach, bisher in Ipsach, CH-
073.1.014.684-3, Beschriftungen, Siebdruck und Offsetdruck,
Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 3, Publ. 706846).
Sitz neu: K a p p e l e n .  Domizil neu: Dorfstrasse 71, 3273 Kappe-
len.
Tagebuch Nr. 197 vom 24.01.2007
(03750156 / CH-073.1.014.684-3)

■ Dienstleistungscenter Orpundgarage Biel AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.006.469-0, Betrieb eines Tankstellen-
Shops usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2616590). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Noirjean, Claude, von Montfaucon, in Le Lande-
ron, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röthlisberger, Daniel, von Langnau im Emmen-
tal, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 198 vom 24.01.2007
(03750164 / CH-073.3.006.469-0)

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 80 du 11. 01. 2007,
publié dans la FOSC no. 11 du 17. 01. 2007, p. 3. Info-Mathez,
à P o n t e n e t ,  CH-073.1.017.666-3, achat, vente et installation de
matériel informatique etc., raison individuelle (FOSC no 11 du
17. 01. 2007, p. 3, publ. 3729112). Nouvelle raison de commerce:
Info Mathez [non: Info-Mathez].
Journal no 208 du 24.01.2007
(03750244 / CH-073.1.017.666-3)

■ It’s time to Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.014.304-0, ex-
ploitation d’une entreprise dans les domaines de la publicité etc.,
société à responsabilité limitée (FOSC no 77 du 23. 04. 2002, p. 3,
publ. 438864). Nouvelle adresse: Rebenweg 22, 2503 Biel/Bienne.
Journal no 206 du 24.01.2007
(03750228 / CH-073.4.014.304-0)

■ Narimpex A.G., in Biel/Bienne, CH-073.3.001.746-3,
Handel und Fabrikation von Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 3, Publ. 3366442). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Emil,
von Bern, in Madiswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Niklaus, von Inwil,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Freienbach]; Bigler, Peter, von Vechigen, in Bolligen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Josi, Peter, von Adel-
boden, in Port, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Mörigen]; Koch, Priska Dr., von Appenzell, in Oftrin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 199 vom 24.01.2007
(03750172 / CH-073.3.001.746-3)

■ Orpundgarage Biel AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.015.625-5, Handel mit Automobilen, Automobilbestandtei-
len, Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 5, Publ. 2616604). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Noirjean, Claude, von Montfaucon, in
Le Landeron, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Röthlisberger, Daniel, von Langnau
im Emmental, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 200 vom 24.01.2007
(03750180 / CH-073.3.015.625-5)

■ Potjer Treuhand GmbH, in Lyss, CH-073.4.006.388-9,
Führung von Kundenbuchhaltungen, Unternehmungsberatung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 4, Publ. 3152958). Statutenänderung:
12. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Potjer-Zurbriggen, Hannalore, von Grossaffoltern und
Saas Balen, in Suberg (Grossaffoltern), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Potjer, Richard, von Grossaffoltern, in Suberg
(Grossaffoltern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-, Revisions- und
Steuerberatungsbüro Lehmann AG, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–]; Tönz, Marcel, von Vals, in Buch bei Mühleberg

(Mühleberg), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mathys,
Patrick, von Rohrbachgraben, in Zollikofen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 201 vom 24.01.2007
(03750188 / CH-073.4.006.388-9)

■ Stiftung Biotopverbund Grosses Moos, in Ins, CH-
073.7.017.417-2, ökologische Aufwertung des Grossen Mooses
usw., Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3532700). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 202 vom 24.01.2007
(03750196 / CH-073.7.017.417-2)

■ urban-time Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.014.765-8,
exploitation d’une entreprise dans les domaines de la publicité,
de la communication etc., société à responsabilité limitée (FOSC
no 245 du 18. 12. 2002, p. 4, publ. 777982). Nouvelle adresse: Re-
benweg 22, 2503 Biel/Bienne.
Journal no 207 du 24.01.2007
(03750236 / CH-073.4.014.765-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Au Mitan Sàrl en liquidation, à Bévilard, CH-
073.4.016.001-4, exploitation de magasins d’alimentation au
sens large du terme etc., société à responsabilité limitée (FOSC no
205 du 23. 10. 2006, p. 4, publ. 3603486). La société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2, 2ème phrase, ORC.
Journal no 209 du 24.01.2007
(03750252 / CH-073.4.016.001-4)

■ Fürsorgestiftung der Biennaform-Walzprofil AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.005.605-4, die berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 194
vom 09. 10. 1997, S. 7395). Gemäss Verfügung des Amtes für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom
07.12.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 203 vom 24.01.2007
(03750204 / CH-073.7.005.605-4)

■ Irex Carrard Pierre-André, à Sonceboz-Sombeval,
CH-073.1.015.876-5, maintenance sur les systèmes d’eau potable
etc., raison individuelle (FOSC no 155 du 14. 08. 2006, p. 3,
publ. 3505434). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison
de commerce est radiée d’office.
Journal no 210 du 24.01.2007
(03750260 / CH-073.1.015.876-5)

■ m.connection Shop AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.065-2, Handel mit Textilien aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 4, Publ. 2021692). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr besitzt und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 204 vom 24.01.2007
(03750212 / CH-073.3.014.065-2)

■ SriSwiss Gastro GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.015.783-7, Betrieb eines Restaurants usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2250422). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr besitzt und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 205 vom 24.01.2007
(03750220 / CH-073.4.015.783-7)

■ Stiftung Kinder ohne Grenzen, à Moutier, CH-
035.7.016.558-5, donner la possibilité à des enfants défavorisés
suisses et étrangers de passer gratuitement des vacances en Suisse,
fondation (FOSC no 204 du 20. 10. 2006, p. 3, publ. 3601956). Se-
lon décision du Département fédéral de l’Intérieur (DFI/EDI) du
08.11.2006, la fondation est dissoute et radiée d’office conformé-
ment à l’art. 104 al. 1 ORC.
Journal no 211 du 24.01.2007
(03750268 / CH-035.7.016.558-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Egrano GmbH, in Thun, CH-092.4.018.031-9, Frutigen-
strasse 64, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2007. Zweck: Betrieb
eines Partnerclubs. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Salzmann, Jakob, von Eggiwil, in Eggiwil, Gesellschaf-

ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Salzmann, Margrit, von Eggiwil, in
Eggiwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 174 vom 24.01.2007
(03750276 / CH-092.4.018.031-9)

■ Marketing Gstaad AG, in Saanen, CH-092.3.018.032-0,
Kirchstrasse, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer Kommunika-
tionsunternehmung, insbesondere Marketing, Druck, Verlag und
neue Medien. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–.
Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bürki, Jo-
hannes, von Unterlangenegg, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Müller, Richard, von Saanen und Boltigen, in
Saanen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Frank, von Saa-
nen und Boltigen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; ribo Treuhand AG, in Saanen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 175 vom 24.01.2007
(03750284 / CH-092.3.018.032-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frutiger Management AG, in Thun, CH-092.3.005.874-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2682182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmutz, Hermann, von Ueberstorf und Bösingen, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frutiger, Thomas, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 176 vom 24.01.2007
(03750292 / CH-092.3.005.874-9)

■ Genossenschaft Restaurant Waldrand Isenfluh, in
L a u t e r b r u n n e n ,   CH-092.5.014.533-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 4, Publ. 749764). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Andreas, von
Schattenhalb, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Mo-
nika, von Egerkingen, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 177 vom 24.01.2007
(03750300 / CH-092.5.014.533-0)

■ PPP - Pro Performance Productions GmbH, in
T h u n ,   CH-092.4.017.702-0, Organisation von eigenen Veran-
staltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 2006, S. 4, Publ. 3393912). Domizil neu: Obere
Hauptgasse 66, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 178 vom 24.01.2007
(03750308 / CH-092.4.017.702-0)

■ Restaurant Lachen Glauser &amp; Graf, in Thun, CH-
092.2.017.267-9, Gastronomiebetrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 5, Publ. 3009936). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Restaurant Lachen Heinz
Graf
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Christian Glauser aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Heinz Graf führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glauser, Christian, von Krauchthal, in
Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graf, Heinz, von Bleienbach, in Hilter-
fingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 179 vom 24.01.2007
(03750316 / CH-092.2.017.267-9)

■ TTS ZOBO AG, in Brienz BE, CH-092.3.016.189-8, Ent-
wicklung und Produktion von sowie Handel mit Werkzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2977986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kring, Josef Romanus Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in Hayingen-Indelhausen (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 180 vom 24.01.2007
(03750324 / CH-092.3.016.189-8)

■ Verein Signum vitae, in Interlaken, CH-092.6.001.468-
0, Fördert, entwickelt oder betreibt Projekte der Entwicklungszu-
sammenarbeit, Verein (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3712).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Robert, von Schaffhausen, in Beringen, Mitglied und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sonderegger, Walter, von Grub AR, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schindler, Bruno, von Röthenbach im Em-
mental, in Sevelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Sonderegger-Vetsch, Florian, von Grub
AR, in Pany (Luzein), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller-Lüthi, Barbara, von Schaffhausen und Rüderswil,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

in Thalheim an der Thur, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten.
Tagebuch Nr. 181 vom 24.01.2007
(03750332 / CH-092.6.001.468-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Metzgerei Meier, in Thun, CH-092.1.017.366-9, Einzel-
firma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 4, Publ. 3105980). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 182 vom 24.01.2007
(03750340 / CH-092.1.017.366-9)

■ Naturheilpraxis Lemuria, Renate Burrichter, in
T h u n ,   CH-092.1.017.305-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 4, Publ. 3051220). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 183 vom 24.01.2007
(03750348 / CH-092.1.017.305-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bühler Treuhand und Unternehmensberatung, in
L a u s e n ,  CH-280.1.010.403-7, Brühlstrasse 2a, 4415 Lausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den
Bereichen Treuhand, Unternehmensberatung, Wirtschaftsprü-
fung, Homeoffice und Informationstechnologien; Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Bereich Informationstechnologien;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Eingetra-
gene Personen: Bühler, Dieter, von Basel, in Lausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 424 vom 24.01.2007
(03749566 / CH-280.1.010.403-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreas Nussbaumer, in Tecknau, CH-280.2.003.808-
1, Chauffeur-Dienste für alle Kategorien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 5, Publ. 3028518). Das Bezirksge-
richt Gelterkinden hat mit Verfügung vom 23.01.2007 das Kon-
kursdekret des Bezirksgerichts Gelterkinden vom 15.09.2006 wi-
derrufen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Gelterkinden vom 15.09.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den.].
Tagebuch Nr. 425 vom 24.01.2007
(03749572 / CH-280.2.003.808-1)

■ DILEAA GmbH, in Augst, CH-280.4.008.873-3, Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Chauffeurdienste und
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 6, Publ. 3268136). Statutenän-
derung: 24. 01. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 140’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 24.01.2007 und Bilanz per 24.11.2006 mit
Aktiven von CHF 102’674.89 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 0.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschaf-
ter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 700 Aktien zu
CHF 200.–. Firma neu: DILEAA AG. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Chauffeurdienste und Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital neu: CHF 140’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 140’000.–.
Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF 200.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Signorell, Pierino, von
Sur, in Reinach BL, Präsident und Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Meyer, Beat,
von Waldenburg, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyzer, Heinz, von Hofstetten-
Flüh, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sutter, Daniel, von Sissach, in Tenniken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–]; Sutter, Gottlieb, von Sissach, in Siss-
ach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–]; PICO TREUHAND AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 426 vom 24.01.2007
(03749578 / CH-280.4.008.873-3)

■ Endress+Hauser (International) Holding AG, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.917.151-0, Beteiligung an schweizeri-
schen und ausländischen Gesellschaften der Mess-, Steuer- und

Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006,
S. 5, Publ. 3667336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuenzalida, Fernando, von Reinach BL, in Reinach BL, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: Bürger der USA].
Tagebuch Nr. 427 vom 24.01.2007
(03749584 / CH-280.3.917.151-0)

■ Endress+Hauser AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.004.793-2, Erwerb, dauernde Verwaltung, Veräusserung
und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,
insbesondere auf den Gebieten der Mess-, Steuer- und Regeltech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3567016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fu-
enzalida, Fernando, von Reinach BL, in Reinach BL, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Bürger der USA].
Tagebuch Nr. 428 vom 24.01.2007
(03749590 / CH-280.3.004.793-2)

■ Endress+Hauser Consult AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.914.356-4, Beratung von Industrie- und Handelsunterneh-
men in den Bereichen Management-Information, Personalwe-
sen, Werbung, Marktforschung, EDV und Entwicklung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 5, Publ. 3667338).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuenzalida, Fern-
ando, von Reinach BL, in Reinach BL, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Bürger der USA].
Tagebuch Nr. 429 vom 24.01.2007
(03749596 / CH-280.3.914.356-4)

■ HOBO Informatik + Büro GmbH, in Laufen, CH-
280.4.007.072-4, Projektierung, Ausführung und Betreuung
(Coaching) von Anlagen in der Informationstechnologie (Infor-
matik) sowie Handel mit Produkten und Zubehör im Bürobereich
(Büro), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2006, S. 5, Publ. 3582514). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burger, Markus, von Laufen, in Laufen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 430 vom 24.01.2007
(03749602 / CH-280.4.007.072-4)

■ Jubiläumsstiftung der Basellandschaftlichen Kan-
tonalbank
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.914.401-5, Förderung des be-
ruflichen und wissenschaftlichen Nachwuchses sowie kultureller
Aktivitäten im Kanton Basel-Landschaft, Stiftung (SHAB Nr. 199
vom 12. 10. 2000, S. 6992). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Börlin, Thomas, von Bubendorf, in Siss-
ach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kunovits-Vogt, Beatrice,
von Diepflingen und Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich-Polloli, Urs, von
Trub, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gubler-Hocher, Rudolf, von Müllheim, in Allschwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kübler-
Schmidli, Roger, von Büsserach, in Röschenz, Revisionsstelle;
Schneider-Hüssy, Thomas, von Büren zum Hof, in Maisprach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 431 vom 24.01.2007
(03749608 / CH-280.7.914.401-5)

■ Magnetic Elektromotoren AG, in Liestal, CH-
280.3.911.743-3, Herstellung von Elektromotoren und elektro-
technischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 4, Publ. 3536916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bundgart, Asbjørn, dänischer Staats-
angehöriger, in Liestal, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jeppesen, Poul, dänischer Staatsangehöriger, in Beth-
lehem / Pennsylvania (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 432 vom 24.01.2007
(03749614 / CH-280.3.911.743-3)

■ Nagelstudio Papillon GmbH, in Gelterkinden, CH-
280.4.009.071-4, Betrieb eines Studios für Körperpflege, insbeson-
dere Hand- und Nagelpflege, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 4, Publ. 3057408). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rheinfelden
(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 433 vom 24.01.2007
(03749620 / CH-280.4.009.071-4)

■ ONLINE TREUHAND AG, in Laufen, CH-280.9.006.110-
5, Ausführung von Treuhandmandaten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 4, Publ. 3072526), mit Haupt-
sitz in: Zug (HR ZG). Domizil neu: Hauptstrasse 5, 4242 Laufen.
Tagebuch Nr. 434 vom 24.01.2007
(03749626 / CH-280.9.006.110-5)

■ Rewefa AG, in Reigoldswil, CH-280.3.914.564-4, Fabri-
kation von Werkzeugen, Werkzeugmaschinen, Geräten auf dem
Gebiete der Zeit- und der Streckenmessung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 3). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lanz, Willy Charles, von Rohr-
bach, in Langenbruck, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lanz-Auderset, Angela, von Rohrbach, in Reigoldswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 435 vom 24.01.2007
(03749632 / CH-280.3.914.564-4)

■ Sammel-Pensionskasse TRIKOLON, in Aesch  BL,
CH-280.7.917.912-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG,
Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 6, Publ. 3523402).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler, Dr. Martin,
von Basel, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsra-
tes]; Meier, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 436 vom 24.01.2007
(03749638 / CH-280.7.917.912-1)

■ Schneideratelier Irene Altermatt, bisher in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.008.407-4, Neuanfertigungen, Än-
derungen, Flickarbeiten und Anfertigung von Fasnachtskostü-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2728592). Sitz neu: L a u f e n .  Domizil neu: Wahlenstrasse
41, 4242 Laufen.
Tagebuch Nr. 437 vom 24.01.2007
(03749644 / CH-280.1.008.407-4)

■ SMS Swiss Marketing Services GmbH, in Pratteln,
CH-280.4.006.932-1, Erbringen und Vermitteln von Dienstleis-
tungen im Bereich Versicherungen, Vermögen, Hypotheken, Kre-
dit, Leasing, Treuhand, Reisen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 5, Publ. 3368118). Ge-
schäftsbezeichnung: Cameo Bijouterie.
Tagebuch Nr. 438 vom 24.01.2007
(03749650 / CH-280.4.006.932-1)

■ Stephanie Fehlmann Treuhand, bisher in Pratteln,
CH-280.1.006.705-2, Treuhanddienstleistungen, Unternehmens-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2646236). Sitz neu: A u g s t .  Domizil neu: Thermenstras-
se 1, 4302 Augst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlmann Kühnis, Stephanie, von Mönthal, in Augst, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 439 vom 24.01.2007
(03749656 / CH-280.1.006.705-2)

■ TREUHAND FÜR DAS BAUGEWERBE AG, in Laufen,
CH-280.9.006.112-1, Übernahme und Durchführung treuhände-
rischer und organisatorischer Aufgaben für das Baugewerbe,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3072530), mit Hauptsitz in: Reinach BL. Domizil neu:
Hauptstrasse 5, 4242 Laufen.
Tagebuch Nr. 440 vom 24.01.2007
(03749662 / CH-280.9.006.112-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Kriegel &amp; Co., Inhaber Th.
Müller AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.915.074-4, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 5, Publ. 2601908). Vermögensübertragung: Die
Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 16.12.2005 und Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 03.01.2007 Aktiven von
CHF 474’303.48 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 416’362.90 auf die Stiftung ’ETAVIS Unterstützungsfonds’, in
Zürich (CH-020.7.001.298-7). Gegenleistung: keine. Name neu:
Wohlfahrtsfonds der Kriegel &amp; Co., Inhaber Th. Mül-
ler AG in Liquidation
. Domizil neu: c/o ETAVIS Kriegel + Co.
AG, St. Jakobs-Strasse 40, 4132 Muttenz. Die Aufsichtsbehörde hat
der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 17.02.2006 zuge-
stimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff, Jean-
Pierre, von Ruswil, in Oberwil bei Zug, Präsident des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Alt, Kurt, von Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Mani, Peter, von Andeer, in Baden,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oeschger, Christoph, von
Gansingen, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 442 vom 24.01.2007
(03749674 / CH-280.7.915.074-4)

■ Wohlfahrtsstiftung der Müller-Gysin AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.911.841-4, Sicherung des Fortbe-
standes der Müller-Gysin AG und vor allem die Erhaltung der Ar-
beitsplätze sowie die Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
und deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 211
vom 03. 11. 2003, S. 6, Publ. 1241432). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ramseier-Weyermann, Paul, von
Trub, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Frefel, Paul, von Diegten und Basel, in Münchenstein, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 441 vom 24.01.2007
(03749668 / CH-280.7.911.841-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Strübin AG, in
P r a t t e l n ,  CH-280.7.911.702-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1103). Mit
Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons

Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge
vom 16.01.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 443 vom 24.01.2007
(03749680 / CH-280.7.911.702-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ El Barrio GmbH  (El Barrio Sàrl) (El Barrio Ltd liab.
Co)
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.921-6, Haltingerstr. 40, 4057 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Audiobereich sowie Vertonungen von Videoproduktionen,
Kompositionen für Eigen- und Fremdproduktionen, Kommuni-
kation und Presse mit kulturellem Inhalt sowie Umsetzung der-
selben für Live-Auftritte und Events wie auch Event-Management
und damit verbundenen Agenturleistungen. Vermietung der In-
frastruktur für Film- und Tonproduktionen sowie Tanz- und Trai-
ningsräumlichkeiten. Produktion und Vermarktung von Wer-
bespots jeglicher Art für Radio und Fernsehen. Erteilung von Mu-
sikunterricht. Vertrieb und Vermarktung von Tonträgern, Musik-
gruppen, Tanzgruppen sowie Erstellen von Drucksachen, Grafi-
ken und Homepages. Vermittlung sowie Handel mit Kompositio-
nen und Musik aller Art. Schulung und Dienstleistungen im
Computer-, Video-, Ton-, Multimedia- und Management-Bereich.
Beratung und Regie für audiovisuelle Projekte. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bollag, Alexander Carlos, von Endingen, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zimmermann, Haito,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 483 vom 24.01.2007
(03749436 / CH-270.4.014.921-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acorn Alternative Strategies AG, in Basel, CH-
270.3.012.314-1, Beteiligungen an in- und ausländischen Gesell-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006,
S. 4, Publ. 3495188). Statutenänderung: 22. 01. 2007. Zweck neu:
Direkter oder indirekter Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesell-
schaften sowie sonstige Anlagen und Finanzierungen in und von
Gesellschaften. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sarasin, Eric G., von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Meyen-
burg, Franz K., von Zürich und Herrliberg und Schaffhausen, in
Herrliberg, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Markus, von Luzern und Gränichen, in
Oberlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Derendinger, Dr. Peter A., von Winterthur, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hassels,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dreke, Michael, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltpold, Hans
Jörg, von Schinznach-Dorf, in Windisch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 485 vom 24.01.2007
(03749446 / CH-270.3.012.314-1)

■ Agilent Technologies (Schweiz) AG, in Basel, CH-
020.3.022.034-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 6, Publ. 3740196). Zweigniederlassung neu: Mor-
ges (HR Moudon).
Tagebuch Nr. 486 vom 24.01.2007
(03749452 / CH-020.3.022.034-2)

■ Altea Consulting Tony Bächle, in Basel, CH-
270.1.011.496-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000,
S. 4517). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Zü-
rich (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 20) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 487 vom 24.01.2007
(03749456 / CH-270.1.011.496-4)

■ Basilea Pharmaceutica AG, in Basel, CH-270.3.012.640-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3385570). Statutenänderung: 23. 01. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 7’785’506.00 [bisher: CHF 7’436’502.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 7’785’506.00. Aktien neu: 7’785’506 Na-
menaktien zu CHF 1.00 [bisher: 7’436’502 Namenaktien zu CHF
1.–].
Tagebuch Nr. 488 vom 24.01.2007
(03749462 / CH-270.3.012.640-4)

■ Breukers Transport (Schweiz) AG, in Riehen, CH-
270.3.002.896-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 4, Publ. 1269108). Firma neu: Breukers

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

Transport (Schweiz) AG in Liquidation. Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 23.01.2007 über die Gesellschaft den Konkurs
erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 489 vom 24.01.2007
(03749466 / CH-270.3.002.896-7)

■ El Niño GmbH, in Basel, CH-270.4.014.018-9, Betrieb von
Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 5, Publ. 2646148). Firma neu: El
Niño GmbH in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat
am 23.01.2007 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rivas, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Arles-
heim]; Rivas-Castillo Salomon, Gisell, spanische Staatsangehö-
rige, in Arlesheim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gisell, Rivas-Cas-
tillo Salomon].
Tagebuch Nr. 490 vom 24.01.2007
(03749472 / CH-270.4.014.018-9)

■ Fly Art D-sign Brun Pascal, in Basel, CH-270.1.010.190-
7, Grafikatelier usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998,
S. 3311). Firma neu: FLYART Brun Pascal. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brun, Pascal, von Reinach BL, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: französischer Staats-
angehöriger, in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 491 vom 24.01.2007
(03749478 / CH-270.1.010.190-7)

■ Fracht AG, in Basel, CH-270.3.002.105-3, Speditions- und
Logistik-Dienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 5, Publ. 3549698). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Dora, von
Trub, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossmann, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Kleen, Hartmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwabach (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Lindner, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Erlan-
gen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Maier, Achim, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten; Plautz, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Rizzello, Erico, italienischer
Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten; Holzberger, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Oberas-
bach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Lentwojt, Richard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stuttgart (DE), mit Kollektivprokura zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Müller, Harald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heroldsberg (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Schmidt, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Rosbach (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten.
Tagebuch Nr. 492 vom 24.01.2007
(03749484 / CH-270.3.002.105-3)

■ Interprog Consulting AG, in Basel, CH-270.3.003.634-
2, Treuhandgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 6, Publ. 2574392). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Kaiseraugst (HR Aarau)].
Tagebuch Nr. 493 vom 24.01.2007
(03749490 / CH-270.3.003.634-2)

■ K. Metzger AG, in Basel, CH-270.3.004.025-3, sanitäre In-
stallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 6, Publ. 2564352). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metzger, Dieter, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Naarden,
Dr. Emanuel, von Saulcy, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohl, Ge-
org, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 494 vom 24.01.2007
(03749496 / CH-270.3.004.025-3)

■ Konso, Institut für Konsumenten- &amp; Sozialanaly-
sen AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.475-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 5, Publ. 993156). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hägi Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holinger Treuhand GmbH, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 495 vom 24.01.2007
(03749502 / CH-270.3.003.475-9)

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Basel Ae-
schenvorstadt
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.123-0, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 5, Publ. 3222222), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Domizil neu: Aeschenvorstadt
21, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 496 vom 24.01.2007
(03749508 / CH-270.9.001.123-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6316 vom 16. 10. 2006. M. Kiener
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.812-0, Waren aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 6, Publ. 3734482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Milanovski, Predrag, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [nicht: Mi-
lanovski, Pedrag].
Tagebuch Nr. 497 vom 24.01.2007
(03749514 / CH-270.4.014.812-0)

■ Neutral Consilium GmbH, in Basel, CH-270.4.002.058-
8, Versicherungs- und Finanzberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 5,
Publ. 1107026). Firma neu: Neutral Consilium GmbH in Li-
quidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 23.01.2007 über
die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 498 vom 24.01.2007
(03749520 / CH-270.4.002.058-8)

■ Passepartout Company green line GmbH, in Basel,
CH-270.4.013.535-1, Holzprodukte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3458902). Firma neu: Passepartout Company green
line GmbH in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat
am 23.01.2007 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 499 vom 24.01.2007
(03749526 / CH-270.4.013.535-1)

■ persona service GmbH Basel, in Basel, CH-
270.4.013.112-8, Verleih von Personal usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 6,
Publ. 3524994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofberger, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Acar, Ali Riza, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 500 vom 24.01.2007
(03749532 / CH-270.4.013.112-8)

■ PICO TREUHAND AG, in Basel, CH-280.3.001.353-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3124846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Restle, Patrick, von Basel, in Dittingen, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlmann
Kühnis, Stephanie, von Mönthal und Oberriet SG, in Augst, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Prat-
teln].
Tagebuch Nr. 501 vom 24.01.2007
(03749538 / CH-280.3.001.353-4)

■ Universaltec GmbH, in Basel, CH-270.4.014.113-4, Roh-
stoffe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 17. 02. 2006, S. 6, Publ. 3248996). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Giswil (SHAB Nr. 15
vom 23.01.2007, S. 10) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 502 vom 24.01.2007
(03749544 / CH-270.4.014.113-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ al Colosseo GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.001.784-
0, Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetriebe usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 5,
Publ. 1006032). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 503 vom 24.01.2007
(03749550 / CH-270.4.001.784-0)

■ Confiserie Brändli AG, in Basel, CH-270.3.001.127-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3149086). Löschungsgrund: Nachdem nun auch die Eidg.
Steuerverwaltung der Löschung zugestimmt hat, wird die Firma
gelöscht.
Tagebuch Nr. 504 vom 24.01.2007
(03749556 / CH-270.3.001.127-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Roch Philippe Charpente, à Villaz-Saint-Pierre,
Route de Massonnens 12, CH-217-3537050-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Roch Philippe, de Le Châtelard, à Villaz-
Saint-Pierre. Objet: charpente, rénovation, boiserie, isolation,
couverture. 
Journal no 322 du 24.01.2007
(03749196 / CH-217.3.537.050-4)

■ SWISS GLOBAL TRADING GmbH, in Kerzers, Hohle
Gasse 7, CH-217-3537092-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 19.01.2007. Zweck: Import und Export von
Früchten, Gemüse, Lebensmittel usw. in die bzw. aus der Schweiz
und bietet in diesem Zusammenhang sämtliche Dienstleistungen

in der Schweiz an. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Ge-
sellschafter: Bahar Rüstem, türkischer Staatsangehöriger, in Bern,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bahar Nurcan, von
Köniz, in Bern, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne
Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Bahar Rüstem
mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 323 vom 24.01.2007
(03749202 / CH-217.3.537.092-3)

■ YOU &amp; ME IMMOBILIEN AG, in Kerzers, Hohle Gasse 7,
CH-217-3537090-2. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
19.01.2007. Zweck: Erbringt alle Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Immobilien, insbesondere Verwaltungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: SHAB. Verwaltungsrat: Melena Giuseppe, von Bargen (SH),
in Oberengstringen, Präsident; Melena Filippo, von Bargen (SH),
in Golaten, Verwaltungsratsmitglied, beide mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Global Trade Invest GmbH, in Bern. 
Tagebuch Nr. 324 vom 24.01.2007
(03749208 / CH-217.3.537.090-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABT INTERNATIONAL TRADING LTD, à Londres,
succursale d’Attalens
, à A t t a l e n s , CH-217-0790450-9, im-
portation et exportation, etc. (FOSC du 22.11.2004, p. 5). Blaettler
Claude, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 
Journal no 325 du 24.01.2007
(03749214 / CH-217.0.790.450-9)

■ Agora Commercial AG, in Fribourg, CH-130-3002724-
6, Handel mit, Vermarktung und Vermittlung von Grundstücken
und Liegenschaften, usw. (SHAB vom 17.03.2005, p. 5). Aresco SA
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: MAYA DB Sàrl,
in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 326 vom 24.01.2007
(03749220 / CH-130.3.002.724-6)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, à Bulle, CH-212-
0490071-6, le commerce et l’import de véhicules automobiles, etc.
Succursale. (FOSC du 14.06.2006, p. 6). Siège principal à Zürich.
Procuration collective à deux a été conférée à Camarena Oscar,
de Fribourg, à Bulle. 
Journal no 327 du 24.01.2007
(03749226 / CH-212.0.490.071-6)

■ C.I.G. Opérations, LLC S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-
1001290-3, commerce, importation et exportation ainsi que dis-
tribution de marchandises, etc. (FOSC du 11.09.2001, p. 7070).
Ghossoub Chawki n’est plus gérant, sa signature est radiée. 
Journal no 330 du 24.01.2007
(03749244 / CH-217.1.001.290-3)

■ Camping Löwenberg GmbH, in Muntelier, CH-224-
0540246-4, Betrieb eines Campingplatzes. (SHAB vom
21.01.2003, p. 6). Witschi Alfred, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, ist jetzt wohnhaft in Muntelier. 
Tagebuch Nr. 328 vom 24.01.2007
(03749232 / CH-224.0.540.246-4)

■ Cdm Centre de diagnostic moléculaire SA, à
F r i b o u r g , CH-217-1001592-1, exploitation de laboratoires
d’analyses médicales. (FOSC du 13.10.2006, p. 5). Capital-actions
réduit au sens de l’art. 735 CO de CHF 420’000.– à CHF 42’000.–
par annulation de 3’780 actions de CHF 100.–, nominatives; ca-
pital-actions porté de CHF 42’000.– à CHF 210’000.– par l’émis-
sion de 1’680 actions de CHF 100.–, nominatives, entièrement
libérées en espèces. Statuts modifiés le 12.01.2007. Capital-actions
actuel: CHF 210’000.–, entièrement libéré, divisé en 2’100 actions
de CHF 100.–, nominatives. 
Journal no 329 du 24.01.2007
(03749238 / CH-217.1.001.592-1)

■ D + D Menoud Sàrl en liquidation, à Ferpicloz, CH-
217-1002565-4, exploitation d’établissements publics tels que ca-
fés, etc. (FOSC du 23.11.2006, p. 7). Par ordonnance du
17.11.2006, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 331 du 24.01.2007
(03749250 / CH-217.1.002.565-4)

■ Fondation pour la formation continue des per-
sonnes handicapées adultes
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
0170337-4, offrir aux personnes handicapées adultes domiciliées
dans le canton de Fribourg une formation continue, etc. (FOSC
du 03.02.2003, p. 8). Gremaud Adolphe, Aquilini Sabine, Bossart
Guido, et Python Sylvie ne sont plus membres du conseil, leur si-
gnature est radiée. Aerschmann Margrit, de St. Antoni, à Alterswil,
est nommée vice-présidente, avec signature collective à deux; Bro-
dard Bernard, de La Roche, à Fribourg, Cappelli Marinella, de Val-
colla, à La Roche, et da Fonseca Brigitte, de Le Lieu, à Le Mouret,
sont nommés membres du conseil, tous trois avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 332 du 24.01.2007
(03749256 / CH-217.0.170.337-4)

■ Germinal S.A., à Le Mouret, CH-217-0132910-5, toutes
opérations fiduciaires, etc. (FOSC du 16.02.2004, p. 6). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 22.01.2007.

La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Germinal S.A.
en liquidation
, par Dard Françoise, présidente inscrite, nom-
mée liquidatrice, avec signature individuelle. Carpentier de Caro
Fabrice et Dard Frigerio Bonvicino Joséphine, administrateurs,
ont démissionné, leur signature est radiée. 
Journal no 333 du 24.01.2007
(03749262 / CH-217.0.132.910-5)

■ Hôtel Primerose au Lac S.A. in Liquidation, in
P l a f f e i e n , CH-217-0630428-3, Bewirtschaftung vom Restau-
rant, Hotel-Restaurant, usw. (SHAB vom 22.01.2007, p. 6). Mit Ver-
fügung vom 09.01.2007, hat der Gerichtspräsident des Sensebe-
zirks, in Tafers, die Liquidation mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 334 vom 24.01.2007
(03749268 / CH-217.0.630.428-3)

■ Immovision Schweiz AG, bisher in Muri bei Bern, CH-
350-3003805-1 (SHAB vom 07.12.2001, p. 9635). Sitzverlegung
nach:  F r i b o u r g ,  Boulevard  de  Pérolles 21, c/o FIDEXIS SA.
Gründungsstatuten vom 23.06.1992, geändert am 22.01.2007.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
insbesondere an Immobiliengesellschaften vorwiegend in der
Schweiz. Aktienkapital: CHF 370’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
3’700 Namenaktien zu CHF 100.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebenem
Brief oder durch öffentliche Publikation. Stiffler-Schneider Ur-
sula, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, ihre Unter-
schrift ist erloschen. Verwaltungsrat: Stiffler Anton, bisher Präsi-
dent, ist neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: Conta Treuhand Alois Buchs, in Ittigen. 
Tagebuch Nr. 321 vom 24.01.2007
(03749190 / CH-350.3.003.805-1)

■ Institut La Gruyère S.A., à Gruyères, CH-217-0430308-
8, la création et l’exploitation d’une école privée pour jeunes gens,
etc. (FOSC du 12.10.1999, p. 6979). Fiduciaire Verifid SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ruffieux S.A., à Bulle. 
Journal no 335 du 24.01.2007
(03749274 / CH-217.0.430.308-8)

■ Iscar Métaldur SA, à Villaz-Saint-Pierre, CH-217-
0330415-4, production, distribution, importation, exportation,
achat, vente et d’une manière générale le commerce d’outils pour
l’usinage de métaux, etc. (FOSC du 20.09.2005, p. 6). BDO Visura,
à Zürich, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lau-
sanne. 
Journal no 336 du 24.01.2007
(03749280 / CH-217.0.330.415-4)

■ JMS Terrassement Sàrl, à Pont-en-Ogoz, CH-217-
0441414-5, tous travaux de génie civil, notamment terrassements,
fouilles, nivelages, aménagements. (FOSC du 30.05.2005, p. 6).
Par ordonnance du 04.12.2006, le Président du Tribunal de la
Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle rai-
son sociale: JMS Terrassement Sàrl en liquidation
Journal no 337 du 24.01.2007
(03749286 / CH-217.0.441.414-5)

■ lawtank gmbh, à Fribourg, CH-217-1000851-0, fourni-
ture de services juridiques et de services dans le secteur Internet,
etc. (FOSC du 18.09.2006, p. 6). Grbavac Daniel, associé-gérant
inscrit, est maintenant domicilié à Pully, et Vonmoos Michael, as-
socié-gérant inscrit, est maintenant domicilié à Bern. 
Journal no 338 du 24.01.2007
(03749292 / CH-217.1.000.851-0)

■ MONTENA ENGINEERING SA, à Matran, CH-217-
0133532-5, planification, coordination et réalisation d’installati-
ons industrielles, etc. (FOSC du 02.06.2006, p. 7). La signature col-
lective à deux de Gehring Gotthold est radiée. Schutt Martin, ad-
ministrateur inscrit, est maintenant domicilié à Wohlen bei Bern. 
Journal no 339 du 24.01.2007
(03749298 / CH-217.0.133.532-5)

■ Montena Lighting SA, à Matran, CH-217-0138540-3,
développement, production, commercialisation et/ ou représen-
tation de sources lumineuses, etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 8). La
signature collective à deux de Gehring Gotthold est radiée. Schutt
Martin, amdinistrateur inscrit, est maintenant domicilié à Woh-
len bei Bern, et Spack André, directeur inscrit, est maintenant do-
micilié à La Conversion. 
Journal no 340 du 24.01.2007
(03749304 / CH-217.0.138.540-3)

■ NEUSTRAG AG Bauunternehmung in Liquidation, in
B ö s i n g e n , CH-217-0630222-8, Betrieb einer Bauunterneh-
mung Hoch-, Tief- und Strassenbau. (SHAB vom 22.01.2007, p.
7). Mit Verfügung vom 03.01.2007, hat der Gerichtspräsident des
Sensebezirks, in Tafers, die aufschiebende Wirkung des Konkurses
erteilt. Firma neu: NEUSTRAG AG Bauunternehmung
Tagebuch Nr. 292 vom 22.01.2007
(03749184 / CH-217.0.630.222-8)

■ Office de la Circulation  et  de  la  Navigation, à
F r i b o u r g , CH-217-0138675-2, remplir les tâches qui lui sont at-
tribuées par la législation sur la circulation routière et sur la na-
vigation, etc. Entreprise de droit public. (FOSC du 21.01.2004, p.
5). Grandjean Claude n’est plus président, sa signature est radiée.
Jutzet Erwin, de St. Silvester, à Schmitten (FR), est nommé prési-
dent, avec signature collective à deux. 
Journal no 341 du 24.01.2007
(03749310 / CH-217.0.138.675-2)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

■ Pierre Zwick, Ingénieur civil SA, à Fribourg, CH-217-
0132735-6, l’exécution de tous travaux d’ingénieur civil, etc.
(FOSC du 14.11.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 22.01.2007. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Pierre Zwick, Ingénieur civil SA en
liquidation
, par Zwick Pierre, de Fribourg, à Fribourg, nommé
liquidateur, avec signature individuelle. Rossier Jean, administ-
rateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Adresse de
liquidation: c/o Pierre Zwick, Boulevard de Pérolles 3, 1700 Fri-
bourg. 
Journal no 342 du 24.01.2007
(03749316 / CH-217.0.132.735-6)

■ SnovaX GmbH, in Fribourg, CH-217-3535882-3, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich des nationalen und interna-
tionalen elektronischen Warenhandels (e-commerce). (SHAB
vom 13.07.2006, p. 5). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Unterengstringen, (SHAB vom 22.01.2007, S. 24) im Han-
delsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 345 vom 24.01.2007
(03749334 / CH-217.3.535.882-3)

■ URUMURI, in Fribourg, CH-217-3532712-2, Der Verein
unterstützt den Aufbau der Infrastruktur, usw. Verein. (SHAB vom
03.04.2006, p. 6). Zweck neu: Der Verein unterstützt den Aufbau
der Infrastruktur und der Gesundheitsversorgung in den Ländern
Ruanda und Burundi sowie integrativer Bestrebungen der ruan-
dischen und burundischen Diaspora in der Schweiz. Statuten ge-
ändert am 01.12.2006. Jaeger Peter, Vizepräsident; Rieder Phi-
lippe, Sekretär/Kassier, sind beide zurückgetreten, ihre Unter-
schrift ist erloschen. Neukomm Bigirindavyi Esther, von Langen-
thal, in Fribourg, ist Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 343 vom 24.01.2007
(03749322 / CH-217.3.532.712-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Au Fil du Temps, Claire-Lise et Jean-Pierre Com-
mergnat
, à U r s y , CH-217-0320106-5, fourniture de matériel
pour hobbies en tous genres. Société en nom collectif. (FOSC du
08.07.1996, p. 4071). La société est dissoute depuis le 31.12.2004.
Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 344 du 24.01.2007
(03749328 / CH-217.0.320.106-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AK Travel Kunanayakam, à Le  Grand-Saconnex,
chemin Jaques-Attenville 22, CH-660-0197007-7. Titulaire: Kuna-
nayakam Anthony, du et au Grand-Saconnex. Objet: conseils en
matière de voyages à des particuliers, vente de billets d’avion. 
Journal no 1102 du 24.01.2007
(03749628 / CH-660.0.197.007-7)

■ Albedis SA, succursale de Genève, à Genève, place
Cornavin 2, CH-660-0060007-0. Succursale de Albedis SA, société
anonyme, à Lausanne, inscrite auprès du Registre du commerce
du canton de Vaud le 8 décembre 2006 (dernière publication FOSC
du 14.12.2006, p. 14). But: recherche et placement de cadres. Si-
gnature individuelle de Knigge Raymond, de Corsier-sur-Vevey, à
Corseaux, et Pittet Serge, de Cronay, à Pully, tous deux administ-
rateurs. Signature individuelle limitée aux affaires de la succur-
sale a été conférée à Gordon Robin, de Chêne-Bougeries, à Etoy,
directeur de la succursale. 
Journal no 1103 du 24.01.2007
(03749634 / CH-660.0.060.007-0)

■ Augusto Net, Arlindo et Maria Fernanda Augusto, à
G e n è v e , boulevard Carl-Vogt 90, CH-660-0195007-5. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2007. Objet: en-
treprise de nettoyage. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise
exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Augusto Arlindo’,
à Genève. Associés: Augusto Arlindo, du Portugal, à Genève, et Au-
gusto Maria Fernanda, du Portugal, à Genève. 
Journal no 1104 du 24.01.2007
(03749640 / CH-660.0.195.007-5)

■ BEDROCK IMMOBILIER SA, à Genève, rue de Villereuse
22, CH-660-0196007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.01.2007. But: acquisition, détention et gestion d’actifs immo-
biliers, ainsi que toutes activités en rapport avec ce but, à l’exclu-
sion d’opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Joory Marc, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: MCM Consultancy SA, à Genève. 
Journal no 1105 du 24.01.2007
(03749646 / CH-660.0.196.007-0)

■ COUSSAINS SA, à Genève, rue du Môle 24, CH-660-
0191007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.01.2007. But:
développement de programmes informatiques; importation, ex-
portation, achat, vente et location de tout type de matériel infor-
matique et électronique; conseil en informatique et toute presta-

tion de services d’assistance technique. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Gacem
Brahim, de Genève, à Versoix, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Société Fiduciaire et de Compta-
bilité, à Genève. 
Journal no 1107 du 24.01.2007
(03749658 / CH-660.0.191.007-6)

■ Earth Love Movement Foundation, à Genève, rue
Jean-Sénebier 20, c/o Etude Budin &amp; Associés, avocats, CH-660-
0184007-2. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 22.12.2006.
But: lutter contre le ’green house effect’ (effet de serre) et plus con-
crètement contre l’émission de gaz à effet de serre, en particulier
les émissions de CO2 en Suisse et à l’étranger. Administration
(conseil de fondation): Kern Georg, de Zauggenried, à Küssnacht,
président, Khemka Uday, d’Inde, à Londres, GB, vice-président,
Bjorgolfsson Thor, d’Islande, à Londres, GB, Anderson Matthew,
des USA, à Londres, GB, et Grabbe Hartwig, d’Allemagne, à Pu-
plinge, tous avec signature collective à deux. Signature collective
à deux de Lopez Jean-Charles, de Bernex, à Dardagny, directeur.
Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 1108 du 24.01.2007
(03749664 / CH-660.0.184.007-2)

■ Jeans and Jackets, J. Callau, à Genève, rue de Carouge
36, CH-660-0190007-3. Titulaire: Callau José, d’Espagne, à
Genève. Objet: commerce de détail de jeans et habits. 
Journal no 1109 du 24.01.2007
(03749670 / CH-660.0.190.007-3)

■ KTQUERO, Najjari &amp; Cie, à Genève, rue de Berne 29 bis,
CH-660-0202007-1. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.01.2007. Objet: exploitation d’un café-restaurant. As-
sociés: Marques dos Santos Monteiro José, du Portugal, à Vernier,
et Najjari Ahmad, de et à Genève. 
Journal no 1110 du 24.01.2007
(03749676 / CH-660.0.202.007-1)

■ La Buvette du Port-Choiseul, Suzanne Rüfenacht, à
V e r s o i x , chemin du Vieux-Port 20, CH-660-0201007-2. Titu-
laire: Rüfenacht Suzanne, de Worb, à Bournens. Objet: buvette
avec restauration. 
Journal no 1111 du 24.01.2007
(03749682 / CH-660.0.201.007-2)

■ Le Hub.TV Sàrl, à Genève, chemin de Sous-Bois 16, c/o
Henri Guereschi, CH-660-0192007-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 19.01.2007. But: assistance technique,
production, distribution et représentation dans le domaine de
l’audiovisuel. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens: selon contrat du 19.01.2007, une grue ’Speedy Crane 6M
SN’, un moniteur ’HD/SD 8.4’ et un ordinateur ’Apple MacBook
Pro Intel’ pour CHF 17’469.85, en contrepartie duquel est remise
une part de CHF 10’000, le solde étant porté au crédit de l’appor-
teur. Associés: Guereschi Henri, d’Italie, à Genève, et Robert-Char-
rue Bernard, de Genève, à Montreux, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérants: les associés Guereschi Henri et Robert-Charrue
Bernard avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1112 du 24.01.2007
(03749688 / CH-660.0.192.007-2)

■ MILLESIME REAL ESTATE HOLDINGS SA, à Genève,
rue Bellot 3, c/o Python Schifferli Peter, avocats, CH-660-0194007-
9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.01.2007. But: acqui-
sition, détention et gestion d’actifs immobiliers, ainsi que toutes
activités en rapport avec ce but, à l’exclusion d’opérations pro-
hibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre. Administration: Joory Marc, de et à Genève, est admistrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa, à Genève. 
Journal no 1113 du 24.01.2007
(03749694 / CH-660.0.194.007-9)

■ myke events sàrl, à Genève, avenue de Champel 8C, CH-
660-0205007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.01.2007. But: organisation d’évènements et de manifesta-
tions, ainsi que gestion de sportifs. Capital: CHF 20’000. Associés:
Kiran Erdal, de France, à Vétraz-Monthoux, F, pour une part de
CHF 9’000, et Maire Yves, des Ponts-de-Martel, à Collonge-Belle-
rive, pour une part de CHF 11’000. Gérants: les associés Kiran Erdal
et Maire Yves avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1114 du 24.01.2007
(03749700 / CH-660.0.205.007-0)

■ Nordens Sàrl, à Genève, route des Acacias 24, c/o CH Ca-
pital Sàrl, CH-660-0198007-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18.01.2007. But: prise de participations et inves-
tissement, à l’étranger principalement, dans des sociétés ayant
une activité dans le secteur de l’immobilier, à l’exclusion des opé-
rations prohibées par la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés: Has-
forth Henrik, du Danemark, à Genève, pour une part de CHF 1’000,
et Hillgate Ltd, République des îles Marshall, pour une part de CHF

19’000. Gérant: l’associé Hasforth Henrik avec signature indivi-
duelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1115 du 24.01.2007
(03749706 / CH-660.0.198.007-4)

■ RUMO CORPS CONTROLE SARL, à Thônex, clos des
Ecornaches 14, CH-660-0188007-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 19.01.2007. But: élaborer un concept de
nutrithérapie; fournir tout conseil, en ligne ou en cabinet, en ma-
tière de thérapie nutritionnelle et comportementale; distribution
et vente de produits complémentaires. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciées: Rumo Ruth et Rumo Florence, toutes deux de Chevrilles, à
Thônex, pour une part de CHF 19’000 et CHF 1’000 respective-
ment. Gérante: l’associée Rumo Ruth avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1116 du 24.01.2007
(03749712 / CH-660.0.188.007-0)

■ Santi Jocelyn, à Genève, rue de Lausanne 57, CH-660-
0204007-5. Titulaire: Santi Jocelyn, de France, à Ambilly, F. Objet:
chauffeur de limousines ainsi que toutes activités liées directe-
ment ou indirectement à l’objet. 
Journal no 1117 du 24.01.2007
(03749718 / CH-660.0.204.007-5)

■ Services Systemes Energies (SSE) Rachel Aubert -
Cédric Aubert - Catherine Beureux - Patrick Beureux
,
à B e r n e x , route de Pré-Marais 58, CH-660-2812006-9. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.06.2006. Objet:
vente, installation et maintenance de systèmes techniques écolo-
giques. Associés: Aubert Cédric, du Chenit, à Feigères, F, Aubert Ra-
chel, de Plan-les-Ouates, à Feigères, F, Beureux Catherine, de Fahy,
à Juvigny, F, et Beureux Patrick, de Fahy, à Juvigny, F. 
Journal no 1118 du 24.01.2007
(03749724 / CH-660.2.812.006-9)

■ VENYO SA, à Genève, rue du Rhône 59, CH-660-0189007-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.01.2007. But: acqui-
sition, administration et gestion de participations financières à
toutes entreprises commerciales, notamment dans le domaine
d’internet, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Ca-
pital-actions: CHF 220’000, entièrement libéré, divisé en 500 ac-
tions de CHF 440, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou citation remise contre récépissé. Adminis-
tration: Beau Ronald A., de Carouge (GE), à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: GVA AUDIT
SA, à Carouge (GE). 
Journal no 1119 du 24.01.2007
(03749730 / CH-660.0.189.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Brahimi, à Thônex, CH-660-0071003-0, entreprise de
carrelages, etc. (FOSC du 16.01.2003, p. 6). Le Titulaire Brahimi
Avdullrrahman est maintenant originaire de Thônex et se pré-
nomme désormais Avdylrrahman. 
Journal no 1120 du 24.01.2007
(03749736 / CH-660.0.071.003-0)

■ A.M.C. Shipping Services SA, à Genève, CH-660-
0037004-3, activités de services dans le domaine maritime (FOSC
du 07.04.2006, p. 8). L’adresse rue du Rhône 67, c/o UNIFID Con-
seils SA est radiée. 
Journal no 1124 du 24.01.2007
(03749760 / CH-660.0.037.004-3)

■ AD SOLEM EDITIONS SA, à Genève, CH-660-1547001-
7, édition et publication d’ouvrages, etc. (FOSC du 10.08.2001, p.
6138). Nouvelle raison sociale du réviseur: Baker Tilly Spiess SA. 
Journal no 1121 du 24.01.2007
(03749742 / CH-660.1.547.001-7)

■ Advigest &amp; Mag SA, à Genève, CH-660-0215981-4, toutes
opérations financières, etc. (FOSC du 16.12.2005, p. 9). ’SFG So-
ciété Fiduciaire et de Gérance SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Unifid SA, à Genève. 
Journal no 1122 du 24.01.2007
(03749748 / CH-660.0.215.981-4)

■ ALLIANCE INTERNATIONALE DE DISTRIBUTEURS
ALIDIS SA
, à G e n è v e , CH-660-0733003-4, coordonner des ac-
tivités de groupements commerciaux indépendants qui sont prin-
cipalement actifs dans le domaine de la distribution à dominante
alimentaire etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 6). Capital-actions porté
de CHF 13’590’000 à CHF 18’090’000 par l’émission de 45’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 18’090’000, entièrement libéré, divisé en 180’900 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
19.01.2007. Nouvelle adresse: avenue de la Châtelaine 5, c/o Fi-
dutec Audit SA. 
Journal no 1123 du 24.01.2007
(03749754 / CH-660.0.733.003-4)

■ ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LES VA-
LEURS HUMAINES
, à G e n è v e , CH-660-1745000-1, promou-
voir le développement des valeurs humaines dans tous les secteurs
de la société, etc. (FOSC du 01.09.2000, p. 5983). Nouvelle adresse:
rue des Bains 31. 
Journal no 1125 du 24.01.2007
(03749766 / CH-660.1.745.000-1)

■ Auberge du Levant, N. Diep, à Plan-les-Ouates, CH-
660-1708006-4, exploitation d’un restaurant (FOSC du
03.11.2006, p. 6). La procuration de Bielmann Bernardin est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Mocellin Guy,
de Sumiswald, à Loisin, F. 
Journal no 1126 du 24.01.2007
(03749772 / CH-660.1.708.006-4)

■ Audimage Crim, à Bellevue, CH-660-9394004-7, impor-
tation et distribution de matériel électronique, informatique et au-
diovisuel (FOSC du 11.10.2004, p. 7). Nouvelle adresse: chemin
de la Chenaie 13 A. 
Journal no 1127 du 24.01.2007
(03749778 / CH-660.9.394.004-7)

■ BCE, Bureau Commun d’Expertises SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-1814996-3 (FOSC du 10.01.2005, p. 7). Botbol
Prosper n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Knabenhans Andréas est radiée. Baudois Christian est
nommé administrateur unique avec signature individuelle; sa
procuration est radiée. Signature individuelle de Macabré Natha-
lie, nommée directrice, sa procuration est radiée. 
Journal no 1128 du 24.01.2007
(03749784 / CH-660.1.814.996-3)

■ BGG, Banque Genevoise de Gestion, à Genève, CH-
660-0935988-9, société anonyme (FOSC du 23.03.2006, p. 8). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Harless Russell B., de et
à Collonge-Bellerive, directeur. 
Journal no 1129 du 24.01.2007
(03749790 / CH-660.0.935.988-9)

■ Caisse de retraite en faveur du personnel de Calo-
rie Holding S.A. et des sociétés affiliées
, précédemment
à N e u c h â t e l , CH-645-0401168-0 (FOSC du 13.06.2005, p. 10).
Nouveau siège: G e n è v e , chemin du Château-Bloch 10, c/o
AXIMA SA, succursale de Vernier. Statuts originaires du
30.06.1983, modifiés le 20.11.2006. But: la prévoyance du person-
nel de la fondatrice et des sociétés affiliées pour la vieillesse, l’in-
validité ainsi que leurs survivants pour le décès. Office de surveil-
lance du canton de Neuchâtel n’est plus autorité de surveillance.
Nouvelle autorité de surveillance: Autorité de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du canton de Genève. Ad-
ministration (conseil de fondation): Kistler André, de Hasle bei
Burgdorf, à Neuchâtel, président, Kistler François Didier, de Hasle
bei Burgdorf, à Boudry, vice-président, Joray Persida, de Pleigne,
à Boudry, secrétaire, Châtelain Edmond Charles, de Tramelan, à
Neuchâtel, Dostmann Volker Bernhard, de Muri (AG), à Wintert-
hour, et Firmesse Pascal César, de France, à Very Choisy, F. Signa-
ture collective à deux du président ou du vice-président ou coll-
ective à deux avec le président ou le vice-président des autres mem-
bres du conseil de fondation. 
Journal no 1106 du 24.01.2007
(03749652 / CH-645.0.401.168-0)

■ Chantal Camut, à Genève, CH-660-2378006-4, recherche
et placement de personnel (FOSC du 23.10.2006, p. 5). Objet ac-
tuel: recrutement, sélection et mise à disposition de personnel fixe
et temporaire dans tous les domaines de l’activité professionnelle
pour entreprise ou administration. 
Journal no 1130 du 24.01.2007
(03749796 / CH-660.2.378.006-4)

■ Coopérative Renouveau de St-Jean, Genève, à
G e n è v e , CH-660-1748997-2, favoriser les intérêts économiques
de ses associés, etc. (FOSC du 18.02.2000, p. 1141). Epiney Paul,
Dufour Béatrice, Venturi André, Perroud Jacques et Piguet Pierre
ne sont plus administrateurs; les pouvoirs des trois premiers sont
radiés. Rogg C. Olowina, nommée présidente, Buholzer Jöhr Flo-
rence, de et à Genève, Kopitz Dietmar, d’Allemagne, à Genève, Me-
dina Francisco, de et à Genève, et Severino Giuseppe, d’Italie, à
Genève et Lachat Christine, de Develier, à Chêne-Bougeries, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 1131 du 24.01.2007
(03749802 / CH-660.1.748.997-2)

■ CORNEAL-SMP SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
1473997-2, conception, fabrication, distribution de produits oph-
talmiques, etc. (FOSC du 28.12.2006, p. 10). Kita Waldemar-
Stanislaw, Stoop Peter Robert et Thibaut Claude-Marie ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brütsch Hans
Martin, de Ramsen, à Richterswil, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 1132 du 24.01.2007
(03749808 / CH-660.1.473.997-2)

■ Decrausaz &amp; Trovatelli, à Lancy, CH-660-1656005-2,
société en nom collectif, consulting dans les domaines financiers
et bancaires, etc. (FOSC du 02.08.2005, p. 5). Trovatelli Thierry
n’est plus associé. Nouvelle associée: Decrausaz Jennifer, de Gol-
lion, à Lancy. Nouvelle raison de commerce: Decrausaz &amp; As-
sociés
. Nouvelle adresse: chemin des Palettes 13. 
Journal no 1133 du 24.01.2007
(03749814 / CH-660.1.656.005-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

■ Enka Holding Investment SA, à Genève, CH-660-
0156984-4, investissements et participations financières dans tou-
tes entreprises, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 6). Capital-actions
porté de CHF 50’000 à CHF 100’000 par l’émission de 50 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
19.01.2007. 
Journal no 1134 du 24.01.2007
(03749820 / CH-660.0.156.984-4)

■ EUROP ASSISTANCE (SUISSE) ASSURANCES, à
V e r n i e r , CH-660-2348000-2, société anonyme (FOSC du
18.07.2006, p. 6). Melis Mauro n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Akinci
Besim, de Schwytz, à Genève, directeur général. 
Journal no 1135 du 24.01.2007
(03749826 / CH-660.2.348.000-2)

■ EUROP ASSISTANCE (SUISSE) HOLDING, à Vernier,
CH-660-0904002-7, société anonyme, participation à des sociétés
de toutes sortes, etc. (FOSC du 18.07.2006, p. 6). Melis Mauro n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Akinci Besim, de Schwytz, à Genève, direc-
teur général. 
Journal no 1136 du 24.01.2007
(03749832 / CH-660.0.904.002-7)

■ Europ Assistance (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-
1703997-3, opérations d’aide, d’assistance ou de conseil à des per-
sonnes physiques ou morales, etc. (FOSC du 18.07.2006, p. 6). Me-
lis Mauro n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Akinci Besim, de
Schwytz, à Genève, directeur général. 
Journal no 1137 du 24.01.2007
(03749838 / CH-660.1.703.997-3)

■ FILMAZURE Sàrl, à Genève, CH-660-1723006-1, produc-
tion de films de long métrage cinématographiques, oeuvres y re-
latives; etc. (FOSC du 26.07.2006, p. 7). Schmid Jean-Albert n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
1’000 a été cédée à Morel André, de et à Genève, nouvel associé pour
une part de CHF 1’000. Gérants: les associés Bolzli Christian et Mo-
rel André, tous deux avec signature individuelle; les pouvoirs du
premier sont modifiés en ce sens. Nouvelle adresse: route des Jeu-
nes 9. 
Journal no 1138 du 24.01.2007
(03749844 / CH-660.1.723.006-1)

■ Finbaires SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0447980-8, participation à des entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 30.05.2006, p. 7). L’adresse de liquidation rue Eynard 6,
c/o Cabinet Mayor, avocats est radiée. 
Journal no 1139 du 24.01.2007
(03749850 / CH-660.0.447.980-8)

■ Fondation de la Cité Universitaire de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0090954-8 (FOSC du 19.04.2005, p. 8). Les
pouvoirs de Monney Jean-Jacques sont radiés. Signature collective
à deux avec un membre du bureau a été conférée à de Bourgknecht
Marie-Françoise, de Fribourg, à Genève, directrice. 
Journal no 1140 du 24.01.2007
(03749856 / CH-660.0.090.954-8)

■ Fondation du Musée international de la Réforme,
à G e n è v e , CH-660-1514000-4 (FOSC du 18.11.2005, p. 6). Sta-
tuts modifiés le 16.01.2007. Administration: conseil de fondation 
Journal no 1141 du 24.01.2007
(03749862 / CH-660.1.514.000-4)

■ FONDATION EMA (Emerging Markets), à Genève,
CH-660-1741998-5, promotion et développement de toute forme
d’investissements, etc. (FOSC du 07.09.2001, p. 6992). Statuts mo-
difiés le 16.01.2007. Administration: conseil de fondation 
Journal no 1142 du 24.01.2007
(03749868 / CH-660.1.741.998-5)

■ Fondation Lucien Tronchet, à Genève, CH-660-
1140990-0 (FOSC du 23.03.2006, p. 8). Statuts modifiés le
15.01.2007. But modifié: encourager, promouvoir et soutenir, à
Genève, des projets de formation professionnelle initiale et conti-
nue. Administration: conseil de fondation. 
Journal no 1143 du 24.01.2007
(03749874 / CH-660.1.140.990-0)

■ FONDATION POUR LE NOUVEAU MUSEE D’ETHNO-
GRAPHIE A LA PLACE STURM
, à G e n è v e , CH-660-1761998-
2 (FOSC du 21.10.1998, p. 7199). Statuts modifiés le 18.01.2007.
Nouveau nom: FONDATION POUR LE MUSEE D’ETHNO-
GRAPHIE DE GENEVE
. But modifié: apporter un soutien à la
Ville de Genève dans l’extension et/ou l’aménagement du Musée
d’ethnographie de Genève et le développement de ses activités. 
Journal no 1144 du 24.01.2007
(03749880 / CH-660.1.761.998-2)

■ GAVI Foundation, à Genève, CH-660-1699006-1, pro-
mouvoir la santé, etc. (FOSC du 24.11.2006, p. 7). Pricewater-
houseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Deloitte SA,
à Meyrin. 
Journal no 1145 du 24.01.2007
(03749886 / CH-660.1.699.006-1)

■ Genorad SA, à Genève, CH-550-0105863-3, mise au point,
application et exploitation de nouvelles techniques d’investigati-
ons dans le domaine médical (FOSC du 22.08.2005, p. 6). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Frey Eric, de France, à Zoug,
directeur général, Brot François, d’Apples, à Dully, directeur, Du-
bois Valérie, de France, à Divonne-les-Bains, F, directrice, Röthlis-
berger Beat, de Langnau im Emmental, à Pully, directeur, Tan-
credi Roberto, d’Italie, à Forel (Lavaux), directeur, et Zumwald
Jean-Marc, de Düdingen, à Villars-sur-Glâne, directeur. 
Journal no 1146 du 24.01.2007
(03749890 / CH-550.0.105.863-3)

■ GLOBALLIANCES FINANCE SA, à Genève, CH-660-
1252003-2, activités de gestion de fortune, pour une clientèle pri-
vée et institutionnelle, etc. (FOSC du 06.07.2006, p. 10). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 25, c/o Olivier Jornot, avocat. 
Journal no 1147 du 24.01.2007
(03749896 / CH-660.1.252.003-2)

■ ING Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027992-5
(FOSC du 20.11.2006, p. 7). Les pouvoirs de Sommer Jean-Marc
ainsi que la procuration de Felix Denis, Lequeux Christian et
Schatzmann Yves sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Petringa Daniela, d’Italie, à Collonge-Bellerive, direc-
trice adjointe, et Visser Cornelia, des Pays-Bas, à Morges, sous-di-
rectrice. Procuration collective à deux a été conférée à Treffer Gün-
ther, d’Olten, à Genève. 
Journal no 1148 du 24.01.2007
(03749902 / CH-660.0.027.992-5)

■ Integral-IT Finance SA, à Genève, CH-660-0892998-3,
conseil, développement et intégration de systèmes d’information,
etc. (FOSC du 15.04.2002, p. 6). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 18.01.2007. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Integral-IT Finance SA, en liquida-
tion
. Les pouvoirs de Dehaene François sont radiés. Liquidateur:
Brunisholz Olivier, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 1149 du 24.01.2007
(03749908 / CH-660.0.892.998-3)

■ Intras - Caisse Maladie, à Carouge  (GE), CH-660-
0002965-6, garantir ses assurés, etc. (FOSC du 12.01.2007, p. 7).
Les pouvoirs de Geinoz Christophe sont radiés. 
Journal no 1150 du 24.01.2007
(03749914 / CH-660.0.002.965-6)

■ INTRAS ASSURANCES SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1527000-2, assurance contre la maladie et les accidents, y compris
la réassurance (FOSC du 04.12.2006, p. 7). Les pouvoirs de Geinoz
Christophe sont radiés. 
Journal no 1151 du 24.01.2007
(03749920 / CH-660.1.527.000-2)

■ Kemet Electronics SA, à Genève, CH-660-0812987-2,
commerce, distribution, etc. (FOSC du 02.12.2004, p. 11). Le di-
recteur Kotelon Marc est membre et président du conseil d’admi-
nistration, il continue à signer collectivement à deux. Altwegg Pa-
trick, jusqu’ici président, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 1152 du 24.01.2007
(03749926 / CH-660.0.812.987-2)

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 20.12.2006, p. 9).
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Ibrahim-Basha Tania, du Grand-Saconnex, à
Genève. 
Journal no 1153 du 24.01.2007
(03749932 / CH-660.0.329.986-4)

■ M Broker Services SA, à Genève, CH-660-1177004-7,
conseils et courtage en assurances, etc. (FOSC du 27.12.2005, p.
8). FIREL &amp; MANDACO SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
TAMISIER &amp; FILS Sàrl, à Genève. 
Journal no 1154 du 24.01.2007
(03749938 / CH-660.1.177.004-7)

■ Mado SA, à Carouge (GE), CH-660-0107991-2, exploita-
tion d’un atelier de décolletage, etc. (FOSC du 09.05.2000, p.
3120). Eckert Dominique n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 1155 du 24.01.2007
(03749944 / CH-660.0.107.991-2)

■ Neizzel SA, à Genève, CH-660-0805994-5, commerce, im-
portation, exportation, achat et vente de produits, etc. (FOSC du
23.08.1996, p. 5092). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 18.01.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Neizzel SA, en liquidation. Lejnev Michel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Mogoutine Castiglioni Iana, de Meyrin, à Genève, laquelle signe
individuellement. 
Journal no 1156 du 24.01.2007
(03749950 / CH-660.0.805.994-5)

■ Nelson CU NEWSWIRE, à Corsier  (GE), CH-660-
2325006-1, service d’actualités électronique, etc. (FOSC du
22.11.2006, p. 6). Nelson Donna-Lane est maintenant originaire
de Corsier (GE). 
Journal no 1157 du 24.01.2007
(03749956 / CH-660.2.325.006-1)

■ PALATINO GENEVE SA, à Genève, CH-660-1865006-1,
achat, vente, fabrication, création de tous accessoires de mode, etc.
(FOSC du 15.08.2006, p. 6). Reby Lionel n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Tornare Patrick, de et à Meinier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1158 du 24.01.2007
(03749962 / CH-660.1.865.006-1)

■ PHOENIX INTERNATIONAL HOLDING SA, à Genève,
CH-660-1759004-3, gestion et détention de participations dans des
entreprises, etc. (FOSC du 15.03.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue
du Rhône 35. 
Journal no 1159 du 24.01.2007
(03749968 / CH-660.1.759.004-3)

■ PISA, Palladio Immobilier SA, à Veyrier, CH-660-
0877998-6, achat, vente, promotion, réalisation, gérance, cour-
tage et toute autre opération portant sur des biens immobiliers,
etc. (FOSC du 18.10.2006, p. 9). Le capital-actions de CHF 100’000
est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 16.01.2007. 
Journal no 1160 du 24.01.2007
(03749974 / CH-660.0.877.998-6)

■ POLIDORA GESTIONS SA, à Genève, CH-660-0747001-
7, détention, gestion et administration de patrimoines, etc. (FOSC
du 17.03.2005, p. 7). Pratino Karin et Hamdi-Pacha Sylviane ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Chiantera
Roberto, d’Italie, à Genève, président, et Tissières Sonia, d’Or-
sières, à Rolle, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 1161 du 24.01.2007
(03749980 / CH-660.0.747.001-7)

■ Pro Déphie, à Genève, CH-660-1782996-5, favoriser, par la
création d’un réseau d’employeurs sympathisants à la question de
l’égalité entre hommes et femmes, l’insertion et la réinsertion pro-
fessionnelle principalement des femmes s’étant retirées du monde
de l’emploi (FOSC du 03.01.2007, p. 10). Nouvelle graphie du
nom: proDEPHIE. Ressources: commissions perçues pour les
placements fixes conclus et cotisations. Nouveaux statuts du
22.12.2006. 
Journal no 1162 du 24.01.2007
(03749986 / CH-660.1.782.996-5)

■ PRO, Entreprise Sociale Privée d’Intégration et de
Réinsertion Professionnelle
, à L a n c y , CH-660-0514987-
0, fondation (FOSC du 20.11.2006, p. 7). Les pouvoirs de Emme-
neger Steeves, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Royston
Spring Jane, membre du conseil, nommée présidente, continue à
signer collectivement à deux. 
Journal no 1163 du 24.01.2007
(03749992 / CH-660.0.514.987-0)

■ QUANTIS COMMUNICATION Sàrl, à Genève, CH-660-
1522001-9, activités liées à l’édition et la publication de journaux,
etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 8). L’adresse commerciale à Versoix,
rue des Moulins 10 est radiée. 
Journal no 1164 du 24.01.2007
(03749998 / CH-660.1.522.001-9)

■ R &amp; R Group SA, à Genève, CH-660-1917005-5, acquisi-
tion, détention, administration, gestion, vente de toutes partici-
pations à toutes entreprises, etc. (FOSC du 16.03.2006, p. 7). FIREL
&amp; MANDACO SA n’est plus réviseur. L’adresse rue du Nant 8, c/o
FIREL &amp; MANDACO SA est radiée. 
Journal no 1165 du 24.01.2007
(03750004 / CH-660.1.917.005-5)

■ SO2 Barman &amp; Cie, à Genève, CH-660-2041004-1, atelier
de graphisme (FOSC du 15.08.2005, p. 7). Barman Adrienne n’est
plus associée. Nouvelle raison de commerce: SO2 Cerovaz,
Chevallier &amp; Roulet

Journal no 1167 du 24.01.2007
(03750016 / CH-660.2.041.004-1)

■ Sovchart SA, à Genève, CH-660-0290975-1, opérations de
courtage et d’affrètement maritime, etc. (FOSC du 10.05.2006, p.
8). ’Hervest Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 1166 du 24.01.2007
(03750010 / CH-660.0.290.975-1)

■ Sport Concept, Articles et Vêtements de Sport SA, à
G e n t h o d , CH-660-0814985-2, commerce d’articles et de vête-
ments de sports spécialisés, etc. (FOSC du 29.06.2001, p. 4921).
Par suite de changement d’état civil, Chapuis Jacqueline porte dé-
sormais le nom Massarenti Jacqueline. Chapuis Pierre n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Kenzer Conseil SA, à Genève. 
Journal no 1168 du 24.01.2007
(03750022 / CH-660.0.814.985-2)

■ Tag Finances SA, Genève, à Genève, CH-660-0329974-
3, opérations financières, etc. (FOSC du 16.01.2007, p. 9). Les pou-
voirs de Dussaussois Jean-Pierre sont radiés. 
Journal no 1169 du 24.01.2007
(03750028 / CH-660.0.329.974-3)

■ TATIS HOLDING SA, à Genève, CH-660-0656001-6, prise
de participations dans d’autres sociétés, à l’exclusion de sociétés
immobilières; etc. (FOSC du 10.01.2007, p. 8). Capital-actions ré-
duit de CHF 2’126’008 à CHF 42’520.16 par suite de pertes et ré-
duction de la valeur nominale des 4’252’016 actions, nominati-

ves, liées selon statuts de CHF 0.50 à CHF 0.01. Capital-actions aug-
menté simultanément à CHF 192’520 par l’émission de
14’999’984 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 192’520, entièrement libéré, divisé en
19’252’000 actions de CHF 0,01 nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 18.01.2007. 
Journal no 1170 du 24.01.2007
(03750034 / CH-660.0.656.001-6)

■ The Global Alliance for Improved Nutrition, à
G e n è v e , CH-660-0653003-4, fondation, lutter contre la malnu-
trition par soutien à des programmes d’enrichissement nutrition-
nel, etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 10). Nouvelle adresse: rue de Ver-
mont 37-39. Les pouvoirs de Stansfield Sally Katherine, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Atkison Edward, des USA, à Bussy-Chardonney, direc-
teur. 
Journal no 1171 du 24.01.2007
(03750040 / CH-660.0.653.003-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Augusto Arlindo, à Genève, CH-660-2136000-5, entre-
prise de nettoyage (FOSC du 30.10.2000, p. 7383). L’inscription est
radiée par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif
repris par ’Augusto Net, Arlindo et Maria Fernanda Augusto’, à
Genève. 
Journal no 1172 du 24.01.2007
(03750046 / CH-660.2.136.000-5)

■ Baskets &amp; Fruits SNC, Lang Chalaby &amp; Associés, à
G e n è v e , CH-660-0397005-6, confection et vente de paniers gar-
nis de fruits et fleurs exotiques, etc. (FOSC du 22.05.2006, p. 6).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 1173 du 24.01.2007
(03750052 / CH-660.0.397.005-6)

■ Buvette de Port-Choiseul, Mlle Theisen Corine, à
V e r s o i x , CH-660-1898002-2, exploitation d’une buvette (FOSC
du 03.05.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1174 du 24.01.2007
(03750058 / CH-660.1.898.002-2)

■ Colella Osvaldo, à Genève, CH-660-0646994-0, Entre-
prise de peinture, etc. (FOSC du 04.07.1994, p. 3730). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1175 du 24.01.2007
(03750064 / CH-660.0.646.994-0)

■ Fondation Servir pour Christ, à Genève, CH-660-
0648994-6, soutenir, encourager, développer les initiatives visant
à propager la foi chrétienne évangélique (FOSC du 05.03.2003, p.
6). Par décision du 19.12.2006 du Conseiller d’Etat du Départe-
ment des Finances, la fondation est dissoute d’office, ne possédant
plus aucun bien, elle est radiée d’office. 
Journal no 1176 du 24.01.2007
(03750070 / CH-660.0.648.994-6)

■ Helshani Evelyne, à Vernier, CH-660-2340006-7, pein-
ture en bâtiment, parquets, nettoyages (FOSC du 18.10.2006, p.
8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1177 du 24.01.2007
(03750076 / CH-660.2.340.006-7)

■ Stern et Cie, à Carouge (GE), CH-660-1945005-6, im-
portation et distribution de biscuits, de thés et de diverses confise-
ries (FOSC du 11.05.2006, p. 7). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1178 du 24.01.2007
(03750082 / CH-660.1.945.005-6)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cosmeton SA, in Glarus, CH-160.3.000.394-4, Import und
Export von kosmetischen Erzeugnissen, Beteiligung bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes mit einschlägigem oder ver-
wandtem Charakter, Durchführung von Treuhand-, Buchfüh-
rungs- und Revisionsmandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 9, Publ. 3672240). Domizil neu: c/o
Fidusa AG, Villa Haglen, Landstrasse 44, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 48 vom 24.01.2007
(03749166 / CH-160.3.000.394-4)

■ Cremal-Holding AG, Glarus, in Glarus, CH-
160.3.000.402-4, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen, insbesondere der Metallbearbeitungs-
Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999,
S. 3382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Daniel, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Elgg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 49 vom 24.01.2007
(03749172 / CH-160.3.000.402-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

■ Hewi Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.745-0, Betei-
ligung an anderen Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4900). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sentinel Revision AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gillmann, Daniel, von Reichenbach im Kandertal, in Elgg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 50 vom 24.01.2007
(03749178 / CH-160.3.000.745-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GG Gerda Gees Hauswartungen und Unterhaltsrei-
nigungen
,  in  C h u r ,   CH-350.1.009.176-7, Belmontstrasse 6,
7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hauswartun-
gen und Unterhaltsreinigungen. Eingetragene Personen: Gees,
Gerda, von Scharans, in Versam (Versam), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 244 vom 24.01.2007
(03749788 / CH-350.1.009.176-7)

■ Raineri, in Poschiavo, CH-350.1.009.177-5, 7742 Poschi-
avo, ditta individuale (nuova iscrizione). Il commercio, l’import-
export di ogni genere di merce e la gestione di ristoranti/bar. Per-
sone iscritte: Raineri, Danilo, da Poschiavo, in Poschiavo, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 255 del 24.01.2007
(03749854 / CH-350.1.009.177-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMBÜHL MANDELBAUM FOUNDATION, in Davos,
CH-350.7.000.729-6, Die Institution verfolgt keine kommerziel-
len Interessen und erstrebt keinen Gewinn, Stiftung (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2006, S. 8, Publ. 3511310). Aufsichtsbehörde neu:
Eidgenössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 245 vom 24.01.2007
(03749794 / CH-350.7.000.729-6)

■ Badrutt’s Palace Hotel AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.000.072-5, Betrieb von Hotels und Gaststätten, insbesondere
des Palace Hotels in St, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2006, S. 10, Publ. 3467848). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gardiol, Yves, von Chabrey, in Blonay, Vize-Di-
rektor und Sekretär des Verwaltungsrates (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 246 vom 24.01.2007
(03749800 / CH-350.3.000.072-5)

■ Fundaziun biblioteca populara Savognin, in
S a v o g n i n ,  CH-350.7.000.621-7, Betrieb einer öffentlichen Ge-
meinde- und Schulbibliothek innerhalb der Gemeinde Savognin,
Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 8, Publ. 3649510).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wase-
scha, Peter genannt Peti, von Savognin, in Savognin, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mareischen-Glauser, Elisa-
beth Marta, von Riom-Parsonz, in Savognin, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tscharner-Flüeler, Barbara Jnes, von
Feldis/Veulden, in Savognin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wasescha,
Aaron, von Savognin, in Savognin, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Capeder, Reto, von Salouf, in Savognin, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vincenz, Sabine, von
Büron und Trun, in Savognin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gemeinde Savognin, handelnd durch die Geschäfts-
prüfungskommission, in Savognin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 247 vom 24.01.2007
(03749806 / CH-350.7.000.621-7)

■ Luzi Gerüste, dipl. Baumeister, in Thusis, CH-
350.1.001.624-5, Gerüst- und Bauarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 7, Publ. 3728964). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Luzi, Valentin, von Scheid, in Zillis
(Zillis-Reischen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in An-
deer].
Tagebuch Nr. 248 vom 24.01.2007
(03749812 / CH-350.1.001.624-5)

■ Supportag AG, in Zizers, CH-350.3.005.666-4, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Renovationen im Hoch- und Tiefbau,
Betrieb einer Generalunternehmung, Erwerb, Überbauung und
Vermietung von Liegenschaften, Handel mit solchen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6708). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Utzinger, Jürg, von
Bülach, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Utzinger, Klaus, von Bülach, in
Zurzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 249 vom 24.01.2007
(03749818 / CH-350.3.005.666-4)

■ T&amp;H Textilhandels AG, in Mesocco, CH-350.3.008.050-
8, l’acquisto, la vendita, la commercializzazione, la produzione
e la confezione di tessili, nonché lo svolgimento di operazioni
commerciali e finanziarie di ogni genere e ogni altra attività. So-
cietà anonima (FUSC no. 173 del 07. 09. 2005, pagina 11,
publ. 3006678). Nuova ragione sociale: T&amp;H Textilhandels

AG in liquidazione. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 05.01.2007. Recapito di liquidazione:
c/o Colombo Fiduciaria SA, Via San Salvatore 10, 6900 Paradiso.
Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Diego, da Stabio, in
Montagnola (Collina d’Oro), membro e liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: membro].
Giornale no 256 del 24.01.2007
(03749860 / CH-350.3.008.050-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 118 vom 12. 01. 2007. Valser Mine-
ralquellen AG
, in V a l s ,  CH-350.3.007.881-4, Herstellung von
und Handel mit Getränken aller Art, Marketing für Getränke aller
Art sowie Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3731432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
trini, Fedra Rita S., von Comano, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Pe-
drini, Fedra Rita S. ]; Baumann, Jörg, von Wassen, in Unter-
engstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Bau-
mann, Jürg].
Tagebuch Nr. 250 vom 24.01.2007
(03749824 / CH-350.3.007.881-4)

■ ZAI AG, in Disentis/Mustér, CH-170.3.026.491-1, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Sportartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 9, Publ. 3683400).
Statutenänderung: 17. 01. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 1’898’666.30 [bisher: CHF 188’666.30]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’898’666.30. Aktien neu: 189’866’630 Namen-
aktien zu CHF 0.01 [bisher: 18’866’630 Namenaktien zu CHF
0.01]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütjens, Pa-
trick, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 251 vom 24.01.2007
(03749830 / CH-170.3.026.491-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crucitti Paolo, in Obersaxen, CH-350.1.007.292-0, Be-
trieb des Bergrestaurants ’Kartitscha’, Einzelfirma (SHAB Nr. 153
vom 13. 08. 2003, S. 8, Publ. 1127682). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 252 vom 24.01.2007
(03749836 / CH-350.1.007.292-0)

■ Genossenschaft Weinbaumuseum Chur in Liquida-
tion
,  in  C h u r ,   CH-350.5.000.245-7, Einrichtung und Führung
eines Weinbaumuseums in der Torkelliegenschaft Parzelle 211,
Chur, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3424766). Liquidation beendet. Die Genossenschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 03.10.2006 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 253 vom 24.01.2007
(03749842 / CH-350.5.000.245-7)

■ Untertor Chur AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.008.134-5, Erwerb und Betrieb des Hotels Stern und der Lie-
genschaft Untertor in Chur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 10, Publ. 3678916). Nachdem die Zustimmung
der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 254 vom 24.01.2007
(03749848 / CH-350.3.008.134-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brocki-Hofmatt Maksimovic &amp; Djordjevic, in
E b i k o n ,  CH-100.2.787.286-2, Zentralstrasse 34, 6030 Ebikon,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007.
Zweck: Betrieb eines Brockenhauses im Zentrum Hofmatt. Die Ge-
sellschaft übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremd-
kapital der Einzelfirma Brocki-Hofmatt Maksimovic, in Ebikon
(CH-100.2.027.578-5). Eingetragene Personen: Djordjevic, Slo-
bodan, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Ebi-
kon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Maksimovic, Snezana,
Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in Ebikon, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 453 vom 24.01.2007
(03750354 / CH-100.2.787.286-2)

■ Peter Christ Media GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.287-0, c/o Brigitte Kracke, Sonnenbergstrasse 11, 6005
Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Public Relations, Medien und Personal-
und Unternehmensberatung sowie Vermittlung von Geschäften;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Liegen-
schaften und Wertschriften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Christ, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kracke, Brigitte, deutsche

Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 454 vom 24.01.2007
(03750362 / CH-100.4.787.287-0)

■ ZEITRAG AG, in Root, CH-100.3.787.288-9, D4 Platz 4,
6039 Root Längenbold, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines Transportunter-
nehmens; Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Be-
reich von Transporten; Ausführung von sämtlichen Transportauf-
trägen, insbesondere von Stückgut-Transporten und Zeitungs-
transporten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum/Immobilien. Aktienkapital:
CHF 110’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 110’000.–. Ak-
tien: 110 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.01.2007 übernimmt
die Gesellschaft von Adrian Reding, von Arth, in Bottenwil, Ver-
mögenswerte gemäss detaillierter Auflistung im Sacheinlagever-
trag, alles im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
110’000.–, wofür 110 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Reding, Adrian, von Arth, in Bottenwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 455 vom 24.01.2007
(03750370 / CH-100.3.787.288-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Backtreff Waldmeier GmbH in Liquidation, in
G e u e n s e e ,  CH-100.4.026.575-5, Führung einer Bäckerei, eines
Cafés und eines Detaillistengeschäfts sowie Lieferungen und
Dienstleistungen allgemeiner Natur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3127080). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 456 vom 24.01.2007
(03750378 / CH-100.4.026.575-5)

■ Bauerneuerung Geissmatt GmbH, in Luzern, CH-
100.4.021.710-7, Planung und Überwachung von Bauerneuerun-
gen, Bausanierungen und Renovationen sowie Projektierung und
Ausführung von Bauten jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7456). Statutenän-
derung: 24. 01. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Korner, Guido, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Zinsli, Urs, von Safien und Urmein, in
Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Korner, Marco, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 457 vom 24.01.2007
(03750384 / CH-100.4.021.710-7)

■ Bill Stiftung, in Adligenswil, CH-100.7.018.955-6, Auf-
bau und Pflege einer Sammlung mit Schwergewicht auf Werken
von Max, Binia und Jakob Bill, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1996, S. 3907). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches De-
partement des Innern.
Tagebuch Nr. 458 vom 24.01.2007
(03750390 / CH-100.7.018.955-6)

■ BRL Bahnhof Restauration Luzern AG, in Luzern,
CH-100.3.019.373-6, Führung von Gastronomiebetrieben, insbe-
sondere die BRL Bahnhof Restauration Luzern AG, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 10, Publ. 416700). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidli,
Rosemarie, von Luzern, in Horw, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Schmidli, René, von Luzern und Schwarzenberg, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidli, Edwin, von Luzern, in
Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident];
Schmidli, Martin, von Luzern und Schwarzenberg, in Luzern, Mit-
glied und Sekretär und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Sekretär und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 459 vom 24.01.2007
(03750396 / CH-100.3.019.373-6)

■ Centenary Depositary AG, in Luzern, CH-
100.3.012.714-0, Entgegennahme und Halten von Aktien der ’De
Beers Centenary AG’ mit Sitz in Luzern, sowie von Wertpapieren
verbundener Gesellschaften gegen Ausgabe von Depot-Teilzertifi-
katen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3326914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweiter, Werner, von Männedorf, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Poolman, Andrew George, britischer Staats-
angehöriger, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Küng, Hans,
von Werthenstein, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 460 vom 24.01.2007
(03750402 / CH-100.3.012.714-0)

■ CSO Valuations AG, in Luzern, CH-100.3.005.333-3, Be-
trieb für das Bewerten und Sortieren von rohen und geschliffenen
Diamanten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006,
S. 10, Publ. 3326916). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweiter, Werner, von Männedorf, in Buchs SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Poolman, Andrew George, britischer
Staatsangehöriger, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Küng,
Hans, von Werthenstein, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 461 vom 24.01.2007
(03750408 / CH-100.3.005.333-3)

■ DCS Corporation AG, in Luzern, CH-100.3.011.364-4,
Handel mit Rohdiamanten, hauptsächlich in der Schweiz, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3326922). Firma neu: DCS Corporation AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Generalversammlung vom 23.01.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Hans,
von Werthenstein, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweiter, Werner, von Männedorf, in Buchs SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Poolman, Andrew George, britischer
Staatsangehöriger, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 462 vom 24.01.2007
(03750414 / CH-100.3.011.364-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 010 vom 16. 01. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 159 vom 10. 01. 2007.
Familiengemeinderschaft Beckenhof, in S u r s e e ,  CH-
100.8.004.482-3, Führung einer Gemeinderschaft nach Art, Ge-
meinderschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3726310). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Lukas, von Luzern und Sursee, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: in Sursee].
Tagebuch Nr. 463 vom 24.01.2007
(03750420 / CH-100.8.004.482-3)

■ Fasan Betriebs GmbH, in Emmen, CH-100.4.787.188-2,
Betrieb des Hotels und Restaurants Fasan, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3708136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Alain Philippe, von Langnau im Emmental, in Meggen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 464 vom 24.01.2007
(03750426 / CH-100.4.787.188-2)

■ fischerag.ch, in Hochdorf, CH-100.3.005.900-2, Betrieb
einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006,
S. 13, Publ. 3698490). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer-Bohren, Ida, von Hochdorf, in Hochdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 465 vom 24.01.2007
(03750432 / CH-100.3.005.900-2)

■ helvetic.tv GmbH, in Luzern, CH-170.4.003.456-8, Anbie-
tung, Produktion, Einkauf, Vermarktung und Vermittlung von
Marketing- und Journalismus-Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3255500). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kerns unter der Firma Valoris Treuhand GmbH (SHAB Nr.
15 vom 23.01.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 466 vom 24.01.2007
(03750438 / CH-170.4.003.456-8)

■ Hertenstein-Drogerie AG, in Luzern, CH-
100.3.008.705-7, Führung einer Drogerie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 9, Publ. 1121854). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp;
Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Ferdinand, von Freienbach,
in Ingenbohl, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Freienbach SZ]; Keller, Gertrud, von Freienbach, in In-
genbohl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Freienbach SZ]; Treuhand &amp; Unternehmensberatung Frey +
Dürger, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 467 vom 24.01.2007
(03750444 / CH-100.3.008.705-7)

■ Inter-Active, in Meggen, CH-100.6.016.571-5, Mobilisie-
rung von Ressourcen und Selbsthilfepotentialen benachteiligter
Gruppen und Einzelpersonen in der Schweiz und in anderen Län-
dern zur Verbesserung ihrer sozialen, wirtschaftlichen, politi-
schen... Verein (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1994, S. 1390). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keune, Hugo,
von Tentlingen, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Marcel, von Mels, in Fribourg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäggi, Christian J., von Meggen und Basel, in Meg-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Seewen SO und Basel, Kassier und Aktuar]; Bajwa, Yahya H., von
Zürich, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäggi, Daniela, von Meggen und Basel, in Meggen, Kas-
sierin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 468 vom 24.01.2007
(03750450 / CH-100.6.016.571-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

■ K-Brain GmbH, bisher in Horw, CH-100.4.019.420-2, Er-
stellung von Computerprogrammen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2513780). Statutenänderung: 23. 01. 2007. Firma schreibt
sich neu: k-brain GmbH. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu:
Obergrundstrasse 26, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marfurt, Angela, von Luzern und Horw,
in Ebikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marfurt, Konrad, von Luzern und Reiden, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von
Luzern und Langnau b. Reiden, in Ebikon, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 469 vom 24.01.2007
(03750456 / CH-100.4.019.420-2)

■ Küng Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.006.900-5, Die
Gesellschaft bezweckt als Familiengesellschaft die Führung von
Buchhaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 9, Publ. 2515648). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dürger, Jakob, von Oberkirch, in
Cham, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jung, Claude, von Luzern
und Pfyn, in Luzern, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Varrone, Raffaele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Eich, Direktor und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Pannone, Gennaro, italienischer Staatsangehöriger, in
Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 470 vom 24.01.2007
(03750462 / CH-100.3.006.900-5)

■ Max, Binia und Jakob Bill Stiftung, in Adligenswil,
CH-100.7.018.957-2, Aufbau und Pflege einer Kunstsammlung
mit Schwergewicht auf Werken von Max, Binia und Jakob Bill,
Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4079). Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 471 vom 24.01.2007
(03750468 / CH-100.7.018.957-2)

■ Mood’s Lifestyle GmbH, in Luzern, CH-150.4.000.729-
0, Erbringung von Dienstleistungen und Verkauf von Produkten
im Bereich des Hairstylings und der Kosmetik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3043378). Domizil neu: Kauffmannweg 14, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 472 vom 24.01.2007
(03750474 / CH-150.4.000.729-0)

■ PM Pneu AG, bisher in Malters, CH-100.3.008.925-0, Neu-
gummierung und Reparatur von Pneus und Schläuchen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3633146). Statutenänderung: 22. 01. 2007. Sitz neu:
S u r s e e .  Domizil neu: c/o Pneu Egger AG, Aarau, Moosgasse 36,
6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 473 vom 24.01.2007
(03750480 / CH-100.3.008.925-0)

■ PoolKönig GmbH, in Littau, CH-100.4.786.225-9, Han-
del mit Whirlpools und Schwimmbädern aller Art sowie Erbrin-
gung der damit verbundenen Dienstleistungen in den Bereichen
Beratung und Installation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 8, Publ. 3289882). Statutenän-
derung: 22. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunziker, Thomas, von Moosleerau, in Zug, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hunziker, Peter, von Mooslee-
rau, in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hunziker,
Lea, von Moosleerau, in Hochdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Locca, Rénald, von Grabs, in Crissier, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 474 vom 24.01.2007
(03750486 / CH-100.4.786.225-9)

■ Saniplan-Team, in Luzern, CH-100.3.009.437-5, Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an kommerziellen
und finanziellen Unternehmungen, insbesondere im Sanitär-
und Heizungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 9, Publ. 2453370). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
&amp; Unternehmensberatung Frey + Dürger, in Rothenburg, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 475 vom 24.01.2007
(03750492 / CH-100.3.009.437-5)

■ The Diamond Trading Company, Limited, in
L u z e r n ,  CH-100.3.005.358-7, Handel mit Rohdiamanten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3326964). Firma neu: The Diamond Trading Com-
pany, Limited in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
23.01.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweiter, Werner, von Männedorf, in Buchs SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Hans, von
Werthenstein, in Ennetbürgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Langenbacher, Beatrice, von Luzern und Triengen, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Dale, Nicholas Philip,
von Güttingen und Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schuwey, Helena, von Jaun, in Wolfen-

schiessen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Poolman, Andrew George, britischer
Staatsangehöriger, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 476 vom 24.01.2007
(03750498 / CH-100.3.005.358-7)

■ Tocasa Immobilien AG, in Sempach, CH-
100.3.012.054-9, Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
13. 12. 1996, S. 7727). Statutenänderung: 10. 01. 2007. Firma
neu: Tocasa AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Automobilbereich, insbesondere Erstellung und Betrieb von
Autowaschstrassen; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken. Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 477 vom 24.01.2007
(03750504 / CH-100.3.012.054-9)

■ Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.010.377-0, Beratungs- und Treuhandtätigkeit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 9, Publ. 3526324).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürger,
Jakob, von Oberkirch, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dällenbach, Monika, von Luzern und Signau, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jung, Claude, von Luzern und Pfyn, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 478 vom 24.01.2007
(03750510 / CH-100.3.010.377-0)

■ Vertex Holdings AG, in Luzern, CH-100.3.010.434-1, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 11, Publ. 3326968). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Dr. Jo-
seph, von Luzern und Ruswil, in Luzern, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dale, Nicholas Philip, von Güttingen und
Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poolman,
Andrew George, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Küng, Hans, von Werthenstein, in Ennet-
bürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 479 vom 24.01.2007
(03750516 / CH-100.3.010.434-1)

■ Werner Frey AG Emmenbrücke, in Emmen, CH-
100.3.005.970-8, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 8, Publ. 1267640). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Botrag AG, in
Eschenbach LU, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dürger, Jakob, von Oberkirch, in Cham, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 480 vom 24.01.2007
(03750522 / CH-100.3.005.970-8)

■ Willimann &amp; Partner AG, in Nottwil, CH-100.3.018.700-
5, Führung eines Damen- und Herren-Coiffeursalons, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 11, Publ. 3673498).
Statutenänderung: 22. 01. 2007. Firma neu: Franziska Kaiser
AG
. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 481 vom 24.01.2007
(03750528 / CH-100.3.018.700-5)

■ Windhager Zentralheizung Schweiz AG, in
N e u e n k i r c h ,  CH-550.0.099.553-3, Handel mit und Verarbei-
tung von Geräten und Produkten im Zusammenhang mit dem
Baugewerbe, insbesondere in der Heizungs- und Sanitärbranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3703062). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Windhager, Gernot, österreichischer Staatsangehöriger, in Seekir-
chen (AT), mit Einzelunterschrift [bisher: in Seekirchen (A), mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Balmer-Etienne AG Luzern, in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne Treuhand AG, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 482 vom 24.01.2007
(03750534 / CH-550.0.099.553-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brocki-Hofmatt Maksimovic, in Ebikon, CH-
100.2.027.578-5, Betrieb eines Brockenhauses im Zentrum Hof-
matt, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2523862). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Kollektivge-
sellschaft Brocki-Hofmatt Maksimovic &amp; Djordjevic, in Ebikon,
erloschen.
Tagebuch Nr. 483 vom 24.01.2007
(03750540 / CH-100.2.027.578-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AF Switzerland SA, à La  Chaux-de-Fonds, rue de la
Promenade 2, CH-645-4100780-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 12.01.2007. But: fabrication, commercialisation de
toutes pièces de rechange, d’outillages, d’appareils, d’instruments
pour l’horlogerie, la bijouterie, la fine mécanique, la chirurgie,
l’art dentaire et l’électronique; accorder des prêts ou des garanties
à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société; acquérir
ou vendre des immeubles. Capital-actions: CHF 400’000, entière-
ment libéré, divisé en 4’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Reprise de biens: un stock de marchandise, du mo-
bilier et du matériel informatique pour CHF 1’713’030, selon con-
vention de reprise de biens du 05.12.2006. Convocations et com-
munications aux actionnaires: lettre recommandée expédiée à la
dernière adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur le re-
gistre des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Clark
Rodney, président, Clark Nicole et Clark Stéphanie, tous trois du
Noirmont, à La Chaux-de-Fonds, ainsi que et Cyvoct Philippe, de
Frutigen, à Fontaines (NE), lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 188 du 24.01.2007
(03749558 / CH-645.4.100.780-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alleyoop S.àr.l., à Neuchâtel, CH-645-4099087-0, achat,
vente, commerce de vêtements, chaussures, accessoires et matériel
de sport en particulier snowboards et skateboards. (FOSC du
01.12.2005, p. 9). La part sociale de CHF 19’000 de l’associé Er-
lacher Alain Claude a été divisée en deux fractions: l’une de CHF
10’000 restant en sa possession, et une autre de CHF 9’000 étant
cédée à l’associé Pelletier Virgile, maintenant domicilié à Neuchâ-
tel, et dont la part sociale est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF
10’000, lequel est en outre nommé gérant avec signature indivi-
duelle. Statuts modifiés le 17.01.2007. 
Journal no 189 du 24.01.2007
(03749562 / CH-645.4.099.087-0)

■ Fondation RetroActif, à Neuchâtel, CH-645-4098537-4,
mener, soutenir, diffuser des recherches scientifiques et des initi-
atives culturelles en lien avec le patrimoine historique régional,
national ou international et conformément aux directives déon-
tologiques édictées par l’UNESCO et l’ICOMOS. (FOSC du
20.07.2005, p. 8). Autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur. Le règlement du 27.05.2005 a été modifié le
15.05.2006. 
Journal no 190 du 24.01.2007
(03749568 / CH-645.4.098.537-4)

■ Garage Borel S.A., à Neuchâtel, CH-645-1007743-6, ex-
ploitation d’un garage et représentation de marques automobiles.
(FOSC du 14.06.2006, p. 10). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 08.01.2007. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Garage Borel S.A. en liquidation
Journal no 191 du 24.01.2007
(03749574 / CH-645.1.007.743-6)

■ Global Révisions SA, à Marin-Epagnier, CH-645-
4097957-6, exploitation d’une société fiduciaire dans les domai-
nes de la comptabilité, révision, fiscalité, etc. (FOSC du
24.11.2006, p. 9). Boillat Carine n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Voutat Corinne Rosette Monique, de Sorvilier,
à La Neuveville, est administratrice avec signature individuelle. 
Journal no 192 du 24.01.2007
(03749580 / CH-645.4.097.957-6)

■ Montres Jaquet Droz SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
550-0058379-5, développement, fabrication et commerce, en par-
ticulier sous la marque JAQUET-DROZ, de montres, des compo-
sants de montres, etc. (FOSC du 29.11.2006, p. 11). Emch Manuel
est maintenant domicilié à Wollerau. 
Journal no 193 du 24.01.2007
(03749586 / CH-550.0.058.379-5)

■ New Wave Group Licensing SA, à Cortaillod, CH-645-
4099083-3, détenir, administrer, prendre et donner en licence tout
droit relevant de la propriété intellectuelle, etc. (FOSC du
10.02.2006, p. 10). Biver Marc et Rominger Toni ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Magne Laurent Emile,
membre du conseil d’administration, signe désormais individu-
ellement. Procuration collective à deux a été conférée à Jourdan
Christophe Paul Raymond, de France, à Jongny. 
Journal no 194 du 24.01.2007
(03749592 / CH-645.4.099.083-3)

■ New Wave Group SA, à Cortaillod, CH-645-1009704-1,
détenir, administrer et donner en licence tout droit relevant de la
propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 19.09.2005, p. 9). Biver
Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Magne

Laurent Emile, membre du conseil d’administration, signe désor-
mais individuellement. Procuration collective à deux a été con-
férée à Jourdan Christophe Paul Raymond, de France, à Jongny. 
Journal no 195 du 24.01.2007
(03749598 / CH-645.1.009.704-1)

■ Paradise Sàrl, Le Locle, CH-645-4097493-4, exploitation
d’établissements publics et en particulier l’Hôtel-Restaurant ’Le
Fédéral’, etc. (FOSC du 13.10.2004, p. 8). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du
district du Locle, en date du 11.01.2007. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Paradise Sàrl en liquidation
Journal no 196 du 24.01.2007
(03749604 / CH-645.4.097.493-4)

■ Portescap, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002153-3,
société anonyme, développement, fabrication et commerce de
moteurs électriques, de composants, d’accessoires et compléments
à ces moteurs, etc. (FOSC du 04.07.2006, p. 13). Les pouvoirs de
Zendrini Roberto sont radiés. 
Journal no 197 du 24.01.2007
(03749610 / CH-645.1.002.153-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Loulou, Begni &amp; Cie, à Neuchâtel, CH-645-
1004066-0, société en nom collectif, boutique de prêt-à-porter fé-
minin (FOSC du 11.03.2005, p. 9). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 198 du 24.01.2007
(03749616 / CH-645.1.004.066-0)

■ Businesslike Concept Cellammare &amp; Cie, à Peseux,
CH-645-4100264-1, société en nom collectif, courtage en assu-
rances; courtage et gestion en immobilier. (FOSC du 18.09.2006,
p. 10). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle
est radiée. 
Journal no 199 du 24.01.2007
(03749622 / CH-645.4.100.264-1)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ t g u event GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.997-
0, c/o Thomas Gurtner, Pilatusstrasse 48, 6052 Hergiswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
im Bereiche der Organisationsentwicklung, Beratungs- und Or-
ganisationstätigkeiten im Zusammenhang mit Veranstaltungen,
insbesondere in den Bereichen Sport, Kultur und generell Öffent-
lichkeitsarbeit, Durchführung von Veranstaltungen und Erbrin-
gung weiterer Dienstleistungen jeglicher Art in den vorgenannten
Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gurtner, Thomas, von Köniz, in Hergiswil NW,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gurtner, Peter, von Bern
und Köniz, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 98 vom 24.01.2007
(03750726 / CH-150.4.000.997-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CO.TS AG, in Stans, CH-550.1.039.145-8, Betrieb von Hotels
und Parahotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 8, Publ. 3085614). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vaudroz, Gérald Léon, von Leysin, in
La Conversion (Lutry), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fonjallaz,
Jean-René, von Epesses, in Saint-Légier-La Chiésaz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 99 vom 24.01.2007
(03750732 / CH-550.1.039.145-8)

■ Hotel ’Burg’ AG, in Hergiswil NW, CH-120.3.000.747-7,
Erwerb und Weiterführung des Hotels und Restaurants Burg in At-
tinghausen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000,
S. 2103). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imholz-Worschitz, Angela, von Attinghausen, in Attinghau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Widmer Treuhand AG Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imholz, Hans, von Attinghausen, in Brunnen (Ingen-
bohl), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mathis Treuhand, in
Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 100 vom 24.01.2007
(03750738 / CH-120.3.000.747-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

■ Nötzli Immobilien-Treuhand AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.001.713-9, Ausübung von Treuhandfunktionen, An-
und Verkauf von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 11, Publ. 3437488). Statutenände-
rung: 22. 01. 2007. Firma neu: Noetzli Immobilien AG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winiger, Thomas, von
Ermensee und Menznau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 101 vom 24.01.2007
(03750742 / CH-150.3.001.713-9)

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, bisher in Ennetmoos, CH-
150.3.002.419-0, Übernahme und Ausführung von sämtlichen
Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 8, Publ. 3560108). Statutenänderung:
23. 01. 2007. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Werkhofge-
bäude, Rotzloch, 6362 Stansstad. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiger, Sabine, von Sursee und Trien-
gen, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien; Liniger, Peter,
von Luzern, in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyrsch, Andreas, von Buochs, in Neuenkirch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisi-
onsstelle [bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Lu-
zern]. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassungen aufgehoben]
[gestrichen: Zug] [gestrichen: Küssnacht SZ].
Tagebuch Nr. 102 vom 24.01.2007
(03749160 / CH-150.3.002.419-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauty Art AG, in Sarnen, CH-140.3.002.985-4,
Hubelweg 14, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 01. 2007. Zweck: Import, Export, Herstellung,
Vertrieb und Handel von und mit Produkten aller Art, vorwiegend
aus dem Bereich Beauty und Healthcare sowie Erbringen von Be-
ratungen und Dienstleistungen aller Art, vorwiegend im Bereich
Handel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder an
die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder per Te-
lefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Becher, Yves Reto, von Steffisburg, in Uitikon Waldegg,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Brem, Thomas Eduard, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Subra Management AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 83 vom 24.01.2007
(03750690 / CH-140.3.002.985-4)

■ Martin Burch Beratungen, in Giswil, CH-
140.1.002.827-0, Industriestrasse 13, 6074 Giswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Einzel- und Gruppen-
Beratungen auf dem Gebiet der persönlichen und geschäftlichen
Entwicklung. Eingetragene Personen: Burch, Martin, von Giswil,
in Giswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 84 vom 24.01.2007
(03750696 / CH-140.1.002.827-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürgi Verwaltungs AG, in Alpnach, CH-140.3.001.271-
7, Erbringung von Management-, Controlling- und Verwaltungs-
aufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007,
S. 10, Publ. 3731692). Zweigniederlassung: [gestrichen: Reiden]
[gestrichen: Ebikon] [gestrichen: Engelberg] [gestrichen: Hergis-
wil NW].
Tagebuch Nr. 85 vom 24.01.2007
(03750702 / CH-140.3.001.271-7)

■ Epona Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.002.950-5, Hal-
ten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von in- und ausländischen
Gesellschaftsanteilen und Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 370 vom 06. 12. 2006, S. 11, Publ. 3668730). Statu-
tenänderung: 22. 01. 2007. Firma neu: Epora Holding AG.
Tagebuch Nr. 86 vom 24.01.2007
(03750708 / CH-140.3.002.950-5)

■ Matador Private Equity AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.779-3, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 2006, S. 9, Publ. 3641372). Statutenänderung:
23. 01. 2007. Aktien neu: 173’250 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 22’250 Namenaktien zu CHF 10.– und 1’510’000 Namenak-
tien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien)]. [Weitere Änderungen be-
züglich nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumstein, Peter, von Lungern, in
Alpnach Dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Dillinger, Dr. Flo-
rian, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach),

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raba, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Traunstein (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 87 vom 24.01.2007
(03750714 / CH-140.3.002.779-3)

■ Matador Private Equity Asset Management GmbH,
in S a r n e n ,  CH-140.4.002.770-8, Vermögensverwaltung für
schweizerische Beteiligungsgesellschaften sowie Entwicklung
und Verwaltung von standardisierten, themenspezifischen Anla-
geinstrumenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 9, Publ. 3076434). Statutenände-
rung: 23. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zumstein, Peter, von Lungern, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Parmenion
AG, in Alpnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dillinger, Dr. Florian, deutscher Staats-
angehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.–; Dürr, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Salzburg (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Raba, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Traunstein (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Reichender, Otto, deutscher Staatsangehöriger, in
Grünwald (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 88 vom 24.01.2007
(03750720 / CH-140.4.002.770-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4 Vista AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.060.660-0,
Thalerstrasse 46a, 9404 Rorschacherberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2007. Zweck: Planung
und Realisierung von Immobilienprojekten im In- und Ausland
sowie deren Verwaltung und aller in diesem Zusammenhang ste-
henden Tätigkeiten und Dienstleistungen, Treuhandgeschäfte,
Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art und Einge-
hen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorscha-
cherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balz Wieland GmbH,
in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 632 vom 24.01.2007
(03750088 / CH-320.3.060.660-0)

■ Baumaschinen-Chouikh    (machines de chantier-
chouikh) (construction machines-chouikh)
, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.1.060.661-7, Heimatsstrasse 8, 9008 St.
Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf
von Baumaschinen. Eingetragene Personen: Chouikh, Mo-
hamed, marokkanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 633 vom 24.01.2007
(03750094 / CH-320.1.060.661-7)

■ Cipriano Engineering, in Sevelen, CH-320.1.060.662-5,
Gribstrasse 5, 9475 Sevelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Entwicklung von LED-Beleuchtungen und zugehörige Steuerun-
gen. Planung und Beratung von grösseren Beleuchtungsprojek-
ten. Eingetragene Personen: Cipriano, Rocco, italienischer Staats-
angehöriger, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 634 vom 24.01.2007
(03750100 / CH-320.1.060.662-5)

■ intecta GmbH, in Mels, CH-320.4.060.663-2, Strenzer-
strasse 3, 8888 Heiligkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2007. Zweck: Herstel-
lung von und Handel mit technischen Prototypen, Vermittlung
und Durchführung von Unternehmensberatung sowie techni-
scher Entwicklungen von technischen Produkten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wälti-Ackermann, Rolf, von Mels, in Heilig-
kreuz (Mels), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wälti-
Ackermann, Yvonne, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 635 vom 24.01.2007
(03750106 / CH-320.4.060.663-2)

■ Lignokustik AG, in Benken SG, CH-320.3.060.664-2, Un-
terhaldenstrasse, 8717 Benken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 01. 2007. Zweck: Herstellung von,

Handel mit und Vertrieb von Akustik- und Baumaterialien sowie
Erbringen von damit zusammenhängenden Beratungsdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten, veräussern und belasten. Aktienkapital:
CHF 130’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 130’000.–. Ak-
tien: 130 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Glaus, Albert Anton,
von Benken SG, in Benken SG, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ackermann, Peter, von Mels, in Schupfart, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schirmer, Andreas, von Schänis, in Rufi
(Schänis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zago
Treuhand AG, in Siebnen (Schübelbach), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 636 vom 24.01.2007
(03750114 / CH-320.3.060.664-2)

■ Mühlestein GmbH Wildhaus, in Wildhaus, CH-
320.4.060.665-3, Müsli, 9658 Wildhaus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2007. Zweck: Ausführung von Bagger- und Transportarbei-
ten sowie weitere Tätigkeiten, die damit in engerem oder weiterem
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben und veräussern sowie mieten und vermieten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Mühlestein, Daniel, von Alt St. Johann, in Wildhaus, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mühlestein, Michael, von Alt
St. Johann, in Wildhaus, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 637 vom 24.01.2007
(03750122 / CH-320.4.060.665-3)

■ P. Baldegger Transporte, in Uzwil, CH-320.1.060.666-
4, Waldhofstrasse 18a, 9240 Uzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Transporte und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Baldegger, Peter, von Uzwil, in Uzwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 638 vom 24.01.2007
(03750130 / CH-320.1.060.666-4)

■ praxis am klosterweg ag, in Wil SG, CH-320.3.060.667-
9, Klosterweg 2, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer ärztlichen/me-
dizinischen Gruppenpraxis. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 275’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 275’000.–. Aktien: 2’750 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls schriftlich mit nor-
maler Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Niederberger, Christoph, von Dallenwil, in Kirchberg SG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Christa, von
Sulgen und Wahlern, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imahorn-Meier, An-
drea, von Obergesteln und Bärschwil, in Wil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bischof, Bruno, von Oberegg und Wil
SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof-Nuss-
baumer, Marianne, von Mümliswil und Wil SG, in Wil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hengstler, Philipp, von Eggersriet, in
Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imahorn, Kilian, von Obergesteln, in Wil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 639 vom 24.01.2007
(03750138 / CH-320.3.060.667-9)

■ rodivideo Rolf Diehl, in Oberuzwil, CH-320.1.060.668-
8, Im Lindengarten 15, 9242 Oberuzwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Produktion von Videofilmen und
Präsentationen (Industrie, Image, Reportage und Doku-Video),
Fotoreportagen, Schulung für Videoschnitt. Eingetragene Perso-
nen: Diehl, Rolf, von Degersheim, in Oberuzwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Diehl, Ursula, von Degersheim, in Oberuzwil, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 640 vom 24.01.2007
(03750144 / CH-320.1.060.668-8)

■ Schramm Consulting, in St. Gallen, CH-320.1.060.669-
3, Kugelgasse 2-4, 9001 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung im Bereich Messebau. Eingetragene Personen:
Schramm, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 641 vom 24.01.2007
(03750152 / CH-320.1.060.669-3)

■ Schreinerei Marco Jäger, in Pfäfers, CH-
320.1.060.670-1, Bödenweg 1, 7314 Vadura, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Schreinerarbeiten und Möbel sowie
Handel mit entsprechenden Produkten. Eingetragene Personen:
Jäger, Marco, von Pfäfers, in Vadura (Pfäfers), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 642 vom 24.01.2007
(03750160 / CH-320.1.060.670-1)

■ Ursula Diehl-Wyss, in Oberuzwil, CH-320.1.060.671-6,
Im Lindengarten 15, 9242 Oberuzwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistung für Museen, insbesondere Konser-

vieren, Erfassen und Registrieren von Textilien. Eingetragene Per-
sonen: Diehl-Wyss, Ursula Gerda, von Degersheim, in Oberuzwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Diehl, Rolf, von Degersheim,
in Oberuzwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 643 vom 24.01.2007
(03750168 / CH-320.1.060.671-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Halbeisen, in St.  Gallen, CH-320.1.048.089-7,
Handel mit und Reparaturen von Autos usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 10, Publ. 3652248). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 21.12.2006 mangels Aktiven eingestellt. Da der In-
haber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 644 vom 24.01.2007
(03750176 / CH-320.1.048.089-7)

■ Baumann Akustik und Bauphysik AG, in Kirchberg
S G ,  CH-320.3.049.622-8, Führung eines Ingenieurbüros zur
bauphysikalischen und bauakustischen Beratung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 10, Publ. 1237460).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Heidi, von Horgen, in Müselbach (Kirchberg SG), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bissegger, Thomas, von Bussnang, in
Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giezendanner, Emil, von Wattwil, in Eb-
nat-Kappel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumann, Ernst,
von Horgen, in Müselbach (Kirchberg SG), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bert-
ram, Annette, von Wattwil, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 645 vom 24.01.2007
(03750184 / CH-320.3.049.622-8)

■ BELTONE HÖRBERATUNG AG, in St.  Gallen, CH-
290.3.004.456-1, Herstellung und Verkauf von Hörgeräten und
anderen damit im Zusammenhang stehenden Artikeln usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3608560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geers, Christian Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Männedorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Deutschland, Mitglied]; An-
dersen, Mads Bjerre, dänischer Staatsangehöriger, in Herdecke
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Dänemark, Präsident]; Egli, Urs, von Bronschhofen, in Busswil
TG (Sirnach), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 646 vom 24.01.2007
(03750192 / CH-290.3.004.456-1)

■ CS Creative Solutions Holding AG, in St. Gallen, CH-
320.3.033.315-1, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 11, Publ. 3578264). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnückel, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Hugo, von
Oberriet SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 647 vom 24.01.2007
(03750200 / CH-320.3.033.315-1)

■ EBOX AG, bisher in Chur, CH-350.3.009.787-2, Durchfüh-
rung von Treuhandgeschäften sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3407996). Gründungsstatuten: 12.05.2006. Statutenände-
rung: 5. 01. 2007. Firma neu: IPM St. Gallen AG. Sitz neu:
S t . G a l l e n .  Domizil neu: Kornhausstrasse 18, 9000 St. Gallen.
Zweck: Durchführung von Treuhandgeschäften sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmen beteiligen oder solche erwerben oder errichten und
finanzieren. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern alle Adressen
bekannt sind; sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Manfred,
von Wald AR, in Weite (Wartau), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tacon Revisions
GmbH, in Hauptwil-Gottshaus, Revisionsstelle [wie bisher]; Kei-
ser, Wilhelm, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 648 vom 24.01.2007
(03750208 / CH-350.3.009.787-2)

■ Elektro Buob GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.049.333-6, Planen und Ausführen von Elektro-, Telefon und
EDV-Anlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1013). Domizil neu: Goldacherstrasse
97, 9404 Rorschacherberg. Zweck neu: Planen und Ausführen von
Elektro-, Telefon und EDV-Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke, Im-
mobilien, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buob, Ludwig, von Rorschacher-
berg, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

Buob, Michaela, von Rorschacherberg und Kirchberg SG, in Ror-
schacherberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wäger &amp; Co., Elektrofachgeschäft, in Waldkirch, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Koster, René, von Gossau SG und Ap-
penzell, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Wäger, Markus, von Goldingen, in Waldkirch, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Wäger, Andrea, von Goldingen, in Wald-
kirch, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 649 vom 24.01.2007
(03750216 / CH-320.4.049.333-6)

■ FFA Automotive AG, in Rebstein, CH-320.3.059.463-1,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Systemkomponenten
für die Auto- und Flugzeugindustrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 11, Publ. 3436076). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biermaier, Johannes-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Lachen (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 650 vom 24.01.2007
(03750224 / CH-320.3.059.463-1)

■ FFA Textile AG, in Rebstein, CH-320.3.059.465-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Systemkomponenten für
die Auto- und Flugzeugindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 13, Publ. 3456026). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biermaier, Johannes-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lachen (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 651 vom 24.01.2007
(03750232 / CH-320.3.059.465-4)

■ Geku Bau AG, in St. Gallen, CH-320.3.004.301-6, im In-
und Ausland Ankauf und Verkauf, Vermittlung und Verwaltung so-
wie Erstellung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 9, Publ. 3566436). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer &amp; Wüthrich,
Nachfolgerin H. Meyer, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: persaldo treuhand gmbh, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 652 vom 24.01.2007
(03750240 / CH-320.3.004.301-6)

■ Handelsring.org GmbH, bisher in Gams, CH-
320.4.059.515-0, Gross- und Einzelhandelsagentur usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006,
S. 10, Publ. 3434128). Statutenänderung: 12. 01. 2007. Sitz neu:
M a r b a c h   S G .  Domizil neu: Staatsstrasse 52, 9437 Marbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiefer, Sieglinde
Ute, deutsche Staatsangehörige, in Marbach SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Gams].
Tagebuch Nr. 653 vom 24.01.2007
(03750248 / CH-320.4.059.515-0)

■ Handle Bodenbeläge GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.190-3, Verlegen von Bodenbelägen aller Art und Handel
mit solchen Produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 11, Publ. 2225570). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Handle, Elke, von Hor-
gen, in Goldach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 654 vom 24.01.2007
(03750256 / CH-320.4.055.190-3)

■ Heberlein &amp; Co. AG, in Wattwil, CH-320.3.000.398-1,
Herstellung von Textil- und anderen Maschinen und Apparaten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 8,
Publ. 600530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pasqualini, Gian Antonio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Seitz, Dr. Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wehrli, Dr. Rudolf, von Zürich, in Richterswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lieberherr, Peter, von Hemberg, in Zuzwil SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Kessler, Joseph Alfred, von Rüti ZH, in Wattwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 655 vom 24.01.2007
(03750264 / CH-320.3.000.398-1)

■ MEDICAL CENTER LA CEIBA Stiftung, in Buchs SG,
CH-020.7.000.216-6, Förderung der medizinischen Versorgung
Honduras usw. Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2885226). Domizil neu: Wiedenstrasse 24, 9471 Buchs. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Fässler &amp;
Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 656 vom 24.01.2007
(03750272 / CH-020.7.000.216-6)

■ Migros Bank, in Wil SG, CH-320.9.031.152-4, Betrieb einer
Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 13, Publ. 3471422), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Osterwald,
Hans, von Willisdorf, in Wil SG, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 657 vom 24.01.2007
(03750280 / CH-320.9.031.152-4)

■ Migros Bank, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.9.025.876-8, Betrieb einer Handelsbank, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 13, Publ. 3471418), mit
Hauptsitz in: Zürich. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Angaben zur
Zweigniederlassung: [behördliche Umbenennung]. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Osterwald, Hans,
von Willisdorf, in Wil SG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 658 vom 24.01.2007
(03750288 / CH-320.9.025.876-8)

■ ORGANIJURIS HOLDING AG, bisher in Rapperswil-
J o n a ,  CH-020.3.028.462-1, Investition in unternehmerische
Projekte freier Wahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 11, Publ. 3738236). Statutenänderung:
19. 01. 2007. Sitz neu: J o n s c h w i l .  Domizil neu: Grünaustrasse
34, 9536 Schwarzenbach.
Tagebuch Nr. 659 vom 24.01.2007
(03750296 / CH-020.3.028.462-1)

■ PRO-PART AG, in Wartau, CH-320.3.049.538-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Bau von Energieübertra-
gungs- und -verteilanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2005, S. 13, Publ. 3138718). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aggeler, Maria-Theres, von Mels und Flums,
in Sargans, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 660 vom 24.01.2007
(03750304 / CH-320.3.049.538-5)

■ Radio-Bürgi AG, St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.018.595-9, Betrieb eines Radio- und Fernsehfachgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001, S. 7293). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trewim AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 661 vom 24.01.2007
(03750312 / CH-320.3.018.595-9)

■ REALNET AG ’Haus &amp; Immobilien’, in St. Margre-
t h e n ,  CH-320.3.054.769-7, An- und Verkauf von Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2939452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BTB Braun Treuhand GmbH, in Rheineck, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 662 vom 24.01.2007
(03750320 / CH-320.3.054.769-7)

■ Reitanlage Candrian AG, in Sevelen, CH-
320.3.048.005-4, Betrieb einer Reithalle usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 13, Publ. 2576330). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ACV Revision
+ Controlling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 663 vom 24.01.2007
(03750328 / CH-320.3.048.005-4)

■ Rickli Transporte, in Vilters-Wangs, CH-
320.1.054.572-3, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 14, Publ. 2054764). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans vom 23.01.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 664 vom 24.01.2007
(03750336 / CH-320.1.054.572-3)

■ Robert Mutzner AG, in Buchs SG, CH-320.3.030.075-9,
Fertigung, Veredelung und Produktion von ganzen Menues
und/oder deren Einzelkomponenten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994, S. 6301). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mutzner, Robert, von Schmie-
drued, in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mutzner-
Leuenberger, Katharina, von Schmiedrued, in Maienfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Interrevision Aktiengesellschaft, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mutzner, Philipp, von Schmiedrued, in Grabs, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Real Treuhand- und Revisions-Aktienge-
sellschaft, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 665 vom 24.01.2007
(03750344 / CH-320.3.030.075-9)

■ RSC Computing AG, in Flawil, CH-320.3.028.211-7, Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit
der Beschaffung, der Installation und dem Betrieb von Informa-
tiksystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003,
S. 13, Publ. 1068574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kellenberger + Partner Treuhand AG, in Flawil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 666 vom 24.01.2007
(03750352 / CH-320.3.028.211-7)

■ The Information Management Group, in St.  Gallen,
CH-320.3.032.878-3, Halten von Beteiligungen an einheitlich
auftretenden Gesellschaften im In- und Ausland usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 11, Publ. 3357450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löhrer,
Andreas, von Waldkirch, in Hundwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willy, Wolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Buchs AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 667 vom 24.01.2007
(03750358 / CH-320.3.032.878-3)

■ Wohnbaugenossenschaft 91, in St.  Gallen, CH-
320.5.030.798-0, im Auftrag und auf Rechnung ihrer Mitglieder
im Rahmen der Überbauung ’Remishueb’ in St. Gallen preis-
günstige Wohnhäuser/Wohnungen zu unterhalten usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 9, Publ. 2646354).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steh-
renberger, Max, von Bussnang, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Berdnik-Schmelzer, Agnes, von Thalwil, in St. Gallen,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Benz, Alois, von Marbach
SG, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 668 vom 24.01.2007
(03750366 / CH-320.5.030.798-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rüegg Multimedia &amp; Marketing, in Jonschwil, CH-
320.1.056.778-4, Dienstleistungen im Bereich Internet Marketing
und Webdesign, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006,
S. 13, Publ. 3220268). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 669 vom 24.01.2007
(03750374 / CH-320.1.056.778-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EURECYC AG für Recycling und Entsorgungstech-
nologie
, in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.015.689-
3, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2007. Zweck:
Entsorgung von Chemieabfällen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch
Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Einge-
tragene Personen: Moser, Hans Peter, von Trüllikon, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Seiler, August Nikolaus, von
Tägerig, in Klingnau, Direktor, mit Einzelunterschrift; Urecht,
Werner, von Hallwil, in Lenzburg, Direktor, mit Einzelunterschrift;
BMO Treuhand- und Verwaltung AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 107 vom 24.01.2007
(03749686 / CH-290.3.015.689-3)

■ Yacht Consulting AG, in Löhningen, CH-290.3.015.690-
1, Lättenstrasse 17, 8224 Löhningen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 01. 2007. Zweck: Bau und Umbau
von Yachten, Beratung beim Yachtbau sowie Handel mit Yachten
und Schiffszubehör; Organisation und Durchführung von Hoch-
seetörns. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Weissenberger, Markus, von Schaffhausen, in Löhningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Weissenberger, Nada, von Schaff-
hausen, in Zumikon, mit Einzelunterschrift; Stoll Treuhand AG,
in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 108 vom 24.01.2007
(03749692 / CH-290.3.015.690-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Disana AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.050-4, Füh-
ren von Restaurationsbetrieben, Beratungsdienstleistungen auf
diesem Gebiet sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 9, Publ. 3604416). Firma neu:
Disana AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Verfügung
vom 8. Januar 2007 des Einzelrichters am Kantonsgericht Schaff-
hausen aufgelöst wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Proff, Daniel, von Zürich, in
Schaffhausen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 109 vom 24.01.2007
(03749698 / CH-290.3.015.050-4)

■ Memory Club AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.516-
3, Betrieb von Dancings, Diskotheken, Unterhaltungs-, Freizeit-
und Restaurationsbetrieben sowie das Anbieten von Dienstleistun-
gen auf diesem Gebiet. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2006, S. 9, Publ. 3604418). Zweigniederlassung neu: Nie-
derglatt.
Tagebuch Nr. 110 vom 24.01.2007
(03749704 / CH-290.3.014.516-3)

■ Ramix AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.477-7,
Durchführung von Agentur- und Kommissionsgeschäften sowie
Erbringung von Beratungs- und Finanzdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2857800). Firma neu: Ramix AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.
Januar 2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Uhlmann, Dr. Peter, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 111 vom 24.01.2007
(03749710 / CH-290.3.014.477-7)

■ RPT Timac GmbH in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.013.839-3, Beratung im Bereich von Kon-
taktlinsen, anderen optischen Produkten und fachgebundener
Software sowie Handel mit diesen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3606272). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Ein-
zelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen vom 15. Dezember
2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 112 vom 24.01.2007
(03749716 / CH-290.4.013.839-3)

■ Stipendienfonds Oscar Frey der SIG Schweizeri-
sche Industrie-Gesellschaft Holding AG
, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.7.004.277-3, Erleichte-
rung der beruflichen Ausbildung und Förderung der Weiterbil-
dung und -schulung von Werkangehörigen der SIG und ihren
Kindern, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1421). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramsper-
ger, Urs, von Löhningen, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruth, Peter, von Lauwil, in Winterthur,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abatzis, Ale-
xandra, von Deutschland, in Büsingen (D), Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumstein, Dr. Christoph, von Basel, in Schaff-
hausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angst,
Fritz, von Wil ZH, in Löhningen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Senn, Erich, von Buchs SG, in Altendorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirthlin, Marius, von Möh-
lin, in Stetten SH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krüsi,
Beatrice, von Berg TG, in Trüllikon, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 113 vom 24.01.2007
(03749722 / CH-290.7.004.277-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DBA GmbH in Liquidation, in Thayngen, CH-
290.4.006.544-8, Beratung und Bedrucken von sowie Handel mit
Drucksachen und Werbeartikeln aller Art mittels Tampon-, Präge-
und Siebdruck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 10, Publ. 3177288). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 114 vom 24.01.2007
(03749728 / CH-290.4.006.544-8)

■ NabTech AG in Liquidation, in Rüdlingen, CH-
290.3.008.003-0, Uebernahme von Engineering- und Innovati-
onsarbeiten sowie Beratung im Maschinenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 14, Publ. 3132566). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 115 vom 24.01.2007
(03749734 / CH-290.3.008.003-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gayathri GmbH, in Solothurn, CH-241.4.006.374-2,
Zuchwilerstrasse 43, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2007.
Zweck: Ein- und Verkauf von sowie Handel mit Waren aller Art aus
dem asiatischen Raum, insbesondere Textilien und Gold. Kann
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 12.01.2007 Mobiliar, Stoffe, Kleider und diverses mit
dem Zweck verbundenes Kleinmaterial, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 10’023.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ponnampalam, Samutha, sri-lankische Staatsangehö-
rige, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Ponnampalam, Premanthan, sri-lankischer Staatsangehöriger,
in Grenchen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 319 vom 24.01.2007
(03749340 / CH-241.4.006.374-2)

■ In2Web Lösungen und Design Suter, in Rüttenen,
CH-241.1.006.375-1, Im Weidli 5, 4522 Rüttenen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Informatik-Dienstleis-
tungen, insbesondere in den Bereichen Internet, Webdesign, Soft-
wareentwicklung und Datenbank-Applikationen. Eingetragene
Personen: Suter, Stefan, von Schnottwil, in Rüttenen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 320 vom 24.01.2007
(03749346 / CH-241.1.006.375-1)

■ KA Boden GmbH, in Langendorf, CH-241.4.006.376-3,
Heissackerweg 23f, 4513 Langendorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2007.

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

Zweck: Herstellung von Bodenbelägen, Beratung und Ausführung
verschiedener Dienstleistungen und Arbeiten in der Baubranche.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und die direkt
oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen, ferner Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 22.01.2007 ein Transportfahr-
zeug, Apparate, Werkzeuge und Maschinen, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 10’805.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Albrecht, Kevin, von Brienz BE, in Langendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Albrecht, Katharina, von Bri-
enz BE, in Langendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 321 vom 24.01.2007
(03749352 / CH-241.4.006.376-3)

■ Putz-Fimmel R. Bajrami, in Gerlafingen, CH-
241.1.006.377-4, Ulmenstrasse 11, 4563 Gerlafingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gebäudereinigungsar-
beiten. Eingetragene Personen: Bajrami, Refik, serbischer Staats-
angehöriger, in Gerlafingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 322 vom 24.01.2007
(03749358 / CH-241.1.006.377-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AccurTec AG, in Solothurn, CH-260.3.000.574-3, Fabri-
kation von Präzisionsteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 29. 04. 2005, S. 11, Publ. 2817656). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sofista
Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 323 vom 24.01.2007
(03749364 / CH-260.3.000.574-3)

■ B. Zumstein Logistikberatung, in Bettlach, CH-
241.1.005.401-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005,
S. 12, Publ. 3142298). Zweck neu: Erbringen von Dienstleistun-
gen aller Art in den Bereichen Transportlogistik, Abfallbewirt-
schaftung und Gefahrengut; Beratung, Schulung und Vermitt-
lung in den Bereichen Transporte, Fahrzeuge und Personal sowie
Uebernahme von Gefahrgutmandaten und Betreiben der Frach-
tenbörse Fracht-online im In- und Ausland.
Tagebuch Nr. 324 vom 24.01.2007
(03749370 / CH-241.1.005.401-4)

■ BAMOTEC AG, in Solothurn, CH-260.3.000.242-7, Kon-
struktion, Herstellung, Montage und Vertrieb von Geräten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3645566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in
Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 325 vom 24.01.2007
(03749376 / CH-260.3.000.242-7)

■ Carrosserie + Autospritzwerk Gencer GmbH, in
O b e r g ö s g e n ,  CH-241.4.005.603-8, Betrieb einer Autocarrosse-
rie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 13, Publ. 3251644). Firma neu: Carrosserie +
Autospritzwerk Gencer GmbH in Liquidation
. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gencer, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 326 vom 24.01.2007
(03749382 / CH-241.4.005.603-8)

■ Pensionskasse Bosch Schweiz, in Solothurn, CH-
260.7.000.100-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer ein-
schliesslich der hauptamtlich tätigen Mitglieder der Verwaltungs-
räte der Firmen ’Scintilla AG’, in Solothurn und ’Robert Bosch
AG’, in Zürich usw., Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006,
S. 15, Publ. 3470146). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gleissner, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Leonberg-
Gebersheim (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 327 vom 24.01.2007
(03749388 / CH-260.7.000.100-9)

■ Pizzeria Restaurant Euphrat GmbH, in Olten, CH-
249.4.004.443-4, Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006,
S. 11, Publ. 3651416). Firma neu: Pizzeria Restaurant Eu-
phrat GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-

klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 328 vom 24.01.2007
(03749394 / CH-249.4.004.443-4)

■ Regio Energie Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.493-8, Beliefert ihr Versorgungsgebiet ausreichend,
wirtschaftlich und sicher mit Energie (Strom, Gas), Wasser und
Gemeinschaftsantennensignalen,  Staatsinstitut (öff. rechtl. An-
stalt) (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 11, Publ. 3366978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiferth,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Rüttenen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schellenberg, Thomas, von Neer-
ach und Steinmaur, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 329 vom 24.01.2007
(03749400 / CH-260.3.000.493-8)

■ Sauser Holding AG, in Solothurn, CH-260.3.000.026-9,
Dauernde Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 10, Publ. 904576). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 330 vom 24.01.2007
(03749406 / CH-260.3.000.026-9)

■ Silverain GmbH, in Solothurn, CH-241.4.003.504-6,
Handel mit und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Verkauf
von Silber, Modeschmuck, Geschenkartikeln und Bastelartikeln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 10, Publ. 2405638). Firma neu: Silverain
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arumugam, Kamilton, Bür-
ger von Sri Lanka, in Zuchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 331 vom 24.01.2007
(03749412 / CH-241.4.003.504-6)

■ swiss-plas.com ag, in Grenchen, CH-254.3.000.819-3,
Entwicklung, Konzeption und Fabrikation von Komponenten und
Systemen für die Beschichtungstechnologie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 13, Publ. 3673748).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denisse, Eric, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Frontonas (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Müller, Marc, von Subingen, in Halten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 332 vom 24.01.2007
(03749418 / CH-254.3.000.819-3)

■ SwissCoating AG, in Grenchen, CH-241.3.002.561-8,
Herstellung von und Handel mit Hart- und Gleitstoffbeschichtun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006,
S. 13, Publ. 3673750). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: van der Kolk, Gerrit-Jan, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Maarheeze (NL), mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Marc, von Subingen, in Halten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dürrenmatt, Matthias, von Guggisberg, in Grenchen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 333 vom 24.01.2007
(03749424 / CH-241.3.002.561-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fritschi Küchen- und Innenausbau AG, in Wangen
b e i   O l t e n ,  CH-249.3.004.481-9, Fabrikation und Verkauf von
Inneneinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 2003, S. 13, Publ. 1046858). Die Vorschriften von Art. 748
alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 334 vom 24.01.2007
(03749430 / CH-249.3.004.481-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Green Pepper Productions AG, in Wollerau, CH-
130.3.012.039-1, Hauptstrasse 26, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2007. Zweck:
Produktion, Organisation und Management von Events aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-

blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Brechbühl, Markus,
von Illnau-Effretikon, in Gockhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Avere-Treuhand GmbH, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 267 vom 24.01.2007
(03750576 / CH-130.3.012.039-1)

■ Heinrich Schnyder, Experte Gebäudehülle, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.012.040-0, Industriestrasse 2, 8808
Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von
Gutachten, Expertisen, Beweisaufnahmen, Ausführungsüberwa-
chung, Schadensbeurteilung im Bereich der Gebäudehülle. Ein-
getragene Personen: Schnyder, Heinrich, von Vorderthal, in Vor-
derthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 268 vom 24.01.2007
(03750582 / CH-130.1.012.040-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amici Caffè AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.632-2,
An- und Verkauf von Kaffee und Kaffeemaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 15, Publ. 3695112).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, René, von
Hohenrain, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 269 vom 24.01.2007
(03750588 / CH-130.0.004.632-2)

■ Comas AG, in Reichenburg, CH-440.3.013.260-0, Führen
von Gastro- und verwandten Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 12, Publ. 3110450). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giordano, Ri-
naldo, von Winterthur, in Götighofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussberger,
Roland, von Seengen, in Seengen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 270 vom 24.01.2007
(03750594 / CH-440.3.013.260-0)

■ COSMETiCON AG, in Feusisberg, CH-130.3.008.321-2,
Produktion, Kauf und Verkauf von kosmetischen Artikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3472210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schumacher, Heinz, von Wartau, in Wigoltingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Rechsteiner,
Franz, von Appenzell, in Schindellegi, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 271 vom 24.01.2007
(03750600 / CH-130.3.008.321-2)

■ Estancia Wood Company Ltd., in Altendorf, CH-
160.3.000.522-7, Waldbewirtschaftung und Holzhandel, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2780448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wartbichler, Anton, von Österreich, in Gries (A), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 272 vom 24.01.2007
(03750606 / CH-160.3.000.522-7)

■ GreenWood Trading AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.978-5, Handel mit Forstprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 12, Publ. 3208792). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berta, Stefan,
von Lenk und Selma, in Dietlikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 273 vom 24.01.2007
(03750612 / CH-130.3.010.978-5)

■ Gössi AG Küssnacht am Rigi, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.442-6, Betrieb eines Sanitär-Installationsgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3122). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
&amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand &amp; Unternehmensbera-
tung Frey + Dürger, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 274 vom 24.01.2007
(03750618 / CH-130.0.004.442-6)

■ K-Geneva SA  (K-Geneva Ltd) (K-Geneva AG), bisher
in G e n è v e ,  CH-660.2.284.001-8, Dienstleistungen in der Wer-
bung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 7).
Gründungsstatuten: 27.11.2001. Statutenänderung: 11. 01. 2007.
Firma neu: FES-Group AG. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil:
Churerstrasse 64, 8852 Altendorf. Zweck neu: Entwicklung, Pro-
duktion, Vertrieb von und Handel mit regenerierbaren Energysys-
temen; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zarro, Dario Flavio, von Soazza, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cronan, Stephen, von Grossbritannien,
in Wood (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gabi, Sonja, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-

konta Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Hausse-
cker, Frank, von Deutschland, in Altendorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 275 vom 24.01.2007
(03750624 / CH-660.2.284.001-8)

■ Multi Versicherungsdienst AG, in Wollerau, CH-
035.3.012.616-0, Betrieb des Versicherungsmaklergewerbes, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3551840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Britt, von Deutschland, in Binningen, Vize-Direk-
torin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beer, Nathalie, von Trub, in Aesch BL, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 276 vom 24.01.2007
(03750630 / CH-035.3.012.616-0)

■ Mythen-Drogerie AG, in Schwyz, CH-130.0.000.410-3,
Führung einer Drogerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 15, Publ. 1067612). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhand &amp; Unternehmensberatung Frey + Dürger, in
Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 277 vom 24.01.2007
(03750636 / CH-130.0.000.410-3)

■ PDZ Druck AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.508-1,
Herstellung von sowie Vertrieb von Drucksachen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4566). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp; Beratungs
AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand &amp; Unternehmensberatung Frey + Dür-
ger, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 278 vom 24.01.2007
(03750642 / CH-130.0.004.508-1)

■ RIVER CRUISES SERVICES GMBH, in Wollerau, CH-
130.4.009.940-0, Dienstleistungen für Flusskreuzfahrten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006,
S. 14, Publ. 3583780). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waterway Management GmbH, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waterway Holding SA, in Luxemburg (LU), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 279 vom 24.01.2007
(03750648 / CH-130.4.009.940-0)

■ Räber Leder AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.455-
2, Handel mit Leder und Kunstleder, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6469). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand &amp; Unternehmensberatung Frey + Dürger, in Ro-
thenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 280 vom 24.01.2007
(03750654 / CH-130.0.004.455-2)

■ simmen immobilien gmbh, in Wollerau, CH-
020.4.021.159-1, Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3551846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Beatrice, von Mörschwil, in Mönchaltorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 281 vom 24.01.2007
(03750660 / CH-020.4.021.159-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jurt AG, Elektro-Telecom in Liquidation, in Lachen,
CH-130.0.007.470-5, Elektroinstallationsgeschäft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 7, Publ. 2279400). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts March vom 23.1.2007 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 282 vom 24.01.2007
(03750666 / CH-130.0.007.470-5)

■ MCTC GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.0.010.203-7, Durchführung von Führungs-, Verkaufs- und
Spezialseminaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 12, Publ. 2435378). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 283 vom 24.01.2007
(03750672 / CH-130.0.010.203-7)

■ Rest. Rägäboge, Jasmina Alatovic, in Schübelbach,
CH-130.1.009.965-7, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 12, Publ. 3094016). Mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 23.1.2007 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 284 vom 24.01.2007
(03750678 / CH-130.1.009.965-7)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

■ RETAX GmbH, in Freienbach, CH-130.0.011.056-6, Re-
visionen und Treuhand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3650). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 285 vom 24.01.2007
(03750684 / CH-130.0.011.056-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EKT Energie AG, in Arbon, CH-440.3.019.800-2, Bahn-
hofstrasse 37, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 01. 2007. Zweck: Beschaffung und Vertrieb
von Energien aller Art insbesondere der elektrischen Energie. Die
Gesellschaft kann sämtliche Tätigkeiten im Zusammenhang mit
der Versorgung mit Energien ausüben und Dienstleistungen aller
Art im Energiebereich erbringen. Sie kann sich an Unternehmen
im Energiebereich beteiligen. Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Aktien: 500’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich an die gemäss Aktienbuch
bekannten Adressen der eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zellweger, Dr. Hans-Ja-
kob, von Hauptwil-Gottshaus, in Weinfelden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kronenberg, Urban, von Dagmersel-
len, in Amriswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nägeli, Willy, von Marthalen, in Oberwangen TG (Fischingen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Färber, Men, von
Chur, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 297 vom 24.01.2007
(03750080 / CH-440.3.019.800-2)

■ Marius Bösch Trainings, in Münsterlingen, CH-
440.1.019.801-1, Oberer Seeweg 24, 8597 Landschlacht, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kommunikationstrainings,
Schulungen Führung, Verkauf, Teamentwicklung. Eingetragene
Personen: Bösch, Marius, von Nesslau-Krummenau, in Land-
schlacht (Münsterlingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Bösch, Maria Manuela, von Nesslau-Krummenau und Altnau, in
Landschlacht (Münsterlingen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 298 vom 24.01.2007
(03750086 / CH-440.1.019.801-1)

■ Verein freiraum, in Roggwil  TG, CH-440.6.019.802-2,
Kybun-Tower, Mühlieweg 4, 9325 Roggwil TG, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 12. 2006. Zweck: Der Verein unterstützt
in seiner gemeinnützigen Tätigkeit Jugendliche aus sozial
schwierigen Umständen, damit sie eine erfolgreiche berufliche
und gesellschaftliche Zukunft aufbauen können. Er bezweckt, die
Jugendlichen im christlichen Glauben zu ermutigen und ein ak-
tiven Glaubensleben zu fördern. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spen-
den, Schenkungen und Legate. Organisation: Vereinsversamm-
lung, Vorstand von 3 bis 5 Mitgliedern und Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: Haas, Roberto, von Lauerz, in Mörschwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaus-Winter, Barbara,
von Rorschach, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Minder, Claudio, von Auswil, in Dübendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Karl, von Roggwil TG,
in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 299 vom 24.01.2007
(03750092 / CH-440.6.019.802-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Convertis GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.056.223-1, Anbieten von diversen Dienstleistungen Im Be-
reich Beratung, Planung und Projektmanagement usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004,
S. 9, Publ. 2534686). Statutenänderung: 6. 01. 2007. Sitz neu:
A r b o n .  Domizil neu: Domino 395, 9320 Frasnacht. Zweck: An-
bieten von diversen Dienstleistungen Im Bereich Beratung, Pla-
nung und Projektmanagement; beinhaltet auch Herstellung, Ver-
mittlung und Verkauf von Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütiko-
fer, Christian, von Ersigen, in Gossau SG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wag-
ner, Jürg, von St. Gallen, in Frasnacht (Arbon), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Niederteufen (Teufen AR), mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–].
Tagebuch Nr. 300 vom 24.01.2007
(03750098 / CH-320.4.056.223-1)

■ ETAVIS Broger AG, in Müllheim, CH-440.3.002.400-7,
Planung, Projektierung, Installation und Unterhalt von Kommu-
nikationsinfrastrukturen und aller damit direkt oder indirekt ver-
bundenen Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 14, Publ. 3553854). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Huber, Hermann, von Birwinken,
in Buch bei Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter, Pascal, von Pfäfers, in Fruthwilen (Salenstein),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 301 vom 24.01.2007
(03750104 / CH-440.3.002.400-7)

■ Informa Fitness Center GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.013.264-9, Führung eines Fitness-Centers. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1085854). Statutenänderung: 23. 01. 2007. Firma neu:
WAT Immobilien GmbH. Domizil neu: Weinfelderstrasse 94,
8580 Amriswil. Zweck neu: Handel mit Immobilien und Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien erwerben, belasten und veräussern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dutli, Max, von Hauptwil-Gottshaus,
in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Göggel, Peter, von Ettiswil, in
Egnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–.
Tagebuch Nr. 302 vom 24.01.2007
(03750112 / CH-440.4.013.264-9)

■ Koburg AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.550-8,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Consulting-,
Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und In-
vestmentbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 12, Publ. 3618546). Die Gesellschaft (Firma neu:
EURART SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano
(SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 17) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 303 vom 24.01.2007
(03750120 / CH-440.3.019.550-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma H. Geiser AG
Neukirch-Egnach
, in E g n a c h ,  CH-440.7.004.164-9, Für-
sorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma sowie deren
Angehörige und Hinterbliebenen usw. Stiftung (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 1999, S. 2056). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 304 vom 24.01.2007
(03750128 / CH-440.7.004.164-9)

■ Reynaers AG, in Frauenfeld, CH-440.3.008.270-5, Han-
del mit Metallen und ähnlichem. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 13, Publ. 2871936). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eigenmann, Heinz, von
Waldkirch, in Matzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hörzer, Roland, von Fehr-
altorf, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 305 vom 24.01.2007
(03750136 / CH-440.3.008.270-5)

■ Songwon International AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.019.228-5, Verkauf und Handel von jeglichen Produkten
aus dem Bereich der Spezialitätenchemie, insbesondere chemi-
sche Stoffe wie Polymere und andere, damit verwandte oder zu-
sammenhängende Erzeugnisse usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 11, Publ. 3472378). Domizil neu:
Breitenstrasse 16, 8501 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 306 vom 24.01.2007
(03750142 / CH-440.3.019.228-5)

■ Stile Libero Demasi &amp; Pisano GmbH, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.016.967-6, Handel mit Waren ver-
schiedener Art, vornehmlich der Damen- und Herrenbekleidung,
Accessoires und sonstige Modeartikel usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 14,
Publ. 2135444). Statutenänderung: 3. 11. 2006. Domizil neu: c/o
Maria Demasi-Pisano, Löwenstrasse 10, 8280 Kreuzlingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pisano, Or-
lando, italienischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
masi-Pisano, Maria Palmina, italienische Staatsangehörige, in
Siegershausen (Kemmental), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 307 vom 24.01.2007
(03750150 / CH-440.4.016.967-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Emil Baumann, in Arbon, CH-440.1.010.690-6, Planung
und Verkauf von Einbauküchen, Haushaltapparaten und Wasch-
maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1991,
S. 5561). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 308 vom 24.01.2007
(03750158 / CH-440.1.010.690-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Ul böcc dra laras’ di Lorenza Pescia, in Acquarossa,
CH-501.1.007.822-1, 6722 Corzoneso, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Il commercio di generi alimentari, derivati e
annessi tramite l’esercizio di un negozio di vendita al dettaglio.
Persone iscritte: Pescia, Lorenza, da Comano, in Manno, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 810 del 24.01.2007
(03750166 / CH-501.1.007.822-1)

■ B.Z.60 di Boric Zeljko, in Giubiasco, CH-
501.1.007.823-6, Viale Franscini 1A, 6512 Giubiasco, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Ditta di impermeabilizzazioni,
prestazioni di manodopera, lavori di protezione dall’acqua e
dall’umidità con diversi materiali. Persone iscritte: Boric, Zeljko,
cittadino serbo e montenegrino, in Giubiasco, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 811 del 24.01.2007
(03750174 / CH-501.1.007.823-6)

■ Baby Single SA, in Cadenazzo, CH-501.3.007.824-7, Via
Monte Ceneri, Robasacco, 6593 Cadenazzo, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 1. 2007. Scopo: La ge-
renza, l’acquisto, la vendita, la locazione di esercizi pubblici; l’ac-
quisto, la vendita o l’affitto di patenti d’esercizio; la produzione,
la vendita, il commercio, l’importazione e l’esportazione di ogni
genere di bene destinato all’attività alberghiera ed alla ristorazi-
one. Essa può acquisire altre società e partecipare ad imprese
aventi scopi similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Bellotti, Edgardo, da
Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma
individuale; Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 812 del 24.01.2007
(03750182 / CH-501.3.007.824-7)

■ BS Best Solution Sagl, in Chiasso, CH-501.4.007.825-4,
Viale Volta 2A, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16. 1. 2007, 22. 1. 2007. Scopo:
Consulenza e assistenza in materia organizzativa-gestionale de-
stinata a privati, aziende e persone giuridiche in genere; servizi di
gestione e organizzazione aziendale; espletamento di pratiche
amministrative in ambito assicurativo, recupero crediti, media-
zioni e intermediazioni in ambito commerciale; assistenza e con-
sulenza nell’ambito di compravendite immobiliari. La società
può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie
ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con l’og-
getto sociale; assumere sia direttamente che indirettamente inte-
ressenze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali,
finanziarie e di servizi in Svizzera ed all’estero, nel settore atti-
nente lo scopo sociale o in altri settori. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Mappa, Sonia, da Stabio, in Chiasso, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Meduri, Fernanda,
da Sulz AG, in Chiasso, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 813 del 24.01.2007
(03750190 / CH-501.4.007.825-4)

■ CHIRA AG, in Lugano, CH-501.3.007.826-0, Via Cantonale
19, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23. 1. 2007. Scopo: La partecipazione ad imprese finan-
ziarie, industriali, commerciali ed immobiliari svizzere ed estere.
L’amministrazione durevole di partecipazioni (Holding). La so-
cietà inoltre può acquistare, gestire e vendere partecipazioni azi-
onarie o in accomandita, nonché quote di società, partecipare ad
altre imprese nonché al loro finanziamento. La società potrà in-
oltre svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto od
indiretto con lo scopo sociale, sia per conto proprio sia per conto
di terzi, in Svizzera come all’estero. La società può effettuare ser-
vizi amministrativi a favore di società partecipate. Capitale azio-
nario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Azioni: 2’000 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mini, Marino, da
Capriasca, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio
di revisione.
Giornale no 814 del 24.01.2007
(03750198 / CH-501.3.007.826-0)

■ Egger Simon, in Ascona, CH-501.1.007.827-3, Via Borgo
19, 6612 Ascona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La
gestione di esercizi pubblici in genere e la consulenza nell’ambito
della ristorazione. Persone iscritte: Egger, Simon, da Grindelwald,
in Brissago, titolare, con firma individuale.
Giornale no 815 del 24.01.2007
(03750206 / CH-501.1.007.827-3)

■ EUROSECURITY  SERVICE SAGL, in Cresciano, CH-
501.4.007.828-3, Via Cantonale, 6705 Cresciano, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 1. 2007.
Scopo: La vigilanza e l’investigazione, la raccolta e la difesa di in-
formazioni, la ricerca e l’accertamento di dati, il trasporto e l’ac-
compagnamento di valori, la protezione di persone e di cose e la

sorveglianza di abitazioni e di impianti per conto di clienti
pubblici e privati, sul territorio europeo. La società può partecipare
ad altre imprese, rappresentarle, ed effettuare qualsiasi operazi-
one commerciale e finanziaria consentita dall’oggetto sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto
inventario (auto Audi A4 sw, 1997 e Renault Laguna, 1996, com-
puter, stampante, 12 radio trasmittenti, arredamento d’ufficio)
per il valore complessivo di CHF 19’000.–, accettato dalla società
per tale importo e computati sul capitale sociale, contro rimessa
di una quota sociale da CHF 11’000.– e una quota da CHF 9’000.–
CHF 1’000.– sono stati liberati in contanti. Contratto: 23.01.2007.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Durmishi,
Remzi, da Osogna, in Osogna, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 11’000.–; Durmishi, Fexheri, da
Osogna, in Osogna, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 9’000.–.
Giornale no 816 del 24.01.2007
(03750214 / CH-501.4.007.828-3)

■ OMICRON FOUR SA, in Lugano, CH-501.3.007.829-4, Via
Luganetto 4, c/o Realfid Consulting SA, 6962 Viganello, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 1. 2007.
Scopo: L’esercizio di servizi di marketing, attività commerciali,
consulenze, l’importazione, l’esportazione di prodotti e compo-
nentistica elettronica ed informatica, nonché effettuare ogni altra
operazione in relazione allo scopo sociale. La società può assu-
mere la gestione di uffici di rappresentanza e procedere a tutte le
operazioni mobiliari e finanziarie e/o prestazioni di servizi idonee
al proprio sviluppo. La società può acquisire o corrispondere in-
termediazioni su contratti di merce o know-how, brevetti, ecc.. Può
partecipare a società ed imprese industriali, commerciali, finan-
ziarie; finanziare le proprie partecipazioni o società di terzi; co-
ordinare sul piano finanziario, tecnico e amministrativo le attività
delle società estere partecipate e collegate. Acquistare e vendere
immobili all’estero, come pure costituire e partecipare a società
immobiliari all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Mondani, Daniela, da Lugano, in Figino (Barbengo), pre-
sidente, con firma individuale; Fabrini, Matteo, da Lugano, in
Massagno, membro e segretario, con firma individuale; Gramafin
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 817 del 24.01.2007
(03750222 / CH-501.3.007.829-4)

■ Onoranze Funebri Stefano Banfi Sagl, in Chiasso,
CH-501.4.007.830-6, Corso San Gottardo 72, 6830 Chiasso, Soci-
età a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 1. 2007. Scopo: Onoranze funebri e ogni altra attività
connessa. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Banfi, Stefano, da Teufen AR, in Mor-
bio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Banfi, Carmen, cittadina rumena, in
Morbio Inferiore, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 818 del 24.01.2007
(03750230 / CH-501.4.007.830-6)

■ RAMConsulenza, Roger Amport, in Lugano, CH-
501.1.007.831-8, Via Besso 42a, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Soluzioni immobiliari, consulenza
corporate, consulenza agli investitori, consulenza aziendale e fi-
nanziaria. Persone iscritte: Amport, Roger, da Thunstetten, in Cu-
rio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 819 del 24.01.2007
(03750238 / CH-501.1.007.831-8)

■ Salone Mile di Abondio Milena, in Lugano, CH-
501.1.007.832-3, Via Maraini 2, 6963 Pregassona, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Parrucchiere donna-uomo. Per-
sone iscritte: Abondio, Milena, da Frauenfeld, in Lugano, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 820 del 24.01.2007
(03750246 / CH-501.1.007.832-3)

■ STC Swiss Trust Company SA, in Lugano, CH-
501.3.007.833-5, Via Berna 5, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 1. 2007. Scopo: La so-
cietà ha per scopo in Svizzera, l’assunzione di mandati di consu-
lenza, progettazione e ricerca in ambito assicurativo, commer-
ciale e finanziario ed inoltre la commercializzazione, la gestione,
l’intermediazione e la rappresentanza di beni mobili, immobili e
servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all’es-
tero. La società può fondare altre imprese, partecipare ad esse, rap-
presentarle, domiciliarle ed effettuare qualsiasi operazione com-
merciale e finanziaria riferita all’oggetto sociale. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura: a) apporto di 50 azioni al portatore da
CHF 1’000.– della società ’PASHA SA’, in Lugano per un valore
complessivo di CHF 50’000.– b) apporto inventario (mobilio e ap-
parecchiature d’ufficio) per il valore complessivo di CHF 25’000,
importo complessivo del conferimento: CHF 75’000.– accettato
dalla società per tale importo e interamente computato sul capi-
tale azionario, contro rimessa all’apportatore di 75 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Contratto: 22.01.2007. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Cas-
tione, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Faggi, Franco, da Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 821 del 24.01.2007
(03750254 / CH-501.3.007.833-5)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

■ Swissconsultants.ch Audit AG, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.834-5, Via S. Balestra 22b, c/o
Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizi-
one). Ditta della sede principale: Swissconsultants.ch Audit AG.
Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Langenthal. Data degli statuti della sede principale:
22.10.2004. Iscrizione nel RC della sede principale: Iscritta al Re-
gistro di commercio di Emmental-Oberaargau il 10.12.2004 al nr.
CH-053.3.017.108-5. Scopo della sede principale: Assunzione di
mandati di revisione. Disposizioni per la succursale: Costituita con
decisione dell’assemblea generale del 21.06.2006. Persone iscritte:
Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, direttore
della succursale, con firma collettiva a due; Beltrametti, Christian,
da Cadenazzo, in Pazzallo (Lugano), con firma collettiva a due.
Giornale no 822 del 24.01.2007
(03750262 / CH-501.9.007.834-5)

■ Verena Berri Sagl, in Tenero-Contra, CH-
501.4.007.835-9, Via alle Brere 8, 6598 Tenero-Contra, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 1. 2007. Scopo: Il commercio di prodotti di grande consumo,
di bigiotteria, di articoli di cosmetica e di abbigliamento. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Berri nata Zanini, Verena, da Vogorno, in Gordola, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000;
Berri, Graziano, da Vogorno, in Gordola, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 823 del 24.01.2007
(03750270 / CH-501.4.007.835-9)

■ WPT WORLD PRODUCTS TRADING SA, in Agno, CH-
501.3.007.836-6, Contrada San Marco 4, c/o Giorgio Trepiedi,
6982 Agno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 11. 1. 2007, 19. 1. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, il com-
mercio e l’import-export di materiali per le costruzioni ed affini.
La partecipazione ad altre imprese aventi scopo analogo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Trepiedi, Gior-
gio, da Waldkirch, in Zurigo, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 824 del 24.01.2007
(03750278 / CH-501.3.007.836-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AION Private Art Service &amp; Consulting SA, in Ascona,
CH-509.3.007.785-9, La gestione e la presentazione di collezioni
private nel settore dell’arte e in generale del collezionismo, la con-
sulenza nell’allestimento di esposizioni di opere d’arte e di colle-
zioni,... Società anonima (FUSC no. 202 del 21. 10. 2003, pagina
13, publ. 1224006). Persone dimissionarie e firme cancellate: CID
Società fiduciaria SA, in Ascona, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 825 del 24.01.2007
(03750286 / CH-509.3.007.785-9)

■ Aion Witnesses of Time, in Ascona, CH-509.3.001.218-
4, La compra-vendita di oggetti archeologici, numismatici e d’an-
tiquariato in nome e per conto proprio, in nome proprio, ma per
conto di terzi, nonchè in nome e per conto di terzi, Società ano-
nima (FUSC no. 137 del 21. 7. 1997, pagina 5159). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fidegottardo SA, in Ascona, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pe-
dretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 826 del 24.01.2007
(03750294 / CH-509.3.001.218-4)

■ Banca Raiffeisen Lugano, in Lugano, CH-
514.5.008.801-8, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 21 del 31. 1. 2006, pagina 15, publ. 3221010). Nuove persone
iscritte o modifiche: Faeh, Romano, da Benken SG, in Lugano,
membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore]; Montagna Maffongelli, Pietro, da Langendorf, in
Pregassona (Lugano), membro della direzione, con firma collet-
tiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collet-
tiva a due ma non con altro procuratore]; De Santi-Bolis, Mirella
Susanna, da Onsernone, in Viganello (Lugano), con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore.
Giornale no 827 del 24.01.2007
(03750302 / CH-514.5.008.801-8)

■ BK Mendrisio Gestioni SA, in Mendrisio, CH-
501.3.007.756-3, conduzione di ristoranti e hotel, Società ano-
nima (FUSC no. 13 del 19. 1. 2007, pagina 12, publ. 3732972).
Nuove persone iscritte o modifiche: Koch, Arthur Markus, da Meg-
gen, in Meggen, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 828 del 24.01.2007
(03750310 / CH-501.3.007.756-3)

■ BP Electric Sagl, finora in Sigirino, CH-514.4.013.964-
5, impianti elettrici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del
24. 6. 1998, pagina 4317). Statuti modificati: 23. 1. 2007. Nuova
sede: T o r r i c e l l a - T a v e r n e .  Nuovo recapito: Via ai Lungh 34,

6807 Taverne. Nuove persone iscritte o modifiche: Bruno, Pas-
quale, cittadino italiano, in Torricella-Taverne, gerente, con firma
individuale [finora: in Sigirino].
Giornale no 829 del 24.01.2007
(03750318 / CH-514.4.013.964-5)

■ CB IMMOBILI SA, in Camorino, CH-501.3.005.969-6,
partecipazione a società operanti in camo immobiliare, Società
anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2006, pagina 15,
publ. 3220848). Statuti modificati: 22. 1. 2007. Nuovo capitale
azionario: CHF 263’000.– [finora: CHF 150’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 263’000.–. Nuove azioni: 263 azioni
nominative da CHF 1’000.– [finora: 150 azioni nominative da
CHF 1’000.–]. [Compensazione di crediti CHF 113’000.–].
Giornale no 830 del 24.01.2007
(03750326 / CH-501.3.005.969-6)

■ Edil Work SA, in Bioggio, CH-514.3.021.153-3, il com-
mercio, la rappresentanza di materiale edile e di marchi nel set-
tore, Società anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3096850). Persone dimissionarie e firme cancellate: D.L.S.
Consult SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di revisore].
Giornale no 831 del 24.01.2007
(03750334 / CH-514.3.021.153-3)

■ Edilnova SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.553-2, promo-
zioni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 3 del 5. 1. 2007,
pagina 11, publ. 3709762). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della
sede a Zugo con la nuova ragione sociale ’Commercial &amp; Finan-
cial Holding AG’ (FUSC del 18.01.2007 no. 12 pag. 18).
Giornale no 832 del 24.01.2007
(03750342 / CH-524.3.005.553-2)

■ Elettricità Cavalli SA in liquidazione, in Verscio, CH-
509.3.001.156-8, Consulenza, progettazione e installazione di im-
pianti elettrici, di impianti telefonici e di riscaldamenti, vendita
di elettrodomestici e affini, Società anonima (FUSC no. 203 del
19. 10. 2005, pagina 12, publ. 3066236). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 833 del 24.01.2007
(03750350 / CH-509.3.001.156-8)

■ Floraholding SA, in Lugano, CH-514.3.013.357-5, parte-
cipazioni, Società anonima (FUSC no. 38 del 25. 2. 2004, pagina
15, publ. 2140336). Persone dimissionarie e firme cancellate: Da-
visa SA, in Massagno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Della Chiesa Meinrado, in Paradiso, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 834 del 24.01.2007
(03750356 / CH-514.3.013.357-5)

■ Fondazione Fé-Triaca, in Lugano, CH-514.7.009.990-0,
pubblica utilità, Fondazione (FUSC no. 233 del 30. 11. 2006, pa-
gina 13, publ. 3658302). Atto pubblico modificato: 29. 11. 2006.
Nuovo recapito: Via Torricelli 45, c/o Società Ticinese per l’Assis-
tenza dei Ciechi, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Finanziare con i red-
diti del suo patrimonio l’assistenza, le cure e l’educazione di ciechi
o portatori di grave handicap visivo, domiciliati nella Svizzera Ita-
liana, e secondo le modalità che la Società Ticinese per l’assistenza
dei ciechi riterrà più opportune. Atto di fondazione modificato il
29.11.2006 con risoluzione del Dipartimento delle Istituzioni.
Giornale no 835 del 24.01.2007
(03750364 / CH-514.7.009.990-0)

■ GLOBAL HIT HOLDING SA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.008.754-4, partecipazioni estere e acquisto
di immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 106 del
4. 6. 2004, pagina 15, publ. 2292534). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 836 del 24.01.2007
(03750372 / CH-524.3.008.754-4)

■ Helprem SA, in Lugano, CH-514.3.004.487-5, gestione di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2006,
pagina 14, publ. 3482960). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Braglia, Dott. Enrico, da Cadro, in Montagnola, con procura
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Braglia, Dott.
Gabriele, da Savosa, in Lugano, con procura individuale.
Giornale no 837 del 24.01.2007
(03750380 / CH-514.3.004.487-5)

■ I.G. IN-GOLD GESTION SA, finora in Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-514.3.003.123-2, partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 248 del 21. 12. 2005, pagina 18, publ. 3159238). Sta-
tuti modificati: 23. 1. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo reca-
pito: Viale Stefano Franscini 17, 6900 Lugano. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 100’000.– [finora: CHF 60’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 60 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sauvain, Jen-
nifer, da Grandval, in Taverne (Torricella-Taverne), amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: De Vittori, Federico, da Cademario, in Morcote, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 838 del 24.01.2007
(03750386 / CH-514.3.003.123-2)

■ Keller-Thomi SA Floricoltura in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.005.461-4, prodotti ortofrutticoli e floreali,
Società anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 2007, pagina 14,
publ. 3724710). Nuova ragione sociale: Keller-Thomi SA Flo-
ricoltura
. Con decreto del 22.01.2007 la Camera di esecuzione
e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accor-
dato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in
seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’is-
crizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 08.01.2007.].
Giornale no 839 del 24.01.2007
(03750392 / CH-514.3.005.461-4)

■ l’o Sagl, finora in Stabio, CH-524.4.010.488-3, esercizi
pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del
27. 12. 2005, pagina 19, publ. 3166770). Statuti modificati:
19. 1. 2007. Nuova sede: R a n c a t e .  Nuovo recapito: Via Vela 2,
6862 Rancate. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bricchi,
Pier Marco, da Coldrerio, in Novazzano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Crudo, Silvana, cittadina italiana, in Rancate,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: in Caslino d’Erba (IT), con una quota da
CHF 10’000.–].
Giornale no 840 del 24.01.2007
(03750398 / CH-524.4.010.488-3)

■ Linaria SA, in Chiasso, CH-524.3.003.195-3, investimenti
immobiliari, importazioni, esportazioni, rappresentanze, agen-
zie, partecipazioni ad altre imprese, Società anonima (FUSC
no. 116 del 20. 6. 2003, pagina 14, publ. 1045510). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sala, Olivio, da Novazzano, in No-
vazzano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 841 del 24.01.2007
(03750404 / CH-524.3.003.195-3)

■ Mark-Pat Modiano SA, in Lugano, CH-514.3.008.407-
5, servizi in materia di proprietà intellettuale, Società anonima
(FUSC no. 10 del 14. 1. 2005, pagina 17, publ. 2642626). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Schüttel, Marianne, da Hirscht-
hal e Worb, in Massagno, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zanetti, Veronica, cittadina
italiana, in Vernate, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 842 del 24.01.2007
(03750410 / CH-514.3.008.407-5)

■ MEDIADICIASETTE SA, in Cadenazzo, CH-
500.3.005.250-5, la gestione diretta o indiretta di ogni tipologia
di esercizio pubblico, Società anonima (FUSC no. 83 del
29. 4. 2005, pagina 12, publ. 2817104). Nuova ragione sociale:
MEDIADICIASETTE SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 23.01.2007.
Giornale no 843 del 24.01.2007
(03750416 / CH-500.3.005.250-5)

■ Mondital SA, in Chiasso, CH-524.3.003.467-7, la gestione
di una casa di spedizioni internazionali, Società anonima (FUSC
no. 63 del 1. 4. 1998, pagina 2240). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Perego, Guido, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma
individuale [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 844 del 24.01.2007
(03750422 / CH-524.3.003.467-7)

■ Montego SA, in Muralto, CH-524.3.003.473-3, la compra-
vendita, la costruzione e l’amministrazione di immobili, nonché
la partecipazione a società similari sia nazionali che estere, Soci-
età anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3329388). Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 845 del 24.01.2007
(03750428 / CH-524.3.003.473-3)

■ Neukomm Elektroakustik, in Cademario, CH-
514.1.027.725-5, consulenza audio-acustica. Ditta individuale
(FUSC no. 242 del 16. 12. 2003, pagina 14, publ. 2030078). La
ditta è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Riehen (FUSC del 23.01.2007
no. 15 pag. 6).
Giornale no 846 del 24.01.2007
(03750434 / CH-514.1.027.725-5)

■ Omeonatus Sagl in liquidazione, in Cureglia, CH-
514.4.008.642-3, prodotti omeopatici in veterinaria, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 248 del 21. 12. 2005, pagina 18,
publ. 3159254). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 847 del 24.01.2007
(03750440 / CH-514.4.008.642-3)

■ OPENSIGN INTERNATIONAL SA, in Paradiso, CH-
501.3.006.732-2, amministrazione di brevetti, marchi e licenze,
Società anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3436284). Nuove persone iscritte o modifiche: Mammola,
Paolo, cittadino italiano, in Torino (IT), con procura individuale.
Giornale no 848 del 24.01.2007
(03750446 / CH-501.3.006.732-2)

■ PACIO SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.512-8, gestione
ristoranti e bar, Società anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2006,
pagina 17, publ. 3678646). Nuova ragione sociale: PACIO SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
23.01.2007.
Giornale no 849 del 24.01.2007
(03750452 / CH-500.3.005.512-8)

■ Promozioni Immobiliari Fibic SA, in Lugano, CH-
514.3.003.471-0, la gestione di proprietà immobiliari, Società
anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3243308). Persone dimissionarie e firme cancellate: Riva,
Flavio, da Cagiallo, in Montagnola, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rancilio, Cesare, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale [finora:
direttore]; Rancilio, Fiorenza, cittadina italiana, in Lugano,
membro, con firma individuale [finora: direttrice].
Giornale no 850 del 24.01.2007
(03750458 / CH-514.3.003.471-0)

■ QP BASE SA, in Balerna, CH-350.3.006.626-4, sistemi di
elettronica industriale e civile, Società anonima (FUSC no. 198
del 12. 10. 2006, pagina 15, publ. 3588250). Statuti modificati:
23. 1. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 1’600’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’600’000.–. Nuove azioni: 1’600 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione crediti CHF 1’500’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Guggenheim, Oliver, da Endingen, in Zollikon, membro,
con firma collettiva a due; Villa, Ing. Emanuele, cittadino itali-
ano, in Verano Brianza (IT), membro, con firma collettiva a due;
Bersani, Leonardo, cittadino italiano, in Piacenza (IT), membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 851 del 24.01.2007
(03750464 / CH-350.3.006.626-4)

■ Roslino SA, in Lugano, CH-514.3.007.137-3, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2006,
pagina 20, publ. 3446300). Statuti modificati: 15. 12. 2006.
Nuovo scopo: Il commercio di prodotti petroliferi e combustibili
solidi di ogni specie, in particolare l’acquisto, la vendita, l’impor-
tazione, l’esportazione, il trasporto e ogni altra attività commer-
ciale relativa a detti prodotti. La società potrà costruire, acquistare,
vendere, noleggiare serbatoi per prodotti petroliferi, nonché pro-
cedere all’immagazzinamento degli stessi per conto terzi. La so-
cietà potrà acquistare e vendere beni immobili all’estero. La soci-
età può gestire degli esercizi pubblici. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Domeniconi, Pio, da Bidogno, in Ponte Capri-
asca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Buscaglia, Marzio, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente,
con firma individuale; Domeniconi Cantoni, Amina, da Bidogno
e Winterthur, in Bidogno, membro, con firma individuale; Can-
toni, Sandro, da Bidogno, in Bidogno, membro, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico]; Nesa, Ettore, da Lugag-
gia, in Lugaggia, ufficio di revisione.
Giornale no 852 del 24.01.2007
(03750470 / CH-514.3.007.137-3)

■ Rossi Luigi Gino SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.622-
3, compera e vendita di linoleum, Società anonima (FUSC no. 230
del 27. 11. 2006, pagina 14, publ. 3652784). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Fidinam Fiduciaria SA, Bellinzona, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: General Deal SA,
in Giornico, ufficio di revisione.
Giornale no 853 del 24.01.2007
(03750476 / CH-500.3.000.622-3)

■ RTL Traduzioni e Scuola di Lingue Reist Sagl, in
L u g a n o ,  CH-514.4.012.802-7, ufficio traduzioni, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 97 del 19. 5. 2006, pagina 13,
publ. 3383434). Nuove persone iscritte o modifiche: Camaiti in
Solarino, Donatella, cittadina italiana, in Castagnola (Lugano),
gerente, con firma individuale [finora: senza funzione registrata,
con procura collettiva a due].
Giornale no 854 del 24.01.2007
(03750482 / CH-514.4.012.802-7)

■ S.IMMO SA, in Lugano, CH-514.3.027.883-9, la promozi-
one di attività immobiliari, Società anonima (FUSC no. 110 del
9. 6. 2005, pagina 17, publ. 2874668). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rais, Joseph, da Vermes, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Della Chiesa Mein-
rado, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 855 del 24.01.2007
(03750488 / CH-514.3.027.883-9)

■ Securti Sagl, in Sigirino, CH-501.4.006.125-7, servizi di
sorveglianza, Società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del
24. 2. 2006, pagina 14, publ. 3260094). Nuova ragione sociale:
Securti Sagl in liquidazione. Nuovo recapito: Osignano, c/o
Mario Criseo, 6806 Sigirino. In scioglimento: 22.01.2007. Nuove
persone iscritte o modifiche: Criseo, Mario, da Chiasso, in Sigirino,
socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 856 del 24.01.2007
(03750494 / CH-501.4.006.125-7)

■ SHUAS SA, in Lugano, CH-514.3.027.414-6, la commerci-
alizzazione e la gestione di esercizi pubblici di ogni categoria, So-
cietà anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2007, pagina 14,
publ. 3737590). Il fallimento è stato annullato con decreto della
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino. La situazione è ristabilita come in precedenza.

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

[radiati: Con decreto del 23.10.2006 la Camera di esecuzione e fal-
limenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in se-
guito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscri-
zione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 857 del 24.01.2007
(03750500 / CH-514.3.027.414-6)

■ Star Car Sagl, finora in Balerna, CH-524.4.000.400-2,
l’esercizio di un’officina di riparazione di autoveicoli, motoveicoli
e macchine agricole, Società a garanzia limitata (FUSC no. 21 del
31. 1. 2001, pagina 756). Statuti modificati: 22. 1. 2007. Nuova
sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso San Gottardo 104, 6830
Chiasso.
Giornale no 858 del 24.01.2007
(03750506 / CH-524.4.000.400-2)

■ Tabak-Sud-Import SA in liquidazione, in Rovio, CH-
514.3.002.616-7, commercio in genere di tabacchi grezzi, Società
anonima (FUSC no. 68 del 6. 4. 2006, pagina 17, publ. 3321554).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 859 del 24.01.2007
(03750512 / CH-514.3.002.616-7)

■ Udilia SA, in Muralto, CH-509.3.000.097-1, L’acquisto, la
vendita, la costruzione, la gestione, la locazione di immobili di
qualsiasi genere e natura e ogni altra attività connessa ed affine
alle predette, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pa-
gina 17, publ. 3329692). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni e Consulenze SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 860 del 24.01.2007
(03750518 / CH-509.3.000.097-1)

■ Veluma Sagl, in Bodio, CH-506.4.000.746-0, la gestione,
l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 161 del 22. 8. 2002, pagina 10, publ. 611426).
Nuova ragione sociale: Veluma Sagl in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Leventina del 23.01.2007.
Giornale no 861 del 24.01.2007
(03750524 / CH-506.4.000.746-0)

■ Walter Zoller Giardini, in Stabio, CH-524.1.007.481-4,
Costruzioni e manutenzione giardini, Ditta individuale (FUSC
no. 29 del 10. 2. 1995, pagina 803). Nuovo recapito: Via Cesarea
13, Casella postale 520, 6855 Stabio.
Giornale no 862 del 24.01.2007
(03750530 / CH-524.1.007.481-4)

■ YOUNG COMMUNICATION SA, in Giubiasco, CH-
500.3.004.884-2, L’attività di laboratorio di ricerca e sviluppo, ma-
nutenzione di apparecchiature di telecomunicazione e di appa-
recchiatura elettronica in genere, centro di misure elettroniche e
il commercio... Società anonima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2005, pa-
gina 11, publ. 2710154). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Reviglobal SA, succursale di Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lafid SA, in Vezia, ufficio di
revisione.
Giornale no 863 del 24.01.2007
(03750536 / CH-500.3.004.884-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lagamet SA in liquidazione, in Vezia, CH-
514.3.000.393-5, fabbricazione di specialità chimiche, Società
anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 19, publ. 3711504).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 864 del 24.01.2007
(03750542 / CH-514.3.000.393-5)

■ SUNFLOWER DESIGN SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.026.824-0, produzione e commercio per l’arredamento
in genere e per il bagno, Società anonima (FUSC no. 234 del
1. 12. 2006, pagina 15, publ. 3660280). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 865 del 24.01.2007
(03750548 / CH-514.3.026.824-0)

■ Taxi Bianco Nero di Walter Buselli, in Lugano, CH-
514.1.011.751-4, servizio taxi, Ditta individuale (FUSC no. 55 del
20. 3. 1995, pagina 1539). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 866 del 24.01.2007
(03750554 / CH-514.1.011.751-4)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GWH Industrie-Holding AG, in Erstfeld, CH-
120.3.002.248-0, Bifang 16, 6472 Erstfeld, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2007. Zweck: Die Firma

bezweckt den Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an industriellen Unternehmungen sowie Unternehmun-
gen aller Art und die Finanzierung von mit der Gesellschaft ver-
bundenen oder ihr nahe stehenden Unternehmungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle anderen Geschäfte tätigen, welche mit dem genannten Zweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, und sie kann alle
Massnahmen treffen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der Kespo AG in Erstfeld (120.3.000.915-
2) die 50 Aktien der Herb Systemtechnik AG in Erstfeld (CH-
120.3.000.932-7) zum Preise von höchstens CHF 1’120’000.– und
von Willi Herb die 50 Aktien der Herb Systemtechnik AG in Erstfeld
(CH-120.3.000.932-7) zum Preise von höchstens CHF 50’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Eingetragene Personen: Weiss, Dr. Hans, von Bassersdorf, in Zug,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Herb-Bersacola, Willi, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bauen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Beat Lustenberger Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26 vom 24.01.2007
(03750546 / CH-120.3.002.248-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dätwyler Schweiz AG, in Schattdorf, CH-
120.9.002.020-4, Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die
Herstellung und die Konfektionierung von sowie den Handel mit
Kabeln und Systemen, Gummi- und Kunststofferzeugnissen, Mi-
schungen und verwandten Erzeugnissen, technischen und ande-
ren Produkten sowie Dienstleistungen aller Art, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 15, Publ. 3650494), mit
Hauptsitz in: Altdorf UR. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuhnle, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Altdorf UR,
mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Karl, von Silenen, in Erst-
feld, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung]; Gisler, Alois, von Spiringen,
in Silenen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 27 vom 24.01.2007
(03750552 / CH-120.9.002.020-4)

■ Dätwyler Schweiz AG, in Altdorf  UR, CH-
120.9.002.227-8, Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die
Herstellung und die Konfektionierung von sowie den Handel mit
Kabeln und Systemen, Gummi- und Kunststofferzeugnissen, Mi-
schungen und verwandten Erzeugnissen, technischen und ande-
ren Produkten sowie Dienstleistungen aller Art, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 14, Publ. 3650490), mit
Hauptsitz in: Altdorf UR. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grüter, Markus, von Zell LU, in Rotkreuz (Risch), Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofmann,
Marco, von Weggis, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28 vom 24.01.2007
(03750558 / CH-120.9.002.227-8)

■ ZAR GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.002.013-9, Betrieb
eines Hotel- und Gastgewerbebetriebes mit Kiosk und allen dazu
gehörigen Nebenleistungen sowie Handel und Verkauf von Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 22. 07. 2004, S. 15, Publ. 2371790). Domizil neu: c/o Her-
mina Furrer-von Mentlen, Wegmatte 11, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 29 vom 24.01.2007
(03750564 / CH-120.4.002.013-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Bar Delikatess Peric, in Altdorf  UR, CH-
120.1.002.026-9, Betrieb einer Café Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2006, S. 16, Publ. 3318658). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 30 vom 24.01.2007
(03750570 / CH-120.1.002.026-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Intemporel, Marie-Noëlle Franc-Vieules,
à O r m o n t - D e s s u s , Les Diablerets, les Crémaillères, CH-550-
1049227-0. Titulaire: Franc-Vieules Marie-Noëlle, de France, à Or-
mont-Dessus. Objet: exploitation d’une boutique de décoration et
conseil en décoration d’intérieur; achat et vente de mobilier.
Journal no 932 du 24.01.2007
(03750572 / CH-550.1.049.227-0)

■ Chocophile Sàrl, à Lausanne, rue Marterey 33, CH-550-
1049368-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16
janvier 2007. But: exploitation de chocolateries, confiseries et tea-
rooms à l’enseigne ’Chocophile’; fabrication, vente et exportation
de produits y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF
70’000. Associés: Dimiceli Fernando Antonio, du Portugal, à Cor-
seaux, avec une part de CHF 10’000, gérant avec signature indi-
viduelle, Dimiceli Paolo Giuseppe, d’Italie, à Corseaux, avec une
part de CHF 59’000, et Aebersold Olivier, de Sumiswald, à Genève,
avec une part de CHF 1’000, tous deux sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 933 du 24.01.2007
(03750578 / CH-550.1.049.368-3)

■ Churrasco Lausanne Sàrl, à Lausanne, rue de Bourg
51, CH-550-1049353-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 17 janvier 2007. But: exploitation de cafés-restaurants no-
tamment le ’Churrasco Steakhouse’, à Lausanne. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: fonds
de commerce pour CHF 50’000 au maximum et goodwill pour
CHF 100’000 au maximum. Associés: Fetaj Ahmet, avec une part
de CHF 19’000, gérant, et Fetaj Fane, avec une part de CHF 1’000,
chacun avec signature individuelle, tous deux de Serbie, à Lau-
sanne.
Journal no 934 du 24.01.2007
(03750584 / CH-550.1.049.353-5)

■ Clairemont Investment Sàrl, à Lausanne, chemin de
Beau-Rivage 7, CH-550-1049394-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 18 janvier 2007. But: opérations immobi-
lières exclusivement hors de Suisse; prise de participations; gestion
de locaux commerciaux, expertises et évaluations. Capital social
entièrement libéré: CHF 25’000. Associés: Tuhdarian Edgar Vahan,
de France, à Caluire (France), avec une part de CHF 20’000, gérant
avec signature individuelle, et Pogossian Marietta, de France, à
Caluire (France), avec une part de CHF 5’000, sans signature. Si-
gnature individuelle est conférée à Staubli Alphonse A., de et à Lau-
sanne, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 856 du 23.01.2007
(03750566 / CH-550.1.049.394-8)

■ Clot Frères Gestion Sàrl, à Granges-près-Marnand,
avenue de la Gare, c/o CLOT FRERES SA, CH-550-1049402-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 janvier 2007.
But: gestion de personnel et toute opération immobilière. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Clot Pierre-André,
de Villars-le-Comte, à Granges-près-Marnand, avec une part de
CHF 8’000, gérant avec signature individuelle, et CLOT FRERES
SA, à Granges-près-Marnand, avec une part de CHF 12’000, sans
signature. Clot Sven, de Villars-le-Comte, à Villars-Bramard, est
nommé gérant avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 935 du 24.01.2007
(03750590 / CH-550.1.049.402-3)

■ helveticdiscount-Mansouri, à Montreux, Clarens, sen-
tier des Borgognes 4, CH-550-1049380-9. Titulaire: Mansouri
Anis, de Lauterbrunnen, à Montreux. Objet: toute activité dans le
domaine de l’Internet, notamment l’exploitation et la gestion du
site www.helveticdiscount.ch.
Journal no 936 du 24.01.2007
(03750596 / CH-550.1.049.380-9)

■ IS2B Brionne, à Corseaux, chemin de la Fin 9, CH-550-
1049408-6. Titulaire: Brionne Laurent, de France, à Corseaux. Ob-
jet: ingénierie civile.
Journal no 937 du 24.01.2007
(03750602 / CH-550.1.049.408-6)

■ Vully Marine, Bosshard &amp; Hutmacher, à Faoug, route
de Salavaux, CH-550-1049406-0. Nouvelle société en nom collec-
tif. Commencement: 01.01.2007. Objet : chantier naval. Associés:
Bosshard Luc, de Schlatt (ZH), à Môtiers (FR), et Hutmacher Ste-
fan, de Konolfingen, à Bas-Vully.
Journal no 938 du 24.01.2007
(03750608 / CH-550.1.049.406-0)

■ XDS International SA, à Vevey, avenue de la Gare 16, c/o
Société de Contrôle Fiduciaire SA, CH-550-1049204-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 20 décembre 2006. But: toute activité
liée à la technique de la télécommunication et de l’informatique.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-

tion: Pocket Anita, de Langnau im Emmental, à Châtel-Saint-De-
nis, avec signature individuelle. Réviseur: SCF Révision S.A., suc-
cursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 939 du 24.01.2007
(03750614 / CH-550.1.049.204-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANIMATEC S.A., à Villeneuve (VD), CH-550-0176071-
1, commerce et représentation d’appareils relatifs à la sonorisa-
tion et à l’éclairage (FOSC du 28.11.2006, p. 15). La société ayant
transféré son siège à Russikon sous la raison nouvelle raison so-
ciale Z-Audio nimatec AG (Z-Audio Animatec SA)(Z-Audio Ani-
matec Ltd) (FOSC du 23.01.2007, p. 20), la raison sociale est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 940 du 24.01.2007
(03750620 / CH-550.0.176.071-1)

■ Art et Agencement, Antonio Pereira, à Lausanne,
CH-550-1044390-0, travaux de menuiserie; pose et installation
d’agencements et articles mobiliers (FOSC du 21.07.2005, p. 13).
Par décision du 30 novembre 2006, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 941 du 24.01.2007
(03750626 / CH-550.1.044.390-0)

■ Aumeyade SA, à Saint-Prex, CH-626-3003365-6, com-
merce, échange, construction, gérance de biens immobiliers
(FOSC du 17.12.2002, p. 18). Villettaz Régis n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Les administrateurs Evéquoz Raf-
faële et Martignoni Julien, désormais à Sion, nommé secrétaire,
signent désormais collectivement à deux. Seppey Patrice n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE GEFIMA SA succursale de
Saint-Prex, à Saint-Prex.
Journal no 942 du 24.01.2007
(03750632 / CH-626.3.003.365-6)

■ Cabinet fiscal Jean-Pierre Défago S.A., à Lausanne,
CH-550-0080073-2 (FOSC du 14.06.2006, p. 15). Procuration col-
lective à deux uniquement avec un administrateur est conférée à
Black Jean-Charles, de et à Lausanne.
Journal no 943 du 24.01.2007
(03750638 / CH-550.0.080.073-2)

■ Cabinet vétérinaire du Talent SA, à Echallens, CH-
550-1049085-3 (FOSC du 05.01.2007, p. 12). Daenzer Gabriel si-
gne désormais individuellement.
Journal no 944 du 24.01.2007
(03750644 / CH-550.1.049.085-3)

■ CAPSTONE ADVISORS SA, à Nyon, CH-550-1048653-6,
prestations de service dans le domaine financier, du marketing et
des conseils (FOSC du 13.11.2006, p. 14). Chamberlain David est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Biondi Morra di Bel-
forte Giacomo, d’Italie, à Etoy.
Journal no 945 du 24.01.2007
(03750650 / CH-550.1.048.653-6)

■ Centre collecteur de céréales de La Sarraz et envi-
rons
, à L a   S a r r a z , CH-550-0176397-0, société coopérative
(FOSC du 11.04.2005, p. 16). Chappuis Laurent et Michaud
Claude-Alain ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Devenoge Jean-Luc n’est plus vice-président; il est nommé
président et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
administrateurs: Braissant David, de et à Chevilly, vice-président
avec signature collective à deux, et Hofer Philippe, de et à La Sar-
raz, sans signature.
Journal no 946 du 24.01.2007
(03750656 / CH-550.0.176.397-0)

■ centre-informatique, Milheiro Joaquim, à
L a u s a n n e , CH-550-1032728-6, ingénierie et commerce dans le
domaine de l’informatique et du multimédia (FOSC du
20.01.2003, p. 16). Par décision du 16 novembre 2006, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la
faillite du titulaire.
Journal no 947 du 24.01.2007
(03750662 / CH-550.1.032.728-6)

■ Cofinance Swiss SA, à Lutry, CH-550-1047909-2, presta-
tions de service liées aux participations (FOSC du 01.09.2006, p.
16). Statuts modifiés le 22 décembres 2006. Capital-actions porté
de CHF 8’236’000 à CHF 14’500’000 par l’émission de 6’264 ac-
tions de CHF 1’000. Apport en nature selon contrat du 12 décembre
2006: créances pour CHF 6’264’000; en contrepartie, il est remis
6’264 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 14’500’000, divisé en 14’500 actions nominati-
ves de CHF 1’000.
Journal no 511 du 15.01.2007
(03750560 / CH-550.1.047.909-2)

■ Criblet Restauration Sàrl, à Cheseaux-Noréaz, CH-
550-1036650-6, exploitation de restaurants et buvettes (FOSC du
06.11.2003, p. 15). Statuts modifiés le 18 janvier 2007. Siège trans-
féré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , route de Lausanne 17. Nouveau
but: exploitation de restaurants, hôtels-restaurants, bars, buvettes;

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

commerce de détail; exploitation d’un service traiteur. Criblet
Jean-Gustave et Criblet Mary-Christine sont maintenant domici-
liés à Grandson.
Journal no 948 du 24.01.2007
(03750668 / CH-550.1.036.650-6)

■ DATTEX TRADE S.à r.l., à Pully, CH-550-0155200-5,
commerce, représentation et distribution de tout produit (FOSC du
22.04.1999, p. 2624). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne le 30 novembre 2006. La raison sociale devient:
DATTEX TRADE S.à r.l. en liquidation.
Journal no 949 du 24.01.2007
(03750674 / CH-550.0.155.200-5)

■ Déficonseil - Philippe Martin, à Etoy, Bas-Rossé 14B,
CH-550-1039007-8, conseils dans le domaine de la fiscalité (FOSC
du 08.04.2004, p. 16). Siège transféré à S a i n t - S u l p i c e  ( V D ) ,
chemin de la Venoge 7.
Journal no 950 du 24.01.2007
(03750680 / CH-550.1.039.007-8)

■ Ecole Blanc S.A., à Montreux, CH-550-0079114-1, explo-
itation d’une école (FOSC du 17.12.2002, p. 18). Nouvelle adresse:
avenue de Belmont 19.
Journal no 951 du 24.01.2007
(03750686 / CH-550.0.079.114-1)

■ EFP Consulting AG, succursale de Chéserex, à
C h é s e r e x , CH-550-1041855-2, gestion de projets, conseils, com-
merce de marchandises de toute nature (FOSC du 06.04.2005, p.
14). Siège principal: Ostermundingen. Statuts modifiés le 19 oc-
tobre 2006 au siège principal. Aucune modification ne concerne
la succursale. Les administrateurs et directeurs Guillebeau An-
dreas, qui est nommé président, et Flückiger Bruno signent désor-
mais individuellement.
Journal no 952 du 24.01.2007
(03750692 / CH-550.1.041.855-2)

■ Euro 2008 SA, à Nyon, CH-550-1042709-7 (FOSC du
10.11.2006, p. 14). L’administrateur Zloczower Ralph n’est plus
président; Stickler Friedrich est nommé président; ils continuent
à signer collectivement à deux toutefois pas entre eux.
Journal no 953 du 24.01.2007
(03750698 / CH-550.1.042.709-7)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, succursale de Nyon, CH-660-
0007975-1 (FOSC du 21.12.2006, p. 21). Siège principal: Genève.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de de Jonge René, des Pays-Bas, à Zurich, Thole Alexander,
des Pays-Bas, à Genolier, les deux directeurs adjoints, Alimkulova
Assyl, du Kazakhstan, à Saint-Gall, Brechbühl Felix Max, de Ill-
nau-Effretikon, à Zurich, de Lafonteyne Philip, de Belgique, à
Anières, Félix Alexandre, de Maracon, à Gland, Frei Jörg, de Hem-
berg, à Truttikon, Grandjean Serge, de et à Vernier, les six sous-
directeurs, et par la procuration collective à deux de Braunschweig
Patrice-Monique, de Lengnau (AG), à Zollikon, Caligiuri Gouri-
ane Daniela, de Genève, à Lancy, Criniti Sophie, de Bardonnex, à
Plan-les-Ouates, Iannotta Candida, d’Italie, à Oberrieden, Privet
Laurent, de et à Genève, Reindorf Sheila, du Ghana, à Avusy, Salz-
mann Michel, de et à Genève, Schiefelbusch Marie, de Genève, à
Vandoeuvres, et Zürcher Patrik, de Bâle, à Chêne-Bourg.
Journal no 954 du 24.01.2007
(03750704 / CH-660.0.007.975-1)

■ Fortis Lease Suisse SA, à Lausanne, CH-550-0069192-
1, acquisition de biens d’équipement (FOSC du 11.10.2006, p. 14).
Signature collective à deux est conférée à Varone Benjamin, de et
à Savièse.
Journal no 955 du 24.01.2007
(03750710 / CH-550.0.069.192-1)

■ Gaznat S.A. Société pour l’Approvisionnement et le
Transport du Gaz Naturel en Suisse Romande
, à
L a u s a n n e , CH-550-0085105-6 (FOSC du 10.11.2006, p. 14). La
signature de Tauxe Christiane est radiée.
Journal no 956 du 24.01.2007
(03750716 / CH-550.0.085.105-6)

■ GemSoft Sàrl, à Blonay, CH-035-4020577-0, services dans
le domaine de l’informatique Software-Engineering (FOSC du
17.12.2002, p. 18). Statuts modifiés le 17 janvier 2007. Siège trans-
féré à S a i n t - L é g i e r - L a  C h i é s a z , chemin des Osches 7 A. Bi-
anchi Laurence Françoise et Bianchi Maurizio sont désormais à
Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 957 du 24.01.2007
(03750722 / CH-035.4.020.577-0)

■ Gestimmob Sàrl, à Lausanne, CH-550-1032571-1, opé-
rations immobilières (FOSC du 23.11.2005, p. 15). Procuration
collective à deux est conférée à Estoppey Christine, de Trey, à Lau-
sanne et Wyss Paul, de Cuarnens, à Lausanne
Journal no 958 du 24.01.2007
(03750728 / CH-550.1.032.571-1)

■ GIT Habitat Sàrl, à Vufflens-la-Ville, CH-550-
1022168-4 (FOSC du 12.08.2004, p. 11). Statuts modifiés le 17
janvier 2007. Nouvelle raison sociale: Git CAD Sàrl. Siège trans-
féré à V e v e y , chemin du Pomey 8. Nouveau but: création et déve-
loppement de solutions informatiques; sous-traitance de travaux
informatiques pour les bureaux techniques; commerce et presta-
tions de service et de formation dans le domaine de l’informatique.
L’associé-gérant Filliettaz Vincent, qui engage désormais la société
par sa signature collective à deux, cède CHF 20’000 de sa part de

CHF 49’000, laquelle est réduite à CHF 29’000, à Suter Jean-Phi-
lippe, de Saubraz, au Mont-sur-Lausanne, nouvel associé-gérant
avec une part de CHF 20’000 et signature collective à deux. L’as-
sociée Filliettaz Anne-Laure est nommée gérante avec signature
collective à deux,
Journal no 959 du 24.01.2007
(03750734 / CH-550.1.022.168-4)

■ GROUPE CIC CONSTRUCTIONS SA, à Lausanne, CH-
550-1047907-6 (FOSC du 19.09.2006, p. 14). Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Delcò Francesco Andrea, de Bel-
linzone, à Muralto.
Journal no 960 du 24.01.2007
(03750740 / CH-550.1.047.907-6)

■ Home-Robotics Sàrl, à Préverenges, CH-550-1047579-
6, développement d’appareils électroniques (FOSC du 12.07.2006,
p. 18). Statuts modifiés le 18 janvier 2007. Colot Alexandre, qui
n’est plus gérant et dont la signature est radiée, et Colot Stéphanie,
lesquels ne sont plus associées, cèdent leur part respective de CHF
19’000 et CHF 1’000 à HARRON SA, à Préverenges, nouvelle asso-
ciée sans signature. Signature individuelle et conférée à Mamane
Dan, de France, à Saint-Prex, gérant.
Journal no 961 du 24.01.2007
(03750744 / CH-550.1.047.579-6)

■ HOTELEX S.A., à Lutry, CH-550-0130103-7, achat, agence-
ment, organisation, exploitation, financement et gestion d’étab-
lissements publics (FOSC du 15.12.1999, p. 8493). Nouvelle
adresse: route d’Ouchy 15.
Journal no 962 du 24.01.2007
(03749162 / CH-550.0.130.103-7)

■ Inser S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0089857-3, services dans le domaine de l’informatique (FOSC du
23.02.2004, p. 17). Fahrni Markus n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. La procuration de Greppin Raphaël est
éteinte. Jaermann Jean-Christophe, qui n’est plus directeur, reste
administrateur et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 963 du 24.01.2007
(03749168 / CH-550.0.089.857-3)

■ Inspectorate (Suisse) SA, à Prilly, CH-550-0078312-5,
exécution d’inspections, expertises, examens et certifications
(FOSC du 01.11.2006, p. 15). Silarasa-Desvoignes Ilze, désormais
à Penthalaz, dont la procuration est éteinte, est nommée directrice
adjointe avec signature collective à deux.
Journal no 964 du 24.01.2007
(03749174 / CH-550.0.078.312-5)

■ Intelisano SA, à Prilly, CH-550-1043349-6, activités dans
le domaine de la construction (FOSC du 08.08.2006, p. 12). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 14 décembre
2006. La raison sociale devient: Intelisano SA en liquida-
tion
.
Journal no 965 du 24.01.2007
(03749180 / CH-550.1.043.349-6)

■ Jean-Jacques Pahud &amp; Fils S.A., à Lausanne, CH-550-
0077443-2, atelier de serrurerie et de constructions métalliques
(FOSC du 08.11.2006, p. 19). Statuts modifiés le 17 janvier 2007.
Nouvelle raison sociale: Jean-Jacques Pahud SA.
Journal no 966 du 24.01.2007
(03749186 / CH-550.0.077.443-2)

■ Khatrans, Hassini, à Epalinges, CH-550-1047187-8,
transport de marchandises (FOSC du 19.05.2006, p. 14). Signa-
ture individuelle est conférée à Hassini Mourad, du Maroc, à Lau-
sanne.
Journal no 967 du 24.01.2007
(03749192 / CH-550.1.047.187-8)

■ La Région SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1046640-
2, édition de tout périodique (FOSC du 18.09.2006, p. 15). Delay
Paul-Edmond n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 968 du 24.01.2007
(03749198 / CH-550.1.046.640-2)

■ Librairie La Page Ouverte Sàrl, précédemment à
G e n è v e , CH-660-1257005-6 (FOSC du 04.07.2005, p. 9). Siège
transféré à L a u s a n n e , rue de Bourg 11. Statuts primitifs du 3
juin 2005 modifiés le 19 décembre 2006. Nouvelle raison sociale:
Women On Success Sàrl. Nouveau but: conception, produc-
tion et/ou organisation de tout type de service, évènement, mani-
festation, projet et programme (concours de beauté, défilés, ges-
tion de carrières professionnelles, merchandising et commerce de
produits dérivés) en relation avec l’esthétique, la mode, les médias
et le domaine artistique en général. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Anderegg Alain, Füllemann Madeline, Schopfer Vé-
ronique, tous titulaires d’une part de CHF 5’000 chacun, Pitteloud
Dominique, titulaire d’une part de CHF 4’000, et Rivollet Anne-
Claire, titulaire d’une part de CHF 1’000, ne sont plus associés; ils
ont chacun cédé leur part à Moncada Gomez Jorge, d’Espagne, à
Barcelone (Espagne), qui devient associé sans signature, avec une
part de CHF 20’000. Anderegg Monique et Füllemann Muriel ne
sont plus gérantes; leur signature est radiée. Nouvelle gérante avec
signature individuelle: Joly Marie-José, de Cully, à Rances.
Journal no 969 du 24.01.2007
(03749204 / CH-660.1.257.005-6)

■ Loki Sàrl, à Lausanne, CH-550-1040127-9, exploitation
d’une entreprise générale de construction (FOSC du 30.06.2004,
p. 17). Statuts modifiés le 17 janvier 2007. Siège transféré à
L e M o n t - s u r - L a u s a n n e ,  route  de  Cugy  26.
Journal no 970 du 24.01.2007
(03749210 / CH-550.1.040.127-9)

■ Maillefer SA, à Ecublens (VD), CH-550-0109960-5, fa-
brication, vente et commerce de tout ce qui se rattache à l’industrie
mécanique, électrique, informatique, et des télécommunications
(FOSC du 27.10.2005, p. 13). La signature de Burnand Patrick est
radiée.
Journal no 971 du 24.01.2007
(03749216 / CH-550.0.109.960-5)

■ Malt Sàrl, à Signy-Avenex, CH-550-1040424-0, com-
merce de vêtements (FOSC du 28.07.2004, p. 12). Statuts modifiés
le 22 janvier 2007. Le capital social de CHF 20’000 est désormais
entièrement libéré.
Journal no 972 du 24.01.2007
(03749222 / CH-550.1.040.424-0)

■ Maxiris SA, à Lausanne, CH-550-1029326-9, prestations
de service, en particulier en matière de marketing et de télécom-
munication (FOSC du 01.11.2004, p. 16). Statuts modifiés le 19
janvier 2007. Siège transféré à L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e , che-
min de Brudron A 6. Steinauer Valérie est désormais à Echandens.
Journal no 973 du 24.01.2007
(03749228 / CH-550.1.029.326-9)

■ Olivier Dalmier, à Montherod, CH-550-0036984-7, ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 12.10.1998, p. 6996).
Siège transféré à P e r r o y , Grand-Rue. L’enseigne ’Auberge com-
munale de Montherod’ est radiée. Nouvelle enseigne: ’La Passade’.
Dalmier Olivier est actuellement domicilié à Perroy.
Journal no 974 du 24.01.2007
(03749234 / CH-550.0.036.984-7)

■ One World Financial SA, à Lausanne, CH-550-
1048807-1, opérations sur les marchés des changes et devises
(FOSC du 30.11.2006, p. 14). La société ayant transféré son siège
à Zurich (FOSC du 22.01.2007, p. 23), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 975 du 24.01.2007
(03749240 / CH-550.1.048.807-1)

■ Prateo Conseil SA, à Pully, CH-550-1021969-1, activités
dans les domaines de la révision et du conseil (FOSC du
29.11.2004, p. 17). La procuration de Richard Isabelle est éteinte.
Richoz Jacques est désormais à Pully et Ramoni Hervé à Cheseaux-
sur-Lausanne. Procuration collective à deux est conférée à Hiroz
Vincent, de et à Sion.
Journal no 976 du 24.01.2007
(03749246 / CH-550.1.021.969-1)

■ Pro One Security Sàrl, à Lausanne, CH-550-1043853-
0, vente de produits en tout genre (FOSC du 04.05.2005, p. 16).
Selon décision de son assemblée générale du 19 janvier 2007, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Pro One Security Sàrl en liquidation.
Adresse de la société en liquidation: Corsier-sur-Vevey, route de
Châtillon 7, c/o Alexandre Bucher. L’associé Bucher Alexandre, qui
n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 977 du 24.01.2007
(03749252 / CH-550.1.043.853-0)

■ RESTHOBAR Sàrl, à Prilly, CH-550-1041917-6, reprise et
exploitation d’établissements publics tels que cafés, restaurants,
bars et dancings, en particulier d’un café-bar à l’enseigne ’Isabelle
de Montolieu’. (FOSC du 14.10.2004, p. 15). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne le 14 décembre 2007. La raison sociale
devient: RESTHOBAR Sàrlen liquidation.
Journal no 978 du 24.01.2007
(03749258 / CH-550.1.041.917-6)

■ RTR Sàrl, à Lausanne, CH-550-1034173-0, prestations de
service et prise de participations dans le domaine des médias, en
particulier la radio (FOSC du 23.01.2006, p. 16). Statuts modifiés
le 19 janvier 2007. Nouvelle raison sociale: Multicast Sàrl. Siège
transféré à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e, chemin de Budron A 6,
c/o Maxiris SA.
Journal no 979 du 24.01.2007
(03749264 / CH-550.1.034.173-0)

■ S.I. Avenue de Beaumont 20 S.A., à Lausanne, CH-
550-0074413-0 (FOSC du 29.12.2006, p. 24). KPMG Fides Peat
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUGERE SA, à Lausanne.
Journal no 983 du 24.01.2007
(03749288 / CH-550.0.074.413-0)

■ SCB Club SA, à Roche (VD), CH-550-1043111-0, exploi-
tation d’établissements publics (FOSC du 08.01.2007, p. 21). Nou-
veau réviseur: Tornay Laurent, d’Orsières, à Salvan.
Journal no 980 du 24.01.2007
(03749270 / CH-550.1.043.111-0)

■ SECSA Services Entretien et Conseils S.A., à
C o r s e a u x , CH-550-0098152-9, service, entretien et conseils
dans les domaines de l’industrie et du commerce (FOSC du
10.10.2000, p. 6921). Selon décision de son assemblée générale
du 22 janvier 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: SECSA Services Ent-
retien et Conseils S.A. en liquidation
. Huber Richard, qui

n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature
individuelle. Adresse de la société en liquidation: Crissier: chemin
de l’Esparcette 4, c/o Fiduciaire Richard Huber.
Journal no 981 du 24.01.2007
(03749276 / CH-550.0.098.152-9)

■ SGS Société Générale de Surveillance IP SA, à Gland,
CH-550-1044458-1 (FOSC du 01.02.2006, p. 15). Statuts modifiés
le 18 janvier 2007. Nouveau but: prise de participations, détention
durable et administration de participations et d’investissements
dans des sociétés assurant des prestations de services, principale-
ment dans le domaine de la surveillance, acquisition et adminis-
tration de tous droits de propriété intellectuelle.
Journal no 982 du 24.01.2007
(03749282 / CH-550.1.044.458-1)

■ Société immobilière La Paisible, à Lausanne, CH-
550-0071056-4, société anonyme (FOSC du 28.10.1998, p. 7353).
L’administratrice Savary Marguerite est nommée président et con-
tinue à signer individuellement. Nouveaux administrateur avec
signature collective à deux: Milliquet Jacques, de et à Pully, et Mil-
liquet Richard, de Pully, à Cully. Fiduciaire Bettex Frères n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Bettex Frères &amp; Partenaires
SA, à Lausanne.
Journal no 984 du 24.01.2007
(03749294 / CH-550.0.071.056-4)

■ Suisse Romande Productions SRP SA, à Lausanne,
CH-550-1049337-3, production, diffusion et création artistiques et
cinématographiques (FOSC du 23.01.2007, p. 15). Rectificatif.
L’adresse exacte de la société est rue du Petit-Chêne 38 (et non rue
du Petit-Chêne 28 comme publié).
Journal no 985 du 24.01.2007
(03749300 / CH-550.1.049.337-3)

■ Synaptics Europe Sàrl, à Morges, CH-550-1048962-7,
exploitation d’une organisation européenne de distribution
(FOSC du 22.12.2006, p. 20). Statuts modifiés le 11 janvier 2007.
Villiger Silvia, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à
l’associée Synaptics Holding GmbH, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.
Journal no 986 du 24.01.2007
(03749306 / CH-550.1.048.962-7)

■ Vetropack S.A., à Saint-Prex, CH-550-0080932-8, fabri-
cation et vente d’articles de l’industrie du verre (FOSC du
08.11.2006, p. 19). Signature collective à deux est conférée à Thi-
rion Samuel, de France, à Saint-Prex.
Journal no 987 du 24.01.2007
(03749312 / CH-550.0.080.932-8)

■ Vinurba S.A., à Orbe, CH-550-0129205-8, commerce en
gros et au détail de tous biens mobiliers et tous produits de con-
sommation (FOSC du 23.05.2002, p. 14). Audict fiduciaire SA n’est
plus réviseur.
Journal no 988 du 24.01.2007
(03749318 / CH-550.0.129.205-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AAA Task Force Sàrl en liquidation, à Morges, CH-
550-0133395-4, mettre à disposition de petites et moyennes entre-
prises des capacités confirmées de management (FOSC du
10.09.2004, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 989 du 24.01.2007
(03749324 / CH-550.0.133.395-4)

■ Alizé Finance S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0176092-3, opérations financières et commerciales (FOSC du
06.04.2005, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 990 du 24.01.2007
(03749330 / CH-550.0.176.092-3)

■ AVM, Albrecht &amp; Vonmoos, à Lausanne, CH-550-
0176093-9, société en nom collectif, représentation d’appareils de
sécurité relatifs aux opérations de transvasement de liquides
(FOSC du 27.07.1992, p. 3520). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 991 du 24.01.2007
(03749336 / CH-550.0.176.093-9)

■ Ciro et Astrid De Luca, à Ecublens  (VD), CH-550-
1026224-1, société en nom collectif, commerce de vêtements en
provenance d’Italie à l’enseigne ’Luca Style’ (FOSC du
24.08.2001, p. 6527). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 992 du 24.01.2007
(03749342 / CH-550.1.026.224-1)

■ CR Development S.A. en liquidation, à Coinsins, CH-
550-0115800-8, toute application informatique (FOSC du
28.11.2003, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 993 du 24.01.2007
(03749348 / CH-550.0.115.800-8)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

■ CS CHIFFRE ET SYMBOLE S.à r.l. en liquidation, à
M o n t r e u x , CH-550-0164401-2, pratique de la graphologie en
vue de prodiguer des conseils (FOSC du 25.07.2005, p. 15). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 994 du 24.01.2007
(03749354 / CH-550.0.164.401-2)

■ DD Infos S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0154394-1, exploitation d’une agence d’informations et de rens-
eignements commerciaux; étude, conseil, gestion et courtage
dans le domaine des assurances (FOSC du 05.02.2002, p. 16). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 995 du 24.01.2007
(03749360 / CH-550.0.154.394-1)

■ Dico meubles, junior ameublement, Sylvie Dind &amp;
Carmela Negrone
, à L a u s a n n e, CH-550-0159362-1, société
en nom collectif, commerce de meubles pour enfants (FOSC du
05.12.2000, p. 8282). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 996 du 24.01.2007
(03749366 / CH-550.0.159.362-1)

■ Dowal S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0080272-1, acquisition et gestion de biens mobiliers et immobi-
liers (FOSC du 25.06.2004, p. 16). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 997 du 24.01.2007
(03749372 / CH-550.0.080.272-1)

■ Dynamic Club SA en liquidation, à Villeneuve  (VD),
CH-550-1046569-4, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 23.10.2006, p. 13). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 998 du 24.01.2007
(03749378 / CH-550.1.046.569-4)

■ JPK conseils Guex, à Eclépens, CH-550-0024465-0
(FOSC du 27.01.1997, p. 571). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 999 du 24.01.2007
(03749384 / CH-550.0.024.465-0)

■ Le Ghetto, Simka Nicolosi, à Renens  (VD), CH-550-
1038511-6, exploitation d’un café-bar (FOSC du 26.10.2006, p.
15). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 22 novembre 2006. La raison est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 1000 du 24.01.2007
(03749390 / CH-550.1.038.511-6)

■ Les Chênes S.A. en liquidation, à Nyon, CH-550-
0099033-7, opérations immobilières (FOSC du 09.11.2001, p.
8816). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1001 du 24.01.2007
(03749396 / CH-550.0.099.033-7)

■ Noble Cocoa SA, à Lausanne, CH-550-1025086-3, société
dissoute par suite de fusion avec Noble Resources SA, à Lausanne
(FOSC du 30.06.2004, p. 18). Les créanciers ayant été désintéressés
ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 1002 du 24.01.2007
(03749402 / CH-550.1.025.086-3)

■ Princes et Princesses S.à r.l. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0167165-3, commerce de tout produit, en
particulier d’articles de mode masculins et féminins (FOSC du
25.07.2005, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 1003 du 24.01.2007
(03749408 / CH-550.0.167.165-3)

■ S.I. Hermine S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0073567-6 (FOSC du 13.11.1995, p. 6216). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1005 du 24.01.2007
(03749420 / CH-550.0.073.567-6)

■ SBL, Société de Bourse Lémanique en liquidation,
à L a u s a n n e , CH-660-0748990-1, société coopérative (FOSC du
09.01.2006, p. 19). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 1004 du 24.01.2007
(03749414 / CH-660.0.748.990-1)

■ SPEE Stratégie dans la Promotion et l’Expansion
Economiques S.A., en liquidation
,  à  S a i n t e - C r o i x ,  CH-
550-0162580-5, promotion à l’exportation des produits locaux ou
régionaux (FOSC du 20.05.1997, p. 3353). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1006 du 24.01.2007
(03749426 / CH-550.0.162.580-5)

■ STABY Consulting Sàrl en liquidation, à Bex, CH-270-
4012930-1, conseils dans le domaine informatique (FOSC du
15.02.2005, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 1007 du 24.01.2007
(03749432 / CH-270.4.012.930-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Skilift Erli GmbH, in Leukerbad, CH-600.4.011.519-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 19, Publ. 776244). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Allet, Jean-Paul, von Leukerbad, in
Leukerbad, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grichting, Konstantin, von Leukerbad, in Leukerbad, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grichting, Patrick, von Leukerbad, in
Leukerbad, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werlen, Philipp, von Leukerbad, in Leukerbad, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 74 vom 24.01.2007
(03749438 / CH-600.4.011.519-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpine Faces Sàrl, à Leytron, CH-621.4.007.349-0, Route
Romaine 16, Case postale 20, 1912 Leytron, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 12. 01. 2007. But: toute ac-
tivité dans le domaine de l’hébergement, de la parahôtellerie, de
la restauration, de la gestion de propriétés; organisation d’activités
touristiques en tous genres et toute prestation de services y relative;
participation à d’autres entreprises; acquisition et vente d’immeu-
bles ainsi que toute activité convergente à ses buts. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Crettenand, Nicolas, de
Leytron, à Chamoson, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 8’000.–; Follonier, Jean, de Nen-
daz, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 8’000.–; Vilar, Roberto, de Chalais,
à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 4’000.–.
Journal no 112 du 24.01.2007
(03749442 / CH-621.4.007.349-0)

■ Atelier d’architecture André &amp; Christophe SALAMIN
Sàrl
, à B a g n e s ,  CH-621.4.007.350-4, Route de Verbier 27, 1934
Le Châble, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 19. 01. 2007. But: exploitation d’un bureau d’architecte et
toutes activités convergentes, notamment achat et vente de biens
mobiliers et immobiliers; participation à d’autres entreprises. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon
contrat du 19.01.2007, sont apportés à la société pour
CHF 20’000.- des meubles de réception, un bureau, du matériel
informatique et un stock ’papeterie’; apport accepté pour ce prix
en échange duquel sont remises aux apporteurs les deux parts so-
ciales qui constituent le capital. Organe de publication: FOSC. Ca-
pital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Salamin, An-
dré, de Saint-Luc, à Le Châble VS (Bagnes), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Sa-
lamin, Christophe, de Saint-Luc, à Prarreyer (Bagnes), associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 113 du 24.01.2007
(03749448 / CH-621.4.007.350-4)

■ Gaspoz Immobilier Sàrl, à Troistorrents, CH-
621.4.007.351-2, Route de France 23, 1875 Morgins, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 01. 2007. But:
acquisition, vente, gérance d’immeubles, construction générale;
prise de participations; toutes opérations convergentes à ses buts.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et Bul-
letin Officiel du Canton du Valais. Capital social entièrement
libéré. Personnes inscrites: Lombard née Gaspoz, Sophie, de Saint-
Martin VS, à Morgins (Troistorrents), associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Gas-
poz, Clovis, de Saint-Martin VS, à Morgins (Troistorrents), associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 114 du 24.01.2007
(03749454 / CH-621.4.007.351-2)

■ Net 2000 Sàrl, à Collombey-Muraz, CH-
621.4.007.352-8, Zone Industrielle Pré-Loup, 1868 Collombey-
Muraz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
5. 01. 2007. But: exploitation d’une entreprise spécialisée dans le
nettoyage de tous véhicules pour les professionnels et les privés;
location, achat, vente de tous véhicules à moteur neufs ou d’oc-
casion ainsi que toutes activités connexes dans le domaine de l’au-
tomobile et toute opération financière, commerciale, mobilière
ou immobilière convergente à ses buts. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens:
selon convention du 05.01.2007, sont apportés à la société pour
CHF 93’500.- 7 véhicules à moteur; apport accepté pour ce prix en
échange duquel sont remises aux apporteurs les deux parts socia-
les qui constituent le capital, le solde de CHF 73’500.- étant inscrit
au passif du bilan en faveur des apporteurs pour moitié chacun.
Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Karagülle, Metin, citoyen turc, à Choëx
(Monthey), associé et gérant, avec signature individuelle, pour

une part sociale de CHF 8’000.–; Lattion, Gilles, de Liddes, à Muraz
(Collombey), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 12’000.–.
Journal no 115 du 24.01.2007
(03749458 / CH-621.4.007.352-8)

■ TIKEO atelier d’architecture, Amélie Roduit, à
S a i l l o n ,   CH-621.1.007.516-9, Rue des Bourneaux,
1913 Saillon, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
exploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme ainsi que
toute opération financière, immobilière ou commerciale conver-
gente à son but; participation à des promotions. Personne inscrite:
Roduit née Thurre, Amélie, de Saillon, à Saillon, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 116 du 24.01.2007
(03749464 / CH-621.1.007.516-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boréale Sàrl, à Liddes, CH-621.4.004.519-1, aide et conseil
en matière de bien-être social et psychique, etc.... (FOSC no 45 du
04. 03. 2005, p. 20, publ. 2728472). Nouvelle raison sociale:
Boréale Sàrl en liquidation. Dissolution par acte authen-
tique du 19.01.2007. Inscription ou modification de personne: Au-
derset née Colomb, Daisy, de Genève et Wallenried, à Liddes, asso-
ciée et liquidatrice, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.– [précédemment: associée et gérante].
Journal no 117 du 24.01.2007
(03749468 / CH-621.4.004.519-1)

■ Fondation Zaza-Ortelli, à Monthey, CH-621.7.002.492-
6, recueillir et conserver toute documentation photographique et
cinématographique sur la ville et la commune de Monthey, ses ha-
bitants, son histoire, ses événements marquants, fondation (FOSC
no 68 du 05. 04. 2000, p. 2285). Modification de l’acte de fonda-
tion: 19. 01. 2007. Nouvelle adresse: Château de Monthey, Rue du
Château, 1870 Monthey. Nouveau but: recueillir et conserver toute
documentation photographique et cinématographique sur la
Commune de Monthey et ses environs (Chablais valaisan et vau-
dois, Canton du Valais), ses habitants, son histoire, ses événements
marquants; la fondation pourra développer son but par la mise à
disposition de ce matériel au public, ainsi que par une collabora-
tion réciproque avec d’autres fondations, associations ou organis-
mes ayant un but similaire, notamment avec l’Association du
Vieux-Monthey. Nouvelle organisation: conseil de fondation de 11
membres dont le président en exercice de la ville de Monthey; or-
gane de révision. Autres modifications statutaires non soumises à
publication. Inscription ou modification de personnes: Zaza, Em-
manuel, de Rossa, à Troistorrents, président, avec signature indi-
viduelle; Mariétan, Fernand, de Champéry, à Monthey, vice-prési-
dent, avec signature individuelle [précédemment: membre];
Zaza, Freddy, de Rossa, à Monthey, vice-président, avec signature
individuelle [précédemment: président]; Chardonnens, Henri, de
Domdidier, à Monthey, membre, sans droit de signature; Deferr,
Raymond, de Saint-Maurice, à Monthey, membre, sans droit de
signature; Delacoste, Raymond, de Monthey, à Choëx (Monthey),
membre, sans droit de signature; Dialeste, Serge, de Recherswil,
à Monthey, membre, sans droit de signature; Gache, Catherine, de
Rossa et Oekingen, à Leysin, membre, sans droit de signature;
Kugler, Hans, de Egnach, à Villy VD (Ollon), membre, sans droit
de signature; Voisin, Charly, de Bourg-Saint-Pierre, à Monthey,
membre, sans droit de signature; Zaza, Philippe, de Rossa, à
Monthey, membre, sans droit de signature; Fiduciaire Daniel Mar-
millod SA, à Monthey, organe de révision.
Journal no 118 du 24.01.2007
(03749474 / CH-621.7.002.492-6)

■ Georges-André Cretton, C41 Photo, à Martigny, CH-
621.1.003.438-9, exploitation d’un laboratoire photographique,
raison individuelle (FOSC du 07. 06. 1988, p. 2339). Nouvelle rai-
son de commerce: CRETTONPHOTO.CH.
Journal no 119 du 24.01.2007
(03749480 / CH-621.1.003.438-9)

■ Jean-Bernard Frassa, à Martigny, CH-621.1.004.226-8,
commerce et recyclage de pneus en Suisse et à l’étranger; atelier
de réparation de véhicules automobiles; dépannage et vente, rai-
son individuelle (FOSC no 158 du 17. 08. 2006, p. 14,
publ. 3511110). Nouvel objet de l’entreprise: commerce et recyc-
lage de pneus en Suisse et à l’étranger.
Journal no 120 du 24.01.2007
(03749486 / CH-621.1.004.226-8)

■ Pierre Chapuis, à Bagnes, CH-621.1.005.840-4, bureau
d’expert-comptable, raison individuelle (FOSC no 28 du
09. 02. 1994, p. 792). Par décision judiciaire du 21.12.2006, la
succession du titulaire de cette raison individuelle a été déclarée
en état de faillite.
Journal no 121 du 24.01.2007
(03749492 / CH-621.1.005.840-4)

■ Société coopérative Migros Valais, à Martigny, CH-
621.5.000.676-8, mettre à disposition de ses membres et de la po-
pulation en général des marchandises et des services de qualité, à
des conditions avantageuses et des prestations culturelles, société
coopérative (FOSC no 254 du 29. 12. 2004, p. 25, publ. 2616978).
Personnes et signatures radiées: Buchard, Joël, de Leytron, à Sion,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
directeur; Kummer, Gérald, de Sion, à Sion, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le directeur; Sprenger,
Roland, de Rheinfelden, à Sion, directeur, avec signature collec-

tive à deux. Inscription ou modification de personnes: Jaques-Du-
four, Martine, de Lausanne et Bagnes, à Bagnes, membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le directeur; Schny-
der, Wilhelm, de Gampel et Steg, à Steg, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le directeur; Monnet,
Bernard, de Martigny et Riddes, à Martigny, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le directeur; Alter, Max,
de Vollèges et Bagnes, à Bovernier, directeur, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procu-
ration collective à deux avec le président ou le directeur]; Pochon,
Eric, de Collonges, à Collonges, avec procuration collective à deux
avec le président ou le directeur; Grognuz, Christian, de Poliez-
Pittet, à Charrat, avec procuration collective à deux avec le prési-
dent ou le directeur; Jacquier, Almir, de Vérossaz, à Fully, avec pro-
curation collective à deux avec le président ou le directeur.
Journal no 122 du 24.01.2007
(03749498 / CH-621.5.000.676-8)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gourmandises d’Asie, Iün On Ki, à Sion, CH-
626.1.010.801-7, Rue de Conthey 12, 1950 Sion, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restau-
rant asiatique. Personne inscrite: Iün, On Ki, citoyenne chinoise,
à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 168 du 24.01.2007
(03749504 / CH-626.1.010.801-7)

■ La Chocolaterie, Jérémy Ramsauer, à Sierre, CH-
626.1.010.802-5, rue Centrale 2, 3960 Sierre, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: fabrication et vente de chocolat,
de confiserie, de pâtisserie, épicerie fine et de tous produits ali-
mentaires. Personne inscrite: Ramsauer, Jérémy, de Herisau, à Vey-
ras, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 169 du 24.01.2007
(03749510 / CH-626.1.010.802-5)

■ SUTER et SAUTHIER Immobilier Sàrl, à Sion, CH-
626.4.010.803-3, c/o RS Fiduciaire Générale SA, 14, rue des Ver-
gers, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 12. 01. 2007. But: achat, vente, gestion, construction, con-
ception et élaboration de plans d’architecte, direction, coordina-
tion des travaux de toute opération immobilière; toutes opérations
commerciales, financières ou autres convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprise de bien envisagée : un ter-
rain sur commune de Conthey pour le prix de CHF 110’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Suter, Christian,
de Kölliken, à Conthey, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Sauthier, Raphaël,
de Conthey et Vétroz, à Conthey, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 170 du 24.01.2007
(03749516 / CH-626.4.010.803-3)

■ YD Concept Sàrl, à Chamoson, CH-626.4.010.804-9, rue
de la Losentze 11, 1955 Chamoson, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 22. 01. 2007. But: exploitation d’un
commerce d’alimentation et de vins; concept et décoration. Capi-
tal social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Luttringer, Yasmina, citoyenne française, à Chamoson,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–; Luttringer, Daniel, citoyen français, à Cha-
moson, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 171 du 24.01.2007
(03749522 / CH-626.4.010.804-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Delaloye &amp; Joliat SA, à Conthey, CH-626.3.000.482-8,
exploitation d’un commerce de fers, de quincaillerie, d’appareils
sanitaires, de combustibles solides et liquides ainsi que de machi-
nes agricoles et de tous produits pour l’agriculture, société ano-
nyme (FOSC no 196 du 09. 10. 2000, p. 6891). Inscription ou mo-
dification de personne: Delaloye, François, de Ardon, à Conthey,
président et directeur, avec signature individuelle [précédemment:
à Sion].
Journal no 172 du 24.01.2007
(03749528 / CH-626.3.000.482-8)

■ Depair SA, à Sierre, CH-626.3.000.495-0, fabrication et
commercialisation d’appareils et accessoires de ventilation et de
climatisation, société anonyme (FOSC no 26 du 10. 02. 1997,
p. 891). Personnes et signatures radiées: Lamon, Ulysse, de Lens,
à Chelin (Lens), président, avec signature collective à deux; de
Preux, Pierre-Joseph, de Venthône, à Venthône, administrateur,
avec signature collective à deux; Emery, Roger, de Lens, à Sion,
organe de révision. Inscription ou modification de personnes:
Luyet, Pierre-Albert, de Savièse, à Savièse, président, avec signa-
ture collective à deux; Vinciguerra, Donato, citoyen italien, à Vey-
ras, administrateur, avec signature collective à deux; FIDUCIAIRE
AMETYS SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 173 du 24.01.2007
(03749534 / CH-626.3.000.495-0)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

■ Fromagerie La Grenette SA, à Sion, CH-626.3.006.657-
8, achat et vente de tous produits, principalement alimentaires et
laitiers, société anonyme (FOSC no 22 du 01. 02. 2002, p. 15). Per-
sonne et signature radiée: Grossrieder, Michel, de Schmitten FR et
Bösingen, à Estavayer-le-Gibloux, administrateur, avec signature
collective à deux avec Andrée Rudaz ou Adrien Rudaz. Inscription
ou modification de personnes: Rudaz, Andrée, de Vex, à Vétroz, se-
crétaire, avec signature collective à deux avec Chantal Berset ou
Francis Grossrieder [précédemment: avec signature collective à
deux avec Chantal Berset ou Francis Grossrieder ou Michel Gross-
rieder]; Rudaz, Adrien, de Vex, à Vétroz, administrateur, avec sig-
nature collective à deux avec Chantal Berset ou Francis Grossrie-
der [précédemment: avec signature collective à deux avec Chantal
Berset ou Francis Grossrieder ou Michel Grossrieder ]; Berset,
Chantal, de Villarsiviriaux, à Le Pâquier FR, présidente, avec sig-
nature collective à deux avec Andrée Rudaz ou Adrien Rudaz [pré-
cédemment: à Romont FR]; Grossrieder, Francis, de Schmitten FR
et Bösingen, à Orsonnens (Villorsonnens), administrateur, avec si-
gnature collective à deux avec Andrée Rudaz ou Adrien Rudaz
[précédemment: à Cottens FR]; Fidutrust Revision SA, à Fribourg,
organe de révision.
Journal no 174 du 24.01.2007
(03749540 / CH-626.3.006.657-8)

■ LUCAGROUP SA, à Sion, CH-626.3.006.520-2, prise et ad-
ministration de participations, société anonyme (FOSC no 30 du
14. 02. 2003, p. 18, publ. 862958). Nouvelle adresse: c/o Fidu-
ciaire Fidag SA succursale de Sion, ch. du Vieux-Canal 15, 1951
Sion. Personne et signature radiée: Morard, Raphy, de Ayent, à Ay-
ent, administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 175 du 24.01.2007
(03749546 / CH-626.3.006.520-2)

■ Talimo SA, précédem. à Sion, CH-626.3.001.922-7, acqui-
sition, construction, location, exploitation et vente d’immeubles
bâtis ou de terrains, participation à toutes transactions financières
et commerciales, société anonyme (FOSC no 154 du 14. 08. 1997,
p. 5850). Modification des statuts: 5. 10. 2006, 11. 01. 2007. Nou-
veau siège: V e x .  Nouvelle adresse: c/o Agence Rudaz, Case
postale 51, 1981 Vex. Personne et signature radiée: Multifiduciaire
Genève SA, à Genève, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe de révision.
[autres modifications statutaires non soumises à publication].
Journal no 176 du 24.01.2007
(03749552 / CH-626.3.001.922-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antevi Treuhand AG, in Risch, CH-170.3.030.300-4,
Grundstrasse 12, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.01.2007. Zweck: Dienstleistungen ins-
besondere in den Bereichen Treuhand, Controlling, Buchfüh-
rung, Unternehmens- und Steuerberatung; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kees, Andreas, von Zürich und Quarten, in Merenschwand, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kees, Helene,
von Zürich und Quarten, in Merenschwand, Zeichnungsberech-
tigte, mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 770 vom 24.01.2007
(03750108 / CH-170.3.030.300-4)

■ baumesse energie GmbH, in Baar, CH-170.4.006.929-8,
Ruessenstrasse 5A, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2006. Zweck: Be-
treiben eines Kompetenzzentrums mit einer permanenten (Pro-
dukte-) Messe/Show für energie- und ökologiebewusste Bauherr-
schaften sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Be-
reich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Finanzierungen für eigene und fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hüsler-Hilfiker, Martina, von Boswil und Stein-
hausen, in Cham, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00; Hüsler-Hilfiker, René, von Steinhausen,
in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 771 vom 24.01.2007
(03750116 / CH-170.4.006.929-8)

■ profitreuhand gmbh, in Zug, CH-170.4.006.930-7, Indus-
triestrasse 47, 6304 Zug , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.01.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Steuer- und Unter-
nehmensberatung, Treuhand und Wirtschaftsprüfung; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Beer, Bruno, von Tujetsch, in
Oberägeri, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

19’000.00; Beer, lic.oec.publ. Daniela, von Menznau, in Oberä-
geri, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 772 vom 24.01.2007
(03750124 / CH-170.4.006.930-7)

■ Teashop Stutz, in Cham, CH-170.1.006.840-0, Zuger-
strasse 15, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Tee, Gewürzen, Zucker, Kerzen und diversen Geschenk-
artikeln. Eingetragene Personen: Stutz-Guggenbühl, Nathalie,
von Meilen und Unterlunkhofen, in Hermetschwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Stutz, Josef Karl, von Unterlunkhofen, in Her-
metschwil, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 773 vom 24.01.2007
(03750132 / CH-170.1.006.840-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABRIAS Wealth Management AG, in Zug, CH-
170.3.029.052-6, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Vermögensberatung und der Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 18, Publ. 3580920). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stauber, Patrick, von
Zetzwil, in Zollikerberg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dlugi, Alexandra, deutsche Staatsangehö-
rige, in Küsnacht ZH, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lips, Thomas Albert, von Urdorf, in Urdorf,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 774 vom 24.01.2007
(03750140 / CH-170.3.029.052-6)

■ Adler Werbegeschenke GmbH, in Zug, CH-
320.4.037.690-3, Marketing für und Verkauf von bedruckten Wer-
begeschenken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
245 vom 18.12.2006, S. 21, Publ. 3685360). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Loher, Anton, von Oberriet,
in Altstätten SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Reto, von Wa-
lenstadt, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 775 vom 24.01.2007
(03750146 / CH-320.4.037.690-3)

■ Albis Technik AG, in Zug, CH-170.3.022.267-2, Projektie-
rung, Ausführung und Montage von luft-, heiz- und kältetechni-
schen Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2005, S. 15, Publ. 3118666). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, lic. iur. Peter M., von Entlebuch
und Escholzmatt, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Beat, von Zürich
und Kaltbrunn, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: zeichnungsberechtigt mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 776 vom 24.01.2007
(03750154 / CH-170.3.022.267-2)

■ Alcon Credit Corporation, in Hünenberg, CH-
170.3.025.390-1, Finanzierung von und Erbringung von Dienst-
leistungen an Gesellschaften der Alcon-Gruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 14, Publ. 3085404). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Martin, von
Dörflingen, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sins].
Tagebuch Nr. 777 vom 24.01.2007
(03750162 / CH-170.3.025.390-1)

■ Alcon Pharmaceuticals Ltd, in Hünenberg, CH-
170.3.004.289-4, Kauf und Verkauf von pharmazeutischen und
parapharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
213 vom 02.11.2005, S. 14, Publ. 3085492). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider, Martin, von Dörflingen, in
Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Sins].
Tagebuch Nr. 778 vom 24.01.2007
(03750170 / CH-170.3.004.289-4)

■ Amaniba AG, in Baar, CH-170.3.026.988-6, Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 16, Publ. 3629448).
Firma neu: Amaniba AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Amaniba SA en liquidation) (Amaniba Ltd
in liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 779 vom 24.01.2007
(03750178 / CH-170.3.026.988-6)

■ Asia Trade Center GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.004.187-9, Import, Export von und Handel mit Food- und
Nonfood-Spezialitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 16, Publ. 3629452). Statutenän-
derung: 03.01.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seevaratnam, Gopalachandran, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Francis, Albert, von sri-lan-
kischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: sri-lankischer Staatsangehöriger, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.00].
Tagebuch Nr. 780 vom 24.01.2007
(03750186 / CH-170.4.004.187-9)

■ Aula AG, in Cham, CH-170.3.002.484-5, Erwerb und Veräus-
serung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2006, S. 17, Publ. 3359336). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bähler, René, von La Brévine und
Uebeschi, in Hünenberg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 781 vom 24.01.2007
(03750194 / CH-170.3.002.484-5)

■ AVS Schweiz GmbH, in Zug, CH-170.4.004.839-0, Inkasso
von Forderungen und Sachwerten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2004, S. 13, Publ. 2255234). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz-
gruber, Franz X., oesterreichischer Staatsangehöriger, in Gmun-
den (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stuber, Hans, von Risch, in Risch, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sepp, Robert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 782 vom 24.01.2007
(03750202 / CH-170.4.004.839-0)

■ Bernardo Mini &amp; Co, in Zug, CH-170.2.000.205-0, Ent-
wicklung und Fabrikation von zahnärztlichen Erzeugnissen,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.1992, S. 1343).
Firma neu: Mini &amp; Co. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mini, Antoinette, von Poschiavo, in Zug, unbeschränkt haf-
tende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Komman-
ditärin, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 783 vom 24.01.2007
(03750210 / CH-170.2.000.205-0)

■ Blitog GmbH, in Zug, CH-170.3.001.591-7, Kauf, Verkauf,
Verwertung und Verwaltung von Immaterialgüterrechten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006,
S. 19, Publ. 3317338). Firma neu: Blitog GmbH in Liq. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Blitog SARL en liq.) (Blitog LLC
in liq.)
 Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 09.01.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Heeren, Alexandre, von Frau-
enfeld, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burnell, Richard Anthony, von Münchenstein, in Bin-
ningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mandataria Treuhand
AG, in Zug, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 784 vom 24.01.2007
(03750218 / CH-170.3.001.591-7)

■ Branar AG, bisher in Schönenbuch, CH-280.3.005.991-3,
Schiffsbefrachtungen von flüssigen Brennstoffen und Chemika-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2002, S. 3,
Publ.). Gründungsstatuten: 05.11.2002, Statutenänderung:
05.01.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Landis + Gyr-Strasse 1,
6300 Zug. Zweck: Schiffsbefrachtungen von flüssigen Brennstof-
fen und Chemikalien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung: CHF 100’000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reichlin, Hugo, von Steinerberg, in Schwyz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Fontijne, Alexander,
niederländischer Staatsangehöriger, in Schönenbuch, Direktor,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Retraco AG, in Schwyz, Revi-
sionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 785 vom 24.01.2007
(03750226 / CH-280.3.005.991-3)

■ Brussel Tankschiffahrt AG, bisher in Schönenbuch,
CH-280.3.005.687-6, Schiffsbefrachtungen von flüssigen Brenn-
stoffen und Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
15.07.2002, S. 3, Publ. ). Gründungsstatuten: 04.07.2002, Statu-
tenänderung: 05.01.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Landis +
Gyr-Strasse 1, 6300 Zug. Zweck: Schiffsbefrachtungen von flüssi-
gen Brennstoffen und Chemikalien. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung: CHF 100’000. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reichlin, Hugo, von Steiner-
berg, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Fontijne, Alexander, niederländischer Staatsangehöriger, in Schö-
nenbuch, Direktor, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Retraco
AG, in Schwyz, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 786 vom 24.01.2007
(03750234 / CH-280.3.005.687-6)

■ Caldus AG, in Zug, CH-290.3.014.818-4, Beteiligung an an-
deren Gesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 15, Publ. 3640138). Firma neu:
Caldus AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des

gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 787 vom 24.01.2007
(03750242 / CH-290.3.014.818-4)

■ Charissma AG, in Baar, CH-170.3.026.146-0, Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 15, Publ. 3640152).
Firma neu: Charissma AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Charissma Ltd in liquidation)(Cha-
rissma SA en liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 788 vom 24.01.2007
(03750250 / CH-170.3.026.146-0)

■ CM Astor AG, in Zug, CH-320.3.057.373-1, Einkauf und Ver-
kauf sowie Import und Export von feuerfesten Bauwerkstoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 15, Publ.
3640144). Firma neu: CM Astor AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 789 vom 24.01.2007
(03750258 / CH-320.3.057.373-1)

■ Dr. Thilo AG, in Hünenberg, CH-170.3.010.916-7, Her-
stellung von chemischen und pharmazeutischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 15, Publ.
3085402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Martin, von Dörflingen, in Rotkreuz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sins].
Tagebuch Nr. 790 vom 24.01.2007
(03750266 / CH-170.3.010.916-7)

■ ECH Werbegeschenke GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.840-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 24, Publ.
3699130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loher, Anton, von Oberriet, in Altstätten SG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steinmann, Reto, von Walenstadt, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 791 vom 24.01.2007
(03750274 / CH-170.4.006.840-5)

■ Eldan-Tech (Schweiz) AG, in Zug, CH-170.3.029.424-9,
Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 17,
Publ. 3359402). Firma neu: Eldan-Tech (Schweiz) AG in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Eldan-Tech
(Schweiz) SA en liquidation) (Eldan-Tech (Schweiz)
Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 06.12.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Conradin, von
Seegräben, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodenstein,
Joseph, israelischer Staatsangehöriger, in Herzliya (IL), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Pachmann, Ti-
tus, von Sachseln, in Wilen (Sarnen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 792 vom 24.01.2007
(03750282 / CH-170.3.029.424-9)

■ Elecform AG, in Zug, CH-170.3.003.907-0, Erwerb und Ver-
wertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2006, S. 19, Publ. 3213228). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jansen, Christoph, von Basel und Oberriet SG, in
Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Widnau]; Jansen, Priska, von Basel
und Flawil, in Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Heerbrugg Au].
Tagebuch Nr. 793 vom 24.01.2007
(03750290 / CH-170.3.003.907-0)

■ Emano AG, in Zug, CH-170.3.027.902-8, Handel mit EDV-
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S.
19, Publ. 2598442). Domizil neu: Baarerstrasse 2, 6301 Zug . Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, lic. iur. Peter M.,
von Entlebuch und Escholzmatt, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 794 vom 24.01.2007
(03750298 / CH-170.3.027.902-8)

■ Evlar Ltd, in Zug, CH-170.3.028.122-1, Betrieb einer Gene-
ral- und Totalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16.11.2006, S. 17, Publ. 3637966). Statutenänderung:
04.01.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Lindenstrasse 16, 6341
Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kunz, Ruth, von Hergiswil bei Willisau, in Kägiswil, Mitglied, mit

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürlimann, Sven, von Rüegsau, in Abtwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 795 vom 24.01.2007
(03750306 / CH-170.3.028.122-1)

■ F. Dietsche Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.936-4, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von in- und ausländischen
Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2006, S. 14, Publ. 3607076). Domizil neu: Bahnhofstrasse
28, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 796 vom 24.01.2007
(03750314 / CH-170.3.029.936-4)

■ Faksimile Verlag AG(Editions Facsimilé S.A.) (Fac-
simile Editions Ltd.)
, bisher in L u z e r n , CH-100.3.013.028-
8, Betrieb eines Verlages für Faksimile-Editionen und anderer bi-
bliophiler Werke und allen damit zusammenhängenden Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 8,
Publ. 3492142). Gründungsstatuten: 09.03.1950, Statutenände-
rung: 21.12.2006. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Dammstrasse 19,
6300 Zug. Zweck: Betrieb eines Verlages für Faksimile-Editionen
und anderer bibliophiler Werke und allen damit zusammenhän-
genden Geschäfte; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung: CHF 100’000. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Harsewinkel (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Kalt, Erich, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Kordes, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Versmold (DE), Zeichnungsberechtigter, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Lissoni, Enrico, von Luzern, in Meggen,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Meyer, Patrick, von Luzern und Laufen, in Küssnacht SZ,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Tampe, Gunter, deutscher Staatsangehöriger, in Sem-
pach, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle (wie
bisher); Düggelin, Urs, von Lachen, in Sursee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher)
Tagebuch Nr. 797 vom 24.01.2007
(03750322 / CH-100.3.013.028-8)

■ Firi Treuhand AG, in Zug, CH-170.4.000.914-3, Besorgung
aller in den Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft fallen-
den Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005,
S. 17, Publ. 2787014). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pellein-Terrier, Anne-Claude, von Avusy, in Le Lignon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Li-
gnon,Le]; Aubry, Patrice, von Montfaucon, in Bremblens, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 798 vom 24.01.2007
(03750330 / CH-170.4.000.914-3)

■ Flight Ops AG, in Zug, CH-170.3.023.772-3, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich des nationalen und internatio-
nalen Lufttransports, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2006, S. 14, Publ. 3505146). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007,
S. 21) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 838 vom 24.01.2007
(03750580 / CH-170.3.023.772-3)

■ GEMI Bau AG, in Zug, CH-170.3.018.828-3, Ausführung von
Akkordarbeiten, vorwiegend in der Baubranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 18, Publ. 3645956).
Firma neu: GEMI Bau AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 799 vom 24.01.2007
(03750338 / CH-170.3.018.828-3)

■ Gioia Verwaltungs GmbH, in Zug, CH-170.4.001.891-4,
Erbringung treuhänderischer Tätigkeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 19, Publ.
3634126). Firma neu: Gioia Verwaltungs GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss,
Martin, von Zug, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 800 vom 24.01.2007
(03750346 / CH-170.4.001.891-4)

■ Global Pos AG, in Zug, CH-170.4.002.991-5, Marketing, Be-
ratung, Vertrieb und Finanzierung von modernen elektronischen
Systemen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17.11.2006, S. 16, Publ. 3640148). Firma neu: Global Pos
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-

tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Do-
mizil.
Tagebuch Nr. 802 vom 24.01.2007
(03750360 / CH-170.4.002.991-5)

■ Hivag AG, in Hünenberg, CH-270.3.003.141-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Ver-
waltung, Unternehmensführung und -beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 17, Publ. 2567028). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Admidata
AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 803 vom 24.01.2007
(03750368 / CH-270.3.003.141-9)

■ HomeFlow Switzerland Distribution SA, in Zug, CH-
170.3.022.819-6, Entwicklung, Fabrikation, Vertrieb und Lizen-
zierung von Haushaltgeräten einschliesslich Haushalt-Wasser-
aufbereitungssystemen in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 19, Publ. 3262562). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 804 vom 24.01.2007
(03750376 / CH-170.3.022.819-6)

■ HomeFlow Technologies SA, in Zug, CH-170.3.019.635-
4, Vertrieb, Lizenzierung und Vermietung von Haushaltgeräten
einschliesslich Haushalt-Wasseraufbereitungssystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 18, Publ. 3259482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 805 vom 24.01.2007
(03750382 / CH-170.3.019.635-4)

■ IKANO CAPITAL SA, Luxemburg, Zweigniederlas-
sung Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.623-7, Erwerb, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 20, Publ.
2549826), mit Hauptsitz in: Luxemburg (Luxemburg). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Käslin, Ruth, von Beckenried,
in Oberägeri, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 806 vom 24.01.2007
(03750388 / CH-170.9.000.623-7)

■ Immonet AG, in Zug, CH-170.3.027.817-7, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Marke-
ting-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 18, Publ. 2632910). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Laax (SHAB Nr. 15
vom 23.01.2007, S. 8) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 839 vom 24.01.2007
(03750586 / CH-170.3.027.817-7)

■ Intership AG, in Zug, CH-280.3.918.624-9, Betrieb der Bin-
nenschiffahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005, S.
16, Publ. 2714546). Domizil neu: Landis + Gyr-Strasse 1, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 807 vom 24.01.2007
(03750394 / CH-280.3.918.624-9)

■ Inverness Medical Switzerland GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.523-4, Erwerb und Halten von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 19, Publ. 2203022). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 808 vom 24.01.2007
(03750400 / CH-170.4.003.523-4)

■ Jansen Holding AG, in Zug, CH-170.3.014.981-5, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an indsutriellen oder kom-
merziellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15.12.2005, S. 20, Publ. 3149628). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jansen, Christoph, von Basel und Oberriet SG,
in Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Widnau]; Jansen, Priska, von Basel
und Flawil, in Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Heerbrugg].
Tagebuch Nr. 809 vom 24.01.2007
(03750406 / CH-170.3.014.981-5)

■ ji concept ag, in Zug, CH-170.3.024.784-1, Import, Export,
Vertrieb von und Handel mit Musikinstrumenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 19, Publ. 2596364). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anderton,
Lee, britischer Staatsangehöriger, in Guildford (UK), zeichnungs-
berechtigt, mit Einzelunterschrift; Anderton, Peter, britischer
Staatsangehöriger, in Surrey (UK), zeichnungsberechtigt, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 810 vom 24.01.2007
(03750412 / CH-170.3.024.784-1)

■ JM Management und Beteiligungs-AG, in Zug, CH-
170.4.004.565-2, Erbringen von Dienstleistungen für andere Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S.
22, Publ. 3685288). Firma neu: JM Management und Betei-
ligungs-AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Miszori, Joachim, deut-

scher Staatsangehöriger, in Peine (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 811 vom 24.01.2007
(03750418 / CH-170.4.004.565-2)

■ Kingshot Productions GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.451-4, Durchführung von kulturellen Veranstaltun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2005, S. 17, Publ. 2745730). Domizil neu: St. Johannes-
strasse 15, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 812 vom 24.01.2007
(03750424 / CH-170.4.005.451-4)

■ Kogreb Invest GmbH, in Risch, CH-170.4.002.874-2, Er-
werb und Urbarmachung von Landparzellen für die Errichtung
von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 16.09.2004, S. 17, Publ. 2452028). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Büchel, Reto, von Basel
und Rüthi SG, in Steinhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chiquet, Rita, deutsche Staatsangehörige, in
Bonfol, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 813 vom 24.01.2007
(03750430 / CH-170.4.002.874-2)

■ Lanod Consulting AG, in Baar, CH-170.3.028.386-2,
Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Un-
ternehmensführung und -beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
227 vom 22.11.2006, S. 18, Publ. 3645790). Domizil neu: Gra-
benstrasse 25, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 814 vom 24.01.2007
(03750436 / CH-170.3.028.386-2)

■ LTD Lateral Thinking Division GmbH, in Cham, CH-
020.4.019.286-5, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2004, S. 17, Publ. 2397046). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Manfred, von
Grellingen, in Bonstetten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.00 [bisher: in Hedingen, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Dankow, Lucjan T., von Langnau am Albis, in Langnau am Albis,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 815 vom 24.01.2007
(03750442 / CH-020.4.019.286-5)

■ Lyonnel Consulting AG, in Baar, CH-170.3.030.104-6, Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 17, Publ.
3653602). Domizil neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Märki, Martin A., von Küs-
nacht ZH, in Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 816 vom 24.01.2007
(03750448 / CH-170.3.030.104-6)

■ Mc Guinness’s Irish Pubs AG, in Hünenberg, CH-
170.3.029.308-3, Installation und Betrieb von Irish Pubs mit Re-
stauration und Barbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31.03.2006, S. 18, Publ. 3313836). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S.
6) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 840 vom 24.01.2007
(03750592 / CH-170.3.029.308-3)

■ Menon Media Concept GmbH, in Baar, CH-
400.4.023.229-6, Import und Export, Beratung und Vertrieb von,
Handel mit, Verkauf, Implementierung, Unterhalt und Unterstüt-
zung, von Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 20, Publ. 3668882). Firma
neu: Menon Media Concept GmbH in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Menon Media Concept Sàrl
en liquidation) (Menon Media Concept Ltd liab. Co in
liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
non, Govind, von Alt St. Johann, in Zurzach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 817 vom 24.01.2007
(03750454 / CH-400.4.023.229-6)

■ North Fork Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.615-7, Be-
teiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
193 vom 05.10.2006, S. 18, Publ. 3578082). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Genève (SHAB vom 08.01.2007,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. Firma neu: North Fork Holding SA.
Tagebuch Nr. 841 vom 24.01.2007
(03750598 / CH-170.3.028.615-7)

■ PLASMEDIA AG, in Baar, CH-170.3.026.769-3, Platzierung
von Bildschirmen an wirtschaftlich interessanten Standorten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 18, Publ.

3385168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Derendinger, Dr. Peter, von Winterthur, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 818 vom 24.01.2007
(03750460 / CH-170.3.026.769-3)

■ Plenar Finanz AG, in Zug, CH-170.3.028.015-2, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Gastro-, Treuhand-, Fi-
nanz-, Informatik-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 18, Publ. 3653626).
Firma neu: Plenar Finanz AG in Liquidation. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Plenar Finanz SA en liquidation)
(Plenar Finanz Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lorenz, Detlef, deutscher Staats-
angehöriger, in Cham, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 819 vom 24.01.2007
(03750466 / CH-170.3.028.015-2)

■ PSP Swiss Property AG, in Zug, CH-170.3.023.076-8, Er-
werb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 19, Publ.
3428680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balzarini,
Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 820 vom 24.01.2007
(03750472 / CH-170.3.023.076-8)

■ Quadra Trading AG, in Zug, CH-170.3.028.886-8, Inter-
nationaler Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
252 vom 28.12.2005, S. 26, Publ. 3168552). Domizil neu: Baarer-
strasse 137, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 821 vom 24.01.2007
(03750478 / CH-170.3.028.886-8)

■ Quantag, in Baar, CH-170.3.028.927-7, Beratungen von Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2005, S. 17, Publ. 3143332). Statutenänderung:
04.01.2007. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: Blegi 14, 6343 Rot-
kreuz.
Tagebuch Nr. 822 vom 24.01.2007
(03750484 / CH-170.3.028.927-7)

■ Recotec AG, in Zug, CH-170.3.010.240-9, An- und Verkauf
von technischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
234 vom 01.12.2006, S. 20, Publ. 3660852). Firma neu: Recotec
AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Recotec
SA en liquidation) (Recotec Ltd in liquidation)
. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 823 vom 24.01.2007
(03750490 / CH-170.3.010.240-9)

■ Redpoint Software AG, in Risch, CH-290.3.013.243-6,
Programmierung und Entwicklung von Software-Systemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 19, Publ.
2922198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Machac-
zek, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Alosen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rellstab, Mar-
kus, von Rüschlikon, in Rotkreuz, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 824 vom 24.01.2007
(03750496 / CH-290.3.013.243-6)

■ SanRoc GmbH, in Zug, CH-170.4.003.674-5, Vermittlung
und Abwicklung von Handelsgeschäften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2002, S. 15, Publ.
431572). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Uitikon (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 23) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 843 vom 24.01.2007
(03750610 / CH-170.4.003.674-5)

■ Soda-Club (CO2) AG, in Zug, CH-170.3.022.757-7, Ver-
trieb, Lizenzierung und Vermietung von Haushaltgeräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 20, Publ. 3262754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 825 vom 24.01.2007
(03750502 / CH-170.3.022.757-7)

■ Soda-Club (CO2) Atlantic GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.143-1, Vertrieb, Lizenzierung und Vermietung von
Haushaltgeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 20, Publ. 3262746). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 826 vom 24.01.2007
(03750508 / CH-170.4.003.143-1)

■ Soda-Club Switzerland GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.142-0, Direkte oder indirekte Beteiligung an Unterneh-
men aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
40 vom 27.02.2006, S. 20, Publ. 3262738). Ausgeschiedene Per-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

sonen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fölmli
Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 827 vom 24.01.2007
(03750514 / CH-170.4.003.142-0)

■ SodaStream (CO2) AG, in Zug, CH-170.3.022.701-8, Ver-
trieb, Lizenzierung und Vermietung von Haushaltgeräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 20, Publ. 3262542).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 828 vom 24.01.2007
(03750520 / CH-170.3.022.701-8)

■ Stemcor Georgia AG, in Zug, CH-170.3.029.096-2, Handel
mit Rohstoffen, Waren und Gütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 18, Publ. 3319552). Statutenän-
derung: 10.01.2007. Firma neu: Stemcor Ferro Alloys AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Stemcor Ferro Alloys SA)
(Stemcor Ferro Alloys Ltd)
.
Tagebuch Nr. 829 vom 24.01.2007
(03750526 / CH-170.3.029.096-2)

■ TBG Revisions AG, in Neuheim, CH-170.3.018.499-6,
Ausübung von Revisionsstellenmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 04.03.2003, S. 16, Publ. 888912). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Manuel, von Hohen-
rain, in Gossau ZH, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 830 vom 24.01.2007
(03750532 / CH-170.3.018.499-6)

■ Telematica AG, in Baar, CH-170.3.027.379-5, Entwicklung
und Herstellung von sowie Handel mit Produkten, Systemen,
Dienstleistungen und Informationsdiensten im Bereich der Ver-
kehrstelematik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006,
S. 18, Publ. 3631886). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Muri AG (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 844 vom 24.01.2007
(03750616 / CH-170.3.027.379-5)

■ Testaco AG, in Zug, CH-170.3.003.398-6, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an industriellen und kommerziellen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2006, S. 18, Publ. 3216290). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jansen, Christoph, von Basel und Oberriet SG, in
Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Widnau]; Jansen, Priska, von Basel
und Flawil, in Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Heerbrugg Au].
Tagebuch Nr. 831 vom 24.01.2007
(03750538 / CH-170.3.003.398-6)

■ TTC Holding AG, in Zug, CH-170.3.021.299-4, Beteiligung
an kommerziellen und industriellen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02.09.2003, S. 16, Publ. 1153354).
Statutenänderung: 04.01.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o
Kurt Wyssmüller, Lindenstrasse 16, 6341 Baar. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wiggers, Jean-Pierre, belgischer
Staatsangehöriger, in Hof/Saale (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 832 vom 24.01.2007
(03750544 / CH-170.3.021.299-4)

■ UniReal Consulting AG, in Zug, CH-170.3.029.085-1, Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 16, Publ. 3640150).
Firma neu: UniReal Consulting AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 833 vom 24.01.2007
(03750550 / CH-170.3.029.085-1)

■ United Real Estate Switzerland GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.662-6, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
198 vom 12.10.2006, S. 19, Publ. 3588810). Firma neu: United
Real Estate Switzerland GmbH in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piceni, Roy, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 834 vom 24.01.2007
(03750556 / CH-170.4.005.662-6)

■ VISUALIGHT AG, in Zug, CH-053.3.014.564-2, Handel mit
und Import- und Export von Rohstoffen und sonstigen Handels-
waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 22,
Publ. 3672312). Firma neu: VISUALIGHT AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-

gen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 835 vom 24.01.2007
(03750562 / CH-053.3.014.564-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aton Associates AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.015.139-9, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 17,
Publ. 3483182). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 836 vom 24.01.2007
(03750568 / CH-170.3.015.139-9)

■ Coiffeur Sutha, Thanigasalam, in Baar, CH-
170.1.006.767-9, Betrieb eines Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB
Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 16, Publ. 3617792). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 837 vom 24.01.2007
(03750574 / CH-170.1.006.767-9)

■ Robert P. Kübler Verkauf und Marketing Praxis, in
Z u g , CH-170.1.003.314-4, Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004, S. 19, Publ. 2273528). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 842 vom 24.01.2007
(03750604 / CH-170.1.003.314-4)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A - N - T a.monsch, in Schlieren, CH-020.1.051.552-6,
Schulstrasse 58, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Elektro-Automationen, Niveauregeltechnik, sowie Dienst-
leistungen im elektronischen Bereich und Import und Export von
elektronischen Artikeln. Eingetragene Personen: Monsch,
Amanda, kolumbanische Staatsangehörige, in Schlieren, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2120 vom 24.01.2007
(03750622 / CH-020.1.051.552-6)

■ ABZ Alle Bedachungen Kanton Zürich GmbH, in
M e i l e n ,  CH-020.4.034.718-5, Im Tobel 39, 8706 Meilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 12. 2006, 11. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft erbringt
Management und Dienstleistungen aller Art im Bereich von Hand-
werksbetrieben, speziell von Spenglerei-, Zimmerei- und Dachde-
ckereibetrieben. Sie kann Grundeigentum erwerben und Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften halten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kummer, Willy, von Niederönz, in Schänis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Müller, Albert, von Zürich, in Uetikon am See,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2121 vom 24.01.2007
(03750628 / CH-020.4.034.718-5)

■ AWT-Service GmbH, in Turbenthal, CH-020.4.034.719-
0, Mettlenstrasse 6, 8488 Turbenthal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Service und
Unterhaltstätigkeiten an wärmetechnischen Produkten sowie Ver-
kauf und Beratung von Produkten im wärmetechnischen Bereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Andreoli, Benito, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Albert, Walter Richard, von Hellikon, in Turbenthal,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2122 vom 24.01.2007
(03750634 / CH-020.4.034.719-0)

■ beato.ch - Beat Murmann Telecom Consulting &amp;
Services
, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.1.051.553-4, Wallisellen-
strasse 7, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erstellung, Betrieb und Handel mit Telekommunikations- und IT-
Lösungen für Unternehmens- und Privatkunden im In- und Aus-
land, sowie die Erbringung konzeptioneller und lösungsspezifi-

scher Beratungs- und Servicedienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Murmann, Beat, von Kippel, in Dübendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2123 vom 24.01.2007
(03750640 / CH-020.1.051.553-4)

■ Büttgen IT-Consulting, in Opfikon, CH-020.1.051.554-
2, Talackerstrasse 31, 8152 Opfikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratung im
Bereich EDV. Eingetragene Personen: Büttgen, Josef Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2124 vom 24.01.2007
(03750646 / CH-020.1.051.554-2)

■ CAx GmbH, in Mönchaltorf, CH-020.4.034.720-4, Lan-
genmattstrasse 20, 8617 Mönchaltorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen
wie Schulungen, Workshops, Beratungen und Support in den Be-
reichen CAD, CAM, CAE und PLM, sowie Engineering, Produkt-
entwicklung, Installationen und Anpassungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schmid, Marcel, von Erlinsbach AG, in
Mönchaltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmid-
Hofmüller, Maria, von Erlinsbach AG, in Mönchaltorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2125 vom 24.01.2007
(03750652 / CH-020.4.034.720-4)

■ Dentrade Schweiz GmbH, in Meilen, CH-
020.4.034.721-2, Seestrasse 1013, 8706 Meilen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung,
den Vertrieb und den Handel von und mit Dentalprodukten jegli-
cher Art, sowie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Dentalbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Goth, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Graef, Andrea, deut-
sche Staatsangehörige, in Monaco (MC), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Rathsack, Jens Carl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Mo-
naco (MC), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2126 vom 24.01.2007
(03750658 / CH-020.4.034.721-2)

■ Eichhörnli GmbH, in Aeugst  am  Albis, CH-
020.4.034.722-8, Dorfstrasse 42, 8914 Aeugst am Albis, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 01. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung
von Gastrobetrieben, Handel mit Gütern jeder Art sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Sektoren Gastro und Handel.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwer-
ben, für eigene, wie für fremde Rechnung tätig werden. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte eingehen, welche
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Carfagno, Moreno, italienischer Staatsangehöriger, in Bonstetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frutiger, Roland, von Ober-
hofen am Thunersee, in Schwyz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2127 vom 24.01.2007
(03750664 / CH-020.4.034.722-8)

■ Euro Security Service (ESS) Häberli Roman, in
W a l l i s e l l e n ,  CH-020.1.051.555-8, Rotackerstrasse 38, 8304
Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sicherheits-
dienst und Handel mit Sicherheitstechnik. Eingetragene Perso-
nen: Häberli, Roman, von Ermatingen, in Wallisellen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2128 vom 24.01.2007
(03750670 / CH-020.1.051.555-8)

■ FLYTECH GmbH, in Wiesendangen, CH-020.4.034.723-
3, c/o Urs Eichl, Dorfstrasse 38, 8542 Wiesendangen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Die Firma bezweckt Beratungs- und Dienst-
leistungen im Bereich von Sicherheits- und Risikoanalysen für die
Industrie, insbesondere für die Aviatik. Sie erstellt Expertisen und
strukturiert die entsprechenden Risikomanagement Portfolios.

Die Firma bezweckt zudem Vertrieb und Handel von Modellflug-
zeugen, Empfangsanlagen und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen und solche gründen, pachten, finan-
zieren oder mit solchen fusionieren, Rechte erwerben und veräus-
sern sowie überhaupt alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Ge-
sellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder in deren Inter-
esse erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: CAUSALIS Consulting GmbH,
in Rickenbach ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; FLYING DIVI-
SION GmbH, in Lommis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Streit,
Melanie, von Köniz, in Dübendorf, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Calis, Christian, von Hombrechtikon, in Rickenbach
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2129 vom 24.01.2007
(03750676 / CH-020.4.034.723-3)

■ Frasuk - Franziska Siegrist, in Zürich, CH-
020.1.051.556-3, Binzstrasse 18, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Kommunikation von naturwissenschaftli-
chen und umweltspezifischen Themen. Eingetragene Personen:
Siegrist, Dr. Franziska Christine, von Reinach BL, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2130 vom 24.01.2007
(03750682 / CH-020.1.051.556-3)

■ Hinderling Volkart AG, in Zürich, CH-020.3.030.619-1,
Anwandstrasse 82, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 01. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Me-
dienkommunikation und Internet, insbesondere das Erstellen von
Webseiten, die Entwicklung von Corporate Identity und Grafik-
Design, das Anbieten von Webhosting sowie allgemein Dienstleis-
tungen im Bereich Internet, neue Medien und Kommunikation.
Der Zweck umfasst ferner auch reine Beratungstätigkeit sowie alle
anderen Tätigkeiten, die mit Kommunikation, Public Relations,
Werbung, Marketing und Unternehmensauftritten, Produktauf-
tritten und ähnlichem im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann ferner eigene Produkte entwickeln sowie eigene oder
fremde Produkte vermarkten. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Immobilien erwerben,
verwalten, vermitteln oder veräussern und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sind die Namen und Adressen aller
Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt, so können solche Mittei-
lungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen:
Hinderling, Michael, von Basel und Maur, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Hans-Jörg, von Lu-
zern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Labhart, Peter, von Maur, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Volkart, Michael, von Niederglatt, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volkart, Ru-
dolf, von Niederglatt, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hinderling, Thomas, von Basel und
Maur, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; MOGI
GmbH, in Nürensdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2131 vom 24.01.2007
(03750688 / CH-020.3.030.619-1)

■ Jugendstil GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.724-9,
Schöneggstrasse 10, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung und Betreibung von Gas-
tronomieunternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Vermögens-
werte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erschei-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem
zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Roth, Stefan, von Basel, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Weinberg, Leopold, von Zürich, in Zollikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2132 vom 24.01.2007
(03750694 / CH-020.4.034.724-9)

■ Karatas Bodenbeläge, in Dietikon, CH-020.1.051.557-
9, Florastrasse 13, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Bodenlegerarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Karatas, Zafer Dersim, türkischer Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2133 vom 24.01.2007
(03750700 / CH-020.1.051.557-9)

■ Luigi Candelieri, Elektroinstallationen, in
K l e i n a n d e l f i n g e n ,  CH-020.1.051.558-7, Untergriesstrasse 6,
8451 Kleinandelfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Dienstag, 30.01.2007 125. Jahrgang

Führen eines Elektroinstallationsbetriebes. Eingetragene Perso-
nen: Candelieri, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Klein-
andelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2134 vom 24.01.2007
(03750706 / CH-020.1.051.558-7)

■ Matthias Müller, Malergeschäft, in Zürich, CH-
020.1.051.559-5, Hardplatz 21, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von inneren und äusseren Maler-
arbeiten (Malen, Tapezieren und dekorative Techniken) für Pri-
vatkundschaft und Liegenschaftenverwaltungen. Eingetragene
Personen: Müller, Matthias, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2135 vom 24.01.2007
(03750712 / CH-020.1.051.559-5)

■ Meier Bruno, Generalagent der Generalagentur
Winterthur-Nord der Schweizerischen Lebensversi-
cherungs- und Rentenanstalt
,  in  W i n t e r t h u r ,   CH-
020.1.051.560-5, Obergasse 32, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen und
Finanzprodukten zugunsten der Swiss Life-Gruppe in Zürich so-
wie ihrer Tochter- und Partnergesellschaften. Erbringung von
Dienstleistungen im Vorsorge- und Finanzbereich. Eingetragene
Personen: Meier, Bruno, von Brütten, in Brütten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2136 vom 24.01.2007
(03750718 / CH-020.1.051.560-5)

■ Nanoox GmbH, in Uster, CH-020.4.034.725-7, Alte Blin-
denholzstrasse 3, 8616 Riedikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Touristik und Event-Marketing sowie Betrieb einer Wa-
renhandlung im Bereich Sport-, Freizeit-, Wellness und EDV-Ar-
tikel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Tobler-Van Der Gugten, Ka-
rin, von Zollikon, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tobler, Lukas, von Zollikon, in Uster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2137 vom 24.01.2007
(03750724 / CH-020.4.034.725-7)

■ Osagie Cape Wines, in Winkel, CH-020.1.051.561-0,
Wiesentalstrasse 8, 8185 Winkel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel und Verkauf von Weinen und von alkoholischen
Getränken. Eingetragene Personen: Osagie, Marvin, von Betten-
hausen, in Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2138 vom 24.01.2007
(03750730 / CH-020.1.051.561-0)

■ Palmas Bistro &amp; Events GmbH, in Dällikon, CH-
020.4.034.726-5, Industriestrasse 13, 8108 Dällikon, Gesellschaft
mit beschränkter