logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 15 Mardi, 23.01.2007 125. année

No 15 Martedì, 23.01.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 13
TI 13
UR 14
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 18

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aarehof Betriebs GmbH, in Möriken-Wildegg, CH-
400.4.028.330-7, Bahnhofstrasse 5, 5103 Wildegg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2007. Zweck: Führung und Betrieb von einem oder mehreren
Betrieben im Gastronomiebereich, insbesondere des Restaurants
und Hotel Aarehof, in Wildegg; die Gesellschaft kann Dienstleistun-
gen im Gastronomiebereich erbringen, Personal des Gastgewerbes
betreuen und vermitteln, Grundstücke, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Teilakti-
ven und Teilpassiven der Aarehof AG, in Möriken-Wildegg (CH-
400.3.004.299-7), nämlich den gesamten unter der Geschäftsbe-
zeichnung ’Hotel Aarehof’ geführten Geschäftsbetrieb, zum Höchst-
preis von CHF 150’000.– käuflich zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Peter, von Veltheim AG, in
Schöftland, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Keller-Schan-
derl, Liselotte, von Veltheim AG, in Schöftland, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 524 vom 17.01.2007
(03738522 / CH-400.4.028.330-7)

■ INT. VIP - to steward Panichella, in Oftringen, CH-
400.1.027.837-5, Oberfeldstrasse 16, 4665 Oftringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreuung von Prominenten. Eingetra-
gene Personen: Panichella, Paola Maria, italienische Staatsangehö-
rige, in Oftringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 525 vom 17.01.2007
(03738530 / CH-400.1.027.837-5)

■ Lichtpunkt GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.331-5, Asyl-
strasse 15, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 01. 2007. Zweck: Projektierung
von lichttechnischen Anlagen, Handel mit Beleuchtungsartikeln
und Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Mobiliar und
Warenlager gemäss Sacheinlageverträgen vom 11.01.2007, zum
Preis von CHF 19’000.–, wovon CHF 19’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hanser, Peter F., deutscher Staatsangehöriger, in Eggenwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; von Jutrzenka, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Boniswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Siegwart,
Roger, von Steckborn, in Boniswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 526 vom 17.01.2007
(03738536 / CH-400.4.028.331-5)

■ My Baby GmbH, in Birr, CH-400.4.028.332-0, Leistrasse 18,
5242 Birr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 01. 2007. Zweck: Beratung und Handel mit Ba-
byartikeln aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Baby-
Artikel gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom
11.01.2006, zum Preis von CHF 5’000.–, der voll an das Stammka-
pital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

Personen: Gheno, Claudia, von Dietikon und Suhr, in Birr, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Djordjic, Tanja, Bürgerin von
Bosnien, in Birr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 527 vom 17.01.2007
(03738544 / CH-400.4.028.332-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABIT Immobilien-Treuhand AG, in Baden, CH-
400.3.015.024-8, Immobilien, Treuhandgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 1, Publ. 3221442). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biland, Gott-
hold, von Birmenstorf AG, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann,
Adrian, von Kaisten, in Kaisten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 528 vom 17.01.2007
(03736956 / CH-400.3.015.024-8)

■ Bike Sport Matter GmbH, in Koblenz, CH-
400.4.022.913-3, Handel und Reparatur von Fahrrädern usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2001, S. 9077). Domizil neu: Landstrasse 10, 5322 Koblenz.
Tagebuch Nr. 529 vom 17.01.2007
(03736964 / CH-400.4.022.913-3)

■ Binder Adrian, in Baldingen, CH-400.1.018.688-2, Zim-
merei, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6679). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Binder, Eva, von Baldin-
gen, in Baldingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 530 vom 17.01.2007
(03736972 / CH-400.1.018.688-2)

■ Brupel AG, in Würenlos, CH-400.3.001.189-9, Entwicklung
elektrischer Schaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 1, Publ. 2489306). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leutwyler, Christian, von Lupfig, in Boppelsen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gilli, Simon, von Geuensee, in Würen-
los, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 531 vom 17.01.2007
(03736980 / CH-400.3.001.189-9)

■ CARLINIS GESCHENKE, in Neuenhof, CH-
400.1.024.176-5, Handel mit Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 1, Publ. 894854). Firma neu: Marios
Souvenirs - Carlini
. Zweck neu: Handel mit Souvenirs und Ge-
schenkartikeln.
Tagebuch Nr. 532 vom 17.01.2007
(03736986 / CH-400.1.024.176-5)

■ Christoph Kiefer AG, in Oftringen, CH-400.3.927.023-6,
Autoreparaturwerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
18. 08. 2000, S. 5636). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kiefer, Christoph, von Starrkirch-Wil, in Lostorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kiefer-Perreten, August, von Starr-
kirch-Wil, in Gretzenbach, mit Einzelprokura; Kiefer, Melanie, von
Starrkirch-Wil und Fulenbach, in Lostorf, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schenker, Edgar, von Gret-
zenbach, in Erlinsbach AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Roth,
Marc, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach SO, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Käser, Patrick, von Stüsslingen, in Stüsslingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 533 vom 17.01.2007
(03736994 / CH-400.3.927.023-6)

■ Flexico Schweiz GmbH, in Wohlen AG, CH-
400.4.028.075-9, Herstellung und Vertrieb von Verpackungsmateri-
alien aus Plastik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 2, Publ. 3688488). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Baum, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Mönchengladbach (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 534 vom 17.01.2007
(03737002 / CH-400.4.028.075-9)

■ Gebr. Plüss AG Rothrist, in Rothrist, CH-400.3.010.103-
5, Zimmerei-, Holzbau- und Innenausbau-Unternehmung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3672946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LB
Treuhand AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 535 vom 17.01.2007
(03737008 / CH-400.3.010.103-5)

■ Haas ProjektConsulting, bisher in Fislisbach, CH-
400.1.023.612-1, Begleitung und Beratung von Projektteams vor-
wiegend in der technischen Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 2002, S. 1). Sitz neu: O b e r r o h r d o r f .  Domizil neu:
Unterriedstrasse 7b, 5452 Oberrohrdorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haas, Roland Peter, von Zürich, in Oberrohrdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fislisbach].
Tagebuch Nr. 536 vom 17.01.2007
(03737014 / CH-400.1.023.612-1)

■ HB Shop Diggelmann, in Kaisten, CH-400.1.026.699-4,
Verkaufen von Funkgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 1, Publ. 3005704). Firma neu: itmax Diggel-
mann
. Zweck neu: Dienstleistungen im IT-Bereich sowie Verkauf
und Reparatur im Bereich Funktechnik.
Tagebuch Nr. 537 vom 17.01.2007
(03737022 / CH-400.1.026.699-4)

■ Horus Reisen AG, in Böttstein, CH-400.3.009.322-4, Or-
ganisation und Durchführung von Reisen im In- und Ausland usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3027354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Alfons, von Wängi, in Cham, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Wassmer, Lilian, von Luzern, in Meggen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 538 vom 17.01.2007
(03737030 / CH-400.3.009.322-4)

■ Hostettler Trachten AG, bisher in Bern, CH-
035.3.012.213-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000,
S. 3182). Gründungsstatuten: 27.06.1989. Statutenänderung:
22. 12. 2006. Firma neu: Umresa Bautechnik AG. Sitz neu:
R h e i n f e l d e n .  Domizil neu: c/o Rhenus Treuhand AG, Quellen-
strasse 37, 4310 Rheinfelden. Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäf-
tes sowie Vermittlung von Arbeitskräften in der Baubranche; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberak-
tien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 27.06.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, ein Warenlager, Mobilien,
Einrichtungen und einen Auftragbestand zum Preis von höchstens
CHF 180’000.– zu übernehmen.]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Solomita, Gertrud, von Muri
bei Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brand,
Jasmin, von Trachselwald, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hirzel, Patrick, von Tübach, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dovagest Consulting
AG, in Avry, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 539 vom 17.01.2007
(03737038 / CH-035.3.012.213-2)

■ J. Killer Holding AG, in Turgi, CH-400.3.027.663-7, Er-
werben, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 1, Publ. 3399242). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Killer, Marco, von Turgi,
in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 540 vom 17.01.2007
(03737046 / CH-400.3.027.663-7)

■ KWC AG, in Unterkulm, CH-400.3.912.062-2, Fabrikation
und Vertrieb von Armaturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2006, S. 2, Publ. 3586692). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cadel, Bruno, von Suhr, in Unterkulm, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Furrer, Benedikt, von Entlebuch und Liestal,
in Pfeffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hager, Markus, von
Kandersteg, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mirza,
Marc, von Sarnen, in Sarmenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roth, Beat, von Zetzwil, in Reitnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 541 vom 17.01.2007
(03737054 / CH-400.3.912.062-2)

■ LBD Schmiede + Schlosserei AG, in Döttingen, CH-
400.3.907.251-3, Fabrikation von und Handel mit Tisch- und Sitz-
möbel aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998,
S. 694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Medi Management AG, in Full-Reuenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 542 vom 17.01.2007
(03737062 / CH-400.3.907.251-3)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

■ Made by D/K GmbH, in Seengen, CH-400.4.020.890-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 2, Publ. 1006154). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Davos (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 7) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: barbara nielsen accessories gmbh.
Tagebuch Nr. 543 vom 17.01.2007
(03737070 / CH-400.4.020.890-9)

■ Magazine zum Globus AG, in Spreitenbach, CH-
020.3.916.640-2, Vertrieb und Herstellung von Handelsartikeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3698530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Höhn, Barbara, von Hirzel, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Dr. Urs, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ursula, von Steinach,
in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Quint, François,
französischer Staatsangehöriger, in Champagne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stebler, Ulrich, von Nunningen, in Egg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Suhr, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zurmühle, Felix, von Zü-
rich, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Buchser, Ste-
phan, von Bätterkinden, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Blatter, Peter, von Oberegg, in Bonstetten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüegg, Guido, von Gommiswald, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephani, Robert, von Aarau, in
Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoller, Robert, von
Binningen, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli-
ger, Urs, von Küttigen, in Hirschthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lengacher, Karl, von Aeschi bei Spiez, in Wetzikon ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Signer, Gisela, von Teufen AR, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommerer, Jürg, von Zü-
rich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Würth, Bruno,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bechtel, Ro-
ger, von Stallikon, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haldemann, Walter, von Eggiwil, in Oberhasli, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jakob, Werner, von Langnau im Emmen-
tal, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Pe-
ter, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Boetefür,
Renate, von Winterthur, in Rickenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bosshard, Rudolf, von Sternenberg, in Gaiserwald, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Klose, Wolfdieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Perroy, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschumi, Hans-Ul-
rich, von Wolfisberg, in Kernenried, mit Kollektivprokura zu zweien;
Freudiger, Urs, von Niederbipp, in Fällanden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohrer, Gerda, von Sachseln, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hauerwaas, Barbara, deutsche Staatsan-
gehörige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Bast,
Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Grafenried, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Werner, von Maienfeld, in Knonau, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bischof, Di-
onys, von Eggersriet, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Engelmann, Hans-
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Flury, Gian Carlo, von Domat/Ems, in Villmergen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Herzig,
Klaus Jörg, von Solothurn und Lotzwil, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Louviot, Jacques, von Bévilard, in Villars-Burquin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Moritzi, Hans-Jürg, von Chur, in Greifensee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dalm, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Höhener, Pascal, von Thal, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schuppisser, Peter, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz Bernet, Michèle, von Basel,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ziesack, Martin, von
Kerns, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Zinco, Pel-
legrino, italienischer Staatsangehöriger, in Geroldswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 544 vom 17.01.2007
(03737078 / CH-020.3.916.640-2)

■ Nagelstudio Papillon GmbH, bisher in Gelterkinden,
CH-280.4.009.071-4, Betrieb eines Studios für Körperpflege, insbe-
sondere Hand- und Nagelpflege usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 4, Publ. 3057408).
Gründungsstatuten: 05.10.2005. Statutenänderung: 29. 09. 2006.
Sitz neu: R h e i n f e l d e n .  Domizil neu: Brodlaube 17, 4310 Rhein-
felden. Zweck: Betrieb eines Studios für Körperpflege, insbesondere
Hand- und Nagelpflege sowie Handel mit Kosmetikprodukten und
Schmuck. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stratz,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stratz, Gabriela, von Wegenstetten, in Rheinfelden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 545 vom 17.01.2007
(03737086 / CH-280.4.009.071-4)

■ Novo Inform AG, in Bergdietikon, CH-400.3.008.936-1,
Import und Export von sowie Handel mit Gütern aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 2, Publ. 3129546).
Domizil neu: Waldeggstrasse 4, 8962 Bergdietikon, [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 546 vom 17.01.2007
(03737094 / CH-400.3.008.936-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Chemische
Reinigung Kaufmann AG Zofingen
, in Z o f i n g e n ,  CH-
400.7.908.041-8, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1991,
S. 2947). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hofer, Liselotte, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurth, Rosmarie, von Rütschelen, in Ufhusen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 547 vom 17.01.2007
(03737102 / CH-400.7.908.041-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Frey Transport
AG
, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.7.003.128-5, Stiftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 2, Publ. 2487544). Name neu:
Personalfürsorgestiftung der Firma Frey Transport
AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 11.12.2006 aufgehoben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Michel, von Gontenschwil, in Aarau, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 548 vom 17.01.2007
(03737110 / CH-400.7.003.128-5)

■ PET POWER Madeleine Abele, in Seon, CH-
400.1.025.101-4, Handel mit Verpackungsmaterialien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 1, Publ. 2074546). Domizil neu:
Galglirain 13, 5703 Seon.
Tagebuch Nr. 549 vom 17.01.2007
(03737118 / CH-400.1.025.101-4)

■ Pfarreistiftung St. Michael, Hägglingen, in
H ä g g l i n g e n ,  CH-400.7.020.251-9, Unterstützung Bedürftiger.
Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 2, Publ. 2203392). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goldinger,
Philipp, von Homburg, in Hägglingen, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fellner, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Hägg-
lingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 550 vom 17.01.2007
(03737126 / CH-400.7.020.251-9)

■ Rafael Mode GmbH, in Aarau, CH-400.4.023.320-0, Han-
del mit Bekleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 1, Publ. 433616). Firma neu: Rafael
Mode GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil:, c/o Feridun Gayret, Zentralstrasse 11, 5610 Wohlen AG. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
08.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gayret, Feridun, von Bern, in Wohlen AG, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Gayret, Marianne, von Bern, in Auenstein, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Gayret,
Michel, von Bern, in Erlinsbach AG, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Auenstein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 551 vom 17.01.2007
(03737134 / CH-400.4.023.320-0)

■ Repro-In AG, in Rheinfelden, CH-400.3.000.391-2,
Dienstleistungen in den Bereichen Druck, Kopie, Werbetechnik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2614266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Eduard, von Waldkirch, in Un-
tersiggenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Stoll, Bettina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Rheinfelden (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 552 vom 17.01.2007
(03737142 / CH-400.3.000.391-2)

■ Rothrist Rohr (Schweiz) AG, in Rothrist, CH-
400.3.022.551-6, Fabrikation von und Handel mit Rohren usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3374216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jost, Rolf, von Wynigen, in Rothrist, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenbach,
Dr. Christian, von Reichenbach im Kandertal, in Olten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 553 vom 17.01.2007
(03737150 / CH-400.3.022.551-6)

■ Rudolf Lipp AG, in Biberstein, CH-400.3.016.760-6, Be-
trieb eines Baugeschäftes mit allen damit zusammenhängenden
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000,
S. 4644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
AWTreuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 554 vom 17.01.2007
(03737158 / CH-400.3.016.760-6)

■ Saija AG, bisher in Baden, CH-400.3.010.437-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 2, Publ. 3196014). Statu-
tenänderung: 14. 12. 2006. Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  Domizil
neu: Rigacher 18, 5420 Ehrendingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Dr. Ferdinand, von Grosswangen
und Neuenkirch, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saija, Jean-
Paul, von Neuenkirch und Grosswangen, in Ehrendingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettingen, De-
legierter].
Tagebuch Nr. 555 vom 17.01.2007
(03737166 / CH-400.3.010.437-1)

■ SPIEGLER Bremstechnik (Schweiz) GmbH, in
R e i n a c h   A G ,  CH-400.4.028.248-9, Produktion von Bremsleitun-
gen der Marke ’SPIEGLER’, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 1, Publ. 3697162). Statutenän-
derung: 12. 01. 2007. Firma neu: VTZ Bremstechnik GmbH.
Tagebuch Nr. 556 vom 17.01.2007
(03737172 / CH-400.4.028.248-9)

■ Terr-Bohr AG, in Würenlos, CH-400.3.009.349-2, Ausfüh-
rung von Baugrunduntersuchungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 2, Publ. 3679786). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peci, Marco, von Bülach, in Rafz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Klossner, Stephan, von Diemtigen, in Baldegg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 557 vom 17.01.2007
(03737180 / CH-400.3.009.349-2)

■ Vorsorgestiftung der Pneu Egger AG, Aarau, in
A a r a u ,  CH-400.7.006.699-5, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 2, Publ. 3557678). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leimgruber, Richard, von Herznach, in
Rohr AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Birchler, Daniel, von Einsiedeln,
in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; IT Inter-
Trust AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 558 vom 17.01.2007
(03737188 / CH-400.7.006.699-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Christoph Gähler, in Wettingen,
CH-400.1.020.135-8, Planung von Hochbauten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3822). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 559 vom 17.01.2007
(03737196 / CH-400.1.020.135-8)

■ Interprog Consulting AG, Zweigniederlassung Kai-
seraugst
, in K a i s e r a u g s t ,  CH-400.9.018.704-4, Durchfüh-
rung von Treuhandgeschäften usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5874), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge
Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 561 vom 17.01.2007
(03737210 / CH-400.9.018.704-4)

■ Vermögensverwaltung Moos, in Remetschwil, CH-
400.1.026.363-3, Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Vermö-
gensverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2791344). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der Ge-
schäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 562 vom 17.01.2007
(03737218 / CH-400.1.026.363-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ dvd-shop24 gmbh, in Appenzell, CH-310.4.001.586-6,
Verleih sowie Vermieten von und den Handel mit DVD’s, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3179300). Statutenänderung: 15. 01. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürgisser, Gerhard, von
Horw, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Markus,
von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– (bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–).
Tagebuch Nr. 19 vom 17.01.2007
(03738128 / CH-310.4.001.586-6)

■ Girardelli Patrick, in Oberegg, CH-310.1.001.407-2,
Wohnungsbau und Verkauf, Projektentwicklung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 2, Publ. 2154772). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Girardelli-Tanabe, Patrick, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Widnau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift (bisher: in Oberegg).
Tagebuch Nr. 20 vom 17.01.2007
(03738132 / CH-310.1.001.407-2)

■ Schweizerbau, Wölfle & Locherer, bisher in
R i c h t e r s w i l ,  CH-020.2.005.509-7, Generalunternehmen im Be-
reich Bau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006,
S. 19, Publ. 3361224). Sitz neu: O b e r e g g .  Domizil neu: Grund
807, 9442 Berneck. Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Generalunterneh-
men im Bereich Bau. Betreiben des Maurerhandwerks mittels eines
Bauunternehmens, insbesondere die Erstellung schlüsselfertiger
Bauwerke und die Erstellung von Massivbauten und das Betreiben
von Tiefbauarbeiten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Locherer, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Burgrieden (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Wölfle, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Westerheim (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Alghisi, Anibal, italienischer
Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21 vom 17.01.2007
(03738138 / CH-020.2.005.509-7)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Appenzeller Kanto-
nalbank
, in A p p e n z e l l ,  CH-310.7.000.412-5, Förderung der
steuerbegünstigten, gebundenen Selbstvorsorge durch den zu vor-
teilhaften Bedingungen erfolgten Abschluss entsprechender Vorsor-
gevereinbarungen mit einzelnen natürlichen... Stiftung (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 2, Publ. 2358202). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, Bruno, von Appen-
zell, in Appenzell (Rüte), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Man-
ser, Ulrich genannt Ueli, von Appenzell, in Appenzell (Schwende),
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricwa-
terhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22 vom 17.01.2007
(03738142 / CH-310.7.000.412-5)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Inter-Pain, in Walzenhausen, CH-300.6.013.039-5, För-
derung interdisziplinärer Schmerzmedizin, Verein (SHAB Nr. 48
vom 08. 03. 1996, S. 1353). Löschungsgrund: Der Verein ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.08.2006 aufgelöst. Die Li-
quidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 40 vom 17.01.2007
(03738118 / CH-300.6.013.039-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Gerku Treuhand AG,
Speicher
, in S p e i c h e r ,  CH-300.7.010.764-0, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2002, S. 2, Publ. 646096). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Sol-
enthaler AG, in Herisau (CH-300.7.012.258-1), gemäss Fusionsver-
trag vom 07.10.1999, Bilanz per 01.01.1999 und Verfügung der Auf-
sichtsbehörde für berufliche Vorsorge des Kantons Appenzell A.Rh.
vom 03.08.2001. Aktiven von CHF 133’380.95 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’239 gehen auf die übernehmende Vorsorgeein-
richtung über.
Tagebuch Nr. 37 vom 17.01.2007
(03738102 / CH-300.7.010.764-0)

■ Sapori d’Italia Cusano Luigi, in Herisau, CH-
300.1.015.220-9, Italienische Lebensmittel und Haushaltartikel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 2, Publ. 3367484).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 23, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 38 vom 17.01.2007
(03738108 / CH-300.1.015.220-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aufbau-Schmid, Unternehmensberatung, in
S p e i c h e r ,  CH-300.1.010.932-3, Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 1991, S. 4607). Löschungsgrund:
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 39 vom 17.01.2007
(03738112 / CH-300.1.010.932-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hans So-
lenthaler AG
, in H e r i s a u ,  CH-300.7.012.258-1, Fürsorge für
die Angestellten usw. Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2001,
S. 7598). Löschungsgrund: Nachdem die Stiftung mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde für berufliche Vorsorge des Kantons Appenzell
A.Rh. vom 03.08.2001 infolge Fusion mit der Personalvorsorgestif-
tung der Gerku Treuhand AG, Speicher (CH-300.7.010.764-0), in
Speicher, aufgehoben wurde, wird sie im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 41 vom 17.01.2007
(03738122 / CH-300.7.012.258-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARNOLD BEAT, in Köniz, CH-035.1.036.932-9, Balsigerrain
6, 3095 Spiegel bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lie-
genschaftsbetreuungen. Eingetragene Personen: Arnold, Beat, von
Triengen und Schlierbach, in Spiegel bei Bern (Köniz), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 216 vom 17.01.2007
(03738224 / CH-035.1.036.932-9)

■ Bakan Reisen, in Bern, CH-035.1.036.933-7, Fellerstrasse
40 A/8, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Reisebüros. Eingetragene Personen: Bakan, Ilhan, türkischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 217 vom 17.01.2007
(03738228 / CH-035.1.036.933-7)

■ Remi Bodenbeläge Llugagjija, in Bern, CH-
035.1.036.934-5, Mittelholzerstrasse 6, 3006 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellen von Bodenbelägen aller Art, Kauf
und Verkauf von Materialien aller Art für Bodenbeläge. Eingetra-
gene Personen: Llugagjija, Remzi genant Remi, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 218 vom 17.01.2007
(03738234 / CH-035.1.036.934-5)

■ Sandy Watson Consulting, in Bern, CH-035.1.036.935-0,
Mindstrasse 7, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführungen von medizinischen Schulungen und Beratungen.
Eingetragene Personen: Watson, Sandy, australianischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 219 vom 17.01.2007
(03738238 / CH-035.1.036.935-0)

■ Top - Entsorgungen Kacar, in Bern, CH-035.1.036.936-
1, Ostring 46, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ent-
sorgungen aller Arten, Räumungen und Reinigungen. Eingetra-
gene Personen: Kacar, Kemal, von Köniz, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 220 vom 17.01.2007
(03738244 / CH-035.1.036.936-1)

■ World Mysteries Forum GmbH, in Zollikofen, CH-
035.4.036.937-9, c/o Ulrich Dopatka, Stämpflistrasse 7, 3052 Zolli-
kofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Organisation und Durchführung wissenschaftlicher Foren und Se-
minare im Rahmen internationaler Veranstaltungen sowie Publi-
kationen im Bereich der interdisziplinären Wissenschaft und For-
schung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dopatka, Ulrich, von Zürich, in Zollikofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Leuenberger, Stefan, von Ursenbach, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 221 vom 17.01.2007
(03738248 / CH-035.4.036.937-9)

■ Zapperbusch GmbH, in Köniz, CH-035.4.036.938-7,
Grünaustrasse 10, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 12. 2006. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Multimedia, Video, Internet, Internet-TV, TV-Produktionen,
Videoproduktionen, DVD- und Filmproduktionen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.12.2006 und zugehöriger
Inventarliste 1 JVC GY-DV510L17V16 Professional Camcorder, 2 XP-
L120 Lion Akku’s, 1 Sachtler Stativ-Set DV8/2D sowie diverses Zube-
hör, wofür CHF 16’741.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid,
Saschko Steven, von Rubigen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Schmid, Beat, von Rubigen, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 222 vom 17.01.2007
(03738254 / CH-035.4.036.938-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACE information technology ag, in Muri bei Bern,
CH-035.3.010.167-1, Ausführung und Vermittlung von Beratungs-
mandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003,
S. 2, Publ. 977544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mounir, Olivier, von Miège, in Salgesch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
bischer, Werner, von Guggisberg, in Fräschels, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 223 vom 17.01.2007
(03738258 / CH-035.3.010.167-1)

■ ACE Project Services AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.031.311-6, Ausführung und Vermittlung von Beratungsman-
daten, Projekteinsätzen, Dienstleistungs- und Ausbildungsaufträ-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 2,
Publ. 806526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mounir, Olivier, von Miège, in Oberhofen am Thunersee,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebischer, Werner, von Guggisberg, in Fräschels, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 224 vom 17.01.2007
(03738264 / CH-035.3.031.311-6)

■ ACE systems engineering ag, in Muri bei Bern, CH-
035.3.021.332-4, Engineering usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 2003, S. 2, Publ. 938042). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mounir, Olivier, von Miège, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebischer, Werner, von Guggisberg, in Fräschels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 225 vom 17.01.2007
(03738268 / CH-035.3.021.332-4)

■ AG für Holzindustrie Gümligen, in Muri bei Bern,
CH-035.3.005.072-7, Verarbeitung von Holz zu Holzprodukten aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3353702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Werner, von Rüderswil, in Münchenbuchsee, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 226 vom 17.01.2007
(03738274 / CH-035.3.005.072-7)

■ Akardance GmbH, in Bern, CH-035.4.035.161-8, Betrieb ei-
ner Tanzschule usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 2, Publ. 2982668). Statutenänderung:
15. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dähler, Oliver Bernhard Lukas, von Bern, in Bern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parekh
Kumar, Amita, von Rohrbach, in Steffisburg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 227 vom 17.01.2007
(03738278 / CH-035.4.035.161-8)

■ Alpine Rettung Schweiz, in Bern, CH-035.7.035.596-5,
Die Stiftung bezweckt in Not geratenen und hilfsbedürftigen Men-
schen zu helfen usw., Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3263180). Domizil neu: c/o Schweizer Alpenclub SAC, Mon-
bijoustrasse 61, 3000 Bern 23. Postadresse: Alpine Rettung Schweiz,
Rega-Center, Postfach 1414, 8058 Zürich-Flughafen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Andreas, von
Lauperswil, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler, David-
André, von Alpthal, in Interlaken, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 228 vom 17.01.2007
(03738284 / CH-035.7.035.596-5)

■ anwander cms solutions, bisher in Köniz, CH-
035.1.036.253-9, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Infor-
matik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3435274). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Langmauerweg 15C,
3011 Bern.
Tagebuch Nr. 229 vom 17.01.2007
(03738288 / CH-035.1.036.253-9)

■ Arro Forestal (Schweiz) AG, in Bolligen, CH-
035.3.025.380-0, Anpflanzung, Pflege und Bewirtschaftung von
Aufforstungen auf eigenem und gepachtetem Land in Argentinien,
Uruguay und Brasilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 4, Publ. 1059570). Firma neu: Arro Forestal
(Schweiz) AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 20.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roth, Jörg Walter Dr., von Nesslau-Krum-
menau, in Bolligen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Nesslau, Mitglied].
Tagebuch Nr. 230 vom 17.01.2007
(03738294 / CH-035.3.025.380-0)

■ Bank Julius Bär &amp; Co. AG, in Bern, CH-035.9.032.070-9,
Betrieb einer Bank usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 3, Publ. 3612632), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Re-
nato, von Ittigen und Gondiswil, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 231 vom 17.01.2007
(03738298 / CH-035.9.032.070-9)

■ BCD GmbH, in Bern, CH-035.4.010.416-8, Untersuchungen,
Expertisen und Dienstleistungen in den Bereichen Boden, Gestein
und Denkmalpflege, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 2, Publ. 710458). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Fribourg (Firma neu: CSC Con-
servation Science Consulting Sàrl; SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 6)
im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 232 vom 17.01.2007
(03738304 / CH-035.4.010.416-8)

■ Better Smart &amp; Clever BSC AG, in Bern, CH-
073.3.012.929-5, Durchführung betriebswirtschaftlicher Projekte
und Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 2, Publ. 3628176). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mosimann, Beat, von Sumiswald, in
Moosseedorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli, Stephan, von
Bern und Niedermuhlern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 233 vom 17.01.2007
(03738308 / CH-073.3.012.929-5)

■ Bonotec AG, in Konolfingen, CH-035.3.007.555-3, Her-
stellung und Vertrieb lufttechnischer Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 2, Publ. 3073166). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hirschi, Thomas, von
Schangnau, in Freimettigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ferndriger, Beat, von Wahlern, in Kiesen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 234 vom 17.01.2007
(03738314 / CH-035.3.007.555-3)

■ BVL Management AG, in Köniz, CH-035.3.032.562-0, Er-
bringen von Management-Dienstleistungen, Informatikdienstleis-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004,
S. 3, Publ. 2471792). Domizil neu: Waldeggstrasse 37, 3097 Liebe-
feld.
Tagebuch Nr. 235 vom 17.01.2007
(03738320 / CH-035.3.032.562-0)

■ BWF Erwachsenenbildung GmbH, in Köniz, CH-
035.4.032.527-7, Betrieb einer Fachschule zur Ausbildung und Wei-
terbildung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 2, Publ. 3494158). Firma neu: BWF
Erwachsenenbildung GmbH in Liquidation
. Mit Verfü-
gung vom 09.01.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 236 vom 17.01.2007
(03738328 / CH-035.4.032.527-7)

■ CSP AG Competence Solutions Projects, Zweignie-
derlassung Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.547-5, Anbieten von
Dienstleistungen im Bereich Informatik und Organisation, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 3, Publ. 2193480),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leitner, André, von Bolligen, in Bolligen, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Josi, Roland, von Adel-
boden, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 237 vom 17.01.2007
(03738334 / CH-035.9.030.547-5)

■ Emil-Boral-Stiftung des Schweizer Hotelier-Ver-
eins
, in B e r n ,  CH-035.7.016.135-5, Förderung der Fachhoch-
schule für Hotellerie und Gastronomie SHV Lausanne (’Hotelfach-
schule Lausanne’) usw., Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002,
S. 3, Publ. 668934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hofer, Susanne, von Biglen und Guggisberg, in Aefli-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Santschi, Christian, von Sigriswil,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häberli, Jakob, von Münchenbuch-
see, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Papaux, Estelle, von Treyvaux, in Moudon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 238 vom 17.01.2007
(03738342 / CH-035.7.016.135-5)

■ Hans Leutenegger SA, in Bern, CH-035.9.010.619-8, Be-
trieb eines Unternehmens zur Ausführung von Regiearbeiten usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3411558), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuenberger-Fuhrer, Anita, von Lau-
perswil, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Wicki, Jean-Roland, von Esc-
holzmatt, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Unterengstringen]; Mori, Peter, von Kallnach, in Kall-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 239 vom 17.01.2007
(03738348 / CH-035.9.010.619-8)

■ Haus des Sportes, in Bern, CH-035.7.016.366-0, Beschaf-
fung von passenden Räumen zur Unterbringung der Sekretariate
und Archive des Schweizerischen Landesverbandes für Sport (SLS)
usw., Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 3, Publ. 3244696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kägi, Wal-
ter, von Bauma, in Rorschacherberg, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönenberger, Peter, von Kirchberg SG, in Mörschwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schild, Jörg, von Brienzwiler, in
Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 240 vom 17.01.2007
(03738356 / CH-035.7.016.366-0)

■ Immobiliengesellschaft Septima AG, in Köniz, CH-
035.3.009.684-9, Verwaltung und Vermietung sowie Kauf, Verkauf
und Überbauung von Liegenschaften und Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 3, Publ. 3379314). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruprecht, Piero, von Lau-
pen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Düben-
dorf]; Balzarini, Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 241 vom 17.01.2007
(03738362 / CH-035.3.009.684-9)

■ K-link GmbH, in Bern, CH-035.4.020.743-7, Realisation
von Informatik-Projekten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 3, Publ. 3024684). Statu-
tenänderung: 12. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Kevin, von Boltigen, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kamber, Lukas, von Gunzgen, in Bangerten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 242 vom 17.01.2007
(03738370 / CH-035.4.020.743-7)

■ NETLEVEL AG, in Bern, CH-035.3.020.275-2, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Datenverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1221596). Firma neu: NETLEVEL AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 09.01.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 243 vom 17.01.2007
(03738376 / CH-035.3.020.275-2)

■ Paul und Gertrud Hofer-Wild-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.030.746-2, Förderung der Forschung in allen Wissenschaften,
namentlich auf den Gebieten des Städtebaus und der Architektur
usw., Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 5, Publ. 3198582).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gewerbetreuhand AG
Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt Bern, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 244 vom 17.01.2007
(03738382 / CH-035.7.030.746-2)

■ Pensionskasse für die Angestellten der General-
agenturen der Schweizerischen Mobiliar Versiche-
rungsgesellschaft
, in B e r n ,  CH-035.7.000.718-0, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2006, S. 2, Publ. 3403320). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hosmann, Michel, von Wald BE, in Büren
an der Aare, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brawand, Peter, von Grindelwald, in
Therwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jordi, Christian,
von Wyssachen, in Moosseedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Menzi, Christine, von Filzbach, in Territet-Veytaux, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schärer, Markus, von Murgenthal,
in Schöfflisdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wegmül-
ler, Christian, von Vechigen, in Glashütten (Murgenthal), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 245 vom 17.01.2007
(03738388 / CH-035.7.000.718-0)

■ physio5 GmbH, in Bern, CH-035.4.031.466-0, Physiothera-
pie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 2003, S. 3, Publ. 879536). Statutenänderung: 13. 12. 2006.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wäffler,
Stefan, von Diemtigen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Urs, von Eg-
giwil, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bis-
her: in Bern, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 246 vom 17.01.2007
(03738396 / CH-035.4.031.466-0)

■ Pneuhaus Brönnimann Schwarzenburg AG, in
W a h l e r n ,  CH-035.3.007.904-3, Grosshandel mit Autoteilen, ins-
besondere mit Pneus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 1997, S. 8752). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zibu Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Burgdorf, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 247 vom 17.01.2007
(03738400 / CH-035.3.007.904-3)

■ Rischik Schulen AG, in Bern, CH-035.3.011.184-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Bildung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3635150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weidmann, Brigitte, von Stein AG, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kipfer, Hanspeter, von Lützelflüh, in Bern, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 248 vom 17.01.2007
(03738408 / CH-035.3.011.184-4)

■ Ryser Ingenieure AG, in Bern, CH-035.3.002.396-8, Füh-
rung eines Ingenieurbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2005, S. 3, Publ. 2645792). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarz, Niklaus, von Langnau im Emmental, in
Amsoldingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 249 vom 17.01.2007
(03738414 / CH-035.3.002.396-8)

■ Schweizer Agrarmedien GmbH, in Bern, CH-
035.4.000.697-3, Die Kommunikation der nationalen und regiona-
len landwirtschaftlichen Organisationen mit der bäuerlichen Be-
völkerung verbessern und sicherstellen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 3,
Publ. 2998266). Statutenänderung: 31. 03. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerischer Landwirt-
schaftlicher Verein SLV, in Lindau, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schweizerischer Bauernver-
band, in Brugg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 280’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 200’000.–]; Ré, Madeline, von Genf, in Brugg, Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 250 vom 17.01.2007
(03738422 / CH-035.4.000.697-3)

■ Schweizerische Elektro-Einkaufs-Vereinigung
EEV
, in B e r n ,  CH-035.5.000.559-2, Ihre Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe wirtschaftlich zu fördern, Genossenschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 3, Publ. 3585820). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Marcel, von Ru-
bigen und Ittigen, in Ittigen, Direktor, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kähr, Erich, von Laupers-
wil, in Studen BE, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern, Vize-Direktor]; Imfeld, Thomas,
von Lungern, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Messina, Massimiliano, italienischer Staatsangehöriger, in
Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien mit der
Direktion.
Tagebuch Nr. 251 vom 17.01.2007
(03738426 / CH-035.5.000.559-2)

■ Swiss Eagle AG, in Belp, CH-035.3.030.846-3, Betrieb, Kauf,
Verkauf und Vermietung von Luftfahrzeugen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 3, Publ. 3518984). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruchti, Manuel Hans, von
Bern, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer]; Neumeyer, Claude, von St. Gallen, in
Putzbrunn (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 252 vom 17.01.2007
(03738434 / CH-035.3.030.846-3)

■ thought-out AG, in Bern, CH-035.3.030.691-2, Beratung in
den Bereichen Prozesse, Organisation und IT-Bereiche Strategie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 3,
Publ. 538786). Firma neu: thought-out AG, in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.12.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Palomares, Andres, von Einsiedeln, in Ammerzwil BE
(Grossaffoltern), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Funk, André, von Rorschach, in Bü-
ren an der Aare, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 253 vom 17.01.2007
(03738440 / CH-035.3.030.691-2)

■ Versicherung + Treuhand Münsingen GmbH, in
M ü n s i n g e n ,  CH-035.4.032.533-3, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Versicherungs-, Finanz- und Treuhandbereich usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 2, Publ. 2010300). Firma neu: Versicherung +
Treuhand Münsingen GmbH in Liquidation
. Mit Verfü-
gung vom 12.01.2007 hat der Konkursrichter Konolfingen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 254 vom 17.01.2007
(03738448 / CH-035.4.032.533-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biedermann + Co., in Bern, CH-092.2.003.980-8, Planung
von technischen Anlagen im Bereich Sanitär, Wärmerückgewin-
nung und Alternativanlagen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2005, S. 2, Publ. 2627278). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 255 vom 17.01.2007
(03738456 / CH-092.2.003.980-8)

■ CCP AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.001.931-5,
Führung eines Satz-, Titelsatz-, und Reprobetriebes usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 2, Publ. 2804222). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 256 vom 17.01.2007
(03738464 / CH-035.3.001.931-5)

■ Greenhouse AG, Bern in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.009.702-9, Betrieb von Gaststätten aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 3, Publ. 3364516). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 257 vom 17.01.2007
(03738472 / CH-035.3.009.702-9)

■ Hatrevor AG in Liquidation, in Worb, CH-035.3.009.188-
7, Führung eines Treuhand- und Revisionsbüros, insbesondere Ver-
waltung von Immobilien sowie Uebernahme von Revisionsstellen-
mandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 3,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

Publ. 3275192). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 9.01.2006
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 258 vom 17.01.2007
(03738480 / CH-035.3.009.188-7)

■ Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro
Lehmann AG
, in B e r n ,  CH-035.3.003.312-1, Ausübung sämtli-
cher Treuhandfunktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 1998, S. 4752). Die Vorschriften von alt Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 259 vom 17.01.2007
(03738488 / CH-035.3.003.312-1)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ By BERGER, in Langnau im Emmental, CH-
053.1.018.111-0, Dorfstrasse 3, 3550 Langnau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Fachgeschäft für Damen- und Herrenwäsche.
Eingetragene Personen: Berger, Corinne Isabelle, von Langnau im
Emmental, in Langnau im Emmental, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 95 vom 17.01.2007
(03738496 / CH-053.1.018.111-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ERRO Generalunternehmung GmbH, bisher in
R ü e g s a u ,  CH-053.4.016.301-7, Ausführen von Bauprojekten als
Generalunternehmerin sowie Handel mit Baumaterialien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003,
S. 3, Publ. 1018856). Statutenänderung: 16. 01. 2007. Sitz neu:
O b e r b u r g .  Domizil neu: Emmentalstrasse 166, 3414 Oberburg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Margrit, von
Krauchthal und Trub, in Oberburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[bisher: in Burgdorf]; Utz, Erich, von Sumiswald, in Oberburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Rüegsau].
Tagebuch Nr. 96 vom 17.01.2007
(03738504 / CH-053.4.016.301-7)

■ Hunziker &amp; Partner Versicherungen, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.2.016.942-2, Erbringen von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereiche des Versicherungswesens, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 4, Publ. 2901298).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Adrian, von
Aarwangen, in Solothurn, Kommanditär, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in
Langenthal].
Tagebuch Nr. 97 vom 17.01.2007
(03738512 / CH-053.2.016.942-2)

■ Iksor Treff Point GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.017.960-8, Führen von Restaurationsbetrieben mit Bistro und
Imbissständen, Handel und Vermittlung von Waren aller Art im In-
und Ausland usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 3, Publ. 3566640). Statutenänderung:
10. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Toraman, Emine, türkische Staatsangehörige, in Zell LU, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Toraman, Polat, türkischer Staatsangehöriger, in Zell LU, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 98 vom 17.01.2007
(03738520 / CH-053.4.017.960-8)

■ KWE Trennwand GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.033.100-5, Engineering und Montage von Trennwänden und
Ausbausystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 3, Publ. 2271064). Statutenänderung:
11. 01. 2007. Sitz neu: M ü n c h e n b u c h s e e .  Domizil neu: Paul
Klee-Strasse 101, 3053 Münchenbuchsee. Zweck: Engineering und
Montage von Trennwänden und Ausbausystemen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Stephan, von Teufenthal AG, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Enderlin, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Oberdiess-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Keller, Jürg, von Gächlingen, in
Lüterkofen-Ichertswil (Lüterkofen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 99 vom 17.01.2007
(03738528 / CH-035.4.033.100-5)

■ Samro AG, in Burgdorf, CH-053.3.006.263-0, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 4, Publ. 2812310). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Franz, von Moosseedorf, in
Innertkirchen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zumstein, Ernst, von
Ochlenberg, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Zumstein, Peter,
von Ochlenberg, in Bleienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rütschelen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 100 vom 17.01.2007
(03738534 / CH-053.3.006.263-0)

■ Schärer...für Elektrotechnik AG, in Burgdorf, CH-
053.3.015.614-7, Führen einer Unternehmung für Elektrotechnik,
Herstellung und Vertrieb von elektr. Steuerungen und Verteilanla-

gen, Elektroplanungen und Elektroinstallationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 3, Publ. 3624516). Firma
neu: Schärer...für Elektrotechnik AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 16.01.2007 hat der Konkursrichter Burgdorf-Frau-
brunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 101 vom 17.01.2007
(03738542 / CH-053.3.015.614-7)

■ Witschi Transporte AG, in Hindelbank, CH-
053.3.006.374-1, Betrieb eines Transportgeschäftes zur Beförderung
von flüssigen und festen Gütern, Ausführen von Autoreparaturen al-
ler Art, An- und Verkauf von Ersatzteilen und Automobilen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2827768). Statutenänderung: 31. 10. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 20.09.1994 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 31.10.2006 wird der Nennwert der 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und je CHF
500.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
16.01.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 102 vom 17.01.2007
(03736954 / CH-053.3.006.374-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ L. Thaler GmbH in Liquidation, in Burgdorf, CH-
170.4.001.451-1, Handel mit und Produktionen von Textilien, Tex-
til-Accessoires, Sport- und Freizeitartikeln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2680006). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 103 vom 17.01.2007
(03736962 / CH-170.4.001.451-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cfs messerli GmbH, in Aarberg, CH-073.4.017.675-3, Blü-
tenweg 3, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2007. Zweck: Erbringen
von sämtlichen Dienstleistungen im Consulting-, Finanz- und Se-
kretariatswesen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Messerli, Jürg,
von Seftigen, in Aarberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Messerli-Gerber, Katharina, von Seftigen, in Aarberg, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 128 vom 17.01.2007
(03737052 / CH-073.4.017.675-3)

■ La Sera Pizzakurrier GmbH, in Schwadernau, CH-
073.4.017.672-4, Hauptstrasse 40, 2556 Schwadernau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 11. 2006, 12. 01. 2007. Zweck: Führung von Betrieben im Bereich
von Lebensmitteln und Gastronomie, insbesondere eines Pizza-Ku-
riers. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Import, Export und Han-
del mit Waren aller Art im In- und Ausland, sei es im eigenem Na-
men und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen und Rech-
nung von Dritten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Ver-
trag vom 12.01.2007 mit Inventarliste vom 08.11.2006 von Zeliha
Tümtürk, in Moosseedorf, Pizzaofen, Kühlbuffets, Kühlschränke,
Grill, Aufbauschrank, Tische und Pizzateigmaschine im Wert und
zum Preis von CHF 20’000.–, welcher voll an das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, per Brief oder Telefax. Eingetragene Perso-
nen: Tümtürk, Zeliha, türkische Staatsangehörige, in Moosseedorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Uzuner, Battal, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 117 vom 17.01.2007
(03736970 / CH-073.4.017.672-4)

■ Restaurant Ranch Gastro GmbH, in Orpund, CH-
073.4.017.676-9, Holzmatt 20, 2552 Orpund, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2006. Zweck: Betrieb des Restaurants Ranch an der Holzmatt
20 in Orpund. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke (Art. 655 ZGB) erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Vertrag von 21.12.2006 von Ruth Marti-Venetz, in Safnern, eine Glä-
serspühlmaschine ’Gehrig Mod. 230E’ zum Preise von CHF 3’500.–
sowie einen Kochherd ’Zanussi’ zum Preise von CHF 18’000.–. Vom
Gesamtpreis von CHF 21’500.– werden CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’500.– als Forderung gutge-
schrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, per Telefax, auf elektronischem Weg oder gegen
Empfangsbescheinigung. Eingetragene Personen: Marti-Venetz,
Ruth, von Stalden VS, Staldenried, Eisten und Wahlern, in Safnern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Venetz, Raul, von Stalden

VS, Staldenried und Eisten, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 129 vom 17.01.2007
(03737060 / CH-073.4.017.676-9)

■ ROTEC BAU Consulting GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.673-2, Zürichstrasse 23, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 01. 2007. Zweck: Übernahme und Durchführung von Bera-
tungs- und Treuhandmandaten, sowie das Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art in den Bereichen der Versicherungs-, Finanz-,
Immobilien- und Treuhandbranche. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt von Rolf Schaller, in Nidau, gemäss Vertrag und
Inventarliste vom 15.01.2007 verschiedene Sachwerte (EDV-Geräte,
Büromöbel, Einrichtungsgegenstände usw.) zum Preis von CHF
12’000.–, welcher an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Schaller, Rolf, von
Dotzigen, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Borean,
Flavio, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 118 vom 17.01.2007
(03736978 / CH-073.4.017.673-2)

■ Senn, in Nidau, CH-073.1.017.674-4, Balainenweg 14, 2560
Nidau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastro-
betriebs. Eingetragene Personen: Senn, Therese, von Belpberg, in Ni-
dau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Senn, Pierre Hervé, von Bel-
pberg, in Nidau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 119 vom 17.01.2007
(03736984 / CH-073.1.017.674-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afidex S.A., bisher in Brügg, CH-073.3.000.026-3, Über-
nahme aller Treuhandmandate, insbesondere Revisionen, Buch-
führungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004,
S. 3, Publ. 2205180). Statutenänderung: 12. 01. 2007. Sitz neu:
B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Paul-Emile-Brandt-Strasse 4, 2502
Biel/Bienne. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit-
tels eingeschriebenem Brief oder gegen Empfangsbestätigung.
Tagebuch Nr. 120 vom 17.01.2007
(03736992 / CH-073.3.000.026-3)

■ AG Belagsfräsen Biel, in Biel/Bienne, CH-
073.3.010.272-7, Ausführung von Fräs- und Spezialarbeiten im
Tief- und Strassenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 2006, S. 4, Publ. 3389020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feuz, Christian, von Grindelwald, in
Worben, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loosli, Christoph, von Eriswil, in
Worben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 121 vom 17.01.2007
(03737000 / CH-073.3.010.272-7)

■ Autogrill Pieterlen AG, in Pieterlen, CH-073.3.013.835-
6, Ankauf und Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Liegen-
schaften, Betrieb und Unterhalt von Autobahnraststätten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3501414). Domizil neu: Raststätte Pieterlen, Bürenstrasse 50,
2542 Pieterlen.
Tagebuch Nr. 122 vom 17.01.2007
(03737006 / CH-073.3.013.835-6)

■ Biovision AG, in Brügg, CH-035.3.026.589-4, Entwicklung,
Herstellung und Vermarktung von ophtalmologischen Präzisions-
instrumenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 3, Publ. 3658220). Statutenänderung: 15. 01. 2007.
Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von oph-
talmologischen Präzisionsinstrumenten, Geräten und Medizinpro-
dukten sowie Halten und Bewirtschaftung von Immaterialgüter-
rechten in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und solche gründen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treib, Thomas Dr., von
Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sharma, Dominic Verne, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Encino, Kalifornien (USA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 123 vom 17.01.2007
(03737012 / CH-035.3.026.589-4)

■ Fiduciaire Collabo SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.460-8, exécution de tous mandats entrant dans le do-
maine d’activité d’une fiduciaire, société anonyme (FOSC no 165
du 28. 08. 2006, p. 4, publ. 3523216). Modification des statuts:
12. 01. 2007. Nouveau but: Exécution de tous mandats entrant dans
le domaine d’activité d’une fiduciaire, tels que la tenue de compta-
bilités, la révision des comptes, tous contrôles et expertises comp-
tables, les conseils fiscaux et en matière de gestion d’entreprise, en
matière de fondation, transformation et liquidation de sociétés, de
secrétariat et d’encaissements. La société peut gérer des fortunes, di-
riger et contrôler toute affaire commerciale et industrielle, acheter,
vendre, gérer et louer des immeubles pour son compte ou celui de
tiers. Elle peut assumer des participations à toutes entreprises en Su-
isse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises semblables ou
similaires. Nouveau capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Nouvel-
les communications: Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La trans-
missibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. [Ad-
aptation des statuts au nouveau droit de la société anonyme]. [Au-
tres modifications des statuts non soumises à publication].
Journal no 133 du 17.01.2007
(03737092 / CH-073.3.000.460-8)

■ Fonds en faveur de transports médicaux de Tavan-
nes
, à T a v a n n e s ,  CH-073.7.000.806-1, contribuer aux frais d’ex-
ploitation du service municipal de transports de personnes malades
ou accidentées dans un établissement hospitalier, fondation (FOSC
no 118 du 24. 06. 2003, p. 4, publ. 1049104). Personnes et signatu-
res radiées: Sauvage-Eggenschwiler, Marie-Thérèse, de Matzendorf,
à Tavannes, secrétaire, avec signature collective à deux; Moeschler,
Jean, de Tavannes, à Tavannes, caissier, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Bühler, Hans-Peter
dit Jean-Pierre, de Aeschi bei Spiez, à Tavannes, vice-président, avec
signature collective à deux; Guerne, Olivier, de Tavannes, à Tavan-
nes, secrétaire-caissier, avec signature collective à deux; Greco, Bi-
agio dit Blaise, ressortissant italien, à Bévilard, membre, sans droit
de signature; Guerne, Gino, de Tavannes, à Tavannes, membre, sans
droit de signature; Commune municipale de Tavannes, agissant par
sa Commission municipale de vérification des comptes, à Tavannes,
organe de révision.
Journal no 134 du 17.01.2007
(03737100 / CH-073.7.000.806-1)

■ G &amp; M Bau GmbH, bisher in Arni AG, CH-400.4.026.854-
9, Umbau und Renovation von Immobilien inkl. Gartenanlagen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 1, Publ. 2993136). Statutenänderung: 14. 12. 2006.
Firma neu: P + P Extra GmbH. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Do-
mizil neu: c/o Savic Pero, Freiestrasse 29, 2502 Biel/Bienne. Zweck
neu: Nationale und internationale Personen- und Gütertransporte,
sowie Handel und Verkauf von verschiedenen Waren. Die Gesell-
schaft kann Vertretungen übernehmen, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Wertschriften
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: brieflich oder per E-Mail. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giardino, Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Mancari, Francesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Savic, Pero, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Savic, Predrag, serbischer Staatsangehöriger, in
Banja Koviljaca (CS), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 130 vom 17.01.2007
(03737068 / CH-400.4.026.854-9)

■ Honey Holding, in Biel/Bienne, CH-073.3.010.196-6,
Vermögensbildung der Aktionäre durch die Beteiligung an Indus-
trie-, Handels- und Finanzunternehmungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 3, Publ. 721940). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduco, Treu-
handgesellschaft für Industrie und Handel A.G., in Biel BE, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 124 vom 17.01.2007
(03737020 / CH-073.3.010.196-6)

■ IDAG Immobilien Dienstleistungs AG, in Büren an
d e r   A a r e ,  CH-073.3.010.231-3, Beratung, Vermittlung und Ver-
kauf von Immobilien und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 4, Publ. 764920). Statu-
tenänderung: 15. 01. 2007. Firma neu: TRIMOBILIA AG. Domi-
zil neu: Hauptgasse 5, 3294 Büren an der Aare. Postadresse neu: Aar-
bergstrasse 35, 3294 Büren an der Aare. Zweck neu: Beratung, Be-
wertung, Vermittlung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobi-
lien, Erstellung von Bauten, Ausführung von
Generalunternehmeraufträgen und Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktien neu: 102
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 102 Inhaberaktien zu CHF
1’000.-]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder tele-
grafisch oder durch Veröffentlichung im SHAB.
Tagebuch Nr. 125 vom 17.01.2007
(03737028 / CH-073.3.010.231-3)

■ Kocher AG, Orpund, in Orpund, CH-073.3.005.248-7,
Herstellen von und Handel mit Maschinen und Elektroapparaten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3465794). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügi,
Jean-Marc, von Niederbipp, in Corgémont, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 126 vom 17.01.2007
(03737036 / CH-073.3.005.248-7)

■ Käsereigenossenschaft Treiten, in Treiten, CH-
073.5.001.297-2, Verwertung der verfügbaren Milch durch Betrieb
einer Käserei, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 28. 08. 1987,
S. 3450). Domizil neu: c/o Andreas Peter, Kanalmühle 4, 3226 Trei-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
macher-Weber, Fritz, von Treiten, in Treiten, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tschachtli, Christian, von Kerzers, in Trei-
ten, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Löffel-Gugger, Werner,
von Lurtigen und Courlevon, in Treiten, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Weber-Johner, Rudolf, von Treiten und Brüttelen, in
Treiten, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peter, Andreas, von Aarberg, in Treiten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Peter, von
Finsterhennen, in Treiten, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser, Hans, von Oberdiessbach, in Treiten, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Schumacher, Roland, von
Treiten, in Treiten, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 131 vom 17.01.2007
(03737076 / CH-073.5.001.297-2)

■ LNS SA, à Orvin, CH-073.3.006.576-3, achat, fabrication,
vente de machines et de produits destinés à l’industrie du décolletage
etc., société anonyme (FOSC no 22 du 01. 02. 2006, p. 4,
publ. 3222574). Inscription ou modification de personnes: Clerc,
Marc-André, de La Chaux-de-Fonds et Port-Valais, à Les Hauts-Ge-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

neveys, membre de la direction, avec signature collective à deux; Ja-
kob, Yann, de Rapperswil BE, à Le Landeron, membre de la direction,
avec signature collective à deux.
Journal no 135 du 17.01.2007
(03737108 / CH-073.3.006.576-3)

■ Milchgenossenschaft Kallnach, in Kallnach, CH-
073.5.001.279-9, wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 4,
Publ. 512102). Domizil neu: c/o Willi Brunner, Oberfeld 26, 3283
Kallnach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mori-Meyer, Alfred, von Kallnach, in Kallnach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwab, Fritz, von Kallnach, in Kall-
nach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marti-Forrer, Hans, von Kall-
nach, in Kallnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwab-Burri, Hans, von Kallnach, in Kallnach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Egli-Maurer, Peter, von Busswil bei Büren, in Kall-
nach, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 132 vom 17.01.2007
(03737084 / CH-073.5.001.279-9)

■ Triple MMM GmbH, à Cortébert, CH-073.4.015.483-0,
montage de fenêtres et obturation de sillons, société à responsabilité
limitée (FOSC no 4 du 08. 01. 2007, p. 4, publ. 3711904). Par juge-
ment du 11.01.2007, la 2ème Chambre civile de la Cour d’appel du
canton de Berne a annulé le jugement rendu le 11.12.2006 par le
Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La
Neuveville prononçant la faillite de la société. [biffé: La société a in-
terjeté appel contre le jugement de faillite du 11.12.2006. Le Prési-
dent de la 2ème Chambre civile de la Cour d’appel du canton de
Berne a accordé par ordonnance du 28.12.2006 l’effet suspensif à
l’appel. Par conséquent, l’inscription de la dissolution de la société
par suite de faillite est biffée dans le registre du commerce.].
Journal no 136 du 17.01.2007
(03737116 / CH-073.4.015.483-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ete-Hager AG in Liquidation, in Lyss, CH-
073.3.002.907-3, Betrieb eines Ingenieurbüros für den elektroni-
schen und verwandte Geschäftszweige usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 4, Publ. 2863970). Liquidation
beendet. Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 21.10.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 127 vom 17.01.2007
(03737044 / CH-073.3.002.907-3)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HelpKEY GmbH, in Thun, CH-092.4.018.018-9, c/o Andrea
Kuslys-Mumenthaler, Mösliweg 20, 3645 Gwatt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und den
Verkauf von Multimedia- und IT-Produkten sowie die Beratung in
digitaler Kommunikation und IT-Fragen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 15.01.2007 diverse Hard- und Software, Dru-
cker/Fax/Kopierer, PC-Zubehör, Büromobiliar sowie ein Fahrzeug,
Toyota Corolla 1.6 Si, Jg. 1994, gemäss separater Inventarliste per
01.12.2006 zum Preis von total CHF 16’150.–, welcher an die beiden
Stammeinlagen der Sacheinleger angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Mumenthaler, Daniel, von Trachsel-
wald, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kuslys-
Mumenthaler, Andrea, von Kehrsatz und Trachselwald, in Gwatt
(Gde. Thun), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 105 vom 17.01.2007
(03737504 / CH-092.4.018.018-9)

■ Swiss-Topevents.com GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.018.020-2, Jungfraustrasse 38, 3800 Interlaken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer Agentur zur Vermittlung von Mo-
dels und Hostessen sowie Eventmitarbeitern für regionale, nationale
und internationale Events sowie deren Organisation. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Kölliker, Andrea, von Wolfwil, in
Iseltwald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hirt, Edoardo,
von Tüscherz-Alfermée, in Courroux, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 106 vom 17.01.2007
(03737512 / CH-092.4.018.020-2)

■ Säge- &amp; Hobelwerk Martin Beer, in Meiringen, CH-
092.1.018.021-3, Balmstrasse 51, 3860 Meiringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Säge- und Hobelwerk; Handel mit Holz.
Eingetragene Personen: Beer, Martin, von Trub, in Meiringen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 107 vom 17.01.2007
(03737520 / CH-092.1.018.021-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Maurer AG, in Hilterfingen, CH-
092.3.000.232-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 4, Publ. 3107970). Weiteres Geschäftslokal: Via Te-
giatscha 13, 7500 St. Moritz. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Tutilostrasse 22, 9011 St. Gallen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maurer, Peter, von Rubigen, in St. Moritz, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 108 vom 17.01.2007
(03737528 / CH-092.3.000.232-8)

■ AS Küchen- und Chromstahleinrichtungen, Rolf
Schick
, in T h u n ,  CH-092.1.014.309-8, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 4, Publ. 2412136). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schick, Rolf, von Kriechenwil, in Heim-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Einigen (Spiez)].
Tagebuch Nr. 109 vom 17.01.2007
(03737536 / CH-092.1.014.309-8)

■ BVG-Sammelstiftung Jungfrau, in Interlaken, CH-
092.7.004.890-0, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1243234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger, Markus, von Wahlern, in Unterseen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Ursula, von Ringgenberg
BE, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyler, Urs, von Linden, in
Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolb, Bern-
hard, von Unterseen, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schläpfer Treuhand, in Spiez, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 110 vom 17.01.2007
(03737544 / CH-092.7.004.890-0)

■ Coiffure Prisca, Elisabeth Schick, in Thun, CH-
092.1.015.123-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2001,
S. 9080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schick-von
Gunten, Maria Elisabeth genannt Elisabeth, von Sigriswil und Krie-
chenwil, in Heimberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Einigen (Spiez)].
Tagebuch Nr. 111 vom 17.01.2007
(03737552 / CH-092.1.015.123-6)

■ Daniel Roth Global IT Services, bisher in Oberhofen
a m   T h u n e r s e e ,  CH-092.1.015.748-0, Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 5, Publ. 791590). Sitz neu:
H i l t e r f i n g e n .  Domizil neu: Rainweg 17, 3626 Hünibach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Daniel, von Fahrni,
in Hünibach (Gde. Hilterfingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberhofen am Thunersee].
Tagebuch Nr. 112 vom 17.01.2007
(03737560 / CH-092.1.015.748-0)

■ Genossenschaft Grimmialpbahnen Diemtigtal, in
D i e m t i g e n ,  CH-092.5.002.503-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 2004, S. 4, Publ. 2538630). Domizil neu: c/o Marianne
Wüthrich, Stutz, 3757 Schwenden. Postadresse neu: Postfach 24,
3757 Schwenden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reber, Bruno, von Diemtigen, in Schwenden im Diemtig-
tal (Diemtigen), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wampfler, Martin, von Diemtigen, in Oey (Diemtigen), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten
oder der Sekretärin der Verwaltung; Gerber, Franz, von Röthenbach
im Emmental, in Oberwil im Simmental, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsi-
denten oder der Sekretärin der Verwaltung.
Tagebuch Nr. 113 vom 17.01.2007
(03737568 / CH-092.5.002.503-3)

■ Kaspar von Bergen Bau AG, in Hasliberg, CH-
092.3.016.615-0, Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 3, Publ. 2309770). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg Treuhand,
in Meiringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 114 vom 17.01.2007
(03737576 / CH-092.3.016.615-0)

■ Neuer Horizont GmbH, in Thun, CH-092.4.016.173-8,
Betrieb von Gastrounternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 3, Publ. 1174484). Domizil
neu: Obere Hauptgasse 32, 3600 Thun. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zalud, Jiri, tschechischer Staatsan-
gehöriger, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zalud, Martin, von Heimberg,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 115 vom 17.01.2007
(03737584 / CH-092.4.016.173-8)

■ Pensionskasse Frutiger, in Thun, CH-092.7.004.591-6,
Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 4, Publ. 2206940). Ur-
kundenänderung: 20. 12. 2005. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Frutiger AG in Thun sowie angeschlossenen Unter-
nehmungen im Sinne der Statutenbestimmung Ziff. 2.6. Die Stif-
tung kann über die BVG-Mindestleistungen hinausgehen und zwar
durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen a) an den
Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität; b) an den Arbeit-
nehmer in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit
von ihm selbst; c) im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den über-
lebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Perso-
nen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur
Hauptsache aufgekommen ist, ferner beim Fehlen solcher Personen
an seine gesetzlichen Erben; d) auf Beschluss des Stiftungsrates an
den Arbeitnehmer in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität

oder Arbeitslosigkeit seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder
erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unter-
halt er sorgt. Die Stiftung bezweckt zusätzlich die Vorsorge für die
ehemaligen Arbeitnehmer der Frutiger AG in Thun sowie der ange-
schlossenen Unternehmungen, die von ihrem Recht auf einen vor-
zeitigen Altersrücktritt gemäss GAV FAR (Stiftung für den flexiblen
Altersrücktritt im Bauhauptgewerbe) Gebrauch gemacht haben;
usw.. Organisation neu: Ein nach Art. 51 BVG paritätisch zusam-
mengesetzter Stiftungsrat, bestehend aus mindestens 6 Mitgliedern,
eine im Rahmen der Verordnungen zum BVG tätige Kontrollstelle
sowie ein anerkannter Experte für berufliche Vorsorge. Weitere pu-
blikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bühler, Andreas, von Sigris-
wil, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten,
Paul, von Oberägeri, in Grosshöchstetten, Mitglied/Arbeitnehmer-
vertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschafts-
prüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle; Romanens,
Silvia, von Sorens und Valendas, in Bulle, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fahrni, Walter, von Eriz, in Gurzelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 116 vom 17.01.2007
(03737592 / CH-092.7.004.591-6)

■ Sopro Bauchemie GmbH, Wiesbaden, Zweignieder-
lassung Thun/Schweiz
, in T h u n ,  CH-092.9.014.841-8, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Baustoffen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 4, Publ. 2843046), mit
Hauptsitz in: Wiesbaden (DE). Domizil neu: Bierigutstrasse 2, 3608
Thun.
Tagebuch Nr. 117 vom 17.01.2007
(03737600 / CH-092.9.014.841-8)

■ Spar- und Leihkasse Frutigen, in Frutigen, CH-
092.3.001.015-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 3, Publ. 3411674). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Allmen, Bruno, von Lauterbrunnen, in Aeschi bei
Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien; Bärtschi, Stephan, von Adel-
boden, in Adelboden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 118 vom 17.01.2007
(03737608 / CH-092.3.001.015-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Saanen IV, in Saanen, CH-
092.5.008.861-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1989,
S. 2003). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Matti-Jutzeler, Peter, von Saanen, in Saanen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haldi-Knöri, Emil, von Saanen, in Saanen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Grundisch,
Hans Ulrich genannt Hansueli, von Saanen, in Saanen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 119 vom 17.01.2007
(03737616 / CH-092.5.008.861-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 60 vom 10. 01. 07. Weggenossenschaft
Joseli Schönried
, in S a a n e n ,  CH-092.5.001.777-0, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 5, Publ. 3726214). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Semadeni, Pascal, von Bern,
in Münchenbuchsee, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien .
Tagebuch Nr. 120 vom 17.01.2007
(03737624 / CH-092.5.001.777-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FB Lauenenweg AG, in Thun, CH-092.3.005.851-7, Handel
mit und Bau von Immobilien, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 28. 09. 2000, S. 6639). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 121 vom 17.01.2007
(03737632 / CH-092.3.005.851-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2communicate ag    (2communicate sa)
(2communicate Ltd.)
, in T e c k n a u ,  CH-280.3.010.376-7,
Hauptstrasse 87, 4492 Tecknau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 01. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in der Eventlogistik, dem Werbematerialhandling,
in der Kommunikation, sowie der Eventvermarktung und -umset-
zung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Burri, Christoph, von
Schüpfen, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 313 vom 17.01.2007
(03737960 / CH-280.3.010.376-7)

■ A &amp; M Automobile, Arifi Mujdin, in Aesch BL, CH-
280.1.010.377-7, Baselstrasse 7, 4147 Aesch/Angenstein, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturen und -service aller
Marken. An- und Verkauf von Occasionsfahrzeugen sowie gelegent-
lich Export und Import von Fahrzeugen. Eingetragene Personen:
Arifi, Mujdin, von Aesch BL, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 314 vom 17.01.2007
(03737964 / CH-280.1.010.377-7)

■ Autohandel Baig, in Münchenstein, CH-280.1.010.378-
5, Pumpwerkstrasse 25, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Auto-Occasionen, Motorrädern und
Zubehör. Eingetragene Personen: Baig, Afzal, pakistanischer Staats-
angehöriger, in Grellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 315 vom 17.01.2007
(03737970 / CH-280.1.010.378-5)

■ Carlo Bernasconi AG, Zweigniederlassung Buben-
dorf
, in B u b e n d o r f ,  CH-280.9.010.379-8, c/o Paul Holinger AG,
Grüngensrasse 15, 4416 Bubendorf, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Carlo Bernasconi AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern (HR Bern-Mittel-
land). Statuten Hauptsitz: Erste: 24.05.1917 Letzte: 14.12.2005.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 05.06.1917 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 3]. Zweck Hauptsitz: Fabrika-
tion, Bearbeitung, Verlegen, Handel, Forschung und Verwertung von
Baumaterialien jeder Art, insbesondere von Sandstein, Marmor,
Granit und anderen Natursteinen, Kunststein, Quarzsanden, Stein-
sanden und Produkten aller Art zum Sandstrahlen sowie Ausbeu-
tung von Steinbrüchen. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke er-
werben und veräussern sowie sich an andern Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen. Eingetragene
Personen: Fischer, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Ormalin-
gen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eugster, Gerhard, von Oberegg, in Thun, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gisin, Beat, von Lauwil, in Oberdorf BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wenger, Walter, von Wahlern, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 316 vom 17.01.2007
(03737974 / CH-280.9.010.379-8)

■ me-treuhand, Elmer Menini, in Ormalingen, CH-
280.1.010.380-4, Rebgasse 115, 4466 Ormalingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Treuhanddienstleistun-
gen aller Art. Handel mit Waren aller Art. Erbringung von Dienst-
leistungen im Entertainmentbereich aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Menini, Elmer, von Basel, in Ormalingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 317 vom 17.01.2007
(03737980 / CH-280.1.010.380-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alt Transport AG, in Münchenstein, CH-280.3.917.715-
6, Transporte aller Art, insbesondere Kipptransporte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Alt, Walter, von Rothenfluh, in
Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 319 vom 17.01.2007
(03737988 / CH-280.3.917.715-6)

■ BAVARIA Maschinenfabrik GmbH, in Liestal, CH-
280.4.010.256-6, Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3700844). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Winterthur (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 320 vom 17.01.2007
(03737992 / CH-280.4.010.256-6)

■ Billerbeck Stiftung Schlaf und Gesundheit, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.7.916.450-7, Förderung der Gesundheit der
Menschen auf breiter Grundlage durch umfassende und aktive Ge-
sundheitspflege, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 4). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Billerbeck,
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (D), Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Billerbeck, Gerd
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (D), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Billerbeck,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Tiefenbach (D), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ermert, Friedrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Kraichtal (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ács, András, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Györ (HU), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Konrad, Paul, von Remetschwil, in Ennet-
baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 321 vom 17.01.2007
(03737998 / CH-280.7.916.450-7)

■ Brasil Shop Basilea GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.009.648-3, Import von brasilianischen Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3364086). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 6) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 322 vom 17.01.2007
(03738002 / CH-280.4.009.648-3)

■ DK Domus AG in Liq., in Oberdorf BL, CH-
280.3.900.339-8, Bau und Planung von Gebäuden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 4, Publ. 3513666). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Waldenburg vom 09.01.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 323 vom 17.01.2007
(03738008 / CH-280.3.900.339-8)

■ Ecco Prosecco GmbH, in Ettingen, CH-280.4.001.455-0,
Handel mit Spezialitäten, insbesondere aus dem Mittelmeerraum,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2002, S. 4). Firma neu: Ecco Prosecco GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 11.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beeler, Beatrice, von Flums, in Ettingen, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 324 vom 17.01.2007
(03738012 / CH-280.4.001.455-0)

■ EKO-Haus AG, in Ettingen, CH-280.3.915.837-3, Handel
mit Grundstücken, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten, Immobilienberatung und Bautreuhänderschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 4, Publ. 1176466). Sta-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

tutenänderung: 11. 01. 2007. Firma neu: ULH Logistic Holding
AG
. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen sowie deren Verwaltung.
Tagebuch Nr. 325 vom 17.01.2007
(03738018 / CH-280.3.915.837-3)

■ ISKA GmbH, in Muttenz, CH-280.4.009.737-1, Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 3, Publ. 3411442). Firma neu: ISKA
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 16.01.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kalin, Celal, von Muttenz, in Mut-
tenz, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: tür-
kischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 326 vom 17.01.2007
(03738022 / CH-280.4.009.737-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Durtschi AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.7.911.796-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 5, Publ. 2260520). Name neu:
Personalvorsorgestiftung der Firma Durtschi AG in
Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung
mit Verfügung vom 10.01.2007 zugestimmt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Börlin-Durtschi, Daniel, von Muttenz, in Mut-
tenz, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Durtschi-Kaiser, Valerina, von Muttenz und Spiez,
in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 327 vom 17.01.2007
(03738028 / CH-280.7.911.796-4)

■ Pick und Pack AG, in Münchenstein, CH-280.3.008.831-
7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Lagerung, Ver-
packung, Umverpackung und Kennzeichnung von Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2944044). Statutenänderung: 11. 01. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ebi, Werner, von
Basel, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolle Byléhn, Gabriela Ur-
sula, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Byléhn, Mats Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 328 vom 17.01.2007
(03738032 / CH-280.3.008.831-7)

■ Pico’s Papeterie GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.002.178-2, Betrieb einer Papeterie mit angegliedertem Klein-
druckzentrum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 1999, S. 1617). Firma neu: Pico’s Papeterie
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Hans Rudolf Liechti,
In der Schappe 26, 4144 Arlesheim. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 15.01.2007 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Liechti-Heimgartner, Hans
Rudolf, von Landiswil, in Arlesheim, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Ettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Liechti-Heimgartner,
Sibylle, von Landiswil und Fislisbach, in Arlesheim, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Ettingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 329 vom 17.01.2007
(03738038 / CH-280.4.002.178-2)

■ Zum bunten S, Spielzeugmuseum Kathrin Grauwil-
ler-Straub
, in L i e s t a l ,  CH-280.1.919.260-9, Verkauf von Spiel-
zeug, Raum- und Tafelschmuck aus dem Erzgebirge (Weihnachts-
artikel), Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1993, S. 5800).
Firma neu: Zum bunten S, Sammlung Erzgebirge, Ka-
thrin Grauwiller-Straub
. Domizil neu: Seltisbergerstrasse 21,
4410 Liestal. Zweck neu: Sammlung und Auktionen von Raum- und
Tafelschmuck aus dem Erzgebirge sowie Handel mit und Verkauf
von Waren in diesem Bereich.
Tagebuch Nr. 330 vom 17.01.2007
(03738042 / CH-280.1.919.260-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AfricanConcept AG in Liq., in Pfeffingen, CH-
280.3.008.847-7, Import von und Handel mit afrikanischen Kunst-
waren, Bilderrahmen, Bilderleisten und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 4, Publ. 3057426). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 20.01.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 331 vom 17.01.2007
(03738048 / CH-280.3.008.847-7)

■ Club Tresor, Inhaberin Frau Sin, in Pratteln, CH-
280.1.009.340-8, Betrieb eines Cabaret/Strip-Dance Lokals, Einzel-
firma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 5, Publ. 3194450). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 332 vom 17.01.2007
(03738052 / CH-280.1.009.340-8)

■ Green Monkey GmbH in Liquidation, in
O r m a l i n g e n ,  CH-280.4.001.850-2, Betrieb einer Gärtnerei, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 4, Publ. 2380344). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 333 vom 17.01.2007
(03738058 / CH-280.4.001.850-2)

■ HYLA-Vertrieb Gérard Wittig, in Birsfelden, CH-
280.1.009.005-3, Beratung für und Vertrieb von Elektroapparaten
der Marke Hyla, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3028450). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 334 vom 17.01.2007
(03738062 / CH-280.1.009.005-3)

■ Logsys GmbH in Liquidation, in Aesch BL, CH-
280.4.900.216-9, Handel mit Transportmitteln und Durchführung
von internationalen Transporten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 5, Publ. 1224118). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 335 vom 17.01.2007
(03738068 / CH-280.4.900.216-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Verlag Hoch-
uli AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.910.244-9, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterin, sowie deren Angehörige und Hinterbliebene,
Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 5, Publ. 1231340). Mit
Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Ba-
sel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
08.01.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 336 vom 17.01.2007
(03738072 / CH-280.7.910.244-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Creativ Stickerei Basel G. Micheroli, in Basel, CH-
270.1.014.646-1, Murbacherstr. 25, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellen von Stickerein aller Art und Folien
Design. Eingetragene Personen: Micheroli, Giuliana, von Magliaso,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 344 vom 17.01.2007
(03737826 / CH-270.1.014.646-1)

■ Köninger Isolationen, in Basel, CH-270.1.014.647-6,
St.Johanns-Ring 26, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Bodenisolationen und -sanierungen. Ein-
getragene Personen: Köninger, Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 345 vom 17.01.2007
(03737832 / CH-270.1.014.647-6)

■ S. Koyuncu, Reinigungen, in Basel, CH-270.1.014.648-
4, Davidsbodenstr. 42, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Ausführung von Reinigungs- und Gipserarbeiten aller Art. Einge-
tragene Personen: Koyuncu, Sabiha, türkische Staatsangehörige, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 346 vom 17.01.2007
(03737836 / CH-270.1.014.648-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BERNA BIOTECH AG, in Basel, CH-270.9.001.110-6, bio-
technologische, pharmazeutische und ähnliche Produkte usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3650052), mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Statuten Haupt-
sitz neu: 22.12.2006.
Tagebuch Nr. 347 vom 17.01.2007
(03737842 / CH-270.9.001.110-6)

■ Fürsorgekasse der Firma Schubarth + Co. AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.698-2, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2001, S. 905). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Golay, François, von Le Lieu und Münchenstein, in Ar-
lesheim, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit
Kollektivunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Crivelli, Erika, von Basel, Flüelen
und Coldrerio, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmer-
vertreterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
gebervertreter; Sutter, Alfred, von Zürich und Appenzell, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 348 vom 17.01.2007
(03737846 / CH-270.7.000.698-2)

■ Gretler &amp; Partner AG, in Basel, CH-280.3.900.080-8, Lie-
genschaftsverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989530). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller Treuhand, in Augst, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heber, Janet,
deutsche Staatsangehörige, in Bottmingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 349 vom 17.01.2007
(03737852 / CH-280.3.900.080-8)

■ Hans Leutenegger SA, in Basel, CH-270.9.000.271-8, Re-
giearbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 5, Publ. 3387960), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zit-
zer, Markus, von Basel, in Riehen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Düball, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Eschbach
(D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wicki, Jean-Roland, von Escholzmatt, in Schlieren,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Unterengstringen]; Strebel, Markus, von Muri AG, in Di-
egten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in All-
schwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit
Sabine Strebel]; Bernhard, Pierre, französischer Staatsangehöriger,
in Village-Neuf (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Village-Neuf (F), Vize-Direktor]; Klarer, Rolf, von Stein
AR, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 350 vom 17.01.2007
(03737856 / CH-270.9.000.271-8)

■ Hoerbiger-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.187-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 5, Publ. 3411648). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trinkler, Doris,
von Menzingen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cach, Dr. Wolfgang, von

Rothrist, in Rothrist, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Stiftungsrates; Walter,
Constanze, deutsche Staatsangehörige, in Knonau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Stiftungsrates.
Tagebuch Nr. 351 vom 17.01.2007
(03737862 / CH-270.7.000.187-6)

■ Inta GmbH, in Basel, CH-270.4.000.280-4, Innendekorati-
ons-Artikel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1889). Statutenänderung: 11. 01. 2007.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Das Stammka-
pital wurde vorgängig auf CHF 100’000.00 erhöht. Die Gesellschaft
mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
11.01.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
410’418.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihren
bisherigen Stammanteil 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Firma
neu: Novamur AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Novamur
SA) (Novamur Ltd.)
. Zweck neu: Vertrieb von Innendekorati-
ons-Artikeln und verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene
Briefe, sofern Namen und Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marburger Tapetenfabrik J. B. Schaefer GmbH &amp; Co.
KG, in Kirchhain (D), mit einer Stammeinlage von CHF 20’000, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schultheiss, Dr. Beat, von Riehen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer]; Stoppa, Edvino, von Chiasso, in Giebenach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 352 vom 17.01.2007
(03737866 / CH-270.4.000.280-4)

■ Krebsliga beider Basel, in Basel, CH-270.6.000.387-6,
Verein (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 5, Publ. 3593156). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leibundgut, Dr. Urs, von
Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied des Vorstandes.
Tagebuch Nr. 353 vom 17.01.2007
(03737872 / CH-270.6.000.387-6)

■ Neukomm Elektroakustik, bisher in Cademario, CH-
514.1.027.725-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003,
S. 14, Publ. 2030078). Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Morystr. 61,
4125 Riehen. Zweck neu: Beratung im Bereich Audio-Akustik. Pro-
duktion und Verkauf von elektroakustischen Geräten, CD’s, DVD’s
und Hilfsmitteln für Menschen mit Hörproblemen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neukomm, Ernst, von Basel und
Bretzwil, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: da Ba-
silea e Bretzwil, in Cademario].
Tagebuch Nr. 354 vom 17.01.2007
(03737876 / CH-514.1.027.725-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Klima AG, in Basel,
CH-270.7.000.894-8, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2148602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treml, Paul, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Ursula, von Grub AR, in St. Gallen, Präsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 355 vom 17.01.2007
(03737882 / CH-270.7.000.894-8)

■ Personalvorsorgestiftung des Zoologischen Gar-
tens
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.059-6, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2001, S. 1021). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Margrit, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Markus,
von Murgenthal, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simonius, Elisabeth, von Basel, in Ba-
sel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarasin, Eric,
von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glatz, Rolf, von Basel, in Allschwil, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Argast, Ste-
fan, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 356 vom 17.01.2007
(03737886 / CH-270.7.001.059-6)

■ Polorena GmbH, bisher in Aarburg, CH-400.4.026.336-1,
Mode-Design usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 1, Publ. 2733004). Statutenänderung:
16. 01. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Clarahofweg 19B, 4058
Basel. Zweck: Mode-Design. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pologruto, Lorena,
französische Staatsangehörige, in Aarburg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [wie bisher]; Pologruto, Roseline Ange, franzö-
sische Staatsangehörige, in Aarburg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 357 vom 17.01.2007
(03737892 / CH-400.4.026.336-1)

■ rail4chem transalpin AG, in Basel, CH-400.3.023.456-8,
Eisenbahnverkehrsleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 7, Publ. 3676546). Domizil neu: St.Ja-
kobs-Str. 200, 4020 Basel.
Tagebuch Nr. 358 vom 17.01.2007
(03737896 / CH-400.3.023.456-8)

■ Santa Chiara SA, in Basel, CH-514.3.004.436-3, Pizzeria
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2128282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bongarzone, Gino, italienischer Staatsangehöriger, in Sa-
vosa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bong-
arzone, Ursula, von Gränichen, in Savosa, Mitglied des Verwaltungs-

rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geissbühler, Hansueli, von Lauperswil, in Langenthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 359 vom 17.01.2007
(03737902 / CH-514.3.004.436-3)

■ SEDC AG, in Basel, CH-270.3.013.300-8, Engineering- und
andere Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 4, Publ. 2962710). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brönnimann, Denise, von Wald BE, in Bremgarten AG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 360 vom 17.01.2007
(03737906 / CH-270.3.013.300-8)

■ Spaini Bau AG-Wohlfahrtsstiftung, in Basel, CH-
270.7.001.381-6, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1273878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grether, Patricia, deutsche Staatsangehörige, in Mün-
chenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kym, Roman,
von Wallbach, in Wallbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 361 vom 17.01.2007
(03737912 / CH-270.7.001.381-6)

■ Spittler-Stiftung, in Bettingen, CH-270.7.002.802-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 5, Publ. 2967392). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaffenberger, Horst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bettingen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Markus, von Lenz-
burg und Oberflachs, in Bettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsra-
tes]; D + J Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 362 vom 17.01.2007
(03737916 / CH-270.7.002.802-6)

■ SRC Revisionsgesellschaft AG, in Basel, CH-
270.9.000.183-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 5, Publ. 3598522), mit Hauptsitz in: Bern (HR
Bern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buser, Hans-Rudolf, von Zunzgen, in Wallbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dolensky, Christoph, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hurni, Peter, von Ferenbalm, in Ar-
lesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölliker, Peter, von
Wolfwil, in Wehr (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mass-
münster, Albert, von Münchenstein, in Dornach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Müller, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sartorel, Raniero,
italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaffter, Philipp, von Metzerlen, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiomento, Bruno, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chiomento, Cherrie, philippinische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Martin, von Cas-
trisch, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther,
Otto, von Krauchthal, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Parini, Gérard, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Thomas, von Büren
zum Hof, in Maisprach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser,
Markus, von Langnau im Emmental, in Gipf-Oberfrick, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aeby, Manuel, von Kirchberg BE, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bumbacher, Robert-Jan,
von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klominek, Paul, von Möhlin, in Magden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; MacCabe, Bernard S., Bürger der USA, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Traxler, Andreas, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher,
Jürg, von Menzingen, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 363 vom 17.01.2007
(03737922 / CH-270.9.000.183-6)

■ Stiftung HealthandAge, in Basel, CH-270.7.001.334-7,
Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 7, Publ. 2642178). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Dr. E. Schaeren
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 364 vom 17.01.2007
(03737926 / CH-270.7.001.334-7)

■ Zebrafish GmbH, in Basel, CH-270.4.014.597-3, Werbea-
gentur usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2006, S. 5, Publ. 3296434). Statutenänderung:
15. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dole, Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Allschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bringold, Urs, von Diemtigen, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 365 vom 17.01.2007
(03737932 / CH-270.4.014.597-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernoc AG, in Basel, CH-270.3.004.269-1, Hoch-, Tief-, In-
dustrie- und Bergbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2004, S. 6, Publ. 2068402). Löschungsgrund: Gesellschaft in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 366 vom 17.01.2007
(03737934 / CH-270.3.004.269-1)

■ Boutique Lady and Man, Malikov, in Basel, CH-
270.1.014.497-9, Damen- und Herrenkleider usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 6, Publ. 3544540). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 367 vom 17.01.2007
(03737940 / CH-270.1.014.497-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

■ Lenz Consult GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.089-
5, Dienstleistungen im Bereich Warenwirtschaft usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3497146). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 368 vom 17.01.2007
(03737944 / CH-270.4.013.089-5)

■ Mini-Shop &amp; Indian Take-Away Puvirajasingam, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.029-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 5, Publ. 2891112). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 369 vom 17.01.2007
(03737950 / CH-270.1.014.029-6)

■ Vorsorgestiftung der Basler Hypothekar-Bürg-
schaftsgenossenschaft in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.463-0, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3173612). Löschungsgrund: Stiftung nach durchgeführter Li-
quidation mit Verfügung vom 01.12.2006 des Justizdepartements
Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gestützt auf Art. 88 Abs. 1 ZGB von
Gesetzes wegen aufgehoben und im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 370 vom 17.01.2007
(03737954 / CH-270.7.000.463-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BETSCHART FERDINAND, Buvette d’Alpage du
GROS COUSIMBERT
, à L a   R o c h e , Cousimbert, CH-217-
3537026-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Betschart
Ferdinand, de Morschach, à Düdingen. Objet: exploitation d’un
chalet d’alpage avec buvette et dortoirs. 
Journal no 232 du 17.01.2007
(03737672 / CH-217.3.537.026-7)

■ Boulangerie-Pâtisserie Grégory Verdon, à
E s t a v a y e r - l e - L a c , Rue du Musée 1, CH-217-3537030-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Verdon Grégory, de Dompi-
erre (FR), à Font. Procuration individuelle de Berger Danièle, de
Prez-vers-Noréaz, à Font, et de Verdon Stéphanie, de Dompierre
(FR), à Font. Objet: exploitation d’une boulangerie-pâtisserie et
vente de produits s’y rapportant. 
Journal no 233 du 17.01.2007
(03737678 / CH-217.3.537.030-9)

■ Fondation ’TELLUS VIVA’, à Fribourg, Rue Pierre-Aeby
10, CH-217-3537016-2. Nouvelle fondation régie par les articles 80
et ss du CCS. Acte constitutif et statuts du 15.12.2006. But: toute aide
et action humanitaire en faveur de personnes victimes de guerre, ca-
tastrophes, moladies ou discriminations sociales et notamment en
faveur des enfants en détresse. Promouvoir une politique de défense
de l’environnement et d’aide au développement durable, notam-
ment en sensibilisant le monde politique et économique. Elle favo-
rise des projets simples mais à forts effets multiplicateurs, accessibles
et utiles au plus grand nombre de personnes pour atteindre ces ob-
jectifs. Mention d’une réserve de modification du but en faveur du
fondateur selon l’art. 86a CC. Organisation: conseil de fondation
d’au minimum 3 membres et d’au maximum 5 membres. Conseil
de fondation: Prautzsch Alexandre, de Collonge-Bellerive, à Genève,
président, Hughes Alan, de Payerne, à Lully (FR), vice-président, et
Richter David-Erik, de Suède, à Lund (S), membre du conseil, tous
trois avec signature collective à deux. Réviseur: Progestion Conseils
et Fiduciaire N.V. S.A., à Fribourg. 
Journal no 201 du 16.01.2007
(03737666 / CH-217.3.537.016-2)

■ La Galéja Sàrl, à Attalens, Chemin de la Chaussia 7, CH-
217-3536900-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.10.2006. But: ébénisterie et restauration de meubles. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en nature
et reprise de biens: Selon contrat du 24.10.2006, Lyse Seydoux fait
apport à la société d’une Opel Astra Caravan l.4i GL et de matériel
pour l’exploitation d’une ébénisterie pour un montant de CHF
20’630.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF 630.– cor-
respond à une créance en faveur de l’apporteur. Associées: Seydoux Lise,
d’Attalens et Vaulruz, à Attalens, avec une part de CHF 19’000.–, Sey-
doux Amandine, de Vaulruz, à Attalens, avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Seydoux Lise avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 234 du 17.01.2007
(03737684 / CH-217.3.536.900-2)

■ Maximus Properties Sàrl, à Fribourg, Boulevard de Pé-
rolles 8, CH-217-3537028-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 09.01.2007. But: toutes activités de promotion et de courtage
dans le domaine immobilier. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Riedo Yan, de St. Antoni, à Villars-sur-Glâne,
avec une part de CHF 19’000.–, et Gmünder Stéphane, de Herisau,
à Fribourg, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Riedo Yan avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. 
Journal no 235 du 17.01.2007
(03737688 / CH-217.3.537.028-0)

■ P Y Winery Sàrl, à Villars-sur-Glâne, Route des Biches
12, CH-217-3537046-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 20.12.2006. But: achat, vente et commerce en produits de
tous genres, en particulier dans le domaine du vin. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Riedo Patrick, de St. An-
toni, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 10’000.–, et Riedo
Yan, de St. Antoni, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: les associés Riedo Patrick et Riedo Yan, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 236 du 17.01.2007
(03737694 / CH-217.3.537.046-9)

■ PEPS, N’Kunga Cédric, à Bulle, Rue de Vevey 219, CH-217-
3536638-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: N’Kunga
Cédric, de Romont (FR), à Bulle. Objet: production, events, publi-
cité, sponsoring: production d’artistes et organisation promotion-

nelle et autres; organisation d’événements divers, soirées, promotion
soirées; création concept publicitaire, mannequins, autres et divers;
recherche de sponsoring pour des sociétés diverses. 
Journal no 237 du 17.01.2007
(03737698 / CH-217.3.536.638-5)

■ Technique Automobile, Benoît Demierre, à Bulle,
Rue de l’Etang 12, CH-217-3537032-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Demierre Benoît, de Montet (Glâne), à Villaraboud.
Objet: exploitation d’un atelier d’auto-électricité et électronique. 
Journal no 238 du 17.01.2007
(03737704 / CH-217.3.537.032-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALMES Sàrl, à Villaz-Saint-Pierre, CH-217-3532938-9,
exploitation d’un restaurant (restaurant-pizzeria), en particulier
l’Auberge du Gibloux. (FOSC du 18.03.2005, p. 5). Par ordonnance
du 24.10.2006, le Président du Tribunal de la Glâne, à Romont (FR),
a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: ALMES
Sàrl en liquidation
. Par ordonnance du 16.01.2007, le Prési-
dent du Tribunal de la Glâne, à Romont (FR), a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 239 du 17.01.2007
(03737708 / CH-217.3.532.938-9)

■ Atelier d’architecture Y. Pauchard et P. Schouwey
SA
, à M e y r i e z , CH-217-0530482-9, l’exploitation d’un bureau
d’architecture, etc. (FOSC du 20.11.2001, p. 9125). Inscription de
la succursale de Avenches au registre du commerce du canton de
Vaud (FOSC du 30.01.1998, p. 728) et de Domdidier au registre du
commerce du canton de Fribourg (FOSC du 03.02.1998, p. 809). 
Journal no 240 du 17.01.2007
(03737714 / CH-217.0.530.482-9)

■ Godel Sols SA, à Domdidier, CH-217-0230284-5, la four-
niture et la pose de revêtements de sols, etc. (FOSC du 27.11.1997,
p. 8591). Inscription de la succursale de Avenches au registre du
commerce du canton de Vaud (FOSC du 26.11.1991, p. 5065). 
Journal no 241 du 17.01.2007
(03737718 / CH-217.0.230.284-5)

■ Hyko AG, in Plaffeien, CH-217-0630270-3, Ausführung von
Heizungsanlagen, Oelfeuerungen, usw. (SHAB vom 28.11.2002, p.
7). Vonlanthen Hans, Präsident; Dousse Marcel, Sekretär; Brügger
Jean-Louis, Verwaltungsratsmitglied, sind alle drei zurückgetreten,
ihre Unterschrift ist erloschen. Vonlanthen Thomas, von Schmitten
(FR), in Plaffeien, ist Präsident; Raemy Bruno, von Plaffeien, in
Oberschrot, ist Sekretär, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 242 vom 17.01.2007
(03737724 / CH-217.0.630.270-3)

■ Unepharma, Mouscron (Belgique), succursale de
Givisiez
, à G i v i s i e z , CH-550-1013256-0, fabrication et vente de
produits pharmaceutiques et spécialités chimiques et biologiques,
etc. (FOSC du 24.01.2006, p. 6). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Zuchwil, sous la nouvelle raison sociale UNEPHARMA,
Mouscron (Belgien), Zweigniederlassung Zuchwil, (FOSC du
16.01.2007, p. 15). 
Journal no 244 du 17.01.2007
(03737734 / CH-550.1.013.256-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eurus Technologies S.A. en liquidation, à Villars-
s u r - G l â n e , CH-217-0137830-1, fournir tous conseils et services
dans le domaine des télécommunications, etc. (FOSC du
09.03.2005, p. 8). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 243 du 17.01.2007
(03737728 / CH-217.0.137.830-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bioni Décoration Sàrl, à Genève, rue de Carouge 32, CH-
660-0133007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.01.2007. But: exploitation d’une entreprise dans le domaine de
la peinture, la gypserie, du papier peint et de la décoration. Capital:
CHF 20’000. Associés: Misini Feride, de Serbie-et-Monténégro, à
Genève, pour une part de CHF 19’000, et Jahiu Lulzim, de Genève,
à Chêne-Bourg, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Mi-
sini Feride avec signature individuelle. Procuration individuelle a
été conférée à l’associé Jahiu Lulzim. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 783 du 17.01.2007
(03737120 / CH-660.0.133.007-4)

■ ECCF European Critical Care Foundation, à Vernier,
chemin des Coquelicots 16, CH-660-0141007-4. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du: 30.11.2006. But: amélioration des soins aux ma-
lades en phase critique, en Europe. Dépôt d’un règlement interne.
Administration (conseil de fondation): Martin John, de Grande-Bre-
tagne, à Londres, GB, président, Rustige Joerg, d’Allemagne, à Obe-
rursel, D, vice-président, et Buser Peter, de et à Bâle, avec signature
collective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 785 du 17.01.2007
(03737136 / CH-660.0.141.007-4)

■ Guy Higson, à Plan-les-Ouates, chemin Massenet 9, CH-
660-0039007-7. Titulaire: Higson Guy, de et à Plan-les-Ouates. Pro-
curation individuelle a été conférée à Higson Angela, de et à Plan-
les-Ouates. Objet: conseil juridique anglo saxon. 
Journal no 786 du 17.01.2007
(03737144 / CH-660.0.039.007-7)

■ LE COLPORTEUR, VAUCHER DE LA CROIX, à Genève,
rue Jean-Jacques-Rousseau 1, CH-660-0131007-0. Titulaire: Vau-
cher de la Croix Pascal, de Fleurier, à Genève. Objet: créations visu-
elles et graphiques, films d’animation, éditions et ventes de livres
pour enfants, de dvd et de produits divers. Procuration individuelle
a été conférée de Teano Chantal, de Spiez, à Genève. 
Journal no 787 du 17.01.2007
(03737152 / CH-660.0.131.007-0)

■ Pascal Camut engineering, à Genève, carrefour de Rive
2, CH-660-0120007-6. Titulaire: Camut Pascal, de France, à Tho-
rens-Glières, F. Objet: étude et réalisation de machines spéciales. 
Journal no 788 du 17.01.2007
(03737160 / CH-660.0.120.007-6)

■ TITI, Petrit Duraku, à Genève, avenue de la Gare-des-
Eaux-Vives 24, CH-660-0139007-9. Titulaire: Duraku Petrit, de
Lancy, à Genève. Objet: gypserie, peinture, papiers-peints et décora-
tion. 
Journal no 790 du 17.01.2007
(03737174 / CH-660.0.139.007-9)

■ Willow Private Sàrl, à Genève, rue de Berne 13, CH-660-
0137007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.01.2007. But: réaliser toute opération financière pour son compte
ou pour le compte de tiers, donner tout conseil dans le domaine fi-
nancier, économique et juridique, distribuer tout produit financier,
être active dans le domaine du courtage tant mobilier qu’immobi-
lier, exercer toute gestion ou administration de patrimoine et être
active dans le domaine de l’import-export de tous types de biens. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Hasler Pascal, du Liechtenstein, à Vi-
onnaz, et Salamolard-Yildiz Arev, du Grand-Saconnex, à Cologny,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Hasler
Pascal et Salamolard-Yildiz Arev, tous deux avec signature collective
à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 791 du 17.01.2007
(03737182 / CH-660.0.137.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 022 Télégenève SA, à Genève, CH-660-0610986-1, étudier,
construire, exploiter, entretenir et développer une antenne collective
de télévision, etc. (FOSC du 27.12.2006, p. 10). Epiney Paul est
maintenant domicilié à Dully. 
Journal no 819 du 17.01.2007
(03737400 / CH-660.0.610.986-1)

■ ALS Modema International SA, à Genève, CH-660-
9290004-1, création, gestion, exploitation de tout institut, etc.
(FOSC du 24.09.2004, p. 5). Guntern Max et Rappaz Henri ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 792 du 17.01.2007
(03737190 / CH-660.9.290.004-1)

■ ASSOCIATION ROMANDE DES INTERMEDIAIRES
FINANCIERS (ARIF)
, à G e n è v e , CH-660-0772000-4, promou-
voir la prévention et la lutte contre le blanchiment de valeurs patri-
moniales, etc. (FOSC du , p. ). Blanc Julien est maintenant domicilié
à Genthod, Hess Bernard est maintenant domicilié à Eysins, Massot
Gaudéric est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries, et Strese-
mann Walter et désormais originaire de Fontenais et domicilié au
Grand-Saconnex. 
Journal no 793 du 17.01.2007
(03737198 / CH-660.0.772.000-4)

■ CHOLAT CONSULTING SARL, à Genève, CH-660-
0576002-7, activités de représentation, d’intermédiation et de mar-
keting de produits, etc. (FOSC du 28.03.2002, p. 7). Nouvelle raison
sociale: CEB Centre du bien-être Sàrl. But modifié: exploi-
tation à Genève d’un centre de vente par correspondance de produits
et services dans le domaine du bien-être en particulier des marques
’Karel Legan’, ’Les Laboratoires Laura Vivian’, ’Christian de Perce-
val’, ’Le Club du joueur’, ’Centre européen de la Santé’, ’Inter Shop
Center International’ et ’Les trouvailles indispensables’. Cholat
François n’est plus associé ni gérant, ses pouvoirs sont radiés. Cholat
Nicolle n’est plus associée. Leurs parts respectives de CHF 19’000 et
de CHF 1’000 ont été cédées à Anthoine Gilbert, de La Chaux-de-
Fonds, à Carouge (GE), nouvel associé pour une part de CHF 20’000,
nommé en outre gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés
le 22.12.2006. Nouvelle adresse: chemin Rieu 8, c/o Revidor - Société
Fiduciaire SA. 
Journal no 794 du 17.01.2007
(03737204 / CH-660.0.576.002-7)

■ CROSS COACH SA, à Bernex, CH-660-1452006-0, achat,
détention, exploitation et revente des parcelles 8231, 8221, 8222 de
la commune de Bernex, etc. (FOSC du 26.06.2006, p. 6). Reber
Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jac-
quemoud Jean-Pierre, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 795 du 17.01.2007
(03737212 / CH-660.1.452.006-0)

■ Dac S.à r.l., précédemment à Givrins, CH-550-0131001-4
(FOSC du 14.09.2006, p. 15). Nouveau siège: G e n è v e , rue Eugène-
Marziano 22. Statuts originaires du 14.11.1995, modifiés en dernier
lieu le 12.01.2007. But: tenue et surveillance de comptabilités; ad-
ministration, constitution, gestion de sociétés et conseils y relatifs;
placement de personnel et cadres; gestion et conseils en matière de
ressources humaines. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Associés: Aebi Daniel, de See-
berg, à Givrins, pour une part de CHF 10’000, et Aebi Laurence, de
Seeberg, à Givrins, pour une part de CHF 10’000. Gérants: les associés
Aebi Daniel et Aebi Laurence avec signature individuelle. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Holdam Patrick (nouveau),
de Lauperswil, à Sauverny, F. Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Genève. 
Journal no 784 du 17.01.2007
(03737128 / CH-550.0.131.001-4)

■ Dac Sàrl, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
2409000-6, tenue et surveillance de comptabilités, etc. (FOSC du
25.09.2006, p. 8). L’inscription est radiée par suite de transfert de
siège à Genève de l’établissement principal. 
Journal no 822 du 17.01.2007
(03737424 / CH-660.2.409.000-6)

■ DPMC Informatique, Cloux et Matter, à Genève, CH-
660-0993997-4, commercialisation d’applications informatiques
standard et sur mesure (FOSC du 12.01.1998, p. 185). Nouveau
siège: V e r n i e r , route d’Aïre 136. 
Journal no 796 du 17.01.2007
(03737220 / CH-660.0.993.997-4)

■ Fiduciaire Parvex, à Genève, CH-660-1059992-7, Exécu-
tion de tous mandats pouvant faire partie de la sphère d’activités
d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 15.01.2003, p. 7). Nouvelle adresse:
route de Florissant 47 ter. 
Journal no 797 du 17.01.2007
(03737228 / CH-660.1.059.992-7)

■ FONDATION POUR LA RECHERCHE EN ENDOCRI-
NOLOGIE ET METABOLISME
, à G e n è v e , CH-660-0756003-
9 (FOSC du 28.04.2003, p. 10). Selon arrêté de l’Autorité de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance du 11.12.2006,
la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: FONDATION POUR LA RECHERCHE EN ENDOCRI-
NOLOGIE ET METABOLISME, EN LIQUIDATION
. Les pou-
voirs de Meier Christophe A., jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Liquidatrice: Jeanrenaud Françoise jusqu’ici membre du con-
seil, continue à signer individuellement. 
Journal no 798 du 17.01.2007
(03737236 / CH-660.0.756.003-9)

■ Fondation Robert Damon, à Genève, CH-660-1257998-
2, exploitation, animation et entretien d’un établissement per-
mettant d’accueillir, etc. (FOSC du 26.04.2006, p. 8). Les pouvoirs
de Abbé-Decarroux François, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Rod Michel, de Mézières (VD), à Genève, membre et trésorier
du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 799 du 17.01.2007
(03737244 / CH-660.1.257.998-2)

■ Fondation SportSmile, à Le Grand-Saconnex, CH-
660-2476005-8, promouvoir en Suisse et ailleurs l’activité physique
et le sport pour les enfants, metc. (FOSC du 30.08.2006, p. 7). Ar-
manino Viviana, jusqu’ici vice-présidente, et Brignone Statkow
Francesca, nommée vice-présidente, continuent à signer collective-
ment à deux avec la présidente ou le secrétaire. Raimondi Pierre,
de Brusino Arsizio, à Begnins, membre du conseil, signe collective
à deux avec la présidente ou le secrétaire. Réviseur: Fiduciaire Neu-
enschwander S.A., à Chavannes-des-Bois. 
Journal no 800 du 17.01.2007
(03737252 / CH-660.2.476.005-8)

■ Gestassur SA, à Genève, CH-660-0114984-3, courtage en
assurances, etc. (FOSC du 06.08.2003, p. 6). Par suite du transfert
de son siège à Nyon, la société a été inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud (FOSC du 15.1.2007, p. 15); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 823 du 17.01.2007
(03737432 / CH-660.0.114.984-3)

■ Gillette Trading Sàrl, à Vernier, CH-660-1670002-7,
commerce de biens, etc. (FOSC du 31.05.2006, p. 8). Deloitte SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 801 du 17.01.2007
(03737260 / CH-660.1.670.002-7)

■ Imprimerie Roulet &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
0274972-3, exploitation d’une imprimerie, etc. (FOSC du
11.10.2006, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 11.01.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Imprimerie Roulet &amp; Cie SA, en liquidation. Nicolet
Micheline n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Maurice Bernard sont radiés. Liquidatrice: Giannattasio
Josiane, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer indi-
viduellement. Domicile de liquidation: Chêne-Bourg, avenue de
Thônex 18, c/o Giannattasio Josiane. 
Journal no 802 du 17.01.2007
(03737268 / CH-660.0.274.972-3)

■ Internet Connection SA, à Genève, CH-660-0516997-7,
élaboration, distribution et commerce de matériel et de logiciels in-
formatiques, etc. (FOSC du 18.12.2000, p. 8615). Hunziker Roger
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Voellmin Stefan,
de Bâle, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: rue du 31-Décembre 36. 
Journal no 803 du 17.01.2007
(03737276 / CH-660.0.516.997-7)

■ L’atelier des architectes SA, à Genève, CH-660-
0369998-4, exploitation d’un bureau d’architecture, etc. (FOSC du
15.01.2007, p. 6). Radiation de la mention de l’existence d’une suc-
cursale à Nyon. 
Journal no 805 du 17.01.2007
(03737292 / CH-660.0.369.998-4)

■ LABORATOIRE AUER SA, à Genève, CH-660-0948001-0,
exploitation d’un laboratoire d’injection de pièces pour la bijouterie
et l’industrie (FOSC du 25.09.2006, p. 8). Signature collective à deux
a été conférée à Berard Christian, de et à Carouge (GE), et Hess Mi-
chel, de Genève, à Prangins. 
Journal no 804 du 17.01.2007
(03737284 / CH-660.0.948.001-0)

■ LE PETIT POUCET SARL, à Genève, CH-660-2899006-7,
production et exploitation d’oeuvres musicales (FOSC du
27.12.2006, p. 10). L’inscription no 16234 du 19.12.2006 est rectifiée
en ce sens que l’associé gérant porte le nom de Heggli Carl (et non
pas Hegli Carl). 
Journal no 806 du 17.01.2007
(03737300 / CH-660.2.899.006-7)

■ M. et Mme Pereira, à Genève, CH-660-0918006-1, café bar
à l’enseigne ’O ESCUDO’ (FOSC du 20.04.2006, p. 7). La procuration
de Lopes Sonia est radiée. 
Journal no 807 du 17.01.2007
(03737308 / CH-660.0.918.006-1)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

■ Mergens SA, à Genève, CH-660-0970993-9, exploitation
d’un bureau de consultant, etc. (FOSC du 13.07.2006, p. 6).
Leuthold Serge et Esseiva Alexandre ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. La directrice Bongain Anne-Sophie signe
désormais collectivement à deux. Ezeghelian Thierry M., de Lutry,
à Grandvaux, est administrateur unique, avec signature individu-
elle. MEF - François Cochet n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Dubey Gestion SA, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 808 du 17.01.2007
(03737316 / CH-660.0.970.993-9)

■ NEO ADVERTISING SA, à Genève, CH-660-1778003-9,
étude et réalisation de tout projet de publicité et d’information; etc.
(FOSC du 26.10.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF 333’400
à CHF 366’900 par l’émission de 335 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 366’900, entièrement
libéré, divisé en 3’669 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 21.12.2006. 
Journal no 809 du 17.01.2007
(03737324 / CH-660.1.778.003-9)

■ Partner SA, Société Fiduciaire, à Genève, CH-660-
1148992-2, exploitation d’une fiduciaire (FOSC du 15.01.2003, p.
7). Nouvelle adresse: route de Florissant 47 ter. 
Journal no 810 du 17.01.2007
(03737332 / CH-660.1.148.992-2)

■ RENAISSANCE INVESTMENT MANAGEMENT SA, à
G e n è v e , CH-660-2686006-1, conseils et activités dans le domaine
de la gestion de patrimoines privés ou de société (FOSC du
29.11.2006, p. 7). Furrer Christian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Harvey Neil, de Grande-Breta-
gne, à Bagnes, président, Magistretti Philippe, de et à Genève, sec-
rétaire et délégué, et Movchan Andrey, de Russie, à Moscou, RUS, le-
squels signent collectivement à deux. 
Journal no 811 du 17.01.2007
(03737340 / CH-660.2.686.006-1)

■ SEF Sàrl, à Genève, CH-660-1076006-5, toutes activités liées
à l’acquisition, détention, location et vente de biens immobiliers et
mobiliers (FOSC du 09.05.2006, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue des Noirettes 40. Statuts modifiés le 11.01.2007. 
Journal no 812 du 17.01.2007
(03737348 / CH-660.1.076.006-5)

■ Seligman-Schürch &amp; Co, à Genève, CH-660-9187004-4,
société en commandite, formation et gestion patrimoniale (FOSC
du 01.09.2006, p. 9). Nouvel associé commanditaire: San Juan Fern-
ando, d’Espagne, à Collonge-Bellerive, avec une commandite de
CHF 1’000. 
Journal no 813 du 17.01.2007
(03737354 / CH-660.9.187.004-4)

■ Silverwire Sàrl, à Genève, CH-660-0079997-2, projets, con-
seils, développement, réalisation et commerce de marchandises et
logiciels dans le domaine de l’informatique (FOSC du 16.11.2006,
p. 7). Silverwire Holding AG n’est plus associée; sa part de CHF
1’366’000 a été cédée à la société Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH,
à Dübendorf, nouvelle associée pour une part de CHF 1’366’000, la-
quelle n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 814 du 17.01.2007
(03737362 / CH-660.0.079.997-2)

■ Société de Gestion d’Oncieu et Cie SA, à Genève, CH-
660-0393990-0, gérance de biens et conseils, etc. (FOSC du
07.12.2006, p. 9). Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 815 du 17.01.2007
(03737370 / CH-660.0.393.990-0)

■ STRADER SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0041961-
7, achat, vente, construction et location d’immeubles, etc. (FOSC du
28.04.2006, p. 7). Curchod André n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Les pouvoirs de Mäder Christian de Mühleberg sont
radiés. Par suite de changement d’état civil, de Picciotto Alessandra
porte désormais le nom de de Picciotto Ertan Alessandra. Signature
collective à deux a été conférée à Marich Christian, de Oleyres, à Lau-
sanne, directeur général. 
Journal no 816 du 17.01.2007
(03737378 / CH-660.0.041.961-7)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 12.12.2006, p. 9). Les pou-
voirs de Bottoli Pascal et Péclard Daniel sont radiés. 
Journal no 818 du 17.01.2007
(03737392 / CH-660.0.071.956-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Panico M., à Bernex, CH-660-0719994-5,
carrosserie (FOSC du 17.07.1995, p. 4019). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 820 du 17.01.2007
(03737408 / CH-660.0.719.994-5)

■ CERTINVEST SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2541003-9, commerce, détention, constitution, etc. (FOSC du
07.02.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 821 du 17.01.2007
(03737416 / CH-660.2.541.003-9)

■ Kiosque du Pommier, Gulay Kahraman, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2341005-7, exploitation d’un ta-
bacs-journaux avec vente d’alimention (FOSC du 03.11.2005, p. 5).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 824 du 17.01.2007
(03737440 / CH-660.2.341.005-7)

■ Marie-Louise Hess, à Genève, CH-660-1551003-5, con-
seils et commerce de produits d’entretien ’JEMAKO’, etc. (FOSC du
08.08.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 825 du 17.01.2007
(03737448 / CH-660.1.551.003-5)

■ Maryum SABOORI, à Genève, CH-660-1074006-3, exploi-
tation d’une épicerie-tabac-journaux (FOSC du 08.05.2006, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 826 du 17.01.2007
(03737456 / CH-660.1.074.006-3)

■ Nouvelle Photo, Stéphane Conus, à Genève, CH-660-
0626998-0, commerce de matériel photographique, natel; petite
électronique (FOSC du 07.04.1998, p. 2388). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 827 du 17.01.2007
(03737464 / CH-660.0.626.998-0)

■ Paul et Renée Hirzel, à Genève, CH-660-0106986-1, com-
merce de vêtements prêt-à-porter, etc. (FOSC du 26.02.1986, p. 744).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 828 du 17.01.2007
(03737472 / CH-660.0.106.986-1)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EED East European Development AG, in Glarus, CH-
160.3.004.646-6, c/o Glaronia Treuhand AG, Spielhof 14a, 8750
Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Projektsteuerungs-, Pla-
nungs-, Finanzierungs- und Beratungsleistungen sowie Projektent-
wicklungen diverser Art, insbesondere im Bereich Retailmärkten,
Handelshäuser, Geschäftsimmobilien und Erschliessung von Ver-
kehrs- und Produktionsanlagen/Standorte. Verwaltung und Ma-
nagement von eigenen und fremden Immobilien. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, veräussern, verwalten und belas-
ten. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Tätig-
keit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In die-
sem Falle kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt unterbleiben. Eingetragene Personen: Landolt, Dr. Karljörg,
von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revigla Re-
visionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28 vom 17.01.2007
(03737648 / CH-160.3.004.646-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur + Bauleitung Kurt Zweifel, in Glarus,
CH-160.1.001.705-4, Betrieb eines Architektur- und Bauleitungsbü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2847). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zweifel-Castel-
berg, Ursina, von Linthal, in Glarus, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 29 vom 17.01.2007
(03737654 / CH-160.1.001.705-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgestiftung der Seidendruckerei Mitlödi AG,
in M i t l ö d i ,  CH-160.7.002.761-2, Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod usw., Stiftung
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 8, Publ. 3143838). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung des Departementes Volkswirtschaft und Inne-
res, in Glarus (vormals: Direktion des Innern des Kantons Glarus,
in Glarus), als Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge und Stif-
tungen, vom 12.10.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 30 vom 17.01.2007
(03737660 / CH-160.7.002.761-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cattaneo-IT, in Igis, CH-350.1.009.169-9, Stationsstrasse
12, 7206 Igis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistun-
gen im Bereich IT-Lösungen, Handel mit Soft- und Hardware. Ein-
getragene Personen: Cattaneo, Marco Rico, von Richterswil, in Igis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 153 vom 17.01.2007
(03738310 / CH-350.1.009.169-9)

■ Felix Blaser Beratungen, in Davos, CH-350.1.009.170-6,
Dischmastrasse 4, 7260 Davos Dorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungen und Dienstleistungen im Textilbereich. Einge-
tragene Personen: Blaser, Felix, von Langnau im Emmental, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 154 vom 17.01.2007
(03738316 / CH-350.1.009.170-6)

■ Fiderezia Fiduciaria e Revisioni di Elena Pizzetti,
in C a m a ,  CH-350.1.009.171-4, Via Cantonale 35L, 6557 Cama,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ogni prestazione di ser-
vizio consistente nella revisione dei conti, l’amministrazione di pa-
trimoni, la tenuta di contabilità, le prestazione per sistemare prati-
che di risanamento per privati e società, certificazione di bilanci, va-

lutazione di aziende, allestimento di perizie tecnico-contabili giu-
diziarie ed extra-giudiziarie, consulenza aziendale e fiscale, man-
dati fiduciari e ogni altra attività di natura fiduciaria. Persone is-
critte: Pizzetti, Elena, da Lostallo, in Cama, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 176 del 17.01.2007
(03738466 / CH-350.1.009.171-4)

■ Verein Ticket to Ride (TTR) Pro Snowboarding, in
S c u o l ,  CH-350.6.000.246-8, Suot Rachögna, 7550 Scuol, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2006. Zweck: Bestehende
und neu zu gründende Snowboard-Veranstaltungen (Events), Fir-
men aus der Snowboard-Industrie, Medienschaffende und -Unter-
nehmen sowie Sponsoren und professionelle SnowboarderInnen in
einer Organisationsform zusammen zu führen und eine unabhän-
gige Pro-Snowboard-Tour zu verankern. Der Verein besteht auf un-
bestimmte Zeit. Mittel: Mitgliederbeiträge und Unterstützungsbei-
träge von Donatoren. Organisation: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von mindestens drei Mitgliedern. Eingetragene Personen:
Lamm, Reto, von Arvigo, in Pontresina, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied; Stevenson, Drew, australi-
scher Staatsangehöriger, in Livigno (IT), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Schönegger, Hannes,
österreichischer Staatsangehöriger, in Seefeld (AT), Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 155 vom 17.01.2007
(03738322 / CH-350.6.000.246-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATONA SA, finora in Roveredo GR, CH-350.3.007.593-8,
l’acquisto, la vendita, la gestione di beni mobili ed immobili, la par-
tecipazione in società immobiliari in svizzera o straniere, la parte-
cipazione ad altre società aventi analogo scopo. Società anonima
(FUSC no. 187 del 27. 09. 2001, pagina 7519). Statuti modificati:
16. 01. 2007. Nuova sede: S t .   M o r i t z .  Nuovo recapito: Via Rosat-
sch 18, 7500 St. Moritz. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Siron SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Multirevisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 177 del 17.01.2007
(03738474 / CH-350.3.007.593-8)

■ Barandun Bauunternehmung AG, in Filisur, CH-
350.3.006.560-6, Hoch- und Tiefbau, Kundenarbeiten, Gipserarbei-
ten und Innenausbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2001, S. 7072). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OBT AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft
ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 156 vom 17.01.2007
(03738330 / CH-350.3.006.560-6)

■ BSI SA, in St. Moritz, CH-350.9.000.372-4, l’esercizio di
qualunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che ent-
ranno nell’attività di una banca, in Svizzera ed all’estero, succursale
(FUSC no. 7 del 11. 01. 2007, pagina 8, publ. 3718108), con sede
principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Ammann,
Beat, da Zurigo, in Canobbio, condirettore generale, con firma col-
lettiva a due; Gatti, Claudio, da Chiasso, in Tremona, con procura
collettiva a due.
Giornale no 178 del 17.01.2007
(03738482 / CH-350.9.000.372-4)

■ ENGASIM SA, finora in Roveredo GR, CH-350.3.007.936-
2, l’acquisto, la vendita, la gestione di beni mobili ed immobili, so-
cietà anonima (FUSC no. 219 del 13. 11. 2003, pagina 6,
publ. 1258126). Statuti modificati: 16. 01. 2007. Nuova sede:
P o n t r e s i n a .  Nuovo recapito: Via Maistra, 7504 Pontresina. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Siron SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Multirevisioni
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 179 del 17.01.2007
(03738490 / CH-350.3.007.936-2)

■ F &amp; B Allianz Holding AG, in Igis, CH-400.3.010.460-6,
Erwerb, Halten, Verwerten und Veräussern von Unternehmensbetei-
ligungen, Patenten und Lizenzen sowie von Wertgegenständen auf
eigene oder auf fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2005, S. 8, Publ. 2978846). Die Gesellschaft ist infolge
Verlegung des Sitzes nach Arbon (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, Seite
24) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 169 vom 17.01.2007
(03738416 / CH-400.3.010.460-6)

■ Finver SA, in Mesocco, CH-350.3.003.021-8, l’acquisto, la
vendita, la locazione, nonché la gestione di immobili, la partecipa-
zione sotto qualsiasi forma imprese commerciali, industriali, im-
mobiliari, finanziarie o di servizi, società anonima (FUSC no. 192
del 07. 10. 1997, pagina 7326). Nuove persone iscritte o modifiche:
David Nonella, Daniela, da Giubiasco e Biasca, in Arbedo-Castione,
con procura individuale.
Giornale no 180 del 17.01.2007
(03738498 / CH-350.3.003.021-8)

■ iiiInvestment GmbH, in Davos, CH-350.4.001.972-5, In-
vestitionen in Immobilien oder sonstige Vermögensgegenstände,
Handel mit Liegenschaften, Beteiligung an Immobiliengesellschaf-
ten und Beratungstätigkeit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 7, Publ. 3607282). Domizil neu:
Grüenistrasse 17b, 7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 157 vom 17.01.2007
(03738336 / CH-350.4.001.972-5)

■ Immobilien Josef Affolter, in Klosters-Serneus, CH-
350.1.009.155-1, Handel mit und Vermittlung von Immobilien im
In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3714292). Firma neu: JEA Immobilien Josef Affolter.
Weiteres Geschäftslokal: Voa Principala 35, 7078 Lenzerheide.
Tagebuch Nr. 158 vom 17.01.2007
(03738344 / CH-350.1.009.155-1)

■ Immonet AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.817-7, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Mar-
keting-, Immobilien- und Investmentbereich. Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 18). Statutenänderung:
18. 12. 2006. Sitz neu: L a a x .  Domizil neu: Via Radiras, 7031 Laax.
Zweck neu: Führung und Betrieb eines Immobilien- und Treuhand-
büros, insbesondere in folgenden Fachgebieten: Erwerb sowie Be-
bauung, Belastung, Veräusserung, Treuhanddienstleistungen wie
Buchhaltung und Abschlussgestaltung, Revision, Steuerberatung,
Gesellschaftsgründungen und Unternehmensberatung; die Gesell-
schaft kann Dienstleistungen im Zusammenhang mit Handels- und
Finanzgeschäften anbieten und Handel mit Waren aller Art betrei-
ben, Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: 10 Inhaberpartizipationsscheine
(1-10) zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in
Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.11.2004, zum Preis von
CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Fridolin, von Schwändi, in Laax,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Stocker, Rainer, von Je-
nins, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 159 vom 17.01.2007
(03738350 / CH-170.3.027.817-7)

■ Immotectum SA, in Roveredo GR, CH-350.3.007.147-6,
l’acquisto, la vendita, la mediazione ed il commercio di beni mobili
ed immobili, sia in Svizzera che all’estero, società anonima (FUSC
no. 163 del 23. 08. 2000, pagina 5734). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Tenconi, Angela, da Gerra (Verzasca), in Vogorno,
membro, con firma collettiva a due; Burggraf, Peter, da Lugano, in
Montagnola, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lange, Hans Joachim, cittadino germanico, in
Muralto, membro, con firma individuale [finora: in Brione (Ver-
zasca), presidente].
Giornale no 181 del 17.01.2007
(03738506 / CH-350.3.007.147-6)

■ Kopier und Textildruck GmbH, in Thusis, CH-
350.4.000.440-4, Betrieb eines Kopier- und Textildruck-Ateliers so-
wie Handel mit verwandten Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4335). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trepp, Dr. Rudolf E., von
Thusis, in Masein, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frigg, Ursina, von Präz, in Paspels, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 160 vom 17.01.2007
(03738358 / CH-350.4.000.440-4)

■ M. Kunz AG, in Klosters-Serneus, CH-350.3.002.312-0,
Betrieb eines Sanitär-Heizungs-Installationsunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 8, Publ. 2977750).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwager, Walter jun.,
von Eschlikon, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 161 vom 17.01.2007
(03738364 / CH-350.3.002.312-0)

■ M. Kunz AG, in Davos, CH-350.9.000.646-3, Betrieb eines
Sanitär-Heizungs-Installationsunternehmens, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 8, Publ. 2977752), mit Haupt-
sitz in: Klosters-Serneus. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwager, Walter jun., von Eschlikon, in Davos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 162 vom 17.01.2007
(03738372 / CH-350.9.000.646-3)

■ MTI Mertens GmbH, in St. Peter, CH-400.4.016.618-3,
Die Erfassung, die Beratung, Planung und Durchführung sowie der
Vertrieb von Anlagen aller Art, speziell aus dem Bereich der Verfah-
rens- und Energietechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 7, Publ. 2998068). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wegner, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Tübingen-Hagelloch (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mertens, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in St. Pe-
ter, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 163 vom 17.01.2007
(03738378 / CH-400.4.016.618-3)

■ Raponzolo SA, in St. Moritz, CH-350.3.007.790-5, Kauf,
Verkauf und Veräusserung von Immobilien und Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 10,
Publ. 531614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zinsli, Dr. Hans Jürg, von Urmein und Safien, in St. Moritz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lemm, Jon Peider, von Davos und Klosters-Serneus, in
S-chanf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 164 vom 17.01.2007
(03738384 / CH-350.3.007.790-5)

■ The WILD EDELWEISS GmbH in Liquidation, in
S t . M o r i t z ,  CH-350.4.000.759-0, Entwurf und Fabrikation von
sowie Handel mit Stickereien, Textilien und Kleidern sowie Handel
mit Waren aller Art der Marke WILD EDELWEISS, Mercerieartikeln,
Stoffen und Nähmaschinen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 8, Publ. 2809278). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hörler, Marco, von Teufen AR, in St. Moritz, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift]. [Die Gesellschaft ist nun ohne
Vertretung und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 165 vom 17.01.2007
(03738390 / CH-350.4.000.759-0)

■ US.IMMO.C GmbH, in Davos, CH-350.4.001.885-7, Handel
mit Liegenschaften, Beteiligung an Immobiliengesellschaften und
Beratungstätigkeit und Verwaltung im gesamten Immobilienbe-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 8, Publ. 3355620). Domizil neu: Grüenistrasse 17b,
7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 166 vom 17.01.2007
(03738398 / CH-350.4.001.885-7)

■ Wohag AG, in Davos, CH-350.3.005.184-2, Übernahme und
Verwaltung von Beteiligungen, insbesondere auf dem Immobilien-
Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 9,
Publ. 854154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebi, Dr. Dieter, von Oberburg, in Gossau ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 167 vom 17.01.2007
(03738402 / CH-350.3.005.184-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Ettinger, in Maienfeld, CH-350.1.002.983-6,
Umweltschutz-Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 1991, S. 3759). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 168 vom 17.01.2007
(03738410 / CH-350.1.002.983-6)

■ Mosquito Verlag, E. Mosko, in Igis, CH-350.1.007.850-
1, Verlag und Vertrieb von Büchern, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 9, Publ. 2830168). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 170 vom 17.01.2007
(03738424 / CH-350.1.007.850-1)

■ Rampa Box Moving, in Chur, CH-350.1.004.322-4, Import
allgemeiner Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995,
S. 4624). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 16.08.2006 der
Konkurs eröffnet worden. Mit Konkursentscheid des gleichen Rich-
ters vom 11.01.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 171 vom 17.01.2007
(03738428 / CH-350.1.004.322-4)

■ Rampa, computer-engineering, in Chur, CH-
350.1.002.902-7, Entwicklungen von Software und Hardware sowie
EDV Dienstleistungen, Beratungen, Vermittlungen, Handel und Be-
teiligungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4771).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Konkursentscheid des
Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 16.08.2006 der Konkurs er-
öffnet worden. Mit Konkursentscheid des gleichen Richters vom
11.01.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 172 vom 17.01.2007
(03738436 / CH-350.1.002.902-7)

■ Rampa, Grischa Data, in Chur, CH-350.1.002.904-0, Han-
del mit Produkten der Büroautomatisation usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4771). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Ples-
sur vom 16.08.2006 der Konkurs eröffnet worden. Mit Konkursent-
scheid des gleichen Richters vom 11.01.2007 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 173 vom 17.01.2007
(03738442 / CH-350.1.002.904-0)

■ Rampa, Radio-Television, in Chur, CH-350.1.002.905-1,
Handel mit Geräten der Radio-, Television- und allgemein elektro-
nischen Branche, Installationen und Reparatur-Service. Einzel-
firma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4771). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtsprä-
sidiums Plessur vom 16.08.2006 der Konkurs eröffnet worden. Mit
Konkursentscheid des gleichen Richters vom 11.01.2007 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 174 vom 17.01.2007
(03738450 / CH-350.1.002.905-1)

■ Rampa, Software und Beratung, in Chur, CH-
350.1.000.100-1, Entwicklungen von Software, Beratungen, Ver-
mittlungen, Handel und Beteiligungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 104
vom 01. 06. 1994, S. 3039). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
16.08.2006 der Konkurs eröffnet worden. Mit Konkursentscheid des
gleichen Richters vom 11.01.2007 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 175 vom 17.01.2007
(03738458 / CH-350.1.000.100-1)

■ Zala Trasporti, in Brusio, CH-350.1.006.826-0, trasporti
nazionali e internazionali, ditta individuale (FUSC no. 228 del
23. 11. 2001, pagina 9227). Questa ditta individuale è cancellata in-
seguito di cessazione d’attività.
Giornale no 182 del 17.01.2007
(03738514 / CH-350.1.006.826-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Centre de dépistage du cancer du sein
Jura-Neuchâtel
, à D e l é m o n t ,  CH-670.6.004.161-5, Rue de
Fer 9, Case postale 183, 2800 Delémont, nouvelle association. Date
des statuts: 3. 07. 2006, 22. 12. 2006. But: Promouvoir, organiser,
gérer et mener à bien un programme organisé de dépistage du can-
cer du sein par mammographie, commun aux cantons du Jura et
de Neuchâtel. Ce programme s’adresse aux femmes domiciliées
dans ces deux cantons et âgées de 50 ans et plus. Ressources: Cont-
ributions des membres; participation des assureurs-maladie sur la
base de l’assurance obligatoire des soins; dons. Organisation: As-
semblée générale, comité de direction, direction du Centre de dépis-
tage et organe de révision. Personnes inscrites: Baierlé, Jean-Luc, de

Coppet, à Porrentruy, président, avec signature collective à deux;
Guye, Christophe, de Les Verrières et La Côte-aux-Fées, à Saint-
Blaise, vice-président, avec signature collective à deux; Michelat-
Maitin, Nathalie, de Corban, à Courfaivre, directrice, avec signature
collective à deux.
Journal no 50 du 17.01.2007
(03737480 / CH-670.6.004.161-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ismail architecture sàrl, à Delémont, CH-
670.4.003.758-0, Exploitation d’un atelier d’architecture. Société à
responsabilité limitée (FOSC no 143 du 26. 07. 2005, p. 8,
publ. 2950082). Nouvelle adresse: Quai de la Sorne 1, 2800 Delé-
mont.
Journal no 51 du 17.01.2007
(03737488 / CH-670.4.003.758-0)

■ Wurton Holding SA, à Delémont, CH-670.3.004.071-5,
Acquisition et administration de participations, Société anonyme
(FOSC no 178 du 14. 09. 2006, p. 9, publ. 3549620). Nouvelle
adresse: c/o Fiduciaire Transjurane SA, Rue de l’Avenir 23, 2800 De-
lémont. Personne et signature radiée: Mertenat, Cyrille, de Soy-
hières, à Pully, administrateur unique, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personnes: Voutat, Marc, de Sorvilier,
à Moutier, président, avec signature collective à deux; von Nieder-
häusern, Céline, de Wattenwil, à Moutier, membre et secrétaire, avec
signature collective à deux.
Journal no 52 du 17.01.2007
(03737496 / CH-670.3.004.071-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOUTIQUE EL-SCHADDAÏ Quinido Mele-Londa, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.1.787.259-8, Surseestrasse 12, 6206 Neu-
enkirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Klei-
dern, Kosmetikartikeln sowie mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Quinido Mele-Londa, Elisee, Bürgerin der Demokratischen
Republik Kongo, in Nottwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 322 vom 17.01.2007
(03737124 / CH-100.1.787.259-8)

■ DBS-SECURITY Halter, in Littau, CH-100.1.787.260-7,
Fanghöfli 4, 6014 Littau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Si-
cherheits- und Bewachungsdienst; Personenschutz. Eingetragene
Personen: Halter, Alfred, von Giswil, in Littau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 323 vom 17.01.2007
(03737132 / CH-100.1.787.260-7)

■ Healthco-Pharma AG, in Kriens, CH-100.3.787.261-3,
Amlehnstrasse 22, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 01. 2007. Zweck: Herstellung von, Han-
del mit und Registrierung von Heilmitteln, Kosmetika und Lebens-
mitteln aller Art; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung
von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Handel mit Wa-
ren und Erzeugnissen aller Art; Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Eingetragene Personen: Breitschmid, Ulrich, von Woh-
len AG, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mütsch, Dr. sc.
nat. Matthias Emanuel, von Zürich und Sarnen, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 324 vom 17.01.2007
(03737140 / CH-100.3.787.261-3)

■ Tabak-Lädeli Trudy Heggli, in Sursee, CH-
100.1.787.262-0, Oberstadt 31, 6210 Sursee, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Tabakwarenladens sowie einer Ge-
schenkboutique; Verkauf von Spirituosen und Qualitätsweinen. Ein-
getragene Personen: Heggli, Gertrud genannt Trudy, von Emmen,
in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 325 vom 17.01.2007
(03737148 / CH-100.1.787.262-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermann Versandhaus AG, in Entlebuch, CH-
100.3.003.879-6, Betrieb eines Versandhauses, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 7, Publ. 3505872). Statutenän-
derung: 16. 01. 2007. Firma neu: A Aco AG. Zweck neu: Erwerb,
Erstellung und Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften sowie Beratung von Dritten im Zusammenhang mit
Immobiliengeschäften; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 326 vom 17.01.2007
(03737156 / CH-100.3.003.879-6)

■ alphabeton AG, in Ruswil, CH-100.3.025.525-3, Herstel-
lung von Stahlelementen sowie von Betonelementen im Flüssigbe-
ton- oder Pumpverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 8, Publ. 2669108). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaller, Hans, von Hergiswil bei Willisau, in Schenkon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hergiswil b. Willi-
sau]; Streit, Andreas, von Wald BE, in Ennetbürgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 327 vom 17.01.2007
(03737164 / CH-100.3.025.525-3)

■ Bernet Marti AG Kiesaggregate, in Luthern, CH-
100.3.787.142-2, Abbau, Aufbereitung sowie Transport von Sand-
und Kiesmaterialien und von recyclierbaren Baustoffen sowie Er-
bringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen, insbesondere... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom

08. 01. 2007, S. 13, Publ. 3712212). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beyeler, Andrea, von Guggisberg, in Wyssachen, Se-
kretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 328 vom 17.01.2007
(03737170 / CH-100.3.787.142-2)

■ Casagrande AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.009.371-4, Entwicklung und Vertrieb von Software, Hardware
und EDV-Lösungen sowie Erbringung der damit im Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2005, S. 9, Publ. 3143566). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 329 vom 17.01.2007
(03737178 / CH-100.3.009.371-4)

■ COTOP INTERNATIONAL B.V., Berg en Dal, Zweig-
niederlassung Meggen
, in M e g g e n ,  CH-100.9.022.443-1,
Im- und Export von sowie Handel mit medizinischen Instrumenten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2581260), mit Hauptsitz in: Berg en Dal (NL). Die Zweignie-
derlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad unter
der Firma COTOP INTERNATIONAL B.V., Berg en Dal, Zweignieder-
lassung Stansstad (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 8) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 330 vom 17.01.2007
(03737186 / CH-100.9.022.443-1)

■ Ergänzungskasse des Schweizer Paraplegiker-
Zentrums in Nottwil
, in N o t t w i l ,  CH-100.7.012.061-8, Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer (resp, Stiftung (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2004, S. 8, Publ. 2568198). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bisig, Robert, von Einsie-
deln, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlecht, Manuela, von Kirchberg SG, in Kulmerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüscher, Daniel, von Moosleerau, in Schöftland, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfammatter, Matthias,
von Eischoll, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Christoph, von Zofingen, in Zofingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rohr AG, Verwal-
ter (nicht Mitglied)]; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 331 vom 17.01.2007
(03737194 / CH-100.7.012.061-8)

■ Gerliswil AG, in Emmen, CH-100.3.006.335-5, Kauf, Ver-
waltung, Erstellung, Finanzierung und Verkauf von Immobilien,
insbesondere die Zurverfügungstellung der Räumlichkeiten für den
Betrieb des Restaurants Gerliswil, in Emmenbrücke, Gemeinde...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3307). Domi-
zil neu: c/o OPES Treuhand AG, Hübelistrasse 18, 6020 Emmenbrü-
cke.
Tagebuch Nr. 332 vom 17.01.2007
(03737202 / CH-100.3.006.335-5)

■ Giralda Investments AG in Liquidation, in Luzern,
CH-100.3.022.417-2, Durchführung von Finanzierungen und Hal-
ten von Beteiligungen in Gesellschaften des Schering-Plough Kon-
zerns sowie anderer Gesellschaften in den G-7 Ländern mit Aus-
nahme der Vereinigten Staaten von... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 9, Publ. 3613010). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 333 vom 17.01.2007
(03737208 / CH-100.3.022.417-2)

■ Gobat AG, in Kriens, CH-100.3.006.324-4, Handel mit Pro-
dukten der Autobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 9, Publ. 3209822). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007,
S. 8) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 334 vom 17.01.2007
(03737216 / CH-100.3.006.324-4)

■ Hofer Spenglerei und Flachdach AG, in Hitzkirch,
CH-100.3.025.765-9, Ausführung von allen Arbeiten aus dem Be-
reich des Spengler- und des Bedachungsgewerbes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 11, Publ. 406262). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Irène, von Gel-
fingen und Meggen, in Hitzkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Josef, von Gel-
fingen und Meggen, in Hitzkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 335 vom 17.01.2007
(03737224 / CH-100.3.025.765-9)

■ Häfliger Reisen AG, in Sursee, CH-100.3.012.938-3, Be-
trieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 15, Publ. 3706910). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stocker, Kurt, von Emmen und Abtwil, in
Rothenburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 337 vom 17.01.2007
(03737240 / CH-100.3.012.938-3)

■ Häfliger Reisen AG, Zweigniederlassung Stocker
Reisen
, in L u z e r n ,  CH-100.9.026.934-0, Betrieb eines Reisebü-
ros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 6,
Publ. 979004), mit Hauptsitz in: Sursee. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stocker, Kurt, von Emmen und Abt-
wil, in Rothenburg, Leiter der Zweigniederlassung und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sciessere, Doris, von Thundorf, in Oberrieden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 336 vom 17.01.2007
(03737232 / CH-100.9.026.934-0)

■ Krüger &amp; Co. AG Zweigniederlassung Weggis, in
W e g g i s ,  CH-100.9.016.377-1, Tätigkeiten auf dem Gebiete der
Bauaustrocknung, Bauheizung und Wasserschadensanierung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3385822), mit Hauptsitz in: Degersheim. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ziswiler, Sascha, von Buttisholz, in Horw,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 338 vom 17.01.2007
(03737248 / CH-100.9.016.377-1)

■ Parkhaus REZ AG, in Luzern, CH-100.3.025.475-8, Betrieb
des Parking beim Regionalen Eiszentrum Luzern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 9, Publ. 3289796). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grüter, Werner,
von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Ste-
fan, von Opfikon und Otelfingen, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 339 vom 17.01.2007
(03737256 / CH-100.3.025.475-8)

■ PensFlex - Sammelstiftung für die ausserobligato-
rische berufliche Vorsorge
, in L u z e r n ,  CH-100.7.023.851-
7, Ausserobligatorische (vor-, unter- und überobligatorische) beruf-
liche Vorsorge für Arbeitnehmer und Arbeitgeber der angeschlosse-
nen Firmen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen
die... Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 8, Publ. 3255526).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zarra, Pasquale, von
Adligenswil, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 340 vom 17.01.2007
(03737264 / CH-100.7.023.851-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Birrer Holz AG,
in H e r g i s w i l   b e i   W i l l i s a u ,  CH-100.7.004.691-5, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Birrer Holz AG sowie deren Angehörigen und
Hinterlassenen durch Gewährung von Unterstützungsleistungen in
Notlagen infolge Alter, Tod, Invalidität, Krankheit,... Stiftung (SHAB
Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2604). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Birrer, Lukas, von Hergiswil bei Willisau,
in Hergiswil bei Willisau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau]; Birrer, Annelis,
von Hergiswil bei Willisau und Willisau, in Hergiswil bei Willisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hergiswil b. Willisau
und Willisau-Land, in Hergiswil b. Willisau]; Gemperli-Treuhand
AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 341 vom 17.01.2007
(03737272 / CH-100.7.004.691-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AirWork Ragoni Services GmbH, in Ebikon, CH-
100.4.023.396-0, Erbringung von Dienstleistungen für die Opera-
tion (Ground Support) sowie die Technik (Maintenance) gewerbs-
mässiger Helikopterluftfahrtbetriebe im Bereiche Lastentransport
(Aerial Work) und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 10, Publ. 2017498). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die AirWork &amp; Helisei-
lerei GmbH, in Küssnacht SZ (CH-130.4.011.925-0), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 342 vom 17.01.2007
(03737280 / CH-100.4.023.396-0)

■ Bürgi AG Alpnach, Zweigniederlassung Ebikon, in
E b i k o n ,  CH-100.9.021.351-7, Betrieb einer Bauunternehmung
für Hoch- und Tiefbau und aller damit in Zusammenhang stehen-
der Baugeschäfte, einschliesslich Kauf und Verkauf von Grundstü-
cken, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2427426), mit Hauptsitz in: Alpnach. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 343 vom 17.01.2007
(03737288 / CH-100.9.021.351-7)

■ Bürgi AG Alpnach, Zweigniederlassung Reiden, in
R e i d e n ,  CH-100.9.025.869-6, Betrieb einer Bauunternehmung
für Hoch- und Tiefbau und aller damit in Zusammenhang stehen-
der Baugeschäfte, einschliesslich Kauf und Verkauf von Grundstü-
cken, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2427428), mit Hauptsitz in: Alpnach. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 344 vom 17.01.2007
(03737296 / CH-100.9.025.869-6)

■ Grastrocknungsgenossenschaft Ruswil in Liquida-
tion
, in R u s w i l ,  CH-100.5.009.373-0, Trocknen von Getreide,
Gras, Mais und anderen Futtermitteln, Genossenschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 11, Publ. 3002856). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 345 vom 17.01.2007
(03737304 / CH-100.5.009.373-0)

■ W. und G. Blättler AG, in Ebikon, CH-100.3.004.727-3,
Uebernahme und Fortführung des bisher von der Kommanditge-
sellschaft ’Jost Elmiger &amp; Cie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 2000, S. 6943). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 346 vom 17.01.2007
(03737312 / CH-100.3.004.727-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kiosque du château - Giorgino, à Boudry, rue des Ver-
mondins 16, CH-645-4100802-4. Titulaire: Giorgino Silvio Giu-
seppe, d’Italie, à Neuchâtel. Exploitation d’un kiosque avec bar à
café. 
Journal no 116 du 17.01.2007
(03737016 / CH-645.4.100.802-4)

■ Marc Monnat, assurances, prévoyance et finance, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue Daniel-Jeanrichard 22, CH-645-
4100768-1. Titulaire: Monnat Marc, de Saignelégier, à La Chaux-de-
Fonds. Exploitation d’un bureau conseils en assurances, prévoyance
et finance. 
Journal no 117 du 17.01.2007
(03737024 / CH-645.4.100.768-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CPcolor S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006350-5, achat,
vente, import, export, représentation de tous produits destinés au
secteur de la construction, etc. (FOSC du 05.01.2007, p. 7). L’inscrip-
tion n° 3408 du 20.12.2006 est rectifiée en ce sens que Jaques Sophie
est domiciliée à Morrens (VD) (et non pas de Morens (FR)). 
Journal no 118 du 17.01.2007
(03737032 / CH-645.1.006.350-5)

■ Fid &amp; Co S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1009562-
2, exécution de mandats fiduciaires, tenue de comptes, révision,
conseils économiques et fiscaux, etc. (FOSC du 08.02.2002, p. 10).
Par suite du transfert de son siège à Krauchthal, la société a été in-
scrite au registre du commerce d’Emmental-Oberaargau (FOSC du
17.01.2007, p. 3). Par conséquent elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 127 du 17.01.2007
(03737104 / CH-645.1.009.562-2)

■ Fondation Alice Grossenbacher, à Neuchâtel, CH-
645-4100720-7, favoriser et soutenir la formation littéraire et mu-
sicale d’étudiants des écoles supérieures, etc. (FOSC du 04.01.2007,
p. 8). Autorité de surveillance: Office de surveillance du canton de
Neuchâtel. 
Journal no 119 du 17.01.2007
(03737040 / CH-645.4.100.720-7)

■ Fondation de soutien aux sportifs d’élite du canton
de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-4100704-7, soutenir les
sportifs d’élite domiciliés dans le canton de Neuchâtel, etc. (FOSC
du 04.01.2007, p. 8). Autorité de surveillance: Office de surveillance
du canton de Neuchâtel. 
Journal no 120 du 17.01.2007
(03737048 / CH-645.4.100.704-7)

■ H-Liengme SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-677-
3001537-4, détention et gestion de participations dans d’autres so-
ciétés, etc. (FOSC du 30.06.2005, p. 11). Liengme Alexandre et Li-
engme Paul-André ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Peeters Jan, de Belgique, à Brasschaat, B,
président, Benninger René, de Jeuss, à La Chaux-de-Fonds, et Gar-
cia-Forgas Jorge, d’Espagne, à Embrach, lesquels signent collecti-
vement à deux. ’Fiduciaire Simon Kohler S.A.’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 121 du 17.01.2007
(03737056 / CH-677.3.001.537-4)

■ ICP Distributors SA, à Neuchâtel, CH-645-1004160-7,
représentation, distribution, location, achat et vente de tous produits
ou services techniques relatifs à l’informatique en général. (FOSC
du 13.08.2004, p. 7). ’ADM Audit S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie’, à Neuchâtel. 
Journal no 122 du 17.01.2007
(03737064 / CH-645.1.004.160-7)

■ Liengme S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1000502-
5, exploitation d’une entreprise de décolletage en tous genres. (FOSC
du 24.09.2003, p. 8). Liengme Paul-André n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Liengme Alexandre maintenant domicilié
à La Sagne, jusqu’ici membre du conseil d’administration, nommé
directeur, signe désormais collectivement à deux. Peeters Jan, de Bel-
gique, à Brasschaat, B, président, Benninger René, de Jeuss, à
La Chaux-de-Fonds, et Garcia-Forgas Jorge, d’Espagne, à Embrach
sont membres du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 123 du 17.01.2007
(03737072 / CH-645.1.000.502-5)

■ Rocam SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-514-3004496-4,
exploitation d’un atelier de décolletage et usinage de pièces méca-
niques, etc. (FOSC du 24.02.2006, p. 10). Liengme Alexandre et Pa-
roz Sébastien ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Peeters Jan, de Belgique, à Brasschaat, B, pré-
sident, Benninger René, de Jeuss, à La Chaux-de-Fonds, et Garcia-
Forgas Jorge, d’Espagne, à Embrach, lesquels signent collectivement
à deux. 
Journal no 124 du 17.01.2007
(03737080 / CH-514.3.004.496-4)

■ SC Polissage SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4100004-0, exploitation, gestion et administration d’un atelier de
polissage, la sous-traitance dans le domaine de l’horlogerie, etc.
(FOSC du 03.07.2006, p. 12). Boillat Carine n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Fernandes Dos Santos José Carlos, du
Portugal, à La Chaux-de-Fonds est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Nouvelle adresse: boulevard des Eplatures 1-3. 
Journal no 125 du 17.01.2007
(03737088 / CH-645.4.100.004-0)

■ Singer et Porret S.A., à Neuchâtel, CH-645-1003823-2,
acquérir, gérer et vendre des participations au capital-actions de so-
ciétés diverses, etc. (FOSC du 06.07.2004, p. 15). ’ADM Audit S.A.’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie’, à
Neuchâtel. 
Journal no 126 du 17.01.2007
(03737096 / CH-645.1.003.823-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Secemar SA en liquidation, à Saint-Blaise, CH-645-
4096079-3, exploitation d’une agence d’affrètement et de transport
maritimes, etc. (FOSC du 24.10.2006, p. 8). Aucune opposition à la
radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite, la
société est radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 128 du 17.01.2007
(03737112 / CH-645.4.096.079-3)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Darum Beratungs AG, in Beckenried, CH-
150.3.002.556-6, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete
der Strategie- und Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7084). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gabriel, Bruno, von Emmen und Reiden, in Be-
ckenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Fehlmann, Rudolf, von Menzi-
ken, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberholzer, Christof, von Wald ZH, in Hünenberg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 75 vom 17.01.2007
(03737604 / CH-150.3.002.556-6)

■ Logany Equity AG, in Stansstad, CH-150.3.002.354-5, Fi-
nanzierung und Investition betreffend Immobilien und Unterneh-
mensbeteiligungen in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 9, Publ. 2943880). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Philippe, Georges, von
Thônex, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ban-
holzer, Guido, von Uzwil, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodges, Rod-
ney, britischer Staatsangehöriger, in St. Ouen (Jersey/UK), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Della Ca, Damiano, von
Brusio, in Kaisten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blatter, Ernst, von Basel, in Oeschgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krug, Gabriela, von Zürich, in Oberent-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scott-Tomlin,
Tanya, britische Staatsangehörige, in St. Clement (Jersey/UK), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 76 vom 17.01.2007
(03737612 / CH-150.3.002.354-5)

■ Paint-House AG, in Dallenwil, CH-150.3.000.002-3, Kauf
und Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3651388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dubach-Treuhand, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PartnerConsult Hergiswil
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 77 vom 17.01.2007
(03737620 / CH-150.3.000.002-3)

■ Svenab AG, in Wolfenschiessen, CH-150.3.000.088-7,
Kauf und Verkauf von schwedischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 9, Publ. 3585812). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Buddenbrock,
Jobst, von Wolfenschiessen, in Altzellen (Wolfenschiessen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 78 vom 17.01.2007
(03737628 / CH-150.3.000.088-7)

■ Wellfeel AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.000.834-5, Be-
ratung, Handel und Betrieb von und mit Einrichtungen auf den Ge-
bieten Freizeit, Fitness, Ernährung und Wohlbefinden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3324). [Gesellschaft ohne
Verwaltungsrat]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schurtenberger, Peter, von Ballwil und Hochdorf, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 79 vom 17.01.2007
(03737636 / CH-150.3.000.834-5)

■ Wellness AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.937-0, Be-
ratung, Handel und Betrieb von Einrichtungen auf den Gebieten
Freizeit, Fitness, Ernährung und Wohlbefinden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3324). [Gesellschaft ohne Ver-
waltungsrat]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schurtenberger, Peter, von Ballwil und Hochdorf, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 80 vom 17.01.2007
(03737642 / CH-150.3.001.937-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Deluxe Parkett AG, in Sarnen, CH-140.3.002.981-5,
Waagstrasse 4, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 01. 2007. Zweck: Verlegen von Parkett-, Lami-
nat- und weiteren Bodenbelägen, Erbringung von Dienstleistungen
im Innenausbau sowie Vornahme von allgemeinen Montagen. Die
Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben sowie Im-
port- und Exportgeschäfte tätigen. Sie kann Lizenzen, Patente, Er-
findungen, Verfahren, Urheberrechte, Marken und andere Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
15.01.2007 diverse Maschinen und Fahrzeuge zum Preis von CHF
30’000.–, wofür 30 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen rechtsverbindlich durch Brief an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Gergoci, Mentor, von Sarnen, in Sarnen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gergoci, Liridon, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; MB-Treuhand, Manuela Cathry &amp; Partner, in Schattdorf, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 52 vom 17.01.2007
(03737540 / CH-140.3.002.981-5)

■ Hotel-Garni Hostatt GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.919-4, Schweizerhausstrasse 22, 6390 Engelberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 01. 2006. Zweck: Führung von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle mit
dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehenden Geschäfte
tätigen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, Patente,
Lizenzen oder andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steger-Kiener,
Susanne, von Ettiswil, in Neuenkirch, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Steger, Josef, von Ettiswil, in Neuenkirch, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 53 vom 17.01.2007
(03737548 / CH-140.4.002.919-4)

■ Wiwih AG, in Alpnach, CH-140.3.002.982-0, Sonnmatt-
strasse 20, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 01. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Patenten und Lizenzen. Sie kann alle mit dem Ge-
schäft im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern und Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hautvast, Jo-
hannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Beckenried, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 54 vom 17.01.2007
(03737556 / CH-140.3.002.982-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ helvetic.tv GmbH, bisher in Luzern, CH-170.4.003.456-8,
Anbietung, Produktion, Einkauf, Vermarktung und Vermittlung von
Marketing- und Journalismus-Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3255500). Statutenänderung: 16. 01. 2007. Firma neu:
Valoris Treuhand GmbH. Sitz neu: K e r n s .  Domizil neu: Alpina
103, 6068 Melchsee-Frutt. Zweck neu: Tätigung von Treuhand-, Fi-
nanz-, Immobilien-, Vermögensverwaltungsgeschäften und Revisi-
onen; Beteiligungen an anderen Unternehmungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Valks, Esther, niederländische
Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; de Monchy, Rene, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Amsterdam (NL), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Urs M., von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem weiteren Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 55 vom 17.01.2007
(03737564 / CH-170.4.003.456-8)

■ Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.624-5, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebie-
ten Buchführung, Revisionen, Unternehmungsberatung, Steuerbe-
ratung, Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2004, S. 10, Publ. 2277314). Zweigniederlassung: [ge-
strichen: Altdorf].
Tagebuch Nr. 56 vom 17.01.2007
(03737572 / CH-140.3.000.624-5)

■ Universaltec GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.014.113-4,
Handel mit Rohstoffen, Maschinen und Geräten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006,
S. 6, Publ. 3248996). Statutenänderung: 15. 01. 2007. Sitz neu:
G i s w i l .  Domizil neu: Panoramastrasse 32, 6074 Giswil. Zweck:
Handel mit Rohstoffen, Maschinen und Geräten aller Art sowie Be-
ratung und Projektleitung im Zusammenhang mit der Entwicklung
von Technologien und verfahren im Bereich der Rohstoffrückge-
winnung und Verwertung. Die Gesellschaft kann Agenturen errich-
ten und sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rescher, Erwin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Giswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 57 vom 17.01.2007
(03737580 / CH-270.4.014.113-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peyer &amp; Co. Handels AG, in Engelberg, CH-
140.3.000.389-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 13). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 58 vom 17.01.2007
(03737588 / CH-140.3.000.389-9)

■ Peyer Textil AG, in Engelberg, CH-140.3.000.391-4, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Textilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 13). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 59 vom 17.01.2007
(03737596 / CH-140.3.000.391-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ENGWELL, Stefan Roos, in Sargans, CH-320.1.060.617-
3, Städtchenstrasse 1, 7320 Sargans, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung von und Handel mit Wellnessprodukten. Eingetra-
gene Personen: Roos, Stefan, von Ebersecken, in Bad Ragaz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 437 vom 17.01.2007
(03738148 / CH-320.1.060.617-3)

■ Klassik Rent AG, in Flums, CH-320.3.060.618-0, Bahnhof-
strasse 15, 8890 Flums, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 01. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Vermietung von
klassischen Fahrzeugen sowie Kauf und Verkauf von Modellfahr-
zeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an Firmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 04.01.2007 einen Rolls Royce sowie einen Ja-
guar zum Preise von CHF 48’000.– wofür 48 Inhaberaktien zu CHF
1’000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, allenfalls durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Gächter, Manfred, von
Rüthi SG, in Lienz (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Se-
madeni, Bruno, von Poschiavo, in Bonstetten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 438 vom 17.01.2007
(03738152 / CH-320.3.060.618-0)

■ medident consult ag, in Flums, CH-320.3.060.619-1,
Bahnhofstrasse 15, 8890 Flums, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 01. 2007. Zweck: Beratung von Zahnärz-
ten und Aerzten betreffend Neugründung oder Uebernahme von
Praxen sowie Finanz-, Versicherungs- und Steuerberatungen und
Erstellung von Buchhaltungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene
Personen: Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz (Altstätten),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Semadeni, Bruno, von Poschiavo,
in Bonstetten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 439 vom 17.01.2007
(03738158 / CH-320.3.060.619-1)

■ pressplus europe AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.620-
9, c/o Senn Somm Rechtsanwälte, Museumstrasse 47, 9004 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2007. Zweck: Schaffung von Synergien zwischen Verlagen
von Tageszeitungen, Zeitschriften, Magazinen und anderen Wirt-
schaftszweigen, insbesondere der Tourismusbranche in Europa, in-
klusive Vetrieb der daraus entstehenden Produkte und Dienstleis-
tungen wie Werbe- und Marketingkonzepte sowie Onlineportale. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und verwerten, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich, durch Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Merz, Peter J., von Zürich und Murten, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thum, Lutz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Berka (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Sid-
ler Treuhand AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 440 vom 17.01.2007
(03738162 / CH-320.3.060.620-9)

■ RBS, Bivona Ranieri, in Uzwil, CH-320.1.060.621-8,
Bahnhofstrasse 173, 9244 Niederuzwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Kaffeeprodukten, Import - Export von
Kaffeemaschinen. Eingetragene Personen: Bivona, Ranieri, italie-
nischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 441 vom 17.01.2007
(03738168 / CH-320.1.060.621-8)

■ Stieger Karl Holzbau GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.060.622-7, Alte Landstrasse 19, 9450 Altstätten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Zimmerei- und Schreinerbetrie-
bes; führt Montage- und Generalunternehmerverträge aus; Erwerb,
Verwaltung von und Handel mit Immobilien, Entwicklung und Re-
alisierung von Immobilienprojekten sowie Beratung und Vermitt-
lung von Handelsgeschäften in diesem Bereich; kann alle damit zu-
sammenhängenden Verträge, namentlich auch Sicherungsver-
träge, Kreditverträge und Bürgschaften abschliessen bzw. eingehen
und Grundstücke belehnen. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Stieger
Karl, in Altstätten, gemäss Vertrag vom 21.12.2006 und Bilanz per
30.06.2006 mit Aktiven von CHF 1’530’766.09 und Passiven von CHF
432’301.75, zum Preise von CHF 1’098’464.34, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’078’464.34 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres
Geschäftslokal: Grubachstrasse, 9463 Oberriet. Eingetragene Perso-
nen: Stieger, Helena, von Oberriet SG, in Altstätten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Stieger, Karl, von Oberriet SG, in Altstätten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 442 vom 17.01.2007
(03738172 / CH-320.4.060.622-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

■ Sunna Market Murati Midzait, in Buchs SG, CH-
320.1.060.623-9, Eisenbahnweg 3, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmitteldetailhandelsge-
schäftes. Übernimmt Aktiven und Passiven der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma XHITI Markt, Nazif Murati, in
Buchs SG. Eingetragene Personen: Murati, Midzait, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Murati, Nazif, mazedonischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 443 vom 17.01.2007
(03738178 / CH-320.1.060.623-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apperino Mailorder AG, in St. Gallen, CH-
320.3.057.581-0, Betrieb eines Internetshops im Bereich Delikates-
senversand usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006,
S. 12, Publ. 3301030). Die Gesellschaft (neu: Aquatica Handels AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2007, S. 35) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 445 vom 17.01.2007
(03738186 / CH-320.3.057.581-0)

■ Aquamares Armando Vitullo, in Wil SG, CH-
320.1.040.571-0, aquatische Körperarbeit, Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2108). Domizil neu: Bronschhofer-
strasse 44, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 446 vom 17.01.2007
(03738190 / CH-320.1.040.571-0)

■ Dionys Immobilien AG in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.3.028.620-4, Überbauung von Grundstücken für das Ge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3463182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 447 vom 17.01.2007
(03738196 / CH-320.3.028.620-4)

■ Dr. Hans Altschüler Stiftung, in St. Gallen, CH-
320.7.044.646-5, Unterstützung der Krebsforschung usw. Stiftung
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7772). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hagmann, Dr. Walter, von Mosnang, in Engel-
burg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glaus, Dr. Agnes, von Benken SG, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmelzer, Hermann, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Urs, von
Seeberg, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
AERNE &amp; SCHNELLI TREUHAND AG, in Mörschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 448 vom 17.01.2007
(03738200 / CH-320.7.044.646-5)

■ Energy Financing Team (Switzerland) AG, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.4.053.785-1, Handel mit Energie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 9, Publ. 3628504).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Surtees, David James,
britischer Staatsangehöriger, in Epalinges, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 449 vom 17.01.2007
(03738206 / CH-320.4.053.785-1)

■ Hairstudio Tatjana Inhaber Zoran Emseriev, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.1.059.184-7, Coiffeurgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 11, Publ. 3338390). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 16.01.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 450 vom 17.01.2007
(03738210 / CH-320.1.059.184-7)

■ Hilti Pensionskasse, in Buchs SG, CH-320.7.049.788-1,
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und des liechtensteini-
schen BVVG und ihrer Ausführungsbestimmungen für die Arbeit-
nehmer und Arbeitnehmerinnen der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 9, Publ. 3387104). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Appel, Egbert, deut-
scher Staatsangehöriger,in Eschen (FL), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Caflisch, Dr. Christian, von Trin, in Balzers
(FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loos, Dr. Christoph, deutscher Staats-
angehöriger, in Schaan (LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
vier; Wind, Dr. Christian Michael, von Arlesheim, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 451 vom 17.01.2007
(03738216 / CH-320.7.049.788-1)

■ iNet Technologies (Wil) AG, in Wil SG, CH-
020.3.025.766-2, Entwicklung und Verkauf von Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 9, Publ. 1115254).
Statutenänderung: 16. 01. 2007. Firma neu: iNet Global AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (iNet Global S.A.) (iNet Global
Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 452 vom 17.01.2007
(03738220 / CH-020.3.025.766-2)

■ LV-Kaderstiftung, in St. Gallen, CH-320.7.032.284-3,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hin-
terbliebenen usw. Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2254).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr.
Karl, von Istighofen und Schönholzerswilen, in St. Gallen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahner, Hans, von Schä-
nis, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Städler, Robert, von Altstätten, in Uznach, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Niederwil
SG (Oberbüren), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischli, Fridolin, von Näfels, in Rebstein, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 453 vom 17.01.2007
(03738226 / CH-320.7.032.284-3)

■ NOVITECS International AG, in St. Gallen, CH-
320.3.054.846-2, Erwerb, Verwaltung, Halten und Veräusserung von
internationalen Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 8,

Publ. 2502512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benz, Hugo, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 454 vom 17.01.2007
(03738230 / CH-320.3.054.846-2)

■ ORGANIJURIS HOLDING AG, bisher in Jona, CH-
020.3.028.462-1, Investition in unternehmerische Projekte freier
Wahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3699646). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer,
Gertrud, deutsche Staatsangehörige, in Schwarzenbach SG, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 455 vom 17.01.2007
(03738236 / CH-020.3.028.462-1)

■ Personalfürsorge-Stiftung der G. Streuli &amp; Co. AG,
in U z n a c h ,  CH-320.7.008.555-9, Durchführung der beruflichen
Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 11, Publ. 2074158). Urkundenänderung:
11. 01. 2007. Name neu: Personalfürsorgestiftung der
Streuli Pharma AG
. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundener Unternehmungen sowie für deren Angehörige und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen folgen von Alter, Tod und
Invalidität.
Tagebuch Nr. 456 vom 17.01.2007
(03738240 / CH-320.7.008.555-9)

■ RES renergys development AG, in St. Gallen, CH-
320.3.055.783-0, Entwicklung von Projekten auf dem Gebiete der
erneuerbaren Energien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 8, Publ. 2986336). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diegruber, Dr. Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Gräfelfing (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiland, Ar-
min, deutscher Staatsangehöriger, in Berg (DE), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diggelmann, Markus, von Fi-
schenthal, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 457 vom 17.01.2007
(03738246 / CH-320.3.055.783-0)

■ RES renergys IPP AG, in St. Gallen, CH-170.3.028.193-
3, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 8, Publ. 2986338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diegru-
ber, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Gräfelfing (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weiland, Armin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Berg (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diggelmann, Markus, von Fischenthal, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 458 vom 17.01.2007
(03738250 / CH-170.3.028.193-3)

■ RMP Rechsteiner, in St. Gallen, CH-320.1.048.547-9,
Metallbauplanung, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003,
S. 12, Publ. 1211516). Domizil neu: Mövenstrasse 4, 9015 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 459 vom 17.01.2007
(03738256 / CH-320.1.048.547-9)

■ Rutishauser Gartenbau AG, in Thal, CH-320.3.026.766-
5, Betrieb einer Gärtnerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 9, Publ. 2789610). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Michel-Rutishauser, Silvia, von Susch und Hefenhofen,
in Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jonschwil].
Tagebuch Nr. 460 vom 17.01.2007
(03738260 / CH-320.3.026.766-5)

■ Senger AG, in Goldach, CH-320.3.016.760-6, Führung ei-
ner Bauschreinerei sowie Ausführung von Holzbauarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 12, Publ. 679252).
Statutenänderung: 15. 01. 2007. Firma neu: Koller Bau AG.
Zweck neu: Führung einer Bauschreinerei sowie die Ausführung von
Holzbauarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 27.06.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Gottfried Senger, in Goldach, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 27. Juni 1977 samt Uebernahmebi-
lanz per 1. Januar 1977 den Geschäftsbetrieb mit den in letzterer nä-
her bezeichneten Aktiven von CHF 217 669.90 und Passiven von CHF
133 475.15 zum Uebernahmepreis von CHF 84 194.75, wovon CHF
84 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohner-Zellweger, Heinz, von Rebstein, in Rebstein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Senger, Gottfried, österreichischer Staatsange-
höriger, in Goldach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koller, Bruno, von Appenzell,
in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 461 vom 17.01.2007
(03738266 / CH-320.3.016.760-6)

■ Stiftung Hunkeler/Eggenberger, in Grabs, CH-
320.7.034.902-1, Verwendung der Erträge zu Verbesserungen und
Renovationen im Bürgerheim Grabs, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2000, S. 5057). Urkundenänderung: 11. 01. 2007. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 462 vom 17.01.2007
(03738270 / CH-320.7.034.902-1)

■ Stiftung Pro Stadion St. Gallen, in St. Gallen, CH-
320.7.060.138-8, Förderung des Fussballsports in der Ostschweiz,
Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 13, Publ. 3676972). Ur-
kundenänderung: 11. 01. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 463 vom 17.01.2007
(03738276 / CH-320.7.060.138-8)

■ STIFTUNG REHA-KLINIK WALENSTADTBERG, in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.7.060.485-3, Führung der REHA-KLINIK
WALENSTADTBERG usw. Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007,
S. 18, Publ. 3705200). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.
Tagebuch Nr. 464 vom 17.01.2007
(03738280 / CH-320.7.060.485-3)

■ Stiftung Zoo Eichberg, in Eichberg, CH-320.7.058.714-
2, Fortbestand und Betrieb der zoologischen Station Eichberg usw.
Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 10, Publ. 3366736). Ur-
kundenänderung: 11. 01. 2007. Name neu: Stiftung Erlebnis-
zoo Rheintal, Eichberg
.
Tagebuch Nr. 465 vom 17.01.2007
(03738286 / CH-320.7.058.714-2)

■ Videcom AG für Film und Fernsehen, in St. Gallen,
CH-320.3.031.409-5, Herstellung und Produktion von Film- und
Fernsehprojekten in allen Formaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 08. 01. 2007, S. 16, Publ. 3710868). Domizil neu: Zürcher-
strasse 204, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 466 vom 17.01.2007
(03738290 / CH-320.3.031.409-5)

■ VK Plast AG, in Bütschwil, CH-320.3.058.138-7, Produk-
tion und Handel von Kunststofferzeugnissen sowie anderen indus-
triell gefertigten Komponenten und Geräten aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 12, Publ. 3453112).
Statutenänderung: 16. 01. 2007. Firma neu: VKP AG. Zweck neu:
Produktion und Handel von und mit technischen Produkten sowie
von industriell gefertigten Komponenten und Geräten aller Art.
Überdies erbringt die Gesellschaft Marketing- und Verkaufsdienst-
leistungen jeglicher Art für die vorgenannten Produkte. Die Gesell-
schaft bezweckt ausserdem die wissenschaftliche und industrielle
Forschung und Entwicklung von technischen Produkten aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
im In- und Ausland erwerben oder errichten sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen, belasten und verwalten.
Tagebuch Nr. 467 vom 17.01.2007
(03738296 / CH-320.3.058.138-7)

■ Vorsorgestiftung LV-St.Gallen, in St. Gallen, CH-
320.7.004.653-3, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3527). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfli, Josef,
von Gündelhart-Hörhausen, in Wil SG, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Karl, von Istighofen und
Schönholzerswilen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Städler, Robert, von Altstätten, in Uznach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Elmer-Rhyner, Kaspar, von Elm, in
Elm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Paul, von Eggersriet, in Gos-
sau SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Randeg-
ger, Adrian, von Ossingen, in Altnau, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Nie-
derwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischli, Fridolin, von Näfels, in Rebstein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 468 vom 17.01.2007
(03738300 / CH-320.7.004.653-3)

■ Ziegler &amp; Kleger Bau AG, in Niederbüren, CH-
320.3.043.774-9, Erstellung von Hoch- und Tiefbauten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4049). Domizil neu:
Staatsstrasse 17a, 9246 Niederbüren.
Tagebuch Nr. 469 vom 17.01.2007
(03738306 / CH-320.3.043.774-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Spreck IT GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.4.015.683-3, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 01. 2007. Zweck: Anbieten von Handel, Dienstleis-
tungen und Beratung im Bereich Informatik. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Stefano Buonaiuto, Schlatt
TG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.1.2007, eine EDV-Anlage im
Wert und zum Preise von CHF 6’000.– sowie von der Firma salce +
partner ag, in Schaffhausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.1.2007, eine EDV-Anlage im Wert und zum Preise von CHF
2’000.–, welche beiden Sacheinlegern voll auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Reutimann, Felix, von Waltalingen, in Schlatt TG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Buonaiuto, Stefano, von Bertschi-
kon, in Schlatt TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Trigon
Technologie AG, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; salce + partner ag, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 75 vom 17.01.2007
(03738078 / CH-290.4.015.683-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bosch Packaging Services AG, in Neuhausen am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.013.657-5, Service für Maschinen, insbe-
sondere für Verpackungsmaschinen aller Art, Handel mit Ersatztei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3569494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänggi, Dr. Roman, von Winterthur, in Weissbad (Rüte),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Danilo, von
Glattfelden, in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Hebel, Holger, von

Deutschland, in Radolfzell-Markelfingen (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eigeltingen (DE)]; Har-
bauer, Uwe, von Deutschland, in Flurlingen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hafen, Urs, von Zürich, in Rheinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möckli, Kurt, von Schlatt
TG, in Schlatt TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kempter, Norbert, von Oberbüren, in Beringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 76 vom 17.01.2007
(03738082 / CH-290.3.013.657-5)

■ Dr. Rinaldo Riguzzi GmbH, in Neuhausen am
R h e i n f a l l ,  CH-020.4.022.357-2, Leistungen im Rahmen von Ver-
waltungsrats- und Beratungsmandaten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4925). Do-
mizil neu: Löwensteinstrasse 15, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riguzzi-Schmidt, Ka-
rin, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Schmidt, Karin, von Löhningen].
Tagebuch Nr. 77 vom 17.01.2007
(03738088 / CH-020.4.022.357-2)

■ EMERALD GROUP S.à r.l., Luxembourg (LU),
Zweigniederlassung Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n ,
CH-290.9.015.666-7, Halten, Verwaltung, Führung, Kontrolle und
Förderung von Beteiligungen jeglicher Art an Unternehmen aller
Arten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3715284), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hinz, Kai Jörg, von
Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palasz, Mar-
tina, von Deutschland, in Schaffhausen, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 78 vom 17.01.2007
(03738092 / CH-290.9.015.666-7)

■ Emerald Services GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.646-2, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Betei-
ligungen aller Art, insbesondere von Beteiligungen, welche von Ge-
sellschaften der Tyco-Gruppe gehalten werden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 16,
Publ. 3712232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nina,
Driscoll Anthony, von den USA, in Au SG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 79 vom 17.01.2007
(03738098 / CH-290.4.015.646-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ agentur bloise GmbH, in Lüterswil-Gächliwil, CH-
241.4.006.353-3, Hauptstrasse 12, 4584 Gächliwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2007. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Möbeln und
Wohnaccessoires. Kann sämtliche Geschäfte im Tätigkeitsbereich
einer Möbelagentur tätigen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner Lie-
genschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bloise, Domenico, von Lohn SO, in Gächliwil (Lüterswil-
Gächliwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bloise-Walli,
Corina, von Lohn SO und Fideris, in Gächliwil (Lüterswil-Gächli-
wil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 231 vom 17.01.2007
(03737738 / CH-241.4.006.353-3)

■ Crepulja Import und Export, in Obergösgen, CH-
241.1.006.354-4, Schachenstrasse 32, 4653 Obergösgen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit elektronischen Erzeugnissen. Eingetragene Personen:
Crepulja, Mijo, kroatischer Staatsangehöriger, in Obergösgen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 232 vom 17.01.2007
(03737744 / CH-241.1.006.354-4)

■ Mimoza 93 GmbH, in Grenchen, CH-241.4.006.355-7,
Riedernstrasse 33, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Reiseunternehmens. Kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, fer-
ner Liegenschaften erwerben und veräussern, Vermögen verwalten,
Darlehen gewähren sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 12.01.2007 einen Reisebus, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 37’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Rasiti, Imran, von Ennenda, in Glarus, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kadriu, Nedzati, serbischer Staats-
angehöriger, in Grenchen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 233 vom 17.01.2007
(03737748 / CH-241.4.006.355-7)

■ PimpMyPC.ch Misteli, in Neuendorf, CH-
241.1.006.356-8, Fulenbacherstrasse 50, 4623 Neuendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Projektierung, Ausführung und

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

Support von Informatikprojekten sowie Verkauf von Computer- und
Multimediamaterial. Eingetragene Personen: Misteli, Jens, von
Neuendorf, in Neuendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 234 vom 17.01.2007
(03737754 / CH-241.1.006.356-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albeso AG, in Solothurn, CH-260.3.000.332-4, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereiche von Liegenschaftskäufen und -
verkäufen, Liegenschaftsentwicklung und -verwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 11, Publ. 3724750). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fichtner, Friedrich, von
Kammersrohr, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lüterkofen-Ichertswil].
Tagebuch Nr. 235 vom 17.01.2007
(03737758 / CH-260.3.000.332-4)

■ Blumen Sunnehus Aktiengesellschaft in Liquida-
tion
, in G r e n c h e n ,  CH-254.3.001.502-7, Erbringung von
Dienstleistungen eines Blumen-Fachgeschäftes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 12, Publ. 3348608). Mit
Urteil vom 16.01.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, über die bereits aufgelöste Gesellschaft
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 236 vom 17.01.2007
(03737764 / CH-254.3.001.502-7)

■ Das Team AG, in Olten, CH-249.3.001.449-8, Temporäre
Zurverfügungstellung von Personal sowie Personalvermittlung für
alle Bereiche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3710226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oswald, Patrick, von Sommeri, in Aarau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 237 vom 17.01.2007
(03737768 / CH-249.3.001.449-8)

■ Fernsehgenossenschaft Stüsslingen, in
S t ü s s l i n g e n ,  CH-249.5.000.146-1, Ihren Mitgliedern einen gu-
ten Empfang der in- und ausländischen Fernseh- und UKW-Pro-
gramme zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1993, S. 117). Statutenänderung: 7. 12. 2005. Domizil neu:
bei Dominik Annaheim, Hauptstrasse 10b, 4655 Stüsslingen. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eng, Joseph, von Stüsslingen, in Stüsslingen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Hauri, Hans Rudolf, von
Seengen, in Stüsslingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Antener, Urs, von Eggiwil, in Stüsslingen, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; From-
mer, Walter, von Möhlin, in Stüsslingen, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Annerös, von
Stüsslingen, in Stüsslingen, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Paul, von Stüsslingen, in
Stüsslingen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Annaheim, Dominik, von Lostorf, in Stüsslingen, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Martin, von
Neuendorf, in Däniken, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fink, Claudia, von Kleinandelfingen, Stren-
gelbach und Trimbach, in Stüsslingen, Mitglied der Verwaltung und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph,
von Stüsslingen und Schöftland, in Stüsslingen, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Wullschleger,
Heinz, von Vordemwald, in Stüsslingen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 238 vom 17.01.2007
(03737774 / CH-249.5.000.146-1)

■ P.M.I. Peter Messerli Informatik, bisher in
G r e n c h e n ,  CH-254.1.000.782-3, Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der EDV usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002,
S. 11, Publ. 602000). Sitz neu: B e t t l a c h .  Domizil neu: Bitzartweg
18, 2544 Bettlach.
Tagebuch Nr. 239 vom 17.01.2007
(03737778 / CH-254.1.000.782-3)

■ PPal AG, in Solothurn, CH-241.3.004.267-3, Herstellung,
Vermietung und Vertrieb von Plastikpaletten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 11, Publ. 3108720). Firma neu:
PPal AG in Liquidation. Mit Urteil vom 16.01.2007 hat der
Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 240 vom 17.01.2007
(03737784 / CH-241.3.004.267-3)

■ PROReha Speiser, in Witterswil, CH-241.1.006.113-4,
Beratung in und Verkauf und Reparatur von technischen Hilfsmit-
teln zur Erleichterung der Rehabilitation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 10, Publ. 3599076). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Delémont (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2007, S. 8) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 241 vom 17.01.2007
(03737788 / CH-241.1.006.113-4)

■ RPTT GmbH, in Bellach, CH-241.4.005.354-7, Führung
von Gastronomiebetrieben sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005,
S. 11, Publ. 3112110). Firma neu: RPTT GmbH in Liquida-
tion
. Mit Urteil vom 16.01.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 242 vom 17.01.2007
(03737794 / CH-241.4.005.354-7)

■ Vision Engineering GmbH, in Wangen bei Olten, CH-
241.4.005.274-5, Akquirierung und Verkauf von Know How und Pro-
dukten im Zusammenhang mit Umwelt, Energie, Forstwirtschaft in
Form von Beratung, Franchising, Produktion, Software, Studien
und Handel mit Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 13, Publ. 3051522). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Elber, Urs, von Näfels und Wan-
gen bei Olten, in Wangen bei Olten, Gesellschafter, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Freiburghaus, Barbara, von Neuen-
egg, in Neuenegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher:
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 244 vom 17.01.2007
(03737802 / CH-241.4.005.274-5)

■ Voigt - Industrie - Service AG, in Neuendorf, CH-
241.9.005.416-1, Fabrikation und Bearbeitung von und Handel mit
Waren aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 14, Publ. 3245552), mit Hauptsitz in: Romanshorn.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Jakob, von Wa-
genhausen, in Romanshorn, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 245 vom 17.01.2007
(03737806 / CH-241.9.005.416-1)

■ vonRoll hydroservices ag, in Oensingen, CH-
241.3.004.138-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Was-
ser- und Gasversorgung und -Entsorgung, insbesondere Wartungs-
und Beratungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 14, Publ. 3622998). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abt, Ernst, von Rottenschwil, in Küttigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 246 vom 17.01.2007
(03737812 / CH-241.3.004.138-8)

■ Wernli AG, in Trimbach, CH-249.3.000.431-1, Fabrikation
und Vertrieb von Nahrungsmitteln, namentlich Biscuits und Frisch-
gebäck aller Art, Waffeln, Bonbons und salzigen Gebäcken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 13, Publ. 2529520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caccivio,
Kurt, von Luterbach, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bigler, Peter, von Vechigen, in Bolligen, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sarp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Birchwil (Nürens-
dorf), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Hötschl, Dr. Wolf-
gang, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berrocal, An-
ton, von Oensingen, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Winznau]; Gunti, Ralph, von Kleinlützel, in Balm bei Güns-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 247 vom 17.01.2007
(03737816 / CH-249.3.000.431-1)

■ Wohlfahrt der Bally Schuhfabriken AG, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.7.000.127-8, Stiftung (SHAB Nr. 225
vom 20. 11. 2006, S. 12, Publ. 3643144). Urkundenänderung:
3. 11. 2006. Name neu: Wohlfahrt Bally. Zweck neu: Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmenden der Firmen der Bally Gruppe in der
Schweiz gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod sowie Unterstützung der Vorsorgenehmenden oder ihrer Hin-
terlassenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder
Arbeitslosigkeit. Kann Stipendien zur beruflichen Ausbildung von
jungen Leuten aus dem Kreis der Arbeitnehmenden der Firmen so-
wie deren Kinder gewähren, insbesondere zum Besuch von Schulen,
Hochschulen oder Berufsschulen, für Studienaufenthalte oder zur
Weiterbildung im Ausland, ferner zur Finanzierung von Beiträgen
und Versicherungsprämien auch Leistungen an andere steuerbe-
freite Personalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zugunsten der
Destinatäre bestehen. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 Mitglie-
dern, Revisionsstelle und Experte gemäss BVG.
Tagebuch Nr. 248 vom 17.01.2007
(03737822 / CH-249.7.000.127-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AirWork &amp; Heliseilerei GmbH, in Küssnacht SZ, CH-
130.4.011.925-0, Chli Ebnet 1, 6403 Küssnacht, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Die Gesellschaft entsteht aus
der Kombinationsfusion der Heliseilerei GmbH, in Erstfeld (CH-
120.4.001.995-7) und der AirWork Ragoni Services GmbH, in Ebi-
kon (CH-100.4.023.396-0) gemäss Fusionsvertrag vom 7.12.2006.
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Bilanzen per 30.6.2006 Aktiven
von CHF 129’728.07 und Fremdkapital von CHF 89’641.40 der He-
liseilerei GmbH sowie Aktiven von CHF 192’910.23 und Fremdkapi-
tal von CHF 139’887.17 der AirWork Ragoni Services GmbH. Die Ge-
sellschafter der übertragenden Gesellschaftern erhalten Stamman-
teile im Umfang ihrer bisherigen Beteiligung. Statutendatum:
7. 12. 2006. Zweck: Dienstleistungen für die Operation (Ground
Support) sowie die Technik (Maintenance) gewerbsmässiger Heli-
kopterluftfahrtbetriebe im Bereich Lastentransport (Aerial Work)
und Luftrettung (Air Rescue); die Dienstleistungen umfassen Her-
stellung,Reparatur und Handel von Equipement, Training, Risk As-
sessment und Engineering; kann Anlage- und Finanzierungsge-
schäfte tätigen, Patente, Lizenzen und Schutzrechte erwerben, ver-
äussern, vermieten und verwalten sowie sich an Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 93’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Ragoni, Enrico, von Schlossrued, in Ebi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Zgraggen, Marco, von Erst-
feld, in Erstfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Gnannt, Ro-
bert, von Schlieren, in Präz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Caminada,
Leo, von Vrin, in Küssnacht SZ, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ra-
goni, Annemarie, von Wolfenschiessen und Schlossrued, in Ebikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Cortex Hümbelin AG, in Rupperswil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Wyder, Hermann, von Riggisberg, in Erst-
feld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Troche, Claus, von Deutschland,
in Salem (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 184 vom 17.01.2007
(03737382 / CH-130.4.011.925-0)

■ Dolderer’s Bau und Handel, in Lachen, CH-
130.1.012.014-8, Bahnhofplatz 2, 8853 Lachen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Allrounder im Bereich Bau und Transporte so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Dolderer,
Daniel, von Zürich, in Lachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 185 vom 17.01.2007
(03737388 / CH-130.1.012.014-8)

■ etna-PM GmbH  (etna-PM Sàrl) (etna-PM Ltd liab.
Co)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.015-8, bei MAF Zurich Consul-
ting, Group AG, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Projektmanagement, Projektmanagement-Services, Business
Engineering, Unternehmensberatung und Informationstechnolo-
gie; Projektierung, Konzeption, Entwicklung, Realisierung und
Handel von und mit Anwendungen sowie Coaching und Ausbildung
der Kunden; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Stampfli, Peter, von Aeschi SO, in Zufikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Steiner, Karin, von Mandach und
Basel, in Zufikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 186 vom 17.01.2007
(03737396 / CH-130.4.012.015-8)

■ Feng Shui Ambiente, Chiavi, in Freienbach, CH-
130.1.012.016-9, Hurdnerwäldlistrasse 23b, 8808 Pfäffikon SZ, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Professionelle Beratungen,
Durchführung von Schulungen, Handel mit Waren und Erzeugnis-
sen, sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte im Feng Shui
Bereich. Eingetragene Personen: Chiavi, Attilia, von Poschiavo, in
Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 187 vom 17.01.2007
(03737404 / CH-130.1.012.016-9)

■ indeependent.film GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.977-8, Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2006. Zweck: Produktion von Filmen sowie Handel mit sämt-
lichen Produkten der Filmbranche; kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen; kann Grund-
stücke erwerben oder weiter veräussern; kann Darlehensgeberin wie
auch Darlehensnehmerin sein. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Philip Reininger, indeepen-
dent.film, in Bäch SZ, Gemeinde Freienbach (CH-130.1.011.298-0),
gemäss Vertrag vom 21.12.2006 und Übernahmebilanz per
30.09.2006 mit Aktiven von CHF 22’993.39 und Fremdkapital von
CHF 2’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 993.39 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Reininger,
Philip, von Österreich, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
; Summer, Britta, von Österreich, in Stäfa, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 188 vom 17.01.2007
(03737412 / CH-130.4.011.977-8)

■ Ligrufa EnergyNet AG, in Lachen, CH-130.3.012.017-4,
Bahnhofplatz 10, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 01. 2007. Zweck: Tätigkeit zur Förde-
rung von Entwicklung, Betrieb- und Vertrieb von Verfahren und Sys-
temen zur Gewinnung und Rückgewinnung von Energien jeglicher
Art; Entwicklung, Erwerb von und Handel mit Patenten, Lizenzen
und Zertifikaten etc.; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, sie finanzieren sowie Grundstücke kaufen und wieder veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Schleutermann, Julian, von Zürich und Seltisberg, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schnyder, Christel genannt
Christine, von Vorderthal und Wetzikon ZH, in Jona (Rapperswil-
Jona), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Blumer AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 189 vom 17.01.2007
(03737420 / CH-130.3.012.017-4)

■ WISRO Swiss GmbH, in Schwyz, CH-130.4.012.018-7, bei
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Mattig-Suter und Partner,
Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2007. Zweck: Ver-
trieb und Erforschung patentierter und patentwürdiger biotechno-
logischer Anwendungen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder fi-
nanzieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Allied Finance Trust AG, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Müller, Bettina, von Bättwil, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Abelia Wirtschaftsprüfung und
Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 190 vom 17.01.2007
(03737428 / CH-130.4.012.018-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ African Art Factory GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.241-9, Handel mit afrikanischen Kunstgegenständen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 2002, S. 9, Publ. 605500). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Hittnau (SHAB Nr. 10 vom 16.1.2007, S. 22)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 191 vom 17.01.2007
(03737436 / CH-130.4.008.241-9)

■ Druckerei Schwyz sz AG, in Schwyz, CH-130.0.000.626-
6, Betrieb eines grafischen Unternehmens mit Druckerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 12, Publ. 1147386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler,
Peter, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hil-
pertshauser, Hans, von Ebnat-Kappel, in Rheinau, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grunder, Patrick, von Bellwald,
in Brunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 192 vom 17.01.2007
(03737444 / CH-130.0.000.626-6)

■ El Sabor GmbH in Liquidation, bisher in Küssnacht
S Z ,  CH-130.4.007.892-3, Führung von Gastgewerbebetrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 14, Publ. 3620588). Statutenänderung:
22. 12. 2006. Firma neu: Bebru GmbH. Sitz neu:
R o t h e n t h u r m .  Domizil neu: Mittlere Altmatt 11, 6418 Rothen-
thurm. Zweck neu: Durchführung von Montage-, Demontage- und
Reparaturarbeiten aller Art im In- und Ausland sowie Reparaturen
von und Handel mit Fahrzeugen aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, überbauen, hal-
ten und veräussern sowie Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen. Nachdem der gesetzliche Zustand in Bezug auf das Domizil
wieder hergestellt ist, wird die Auflösung widerrufen. [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schönenberger, Bruno, von Bütschwil, in Gersau,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frei-Lozano, Li-
liana, von Widnau, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bertschinger, Bruno, von Wald ZH, in Rothenthurm, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 193 vom 17.01.2007
(03737452 / CH-130.4.007.892-3)

■ Helog AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.452-1, Gewerbs-
mässige Helikoptertransporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 13, Publ. 3274832). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gugg, Thomas, von Mels, in Brunnen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spichtig, Rolf, von Alpnach, in
Stans, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walser, Dr. Bruno, von Quarten, in Winterthur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Räterschen];
Ruckli, Beat, von Hergiswil NW, in Hallwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Ruchti, Heinz, von Rappers-
wil BE, in Leutwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bertozzi, Plinio, von Biasca, in
Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Peyer, Martin, von Wet-
zikon ZH und Bergdietikon, in Kerns, mit Kollektivprokura zu
zweien; Iten, Werner, von Unterägeri, in Neuheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 194 vom 17.01.2007
(03737460 / CH-130.0.004.452-1)

■ Hensa-Werft AG, in Altendorf, CH-130.0.002.760-0, Be-
trieb eines Werftunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2006, S. 13, Publ. 3247138). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hensler-Oetiker, Maria, von Einsie-
deln, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hensler, Oliver, von Einsiedeln, in Al-
tendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 195 vom 17.01.2007
(03737468 / CH-130.0.002.760-0)

■ HH Taxizentrale GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.0.009.564-2, Führung eines Taxiunternehmens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 257).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 6440 Brunnen.
Tagebuch Nr. 196 vom 17.01.2007
(03737476 / CH-130.0.009.564-2)

■ Merola, Bären Ristorante Pizzeria da Toni, in Arth,
CH-130.1.010.758-2, Restaurant, Pizzeria, Einzelfirma (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 12, Publ. 3022438). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts Schwyz vom 16.1.2007 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 197 vom 17.01.2007
(03737484 / CH-130.1.010.758-2)

■ Ramina AG, in Schwyz, CH-130.0.007.388-5, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005,
S. 12, Publ. 3065328). Firma neu: Ramina AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 16.1.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Schwyz über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesell-
schaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 198 vom 17.01.2007
(03737492 / CH-130.0.007.388-5)

■ Restaurant Rigi, Bucher Moritz, in Arth, CH-
130.1.009.571-7, Betrieb eines Restaurants mit Disco, Einzelfirma
(SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 12, Publ. 2201992). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ziebold, Kornelija,
von Unterseen, in Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 178 vom 16.01.2007
(03737374 / CH-130.1.009.571-7)

■ Team Tanner AG, bisher in Altendorf, CH-130.0.005.916-
9, Handel mit und Reparaturen von Motorrädern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 11, Publ. 2181414). Statutenän-
derung: 16. 01. 2007. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: First 3,
8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
fida Beratungs AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle [bisher: Zufida Be-
ratungs AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 199 vom 17.01.2007
(03737500 / CH-130.0.005.916-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Brunnen, in Ingenbohl,
CH-130.0.001.405-2, Beschaffung und Erhaltung von gesunden
und preisgünstigen Wohnräumen, Genossenschaft (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2005, S. 12, Publ. 3042526). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Camenzind, Richard, von Gersau, in
Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnüriger, Sil-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

via, von Sattel, in Brunnen, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiesser, Ma-
nuela, von Langnau im Emmental und Linthal, in Brunnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Martin, von Nä-
fels, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Seiler,
Bernhard, von Fischbach-Göslikon, in Brunnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 200 vom 17.01.2007
(03737508 / CH-130.0.001.405-2)

■ WTI AG, bisher in Dietlikon, CH-020.3.929.019-3, Dienst-
leistungen in der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
21. 01. 1997, S. 407). Gründungsstatuten: 06.02.1986. Statutenän-
derung: 14. 12. 2006, 11. 01. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domi-
zil neu: Wilenstrasse 207d, 8832 Wilen SZ. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik, insbesondere
Beratung und Projektleitungen sowie Entwicklung, Erwerb und Ver-
äusserung von Software; kann mit Maschinen und Ausrüstungen
auf dem Gebiet der Datenverarbeitung handeln, diese herstellen,
verwalten und veräussern; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tolotti, Waldo, von Maroggia, in Dietlikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gujer, Stephan, von Uster, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revkon Revisions und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Giger, Max, von Schänis, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 201 vom 17.01.2007
(03737516 / CH-020.3.929.019-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Philip Reininger, indeependent.film, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.011.298-0, Produktion von Filmen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 12, Publ. 3355848). Die
Aktiven und Passiven sind an die indeependent.film GmbH, in Frei-
enbach (CH-130.4.011.977-8), übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 202 vom 17.01.2007
(03737524 / CH-130.1.011.298-0)

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, in Küssnacht SZ, CH-
130.0.010.397-4, Ausführung von Bauarbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 13, Publ. 2178712), mit Haupt-
sitz in: Stansstad. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 203 vom 17.01.2007
(03737532 / CH-130.0.010.397-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Privatpension Im Bühl, Isolde B. Ringgenberg, in
B u s s n a n g ,  CH-440.1.019.781-9, Obere Bühlstrasse 8, 9504 Frilt-
schen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Alter-
spension auf privater Basis. Eingetragene Personen: Ringgenberg,
Isolde Brigitte, von Leissigen, in Friltschen (Bussnang), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 224 vom 17.01.2007
(03737226 / CH-440.1.019.781-9)

■ Swiss Precision Technology Holding AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.019.782-5, Breitenstrasse 16, 8500 Frau-
enfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2007. Zweck: Erwerb, auf Dauer gerichtetes Halten und Ver-
walten sowie Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit sowie deren
Finanzierung; Ausübung der Tätigkeiten einer Finanzierungsge-
sellschaft einschliesslich der Vornahme von Finanzgeschäften aller
Art sowie Vermittlung, Vornahme und Beteiligung an Finanzierun-
gen von Unternehmen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweignieder-
lassungen, Betriebsstätten und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland zu errichten. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke,
Gebäude, Mobilien und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen
und weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögens-
werte erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Rudnicki, Alex, von Wittenbach, in Rheineck,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 225 vom 17.01.2007
(03737234 / CH-440.3.019.782-5)

■ Thérèse Lembe’s Afroshop &amp; Rastazopf Salon, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.1.019.783-5, Amriswilerstrasse 1, 8570
Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anfertigung von
Rastazöpfen und Frisuren für Feste + Hochzeiten; Verkauf von Echt-
und Kunsthaar, Kosmetikprodukten sowie geschlossenen Lebens-
mitteln. Eingetragene Personen: Lembe-Tsumbu, Thérèse, kongo-
lesische Staatsangehörige, in Bürglen TG, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 226 vom 17.01.2007
(03737242 / CH-440.1.019.783-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Stäheli’s Erben, in Schlatt TG, CH-
440.2.000.723-5, Autotransporte (Sachtransporte), Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 19. 03. 1986, S. 1070). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Stäheli Transporte Schlatt TG. Do-

mizil neu: 8252 Schlatt TG. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Gesellschafterin Margrit Stäheli-Güntert, deren Un-
terschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Rolf Stäheli-Gruber führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma ’Stäheli Transporte
Schlatt TG’ fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stäheli-Güntert, Margrit, von Langrickenbach, in Unter-
schlatt (Schlatt TG), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stäheli-Gruber, Rolf, von
Langrickenbach, in Unterschlatt (Schlatt TG), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter]; Stäheli-Gruber, Rosmarie, von
Langrickenbach, in Unterschlatt (Schlatt TG), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 227 vom 17.01.2007
(03737250 / CH-440.2.000.723-5)

■ Electro-Martin Haushaltapparate GmbH, in
S t e c k b o r n ,  CH-440.4.011.412-6, Handel mit und Reparaturen
von Elektro-Haushaltapparaten. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 13, Publ. 3057284). Sta-
tutenänderung: 15. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Martin, Otto, von Uesslingen-Buch, in Steck-
born, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Martin, Marianne, von
Uesslingen-Buch, in Steckborn, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Martin, Andreas, von Uesslingen-
Buch, in Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 228 vom 17.01.2007
(03737258 / CH-440.4.011.412-6)

■ GENOSSENSCHAFT CHRAIEHOF, in Lommis, CH-
440.5.008.844-2, Gründung und Betrieb des Wohnheimes ’Chraie-
hof’, in Lommis, für ca. 16 Personen, die sich nach akuten psychi-
schen Krisen auf dem Weg zu einer Stabilisierung befinden. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 11, Publ. 3101448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zacha-
rias, Thomas, von Lommis und Tobel-Tägerschen, in Lommis, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nater, Lukas, von
Kemmental, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alder, Werner, von Herisau, in Brunnadern, Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Fornito Hoch, Maria, von St.
Gallen, in Eggersriet, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachmann, Ulrich, von Fehraltorf, in Winterthur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zerndt, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiess,
Ernst, von Laufen-Uhwiesen, in Lommis, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gander, Hermann, von Beckenried, in Wil
SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacob, Cor-
nelia, von Rüeggisberg, in Sirnach, Mitglied und Aktuarin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Neiniger, Marika, von Schaffhausen, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bauser, Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Ellikon am Rhein (Marthalen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Diener, Rita, von Zürich,
in Tobel (Tobel-Tägerschen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Langenegger, Christa, von Gais, in Niederuzwil (Uzwil), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kreier Zacharias, Helena, von
Lommis und Tobel-Tägerschen, in Lommis, Heimleiterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 229 vom 17.01.2007
(03737266 / CH-440.5.008.844-2)

■ HospiMedical GmbH, in Wagenhausen, CH-
290.4.014.387-1, Beratung von Unternehmen im Bereich der medi-
zinischen und paramedizinischen Technik, weltweite Lizenzierung
medizinischer Produkte sowie Durchführung von weltweiten Zulas-
sungsverfahren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 14, Publ. 2718764). Statutenänderung:
21. 12. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 230 vom 17.01.2007
(03737274 / CH-290.4.014.387-1)

■ Kulthaus GmbH, in Sirnach, CH-440.4.018.152-5, Verkauf
und Vermietung, Design, Planung, Logistik und Erstellung von Im-
mobilien als Generalunternehmer sowie Handel mit und Montage
von Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 15, Publ. 2842736). Statutenänderung:
1. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rütsche, Ronny, von Kirchberg SG, in Münchwilen TG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kitt-
ler, Alfred, von Eschenbach SG, in Sirnach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 231 vom 17.01.2007
(03737282 / CH-440.4.018.152-5)

■ Thurella Eglisau AG, bisher in Eglisau, CH-
020.3.027.030-8, Herstellung von Getränken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 18, Publ. 3074308). Statutenän-
derung: 17. 01. 2007. Firma neu: Thurella Produktion AG.
Sitz neu: E g n a c h .  Domizil neu: Bucherstrasse 2, 9322 Egnach.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und Abfüllung von
Getränken und ist im weiteren in der Lebensmittelindustrie tätig. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 12’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 12’000’000.–.
Aktien: 12’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allenspach, Thomas, von Hauptwil-Gottshaus und Muo-
len, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blocher, Mi-
riam, von Meilen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fat-
zer, Jürg, von Romanshorn, in Egnach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Odermatt, Marcel, von Buochs, in Mörschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
sen, Hermann, von Golaten, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Baldinger, Robert, von Rekingen
AG, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bis-
her]; Löpfe, Hans, von Häggenschwil, in Häggenschwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Stacher, Hans-Ulrich,

von Arbon, in Egnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie
bisher]; Stäheli, Konrad, von Egnach, in Egnach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Kundert, Paul, von Schwan-
den GL, in Mörschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Neubacher, Karlheinz, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Valadi,
Sonbol, von Arbon, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; Ziegler, Markus, von Derendingen, in Bottighofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Allemann, Bernhard,
von Winterthur, in Fidaz (Flims), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 232 vom 17.01.2007
(03737290 / CH-020.3.027.030-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ OES-Oeko-Energie AG Sirnach in Liquidation, in
S i r n a c h ,  CH-440.3.006.117-6, Erstellung und den Betrieb von
Energie-Zentralen auf ökologischer Basis zur Erzeugung von
Wärme und Strom und deren Verkauf usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 13, Publ. 3106112). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
06.06.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 233 vom 17.01.2007
(03737298 / CH-440.3.006.117-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpinofen Ticino Sagl, in Agno, CH-501.4.007.773-8,
Strada Regina 169, 6982 Serocca d’Agno, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 1. 2007. Scopo: La
fornitura, posa e costruzione di caminetti. Fornitura e posa di stufe
a legna e a pellet. Fornitura al dettaglio di pellet, tubi, spray ed ac-
cessori in genere per caminetti. Costruzione di canne fumarie e risa-
namenti d’impianti già esistenti con tubo inox e relativa manuten-
zione. Essa gestisce ogni attività legata al commercio di caminetti
e stufe, così come ogni altra attività connessa con l’attività princi-
pale. La società può esercitare ogni altra attività commerciale non-
ché partecipare ad altre imprese che siano in relazione con lo scopo
societario. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Kauz, Michele, da Wyssachen, in Bre-
ganzona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Sciarini Kauz, Marica, da Lavertezzo, in
Breganzona (Lugano), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 530 del 17.01.2007
(03737306 / CH-501.4.007.773-8)

■ Bacciarini Il Geppetto Sagl, in Bellinzona, CH-
501.4.007.774-3, Via Chicherio 6d, 6500 Bellinzona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 1. 2007.
Scopo: Fabbricazione e restauro di mobili, arredo e serramenti; ac-
quisto, amministrazione e vendita di beni immobili. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Bacciarini, Patrick, da Tenero-Contra, in Bellinzona, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Snozzi, Angela, da Tenero-Contra, in Bellinzona, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 531 del 17.01.2007
(03737314 / CH-501.4.007.774-3)

■ DATA WEB CONSULTING DI PAPALE &amp; CO, in
C h i a s s o ,  CH-501.2.007.775-1, Corso San Gottardo 54c, 6830 Chi-
asso, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
17. 1. 2007. Scopo: Consulenza informatica, fornitura e riparazione
di hardware, realizzazione e fornitura di software, servizi di hosting
ed housing, realizzazione di siti web, gestione e realizzazione di por-
tali, organizzazione di corsi sull’uso del computer e corsi di mate-
matica, installazione sistemi informatici e reti LAN, elaborazione
dati informatici. Persone iscritte: Papale, Antonio, cittadino itali-
ano, in Como (IT), socio, con firma individuale; Papale, Giusep-
pina, cittadina italiana, in Como (IT), socia, con firma individuale.
Giornale no 532 del 17.01.2007
(03737322 / CH-501.2.007.775-1)

■ Elorest SA, in Muralto, CH-501.3.007.776-0, Viale Verbano
17, 6600 Muralto, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15. 1. 2007. Scopo: La gestione del Ristorante Centenario,
Viale Verbano 17, a Muralto. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Altri Uffici: Via dei Muralti 3, 6600 Muralto.
Persone iscritte: Bajardi, Diego, da Chiasso, in Minusio, presidente,
con firma individuale; Bajardi, Nelly, da Chiasso, in Minusio, mem-
bro, con firma individuale; Bajardi, Francesca, da Chiasso, in Mi-
nusio, membro, con firma individuale; Bernaschina, Fabio, da Chi-
asso, in S. Pietro (Stabio), ufficio di revisione.
Giornale no 533 del 17.01.2007
(03737330 / CH-501.3.007.776-0)

■ GESCO CONSULTING SA, in Lugano, CH-501.3.007.777-
1, Via Marconi 2, c/o SEAL Consulting SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 12. 2006. Scopo: La
consulenza aziendale, di diritto societario, commerciale, finanzia-
rio, economico e bancario come pure la consulenza e la rappresen-
tanza nel ramo della fiscalità nazionale ed internazionale. La soci-
età svolge inoltre attività fiduciaria, in particolare può acquistare,
detenere, cedere e gestire partecipazioni a società ed imprese com-
merciali, industriali e finanziarie, tenere i libri contabili ed effettu-
are le revisioni. Assumere agenzie e rappresentanze di società, di
gruppi di società e di associazioni economiche e finanziarie. Può
svolgere ogni attività economica, finanziaria e commerciale,
connessa con lo scopo sociale o atta a promuoverlo. Può intervenire
con mandati, commissioni, mediazioni o altri generi di prestazione
di servizi, nelle operazioni di scissione, fusione, merger &amp; acquisi-
tion e liquidazione. Può acquistare beni mobili ed immobili. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:

CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Scopinich, Christian,
da Luchsingen, in Carona, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 534 del 17.01.2007
(03737338 / CH-501.3.007.777-1)

■ GMI Suisse Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.778-0, Via Mar-
coni 2, c/o TS Accounting SA, 6900 Lugano, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 1. 2007. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la rappresentanza in proprio o per conto di
terzi, principalmente in Svizzera, l’importazione, l’esportazione, la
produzione di confezioni ed articoli di abbigliamento in genere, per
uomo, donna e bambino, e relativi accessori, articoli di pellicceria
e valigeria in genere, calzature, biancheria, articoli di profumeria,
e occhiali. La società potrà assumere o concedere licenze di uso o
di sfruttamento in settori analoghi. La società potrà effettuare rea-
lizzazione e coordinamento anche per conto di terzi di manifesta-
zioni fieristiche e promozionali, campagne pubblicitarie, indagini
promozionali e di mercato, ricerca stilistica e di prodotto e progetti
in materia industriale e commerciale in genere. La società può par-
tecipare ad altre società in Svizzera ed all’estero aventi scopo ana-
logo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: GRUPPO INDUSTRIE MODA S.P.A., in Torino
(IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–;
CDV ITALIA S.R.L., in Torino (IT), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–; Riorda, Stefano, cittadino italiano, in
Fossano (IT), gerente, con firma individuale; Raineri, Giorgio, citta-
dino italiano, in Bironico, gerente, con firma individuale.
Giornale no 535 del 17.01.2007
(03737346 / CH-501.4.007.778-0)

■ H &amp; RMC Hotel &amp; Resort Management Consulting
SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.007.779-4, Via Fulmignano 15, 6977
Ruvigliana, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 1. 2007. Scopo: La consulenza strategica, marketing, comuni-
cazione e commerciale in generale e nel campo del turismo in par-
ticolare, della gestione alberghiera, congressuale e della ristorazi-
one, la ricerca e la selezione di forniture alberghiere (food e non-
food), l’attività promozionale, la progettazione e ristrutturazione di
aziende alberghiere e ristorative, l’assistenza nella selezione dei col-
laboratori nel campo del turismo, alberghiero e nella ristorazione,
l’organizzazione di eventi, manifestazioni e congressi, la compra-
vendita di strutture alberghiere e ristoranti, la partecipazione, l’ac-
quisto, l’affitto, la gestione di enti aventi lo stesso scopo sociale, la
compra-vendita di fondi immobili, mobili e partecipazioni. La so-
cietà potrà effettuare operazioni di import-export e di intermedia-
zione e partecipare a società ed imprese aventi scopo analogo. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lauro, Luigi, da Mas-
sagno, in Massagno, amministratore unico, con firma individuale;
Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 536 del 17.01.2007
(03737352 / CH-501.3.007.779-4)

■ LAUDELLA SA, in Lugano, CH-501.3.007.780-3, Via dei So-
lari 4, c/o Cifra SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16. 1. 2007. Scopo: La conduzione di un
esercizio pubblico, l’import-export e vendita di prodotti alimentari
e bevande o altro genere. La società può partecipare ad altre imprese
similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bergomi,
Gianni, da Onsernone, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Targetmedia Consulting SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 537 del 17.01.2007
(03737360 / CH-501.3.007.780-3)

■ NET BUSINESS CONSULTANTS LLC, Wilmington,
Swiss branch Agno
, in A g n o ,  CH-501.9.007.781-8, World
Trade Center, CP 317, 6982 Agno, Succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: NET BUSINESS CONSULTANTS LLC. Na-
tura giuridica della sede principale: limited liability company. Sede
principale: Wilmington (US). Data degli statuti della sede princi-
pale: 21.12.2006. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
delle società di Dover il 22.12.2006 al n° 4274156. Scopo della sede
principale: Servizi di consulenza in generale, nel settore aerospazi-
ale in particolare. Capitale sociale della sede principale: USD
1’000.– non suddiviso in quote, interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
09.01.2007. Persone iscritte: Davis, Luis A., cittadino panamense, in
Panama (PA), membro; Hall, Pamela D., cittadina panamense, in
Panama (PA), membro; Dellea, Renato, da Peist, in Astano, direttore
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 538 del 17.01.2007
(03737368 / CH-501.9.007.781-8)

■ PEA - Promozione Edificazioni Abitative SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.007.782-7, Via Ferruccio Pelli 2, c/o Studio le-
gale Respini Rossi &amp; Beretta Piccoli, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 12. 2006. Scopo: La pro-
mozione di iniziative immobiliari, l’acquisto, il possesso e la vendita
di immobili e altri beni, l’amministrazione, la gestione, la media-
zione e la locazione di immobili, la partecipazione a società similari
come pure a società commerciali, finanziarie, industriali di ogni ge-
nere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100’000 azioni al portatore da CHF 1.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare la par-
ticella nr. 232 RFD di Caslano per il prezzo massimo di CHF
1’750’000.– e le particelle nr. 488 e 489 RFD di Massagno per il
prezzo massimo di 3’500’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
convocazioni e le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Dell’Era, Pietro, da Claro, in Claro, amministratore unico, con firma
individuale; Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 539 del 17.01.2007
(03737376 / CH-501.3.007.782-7)

■ RS MOTORSPORT Sagl, in Aranno, CH-501.4.007.783-0,
c/o Andrea Bravetti, 6994 Aranno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 1. 2007. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, il commercio, la detenzione e la gestione in pro-
prio e per conto di terzi di autoveicoli di ogni genere, in particolare
sportivi e d’epoca. Essa potrà stipulare ogni negozio giuridico rite-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

nuto idoneo al conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bravetti, Andrea, da Castel San Pietro, in Aranno, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Bravetti, Ni-
cola, da Castel San Pietro, in Sorengo, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 540 del 17.01.2007
(03737384 / CH-501.4.007.783-0)

■ Xfit Sagl, in Savosa, CH-501.4.007.784-1, Via Tesserete 67,
c/o Consulca SA, succursale di Savosa, 6942, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 1. 2007. Scopo: Il
commercio, import e export, di piante medicinali, di prodotti diete-
tici, integratori alimentari, di prodotti per l’igiene corporale e di cos-
mesi, nonché di prodotti naturali; l’assunzione di incarichi di com-
missionaria, di agenzia e di rappresentanza per conto di altre soci-
età, ditte od enti; la gestione di centri fitness e centri per la cura del
corpo. La società potrà compiere qualsiasi operazione mobiliare,
immobiliare, produttiva, commerciale e finanziaria, che l’organo
amministrativo ritenga necessaria od utile per conseguire lo scopo
sociale, ivi compresi il rilascio di fideiussioni o di altre garanzie e
l’assunzione di partecipazioni in altre società, aventi oggetto simile
o connesso al proprio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ravera, Michele, cittadino
italiano, in Como (IT), socio, con firma collettiva a due con il ge-
rente, con una quota da CHF 5’000.–; Marelli, Sergio, cittadino ita-
liano, in Solaro (IT), socio, con firma collettiva a due con il gerente,
con una quota da CHF 5’000.–; Simonelli, Carlo, cittadino italiano,
in Paré (IT), socio, con firma collettiva a due con il gerente, con una
quota da CHF 5’000.–; Cassano, Stefano, cittadino italiano, in Paré
(IT), socio, con firma collettiva a due con il gerente, con una quota
da CHF 5’000.–; Tantardini, Manolo, da Arogno, in Capriasca, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 541 del 17.01.2007
(03737390 / CH-501.4.007.784-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.S.A. International Wein &amp; very important
Merchandise Aktiengesellschaft, Triesen, succursale
di Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.028.891-0, il commercio
di articoli food e non food, Succursale (FUSC no. 35 del 18. 2. 2005,
pagina 11, publ. 2710104), con sede principale a: Triesen (LI). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Brugnaro, Luca, cittadino ita-
liano, in Cunardo (IT), amministratore unico.
Giornale no 542 del 17.01.2007
(03737398 / CH-514.9.028.891-0)

■ Acqua-Arte Sagl, in Chiasso, CH-501.4.006.394-4, il com-
mercio di materiali nel campo edile, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 235 del 4. 12. 2006, pagina 15, publ. 3662854). Nuova
ragione sociale: Acqua-Arte Sagl in liquidazione. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 813. [La società è attualmente priva di gerenza e di liqui-
datori].
Giornale no 543 del 17.01.2007
(03737406 / CH-501.4.006.394-4)

■ ALL EBRAM SA, in Lugano, CH-514.3.028.084-3, l’investi-
mento di capitali, Società anonima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2006,
pagina 12, publ. 3310638). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ferrini, Aldo, da Pura, in Savosa, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Ma-
nuele, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 544 del 17.01.2007
(03737414 / CH-514.3.028.084-3)

■ Banca Raiffeisen Bellinzonese, in Bellinzona, CH-
500.5.002.597-0, banca, Società cooperativa (FUSC no. 237 del
6. 12. 2006, pagina 16, publ. 3668782). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Farei-Campagna, Alessandra, da Blenio, in Bellinzona, con
firma collettiva a due.
Giornale no 545 del 17.01.2007
(03737422 / CH-500.5.002.597-0)

■ Banca Raiffeisen Gambarogno e Cadenazzo, in
C o n t o n e ,  CH-509.5.000.390-0, operazioni bancarie, Società co-
operativa (FUSC no. 130 del 7. 7. 2005, pagina 15, publ. 2922020).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dadò, Christian, da Cevio, in
Gordola, con procura collettiva a due.
Giornale no 546 del 17.01.2007
(03737430 / CH-509.5.000.390-0)

■ C+H Decorsystem Sagl, finora in Croglio, CH-
514.4.028.614-9, il commercio di tende e di tapparelle, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 252 del 28. 12. 2005, pagina 22,
publ. 3169944). Statuti modificati: 15. 1. 2007. Nuova sede:
B a r b e n g o .  Nuovo recapito: Via Prati Botta 10, 6917 Barbengo.
Giornale no 547 del 17.01.2007
(03737438 / CH-514.4.028.614-9)

■ CASA 4 FUNDS SA, in Paradiso, CH-514.3.028.329-0,
l’amministrazione di beni mobili e immobili, Società anonima
(FUSC no. 181 del 19. 9. 2006, pagina 13, publ. 3555020). Nuove
persone iscritte o modifiche: Sironi, Miriam Antonella, cittadina ita-
liana, in Cantello (IT), direttrice, con firma collettiva a due [finora:
in Besozzo (IT), senza funzione registrata, con procura collettiva a
due con un membro]; Balerna Bommartini, Margherita Maria, da
Lugano e Lamone, in Cadro, con procura collettiva a due con un
membro o con la direttrice [finora: con procura collettiva a due con
un membro]; Marzorati, Renata Maria, da Agno, in Agno, con pro-
cura collettiva a due con un membro o con la direttrice.
Giornale no 548 del 17.01.2007
(03737446 / CH-514.3.028.329-0)

■ DESPERADOS SA, in Lugano, CH-514.3.025.790-0, attività
nel campo degli esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 241
del 15. 12. 2003, pagina 15, publ. 2028422). Persone dimissionarie
e firme cancellate: PRORA &amp; PARTNERS SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: DESTECO FIDUCIA-
RIA SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 549 del 17.01.2007
(03737454 / CH-514.3.025.790-0)

■ FAKEL Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.152-7, ogni genere
di attività commerciale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 25, publ. 2217534). Nuovo recapito: La so-
cietà è ora priva di domicilio legale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fabrini, Mario, da Lugano, in Massagno, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: socio e gerente,
con firma individuale]. [La società è attualmente priva di gerenza].
Giornale no 550 del 17.01.2007
(03737462 / CH-514.4.026.152-7)

■ Fondazione Kinderpenny, in Lugano, CH-
514.7.009.998-7, promozione sociale e culturale di bambini bisog-
nosi, Fondazione (FUSC no. 76 del 21. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2226284). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Di-
partimento federale dell’interno del 11.08.2006, ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale.
Giornale no 551 del 17.01.2007
(03737470 / CH-514.7.009.998-7)

■ Gemelli Tóth, in Contone, CH-509.2.008.315-1, Impresa di
pittura e gessatura, Società in nome collettivo (FUSC no. 225 del
18. 11. 2005, pagina 13, publ. 3110506). Nuove persone iscritte o
modifiche: Tóht, Markus, da Olten, in Giubiasco, socio, con firma
collettiva a due [finora: in Contone].
Giornale no 552 del 17.01.2007
(03737478 / CH-509.2.008.315-1)

■ Hockey Club Lugano (HCL), in Lugano, CH-
514.6.021.219-0, la promozione e l’incremento del gioco del disco
su ghiaccio in particolare, Associazione (FUSC no. 230 del
27. 11. 2006, pagina 13, publ. 3652814). Statuti modificati:
29. 11. 2006. Nuovo recapito: Via Ronchetto 31, c/o Marco Ron-
chetti, 6963 Pregassona. Nuova organizzazione: L’assemblea dei
soci, la direzione composta da 3 a 7 membri e ufficio di revisione.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rezzonico, Piergiorgio, da
Lugano, in Cureglia, membro, senza diritto di firma; Gaggini, Fa-
bio, da Collina d’Oro, in Lugano, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gianini, Fausto, da Lugano, in
Castagnola (Lugano), presidente, con firma collettiva a due; Ron-
chetti, Marco, da Chiasso, in Pregassona (Lugano), vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: in Pregassona, con firma collet-
tiva a due con il presidente]; Mantegazza, Mario, da Mendrisio, in
Porza, membro, con firma collettiva a due [finora: senza diritto di
firma]; Pellegrini, Felice, da Stabio, in Cadempino, membro, con
firma collettiva a due [finora: senza diritto di firma].
Giornale no 553 del 17.01.2007
(03737486 / CH-514.6.021.219-0)

■ Hockey Club Lugano SA, in Lugano, CH-514.3.024.793-
5, la gestione sportiva, finanziaria, contabile e amministrativa di
ogni attività connessa con le squadre di Hockey, Società anonima
(FUSC no. 13 del 19. 1. 2005, pagina 15, publ. 2648256). Nuovo re-
capito: Via S. Michele 7, c/o Paolo Rossi, 6976 Castagnola. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Roberto Bassi &amp; Partners SA, So-
cietà di Revisione e Consulenza Aziendale, in Lugano, ufficio di re-
visione; Guggiari, Stefano, da Savosa, in Agno, membro, con firma
collettiva a due; Nussbaumer, Paul, da Hofstetten-Flüh, in Serocca
(Agno), membro, con firma collettiva a due; Antonini, Severo, da
Capriasca, in Cureglia, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Kaufmann, Beat, da Meinisberg,
in Besazio, direttore, con firma collettiva a due [finora: presidente,
con firma individuale]; Rossi, Paolo, da Bioggio, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: in Agno, membro]; Bertoli,
Marco, da Novaggio, in Monte Carasso, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Fontana, Ruben, da Chiasso, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Weber, Jvan, da Reigoldswil, in Canobbio,
membro, con firma collettiva a due; Righetti, Luca, da Onsernone,
in Porza, segretario fuori dal consiglio di amministrazione, con
firma collettiva a due; Multifiduciaria e Consulenza SA, in Muralto,
ufficio di revisione.
Giornale no 554 del 17.01.2007
(03737494 / CH-514.3.024.793-5)

■ Immobiliare Bellacosta A in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.001.733-9, acquisto e vendita di terreni e
fabbricati, Società anonima (FUSC no. 247 del 23. 12. 2003, pagina
18, publ. 2045914). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 555 del 17.01.2007
(03737502 / CH-514.3.001.733-9)

■ Inpharzam Ricerche SA, in Cadempino, CH-
514.3.003.820-8, la ricerca nel ramo farmaceutico, Società ano-
nima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2006, pagina 16, publ. 3458764).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mauri, Massimo, cittadino
italiano, in Barlassina (I), vice-presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Dejana, Dott. Alberto, citta-
dino italiano, in Verona (IT), vice-presidente, con firma collettiva
a due.
Giornale no 556 del 17.01.2007
(03737510 / CH-514.3.003.820-8)

■ Jet-Lag SA, in Lugano, CH-514.3.008.054-8, amminsitrazi-
one di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 225 del
20. 11. 2006, pagina 14, publ. 3641894). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Chmykhun, Lyudmyla, cittadina ucraina, in Kri-
voy Rog (UA), con procura individuale.
Giornale no 557 del 17.01.2007
(03737518 / CH-514.3.008.054-8)

■ Karolinska Institutet (Svizzera) SA, in Ascona, CH-
509.3.008.321-9, L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazi-
one, il noleggio di macchine, strumenti, impianti, attrezzature e
materiali per l’esercizio delle attività di cui in appresso, Società ano-
nima (FUSC no. 3 del 5. 1. 2007, pagina 11, publ. 3709794). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Albertolli, Daniele, da Torri-
cella-Taverne, in Gravesano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [la società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 558 del 17.01.2007
(03737526 / CH-509.3.008.321-9)

■ LP SA, in Lugano, CH-514.3.026.372-1, la gestione di esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 156 del 15. 8. 2006, pagina
11, publ. 3507864). Persone dimissionarie e firme cancellate:

PRORA &amp; PARTNERS SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: DESTECO FIDUCIARIA SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 559 del 17.01.2007
(03737534 / CH-514.3.026.372-1)

■ MDC SA, in Lugano, CH-501.3.007.322-0, gestione esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2006, pagina
15, publ. 3621608). Persone dimissionarie e firme cancellate: New-
gest SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: DESTECO FIDUCIARIA SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 560 del 17.01.2007
(03737542 / CH-501.3.007.322-0)

■ Oriet Daniel Sagl, in Ascona, CH-509.4.004.335-5, impi-
anti sanitari e di riscaldamento, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 6 del 10. 1. 2006, pagina 18, publ. 3186604). Statuti modificati:
13. 12. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Oriet, Rosa,
da Basilea, in Ascona, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Oriet, Daniel,
da Basilea, in Ascona, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: gerente].
Giornale no 561 del 17.01.2007
(03737550 / CH-509.4.004.335-5)

■ Panetteria-Pasticceria VALSANGIACOMO SA, in
P r e o n z o ,  CH-500.3.005.432-2, prodotti di panetteria e di pastic-
ceria, Società anonima (FUSC no. 86 del 4. 5. 2006, pagina 15,
publ. 3361558). Persone dimissionarie e firme cancellate: Reviglo-
bal SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lafid SA, in Vezia, ufficio di revisione.
Giornale no 562 del 17.01.2007
(03737558 / CH-500.3.005.432-2)

■ Previdenza Professionale del Gruppo Fidinam Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.906-8, previdenza professio-
nale, Fondazione (FUSC no. 239 del 8. 12. 2005, pagina 17,
publ. 3139296). Persone dimissionarie e firme cancellate: Molino,
Andrea, da Paradiso, in Breganzona, membro (nominato dai datori
di lavoro), con firma collettiva a due con un membro nominato dai
dipendenti. Nuove persone iscritte o modifiche: Adami, Francesco,
da Maggia, in Locarno, membro (nominato dai datori di lavoro),
con firma collettiva a due con un membro nominato dai dipendenti.
Giornale no 563 del 17.01.2007
(03737566 / CH-514.7.009.906-8)

■ R.T.B. SA, in Lugano, CH-514.3.027.784-8, compravendita
di beni mobili, Società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2006, pa-
gina 18, publ. 3200232). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lafid SA, in Vezia, ufficio di revisione.
Giornale no 564 del 17.01.2007
(03737574 / CH-514.3.027.784-8)

■ SEVEN INIZIATIVE SA, in Paradiso, CH-514.3.024.527-
1, la prestazione di servizi, Società anonima (FUSC no. 114 del
18. 6. 2003, pagina 15, publ. 1040542). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Piovesana, Domenico, da Lamone, in Breganzona,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in Mendrisio, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: in Chiasso, membro].
Giornale no 565 del 17.01.2007
(03737582 / CH-514.3.024.527-1)

■ SHUAS SA, in Lugano, CH-514.3.027.414-6, la commercia-
lizzazione e la gestione di esercizi pubblici di ogni categoria, Società
anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2006, pagina 11,
publ. 3615170). Persone dimissionarie e firme cancellate: PROFID
Fiduciaria e di Revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: DESTECO FIDUCIARIA SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 566 del 17.01.2007
(03737590 / CH-514.3.027.414-6)

■ Siani-Colarusso SA, in Lugano, CH-514.3.008.380-5, isti-
tuire corsi scolastici, Società anonima (FUSC no. 239 del
10. 12. 2002, pagina 13, publ. 764750). Nuovo recapito: Via Crespe-
rone 2A, 6932 Breganzona.
Giornale no 567 del 17.01.2007
(03737598 / CH-514.3.008.380-5)

■ Soroxy SA, in Lugano, CH-514.3.013.785-6, la gestione di
alberghi, Società anonima (FUSC no. 248 del 20. 12. 2000, pagina
8695). Nuova ragione sociale: Soroxy SA in liquidazione. In
scioglimento: 15.01.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Belli,
Luigi, da Personico, in Lugano, amministratore unico e liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 568 del 17.01.2007
(03737606 / CH-514.3.013.785-6)

■ Tabi Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.014.139-1, esercizi
pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 75 del 19. 4. 2006,
pagina 15, publ. 3339352). Statuti modificati: 15. 1. 2007. Nuova
sede: C u g n a s c o .  Nuovo recapito: Via Sassariete, c/o Prisca Roch-
Minoggio, 6516 Cugnasco. Nuovo scopo: La gerenza e la commer-
cializzazione di esercizi pubblici, l’importazione l’esportazione e la
commercializzazione di bibite e altri generi dell’industria al-
berghiera o altri beni, così come ogni altra attività connessa diret-
tamente o indirettamente con tale scopo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Da Cunha Magalhaes, Antonio José, cittadino por-
toghese, in Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Roch-Minoggio, Prisca, da Avry e Bellinzona, in Cug-
nasco, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–.
Giornale no 569 del 17.01.2007
(03737614 / CH-514.4.014.139-1)

■ TB SA, in Lugano, CH-514.3.024.939-7, la pianificazione di
strutture aziendali, Società anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 2005,
pagina 15, publ. 3011904). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: PRORA &amp; PARTNERS SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: DESTECO FIDUCIARIA SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 570 del 17.01.2007
(03737622 / CH-514.3.024.939-7)

■ THERMOSELECT SA, in Locarno, CH-509.3.001.101-7,
vendita e gestione di impianti per la gassificazione, Società anonima
(FUSC no. 59 del 24. 3. 2006, pagina 14, publ. 3302764). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Kaiser, Dr. Wulf, cittadino germa-
nico, in Ascona, direttore, con firma collettiva a due; Freytag, Gu-
dula, cittadina germanica, in Brissago, con firma collettiva a due
con un direttore o un membro.
Giornale no 571 del 17.01.2007
(03737630 / CH-509.3.001.101-7)

■ Valcambi SA, in Balerna, CH-524.3.000.427-6, la lavorazi-
one, specialmente nell’affinaggio e nel commercio di metalli pre-
ziosi, Società anonima (FUSC no. 164 del 25. 8. 2006, pagina 13,
publ. 3521034). Nuove persone iscritte o modifiche: Luraschi, Mo-
nica, da Chiasso e Basilea, in Castel San Pietro, con procura collet-
tiva a due.
Giornale no 572 del 17.01.2007
(03737638 / CH-524.3.000.427-6)

■ Wissman SA, in Lumino, CH-500.3.000.932-9, commercio
di materiali inerenti alla pavimentazione edilizia, Società anonima
(FUSC no. 77 del 22. 4. 2004, pagina 15, publ. 2228148). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Codiroli, Arturo, da Sant’Antonio,
in Giubiasco, presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Sanchez, Miguel, cittadino spagnolo, in Giubi-
asco, amministratore unico, con firma individuale [finora: mem-
bro].
Giornale no 573 del 17.01.2007
(03737644 / CH-500.3.000.932-9)

■ Zambon Switzerland Ltd, in Cadempino, CH-
514.3.003.822-9, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 132
del 11. 7. 2006, pagina 16, publ. 3458796). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Zambon, Elena, cittadina italiana, in Milano
(IT), presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Corna Pellegrini, Paola, cittadina italiana, in Milano (IT),
presidente, con firma individuale; Dejana, Alberto, cittadino itali-
ano, in Verona (IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 574 del 17.01.2007
(03737650 / CH-514.3.003.822-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ghirlanda Fausto, in Sonvico, CH-514.1.011.466-9, im-
pianti elettrici, Ditta individuale (FUSC no. 11 del 17. 1. 1991, pa-
gina 221). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 575 del 17.01.2007
(03737656 / CH-514.1.011.466-9)

■ Giacomini Holding SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.003.990-0, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 70 del 11. 4. 2003, pagina 12, publ. 947260). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato
il loro consenso.
Giornale no 576 del 17.01.2007
(03737662 / CH-514.3.003.990-0)

■ QUEENGREEN SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.018.730-0, la consulenza nel settore dell’ecologia, Società
anonima (FUSC no. 221 del 17. 11. 2003, pagina 11,
publ. 1262932). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 577 del 17.01.2007
(03737668 / CH-514.3.018.730-0)

■ Trofino Nino, in Lumino, CH-500.1.002.158-1, Impresa
costruzioni, carpenteria e piastrellista, Ditta individuale (FUSC
no. 219 del 10. 11. 1993, pagina 5902). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 578 del 17.01.2007
(03737674 / CH-500.1.002.158-1)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARKUS Schweiz GmbH, in Altdorf UR, CH-
120.4.002.244-5, Lehnplatz 9, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den
schweizweiten Vertrieb und die Produktion von Bogendachkonst-
ruktionen und ähnlichen Holzbauteilen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, bebauen,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen auf ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nies, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Caslano, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Fröde, Hans-Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Berlin (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 17 vom 17.01.2007
(03737320 / CH-120.4.002.244-5)

■ Gebr. Gisler’s Fitness-Center, in Schattdorf, CH-
120.2.002.245-8, Umfahrungsstrasse 2, 6467 Schattdorf, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 11. 01. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft führt ein Fitness-Center. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Gisler,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

Walter, von Sisikon, in Attinghausen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Gisler, Paul, von Sisikon, in Flüelen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 18 vom 17.01.2007
(03737328 / CH-120.2.002.245-8)

■ SAMMOO’S PIZZA- UND KEBAPHOUSE, Salman
Ates
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.1.002.246-6, Tellsgasse 15, 6460
Altdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des Sam-
moo’s Pizza- und Kebaphouse. Eingetragene Personen: Ates, Sal-
man genannt Sammoo, von Altdorf UR, in Kriens, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19 vom 17.01.2007
(03737336 / CH-120.1.002.246-6)

■ Tells-Point GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.002.247-6,
Flüelerstrasse 20, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Fun-Artikeln, Snowboardartikeln und Motorradutensilien, so-
wie die Führung eines Barbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle anderen Geschäfte tätigen, welche mit
dem genannten Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen, und sie kann alle Massnahmen treffen, welche geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Arnold, Othmar, von Bürglen UR, in Altdorf UR,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumann, Reto, von Wassen,
in Altdorf UR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 20 vom 17.01.2007
(03737344 / CH-120.4.002.247-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Star Security GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.001.969-
1, Erbringen von Dienstleistungen im Sicherheitsbereich, insbeson-
dere Personen- und Objektschutz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 16, Publ. 3660052).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demir, Numan, von
Altdorf UR, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: türkischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 21 vom 17.01.2007
(03737350 / CH-120.4.001.969-1)

■ Zurfluh Metzgerei, bisher in Flüelen, CH-120.1.000.429-
0, Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
18. 01. 1993, S. 243). Sitz neu: S c h a t t d o r f .  Domizil neu: Adler-
gartenstrasse 2, 6467 Schattdorf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zurfluh-Herger, Anita, von Isenthal, in
Erstfeld, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurfluh, Paul, von Isenthal, in Flüelen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Zurfluh-Herger, Paul, in Erstfeld].
Tagebuch Nr. 22 vom 17.01.2007
(03737358 / CH-120.1.000.429-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heliseilerei GmbH, in Erstfeld, CH-120.4.001.995-7,
Herstellung und Reparatur von sowie Handel mit Rettungs- und
Flugbetriebsmaterial, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 16, Publ. 2335028). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die AirWork &amp; Helisei-
lerei GmbH, in Küssnacht SZ (CH-130.4.011.925.0) über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 23 vom 17.01.2007
(03737366 / CH-120.4.001.995-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 6nergies Suisse, Michel Baillargues, à Ecublens
( V D ) , chemin de la Colline 23, CH-550-1049094-9. Titulaire: Bail-
largues Michel, de Bowil, à Ecublens (VD). Objet: activités spéciali-
sées dans la formation et l’accompagnement en entreprise dans le
domaine de la vente, marketing et santé au travail.
Journal no 622 du 17.01.2007
(03737798 / CH-550.1.049.094-9)

■ AAA ANIMAL HEALTH CENTER SA, à Nyon, chemin du
Joran 8 b, CH-550-1049339-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12
janvier 2007. But: gestion d’un centre de santé animale. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Rodriguez Garrido
Holeidys, d’Espagne, à Genève, avec signature individuelle. Révi-
seur: FIREL &amp; MANDACO SA, à Genève.
Journal no 610 du 17.01.2007
(03737680 / CH-550.1.049.339-7)

■ Association pour l’organisation du Festival Euro-
péen du Film de Montreux
, à M o n t r e u x , avenue des
Planches 26, CH-550-1047962-2. Nouvelle association. Statuts du
14 août 2006. But: organisation d’un festival de cinéma sous le nom
’Festival Européen du Film de Montreux’; organisation de manifes-
tations visant à promouvoir l’art cinématographique, dans sa con-
ception, sa communication, son financement, sa réalisation, sa pro-
motion ou sa diffusion. Ressources: cotisations, dons, legs, subven-
tions, prêts de tiers. Organes: assemblée générale, comité de 2 à 6
membres, organe de contrôle. L’association est engagée par la sig-

nature individuelle de Vuillermet Christophe, de Provence, prési-
dent, et Vuillermet Hélène, de France, secrétaire, tous deux à Mon-
treux, membres du comité.
Journal no 611 du 17.01.2007
(03737690 / CH-550.1.047.962-2)

■ Atelier UniVerre, Sylviane Speiser, à Arzier, rue du Vil-
lage 8, CH-550-1049256-8. Titulaire: Speiser Sylviane, de Bâle, à Ar-
zier. Objet: dispense de cours ’verre Tiffany et Fusing’, vente d’objets
d’artisanat et de matériel.
Journal no 612 du 17.01.2007
(03737700 / CH-550.1.049.256-8)

■ B&amp;B Swiss Sàrl, à Vevey, rue d’Italie 60, CH-550-1049310-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 janvier 2007.
But: commerce de matériaux de construction et aménagements in-
térieurs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: AB
CUISINES Sàrl, à Renens (VD), sans signature, et Baumgartner Pa-
trick, de La Praz, à Montreux, gérant avec signature collective à
deux, chacun avec une part de CHF 10’000. Signature collective à
deux est conférée à Bachmann Alexandre, de Zurich, au Mont-sur-
Lausanne, gérants. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 613 du 17.01.2007
(03737710 / CH-550.1.049.310-8)

■ BCC BADEL SA, succursale de Nyon, à Nyon, rue Neuve
4, c/o KM-DUC Electricité SA, CH-550-1049246-3. Succursale de BCC
BADEL SA, à Genève, société anonyme inscrite au registre du com-
merce du canton de Genève le 6 décembre 2006 (dernière publica-
tion FOSC du 12.12.2006, p. 8). But: administration de sociétés de
services, d’électricité; services en relation avec l’installation générale
d’électricité; bureau d’étude et de projets d’installations électriques;
formation de personnel dans les domaines précités; vente et conseil
en la matière. La succursale est engagée par la signature individuelle
de Badel Pierre-Alain, de Cologny, à Genève, administrateur, De-
grave Alain, de France, à Nyon, et par la signature collective à deux
de Testuz Pierre-Alain, de Lutry, à Viry (France).
Journal no 614 du 17.01.2007
(03737720 / CH-550.1.049.246-3)

■ BI Fenêtres, Barras Michel, à Lausanne, avenue de
Montchoisi 5, CH-550-1049342-3. Titulaire: Barras Michel, de Châ-
tel-sur-Montsalvens, à Lausanne. Objet: commerce de portes et
fenêtres.
Journal no 615 du 17.01.2007
(03737730 / CH-550.1.049.342-3)

■ HELI GANTY société en nom collectif, à Pampigny,
chemin du Caudrey 3, CH-550-1049261-8. Société en nom collectif
qui a commencé le 1er janvier 2007. Objet: commercialisation d’hé-
licoptères radiocommandés, de pièces détachées et d’accessoires y re-
latifs. Associés: Chaumont Ganty Corinne, de Naters, à Pampigny,
et Ganty Patrick, de Lutry, à Pampigny.
Journal no 616 du 17.01.2007
(03737740 / CH-550.1.049.261-8)

■ Intelis SA  (Intelis AG) (Intelis Ltd), à Lausanne, rue
des Terreaux 3, c/o Fiduciaire W. Jeanbourquin SA, CH-550-
1049309-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 janvier 2007. But:
conception, projets, développement, construction, mise en oeuvre et
entretien d’installations électriques, électromécaniques et électro-
niques aussi bien dans le domaine du transport que dans celui de
l’industrie et de l’habitation. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 300’000, divisé en 300 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Wehrenberg
Stefan, de Bonstetten, à Cham, avec signature individuelle. Réviseur:
Antolloni Marcello, d’Italie, à Préverenges.
Journal no 617 du 17.01.2007
(03737750 / CH-550.1.049.309-6)

■ Jet Sports Switzerland Sàrl, à Lausanne, rue du Midi
18, c/o BCCC Bianchi Carnicé Christin &amp; de Coulon, CH-550-
1049340-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 jan-
vier 2007. But: conseils, services et autres prestations pour la mise
en valeur et l’explotation d’événements sportifs et culturels; droits
de propriété matérielle, intellectuelle ou immatérielle y relatifs;
marketing, promotion et progammes d’hospitalité liés à ces événe-
ments; exploitation des outils informatiques developpé dans ce
cadre. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés sans
signature: Dizdarevic Alan, avec une part de CHF 1’000, et Dizdarevic
Sead, avec une part de CHF 19’000, tous deux des USA, à Far Hills
(USA). Signature individuelle est conférée à Monte Jean-Pierre, de
Montreux, à Massongex, gérant. Réviseur: SOFIVA SOCIETE FIDU-
CIAIRE SA, à Aigle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 618 du 17.01.2007
(03737760 / CH-550.1.049.340-2)

■ Lake &amp; Mountains Real Estate Hunter, Catherine
JOOS
, à R o u g e m o n t , chalet les Capucines, CH-550-1049336-8.
Titulaire: Joos Catherine, de Genève, à Rougemont. Objet: achat,
vente. gestion, location et promotion d’immeubles et de participa-
tions immobilières.
Journal no 619 du 17.01.2007
(03737770 / CH-550.1.049.336-8)

■ Matterhorn Trust Company MTC Sàrl, à Lausanne,
rue du Grand-Chêne 8, c/o Bonnard &amp; Lawson, CH-550-1049333-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 janvier 2007.
But: gestion et administration d’avoirs reçus en trust et activités de
trustee. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Bonnard Yves, de Arnex-sur-
Nyon, à Saint-Sulpice (VD), Lagonico Stéphane, d’Apples, à Lau-
sanne, chacun avec une part de CHF 1’000, et Piguet Cyrille, du Che-
nit, à Pully, avec une part de CHF 18’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 620 du 17.01.2007
(03737780 / CH-550.1.049.333-6)

■ Suisse Romade Productions SRP SA, à Lausanne, rue
du Petit-Chêne 28, c/o Fiduciaire Saga société anonyme de gestion
et d’administration, CH-550-1049337-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 11 janvier 2007. But: production, diffusion et création ar-
tistiques et cinématographiques; éditions musicales et littéraires; ac-
cueil de spectacles et d’évènements culturels et commerciaux prin-
cipalement en Suisse romande. Capital-actions entièrement libéré:

CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Uldry Stéphane, de Pont-en-Ogoz, à Nendaz, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Coletti Giordano, d’Italie, à Blonay.
Journal no 621 du 17.01.2007
(03737790 / CH-550.1.049.337-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.M.B. Porchet Bureautique Sàrl, à Le Chenit, CH-
550-1046330-2, commerce de matériel de papeterie, téléphonie, in-
formatique et bureautique (FOSC du 03.10.2006, p. 14). Statuts mo-
difiés le 12 janvier 2007. Aubert Fabrice, qui n’est plus associé, cède
sa part de CHF 7’000 à l’associé-gérant Porchet Michel, dont la part
est portée de CHF 31’000 à CHF 38’000. Baud Josette, qui n’est plus
associée, cède sa part de CHF 7’000 à André Masset SA, au Mont-sur-
Lausanne, nouvelle associée sans signature. CPDIFFUSION SARL,
qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 7’000 à Papéchal SA, à
Echallens, nouvelle associée sans signature.
Journal no 625 du 17.01.2007
(03737828 / CH-550.1.046.330-2)

■ Accute SA, à Nyon, CH-150-3002894-2 (FOSC du 13.07.2006,
p. 16). Statuts modifiés le 16 janvier 2007. Nouveau but: prestations
de service dans le domaine financier, comptable, administratif et des
sociétés fiduciaires; conseil dans le domaine de l’informatique et du
marketing.
Journal no 623 du 17.01.2007
(03737808 / CH-150.3.002.894-2)

■ AGM Switzerland SA, à Commugny, CH-660-1749002-9,
commerce d’articles de toute sorte (FOSC du 21.10.2004, p. 11). Far-
chi Israël et Amram Gubser Iris ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Ruepp René reste seul administrateur et signe
désormais individuellement. KPMG Fides Peat n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Excor Conseil et Révision SA, à Genève.
Journal no 624 du 17.01.2007
(03737818 / CH-660.1.749.002-9)

■ Association de soutien au théâtre et jardin
d’enfants RIKIKO
, à L a v i g n y , CH-550-1029817-6 (FOSC du
25.11.2005, p. 15). Nouvelle adresse: route de St-Livres 7, c/o Elise
Joder. Hediger Madeleine et Joder Daniel ne sont plus membres du
comité; leur signature est radiée. Nouveaux membres du comité
avec signature collective à deux: Diserens Corinne, de Savigny, à De-
nens, secrétaire, et Righetti Heimstaedt Nicole, de Alto Malcantone,
à Etoy, caissière.
Journal no 626 du 17.01.2007
(03737838 / CH-550.1.029.817-6)

■ ASTANET SERVICES S.A., succursale d’Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1022132-5, entreprise de nettoyages (FOSC du
25.01.2001, p. 0609). Siège principal: Lausanne. La signature de Ei-
chenberger Jean-Pierre est radiée. La succursale est engagée par la
signature individuelle de Petrone Xavier, de France, à Meyrin, direc-
teur de la succursale.
Journal no 627 du 17.01.2007
(03737848 / CH-550.1.022.132-5)

■ AVENCHES-OPERA, à Avenches, CH-550-1039492-5, fon-
dation (FOSC du 28.04.2006, p. 13). Complément. Presset Duc Vé-
ronique est également membre du conseil.
Journal no 628 du 17.01.2007
(03737858 / CH-550.1.039.492-5)

■ Boutique Cartoon, Carmela Scuderi, à Prilly, CH-550-
0060801-2 (FOSC du 30.04.1993, p. 2127). Nouvelle raison de com-
merce: Delta cuisine, Carmela Comitino. Nouvelle adresse:
route de Cossonay 33. Nouvel objet: commerce de tout produit, plus
particulièrement d’agencements de cuisine. Le nom de famille exact
de la titulaire est Comitino Carmela, désormais à Renens (VD).
Journal no 629 du 17.01.2007
(03737868 / CH-550.0.060.801-2)

■ Caisse de pensions complémentaire Hermes Pre-
cisa
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174330-7, fondation
(FOSC du 13.09.2006, p. 12). Complément. Le conseil se compose
de 5 membres.
Journal no 630 du 17.01.2007
(03737878 / CH-550.0.174.330-7)

■ Carphone Warehouse Management S.A., à Pully, CH-
550-1025967-8 (FOSC du 27.03.2006, p. 15). Steur George Gerardus
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 631 du 17.01.2007
(03737888 / CH-550.1.025.967-8)

■ Cartech Duillier S.à r.l., à Duillier, CH-550-0130901-4,
exécution de tous travaux de carrosserie (FOSC du 29.08.1999, p.
4828). Nouvelle adresse: route de Trélex 8.
Journal no 632 du 17.01.2007
(03737898 / CH-550.0.130.901-4)

■ Centre Mondial du Cyclisme, à Aigle, CH-550-0174045-
5, fondation (FOSC du 23.10.2006, p. 13). Complément. Le conseil
se compose de 15 à 25 membres.
Journal no 633 du 17.01.2007
(03737908 / CH-550.0.174.045-5)

■ COFIS compagnie fiduciaire SA, à Lausanne, CH-550-
1038311-1, révision, tenue de comptabilités, administration et ges-
tion de sociétés (FOSC du 16.02.2006, p. 17). La signature de Heiz-
mann Gérard est radiée. La procuration de Rastaldi Jean-Philippe
est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Lopez Céline,
d’Espagne, à Renens (VD), et Piguet Nils, du Chenit, à Aubonne.
Journal no 634 du 17.01.2007
(03737918 / CH-550.1.038.311-1)

■ Dominique Stoebener Automation, à Grandson, CH-
550-0043596-8, automation industrielle, domotique et informa-
tique (FOSC du 23.08.1999, p. 5745). Nouvelle adresse: rue Basse 13.
Journal no 635 du 17.01.2007
(03737928 / CH-550.0.043.596-8)

■ Dominique Stoebener Automation, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0045181-1, automation industrielle, domotique et
informatique (FOSC du 27.07.1998, p. 5192). La raison est radiée
par le fait qu’elle n’avait pas été radiée du Registre du commerce
du district d’Yverdon-les-Bains lors du transfert de l’entreprise à
Grandson (FOSC du 23.8.1999, p.5745) et qu’elle demeurait ainsi
inscrite à double dans le Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 674 du 17.01.2007
(03738312 / CH-550.0.045.181-1)

■ Duett S.A., à Lausanne, CH-550-1000699-3, opérations im-
mobilières (FOSC du 02.05.2006, p. 15). Selon décision de son as-
semblée générale du 11 janvier 2007, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Duett S.A.
en liquidation
 par de Rham Holding, à Lausanne, liquidatrice.
Genolet Jean-Marie et Thibaud Martin ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: avenue
Mon-Repos 14, c/o de Rham Holding.
Journal no 636 du 17.01.2007
(03737936 / CH-550.1.000.699-3)

■ E.B.U. SA, à Montreux, CH-550-1035736-3, préparation et
diffusion d’un enseignement essentiellement théorique et pratique
en sciences appliquées (FOSC du 07.07.2005, p. 16). Bertschi Patrick
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Craen Carl et Craen Luc,
tous deux de Belgique, à Blonay, vice-présidents. Charles Meichtry
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ORFA - Organe de Révision des
Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.
Journal no 637 du 17.01.2007
(03737946 / CH-550.1.035.736-3)

■ Eder nettoyages, Michel Dupuis &amp; Cie, à Crissier, CH-
550-0176241-5, société en nom collectif (FOSC du 16.05.2003, p.
13). Dupuis Michel et Parisod Eric signent désormais individuelle-
ment.
Journal no 638 du 17.01.2007
(03737956 / CH-550.0.176.241-5)

■ Edipresse Publications SA, à Lausanne, CH-550-
0083173-3, création de biens porteurs de communication (FOSC du
19.09.2006, p. 14). La signature de Perrier Gérard est radiée.
Journal no 639 du 17.01.2007
(03737966 / CH-550.0.083.173-3)

■ ETC European Test Center SA, à Commugny, CH-550-
1033005-5, commerce d’appareils et de systèmes de contrôle et de
vérification en tout genre (FOSC du 12.07.2004, p. 18). KPMG Fides
Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Excor Conseil et Révision
SA, à Genève.
Journal no 640 du 17.01.2007
(03737976 / CH-550.1.033.005-5)

■ FIMMOVALOR SA, à Chavannes-de-Bogis, CH-550-
1039693-9, opérations immobilières (FOSC du 28.03.2006, p. 14).
Chapuis Pierre, décédé, n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Fimet SA n’est plus réviseur.
Journal no 641 du 17.01.2007
(03737984 / CH-550.1.039.693-9)

■ Fingaz SA Financière Internationale du Gaz, à
V e v e y , CH-550-0122321-1 (FOSC du 17.07.2006, p. 18). La procu-
ration de Tauxe Christianne est éteinte.
Journal no 642 du 17.01.2007
(03737994 / CH-550.0.122.321-1)

■ Fondation Beau-Séjour, à Vevey, CH-550-0167822-6, éta-
blissement medico-social (FOSC du 18.07.2002, p. 16). Bertschy Ro-
bert n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Cortolez-
zis Franco, désormais à Corseaux, qui n’est plus vice-président, est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Alter-
math Gilles est désormais à Blonay. Membres du conseil sans sig-
nature: Aguet Pierre, de Sullens, à Vevey, Bays Alexandre, de Vouvry,
à Vevey, Bornand Christophe, de Sainte-Croix, à Pully, Burnier Ma-
deleine, d’Ormont-Dessous, à Vevey, De Palezieux Edmond, de et à
Vevey, Francey Michel, de Montagny (FR), à Vevey, Jaggi Doris, de
Gsteig, à Vevey, et Martin Marcel, de Sainte-Croix, à Vevey. Réviseur:
SCF Révision SA, succursale de Vevey, à Vevey. Rectificatif. Les orga-
nes de la fondation sont un conseil de 11, 13 ou 15 membres et un
comité de direction de 5 membres au moins (et non un conseil de
5 membres au moins comme publié).
Journal no 643 du 17.01.2007
(03738004 / CH-550.0.167.822-6)

■ GeneralMedia SA, à Prilly, CH-550-1039761-0, toute acti-
vité dans le domaine de la publicité et de l’édition (FOSC du
09.06.2006, p. 16). Signature collective à deux, toutefois pas entre
eux est conférée à Frochaux Martine, du Landeron, à Lausanne, et
Rosset David, de Bougy-Villars, à Prilly.
Journal no 644 du 17.01.2007
(03738014 / CH-550.1.039.761-0)

■ GERMANIER SA, à Lavigny, CH-550-0136483-2, acquisi-
tion et vente de toute part dans des sociétés de capitaux (FOSC du
13.10.2006, p. 13). Statuts modifiés le 22 décembre 2006. Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 760’000 par l’émission de 660
actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
760’000, divisé en 760 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité.
Journal no 645 du 17.01.2007
(03738024 / CH-550.0.136.483-2)

■ Golay-Buchel Holding S.A., à Lausanne, CH-550-
0050565-4 (FOSC du 12.07.2006, p. 18). Stalder Gérard Charles et
Stoll Kurt ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 646 du 17.01.2007
(03738034 / CH-550.0.050.565-4)

■ GROUPE CIC CONSTRUCTIONS SA, à Lausanne, CH-
550-1047907-6, toute activité dans le domaine de la construction et
de la promotion (FOSC du 19.09.2006, p. 14). Koenig Olivier n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 647 du 17.01.2007
(03738044 / CH-550.1.047.907-6)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

■ HATTI Sàrl, à Lausanne, CH-550-1030265-2 (FOSC du
13.02.2003, p. 14). Statuts modifiés le 11 janvier 2007. Nouvelle
adresse: rue de Genève 99. Nouveau but: exploitation d’une entre-
prise de déménagement, garde meubles, débarras et nettoyage.
Journal no 648 du 17.01.2007
(03738054 / CH-550.1.030.265-2)

■ HONEYWELL TECHNOLOGIES Sàrl, à Morges, CH-550-
1035825-1, développement, commercialisation, fabrication et répa-
ration de composants automobiles (FOSC du 25.07.2006, p. 14). To-
zier Scott n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature indi-
viduelle est conférée à Bracke Peter, de Belgique, à Féchy, di Giulio
Camillo, d’Italie, à Prilly et Rabiller Olivier, de France, à Lutry, gé-
rants. Procuration collective à deux est conférée à Blair Colin, à Cor-
seaux, Dobbs Peter, à Genolier, Thomas Steve, à Mont-sur-Rolle, tous
trois du Royaume-Uni, Fischer Martin, à Montreux, Jentzsch Wolf-
gang, à Blonay, Sieber Rainer, à Lully (VD), tous trois d’Allemagne,
Meglio Paolina, à Montreux, Miccio Michele, à Genolier, tous deux
d’Italie, et Mathot Johannes, des Pays-Bas, à NM Wijdewormer
(Pays-Bas) .
Journal no 649 du 17.01.2007
(03738064 / CH-550.1.035.825-1)

■ Horisberger Yvorne S.A., à Yvorne, CH-550-0168982-9,
exploitation d’établissements horticoles (FOSC du 26.07.2004, p.
13). Horisberger Etienne est désormais à Ollon, Reinschmidt Francis
à Yvorne et Reinschmidt Ulrich à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 650 du 17.01.2007
(03738074 / CH-550.0.168.982-9)

■ I.F.P. Intermoney Financial Products SA, à Pully, CH-
550-0115961-1, toute activité dans tout produit financier (FOSC du
08.05.2006, p. 16). Zell Pamela est désormais à Pully.
Journal no 653 du 17.01.2007
(03738104 / CH-550.0.115.961-1)

■ IFP ASSET MANAGEMENT SA, à Pully, CH-550-1037053-
9, gestion et commerce d’instruments financiers, de valeurs, de biens
mobiliers et immobiliers (FOSC du 05.07.2004, p. 19). Zell Pamela
est désormais à Pully.
Journal no 651 du 17.01.2007
(03738084 / CH-550.1.037.053-9)

■ IFP FUND MANAGEMENT SA, à Pully, CH-550-1036955-
2, création et développement de fonds de placement (FOSC du
28.04.2005, p. 17). Zell Pamela est désormais à Pully.
Journal no 652 du 17.01.2007
(03738094 / CH-550.1.036.955-2)

■ Institution de bienfaisance de la société anonyme
Robert Favre S.A.
, à P a y e r n e , CH-550-0167792-2, fondation
(FOSC du 24.03.2006, p. 15). Selon décision du Département des fi-
nances du Canton de Vaud du 11 janvier 2007, la société est dissoute.
La liquidation est opérée sous le nom: Institution de bien-
faisance de la société anonyme Robert Favre S.A. en
liquidation
.
Journal no 654 du 17.01.2007
(03738114 / CH-550.0.167.792-2)

■ La Revettaz S.A., à Lausanne, CH-550-0097455-4, opéra-
tions immobilières (FOSC du 03.01.2007, p. 28). La signature de
Huggenberger Thomas est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Takei Naoki D., de Wyssachen, à Rheinfelden, secrétaire
hors conseil.
Journal no 655 du 17.01.2007
(03738124 / CH-550.0.097.455-4)

■ Lee Hecht Harrison AG, succursale de Lausanne, CH-
550-0171166-6, gestion de carrières (FOSC du 27.12.2005, p. 20).
Siège principal: Zurich. La signature de Mecklenburgh Richard et
Reuter Thomas, qui ne sont plus administrateurs, est radiée. Bussy
Jacques est désormais à Lausanne. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux des administrateurs Agoras
Michaelis, de Grèce, à Uster, président, et Thöni Markus, de Riffers-
wil, à Pully.
Journal no 656 du 17.01.2007
(03738134 / CH-550.0.171.166-6)

■ Librairie Vie et Santé, à Renens (VD), CH-550-
0173883-7 (FOSC du 09.03.1999, p. 1558). Association. Statuts mo-
difiés le 4 décembre 2006. Le comité est désormais de 3 à 5 membres.
Mayer Martina n’est plus membre du comité et gérante; sa signature
est radiée. Rosat Denis est désormais à Renens (VD), Mayer Reto à
Jongny, et Cordas Odette à Blonay. Signature collective à deux est
conférée à Munoz Latorre Esther, d’Espagne, à Lancy, gérante.
Journal no 657 du 17.01.2007
(03738144 / CH-550.0.173.883-7)

■ Massonelec Sàrl, à Aigle, CH-550-1020925-1, activités
dans le domaine relatif aux installations électriques et téléphoni-
ques (FOSC du 14.11.2005, p. 15). Statuts modifiés le 8 janvier 2007.
Balladone Patrick, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 18’000 à l’associé Masson Jean, dont
la part est portée de CHF 1’000 à CHF 19’000, lequel est élu gérant,
avec signature individuelle.
Journal no 658 du 17.01.2007
(03738154 / CH-550.1.020.925-1)

■ Media Logistix SA, à Montreux, CH-550-1046450-8, ex-
ploitation d’une agence de communication (FOSC du 27.02.2006,
p. 16). Maleki Reza n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 659 du 17.01.2007
(03738164 / CH-550.1.046.450-8)

■ Menegalli S.A., à Saint-Sulpice (VD), CH-550-
0142960-8, commerce, représentation et courtage de tout article,
notamment produits de nettoyage (FOSC du 21.12.2004, p. 20). Sta-
tuts modifiés le 9 janvier 2007. Siège transféré à L a u s a n n e , ave-
nue de Provence 10. Menegalli Senta n’est plus administratrice; sa
signature est radiée. Menegalli Orlando, qui n’est plus directeur, est
élu administrateur et président; Menegalli Sandro, qui n’est plus di-
recteur, est élu administrateur; tous deux signent désormais indivi-
duellement. Rectificatif. Les 100 actions nominatives ont une valeur
nominale de CHF 500 (et non CHF 50 comme publié).
Journal no 660 du 17.01.2007
(03738174 / CH-550.0.142.960-8)

■ Netimmo SA, à Saint-Sulpice (VD), CH-550-0133980-
0, nettoyage de biens immobiliers et mobiliers (FOSC du 22.07.2005,
p. 13). Statuts modifiés le 12 janvier 2007. Siège transféré à
E c h a n d e n s , chemin de la Corniche 18. L’adresse des bureaux est
transférée à Bussigny-près-Lausanne, rue de l’Industrie 63.
Journal no 661 du 17.01.2007
(03738182 / CH-550.0.133.980-0)

■ Perbio Science Switzerland SA, à Lausanne, CH-550-
1032280-0, promotion, distribution et support technique des pro-
duits de ’Perbio Science’ (FOSC du 18.10.2006, p. 16). Nouvelle
adresse: place Pépinet 1, c/o Prismexpert, Michel ROSSELLAT. Del-
lapa John n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature collective à deux: White Sylvia, du
Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni), présidente.
Journal no 662 du 17.01.2007
(03738192 / CH-550.1.032.280-0)

■ Pro Handicap, à Vevey, CH-550-1023672-8, fondation, con-
tribuer au bien-être, à l’intégration et à l’épanouissement de per-
sonnes handicapées physiques, mentales ou sensorielles (FOSC du
27.03.2001, p. 2266). Statuts modifiés le 5 décembre 2006. Siège
transféré à M o n t r e u x , Clarens, Villa Dubochet 14. Sulliger Gos-
selin Véronique est désormais à Montreux et Corbaz Yves à Prilly.
Journal no 663 du 17.01.2007
(03738202 / CH-550.1.023.672-8)

■ RAP AUTO Alexandre DUPONT, à Vevey, CH-550-
1000687-5, magasin d’accessoires pour voitures (FOSC du
22.05.2000, p. 3455). L’entreprise ayant transféré son siège à Vouvry
(FOSC du 16.01.2007, p. 19), la raison est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 664 du 17.01.2007
(03738212 / CH-550.1.000.687-5)

■ S.I. Avenue des Alpes 111, La Tour-de-Peilz, à La
T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0119442-4, société anonyme (FOSC du
08.03.2006, p. 17). Nouvelle adresse: rue Industrielle 26, c/o Gendre
&amp; Emonet, Gérance et Fiduciaire S.A., succursale de Montreux. Gloor
Gilbert n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Coriakianitis Gerassimos,
de Marly, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 668 du 17.01.2007
(03738252 / CH-550.0.119.442-4)

■ S.I. Le Muguet-Yverdon, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0156062-5, opérations immobilières (FOSC du 27.12.2004, p.
24). Statuts modifiés le 11 janvier 2007. Nouvelle raison sociale: S.I.
Le Muguet SA
. Siège transféré à E c h a n d e n s , route de Brem-
blens 5, c/o Gudrun Sturm. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Sturm Friedrich, dit Fritz, de et à Echandens.
Journal no 669 du 17.01.2007
(03738262 / CH-550.0.156.062-5)

■ SAKOL, S. Alija, à Lausanne, CH-550-1031591-7, pein-
ture, plâtrerie, enduisage et rusticage (FOSC du 31.12.2002, p. 24).
Par décision du 30 novembre 2006, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 665 du 17.01.2007
(03738222 / CH-550.1.031.591-7)

■ Scheidegger Marketing Publicité Communication
S. à r.l.
, à L u t r y , CH-550-0150722-0, agence de publicité (FOSC
du 01.07.1996, p. 3902). La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Scheidegger Marketing Publicité Communication
S. à r.l. en liquidation
. L’associé Scheidegger Andreas, qui n’est
plus gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
L’associée Scheidegger Elisabeth n’est plus gérante; sa signature est
radiée.
Journal no 666 du 17.01.2007
(03738232 / CH-550.0.150.722-0)

■ SeroMer Biotech SA, à Chéserex, CH-550-0167288-9,
prise de participations à toute société (FOSC du 21.12.2006, p. 21).
Bertarelli Ernesto, Muller Georges, Bertarelli Maria-Iris, Bertarelli
Späth Donata, Bogni Rodolfo, et Pinci Ernesto ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature individuelle: Klinger Olaf, d’Allemagne, à Darmstadt
(Allemagne), président, Falcke Günther, d’Allemagne, à Königstein
in Taunus (Allemagne), vice-président, et Hyde Cédric, de Puplinge,
à Cologny.
Journal no 667 du 17.01.2007
(03738242 / CH-550.0.167.288-9)

■ Société immobilière Primavera S.A. en liquidation,
à L a u s a n n e , CH-550-0082172-9, en faillite (FOSC du 23.11.2006,
p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 15 janvier 2007.
Journal no 670 du 17.01.2007
(03738272 / CH-550.0.082.172-9)

■ Studio KO Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1042265-8, travaux de graphisme, de création visuelle et de design
architectural (FOSC du 09.11.2004, p. 15). Nouvelle adresse: avenue
des Sports 26.
Journal no 671 du 17.01.2007
(03738282 / CH-550.1.042.265-8)

■ UBS Leasing AG, succursale de Renens (VD), CH-550-
1036589-8 (FOSC du 21.04.2006, p. 14). Siège principal: Zurich. La
procuration de Meyer Franziska est éteinte.
Journal no 672 du 17.01.2007
(03738292 / CH-550.1.036.589-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DH Sound System, Serra dos Reis Ranito Hugo, à
L a T o u r - d e - P e i l z , CH-550-1043823-5, montage dans le do-
maine audio visuel (FOSC du 29.04.2005, p. 14). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 673 du 17.01.2007
(03738302 / CH-550.1.043.823-5)

■ KPMG Fides, succursale de Lausanne, CH-550-0079254-3,
prestations de service qui se rattachent aux activités d’une société
fiduciaire et de conseil, société anonyme (FOSC du 01.09.2006, p.
17). Société anonyme avec siège principal à Zurich. La raison sociale
est radiée d’office par suite de radiation de la société au siège prin-
cipal, par suite de fusion avec KPMG Fides Peat, à Zurich (FOSC du
12.01.2007, p.22).
Journal no 675 du 17.01.2007
(03738324 / CH-550.0.079.254-3)

■ KPMG Legal, succursale de Lausanne, CH-550-1031545-2,
services dans le domaine du conseil juridique, société anonyme
(FOSC du 28.06.2006, p. 17). Société anonyme avec siège principal
à Zurich. La raison sociale est radiée d’office par suite de radiation
de la société au siège principal, par suite de fusion avec KPMG Fides
Peat, à Zurich (FOSC du 12.01.2007, p.22).
Journal no 676 du 17.01.2007
(03738338 / CH-550.1.031.545-2)

■ LEADEX, Allainguillaume &amp; Partenaire, à
B u c h i l l o n , CH-550-1038573-5, société en nom collectif, conseils
aux entreprises (FOSC du 12.03.2004, p. 14). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 677 du 17.01.2007
(03738352 / CH-550.1.038.573-5)

■ Macplace, De Donato Catherine, à Lausanne, CH-550-
1035029-0, vente de matériel informatique et services y relatifs
(FOSC du 22.10.2004, p. 13). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 678 du 17.01.2007
(03738366 / CH-550.1.035.029-0)

■ Mme H. Mundwiler, à Etoy, CH-550-0037285-0, location
de places pour caravanes et bateaux (FOSC du 02.08.1978, p. 2431).
La raison est radiée par suite de décès de la titulaire.
Journal no 679 du 17.01.2007
(03738380 / CH-550.0.037.285-0)

■ Nibbio S.A., succursale de Cossonay, CH-550-0173496-7,
entreprise générale du bâtiment et de travaux publics (FOSC du
24.06.1975, p. 1744). La raison sociale est radiée d’office par suite
de radiation de la société au siège principal (FOSC du 11.8.1982,
p.2617).
Journal no 680 du 17.01.2007
(03738392 / CH-550.0.173.496-7)

■ ORION VPC, Eltschinger, à Corsier-sur-Vevey, CH-
550-1045428-6, commerce de tout produit, en faillite (FOSC du
27.10.2006, p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 13 décembre 2006. La raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 681 du 17.01.2007
(03738404 / CH-550.1.045.428-6)

■ Vauthier &amp; Galli, à Apples, CH-550-0057227-8, société en
nom collectif, exploitation d’un hôtel-restaurant (FOSC du
15.06.2006, p. 17). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 682 du 17.01.2007
(03738418 / CH-550.0.057.227-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Reinhard Domig, Transporte, in Visp, CH-
600.1.012.939-3, Kantonsstrasse 45, 3930 Visp, neue Einzelfirma.
Zweck: Materialtransporte aller Art. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma ’Ernst Domig, Transporte’, in Visp.
Eingetragene Personen: Reinhard, Domig, von Raron, in Visp, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 44 vom 17.01.2007
(03738430 / CH-600.1.012.939-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sennereigenossenschaft Alpe Bell, in Naters, CH-
600.5.007.424-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997,
S. 5118). Statutenänderung: 21. 05. 2006. Firma neu:
Alpgenossenschaft Alpe Bel. Zweck neu: Bezweckt in gemein-
samer Selbsthilfe die nachhaltige, landwirtschaftliche Nutzung der
Alpe Bel. Erstellt und betreibt die Gemeinschaftsanlagen, die nötig
sind, um einen wirtschaftlichen Betrieb zu gewährleisten. Im Spe-
ziellen betreibt sie einen Gemeinschaftsstall sowie die gemeinschaft-
liche Sennerei zur Verwertung und Vermarktung der anfallenden
Milch. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichti-
gen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zenklusen, Josef, von Naters, in Naters, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyssen, Hans, von Na-
ters, in Naters, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 46 vom 17.01.2007
(03738444 / CH-600.5.007.424-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Domig, Transporte, in Visp, CH-600.1.004.699-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4153). Die Aktiven
und Passiven sind an die Einzelfirma ’Reinhard Domig, Transporte’
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 47 vom 17.01.2007
(03738452 / CH-600.1.004.699-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Francine Lab, à Vouvry, CH-621.1.007.513-2, Lac de Tanay,
1896 Miex, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’une auberge-café-restaurant sous l’enseigne ’La Petite
Auberge’. Personne inscrite: Lab née Berthold, Francine, de Monte-
nol et Les Bois, à Miex (Vouvry), titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 81 du 17.01.2007
(03738460 / CH-621.1.007.513-2)

■ François-Xavier Marquis Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.007.344-8, Rue du Château 2, 1870 Monthey, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 15. 01. 2007. But: réalisa-
tion d’études, d’expertises et de travaux de toute nature dans les do-
maines de l’hydrologie et de la géologie, ainsi que dans toute disci-
pline annexe; participation à d’autres entreprises, acquisition ou
vente d’immeubles et toutes opérations convergentes à ses buts. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital so-
cial libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Personnes inscrites: Mar-
quis, François-Xavier, de Monthey, à Choëx (Monthey), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Marquis née Seiler, Nadine, de Niedergesteln et
Monthey, à Choëx (Monthey), associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 82 du 17.01.2007
(03738468 / CH-621.4.007.344-8)

■ L&amp;N Granit &amp; Carrelage Sàrl, à Fully, CH-
621.4.007.345-3, Route de la Gare 14, 1926 Fully, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 11. 01. 2007. But: exploi-
tation d’une entreprise de fourniture et de pose de produits en granit,
pierre naturelle, terre cuite, ardoise, béton, de carrelages en pierre
naturelle, mono cuisson et grès cérame, pavés et dalles, de chemi-
nées et de fontaines, de barbecues, de briques en terre réfractaire,
d’articles décoratifs et de tous autres articles liés à la construction;
toutes opérations mobilières et immobilières convergentes. Capital
social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de
biens: selon convention du 11.01.2007 et bilan arrêté au 10.12.2006,
sont apportés à la société l’actif et le passif de la société simple formée
de Norberto Redelo Jacinto et Maria Matilde Da Conceicao Goncalves
Neves, à Fully; l’actif s’élevant à CHF 55’349.25 et le passif à l’égard
des tiers à CHF 17’970.45, l’actif net est de CHF 37’378.80; apport ac-
cepté pour ce prix et payé par remise aux apporteurs des deux parts
sociales qui constituent le capital, le solde de CHF 17’378.80 étant
inscrit en leur faveur et pour moitié chacun au passif du bilan. Or-
gane de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais.
Capital social entièrement libéré. Versements supplémentaires au
sens de l’art. 803 CO : au maximum un tiers de la part sociale de
chaque associé. Personnes inscrites: Rebelo Jacinto, Norberto, ci-
toyen portugais, à Fully, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Da Conceicao Gon-
calves Neves, Maria Matilde, citoyenne portugaise, à Fully, associée
et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 83 du 17.01.2007
(03738476 / CH-621.4.007.345-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carron et Travaglini, à Martigny, CH-621.2.004.110-8,
carrosserie automobile, société en nom collectif (FOSC du
17. 05. 1972, p. 1262). Nouvelle nature juridique: raison individu-
elle. Nouvelle raison de commerce: Carron et Travaglini, Ge-
orges Carron successeur
. Nouvelle adresse: Rue Bévignoux
3B, 1920 Martigny. La société est dissoute et radiée au 01.01.2007.
Personne et signature radiée: Travaglini, Jean-Jacques, de Martigny-
Combe, à Martigny, associé, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Carron, Georges, de Fully, à
Fully, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: associé,
avec signature collective à deux]. Georges Carron continue seul les
affaires au sens de l’art. 579 CO.
Journal no 84 du 17.01.2007
(03738484 / CH-621.2.004.110-8)

■ Jean-Marc Petoud, à Martigny, CH-621.1.006.665-8, ex-
ploitation d’une entreprise de dépannage en sanitaires, raison indi-
viduelle (FOSC no 84 du 02. 05. 2002, p. 22). Nouvel objet de l’en-
treprise: opératateur en chimie pour le compte de tiers.
Journal no 85 du 17.01.2007
(03738492 / CH-621.1.006.665-8)

■ JJE-NETWORK SARL, précédem. à Port-Valais, CH-
621.4.007.133-4, offre, installation, configuration, maintenance et
adaptation évolutive de tous services informatiques et bureautiques,
etc... (FOSC no 210 du 28. 10. 2005, p. 12, publ. 3079914). Modifi-
cation des statuts: 9. 01. 2007. Nouveau siège: M o n t h e y .  Nouvelle
adresse: Avenue de l’Europe 6C, 1870 Monthey. Nouveau but: four-
niture, installation, configuration, maintenance et adaptation évo-
lutive de tout matériel informatique hardware et software; fourni-
ture de tous services informatiques et bureautiques; participation à
d’autres entreprises, acquisition ou vente d’immeubles et toutes opé-
rations convergentes à ses buts. Inscription ou modification de per-
sonne: Eggimann, Jean-Jacques, de Sumiswald, à Monthey, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 18’000.– [précédemment: à Bouveret (Port-Valais)].
Journal no 86 du 17.01.2007
(03738500 / CH-621.4.007.133-4)

■ Lehmann Frères, à Collombey-Muraz, CH-
621.2.006.786-1, entreprise de construction générale, notamment
de chalets de toutes sortes, etc..., société en nom collectif (FOSC no
130 du 07. 07. 2006, p. 17, publ. 3453726). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Lehmann, Pascal, de Alterswil, à Collombey-
Muraz, associé, avec signature individuelle [précédemment: avec si-
gnature collective à deux]; Lehmann, Jacques, de Alterswil, à Col-
lombey-Muraz, associé, avec signature individuelle [précédem-
ment: avec signature collective à deux].
Journal no 87 du 17.01.2007
(03738508 / CH-621.2.006.786-1)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

■ Matériaux PLUS SA, succursale de Monthey, à
M o n t h e y ,  CH-621.9.006.809-5, succursale de société anonyme
avec siège principal à Martigny, commerce de matériaux et de four-
nitures se rapportant au bâtiment, au génie civil et à l’artisanat
(FOSC no 214 du 03. 11. 2006, p. 18, publ. 3620912). Date des nou-
veaux statuts du siège principal: 08.01.2007. Nouvelles publications
du siège principal: FOSC no 11 du 17.01.2007, page 16.
Journal no 88 du 17.01.2007
(03738516 / CH-621.9.006.809-5)

■ Matériaux PLUS SA, succursale de Riddes, à Riddes,
CH-621.9.006.810-5, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Martigny, commerce de matériaux et de fournitures se rap-
portant au bâtiment, au génie civil et à l’artisanat (FOSC no 214 du
03. 11. 2006, p. 18, publ. 3620914). Date des nouveaux statuts du
siège principal: 08.01.2007. Nouvelles publications du siège princi-
pal: FOSC no 11 du 17.01.2007, page 16.
Journal no 89 du 17.01.2007
(03738524 / CH-621.9.006.810-5)

■ Mento et Cie, à Collombey-Muraz, CH-621.2.006.783-
7, ’Café des Colombes’, société en nom collectif (FOSC no 108 du
07. 06. 2006, p. 18, publ. 3405678). Nouvelle nature juridique: rai-
son individuelle. Nouvelle raison de commerce: Anna Mento. La
société est dissoute et radiée au 01.01.2007. Personne et signature
radiée: Kramer, Georges, de Colombier NE, à Vionnaz, associé, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Mento, Anna, citoyenne italienne, à Collombey-Muraz, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: associée]. Anna Mento
continue seule les affaires au sens de l’art. 579 CO.
Journal no 90 du 17.01.2007
(03738532 / CH-621.2.006.783-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L2A Consulting Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.782-0, rue du
Manège 60, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 15. 01. 2007. But: organisation de spectacles et de ma-
nifestations, placement de personnel, activités de consulting ainsi
que l’import-export; la société peut acquérir des immeubles; toutes
activités convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Gauye, Serge, de Hérémence,
à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Berisha, Shemsi, citoyen kosovar, à
Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10’000.–. Libération du capital social : 50 %.
Journal no 108 du 17.01.2007
(03738538 / CH-626.4.010.782-0)

■ Le Relais des Mayens, Minnig Raymonde, à
V e y s o n n a z ,  CH-626.1.010.783-9, 1993 Veysonnaz, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: café-restaurant. Personne in-
scrite: Minnig, Raymonde, de Erlenbach im Simmental, à Veyson-
naz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 109 du 17.01.2007
(03738546 / CH-626.1.010.783-9)

■ TechnoArk SA, à Sierre, CH-626.3.010.784-0, TechnoArk 3,
3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
15. 01. 2007. But: jouer un rôle actif de promotion du développe-
ment économique de la ville de Sierre et de la région de Sierre; la
société a pour mission de mettre à disposition un environnement fa-
vorable à toutes les entreprises et organisations, en particulier celles
oeuvrant dans le domaine de l’application des Technologies de l’In-
formation et de la communication (TIC); la société peut acquérir
ou vendre des immeubles et entreprendre toutes activités convergen-
tes. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.– avec restrictions de trans-
missibilité. Organe de publication: FOSC et BO. Personnes inscrites:
Stucky, Manfred, de Betten et Sierre, à Sierre, président, avec signa-
ture collective à deux; Bérod, Patrick, de Champéry, à Sierre, vice-
président, avec signature collective à deux; Barras, Christian, de
Chermignon, à Sierre, administrateur, avec signature collective à
deux; Tschopp, Pia, de Leuk, à Montana, administratrice, avec sig-
nature collective à deux; Meyer, Martin, de Turtmann, à Salgesch,
administrateur, avec signature collective à deux; Borella, Laurent,
de Vétroz, à Vercorin (Chalais), secrétaire (hors conseil) et directeur,
avec signature collective à deux avec un administrateur; Bureau Fi-
duciaire Berthod Gaspoz &amp; Salamin SA, à Sierre, organe de révision.
Journal no 110 du 17.01.2007
(03736958 / CH-626.3.010.784-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Foyer Pierre-Olivier, à Chamoson, CH-626.7.002.813-
9, exploitation d’un home pour pesonnes âgées, fondation (FOSC
no 120 du 24. 06. 2004, p. 18, publ. 2324512). Personnes et signa-
tures radiées: Carrupt, Augustin, de Chamoson, à Chamoson, direc-
teur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Carrupt, Yolande, de Chamoson, à Chamoson, directrice,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-prési-
dent. Inscription ou modification de personne: Perez, Roland, ci-
toyen français, à Roche VD, directeur, avec signature collective à
deux avec le président ou la vice-présidente.
Journal no 111 du 17.01.2007
(03736966 / CH-626.7.002.813-9)

■ Les Celliers de Sion SA, à Sion, CH-626.3.003.018-6, pos-
sibilité de créer des succursales en Suisse et à l’étranger, acquisition,
vente, échange, construction, financement, exploitation d’immeu-
bles ou de terrains avec ou sans accessoires, société anonyme (FOSC
no 194 du 06. 10. 2004, p. 16, publ. 2480118). Inscription ou mo-
dification de personne: Reynard, Guy, de Savièse, à Grimisuat, ad-
ministrateur, sans droit de signature.
Journal no 112 du 17.01.2007
(03736974 / CH-626.3.003.018-6)

■ Raphaël Fabrègue, Galerie du Monde, précédem. à
G e n è v e ,  CH-660.2.128.005-3, commerce d’oeuvres d’art et d’ob-
jets de valeur, raison individuelle (FOSC du 11. 10. 2005, p. 6). Nou-

veau siège: C h e r m i g n o n .  Nouvelle adresse: R. Centrale 34, 3963
Crans-Montana. Objet de l’entreprise: commerce d’oeuvres d’art et
d’objets de valeur. Inscription ou modification de personne: Fab-
règue, Raphaël, de Genève, à Chermignon, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: à Genève].
Journal no 114 du 17.01.2007
(03736988 / CH-660.2.128.005-3)

■ Serge Garin, à Sion, CH-626.1.006.027-4, entreprise de ra-
monage, raison individuelle (FOSC no 58 du 10. 03. 1983, p. 807).
Nouvelle adresse: route de Diolly, 1950 Sion.
Journal no 115 du 17.01.2007
(03736996 / CH-626.1.006.027-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bonjour CNS, in Cham, CH-170.1.006.832-9, Alpenblick 4,
6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzeption, Be-
ratung, Verkauf, Installation und Reparaturen im Bereich Compu-
ter, Netzwerke und Support. Übernahme der Aktiven und Passiven
der bisherigen Kollektivgesellschaft Bonjour &amp; Bonjour, in Cham.
Eingetragene Personen: Bonjour, Michel, von Lignières, in Zug, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 421 vom 17.01.2007
(03738394 / CH-170.1.006.832-9)

■ pearl estetic häusler, in Steinhausen, CH-
170.1.006.834-5, Untere Allmendstrasse 3A, 6312 Steinhausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Kosmetikstudio, Kosmetische
Behandlungen sowie Verkauf von Pflegeprodukten. Eingetragene
Personen: Häusler, Anna-Lisa, von Oberägeri, in Steinhausen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 423 vom 17.01.2007
(03738494 / CH-170.1.006.834-5)

■ pmq personal gmbh, in Steinhausen, CH-
170.4.006.917-1, Sumpfstrasse 26, 6312 Steinhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.12.2006. Zweck: Unternehmensberatung, hauptsächlich im Be-
reich des Personalwesens, sowie Selektion von Kaderkräften und
Spezialisten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere
Unternehmen erwerben oder verkaufen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tan-
ner, Alfred, von Luzern, in Hünenberg, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Beninati, Rosario, italienischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 und , mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 424 vom 17.01.2007
(03738406 / CH-170.4.006.917-1)

■ Variatech GmbH, in Baar, CH-170.4.006.918-6, Mühlegasse
36, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.12.2006. Zweck: Erbringung von Infor-
matik-Dienstleistungen, insbesondere Software-Entwicklung,
Übernahme von Projekten sowie Betrieb von EDV-Systemen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, belasten, halten und veräussern, Patente, Patentrechte, Mar-
ken, Warenzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen und andere Im-
materialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und veräussern
sowie mit Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lanz, Marlies,
von Rütschelen, in Ottenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Hitz, Roland, von Horgen, in
Ebertswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 425 vom 17.01.2007
(03738420 / CH-170.4.006.918-6)

■ Werner Refle Vermögensverwaltung, in Zug, CH-
170.1.006.835-0, Lüssirainstrasse 50, 6300 Zug, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermögens- und Finanzberatung sowie Verwal-
tung von Immobilien und Kapitalvermögen. Eingetragene Perso-
nen: Refle, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 426 vom 17.01.2007
(03738412 / CH-170.1.006.835-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alropa AG, in Risch, CH-170.3.016.418-0, Factoring, Finan-
zierungen, Inkasso sowie Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 20.03.2003, S. 17, Publ. 911288). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Metreba Revisions- &amp; Be-
ratungs AG, in Dübendorf, Revisionsstelle; Christen, Peter, von Wol-
fenschiessen, in Küssnacht am Rigi, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Trüb, Walter, von Luzern, in Udligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Patrick, von
Wängi und Risch, in Rotkreuz, zeichnungsberechtigt, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stocker, Andreas, von Abtwil, in Hünenberg,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidiger, Josef, von Schüpfheim, in Schwyz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Auditor Revisions AG, in
Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 428 vom 17.01.2007
(03738432 / CH-170.3.016.418-0)

■ ALVI AG, in Zug, CH-600.3.004.049-8, Projektvermittlung,
Projektfinanzierung, Projektleitung und Vermittlung von Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006,
S. 18, Publ. 3374950). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 429 vom 17.01.2007
(03738438 / CH-600.3.004.049-8)

■ Artus Inneneinrichtungen AG, in Zug, CH-
170.3.023.370-8, Erbringung von Innenarchitektur-Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.1999, S. 8038). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 430 vom 17.01.2007
(03738446 / CH-170.3.023.370-8)

■ Aurabico GmbH, in Cham, CH-170.4.003.726-1, Projekt-
planung sowie Montage von Decken-Kühlsystemen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 16,
Publ. 3535116). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Han-
delsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 431 vom 17.01.2007
(03738454 / CH-170.4.003.726-1)

■ CDC-GROUP GMBH, in Zug, CH-170.4.006.899-3, Fachbe-
zogene Unternehmensberatung, Vermarktung und Administration
von ’Competence Development Consultants’ zur Entwicklung, För-
derung, Training und Coaching von Führungspersonal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 23,
Publ. 3710944). Statutenänderung: 15.12.2006. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lütken, Jana, dänische Staatsangehö-
rige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00];
Frey, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Reinheim (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 432 vom 17.01.2007
(03738502 / CH-170.4.006.899-3)

■ Cellere AG Luzern, bisher in Luzern, CH-100.3.005.216-
2, Ausführung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02.12.2005, S. 7, Publ. 3131042). Gründungsstatuten:
17.03.1961, Statutenänderung: 21.12.2006. Firma neu: Cellere
AG Zentralschweiz
. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: Birken-
strasse 47, 6343 Rotkreuz. Zweck neu: Ausführung von Bauarbeiten,
insbesondere Strassen- und Tiefbauten aller Art; kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF
1’000’000. Liberierung: CHF 1’000’000. Aktien: 2’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zwyssig, Dr. iur. Walter, von
Schattdorf, in Schattdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift beschränkt auf den Hauptsitz (wie bisher); Peer, Con-
rad, von Sent, in Udligenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Bürgi, Franz, von Arth, in Arth, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Schaber, Daniel, von Lu-
zern, in Adligenswil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien (wie
bisher); PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle
(wie bisher); Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in Wittenbach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
St. Gallen]. Zweigniederlassung neu: Sursee (wie bisher); Luzern
[gestrichen: Meggen].
Tagebuch Nr. 433 vom 17.01.2007
(03736976 / CH-100.3.005.216-2)

■ Danzer AG, in Baar, CH-170.4.000.135-2, Beteiligung an an-
deren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2005, S. 17, Publ. 2706228). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Roth, Johannes, deutscher Staatsangehö-
riger, in Walchwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 434 vom 17.01.2007
(03738510 / CH-170.4.000.135-2)

■ DUPLI-COLOR Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.224-1,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 15, Publ. 3026344). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: WEY &amp; SPIESS Treu-
hand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 435 vom 17.01.2007
(03738462 / CH-170.3.028.224-1)

■ el-light visions GmbH, in Zug, CH-400.4.024.692-0, Pro-
duktion von verschiedenen Waren die integriert sind mit dem Elek-
troluminiszenten Leuchtsystem, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 16, Publ. 3591864). Domizil
neu: Artherstrasse 118, 6317 Oberwil bei Zug.
Tagebuch Nr. 437 vom 17.01.2007
(03736982 / CH-400.4.024.692-0)

■ Electric Power Assets GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.004.877-3, Beteiligung an anderen Unternehmungen im Ge-
biet der Elektrotechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004, S. 15, Publ. 2259512). Statutenän-
derung: 20.12.2006. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Untermüli 9, 6300
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt, Walter, von Bellikon, in Bellikon, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röder, Rainer Fritz, deutscher Staatsangehöriger,
in Erlinsbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: Röder, Fritz Rainer, in Lenzburg, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00]; Röder, Heidrun, deut-
sche Staatsangehörige, in Erlinsbach, Zeichnungsberechtigte, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 436 vom 17.01.2007
(03738470 / CH-170.4.004.877-3)

■ ETT Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.808-9, Verwaltung,
Kauf, Verkauf und Finanzierung von anderen Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 17, Publ. 3608164).
Statutenänderung: 20.12.2006. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zu-
gerstrasse 76B, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walker, Beat, von Ried-Brig, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Martin, von Ennetbaden, in Arth, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 438 vom 17.01.2007
(03736990 / CH-170.3.029.808-9)

■ Family Office partners AG, in Zug, CH-170.3.017.536-2,
Beratungen und Vermittlungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 15, Publ. 3015354). Statutenänderung:
21.12.2006. Zweck neu: Beratungen und Vermittlungen aller Art,
insbesondere bei Investitionsvorhaben und Finanzierungsgeschäf-
ten, Übernahme des Managements bei der Realisation von Investi-
tions- und Finanzgeschäften sowie Handel mit Waren aller Art, Ver-
mögensverwaltung und -beratung, Betätigung als Promoter und
Manager von Investmentsfonds und Finanztätigkeiten im Rahmen
eines ’Family Office’; kann sich an Unternehmen der gleichen und
verwandten Branchen beteiligen.
Tagebuch Nr. 439 vom 17.01.2007
(03738478 / CH-170.3.017.536-2)

■ ICC Trading AG, in Zug, CH-170.3.029.880-8, Internationa-
ler Handel mit Rohwaren und Rohmaterialien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 15, Publ. 3575558). Sta-
tutenänderung: 22.12.2006. Firma neu: ICC Commodities Tra-
ding AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (ICC Commodities
Trading SA) (ICC Commodities Trading Ltd)
.
Tagebuch Nr. 440 vom 17.01.2007
(03738486 / CH-170.3.029.880-8)

■ Infinium Management AG, in Zug, CH-170.3.025.610-2,
Erbringung sowie Abwicklung von Handels- und Finanzgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004, S. 20, Publ.
2304352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Kurt, von Steinhausen und Wohlen AG, in Steinhausen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschopp, Dr. Felix, von Zollikon, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Tschopp,
Felix, von Oberkirch, in Menzingen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 441 vom 17.01.2007
(03738518 / CH-170.3.025.610-2)

■ INFOPHONE GmbH, in Zug, CH-170.4.005.034-2, Halten
von Beteiligunen an Personen- und Kapitalgesellschaften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S.
17, Publ. 3093008). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 442 vom 17.01.2007
(03738526 / CH-170.4.005.034-2)

■ JANO AG, in Cham, CH-170.3.025.588-0, Vermittlung und
Vertrieb von Tonträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03.06.2005, S. 14, Publ. 2866172). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Alpha &amp; Omega Treuhand GmbH, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTG-
Unabhängige Treuhandgesellschaft mbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 444 vom 17.01.2007
(03736998 / CH-170.3.025.588-0)

■ Josef Tresch AG, in Risch, CH-170.3.003.974-3, Betrieb ei-
ner baugewerblichen Unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
226 vom 21.11.2002, S. 16, Publ. 737632). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: L + D Treuhand GmbH, in Cham,
Revisionsstelle; Tresch, Josef, von Silenen, in Rotkreuz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Tresch, Chris-
toph, von Silenen, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 445 vom 17.01.2007
(03738540 / CH-170.3.003.974-3)

■ King Holding AG, in Zug, CH-170.3.023.077-3, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 17, Publ. 2871756). Sta-
tutenänderung: 20.12.2006. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.00
[bisher: 1’600’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.00 [bisher: 1’600’000.00]. Aktien neu: 2’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1600 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 446 vom 17.01.2007
(03738318 / CH-170.3.023.077-3)

■ Labsupply AG, in Zug, CH-170.3.029.983-6, Handel mit me-
dizinischen Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2006, S. 16, Publ. 3612574). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Breves Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blom, Matthias,
von Nunningen, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle; Annen,
Michael, von Zug und Schwyz, in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 447 vom 17.01.2007
(03736952 / CH-170.3.029.983-6)

■ POLYTEST Labor ZUG AG, in Zug, CH-170.3.010.469-0,
Finanzierung und Unterhalt von Laboratorien für die Durchfüh-
rung von Analysen und Laborarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
184 vom 21.09.2000, S. 6469). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boller, Dr. Markus, von Basel, Zürich und
Egg, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beratungstreu-
hand J.R. Engeler, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Havel, Prof. Dr. Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Gualzata, Dr. Marco, von Intragna, in Horw, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Mi-
chael, von Entlebuch, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Dr. Guido, von Entlebuch,
in Cannobio (IT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

Würtele, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Inns-
bruck (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 448 vom 17.01.2007
(03736960 / CH-170.3.010.469-0)

■ Power Risk Solutions AG, in Baar, CH-020.3.024.524-0,
Angebot und Durchführung von Risikomanagement- und Scha-
denmanagement-Dienstleistungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 16, Publ. 3586322). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Isliker, Irene Wilma,
von Zürich, Kleinandelfingen, Winterthur und Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Andelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmitz, Nikolaus Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Geldern (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 449 vom 17.01.2007
(03736968 / CH-020.3.024.524-0)

■ Private Equity Consult GmbH, in Zug, CH-
170.4.004.326-6, Vermögensverwaltung und Tätigung von jegli-
chen Finanzgeschäften sowie Finanzberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 21, Publ.
2607668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Billhardt, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; SAMAJU Holding AG, in Zug,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zemke, Dr. Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil
bei Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Zemke,
Ingo, in Frankfurt am Main (DE)]; Wenzel, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Caslano, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 450 vom 17.01.2007
(03738326 / CH-170.4.004.326-6)

■ Projectgo AG, in Zug, CH-280.3.918.573-6, Erarbeitung von
Kommunikationskonzepten für private und öffentliche Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 18, Publ.
2459528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Hans Peter, von Bern, in Wald ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zollinger, Werner, von Männedorf, in Männedorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 451 vom 17.01.2007
(03738332 / CH-280.3.918.573-6)

■ PSIM Immo Management AG, in Zug, CH-170.3.026.752-
2, Uebernahme von umfassenden Vermögensverwaltungsmanda-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 17, Publ.
2004690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber, Dr. Roland, von Boswil, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 452 vom 17.01.2007
(03738368 / CH-170.3.026.752-2)

■ Pürckhauer (Schweiz) GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.956-9, Verlegung und Vertrieb von Büchern, Schriftreihen
und Publikationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 20, Publ. 3375230). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pürckhauer, Monika, deutsche Staatsan-
gehörige, in Sauerlach (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 453 vom 17.01.2007
(03738340 / CH-170.4.005.956-9)

■ Q Science Holding AG, in Baar, CH-170.3.029.615-1, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Betei-
ligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2006, S. 14, Publ. 3517110). Statutenänderung: 30.11.2006,
19.12.2006. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10 und 99’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher:
1000000 Inhaberaktien zu CHF 0.10]. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Alain, von Kriens, in Nottwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Ciaff, Roberto, britischer Staatsangehöriger, in
Ashtead (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Dr. Richard, von Lenzburg, in Oberlunk-
hofen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 454 vom 17.01.2007
(03737004 / CH-170.3.029.615-1)

■ R. Hilpert AG, in Zug, CH-170.3.007.627-2, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27.10.1999, S. 7330). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beat Lustenberger Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 455 vom 17.01.2007
(03737010 / CH-170.3.007.627-2)

■ Remote Network Management Centre GmbH, in Zug,
CH-170.4.004.168-1, Erbringung, Beratung, Überwachung und Ver-
mittlung von Telekommunikationsdienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 17, Publ.
2851088). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsre-
gister gelöscht].
Tagebuch Nr. 456 vom 17.01.2007
(03738374 / CH-170.4.004.168-1)

■ Renaud High-Tech SA, in Cham, CH-170.3.021.126-6,
Handel mit Spindeln und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 12.02.1997, S. 945). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Renaud, Robert, von Rochefort, in
Boudry, Präsident, mit Einzelunterschrift; Renaud, Christiane, von
Rochefort, in Boudry, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nipp, Wolfgang, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Bevaix, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 457 vom 17.01.2007
(03737018 / CH-170.3.021.126-6)

■ Safetec Consulting AG, in Zug, CH-170.3.023.614-6, Un-
ternehmensberatung im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
15 vom 23.01.2004, S. 15, Publ. 2085262). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 458 vom 17.01.2007
(03737026 / CH-170.3.023.614-6)

■ scandles AG, in Walchwil, CH-170.3.026.337-9, Dienstleis-
tungen aller Art und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003, S. 18, Publ. 1018966). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 459 vom 17.01.2007
(03738346 / CH-170.3.026.337-9)

■ Schurpack (Schweiz) AG, in Zug, CH-170.3.007.975-0,
Herstellung von und Handel mit Verpackungsmaterialien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 26, Publ. 3168496).
Firma neu: Schurpack (Schweiz) AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.12.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schur, Axel, dänischer Staatsangehöriger, in Horsens
(DK), Direktor, mit Einzelunterschrift; Detreköy, Ervin, dänischer
Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Hans Rudolf,
von Rüegsau, in Liebefeld, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 460 vom 17.01.2007
(03737034 / CH-170.3.007.975-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 17, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 142 vom 09.01.2007: Sentron AG, in Z u g ,
CH-170.3.018.756-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
mikrotechnischen Bauteilen und elektronischen Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 17, Publ. 3724212). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: de Winter, Rudi, belgischer
Staatsangehöriger, in Heusden-Zolder (BE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 461 vom 17.01.2007
(03737042 / CH-170.3.018.756-6)

■ Spotters Europe GmbH, in Risch, CH-270.4.014.201-5,
Import, Export, Vermarktung von hochwertigen Verbrauchsgütern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007,
S. 16, Publ. 3722354). Domizil neu: c/o ADVOLAT Schweiz AG, St.
Wendelin 1, 6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 462 vom 17.01.2007
(03737050 / CH-270.4.014.201-5)

■ STS Schmidiger Treuhand AG, in Risch, CH-
170.3.020.152-4, Ausführung von Treuhand- und Verwaltungsauf-
trägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S.
19, Publ. 2078380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fuchs, Patrick, von Wängi und Risch, in Rotkreuz,
zeichnungsberechtigt, mit Einzelunterschrift; Stocker, Andreas, von
Abtwil, in Hünenberg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dürig, Manuela, von Buchrain, in Cham, Prokuristin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lang, Carmen, von Aesch LU, in Cham, Pro-
kuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Honauer, Armin, von Ballwil, in Küssnacht SZ,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Küssnacht am Rigi, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 463 vom 17.01.2007
(03738354 / CH-170.3.020.152-4)

■ Tessora Consulting AG, in Baar, CH-170.3.028.817-8, Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Ver-
waltung, Unternehmensführung und -beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 17, Publ. 3093094). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Dr. Manuel R.,
von Zürich und Luzern, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr.
Wolfgang, von Wettingen, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 464 vom 17.01.2007
(03737058 / CH-170.3.028.817-8)

■ Ulrich Hartl AG, in Walchwil, CH-170.3.026.426-6, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 18, Publ.
3612492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wadsack, Hans, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader-Hartl, Eva, deut-
sche Staatsangehörige, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 465 vom 17.01.2007
(03738360 / CH-170.3.026.426-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ François Güntensperger Consultancies, in Risch,
CH-170.1.006.709-9, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 16, Publ. 3538496).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 467 vom 17.01.2007
(03738386 / CH-170.1.006.709-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acumax GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.664-2, c/o Peter
Hofer, Hans Frick, Peter Hofer, George Hunziker Rechtsanwälte,
Schifflände 5, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit medizinischen Produkten, insbe-
sondere für Akupunktur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die

Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofer, Peter, von Rothrist,
in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hofer, Kitty,
von Rothrist, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1312 vom 17.01.2007
(03737066 / CH-020.4.034.664-2)

■ AMAL Reinigungen Maliqi, in Zürich, CH-
020.1.051.475-8, Roswiesenstrasse 102, 8051 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gebäude-, Unterhaltsreinigungen, Ent-
sorgungen und Hauswartungen für Private und Geschäfte. Einge-
tragene Personen: Maliqi, Hysen, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1313 vom 17.01.2007
(03737074 / CH-020.1.051.475-8)

■ Baran Market inhaberin Levent, in Zürich, CH-
020.1.051.476-3, Schwamendingenstrasse 34, 8050 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Lebensmittel, Geschenkartikel, Ge-
tränke aller Art. Eingetragene Personen: Levent, Aygül, türkische
Staatsangehörige, in Bülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1314 vom 17.01.2007
(03737082 / CH-020.1.051.476-3)

■ BRS Maschinen + Reparaturservice GmbH, in
D ä l l i k o n ,  CH-020.4.034.665-8, Querstrasse 2, 8108 Dällikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
und das Reparieren von Baumaschinen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zumstein, Jo-
hann Baptist, von Lungern, in Dällikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zumstein, Kai, von Lungern, in Dällikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1315 vom 17.01.2007
(03737090 / CH-020.4.034.665-8)

■ Burkhardt Kleinarbeiten, in Uetikon am See, CH-
020.1.051.477-9, Bergstrasse 273, 8707 Uetikon am See, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Maurer-, Gipser- und
Gartenarbeiten. Eingetragene Personen: Burkhardt, Pascal, von Zü-
rich, in Uetikon am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1316 vom 17.01.2007
(03737098 / CH-020.1.051.477-9)

■ C. Baumgartner Sanitär GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.034.666-3, Urdorferstrasse 21, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
sanitären Installationen und Reparaturen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wildhaber, Bruno, von Flums, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Baumgartner, Christian, von Dietikon, in Dietikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1317 vom 17.01.2007
(03737106 / CH-020.4.034.666-3)

■ Consista Krankenkasse-Vorsorge GmbH, in
H o r g e n ,  CH-020.4.034.667-9, Kalkofenstrasse 3, 8810 Horgen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung
jeglicher versicherungstechnischer Tätigkeit; Vermarktung von
Marketingkonzepten und Werbeprojekten; Information der breiten
Öffentlichkeit; Vertrieb von öffentlichen Medien in jeglicher Art;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Anbieten von qualifi-
ziertem Telefonmarketing und Zusatzdienstleistungen im Direkt-
marketingbereich als Generalunternehmung, usw.. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bray, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Horgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Garcia, Patricio, spanischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1318 vom 17.01.2007
(03737114 / CH-020.4.034.667-9)

■ Consura Krankenkassen-Vorsorgen GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.034.668-7, Calandastrasse 18, 8048 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung
jeglicher versicherungstechnischer Tätigkeit; Vermarktung von
Marketingkonzepten und Werbeprojekten; Information der breiten
Öffentlichkeit; Vertrieb von öffentlichen Medien in jeglicher Art;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Anbieten von qualifi-
ziertem Telefonmarketing und Zusatzdienstleistungen im Direkt-
marketingbereich als Generalunternehmung, usw.. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Alonso, José, spanischer Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Valencia, Antonio, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1319 vom 17.01.2007
(03737122 / CH-020.4.034.668-7)

■ Cytolab A. Urwyler, in Dällikon, CH-020.1.051.478-7,
Rairing 66, 8108 Dällikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Messung von Zytokinen (Zellhormone) in biologischen Flüssigkei-
ten. Eingetragene Personen: Urwyler, Adrian, von Brittnau, in Däl-
likon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1320 vom 17.01.2007
(03737130 / CH-020.1.051.478-7)

■ Daniela Opitz GmbH, in Weiningen ZH, CH-
020.4.034.669-5, Bodenstrasse 2, 8104 Weiningen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Betreuung und Kar-
riere-Coaching von Personen, namentlich Angehörigen ausländi-
scher ArbeitnehmerInnen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Opitz, Daniela Tanja,
von Zürich, in Weiningen ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Opitz-Faude, Hannelore, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1321 vom 17.01.2007
(03737138 / CH-020.4.034.669-5)

■ Deari Fassadenisolationen, in Winterthur, CH-
020.1.051.479-5, Römerstrasse 78, 8404 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Abbruch und Neuerstellung von Wärme-
und Schall- Isolationen in Geschäfts-, Wohn- und Ein- &amp; Mehrfa-
milienhäuser. Vorwiegend Fassadenisolationen. Eingetragene Per-
sonen: Deari, Surja, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1322 vom 17.01.2007
(03737146 / CH-020.1.051.479-5)

■ DOMENICO GUARNIERI, in Zürich, CH-020.1.051.480-
5, Witikonerstrasse 57, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betreiben einer Gastwirtschaft. Eingetragene Personen: Gu-
arnieri, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Guarnieri, Christine, von Birrhard, in
Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1323 vom 17.01.2007
(03737154 / CH-020.1.051.480-5)

■ Encore Pictures GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.670-5,
Aemtlerstrasse 36, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist die Realisation und Produktion von Filmen und
anderen audiovisuellen Werken für Werbung, Film und Fernsehen
sowie der Aufbau, Betrieb und Verkauf von eigenen Produkten und
Dienstleistungen im Bereich Medien und Kommunikation. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder veräussern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten, be-
lasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft und die Entwicklung des Unternehmens zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Steudler, Jürg, von Gadmen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Entertainment, Media &amp; Communications GmbH, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 1324 vom 17.01.2007
(03737162 / CH-020.4.034.670-5)

■ EuroImpex GmbH, in Urdorf, CH-020.4.034.671-0, Feld-
strasse 57, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Natur- und Landwirtschaftlichen
Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann ferner Lie-
genschaften verwalten, vermitteln, kaufen und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
21.12.2006 ein Fahrzeug VW Golf III GL und ein Motorrad, wofür
CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Badreddine, Slouma,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Trabelsi, Sahbi, von Zufikon, in Urdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1325 vom 17.01.2007
(03737168 / CH-020.4.034.671-0)

■ Frey Film, in Zürich, CH-020.1.051.481-0, Dachslernstrasse
74a, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Freischaf-
fende Künstlerin, Filmeri. Eingetragene Personen: Frey, Judith, von
Alberswil, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Eder, Wolf-
gang, von Berikon, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1326 vom 17.01.2007
(03737176 / CH-020.1.051.481-0)

■ friendly.ch powered by Märki, in Rüschlikon, CH-
020.1.051.482-1, Bodengasse 4, 8803 Rüschlikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Internet. Eingetragene Personen: Märki, Hans Ulrich, von Zü-
rich, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1327 vom 17.01.2007
(03737184 / CH-020.1.051.482-1)

■ Gashi Transport GmbH, in Schlieren, CH-
020.4.034.672-1, c/o Naser Gashi, Zürcherstrasse 4, 8952 Schlieren.
Postadresse: Gashi Transport GmbH, Poststrasse 113, 8957 Spreiten-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 15 Dienstag, 23.01.2007 125. Jahrgang

tutendatum: 11. 01. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Gü-
ter- und Personentransport. Die Gesellschaft kann sämtliche Ge-
schäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Sie kann sowohl im Inland wie
auch im Ausland Zweigniederlassungen führen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 11.01.2007 Einrichtungsgegenstände, Mobi-
liar, EDV-Geräte, Fahr- und Werkzeuge, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’397.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gashi, Naser, von Schlieren, in Schlieren, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gashi, Hava, serbisch-montenegrinische Staats-
angehörige, in Schlieren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1328 vom 17.01.2007
(03737192 / CH-020.4.034.672-1)

■ Geräteshop Bonassi, in Zürich, CH-020.1.051.483-6, Rö-
telstrasse 29, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel von Haushaltgeräten und Unterhaltungselektronik. Einge-
tragene Personen: Bonassi, Ivan, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1329 vom 17.01.2007
(03737200 / CH-020.1.051.483-6)

■ Gimpact GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.673-6, Affoltern-
strasse 52, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2007. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen und Handel als
Fullservice-Agentur in allen Belangen der zwei- und dreidimensio-
nalen physischen Markenumsetzung mit Beratung, Entwicklung,
Konzeption und Planung sowie als Generalunternehmung im Be-
reich der Ausführung, Implementation, Service und Logistik für
Marken- und Produktdisplays, Verkaufsraumausstattung, Waren-
träger, Showraum- und Kundenleitsysteme, Schaufenstermodule
sowie Licht- und interaktive Elemente. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 09.01.2007 einen Personenwagen mit Zube-
hör sowie Computer-Hardware und -Software, wofür CHF 10’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Giovannini, Thomas, von Zell ZH, in
Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meyer, Rolf, von
Uezwil, in Wohlen AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1330 vom 17.01.2007
(03737206 / CH-020.4.034.673-6)

■ Handharmonika-Schule Zürichberg GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.034.674-4, Hotzestrasse 11, 8006 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Musikschule sowie Handel mit Musikgeräten. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen
gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Fer-
ner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste Musikgeräte, Noten und Einrichtungen
zum Preis von höchstens CHF 25’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mauerhofer Bosshard,
Eleonora, von Zürich, in Zufikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bosshard, Ulrich, von Zürich, in Zufikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1331 vom 17.01.2007
(03737214 / CH-020.4.034.674-4)

■ Investment Act Holding GmbH, in Steinmaur, CH-
020.4.034.675-2, Gewerbestrasse 11, 8162 Steinmaur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von
Mehrheitsbeteiligungen an anderen Unternehmungen, und deren
einheitliche Kontrolle und Führung. Die Gesellschaft kann Toch-
tergesellschaften gründen, finanzieren und Produktionen, Verkauf
und Forschung koordinieren, sowie Patente und Lizenzen verwal-
ten, wie auch Darlehen und Finanzierungen geben. Auch kann die
Gesellschaft Grundeigentum erwerben und veräussern und auch
grundpfandversicherte Kredite gewähren, insbesondere gegenüber
Gesellschaftern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Glaninger, Oliver, von Regensdorf, in
Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Käshammer, Karl
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Weinstadt-Beutelsbach
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Jaschek, Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Ammersbek (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Keese, Friedirich Wilhelm, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Moffans et Vacheresse (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Löffler,
Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Plochingen (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Runde, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Steinhagen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer St&#