logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 14 Lundi, 22.01.2007 125. année

No 14 Lunedì, 22.01.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 10

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 15
TI 15
VD 17
VS 19
ZG 19

ZH 20

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AM Handel - Kovacevic, in Klingnau, CH-
400.1.027.830-6, Schwändiweg 6, 5313 Klingnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art via Internet,
insbesondere mit Elektrogeräten. Eingetragene Personen: Kova-
cevic, Marinko, kroatischer Staatsangehöriger, in Klingnau, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Kovacevic, Anto, kroatischer Staats-
angehöriger, in Klingnau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 480 vom 16.01.2007
(03735190 / CH-400.1.027.830-6)

■ AT Center GmbH, in Othmarsingen, CH-400.4.028.281-
4, Bahnweg 4, 5504 Othmarsingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2006,
10. 01. 2007. Zweck: Beratung und Projektplanung sowie Handel,
Vertrieb und Wartung von technischen Geräten, insbesondere USV-
Anlagen, Diesel-Generatoren und weiteren Produkten im Bereich
alternative Energien; kann Vertretungen übernehmen, Unterneh-
men gründen, betreiben, sich an solchen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Frech, Peter, von Stein AG, in Tennwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Garapic, Velimir, von Hagen-
buch, in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 523 vom 16.01.2007
(03735564 / CH-400.4.028.281-4)

■ Casa Verde - Blumendeko, Daniela Businger, in
M u r i  A G ,  CH-400.1.027.831-4, Zürcherstrasse 18, 5630 Muri,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Blumenge-
schäfts, insbesondere Herstellung und Verkauf von Creationen und
Dekorationen mit Frisch-Blumen und anderen Materialien aus
der Natur. Eingetragene Personen: Businger, Daniela Maria, von
Wittnau, in Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Businger,
Ewald, von Wittnau, in Muri AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 481 vom 16.01.2007
(03735198 / CH-400.1.027.831-4)

■ Firsthaus AG, in Fahrwangen, CH-400.3.028.325-5, Brei-
teweg 7, 5615 Fahrwangen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 01. 2007. Zweck: Kapitalanlage in Immobi-
lien, An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung von Lie-
genschaften; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, hal-
ten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das
Baulandgrundstück Grundbuch Meisterschwanden Nr. 1721 zum
Preis von höchstens CHF 380’000.– zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfollgen schriftlich
(Brief oder Telefax). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Keller, Rudolf, von Reinach AG, in Meisterschwan-
den, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer, Paul, von Stetten
AG, in Turgi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reinhard-Hüsser,
Sandra, von Rüegsau und Stetten AG, in Meisterschwanden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 482 vom 16.01.2007
(03735206 / CH-400.3.028.325-5)

■ H+P HaCa GmbH, in Zetzwil, CH-400.4.028.326-6, Lang-
ackerweg 339, 5732 Zetzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Ver-
trieb von Schranksystemen und Gleittüren sowie Planung und Be-
ratung im Bereich Raumsysteme, Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-

ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heiniger, Hans,
von Eriswil, in Zetzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Pelloli, Cäsar, von Kölliken, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 483 vom 16.01.2007
(03735214 / CH-400.4.028.326-6)

■ IMR - Ingenieurbüro Mario Reschke, in Baden, CH-
400.1.027.832-2, Brown Boveri Platz 3, 5401 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ingenieurdienstleistungen im Kraft-
werksbau, energietechnischen Anlagenbau sowie Automatisie-
rungs- und IT-Bereich. Eingetragene Personen: Reschke, Mario,
deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 484 vom 16.01.2007
(03735222 / CH-400.1.027.832-2)

■ PBF Immobilien AG, in Baden, CH-400.3.028.327-1, c/o
Dr. Philip Funk, Im Weiherhau 56, 5405 Baden-Dättwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2007.
Zweck: Immobiliengeschäfte im In- und Ausland, insbesondere
die Verwaltung und Vermietung, Erwerb und Verkauf von über-
bauten und unüberbauten Grundstücken, ferner Planung, Erstel-
lung, Sanierung und Umnutzung von Gebäuden auf eigene Rech-
nung; kann sich an Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen errichten und Darlehen gewähren.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung das Grundstück GB Baden
Nr. 982, Plan 137, zum Preis von höchstens CHF 1’300’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Funk, Dr. Philip, von Baden, in Baden-Dätt-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Funk, Barbara, von Baden,
in Baden-Dättwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hüsser +
Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Baden-Dättwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 485 vom 16.01.2007
(03735230 / CH-400.3.028.327-1)

■ pessine services projektmanagement geissmann, in
K ü t t i g e n ,   CH-400.1.027.833-8, Gehrenstrasse 20, 5022 Rom-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Projekt-
management im Anlagenbau für regenerative Energien aus Ab-
fall, Holz und Biomasse, Übernahme von Projektleitungen sowie
diesbezügliche Beratungen. Eingetragene Personen: Geissmann,
Werner, von Hägglingen, in Küttigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 486 vom 16.01.2007
(03735238 / CH-400.1.027.833-8)

■ Putzfrauenagentur Bernasconi, in Reinach  AG, CH-
400.1.027.834-3, Löhrenstrasse 29, 5734 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Hauspersonal, insbe-
sondere Putzfrauen. Eingetragene Personen: Bernasconi-Gallati,
Susanna Maria, von Castel San Pietro, in Reinach AG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 487 vom 16.01.2007
(03735246 / CH-400.1.027.834-3)

■ Sedi’s Terrarien-Shop - Christoph Sedelmeier, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.027.835-9, Gerstenstrasse 8, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau und Ver-
kauf von Terrarien und -zubehör, Anbieten von Fotografiekursen,
insbesondere Tierfotografie, Organisation von Studienreisen sowie
Verkauf von Insekten. Eingetragene Personen: Sedelmeier, Chris-
toph, von Möhlin, in Stein AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 488 vom 16.01.2007
(03735254 / CH-400.1.027.835-9)

■ Simon Huber, in Baden, CH-400.1.027.836-7, Pilger-
strasse 83, 5405 Dättwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Verlegen von Parkett-, Laminat- und Bodenbelä-
gen aller Art sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Huber, Simon Herbert, von Besenbüren, in Dättwil AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 489 vom 16.01.2007
(03735260 / CH-400.1.027.836-7)

■ STIFTUNG FÜR KLASSISCHE MUSIK MURI/AG, in
M u r i   A G ,  CH-400.7.028.328-5, Heideggstrasse 12, 5630 Muri,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 22. 12. 2006,
12. 01. 2007. Zweck: Förderung der klassischen Musik im Freiamt
im Kanton Aargau, schwerpunktmässig in der Gemeinde Muri AG.
Das Hauptanliegen der Stiftung ist es, der Bevölkerung die klassi-
sche Musik näher zu bringen und das Verständnis und den Zugang
zur klassischen Musik zu fördern. Insbesondere sollen Konzerte
mit namhaften Künstlern in der Region Muri ermöglicht werden,
vor allem im Rahmen der Konzertreihe der Kulturstiftung St. Mar-
tin Muri. Ein besonderes Anliegen ist auch die Förderung des Mu-
sikverständnisses der Jugend. Organisation: Stiftungsrat von min-
destens drei Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Gut, Dr. Josef, von Reiden und Emmen, in Muri AG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pilgrim, Dr. Urs, von Zürich,
in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut,
Thomas, von Reiden und Emmen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; REWISCO GmbH, in Hünenberg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 490 vom 16.01.2007
(03735268 / CH-400.7.028.328-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ahaImmo Angela Hardmeier, bisher in Aarau, CH-
400.1.016.376-9, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 1, Publ. 3541346). Sitz neu: S c h ö f t l a n d .  Do-
mizil neu: Rosenweg 10, 5040 Schöftland. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hardmeier, Angela, von Zumikon, in Schöft-
land, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 492 vom 16.01.2007
(03735318 / CH-400.1.016.376-9)

■ Andrea Napoli, bisher in Neuenhof, CH-400.1.003.003-
0, Handel mit Lederwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
05. 09. 1979, S. 2858). Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Hasel-
strasse 33, 5400 Baden. Zweck neu: Handel mit Lederwaren, Füh-
ren eines Reisebüros sowie Vermitteln von Krediten.
Tagebuch Nr. 493 vom 16.01.2007
(03735326 / CH-400.1.003.003-0)

■ Auto Remo Cipriano, bisher in Niedergösgen, CH-
241.1.006.046-2, Handel mit Automobilen und deren Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3556276). Sitz neu: K ö l l i k e n .  Domizil neu: Hauptstras-
se 58, 5742 Kölliken. Zweck: Handel mit Automobilen und deren
Zubehör. [Die bisherige Geschäftsstelle in 5242 Lupfig, Hauser-
strasse 7 wurde aufgehoben.]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle:
Hauserstrasse 7, 5242 Lupfig]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cipriano, Remo, italienischer Staatsangehöriger, in
Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 494 vom 16.01.2007
(03735334 / CH-241.1.006.046-2)

■ B & S Treuhand AG, in Aarau, CH-400.9.018.373-5, Treu-
hand- und Steuerberatungen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 1, Publ. 942244), mit Hauptsitz in:
Muri AG. Domizil neu: Herzogstrasse 48, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 495 vom 16.01.2007
(03735342 / CH-400.9.018.373-5)

■ BioInspecta AG, in Frick, CH-400.3.019.949-8, Inspektion
und Zertifizierung von Betrieben der biologischen Landwirtschaft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3203084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Odermatt, Stefan, von Dallenwil, in Möhlin, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riggenbach, Martin, von Zeglingen, in Solo-
thurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 496 vom 16.01.2007
(03735350 / CH-400.3.019.949-8)

■ Carrosserie W. Fricker, in Buchs  AG, CH-
400.1.004.565-6, Autocarrosseriewerktätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5189). Zweck neu: Führen einer Au-
tocarrosseriewerkstätte sowie Handel mit und Reparaturen von
Fahrrädern.
Tagebuch Nr. 497 vom 16.01.2007
(03735358 / CH-400.1.004.565-6)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

■ Christoph Eggspühler, Notar, in Baden, CH-
400.1.019.477-1, Betrieb eines Notariatsbüros sowie Geschäftsa-
gentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6849).
Firma neu: Notariatsbüro Eggspühler Christoph. Domizil
neu: Mellingerstrasse 207, Täfernhof, 5405 Baden-Dättwil. Zweck
neu: Betrieb eines Notariatsbüros.
Tagebuch Nr. 498 vom 16.01.2007
(03735366 / CH-400.1.019.477-1)

■ dvp GmbH, in Wohlenschwil, CH-400.4.026.502-3, Han-
del von und mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3674848). Firma neu: dvp GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 10.01.2007.
Tagebuch Nr. 499 vom 16.01.2007
(03735374 / CH-400.4.026.502-3)

■ Ecka & Dimpletec AG, in Stein AG, CH-400.3.027.497-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3613272). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 24) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 500 vom 16.01.2007
(03735382 / CH-400.3.027.497-2)

■ FA Frank Auderset AG, in Berikon, CH-400.3.005.822-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2944096). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Maur (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 18) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen
Sitz: Frank Auderset AG.
Tagebuch Nr. 501 vom 16.01.2007
(03735390 / CH-400.3.005.822-8)

■ Hos - Hodel Office Support, in Mülligen, CH-
400.1.016.287-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 169). Firma neu: Hodel Treuhand und Verwaltung.
Zweck neu: Erbringen von Treuhand- und Verwaltungs-Dienst-
leistungen.
Tagebuch Nr. 502 vom 16.01.2007
(03735398 / CH-400.1.016.287-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8439 vom 11. 10. 2006. Häusermann
AG, Garage
, in A a r a u ,  CH-400.3.008.810-6, Handel mit Auto-
mobilen und Autozubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2006, S. 2, Publ. 3594752). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth, Marc, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach
SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: in Erlinsbach AG].
Tagebuch Nr. 503 vom 16.01.2007
(03735406 / CH-400.3.008.810-6)

■ IN4OUT interactive ag, bisher in Zürich, CH-
020.3.023.703-9, Konzeption von On- und Offline-Applikationen,
Verwaltung von Grundbesitz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 21. 07. 2006, S. 20, Publ. 3477056). Gründungsstatuten:
01.09.2000. Statutenänderung: 29. 12. 2006. Sitz neu: B a d e n .
Domizil neu: Dammstrasse 7, 5401 Baden. Zweck: Konzeption,
Gestaltung sowie Programmierung von On- und Offline-Applika-
tionen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundbesitz jeder Art,
einschliesslich Wohn-, Büro- und Geschäftslokalitäten, Industrie-
bauten und -anlagen aller Art, sowie Erschliessung und Überbau-
ung von Grundstücken, Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen, Errichtung von Filialen und Tochtergesellschaften sowie
Durchführung aller kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Eigentümer und Nutz-
niesser von Aktien erfolgen schriftlich oder elektronisch an die
letzten im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth,
Christoph, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; ORGANISATIONS UND TREUHAND
AG, in Baden, Revisionsstelle [wie bisher]; Hartmann, Hans Peter,
von Villnachern, in Däniken, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 504 vom 16.01.2007
(03735414 / CH-020.3.023.703-9)

■ Ischer Immobilien GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.017.433-9, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von
Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2582). Domizil neu: Niklaus-Thut-
Platz 25, 4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 505 vom 16.01.2007
(03735422 / CH-400.4.017.433-9)

■ Kappeler Treuhand AG, in Aarau, CH-400.3.023.980-5,
Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 2, Publ. 3340712).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schni-
der, Beat, von Luzern, in Berikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Acklin, Thomas, von Herznach, in Buchs AG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Keusch, Bar-
bara, von Jonen, in Buchs AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 506 vom 16.01.2007
(03735430 / CH-400.3.023.980-5)

■ keda - Für Ihre Administration Dania Keusch, in
W o h l e n s c h w i l ,  CH-400.1.025.582-0, Allgemeine Büroarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2341792). Firma neu: keda - Dania Keusch. Zweck neu:
Beratung, Entwicklung, Ausführung, Begleitung und Schulung
im Bereich Office-Management.
Tagebuch Nr. 507 vom 16.01.2007
(03735438 / CH-400.1.025.582-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 2, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 208 vom 08. 01. 2007. kleinweder GmbH,
in D o t t i k o n ,  CH-400.4.027.217-9, Leistungen im internationa-

len Handel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2007, S. 2, Publ. 3722240). Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im grafischen sowie gestalterischen Digital-
und Druck-Bereich, Erstellung von Websites und User-Interfaces.
Tagebuch Nr. 508 vom 16.01.2007
(03735446 / CH-400.4.027.217-9)

■ MBS Sicherheit + Technik AG, bisher in Hellikon, CH-
400.3.008.669-3, Projektierung von Belüftungssystemen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1917). Statu-
tenänderung: 19. 12. 2006. Sitz neu: W e g e n s t e t t e n .  Domizil
neu: Talmatt 18, 4317 Wegenstetten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mohler, Ursula, von Diegten und
Luzern, in Hellikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 509 vom 16.01.2007
(03735454 / CH-400.3.008.669-3)

■ Micro Trade Jürg G. Saxer, in Elfingen, CH-
400.1.010.630-0, Handel mit Personalcomputern usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6304). Zweck neu: Han-
del mit Elektronikartikeln und Zubehör. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saxer, Jürg G., von Hägglingen, in Elfingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sissach]; Liechti, Hil-
degard, von Wittnau, in Elfingen, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Effingen].
Tagebuch Nr. 510 vom 16.01.2007
(03735462 / CH-400.1.010.630-0)

■ Mr. PC Georges Schmid, in Würenlingen, CH-
400.1.017.193-5, Handel mit PC-Hardware usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6002). Firma neu: Georges
Schmid Buchhaltungs-Dienstleistungen
. Zweck neu: An-
bieten von Buchhaltungsdienstleistungen.
Tagebuch Nr. 511 vom 16.01.2007
(03735470 / CH-400.1.017.193-5)

■ Ofcar AG, in Oftringen, CH-400.3.917.165-7, Betrieb einer
Garage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002,
S. 1, Publ. 465322). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Läuffer, Ralph, von Zauggenried, in Wohlen AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läuffer, Mark, von
Zauggenried, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Läuffer, Carla, von Zauggenried, in Zürich, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frauchiger, Dr. Roland, von Eriswil, in Thalheim AG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefner, Martin, von
Zürich, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küttel, Fritz, von Weggis, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rotach, Roger, von Schwellbrunn, in Richters-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 512 vom 16.01.2007
(03735478 / CH-400.3.917.165-7)

■ PE Montagen Paul Erdin, bisher in Döttingen, CH-
400.1.022.621-5, Übernahme von Montagearbeiten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2765). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  Domizil neu: Im First 15, 5420 Ehrendingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erdin, Paul, von
Gansingen, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Döttingen].
Tagebuch Nr. 513 vom 16.01.2007
(03735486 / CH-400.1.022.621-5)

■ Pensionskasse der Rockwell Automation AG, in
A a r a u ,  CH-400.7.905.128-4, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 2, Publ. 2307934). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hafen, Werner, von Brunnenthal, in
Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Thomas, von Unterkulm, in Schafisheim, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüscher, Hans, von Muhen, in Oberentfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papadopoulos, Jean-Pierre,
von Zürich, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Quinz, Sandro, von Fischingen, in Wohlen bei Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 514 vom 16.01.2007
(03735494 / CH-400.7.905.128-4)

■ Persy Gerüstbau GmbH, bisher in Staffelbach, CH-
400.4.023.117-5, Bau und Montage von Gerüsten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 1).
Statutenänderung: 10. 01. 2007. Sitz neu: R e i t n a u .  Domizil
neu: Kirchmatten 533, 5057 Reitnau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spahr, Thomas, von Wyssachen, in Reitnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Staf-
felbach].
Tagebuch Nr. 515 vom 16.01.2007
(03735502 / CH-400.4.023.117-5)

■ Pfarrer Siegfried-Stiftung, in Rothrist, CH-
400.7.010.727-0, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3690044). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 12.01.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 516 vom 16.01.2007
(03735510 / CH-400.7.010.727-0)

■ Telematica AG, bisher in Baar, CH-170.3.027.379-5, Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit Produkten der
Verkehrstelematik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 18, Publ. 3631886). Gründungsstatuten:
28.06.2004. Statutenänderung: 7. 12. 2006. Sitz neu: M u r i   A G .
Domizil neu: Zürcherstrasse 1, 5630 Muri. Zweck: Entwicklung
und Herstellung von sowie Handel mit Produkten, Systemen,
Dienstleistungen und Informationsdiensten im Bereiche der Ver-
kehrstelematik, Logistiklösungen und Objektortung; die Gesell-
schaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen betei-
ligen sowie Lizenzen, Patente, Handelsmarken und andere Im-
materialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch einge-
schriebenen Brief, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktio-

näre bekannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Habiger, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Zufikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; RWC Revisionen GmbH, in
Muri AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 517 vom 16.01.2007
(03735518 / CH-170.3.027.379-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Stierenberg, in Menzi-
k e n ,  CH-400.5.921.170-4, Erwerb von geeignetem Bauland, Bau,
Kauf und Unterhalt von soliden, zweckmässigen Wohnhäusern
und Wohnhausgruppen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 4, Publ. 2053654). Statutenänderung:
6. 11. 1997. Domizil neu: c/o Regina Peter, Pilatusstrasse 18, 5737
Menziken. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in gemein-
samer Selbsthilfe ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen
Wohnraum zu beschaffen bzw. zu vermitteln und diesen dauernd
der Spekulation zu entziehen. Sie erstellt, vermietet und verkauft
preisgünstige Wohnungen in erster Linie an ihre Mitglieder. Sie
kann zu diesem Zweck Grundstücke, Liegenschaften und Bau-
rechte erwerben, belasten und veräussern. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen. Jede Nachschusspflicht oder
Haftbarkeit des einzelnen Mitgliedes ist ausgeschlossen. Pflichten
neu: Jeder Genossenschafter hat mindestens 1 Anteilschein zu
übernehmen. Publikationsorgan neu: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dubach, Kurt, von Gross-
wangen, in Menziken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Wer-
ner, von Endingen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Reinach AG, Vizepräsident]; Peter, Regina,
von Gontenschwil, in Menziken, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Hähni, Bernhard, von Iffwil, in Reinach AG, Mitglied und
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Kassier].
Tagebuch Nr. 518 vom 16.01.2007
(03735526 / CH-400.5.921.170-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bahnhof-Taxi, Kurier-Dienst, R. Basler, in
L e n z b u r g ,  CH-400.1.017.695-8, Betrieb eines Taxiunterneh-
mens und Kurier-Dienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 2, Publ. 1273974). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Lenzburg vom 05.01.2007 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 519 vom 16.01.2007
(03735534 / CH-400.1.017.695-8)

■ De Francesco Consulting, in Ehrendingen, CH-
400.1.020.485-1, Beratung und Verkauf von Versicherungen für
Privatpersonen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006,
S. 1, Publ. 3198630). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 520 vom 16.01.2007
(03735542 / CH-400.1.020.485-1)

■ F. Greco Goldschmuck, in Baden, CH-400.1.018.924-1,
Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere von Goldschmuck und Textilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3972). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 521 vom 16.01.2007
(03735548 / CH-400.1.018.924-1)

■ Sika Schweiz AG, in Widen, CH-400.9.021.238-0, Ent-
wicklung von Spezialprodukten und Spezialmaschinen für das
Bauwesen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 2, Publ. 2992162), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 522 vom 16.01.2007
(03735556 / CH-400.9.021.238-0)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FDT AG, in Appenzell, CH-310.3.001.709-4, Schäfligasse 1,
9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und
Projektleitungen in der Baubranche. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft sämtliche Aktionäre und deren
Adressen bekannt sind, erfolgen Mitteilungen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenak-
tien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Per-
sonen: Dörig-Konrad, Reto, von Appenzell, in Weissbad
(Schwende), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thür,
Iwan, von Altstätten, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell
(Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 17 vom 16.01.2007
(03734782 / CH-310.3.001.709-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raiffeisenbank Gonten-Brülisau, in Gonten, CH-
310.5.000.233-3, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen, sowie Liegenschaften zu Bank-
zwecken oder im... Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 2, Publ. 3488860). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forrer, Roger, von Ganterschwil, in Brunnadern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 18 vom 16.01.2007
(03734788 / CH-310.5.000.233-3)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ammarkt Marketing Consulting AG, in Herisau, CH-
300.4.013.735-7, Marketingberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 2, Publ. 692400). Statutenän-
derung: 16. 01. 2007. Firma neu: ammarkt ag. Zweck neu: Be-
treibung einer Agentur für Strategie, Marketing und Werbung mit
allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Grundstü-
cke erwerben, verwerten und veräussern.
Tagebuch Nr. 34 vom 16.01.2007
(03734764 / CH-300.4.013.735-7)

■ ORTHODONTICS-DMI AG, in Gais, CH-300.3.014.576-0,
Herstellung und Vertrieb von dental medizinischen Instrumenten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3725210). Statutenänderung: 15. 01. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 200’000 (bisher: CHF 100’000). Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu je CHF
1’000 (bisher: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000).
Tagebuch Nr. 35 vom 16.01.2007
(03734770 / CH-300.3.014.576-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fancytas Engineering GmbH in Liquidation, in
H e r i s a u ,  CH-300.4.012.827-6, Beratung im Baubetreuungsbe-
reich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2005, S. 2, Publ. 2917600). Löschungsgrund: Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 36 vom 16.01.2007
(03734776 / CH-300.4.012.827-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COW SCHWEIZ SUISSE SVIZZERA VON MÜHLENEN
UND BIRRER
, in B r e m g a r t e n   b e i   B e r n ,  CH-
035.2.036.929-5, Stuckishausstrasse 36, 3047 Bremgarten bei
Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
11. 01. 2007. Zweck: Einkauf, Verkauf und Vetrieb von Wellness-
Produkten. Eingetragene Personen: von Mühlenen, Anton, von
Boltigen, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Birrer, Hans-Georg, von Luthern, in Ittigen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 188 vom 16.01.2007
(03734666 / CH-035.2.036.929-5)

■ Güdel Consulting GmbH, in Köniz, CH-035.4.036.930-
0, c/o Prof. Hans Ulrich Güdel, und Doris Güdel,
Oberriedstrasse 46, 3174 Thörishaus, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-
und Projektdienstleistungen im Bereich von Licht emittierenden
Materialien. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Güdel, Hans Ulrich
Prof., von Ursenbach, in Thörishaus (Köniz), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Güdel, Doris, von Ursenbach, in Thörishaus
(Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 189 vom 16.01.2007
(03734672 / CH-035.4.036.930-0)

■ Seiler Spenglerei Service, in Wichtrach, CH-
035.1.036.931-3, Stockerenweg 2, 3114 Wichtrach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bauspenglerei sowie eines
Spenglereiservices. Eingetragene Personen: Seiler, Thomas, von
Bönigen, in Gerzensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 190 vom 16.01.2007
(03734678 / CH-035.1.036.931-3)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B-I-G Büro für Ingenieurgeologie AG, in Muri bei
B e r n ,  CH-035.2.015.109-4, Erbringung von Dienstleistungen im
erdwissenschaftlichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2005, S. 2, Publ. 3042470). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bleuler, Sascha, von Zollikon und Olten, in
Eggiwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rathmayr, Bernd, von
Horw, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 191 vom 16.01.2007
(03734684 / CH-035.2.015.109-4)

■ Berner Sport Club Young Boys (BSC YB), in Bern, CH-
035.6.001.340-1, Pflege und Förderung des Sportes, insbesondere
des Fussballsportes, Verein (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3359562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hottiger, Marcel, von Oftringen, in Dornach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Marco, von Signau,
in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 192 vom 16.01.2007
(03734690 / CH-035.6.001.340-1)

■ Bezuijen Gesundheitsförderung, in Bern, CH-
035.1.033.707-8, Dienstleistung im Bereich Gesundheitsförde-
rung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2545154). Firma neu: BalanceatWork Inh. Cornelis
Bezuijen
.
Tagebuch Nr. 193 vom 16.01.2007
(03734696 / CH-035.1.033.707-8)

■ Bärenstadt GmbH, in Bern, CH-035.4.030.181-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen sowie Entwicklung von und Handel
mit Produkten im Werbe- und Designbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2766744). Statutenänderung: 11. 01. 2007. Domizil neu:
c/o Marc Gerber, Fürsprecher, Waisenhausplatz 14, 3011 Bern.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen, die Entwicklung von und den Handel mit Produkten
aus dem Werbe-, Design-, Möbel-, Textil- und Lichtbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, sofern dies geeignet ist, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kämpfer, André, von Oeschenbach, in Wabern
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Marc, von Schangnau, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Rohner, Daniel, von
Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Rohner, Susanna, von Bern, in Gümligen (Muri
bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 194 vom 16.01.2007
(03734702 / CH-035.4.030.181-6)

■ Coiffure Lo Nigro Niederwangen GmbH, in Köniz,
CH-035.4.035.319-8, Betrieb eines Coiffeursalons usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005,
S. 2, Publ. 2961100). Statutenänderung: 11. 12. 2006. Firma neu:
Coiffure Brenca GmbH. Zweck neu: Betrieb eines Coiffeursa-
lons für Damen und Herren sowie der Handel mit berufsverwand-
ten Produkten. Beteiligung an und Erwerb von anderen Unter-
nehmen, Errichtung von Zweigniederlassungen, Erwerb und Ver-
kauf von Liegenschaften. Tätigung aller Geschäfte und Abschluss
von Verträgen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern
oder mit diesem in einem Zusammenhang stehen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lo Nigro, Giuseppe,
von Torny, in Laupen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Lo Nigro, Mario, von Torny, in Laupen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brenca, Tamara, von Bern, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 195 vom 16.01.2007
(03734708 / CH-035.4.035.319-8)

■ DAS TIER + WIR - Stiftung für Ethik im Unterricht,
in B e r n ,  CH-035.7.035.997-3, Die Stiftung bezweckt die stärkere
Ausbreitung des tier-ethischen Gedankengutes in Kindergärten
und Schulen aller Stufen usw., Stiftung (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 3, Publ. 3314754). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Goetschel, Antoine F. Dr., von Zollikon,
in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 196 vom 16.01.2007
(03734714 / CH-035.7.035.997-3)

■ Dietrich-Martini AG, in Bern, CH-035.3.003.520-9, Er-
bringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Pflanzen
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3022488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rossel, Martin, von Tramelan, in Aegerten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann-Hausam-
mann, Anita, von Rohrbach, in Wohlen bei Bern, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Marlise, von
Münsingen, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 197 vom 16.01.2007
(03734720 / CH-035.3.003.520-9)

■ Hediger Charles, in Köniz, CH-035.1.018.517-0,
Truhandbüro, Handel mit sowie Verwaltung und Vermittlung von
Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 03. 07. 1985,
S. 2562). Über die Verlassenschaft des am 27.04.2006 verstorbenen
Inhabers dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 12.07.2006 der Konkurs eröffnet worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 198 vom 16.01.2007
(03734726 / CH-035.1.018.517-0)

■ Hofer Holding AG Oberthal, in Oberthal, CH-
035.3.009.211-2, Beteiligung, Erwerb und Handel mit anderen
Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2001, S. 8950). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kropf, Erich, von Teuffenthal BE, in Zäziwil, Vize-
präsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaun,
Gerhard, von Beatenberg, in Arni BE, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofer, Rolf, von Signau, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 199 vom 16.01.2007
(03734732 / CH-035.3.009.211-2)

■ INCH GmbH, in Bern, CH-035.4.030.824-3, Entwicklung,
Produktion und Vertrieb innovativer Produkte, Konzepte und Lö-
sungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2002, S. 1, Publ. 593652). Domizil neu: c/o
Gfeller + Partner AG, Amthausgasse 6, 3000 Bern 7.
Tagebuch Nr. 200 vom 16.01.2007
(03734738 / CH-035.4.030.824-3)

■ Kohli Bedachungen und Spenglerei AG, in
M ü h l e b e r g ,  CH-035.3.006.304-0, Betrieb einer Dachdeckerei
und Spenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2001, S. 4062). Domizil neu: Gewerbestrasse 8, 3203 Müh-
leberg.
Tagebuch Nr. 201 vom 16.01.2007
(03734744 / CH-035.3.006.304-0)

■ Magoluce GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.026.798-8, Handel mit Leuchten und Leuchtmitteln usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 3, Publ. 3667192). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 23.12.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 202 vom 16.01.2007
(03734750 / CH-035.4.026.798-8)

■ Personalvorsorgestiftung der WANDER AG, in
N e u e n e g g ,  CH-035.7.031.166-6, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2132300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messner, Bernhard, von Interlaken, in Ostermundigen,
Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Wyss, Rolf, von Habkern,
in Ostermundigen, Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Heinz, von
Seon, in Bösingen, Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter ; Brüg-
ger, Erland, von Frutigen, in Muri bei Bern, Mitglied und Arbeit-
gebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitnehmervertreter [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)]; Göt-
schmann, Marius, von Ueberstorf, in Worb, Mitglied und Arbeit-
nehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitgebervertreter ; Krienbühl, Markus, von Sattel, in Bolligen,
Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 203 vom 16.01.2007
(03734756 / CH-035.7.031.166-6)

■ REAnow Bertolf, bisher in Wädenswil, CH-
020.1.047.270-1, Schule für Herz- und Lungenwiederbelebung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 20,
Publ. 2731286). Sitz neu: B e l p .  Domizil neu: Schlössliweg 13,
3123 Belp. Zweck: Schule für Herz- und Lungenwiederbelebung,
Verkauf von medizinischen Produkten und einschlägige Beratung
sowie Begleitung in Krisensituationen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertolf, Daniel, von Basel, in Belp, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil]; Bertolf, Joëlle, von
Basel und Leuk, in Belp, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wä-
denswil].
Tagebuch Nr. 204 vom 16.01.2007
(03734762 / CH-020.1.047.270-1)

■ Schneider Aquatec AG, in Bern, CH-035.9.036.567-8,
Projektierung von Industrie-, Haus- und Schwimmbadtechnik
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3579186), mit Hauptsitz in: Thal. Domizil neu: Morgen-
strasse 129, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 205 vom 16.01.2007
(03734768 / CH-035.9.036.567-8)

■ Stiftung für das Pferd, in Bern, CH-035.7.016.358-9, Be-
trieb der Pferdeheime ’Le Roselet’ und ’Jeanbrenin’, Stiftung
(SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 3, Publ. 3401778). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Strasser AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 206 vom 16.01.2007
(03734774 / CH-035.7.016.358-9)

■ Stoppani AG, in Neuenegg, CH-035.3.004.261-8, Fabri-
kation und Verkauf von Industrieprodukten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 4, Publ. 3523316). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fasler, Ralph Marc, von
Densbüren und Basel, in Muri bei Bern, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 207 vom 16.01.2007
(03734780 / CH-035.3.004.261-8)

■ Sun Islands AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.029.247-
5, Betrieb von Selbstbedienungs-Solarien im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 2,

Publ. 2060340). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ueberstorf (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 7) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 208 vom 16.01.2007
(03734786 / CH-035.3.029.247-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eichi’s Dorfladen Margrith Ambühl &amp; Thomas Ei-
chenberger in Liquidation
,  in  O s t e r m u n d i g e n ,   CH-
241.2.002.508-0, Handel mit Lebensmitteln, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 3, Publ. 3507608). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 209 vom 16.01.2007
(03734792 / CH-241.2.002.508-0)

■ Glanet GmbH in Liquidation, in Münsingen, CH-
035.4.017.903-8, Entwicklung und Installation von Computer-,
Multimedia- und Netzwerklösungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3512338). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 210 vom 16.01.2007
(03734798 / CH-035.4.017.903-8)

■ Hirter &amp; Partner Gartenbau GmbH in Liquidation,
in M ü h l e t h u r n e n ,  CH-035.4.024.891-4, Ausführung von Gar-
tenbau- und Umgebungsarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3507610). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 211 vom 16.01.2007
(03734804 / CH-035.4.024.891-4)

■ Netproject GmbH in Liq., in Bern, CH-035.4.018.040-8,
Personal- und Projektmanagement im Informatikbereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 3, Publ. 3532604). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 212 vom 16.01.2007
(03734810 / CH-035.4.018.040-8)

■ Reinhard Schmidlin, in Toffen, CH-035.1.005.795-4, Fa-
brikation und Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 286 vom 06. 12. 1960, S. 3502). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 213 vom 16.01.2007
(03734816 / CH-035.1.005.795-4)

■ RISTORANTE PIZZERIA ’GÄBELBACH’ Anto Toni
Ivankovic
, in B e r n ,  CH-035.1.033.050-1, Führen des Restau-
rants/Pizzeria ’Gäbelbach’, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2004, S. 3, Publ. 2242998). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 214 vom 16.01.2007
(03734822 / CH-035.1.033.050-1)

■ Splendid Palace GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.017.617-0, Betrieb von Gaststätten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3523332). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 215 vom 16.01.2007
(03734828 / CH-035.4.017.617-0)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atom-art, Kauer, in Burgdorf, CH-053.1.018.107-9, Kir-
chbergstrasse 105, 3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Tatoo- + Piercingstudio. Eingetragene Personen: Kauer,
Thomas, von Dürrenroth, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 86 vom 16.01.2007
(03734834 / CH-053.1.018.107-9)

■ InfuCare Development GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.018.108-6, c/o Göran Sällström, Hohengasse 9-11, 3400
Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 01. 2007. Zweck: Anbieten von Dienst-
leistungen für pharmazeutische und medizinaltechnische Gesell-
schaften, die an der Entwicklung und am Vertrieb von vollständi-
gen Systemen zur Medikamentenverabreichung in Kombination
mit Arzneimitteln interessiert sind. Insbesondere aktive Suche von
pharmazeutischen und medizinaltechnischen Gesellschaften, die
vollständige Systeme zur Medikamentenverabreichung für par-
enterale Zwecke entwickeln sowie tätig werden als Vermittlerin
zwischen diesen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sällström, Göran,
schwedischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Lehmann, Daniela, von Langnau im Emmen-
tal, in Köniz (Wabern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 87 vom 16.01.2007
(03734840 / CH-053.4.018.108-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Finsan AG, in Langnau im Emmental, CH-
100.3.025.165-7, Vermittlung von Finanzanlagen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 3,

Publ. 2520868). Domizil neu: Eygrund 38, 3543 Emmenmatt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberli,
Ernst, von Rüderswil, in Emmenmatt (Gemeinde Langnau im
Emmental), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oberli, Markus, von Rü-
derswil, in Langnau im Emmental (Emmenmatt), einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau im Emmental,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 89 vom 16.01.2007
(03734850 / CH-100.3.025.165-7)

■ Hadorn’s Gülletechnik AG, in Leimiswil, CH-
053.3.008.163-7, Handel, Reparatur und Fabrikation von Maschi-
nen und Apparaten der ökologischen Landwirtschaft insbesondere
im Bereich der Gülletechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 10. 09. 2001, S. 7035). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hadorn-Schafroth, Heidi, von Forst, in
Ochlenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Pe-
ter, von Zäziwil, in Höchstetten-Hellsau (Gemeinde Höchstetten),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Borgeaud, Maxim, von
Morrens VD, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hadorn, Christian, von Forst,
in Ochlenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Hänni, Daniel, von Niedermuh-
lern, in Gerzensee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thun, mit Einzelunterschrift]; Bernet, Mein-
rad, von Ufhusen, in Ufhusen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Röthlisberger, Michael, von Langnau im Emmental,
in Eriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller +
Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 90 vom 16.01.2007
(03734856 / CH-053.3.008.163-7)

■ Tenta AG, in Hasle  bei  Burgdorf, CH-053.3.003.194-5,
Konfektionierung, Handel mit und Vertrieb von Spezialartikeln,
insbesondere aus beschichteten Materialien und schweren Texti-
lien und von verwandten Produkten, sowie den Zelt- und Hallen-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3353686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Alfred Edmond, von Eriswil, in Hasle-Rüegsau
(Gemeinde Hasle bei Burgdorf), Delegierter und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Rafael, von Grosswangen, in Luzern, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 91 vom 16.01.2007
(03734862 / CH-053.3.003.194-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gastro Marketing Jutzi, in Burgdorf, CH-
053.1.017.974-7, Führen von Gastrobetrieben, Marketing, Event-
Organisationen und Informatiklösungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 3, Publ. 3575008). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 92 vom 16.01.2007
(03734868 / CH-053.1.017.974-7)

■ Star Group GmbH, in Moosseedorf, CH-053.4.016.366-
0, Vermittlung von Versicherungen und Finanzanlagen aller Art
und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 3, Publ. 3077770).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 93 vom 16.01.2007
(03734874 / CH-053.4.016.366-0)

■ Steiner Haustechnik AG in Liquidation, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.3.007.263-1, Führung eines
Fachbetriebes für Haustechnik, insbesondere Sanitär, Spenglerei
und Blitzschutz sowie Betrieb eines Verkaufslokals mit diesen Ar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3159822). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 15.01.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 94 vom 16.01.2007
(03734880 / CH-053.3.007.263-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ augenweide burkhalter, in Lengnau  BE, CH-
073.1.017.671-0, Eschenweg 22, 2543 Lengnau bei Biel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Grafikdesign, Werbeatelier, De-
sign von Druckmedien, Onlinemedien wie Homepages, Erschei-
nungsbilder CI/CD, Logos, Messestände, Produktedesign. Einge-
tragene Personen: Burkhalter, Thomas, von Heimiswil, in Leng-
nau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 104 vom 16.01.2007
(03734892 / CH-073.1.017.671-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CPC Verkauf + Marketing GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.4.006.823-3, Übernahme von Verkaufsmandaten im Aus-
sendiest für kleine und mittlere Unternehmen aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 2003, S. 3, Publ. 1136656). Domizil neu: c/o Biznet AG,
Seevorstadt 17, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 105 vom 16.01.2007
(03734898 / CH-073.4.006.823-3)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

■ Crazy games Sàrl, à Renan BE, CH-073.4.017.176-1, ex-
ploitation de magasins de jeux vidéo et d’accessoires tels que cou-
teaux, T-shirts etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 85
du 03. 05. 2006, p. 3, publ. 3359790). Inscription ou modification
de personne: Kiss, Karin, de Gorgier et Saanen, à Renan BE, asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.– [précédemment: Dutoit-Capelli, Karin, de Mou-
don, Chavanes-sur-Moudon et Gorgier, à Renan BE].
Journal no 111 du 16.01.2007
(03734934 / CH-073.4.017.176-1)

■ Dimier 1738, Manufacture Horlogère Artisanale
S.A.
, à T r a m e l a n ,  CH-073.3.014.976-3, étude, développement,
fabrication et commercialisation de garde-temps mécaniques de
haut de gamme etc., société anonyme (FOSC no 192 du
04. 10. 2006, p. 4, publ. 3576924). Fusion: Reprise des actifs et des
passifs de la société ’STT Mechanical Movements AG’, à Tramelan
(CH-073.3.016.005-3), selon contrat de fusion du 12.12.2006 et
bilan au 30.09.2006, présentant des actifs de CHF 3’076’210.00,
des passifs envers les tiers de CHF 7’018’487.83, soit un excédent
de passifs de CHF 3’942’277.83. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. Conformément à l’attestation d’un réviseur parti-
culièrement qualifié, des créances d’un montant au moins équi-
valant au découvert et au surendettement ont été postposées. Fu-
sion: Reprise des actifs et des passifs de la société ’STT Complica-
tions AG’, à Tramelan (CH-073.3.016.002-4), selon contrat de fu-
sion du 12.12.2006 et bilan au 30.09.2006, présentant des actifs
de CHF 1’676’860.93, des passifs envers les tiers de CHF
4’821’938.82, soit un excédent de passifs de CHF 3’145’077.89. La
société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. Conformément à l’attesta-
tion d’un réviseur particulièrement qualifié, des créances d’un
montant au moins équivalant au découvert et au surendettement
ont été postposées. Fusion: Reprise des actifs et des passifs de la so-
ciété ’Aigat S.A.’, à Tramelan (CH-073.3.000.039-7), selon contrat
de fusion du 12.12.2006 et bilan au 30.09.2006, présentant des ac-
tifs de CHF 737’287.55, des passifs envers les tiers de CHF
779’856.72, soit un excédent de passifs de CHF 42’569.17. La so-
ciété reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. Conformément à l’attesta-
tion d’un réviseur particulièrement qualifié, des créances d’un
montant au moins équivalant au découvert et au surendettement
ont été postposées. Fusion: Reprise des actifs et des passifs de la so-
ciété ’STT Spir-it AG’, à Biel/Bienne (CH-073.3.016.004-8), selon
contrat de fusion du 12.12.2006 et bilan au 30.09.2006, présentant
des actifs de CHF 761’864.26, des passifs envers les tiers de CHF
918’879.19, soit un excédent de passifs de CHF 157’014.93. La so-
ciété reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. Conformément à l’attesta-
tion d’un réviseur particulièrement qualifié, des créances d’un
montant au moins équivalant au découvert et au surendettement
ont été postposées.
Journal no 112 du 16.01.2007
(03734940 / CH-073.3.014.976-3)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Marcel Frey S.A.
, à C o u r t ,  CH-073.7.004.014-5, accorder des
allocations de secours etc., fondation (FOSC no 47 du
11. 03. 2003, p. 3, publ. 899046). Personne et signature radiée:
Garozza, Salvatore, de Court, à Court, membre, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Baeriswyl,
Jean-Louis, de Fribourg, à Tavannes, membre, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 113 du 16.01.2007
(03734946 / CH-073.7.004.014-5)

■ Hans Hauser Stiftung, in Biel/Bienne, CH-
073.7.004.080-9, der Vermögensertrag der Stiftung ist für fürsor-
gerische Zwecke zugunsten von Kindern und Jugendlichen in der
Gemeinde Biel zu verwenden, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 4, Publ. 2885136). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüdi, Heidi, von Heimiswil, in Bell-
mund, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Kaiser, Regine, von Basel und Grellingen, in Biel BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Vincent,
von Trimbach, in Biel/Bienne, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 103 vom 16.01.2007
(03734886 / CH-073.7.004.080-9)

■ S.D.M. Société de Montres SA, in Biel/Bienne, CH-
073.3.016.822-6, Entwicklung, Herstellung, Handel, An- und Ver-
kauf von Produkten und Komponenten im Bereich von Uhren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3064836). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dermitzel, Paolo, von Massagno, in Breganzona (Lugano), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Cureglia].
Tagebuch Nr. 106 vom 16.01.2007
(03734904 / CH-073.3.016.822-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 62 vom 10. 01. 2007. Top Care Au-
toKosmetik E. + E. Gäumann
, in O r p u n d ,  CH-
073.2.017.664-7, Autokosmetik, Handel mit Autozubehör und
Fanartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007,
S. 4, Publ. 3726106). Firma neu: Top Care Autokosmetik E.
+ E. Gäumann
.
Tagebuch Nr. 107 vom 16.01.2007
(03734910 / CH-073.2.017.664-7)

■ Warenhandel Salihovic GmbH, in Lengnau  BE, CH-
073.4.016.746-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Le-
bensmitteln, Textilien und Haushaltartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2992870). Firma neu: Warenhandel Salihovic GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 21.12.2006. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Salihovic-Pekic, Begzada, bosnisch-
herzegowinische Staatsangehörige, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Muharemovic-Salihovic, Sema, bos-
nisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 108 vom 16.01.2007
(03734916 / CH-073.4.016.746-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aigat S.A., à Tramelan, CH-073.3.000.039-7, fabrication
et vente d’aiguilles chirurgicales etc., société anonyme (FOSC no
231 du 28. 11. 2006, p. 4, publ. 3654380). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société ’Dimier 1738, Manufacture
Horlogère Artisanale S.A.’, à Tramelan (CH-073.3.014.976-3). La
société est radiée par suite de fusion.
Journal no 114 du 16.01.2007
(03734952 / CH-073.3.000.039-7)

■ Corroprot Aktiengesellschaft, Zweigniederlassung
in Lyss
, in L y s s ,  CH-073.9.000.497-2, Projektierung, Herstel-
lung, Montage und Durchführung des Unterhaltsservices von Ge-
räten und Anlageteilen zur Sicherung und Überwachung von
Tank- und Rohrleitungsanlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 4, Publ. 2110952), mit Hauptsitz in:
Zürich. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 109 vom 16.01.2007
(03734922 / CH-073.9.000.497-2)

■ STT Complications AG, à Tramelan, CH-073.3.016.002-
4, développement, fabrication et commerce de mouvements mé-
caniques, de pièces d’horlogerie et de produits microtechniques
etc., société anonyme (FOSC no 192 du 04. 10. 2006, p. 4,
publ. 3576930). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société ’Dimier 1738, Manufacture Horlogère Artisanale
S.A.’, à Tramelan (CH-073.3.014.976-3). La société est radiée par
suite de fusion.
Journal no 115 du 16.01.2007
(03734958 / CH-073.3.016.002-4)

■ STT Mechanical Movements AG, à Tramelan, CH-
073.3.016.005-3, développement, fabrication et commerce de
mouvements mécaniques, de pièces d’horlogerie etc., société an-
onyme (FOSC no 192 du 04. 10. 2006, p. 4, publ. 3576932). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société ’Dimier
1738, Manufacture Horlogère Artisanale S.A.’, à Tramelan (CH-
073.3.014.976-3). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 116 du 16.01.2007
(03734964 / CH-073.3.016.005-3)

■ STT Spir-it AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.004-8,
Entwicklung, Produktion, Herstellung und Handel von Uhrenbe-
standteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 4, Publ. 3576916). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Dimier 1738, Manufacture
Horlogère Artisanale S.A., in Tramelan (CH-073.3.014.976-3),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 110 vom 16.01.2007
(03734928 / CH-073.3.016.004-8)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SEVEN’S RESTAURANT BAR TAKE AWAY Pusat &amp; Ya-
gicibulut
,  in  T h u n ,   CH-092.2.018.019-3, Aarefeldstrasse 19,
3600 Thun, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Kebap-Spezia-
litäten, Take-away und Pizzakurier. Eingetragene Personen: Pu-
sat-Yagicibulut, Derya, deutsche Staatsangehörige, in Thun, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Yagicibulut, Cerkez, türki-
scher Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 94 vom 16.01.2007
(03734974 / CH-092.2.018.019-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arztpraxis Beomed AG Hasliberg, in Hasliberg, CH-
092.3.017.759-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 5, Publ. 3449036). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann + Bacher Treuhand AG, in
Meiringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hefti, Verena Dr., von Luchsingen, in Hasliberg Hohfluh
(Hasliberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem einzigen
Verwaltungsratsmitglied [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gasser,
Christine, von Lungern, in Kaiserstuhl, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem einzigen Verwaltungsratsmitglied; Helfenstein
Treuhand, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 95 vom 16.01.2007
(03734980 / CH-092.3.017.759-5)

■ Bildung Thun AG, in Thun, CH-092.3.000.075-7, Tätig-
keiten im In- und Ausland im Schulungsbereich usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 4, Publ. 3405588).
Statutenänderung: 12. 01. 2007. Firma neu: HSO Schulen
Thun Bern AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (HSO
Schools Thun Berne Ltd.) (HSO Écoles Thoune Berne
SA) (HSO Scuole Thun Berna SA)
. Zweck neu: Betrieb einer
Handels- und Kaderschule mit Aus- und Weiterbildungen von Ju-

gendlichen und Erwachsenen im kaufmännischen Bereich in
Thun und Bern. Kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Kann Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, vermieten oder
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waldmeyer-Frei,
Christiane, von Münchwilen AG, in Heimberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rie-
sen, Norbert, von Burgistein und Ostermundigen, in Ostermun-
digen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kratz, Beat,
von Utzenstorf, in Steffisburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuenberger, Stefan, von Ursenbach, in Bern,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 96 vom 16.01.2007
(03734986 / CH-092.3.000.075-7)

■ Elaax AG, bisher in Kaufdorf, CH-280.3.900.178-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2919792). Statutenänderung: 27. 12. 2006. Sitz neu:
H e i m b e r g .  Domizil neu: Mittelweg 6, 3627 Heimberg. Zweck:
Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit technischen
Anlagen und Installations-Systemen auf dem Gebiet der Gebäu-
detechnik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marschall,
Andreas, von Neuenegg, in Heimberg, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Belp]; Märki, Margrit, von Mandach, in
Heimberg, mit Einzelprokura; Visa Treuhand- und Revisions AG,
in Ittigen, Revisionsstelle [bisher: Visa Treuhand- und Revisions
AG, in Bolligen].
Tagebuch Nr. 97 vom 16.01.2007
(03734992 / CH-280.3.900.178-7)

■ Fernwärmeversorgung Brienz Dorf AG, in Brienz
B E ,  CH-092.3.014.949-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 3, Publ. 2571024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuchs-Streun, Bernhard, von Brienz
BE, in Brienz BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder, Rudolf, von
Auswil, in Brienz BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 98 vom 16.01.2007
(03734998 / CH-092.3.014.949-5)

■ JERUEL GmbH in Liquidation, in Frutigen, CH-
092.4.016.245-6, Entwicklung und Ausführung von Werbekon-
zepten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 5, Publ. 3662188). Mit Verfügung vom 15. Januar
2007 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises XII Frutigen-Niedersimmental das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 99 vom 16.01.2007
(03735004 / CH-092.4.016.245-6)

■ Stiftung Schloss Spiez, in Spiez, CH-092.7.003.144-0,
Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 6, Publ. 1243428).
Domizil neu: Schloss, Schlossstrasse 16, 3700 Spiez. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Peter, von
Gränichen, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schafroth, Gerhard, von Röthenbach im Emmental, in
Spiez, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häusler, Fritz, von Gondiswil, in Langnau im Emmental,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baur, Niklaus genannt Klaus, von Hö-
fen, in Reutigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knecht, Werner Dr., von Stein am Rhein, in Spiez, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Juchli, Cor-
nelia, von Zufikon, in Spiez, Mitglied und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli-Lüthi, Verena Dr., von
Schüpfen, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von
Erlach, Daniel Georg Ulrich genannt Georg, von Bern, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Franz,
von Simplon Dorf, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bartlome, Vinzenz, von Bern und Münchenbuchsee, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Erlach, Thü-
ring, von Bern und Vevey, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; von Fischer, Hermann Dr., von Bern, in Muri bei Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grütter, Hans, von
Roggwil BE, in Kehrsatz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; von Tavel, Christoph Dr., von Bern und Vevey, in Yens, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wälchli, Karl F. Dr., von
Bern, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; von Wattenwyl, Benno, von Bern, in Spiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Riedel, Marcel, von Thun, in Hilterfin-
gen, Revisionsstelle; Steffen, Sepp, von Saanen, in Thun, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 100 vom 16.01.2007
(03735010 / CH-092.7.003.144-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Uebeschi und Umgebung,
in U e b e s c h i ,  CH-092.5.002.885-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1995, S. 6152). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Uebeschi und Umgebung in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Hans-Ul-
rich Wenger, Secki, 3635 Uebeschi. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.10.2006 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki,
Fritz, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Uebeschi, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joss, Ueli, von Oberburg, in
Uebeschi, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rubin, Fritz, von Reichenbach im Kandertal, in Uebeschi,

Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger,
Trudi, von Blumenstein, in Blumenstein, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Hans-Ulrich, von Blumenstein, in Uebeschi, Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 101 vom 16.01.2007
(03735016 / CH-092.5.002.885-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sequoia Gartenbau GmbH, in Thun, CH-092.4.015.704-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2002, S. 4, Publ. 747550). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 i.V.m. Art. 90 Bst. f. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 102 vom 16.01.2007
(03735022 / CH-092.4.015.704-0)

■ SEVEN’S RESTAURANT BAR TAKE AWAY Özen, in
T h u n ,   CH-092.1.017.053-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 3, Publ. 2766808). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 103 vom 16.01.2007
(03735028 / CH-092.1.017.053-5)

■ Siegfried Martin, in Uetendorf, CH-092.1.014.991-6,
Transportunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2001, S. 6516). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 104 vom 16.01.2007
(03735032 / CH-092.1.014.991-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cafe Bistro Cheesmeyer Susanne Schaffner, in
S i s s a c h ,  CH-280.1.010.372-4, Hauptstrasse 55, 4450 Sissach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Cafe, Bistro und Creperie.
Eingetragene Personen: Schaffner, Susanne, von Anwil, in Win-
tersingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 286 vom 16.01.2007
(03734560 / CH-280.1.010.372-4)

■ CEPATEC AG, in Münchenstein, CH-280.3.010.373-8,
Weidenstrasse 13, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 01. 2007. Zweck: Entwicklung
und Herstellung von und Handel mit Software, Geräten und Ma-
schinen, insbesondere für die pharmazeutische, medizinaltech-
nische, Lebensmittel- und chemische Industrie; Engineering und
Konstruktion von kompletten Anlagen sowie allgemein Enwick-
lung und Design im technischen Bereich; Beratung auf dem Ge-
biet der Automation, Integration, Mess- und Regeltechnik sowie
Verpackungsentwicklung; Erbringen von Dienstleistungen, insbe-
sondere auch in der Qualitätssicherung, Übernehmen der Posi-
tion des Qualitätssicherungsbeauftragten als Mandat bei Dritten,
auf Zeit oder fest. Eingeschlossen sind alle mittelbar oder unmit-
telbar im Zusammenhang stehende Geschäfte. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hilpert, Hanspeter, deutscher Staatsangehöriger,
in Rehinfelden (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Altermatt-Brogle, Daniel, von Münchenstein und Ol-
ten, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Marti Berger, Susanna, von Münchenstein, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Altermatt, Marc, von Münchenstein und Olten, in Münchenstein,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birsesck-
Treuhand AG, in Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 287 vom 16.01.2007
(03734566 / CH-280.3.010.373-8)

■ DEVALD - INDUSTRIEMONTAGE, in Reinach  BL, CH-
280.1.010.374-8, Alemannenstrasse 11, 4153 Reinach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Industriemontage mit Schwerpunkt Fördertechnik
und Liftbau (Demontagen, Materialbeschaffung, Service und Re-
paraturen). Eingetragene Personen: Devald, Zeljko, von Erschwil,
in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 288 vom 16.01.2007
(03734572 / CH-280.1.010.374-8)

■ Florimi GmbH, in Ettingen, CH-280.4.010.375-0, Ley-
menstrasse 3, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2007. Zweck:
Montage, Verleih sowie An- und Verkauf von Gerüsten. Die Gesell-
schaft kann andere Unternehmungen erwerben und sich an sol-
chen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ahmeti-Ademi, Fatmire, ser-
bische Staatsangehörige, in Ettingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kokollari, Naim, serbischer Staatsangehöriger,
in Delémont, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 289 vom 16.01.2007
(03734578 / CH-280.4.010.375-0)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Klein AG, in Münchenstein, CH-280.3.910.131-
0, Fabrikation von und Handel mit Zuckerwaren, Bisquits, Basler
Läckerli und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 2005, S. 6, Publ. 2831440). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klein-Stauffacher, Peter, von Basel
und Weesen, in Binningen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus-Meyer, Ernst, von Nieder-
helfenschwil, in Monaco (MC), Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Hans Ulrich, von Ba-
sel und Zizers, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brotschin, Enrico, von Basel und Arlesheim, in Conil de
la Frontera (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blocher, Miriam Sabine, von Meilen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 290 vom 16.01.2007
(03734584 / CH-280.3.910.131-0)

■ Asbor AG Generalunternehmung, in Füllinsdorf,
CH-280.3.007.599-2, Tätigkeit als Generalunternehmung im
Baubereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005,
S. 4, Publ. 3038222). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirtschafts-Testat AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächler Treuhand,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 291 vom 16.01.2007
(03734590 / CH-280.3.007.599-2)

■ Audio Tech KST AG, in Muttenz, CH-280.3.917.843-1,
Handel mit elektrotechnischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 4, Publ. 1176858). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Liechty, Hansjörg, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lustenberger, Thomas, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 292 vom 16.01.2007
(03734596 / CH-280.3.917.843-1)

■ Dalasta Holding AG, in Münchenstein, CH-
280.3.910.460-1, Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an rechtlich selbständigen Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 5). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klein, Peter, von Basel
und Weesen, in Binningen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Hans Ulrich, von Basel und
Zizers, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Klaus, Ernst, von Niederhelfenschwil, in
Monaco (MC), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brotschin, Enrico, von Basel und Arlesheim, in Conil de
la Frontera (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blocher, Miriam Sabine, von Meilen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 293 vom 16.01.2007
(03734602 / CH-280.3.910.460-1)

■ Danioth-Stöckli Services GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.001.185-1, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Hauswartung, Gebäude- und Gartenunterhalt, Schwimmb-
adreinigungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2084). Firma neu: Danioth-Stöckli
Services GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 09.01.2007 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o SCAIOLI IMMOBILIEN, Ahorn-
strasse 5, 4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Danioth, Karl, von Andermatt, in Pratteln, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Danioth-Stöckli, Irene, von Andermatt, in
Pratteln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelprokura];
Scaioli, Patrizia, von Basel, in Binningen, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 294 vom 16.01.2007
(03734608 / CH-280.4.001.185-1)

■ DT Reinigungs GmbH, bisher in Aesch  BL, CH-
280.4.005.318-1, Reinigung von Gebäuden sowie Unterhalt von
Sachen jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 5, Publ. 2197390). Statutenän-
derung: 12. 01. 2007. Sitz neu: L a u f e n .  Domizil neu: Bromberg
27, 4242 Laufen. Postadresse neu: DT Reinigungs GmbH, Postfach
252, 4143 Dornach. Zweck neu: Reinigung von Gebäuden, Gar-
tengestaltung und -unterhalt sowie Unterhalt von Sachen jegli-
cher Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen jeglicher
oder ähnlicher Art beteiligen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschudin-Stadelmann, Martha, von Muttenz, in Dor-
nach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–]; Jermann, Heinz, von Lau-
fen, in Laufen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Jermann-Mühlen-
städt, Verena, von Laufen, in Laufen, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Tschudin, Hans-Rudolf, von Muttenz, in Dornach,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 295 vom 16.01.2007
(03734614 / CH-280.4.005.318-1)

■ Extra Express Transport Logistik AG, in Pratteln,
CH-280.3.008.281-8, Express-Transport und Handel mit Waren
aller Art sowie Lagerhaltung und Lagerbewirtschaftung, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3096550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Itag Revision, Zweignie-
derlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 296 vom 16.01.2007
(03734620 / CH-280.3.008.281-8)

■ Extra Immobilien AG, in Pratteln, CH-280.3.918.836-
7, Beteiligung an sowie Erwerb, Halten und Verkauf von Immo-
bilien und Erstellen von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 5, Publ. 2785546). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 297 vom 16.01.2007
(03734626 / CH-280.3.918.836-7)

■ Gaba AG, in Therwil, CH-270.3.001.527-5, Herstellung und
Vertrieb pharmazeutischer, biologisch-pharmazeutischer, kosme-
tischer und diätetischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 4, Publ. 3475964). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Plüss, Rolf, von Basel
und Vordemwald, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 298 vom 16.01.2007
(03734632 / CH-270.3.001.527-5)

■ Geroba AG, in Münchenstein, CH-280.3.914.290-9, Fa-
brikation von und Handel mit Zuckerwaren, Bisquits, Basler Lä-
ckerli und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 2005, S. 6, Publ. 2831464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klein-Stauffacher, Peter, von Basel
und Weesen, in Binningen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus-Meyer, Ernst, von Nieder-
helfenschwil, in Monaco (MC), Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Hans Ulrich, von Ba-
sel und Zizers, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brotschin, Enrico, von Basel und Arlesheim, in Conil de
la Frontera (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blocher, Miriam Sabine, von Meilen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 299 vom 16.01.2007
(03734638 / CH-280.3.914.290-9)

■ Gipserei Xhahaj GmbH, in Laufen, CH-280.4.004.298-
0, Betrieb eines Gipserei-Geschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1122). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Xhahaj, Ali, jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Laufen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 300 vom 16.01.2007
(03734644 / CH-280.4.004.298-0)

■ Hans Leutenegger SA, in Pratteln, CH-280.9.918.396-9,
Betrieb eines Unternehmens zur Ausführung von Regiearbeiten,
Arbeitsvermittlung und Personalverleih im Industrie- und Bau-
bereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3378514), mit Hauptsitz in: Genf (HR GE). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zitzer, Markus, von Ba-
sel, in Riehen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Jean-Roland,
von Escholzmatt, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterengstringen];
Böhler, Martin, von Solothurn, in Frenkendorf, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 301 vom 16.01.2007
(03734650 / CH-280.9.918.396-9)

■ HDL Beratung und Coaching Jannuzzi, in Muttenz,
CH-270.1.011.863-0, Beratung und Coaching für Jugendliche
und Erwachsene, spezialisiert auf Krisenmanagement und Medi-
ation in Familien und Schulen/Institutionen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 5, Publ. 2599246). Weiteres Ge-
schäftslokal: Florastrasse 4, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 302 vom 16.01.2007
(03734656 / CH-270.1.011.863-0)

■ Hefcor AG, in Tenniken, CH-280.3.001.889-3, Ausfüh-
rung von Architektur- und Gestaltungsarbeiten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 5, Publ. 3717902).
Domizil neu: Mettelenweg 16, 4456 Tenniken. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Corpataux-Boonmachai, Thomas,
von Giffers, in Tenniken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Corpataux-Claire, Thomas,
in St. Pantaleon, Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 303 vom 16.01.2007
(03734662 / CH-280.3.001.889-3)

■ Klein’s AG, in Münchenstein, CH-280.3.914.548-4, Fa-
brikation von und Handel mit Zuckerwaren, Bisquits, Basler Lä-
ckerli und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2006, S. 6, Publ. 3197064). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klein-Stauffacher, Peter, von Basel
und Weesen, in Binningen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Ernst, von Niederhelfen-
schwil, in Monaco (MC), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Hans Ulrich, von Basel und
Zizers, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brotschin, Enrico, von Basel und Arlesheim, in Conil de
la Frontera (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blocher, Miriam Sabine, von Meilen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 304 vom 16.01.2007
(03734668 / CH-280.3.914.548-4)

■ Nordberg AG, in Muttenz, CH-280.3.008.700-5, Import
und Verkauf von Mode und Mode-Accessoires (Fashion/Street-
ware) und Lifestyle-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 10. 06. 2005, S. 3, Publ. 2876512). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heizmann, Dieter, von Erschwil,
in Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grenacher, Thomas, von Ittenthal, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 305 vom 16.01.2007
(03734674 / CH-280.3.008.700-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Bimo Print AG, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.7.915.477-8, Fürsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 295 vom 19. 12. 1987,
S. 4935). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Morf, Richard, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 306 vom 16.01.2007
(03734680 / CH-280.7.915.477-8)

■ Quota Consulting Group Schweiz AG, in Birsfelden,
CH-270.3.012.180-8, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 6, Publ. 3443488). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maier, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Rickenbach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 307 vom 16.01.2007
(03734686 / CH-270.3.012.180-8)

■ Systrade AG, in Reinach BL, CH-280.4.007.162-2, Distri-
bution von Computerhardware und Peripherprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3168598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gasser, Michael Philipp, von Riehen, in Ziefen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 308 vom 16.01.2007
(03734692 / CH-280.4.007.162-2)

■ Thöni GmbH Architektur &amp; Design, in Pratteln, CH-
280.4.918.681-6, Architektur, Innenarchitektur, Umbauten und
Renovationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 4). Domizil neu: Hauptstrasse 99,
4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 309 vom 16.01.2007
(03734698 / CH-280.4.918.681-6)

■ TRUCKNET AG, in Pratteln, CH-280.3.008.284-7, Trans-
port, insbesondere auch Express-Transport, von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3096598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Itag Revision, Zweignie-
derlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 310 vom 16.01.2007
(03734704 / CH-280.3.008.284-7)

■ Willy Weber AG, in Gelterkinden, CH-280.3.915.798-0,
Fabrikation von und Handel mit Baselbieter Rahmtäfeli, Zucker-
waren, Bisquits, Basler Läckerli und verwandten Artikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 6, Publ. 2831482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klein,
Peter, von Basel und Weesen, in Binningen, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Xander,
von Basel und Weesen, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brotschin, Enrico, von
Basel und Arlesheim, in Conil de la Frontera (ES), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blocher, Miriam Sabine, von
Meilen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 311 vom 16.01.2007
(03734710 / CH-280.3.915.798-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BIO Stojanovski, in Pratteln, CH-280.1.006.576-1, Im-
port und Export von und Handel mit neuen und gebrauchten Au-
tomobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 4).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 312 vom 16.01.2007
(03734716 / CH-280.1.006.576-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ganti-Bodenbeläge GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.909-1, Bleichestr. 25, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2007. Zweck: Verlegen und Reparieren von Parkettböden
aller Art sowie sämtlichen anderen Bodenbelägen. Die Gesell-
schaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten und Grundeigentum erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Sacheinlage und -übernahme: Maschinen der er-
loschenen Einzelfirma ’Ganti Bodenbeläge I. Useni’ gemäss Ver-
trag vom 11.01.2007 zum Preis von CHF 22’321.00, wovon CHF
20’000.00 an das Stammkapital angerechnet und CHF 2’321.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Useni, Ilmije, serbisch-montenegrini-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Useni, Djelbrim, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 309 vom 16.01.2007
(03734350 / CH-270.4.014.909-1)

■ Peker Gastrobedarf GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.910-9, Müllheimerstr. 42, 4057 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2007. Zweck: Handel mit Gastronomiebedarf. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwer-
ben,verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Sacheinlage: Inventargegenstände (Gastrobedarf)
gemäss Vertrag vom 10.01.2007 und Inventarliste per 10.01.2007
zum Preis von insgesamt CHF 30’000.–, welcher Betrag an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Peker, Mehmet, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Peker, Hacer, türkische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 28’000.–.
Tagebuch Nr. 310 vom 16.01.2007
(03734356 / CH-270.4.014.910-9)

■ Verein Kinderhuus Schneeflöckli, in Basel, CH-
270.6.000.581-9, Dornacherstr. 320, 4053 Basel, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 11. 2006. Zweck: Betrieb einer Kin-
derkrippe beziehungsweise einer Kindertagesstätte. In dieser Kin-
dertagesstätte werden Kinder im Vorschulalter zur Entlastung ih-
rer berufstätigen Eltern während des Tages betreut. Der Verein ist
nicht gewinnorientiert. Er kann zur Erfüllung seines Zweckes mit
anderen Organisationen und Unternehmen zusammenarbeiten.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Zuwendungen aller Art und staatliche Finanz-
hilfen. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand und Revisi-
onsstelle. Vorstand: mindestens 2 Mitglieder. Eingetragene Perso-
nen: Rüttener, Jasmina, von Basel, in Bottmingen, Präsidentin des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift ; Lamotte, Caroline, von Zer-
nez, in Dornach, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift .
Tagebuch Nr. 311 vom 16.01.2007
(03734362 / CH-270.6.000.581-9)

■ World Focus Capital Group AG  (World Focus Capi-
tal Group SA) (World Focus Capital Group Ltd)
, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.843-6, c/o Streicher &amp; Brotschin Treuhand
AG, Gartenstr. 101, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 01. 2007. Zweck: Erwerb, Besitz und
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller
Art an in- und ausländischen Unternehmen. Die Gesellschaft
kann daneben Unternehmen gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren und Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Wittmann, Hans Rudolf, von Bonaduz, in
Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 312 vom 16.01.2007
(03734368 / CH-270.3.013.843-6)

■ World Focus Group AG  (World Focus Group SA)
(World Focus Group Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.844-4,
c/o Streicher &amp; Brotschin Treuhand AG, Gartenstr. 101, 4052 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2007.
Zweck: Betrieb eines Luftfahrtunternehmens, Handel mit und Ver-
mietung von Flugzeugen sowie Flugzeugteilen und anderen Ma-
schinen, Erbringen von Beratung und technischen Dienstleistun-
gen in den damit zusammenhängenden Gebieten, Ausbildung
von Piloten, Mechanikern und anderen Berufsgruppen im Bereich
Luftfahrt, Veranstaltung sowie Vertrieb von Reisen einschliesslich
Pauschalreisen, Betrieb von Buchungs- und Ticketsystemen,
Transportdienste einschliesslich Transport auf dem Luftwege. Die
Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren und Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wittmann,
Hans Rudolf, von Bonaduz, in Wetzikon ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Stefan,
von Rothenthurm, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 313 vom 16.01.2007
(03734374 / CH-270.3.013.844-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFRO Links Megwalu, in Basel, CH-270.1.013.892-0, Le-
bensmittel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2739506). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 15.01.2007
über den Inhaber der Einzelfirma, Kelechi Megwalu, den Konkurs
erkannt.
Tagebuch Nr. 314 vom 16.01.2007
(03734380 / CH-270.1.013.892-0)

■ Clara Grill GmbH, in Basel, CH-270.4.013.994-8, gril-
lierte Lebens- und Nahrungsmittel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3673108). Firma neu: Clara Grill GmbH in Liquida-
tion
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 15.01.2007 über die Ge-
sellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 315 vom 16.01.2007
(03734386 / CH-270.4.013.994-8)

■ E &amp; U GmbH, in Basel, CH-400.4.024.661-0, Lebensmittel
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 5, Publ. 3246158). Firma neu: E &amp; U GmbH in

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

Liquidation. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 15.01.2007
über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 316 vom 16.01.2007
(03734392 / CH-400.4.024.661-0)

■ EES GmbH, in Basel, CH-270.4.014.765-3, Dienstleistun-
gen im EDV-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 5, Publ. 3551230). Statu-
tenänderung: 11. 01. 2007. Firma neu: EES GmbH in Liq.. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom
11.01.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Godoy, Juan Jesus, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dogan, Nurettin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 317 vom 16.01.2007
(03734398 / CH-270.4.014.765-3)

■ Enjoy-Adventure Holding SA, in Basel, CH-
150.3.002.454-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 5, Publ. 2764846). [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Krummenacher, Ferdinand, von Schüpf-
heim, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 318 vom 16.01.2007
(03734404 / CH-150.3.002.454-4)

■ Friends Bar, Deniz Catar, in Basel, CH-270.1.013.960-
9, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2810262). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 15.01.2007
über die Inhaberin der Einzelfirma, Deniz Catar, den Konkurs er-
kannt.
Tagebuch Nr. 319 vom 16.01.2007
(03734410 / CH-270.1.013.960-9)

■ Gebrüder Jasari GmbH, in Basel, CH-270.4.013.653-1,
Gebäudereinigung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 5, Publ. 2000892). Firma neu:
Gebrüder Jasari GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 15.01.2007 über die Gesellschaft den Konkurs
erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jasari, Besnik, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Ja-
sari, Dema, Bürger von Serbien und Montenegro, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 320 vom 16.01.2007
(03734416 / CH-270.4.013.653-1)

■ Geschwister Wirz-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.454-5, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3607922). Urkundenänderung: 20. 11. 2006. Zweck neu:
Zweck der Stiftung ist, aus dem Ertrag des Stiftungsvermögens,
ausnahmsweise aus dem Kapital, Werke der christlichen Nächs-
tenliebe zu unterstützen. Ein Drittel der Mittel soll für Werke ver-
wendet werden, welche betagten Menschen im Kanton Basel-Stadt
helfen. Zwei Drittel der Mittel sollen für Werke verwendet werden,
welche Kindern in Fremdbetreuungsverhältnissen in der Schweiz
helfen. Nach Möglichkeit sollen solche Werke bevorzugt begüns-
tigt werden, welche insbesondere schweizerische Benefiziare pro-
testantischen Glaubens oder Zeugen Jehovas unterstützen. In Er-
füllung ihrer Zweckbestimmung kann die Stiftung weitere Stif-
tungen gründen und sich in jeder geeigneten Form an zweckent-
sprechenden Werken beteiligen. Organisation neu: Stiftungsrat
und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 3 Mitglieder.
Tagebuch Nr. 321 vom 16.01.2007
(03734422 / CH-270.7.001.454-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 7958 vom 29. 12. 2006. Glanzmann
AG, Bauunternehmung
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.827-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3717854). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hufschmid, Hans-Rudolf, von Basel und Diegten, in Therwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Hufschmied, Hans-Rudolf].
Tagebuch Nr. 322 vom 16.01.2007
(03734428 / CH-270.3.013.827-6)

■ GLS Global Liner Services AG, in Basel, CH-
020.3.926.919-1, Logistik-Serviceleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 5, Publ. 3113650). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Münchenstein (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 5) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 323 vom 16.01.2007
(03734434 / CH-020.3.926.919-1)

■ Hilfsfonds des WGN, in Basel, CH-270.7.000.608-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 6, Publ. 3326584). Ur-
kundenänderung: 28. 11. 2006. Name: Hilfsfonds des wgn.
Zweck neu: Zweck des Hifsfonds ist es, Mitmenschen im Tätigkeits-
bereich Nordwestschweiz des wgn, die aus irgendeinem Grund der
Unterstützung bedürfen, schnell, direkt und unbürokratisch zu
helfen. Unterstützung kann insbesondere bei Verwitwung, Tren-
nung, Scheidung, Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit und Straf-
vollzug gewährt werden. Der Hilfsfonds kann an das Personal des
wgn auch Beiträge und Renten bezahlen. Organisation neu: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 324 vom 16.01.2007
(03734440 / CH-270.7.000.608-3)

■ Intel SA, in Basel, CH-270.3.003.545-6, Handels- und Fi-
nanzgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 7, Publ. 3707338). Domizil neu: c/o Alcatel Stan-
dard AG, Aeschenvorstadt 52, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 325 vom 16.01.2007
(03734446 / CH-270.3.003.545-6)

■ ISA SALIHAJ, in Basel, CH-241.1.004.927-2, Bewachung
von Objekten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006,
S. 5, Publ. 3587276). Der Konkurs über den Inhaber der Einzel-
firma ist am 22.11.2006 mangels Aktiven eingestellt und das Ver-
fahren geschlossen worden. Da der Geschäftsbetrieb weitergeführt
wird, bleibt die Firma bestehen.
Tagebuch Nr. 326 vom 16.01.2007
(03734452 / CH-241.1.004.927-2)

■ Ismail Kastrati Gipsergeschäft, in Basel, CH-
270.1.012.556-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002,
S. 5, Publ. 398394). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
15.01.2007 über den Inhaber der Einzelfirma, Ismail Kastrati, den
Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 327 vom 16.01.2007
(03734458 / CH-270.1.012.556-1)

■ Jet Aviation AG, in Basel, CH-270.3.002.996-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 9, Publ. 3703392).
Zweigniederlassung neu: Kloten (HR Zürich).
Tagebuch Nr. 328 vom 16.01.2007
(03734464 / CH-270.3.002.996-9)

■ Kesco Exportline Megwalu, in Basel, CH-
270.1.013.273-5, Automobile usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 213
vom 05. 11. 2003, S. 5, Publ. 1245782). Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 15.01.2007 über den Inhaber der Einzelfirma, Kele-
chi Megwalu, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 329 vom 16.01.2007
(03734470 / CH-270.1.013.273-5)

■ Loehrer &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.003.720-3, Spiel-
waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004,
S. 6, Publ. 2564364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Löhrer, Emma, von Waldkirch, in Basel, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Löhrer, Pascal, von Waldkirch, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 330 vom 16.01.2007
(03734476 / CH-270.3.003.720-3)

■ M. Kiener GmbH, in Basel, CH-270.4.014.812-0, Waren
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 5, Publ. 3601054). Statutenände-
rung: 12. 01. 2007. Zweck neu: Import und Export von sowie Pro-
duktion von und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kiener, Mirjana, serbische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Milanovski, Pedrag, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 331 vom 16.01.2007
(03734482 / CH-270.4.014.812-0)

■ Mc Guinness’s Irish Pubs AG, bisher in Hünenberg,
CH-170.3.029.308-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 18). Statutenänderung: 15. 01. 2007. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Elisabethenstr. 33, 4051 Basel. Zweck: In-
stallation und Betrieb von Irish Pubs mit Restauration und Bar-
betrieb. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bis-
her]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
MFW Treuhand und Revision AG, in Risch, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Casada, Isabel, von Mal-
vaglia, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Mc Guinness, Brendan, irischer
Staatsangehöriger, in Jeddah (SA), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; rm treuhand gmbh, in Allschwil, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 332 vom 16.01.2007
(03734488 / CH-170.3.029.308-3)

■ Nobel Konditorei GmbH, in Basel, CH-270.4.014.814-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2006, S. 4, Publ. 3602820). Statutenänderung:
12. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kiener, Mirjana, serbische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Milanovski, Pedrag, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 333 vom 16.01.2007
(03734494 / CH-270.4.014.814-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Morf &amp; Co. AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.762-3, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1996, S. 7433). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Morf, Richard, von Basel, in Hochwald SO, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 334 vom 16.01.2007
(03734500 / CH-270.7.000.762-3)

■ Solvias AG, in Basel, CH-270.3.012.264-5, Dienstleistun-
gen in ausgewählten Gebieten der Chemie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 4, Publ. 3508810). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rösinger, Dr.

Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haitz, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen-
Liel (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haag, Dr. Roland, von Basel, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lör-
rach (D)].
Tagebuch Nr. 335 vom 16.01.2007
(03734506 / CH-270.3.012.264-5)

■ Star-Light-Foto, Lamprai Schmid, in Basel, CH-
270.1.013.910-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006,
S. 6, Publ. 3593170). Firma neu: ’Catching A Moment’, Lam-
prai Schmid
. Zweck neu: Fotostudie für analoge und digitale
Fotografie; Web-Design; Erstellen von individuellen Homepages
als Flash- oder HTML-Seite; Vermittlung von Modellen für Werbe-
aufnahmen; Studio-Vermietung.
Tagebuch Nr. 336 vom 16.01.2007
(03734512 / CH-270.1.013.910-5)

■ Stehlin Grafik Werbung GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.194-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 4, Publ. 545516). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Binningen
(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 337 vom 16.01.2007
(03734518 / CH-270.4.013.194-1)

■ Stiftung des Kaninchenzüchterverbandes beider
Basel für die Erhaltung und Förderung der Kanin-
chenzucht
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.282-1, Stiftung (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 6, Publ. 2414464). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfammatter, Beat, von Eischoll, in
Birsfelden, Revisionsstelle; Schneider, Rolf, von Oberdorf BL, in
Oberdorf BL, Revisionsstelle; Stingelin, Hansrudolf, von Pratteln,
in Pratteln, Revisionsstelle; Plattner, Kurt, von Reigoldswil, in
Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 338 vom 16.01.2007
(03734524 / CH-270.7.000.282-1)

■ Stiftung für Krankenpflege zu Hause des SBK
Schweizer Berufsverband der Krankenschwestern
und Krankenpfleger Sektion beider Basel
, in B a s e l ,
CH-270.7.000.331-2, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005,
S. 6, Publ. 3105786). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leu, Irene, von Hemmental, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 339 vom 16.01.2007
(03734530 / CH-270.7.000.331-2)

■ Top Montage Dani D. Colovic, in Basel, CH-
270.1.013.868-9, Baumontagen aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 5, Publ. 2695720). Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 15.01.2007 über den Inhaber der Einzelfirma,
Daniel Colovic, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 340 vom 16.01.2007
(03734536 / CH-270.1.013.868-9)

■ Vorsorgestiftung des Zweckverbands Grafische
Branche Nordwestschweiz
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.502-9,
Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 6, Publ. 299980). Do-
mizil neu: c/o Fritz Aebi, Käferholzstr. 18, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 341 vom 16.01.2007
(03734542 / CH-270.7.000.502-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ganti Bodenbeläge I. Useni, in Basel, CH-
270.1.013.096-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003,
S. 4, Publ. 1001134). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 342 vom 16.01.2007
(03734548 / CH-270.1.013.096-5)

■ Johann’s Restaurant Georges Brunner, in Basel, CH-
270.1.013.035-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005,
S. 6, Publ. 2901068). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 343 vom 16.01.2007
(03734554 / CH-270.1.013.035-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AYER Elektromontagen, in Tentlingen, Lerchenweg 5,
CH-217-3537020-6. Neue Einzelfirma. Inhaber: Ayer Josef, von
Sorens, in Tentlingen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Elektrische
Installationen. 
Tagebuch Nr. 200 vom 16.01.2007
(03735678 / CH-217.3.537.020-6)

■ Monney Fernand, à Rue, Gillarens, Au Village, CH-217-
3537022-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Monney
Fernand, de Le Flon, à Gillarens. Objet: exploitation d’une bou-
cherie artisanale. 
Journal no 202 du 16.01.2007
(03735690 / CH-217.3.537.022-2)

■ OKSANA Sàrl, à Bulle, Avenue de la Gare 10. c/o Me Pierre
Liénard, CH-217-3537018-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.01.2007. But: prise de participation, à l’ex-
ception des opérations prohibées par la LFAIE, gestion d’entrepri-
ses, négociation, commercialisation de tous produits et matériels
industriels hors du territoire de la Suisse, recherche, création et
gestion de marques et brevets; études, conseils, activités de ma-
nagement et d’administration et contrôles de gestion, toute acti-

vité de design, de relations publiques, de communication et de pu-
blicité, en dehors du territoire de la Suisse. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Le Rouge Joël, de France,
à Thônex, avec une part de CHF 1’000.–, Générale compagnie
d’études financières et d’administration CEFA SARL, à Genève,
avec une part de CHF 19’000.–, sans signature. Gérant: l’associé
Le Rouge Joël avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 203 du 16.01.2007
(03735698 / CH-217.3.537.018-3)

■ Oliveira-Ferreira Silva Pressing Châtelois, à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Avenue de la Gare 36, CH-217-3536954-
8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Oliveira-Ferreira
Silva Marie de Lurdes, du Portugal, à Châtel-Saint-Denis, avec si-
gnature individuelle. Procuration individuelle de De Jesus Gomes
de Oliveira Francisco José, du Portugal, à Châtel-Saint-Denis. Ob-
jet: exploitation d’un pressing. 
Journal no 204 du 16.01.2007
(03735706 / CH-217.3.536.954-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. et A. Kolly S.A., à La Roche, CH-217-0430402-8, l’ex-
ploitation de gravières et la fabrication de produits en ciment.
(FOSC du 05.02.1999, p. 837). Kolly Armand, président, est décédé,
sa signature est radiée. Kolly Arthur, administrateur inscrit, est
nommé président, avec signature individuelle. Kolly Bertrand et
Kolly Michel, tous deux administrateurs inscrits, ont maintenant
la signature collective à deux sans restriction. 
Journal no 205 du 16.01.2007
(03735714 / CH-217.0.430.402-8)

■ AnAmA GmbH, in Murten, CH-217-1002542-3, Betrieb von
Selbtsbedienungs- Sonnenstudios, Restaurants, usw. (SHAB vom
13.10.2003, p. 5). Mit Verfügung vom 15.12.2006, hat der Ge-
richtspräsident des Seebezirks, in Murten, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Firma neu: AnAmA GmbH in Liquida-
tion

Tagebuch Nr. 206 vom 16.01.2007
(03735284 / CH-217.1.002.542-3)

■ AREF Aérodrome Régional Fribourg-Ecuvillens SA,
à H a u t e r i v e   ( F R ) , CH-217-0135444-7, exploitation d’aérod-
romes, etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 8). Rectification: l’inscription
n° 5392 du 22.12.2006 (FOSC du 03.01.2007, p. 8) est rectifiée en
ce sens que le président se nomme Broillet Philippe Emile (et non
Broillet Emile). 
Journal no 207 du 16.01.2007
(03735292 / CH-217.0.135.444-7)

■ Café Noir SA, à Fribourg, CH-217-1002234-7, exploitation
de cafés, restaurants et de tous autres établissements publics, etc.
(FOSC du 28.05.2003, p. 7). Nouvelle adresse: Rue de Lausanne
91, c/o Weck, Aeby &amp; Cie S.A.. Nouvelle raison sociale: WA REAL
ESTATE MANAGEMENT S.A.
. Nouveau but: réaliser toutes
opérations et fournir toutes prestations et tous services dans le sec-
teur de l’immobilier, soit notamment: acquérir, vendre,
construire, transformer, administrer, louer tous immeubles; par-
ticiper à toutes promotions; exercer toutes activités de courtage;
exploiter des régies. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Statuts entièrement révisés le 12.01.2007.
Genilloud Stéphane et Perito Daniela, administrateurs, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. Kuenlin Pascal, de Marly, à
Marly, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 208 du 16.01.2007
(03735300 / CH-217.1.002.234-7)

■ Emozione SA., à Le Mouret, CH-217-0134683-2, l’impor-
tation, l’exportation et la diffusion de tous articles de mode, gad-
gets et accessoires pour toute la Suisse, etc. (FOSC du 20.09.2006,
p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO et 86 ORC. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Emozione SA. en liquidation. La société n’a pas de liquida-
teur. 
Journal no 209 du 16.01.2007
(03735308 / CH-217.0.134.683-2)

■ Hôtel Primerose au Lac S.A., in Plaffeien, CH-217-
0630428-3, Bewirtschaftung vom Restaurant, Hotel-Restaurant,
usw. (SHAB vom 04.07.2005, p. 9). Berichtigung: Die Eintragung
Nr 112 vom 10.01.2007 (SHAB vom 16.01.2007, S. 7) ist wie folgt
berichtigt dass die Firma ’Hôtel Primerose au Lac S.A. in Liquida-
tion’ lautet.
Tagebuch Nr. 210 vom 16.01.2007
(03735718 / CH-217.0.630.428-3)

■ Innosuisse Development AG, in Murten, CH-035-
3029644-0, Entwicklung, Herstellung sowie Vertrieb von innova-
tiven Produkten, usw. (SHAB vom 01.11.2006, p. 6). Angst Werner,
von Wil (ZH), in Huttwil; Piccolruaz Daniel, von Zürich und Basel,
in Wynigen; Schmidt Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Oberä-
geri, zeichnen alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 211 vom 16.01.2007
(03735726 / CH-035.3.029.644-0)

■ LAMBERT CONSULTING SARL, à Fribourg, CH-217-
1001609-0, achat, vente ainsi que tous services liés à l’informa-
tique. (FOSC du 11.05.2005, p. 8). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du
transfert du siège à Saint-Prex, (FOSC du 15.01.2007, p. 15). 
Journal no 226 du 16.01.2007
(03735816 / CH-217.1.001.609-0)

■ N. Bugnard SA, à Broc, CH-217-0431688-7, l’exploitation
d’une entreprise d’agencement-ébénisterie, etc. (FOSC du
11.10.2001, p. 7929). Par ordonnance du 07.12.2006, le Président
du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: N. Bugnard SA en liquidation
Journal no 212 du 16.01.2007
(03735732 / CH-217.0.431.688-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

■ Nabaco S.A., à Fribourg, CH-217-0133356-0, toutes opé-
rations commerciales, financières, mobilières, immobilières, etc.
(FOSC du 21.11.2006, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a ORC. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale: Nabaco S.A. en liquidation. Egger Hermann,
administrateur unique inscrit, est nommé d’office liquidateur,
avec signature individuelle. La société n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 213 du 16.01.2007
(03735738 / CH-217.0.133.356-0)

■ NEC S.à r.l., à Montagny (FR), CH-217-0240153-4, pro-
motion, vente et exécution de tous travaux et matériaux relatifs
au bâtiment, etc. (FOSC du 07.08.2000, p. 5360). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: NEC S.à r.l. en liqui-
dation
. Lovey Pierre-Henri, gérant inscrit, est nommé d’office li-
quidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: c/o
Pierre-Henri Lovey, Route Ste-Apolline 16, 1752 Villars-sur-Glâne. 
Journal no 214 du 16.01.2007
(03735744 / CH-217.0.240.153-4)

■ NEUSTRAG AG Bauunternehmung, in Bösingen, CH-
217-0630222-8, Betrieb einer Bauunternehmung Hoch-, Tief-
und Strassenbau. (SHAB vom 14.11.2003, p. 6). Mit Verfügung
vom 14.12.2006, hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in
Tafers, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Firma neu:
NEUSTRAG AG Bauunternehmung in Liquidation
Tagebuch Nr. 215 vom 16.01.2007
(03735750 / CH-217.0.630.222-8)

■ OLZ &amp; Partners Asset and Liability Management AG,
in M u r t e n , CH-224-0530838-0, Betrieb eines Finanzmanage-
ment-Dienstleistungsunternehmens, usw. (SHAB vom
23.05.2006, p. 6). Frei Michael, von Diepoldsau-Schmitter (SG),
in Zürich, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 216 vom 16.01.2007
(03735756 / CH-224.0.530.838-0)

■ ParaMediForm, Dietrich Thérèse, in Düdingen, CH-
217-3533940-8, Institut für Gesundheit und Wohlbefinden, Ein-
zelfirma. (SHAB vom 08.09.2005, p. 6). Dietrich Thérèse, Inhabe-
rin, ist jetzt wohnhaft in Wünnewil. 
Tagebuch Nr. 217 vom 16.01.2007
(03735762 / CH-217.3.533.940-8)

■ Plateforme Européenne d’Achats S.A., à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-550-1017925-0, exploitation d’une centrale
d’achats de tout bien mobilier en Suisse et en Europe, etc. (FOSC
du 06.09.2006, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Plateforme Européenne d’Achats
S.A. en liquidation
. Schaller Pascal, président inscrit, est
nommé d’office liquidateur, avec signature individuelle. Weber
Pierre-André, secrétaire inscrit, est nommé d’office liquidateur,
avec signature collective à deux. La société n’a pas d’adresse de
liquidation. 
Journal no 218 du 16.01.2007
(03735768 / CH-550.1.017.925-0)

■ Rigolet Transport Sàrl, à Rue, CH-217-3531341-0, ex-
ploitation d’une entreprise de transport en tout genre, etc. (FOSC
du 28.06.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: RSTT Sàrl. Nou-
velle adresse: Route d’Oron 22. Nouveau but: exploitation d’une
entreprise de transport en tout genre ainsi que tous travaux dans
le domaine de la construction et du génie civil. Rigolet Odile, Ri-
golet Thomas et Rigolet Hedwige, tous trois associés inscrits, ont
cédé une partie, soit CHF 5’000.–, CHF 4’000.– et CHF 1’000.–,
de leur part sociale de CHF 7’000.–, CHF 11’000.– et CHF 2’000,
à Stoudmann Julien, de Naz, à Sottens, qui devient associé avec
une part de CHF 10’000.–. Associés: Rigolet Odile avec une part
de CHF 2’000.–, Rigolet Thomas avec une part de CHF 7’000.–,
Rigolet Hedwige avec une part de CHF 1’000.–, Stoudmann Julien
avec une part de CHF 10’000.–. Statuts modifiés le 11.01.2007. Gé-
rant: l’associé Stoudmann Julien est nommé gérant, avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 219 du 16.01.2007
(03735774 / CH-217.3.531.341-0)

■ T.K.T. S.A., à Vuadens, CH-645-1003788-9, commerciali-
sation, importation et exportation de matériel et d’accessoires de-
stinés à l’industrie des télécoms. (FOSC du 09.10.2006, p. 7). La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO,
86 et 88a ORC. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
T.K.T. S.A. en liquidation. La société n’a pas de liquidateur,
ni d’adresse au siège. 
Journal no 220 du 16.01.2007
(03735780 / CH-645.1.003.788-9)

■ Tombau GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
3531170-6, Durchführung von sämtlichen Tätigkeiten betreffend
Umbau, Ausbau und Renovation von Wohnungen, usw. (SHAB
vom 21.10.2005, p. 5). Mit Verfügung vom 14.12.2006, hat der Ge-
richtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Firma neu: Tombau GmbH in Liqui-
dation

Tagebuch Nr. 221 vom 16.01.2007
(03735786 / CH-217.3.531.170-6)

■ WOHNBAU BURGBÜHL A.G., in St.  Antoni, CH-217-
0630113-8, die Erstellung einfacher, preiswerter und gesunder
Wohnungen, usw. (SHAB vom 20.01.2004, p. 6). Gasser Hans-Ru-
edi, Vizepräsident; Stritt Paul, Sekretär, sind beide zurückgetreten,
ihre Unterschrift ist erloschen. Zahno-Mathys Monika, von Tafers
und Düdingen, in Heitenried, ist Vizepräsidentin; Stritt Christian,
von Fribourg und St. Antoni, in St. Antoni, ist Sekretär, beide mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 222 vom 16.01.2007
(03735792 / CH-217.0.630.113-8)

■ YESAUDIO GmbH, in Kerzers, CH-217-0540153-2, Be-
trieb eines Tonstudios, Fachhandel für Studioequipment. (SHAB
vom 03.03.2005, p. 6). Mit Verfügung vom 01.12.2006, hat der Ge-

richtspräsident des Seebezirks, in Murten, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Firma neu: YESAUDIO GmbH in Li-
quidation

Tagebuch Nr. 223 vom 16.01.2007
(03735798 / CH-217.0.540.153-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique GBL Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0140396-7, exploiter une boutique de mode féminine, etc.
(FOSC du 13.10.2006, p. 5). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 224 du 16.01.2007
(03735804 / CH-217.0.140.396-7)

■ Eisland AG en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0134214-7, l’achat, la vente, la distribution et le commerce de
marchandises et de matières premières de toute sorte, etc. (FOSC
du 13.10.2006, p. 5). Cette raison sociale est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 225 du 16.01.2007
(03735810 / CH-217.0.134.214-7)

■ MamanBébé S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, suc-
cursale de Fribourg en liquidation
, à F r i b o u r g , CH-217-
3532894-3, achat, vente, exploitation d’articles pour bébés, etc.
(FOSC du 13.10.2006, p. 5). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 227 du 16.01.2007
(03735822 / CH-217.3.532.894-3)

■ Nuno S.A. en liquidation, à Granges-Paccot, CH-217-
0134911-3, l’exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture,
etc. (FOSC du 13.10.2006, p. 5). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 228 du 16.01.2007
(03735828 / CH-217.0.134.911-3)

■ Spaform (Schweiz) GmbH in Liquidation, in
C r e s s i e r   ( F R ) , CH-217-0540245-2, Handel mit Gütern aus
dem Wellness-Bereich, usw. (SHAB vom 13.07.2006, p. 5). Nach
beendigtem Konkursverfahren wird die Firma gemäss Art. 66 Ab 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 229 vom 16.01.2007
(03735834 / CH-217.0.540.245-2)

■ Spicassos Sàrl en liquidation, à Pont-la-Ville, CH-
212-0441683-9, La fourniture de toutes prestations de services
dans les domaines de la fiduciaire, etc. (FOSC du 11.10.2006, p.
6). Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 230 du 16.01.2007
(03735840 / CH-212.0.441.683-9)

■ ST TELEMEDIA SA en liquidation, à Fribourg, CH-
217-1002022-4, exercice de toutes activités dans le secteur des té-
lécommunications, etc. (FOSC du 13.10.2006, p. 5). Cette raison
sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 231 du 16.01.2007
(03735846 / CH-217.1.002.022-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMCC.CH - Antonio Cotovio, à Genève, boulevard de la
Cluse 43, CH-660-0125007-0. Titulaire: Cotovio Antonio, du Por-
tugal, à Vernier. Objet: création et gestion d’entreprises; crédits
bancaires; courtage en assurances; import-export et diffusion de
tous produits; voyages d’affaires. 
Journal no 710 du 16.01.2007
(03735106 / CH-660.0.125.007-0)

■ AP Executive SARL, à Genève, place des Bergues 3, CH-
660-0112007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.01.2007. But: recherche, sélection, conseils, formation de
personnel, notamment mise à disposition de personnel pour le
placement fixe, temporaire et à temps partiel, gestion de personnel
et de salaires ainsi que tous travaux en relation avec des contrats
d’outsourcing (exécution de tâches en dehors de l’entreprise). Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Dévaud Pascal, du Flon, à Lutry, pour
une part de CHF 19’000, et Le Prevost Gina, de Grande-Bretagne,
à St-Helier, Jersey, GB, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Dévaud Pascal avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 711 du 16.01.2007
(03735112 / CH-660.0.112.007-4)

■ Association du 450ème, à Genève, rue Théodore-de-
Bèze 2-4, c/o Collège Calvin, CH-660-0046007-0. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 19.12.2006. But: récolter des fonds publics et
privés pour financer les différentes manifestations festives et cul-
turelles qui auront lieu à l’occasion de la commémoration du
450ème anniversaire du collège Calvin. Ressources: cotisations;
subventions publiques et privées; dons, legs ou autres affectations
en nature; revenus de la fortune sociale; produits des ventes et re-
cettes diverses. Administration: le comité. Signature collective à
trois d’Arditi Metin, de Paudex, à Genève, président, Meyer Dolorès,
de Reisiswil, à Thônex, vice-présidente, et Fleury Jacques, de Soral,
à Genève, secrétaire; tous sont membres du comité. 
Journal no 712 du 16.01.2007
(03735118 / CH-660.0.046.007-0)

■ Bricoville, A. Huber, à Meyrin, avenue de Vaudagne 80,
CH-660-0124007-5. Titulaire: Huber Anton, de Boswil, à Meyrin.
Objet: commerce, export-import dans le domaine du bricolage et
de biens divers. 
Journal no 713 du 16.01.2007
(03735124 / CH-660.0.124.007-5)

■ CEFIBAT Toitures Sàrl, à Genève, avenue de Chamonix
9, CH-660-0115007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 10.01.2007. But: activités dans le domaine de la fer-
blanterie, couverture, étanchéité et isolation; fabrication et pose
de charpente ainsi que tous travaux de charpenterie et menuiserie;
commercialisation de produits et matériaux en relation. Capital:
CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’CEFIBAT, Daniel
Jofresa’, à Genève, selon acte authentique du 10.01.2007 et bilan
au 31.10.2006 comportant un actif de CHF 70’816.05 et un passif
envers les tiers de CHF 33’331.10, soit un actif net de CHF
37’484.75, en contrepartie duquel sont remises 1 part de CHF
9’000, 1 part de CHF 5’000 et 3 parts de CHF 2’000 ainsi qu’une
créance de CHF 17’484.75 en faveur de l’apporteur. Associés:
Jofresa Claire, de Salins, à Reignier, F, pour une part de CHF 5’000,
Jofresa Daniel, de Salins, à Reignier, F, pour une part de CHF 9’000,
Jofresa Gaëlle, de Salins, à Meinier, pour une part de CHF 2’000,
Jofresa Alexandre, de Salins, à Reignier, F, pour une part de CHF
2’000, et Jofresa Benjamin, de Salins, à Reignier, F, pour une part
de CHF 2’000. Gérants: les associés Jofresa Claire, Jofresa Daniel,
et Jofresa Gaëlle avec signature individuelle; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 714 du 16.01.2007
(03735130 / CH-660.0.115.007-6)

■ easyRelocation, M. Foyouzi Youssefi Valeri, à
G e n è v e , rue des Plantaporrêts 3, CH-660-0127007-4. Titulaire:
Foyouzi Youssefi Valeri Marjaneh, d’Iran, à Genève. Objet: loca-
tion, vente et gérance dans le domaine immobilier. 
Journal no 715 du 16.01.2007
(03735138 / CH-660.0.127.007-4)

■ EOLYA CAPITAL LTD., Tortola, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , chemin Frank-Thomas 34, CH-660-2653006-
7. Succursale de EOLYA CAPITAL LTD., BVI business company, à
Tortola, VBG, inscrite auprès du Registrar of Corporate Affaires,
British Virgin Islands, VGB, le 06.09.2006, sous le n°1049414. Sta-
tuts du: 06.09.2006. But: conseils financiers. Capital émis et versé:
USD 300, divisé en 300 actions de USD 1. Capital autorisé: USD
50’000, divisé en 50’000 actions de USD 1. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Clarke Sil-
via, du Panama, à Tortola, VGB, Davis Luis A., du Panama, à Tor-
tola, VGB, et Hall Pamela D., du Panama, à Tortola, VGB. Signa-
ture individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Duranti
Duccio, de et à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 716 du 16.01.2007
(03735144 / CH-660.2.653.006-7)

■ Executive Analytical &amp; Support Cie SA, à Genève, rue
du Conseil-Général 6, CH-660-0119007-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 11.01.2007. But: conseil, étude, réalisation, im-
port-export et location d’appareillages techniques, électroniques
et de structures habitables préfabriquées, ainsi que conseil et as-
sistance à des entreprises ou des particuliers dans les domaines
d’activités précités. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Pascual Luis Jesus, d’Espagne, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 717 du 16.01.2007
(03735152 / CH-660.0.119.007-5)

■ Fondation Open Minds Global, à Genève, rue du Pré-
Jérôme 5, CH-660-0026007-8. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du: 21.12.2006. But: se procurer des moyens financiers pour sou-
tenir des projets à dominante éducative dans les pays en voie de
développement et pour aider la constitution d’associations locales
dans ces pays, de manière à donner aux jeunes, garçons et filles,
l’occasion de développer tout leur potentiel, d’exercer leurs droits
humains et leurs responsabilités en tant que citoyens actifs au plan
local, national et international. Mention d’une réserve de modi-
fication du but en faveur des fondateurs selon l’art. 86a CC. Ad-
ministration (conseil de fondation): Henderson Elspeth, d’Ir-
lande, à Dublin, IRL, présidente, et Missoni Eduardo, d’Italie, à
Genève, vice-président, tous deux avec signature collective à deux,
Bulman Lesley, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Hui Herman,
de Grande-Bretagne, à Hong Kong, CHN, Lindroth Hans Gustaf,
de Suède, à Stockholm, SWE, Sager Wallenberg Peder Gustav Ec,
de Suède, à Stockholm, SWE, avec signature collective à deux avec
la présidente, le vice-président ou le directeur. Signature collective
à deux de Benard Dominique, de France, à Bogeve, F, directeur.
Réviseur: CF Compagnie fiduciaire de gestion sa, à Genève. 
Journal no 718 du 16.01.2007
(03735160 / CH-660.0.026.007-8)

■ FP Contrôle Sàrl, à Genève, rue Pierre-Fatio 12, CH-660-
0111007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.01.2007. But: contrôles techniques d’installations électriques
en tant qu’organe de contrôle indépendant et établissement des
rapports de sécurité relatifs à ces contrôles. Capital: CHF 20’000.
Associés: Marques Freitas Paulo, du Portugal, à Chêne-Bougeries,
pour une part de CHF 19’000, et Fernandes Santos de Freitas Te-
resa, du Portugal, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Marques Freitas Paulo avec signature individu-
elle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 719 du 16.01.2007
(03735168 / CH-660.0.111.007-7)

■ George Arendrup Trading as Butterfly Effect, à
G e n è v e , boulevard Helvétique 36, CH-660-0128007-8. Titulaire:
Arendrup George, de Genève, à Cologny. Objet: commerce d’ac-
cessoires de mode, vêtements, chaussures, sacs, éventails et costu-
mes de plage. 
Journal no 720 du 16.01.2007
(03735176 / CH-660.0.128.007-8)

■ GPHP SA, à Veyrier, chemin de Chantefleur 9, CH-660-
0118007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.01.2007. But:
étude, achat, vente, exploitation, location, construction d’immeu-
bles, ainsi que toutes transactions immobilières et commerciales.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Paley Gérard, de
Chêne-Bourg, à Veyrier, président, Paley Philippe, de Chêne-
Bourg, à Genève, secrétaire, et Paley Pierre, de Chêne-Bourg, à Vey-
rier, tous avec signature individuelle. Réviseur: Berney et Associés
SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 721 du 16.01.2007
(03735184 / CH-660.0.118.007-9)

■ Loïc Desaty, à Genève, rue du Vieux-Collège 10 bis, CH-
660-0126007-7. Titulaire: Desaty Loïc, de France, à Genève. Objet:
bar-restaurant à l’enseigne ’La Découverte’. 
Journal no 722 du 16.01.2007
(03735192 / CH-660.0.126.007-7)

■ LUSOS SA, à Genève, rue de Bâle 14, CH-660-0117007-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.01.2007. But: gérance
d’établissements publics et privés, cafés, snacks, bars et restau-
rants; nettoyage, importation et exportation de tous produits et ser-
vices. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat et
inventaire du 11.01.2007, mobilier et matériel de restaurant (no-
tamment tables, chaises, bar, ensemble plonge et lave-vaisselle,
machine à glaçons), luminaires et miroirs, machine à café et deux
téléviseurs, pour le prix de CHF 57’635, en contrepartie duquel sont
remises 100 actions de CHF 1’000 (libérées à hauteur de CHF 500),
nominatives, liées selon statuts; le solde de CHF 7’635 est porté au
crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: De Margalhaes Fernandes Bojek
Maria Teresa, du Portugal, à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. Réviseur: UIS-United Investors Ser-
vices SA, à Chêne-Bourg. 
Journal no 723 du 16.01.2007
(03735200 / CH-660.0.117.007-1)

■ M.B.H. Carrosserie SARL, à Carouge  (GE), chemin du
Faubourg-de-Cruseilles 10, CH-660-0129007-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 11.01.2007. But: exploitation
d’un garage carrosserie. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens: se-
lon contrat de vente et inventaire au 28.12.2006, certains actifs
(outillage, mobilier, stock) de l’entreprise exploitée sous la raison
individuelle ’Carrosserie du Faubourg, José Leitao’ pour le prix de
CHF 40’000. Associés: Lopes Gomes Pires Sandra, du Portugal, à
Plan-les-Ouates, pour une part de CHF 10’000, et Pires Manuel,
du Portugal, à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF 10’000. Gé-
rants: les associés Lopes Gomes Pires Sandra et Pires Manuel avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 724 du 16.01.2007
(03735208 / CH-660.0.129.007-3)

■ Moutinho Arnaldo, à Thônex, route de Mon-Idée 53, CH-
660-0116007-2. Titulaire: Moutinho Arnaldo, du Portugal, à Thô-
nex. Objet: entreprise de jardinage, de bricolage et de nettoyage. 
Journal no 725 du 16.01.2007
(03735216 / CH-660.0.116.007-2)

■ RESTO ITALIA SA, à Carouge (GE), place du Marché 20,
CH-660-0095007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.01.2007. But: exploitation de cafés-restaurants, principale-
ment de spécialités italiennes, ainsi qu’import-export de produits
alimentaires et de boissons. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: pli recommandé
ou citation remise contre récépissé. Administration: Bally Elias, de
Boussens, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: MMC Multi Management Consultants SA, à
Genève. 
Journal no 726 du 16.01.2007
(03735224 / CH-660.0.095.007-2)

■ SC Schmid Cottini Consulting Sàrl, à Genève, rue de
la Dôle 24, c/o Mariella Cottini et Franco Schmid, CH-660-
0113007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.01.2007. But: offre et fourniture de tous services dans les do-
maines de l’organisation, de l’informatique et de l’ingénierie. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Cottini Mariella, de Gudo, à Genève,
et Schmid Franco, de Flims, à Genève, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés Cottini Mariella et Schmid
Franco avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 727 du 16.01.2007
(03735232 / CH-660.0.113.007-8)

■ SC Schmid Cottini Technologies Sàrl, à Genève, rue
de la Dôle 24, c/o Mariella Cottini et Franco Schmid, CH-660-
0114007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.01.2007. But: commercialisation de produits techniques. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Cottini Mariella, de Gudo, à Genève,
et Schmid Franco, de Flims, à Genève, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés Cottini Mariella et Schmid
Franco avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 728 du 16.01.2007
(03735240 / CH-660.0.114.007-3)

■ TRANSMET SA, à Genève, rue Charles-Bonnet 2, c/o MD
Services SA, CH-660-0123007-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 12.01.2006. But: négoce international de matières pre-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

mières, produits finis et semi-finis, principalement de produits
métallurgiques, non ferreux, métaux précieux et commerce de
métaux de base; prise de participations et investissements dans
toutes sociétés ou entreprises industrielles ou commerciales; achat
et vente de biens immobiliers à l’étranger. Capital-actions: CHF
150’000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Guran Ibrahim Halit, de Turquie, à
Istanbul, TUR, président, Ruchonnet Daniel, des Thioleyres, à
Coinsins, vice-président, Lapalud Christiane, de Genthod, à Ver-
nier, secrétaire, tous avec signature individuelle. Réviseur: BDO Vi-
sura, société anonyme à Zurich. 
Journal no 729 du 16.01.2007
(03735248 / CH-660.0.123.007-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABILIS SYSTEMS Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1525004-5, conception et fabrication de circuits intégrés (FOSC du
20.09.2005, p. 6). Adresse actuelle: chemin des Aulx 18. Le gérant
Mathys Yves et Duret Alain ne sont plus associés; leurs parts de CHF
3’000 chacune ont été cédées à l’associée Kudelski SA, dont la part
est ainsi portée de CHF 14’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
03.08.2005. 
Journal no 731 du 16.01.2007
(03735262 / CH-660.1.525.004-5)

■ Amadeus Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-0527990-6,
activités de gestion de tout genre, etc. (FOSC du 21.06.2006, p. 7).
Wyss Sandro, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint,
continue à signer collectivement à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Altamura Riccardo, d’Italie, à Genève. 
Journal no 732 du 16.01.2007
(03735270 / CH-660.0.527.990-6)

■ ANGEL DES MONTAGNES SARL, à Genève, CH-660-
0891001-8, création et distribution de produits et accessoires de
décoration, etc. (FOSC du 16.06.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue
Verdaine 12. 
Journal no 733 du 16.01.2007
(03735276 / CH-660.0.891.001-8)

■ ARACS SA, à Corsier  (GE), CH-660-0464006-1, achat,
vente, location et exploitation de tout bien immobilier, etc. (FOSC
du 09.03.2006, p. 6). Homberger Armen Cédric n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Homberger Choghik, de Rich-
terswil, à Corsier (GE), est administratrice unique avec signature
individuelle. 
Journal no 734 du 16.01.2007
(03735320 / CH-660.0.464.006-1)

■ AS Sécurité Sàrl, à Genève, CH-660-1026004-7, exploita-
tion d’une agence de sécurité, etc. (FOSC du 14.05.2004, p. 6).
L’associé Boum Jacques-François n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 735 du 16.01.2007
(03735328 / CH-660.1.026.004-7)

■ Banque Leu SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0435998-4, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
08.11.2006, p. 8). Keller Patrick, d’Eschenz, à Zurich, et Verburg
Christiaan, de Littau, à Männedorf, signent par procuration, col-
lectivement à deux. Procuration collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Lepri Sahli Franca, de Woh-
len bei Bern, à Chavannes-des-Bois, et Marti Elisabeth, de France,
à Vétraz-Monthoux, F. 
Journal no 736 du 16.01.2007
(03735336 / CH-660.0.435.998-4)

■ Bubrach, à Genève, CH-660-0002964-1, société anonyme,
administration de participations financières, etc. (FOSC du
23.11.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 12.01.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Bubrach, en liquidation. Liquidateur: Brechbühl
Claude, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 737 du 16.01.2007
(03735344 / CH-660.0.002.964-1)

■ Café-Restaurant San Marco SA, à Gy, CH-660-2029999-
2, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 10.11.1999, p.
7652). Castrilli Antonio n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Castrilli Loredana, de et à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Castrilli Franco, de et à Genève, directeur. 
Journal no 738 du 16.01.2007
(03735352 / CH-660.2.029.999-2)

■ Chang Ming Environnement SA, à Genève, CH-550-
0128421-8, acquisition, exportation, vente de tout matériel ou
équipement informatique, etc. (FOSC du 21.09.2005, p. 6).
Grand-Maison Alain et Zou Jian ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Zhu ZhiLiang maintenant originaire
de Bâle, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 740 du 16.01.2007
(03735368 / CH-550.0.128.421-8)

■ CIBRA SA, à Meyrin, CH-660-0230004-6, commerce, im-
portation et exportation, etc. (FOSC du 06.02.2004, p. 5). Egger
Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rossier
Philippe, de Villarzel, à Lonay, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 741 du 16.01.2007
(03735376 / CH-660.0.230.004-6)

■ Coutts Trustees (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0650993-7, création et administration de trusts, etc. (FOSC du
22.03.2006, p. 7). Frey Walter n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Les pouvoirs de Littaua-Kutch Katherine sont ra-
diés. McClafferty Julie, jusqu’ici secrétaire hors conseil, continue
à signer collectivement à deux. Le directeur Brown Peter Gordon,

jusqu’ici gérant, a été nommé membre du conseil d’administra-
tion et continue à signer collectivement à deux. Klassen Roy,
nommé secrétaire hors conseil, continue à signer collectivement
à deux. Morgan Simon, de Grande-Bretagne, à Jersey, GB, est
membre du conseil d’administration et directeur avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Mo-
nahan Jane Therese, des USA, à Genève, gérante et directrice, et
Annen Reto, de Schwytz, à Hausen am Albis. Procuration collective
à deux a été conférée à Ledger Gail, de Grande-Bretagne, à Saint-
Sulpice (VD), et Sarrazin Valérie, de Genève, à Viry, F. 
Journal no 742 du 16.01.2007
(03735384 / CH-660.0.650.993-7)

■ DODDS CONSULTING SERVICES Sàrl, à Genève, CH-
660-2021003-9, conseils dans le domaine de l’informatique et de
la bureautique (FOSC du 20.10.2003, p. 6). Nouvelle adresse: quai
du Cheval-Blanc 18. 
Journal no 743 du 16.01.2007
(03735392 / CH-660.2.021.003-9)

■ Domain SA (Document Management Insight), à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0935993-9, fourniture de services in-
formatiques, etc. (FOSC du 29.10.1993, p. 5684). Nouveau siège:
G e n è v e , route des Jeunes 9. Statuts modifiés le 10.01.2007. Bech-
tiger Marcel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Weidmann Daniel, de Carouge, à Veyrier, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 744 du 16.01.2007
(03735400 / CH-660.0.935.993-9)

■ Dominion Trust Company Sàrl, à Genève, CH-660-
1155999-4, constitution et gestion de sociétés, d’entreprises et de
trusts (au sens du droit anglo-saxon), etc. (FOSC du 06.12.2006,
p. 7). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par élévation de
la part respective des associés Marcacci Alexandre et Chamorel Luc
de CHF 19’000 à CHF 95’000 et de CHF 1’000 à CHF 5’000. Trans-
formation: la société Dominion Trust Company Sàrl a été trans-
formée en société anonyme conformément au projet de transfor-
mation du 21.12.2006 et bilan au 30.11.2006, présentant des actifs
de CHF 457’995.66 et des passifs envers les tiers de CHF 333’465.07,
contre attribution aux associés de 100 actions de CHF 1’000. Nou-
velle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale:
DOMINION TRUST COMPANY SA. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 21.12.2006. Administration: Mar-
cacci Alexandre, jusqu’ici associé-gérant, nommé président avec
signature individuelle et Chamorel Luc, jusqu’ici associé, nommé
secrétaire, avec signature collective à deux. Nouveau réviseur: FI-
DUSUISSE SA, à Genève. 
Journal no 745 du 16.01.2007
(03735408 / CH-660.1.155.999-4)

■ Doris Maritime Services SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0253983-1, conseil et services dans le domaine des transports
maritimes, etc. (FOSC du 04.09.1998, p. 6130). Capital-actions
porté de CHF 50’000 à CHF 100’000 par l’émission de 50 actions
de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 11.01.2007. Ghosh Subrata n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Wirth Nicolas est maintenant domicilié
à Genève. ’MRK Consulting Mario R. Kummer, expert-comptable
diplômé’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rawlinson and
Hunter SA, à Genève. 
Journal no 746 du 16.01.2007
(03735416 / CH-660.0.253.983-1)

■ Dunand &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0100984-7, gérance
et promotion d’immeubles, etc. (FOSC du 21.11.2006, p. 7). Du-
nand Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Félicité Pierre-Ivanes, de Thônex, à Genève, président, Félicité Jé-
rôme, de Thônex, à Genève, délégué, von Siebenthal Guy, de Saa-
nen, à Genève, von Siebenthal Roland, de Saanen, à Troinex, sont
membres du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 747 du 16.01.2007
(03735424 / CH-660.0.100.984-7)

■ E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA, à Genève, CH-
660-0245983-2 (FOSC du 04.09.2006, p. 7). Signature collective
à deux, avec un administrateur, a été conférée à Varela Alice, nom-
mée sous-directrice; sa procuration est radiée. 
Journal no 748 du 16.01.2007
(03735432 / CH-660.0.245.983-2)

■ EM EG Entreprise Générale SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1380001-2, exploitation d’une entreprise générale de
construction (FOSC du 31.10.2006, p. 5). Capital-actions porté de
CHF 500’000 à CHF 800’000 par l’émission de 300 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 800’000, entièrement
libéré, divisé en 800 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 06.12.2006. 
Journal no 749 du 16.01.2007
(03735440 / CH-660.1.380.001-2)

■ Empire SA, à Genève, CH-660-0330993-2, exploitation
d’un club privé de salle de billard et de jeux (FOSC du 22.07.2004,
p. 6). Pirotta Umberto (décédé) n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Junod Alexandre, de et à Genève, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 750 du 16.01.2007
(03735448 / CH-660.0.330.993-2)

■ ENERGIZER SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0406986-6, recherche, production, marketing, commerce, distri-
bution et conditionnement de piles électriques, etc. (FOSC du
04.12.2006, p. 7). L’inscription 15139 du 28.11.2006 est rectifiée
en ce sens que le prénom de l’administrateur Purkis Taylor Mc-
Donald s’orthographie en réalité Taylor MacDonald. 
Journal no 751 du 16.01.2007
(03735456 / CH-660.0.406.986-6)

■ EPS Electro Painters SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0315980-3, création, entretien et protection de l’environnement,
etc. (FOSC du 05.08.2005, p. 6). Monbaron Françoise n’est plus

administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Mon-
baron Marcel, jusqu’ici président, reste seul administrateur et si-
gne désormais individuellement. 
Journal no 752 du 16.01.2007
(03735464 / CH-660.0.315.980-3)

■ FMT - Fehim Mujanovic Transports, à Lancy, CH-660-
2270000-1, import-export, transports de marchandises, etc.
(FOSC du 24.05.2004, p. 8). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin de la Milice 16E. 
Journal no 753 du 16.01.2007
(03735472 / CH-660.2.270.000-1)

■ Fondation de secours en faveur du personnel des
Ports Francs et Entrepôts de Genève SA
, à L a n c y , CH-
660-0003943-3 (FOSC du 22.07.2005, p. 7). Les pouvoirs de Ducor
Louis, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Sayegh Christine
jusqu’ici vice-présidente, nommée présidente, Montavon Ale-
xandre nommé vice-président, Fert Jean-Claude nommé sec-
rétaire, continuent à signer collectivement à deux. Schär Jacques,
de Dagmersellen, à Genève, membre du conseil, signe collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à André
Laurent, de Yens, à Cossonay-Ville, et Deschenaux Claudine, de
Ursy, à Genève. Réviseur: Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 754 du 16.01.2007
(03735480 / CH-660.0.003.943-3)

■ FUEL SWITZERLAND SA, à Genève, CH-660-1258005-5,
toutes activités en Suisse dans les domaines de la publicité, etc.
(FOSC du 01.03.2006, p. 7). Dillies Jacques n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Bellier Stéphanie, de France, à Pa-
ris, F, est membre et présidente du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: DB Treuhand AG, à Zoug. 
Journal no 755 du 16.01.2007
(03735488 / CH-660.1.258.005-5)

■ G. et I. Cubukcu, à Genève, CH-660-0290006-5, exploita-
tion d’un café-restaurant (FOSC du 30.03.2006, p. 6). Procuration
collective à deux a été conférée à Maradan Landoin Hélène, de
Chamoson, à Onex. 
Journal no 756 du 16.01.2007
(03735496 / CH-660.0.290.006-5)

■ Louis Dreyfus Commodities Services Suisse SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0970006-7, prise de participation
dans toute entreprises ou sociétés et toutes opérations financières,
etc. (FOSC du 17.11.2006, p. 6). Capital-actions porté de CHF
100’000 à CHF 73’300’000 par l’émission de 732’000 actions de
CHF 100, nominatives. Capital-actions: CHF 73’300’000, entière-
ment libéré, divisé en 733’000 actions de CHF 100, nominatives.
Apport en nature: selon contrat du 22.12.2006, 870’061 actions de
CHF 100, nominatives, de la société Louis Dreyfus Commodities
Suisse SA, au Grand-Saconnex, pour CHF 244’000’000, en con-
trepartie duquel sont remises 732’000 actions de CHF 100, nomi-
natives, le solde constituant un agio. Statuts modifiés le
22.12.2006. 
Journal no 757 du 16.01.2007
(03735504 / CH-660.0.970.006-7)

■ Lucas Genève SA, à Genève, CH-660-0802988-4, impor-
tation et livraisons en gros et détail de poissons du lac et de mer
(FOSC du 10.09.1996, p. 5464). Procuration collective à deux a
été conférée à Schmid-Bulliard Monique, de Uetikon am See, à
Anières. 
Journal no 758 du 16.01.2007
(03735512 / CH-660.0.802.988-4)

■ LWC Holding SA, à Genève, CH-660-2323003-1, prise, ges-
tion, mise en valeur et aliénation de participations, etc. (FOSC du
08.12.2004, p. 8). Champrenaud Gabriel n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 759 du 16.01.2007
(03735520 / CH-660.2.323.003-1)

■ MCV Sàrl, à Genève, CH-660-0653997-8, exploitation
d’une boutique de prêt-à-porter (FOSC du 13.03.2006, p. 7). La
société exploite en outre une boutique de vente de chaussure et ac-
cessoires, sise à Genève, Carrefour de Rive 2. 
Journal no 760 du 16.01.2007
(03735528 / CH-660.0.653.997-8)

■ Montres Wyler SA Genève, à Genève, CH-660-0899991-
3, recherche, développement, fabrication, montage, contrôle, ré-
glage, etc. (FOSC du 29.12.2006, p. 11). Signature collective à
deux a été conférée à Grande Bruno, d’Italie, au Mont-sur-Lau-
sanne, directeur. Nouvelle adresse: rue de Moillebeau 58. 
Journal no 761 du 16.01.2007
(03735536 / CH-660.0.899.991-3)

■ Novea Consulting SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1133002-8, conseil d’entreprise (FOSC du 05.07.2002, p. 7). Par
suite du transfert de son siège à Sarnen, la société a été inscrite au
registre du commerce d’Obwald (FOSC du 4.1.2007, p. 10); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 781 du 16.01.2007
(03735686 / CH-660.1.133.002-8)

■ Octogone Gestion SA, à Genève, CH-660-0382986-4, ex-
ploitation d’un bureau de gestion (FOSC du 20.07.2006, p. 6).
Cook Mark V. et Lambotte Christophe signent désormais collecti-
vement à deux, sans autre restriction. 
Journal no 762 du 16.01.2007
(03735544 / CH-660.0.382.986-4)

■ Oldfields Financial Management SA, à Vernier, CH-
660-0708985-0, fabrication, commerce, commercialisation et
distribution de produits médicaux, pharmaceutiques, chimiques,
biologiques, alimentaires et industriels; etc. (FOSC du 24.02.2006,
p. 7). Nouvelle raison sociale: Eli Lilly Trading SA. But modifié:
production, fabrication, distribution, achat, vente, et promotion
de produits médicinaux, pharmaceutiques, vétérinaires, agrochi-
miques, chimiques, organiques, biologiques et industriels ainsi
que capsules, comprimés, ampoules, flacons et tubes, boissons et
produits alimentaires; activités commerciales, industrielles et

marketing de même qu’activités publicitaires relatives aux pro-
duits précités; recherches dans le domaine médical, pharmaceu-
tique, chimique, bilogique et industriel; conclusion de contrats et
conventions pour l’acquisition de brevets, marques de fabrique et
marques commerciales, procédés, inventions, formules, savoi-
faire, dessins, plans et modèles; conclusion de contrats et conven-
tions en vue du contrôle, exploitation, développement, améliora-
tion desdits droits de propriété intellectuelle et pour acquérir ou
concéder des licences ou des sous-licences de ces droits. Nouveaux
statuts du 12.01.2007. 
Journal no 763 du 16.01.2007
(03735550 / CH-660.0.708.985-0)

■ OSS Sàrl Open Sources Solutions, à Vernier, CH-660-
2617006-1, toutes prestations dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 21.11.2006, p. 7). Foti Michelangelo n’est plus associé;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Baumer Bene-
dikt, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Sta-
tuts modifiés le 11.01.2007. 
Journal no 764 du 16.01.2007
(03735558 / CH-660.2.617.006-1)

■ PLYC Sàrl, à Genève, CH-660-0934004-2, acquisition, dé-
tention, location et vente de biens immobiliers et mobiliers (FOSC
du 29.12.2004, p. 10). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue des
Noirettes 40. Statuts modifiés le 12.01.2007. Cogne Yves n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000
a été cédée à Semboglou Alexandre, de Bassins, à Corsier (GE),
nouvel associé pour une part de CHF 10’000, nommé en outre gé-
rant avec signature collective à deux. 
Journal no 765 du 16.01.2007
(03735566 / CH-660.0.934.004-2)

■ Prehelveto SA, à Genève, CH-660-1819006-0, achat et
vente de matières premières, etc. (FOSC du 08.08.2006, p. 6). Nou-
velle adresse: rue de Lausanne 69. 
Journal no 766 du 16.01.2007
(03735574 / CH-660.1.819.006-0)

■ Promedi SA, à Carouge (GE), CH-660-0629985-3, édi-
tion, impression, production, publication, création, diffusion et
commerce de livres, etc. (FOSC du 14.12.1999, p. 8464). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 11.1.2007. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Promedi SA, en
liquidation
. Tornare Alain n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Liquidatrice: Cofida Compagnie Fiduciaire d’In-
formatique SA, à Carouge. 
Journal no 767 du 16.01.2007
(03735582 / CH-660.0.629.985-3)

■ Roland Gaschen GRG SA, à Genève, CH-660-0168996-
6, fabrication, vente, représentation, importation, exportation
d’objets concernant la bijouterie, la joaillerie, etc. (FOSC du
11.01.2002, p. 10). Nouvelle raison sociale: L’atelier Gaschen
SA
. Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue des Noirettes 32, c/o In-
temporelle SA. Statuts modifiés le 21.12.2006. ’Centrapriv Genève
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GenevAudit SA, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 768 du 16.01.2007
(03735590 / CH-660.0.168.996-6)

■ SEG Sàrl, à Genève, CH-660-1080006-4, toutes activités li-
ées à l’acquisition, détention, location et vente de biens immobi-
liers et mobiliers (FOSC du 09.05.2006, p. 6). Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , rue des Noirettes 40. Statuts modifiés le
11.01.2007. 
Journal no 769 du 16.01.2007
(03735596 / CH-660.1.080.006-4)

■ SGMD DESIGN &amp; AGENCEMENT SA, à Genève, CH-660-
2329001-4, travaux du bâtiment, etc. (FOSC du 09.08.2004, p. 7).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
11.1.2007. La liquidation est opérée sous la raison sociale: SGMD
DESIGN &amp; AGENCEMENT SA, en liquidation
. Les admi-
nistrateurs Djeranian Michel, Bach Gerhard et Robert Jean-Jac-
ques n’exercent plus la signature sociale. Liquidatrice: Experco
Partenaires SA, à Genève. 
Journal no 770 du 16.01.2007
(03735604 / CH-660.2.329.001-4)

■ SI Gef, à Genève, CH-660-0053968-4, société anonyme
(FOSC du 15.11.1990, p. 4556). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 11.01.2007. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: SI Gef, en liquidation. Liquidateur: Ca-
nonica Dante, jusqu’ici administrateur, maintenant originaire de
Capriasca et domicilié à Chêne-Bougeries, lequel continue à sig-
ner individuellement. 
Journal no 771 du 16.01.2007
(03735612 / CH-660.0.053.968-4)

■ Structure 17, à Genève, CH-660-0287980-1, société ano-
nyme, bureau d’architecture, etc. (FOSC du 16.03.2006, p. 7). La
procuration de Boiston Johan Grégory est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Perrey Emmanuel, de Cernier, à
Genève. Nouvelle adresse: rue de l’Arquebuse 19. 
Journal no 772 du 16.01.2007
(03735620 / CH-660.0.287.980-1)

■ TCS Assurances SA, à Vernier, CH-660-0309975-1, ex-
ploitation d’assurances de toute nature, à l’exclusion de l’assu-
rance-vie (FOSC du 12.07.2006, p. 10). Procuration collective à
deux a été conférée à Garin Barbara, de Sion, à Nyon, et Rollanday
Louis, de Genève, à Satigny. 
Journal no 773 du 16.01.2007
(03735628 / CH-660.0.309.975-1)

■ Telecom Development SA, à Genève, CH-660-0362998-
3, études et conseils dans le secteur des systèmes de communica-
tions, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 10). Nouvelle adresse: rue Mi-
chel-Servet 12. 
Journal no 774 du 16.01.2007
(03735636 / CH-660.0.362.998-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

■ TPG Publicité SA, à Genève, CH-660-0750998-9, exploi-
tation de la publicité en relation avec la communication com-
merciale, etc. (FOSC du 14.06.2006, p. 8). Wagenknecht Thierry
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Forestier Eric,
de France, à Annecy-le-Vieux, F, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 775 du 16.01.2007
(03735644 / CH-660.0.750.998-9)

■ Transgem SA, à Genève, CH-660-0155979-4, déménage-
ments nationaux, etc. (FOSC du 12.10.2006, p. 7). Revidor - So-
ciété Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 776 du 16.01.2007
(03735652 / CH-660.0.155.979-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adolfo Domingues, à Genève, CH-660-0046005-7, café-
restaurant à l’enseigne ’Restaurant-Café des Marins’ (FOSC du
13.01.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 777 du 16.01.2007
(03735660 / CH-660.0.046.005-7)

■ Auto-Interleasing AG, succursale à Genève, CH-660-
0486986-7, leasing de voitures et de véhicules utilitaires, etc. en-
treprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 28.07.2005, p. 6). La rai-
son sociale est radiée par suite de transfert de la succursale à Nyon. 
Journal no 778 du 16.01.2007
(03735668 / CH-660.0.486.986-7)

■ CEFIBAT, Daniel Jofresa, à Genève, CH-660-0942001-
1, travaux de couverture, étanchéité, ferblanterie et d’isolation.
(FOSC du 14.02.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Actif et passif repris par la société ’CEFI-
BAT Toitures Sàrl’, à Genève. 
Journal no 739 du 16.01.2007
(03735360 / CH-660.0.942.001-1)

■ Christinaz Didier, Fée Nomène, à Genève, CH-660-
0982004-6, jouets de collection (FOSC du 07.05.2004, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 779 du 16.01.2007
(03735674 / CH-660.0.982.004-6)

■ Interfor, S. Subasic, à Genève, CH-660-0401980-1, im-
portation, exportation et commerce de produits en tous genres
(FOSC du 24.09.1980, p. 3145). L’inscription est radiée par suite
de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 780 du 16.01.2007
(03735682 / CH-660.0.401.980-1)

■ REVELATIONS, Adele Di Iulio, à Lancy, CH-660-
0093989-1, représentation et commerce de vêtements prêt-à-
porte, etc. (FOSC du 13.05.1998, p. 3245). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 782 du 16.01.2007
(03735694 / CH-660.0.093.989-1)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antarctic Logistic and Expeditions (Europe) AG, in
G l a r u s ,  CH-160.3.004.586-5, Organisation und Vermarktung
von Reisen in die Antarktik für private Personen sowie Informa-
tionsanlässe und Studienreisen zu logistischen und wissenschaft-
lichen Einrichtungen zu diesem Thema usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 7, Publ. 3545792). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: McDowell, Michael Ian, aus-
tralischer Staatsangehöriger, in Wollstonecraft/Sydney (AU), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25 vom 16.01.2007
(03735656 / CH-160.3.004.586-5)

■ Blitzberg Anlage AG, in Glarus, CH-160.3.000.227-9, Fi-
nanzierung von Anlagen und Immobilien aller Art im In- und
Ausland, Verwaltung von Vermögenswerten, Durchführung von
Beratungen und Expertisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schacher, Martin M., von Escholzmatt,
in Klingnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Finanz-Treuhand
Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26 vom 16.01.2007
(03735664 / CH-160.3.000.227-9)

■ Hans Eberle AG Ennenda, in Ennenda, CH-
160.3.000.559-3, Herstellung von und Handel mit Metallwaren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006,
S. 10, Publ. 3680486). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hauser, Ernst, von Näfels, in Näfels, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27 vom 16.01.2007
(03735670 / CH-160.3.000.559-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Steinhauser-Casanova Stiftung, in Obersaxen, CH-
350.7.000.870-6, Steinhauser Zentrum, 7134 Obersaxen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 19. 04. 2006. Zweck: Betrieb
des regionalen Seniorenzentrums in den Liegenschaften auf Par-
zelle Nr. 434, Plan 15, Seniorenheim mit 2549 m2 Gebäudegrund-
fläche und Umschwung ’Meierhof’ in Obersaxen. Die betriebsnot-

wendigen Liegenschaften (Häuser Peter und Paul und Zwischen-
trakt inkl. allen Nebenräumen) sollen werterhaltend betrieben
und betreut werden. Alle übrigen Vermögenswerte sollen unmit-
telbar oder mittelbar durch Naturalnutzung, Erträgnisse oder Er-
lös im Veräusserungsfall dem Seniorenzentrum dienen. Organi-
sation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern, Betriebskom-
mission und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Mirer, Tho-
mas, von Obersaxen, in Obersaxen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Emil, von Eschenbach LU, in Immensee,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mirer, Rudolf, von Ober-
saxen, in Obersaxen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sax, Ernst, von Obersaxen, in Obersaxen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Sax-Schmid, Margrit, von Chur und
Obersaxen, in Obersaxen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Watter, Max, von Zurzach und Zürich, in Thalwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stephani, Dr. Rolf, von
Aarau, in Dättwil AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Niederberger, Walter, von Dallenwil, in Chur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Procura-Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 133 vom 16.01.2007
(03735056 / CH-350.7.000.870-6)

■ Susanne Calonder Lebensberatung, in Ilanz, CH-
350.1.009.168-3, via Schlifras 56, 7130 Ilanz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Reiki Behandlungen, Meditationen, Heilhypnose und Le-
bensberatung. Eingetragene Personen: Calonder, Susanne, von
Trin und Gossau ZH, in Ilanz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Calonder, Christian, von Trin, in Ilanz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 134 vom 16.01.2007
(03735062 / CH-350.1.009.168-3)

■ Visual Culture GmbH, in Medel  (Lucmagn), CH-
350.4.002.027-4, Baselgia, 7184 Curaglia, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2007. Zweck: Erforschung und Vermittlung von Bildkom-
petenzen zur nachhaltigen Sammlung, Bewahrung, Erschlies-
sung, Vermittlung und Vermarktung von visuellen und audiovi-
suellen Kulturgütern. Erforschung, Entwicklung und Vertrieb von
Lösungen im Bereich des digitalen Sammlungsmanagements.
Bildanalysen, Bildexpertisen, Bestandeserhebungen und -bewer-
tungen. Die Gesellschaft kann Filialen im In- und Ausland betrei-
ben, sowie sich an anderen Unternehmungen oder Institutionen
beteiligen oder diese verwalten. Sie kann auch Patente, Lizenzen
und andere Rechte erwerben, auswerten oder veräussern, ferner
Grundstücke im In- und Ausland erwerben und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Pfeiffer, Michel J., von Neunkirch, in Hünenberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Kreilinger Pfeiffer, Andrea, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Hünenberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 135 vom 16.01.2007
(03735068 / CH-350.4.002.027-4)

■ Xavier Christen GmbH, in Zuoz, CH-350.4.002.028-2,
Restorant und Bar Dorta, Via Dorta, 7524 Zuoz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 01. 2007. Zweck: Führung von Unternehmen in den Bereichen
Gastronomie, Hotellerie und Tourismus sowie insbesondere des
Restorant + Bar Dorta in Zuoz. Die Gesellschaft kann ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Restorant + Bar Dorta, Inhaber X.
Christen, in Zuoz, gemäss Bilanz per 31.12.2006 zum Preise von
höchstens CHF 70’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Christen, Xavier, von Andermatt, in Zuoz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Ammann, Elisabeth, von
Matzingen, in Zuoz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 136 vom 16.01.2007
(03735074 / CH-350.4.002.028-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adyso-ADS AG, in Chur, CH-350.3.007.982-9, Beratung,
Projektierung und Vermarktung von Produktionssystemen für die
Halbleiterindustrie und IT-Industrie im allgemeinen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 7, Publ. 1276020).
Statutenänderung: 13. 01. 2007. Firma neu: HZ Immobilien
AG
. Zweck neu: Erwerb, Vermittlung und Verwaltung von Immo-
bilien in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann ferner
Finanz- und Handelsgeschäfte tätigen, Finanzierungen gewäh-
ren, Beteiligungen an anderen Unternehmungen halten sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen.
Tagebuch Nr. 137 vom 16.01.2007
(03735080 / CH-350.3.007.982-9)

■ Bar Baron GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.001.507-3, Betrieb von Bars und Restaurants, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3691216). Das Konkursverfahren ist durch Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 12.01.2007
mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur
noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 138 vom 16.01.2007
(03735086 / CH-350.4.001.507-3)

■ Castelli AG, in Chur, CH-350.3.001.171-4, Ausführung von
Bauarbeiten, insbesondere von Strassen- und Tiefbauarbeiten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001,
S. 2847). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berther,
Ivan, von Tujetsch, in Bonaduz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 139 vom 16.01.2007
(03735092 / CH-350.3.001.171-4)

■ Castelli AG, in Brienz/Brinzauls, CH-350.9.000.080-8,
Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere von Strassen- und
Tiefbauarbeiten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1998, S. 5895), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berther, Ivan, von Tujetsch, in Bona-
duz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 140 vom 16.01.2007
(03735098 / CH-350.9.000.080-8)

■ Castelli AG, in Thusis, CH-350.9.000.081-3, Ausführung
von Bauarbeiten, insbesondere von Strassen- und Tiefbauarbeiten
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998,
S. 5894), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berther, Ivan, von Tujetsch, in Bonaduz, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 141 vom 16.01.2007
(03735104 / CH-350.9.000.081-3)

■ Curia Treuhand AG, in Chur, CH-350.3.001.799-2, Be-
trieb eines Treuhand-, Revisions-, Inkasso- und Steuerberatungs-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3511312). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Candreia, Helen, von Stierva, in Scharans, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 142 vom 16.01.2007
(03735110 / CH-350.3.001.799-2)

■ INVESTIMMOBILIEN AG, finora in Lugano, CH-
501.3.007.019-1, realizzazioni, acquisti, vendite e permute in am-
bito immobiliare, società anonima (FUSC no. 170 del
04. 09. 2006, pagina 15, publ. 3533206). Statuti modificati:
11. 01. 2007. Nuova ragione sociale: Dominus Merchant SA.
Nuova sede: R o v e r e d o   G R .  Nuovo recapito: Via al Sant, 6535
Roveredo. Nuovo scopo: la partecipazione a società di ogni genere
in Svizzera e all’estero, la concessione di finanziamenti, acquisto
immobili, intermediazioni, import-export. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora
tutti gli azionisti fossero conosciuti, mediante avviso personale.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Dr. Vittorio, da
Scuol, in Vezia, membro, con firma individuale; Devittori, Felice,
da Sorengo, in Gentilino (Collina d’Oro), ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Salerno, Massimiliano, citta-
dino italiano, in Torino (IT), presidente, con firma individuale;
a Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo GR, membro, con
firma collettiva a due; Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Signori, Ivano, da Ba-
lerna, in Balerna, ufficio di revisione.
Giornale no 151 del 16.01.2007
(03735174 / CH-501.3.007.019-1)

■ Monipel GmbH, in Davos, CH-350.4.001.111-6, Handel
und Verkauf von Lederwaren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 9, Publ. 247). Sta-
tutenänderung: 15. 01. 2007. Firma neu: Sumi Davos GmbH.
Zweck neu: Handel und Verkauf von Beleuchtungskörpern, Elek-
trogeräten, Lederwaren und Accessoires aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
belasten, verwalten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 143 vom 16.01.2007
(03735116 / CH-350.4.001.111-6)

■ Oberalp Management AG, in Chur, CH-350.3.005.968-
6, Management-, Beratungs- und Treuhandtätigkeiten, Export
und Import von Handelswaren, Vermittlung, Abwicklung und
Durchführung von Handelsgeschäften sowie Finanzierungen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3692996). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schubert, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsorgan und ohne Rechtsdomizil] [Gesellschaft bereits ohne
eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 144 vom 16.01.2007
(03735122 / CH-350.3.005.968-6)

■ Palatini AG Untervaz, in Untervaz, CH-350.3.003.902-
2, Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere von Strassen- und
Tiefbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 8, Publ. 2327386). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berther, Ivan, von Tujetsch, in Bonaduz, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 145 vom 16.01.2007
(03735128 / CH-350.3.003.902-2)

■ Palatini AG Untervaz, in Thusis, CH-350.9.000.299-9,
Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere von Strassen- und
Tiefbauarbeiten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 7, Publ. 2327382), mit Hauptsitz in: Untervaz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berther, Ivan, von
Tujetsch, in Bonaduz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 146 vom 16.01.2007
(03735136 / CH-350.9.000.299-9)

■ Palatini AG Untervaz, in Roveredo  GR, CH-
350.9.000.775-9, Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere von
Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 8, Publ. 2327388), mit Haupt-
sitz in: Untervaz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berther, Ivan, von Tujetsch, in Bonaduz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 147 vom 16.01.2007
(03735142 / CH-350.9.000.775-9)

■ Senatus SA, in Roveredo GR, CH-514.3.004.624-3, l’as-
sunzione di incarichi di amministrazione e mandati di vendita,
l’assunzione di rappresentanze, lo svolgimento di ricerche etc. so-
cietà anonima (FUSC no. 189 del 29. 09. 2006, pagina 8,
publ. 3571268). Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio nel
registro di commercio del cantone dei Grigioni, avendo trasferito
la sua sede a Balerna (FUSC no. 8 del 12.01.2007, pag. 13).
Giornale no 152 del 16.01.2007
(03735182 / CH-514.3.004.624-3)

■ Soennli AG, in Arosa, CH-130.0.008.312-7, Handel mit Tex-
tilien, Accessoirs und Wohnungseinrichtungen sowie Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2089698). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 9 vom 15.1.2007, S. 22) im Handelsregister
des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 148 vom 16.01.2007
(03735150 / CH-130.0.008.312-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3964 vom 22. 12. 2006. ÖKK BVG-
Sammelstiftung
, in I g i s ,  CH-350.7.000.620-9, Durchführung
der beruflichen Vorsorge durch die Gewähung von Leistungen im
Alter, bei Tod und bei Invalidität für die Arbeitnehmer der der Stif-
tung angeschlossenen Unternehmungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 13, Publ. 3705444). Aufsichtsbehörde
wie bisher: Bundesamt für Sozialversicherungen.
Tagebuch Nr. 149 vom 16.01.2007
(03735158 / CH-350.7.000.620-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chuhan Mukhtar Ahmad, in Chur, CH-350.1.001.824-3,
Handel mit Textilien sowie Lebensmitteln, insbesondere mit Reis,
Früchten und Gemüsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8641). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 150 vom 16.01.2007
(03735166 / CH-350.1.001.824-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artemagna Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.160-3, c/o
Me Jean-Marc Christe, Marché-aux-Chevaux 5, 2800 Delémont,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
15. 01. 2007. But: Toutes activités dans le domaine de l’art, no-
tamment commerce, achat, vente, courtage et conseils en cour-
tage d’oeuvres d’art ainsi que le commissariat d’expositions. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés : par courrier. Personnes inscrites: de
Muralt, Melchior, de Zurich, à Crassier, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Bur-
rus, Bénédicte, de Boncout et Seleute, à Paris (F), associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 43 du 16.01.2007
(03735702 / CH-670.4.004.160-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Aurore Happy Home, à Courtedoux, CH-
670.7.003.072-0, Récolter des fonds et servir de support financier
et logistique pour la Fondation Happy Home en Inde, Fondation
(FOSC no 46 du 07. 03. 2005, p. 9, publ. 2731154). Inscription ou
modification de personnes: Wahl-Baume, Fabienne, de Porren-
truy, à Fontenais, organe de révision; Bailly, Claudine, de Coeuve,
à Fontenais, organe de révision.
Journal no 44 du 16.01.2007
(03735710 / CH-670.7.003.072-0)

■ Fondation British American Tobacco Switzerland
pour les arts
, à B o n c o u r t ,  CH-677.7.000.593-8, a) consti-
tuer, par des achats ou des commandes originales, une collection
de base regroupant des oeuvres d’art contemporain créées par des
auteurs de renom international, etc. Fondation (FOSC no 6 du
10. 01. 2007, p. 8, publ. 3716568). Modification de l’acte de fon-
dation: 22. 12. 2006. Nouveau nom: Fondation British Ame-
rican Tobacco Switzerland
. Nouveau but: a) constituer, par
des achats ou des commandes originales, une collection de base
regroupant des oeuvres d’art contemporain créées par des auteurs
de renom international, dans le domaine de la photographie no-
tamment; b) développer ladite collection et constituer d’autres
collections par des achats ou des commandes originales ultérieu-
res; c) permettre une consultation publique et/ou des expositions
de la collection de base et des autres collections; d) favoriser la
création culturelle et artistique, dans le domaine de la photogra-
phie notamment, en aidant des artistes de talent, en particulier par
l’attribution de bourses destinées à la mise en oeuvre ou à la pour-
suite de projets culturels et artistiques; e) soutenir des projets de
nature sociale principalement sur le territoire de la République et
Canton du Jura.
Journal no 45 du 16.01.2007
(03735280 / CH-677.7.000.593-8)

■ René Seuret S.A., à Courrendlin, CH-670.3.000.490-7,
Exploitation d’une entreprise de construction de bâtiments, de gé-
nie civil et d’un atelier d’architecture, ainsi que le commerce et
la gérance d’immeubles, Société anonyme (FOSC no 43 du

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

03. 03. 2004, p. 7, publ. 2151346). Personne et signature radiée:
Voyame, Michel, de Bassecourt, à Courrendlin, directeur, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Vergon, Gérard, de Huttwil, à Courtételle, directeur adjoint, avec
signature individuelle.
Journal no 46 du 16.01.2007
(03735288 / CH-670.3.000.490-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Entreprise de menuiserie et charpente René Plu-
mey &amp; fils S.A. en liquidation
,  à  G r a n d f o n t a i n e ,   CH-
677.3.000.235-9, Exploitation d’une entreprise de menuiserie,
charpente et couverture, Société anonyme (FOSC no 131 du
10. 07. 2006, p. 10, publ. 3456566). Raison sociale radiée, le li-
quidation étant terminée.
Journal no 47 du 16.01.2007
(03735296 / CH-677.3.000.235-9)

■ Garage des Vergers Sàrl en liquidation, à Boncourt,
CH-670.4.002.850-0, Achat, représentation et vente de voitures et
véhicules automobiles, Société à responsabilité limitée (FOSC no
200 du 16. 10. 2006, p. 8, publ. 3592932). Aucune opposition
n’ayant été formée, cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66 al. 2 ORC.
Journal no 48 du 16.01.2007
(03735304 / CH-670.4.002.850-0)

■ Sanchez Benitez José, à Courroux, CH-670.1.003.764-
2, Conseiller public indépendant. Raison individuelle (FOSC no
151 du 08. 08. 2005, p. 7, publ. 2965632). Raison radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 49 du 16.01.2007
(03735312 / CH-670.1.003.764-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMBau GmbH, in Eschenbach LU, CH-100.4.787.252-
2, Neuöggenringen, 6274 Eschenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2007. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten aller Art, ins-
besondere im Hoch- und Tiefbau; Handel mit Baumaterial; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Meierhans, Armin, von Eschenbach LU, in
Eschenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier-
hans, Josef, in Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 268 vom 16.01.2007
(03735038 / CH-100.4.787.252-2)

■ Casa Obscura Dräyer’s Skull Shop, in Luzern, CH-
100.1.787.253-5, Maihofstrasse 47, 6006 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gothic- und Mittelalter-
shops; Verkauf von Accessoires, Kleider und Deko. Eingetragene
Personen: Dräyer, Stephan, von Rothenburg, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 269 vom 16.01.2007
(03735044 / CH-100.1.787.253-5)

■ Grüter Philipp Malergeschäft, in Ebikon, CH-
100.1.787.254-0, Höchweidstrasse 9, 6030 Ebikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Arbeiten in den Be-
reichen Malen, Tapezieren, Fassaden-Renovation sowie Um- und
Neubau. Eingetragene Personen: Grüter, Philipp, von Sempach,
in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 270 vom 16.01.2007
(03735050 / CH-100.1.787.254-0)

■ Immobilien Zentralschweiz Dätwyler, in
R i c k e n b a c h   L U ,  CH-100.1.787.255-1, Moosmattstrasse 8a,
6221 Rickenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Generalunternehmung; Verkauf, Vermittlung, Beratung
und Schatzung von Immobilien, insbesondere in der Zen-
tralschweiz. Eingetragene Personen: Dätwyler, Heinz, von Oftrin-
gen, in Rickenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 271 vom 16.01.2007
(03735054 / CH-100.1.787.255-1)

■ InMed GmbH, in Meggen, CH-100.4.787.256-7, Hofmatt-
weg 15, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik-Support,
Internet, Werbung und Grafik; Organisation und Durchführung
von Schulungen auf dem Gebiet der Informatik sowie Handel mit
Hard- und Software und Beratung in diesem Bereich; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Thomet, Simon, von Wohlen bei Bern, in Ud-
ligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Thomet, Na-
talia, von Sumvitg, in Udligenswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 272 vom 16.01.2007
(03735060 / CH-100.4.787.256-7)

■ Metzler’s Travelclub, in Horw, CH-100.1.787.257-4, Kas-
tanienbaumstrasse 294, 6047 Kastanienbaum, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Reisen. Eingetragene Personen:
Metzler, Ursula, von Balgach, in Horw, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Metzler, Leo, von Balgach, in Horw, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 273 vom 16.01.2007
(03735066 / CH-100.1.787.257-4)

■ Personalfürsorgestiftung der John Lay Electronics
AG
,  in  L i t t a u ,   CH-100.7.787.258-3, c/o John Lay Electronics AG,
Littauerboden 1, 6014 Littau, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 12. 01. 2007. Zweck: Freiwillige berufliche Vorsorge in
Härtefällen und Notlagen zugunsten der Angestellten der Stifter-
firma und deren Angehörigen sowie der Angestellten der mit dieser
Stifterfirma wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Un-
ternehmen sowie für deren Angehörige; freiwillige und einmalige
finanzielle Zuwendungen auf Gesuch hin insbesondere bei a)
dauernder verminderter Arbeitsfähigkeit infolge Alters, Unfall und
Krankheit b) dauernder totaler Arbeitsunfähigkeit infolge Alters
oder Krankheit c) dauernder totaler Invalidität infolge Unfalls, so-
fern die Versicherungsgesellschaft hierfür ungenügend oder nicht
aufkommt d) Tod des Angestellten e) nachgewiesener unverschul-
deter Arbeitslosigkeit nach erfolgter Entlassung durch die Stifter-
firma f) vorzeitiger Pensionierung; Zuwendungen an andere steu-
erbefreite Vorsorgeeinrichtungen, denen die Stifterfirma oder ihr
nahe stehende Unternehmen angeschlossen sind oder die von die-
sen errichtet wurden. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht
wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. Reglement vom 12.01.2007. Ein-
getragene Personen: Lay, Kurt Sylvan, von Zug, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fust, Erich Josef,
von Mosnang, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 274 vom 16.01.2007
(03735072 / CH-100.7.787.258-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Hurni Reussbühl GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.634-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Reussbühl, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2538414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 275 vom 16.01.2007
(03735078 / CH-100.4.028.634-4)

■ A. Schweizer Brig GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.786.763-9, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Brig, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3537754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Massafra, Raffaele, italienischer Staatsangehö-
riger, in La Sarraz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 276 vom 16.01.2007
(03735084 / CH-100.4.786.763-9)

■ Aktiengesellschaft für SPF-Tiere, Sursee, in Sursee,
CH-100.3.009.592-5, Zusammenschluss von Tierhaltern und de-
ren Zusammenarbeit mit entsprechenden Organisationen mit
dem Ziel der Produktion, des Handels und der Vermarktung von
Tieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3507970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schütz, Adrian Friedrich, von Sumiswald, in Huttwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Troxler, Armin, von Schlier-
bach, in Schlierbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 277 vom 16.01.2007
(03735090 / CH-100.3.009.592-5)

■ B. Albinati Bulle GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.271-5, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Bulle, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2433520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Massafra, Raffaele, italienischer Staatsangehö-
riger, in La Sarraz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 278 vom 16.01.2007
(03735096 / CH-100.4.026.271-5)

■ Bank Julius Bär &amp; Co. AG, in Luzern, CH-100.9.021.209-
0, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 8, Publ. 3585496), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bracale, Cleo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duss, Fridolin genannt Fredy, von Schüpfheim und Root,
in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Haverkamp, Jürg, von Rüderswil, in Neuenkirch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Hu-
ber, Christoph, von St. Gallen-Tablat, in Horw, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Hüsler, Rolf, von Neu-
dorf, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Portmann, Philipp, von Luzern, in Hergiswil NW, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Steiner,
Patrick, von Frutigen, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 279 vom 16.01.2007
(03735102 / CH-100.9.021.209-0)

■ Besag AG, bisher in Willisau, CH-100.3.004.550-0, Handel,
Verkauf, Herstellung und Weiterbearbeitung von Spiel- und Sport-
anlagen, Geräten und Zubehör aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 11, Publ. 3197880). Statutenände-
rung: 12. 01. 2007. Sitz neu: R e i d e n .  Domizil neu: Obere
Wigger 2, 6262 Langnau bei Reiden. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 280 vom 16.01.2007
(03735108 / CH-100.3.004.550-0)

■ cards4europe Swiss GmbH, in Kriens, CH-
100.4.786.212-0, Akquisition, Beratung, Durchführung, Planung
und Schulung in allen Unternehmensangelegenheiten zum Auf-
bau neuer Wirtschaftszweige, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 8, Publ. 3288328). Statu-
tenänderung: 15. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Villiger, Dora, von Hünenberg und Hergis-
wil bei Willisau, in Ettiswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürgisser, Gerhard, von Horw,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 281 vom 16.01.2007
(03735114 / CH-100.4.786.212-0)

■ D. D’Ambrosio Locarno GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.785.561-0, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Locarno, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3009304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 282 vom 16.01.2007
(03735120 / CH-100.4.785.561-0)

■ D. Salvi Matran GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.785.509-1, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Matran, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 8, Publ. 2979460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Federiconi,
Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Massafra, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in La Sarraz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 283 vom 16.01.2007
(03735126 / CH-100.4.785.509-1)

■ E. Fangueiro Sion GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.415-9, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Sion, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2421430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Massafra, Raffaele, italienischer Staatsangehö-
riger, in La Sarraz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 284 vom 16.01.2007
(03735134 / CH-100.4.028.415-9)

■ E. Leutwiler Oberarth GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.020-6, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Oberarth, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 7,
Publ. 2232072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 285 vom 16.01.2007
(03735140 / CH-100.4.028.020-6)

■ E. Rosamilia Binningen GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.948-5, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3589062). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 286 vom 16.01.2007
(03735148 / CH-100.4.025.948-5)

■ E. Zaccaro Bellinzona GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.134-3, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Bellinzona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2820482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 287 vom 16.01.2007
(03735156 / CH-100.4.785.134-3)

■ G-Games GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.770-8, Handel
mit Software und Hardware im Unterhaltungselektronikbereich
im Allgemeinen und im Bereich von PC- und Videospielen und
DVD im Besonderen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 10, Publ. 2599532). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garcia Rod-
riguez, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SOFTRIDGE AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 288 vom 16.01.2007
(03735164 / CH-100.4.028.770-8)

■ G. Bron Yverdon Gare GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.784.801-0, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Yverdon Gare, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2679022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Massafra, Raffaele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in La Sarraz, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 289 vom 16.01.2007
(03735172 / CH-100.4.784.801-0)

■ G. Cuti Collombey GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.512-5, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Collombey, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3500452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cuti, Giuseppe, von Brusio, in Monthey, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit Michelle Cuti, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: von Brugg]; Massafra, Raffaele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in La Sarraz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 290 vom 16.01.2007
(03735180 / CH-100.4.785.512-5)

■ Gipsergeschäft Silas Corvaglia, in Kriens, CH-
100.1.786.794-4, Ausführung von Gipserarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 9, Publ. 3550470). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
10.01.2007 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 291 vom 16.01.2007
(03735188 / CH-100.1.786.794-4)

■ H. Carpalhoso Renens GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.629-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Renens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3036806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Massafra, Raffaele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in La Sarraz, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 292 vom 16.01.2007
(03735196 / CH-100.4.785.629-4)

■ Insider Verlag AG, in Luzern, CH-100.3.016.685-1, Her-
ausgabe des ’Insider Innerschweiz’, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 10, Publ. 3544494). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hürlimann, Ronald ge-
nannt Ronnie, von Bäretswil, in Horw, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Akermann, Thomas, von St. Gallen und Zug, in Unterägeri, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Irina, von Luzern, in Adli-
genswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 293 vom 16.01.2007
(03735204 / CH-100.3.016.685-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 167 vom 10. 01. 2007. Jost Renggli
AG
, in W o l h u s e n ,  CH-100.3.014.014-7, Ausführung von sani-
tären Anlagen, Heizungen, Schlosserarbeiten sowie Handel mit
branchenbezogenen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2007, S. 11, Publ. 3726374). Zweigniederlassung
richtig: Menznau [bisher: Menzanu].
Tagebuch Nr. 294 vom 16.01.2007
(03735212 / CH-100.3.014.014-7)

■ L. Amara Lausanne-Sébeillon GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.674-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Lausanne-Sébeillon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2006, S. 10, Publ. 3479498). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-
Vevey, in Remaufens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Massafra,
Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in La Sarraz, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 295 vom 16.01.2007
(03735220 / CH-100.4.786.674-4)

■ Liberale Baugenossenschaft Altbüron, in Altbüron,
CH-100.5.007.744-0, Beschaffung von preisgünstigen Wohnun-
gen, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2002, S. 7,
Publ. 695960). Domizil neu: c/o Urs Jaeggi, Schmittenweg 10,
6147 Altbüron. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaeggi, Bruno, von Walterswil SO, in Altbüron, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vi-
zepräsidenten; Koffel, Peter, von Altbüron, in Altbüron, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Prä-
sidenten; Geiser, Margrit, von Pfaffnau, Roggliswil und Neudorf,
in Altbüron, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treschl, Thomas, von St. Gallen, in Alt-
büron, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fölmli,
Walter, von Grosswangen, in Gettnau, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Esther, von Altbüron und
Huttwil, in Altbüron, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaeggi, Urs, von Altbüron und Walterswil SO, in Altbüron,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]; Koffel, Bruno, von Altbüron, in Grossdietwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Rölli, Renate, von Altbüron, in Altbüron, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 296 vom 16.01.2007
(03735228 / CH-100.5.007.744-0)

■ M. Bourdin Granges-Paccot GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.122-0, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Granges-Paccot, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005,
S. 8, Publ. 2811398). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remau-
fens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Massafra, Raffaele, italienischer Staatsange-
höriger, in La Sarraz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 297 vom 16.01.2007
(03735236 / CH-100.4.785.122-0)

■ M. D’Ambrosio Cadenazzo GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.041-8, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Cadenazzo, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 11,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

Publ. 2608968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 298 vom 16.01.2007
(03735244 / CH-100.4.026.041-8)

■ M. Michaud Fribourg-Schönberg GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.698-4, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Fribourg-Schönberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 9, Publ. 3064880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey,
in Remaufens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Massafra, Raffaele, italienischer
Staatsangehöriger, in La Sarraz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 299 vom 16.01.2007
(03735252 / CH-100.4.785.698-4)

■ M. Pichon Vich GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.027.087-5, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Vich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 9, Publ. 2433532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Federiconi,
Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Massafra, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in
La Sarraz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 300 vom 16.01.2007
(03735258 / CH-100.4.027.087-5)

■ M.L. Hill Yverdon GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.500-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Yverdon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1275450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Massafra, Raffaele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in La Sarraz, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 301 vom 16.01.2007
(03735266 / CH-100.4.027.500-8)

■ P. Preisig AG, in Emmen, CH-100.3.008.876-1, Betrieb ei-
ner Spenglerei, eines sanitären Installations- und Heizungsge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3229864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 302 vom 16.01.2007
(03735274 / CH-100.3.008.876-1)

■ Personalvorsorgestiftung der vonRoll casting (em-
menbrücke) ag
, in E m m e n ,  CH-100.7.013.695-7, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer sowie für deren Angehörigen und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod...
Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 8, Publ. 2949890).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horat, Bruno, von Schwyz, in Küssnacht (Arbeitneh-
mervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Augustin, Marco, von Luzern und Buchrain, in Küssnacht
SZ (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter [bisher: in Küssnacht am
Rigi (Arbeitgebervertreter)]; Rechsteiner, Anton, von Appenzell, in
Schwyz (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Balmer-Etienne
AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 303 vom 16.01.2007
(03735316 / CH-100.7.013.695-7)

■ Renggli AG, Schötz, in Schötz, CH-100.3.009.112-2, Be-
trieb eines Unternehmens im Holzbau sowie Generalunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 8,
Publ. 815308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess,
Franz, von Horw und Willisau, in Horw, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: von
Horw und Willisau-Land]; Menz, Thomas, von Willisau, in Sursee,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 304 vom 16.01.2007
(03735324 / CH-100.3.009.112-2)

■ Ryf Automobile AG, in Emmen, CH-100.3.009.396-9,
Handel mit allen Arten und Marken von Automobilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 11, Publ. 3623156).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryf, Ursula, von
Bannwil, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 305 vom 16.01.2007
(03735332 / CH-100.3.009.396-9)

■ S. Romano Fribourg GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.845-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Fribourg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2331984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Massafra, Raffaele, italienischer Staatsangehö-
riger, in La Sarraz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 306 vom 16.01.2007
(03735340 / CH-100.4.026.845-7)

■ S. Tarrès Bulle GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.786.070-7, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Bulle, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 9, Publ. 3225302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Federiconi,
Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Massafra, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in La Sarraz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 307 vom 16.01.2007
(03735348 / CH-100.4.786.070-7)

■ Sabag Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.009.402-3, Han-
del mit Baumaterialien, sanitären Apparaten und Einrichtungen,
Kücheneinrichtungen, Wand- und Bodenplatten und verwandten
Artikeln und Materialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 8, Publ. 3125886). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jordi, Hanspeter, von Bern und Gon-
diswil, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Biel BE, mit Einzelunterschrift]; Schiavini,
Hugo, von Luzern und Bern, in Luzern, Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift]; Hug, Kurt, von Buochs,
in Luzern, Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 308 vom 16.01.2007
(03735356 / CH-100.3.009.402-3)

■ Shop-Tankstelle Allaman GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.606-0, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Allaman, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 8,
Publ. 2215154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Massafra, Raffaele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in La Sarraz, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 309 vom 16.01.2007
(03735364 / CH-100.4.025.606-0)

■ Shop-Tankstelle Baar GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.017.813-9, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2460568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 310 vom 16.01.2007
(03735372 / CH-100.4.017.813-9)

■ Shop-Tankstelle Conthey GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.024.520-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Conthey, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2433540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Massafra, Raffaele, italienischer Staatsangehö-
riger, in La Sarraz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 311 vom 16.01.2007
(03735380 / CH-100.4.024.520-7)

■ Shop-Tankstelle Crissier GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.293-3, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Crissier, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2433542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Massafra, Raffaele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in La Sarraz, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 312 vom 16.01.2007
(03735388 / CH-100.4.025.293-3)

■ Shop-Tankstelle Martigny GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.553-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Martigny, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2331992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Massafra, Raffaele, italienischer Staatsangehö-
riger, in La Sarraz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 313 vom 16.01.2007
(03735396 / CH-100.4.018.553-4)

■ Shop-Tankstelle Sihlbrugg GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.023.023-1, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Sihlbrugg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2441900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 314 vom 16.01.2007
(03735404 / CH-100.4.023.023-1)

■ Shop-Tankstelle Wangen b. Olten GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.451-2, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wangen b, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006,
S. 11, Publ. 3544582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thor, Corinne, von Thalheim AG, in Solothurn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 315 vom 16.01.2007
(03735412 / CH-100.4.018.451-2)

■ Shop-TS Grancia GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.448-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Grancia, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2460570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 316 vom 16.01.2007
(03735420 / CH-100.4.025.448-7)

■ Shop-TS Sierre GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.024.818-3, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Sierre, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 10, Publ. 2331994). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Federiconi,
Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Massafra, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in La Sarraz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 317 vom 16.01.2007
(03735428 / CH-100.4.024.818-3)

■ T. Baltepe Aarau Telli GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.435-1, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Aarau Telli, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2943780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bencivinni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thor, Corinne, von Thalheim AG, in Solothurn, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Domi-
nik, von Au SG, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 318 vom 16.01.2007
(03735436 / CH-100.4.027.435-1)

■ V. Hugon Ecublens GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.505-9, Führung und Betrieb des Tank-
stellen-Shops auf dem Areal der Tankstelle der Coop Mineraloel
AG in Ecublens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 9, Publ. 2433548). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Federiconi, Alex, von
Corsier-sur-Vevey, in Remaufens, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Massafra, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in La
Sarraz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 319 vom 16.01.2007
(03735444 / CH-100.4.026.505-9)

■ Vorsys AG, in Emmen, CH-100.4.023.943-9, Herstellung
und Vertrieb von Vorwand-Systemen und Umbau-Möbelsystemen
jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005,
S. 11, Publ. 2910040). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 320 vom 16.01.2007
(03735452 / CH-100.4.023.943-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Technoprint LRS Lustenberger, in Littau, CH-
100.1.013.330-3, Recycling von Tonerkassetten und Farbbändern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1993, S. 4868). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 321 vom 16.01.2007
(03735460 / CH-100.1.013.330-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAYRAM ZEKI, Le  Locle, rue Le Corbusier 16, CH-645-
4100796-8. Titulaire: Bayram Zeki, de Châtel-Saint-Denis, au Lo-
cle. Exploitation d’un atelier d’anglage de pièces d’horlogerie. 
Journal no 103 du 16.01.2007
(03735030 / CH-645.4.100.796-8)

■ Fondation Egger-Göldlin, à Neuchâtel, rue des Sab-
lons 16, c/o Walter et Béatrice Egger, CH-645-4100794-4. Nouvelle
fondation. Acte de fondation du 19.09.2006. But: aider des per-
sonnes titulaires d’un CFC en mécanique délivré par une école
neuchâteloise, qui désirent obtenir un diplôme HES. Organisa-
tion: conseil de fondation de 4 membres au moins. Conseil de fon-
dation: Egger Walter Kurt, de Saint-Gall, à Neuchâtel, président,
Egger Béatrice Odette, de Saint-Gall, à Neuchâtel, vice-présidente,
Biétry Gérard, de Bonfol, à Colombier (NE), et Léger Pierre-Alain,
de Thielle-Wavre, à Saint-Blaise. Signature individuelle du prési-
dent et de la vice-présidente, ou collective à deux des autres mem-
bres du conseil de fondation. Organe de révision: Gauchat Co-
rinne, de et à Prêles. L’acte de fondation comprend une réserve de
modification du but en faveur des fondateurs. 
Journal no 104 du 16.01.2007
(03735036 / CH-645.4.100.794-4)

■ Gestion immobilière et tourisme Marana Sàrl, à
P e s e u x , rue de Rugin 18, CH-645-4100792-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 12.01.2007. But: toutes opéra-
tions immobilières, en particulier la gérance et le courtage d’im-
meubles; toutes activités dans le domaine du tourisme particu-
lièrement entre la Suisse et le Maroc; import-export particulière-
ment avec le Maroc. Capital: CHF 20’000. Associés: Baur Maurice
André, de Corcelles-Cormondrèche, à Peseux, et Hafiane Rachida,
de Savagnier, à Agadir, MA, chacun d’eux avec une part sociale de
CHF 10’000. Gérants: les associés Baur Maurice André et Hafiane
Rachida, lesquels signent individuellement. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 105 du 16.01.2007
(03735042 / CH-645.4.100.792-1)

■ R &amp; H Botteron Transports SA, à Chézard-Saint-
M a r t i n , Grand’Rue 75, CH-645-4100760-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 03.01.2007. But: transports en tous genres; four-

niture de matériaux; traitement de déchets; recyclage de matéri-
aux; exploitation d’un atelier de réparation de véhicules; acquérir,
détenir et aliéner des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise de biens: divers
véhicules, matériel et équipements divers selon contrat d’apports
du 03.01.2007 et inventaire du 31.12.2006, pour CHF 223’000,
ainsi que le bien-fonds 3233 du cadastre de Chézard-Saint-Martin,
pour CHF 658’000, lequel est grevé d’une dette hypothécaire de
CHF 359’000, selon contrat d’apport du 03.01.2007, soit un actif
net total de CHF 522’100, montant imputé sur le capital à con-
currence de CHF 100’000; l’apporteur restant créancier de la so-
ciété à concurrence de CHF 422’100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: lettre aux adresses inscrites sur le registre des actions.
Administration: Botteron Roger Marcel, président, Botteron Hu-
bert Daniel, secrétaire, et Botteron Marcelle Emma, tous trois de
Nods, à Chézard-Saint-Martin, lesquels signent individuellement.
Réviseur: ’Savacom Sàrl’, à Savagnier. 
Journal no 106 du 16.01.2007
(03735048 / CH-645.4.100.760-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bureau de services &amp; de conseils Forgest Sàrl, à
N e u c h â t e l , CH-645-1001234-4, exploitation d’un bureau fidu-
ciaire et toutes opérations y relatives, etc. (FOSC du 08.11.2005,
p. 9). Didier Séverine Janine et Studer Stéphane sont maintenant
domiciliés à Chézard-Saint-Martin. 
Journal no 108 du 16.01.2007
(03735058 / CH-645.1.001.234-4)

■ Dixi Machines SA, Le Locle, CH-645-1000461-1, achat,
vente, production, sous-traitance, importation, exportation et
commercialisation de tous types de machines. (FOSC du
30.05.2005, p. 10). Nouvelle raison sociale: Dixi Mécanique
SA
. Statuts modifiés le 15.01.2007. 
Journal no 109 du 16.01.2007
(03735064 / CH-645.1.000.461-1)

■ DS Fiduciaire, Didier &amp; Cie, précédemment à
F o n t a i n e s   N E , CH-645-4098763-4, société en nom collectif,
exploitation d’un bureau fiduciaire, tenue de comptabilité, etc.
(FOSC du 07.09.2005, p. 12). Nouveau siège: C h é z a r d - S a i n t -
M a r t i n , rue du Seu 15. 
Journal no 110 du 16.01.2007
(03735070 / CH-645.4.098.763-4)

■ EGS Intervention Patrick Schmidt et Cie, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1008732-3, service d’intervention;
rondes et patrouilles de sécurité; transports de valeurs, etc. (FOSC
du 05.10.2001, p. 7760). Sanchini Damiano n’est plus associé; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 111 du 16.01.2007
(03735076 / CH-645.1.008.732-3)

■ Fondation des Moulins du Gor, à Neuchâtel, CH-645-
4098941-8, rappeler et illustrer la technique des anciens moulins
à eau et autres roues à eau, etc. (FOSC du 25.07.2006, p. 9). Organe
de révision: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 112 du 16.01.2007
(03735082 / CH-645.4.098.941-8)

■ Fondation neuchâteloise de secours aux chômeurs,
à N e u c h â t e l , CH-645-0401215-9, venir en aide de manière
ponctuelle ou régulière aux personnes qui se trouvent dans une
situation financière difficile en raison de la perte de leur emploi,
etc. (FOSC du 01.11.2004, p. 10). Adresse administrative: avenue
Léopold-Robert 11a, 2302 La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 113 du 16.01.2007
(03735088 / CH-645.0.401.215-9)

■ HAUTLENCE SA, à Neuchâtel, CH-645-4097489-2, créa-
tion, développement, fabrication et commercialisation de mont-
res, pièces d’horlogerie, mouvements, pièces détachées et produits
se rapportant à l’horlogerie, à la bijouterie, à la joaillerie et à l’or-
fèvrerie, etc. (FOSC du 25.08.2005, p. 8). Capital-actions porté de
CHF 1’455’125 à CHF 1’905’125 par l’émission de 450’000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
1’905’125, entièrement libéré, divisé en 1’905’125 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 12.01.2007. 
Journal no 114 du 16.01.2007
(03735094 / CH-645.4.097.489-2)

■ LINDA INVEST GMBH en liquidation, Les  Hauts-Ge-
n e v e y s , CH-645-4095959-4, effectuer toutes prestations de ser-
vice dans le domaine de la fiducie, etc. (FOSC du 05.12.2006, p.
12). Par ordonnance du 12.01.2007, le Tribunal civil du district
du Val-de-Ruz a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si
aucune opposition n’est formulée dans les trois mois qui suivent
la publication de la suspension de la faillite, l’inscription sera ra-
diée. 
Journal no 115 du 16.01.2007
(03735100 / CH-645.4.095.959-4)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ART Allgemeine Revisions- und Treuhand AG, in
E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.3.001.674-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5084). Domizil neu: Allmend-
strasse 4, 6373 Ennetbürgen.
Tagebuch Nr. 70 vom 16.01.2007
(03735616 / CH-150.3.001.674-6)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

■ Collina AG Hergiswil, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.361-8, Beteiligung an anderen Unternehmen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 11, Publ. 2822268). Domizil neu: Seestrasse 7a, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 71 vom 16.01.2007
(03735624 / CH-150.3.001.361-8)

■ Fecundus Generalunternehmungs AG, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.001.444-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2001, S. 8445). Domizil neu: Seestrasse 7a, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 72 vom 16.01.2007
(03735632 / CH-150.3.001.444-7)

■ Transfer Plus AG, in Stansstad, CH-150.3.000.898-0, Tä-
tigkeiten in den Bereichen Markt-, Kommunikations- und Sozi-
alforschung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 10, Publ. 3578822). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Sabine, von Flawil, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; Stocker, Patric, von Neu-
enkirch und Rothenburg, in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 73 vom 16.01.2007
(03735640 / CH-150.3.000.898-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bürgi AG Alpnach, Zweigniederlassung Hergiswil
NW
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.9.000.110-2, Betrieb einer Bau-
unternehmung für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 10, Publ. 3242266), mit Haupt-
sitz in: Alpnach. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 74 vom 16.01.2007
(03735648 / CH-150.9.000.110-2)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1021 vom 22. 12. 2006. Aquila We-
alth Management AG
, in E n g e l b e r g ,  CH-020.3.027.195-3,
Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 17, Publ. 3707098). Domizil richtig: am Dürr-
bach 5, 6391 Engelberg.
Tagebuch Nr. 50 vom 16.01.2007
(03735600 / CH-020.3.027.195-3)

■ Dona und Studhalter GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.448-1, Herstellung von Blachen und Hüllen für ver-
schiedene Zwecke, Polsterung und Bezug von Möbeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002,
S. 12, Publ. 511516). Domizil neu: Kreuzstrasse 33, 6056 Kägis-
wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studhalter, Peter,
von Horw, in Melchtal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–
[bisher: in Wilen (Sarnen)]; Käch Studhalter, Esther, von Wol-
husen, in Melchtal (Kerns), Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Geschäftsführer Peter Studhalter, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Käch, Esther, in
Wilen (Sarnen)].
Tagebuch Nr. 51 vom 16.01.2007
(03735608 / CH-140.4.002.448-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bolter, Beratungen und Projekte, in Berneck, CH-
320.1.060.607-9, Schossenrietstrasse 2, 9442 Berneck, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratungen, Projektleitungen
und Projektbegleitungen in Organisations- und Informatikbe-
langen. Eingetragene Personen: Bolter, Werner, von Balgach, in
Berneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 392 vom 16.01.2007
(03734794 / CH-320.1.060.607-9)

■ Gipskonzept GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.608-
9, Rosenfeldweg 32, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2007. Zweck:
Betrieb eines Gipsergeschäftes. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Alder, Hans Jörg, von Urnäsch, in Urn-
äsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ku-
ratli, Andreas, von Nesslau-Krummenau, in Urnäsch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Añon, Manuel, spani-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 393 vom 16.01.2007
(03734800 / CH-320.4.060.608-9)

■ Hauser Holzbau, in Marbach SG, CH-320.1.060.609-5,
Spitzigerfeldstrasse 5, 9437 Marbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Zimmer- und Schreinerarbeiten, Sanierungen.
Eingetragene Personen: Hauser, Markus, von Hundwil, in Mar-
bach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 394 vom 16.01.2007
(03734806 / CH-320.1.060.609-5)

■ Küng Identity AG, in St.  Gallen, CH-320.9.060.610-4,
Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Küng Identity AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 15.03.2001 [letzte Publikation: SHAB-Nr. 217
vom 08.11.2006, S. 24]. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Beratungsfirma im Bereich von ’corpo-
rate identity’. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, ferner Grundstü-
cke als auch Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern,
Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Küng, Christof,
von Stein SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 395 vom 16.01.2007
(03734812 / CH-320.9.060.610-4)

■ Meier-Wertstoffe, in St.  Gallen, CH-320.1.060.611-0,
Güterbahnhofstrasse 2, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verarbeitung von Kupferkabel und Recycling von
Wertstoffen. Eingetragene Personen: Meier, Roland, von Ebnat-
Kappel, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 396 vom 16.01.2007
(03734818 / CH-320.1.060.611-0)

■ mService GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.060.612-3,
Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2006. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Installation von drahtlosen Syste-
men und Kommunikationssystemen sowie Erbringung von For-
schungs- und Entwicklungsdienstleistungen, Unterhalts- und Be-
ratungsdienstleistungen für drahtlose und mobile Kommunika-
tionssysteme. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an
Unternehmen aller Art beteiligen, Patente halten, Lizenzen ver-
geben, mit Produkten aller Art handeln sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lyytinen, Asa-
Matti, finnischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Lyytinen, Laura Leeni Tuuli, finnische
Staatsangehörige, in Helsinki (FI), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 397 vom 16.01.2007
(03734824 / CH-320.4.060.612-3)

■ piz mountain GmbH, in Mels, CH-320.4.060.613-9, Zeug-
hausstrasse 4, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2007. Zweck: Erbringen
von Leistungen im Bereich Gastronomie, Events und Veranstal-
tungstechnik sowie Gastronomieproduktehandel. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 22’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 03.01.2007 Gastronomie-Inventar und
ein Küchengerät zum Preise von CHF 17’000.–, voll auf das
Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gartmann-Kalberer, Cornelia, von Mels und Vil-
ters-Wangs, in Oberschan (Wartau), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.–; Gartmann Group AG, in Buchs SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; Gartmann, Walter, von Mels, in Oberschan
(Wartau), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 398 vom 16.01.2007
(03734830 / CH-320.4.060.613-9)

■ Thomas Hugentobler Consulting, in Zuzwil  SG, CH-
320.1.060.614-4, Ausserdorfstrasse 4b, 9524 Zuzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen von Führungskräften im
Projekts-, Qualitäts- und Risikomanagement; kann Kooperatio-
nen mit anderen Beratungsunternehmen eingehen oder sich an
deren Netzwerken beteiligen sowie Übernahme von Verwaltungs-
ratsmandaten. Eingetragene Personen: Hugentobler, Thomas An-
ton Josef, von Oberuzwil, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 399 vom 16.01.2007
(03734836 / CH-320.1.060.614-4)

■ treuhand 4 you raschle &amp; stöckli, in Zuzwil  SG, CH-
320.2.060.615-0, Oberdorfstrasse 24a, 9524 Zuzwil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Ausü-
bung von allgemeinen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
mandaten; kann Immobilien, andere Unternehmungen und Be-
teiligungen daran erwerben und veräussern sowei Darlehen ge-
währen, entgegennehmen und sich im In- und Ausland betätigen.
Eingetragene Personen: Raschle, Leo, von Bütschwil, in Zuzwil
SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stöckli, Radka, von
Ohmstal, in Zuzwil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 400 vom 16.01.2007
(03734842 / CH-320.2.060.615-0)

■ Zwingli’s Reisen GmbH, in Nesslau-Krummenau,
CH-320.4.060.616-0, Hauptstrasse 3, 9650 Nesslau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 01. 2007. Zweck: Führung eines Reisebüros sowie Planung
und Durchführung von Carreisen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen

Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Heim-Brunner, Adelheid genannt Heidi, von
Gais und Hemberg, in Ebnat-Kappel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–; Zwingli, Hermann, von Nesslau-Krummenau,
in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Zwingli-Scherrer, Rosina, von Nesslau-Krumme-
nau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 401 vom 16.01.2007
(03734846 / CH-320.4.060.616-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CERPI Capital Funding GmbH, Wien (AT), Zweig-
niederlassung St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.9.057.443-2, Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem
Erwerb von Immobilien usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2006, S. 11, Publ. 3415984), mit Hauptsitz in: Wien
(AT). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG),
Leiter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kägi, Roland, von Bauma, in Mörschwil, Leiter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 402 vom 16.01.2007
(03734852 / CH-320.9.057.443-2)

■ CREBOCAN AG, in Bütschwil, CH-320.3.051.276-2, Ent-
wicklung neuer Produkte für den Verpackungsbereich usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2248578). Statutenänderung: 22. 11. 2006. Zweck neu:
Entwicklung neuer Produkte für den Verpackungsbereich sowie
Vermittlung oder Abschluss von Partnerschaften, Zusammenar-
beitsverträgen, Joint Ventures und Lizenzverträgen weltweit, ins-
besondere im Bereich des Know How- und Technologietransfers
zwischen Industrieunternehmen auf dem Gebiet der Entwick-
lung, Herstellung, Bedruckung und dem Vertrieb von Metallpro-
dukten, Verpackungen und Zubehör; kann damit zusammenhän-
gende Beratungs-, Managements-, und Dienstleistungs-Verträge
abschliessen oder vermitteln, Treuhandfunktionen übernehmen
und mit entsprechenden Produktelinien und Produktionsanla-
gen Handel betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen in In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 30’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien) 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder Te-
lefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keller, Heinz, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boltshauser, Werner, von Märstetten, in Bütschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Horn, Rolf Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Oldendorf
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlgensin-
ger, Elmar, von Mosnang, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moser, Ulrich Heinz, von Thun, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Ralph, von
Mörschwil, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gross (Einsiedeln)].
Tagebuch Nr. 403 vom 16.01.2007
(03734858 / CH-320.3.051.276-2)

■ Ecotrade Group GmbH, in Jona, CH-320.4.047.644-8,
Handel mit Präsentationssystemen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2853308). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Reichenburg (SHAB Nr. 4 vom 8.1.2007, S. 17) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 404 vom 16.01.2007
(03734864 / CH-320.4.047.644-8)

■ F2 Projekte GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.836-4,
Erbringung von Beratungs- und Projektmanagement-Dienstleis-
tungen im Informatik- und Organisationsbereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3249826). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rüte (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 3) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 405 vom 16.01.2007
(03734870 / CH-320.4.058.836-4)

■ Fina Freizügigkeitsstiftung  (Fina fondation de li-
bre passage) (Fina fondazione di libero passagio)
, bis-
her in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.276-5, Erhaltung und Weiterent-
wicklung der beruflichen Vorsorge usw. Stiftung (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 19, Publ. 3381444). Gründungsurkunde:
01.09.2005. Urkundenänderung: 21. 12. 2006. Sitz neu:
S t . G a l l e n .  Domizil neu: St. Leonhardstrasse 31, 9000 St. Gal-
len. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Erhaltung und die Weiter-
entwicklung der beruflichen Vorsorge auf dem Wege der kollekti-
ven Verwaltung der ihr anvertrauten Freizügigkeitsguthaben. Sie
nimmt zu diesem Zweck Vorsorgeguthaben entgegen. Ihre Tätig-
keit erstreckt sich auf das gesamte Gebiet der Schweiz. Die Stiftung
kann zur Deckung der Risiken Invalidität und Tod Versicherungs-
schutz anbieten. Aufsichtsbehörde: Bundesamt für Sozialversi-
cherung, Bern. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mit-
gliedern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tavernier,
Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Marbach SG, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Savic, Milos, ös-

terreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Savic, Milan,
österreichischer Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiserwald),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gaiser-
wald]; Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 406 vom 16.01.2007
(03734876 / CH-020.7.001.276-5)

■ Fürsorgestiftung der Model PrimePac AG, in Au  SG,
CH-320.7.004.022-5, freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5683). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reuss, Chris-
toph, von Vaz/Obervaz, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidheiny, Reto, von Balgach, in Balgach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wildberger, Ro-
land, von Wattwil, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 407 vom 16.01.2007
(03734882 / CH-320.7.004.022-5)

■ Hans Müller AG, Oberbüren in Liquidation, in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.3.033.621-4, Planung und Ausführung
von Stallbauten und -umbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 11, Publ. 3723360). Firma neu: Hans
Müller AG, Oberbüren
. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil
vom 05.01.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestri-
chen. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 05.01.2007.].
Tagebuch Nr. 408 vom 16.01.2007
(03734888 / CH-320.3.033.621-4)

■ Haredan AG, in St. Gallen, CH-320.3.054.462-7, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Unternehmerberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3676902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schultz, Markus, von Mörschwil, in Mörschwil, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Städler, Rolf, von Altstätten, in Arbon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 409 vom 16.01.2007
(03734894 / CH-320.3.054.462-7)

■ Hächler + Partner Vermögensverwaltung und Fi-
nanzberatung
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.2.045.192-2, Verwal-
tung von Vermögen sowie Finanzberatung für Private, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2102062). Statuten neu: 15. 01. 2007. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 12.12.2006 und Bilanz per
01.10.2006 mit Aktiven von CHF 230’711.86 und Fremdkapital
von CHF 128’194.05 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 100 zu 100% liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Firma neu: Hächler + Partner AG, Vermö-
gensverwaltung und Finanzberatung
. Zweck neu: Vermö-
gens- und Finanzplanung für Private und Institutionelle sowie
Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hächler, Guido, von Seen-
gen, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter]; Hächler, Ursula, von Seengen, in Rorschacher-
berg, mit Einzelprokura [bisher: Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift]; Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Weiteres Geschäftslokal: Sulzbachstrasse 24, 9404 Ror-
schacherberg.
Tagebuch Nr. 410 vom 16.01.2007
(03734900 / CH-320.2.045.192-2)

■ Krapf Josef, in Uzwil, CH-320.1.024.452-2, Betrieb des Ho-
tels Ochsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3288074). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 12.01.2007 der Konkurs eröffnet worden. [gestrichen:
In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons
St. Gallen mit Beschluss vom 06.03.2006 die Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
30.01.2006 mit der über den Inhaber dieser Einzelfirma der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 411 vom 16.01.2007
(03734906 / CH-320.1.024.452-2)

■ KRV Industrie Invest AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.715-5, Handel mit Waren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 9, Publ. 3493978). Statu-
tenänderung: 9. 01. 2007. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 412 vom 16.01.2007
(03734912 / CH-320.3.059.715-5)

■ Kundert AG Jona, bisher in Jona, CH-320.3.041.265-7,
Einkauf, Produktion, Verkauf von technischen Kunststoff-Halb-
zeugen/Fertigteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2001, S. 5297). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kundert-Knopfli, Heinz, von Hombrechtikon, in
Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zanoni + Aegerter AG für Steuer-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 413 vom 16.01.2007
(03734918 / CH-320.3.041.265-7)

■ Maler- und Tapeziergeschäft Fäh + Wüst, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.2.038.452-2, Maler- und Tapeziergeschäft, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3242570). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Maler- und Tapeziergeschäft Wüst. Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Thomas Fäh, in St.
Gallen, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Harald Wüst, in St. Gallen, führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der
Firma ’Maler- und Tapeziergeschäft Wüst’, in St. Gallen, fort. [ge-
strichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.1.1995]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh, Thomas, von
Kaltbrunn, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Harald, von
Oberriet SG, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 414 vom 16.01.2007
(03734924 / CH-320.2.038.452-2)

■ Max und Margrit Heer-Stiftung, in Oberuzwil, CH-
320.7.040.665-9, primär Sicherung der bisherigen Lebenshaltung
des in der Stiftungsurkunde umschriebenen Personenkreises usw.
Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1977). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Senn, Lilly, von Buchs SG, in Obe-
ruzwil, Revisionsstelle; Müller, Adrian, von Hasle bei Burgdorf, in
Oberuzwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 415 vom 16.01.2007
(03734930 / CH-320.7.040.665-9)

■ Mountain Partners AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.684-7, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 19, Publ. 3705616). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böckel, Jens-Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 416 vom 16.01.2007
(03734936 / CH-320.3.052.684-7)

■ Phoenix Innovation GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.239-1, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Industrieberatung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 10, Publ. 3353230). Firma neu:
Phoenix Innovation GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 21.12.2006.
Tagebuch Nr. 417 vom 16.01.2007
(03734942 / CH-320.4.056.239-1)

■ Radio Ri AG, in Buchs SG, CH-320.3.025.696-6, regionale
Verbreitung von Informationen mittels elektronischer Medien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 11,
Publ. 1140526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meinherz, Max, von Maienfeld, in Grabs, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrat, Daniel, von Wil SG, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettlinger,
Daniel, von Wittenbach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Moesch, André, von Basel und Frick, in Wald-
statt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 418 vom 16.01.2007
(03734948 / CH-320.3.025.696-6)

■ Ristorante il Fiore GmbH, in Steinach, CH-
320.4.057.301-9, Führen von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2842562). Domizil neu: Hauptstrasse 45, 9323 Steinach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ianni-
ciello, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Steinach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 419 vom 16.01.2007
(03734954 / CH-320.4.057.301-9)

■ Ronner &amp; Co. AG, in St.  Gallen, CH-320.3.027.275-9,
Handel mit, Import und Export von Wollgarnen, Garnen, Mercerie
und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 2003, S. 11, Publ. 862766). Statutenänderung:
12. 01. 2007. Zweck neu: Verwaltung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1 000.– 500 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien)]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 04.05.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 4. Mai 1987 und Übernahmebilanz per 1. Januar 1987
von der bisherigen Kommanditgesellschaft ’Ronner &amp; Co.’, in
St. Gallen, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 2 089 881.69
und Passiven von CHF 1 018 272.61, zum Preise von CHF
1 071 609.08, wovon CHF 250 000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder andere Übertragungs-
mittel, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
cmt Treuhand und Revisions AG, in Appenzell (Rüte), Revisions-
stelle [bisher: CMT Treuhand + Revisions GmbH, in Appenzell
(Rüte)].
Tagebuch Nr. 420 vom 16.01.2007
(03734960 / CH-320.3.027.275-9)

■ Schulheim Kronbühl, in Wittenbach, CH-
320.6.058.281-2, Betreuung, Pflege, Erziehung und Ausbildung
von mehrfach behinderten Kindern und Erwachsenen auf kon-
fessionell und politisch neutraler Basis, Verein (SHAB Nr. 224 vom

17. 11. 2005, S. 9, Publ. 3107728). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Murbach, Herbert, von Zürich und Gächlingen,
in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Enderle, Reinhard, von St. Gallen, in Goldach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Erb, Bernhard, von Hüttwilen, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 421 vom 16.01.2007
(03734966 / CH-320.6.058.281-2)

■ Severin Wagner AG, in Uznach, CH-320.3.024.775-6,
Produktion von sowie Handel mit Betriebseinrichtungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3597216). Domizil neu: Burgerrietstrasse 17, 8730 Uznach.
Tagebuch Nr. 422 vom 16.01.2007
(03734970 / CH-320.3.024.775-6)

■ Shaka GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.041.484-0, Import,
Vertrieb sowie Herstellung von Sportartikeln und -bekleidung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 10, Publ. 2113828). Domizil neu: Schmiedgasse
16, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 423 vom 16.01.2007
(03734976 / CH-320.4.041.484-0)

■ SIMACOM Management AG, in Altstätten, CH-
320.3.058.368-4, Erbringung von Dienstleistungen im Finanzwe-
sen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 12,
Publ. 3523138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Höchst (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 424 vom 16.01.2007
(03734982 / CH-320.3.058.368-4)

■ SPAR Handels AG, in Gossau SG, CH-320.3.011.437-5,
Herstellung von und Handel mit Nahrungs- und Genussmitteln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2414334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuthold, Stefan, von Wädenswil und St. Gallen, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Staubli, Guido, von Unterlunkhofen, in
Waldstatt, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 425 vom 16.01.2007
(03734988 / CH-320.3.011.437-5)

■ SPAR Management AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.019.777-1, Erbringung von Managementdienstleistungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003,
S. 9, Publ. 1075410). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggenschwiler, Paul, von Aedermannsdorf und Matzendorf, in
Bettwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Aedermannsdorf, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 426 vom 16.01.2007
(03734994 / CH-320.3.019.777-1)

■ SPITEX St. Gallen-Ost, in St.  Gallen, CH-
320.6.053.982-5, Erbringen von Spitex-Dienstleistungen usw. Ver-
ein (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 9, Publ. 1166760). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänsli, Wal-
ter, von St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Poltera, Dr. Duri, von Mulegns, in St. Gallen,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,
Pfarrer Werner, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Gabriela genannt Gaby, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchs, Anita,
von Jaun und St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lauper, Anita, von Wohlen bei Bern,
in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Angela, von Schänis und Wi-
kon, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 427 vom 16.01.2007
(03735000 / CH-320.6.053.982-5)

■ Stiftung Martha Kunz und Rolf Hohmeister, in Bad
R a g a z ,  CH-320.7.039.657-8, Erforschung und Behandlung von
Rheuma-Krankheiten, namentlich durch Förderung der Aus- und
Weiterbildung usw. Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000,
S. 1926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RT Rhein-
taler Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 428 vom 16.01.2007
(03735006 / CH-320.7.039.657-8)

■ Stähli Stalgo AG, in Gommiswald, CH-020.3.925.035-5,
die Gesellschaft stellt Waren aus Metall (insbesondere Metall-
schränke, Betriebseinrichtungen usw.) her usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 10, Publ. 3107742). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagner, Roland, von Eschen-
bach SG, in Schindellegi (Feusisberg), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 429 vom 16.01.2007
(03735012 / CH-020.3.925.035-5)

■ TMF Extraktionswerk AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.005.820-4, Entsorgung von tierischen Nebenprodukten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3629712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Enderli, Willi, von Illnau-Effretikon, in Bazenheid (Kir-
chberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Infanger,
Dr. Paul, von Engelberg und Udligenswil, in Udligenswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fritsche, Dr. Albert, von Appenzell,
in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Unseld, Tho-
mas, von Rorschach, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hofer, Dr. Hans, von Ballmoos, in Münsingen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähelin, Dr. Phi-
lipp, von Sommeri, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter,
Ernst, von Bühler, in Gossau SG, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Baumann, Albert, von Berg TG, in Wil SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 430 vom 16.01.2007
(03735018 / CH-320.3.005.820-4)

■ TopCC AG, in Gossau  SG, CH-320.3.048.126-5, Herstel-
lung von und Handel mit Nahrungs- und Genussmitteln usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2944824). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuthold, Stefan, von St. Gallen und Wädenswil, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Weilenmann, Thomas, von Buch am Irchel,
in Winterthur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Buch am Irchel, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 431 vom 16.01.2007
(03735024 / CH-320.3.048.126-5)

■ Variamont GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.058.017-3,
Beratung, Projektierungen und Montagen aller Art im Bausektor
sowie Handel mit Natursteinen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 10, Publ. 3035716).
Domizil neu: Sonnenhaldenstrasse 12, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 433 vom 16.01.2007
(03735034 / CH-320.4.058.017-3)

■ Woba AG St. Gallen, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.010.039-9, Ankauf und Verkauf von Liegenschaften und Er-
stellung und Vermietung von Wohn- und Geschäftshäusern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3474236). Statutenänderung: 11. 01. 2007. Firma neu:
Woba AG Mörschwil. Sitz neu: M ö r s c h w i l .  Domizil neu:
Am Alberenberg, 9402 Mörschwil. Zweck neu: An- und Verkauf von
Liegenschaften sowie Verwaltung und Vermietung von Wohnun-
gen und Geschäftsräumen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs-
und Revisionsbüro Alois Rütsche, in Au SG, Revisionsstelle; Am-
mann, Albert, von Tägerwilen, in Heerbrugg (Au), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinemann, Walter, von Hagenbuch, in Mörschwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Eigenmann-Steinemann, Sandra, von Hagen-
buch, in Bernhardzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Steinemann, Carole, von Hagenbuch, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmid, Brigitta, von Nesslau-Krum-
menau, in St. Gallen, mit Einzelprokura; Feurer, Gabriela, von
Nesslau-Krummenau, in Goldach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 434 vom 16.01.2007
(03735040 / CH-320.3.010.039-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft lebendiges Engelburg in Liquida-
tion
, in G a i s e r w a l d ,  CH-320.5.030.153-0, Förderung und Er-
halt des Dorfrestaurants Kreuz in Engelburg sowie weitere allge-
meine Aktivitäten, welche in irgendeiner Form das Dorfleben in
Engelburg unterstützen, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 13, Publ. 3138686). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 32].
Tagebuch Nr. 435 vom 16.01.2007
(03735046 / CH-320.5.030.153-0)

■ Tamali GmbH in Liquidation, in Goldach, CH-
320.4.057.170-7, Führen von Restaurationsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006,
S. 10, Publ. 3586506). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 436 vom 16.01.2007
(03735052 / CH-320.4.057.170-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 123.SwissGo GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.680-4, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2007. Zweck: Beratung von Unternehmen im Marketing
und Verkauf sowie Vertrieb von Luxusgütern mittels elektronischer
Handelsplattformen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ferch, Alexander, von
Deutschland, in Bad Homburg (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bacio D’oro Schmuckvertriebs-GmbH, in
Friedrichsdorf (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stauffer, An-
dreas, von Deutschland, in Beringen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Bauer, Doreen, von Deutschland, in Rielasingen-
Worblingen (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 68 vom 16.01.2007
(03734722 / CH-290.4.015.680-4)

■ Bonvita Suisse AG, in Stein am Rhein, CH-
290.3.015.681-7, Hofwisenstrasse 15, 8260 Stein am Rhein, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2007.
Zweck: Entwicklung, Produktion und Handel mit diätetischen Le-
bensmitteln und Zusatzprodukten (Nahrungsergänzung), Kos-
metika sowie Vermittlung eines Diätprogrammes. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Götz, Kurt, von Hemishofen, in Stetten SH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Aurum Treuhand GmbH, in Feuerthalen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 69 vom 16.01.2007
(03734728 / CH-290.3.015.681-7)

■ Christian Göldi Dipl. Bauingenieur ETH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.682-0, Kohlfirststrasse 37, 8203
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mandate
und Expertisen im Bereich naturnaher Wasserbau und Hochwas-
serschutz. Eingetragene Personen: Göldi, Christian, von Sevelen,
in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 70 vom 16.01.2007
(03734734 / CH-290.1.015.682-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EBN Immobilien AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.844-3, Erwerb, Ueberbauung, Verwertung und Verwal-
tung von Grundstücken auf eigene und fremde Rechnung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2001, S. 6225). Domizil
neu: bei Ritter Immobilien-Treuhand AG, Frauengasse 8, 8200
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 71 vom 16.01.2007
(03734740 / CH-290.3.001.844-3)

■ Heinz Wanner, in Neunkirch, CH-290.1.002.573-2, Be-
trieb einer Kiesgrube und einer Tankstelle, Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2928). Zweck neu: Betrieb einer Kies-
grube.
Tagebuch Nr. 72 vom 16.01.2007
(03734746 / CH-290.1.002.573-2)

■ SCHAZO AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.625-8, An-
bieten von Logistik-Dienstleistungen aller Art, insbesondere im
Verteilen und Zustellen von Zeitungen, Zeitschriften, Prospekten
und anderen Druckerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 12, Publ. 3667636). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neininger, Norbert, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mayer, Christoph, von Krinau, in Eschlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Stamm, Christian, von Thayngen, in Schaffhausen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 73 vom 16.01.2007
(03734752 / CH-290.3.015.625-8)

■ Siemens VDO Automotive AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-320.3.012.337-9, Entwicklung, Herstellung,
Handel und Vertrieb von feinmechanischen und elektronischen
Geräten sowie von Betriebsleitsystemen für den öffentlichen Nah-
verkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3571914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büchel, Josef, von Rüthi SG, in Rüthi SG, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bauer, Hans, von Deutschland, in Oberriet SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schröer, Frank, von Deutschland, in Jestet-
ten (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 74 vom 16.01.2007
(03734758 / CH-320.3.012.337-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gross Business AG Lachen, in Olten, CH-241.9.006.349-
6, Aarauerstrasse 10, 4600 Olten, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Gross Business AG Lachen. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lachen. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Schwyz.
Zweck Hauptsitz: Übernahme und Ausführung von Aufträgen in
der Bau- und Industriebranche. Kann in eigener Regie Industrie-
anlagen, Rohrleitungsbau und Montagen aller Art ausführen. Be-
treibt private Arbeitsvermittlung und Personalverleih. Kann Pa-
tente und Lizenzen erwerben und verkaufen sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, überbauen
und belasten, Handel mit Waren aller Art sowie Import- und Ex-
portgeschäfte betreiben und Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland gründen, ferner alle Massnahmen treffen und alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern oder zu erleichtern. Eingetragene Personen: Linhart, Mar-
kus, von Zell ZH, in Altendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schweizer, Silvia, von Hasle bei Burgdorf und
Wolfwil, in Gunzgen, Geschäftsführerin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung.
Tagebuch Nr. 215 vom 16.01.2007
(03734254 / CH-241.9.006.349-6)

■ IDEEfix GmbH, in Solothurn, CH-241.4.006.350-4, Stal-
den 4, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2007. Zweck: Handel
mit Werbeartikeln und anderen Waren sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Verkauf und Mar-
keting. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Daniel, von Herbetswil, in Solothurn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Ryf, Gabriela, von Rumisberg, in Solothurn,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 216 vom 16.01.2007
(03734260 / CH-241.4.006.350-4)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

■ Restaurant Seeblick G. Fuhrer, in Aeschi  SO, CH-
241.1.006.351-0, Hauptstrasse 26, 4556 Aeschi, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Fuhrer, Gabriela, von Langnau im Emmental, in Herzo-
genbuchsee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 217 vom 16.01.2007
(03734266 / CH-241.1.006.351-0)

■ Wyss Markus Keramische Wand- &amp; Bodenbeläge, in
O l t e n ,  CH-241.1.006.352-1, Grundstrasse 85, 4600 Olten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von keramischen
Wand- und Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Wyss, Markus,
von Olten und Kappel SO, in Olten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 218 vom 16.01.2007
(03734272 / CH-241.1.006.352-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abplanalp Service AG, in Bättwil, CH-073.3.005.468-1,
Technische Beratungen, Verkauf von Werkzeugmaschinen und
technischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 10, Publ. 2184996). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagmann, Jürg Werner, von Bern und Sevelen,
in Bremgarten bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 219 vom 16.01.2007
(03734278 / CH-073.3.005.468-1)

■ Adlatus, Vereinigung erfahrener Führungskräfte, in
O l t e n ,  CH-241.6.002.805-0, Der Verein bezweckt, das Fachwis-
sen, das Können und die langjährige Erfahrung seiner Mitglieder
der Gesellschaft und Wirtschaft weiterhin nutzbar zu machen
usw., Verein (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3603512). Domizil neu: bei Emmenegger &amp; Bugnon AG, Le-
berngasse 9, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 204 vom 15.01.2007
(03735852 / CH-241.6.002.805-0)

■ ADMEDICS Advanced Medical Solutions AG, bisher in
K e h r s a t z ,  CH-035.3.008.463-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2005, S. 3, Publ. 2829400). Statutenänderung:
10. 01. 2007. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: Langfeldstrasse
26, 4528 Zuchwil. Zweck: Handel mit und Vertrieb von medizini-
schen Geräten und Instrumenten aller Art, Exklusiv- und Gene-
ralvertretung von namhaften ausländischen Firmen in dieser
Branche sowie Entwicklung von Patenten. Kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–, 500 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Hans, von Madis-
wil, in Belp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Zambrino, Franco, italienischer Staatsange-
höriger, in Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Naef, Pia, von Niederbipp, in Belp, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bis-
her]; BGTreuhand + Beratungs AG, in Bern, Revisionsstelle [bis-
her: BG Treuhand + Beratungs AG, in Bern].
Tagebuch Nr. 205 vom 15.01.2007
(03735858 / CH-035.3.008.463-9)

■ Atel Gebäudetechnik West AG, in Olten, CH-
249.3.003.222-0, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich von Anlagen, Installationen und Komponenten jeglicher Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 16,
Publ. 3711122). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Lausanne, Chemin
d’Entre-Bois 29].
Tagebuch Nr. 220 vom 16.01.2007
(03734284 / CH-249.3.003.222-0)

■ BC Flamingo AG, in Recherswil, CH-240.3.001.847-8,
Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 10, Publ. 1231300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frech
Treuhand, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revisio Partner AG, in Zofingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 221 vom 16.01.2007
(03734290 / CH-240.3.001.847-8)

■ Bolero Hauenstein AG, in Hauenstein-Ifenthal, CH-
249.3.001.595-1, Führung des Motels, des Restaurants und des
Dancings Bolero usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
06. 09. 2000, S. 6095). Domizil neu: Hauptstrasse 53, 4633 Hau-
enstein-Ifenthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revisio Partner AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 222 vom 16.01.2007
(03734296 / CH-249.3.001.595-1)

■ Cosi Cosa Mode GmbH, in Trimbach, CH-
249.4.003.438-9, Detailhandel mit Mode und Accessoires, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005,
S. 13, Publ. 2695792). Firma neu: Cosi Cosa Mode GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 15.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tanner-Zimmermann, Maja Rosa, von

Eriswil, in Trimbach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 223 vom 16.01.2007
(03734302 / CH-249.4.003.438-9)

■ Future Transport GmbH in Liquidation, in
K e s t e n h o l z ,  CH-241.4.003.987-5, Durchführung von Trans-
porten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 10, Publ. 3472252). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu,
in Balsthal, vom 04.12.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 224 vom 16.01.2007
(03734308 / CH-241.4.003.987-5)

■ hl GROUP Heri + Lippuner, in Deitingen, CH-
241.2.003.422-3, Gestaltung von Webseiten sowie Entwicklung
von Internet-Applikationen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 16. 05. 2006, S. 10, Publ. 3376658). Domizil neu: Bündliweg
2, 4543 Deitingen.
Tagebuch Nr. 206 vom 15.01.2007
(03735864 / CH-241.2.003.422-3)

■ Karli Metzg, bisher in Zuchwil, CH-251.1.000.863-6,
Metzgerei und Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
23. 04. 1981, S. 1252). Sitz neu: D e r e n d i n g e n .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 21a, 4552 Derendingen.
Tagebuch Nr. 225 vom 16.01.2007
(03734314 / CH-251.1.000.863-6)

■ Kiwano AG, in Dornach, CH-241.3.005.446-4, Erbringung
sämtlicher Kommunikationsdienstleistungen, insbesondere im
Bereich des Internets usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 15, Publ. 3160854). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hanic, Sinan, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Soma-
sundaram, Keerthigan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Dor-
nach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Danilovic, Dejan, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 226 vom 16.01.2007
(03734320 / CH-241.3.005.446-4)

■ Meister Maler und Gipser GmbH, in Matzendorf,
CH-241.4.002.954-6, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten
in Neubauten sowie Renovationen und Sanierungen von Altbau-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2006, S. 14, Publ. 3458554). Statutenänderung:
11. 01. 2007. Firma neu: Stephan Meister Maler GmbH. Do-
mizil neu: Dorfstrasse 15, 4713 Matzendorf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meister, Marius, von Mat-
zendorf, in Matzendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Stephan, von
Matzendorf, in Matzendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 207 vom 15.01.2007
(03735870 / CH-241.4.002.954-6)

■ Stiftung Wohnheim für Behinderte, bisher in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.013-8, Erstellung und Betrieb von
Wohnheimen usw., Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005,
S. 13, Publ. 3149036). Urkundenänderung: 7. 11. 2006. Name
neu: Wohnheim KONTIKI. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu:
Drosselweg 42, 4528 Zuchwil. Organisation neu: Stiftungsrat von
7 bis 11 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Junker, Verena, von Rapperswil
BE, in Luterbach, Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser De Silvestri, Yvonne, von Laupersdorf, in Bolken, Mitglied
und Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burki, Konrad, von Biberist, in Biberist, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Flückiger, Hans Peter,
von Lützelflüh, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Grolimund, André, von Trimbach, in
Zuchwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Streit, André, von Köniz, in Solothurn, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 208 vom 15.01.2007
(03735876 / CH-260.7.000.013-8)

■ Unifloor GmbH, in Biberist, CH-241.4.006.145-2, Betrieb
eines Plattenlegergeschäftes usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 11, Publ. 3618960).
Statutenänderung: 12. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vladic, Ljiljana, Bürgerin von Bosnien
und Herzegowina, in Biberist, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vladic, Borislav, Bürger
von Bosnien und Herzegowina, in Biberist, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 209 vom 15.01.2007
(03735882 / CH-241.4.006.145-2)

■ Vigierhof AG, in Solothurn, CH-260.3.000.305-4, Pla-
nung, Bau und Betrieb von Gewerbe- und Wohnzentren usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2968118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Vigier, Jeanette, von Solothurn, in Kammersrohr, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Coppet].
Tagebuch Nr. 210 vom 15.01.2007
(03735888 / CH-260.3.000.305-4)

■ W.A. de Vigier Stiftung, in Solothurn, CH-
260.7.000.170-3, Aktive Wirtschaftsförderung für junge Leute
usw., Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3220990). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de

Vigier, Jeanette, von Solothurn, in Kammersrohr, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cop-
pet].
Tagebuch Nr. 227 vom 16.01.2007
(03734326 / CH-260.7.000.170-3)

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Olten, CH-
249.9.003.313-4, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 15,
Publ. 3405116), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wasem, Hans Peter, von Watten-
wil, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertschinger, Walo, von Lenzburg,
in Aeugst am Albis, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Bertschinger-Bär, Walo Peter]; Lüthi, Martin,
von Bolken, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütz,
Marcel, von Sumiswald, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 211 vom 15.01.2007
(03735894 / CH-249.9.003.313-4)

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Solothurn, CH-
260.9.000.077-9, Uebernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 15,
Publ. 3405120), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wasem, Hans Peter, von Watten-
wil, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertschinger, Walo, von Lenzburg,
in Aeugst am Albis, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Bertschinger-Bär, Walo Peter]; Lüthi, Martin,
von Bolken, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütz,
Marcel, von Sumiswald, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 212 vom 15.01.2007
(03735900 / CH-260.9.000.077-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Centerless-Schleiferei Ivan Torre, in Zuchwil, CH-
241.1.004.007-2, Betrieb einer Centerless-Schleiferei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 11, Publ. 3419364). Mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in So-
lothurn, vom 12.01.2007, ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 228 vom 16.01.2007
(03734332 / CH-241.1.004.007-2)

■ Elektrizitätsverband Wasseramt in Liquidation, in
K r i e g s t e t t e n ,  CH-251.5.000.049-7, Wahrung und Förderung
der Mitgliederinteressen durch möglichst vorteilhafte Beschaf-
fung elektro. Energie usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2004, S. 11, Publ. 2115566). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 213 vom 15.01.2007
(03735906 / CH-251.5.000.049-7)

■ FunTräff GmbH in Liquidation, in Lostorf, CH-
249.4.003.390-6, Betrieb des Restaurants und Begegnungs- und
Kulturzentrums FunTräff, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 12, Publ. 3589534). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 229 vom 16.01.2007
(03734338 / CH-249.4.003.390-6)

■ Gebr. Krebs, Blumen, in Kriegstetten, CH-
251.2.000.115-6, Schnittblumen, Topfpflanzen und Handelsgärt-
nerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 23. 03. 1981,
S. 896). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters
Martin Krebs aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 214 vom 15.01.2007
(03735912 / CH-251.2.000.115-6)

■ Zum Signora Schuh Peter Habegger, in Olten, CH-
249.1.002.742-2, Handel mit Schuhen und Accessoires, Einzel-
firma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1994, S. 5150). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 230 vom 16.01.2007
(03734344 / CH-249.1.002.742-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daler Investments AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.012-7, bei Räber Treuhand GmbH, Churerstrasse 98,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 01. 2007. Zweck: Investment in Immobilien und Bau-
land im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 110’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 110’000.–. Aktien: 1’100 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Jensen, Carsten Moller, von Dänemark, in
Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Räber AG, in Hur-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 168 vom 16.01.2007
(03735468 / CH-130.3.012.012-7)

■ Global Investments AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.013-5, bei Räber Treuhand GmbH, Churerstrasse 98,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 01. 2007. Zweck: Investment in und das Halten von Be-

teiligungen an Firmen im In- und weltweiten Ausland; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 110’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 110’000.–. Aktien: 1’100 Inhaberak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Jensen, Carsten Moller, von
Dänemark, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Räber
AG, in Hurden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 169 vom 16.01.2007
(03735476 / CH-130.3.012.013-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Gerüstbau GmbH, bisher in Obfelden, CH-
020.4.026.054-1, Gerüstbau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 17, Publ. 764174).
Gründungsstatuten: 21.10.2002. Statutenänderung: 10. 01. 2007.
Sitz neu: K ü s s n a c h t  S Z .  Domizil neu: Kehlmattstrasse 22, 6403
Küssnacht SZ. Zweck: Übernahme von Akkordarbeiten im Gerüst-
bau sowie Vermietung von Gerüsten aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Immobilien kaufen und ver-
kaufen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Ernst, von Hutt-
wil, in Obfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ulrich, Werner, von Steinen, in Arth, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 170 vom 16.01.2007
(03735484 / CH-020.4.026.054-1)

■ ALTUROS Software Institute AG, in Freienbach, CH-
020.3.027.770-1, Herstellung und Verkauf von Software-Metho-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3164888). Domizil neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffi-
kon SZ.
Tagebuch Nr. 171 vom 16.01.2007
(03735492 / CH-020.3.027.770-1)

■ Chuchi Trend AG, in Einsiedeln, CH-130.0.009.369-3,
Handel mit Wohneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5922). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Hans Ulrich, von Deutschland, in Einsie-
deln, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Euthal]; Schön-
bächler, Marlis, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Euthal].
Tagebuch Nr. 172 vom 16.01.2007
(03735500 / CH-130.0.009.369-3)

■ GENERA PHARMA AG, in Wollerau, CH-260.3.000.312-
2, Handel mit pharmazeutischen und tierärztlichen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3615590). Domizil neu: Wilenstrasse 4, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 173 vom 16.01.2007
(03735508 / CH-260.3.000.312-2)

■ Gulm Verwaltungs AG, in Freienbach, CH-
130.0.010.761-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007,
S. 23, Publ. 3706964). Domizil neu: Rösslimatte 7, 8808 Pfäffikon
SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuler-Auf der Maur, Jakob, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Betschart &amp; Reichlin Treuhand AG, in Schwyz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kist-
ler, Hermann, von Reichenburg, in Siebnen-Schübelbach, Mit-
glied; Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 174 vom 16.01.2007
(03735516 / CH-130.0.010.761-9)

■ Jos. Brändle, Internationale Transporte, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.004.330-1, Internationale Waren-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 15,
Publ. 3726648). Mit Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom
11.1.2007 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Bezirksgerichts
Küssnacht vom 9.1.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demzufolge wird die Eintra-
gung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht vom 9.1.2007 der
Konkurs erröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 175 vom 16.01.2007
(03735524 / CH-130.0.004.330-1)

■ LGT Holding International AG, in Freienbach, CH-
270.3.000.394-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 14, Publ. 3581350). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nipp, Heinz, von Liech-
tenstein, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heinzle, Martina, von Österreich, in Altach (AT), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schilling, Pascal, von Aarau und
Hornussen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 176 vom 16.01.2007
(03735532 / CH-270.3.000.394-8)

■ Moser Automatenvertrieb AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.570-6, Handel mit Unterhaltungsautomaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 9, Publ. 3292308).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Karl, von Sattel, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Alois,
von Sattel, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 177 vom 16.01.2007
(03735540 / CH-130.0.004.570-6)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

■ Swiss Technologies Group (Schweiz) AG, in
L a c h e n ,  CH-130.0.007.003-5, Dienstleistungen in Informatik-
und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2006, S. 10, Publ. 3559720). [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist ohne genügende Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Caro, Adriel, von Langnau am Al-
bis, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, André, von Zei-
hen, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perreten, Hansjörg, von Lauenen, in Waltenschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 179 vom 16.01.2007
(03735554 / CH-130.0.007.003-5)

■ Teconomic AG, in Freienbach, CH-130.3.008.193-3,
Dienstleistungen der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 12, Publ. 2189902). Domizil
neu: Strandweg 2, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 180 vom 16.01.2007
(03735562 / CH-130.3.008.193-3)

■ ULProductions GmbH, in Schwyz, CH-130.4.002.945-1,
Vertrieb elektronischer Geräte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9531). Firma neu:
ULProductions GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.1.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhin,
Stefan, von Schwyz, in Schwyz, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 181 vom 16.01.2007
(03735570 / CH-130.4.002.945-1)

■ Wiederkehr Anhänger und Caravanreparaturen, in
R e i c h e n b u r g ,  CH-130.1.008.511-7, Reparaturen von Booten
und Caravans, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 13,
Publ. 799908). Firma neu: Fahrzeug- und Anhängerbau J.
Wiederkehr
. Zweck neu: Bau von Fahrzeugen und Anhängern;
Reparaturen von Booten und Caravans sowie dazugehörige
Dienstleistungen.
Tagebuch Nr. 182 vom 16.01.2007
(03735578 / CH-130.1.008.511-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurt Pichler Generalvertretung Kemper Armatu-
ren
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.006.633-2, Handel mit Gebäude-
und Industriearmaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 11, Publ. 3101110). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 183 vom 16.01.2007
(03735586 / CH-130.0.006.633-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALINOX AG, in Eschlikon, CH-440.3.019.776-7, Hörnlis-
trasse 18, 8360 Eschlikon TG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 01. 2007. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Halb- und Fertigfabrikaten aus verschiedenen Metallen,
insbesondere plattierten Bleche. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der ALINOX IMMOBILIEN AG (vor-
mals ALINOX AG), in Eschlikon, den gesamten Betriebsbereich
zum Preis von höchstens CHF 2’089’991.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief, sofern deren
Adressen alle bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Spring, Markus, von Wimmis, in Eschlikon
TG (Eschlikon), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lenherr, René,
von Gams, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied und
Sekretär, mit Einzelunterschrift; Ostertag, Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Korb (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
FLT Fürstenland Treuhand GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 205 vom 16.01.2007
(03735572 / CH-440.3.019.776-7)

■ Fehr Bastelbedarf Seilerei, in Erlen, CH-
440.1.019.777-1, Hauptstrasse 15, 8586 Erlen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Bastelbedarf und Seilerei. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Max Fehr, in Erlen.
Eingetragene Personen: Fehr, Horst Georg, von Erlen, in Erlen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Fehr-Siffert, Ursula, von Erlen und
Ueberstorf, in Erlen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 206 vom 16.01.2007
(03735580 / CH-440.1.019.777-1)

■ Gerardo Graziano Gipsergeschäft, in Aadorf, CH-
440.1.019.778-6, Kirchweg 19, 8355 Aadorf, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Gipser-, Trockenbau- und Kun-
denmaurerarbeiten. Eingetragene Personen: Graziano, Gerardo,
italienischer Staatsangehöriger, in Aadorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Serafino Graziano, Tiziana, italienische Staatsangehö-
rige, in Aadorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 207 vom 16.01.2007
(03735588 / CH-440.1.019.778-6)

■ Kiosk Fischerhaus, Cornelia Luthiger, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.019.779-4, Promenadenstrasse 52,
8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Lebensmitteln, Presseerzeugnissen, Tabakwaren, Alkohol und

Souvenir. Eingetragene Personen: Luthiger-Kaderli, Cornelia, von
Zug, in Ermatingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Luthiger,
Stephan, von Zug, in Ermatingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 208 vom 16.01.2007
(03735594 / CH-440.1.019.779-4)

■ StarMinen Holding AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.019.780-9, Romanshornerstrasse 11, 8280 Kreuzlingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2007.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im
besonderen auf dem Gebiet der Schreibgeräte-Minen und allge-
mein der Schreibgeräte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften
stellen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Anteile gemäss näherer Um-
scheibung im Vertrag vom 11.01.2007 zum Preis von CHF
1’600’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 338’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Manser, Urs, von
Appenzell, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 209 vom 16.01.2007
(03735602 / CH-440.3.019.780-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALINOX AG, in Eschlikon, CH-440.3.005.645-9, Herstel-
lung und Vertrieb von Halbfabrikaten aus verschiedenen Metallen,
insbesondere plattierte Bleche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2006, S. 17, Publ. 3692618). Statutenänderung:
10. 01. 2007. Firma neu: ALINOX IMMOBILIEN AG. Zweck
neu: Erwerb, Verwaltung und Verässuerng von Grundstücken so-
wie alle damit verbundenen Rechtsgeschäfte. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche über-
nehmen.
Tagebuch Nr. 210 vom 16.01.2007
(03735610 / CH-440.3.005.645-9)

■ E. Hartmann AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.004.438-6,
Vermietung und Verwaltung von eigenen Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 792). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RWP Rother Wirt-
schaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Arbon, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trewim AG, in Romans-
horn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 211 vom 16.01.2007
(03735618 / CH-440.3.004.438-6)

■ EI-DAY AG, in Gachnang, CH-440.3.014.241-9, Planung,
Produktion, Handel, Import und Export von und mit Schaleneiern
sowie Geflügel aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2001, S. 1397). Statutenänderung: 7. 12. 2006. Zweck
neu: Urproduktion von Eiern, Geflügelzucht, Handel, Import, Ex-
port mit Schaleneier sowie Geflügel aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zu-
sammenschliessen, Liegenschaften im In- und Ausland erstellen,
erwerben, pachten, mieten, belasten und veräussern und land-
wirtschaftliche Landflächen oder Betriebe bewirtschaften, kaufen,
verkaufen, pachten oder verpachten. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.–.
Tagebuch Nr. 212 vom 16.01.2007
(03735626 / CH-440.3.014.241-9)

■ Hauser Handwerk AG, in Romanshorn, CH-
350.3.002.281-3, Handel für Handwerks- und Gartenbedarf,
Schliess- und Sicherheitssystemen sowie Erbringen von damit ver-
bundenen Dienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 23, Publ. 3705546). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kobler-Locher, Martha, von Oberriet SG und Zi-
zers, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Oberriet SG, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 213 vom 16.01.2007
(03735634 / CH-350.3.002.281-3)

■ Maborkem AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.005.767-6,
An- und Verkauf, sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2853). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst Treuhand, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 214 vom 16.01.2007
(03735642 / CH-440.3.005.767-6)

■ Mardavall Consulting &amp; Trading AG, in
E r m a t i n g e n ,  CH-440.3.002.021-4, Einkauf und Verkauf sowie
Vermittlung von Einrichtungsgegenständen aller Art und Erbrin-
gung von Dienstleistungen für die innere und äussere Objektge-
staltung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005,
S. 14, Publ. 3143136). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher-Lüthi, Brigitt, von Luzern, in Zürich, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 215 vom 16.01.2007
(03735650 / CH-440.3.002.021-4)

■ Montage-Service Wachouschek, bisher in Mosnang,
CH-320.1.058.645-8, Innenausbau Neubau Umbau und allge-
meine Baumontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 14, Publ. 3197490). Sitz neu: F i s c h i n g e n .  Do-
mizil neu: Haushaldenstrasse 19, 8374 Dussnang. Zweck: Innen-
ausbau Neubau Umbau und allgemeine Baumontagen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Wachouschek, Georg, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Dussnang (Fischingen), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dreien (Mosnang)].
Tagebuch Nr. 216 vom 16.01.2007
(03735658 / CH-320.1.058.645-8)

■ NSR Holding AG, bisher in Salenstein, CH-
440.3.016.776-6, Erwerb und Halten sowie Handel mit Beteiligun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003,
S. 13, Publ. 2031728). Statutenänderung: 5. 01. 2007. Firma neu:
Interstein Holding AG.  Sitz  neu:  K r e u z l i n g e n .   Domizil
neu: Kleestrasse 12, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 217 vom 16.01.2007
(03735666 / CH-440.3.016.776-6)

■ Shipper’s Shop Rolf Junker, in Horn, CH-
440.1.000.994-2, Alles für den Wassersport, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7055). Domizil neu: Seestrasse 81,
9326 Horn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Junker,
Rolf, von Rapperswil BE, in Horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Steinach].
Tagebuch Nr. 218 vom 16.01.2007
(03735672 / CH-440.1.000.994-2)

■ Stiftung Wohnheim Sonnenrain Zihlschlacht, in
Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,   CH-440.7.000.697-8, Errichtung
und Betrieb eines Wohnheimes mit Beschäftigungsmöglichkeit
behinderter Erwachsener mit neurologischer Schädigung. Stif-
tung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 12, Publ. 3205626). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 219 vom 16.01.2007
(03735680 / CH-440.7.000.697-8)

■ Telekabel Arbon AG, in Arbon, CH-440.3.001.512-6, Pro-
jektierung, Erstellung und Betrieb von Breitbandnetzen jeder Art,
insbesondere Betrieb eines Kabelfernsehnetzes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 10, Publ. 3509278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Städler,
Rolf, von Altstätten, in Arbon, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; KAMO Revisions- und Beratungs AG, in Stein-
ach, Revisionsstelle; Martin, Christoph, von Zürich, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hug, Patrick, von Af-
feltrangen, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüst, Guido, von Oberriet SG, in Steinach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pscheid, Max, von Unterägeri,
in Wittenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid,
Markus, von Rothenburg, in Egnach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Salvisberg, Peter, von Mühleberg, in Neukirch
(Egnach), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merki, Ernst, von
Schöfflisdorf, in Stettfurt, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schenkel, Do-
minik, von Jona, in Wagen (Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Klöti, Martin, von Wald und Kloten, in Arbon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ags wirtschaftsprüfer ag, in Ar-
bon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 220 vom 16.01.2007
(03735684 / CH-440.3.001.512-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Max Fehr, in Erlen, CH-440.1.000.822-9, Stopfbüchsenpa-
ckungsfabrik und Seilerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 1992, S. 531). Die Aktiven und Passiven sind an die Fehr
Bastelbedarf Seilerei, in Erlen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 221 vom 16.01.2007
(03735692 / CH-440.1.000.822-9)

■ MFM Verwaltungs AG in Liquidation, in Sirnach, CH-
440.3.007.895-9, Verwaltung von Vermögenswerten sowie Täti-
gung aller Geschäfte, die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2002, S. 14, Publ. 310820). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 222 vom 16.01.2007
(03735700 / CH-440.3.007.895-9)

■ Tourex Touristik &amp; Handel AG in Liquidation, in
L e n g w i l ,  CH-440.3.003.545-9, Vermittlung und Finanzierung
von Reisen und Gegenständen aus dem Sport- und Freizeitbereich
sowie der Handel mit Waren des täglichen Bedarfs, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 13, Publ. 3257050). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 10.11.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 223 vom 16.01.2007
(03735708 / CH-440.3.003.545-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANTONIA COSMETIC SA, in Lugano, CH-501.3.007.764-
4, Via Monte Carmen 8, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16. 1. 2007. Scopo: La fabbricazi-
one di articoli cosmetici e di prodotti di bellezza in genere nonché
la promozione, la diffusione, la commercializzazione, la compra-
vendita, la gestione, la rappresentanza e l’intermediazione di beni
mobili, immobili e di servizi. Partecipare ad altre imprese e società
cooperative, rappresentarle, ed effettuare qualsiasi operazione
commerciale e finanziaria riferita all’oggetto sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Dr. Peer, Vittorio,

da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale;
Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 439 del 16.01.2007
(03735278 / CH-501.3.007.764-4)

■ ARASM SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.007.765-8, Via C. Cattaneo 21, 6906 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: ARASM
SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di di-
ritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo (LU). Data
degli statuti della sede principale: 29.11.2000. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo
l’11.12.2000 al n° B 79121. Scopo della sede principale: Consu-
lenza e coordinazione di immagine, direttive su acquisti e altri ser-
vizi nel campo delle consulenze. Capitale sociale della sede prin-
cipale: EUR 32’000.– diviso in 32 azioni da EUR 1’000.– intera-
mente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 14.12.2006. Persone iscritte: Ko-
eune, Marc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU),
membro; Thommes, Nicole, cittadina belga, in Lussemburgo
(LU), membro; Dany, Andrea, cittadina germanica, in Lussemb-
urgo (LU), membro; Nicolas, Jean-Yves, cittadino belga, in Lus-
semburgo (LU), membro; Benatti, Vittorio, cittadino italiano, in
Sorengo, responsabile della succursale, con firma individuale;
Righini, Francesco, da Lugano, in Comano, responsabile della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 440 del 16.01.2007
(03735286 / CH-501.9.007.765-8)

■ DRAGOSTEA GMBH    (DRAGOSTEA SAGL), in
L u g a n o ,  CH-501.4.007.766-2, Vicolo Nassetta 2, c/o Fiduciaria
Mega SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 12. 1. 2007. Scopo: L’acquisto, l’aliena-
zione e l’amministrazione di partecipazioni e di immobili in
nome proprio e in nome e per conto di terzi in Svizzera e all’estero.
La società sarà altresì attiva nel settore finanziario e fiduciario,
svolgendo in generale qualsivoglia attività atta a favorire il con-
seguimento dello scopo prefissato. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bagni, Dott. Mas-
simo, cittadino italiano, in Bussolengo (IT), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 19’000.–; CRAP SA, in Chiasso,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Ar-
cidiacono, Rocco, da Bellinzona, in Paradiso, gerente, con firma
individuale.
Giornale no 441 del 16.01.2007
(03735294 / CH-501.4.007.766-2)

■ GESTIONE TERME DI STABIO SAGL, in Stabio, CH-
501.4.007.767-8, Via Bagni 14, 6855 Stabio, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 1. 2007. Scopo:
Lo sfruttamento di sorgenti solforose a Stabio, l’esercizio di uno
stabilimento idro- e fisioterapico, la gestione di un ’Kurhaus’ con
servizi di alloggio e di ristorazione; l’importazione e la rappresen-
tanza di prodotti connessi con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Farina, Eliana, cittadina italiana, in Legnano (IT), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Bobbià, Pas-
quale, da Stabio, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 442 del 16.01.2007
(03735302 / CH-501.4.007.767-8)

■ Global Vision Consulting SA, in Mendrisio, CH-
501.3.007.768-9, Corso Bello 2, 6850 Mendrisio, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 1. 2006. Scopo: L’as-
sunzione di mandati fiduciari e ogni attività connessa a questo
ramo e in particolare: la tenuta della contabilità per conto terzi;
le revisioni contabili, le perizie contabili ed il controllo di gestione,
come pure l’amministrazione di immobili. La consulenza azien-
dale, contabile e fiscale. L’acquisto di partecipazioni e di immo-
bili. La società può inoltre svolgere ogni attività di tipo commer-
ciale, economico e finanziario, connessa con lo scopo sociale o
atta promuoverlo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 9 azioni al portatore da
CHF 10’000.– 10 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone is-
critte: Grasso, Antonio, da Bellinzona, in Sementina, presidente,
con firma individuale; Pinheiro e Silva, Vera Lucia, da Minusio,
in Giubiasco, membro, con firma individuale; Marcacci, Paolo
Pietro, da Isone, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due;
FIDITRUST SA, in Giubiasco, ufficio di revisione.
Giornale no 443 del 16.01.2007
(03735310 / CH-501.3.007.768-9)

■ GT GIUSEPPE TREZZI, porte, finestre e componenti
d’arredo
, in C h i a s s o ,  CH-501.1.007.769-3, Via Soldini 39,
6830 Chiasso, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, il commercio al dettaglio e all’ingrosso come
pure la posa in opera di serramenti e accessori, materiali edili, fer-
ramenta e arredi per esterni. Importazione ed esportazione di
merci e prodotti affini allo scopo. Persone iscritte: Trezzi, Giu-
seppe, da Stabio, in Chiasso, titolare, con firma individuale.
Giornale no 444 del 16.01.2007
(03735720 / CH-501.1.007.769-3)

■ Montage Team MGM Sagl, in Capriasca, CH-
501.4.007.770-6, 6955 Oggio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12. 1. 2007. Scopo: Il montaggio
di strutture fisse e mobili quali padiglioni, palchi e strutture in ge-
nere in metallo. L’assunzione di lavori quali impresa generale.
L’importazione e l’esportazione di prodotti legati allo scopo so-
ciale. La società può partecipare ad imprese aventi scopi simili, ac-
quistare o vendere immobili nell’ambito dell’espletamento dello
scopo sociale, svolgere ogni attività e concludere ogni contratto,
idoneo a promuovere lo scopo sociale o connesso con lo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Mercolli, Giuseppe, da Alto Malcantone, in
Oggio (Capriasca), socio e gerente, con firma individuale, con

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

una quota da CHF 19’000.–; Mercolli, Maria, cittadina spagnola,
in Oggio (Capriasca), socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 445 del 16.01.2007
(03735728 / CH-501.4.007.770-6)

■ PLASMAGENESINT LLP, Londra, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.771-0, Via Greina 3, 6900 Lu-
gano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
PLASMAGENESINT LLP. Natura giuridica della sede principale: li-
mited liability partnership. Sede principale: Londra (UK). Data de-
gli statuti della sede principale: 16.11.2006. Iscrizione nel RC della
sede principale: Registro delle società di Cardiff il 16.11.2006 al
n° OC323974. Scopo della sede principale: Commercio di prodotti
farmaceutici. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del con-
siglio di amministrazione del 08.01.2007. Persone iscritte: CELL-
GEST LIMITED, in New Brunswick (CA) (rappresentata da Lewis,
Miriam, cittadina britannica, in Londra (UK)) (quota 50%), so-
cia; FUNDPHARMA LIMITED, in New Brunswick (CA) (rappresen-
tata da Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra (UK))
(quota 50%), socia; Bernasconi, Leonardo, da Riva San Vitale, in
Capolago, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 446 del 16.01.2007
(03735734 / CH-501.9.007.771-0)

■ Taxi Reneo Florini, in Agno, CH-501.1.007.772-4, Via Ae-
roporto 8, 6982 Agno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Trasporto di persone e servizio taxi. Persone iscritte: Florini, Re-
neo, da Agno, in Agno, titolare, con firma individuale.
Giornale no 447 del 16.01.2007
(03735740 / CH-501.1.007.772-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alma Stern Investment SA, in Chiasso, CH-
524.3.010.283-9, partecipazione finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 70 del 12. 4. 2005, pagina 14, publ. 2787578). Nuove
persone iscritte o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in
Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Cureglia].
Giornale no 448 del 16.01.2007
(03735746 / CH-524.3.010.283-9)

■ Alsco Swiss Sagl, in Vezia, CH-514.4.028.249-6, il la-
vaggio di indumenti su scala industriale, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 116 del 18. 6. 2004, pagina 14, publ. 2317596).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massa-
gno, in Breganzona (Lugano), gerente, con firma collettiva a due
[finora: in Cureglia].
Giornale no 449 del 16.01.2007
(03735752 / CH-514.4.028.249-6)

■ APT SA Advanced Protection Technologies, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.653-9, il commercio in particolare di
fibre e compositi, Società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 2006,
pagina 14, publ. 3541362). Nuove persone iscritte o modifiche:
Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 450 del 16.01.2007
(03735758 / CH-514.3.025.653-9)

■ Arena Distribution SA, finora in Givisiez, CH-
217.0.135.307-2, il commercio e la vendita di articoli per lo sport,
Società anonima (FUSC no. 201 del 17. 10. 2006, pagina 6). Sta-
tuti originari: 25.04.1997. Statuti modificati: 20. 12. 2006. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Maggio 1, 6900 Lugano.
Scopo: Il commercio e la vendita di articoli per lo sport, l’abbig-
liamento, calzature e altri oggetti di confezione. Può assumere fi-
nanziamenti in proprio nome e per conto di terzi e costituire ga-
ranzie reali e personali di ogni tipo, ivi comprendendo fideiussioni
e diritti di pegno, cessioni con scopo di garnzia e obbligazione per
indennizzi, nell’interesse di società facenti parte del proprio
gruppo o di terzi, anche nel caso in cui tali garanzie fossero emesse
in favore di detti terzi. Ogni tipo di operazione nel proprio interesse
o in quello dei propri aventi economicamente diritto. Partecipare
ad altre imprese, acquisire, creare, gestire e alienare società aventi
uno scopo simile o analogo al proprio, sottoscrivere ogni tipo di
contratto, promuovere studi e ricerche di mercato, effettuare ogni
tipo di operazione finanziaria, industriale, commerciale e/o pro-
mozionale, aventi direttamente o indirettamente connessione con
il proprio scopo sociale o atte a favorirne la realizzazione. Capitale
azionario: CHF 7’900’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 7’900’000.–. Azioni: 7’900’000 azioni nominative da CHF
1.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Convocazioni: mediante let-
tera raccomandata [come finora]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Portas, Cristiano, cittadino italiano, in Milano (IT), pre-
sidente, con firma individuale [come finora]; Ghielmetti,
Costante Johannes, da Chiasso, in Ponte Capriasca, membro e se-
gretario, con firma collettiva a due [come finora]; Genovesi, Al-
berto, da Capriasca, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due [come finora]; KPMG Fides Peat, in Friborgo, ufficio di revi-
sione [come finora].
Giornale no 451 del 16.01.2007
(03735764 / CH-217.0.135.307-2)

■ ASTAR SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.014.108-4, commercio di inerti, Succursale
(FUSC no. 89 del 8. 5. 2000, pagina 3083), con sede principale a:
Lussemburgo. Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano.
Giornale no 452 del 16.01.2007
(03735770 / CH-514.9.014.108-4)

■ ATR Chemicals SA, in Balerna, CH-524.3.008.045-2, il
commercio di prodotti chimici e affini, Società anonima (FUSC
no. 223 del 16. 11. 2004, pagina 13, publ. 2545328). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Bre-
ganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due [finora:
in Cureglia].
Giornale no 453 del 16.01.2007
(03735776 / CH-524.3.008.045-2)

■ Bauer Types SA, in Chiasso, CH-524.3.001.469-1, la com-
pra-vendita di beni immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 64 del 4. 4. 2005, pagina 12, publ. 2774162). Nuove persone
iscritte o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Bregan-
zona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: in Cureglia].
Giornale no 454 del 16.01.2007
(03735782 / CH-524.3.001.469-1)

■ BEKO-ZONE SA, in Lugano, CH-514.3.027.640-7, la ven-
dita di traffico telefonico, Società anonima (FUSC no. 235 del
4. 12. 2006, pagina 15, publ. 3662902). Nuova ragione sociale:
BEKO-ZONE SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
del 15.01.2007. [radiati: Con decreto del 24.11.2006 la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 455 del 16.01.2007
(03735788 / CH-514.3.027.640-7)

■ Bertazzo Asset Management AG, in Sant’Abbondio,
CH-270.3.012.427-1, prestazioni di servizio nel settore dell’ammi-
nistrazione di patrimonio, Società anonima (FUSC no. 237 del
6. 12. 2006, pagina 16, publ. 3668784). Nuova ragione sociale:
Bertazzo Asset Management AG in liquidazione. La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è attualmente priva di
amministrazione e liquidatori].
Giornale no 456 del 16.01.2007
(03735794 / CH-270.3.012.427-1)

■ Bibi SA, in Chiasso, CH-524.3.010.229-3, partecipazione fi-
nanziaria, gestione immobili, Società anonima (FUSC no. 57 del
22. 3. 2005, pagina 14, publ. 2759098). Nuove persone iscritte o
modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Cureglia].
Giornale no 457 del 16.01.2007
(03735800 / CH-524.3.010.229-3)

■ BIOFIN SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.786-4, L’ac-
quisto, la vendita, l’amministrazione per conto proprio ed in
forma fiduciaria di titoli, Società anonima (FUSC no. 46 del
6. 3. 2000, pagina 1529). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lafid SA, Vezia, ufficio di revisione.
Giornale no 458 del 16.01.2007
(03735806 / CH-500.3.004.786-4)

■ BLUESTONE CAPITAL SA, in Lugano, CH-
501.3.007.176-6, gestire fondi internazionali, Società anonima
(FUSC no. 194 del 6. 10. 2006, pagina 15, publ. 3581534). Nuove
persone iscritte o modifiche: Greco, Georges, cittadino francese, in
Perly (Perly-Certoux), presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico]; Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Manno,
membro, con firma individuale.
Giornale no 459 del 16.01.2007
(03735812 / CH-501.3.007.176-6)

■ Béen GmbH, in Chiasso, CH-514.4.025.166-3, il commer-
cio di capi di abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 14, publ. 2759100). Nuove persone
iscritte o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Bregan-
zona (Lugano), gerente, con firma individuale [finora: in Cureg-
lia].
Giornale no 460 del 16.01.2007
(03735818 / CH-514.4.025.166-3)

■ C &amp; M Comprehensive Consulting SA, in Lugano, CH-
514.3.020.438-7, consulenza aziendale e strategica, Società ano-
nima (FUSC no. 232 del 2. 12. 2003, pagina 14, publ. 2009018).
Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Andrea, da Cimadera,
in Cadro, membro, con firma individuale [finora: con firma col-
lettiva a due].
Giornale no 461 del 16.01.2007
(03735824 / CH-514.3.020.438-7)

■ CENTRAL EUROPEAN ENERGY OIL SA, in Manno, CH-
501.3.006.766-5, il commercio di carburanti, Società anonima
(FUSC no. 148 del 3. 8. 2006, pagina 13, publ. 3494000). Reca-
pito: [Il recapito di via Pobiette, Casella postale 427, 6928 Manno
è cancellato]. [La società è ora priva di domicilio alla sede statu-
taria]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hartenbach, Sus-
anna, da Zurigo, Canobbio e Basilea, in Cademario, presidente,
con firma individuale; D’Introno, Cristian, da Tenna, in Lugano,
membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Respondek, Sascha, cittadino germanico, in Düren (DE),
amministratore unico, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 462 del 16.01.2007
(03735830 / CH-501.3.006.766-5)

■ Cima Norma SA, in Blenio, CH-503.3.000.072-8, l’ammi-
nistrazione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 209 del
27. 10. 2006, pagina 11, publ. 3610580). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rossi Dermitzel, Elena, da Arzo e Massagno, in Bre-
ganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due [finora:
in Cureglia].
Giornale no 463 del 16.01.2007
(03735836 / CH-503.3.000.072-8)

■ Dexia Banca Privata (Svizzera), in Paradiso, CH-
514.9.012.502-7, Fornire prestazioni di ogni genere nel settore
bancario in Svizzera e all’estero, Succursale (FUSC no. 162 del
23. 8. 2006, pagina 11, publ. 3516880), con sede principale a: Zu-
rigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Basile, Paolo, cittadino
italiano, in Luino (IT), vice-direttore, con firma collettiva a due
solo per la succursale [finora: in Luino (I), senza funzione regis-
trata, con procura collettiva a due solo per la succursale]; Drigo,
Fabio, da Lugano, in Viganello (Lugano), vice-direttore, con

firma collettiva a due solo per la succursale [finora: cittadino ita-
liano, in Lugano, senza funzione registrata, con procura collettiva
a due solo per la succursale].
Giornale no 464 del 16.01.2007
(03735842 / CH-514.9.012.502-7)

■ DFK (Switzerland) SA, in Lugano, CH-514.3.008.119-
6, gestione e consulenza aziendale, Società anonima (FUSC
no. 98 del 24. 5. 2005, pagina 15, publ. 2849798). Nuove persone
iscritte o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Bregan-
zona (Lugano), delegato, con firma collettiva a due [finora: in
Cureglia]; Rossi Dermitzel, Elena, da Arzo, in Breganzona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due [finora: in Massagno].
Giornale no 465 del 16.01.2007
(03735848 / CH-514.3.008.119-6)

■ EMP - Estrusione Materiali Plastici SA, in Stabio,
CH-524.3.007.253-9, la produzione ed il commercio di laminati,
Società anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2006, pagina 14,
publ. 3485450). Nuove persone iscritte o modifiche: Dermitzel,
Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), membro, con
firma collettiva a due [finora: in Cureglia].
Giornale no 466 del 16.01.2007
(03735854 / CH-524.3.007.253-9)

■ ENGINEERING ET ETUDES ETABLISSEMENT, Sc-
haan, succursale di Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-
524.9.009.842-4, progettazione e vendita impianti, fabbriche, os-
pedali, Succursale (FUSC no. 32 del 15. 2. 2006, pagina 16,
publ. 3244456), con sede principale a: Schaan (FL). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Bre-
ganzona (Lugano), gerente della succursale, con firma individu-
ale [finora: in Cureglia].
Giornale no 467 del 16.01.2007
(03735860 / CH-524.9.009.842-4)

■ EP TI Commerce SA, in Cadempino, CH-514.3.029.234-
0, attività nel campo della ristorazione e dell’albergheria, Società
anonima (FUSC no. 135 del 14. 7. 2005, pagina 15,
publ. 2933390). Nuova ragione sociale: EP TI Commerce SA
in liquidazione
. Recapito: [il recapito di Via al Mulino 22, è
estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Della Santa,
Aldo, da Rovio, in Barbengo, amministratore unico e liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 468 del 16.01.2007
(03735866 / CH-514.3.029.234-0)

■ EUROLEISURE HOLDINGS SA, in Lugano, CH-
514.3.025.471-4, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 107
del 6. 6. 2001, pagina 4239). Statuti modificati: 15. 1. 2007.
Nuova ragione sociale: ANLU HOLDINGS SA. Nuovo scopo: La
partecipazione ad imprese finanziarie, industriali, commerciali
ed immobiliari. L’amministrazione durevole di partecipazioni
(Holding). Può acquistare, gestire e vendere partecipazioni azio-
narie o in accomandita, nonché quote di società, partecipare ad
altre imprese nonché al loro finanziamento. La società potrà in-
oltre svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo
scopo sociale. La società può effettuare servizi amministrativi a fa-
vore di società del gruppo.
Giornale no 469 del 16.01.2007
(03735872 / CH-514.3.025.471-4)

■ Exten SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.591-0, commerci-
alizzazione di materie plastiche, Società anonima (FUSC no. 130
del 7. 7. 2006, pagina 14, publ. 3453210). Nuove persone iscritte
o modifiche: Rossi Dermitzel, Elena, da Massagno e Arzo, in Bre-
ganzona (Lugano), vice-presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Cureglia].
Giornale no 470 del 16.01.2007
(03735878 / CH-524.3.005.591-0)

■ Famatoy Holding, in Chiasso, CH-524.3.002.196-6, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005, pa-
gina 13, publ. 2807362). Nuove persone iscritte o modifiche: Der-
mitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 471 del 16.01.2007
(03735884 / CH-524.3.002.196-6)

■ Fonsider SA, in Lugano, CH-514.3.001.961-8, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2001, pagina
1946). Nuovo recapito: Riva Caccia 1, c/o Lexfin SA, 6900 Lugano.
Giornale no 472 del 16.01.2007
(03735890 / CH-514.3.001.961-8)

■ Forty SA, in Chiasso, CH-524.3.010.000-0, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2807364). Nuove persone iscritte o modifiche: Dermitzel,
Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 473 del 16.01.2007
(03735896 / CH-524.3.010.000-0)

■ Garage Cassarate SA, in Lugano, CH-514.3.003.790-5,
commercio autoveicoli, Società anonima (FUSC no. 26 del
7. 2. 2006, pagina 17, publ. 3231580). Nuove persone iscritte o
modifiche: Jacoma, Jvan, da Claro, in Claro, con procura collettiva
a due.
Giornale no 474 del 16.01.2007
(03735902 / CH-514.3.003.790-5)

■ Geo-Edil SA, in Lugano, CH-514.3.001.429-1, lavori del
genio civile, Società anonima (FUSC no. 97 del 19. 5. 2006, pa-
gina 13, publ. 3383416). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ottolini, Piero, cittadino italiano, in Riva San Vitale, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 475 del 16.01.2007
(03735908 / CH-514.3.001.429-1)

■ Geo-Edil SA, succursale di Riva San Vitale, in Riva
S a n  V i t a l e ,  CH-524.9.007.028-1, l’esecuzione di lavori del ge-
nio civile in genere, in particolare lavori di sopra e sottostruttura,
cemento armato, Succursale (FUSC no. 124 del 29. 6. 2006, pa-

gina 17, publ. 3438660), con sede principale a: Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ottolini, Piero, cittadino itali-
ano, in Riva San Vitale, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 476 del 16.01.2007
(03735914 / CH-524.9.007.028-1)

■ Gnapocam SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.600-0, L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di articoli di ab-
bigliamento e accessori, Società anonima (FUSC no. 185 del
23. 9. 2005, pagina 12, publ. 3030978). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Kastrati, Fidan, da Arbedo-Castione, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gaggi, Paolo, da Bellinzona, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 477 del 16.01.2007
(03734256 / CH-500.3.000.600-0)

■ Helbio SA, in Rancate, CH-524.3.007.835-3, la produzione
e la commercializzazione di prodotti per emodialisi, Società ano-
nima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2006, pagina 11, publ. 3604658).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massa-
gno, in Breganzona (Lugano), membro, con firma individuale
[finora: in Cureglia].
Giornale no 478 del 16.01.2007
(03734262 / CH-524.3.007.835-3)

■ Huber &amp; Partner SA Lugano, in Lugano, CH-
514.3.001.913-2, conduzione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 81 del 28. 4. 2004, pagina 13, publ. 2236584).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Huber, Ulrich, da Zu-
rigo, in Hünenberg, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Koch, Arthur Markus, da Meg-
gen, in Meggen, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 479 del 16.01.2007
(03734268 / CH-514.3.001.913-2)

■ HUGO BOSS Industries (Svizzera) SA, in Coldrerio,
CH-524.3.000.446-8, articoli di abbigliamento, accessori, Società
anonima (FUSC no. 176 del 12. 9. 2006, pagina 12,
publ. 3545388). Nuove persone iscritte o modifiche: Dermitzel,
Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), membro, con
firma collettiva a due [finora: in Cureglia].
Giornale no 480 del 16.01.2007
(03734274 / CH-524.3.000.446-8)

■ HUGO BOSS Services (Svizzera) SA, in Besazio, CH-
524.3.000.441-0, articoli di abbigliamento, Società anonima
(FUSC no. 249 del 29. 12. 2003, pagina 21, publ. 2051268).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massa-
gno, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a
due [finora: in Cureglia].
Giornale no 481 del 16.01.2007
(03734280 / CH-524.3.000.441-0)

■ Ibiscus SA, in Chiasso, CH-524.3.002.761-3, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2759108). Nuove persone iscritte o modifiche: Dermitzel,
Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 482 del 16.01.2007
(03734286 / CH-524.3.002.761-3)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 181 del
8. 1. 2007, pubblicato nel FUSC no. 8 del 12. 1. 2007 p. 13.
Immobiliare Cava SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.003.968-5, Af-
fari finanziari e commerciali segnatamente nel ramo immobili-
are, Società anonima (FUSC no. 8 del 12. 1. 2007, pagina 13,
publ. 3722728). Nuove persone iscritte o modifiche: Pitteri, Ales-
sandra, da Cureglia, in Iragna, membro, con firma collettiva a due
[finora: Pitteri Rezzonico, Alessandra, da Cureglia e Chiasso].
Giornale no 483 del 16.01.2007
(03734292 / CH-514.3.003.968-5)

■ Immosole Sagl, in Ascona, CH-509.4.008.173-8, L’ac-
quisto e la vendita di fondi in Svizzera e all’estero, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005, pagina 12,
publ. 2807072). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
dretti, Tito, da San Nazzaro, in Minusio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Manzolini-Pedretti
&amp; Partners SA, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Coc-
coni, Willy, da Minusio, in Ascona, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–; Werner, Bruna, da
Lengnau BE, in Ascona, socia e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 484 del 16.01.2007
(03734298 / CH-509.4.008.173-8)

■ Imstagest SA, in Chiasso, CH-524.3.009.273-2, beni im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2807368). Nuove persone iscritte o modifiche: Dermitzel,
Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 485 del 16.01.2007
(03734304 / CH-524.3.009.273-2)

■ In Business Consulting SA, in Lugano, CH-
501.3.007.531-5, conduzione di analisi societarie, Società ano-
nima (FUSC no. 240 del 11. 12. 2006, pagina 15, publ. 3675292).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bulani, Marco, da Villa Luga-
nese, in Villa Luganese, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico]; Nani, Fabio, da Lugano, in Sonvico,
membro, con firma individuale.
Giornale no 486 del 16.01.2007
(03734310 / CH-501.3.007.531-5)

■ Insuber Plus Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.918-6, con-
sulenze informatiche, Società a garanzia limitata (FUSC no. 14
del 20. 1. 2006, pagina 13, publ. 3205436). Nuovo recapito: Corso
Pestalozzi 3, 6901 Lugano.
Giornale no 487 del 16.01.2007
(03734316 / CH-501.4.005.918-6)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

■ Interaliment Promotion Holding SA, in Chiasso, CH-
524.3.002.917-3, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 79
del 25. 4. 2005, pagina 13, publ. 2807370). Nuove persone iscritte
o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Cureglia].
Giornale no 488 del 16.01.2007
(03734322 / CH-524.3.002.917-3)

■ Intermobil Real Estate Promotion SA, in Lugano,
CH-514.3.005.886-3, immobili, Società anonima (FUSC no. 97
del 23. 5. 2005, pagina 14, publ. 2847998). Nuove persone iscritte
o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Sorengo, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Cureglia].
Giornale no 489 del 16.01.2007
(03734328 / CH-514.3.005.886-3)

■ International Trading Company LLC, Albany (New
York/USA), succursale di Chiasso
,  in  C h i a s s o ,   CH-
020.9.001.345-4, Commercio di ogni genere merceologico, Suc-
cursale (FUSC no. 122 del 28. 6. 2004, pagina 17, publ. 2329502),
con sede principale a: New York (USA). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Kwan, Au Wai, cittadina britannica, in Hong
Kong (HK), gerente, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bell, Richard H., cittadino statunitense, in Lewes
(US), membro; Melson, Brett, cittadino statunitense, in Milton
(US), membro; Jäggi, Marco, da Fulenbach, in Daillens, membro
[finora: responsabile della succursale, con firma individuale]; Di
Martino, Sara, da Bellinzona, in Bouveret (Port-Valais), respon-
sabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 490 del 16.01.2007
(03734334 / CH-020.9.001.345-4)

■ JMT - Jupiter Mobile Technologies SA, in Chiasso,
CH-524.3.009.622-6, servizi e prodotti nell’ambito informatico,
Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2807372). Nuove persone iscritte o modifiche: Dermitzel,
Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 491 del 16.01.2007
(03734340 / CH-524.3.009.622-6)

■ Koburg AG, finora in Kreuzlingen, CH-440.3.019.550-8,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Consulting-,
Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und In-
vestmentbereich usw. Società anonima (FUSC no. 213 del
2. 11. 2006, pagina 12, publ. 3618546). Statuti originari:
04.10.2006. Statuti modificati: 15. 1. 2007. Nuova ragione so-
ciale: EURART SA. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Lavizzari 4, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La partecipazione ad im-
prese finanziarie, industriali, commerciali ed immobiliari sviz-
zere ed estere. L’amministrazione durevole di partecipazioni (Hol-
ding). Può acquistare, gestire e vendere partecipazioni azionarie
o in accomandita, nonché quote di società, partecipare ad altre
imprese nonché al loro finanziamento. Può acquistare, gestire e
vendere opere d’arte antica e moderna. La società potrà inoltre
svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto o indi-
retto con lo scopo sociale, sia per conto proprio che per conto di
terzi, in Svizzera come all’estero. La società può effettuare servizi
amministrativi a favore di società del gruppo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura: Apporto di azioni secondo contratto del 02.10.2006 al prezzo
di CHF 100’000.–, contro rimessa di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– cadauna [come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni: [Radiati: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ihringer, Rolf, da Widnau, in
Mosnang, amministratore unico, con firma individuale; GeoAstor
AG, in Rümlang, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in Castel San
Pietro, amministratore unico, con firma individuale; Ragim Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 492 del 16.01.2007
(03734346 / CH-440.3.019.550-8)

■ LAKS SA, in Lugano, CH-514.3.026.173-2, la consulenza e
prestazione di servizi, Società anonima (FUSC no. 205 del
21. 10. 2004, pagina 10, publ. 2502354). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mazza, Marcello, da Lugano, in Origlio, con pro-
cura individuale.
Giornale no 493 del 16.01.2007
(03734352 / CH-514.3.026.173-2)

■ M.I. Management Industrial SA, in Lugano, CH-
514.3.021.344-6, materiale ad uso industriale, Società anonima
(FUSC no. 240 del 11. 12. 2006, pagina 16, publ. 3675376).
Nuova ragione sociale: M.I. Management Industrial SA in
liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società
è priva di amministrazione e di liquidatore].
Giornale no 494 del 16.01.2007
(03734358 / CH-514.3.021.344-6)

■ Mariva Holding, in Chiasso, CH-524.3.003.328-4, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005, pagina
13, publ. 2807374). Nuove persone iscritte o modifiche: Dermit-
zel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 495 del 16.01.2007
(03734364 / CH-524.3.003.328-4)

■ Metafox SA, in Chiasso, CH-524.3.007.688-1, la gestione
e la vendita di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 57 del
22. 3. 2005, pagina 14, publ. 2759146). Nuove persone iscritte o
modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Cureglia].
Giornale no 496 del 16.01.2007
(03734370 / CH-524.3.007.688-1)

■ Metallux Immobiliare SA, in Mendrisio, CH-
524.3.009.497-4, beni immobili, Società anonima (FUSC no. 114
del 17. 6. 2002, pagina 14, publ. 513766). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per tras-
ferimento della sede a Wahlern con la nuova ragione sociale ’J. +
M. Gilgen-Pinggera AG’ (FUSC del 15.01.2007 no. 9 pag. 3).
Giornale no 497 del 16.01.2007
(03734376 / CH-524.3.009.497-4)

■ MICC SA, in Bioggio, CH-514.3.002.197-9, la costruzione
di camini e di tubazioni di scarico dei gas combusti, Società ano-
nima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2007, pagina 13, publ. 3718656).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Monn, Fausto, da Tu-
jetsch, in Arosio, membro, con firma collettiva a due; Minikus,
Guido, da Obersiggenthal, in Magliaso, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Monn, Pio, da
Tujetsch, in Collina d’Oro, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: presidente e direttore].
Giornale no 498 del 16.01.2007
(03734382 / CH-514.3.002.197-9)

■ Montecarlo 2000 SA, in Lugano, CH-514.3.025.528-3,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005,
pagina 14, publ. 2848042). Nuove persone iscritte o modifiche:
Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 499 del 16.01.2007
(03734388 / CH-514.3.025.528-3)

■ mph 24 LLC, New York, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.025.347-6, la commercializzazione di pro-
dotti informatici, Succursale (FUSC no. 141 del 24. 7. 2001, pa-
gina 5698), con sede principale a: New York (USA). Nuove osser-
vazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 500 del 16.01.2007
(03734394 / CH-514.9.025.347-6)

■ Multitec SA, in Savosa, CH-514.3.019.843-3, acquisto e
vendita di ponteggi, Società anonima (FUSC no. 177 del
13. 9. 2001, pagina 7153). Nuove persone iscritte o modifiche:
Frey-Panigada, Silvana, da Bussnang, in Capolago, amministra-
trice unica, con firma individuale [finora: in Torricella-Taverne];
Frey, René, da Bussnang, in Capolago, direttore, con firma indi-
viduale.
Giornale no 501 del 16.01.2007
(03734400 / CH-514.3.019.843-3)

■ NEW AMBROSETTI TECHNOLOGIES SA, in Manno,
CH-514.3.021.056-4, carrelli d’atterraggio, ruote e freni per aerei
ed elicotteri, Società anonima (FUSC no. 120 del 23. 6. 2006, pa-
gina 14, publ. 3430974). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Torrisi, Dott. Alessandro, cittadino italiano, in Roma (IT),
vice-presidente, con firma collettiva a due; Stampanoni, Fabio, da
Capriasca, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Merlo, Ing. Michele, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: presidente].
Giornale no 502 del 16.01.2007
(03734406 / CH-514.3.021.056-4)

■ New Sky Bridge SA, in Barbengo, CH-514.3.029.271-6,
la gestione di beni mobili ed immobili, Società anonima (FUSC
no. 234 del 1. 12. 2006, pagina 15, publ. 3660248). Nuova ra-
gione sociale: New Sky Bridge SA in liquidazione. La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministra-
zione e di liquidatore].
Giornale no 503 del 16.01.2007
(03734412 / CH-514.3.029.271-6)

■ Norton Technology Ltd, in Lugano, CH-514.3.005.535-
3, organizzazione aziendale e d’impresa, Società anonima (FUSC
no. 94 del 19. 5. 2003, pagina 13, publ. 995862). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Davisa SA, in Massagno, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigeri, Albino, da La-
mone, in Breganzona (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 504 del 16.01.2007
(03734418 / CH-514.3.005.535-3)

■ Officine Franzi SA, in Lugano, CH-514.3.012.382-6,
costruzioni metalliche, Società anonima (FUSC no. 71 del
11. 4. 2006, pagina 15, publ. 3329412). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Crosato, Marco, cittadino italiano, in Valsolda
(I), con procura collettiva a due ma non con altro procuratore.
Giornale no 505 del 16.01.2007
(03734424 / CH-514.3.012.382-6)

■ PASTA MACHINERY ENGINEERING LLC, Wilmington
(Delaware), Succursale di Chiasso
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.9.010.076-2, macchine utensili, Succursale (FUSC no. 155
del 12. 8. 2004, pagina 10, publ. 2401422), con sede principale a:
Wilmington, Delaware (US). Recapito: priva di recapito, [il reca-
pito in Corso San Gottardo 14, è estinto]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ballinari, Albertina, da Monteggio, in Mendrisio,
direttrice della succursale, con firma individuale.
Giornale no 506 del 16.01.2007
(03734430 / CH-524.9.010.076-2)

■ PKF CERTIFICA SA, in Lugano, CH-514.3.025.600-1, la
revisione e la consulenza aziendale in senso ampio, Società ano-
nima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 19, publ. 3324826).
Nuovo recapito: Via Pretorio 9, 6900 Lugano.
Giornale no 507 del 16.01.2007
(03734436 / CH-514.3.025.600-1)

■ Politec Polimeri Tecnici SA, in Stabio, CH-
524.3.008.037-9, la commercializzazione di prodotti di materiali
termoplastici, Società anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2004,
pagina 13, publ. 2568542). Nuove persone iscritte o modifiche:
Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: in Cureglia].
Giornale no 508 del 16.01.2007
(03734442 / CH-524.3.008.037-9)

■ Powerinvest SA, in Chiasso, CH-524.3.003.836-0, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina
14, publ. 2759174). Nuove persone iscritte o modifiche: Dermit-
zel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 509 del 16.01.2007
(03734448 / CH-524.3.003.836-0)

■ Project Communications (Swiss) SA, in Arzo, CH-
501.3.007.602-7, servizi di telecomunicazioni e internet, Società
anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3692726). Nuove persone iscritte o modifiche: Dermitzel,
Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), membro, con
firma collettiva a due [finora: in Cureglia].
Giornale no 510 del 16.01.2007
(03734454 / CH-501.3.007.602-7)

■ Prunelle Immobilière SA, in Chiasso, CH-
524.3.003.886-9, la gestione di beni immobili all’estero, Società
anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2759184). Nuove persone iscritte o modifiche: Dermitzel,
Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 511 del 16.01.2007
(03734460 / CH-524.3.003.886-9)

■ Qualical AG, in Lugano, CH-514.3.020.144-2, commercio
di impianti, Società anonima (FUSC no. 99 del 23. 5. 2006, pa-
gina 12, publ. 3387280). Nuove persone iscritte o modifiche: Der-
mitzel, Lic. oec. Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Cureg-
lia].
Giornale no 512 del 16.01.2007
(03734466 / CH-514.3.020.144-2)

■ Rachelli International B.V., Amsterdam, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-524.9.008.467-3, il commercio di
materie prime, Succursale (FUSC no. 250 del 27. 12. 2006, pagina
21, publ. 3697022), con sede principale a: Amsterdam (NL).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massa-
gno, in Breganzona (Lugano), direttore della succursale, con
firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 513 del 16.01.2007
(03734472 / CH-524.9.008.467-3)

■ Realini Walter, in Coldrerio, CH-524.1.005.019-6, Pa-
netteria e coloniali, Ditta individuale (FUSC no. 209 del
10. 9. 1987, pagina 3606). Nuova ditta: Realini Walter Torte
su ordinazione
. Nuovo recapito: Via P. F. Mola 2, 6877 Coldre-
rio. Nuovo scopo: La realizzazione di torte su ordinazione.
Giornale no 514 del 16.01.2007
(03734478 / CH-524.1.005.019-6)

■ Romazzino SA, in Chiasso, CH-524.3.004.044-1, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2005, pagina
14, publ. 3106412). Nuove persone iscritte o modifiche: Dermit-
zel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 515 del 16.01.2007
(03734484 / CH-524.3.004.044-1)

■ Rush Consulting SA, in Massagno, CH-514.3.028.538-
6, consulenza ed intermediazione in campo assicurativo, Società
anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2006, pagina 15,
publ. 3655152). Nuove persone iscritte o modifiche: TKatch nata
Vigacek, Hélène, da Fleurier, in Massagno, amministratrice unica,
con firma individuale [finora: Vigacek, Hélène]; Hebri, Abdelka-
der, cittadino algerino, in Ginevra, direttore, con firma individu-
ale; Davisa SA, in Massagno, ufficio di revisione.
Giornale no 516 del 16.01.2007
(03734490 / CH-514.3.028.538-6)

■ SAM Engineering SA, in Lugano, CH-514.3.026.272-5, la
produzione di macchinari tessili e accessori, Società anonima
(FUSC no. 95 del 19. 5. 2005, pagina 16, publ. 2843320). Nuove
persone iscritte o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in
Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Cureglia].
Giornale no 517 del 16.01.2007
(03734496 / CH-514.3.026.272-5)

■ Seraco SA, in Chiasso, CH-524.3.008.365-2, l’amminista-
zione di società, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005,
pagina 14, publ. 2807380). Nuove persone iscritte o modifiche:
Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), presi-
dente, con firma individuale [finora: in Cureglia]; Rossi Dermit-
zel, Elena, da Massagno, in Breganzona (Lugano), membro, con
firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 518 del 16.01.2007
(03734502 / CH-524.3.008.365-2)

■ SIME Società mobiliare ed immobiliare SA, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.004.250-9, la compra-vendita di beni mo-
bili, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2807382). Nuove persone iscritte o modifiche: Dermitzel,
Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 519 del 16.01.2007
(03734508 / CH-524.3.004.250-9)

■ Studio Fiam Retail SA, in Lugano, CH-514.3.026.829-8,
la consulenza contabile, Società anonima (FUSC no. 97 del
23. 5. 2005, pagina 15, publ. 2848056). Nuove persone iscritte o
modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lu-
gano), presidente, con firma individuale [finora: in Cureglia];
Rossi Dermitzel, Elena, da Massagno e Arzo, in Breganzona (Lu-
gano), membro, con firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 520 del 16.01.2007
(03734514 / CH-514.3.026.829-8)

■ Studio Fiam SA, in Chiasso, CH-524.3.004.425-3, gestione
e consulenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 214 del
3. 11. 2005, pagina 12, publ. 3087030). Nuove persone iscritte o
modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lu-

gano), presidente, con firma individuale [finora: in Cureglia];
Rossi Dermitzel, Elena, da Arzo e Massagno, in Breganzona (Lu-
gano), membro, con firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 521 del 16.01.2007
(03734520 / CH-524.3.004.425-3)

■ Superdoc Limited Liability Company, Wilmington
(Delaware), Succursale di Chiasso
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.9.009.758-8, istrumenti medici di bellezza, Succursale (FUSC
no. 116 del 20. 6. 2003, pagina 14, publ. 1045504), con sede prin-
cipale a: Wilmington, Delaware (USA). Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 522 del 16.01.2007
(03734526 / CH-524.9.009.758-8)

■ Tenconi SA, in Airolo, CH-506.3.000.066-8, la lavorazione
in genere del ferro, Società anonima (FUSC no. 187 del
27. 9. 2005, pagina 13, publ. 3034918). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ensner, Kurt, da Basilea, in Bolligen, membro,
con firma collettiva a due; Stefani, Alberto, da Prato (Leventina),
in Giornico, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Balemi, Pierino, da Lavizzara, in Tenero-Con-
tra, presidente, con firma collettiva a due [finora: delegato]; Le-
onardi, Ing. Giovanni, da Bedretto, in Bodio, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 523 del 16.01.2007
(03734532 / CH-506.3.000.066-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 237 del 9. 1. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 9 del 15. 1. 2007 p. 14. Thermoselect
Ticino SA in liquidazione
, in L o c a r n o ,  CH-500.3.004.666-
0, la gestione di un impianto di termodistruzione dei rifiuti, So-
cietà anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 2007, pagina 14,
publ. 3724764). Persone dimissionarie e firme cancellate: Riegel,
Jürgen Franz, cittadino germanico, in Brissago, presidente, senza
diritto di firma. Persone iscritte: Lüscher, Ciro, da Muhen, in Lu-
gano, liquidatore, con firma collettiva a due [non: membro e li-
quidatore]; Schiller, Udo, cittadino germanico, in Morbio Supe-
riore, liquidatore, con firma collettiva a due [non: membro e li-
quidatore].
Giornale no 524 del 16.01.2007
(03734538 / CH-500.3.004.666-0)

■ Timinvest SA, in Chiasso, CH-501.3.006.089-7, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2006, pagina 12,
publ. 3253390). Nuove persone iscritte o modifiche: Dermitzel,
Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 525 del 16.01.2007
(03734544 / CH-501.3.006.089-7)

■ TLMC Holding, in Chiasso, CH-524.3.004.598-4, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 64 del 4. 4. 2005, pagina 12,
publ. 2774180). Nuove persone iscritte o modifiche: Dermitzel,
Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 526 del 16.01.2007
(03734550 / CH-524.3.004.598-4)

■ UPSCOM SA, in Chiasso, CH-514.3.020.882-8, sistemi di
alimentazione elettrica, Società anonima (FUSC no. 9 del
15. 1. 2007, pagina 14, publ. 3724776). Nuove persone iscritte o
modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Cureglia].
Giornale no 527 del 16.01.2007
(03734556 / CH-514.3.020.882-8)

■ Week-End Fashion SA, in Lugano, CH-524.3.000.461-9,
il commercio di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 97
del 23. 5. 2005, pagina 15, publ. 2848064). Nuove persone iscritte
o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Cureglia].
Giornale no 528 del 16.01.2007
(03734562 / CH-524.3.000.461-9)

■ Yogasutra Holding, in Chiasso, CH-524.3.004.863-9,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005,
pagina 14, publ. 2807388). Nuove persone iscritte o modifiche:
Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Cureglia].
Giornale no 529 del 16.01.2007
(03734568 / CH-524.3.004.863-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Al Profumo d’Italia, service traiteur, Antonio Costa,
à R e n e n s   ( V D ) , rue Neuve 9, CH-550-1049321-1. Titulaire:
Costa Antonio, du Portugal, à Lausanne. Objet: commerce de pro-
duits alimentaires, vins spiritueux, boissons alcooliques et alcoo-
lisées et autres boissons, principalement en provenance d’Italie;
service traiteur.
Journal no 559 du 16.01.2007
(03734580 / CH-550.1.049.321-1)

■ Bonbon Rose, Marina Bonnet Gobet, à Lausanne,
avenue Eglantine 16, CH-550-1049332-1. Titulaire: Bonnet Gobet
Marina, de France, à Lausanne. Objet: vente de lingerie, sex toys
et articles divers, notamment par Internet.
Journal no 560 du 16.01.2007
(03734586 / CH-550.1.049.332-1)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

■ Bridgent, John Moorhead, à Arzier, Bridgent, CH-550-
1049228-1. Titulaire: Moorhead John, de Meyrin, à Arzier. Objet:
conseils en gestion d’entreprise.
Journal no 561 du 16.01.2007
(03734592 / CH-550.1.049.228-1)

■ EDGE CIRCLE SA, à Saint-Légier-La  Chiésaz, che-
min de la Veyre-d’en-Haut, CH-550-1049322-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 12 janvier 2007. But: exploitation d’agence de
voyage; activités dans le domaine du tourisme et du divertisse-
ment. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Jardon-El
Hiny Olivier, de France, à Lutry, avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle est conférée à Gemperle Paul, d’Oberuzwil, à
Honk-Kong (Chine), directeur. Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 562 du 16.01.2007
(03734598 / CH-550.1.049.322-6)

■ JPA, Cunha Capitao, à Ecublens  (VD), chemin des
Trois-Ponts, CH-550-1049327-9. Titulaire: Cunha Capitao José
Luis, du Portugal, à Penthaz. Objet: exploitation d’une entreprise
de jardinier-paysagiste.
Journal no 563 du 16.01.2007
(03734604 / CH-550.1.049.327-9)

■ La Fleur du Sahel, Frizon de Lamotte de Règes, à
G r a n d e v e n t , Villa Terre amie, CH-550-1049329-5. Titulaire:
Frizon de Lamotte de Règes Nicole, de Denges, à Grandevent. Ob-
jet: commerce de fournitures pour l’hôtellerie.
Journal no 564 du 16.01.2007
(03734610 / CH-550.1.049.329-5)

■ Nicolas Wintsch, images en mouvement, à
L a u s a n n e , avenue de Sévelin 32, CH-550-1049326-3. Titulaire:
Wintsch Nicolas, d’Illnau-Effretikon, à Lausanne. Objet: entre-
prise d’installations vidéo notamment dans le domaine de la scé-
nographie.
Journal no 565 du 16.01.2007
(03734616 / CH-550.1.049.326-3)

■ PERFORMANCE PARTNERS INTERNATIONAL Sàrl, à
C h a v a n n e s - d e - B o g i s ,  chemin  des  Chalets  7,  CH-550-
1049287-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8
janvier 2007. But: acquisition, détention, gestion, financement et
aliénation de participations ou titres dans des sociétés sur le plan
international, en particulier des soiétés de formation profession-
nelle. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés sans
signature: Caumon Pierre, de France, à Paris (France), et van Eck
Duymaer René, de Cologny, à Prevessin-Moens (France), chacun
avec une part de CHF 10’000. Signature individuelle est conférée
à Sandberg Jonkheer, de Fislisbach, à Founex, gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 566 du 16.01.2007
(03734622 / CH-550.1.049.287-8)

■ RM Plâtrerie Peinture Sàrl, à Yverdon-les-Bains,
rue du Valentin 4, CH-550-1049289-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 9 janvier 2007. But: exploitation d’une en-
treprise de plâtrerie-peinture. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la so-
ciété simple composée de José Martin et Joaquim Serranito Rosa,
pour CHF 200’000 au maximum. Associés-gérants avec signature
individuelle: Marin José, de Bagnes, à Yverdon-les-Bains, et Ser-
ranito Rosa Joaquim, du Portugal, à Orbe, chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 494 du 15.01.2007
(03735722 / CH-550.1.049.289-9)

■ SICAL, Favasuli Raffaele, à Moudon, rue Grenade 11,
CH-550-1049330-5. Titulaire: Favasuli Raffaele, d’Italie, à Lau-
sanne. Objet: import-export et commerce de produits alimentai-
res.
Journal no 567 du 16.01.2007
(03734628 / CH-550.1.049.330-5)

■ Thalmann Erich, à Echandens, route de la Chocolatière
26, CH-550-1048446-6. Titulaire: Thalmann Erich, de Malters, à
Saint-Cergue. Objet: design, conception, construction, commerce,
transport et entreposage de stands d’exposition.
Journal no 568 du 16.01.2007
(03734634 / CH-550.1.048.446-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC gestion S.A., à Renens (VD), CH-550-0077100-2, fi-
duciaire (FOSC du 16.10.2006, p. 14). Bignens Frédy n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Bignens Eric, désormais à
Cheseaux-sur-Lausanne, qui n’est plus directeur, est nommé ad-
ministrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 569 du 16.01.2007
(03734640 / CH-550.0.077.100-2)

■ Ameropa SA, succursale de Lausanne, CH-550-1029500-
8, commerce en gros de produits de toute sorte (FOSC du
12.11.2003, p. 13). Siège principal: Binningen. Mayor Cédric, dont
la procuration est éteinte, engage désormais la succursale en qua-
lité de directeur avec signature collective à deux.
Journal no 570 du 16.01.2007
(03734646 / CH-550.1.029.500-8)

■ AMS-MNS SA, à Lausanne, CH-550-1011147-4, réalisa-
tion d’analyses médicales (FOSC du 20.11.2006, p. 15). Pescia
Graziano continue à signer collectivement à deux, désormais seu-
lement avec Havel Michael.
Journal no 571 du 16.01.2007
(03734652 / CH-550.1.011.147-4)

■ ANALYSA SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0066441-3,
exploitation de laboratoires d’analyses médicales (FOSC du
28.11.2006, p. 15). La signature de Willer Antoine est radiée.
Journal no 572 du 16.01.2007
(03734658 / CH-550.0.066.441-3)

■ ARENO Sàrl, à Chardonne, CH-550-1039432-6, travaux
de menuiserie et d’agencement (FOSC du 19.05.2004, p. 13). Nou-
velle adresse: chemin de la Lisière 14.
Journal no 573 du 16.01.2007
(03734664 / CH-550.1.039.432-6)

■ ASCOROM S.A., à Pully, CH-550-0097932-6, courtage et
conseils en matière d’assurances (FOSC du 03.11.1999, p. 7491).
Statuts modifiés le 11 janvier 2007. Les 1’000 actions nominatives
de CHF 100 sont transformées en 1’000 actions au proteur de CHF
100. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions au porteur de CHF 100. L’administrateur Oberholzer
Paul est nommé président et continue à signer individuellement.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Caillet Chris-
tophe, d’Alle, à Lonay, directeur. Fiduciaire Saga société anonyme
de gestion et d’administration n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Prost Consulting SA, à Paudex.
Journal no 574 du 16.01.2007
(03734670 / CH-550.0.097.932-6)

■ Audemars Technologie S.A., à Aubonne, CH-550-
0147023-5, développement, fabrication et vente dans le domaine
de la mécanique et de la microtechnique (FOSC du 21.01.2003,
p. 16). Audemars Olivier est désormais à Gingins et Audemars Si-
mone à Jouxtens-Mézery. FIDOFFICE SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Finazur Audit SA, à Lausanne.
Journal no 575 du 16.01.2007
(03734676 / CH-550.0.147.023-5)

■ Create Switzerland Association, à Ecublens  (VD),
CH-550-1034211-4, favoriser et encourager la création de nouvel-
les entreprises en Suisse (FOSC du 11.08.2005, p. 11). Statuts mo-
difiés le 29 novembre 2006. Siège transféré à F o u n e x , chemin
des Chavanus 9, c/o Jane Royston.
Journal no 576 du 16.01.2007
(03734682 / CH-550.1.034.211-4)

■ Crown Relocations SA, à Préverenges, CH-550-
1008765-6, transports en tout genre (FOSC du 14.11.2006, p. 16).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Opfi-
kon.
Journal no 577 du 16.01.2007
(03734688 / CH-550.1.008.765-6)

■ Da Sant’Art, Santos Silva &amp; Amaral da Silva, à La
T o u r - d e - P e i l z , CH-550-1048517-5, exploitation d’une entre-
prise de maçonnerie, carrelage et rénovation (FOSC du
30.10.2006, p. 14). La société en nom collectif ’Da Sant’Art, Santos
Silva &amp; Amaral da Silva’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie
de l’associé Amaral da Silva Nuno Miguel. Santos Silva Paulo
Jorge jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle Da Sant’Art, Santos Silva, conformément à l’art.
579 CO.
Journal no 578 du 16.01.2007
(03734694 / CH-550.1.048.517-5)

■ Ecole de jazz et de musique actuelle de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-0046226-7, fondation (FOSC du
22.11.2004, p. 16). Statuts modifiés le 10 janvier 2007. Nouvelle
graphie du nom: Ecole de Jazz et de Musique Actuelle de
Lausanne
. Nouveau but: enseignement de la musique de jazz et
de la musique actuelle, formation de musiciens amateurs et
préparation aux classes professionnelles; toute activité y relative.
Journal no 579 du 16.01.2007
(03734700 / CH-550.0.046.226-7)

■ Fondation du Relais, à Renens (VD), CH-550-1038629-
5, exploitation de foyers pour personnes âgées (FOSC du
13.04.2006, p. 17). Statuts modifiés le 10 janvier 2007 sur des
points non soumis à publication.
Journal no 580 du 16.01.2007
(03734706 / CH-550.1.038.629-5)

■ Fonds Mahmoud Darvish pour la recherche dans
les domaines des soins intensifs et de la réanimation
,
à L a u s a n n e , CH-550-0175031-1, fondation (FOSC du
21.12.2006, p. 21). Selon décision de l’autorité de surveillance du
10 janvier 2007, la fondation est dispensée de désigner un organe
de révision, conformément à l’article 83a, al.4 CC.
Journal no 581 du 16.01.2007
(03734712 / CH-550.0.175.031-1)

■ GESTASSUR SA, à Nyon, CH-660-0114984-3, services et des
conseils dans le domaine de la prévoyance, des assurances et en
matière patrimoniale et financière (FOSC du 15.01.2007, p. 15).
Rectificatif. Lianetis Themistoklis (et non Lianetis Themistokolis
comme publié) est administrateur.
Journal no 582 du 16.01.2007
(03734718 / CH-660.0.114.984-3)

■ Global Refund SA, à Nyon, CH-550-1022698-0, fournir
tout type de services au sein du groupe Global Refund (FOSC du
15.10.2001, p. 8028). La signature de Jonsson Lars et Zingaropoli
Frank est radiée. Setterberg Per est désormais à Chavannes-de-Bo-
gis. Signature collective à deux est conférée à Carlson Hans, de
Suède, et Nielsen Henrik, du Danemark, tous deux à Nyon, direc-
teurs. KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFB
Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 583 du 16.01.2007
(03734724 / CH-550.1.022.698-0)

■ Green Sky Systems SA, à Lutry, CH-550-1045414-4, com-
merce de tapis industriels ou artisanaux (FOSC du 09.11.2005, p.
13). La signature de De Erney Charles est radiée.
Journal no 584 du 16.01.2007
(03734730 / CH-550.1.045.414-4)

■ GuestComm SA, à Lausanne, CH-550-1047429-2, presta-
tions de service dans les domaines scientifiques et technologiques
(FOSC du 20.06.2006, p. 16). Nouvelle adresse: avenue du Théâtre
8 bis.
Journal no 585 du 16.01.2007
(03734736 / CH-550.1.047.429-2)

■ Helga Koppenburg, actuaire-conseil, à Puidoux,
CH-550-1026089-6, conseils pour caisses de pensions (FOSC du
15.08.2001, p. 6260). L’entreprise ayant transféré son siège à
Venthône sous la raison de commerce Helga Koppenburg Emery,
actuaire-conseil (FOSC du 12.01.2007, p. 15), la raison est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 520 du 15.01.2007
(03734574 / CH-550.1.026.089-6)

■ ILI informatique, Edouard Schlaefli, à Lutry, CH-550-
0044276-4, conseils dans le domaine de l’informatique (FOSC du
22.11.1991, p. 5018). L’entreprise ayant transféré son siège à Con-
they (FOSC du 15.01.2007, p. 16), la raison est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 586 du 16.01.2007
(03734742 / CH-550.0.044.276-4)

■ Lydia et Serge Gachet, à Ecublens  (VD), CH-550-
0177480-6, société en nom collectif, représentation de produits
ménagers et articles divers (FOSC du 23.01.1997, p. 494). La so-
ciété en nom collectif Lydia et Serge Gachet est dissoute et radiée
à la suite de la sortie de l’associé Gachet Serge; Gachet Lydia,
jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la raison indivi-
duelle Lydia Gachet, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 587 du 16.01.2007
(03734748 / CH-550.0.177.480-6)

■ MANSARD SA, à Prangins, CH-660-0076983-4, gestion et
conseils aux entreprises (FOSC du 04.10.2001, p. 7731). La société
ayant transféré son siège à Genève (FOSC du 10.01.2007, p. 7), la
raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.
Journal no 588 du 16.01.2007
(03734754 / CH-660.0.076.983-4)

■ Maserati (Suisse) SA, à Nyon, CH-550-1047498-8, im-
portation de voitures Maserati (FOSC du 26.06.2006, p. 15). La so-
ciété ayant transféré son siège à Schlieren (FOSC du 15.01.2007,
p. 21), la raison sociale est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Journal no 589 du 16.01.2007
(03734760 / CH-550.1.047.498-8)

■ Odyssée Santé Sàrl, à Belmont-sur-Lausanne, CH-
550-1028285-9, exploitation d’un cabinet thérapeutique de mé-
decine douce (FOSC du 01.02.2002, p. 15). Statuts modifiés le 12
janvier 2007. Siège transféré à M o r g e s , Grand-Rue 15. L’adresse
des bureaux à Morges, Grand’Rue 15 est supprimée. Vulliamy
Fernande et Vulliamy Georges sont désormais à Morges.
Journal no 590 du 16.01.2007
(03734766 / CH-550.1.028.285-9)

■ Oriph, Organisation romande pour l’intégration
professionnelle des personnes handicapées
,  à  V e v e y ,
CH-550-1030429-7, association, observation des personnes han-
dicapées (FOSC du 25.01.2006, p. 17). Nouvelle adresse: rue de la
Madeleine 39.
Journal no 591 du 16.01.2007
(03734772 / CH-550.1.030.429-7)

■ Pendia Associates S.A., succursale de Nyon, CH-550-
0075198-1, conseils aux caisses de pensions en rapport avec le
fonctionnement de celles-ci ou en rapport avec toute question re-
lative aux assurances (FOSC du 23.03.2006, p. 17). Siège princi-
pal: Zurich. Statuts modifiés au siège principal le 15 15 décembre
2005.
Journal no 592 du 16.01.2007
(03734778 / CH-550.0.075.198-1)

■ Perfect S.A., à Etoy, CH-550-1022051-7, éditions d’impri-
més et ouvrages imprimés (FOSC du 10.01.2007, p. 14). Maturo
Pascal signe désormais collectivement à deux. Nouvel administ-
rateur avec signature collective à deux: Roch Jean-Claude, de Châ-
teau-d’Oex, à Pully, président. Réviseur: PricewaterhouseCoopers
SA, à Lausanne.
Journal no 593 du 16.01.2007
(03734784 / CH-550.1.022.051-7)

■ Perfect Security Documents SA, à Etoy, CH-550-
1034056-7, commercialisation de documents nécessitant une
protection contre la fraude ou la reproduction abusive (FOSC du
02.05.2003, p. 13). Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
à Pully.
Journal no 594 du 16.01.2007
(03734790 / CH-550.1.034.056-7)

■ PLM Prestige S.A. Les Polce, à Lausanne, CH-550-
0088007-2, commerce et représentation d’articles de bijouterie et
bijouterie fantaisie (FOSC du 06.03.2006, p. 14). L’autre adresse,
rue du Grand-Chêne 6, devient la nouvelle adresse au siège.
Journal no 595 du 16.01.2007
(03734796 / CH-550.0.088.007-2)

■ S.D.A. SA, Luxembourg, succursale de Montreux,
Clarens, Suisse
, à M o n t r e u x , CH-550-0088712-1, diffusion
d’albums de bandes dessinées (FOSC du 26.03.2003, p. 12). Siège
principal: Luxembourg (L). La signature de Deneumostier Jean
et Kennes Dimitri, qui ne sont plus administrateurs, est radiée. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux de: de Saint Vincent Claude, de France, à Paris (France), ad-
ministrateur.
Journal no 597 du 16.01.2007
(03734808 / CH-550.0.088.712-1)

■ SCHLUTER SA, à Nyon, CH-550-0106941-5, acquisition et
mise en vente de marchandises (FOSC du 10.05.2005, p. 17). La
signature de Schluter John-E. est radiée. Schluter Philip est désor-
mais à Féchy.
Journal no 596 du 16.01.2007
(03734802 / CH-550.0.106.941-5)

■ SI Marufens, à Lonay, CH-660-0149963-9, société ano-
nyme (FOSC du 22.11.2006, p. 16). Selon décision de son assem-
blée générale du 12 janvier 2007, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Maru-
fens en liquidation
. Foëx Raymond-Claude, qui n’est plus ad-
ministrateur, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 598 du 16.01.2007
(03734814 / CH-660.0.149.963-9)

■ Sicpa S.A., à Prilly, CH-550-0065767-2, fabrication et vente
de produits chimiques (FOSC du 29.09.2006, p. 15). Barreau Phi-
lippe et Degott Pierre signent désormais collectivement à deux
sans restrictions.
Journal no 599 du 16.01.2007
(03734820 / CH-550.0.065.767-2)

■ Sogeti Suisse, succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1047920-5, prestations de service dans le domaine de
l’élaboration de données électroniques et de la technologie infor-
matique (FOSC du 26.09.2006, p. 15). Société anonyme avec siège
principal à Zurich. La succursale est également engagée par la
procuration (individuelle/ collective à deux), toutefois limitée
aux affaires de la succursale de Sayag Alban, de France, à Genève.
Journal no 600 du 16.01.2007
(03734826 / CH-550.1.047.920-5)

■ Stores Service Henchoz, à Pully, CH-550-1022690-6
(FOSC du 23.12.2004, p. 21). Nouvelle adresse: avenue des Ceri-
siers 22.
Journal no 601 du 16.01.2007
(03734832 / CH-550.1.022.690-6)

■ TAIBI MACONNERIE, Fazljija, à Gland, CH-550-
0013759-2 (FOSC du 04.02.2000, p. 791). Par décision du 7 no-
vembre 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte a prononcé la faillite du titulaire, Fazljija Emrus.
Journal no 602 du 16.01.2007
(03734838 / CH-550.0.013.759-2)

■ The Phone House SA, à Pully, CH-660-1966999-3, vente
dans le domaine des équipements de communication (FOSC du
20.12.2006, p. 20). Signature collective à deux est conférée à Co-
radi Markus, d’Ellikon an der Thur, à Zurich, Diener Martin, de
Bauma, à Lausanne, et Mariani Silvio, de Zurich, à Horgen, di-
recteurs.
Journal no 603 du 16.01.2007
(03734844 / CH-660.1.966.999-3)

■ Toutassurances, Cabellos, à Nyon, CH-550-0008524-8
(FOSC du 11.01.2002, p. 19). Par décision du 7 novembre 2006,
avec effet au 5 décembre 2006, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de la Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 604 du 16.01.2007
(03734848 / CH-550.0.008.524-8)

■ Transfotexte S.A., à Lausanne, CH-550-0075632-6, ex-
ploitation de tous procédés de photogravure (FOSC du 22.04.1997,
p. 2688). Auberson Philippe n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvelle administratrice avec signature individu-
elle: Stalder Marie-Claire, des Cullayes, à Grandvaux.
Journal no 605 du 16.01.2007
(03734854 / CH-550.0.075.632-6)

■ Tuboforme S.A., à Villars-Sainte-Croix, CH-550-
0144882-5, façonnage de profils métalliques (FOSC du
12.11.2003, p. 13). Bourqui Olivier n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: Bourqui Eveline, de Murist, à Cheseaux-sur-Lausanne.
Journal no 606 du 16.01.2007
(03734860 / CH-550.0.144.882-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Al Profumo d’Italia, traiteur, Raffaele d’Amato, à
R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0063849-3, Commerce de produits ali-
mentaires, vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et
autres boissons, principalement en provenance d’Italie; service
traiteur. (FOSC du 16.07.1996, p. 4266). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 607 du 16.01.2007
(03734866 / CH-550.0.063.849-3)

■ Carla Sport Carla Ulrich, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0041946-5, commerce d’articles de sport (FOSC
du 11.07.1996, p. 4165). La raison est radiée par suite de remise
de commerce.
Journal no 608 du 16.01.2007
(03734872 / CH-550.0.041.946-5)

■ Le Griffon, Monika Despland, à Yvonand, CH-550-
0043679-9, boutique de prêt à porter mode (FOSC du 31.01.1984,
p. 355). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 609 du 16.01.2007
(03734878 / CH-550.0.043.679-9)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sportzentrum Leukerbad AG, in Leukerbad, CH-
600.3.011.493-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2002, S. 13, Publ. 756714). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Loretan, Gilbert, von Varen, in Varen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; John, Anton, von Eiken, in Leukerbad, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder,
Bernhard, von Bratsch und Inden, in Inden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Egger, Jean-Pierre,
von Neuenburg, in La Neuveville, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zenhäusern, Josef Dr., von Bür-
chen, in Bürchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Spring, Hans Dr., von Steffisburg, in Leuker-
bad, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hellenthal, Hanno, deutscher Staatsangehöriger, in Leu-
kerbad, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grichting,
Nestor, von Leukerbad, in Leukerbad, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loretan, Dominik, von
Leukerbad, in Leukerbad, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grichting, Gérald, von Leuker-
bad, in Leukerbad, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42 vom 16.01.2007
(03734884 / CH-600.3.011.493-3)

■ Stadolbar Zrakic Ana, in Bürchen, CH-600.1.012.577-
5, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 21,
Publ. 3161138). Firma neu: Restaurant Bärghüsli &amp; Sta-
dolbar, Zrakic Ana
. Zweck neu: Restaurant und Bar.
Tagebuch Nr. 43 vom 16.01.2007
(03734890 / CH-600.1.012.577-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NetSol, Reinhard Larch, à Orsières, CH-621.1.007.512-
4, 1938 Champex-Lac, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: développement et commerce de circuits électroniques et
logiciels informatiques, webhosting. Personne inscrite: Larch,
Reinhard, citoyen autrichien, à Champex (Orsières), titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 73 du 16.01.2007
(03734896 / CH-621.1.007.512-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no 15 du 04. 01. 2007,
publiée dans la FOSC no 6 du 10. 01. 2007, p. 15, publ. 3717238.
ETR SA Entreprise de Travaux et Rénovation, à
C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.3.006.918-1, tous travaux de
construction et de rénovation (FOSC no 6 du 10. 01. 2007, p. 15,
publ. 3717238). Inscription ou modification de personne:
Schmid, Daniel, de Vechigen, à Saxon, administrateur unique,
avec signature individuelle [non: Schmid, David].
Journal no 74 du 16.01.2007
(03734902 / CH-621.3.006.918-1)

■ GABRIEL CACHAT ET FILS Sàrl, à Port-Valais, CH-
621.4.006.165-4, création et entretien de jardins, parcs, ainsi que
tous travaux d’aménagements extérieurs, etc... (FOSC no 251 du
31. 12. 2002, p. 25, publ. 796012). Modification des statuts:
10. 01. 2007. Personne et signature radiée: Cachat, Gabriel, de
Saint-Gingolph (F), à Bouveret (Port-Valais), associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 30’000.–. Inscription
ou modification de personne: Cachat, Fabien, de Collombey-Mu-
raz, à Bouveret (Port-Valais), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 40’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 75 du 16.01.2007
(03734908 / CH-621.4.006.165-4)

■ SCORRANO Carrelages Sàrl en liquidation, à Saxon,
CH-621.4.006.531-7, entreprise de carrelages (achat, vente et
pose), société à responsabilité limitée en faillite (FOSC no 249 du
22. 12. 2006, p. 22, publ. 3695556). Par décision judiciaire du
15.01.2007, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 76 du 16.01.2007
(03734914 / CH-621.4.006.531-7)

■ SEIC Service Electrique Intercommunal S.A., à
V e r n a y a z ,  CH-621.3.001.942-4, pourvoir à la production, à
l’approvisionnement et à la distribution de l’énergie électrique
dans une partie des communes du Centre et du Bas-Valais (FOSC
no 225 du 20. 11. 2006, p. 16, publ. 3642418). Personne et signa-
ture radiée: Murisier, René, de Orsières, à Vernayaz, directeur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Délèze, Philippe, de Nendaz, à Nendaz, directeur adjoint,
avec signature collective à deux [précédemment: avec signature
collective à deux avec le directeur]; Guérin, Bernard, de Vionnaz,
à Fully, avec procuration collective à deux avec le directeur adjoint
[précédemment: avec signature collective à deux avec le direc-
teur]; Mottet, David, de Evionnaz, à Fully, avec procuration coll-
ective à deux avec le directeur ajoint [précédemment: avec pro-
curation collective à deux avec le directeur].
Journal no 77 du 16.01.2007
(03734920 / CH-621.3.001.942-4)

■ Société coopérative du domaine agricole des Clai-
ves-Plambouet
, à B a g n e s ,  CH-621.5.001.590-6, création et
exploitation d’un domaine agricole aux Claives-Plambouet, à
Bruson de Bagnes, société coopérative (FOSC no 999 du
16. 05. 1977, p. 1606). Personne et signature radiée: Deslarzes, Pi-
erre, de Bagnes, à Bagnes, président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Alter, Alain, de Ba-
gnes, à Ardon, président, avec signature collective à deux.
Journal no 78 du 16.01.2007
(03734926 / CH-621.5.001.590-6)

■ TELEDIS, SOCIETE ANONYME MONTHEY, à
M o n t h e y ,  CH-621.3.001.147-8, diffusion dans le Chablais, le
Bas-Valais ou d’autres régions, de la télévision, de la radio et de
tous autres moyens de télécommunications (FOSC no 225 du
20. 11. 2006, p. 16, publ. 3642440). Personne et signature radiée:
Murisier, René, de Orsières, à Vernayaz, directeur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Dé-
lèze, Philippe, de Nendaz, à Nendaz, directeur adjoint, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: avec signature collective
à deux avec le directeur]; Guérin, Bernard, de Vionnaz, à Fully,
avec procuration collective à deux avec le directeur adjoint [pré-
cédemment: avec procuration collective à deux avec le directeur];
Mottet, David, de Evionnaz, à Fully, avec procuration collective à
deux avec le directeur adjoint [précédemment: avec procuration
collective à deux avec le directeur]; Gaudin, André, de Ayent, à Col-
lombey-Muraz, avec procuration collective à deux avec le direc-
teur adjoint [précédemment: avec procuration collective à deux
avec le directeur].
Journal no 79 du 16.01.2007
(03734932 / CH-621.3.001.147-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chauffage et sanitaires Zukaj, à Collombey-Muraz,
CH-621.1.007.344-0, entreprise d’installation de chauffage et sa-
nitaires, soudure, échafaudages, raison individuelle (FOSC no 48
du 09. 03. 2006, p. 17, publ. 3278802). Radiation par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 80 du 16.01.2007
(03734938 / CH-621.1.007.344-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F.G.M. SA, à Sion, CH-626.3.010.780-3, avenue de la Gare
27, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
15. 01. 2007. But: activités dans le domaine de l’Internet, infor-
matique, multimédia, restauration, take away, importation, ex-
portation, publicité, impression, copy center, immobilier, produc-
tion, vente, énergétique, transferts de liquidités; toutes opérations
commerciales, mobilières, immobilières ou financières conver-
gentes. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 60’000.–. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–.
Faits qualifiés: apport en nature : selon contrat du 15.01.2007, il
est fait apport de matériel informatique et de mobilier d’une valeur
de CHF 60’000.–, accepté pour ce prix contre remise de la totalité
des 100 actions au porteur de CHF 1’000.– libérées à concurrence
de 60 %. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Frieder,
Marc, de Herzogenbuchsee, à Vionnaz, administrateur unique,
avec signature individuelle; Bureau fiduciaire Pitteloud Sàrl, à
Sion, organe de révision.
Journal no 93 du 16.01.2007
(03734944 / CH-626.3.010.780-3)

■ Intertravel, Pfleger &amp; Cie, à Sion, CH-626.2.010.781-0,
rue du Chemin-de-Fer 38, 1958 Uvrier, nouvelle société en nom
collectif. Début: 23. 11. 2006. But: organisation de voyages et
prestations s’y rapportant. La société reprend les actifs et passifs et
continue l’activité de la raison individuelle ’Intertravel H. Pfleger’.
Personnes inscrites: Pfleger, Herbert, citoyen autrichien, à Uvrier
(Sion), associé, avec signature individuelle; Pfleger, Rachel, de
Dombresson, à Uvrier (Sion), associée, avec signature individu-
elle.
Journal no 94 du 16.01.2007
(03734950 / CH-626.2.010.781-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSIA SA, précédem. à Lens, CH-626.3.005.496-3, acquisi-
tion, vente, échange, possession, aménagement et exploitation de
terrains et d’immeubles de toute nature, société anonyme (FOSC
no 101 du 26. 05. 2006, p. 14, publ. 3390880). Modification des
statuts: 27. 12. 2006. Nouveau siège: C o n t h e y .  Nouvelle adresse:
routes des Rottes 26, 1964 Conthey. Personne et signature radiée:
Quadrag AG, à Walchwil, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Fiduciaire Fidag SA succursale de Sion, à
Sion, organe de révision. [autres modifications statutaires non
soumises à publication].
Journal no 95 du 16.01.2007
(03734956 / CH-626.3.005.496-3)

■ Hormalu Sàrl, à Chamoson, CH-626.4.006.003-7, achat
et vente d’articles du bâtiments (fenêtres, portes, volets, portes de
garages, etc, société à responsabilité limitée (FOSC no 191 du
03. 10. 2006, p. 15, publ. 3575032). Nouvelle raison sociale:
Hormalu Sàrl en liquidation. Société dissoute par suite de
faillite, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du
12.12.2006.
Journal no 96 du 16.01.2007
(03734962 / CH-626.4.006.003-7)

■ O. Délèze, peinture, Joao Manuel Lopes Rodrigues
successeur
, à N e n d a z ,  CH-626.1.007.311-3, peinture, gypse-
rie, papiers-peints, raison individuelle (FOSC no 130 du
09. 07. 1998, p. 4764). Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé
du Tribunal de Sion du 12.12.2006.
Journal no 97 du 16.01.2007
(03734968 / CH-626.1.007.311-3)

■ polyright SA, à Sion, CH-626.3.005.677-1, développement
et commercialisation de solutions de gestion de droits et de services
notamment à destination du tourisme, société anonyme (FOSC no
190 du 02. 10. 2006, p. 17, publ. 3572490). Modification des sta-
tuts: 15. 01. 2007. Nouveau capital-actions: CHF 2’000’000.–,
entièrement libéré. Actions: 200’000 actions nominatives de CHF
10.– liées selon statuts [précédemment: 500’000 actions nomina-
tives de CHF 10.– liées selon statuts]. En assemblée générale du
15.01.2007, la société a décidé de réduire son capital-actions de
CHF 5’000’000.– à CHF 2’000’000.– au sens de l’article 735 CO.
Journal no 98 du 16.01.2007
(03734972 / CH-626.3.005.677-1)

■ PraderLosinger SA, à Sion, CH-626.3.000.965-7, assu-
mer l’exécution de travaux de construction et de travaux de toutes
sortes, société anonyme (FOSC no 233 du 30. 11. 2006, p. 15,
publ. 3659042). Personne et signature radiée: Kobel, Roland, de
Zurich et Lützelflüh, à Wallisellen, vice-directeur, avec signature
collective à deux.
Journal no 99 du 16.01.2007
(03734978 / CH-626.3.000.965-7)

■ Praz Promotion &amp; Construction Sàrl, précédem. à
N e n d a z ,  CH-626.4.009.226-4, travaux d’entreprise générale, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 60 du 26. 03. 2004, p. 18,
publ. 2186828). Modification des statuts: 8. 11. 2006. Nouveau
siège: A r d o n .  Nouvelle adresse: 18, rue de Collonges, case postale
123, 1957 Ardon.
Journal no 100 du 16.01.2007
(03734984 / CH-626.4.009.226-4)

■ Rhône-Alpes Immobilier SA, à Vétroz, CH-
626.3.003.076-5, tous travaux en relation avec la construction, la
transformation, l’aménagement de maisons individuelles, de lo-
gements, d’immeubles locatifs, artisanaux, industriels, société
anonyme (FOSC no 251 du 31. 12. 2002, p. 26, publ. 795058).
Raison sociale radiée d’office par suite du transfert du siège à
Marly sous la raison sociale ’Sarido SA’ (FOSC du 15.01.2007, p. 6).
Journal no 105 du 16.01.2007
(03735014 / CH-626.3.003.076-5)

■ Satellite Denner Lens Sàrl en liquidation, à Lens,
CH-626.4.007.096-7, exploitation d’un magasin d’alimentation-
épicerie à Lens, société à responsabilité limitée (FOSC no 101 du
26. 05. 2006, p. 14, publ. 3390888). Société déclarée en faillite, se-
lon prononcé du Tribunal de Sierre du 4.12.2006.
Journal no 101 du 16.01.2007
(03734990 / CH-626.4.007.096-7)

■ Valmed SA, à Sion, CH-626.3.003.416-3, développement,
fabrication et commercialisation d’appareils électroniques et mé-
caniques et de produits pharmaceutiques pour application dans
le domaine de la santé, société anonyme (FOSC no 1 du
03. 01. 2007, p. 30, publ. 3705804). Inscription ou modification
de personne: Malherbe, René, citoyen néerlandais, à Lens, admi-
nistrateur, sans droit de signature.
Journal no 102 du 16.01.2007
(03734996 / CH-626.3.003.416-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Intertravel H. Pfleger, à Sion, CH-621.2.002.199-4, or-
ganisation de voyages et prestations s’y rapportant, raison indivi-
duelle (FOSC no 137 du 19. 07. 2004, p. 18, publ. 2367340). Les
actifs et passifs étant repris par la société en nom collectif ’Inter-
travel, Pfleger &amp; Cie’, cette raison est radiée.
Journal no 103 du 16.01.2007
(03735002 / CH-621.2.002.199-4)

■ Lemasson-Bilat Patricia, à Randogne, CH-
626.1.010.014-0, café-restaurant, raison individuelle (FOSC no
212 du 01. 11. 2005, p. 14, publ. 3084066). Raison de commerce
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 104 du 16.01.2007
(03735008 / CH-626.1.010.014-0)

■ ROH EMILIE, à Conthey, CH-626.1.009.772-1, exploita-
tion d’un café-restaurant, raison individuelle (FOSC no 89 du
10. 05. 2005, p. 18, publ. 2830682). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 106 du 16.01.2007
(03735020 / CH-626.1.009.772-1)

■ TRACTOTERRA DIAS BATISTA, à Conthey, CH-
626.1.010.251-7, préparation des jardins potagers avec tracteur et
motoculteur, raison individuelle (FOSC no 55 du 20. 03. 2006,
p. 16, publ. 3295552). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 107 du 16.01.2007
(03735026 / CH-626.1.010.251-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arabul GmbH, in Zug, CH-170.4.006.915-5, c/o Dr. Rudolf
Mosimann, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.12.2006. Zweck: Herstellung und Entwicklung von computer-
gestützten Technologieprogrammen, Produkten, Dienstleistun-

gen und Anwendungen sowie Entwicklung und Verkauf von Pro-
dukten respektive Erbringung von Dienstleistungen für den Inter-
netgebrauch insbesondere im Bereich Internetsuche, Internetpro-
gramme, -produkte und -anwendungen weltweit; kann Patente,
Handelsmarken und technische, industrielle Kenntnisse erwer-
ben, verwalten und übertragen, Werbekonzepte ausarbeiten, Im-
port, Export und Vermietung und Handel mit technischen Pro-
dukten betreiben, sich an anderen kommerziellen und industri-
ellen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lenherr, Robert, von Gams, in Stettfurt, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00; Alci, Güngör, von Kirchberg SG, in Sirnach, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 379 vom 16.01.2007
(03735132 / CH-170.4.006.915-5)

■ Einkaufsberatung Christian Buck, in Zug, CH-
170.1.006.831-3, Riedmatt 23, 6300 Zug, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere im Be-
reich der Beschaffung und Logistik. Eingetragene Personen: Buck,
Christian, von Baar, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 380 vom 16.01.2007
(03735346 / CH-170.1.006.831-3)

■ Second Mile Stiftung, in Oberägeri, CH-170.7.000.660-
1, c/o Cornelia Gantner, Müslirain 2, 6315 Oberägeri, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 21.12.2006. Zweck: Förde-
rung von christlichen und familienfreundlichen Werten, Gesund-
heit von Familien sowie Ausbildung junger Menschen. Organisa-
tion: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Gantner, Cornelia, von Möhlin und
Flums, in Oberägeri, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ghosh, Christina, von Wettingen, in Ba-
den, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Dr. Wolfgang, von Menzingen, in Zug, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lechmann
Treuhand Beratungen, in Oberägeri, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 382 vom 16.01.2007
(03735146 / CH-170.7.000.660-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Imperial Tours SA, in Zug, CH-400.3.005.290-0,
Führung und Bewirtschaftung von Gastgewerbebetrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 21, Publ. 3625846).
Firma neu: AAA Imperial Tours SA in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (AAA Imperial Tours AG in Li-
quidation) (AAA Imperial Tours Inc in liquidation)
.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gaspoz, Eric Olivier, von St. Martin, in Genève,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Immer,
Frank, von Lausanne, in Lausanne, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 383 vom 16.01.2007
(03735154 / CH-400.3.005.290-0)

■ aplus spezial-reinigungen GmbH, in Zug, CH-
170.4.004.683-3, Reinigungen aller Art mit Schwergewicht im
Fassaden-, Glasdächer- und Grossgebäudebereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 21,
Publ. 3625782). Firma neu: aplus spezial-reinigungen
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Erich, von Mal-
ters und Weggis, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Steiner, Emil, von Morschach, in Buchrain,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 384 vom 16.01.2007
(03735162 / CH-170.4.004.683-3)

■ atworx AG, in Cham, CH-170.3.028.780-8, Konzeption, De-
sign und Produktion, Import, Export und Vertrieb von Waren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 16, Publ.
3586292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Antognoli, Flavio, von Giubiasco, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Son-
deregger, Kathrin, von Zürich und Heiden, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 385 vom 16.01.2007
(03735442 / CH-170.3.028.780-8)

■ Birch AG, in Zug, CH-170.3.023.839-8, Import und Export
von kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2005, S. 14, Publ. 2976150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hintermeister, Ulrich, von Elsau,
in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Niels, von Elsau, in
Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 386 vom 16.01.2007
(03735354 / CH-170.3.023.839-8)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 14 Montag, 22.01.2007 125. Jahrgang

■ Bridoum GmbH, in Zug, CH-170.4.005.529-7, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen
aller Art an anderen in- und ausländischen Unternehmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005,
S. 14, Publ. 3016856). Domizil neu: c/o lic.iur. Bruno Schelbert,
Baarerstrasse 53, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 347 vom 15.01.2007
(03735530 / CH-170.4.005.529-7)

■ Bruno Wickart AG Büro- und Wohneinrichtung, in
Z u g , CH-170.3.005.421-2, Handel mit Büroeinrichtungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006, S. 17, Publ.
3298522). Statutenänderung: 11.01.2007. Firma neu: Bruno
Wickart AG
. Domizil neu: Chamerstrasse 36, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 387 vom 16.01.2007
(03735170 / CH-170.3.005.421-2)

■ BusinessCom Training GmbH, in Risch, CH-
170.4.005.280-5, Geschäftskommunikation unter einem Dach
mit Schulungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 19, Publ. 2641882). Zweigniederlassung
neu: [gestrichen: Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 348 vom 15.01.2007
(03735426 / CH-170.4.005.280-5)

■ c2u GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.003.096-2, Konzep-
tionierung, Produktion und Vermarktung von journalistischen,
kommunikativen und multimedialen Inhalten und Erzeugnis-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2005, S. 18, Publ. 2756660). Domizil neu: Rebenweg 24B,
6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 388 vom 16.01.2007
(03735178 / CH-170.4.003.096-2)

■ Call-Center Solution GmbH, in Baar, CH-
170.4.004.197-3, Tätigkeit im Bereich der Sprach- und Daten-
kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 15, Publ. 3100456). Domizil neu: c/o
Siena Treuhand GmbH, Lättichstrasse 1A, 6341 Baar.
Tagebuch Nr. 349 vom 15.01.2007
(03735434 / CH-170.4.004.197-3)

■ Chelsee AG, in Zug, CH-170.3.002.103-3, Verwaltung und
Anlage von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
12.08.1997, S. 5749). Domizil neu: c/o Hans L. Seifert, Grafenau-
strasse 5, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 389 vom 16.01.2007
(03735186 / CH-170.3.002.103-3)

■ DICOM Security AG, in Risch, CH-170.3.023.197-5, Er-
bringung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2004, S. 21, Publ. 2602798). Statutenänderung:
20.12.2006. Firma neu: Xenstone AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Xenstone SA) (Xenstone Ltd). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: de Preux, Bernard, von
Sierre, in Zuchwil, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Villiger, Mischa, von Horw und Sins, in Horw,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zwei