logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 11 Mercredi, 17.01.2007 125. année

No 11 Mercoledì, 17.01.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8

LU 8
NE 8
NW 8
OW 9
SG 9

SH 10
SO 11
SZ 11
TG 11
TI 12

VD 14
VS 15
ZG 16
ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.S.M. Müller, in Mumpf, CH-400.1.027.819-8, Haupt-
strasse 32, 4322 Mumpf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von allgemeinen Schreinerarbeiten sowie Montagen.
Eingetragene Personen: Müller, Jean-Marie, von Mumpf, in
Mumpf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 351 vom 11.01.2007
(03729006 / CH-400.1.027.819-8)

■ Agima - Zitag, in Sins, CH-400.9.028.312-7, Industrie Nord,
5643 Sins, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Agima - Zitag ( CH-100.3.011.423-9). Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luzern. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 03.06.1933 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 242
vom 13.12.2006, S. 11]. Zweck Hauptsitz: Ausübung der Funktio-
nen eines Treuhänders, speziell derjenigen eines Bautreuhänders
sowie treuhänderische Durchführung von Immobiliengeschäften
wie Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten. Eingetragene Personen: Kurmann, Alex, von Emmen, in Ro-
thenburg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Leber, Lukas, von Luzern und Neudorf, in Rothenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 352 vom 11.01.2007
(03729012 / CH-400.9.028.312-7)

■ ebcom operations gmbh, in Leimbach  AG, CH-
400.4.028.313-9, Hübeliweg 243, 5733 Leimbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2007. Zweck: Erbringen von Informatikdienstleistungen,
insbesondere der Betrieb eines Rechenzentrums; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bruderer, Erich, von Trogen, in Leimbach AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bruderer-Häusler, Monika, von Trogen und
Guggisberg, in Leimbach AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 353 vom 11.01.2007
(03729018 / CH-400.4.028.313-9)

■ ECOHaus Beat Ackermann EnergieXpert, in Suhr,
CH-400.1.027.820-7, Metzgergasse 8B, 5034 Suhr, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Gebäude-
technik mit erneuerbaren Energien; Beratung, Erstellen von Kon-
zepten sowie Planung von Gebäuden mit geringem Energiever-
brauch. Eingetragene Personen: Ackermann, Beat, von St. Antoni,
in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 354 vom 11.01.2007
(03729024 / CH-400.1.027.820-7)

■ Gasthof Rössli Broch Nadia, in Beinwil  (Freiamt),
CH-400.1.027.821-5, Mitteldorf 7, 5637 Beinwil (Freiamt), Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gasthofes. Einge-
tragene Personen: Broch-Oggier, Nadia, von Zell LU und Varen, in
Beinwil (Freiamt), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Broch, An-
ton, von Zell LU, in Beinwil (Freiamt), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 355 vom 11.01.2007
(03729030 / CH-400.1.027.821-5)

■ Heeb Marketing Consulting, in Wislikofen, CH-
400.1.027.822-0, Rümikerstrasse 80, 5463 Wislikofen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Werbung an Ra-
dio- und TV-Stationen, Zeitschriften und Zeitungen sowie diesbe-
zügliche Beratung. Eingetragene Personen: Heeb-Viertler, Elisa-
beth, von Altstätten, in Wislikofen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Heeb, Peter, von Altstätten, in Wislikofen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 356 vom 11.01.2007
(03729036 / CH-400.1.027.822-0)

■ PSH Lagertechnik GmbH, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.4.028.314-7, Breitmattboden 31, 5073 Gipf-Oberfrick, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 12. 2006. Zweck: Projektierung und Handel mit Lager-
einrichtungen und Ablagesystemen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schweri, Hansjörg, von Koblenz, in
Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schweri
Brüschweiler, Ruth Erminia, von Koblenz, in Gipf-Oberfrick, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 357 vom 11.01.2007
(03729042 / CH-400.4.028.314-7)
■ RALOG Engineering AG, in Zofingen, CH-
400.3.028.315-2, Aarburgerstrasse 21, 4800 Zofingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck:
Beratung, Planung, Projektleitung und Erstellung von Expertisen
in der Logistik sowie Uebernahme von Vertretungen; die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen Firmen beteiligen, Immobilien,
Patente, Lizenzen und andere immaterielle und materielle Werte
erwerben, verkaufen und belasten sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung sämtliche Aktiven und das
Fremdkapital der Einzelfirma Ralog Engineering J. Rammerstor-
fer, in Zofingen (CH-400.1.017.187-1) zum Preis von höchstens
CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rammerstorfer, Jürgen, von Oftringen, in Büron, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fluri, Roman, von Luterbach, in Zuchwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rammerstorfer-Mürset,
Yvonne, von Oftringen und Diesse, in Büron, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wallimann, Hubert, von Alpnach, in
Muhen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus
Dormann, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 358 vom 11.01.2007
(03729048 / CH-400.3.028.315-2)
■ Savoy Treuhand AG  (Savoy Fiduciaire SA), in Aarau,
CH-400.3.028.316-8, Bachstrasse 82, 5000 Aarau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2007,
10. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, insbesondere Uebernahme von Revisionsstellenmandaten,
Steuerberatung, Organisation, Einrichtung, Führung und Ab-
schluss von Buchhaltungen, Vermögensverwaltungen sowie
Durchführung von sonstigen Treuhand- und Revisionsaufträgen;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesell-
schaften errichten oder sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Teilaktiven des Geschäfts-
betriebes der SF Nova AG, in Suhr (bisher Savoy Treuhand AG, in
Aarau) (CH-400.3.003.587-5) zum Preis von höchstens CHF
300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Unterlagen über die beson-
dere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kan-
tons Aargau hinterlegt. Eingetragene Personen: Kyburz, Markus,
von Unterkulm, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fi-
scher, Rudolf, von Seon, in Suhr, mit Einzelunterschrift; Kyburz-
Bolliger, Cornelia, von Unterkulm und Schmiedrued, in Aarau,
mit Einzelunterschrift; Christen, Raymond, von Wynau, in Rohr
AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 359 vom 11.01.2007
(03729054 / CH-400.3.028.316-8)
■ Svelto Gastro GmbH, in Aarburg, CH-400.4.028.317-1,
Oltnerstrasse 67, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 2006. Zweck: Füh-
rung und Betrieb von Imbissen, Gastwirtschaftsbetrieben und Le-
bensmittelläden, Verkauf von und Handel mit Waren aller Art ins-
besondere für den Gastronomiebereich, mit Lebensmitteln und
Getränken aller Art sowie mit Zigaretten und Tabak, Betrieb von
Zigaretten- und Spielautomaten; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufnehmen, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen sowie

Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Songur, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Songur, Senem, türkische
Staatsangehörige, in Aarburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 360 vom 11.01.2007
(03729060 / CH-400.4.028.317-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarwell Baustoff AG, in Gränichen, CH-400.3.004.091-
4, Produktion von chemischen Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 1, Publ. 906852). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Menk, Melly, von
Zürich, in Buchs AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ARBEST Treuhand AG, in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 361 vom 11.01.2007
(03729066 / CH-400.3.004.091-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 20 vom 03. 01. 2007. Audax Finanz-
planung GmbH
, in G e b e n s t o r f ,  CH-400.4.028.258-6, Bera-
tung von Privatpersonen und Unternehmen im Bereich des Versi-
cherungs- und Vorsorgewesens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 2, Publ. 3714460). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deschermeier, Martin,
von Gossau SG, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Deschermeier, Markus, von
Gossau SG, in Wallisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 362 vom 11.01.2007
(03728570 / CH-400.4.028.258-6)

■ Biland Immobilien, in Birmenstorf  AG, CH-
400.1.027.673-5, Handel mit Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 1, Publ. 3648516). Firma infolge Ver-
legung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007,
S. 22) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 363 vom 11.01.2007
(03728576 / CH-400.1.027.673-5)

■ Billerbeck International AG, in Fischbach-Gösli-
k o n ,  CH-400.3.016.900-9, Beteiligung an andern Unternehmen,
insbesondere solchen der Billerbeck-Rheumalind-Gruppe usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3408852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tolle, Steffen, von Greifensee, in Rehetobel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 364 vom 11.01.2007
(03728582 / CH-400.3.016.900-9)

■ Billerbeck Schweiz AG, in Fischbach-Göslikon, CH-
400.3.016.924-9, Verarbeitung von Bettfedern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 2, Publ. 3644352). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tolle, Steffen, von Grei-
fensee, in Rehetobel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 365 vom 11.01.2007
(03728588 / CH-400.3.016.924-9)

■ brennwald tangemann networking, in Lenzburg,
CH-400.2.024.102-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 2, Publ. 1081216). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Uster (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S.
36) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Gesellschaft am neuen Sitz: btnet brennwald, tangemann
networking.
Tagebuch Nr. 366 vom 11.01.2007
(03728594 / CH-400.2.024.102-0)

■ CHG-MERIDIAN Computer Leasing Schweiz AG, in
B a d e n ,  CH-400.3.024.716-3, An- und Verkauf von Industriegü-
tern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3169698). Statutenänderung: 27. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 367 vom 11.01.2007
(03728600 / CH-400.3.024.716-3)

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

■ Duthaler AG, bisher in Ennetbaden, CH-400.3.023.065-
2, Dienstleistungen aller Art im Bereich Transport usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 1). Statutenänderung:
21. 12. 2006. Sitz neu: S i s s e l n .  Domizil neu: Zipriostrasse 6,
4334 Sisseln.
Tagebuch Nr. 368 vom 11.01.2007
(03729072 / CH-400.3.023.065-2)

■ Feng Shui 8, Buckingham & Zanini, Int. dipl. Feng
Shui Berater
, in S e e n g e n ,  CH-400.2.026.474-7, Anbieten von
Beratungen, Seminaren und Vorträgen im Bereich Feng Shui,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2974344). Domizil neu: Wiesenweg, 5707 Seengen.
Tagebuch Nr. 369 vom 11.01.2007
(03729078 / CH-400.2.026.474-7)

■ Foto Eckert, in Brugg, CH-400.1.005.657-1, Handel mit
Fotogeräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999,
S. 4529). Domizil neu: Neumarkt 2, 5200 Brugg [Behördliche Än-
derung].
Tagebuch Nr. 370 vom 11.01.2007
(03729084 / CH-400.1.005.657-1)

■ KaVo Dental AG, in Brugg, CH-400.3.004.487-6, Einkauf
und Verkauf von dentalen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 1, Publ. 2538604). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickert, Dr.
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Stadt Bad Wurzach
(Haidgau/D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bättig, Dr. Hans, von Hergiswil bei
Willisau, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 371 vom 11.01.2007
(03729090 / CH-400.3.004.487-6)

■ Labtec Services AG, in Wohlen AG, CH-400.3.021.907-
0, Handel mit und Reparatur von Geräten für die Bereiche Labor
und Industrie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005,
S. 2, Publ. 3159530). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koller, Alfred, von Dübendorf, in Oberlunkhofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthy-Abt, Elisabeth, von Wohlen AG
und Rottenschwil, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Greb, Dieter, von
Basel, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nübling,
Priska, von Schönenwerd, in Dintikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Obrist, Markus, von Baden und Riniken, in Stetten AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 372 vom 11.01.2007
(03729096 / CH-400.3.021.907-0)

■ Licorado AG, in Buchs  AG, CH-400.3.020.479-6, hand-
und maschinengefertigte Teppiche usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 2, Publ. 1016454). Statutenände-
rung: 22. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 4’520’000.– [bisher:
CHF 2’120’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’520’000.–. Aktien neu: 11’300 Namenaktien zu CHF 400.–
[bisher: 5’300 Namenaktien zu CHF 400.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Linsi, Jürg, von Winterthur, in Merli-
schachen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bonorand, Dr. Mario, von Ardez und
Susch, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 373 vom 11.01.2007
(03729102 / CH-400.3.020.479-6)

■ marcs group ag, bisher in Zug, CH-170.3.027.001-8, Er-
bringung von Dienstleistungen in der Unternehmensberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 17,
Publ. 2867592). Gründungsstatuten: 06.02.2004. Statutenände-
rung: 22. 12. 2006. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 43, 5000 Aarau. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in der Unternehmensberatung, -verwaltung, -entwicklung, Ge-
schäftsführung, Ausbildung und Nachfolgeregelung im Dental-
und Medizinaltechnikbereich sowie verwandten Bereichen; die
Gesellschaft kann Produkte entwickeln, produzieren und ver-
markten und mit Drittpersonen handeln, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Legaudit, in Solothurn,
Revisionsstelle [wie bisher]; Scacchi, Marcel, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Feldbrunnen, Mitglied]; Scacchia-Sofia, Daniela, von Mümliswil-
Ramiswil, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 374 vom 11.01.2007
(03729108 / CH-170.3.027.001-8)

■ MBM Netzwerk GmbH, in Baden, CH-400.4.026.549-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 2, Publ. 3662926). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S.
10) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Gesellschaft am neuen Sitz: mbm Netzwerk GmbH.
Tagebuch Nr. 375 vom 11.01.2007
(03729114 / CH-400.4.026.549-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5579 vom 28. 06. 2006. Mechtronik
AG
, in U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.3.027.787-4, Herstellung
von und Handel mit elektronischen, elektrischen und mechani-
schen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 1, Publ. 3446072). Sacheinlage: Datum der Bi-
lanz richtig: 31.12.2005.
Tagebuch Nr. 376 vom 11.01.2007
(03729120 / CH-400.3.027.787-4)

■ Minera Wild, in Lupfig, CH-400.1.025.732-2, Handel mit
Mineralien und Innendekorationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 2004, S. 1, Publ. 2441594). Domizil neu: Flachsa-
cherstrasse 8, 5242 Lupfig.
Tagebuch Nr. 377 vom 11.01.2007
(03729126 / CH-400.1.025.732-2)

■ Morf Treuhand + Consulting, in Ehrendingen, CH-
400.1.016.557-6, Betrieb eines Treuhandbüros sowie Annahme
von gesetzlichen Revisionsmandaten für Kapitalgesellschaften,
Managementberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 3, Publ. 3198818). Firma neu: Morf Consul-
ting
. Zweck neu: Managementberatung.
Tagebuch Nr. 378 vom 11.01.2007
(03729132 / CH-400.1.016.557-6)

■ Paul Lüthi AG, in Gontenschwil, CH-400.3.921.176-9,
Betrieb eines technischen Modell- und Formenbaues usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2688638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 379 vom 11.01.2007
(03729138 / CH-400.3.921.176-9)

■ Personalfürsorgestiftung Gebr. Hallwyler AG, in
R o t h r i s t ,  CH-400.7.913.237-8, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 2, Publ. 3650230). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 380 vom 11.01.2007
(03729144 / CH-400.7.913.237-8)

■ PK Versicherungsberatungen GmbH, bisher in
D o r n a c h ,  CH-241.4.003.727-9, Beratung in Versicherungs-,
Vorsorge- und Finanzierungsfragen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 17,
Publ. 2055556). Gründungsstatuten: 22.12.2003. Statutenände-
rung: 22. 12. 2006. Sitz neu: Z e i n i n g e n .  Domizil neu: Blauen-
weg 4, 4314 Zeiningen. Zweck: Beratung in Versicherungs-, Vor-
sorge- und Finanzierungsfragen sowie Betrieb einer Versiche-
rungsagentur; kann Zweigniederlassungen und Agenturen er-
richten, Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, Peter, von Dornach, in Zeiningen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Dornach]; Kunz-
Buchhäusel, Marlene, von Dornach, in Zeiningen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Dornach].
Tagebuch Nr. 381 vom 11.01.2007
(03729150 / CH-241.4.003.727-9)

■ Savoy Treuhand AG, bisher in Aarau, CH-400.3.003.587-
5, Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996, S. 4418). Statutenän-
derung: 4. 01. 2007. Firma neu: SF Nova AG. Sitz neu: S u h r .
Domizil neu: Roggenweg 9A, 5034 Suhr. Zweck neu: Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an andern Unter-
nehmungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung vom 09.01.1980 ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Der Eintrag über Hinterle-
gung der Unterlagen betr. die besondere Befähigung als Revisor
wird aufgehoben.]. [gestrichen: Die Unterlagen betreffend die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons Aargau hinterlegt.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kyburz, Markus Samuel, von Unterkulm,
in Aarau, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Rudolf, von Seon, in Suhr, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fischer-Gass, Silvia, von Seon,
in Suhr, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 382 vom 11.01.2007
(03729156 / CH-400.3.003.587-5)

■ Schönenberger Isolationen, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.010.339-2, Ausführung von Isolationen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5484). Domizil neu: Reuss-
winkelweg 2, 5620 Bremgarten.
Tagebuch Nr. 383 vom 11.01.2007
(03729162 / CH-400.1.010.339-2)

■ SynInvest - Salvioli, in Kaiseraugst, CH-400.1.025.760-
4, Vermögensverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 2, Publ. 2457788). Domizil neu: Im Junkholz 21,
4303 Kaiseraugst. Zweck neu: Vermögensverwaltung, insbeson-
dere Kauf und Verwaltung von Wertschriften-Beteiligungen und
allgemeine Investitionen sowie Verwaltung von Liegenschaften.
Tagebuch Nr. 384 vom 11.01.2007
(03729166 / CH-400.1.025.760-4)

■ TCMed China-Zentrum AG, in Aarau, CH-
270.4.001.665-0, China-Zentrum für traditionelle chinesische
Medizin, Akupunktur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 2, Publ. 3366312). Weiteres
Geschäftslokal: Uraniastrasse 22, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 385 vom 11.01.2007
(03729172 / CH-270.4.001.665-0)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 9542 vom 21. 11. 2006. Wacolor-Re-
pro AG
, in A a r a u ,  CH-400.3.005.360-8, Betrieb eines Color-Re-
produktions- und eines Lichtpauseateliers usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 2, Publ. 3652186). [Mit TB-
Nr. 9542 vom 21.11.2006 wurde die Löschung der Wacolor-Repro
AG (CH-400.3.005.360-8), in Aarau, infolge Fusion mit der Wa-
color-Repro AG (alt: Urs Wanner AG Aarau) (CH-400.3.002.920-
8), in Aarau, eingetragen. Um eine Verwechslungsgefahr auszu-
schliessen, wird festgestellt, dass die Wacolor-Repro AG (CH-
400.3.002.920-8), in Aarau, weiterhin im Handelsregister einge-
tragen bleibt.].
Tagebuch Nr. 386 vom 11.01.2007
(03729178 / CH-400.3.005.360-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gautschi Handels GmbH, in Remetschwil, CH-
400.4.017.299-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Be-
reich der Antriebs- und Fördertechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6349). Die
noch vor Inkrafttreten des neuen Fusionsgesetzes infolge Fusion
mit der ’Gautschi Handels AG’ (CH-020.3.927.507-9) am
04.09.1998 aufgelöste Gesellschaft wird gemäss Art. 59 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Uebernehmerin nach
Abschluss des Konkursverfahren mit TB Nr. 10269 vom 22.12.2004
(SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 2) bereits im Handelsregister
gelöscht wurde.
Tagebuch Nr. 387 vom 11.01.2007
(03729184 / CH-400.4.017.299-9)

■ Hans Meier Autogarage Mellikon, in Mellikon, CH-
400.1.903.153-0, Autogarage, Handel mit und Reparaturen an
Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 22. 02. 1960,
S. 620). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 388 vom 11.01.2007
(03729190 / CH-400.1.903.153-0)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adyton AG, in Teufen AR, CH-300.3.010.834-7, Kauf, Ver-
kauf und Erstellung von Bauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5880). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Berlingen (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2007, S. 23) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 24 vom 11.01.2007
(03728534 / CH-300.3.010.834-7)

■ CE Broker GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.440-3, Han-
del mit und Vermittlung von Konsum- und Investitionsgütern
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 2, Publ. 2567824). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Goldach (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2007, S. 11) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25 vom 11.01.2007
(03728540 / CH-300.4.014.440-3)

■ Real Estate Consultancy D AG, bisher in Wald ZH, CH-
020.3.022.636-9, Beratungen als Mäklerin usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 31, Publ. 3703080). Grün-
dungsstatuten: 08.12.1999. Statutenänderung: 11. 01. 2007.
Firma neu: Trans Oil & Energy AG. Sitz neu: H e r i s a u .  Do-
mizil neu: Poststrasse 9, 9100 Herisau. Zweck neu: Erwerb, Halten
und Vermarktung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen, insbesondere an Energieunternehmungen, sowie Erbringen
von Dienstleistungen als Mäklerin und Immobilienpromoterin.
Die Gesellschaft kann Immobilien entwickeln und vermarkten,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie andere Un-
ternehmungen erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG,
in Baar, Revisionsstelle (wie bisher); Ekkenga, Dr. Jakob, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift (bisher: Ekkenga, Jakob Ulrich Herbert).
Tagebuch Nr. 26 vom 11.01.2007
(03728546 / CH-020.3.022.636-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altin Reisen, in Bern, CH-035.1.036.915-3, Effingerstrasse
67, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Reisebüros. Eingetragene Personen: Altin, Bayram, türkischer
Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 122 vom 11.01.2007
(03729546 / CH-035.1.036.915-3)

■ Binnenland Mischler &amp; Thönen, in Bern, CH-
035.2.036.916-1, Bahnstrasse 21, 3008 Bern, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 8. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Design, Entwurf, Gestaltung und Vertrieb von digitalen
Schriften und weiteren typographischen Produkten. Eingetragene
Personen: Mischler, Michael, von Wahlern, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Thö-
nen, Beat Niklaus, von Zwieselberg, in Wien (AT), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 123 vom 11.01.2007
(03729554 / CH-035.2.036.916-1)

■ Coaching for Success David D. Kaspar, in Bern, CH-
035.1.036.917-7, Brückfeldstrasse 41, 3012 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung
und Beratung von Einzelpersonen in den Bereichen Recht, Kom-
munikation und Strategie. Eingetragene Personen: Kaspar, David,
von Waldkirch, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 124 vom 11.01.2007
(03729562 / CH-035.1.036.917-7)

■ Tierbedarf Nadig und Cie., in Neuenegg, CH-
035.2.036.918-4, Dorfstrasse 26, 3176 Neuenegg, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 3. 01. 2007. Zweck: Verkauf
von Tierbedarfsartikeln. Eingetragene Personen: Nadig, Helena,
von Flums, in Neuenegg, unbeschränkt haftende Gesellschafterin,

mit Einzelunterschrift; Fankhauser, René, von Trub, in Neuenegg,
Kommanditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 125 vom 11.01.2007
(03729570 / CH-035.2.036.918-4)

■ Vislimpa pa reinigungen Pereira-Da Costa Anabela,
in B e r n ,  CH-035.1.036.919-0, Bethlehemstrasse 103, 3018 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau- und Unterhaltsreini-
gungen. Eingetragene Personen: Pereira-Da Costa, Anabela, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 126 vom 11.01.2007
(03729578 / CH-035.1.036.919-0)

■ Wymann-Informatik-Studio, in Wichtrach, CH-
035.1.036.920-4, Stockerenweg 3, 3114 Wichtrach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Informatik-Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Wymann, Michael, von Lützel-
flüh, in Wichtrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 127 vom 11.01.2007
(03729586 / CH-035.1.036.920-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AareNet AG, in Köniz, CH-035.3.033.102-3, Handel mit
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 2, Publ. 3096764). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jakob, Felix, von Langnau im Emmental, in
Münsingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Danuser, Andreas, von Pontresina, in Gebenstorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 128 vom 11.01.2007
(03729594 / CH-035.3.033.102-3)

■ AWZ AG, in Bern, CH-270.3.000.480-0, Erbringung von
Dienstleistungen im Direktmarketing usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 1, Publ. 3178946). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hähni, Bruno, von Bolligen und
Iffwil, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 129 vom 11.01.2007
(03729602 / CH-270.3.000.480-0)

■ Canon (Schweiz) AG, in Ittigen, CH-035.9.010.929-1,
Betrieb eines Handelsunternehmens, insbesondere Verkaufen,
Verleasen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 2, Publ. 2381854), mit Hauptsitz in: Dietlikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki,
Beat, von Münsingen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Urs,
von Leuzigen, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner, Yvonne, von Oberwil im Simmental, in Effretikon (Ill-
nau-Effretikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler,
Claudio, von Hergiswil NW, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Markus, von Hochdorf, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Peter, von Iselt-
wald, in Gunten (Sigriswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maeder, Marco, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sieber, Stefan, von Wald ZH, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 130 vom 11.01.2007
(03729610 / CH-035.9.010.929-1)

■ Concret AG, in Bern, CH-035.3.013.131-0, Entwicklung
und Erbringung von Dienstleistungen zur Messung, Sicherung
und Förderung der Pflege im gesamten Gesundheitsversorgungs-
system usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2573762). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: GSW Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassmann, Barbara,
von Dagmersellen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Müller-Angst, Monika, von Känerkinden und Zürich, in
Frenkendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fibesa Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 131 vom 11.01.2007
(03729618 / CH-035.3.013.131-0)

■ Eduard und Beatrice Cardinaux-Rieben Stiftung, in
B e r n ,  CH-035.7.005.420-9, Unterstützung von Projekten und
Organisationen im Sinne der Schweizerischen Berghilfe und der
Pfadi Trotz Allem, Biel/Bern usw., Stiftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2002, S. 2, Publ. 545236). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewer-
beverbandes der Stadt Bern, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 132 vom 11.01.2007
(03729626 / CH-035.7.005.420-9)

■ Gebäudeversicherung des Kantons Bern, in Ittigen,
CH-035.8.024.905-5, Versicherung aller Gebäude im Kanton Bern
usw., Selbständige juristische Person des öffentlichen Rechts ge-
mäss GVG vom 6.6.1971 (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3183944). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dettwiler, Andreas, von Langenbruck, in Biel BE, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 133 vom 11.01.2007
(03729634 / CH-035.8.024.905-5)

■ Grütt-Air AG, in Bern, CH-035.3.000.796-7, Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Apparaten der Wärme- und Kli-
matechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006,
S. 3, Publ. 3597768). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hans Hulliger, Treuhand, in Belp, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SEEWER TREU-
HAND AG, in Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 134 vom 11.01.2007
(03729642 / CH-035.3.000.796-7)

■ HASLER STIFTUNG, in Bern, CH-035.7.016.128-9, Die
Stiftung bezweckt, die Erträgnisse ihres Vermögens gemeinnützi-
gen und wohltätigen Zwecken zukommen zu lassen, Stiftung
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 3, Publ. 3356208). Eingetra-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

gene Personen neu oder mutierend: Eschermann, Bernhard Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 135 vom 11.01.2007
(03729650 / CH-035.7.016.128-9)

■ ILS Services Schweiz AG, in Bern, CH-035.3.036.636-4,
Kauf, Verkauf, Vertrieb und Handel von medizinischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3612684). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Perly-Certoux (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 11) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 136 vom 11.01.2007
(03729658 / CH-035.3.036.636-4)

■ Kaderstiftung der Bertelsmann Medien (Schweiz)
AG
,  in  I t t i g e n ,   CH-170.7.000.335-2, Berufliche Vorsorge für die
Mitglieder der Geschäftleitung und für höhere Kadermitarbeiter
der Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 3, Publ. 2771598). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürring, Walter, von Basel, in Jegenstorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Kalt, Erich A., von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; KPMG Fi-
des Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 137 vom 11.01.2007
(03729666 / CH-170.7.000.335-2)

■ laufbahnvision wider gmbh, in Bern, CH-
035.4.031.344-9, Beraten und Unterstützen von Menschen in un-
terschiedlichen Lebenssituationen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3638810). Domizil neu: Thunstrasse 43a, 3005 Bern.
Tagebuch Nr. 138 vom 11.01.2007
(03729674 / CH-035.4.031.344-9)

■ Meier Sound &amp; Vision AG, in Bern, CH-035.3.003.012-
3, Handel mit Unterhaltungselektronik und Tonträgern sowie An-
und Verkauf von Liegenschaften, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7887). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Franz J., von Kestenholz, in Je-
genstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bachmann, Markus, von Buchholter-
berg, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Hayoz, Wolfgang,
von Ueberstorf, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knörr-Meier, Gabriella, von Lüterswil-Gächliwil und Kestenholz,
in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schön-
bühl, Mitglied und Sekretärin].
Tagebuch Nr. 139 vom 11.01.2007
(03728604 / CH-035.3.003.012-3)

■ Personalfürsorgestiftung der AWZ AG, in Bern, CH-
035.7.016.269-5, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Ar-
beitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006,
S. 3, Publ. 3575386). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zingg, Peter, von Rapperswil BE, in Bolligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hähni, Bruno, von Bolligen und Iffwil, in
Muri bei Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 140 vom 11.01.2007
(03728612 / CH-035.7.016.269-5)

■ PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire
et Révisions SA
, in B e r n ,  CH-035.9.031.832-2, Alle Aktivitäten
im Treuhandbereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2006, S. 2, Publ. 3403326), mit Hauptsitz in: Freiburg.
Statuten Hauptsitz: [28.11.2006].
Tagebuch Nr. 141 vom 11.01.2007
(03728620 / CH-035.9.031.832-2)

■ R. Süssmilch AG, in Grosshöchstetten, CH-
035.3.014.721-7, Handel und Reparaturen aller Elektro- und
Elektronikgeräte, Bau von Satelliten-Empfangs-Anlagen, Anten-
nenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1993,
S. 4348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruchti, René, von Steffisburg, in Grosshöchstetten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schädeli Treu-
hand AG Münsingen, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 142 vom 11.01.2007
(03728628 / CH-035.3.014.721-7)

■ Verein für Arbeitsbeschaffung, in Bern, CH-
035.6.017.302-7, Der Verein für Arbeitsbeschaffung hat zum
Zweck, benachteiligte Menschen in den Arbeitsprozess zu integrie-
ren usw., Verein (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3540202). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hähni, Bruno, von Bolligen und Iffwil, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 143 vom 11.01.2007
(03728636 / CH-035.6.017.302-7)

■ Viehzuchtgenossenschaft Rubigen, in Rubigen, CH-
035.5.010.277-6, Hebung und Förderung der Zucht des Simm-
enthaler Fleckviehs, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 1990, S. 1479). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Rubigen in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 16.10.2006 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Matter, Franz, von
Kölliken, in Beitenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Fritz, von Rubigen, in Beitenwil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberli, Arnold, von Mün-
chenbuchsee, in Rubigen, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhalter, Adolf, von Heimiswil, in Rubigen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 144 vom 11.01.2007
(03729686 / CH-035.5.010.277-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5449 vom 21. 11. 2006. www.gate-
way.ch / diriwächter
, bisher in B e r n ,  CH-035.1.036.731-8,
Anbieten eines Internet-Portals usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2006, S. 2, Publ. 3651508). Sitz richtig: K ö n i z.
Tagebuch Nr. 145 vom 11.01.2007
(03729694 / CH-035.1.036.731-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autogarage Richard Scheibler, in Laupen, CH-
035.1.005.570-4, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und Han-
del mit Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 07. 10. 1983,
S. 3462). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 146 vom 11.01.2007
(03729702 / CH-035.1.005.570-4)
■ Georg Grubert Unternehmensberatung, in Bern, CH-
035.1.004.437-7, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2001, S. 3429). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 147 vom 11.01.2007
(03729710 / CH-035.1.004.437-7)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastroutlet GmbH, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.4.018.103-9, Grubenstrasse 109, 3322 Urtenen-Schönbühl,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 01. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Maschinen und Geräte im In- und Ausland für den Gas-
tro-Bereich, Erbringung von Dienstleistungen im Gastgewerbe,
insbesondere Schulung und Consulting sowie Aufbau von Mar-
kennamen und Produkteeinführungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sangrigoli, Da-
nilo, italienischer Staatsangehöriger, in Jegenstorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Härdi, Rolf, von Lenzburg, in Riniken, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 54 vom 11.01.2007
(03729064 / CH-053.4.018.103-9)
■ The Big Easy GmbH, in Oberburg, CH-053.4.018.104-7,
Emmentalstrasse 21, 3414 Oberburg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2007.
Zweck: Führen eines Tabakladens mit Bistro und Raucherlounge.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.01.2007 einen PW
Madza 121 1.3i-16 Cabrio Top Moskito, Jg. 1997 zum Preise von
CHF 5’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Löffel,
Daniel, von Worben, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Muhmenthaler-Löffel, Brigitte, von Sumiswald
und Worben, in Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 55 vom 11.01.2007
(03728568 / CH-053.4.018.104-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fid &amp; Co S.A., bisher in La  Chaux-de-Fonds, CH-
645.1.009.562-2, Exécution de mandats fiduciaires, tenue de
comptes, révision, conseils économiques et fiscaux, organisation
d’entreprises, financement, constitution et liquidation des socié-
tés, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 10). Sta-
tutenänderung: 5. 01. 2007. Sitz neu: K r a u c h t h a l .  Domizil
neu: Thorbergstrasse 3, 3326 Krauchthal. Zweck neu: Ausführung
von Treuhandmandaten, Rechnungsführung, Revision, Wirt-
schafts- und Steuerberatung, Organisation von Unternehmen, Fi-
nanzierung, Errichtung und Liquidation von Gesellschaften. Die
Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Zweignieder-
lassungen und Filialen errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Piguet, Patricia, von Le
Chenit, in Lausanne, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fi-
duciaire Paul-André Graber, in Marin-Epagnier, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piguet-Stetinova,
Denisa, slowakische Staatsangehörige, in Krauchthal, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Forum für Treuhand AG, in
Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 56 vom 11.01.2007
(03728574 / CH-645.1.009.562-2)
■ Grorymab AG, in Wangen an der Aare, CH-
053.3.007.020-9, Herstellung von und Handel mit Geräten, die
willkürlich oder gesteuert feste, flüssige oder gasförmige Stoffe ab-
geben und Verwertung von Erfindungen jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 3, Publ. 1265062). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Ro-
bert, von Trub, in Solothurn, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Werner, von Wädenswil, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Husistein, Philipp, von Entlebuch, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 57 vom 11.01.2007
(03728580 / CH-053.3.007.020-9)
■ Malerei Wittwer Rudolf GmbH, in Langnau im Em-
m e n t a l ,  CH-053.4.017.379-7, Betrieb einer Baumalerei, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005,
S. 3, Publ. 2892684). Domizil neu: c/o Hans-Rudolf Wittwer, Ger-
bestrasse 12, 3550 Langnau i.E.
Tagebuch Nr. 58 vom 11.01.2007
(03728586 / CH-053.4.017.379-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GENURA GmbH in Liquidation, in Langenthal, CH-
053.4.015.799-8, Erstellung, Erwerb, Veräusserung und Renova-
tion von Bauten sowie die Ausführung von damit verbundenen
Metallbauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 3, Publ. 3393900). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 59 vom 11.01.2007
(03728592 / CH-053.4.015.799-8)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Info-Mathez, à Pontenet, CH-073.1.017.666-3, Haut du
Village 13, 2733 Pontenet, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Achat, vente et installation de matériel
informatique. Services informatiques, tel que dépannage, confi-
guration, mise en réseau. Formations en bureautique. Support
aux utilisateurs. Personne inscrite: Mathez, Christine, de Trame-
lan, à Pontenet, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 80 du 11.01.2007
(03729112 / CH-073.1.017.666-3)
■ Schläfli Unternehmungsberatung, in Büren  an  der
A a r e ,  CH-073.1.017.665-8, Erlenweg 6, 3294 Büren an der Aare,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmungsberatung,
Projektleitung, Coaching + Interimsmanagement. Eingetragene
Personen: Schläfli, Kurt, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in
Büren an der Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 77 vom 11.01.2007
(03729094 / CH-073.1.017.665-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allianz Suisse Generalagentur Martin Wittwer, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.012.668-9, Generalagentur der Allianz
Suisse, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3370616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walser, Reto, von Mels, in Gerolfingen (Täuffelen), mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mus-
tafa, Rexhep, von Zäziwil, in Worben, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 72 vom 11.01.2007
(03728598 / CH-073.1.012.668-9)
■ BAU-ROUND Capozzi, bisher in Aarberg, CH-
073.1.017.158-8, Kundenmaurer, Fliessen- und Verputzarbeiten,
Innenausbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006,
S. 4, Publ. 3349398). Sitz neu: L y s s .  Domizil neu: Jolimontweg
10, 3250 Lyss. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
pozzi, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Lyss, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Aarberg].
Tagebuch Nr. 73 vom 11.01.2007
(03729070 / CH-073.1.017.158-8)
■ Ceragem Seeland GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.976-3, Handel mit Massageliegen und Waren aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 5, Publ. 3198382). Firma neu: Ceragem See-
land GmbH in Liquidation
. Am 09.01.2007 hat der Gerichts-
präsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 74 vom 11.01.2007
(03729076 / CH-073.4.016.976-3)
■ Elconex AG, in Rapperswil  BE, CH-073.3.001.021-3, Be-
trieb eines Handelsgeschäftes für Auto-, Industrie- und Unterhal-
tungselektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 4, Publ. 3682768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürler, Reto, von Nürensdorf, in Maienfeld, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; Gribi, André, von
Lengnau BE, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Raats, Esther, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Zoeterwoude (NL), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 78 vom 11.01.2007
(03729100 / CH-073.3.001.021-3)
■ Pferdeversicherungsgenossenschaft für das Amt
Erlach
, in I n s ,  CH-073.5.003.434-8, Versicherung der Pferde
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3030476). Statutenänderung: 18. 11. 2005, 17. 11. 2006.
Postadresse neu: p.A. B. Hegg, Vinelzstrasse 8, 3235 Erlach. Zweck
neu: Die Genossenschaft hat den Zweck, ihre Mitglieder durch Ver-
sicherung der Pferde gegen den durch Tod, Unfall, Krankheit oder
gänzlicher Gebrauchsunfähigkeit entstandenen Schaden nach
Massgabe der Statuten zu schützen. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Für die Genossenschaftsschulden haftet einzig das Vermögen
der Genossenschaft.
Tagebuch Nr. 75 vom 11.01.2007
(03729082 / CH-073.5.003.434-8)
■ Piccadilly Event AG, bisher in Aegerten, CH-
073.3.011.720-2, Durchführung von Veranstaltungen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000,
S. 3555). Statutenänderung: 5. 01. 2007. Firma neu: Eddie’s
Café Bar AG
. Sitz neu: B r ü g g .  Domizil neu: Erlenstrasse 40,
2555 Brügg bei Biel. Zweck neu: Betrieb einer Café Bar. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Kurt, von Messen, in Lyss,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Kathrin, von Messen, in Hermrigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 76 vom 11.01.2007
(03729088 / CH-073.3.011.720-2)

■ SOCIETE D’EXPLOITATION DE L’HOPITAL DU JURA
BERNOIS S.A.
, à M o u t i e r ,  CH-073.3.011.824-4, exploitation
et gestion communes des hôpitaux et homes pour personnes âgées
des districts de Courtelary et de Moutier, société anonyme (FOSC
no 47 du 08. 03. 2006, p. 4, publ. 3276982). Modification des sta-
tuts: 10. 01. 2007. Nouvelle raison sociale: HOPITAL DU JURA
BERNOIS S.A.
. Nouveau but: Fournir des prestations hospita-
lières relevant des soins de base. La société conclut à cette fin avec
le canton de Berne des contrats de prestations conformément au
chiffre 2.3 de la loi sur les soins hospitaliers (LSH). Elle peut as-
sumer d’autres tâches objectivement proches de son domaine
d’activité principal. Elle peut fonder ou acquérir des sociétés, fu-
sionner avec elles, y prendre des participations ou collaborer avec
des tiers d’une autre manière. Elle peut aussi acheter, administrer
et aliéner des terrains et des installations et conclure des contrats
de leasing. Nouveau capital-actions: CHF 3’950’000.– [précé-
demment: CHF 600’000.–]. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 3’950’000.–. Nouvelles actions: 3’950 actions nominatives
de CHF 1’000.– [précédemment: 600 actions au porteur de CHF
1’000.–]. Nouvel organe de publication: FOSC et les feuilles offi-
cielles du canton de Berne. Nouvelles communications: Commu-
nications aux actionnaires: par écrit. Nouvelle restriction à la
transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est li-
mitée par les statuts. [Autres modifications des statuts non sou-
mises à publication]. Inscription ou modification de personne:
Chatelain, Jean-Claude, de Tramelan, à Crémines, directeur et se-
crétaire hors-conseil, avec signature collective à deux [précédem-
ment: directeur].
Journal no 81 du 11.01.2007
(03729118 / CH-073.3.011.824-4)

■ Viator SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.016.695-1, fabrica-
tion et commercialisation de tous produits d’horlogerie, notam-
ment de montres sous la marque enregistrée ’Viator’, société an-
onyme (FOSC no 142 du 25. 07. 2005, p. 4, publ. 2949140). Mo-
dification des statuts: 10. 01. 2007. Nouveau capital-actions:
CHF 250’000.– [précédemment: CHF 200’000.–]. Nouveau capi-
tal-actions libéré: CHF 250’000.–. Nouvelles actions: 2’500 ac-
tions nominatives de CHF 100.– [précédemment: 2’000 actions
nominatives de CHF 100.–].
Journal no 79 du 11.01.2007
(03729106 / CH-073.3.016.695-1)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anderegg Personal GmbH, in Hilterfingen, CH-
092.4.018.014-4, Gässli 3b, 3652 Hilterfingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 01. 2007. Zweck: Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen,
Personalverleih, Personal- und Unternehmensberatung sowie Er-
bringen sämtlicher Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit
dem Personalwesen stehen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland zu errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmun-
gen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu ver-
walten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den
Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafterinnen erfolgen mit Brief. Eingetragene Personen:
Anderegg, Johanna, von Rumisberg, in Hilterfingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kuypers, Nicole Josephine Ma-
thieu, belgische Staatsangehörige, in Hilterfingen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 63 vom 11.01.2007
(03729124 / CH-092.4.018.014-4)

■ Kurt Zeller Mech. Werkstatt, in Forst-Längenbühl,
CH-092.1.018.006-9, Dittligen 32, 3636 Längenbühl, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparatur von Bau- und Landmaschi-
nen; Diverse Schlosserarbeiten. Eingetragene Personen: Zeller,
Kurt, von Sigriswil, in Längenbühl, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 64 vom 11.01.2007
(03729130 / CH-092.1.018.006-9)

■ Schuhbox GmbH, in Uetendorf, CH-092.4.018.015-2,
Birkenweg 5 B, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 2007. Zweck: Han-
del mit sowie Import/Export von Schuhen, Textilien, Schmuck
und Waren aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland zu errichten, den Betrieb verwand-
ter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmungen al-
ler Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu
veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der
Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen mit Brief. Eingetragene Personen:
Iseli-Mayer, Annette, von Glarus, in Uetendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Iseli, Stephan, von Glarus, in Ueten-
dorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 65 vom 11.01.2007
(03729136 / CH-092.4.018.015-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casa Varanda GmbH in Liquidation, in Interlaken,
CH-092.4.013.895-0, Führung eines Lebensmittelgeschäfts, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 4, Publ. 3649778). Mit Verfügung vom 9. Januar
2007 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises XI Interlaken-Oberhasli das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 66 vom 11.01.2007
(03729142 / CH-092.4.013.895-0)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

■ F4 Holding AG, in Interlaken, CH-092.3.016.647-1, Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2335714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fo-
letti, Jürg P., von Brione (Verzasca), in Unterseen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Otth, Martin, von Meirin-
gen, in Unterseen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Leissigen, Vizepräsident]; Matter, Thomas P., von Pieterlen, in In-
terlaken, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 67 vom 11.01.2007
(03729148 / CH-092.3.016.647-1)
■ Forum 4 AG für Architektur, in Interlaken, CH-
092.3.001.025-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
07. 11. 2003, S. 4, Publ. 1249624). Domizil neu: Rosenstrasse 2,
3800 Interlaken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fo-
letti, Jürg, von Brione (Verzasca), in Unterseen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Brione TI, Vizepräsident]; Otth, Mar-
tin, von Meiringen, in Unterseen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Leissigen, Mitglied]; Ammann, Thomas, von
Wängi, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Spiez, Präsident].
Tagebuch Nr. 68 vom 11.01.2007
(03729154 / CH-092.3.001.025-2)
■ Foundation for Girl Guides and Girl Scouts Inter-
national Centre Our Chalet Adelboden
,  in  A d e l b o d e n ,
CH-092.7.002.757-6, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006,
S. 4, Publ. 3482180). Urkundenänderung: 26. 10. 2006. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 69 vom 11.01.2007
(03729160 / CH-092.7.002.757-6)
■ Frey + Cie. Sicherheitstechnik AG Zweigniederlas-
sung Matten bei Interlaken
, in M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n ,
CH-092.9.005.794-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1999, S. 4085), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hebeisen, Werner, von
Langnau im Emmental, in Goldswil (Gde. Ringgenberg), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häfliger, Werner, von Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kastanienbaum (Horw)]; Mathis, Ro-
bert, von Schupfart, in Hochdorf, Mitglied und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ro-
thenburg, Mitglied].
Tagebuch Nr. 70 vom 11.01.2007
(03729164 / CH-092.9.005.794-6)
■ Getränke Bichsel AG, bisher in Kandersteg, CH-
092.3.016.068-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
02. 06. 2006, S. 4, Publ. 3401834). Statutenänderung:
21. 12. 2006, 8. 01. 2007. Firma neu: Bichsel Gastro AG. Sitz
neu: K a n d e r g r u n d .  Domizil neu: Restaurant Balmhorn, Mit-
holz, 3716 Kandergrund. Zweck neu: Betrieb des Restaurants
Balmhorn in Mitholz (Gde. Kandergrund) sowie weiterer Restau-
rations- und ähnlicher Betriebe. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen oder deren Vertretung übernehmen und gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ist befugt, Liegen-
schaften zu erwerben oder zu veräussern.
Tagebuch Nr. 71 vom 11.01.2007
(03729170 / CH-092.3.016.068-4)
■ Joint Adventure Ltd, in Saanen, CH-092.3.008.409-9,
An- und Verkauf von Kunstgegenständen, Antiquitäten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2170044). Domizil neu: c/o T &amp; R Oberland AG, Ludihuus,
Unter-Gstaad-Strasse, 3780 Gstaad.
Tagebuch Nr. 72 vom 11.01.2007
(03729176 / CH-092.3.008.409-9)
■ Marc Hodler Stiftung, in Oberhofen  am  Thunersee,
CH-092.7.009.190-2, Förderung des Skisports, von Kunst und Wis-
senschaft usw. Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 6,
Publ. 794272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Akentiev, Anatolij, russischer Staatsangehöriger, in Mos-
kau (RUS), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodler,
Marc, von Bern, in Bern, Co-Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner-
berger, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Co-Präsident];
Tyagachev, Leonid, Staatsangehöriger der russischen Föderation,
in Moskau (RU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 73 vom 11.01.2007
(03729182 / CH-092.7.009.190-2)
■ MCR HOLDING metallurgical car recycling Aktien-
gesellschaft
,  in  T h u n ,   CH-092.3.016.637-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 4, Publ. 3645944). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BRT Baltic Revisions-
und Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 74 vom 11.01.2007
(03729188 / CH-092.3.016.637-3)
■ NETSON GmbH, in Thun, CH-092.4.015.471-3, Handel etc.
von Industriegütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 4, Publ. 3364660). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Vechigen (SHAB Nr.
6 vom 10.1.2007, S. 3) im Handelsregister des Berner Oberlandes
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 75 vom 11.01.2007
(03729192 / CH-092.4.015.471-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVH Holding AG, in Binningen, CH-280.3.010.359-8,
Dorenbachstrasse 75, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Beteiligung an
Unternehmen, insbesondere im Bereich der Unterhaltungselek-

tronik, Haushaltgeräte und verwandter Wirtschaftszweige, sowie
finanzielle und technische Kontrolle der Unternehmungen, an
welchen die Gesellschaft mehrheitlich beteiligt ist. Die Gesell-
schaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilien-
verkehrs vornehmen sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der ’Zihlmann Hol-
ding AG’, in Binningen (CH-280.3.917.837-4), sämtliche 500 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Zihlmann Electronics
AG’, in Basel (CH-270.3.005.611-0), sowie sämtliche voll liberierte
Stammanteile von insgesamt DEM 60’000.– der ’Zihlmann Elec-
tronics GmbH’, in Freiburg im Breisgau (DE), gemäss einem noch
zu erstellenden Sachübernahmevertrag zum Preis von gesamt-
haft höchstens CHF 1’000’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen
Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Heimann, Robert, von Hasliberg, in Stein AG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glanzmann, Rolf, von Basel, in Bättwil-Flüh, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Paul, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 209 vom 11.01.2007
(03728330 / CH-280.3.010.359-8)
■ B. Rahmen Consulting GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.010.360-4, Hagnaustrasse 25, 4132 Muttenz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2007. Zweck: Beratung von chemisch-technischen Betrie-
ben und Beratung und Betreuung von Spitzensportlern sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rahmen, Bruno,
von Wahlern, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rahmen, Marlis, von Wahlern, in Freienbach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 210 vom 11.01.2007
(03728336 / CH-280.4.010.360-4)
■ Cafè del Sergio, Inhaber Kül Halil, in Ettingen, CH-
280.1.010.361-7, Therwilerstrasse 11, 4107 Ettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés. Eingetragene Per-
sonen: Kül, Halil, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Kül, Güler, türkische Staatsangehörige, in
Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 211 vom 11.01.2007
(03728342 / CH-280.1.010.361-7)
■ Ziegler Brennstoff AG, in Birsfelden, CH-
280.3.010.362-0, Hofstrasse 31, 4127 Birsfelden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 2007. Zweck:
Handel mit und Transport von Mineralölen aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.01.2007 1 LKW (Tan-
klastwagen) Mercedes Actros 1835 (Jg. 2003), zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Gut, Pierre, von Mumpf, in Rümlingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ziegler, Jürg,
von Ersigen, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lyons, Michael Gregory,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Bellingen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Helios Treuhand AG, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 212 vom 11.01.2007
(03728348 / CH-280.3.010.362-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ baag Druck &amp; Verlag AG, in Arlesheim, CH-
280.3.009.264-3, Führung einer Druckerei mit allen damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 6, Publ. 3683228). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sigl-Krähenbühl, Ros-
marie, von Trub, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 213 vom 11.01.2007
(03728354 / CH-280.3.009.264-3)
■ Büro Rolf Dürig, in Binningen, CH-280.1.006.905-9,
Bildung, PR, Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 4, Publ. 1188722). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 5) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 214 vom 11.01.2007
(03728360 / CH-280.1.006.905-9)
■ CALABRE - GIPS GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.003.643-4, Betrieb eines Gipsergeschäftes und einer Unter-
nehmung für Fassadenbau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4933). Firma neu:
CALABRE - GIPS GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
10.01.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 215 vom 11.01.2007
(03728366 / CH-280.4.003.643-4)
■ Diener Service AG, in Sissach, CH-400.3.019.276-7,
Handel mit wärmetechnischen Erzeugnissen sowie Unterhalt und
Wartung von Heizungs- und Feuerungsanlagen, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 3, Publ. 3501452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hansen-
Möri, Corinne, von Epsach und Wettswil am Albis, in Dietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 216 vom 11.01.2007
(03728372 / CH-400.3.019.276-7)

■ Dogan, Biri &amp; Partner GmbH, in Liesberg, CH-
280.4.007.650-2, An- und Verkauf von Handelswaren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3299788). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Dogan &amp;
Partner GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 217 vom 11.01.2007
(03728378 / CH-280.4.007.650-2)

■ Flow-Tech Products GmbH, in Reinach  BL, CH-
270.4.000.574-0, Tätigung von Handelsgeschäften und Erbrin-
gung von Dienstleistungen, speziell auf dem Gebiet der Wasser-
strahl-Technologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 4, Publ. 3598542). Statutenände-
rung: 29. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Philippe Pierre, von Birmenstorf AG, in St.
Louis (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: H2O Holding GmbH, in Reinach BL, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 90’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 87’000.–]; Wälti, Martin, von Bellmund, in Bellmund, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: von Grenchen].
Tagebuch Nr. 219 vom 11.01.2007
(03728388 / CH-270.4.000.574-0)

■ Gsponer Consulting Group AG, in Binningen, CH-
270.3.002.754-5, Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere
in den Bereichen Unternehmensberatung, Management, Marke-
ting, Kommunikation, Human Resources Management, Infor-
mationsverarbeitung und Geschäftsführung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 4, Publ. 2566160). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trost, Bruno,
von Oberrohrdorf, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 220 vom 11.01.2007
(03728394 / CH-270.3.002.754-5)

■ Holzvermarktungszentrale Nordwestschweiz
(HZN) AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.007.937-3, Erbringung von
Marketingdienstleistungen für die Waldwirtschaft, insbesondere
Vermittlung von Holz und Holzprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 4, Publ. 2468392). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-Gu-
mann, Theo, von Wittnau, in Wittnau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder
dem Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gautschi, Hans Peter, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 221 vom 11.01.2007
(03728400 / CH-280.3.007.937-3)

■ Inside Solutions AG, in Sissach, CH-280.3.002.066-1,
Anbieten von Schulungen, Dienstleistungen im Internet (Webde-
sign und Programmierung), Handel mit Soft- und Hardware, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 4). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Andreas, von Hergiswil
bei Willisau, in Lausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 222 vom 11.01.2007
(03728406 / CH-280.3.002.066-1)

■ Interstore AG, in Allschwil, CH-170.3.018.135-6, Pla-
nung und Projektierung von Einkaufszentren, Quartierzentren
und Läden aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 4, Publ. 3104296). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 223 vom 11.01.2007
(03728412 / CH-170.3.018.135-6)

■ KMC Kräutli-Watch, in Frenkendorf, CH-
170.1.004.027-3, Produktion von und Handel mit Armbanduh-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1352). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kräutli, Dieter, von Walli-
sellen, in Frenkendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 224 vom 11.01.2007
(03728418 / CH-170.1.004.027-3)

■ Kräutli Treuhand, in Frenkendorf, CH-280.1.005.762-
6, Treuhanddienstleistungen und Wirtschaftsberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 3). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kräutli, Marlise, von Wallisellen, in
Frenkendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 225 vom 11.01.2007
(03728424 / CH-280.1.005.762-6)

■ Office PC E. KELLER, in Pratteln, CH-280.1.009.110-2,
Einkauf und Verkauf von PC’s, Schulungen, Network und Konfi-
guration, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3090110). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
10.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 226 vom 11.01.2007
(03728430 / CH-280.1.009.110-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Schenectady Pratteln
GmbH
, in P r a t t e l n ,  CH-280.7.910.471-4, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundener Unternehmungen, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 5, Publ. 2894784). Urkundenänderung:
8. 01. 2007. Name neu: Personalvorsorgestiftung der SI
Group-Switzerland GmbH
. Domizil neu: c/o SI Group-Swit-
zerland GmbH, Kästeliweg 7, 4133 Pratteln. Organisation neu:
Stiftungsrat von mindestens 6 Mitgliedern, Revisionsstelle und
Experte gemäss BVG.
Tagebuch Nr. 227 vom 11.01.2007
(03728436 / CH-280.7.910.471-4)

■ SIXMADUN AG, in Sissach, CH-280.3.910.149-4, Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von Produkten und Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Wärmetechnik und verwandter
Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006,
S. 4, Publ. 3501420). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hansen-Möri, Corinne, von Epsach und Wettswil
am Albis, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 228 vom 11.01.2007
(03728442 / CH-280.3.910.149-4)

■ Stamm Bau AG, in Binningen, CH-270.3.003.271-0, Aus-
führung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 5, Publ. 3580750). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mellaré, Vittorino, italienischer Staats-
angehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kümin, René, von Freien-
bach, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumann, Mario, von Schafis-
heim, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Heeg, Robert,
von Erlinsbach AG, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spaar, Patrick, von Meltingen, in Solothurn, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 229 vom 11.01.2007
(03728448 / CH-270.3.003.271-0)

■ Teamprojekt AG, in Oberwil  BL, CH-280.3.914.843-3,
Planung von Installationen für Heizungs-, Sanitär-, Elektro- und
Lüftungsanlagen im gesamten Baugewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 5, Publ. 3426202). Domizil
neu: Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil. Verwaltungsdomizil: c/o
Valiba Treuhand AG, Margarethenstrasse 47, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 230 vom 11.01.2007
(03728454 / CH-280.3.914.843-3)

■ Tennis an der Birs AG, in Aesch BL, CH-280.3.914.188-
7, Erstellung und Betrieb einer Tennis- und Squash-Anlage, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3586442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hueber, Mario, von Zwingen, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 231 vom 11.01.2007
(03728460 / CH-280.3.914.188-7)

■ Vorsorgestiftung der Ditzler Aktiengesellschaft, in
A e s c h  B L ,  CH-280.7.916.581-8, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2613746). Name neu: Vorsorgestiftung der Ditzler
Aktiengesellschaft in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde
hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 29.12.2006 zu-
gestimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ditzler, Walter R., von Basel und Dornach, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Esther, von Maisprach, in Therwil, Mitglied und Aktuarin des Stif-
tungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidatorin mit Hans Ulrich Schudel [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Schudel, Hans Ulrich, von Schaffhausen,
in Bottmingen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift]; Eberli, Max, von Hüttwilen, in Grel-
lingen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator mit Hans Ulrich Schudel
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Kohler, Ilona, von Seewen, in Aesch
BL, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidatorin mit Hans Ulrich Schudel [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 232 vom 11.01.2007
(03728466 / CH-280.7.916.581-8)

■ Weleda Trademark AG, in Arlesheim, CH-
280.3.001.452-2, Halten und Verwalten von Marken und Domain
Names sowie Finanzierungen, insbesondere der Gesellschaften
der Weleda-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 4, Publ. 3094674). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aebersold, Moritz Christian, von Bern, in Basel,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 233 vom 11.01.2007
(03728472 / CH-280.3.001.452-2)

■ WS-Skyworker AG, in Giebenach, CH-280.3.004.979-9,
Handel mit sowie Vermietung und Reparatur von Fahrzeugen und
Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 6, Publ. 3670314). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Lukas, von Schangnau, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 234 vom 11.01.2007
(03728478 / CH-280.3.004.979-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Shoe Town W. Meier, in Gelterkinden, CH-
280.1.001.590-0, Handel mit Schuhen und Freizeitbekleidung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5791). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Einzelfirma ’Schönenberger
Schuhmode’, in Gelterkinden (CH-280.1.913.281-1), übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 235 vom 11.01.2007
(03728484 / CH-280.1.001.590-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cicek Automaten, in Basel, CH-270.1.014.642-9, Holbein-
str. 87, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Instal-
lation und Wartung von Internet Access Terminals. Aufstellung

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

von Unterhaltungsautomaten. Eingetragene Personen: Cicek,
Gencer, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 209 vom 11.01.2007
(03729720 / CH-270.1.014.642-9)

■ Club 133, Babenkova Tatiana, in Basel, CH-
270.1.014.643-7, Dornacherstr. 133, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Erotik-Marktes. Einge-
tragene Personen: Babenkova, Tatiana, russische Staatsangehö-
rige, in Reinach BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 210 vom 11.01.2007
(03729726 / CH-270.1.014.643-7)

■ EOVADIS LIMITED, Folkstone, Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.307-0, c/o Burkhard Heinz,
Flachsländerstr. 15, 4057 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: EOVADIS LIMITED. Rechtsform Haupt-
sitz: Private Company Limited by Shares. Hauptsitz: Folkstone
(UK). Statuten Hauptsitz: 23.02.2006. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 23.02.2006 (Registrar of Companies for England and
Wales, in Cardiff, UK). Zweck Hauptsitz: Betrieb einer allgemeinen
Handelsgesellschaft. Kapital Hauptsitz: GBP 200.00 (autorisiertes
Kapital); Ausgegeben: 1 Anteil zu GBP 1.00. Eingetragene Perso-
nen: INOCOM Limited, in Folkestone (UK), Gesellschafterin mit
einem Anteil von GBP 1.00, ohne Zeichnungsberechtigung; Heinz,
Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 211 vom 11.01.2007
(03729732 / CH-270.9.001.307-0)

■ Gashi Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.903-8, c/o
Shani und Arlinda Gashi, Ackerstr. 27, 4057 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes, insbesondere für
allgemeine Baumeisterarbeiten, Umbauten und Akkord-Maurer-
arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder überneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gashi, Shani, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gashi, Arlinda, serbisch-montenegrinische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 212 vom 11.01.2007
(03729738 / CH-270.4.014.903-8)

■ Hotel Münchnerhof GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.904-3, Riehenring 75, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2007. Zweck: Betrieb von Hotels und Restaurants. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Immaterial-
güterrechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kroll, Manuela, von Büren SO, in Basel, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mendoza, Nicole, von
Basel, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 213 vom 11.01.2007
(03729744 / CH-270.4.014.904-3)

■ Inno-Products GmbH, in Basel, CH-270.4.014.905-9, c/o
BDO Visura, Rennweg 34, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006.
Zweck: Entwicklung und Vermarktung innovativer Produkte. Die
Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Flath, Karolina, deutsche Staatsangehörige, in Feuchtwangen
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kalz, Chris-
tian Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ansbach (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steiger, Arnold, von Flawil, in
Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 214 vom 11.01.2007
(03729750 / CH-270.4.014.905-9)

■ Tabakblütenzauber Klein &amp; Rüger, in Basel, CH-
270.2.012.344-3, Allschwilerstr. 120, 4055 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Verkauf von
Zigaretten, Kioskartikeln, Papeterie- und Geschenkartikeln sowie
Floristik. Eingetragene Personen: Klein, Dominik, von Basel, in
Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rüger, Melanie,
von Bottmingen, in Allschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 215 vom 11.01.2007
(03729756 / CH-270.2.012.344-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Zweignie-
derlassung in Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.114-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3178484), mit Hauptsitz in: Lugano (HR Lugano). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burckhardt, Paola, von
Neuchâtel, in Savosa, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 216 vom 11.01.2007
(03729762 / CH-270.9.001.114-3)

■ Bauteilbörse, in Basel, CH-270.6.000.173-7, Verein (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 5, Publ. 2871590). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buser, Barbara, von Ba-
sel, in Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütti,
Reto, von Matzendorf, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes];
Dietrich, Isabelle, von Schlatt TG, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 217 vom 11.01.2007
(03729768 / CH-270.6.000.173-7)
■ Buchantiquariat am Rhein Georg Beran, in Basel,
CH-270.1.000.854-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1989,
S. 449). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’Buchantiqua-
riat am Rhein Jiri Beran’, infolge Sitzverlegung nach Reinach BL
(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 218 vom 11.01.2007
(03729774 / CH-270.1.000.854-4)
■ Caisse de Prévoyance de Banques et Caisses
d’Epargne suisses
, in B a s e l ,  CH-270.5.000.065-6, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 5, Publ. 3258790). Sta-
tutenänderung: 9. 06. 2006. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ri-
ckenbacher, Dr. Robert, von Zürich und Steinen, in Zürich, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Metz-
ger, Lucas, von Basel, in Binningen, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 219 vom 11.01.2007
(03729780 / CH-270.5.000.065-6)
■ Coop, in Basel, CH-550.0.045.526-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 6, Publ. 3714888). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frei, Theodor, von Kloten,
in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giulieri, Di-
ego, von Cugnasco, in Cugnasco, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ferrari-Testa, Michela, von Capriasca, in Capriasca,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mislin, Emile André, französischer Staatsangehöriger, in Vernier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 220 vom 11.01.2007
(03729786 / CH-550.0.045.526-9)
■ Everside Group Limited, in Basel, CH-524.3.002.174-4,
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2001, S. 7473). Firma neu: Everside Group Limited
in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 09.01.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Charles, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 221 vom 11.01.2007
(03729792 / CH-524.3.002.174-4)
■ Joss Dental-Keramik AG, in Basel, CH-270.3.003.728-
2, zahntechnisches Labor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 16. 06. 2003, S. 7, Publ. 1033928). Löschungsgrund: Firma,
nun firmierend ’JG Cad / Cam Dental Design AG’, infolge Sitzver-
legung der Gesellschaft nach Binningen (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2007, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 222 vom 11.01.2007
(03729798 / CH-270.3.003.728-2)
■ Louis und Louise Galm-Nohe-Stiftung, bisher in
B i n n i n g e n ,  CH-280.7.008.663-9, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 5, Publ. 3613608). Urkundenänderung:
5. 01. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o Dr. Frank Heini,
St.Jakobs-Str. 7, 4052 Basel. Zweck neu: Erinnerung an die Ehe-
gatten Louis und Louise Galm-Nohe durch finanzielle Unterstüt-
zung folgender wohltätigen und gemeinnützigen Institutionen:
Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, IVB Behindertenselbsthilfe beider
Basel, Caritas Schweiz und REHAB Basel, Zentrum für Quer-
schnittgelähmte und Hirnverletzte. Aufsichtsbehörde: Justiz-, Po-
lizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge. Organisation neu: Stiftungs-
rat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: maximal 3 Mitglieder. Er-
richtung der Stiftung durch letztwillige Verfügung vom
23.12.1988 mit Nachtrag vom 01.12.1995 der Louise Galm-Nohe,
in Binningen [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Claudia, deutsche Staatsangehörige,
in Rheinfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heini, Dr. Frank, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift; Sarasin, Dr. Christophe, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Beat Privat,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 223 vom 11.01.2007
(03728240 / CH-280.7.008.663-9)
■ LTL Lotus Transport &amp; Logistik Schweiz AG in Li-
quidation
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.738-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 5, Publ. 3624400). Das Zivil-
gericht Basel-Stadt hat am 21.11.2006 den Konkurs über die Ge-
sellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlos-
sen worden.
Tagebuch Nr. 224 vom 11.01.2007
(03728246 / CH-270.4.013.738-5)
■ Metox-Minerals AG, in Basel, CH-270.3.002.757-6, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 5, Publ. 304012). Statutenän-
derung: 2. 01. 2007. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.].
Tagebuch Nr. 225 vom 11.01.2007
(03728252 / CH-270.3.002.757-6)
■ PsyAlysis GmbH, bisher in Riehen, CH-270.4.013.265-3,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Psychologie usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003,
S. 6, Publ. 2004548). Statutenänderung: 10. 01. 2007. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Frobenstr. 13, 4053 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Eliane, von
Basel, in Riehen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Matthias Antonius, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Riehen, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 226 vom 11.01.2007
(03728258 / CH-270.4.013.265-3)

■ SCHMID + WEISHAUPT PLANENBAUEN GMBH, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.884-6, Immobilien usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2324180). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’Diver-
sified Global Resources GmbH’, infolge Sitzverlegung der Gesell-
schaft nach Duggingen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 5) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 227 vom 11.01.2007
(03728264 / CH-270.4.013.884-6)

■ Strafin AG, in Basel, CH-270.3.012.317-2, Unternehmens-
und Steuerberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 5, Publ. 2702096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Herzig, Peter, von Lotzwil, in Binnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rudin, Monika, von Rei-
goldswil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Roland, von Basel und Grep-
pen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 228 vom 11.01.2007
(03728270 / CH-270.3.012.317-2)

■ sylance gmbh, bisher in Hochwald, CH-241.4.005.673-9,
Dienstleistungen im Bereich der Software- und Prozessindustrie
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2006, S. 11, Publ. 3302430). Statutenänderung:
10. 01. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Eptingerstr. 11, 4052
Basel. Zweck: Entwicklung und Dienstleistungen im Bereich der
Software- und Prozessindustrie. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prinz, Herbert, von Lommiswil, in
Delémont, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Prinz, Olivier,
von Lommiswil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Hochwald].
Tagebuch Nr. 229 vom 11.01.2007
(03728276 / CH-241.4.005.673-9)

■ The Gold Standard Foundation, in Basel, CH-
270.7.002.975-6, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 6,
Publ. 3583918). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, in Bern.
Tagebuch Nr. 230 vom 11.01.2007
(03728282 / CH-270.7.002.975-6)

■ Urban Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.013.359-6, Be-
triebe des Hotel- und Gastgewerbes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3236720). Statutenänderung: 10. 01. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peker, Bekir, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peker,
Bünyamin, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 231 vom 11.01.2007
(03728288 / CH-270.4.013.359-6)

■ ZIEGLER AG, in Basel, CH-270.9.000.971-5, Bauarbeiten
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3075756), mit Hauptsitz in: Liestal (HR Liestal). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rauscher, Ulrich, von Sissach,
in Rickenbach BL, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit ei-
nem Prokuristen.
Tagebuch Nr. 232 vom 11.01.2007
(03728294 / CH-270.9.000.971-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peker Gastro Bedarf, in Basel, CH-270.1.014.534-1, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 4, Publ. 3591758).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 233 vom 11.01.2007
(03728300 / CH-270.1.014.534-1)

■ PH Video Haidacher, in Riehen, CH-270.1.014.459-3,
Produktion von Videos, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 4, Publ. 3487818). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 234 vom 11.01.2007
(03728306 / CH-270.1.014.459-3)

■ Tokay &amp; Co Import-Export, in Basel, CH-
270.2.012.309-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 6, Publ. 3364016). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 235 vom 11.01.2007
(03728312 / CH-270.2.012.309-7)

■ Tritar AG in Liq., in Basel, CH-020.3.021.091-6, Organi-
sations- und Wirtschaftsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 6, Publ. 2007282). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 236 vom 11.01.2007
(03728318 / CH-020.3.021.091-6)

■ Zebra Nagelkosmetik Dianti Flückiger &amp; Françoise
Stauber
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.184-2, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 8, Publ. 3003408). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 237 vom 11.01.2007
(03728324 / CH-270.2.012.184-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gendre &amp; Ammich, SOFT SERVICE CONCEPT, à
F r i b o u r g , Route du Grand-Pré 14, CH-217-3536996-8. Société
en nom collectif qui a commencé le 10.01.2007. But: entreprise
de programmation de logiciels et d’Internet; consulting, mainte-
nance et dépannage informatique. Associés: Ammich Yamine,
d’Algérie, à Fribourg, et Gendre François, de Neyruz (FR), à Avry,
tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 124 du 11.01.2007
(03729450 / CH-217.3.536.996-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allseas Services Holdings SA, à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-217-3535592-0, prendre et gérer des participations à des
entreprises ou sociétés de toutes espèces, etc. (FOSC du 17.05.2006,
p. 6). Selon procès-verbal du 22.12.2006 et avenant au contrat
d’apport du 22.12.2006, l’inscription no 2219 du 11.05.2006
(FOSC du 17.05.2006, p. 6) est rectifiée comme suit: le point d)
du contrat d’apport du 08.05.2006 porte sur 25 actions de EUR
454.– de la société Blue Marine Offshore Yard Services B.V., à Delft
(NL), pour un montant de EUR 11’350.–, soit CHF 306.000.– (au
lieu de 125 actions de EUR 454.–, de la société Blue Marine Off-
shore Yard Services NV, à Delft (NL), pour un montant de EUR
56’750.–, soit CHF 306’000.–). La valeur totale des apports n’est
pas modifiée. Status modifiés sur ce point le 22.12.2006. 
Journal no 126 du 11.01.2007
(03729462 / CH-217.3.535.592-0)

■ CALIFORNIA CITRUS PRODUCTS SA, à Fribourg, CH-
217-1000300-3, commerce international de matières premières,
principalement pour l’industrie alimentaire, etc. (FOSC du
27.04.2006, p. 6). Dutly-Meliadò Giuseppina, présidente, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Dutly Paul, administrateur inscrit,
a maintenant la signature collective à deux. Molteni Sandro, de
Chiasso, à Wynigen, est nommé président et délégué, avec signa-
ture individuelle. Molteni-Gerber Helene, de Chiasso, à Wynigen,
et Raedersdorf Patrick, de Miécourt, à Köniz, sont nommés admi-
nistrateurs, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 127 du 11.01.2007
(03729468 / CH-217.1.000.300-3)

■ CSD Management SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0136946-9, rendre des services de tout genre à des bureaux d’in-
génieurs et autres entreprises, etc. (FOSC du 04.05.2006, p. 6). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Arnold Peter, de Simp-
lon, à Schmitten (FR). 
Journal no 128 du 11.01.2007
(03729474 / CH-217.0.136.946-9)

■ Fromage Gruyère S.A., à Bulle, CH-217-0430004-2,
commercialisation, production et affinage de tout produit laitier,
etc. (FOSC du 27.02.2006, p. 6). Fiduciaire REVITAG SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel et David Cuennet, à
Bulle. 
Journal no 129 du 11.01.2007
(03729482 / CH-217.0.430.004-2)

■ IG RIEDMATTE AG, in Alterswil, CH-217-0630381-7, Er-
werb, Ueberbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken. (SHAB vom 04.05.2006, p. 6). Neue Adresse: Hauptstrasse 20.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt die Genossenschaft ’Haslera’
St. Antoni, in St. Antoni (CH-217-0650123-5), gemäss Fusions-
vertrag vom 29.11.2006 und Bilanz per 30.06.2006. Aktiven von
CHF 1’669’531.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’493’004.30 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Anteilscheine der Ge-
nossenschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 86 vom 09.01.2007
(03729438 / CH-217.0.630.381-7)

■ medidée Sàrl, précédemment à Versoix, CH-660-
1995004-3 (FOSC du 29.11.2004, p. 7). Siège transféré à
C h â b l e s , Le Communeau 43. Statuts originaires du 18.11.2004,
modifiés le 07.12.2006. But: exploitation d’un bureau d’ingéni-
eurs conseils en stratégie de développement, marketing, recherche
et développement, notamment dans le cadre de dispositifs médi-
caux, conseils aux hôpitaux, entreprises et institution du domaine
médical en général et vente de produits s’y rapportant. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Organe de publication:
FOSC. Associés déjà inscrits: Maierova Jaroslava, de République
Tschèque, maintenant domiciliée à Châbles, avec une part de CHF
4’000.– et Maier Michael, d’Allemagne, maintenant domicilié à
Châbles, avec une part de CHF 16’000.–, sans signature. Gérante
déjà inscrite: l’associée Maierova Jaroslava, avec signature indi-
viduelle. La procuration individuelle de Maier Michael est radiée. 
Journal no 125 du 11.01.2007
(03729456 / CH-660.1.995.004-3)

■ Metall- und Stahlbau Haymoz AG, in Düdingen, CH-
217-0630669-0, Herstellung von Metallkonstruktionen aller Art,
usw. (SHAB vom 05.01.2004, p. 3). Haymoz Lidwine, Sekretärin,
ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Haymoz Alban,
Verwaltungsratsmitglied, ist neu Präsident; Haymoz Johann, ist
nicht mehr Präsident, bleibt aber Verwaltungsratsmitglied, beide
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 130 vom 11.01.2007
(03729488 / CH-217.0.630.669-0)

■ Novaflora AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0630022-1, Erwerb, Verkauf und Verwertung von Patenten, usw.
(SHAB vom 11.04.2002, p. 6). Neue Adresse: Flamatt, Aumatt 25,
c/o Beat Cotting. 
Tagebuch Nr. 131 vom 11.01.2007
(03729496 / CH-217.0.630.022-1)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

■ Privat Sekretariat RUDOLF P. STRÖBL, in Gurmels,
CH-217-1002094-6, Sekretariatsdienste, usw. Einzelfirma. (SHAB
vom 14.06.2006, p. 7). Sitzverlegung nach: B ö s i n g e n , Indus-
triestrasse 67. Neuer Zweck: Devisen und Futures -Trading, -Kon-
zepte, -Online Handelsoftware, -Verwaltungen und Seminare. 
Tagebuch Nr. 132 vom 11.01.2007
(03729504 / CH-217.1.002.094-6)

■ Quebecor World á Íslandi ehf., Reykjavik (Is-
lande), succursale de Fribourg
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
1000827-0, réalisation d’opérations financières, fourniture de ser-
vices de consultation, etc. (FOSC du 16.08.2006, p. 5). Steinegger
Valentin n’est plus responsable de la succursale, sa signature est
radiée. Ribotti Roland, du Canada, à Montréal (Canada), est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. Devost
Germain, du Canada, à Fribourg, est nommé responsable de la
succursale, avec signature collective à deux. 
Journal no 133 du 11.01.2007
(03729510 / CH-217.1.000.827-0)

■ Renobau Zahno, in Heitenried, CH-217-0610964-2,
Neu- Umbau und Renovationen. Einzelfirma. (SHAB vom
24.06.1993, p. 3287). Adresse neu: Schlossstrasse 35. 
Tagebuch Nr. 134 vom 11.01.2007
(03729518 / CH-217.0.610.964-2)

■ Routes Modernes S.A. Fribourg, à Fribourg, CH-217-
0130286-4, construction, réfection et revêtement de routes, che-
mins, trottoirs et places, etc. (FOSC du 26.03.2002, p. 5). Aebischer
Peter, de Schmitten (FR), à Tafers, est nommé directeur, avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 135 du 11.01.2007
(03729526 / CH-217.0.130.286-4)

■ Routes Modernes S.A. Fribourg, à Murten, CH-217-
0590083-3, construction, réfection et revêtement de routes, che-
mins, trottoirs et places, etc. Succursale. (FOSC du 28.02.2002, p.
7). Siège principal à Fribourg. Aebischer Peter, de Schmitten (FR),
à Tafers, est nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 136 du 11.01.2007
(03729534 / CH-217.0.590.083-3)

■ Routes Modernes S.A. Fribourg, à Vaulruz, CH-217-
0490031-8, construction, réfection et revêtement de routes, che-
mins, trottoirs et places, etc. Succursale. (FOSC du 11.04.2002, p.
5). Siège principal à Fribourg. Aebischer Peter, de Schmitten (FR),
à Tafers, est nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 137 du 11.01.2007
(03729542 / CH-217.0.490.031-8)

■ Ruetschi Technology AG, in Muntelier, CH-550-
0112121-2, Entwicklung und Produktion von sowie Handel mit
Komponenten, usw. (SHAB vom 12.12.2006, p. 8). Eintragung der
Zweigniederlassung von Yverdon-les-Bains (SHAB 08.01.2007, S.
20). 
Tagebuch Nr. 138 vom 11.01.2007
(03729550 / CH-550.0.112.121-2)

■ Société Immobilière Avenue du Midi No 17/19 S.A.
à Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0130042-8, l’acquisition,
l’exploitation et la vente d’immeubles, etc. (FOSC du 15.02.1995,
p. 890). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Genève,
sous la nouvelle raison sociale ROCKINVEST SA, (FOSC du
27.12.2006, p. 11). 
Journal no 146 du 11.01.2007
(03729614 / CH-217.0.130.042-8)

■ Vial Alimentation SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3531934-8, commerce de détail de toutes les marchandises dont
l’alimentation. (FOSC du 21.10.2004, p. 5). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 08.01.2007. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: Vial Alimentation SA
en liquidation
, par Vial Gérard, président inscrit, nommé li-
quidateur, avec signature individuelle. Vial Christian, secrétaire,
a démissionné, leur signature est radiée. Adresse de liquidation:
Chemin des Crêts 31, c/o Gérard Vial. 
Journal no 139 du 11.01.2007
(03729558 / CH-217.3.531.934-8)

■ Vinci Tech Ltd, Bristol, Succursale Le Flon, à Le
F l o n , CH-217-3532962-0, créer, acquérir, distribuer ou vendre
toutes technologies, etc. (FOSC du 23.03.2005, p. 6). Thévenaz
José n’est plus directeur de la succursale, sa signature est radiée.
Falcy Pascal, de Vallorbe, à Le Flon, est nommé directeur de la suc-
cursale, avec signature individuelle. 
Journal no 140 du 11.01.2007
(03729566 / CH-217.3.532.962-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Audergon Michel, à Bulle, CH-217-3535430-9, exploita-
tion du tea-room Le California. Entreprise individuelle. (FOSC du
19.07.2006, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 141 du 11.01.2007
(03729574 / CH-217.3.535.430-9)

■ CIA SWITZERLAND HOLDINGS SA, à Fribourg, CH-
217-0138821-1, conseiller les publicitaires et les médias dans les
domaines du marketing, etc. (FOSC du 28.03.2006, p. 6). La so-
ciété est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg,
les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions de l’article
748 CO ont été respectées. 
Journal no 142 du 11.01.2007
(03729582 / CH-217.0.138.821-1)

■ Genossenschaft ’Haslera’ St. Antoni, in St.  Antoni,
CH-217-0650123-5, sie bezweckt den Bau preiswerter Wohnungen
ihre Vermietung, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 01.02.1993, p.
498). Die Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen infolge
Fusion auf die IG RIEDMATTE AG, in Alterswil (CH-217-0630381-
7), über. Die Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 93 vom 09.01.2007
(03729444 / CH-217.0.650.123-5)

■ Karth Françoise, à Fribourg, CH-217-3533860-8, explo-
itation d’un magasin d’alimentation et de laiterie. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 10.08.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 143 du 11.01.2007
(03729590 / CH-217.3.533.860-8)

■ Prestige Salon S.A. en liquidation, à Bulle, CH-217-
0431142-0, l’achat, la vente et la fabrication de meubles, etc.
(FOSC du 13.04.2006, p. 7). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 144 du 11.01.2007
(03729598 / CH-217.0.431.142-0)

■ rouge &amp; blanc, Etienne Perrin, in Bas-Vully, CH-217-
0511044-9, Führung einer Vinothek mit table d’hôte, usw. Einzel-
firma. (SHAB vom 27.06.2002, p. 8). Die Einzelfirma wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 145 vom 11.01.2007
(03729606 / CH-217.0.511.044-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acosta, à Avully, avenue de Gennecy 14, CH-660-0069007-
5. Titulaire: Acosta José Luis, d’Espagne, à Avully. Objet: gypserie,
peinture. 
Journal no 533 du 11.01.2007
(03728810 / CH-660.0.069.007-5)

■ BEGA DAVID, MARECHAL-FERRANT, à Collex-
B o s s y , Route de la Vieille-Bâtie 68, CH-660-0045007-5. Titulaire:
Bega David, de France, à Collex-Bossy. Objet: ferrage d’équidés et
vente de produits de soins pour chevaux. 
Journal no 534 du 11.01.2007
(03728816 / CH-660.0.045.007-5)

■ BRUNET Yannick SARL, à Vernier, Via Monnet 6, CH-
660-0066007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 08.01.2007. But: rénovation dans le bâtiment. Capital: CHF
20’000. Associés: Ducrest Philippe, de Rossens (FR), au Grand-Sa-
connex, pour une part de CHF 1’000, et Brunet Yannick, de France,
à Ballaison, F, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Du-
crest Philippe avec signature individuelle. Procuration individu-
elle a été conférée à l’associé Brunet Yannick. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 535 du 11.01.2007
(03728822 / CH-660.0.066.007-2)

■ bureau ECO21, Raphaëlle Juge, à Chêne-Bouge-
r i e s , chemin de Couvaloux 8, CH-660-0064007-3. Titulaire: Juge
Raphaëlle, de Carouge, à Chêne-Bougeries. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Lachavanne Jean-Bernard, de Plan-les-Ou-
ates, à Confignon. Objet: bureau de consultance en environne-
ment et développement durable; bilans environnementaux et so-
cio-économiques; agendas 21 communaux; vulgarisation scien-
tifique; expertises sur l’environnement pour plans directeurs com-
munaux; conservation de la nature; patrimoine naturel et bâti;
supports pédagogiques; enquêtes. 
Journal no 536 du 11.01.2007
(03728828 / CH-660.0.064.007-3)

■ CHRISEMMA SA, à Vandoeuvres, chemin de la Cocuaz
40, c/o Olivier Jean Muster et Annie Muster, CH-660-0025007-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.12.2006. But: achat,
vente, distribution, importation, exportation et commercialisa-
tion de services et produits manufacturés ou non, et exploitation
de commerces desdits produits ou services, en particulier dans le
domaine de la mode et du textile, de la maroquinerie et des ac-
cessoires. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 80’000, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administra-
tion: Muster Sylvain, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Profisgest SDC Sàrl, à
Genève. 
Journal no 537 du 11.01.2007
(03728834 / CH-660.0.025.007-4)

■ ENTONNOIR PRODSA ZURCHER, à Genève, rue du
Cendrier 17, CH-660-0075007-0. Titulaire: Zurcher Alain, du Cer-
neux-Péquignot, à Genève. Objet: exploitation de café-restau-
rants. 
Journal no 538 du 11.01.2007
(03728840 / CH-660.0.075.007-0)

■ Ghiso SA, à Genève, rue du Marché 20, CH-660-0024007-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.12.2006. But: fabriquer
et distribuer des produits de luxe, notamment cadeaux et acces-
soires. Capital-actions: CHF 600’000, libéré à concurrence de CHF
425’276, divisé en 6’000’000 actions de CHF 0.10, nominatives, li-
ées selon statuts. Reprise de biens envisagée: la marque ’Ghiso’ et
les droits de propriété intellectuelle liés aux produits Ghiso ainsi
qu’un stock de matière pour le prix maximum de CHF 410’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Chevallaz Joël, de Montherod, au Grand-Saconnex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Gug-
genheim Révision SA, à Genève. 
Journal no 539 du 11.01.2007
(03728846 / CH-660.0.024.007-7)

■ Globalvision Communication Sàrl, à Cologny, che-
min de Planta 79, CH-660-0068007-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 09.01.2007. But: conception, réalisa-
tion, reprise et maintenance de contenus et d’applications multi-
média, notamment de sites Internet, ainsi que services de photo-
graphie et de vidéo-reportage pour des acteurs privés, associatifs
ou commerciaux, et toutes activités s’y rapportant. Capital: CHF
20’000. Associés: Donnier Jan-Mathieu et Donnier Marek, tous
deux de Genève, à Cologny, pour une part de CHF 10’000 chacun.

Gérants: les associés Donnier Jan-Mathieu et Donnier Marek avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 540 du 11.01.2007
(03728852 / CH-660.0.068.007-9)

■ Société coopérative Le Jardin des Charrotons, à
P e r l y - C e r t o u x , chemin du Relai 3, CH-660-0074007-5. Nou-
velle société coopérative. Statuts du 14.09.2006, modifiés le
05.01.2007. But: produire des légumes et des fruits dans le respect
des normes biologiques et les fournir régulièrement à ses memb-
res; promouvoir l’agriculture de proximité et défendre des condi-
tions de travail décentes dans les métiers de l’agriculture. Presta-
tion des associés: souscription d’au moins cinq parts sociales de
CHF 100; montant annuel de ’part-légumes’; participation au
fonctionnement de la société sous forme de demi-journées de tra-
vail ou montant par demi-journée de participation non effectuée.
Organe de publication: par voie de presse ou Feuille Officielle Su-
isse du Commerce lorsque la loi l’exige. Communication aux as-
sociés: courriel ou courrier. Administration: Gury Sandrine, de
Pleigne, à Perly-Certoux, présidente, Girod Delphine, de Genève,
à Lancy, vice-présidente, Nicolet-dit-Félix Julien, de Carouge
(GE), à Avusy, secrétaire, Giario Elena, d’Italie, à Genève, trésori-
ère, lesquels signent collectivement à deux, Schwob Patrick, de La
Chaux-de-Fonds, à Genève, et Valloton Yannik, de Genève, à
Lancy, lesquels n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 542 du 11.01.2007
(03728864 / CH-660.0.074.007-5)

■ Tourret Cyrille, à Russin, route des Baillets 42, CH-660-
0078007-8. Titulaire: Tourret Cyrille, de France, à Russin. Objet:
exploitation du restaurant à l’enseigne ’La Chaumaz’. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Costa Anna, des Pays-Bas,
à Russin. 
Journal no 543 du 11.01.2007
(03728870 / CH-660.0.078.007-8)

■ WSD Strategy Consultants (Suisse) Sàrl, à Genève,
rue de la Terrassière 11, CH-660-0071007-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.12.2006. But: conseil pour les
affaires et la gestion des entreprises, notamment conseil en stra-
tégie, management, organisation et systèmes d’information; con-
seil financier pour l’accompagnement des sociétés, notamment
des start-up, dans leur levée de fonds, leurs opérations de fusions-
acquisitions et de financement de projet. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Deflon Jean-Pierre, de Thoune, à Genève, pour une part de
CHF 1’000, et Deflon William S., de France, à Paris, F, pour une
part de CHF 19’000. Gérants: les associés Deflon Jean-Pierre et De-
flon William S. avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 544 du 11.01.2007
(03728876 / CH-660.0.071.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAL-RASHEED SA, à Satigny, CH-660-0975003-6, explo-
itation d’une entreprise de fabrication de produits alimentaires,
etc. (FOSC du 29.12.2006, p. 10). BERDAT &amp; CIE SA, ancienne-
ment Fiduciaire Nicolas Berdat SA, n’est plus réviseur. 
Journal no 545 du 11.01.2007
(03728882 / CH-660.0.975.003-6)

■ André Sumi, Georges Babel et Cie, à Genève, CH-660-
0096962-0, société en nom collectif, bureau d’ingénieurs, etc.
(FOSC du 11.05.1998, p. 3180). Sumi André n’est plus associé.
Nouvelle raison de commerce: Babel, ingénieurs civils et
Cie

Journal no 546 du 11.01.2007
(03728888 / CH-660.0.096.962-0)

■ Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
0074976-3 (FOSC du 10.11.2006, p. 6). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Neuchâtel. 
Journal no 547 du 11.01.2007
(03728894 / CH-660.0.074.976-3)

■ Bureau Technique Buffet, Boymond, à Genève, CH-
660-0174979-2, bureau d’ingénieurs géomètres, travaux de génie
civil (FOSC du 08.01.2007, p. 10). L’inscription N° 47 du
02.01.2007 est rectifiée en ce sens que la nouvelle raison de com-
merce est: Bureau d’Ingénieurs Buffet, Boymond, et non
pas Bureau Technique Buffet, Boymond. 
Journal no 548 du 11.01.2007
(03728900 / CH-660.0.174.979-2)

■ ChronosOnline.com, à Thônex, CH-660-0855000-7,
opérations liées à la création et à la gestion d’un site Internet, etc.
(FOSC du 28.05.2004, p. 8). Réviseur: Rolest Management SA, à
Genève. 
Journal no 549 du 11.01.2007
(03728906 / CH-660.0.855.000-7)

■ CIDER PROMOTION INTERNATIONAL SA, à Genève,
CH-660-0579983-3, représentation, distribution et promotion de
tous produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 07.08.2006, p. 6).
MOORE STEPHENS REFIDAR SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA, à Carouge. 
Journal no 550 du 11.01.2007
(03728912 / CH-660.0.579.983-3)

■ CITCO TECHNOLOGY MANAGEMENT, INC., Fort
Lauderdale, succursale de Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-
1209004-8, fournir un environnement pour le traitement des don-
nées, etc. (FOSC du 09.06.2004, p. 7). Seibald Marcia n’est plus
administratrice. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Bruning Marcus, des Pays-Bas, à
Bougy-Villars. 
Journal no 551 du 11.01.2007
(03728918 / CH-660.1.209.004-8)

■ Clover Services SA, à Carouge (GE), CH-660-2143004-
9, tous services, étude en matière de placement de capitaux, etc.
(FOSC du 14.12.2004, p. 7). Procuration individuelle a été confé-
rée à Mythen Faye, d’Irlande, à Genève. 
Journal no 552 du 11.01.2007
(03728924 / CH-660.2.143.004-9)

■ EFANA SA, à Genève, CH-660-2396006-3, commerce d’im-
port-export dans le domaine du textile, etc. (FOSC du 07.11.2006,
p. 6). Signature individuelle a été conférée à Byaze El Alami, du
Maroc, à Carouge, directeur. 
Journal no 553 du 11.01.2007
(03728930 / CH-660.2.396.006-3)

■ Fidogest SA, à Genève, CH-660-0147973-9, exécution de
tous mandats, etc. (FOSC du 03.05.2006, p. 7). La procuration de
Ditzler Max est radiée. Procuration collective à deux, avec un ad-
ministrateur ou un directeur a été conférée à Courvoisier Jean-Pi-
erre, de La Chaux-de-Fonds, à Morges. 
Journal no 554 du 11.01.2007
(03728936 / CH-660.0.147.973-9)

■ Fondation Octave et Georgette Pelligot contre le
cancer
, à G e n è v e , CH-660-0335988-4 (FOSC du 01.07.2005, p.
9). Réviseur: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 555 du 11.01.2007
(03728942 / CH-660.0.335.988-4)

■ Foursquare Relocation Sàrl, à Lancy, CH-660-
2284003-9, conseils et services en matière de délocalisation de per-
sonnes, etc. (FOSC du 10.01.2007, p. 7). Stott Myles Tweedale n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Groth Pa-
trick, de Reinach (BL), à Genève avec signature individuelle. 
Journal no 556 du 11.01.2007
(03728948 / CH-660.2.284.003-9)

■ Garage P. Keller SA, à Genève, CH-660-0097981-9, ex-
ploitation de garages, etc. (FOSC du 03.11.2006, p. 7). Procuration
collective à deux a été conférée à Bonvin Louis-Charles, de Berne,
à Genève. 
Journal no 557 du 11.01.2007
(03728954 / CH-660.0.097.981-9)

■ Gastroconsult AG, succursale à Bernex, CH-660-
2185997-6, exécution de toute activité fiduciaire, etc. entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 28.03.2003, p. 7). Les pouvoirs
de Romano Rudolf sont radiés. Angehrn Martin, d’Amriswil, à He-
risau, membre du conseil d’administration, signe collectivement
à deux. 
Journal no 558 du 11.01.2007
(03728960 / CH-660.2.185.997-6)

■ Guanabara Esportes SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1378004-4, tous conseils, supports et assistances en gestion spor-
tive (FOSC du 29.06.2004, p. 8). BERDAT &amp; CIE SA, anciennement
Fiduciaire Nicolas Berdat SA, n’est plus réviseur. 
Journal no 559 du 11.01.2007
(03728966 / CH-660.1.378.004-4)

■ IMPEXCOM Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
9090004-2, importation, exportation et commerce de produits
manufacturés, etc. (FOSC du 11.07.2006, p. 8). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
08.01.2007. 
Journal no 560 du 11.01.2007
(03728972 / CH-660.9.090.004-2)

■ INSTITUT SUISSE DE BIOINFORMATIQUE (ISB), à
G e n è v e , CH-660-0733998-3, promouvoir la recherche, le déve-
loppement de banques de données et d’outils informatiques, etc.
(FOSC du 29.03.2006, p. 8). Les pouvoirs de Langenberger Chris-
tiane, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Randegger Johan-
nes R., de Ossingen, à Bettingen, membre et présidente du conseil,
signe collectivement à deux. Carpentier Jean-Louis, de Belgique,
à Veyrier, Gonnet Gaston, de et à Zurich, Mcdermott Jr Edward A.,
des USA, à Wesport, Connecticut, USA, Moreillon Philippe, de
Gryon, à Lausanne, Nahas Nasri, du Liban, à Ferney-Voltaire, F,
Vassalli Jean-Dominique, de Genève, à Corsier, et Wahli Walter, de
Bolligen, à Echichens, sont membres du conseil, mais n’exercent
pas la signature sociale. Peitsch Manuel, de Berne, à Allschwil,
membre du conseil et du bureau, signe collectivement à deux. 
Journal no 561 du 11.01.2007
(03728978 / CH-660.0.733.998-3)

■ International Retail and Trade Services (IRTS)
Sàrl
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2424002-0 (FOSC du
26.10.2004, p. 6). Cappannelli Alain n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouveau gérant: Baudat Olivier, d’Arnex-sur-Orbe, à
Nyon, avec signature individuelle. 
Journal no 562 du 11.01.2007
(03728984 / CH-660.2.424.002-0)

■ La Compagnie Benjamin de Rothschild SA, à Meyrin,
CH-660-0628989-2, activités financières, etc. (FOSC du
25.08.2006, p. 6). La procuration de Thomas Sacha est radiée. 
Journal no 563 du 11.01.2007
(03728990 / CH-660.0.628.989-2)

■ La Maison Parabelle SA, précédemment à Lugano, CH-
514-3024788-6 (FOSC du 30.08.2006, p. 14). Nouveau siège:
G e n è v e , place du Port 2, c/o Christian Pirker, avocat. Statuts ori-
ginaires du 03.08.2000, modifiés en dernier lieu le 25.10.2006.
But: promotion, organisation, développement d’activités surtout
dans le secteur des soins esthétiques, amaigrissantes et services ac-
cessoires ainsi que commercialisation des biens et équipement
dans le cadre des activités susdites. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée s’ils sont
connus. Administration: Schleret Dominique, de France, à
Genève, président, et Camponovo Stefano, de Chiasso, à Besazio,
tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Consolida SA, à
Chiasso. 
Journal no 541 du 11.01.2007
(03728858 / CH-514.3.024.788-6)

■ Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0971006-5, commerce de toutes matières,
denrées agricoles, marchandises, produits finis ou semi-finis, etc.
(FOSC du 12.12.2006, p. 9). Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 87’106’100 par l’émission de 870’061 actions de CHF 100,
nominatives. Capital-actions: CHF 87’106’100, entièrement
libéré, divisé en 871’061 actions de CHF 100, nominatives. Apport
en nature: selon contrat du 22.12.2006, l’intégralité des actions
de la société Louis Dreyfus &amp; Co Limited, à Cardiff, GB, soit

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

32’445’000 actions de USD 1 pour CHF 114’432’000, en contre-
partie duquel sont remises 343’296 actions de CHF 100, nomina-
tives, le solde constituant un agio. Statuts modifiés le 22.12.2006. 
Journal no 565 du 11.01.2007
(03729002 / CH-660.0.971.006-5)
■ LOUVRE TRUST (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-
9008004-5, exploiter une société fiduciaire en Suisse, etc. (FOSC
du 20.12.2006, p. 9). Schwab Johannes, de et à Sissach, a été
nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 566 du 11.01.2007
(03729008 / CH-660.9.008.004-5)
■ Léman Assistance SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1644002-3, assistance dans le domaine du négoce international,
etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 9). BERDAT &amp; CIE SA, anciennement
Fiduciaire Nicolas Berdat SA, n’est plus réviseur. 
Journal no 564 du 11.01.2007
(03728996 / CH-660.1.644.002-3)
■ MIRABAUD PLANIFICATION FINANCIERE SA, à
G e n è v e , CH-660-1222003-4, exécution de mandats fiduciaires,
etc. (FOSC du 17.10.2006, p. 7). La procuration de Aebischer Ro-
land est radiée. 
Journal no 567 du 11.01.2007
(03729014 / CH-660.1.222.003-4)
■ Montanier et Schwitzguebel SA, Successeurs de An-
dré Magnenat
, à G e n è v e , CH-660-0583996-5, commerce et
représentation de matériel et appareils électriques, etc. (FOSC du
15.04.1996, p. 2114). Nouvelle adresse: rue des Battoirs 10. 
Journal no 568 du 11.01.2007
(03729020 / CH-660.0.583.996-5)
■ P.F.I. SA, à Vernier, CH-660-1757004-7, étude, recherche
et développement dans le domaine de la microtechnique (FOSC
du 24.06.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: BREITLING
TECHNOLOGIE SA
. Nouveau but: étude, recherche et dévelop-
pement dans le domaine de la microtechnique et de l’horlogerie,
ainsi que fabrication et commercialisation de mouvements, de
montres ou de tout autre composant qui leur sont liés. Statuts mo-
difiés le 15.12.2006. Fecker Beat, Albinati Stefano et Dörflinger
Marc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ga-
bathuler Jacques, nommé directeur, continue à signer collective-
ment à deux. Administration: Schneider Ernest, d’Arni (BE), à
Feldbrunnen, président, et Schneider Theodore, d’Arni (BE), à
Evilard, secrétaire, lesquels signent individuellement. Signature
collective à deux a été conférée à Girardin Jean-Paul, du Bémont
(JU), à Evilard, directeur général, et Juillerat Frédéric Martin Ed-
mond, de Chevenez, à Montmollin. M.A. Fiducia SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: BDO Visura, succursale à Lausanne. 
Journal no 570 du 11.01.2007
(03729032 / CH-660.1.757.004-7)
■ Paulo Sergio Dos Santos Fernandes, à Avully, CH-
660-1837001-4, jardinier, etc. (FOSC du 08.11.2002, p. 7). Objet
actuel: jardinier, paysagiste et transports. 
Journal no 569 du 11.01.2007
(03729026 / CH-660.1.837.001-4)
■ Portailprivé SA, à Genève, CH-660-2407001-8, gestion et
administration de patrimoines, etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 10).
L’inscription no 16583 du 22.12.2006 est complétée en ce sens que
Prieto Javier est nommé directeur et qu’il continue à signer coll-
ectivement à deux avec le président, le vice-président ou le délégué. 
Journal no 571 du 11.01.2007
(03729038 / CH-660.2.407.001-8)
■ Pramadex SA, à Genève, CH-660-1437996-5, gérance et
administration de fortunes, etc. (FOSC du 14.12.2006, p. 10). Si-
gnature individuelle a été conférée à Demaurex Alfred, de Gilly, à
Epalinges, directeur. 
Journal no 572 du 11.01.2007
(03729044 / CH-660.1.437.996-5)
■ Promoconstruction SA, à Hermance, CH-660-1323998-
2, étude et réalisation de projets immobiliers, etc. (FOSC du
22.12.2003, p. 8). Réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision
sa, à Genève. 
Journal no 573 du 11.01.2007
(03729050 / CH-660.1.323.998-2)
■ Repauto Sàrl, à Vernier, CH-660-2027996-5, exploitation
d’un garage (atelier de mécanique et carrosserie), etc. (FOSC du
14.01.1997, p. 233). L’associé Schaer Alexandre n’est plus gérant.
Nussli René, de Nesslau, à Vernier, est gérant avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 574 du 11.01.2007
(03729056 / CH-660.2.027.996-5)
■ SI Rue de Monthoux 40, à Genève, CH-660-0144967-2,
société anonyme (FOSC du 28.06.1994, p. 3617). ’Société Fidu-
ciaire et de Gérance SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 575 du 11.01.2007
(03729062 / CH-660.0.144.967-2)
■ SmartLink SA, à Genève, CH-660-1803998-2, commerce
de cartes valeurs, de cartes prépayées en association avec des or-
ganismes bancaires, etc. (FOSC du 28.12.2006, p. 10). L’inscrip-
tion no 16396 du 20.12.2006 est complétée par la mention de la
nouvelle adresse du siège: cours de Rive 14. 
Journal no 576 du 11.01.2007
(03728566 / CH-660.1.803.998-2)
■ SOFEXIT SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0399993-1, gestion d’affaires et de finance, etc. (FOSC du
27.11.2006, p. 6). En raison d’une opposition à la radiation au
sens de l’art. 66, al. 2 ORC, la société reste inscrite comme société
en liquidation. 
Journal no 577 du 11.01.2007
(03728572 / CH-660.0.399.993-1)
■ Sofintra SA, à Genève, CH-660-0113976-4, assistance tech-
nique et fourniture de tous services, etc. (FOSC du 21.11.2006, p.
8). Signature collective à deux a été conférée à Putzeys Jérôme, de
Collonge-Bellerive, à Genève, directeur. Signature collective à
deux, avec Jérôme Putzeys, a été conférée à Chirichiello Emanu-
ela, de Bogis-Bossey, à Divonne-les-Bains, F, et Mottier Walter, de
Genève, à Vernier. 
Journal no 578 du 11.01.2007
(03728578 / CH-660.0.113.976-4)

■ SUDNORD SA, à Genève, CH-660-2306002-8, activités
commerciales et financières, etc. (FOSC du 04.03.2005, p. 9).
BERDAT &amp; CIE SA, anciennement Fiduciaire Nicolas Berdat SA,
n’est plus réviseur. 
Journal no 579 du 11.01.2007
(03728584 / CH-660.2.306.002-8)
■ SwissAlp SA, à Genève, CH-660-0618000-4, acquisition,
détention, gestion et aliénation de valeur mobilière, etc. (FOSC du
05.04.2006, p. 8). Miller Samuel, de Soleure, à Davos, est membre
et délégué du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Ladisa Jean-Philippe, de Genève, à Gilly, Silvent Franck, de
France, à Paris, F, et Sonois Jean-Pierre, de France, à Neuilly-sur-
Seine, F sont membres du conseil d’administration; ils n’exercent
pas la signature sociale. 
Journal no 580 du 11.01.2007
(03728590 / CH-660.0.618.000-4)
■ Visionimmo, Marco Gru et Associé, à Genève, CH-
660-0552006-8, conseils et courtage en immobilier et en assu-
rance (FOSC du 31.07.2006, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue Jacques-Grosselin 20. 
Journal no 581 du 11.01.2007
(03728596 / CH-660.0.552.006-8)
■ WOOD’art SA, à Carouge (GE), CH-660-9303004-8, réa-
lisation de tous travaux de construction, en particulier pose de sol
et parquet (FOSC du 27.09.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue Jo-
seph Girard 6. 
Journal no 582 du 11.01.2007
(03729068 / CH-660.9.303.004-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CMCG, Compagnie Médicale de Commerce et de Ge-
stion SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1201993-3,
commercialisation de produits à l’usage du monde médical, etc.
(FOSC du 17.12.2001, p. 9913). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 583 du 11.01.2007
(03729074 / CH-660.1.201.993-3)
■ Cogecot Cotton Company SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0469983-1, commerce de matières premières,
etc. (FOSC du 01.06.2006, p. 3). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 584 du 11.01.2007
(03729080 / CH-660.0.469.983-1)
■ Costa Vidreiro José Antonio, à Thônex, CH-660-
1051997-8, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’La Ter-
rasse’ (FOSC du 30.11.2004, p. 6). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 585 du 11.01.2007
(03729086 / CH-660.1.051.997-8)
■ Edouard Conti SA, Architectes, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0047981-1, travaux d’architecture et d’ingé-
nierie, etc. (FOSC du 07.12.1998, p. 8353). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 586 du 11.01.2007
(03729092 / CH-660.0.047.981-1)
■ Kohler, CKO, à Genève, CH-660-9584004-1, commercia-
lisation de produits, gestion et image, marketing, e-commerce
(FOSC du 03.11.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 587 du 11.01.2007
(03729098 / CH-660.9.584.004-1)
■ MG Limousine, Metin Gündüz, à Bellevue, CH-660-
0115004-5, Taxi, limousine, location de voitures (FOSC du
22.01.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 588 du 11.01.2007
(03729104 / CH-660.0.115.004-5)
■ Muraca &amp; Cie, à Genève, CH-660-0271002-9, exploitation
d’un restaurant pizzeria à l’enseigne ’La Primavera’ (FOSC du
21.03.2006, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 589 du 11.01.2007
(03729110 / CH-660.0.271.002-9)
■ Tues Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-2095997-
9, gestion et exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
02.11.1999, p. 7463). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 590 du 11.01.2007
(03729116 / CH-660.2.095.997-9)
■ VB TRANSPORTS - Vigneux, à Carouge (GE), CH-660-
2204002-4, transport et livraison de meubles, montage et démé-
nagements (FOSC du 26.07.2004, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 591 du 11.01.2007
(03729122 / CH-660.2.204.002-4)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dekor-Hauser AG, in Näfels, CH-160.3.000.426-1, Han-
del, Herstellung und Vertretung von Dekorartikeln jeglicher Art,
sowie auch Fabrikation von Fahnen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1993, S. 4643). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach SZ (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: Pinguino AG, Huob-
strasse 5, 8808 Pfäffikon.
Tagebuch Nr. 17 vom 11.01.2007
(03729416 / CH-160.3.000.426-1)
■ Genossenschaft Technologiezentrum Linth (TZL),
in N i e d e r u r n e n ,  CH-160.5.003.492-1, Beratung der regiona-
len Unternehmen in Fragen der Technologie und Innovation usw.,

Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2726970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reihl, Prof.Dr. Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in
Wilen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler,
Peter, von Zürich, Basel und Lachen, in Stäfa, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Albert, von Zürich, in Rüd-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Martinelli, Heinz, von Wan-
gen SZ, in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Läubli, Matthias, von Zetzwil, in Uznach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 18 vom 11.01.2007
(03729422 / CH-160.5.003.492-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IMI AG in Liquidation, in Glarus, CH-170.3.025.021-0,
Vermessung von nachleuchtenden LLL-Systemen und Schildern,
Qualitätsprüfung von Produkten aller Art sowie deren Zertifizie-
rung nach IMI-Standard sowie gemäss ISO-Normen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3009654). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 19 vom 11.01.2007
(03729428 / CH-170.3.025.021-0)

■ Wittkowski Consulting, in Ennenda, CH-
160.1.004.195-2, Dienstleistungen in den Bereichen IT und SAP,
sowie insbesondere Customizing und Schulungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 7, Publ. 2412260). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 20 vom 11.01.2007
(03729432 / CH-160.1.004.195-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Consideratus GmbH, in Klosters-Serneus, CH-
350.4.002.026-6, Landstrasse 180, 7250 Klosters, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2007. Zweck: Vermögensverwaltung, Anlageberatung und
Finanzberatung sowie Finanzdienstleistungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Jeanneret, Thierry, von Le Locle, in Davos Frau-
enkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Berndonner, Mi-
chael W., von Berikon, in Trin Mulin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 86 vom 11.01.2007
(03728904 / CH-350.4.002.026-6)

■ EW Hinterrhein, in Hinterrhein, CH-350.8.000.046-1,
7438 Hinterrhein, Selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt. Sta-
tutendatum: 20. 10. 2006. Zweck: Die dauernde, sichere und wirt-
schaftliche Versorgung der Einwohnerschaft mit elektrischer En-
ergie. Die Erreichung des Zwecks erfolgt unter Berücksichtigung
des öffentlichen Versorgungsauftrages und der Anliegen des Um-
weltschutzes. Die entsprechenden Details sind in einem separaten
Leistungsvertrag zwischen der Gemeinde Hinterrhein und der EW
Hinterrhein geregelt. Die Unternehmung kann aufgrund eines
Gemeindeversammlungsbeschlusses die Wasser- und Abwasse-
rentsorgung der Gemeinde Hinterrhein übernehmen. Die Details
werden in einem separaten Leistungsvertrag festgehalten. Sie
kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Die selbständige öf-
fentlich-rechtliche Anstalt der Gemeinde Hinterrhein findet ihre
Rechtsgrundlage in den Statuten des EW Hinterrheins, welche mit
Gemeindeversammlungsbeschluss vom 20.10.2006 genehmigt
wurden. Eingetragene Personen: Stoffel, Markus, von Hinterrhein
und Vals, in Hinterrhein, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Egger, Thomas, von Hinterrhein und Seewis im Prättigau, in Hin-
terrhein, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift; Lorez-
Meuli, Monika, von Hinterrhein und Nufenen, in Hinterrhein,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 87 vom 11.01.2007
(03728910 / CH-350.8.000.046-1)

■ Markus Stoffel Transporte, in Laax, CH-350.1.009.160-
7, Via Pardanal 399 B, 7031 Laax, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Kipptransporten aller Art. Eingetragene
Personen: Stoffel, Markus, von Laax, in Laax, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 88 vom 11.01.2007
(03728916 / CH-350.1.009.160-7)

■ Mazenauer, in Igis, CH-350.1.009.161-5, Bahnhofstrasse
44, 7302 Landquart, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del und Reparatur von Uhren und Bijouterie. Eingetragene Per-
sonen: Mazenauer, Maurus, von Appenzell, in Landquart (Igis),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 89 vom 11.01.2007
(03728922 / CH-350.1.009.161-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ashiya Holding AG (Ashiya Holding SA) (Ashiya
Holding Ltd)
, bisher in Z u g ,  CH-170.3.021.790-6, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen sowie eigene Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 17).
Statutenänderung: 20. 12. 2006. Sitz neu: C h u r .  Domizil neu:
c/o Dr. Toni Russi, Bahnhofstrasse 40, 7002 Chur. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen sowie eigene Vermögensverwal-
tung; kann Tochtergesellschaften gründen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 32’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 32’000’000. Ak-
tien: 32’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kohler, Isidor, von Pfäfers, in Mels, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in
Aarau, Revisionsstelle [wie bisher]; Escher, Adrian, von Zürich, in
Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Erlinsbach]; Gilgen, Andreas, von Wahlern, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Nicolas, von
Schöftland, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 90 vom 11.01.2007
(03728928 / CH-170.3.021.790-6)

■ BierVision Monstein AG, in Davos, CH-350.3.007.488-
6, Herstellung und Vertrieb von Getränken, insbesondere Bier und
anderen Gütern sowie Erbringung von Dienstleistungen, wie Be-
ratung und Schulung im Zusammenhang mit der Bierherstel-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3008632). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hew
Langmeier, Annemarie, von Klosters und Buchs ZH, in Feldmeilen
(Meilen), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Hoffmann, Hans Peter, von Davos und Klosters-Ser-
neus, in Monstein (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 91 vom 11.01.2007
(03728934 / CH-350.3.007.488-6)

■ Disam AG, in Chur, CH-350.3.001.028-1, Handel mit Uh-
ren, Juwelen, Gold-, Silber- sowie Optikwaren und verwandten Ar-
tikeln, Betrieb eines Ateliers sowie Ausführung von Reparaturen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3428096). Statutenänderung: 5. 01. 2007. Zweck neu: Der
Erwerb, die Bewirtschaftung und die Veräusserung von Immobi-
lien. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 22.12.1980 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Ver-
trag vom 22.12.1980 und Bilanz per 30.6.1980 von der gelöschten
Kollektivgesellschaft ’Joh. Disam Söhne’, Gold- und Silberwaren,
in Chur, Aktiven von CHF 1’506’837.12 und Passiven von CHF
1’121’066.50, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben
und CHF 85’770.62 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 92 vom 11.01.2007
(03728940 / CH-350.3.001.028-1)

■ Ehrat Betriebe AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.001.933-2, Betrieb und Unterhalt des Restaurants Alte Post
in Klosters-Aeuja sowie Verarbeitung von und Handel mit Fisch-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004,
S. 8, Publ. 2089650). Firma neu: Ehrat Betriebe AG in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Bezirksgerichtspräsidenten Prättigau/Da-
vos vom 10.01.2007.
Tagebuch Nr. 93 vom 11.01.2007
(03728946 / CH-350.3.001.933-2)

■ Genossenschaft Laudinella, in St.  Moritz, CH-
350.5.000.220-9, Betrieb und Förderung des Kultur- und Ferien-
zentrums Laudinella, welches der Veranstaltung von Singwochen,
Kursen und Konzerten dient und gleichzeitig ein Ort für zeitge-
mässe Ferien ist, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006,
S. 9, Publ. 3564728). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spreiter, Franco, von Sevelen, in St. Moritz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlatter, Felix, von St. Gallen und Zürich
und Uetikon am See, in St. Moritz, Delegierter und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 94 vom 11.01.2007
(03728952 / CH-350.5.000.220-9)

■ Ingeniosa AG, in Chur, CH-350.3.002.931-0, Investitionen
in Industrie und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2001, S. 5690). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bötschi, Paul, von Kallnach, in Schindellegi
(Feusisberg), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kall-
nach BE, in Chur].
Tagebuch Nr. 95 vom 11.01.2007
(03728958 / CH-350.3.002.931-0)

■ Luzi Gerüste, dipl. Baumeister, bisher in Zillis-Rei-
s c h e n ,  CH-350.1.001.624-5, Gerüst- und Bauarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 8, Publ. 2751840). Sitz
neu: T h u s i s .  Domizil neu: Compognastrasse 36, 7430 Thusis.
Tagebuch Nr. 96 vom 11.01.2007
(03728964 / CH-350.1.001.624-5)

■ Panorama Hotels AG, in Chur, CH-350.3.002.962-0, Er-
stellung und Führung gastwirtschaftlicher Betriebe aller Art im
In- und Ausland sowie Handel mit solchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 8, Publ. 2940460). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bötschi, Paul, von Kallnach,
in Schindellegi (Feusisberg), Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 97 vom 11.01.2007
(03728970 / CH-350.3.002.962-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

■ PIZ NET AG - Projekt- und Wissensarchitektur, in
C h u r ,   CH-350.3.009.633-7, Erbringung umfassender Dienstleis-
tungen als Generalunternehmung für projektbezogene Beratun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3388832). Domizil neu: Goldgasse 4, 7002 Chur.
Tagebuch Nr. 98 vom 11.01.2007
(03728976 / CH-350.3.009.633-7)

■ Sken AG, in Chur, CH-140.3.000.962-1, Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen und eigene Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3273352). Firma neu: Sken AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Escher, Adrian, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Erlinsbach AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kohler, Isidor, von Pfäfers, in Mels,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Dr. Hauri Trust AG, in Aarau, Liquidato-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 99 vom 11.01.2007
(03728982 / CH-140.3.000.962-1)

■ Solèr &amp; Fontana, in Ilanz, CH-350.2.000.649-0, Führung
von Postautokursen und Taxameter, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 13. 03. 1986, S. 983). Firma neu: Fontana + Co..
Domizil neu: Via Santeri 20, Postfach 157, 7130 Ilanz. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Solèr-Bisquolm,
Thomas, von Vrin, in Ilanz, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fontana-Benz, Stefan Durisch, von Flims, in Ilanz, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Fontana, Werner, von Flims, in Ilanz, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 100 vom 11.01.2007
(03728988 / CH-350.2.000.649-0)

■ Sporthotel Staila SA, in Tschierv, CH-350.3.004.411-6,
Die Führung des Sporthotels Staila und des Detailhandelsgeschäf-
tes in Tschierv, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006,
S. 7, Publ. 3628184). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stahel-Gross, Nadja, von Tschierv, Zürich und Tur-
benthal, in Tschierv, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gross, Domenic, von Tschierv,
in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 101 vom 11.01.2007
(03728994 / CH-350.3.004.411-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mazenauer, in Igis, CH-350.1.004.043-6, Handel mit Uh-
ren und Bijouterie, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1994,
S. 2729). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 102 vom 11.01.2007
(03729000 / CH-350.1.004.043-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au coup d’food Sàrl, à Bassecourt, CH-670.4.004.157-
1, Rue de l’Abbé-Monnin 20, 2854 Bassecourt, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 9. 01. 2007. But: Exploi-
tation d’une restauration ambulante, service traiteur et autres ser-
vices liés à l’alimentation. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Beuchat, Noël, de
Soulce, à Bassecourt, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Valet, Philippe, de
Nunningen, à Réchésy (F), associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 30 du 11.01.2007
(03729128 / CH-670.4.004.157-1)

■ MINI-MARCHE COURGENAY Sàrl, à Courgenay, CH-
670.4.004.158-6, Route de Courtemblin 3, 2950 Courgenay, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 8. 01. 2007.
But: Achats et ventes de produits alimentaires et non alimentaires.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Con-
vocations à l’assemblée des associés: par lettre recommandée. Per-
sonnes inscrites: Les Mini-Marchés, à Courroux, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Lüssi,
Adolf, de Stans, à Courroux, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Frei, Markus,
de Niederbipp, à Courrendlin, gérant, avec signature collective à
deux; Schmassmann, Stéphane, de Buckten, à Corban, gérant,
avec signature collective à deux.
Journal no 31 du 11.01.2007
(03729134 / CH-670.4.004.158-6)

■ STELOG Stegmüller Stéphane Optimisation de pro-
cessus et gestion de projets
  (STELOG Stegmüller Sté-
phane Prozessoptimierung und Projektmanage-
ment)
, à U n d e r v e l i e r ,  CH-670.1.004.159-9, Clos chez Touerce
6 B, 2863 Undervelier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: Exploitation d’une société de conseil pour les entreprises.
Personne inscrite: Stegmüller, Stéphane, de Bärschwil, à Under-
velier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 32 du 11.01.2007
(03729140 / CH-670.1.004.159-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jurasoft S.A., à Porrentruy, CH-670.3.003.017-6, Déve-
loppement et commercialisation de matériel et de logiciels infor-
matiques et d’appareils électroniques et d’automation, Société an-
onyme (FOSC no 68 du 07. 04. 2004, p. 8, publ. 2205138). Modi-
fication des statuts: 9. 01. 2007. Nouveau capital-actions:

CHF 500’000.– [précédemment: CHF 200’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 500 actions nominatives de CHF 1’000.–
[précédemment: 200 actions nominatives de CHF 1’000.–].
Journal no 33 du 11.01.2007
(03729146 / CH-670.3.003.017-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Steullet, à Courrendlin, CH-670.1.003.056-9, En-
treprise de transports. Raison individuelle (FOSC no 99 du
26. 05. 2003, p. 9, publ. 1005828). Raison radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 34 du 11.01.2007
(03729152 / CH-670.1.003.056-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andi Schwarzentruber neutrale und unabhängige
Versicherungsberatung
,  in  G r o s s w a n g e n ,   CH-
100.1.787.235-2, Winkelstrasse 2, 6022 Grosswangen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Neutrale und unabhängige Ver-
sicherungsberatung. Eingetragene Personen: Schwarzentruber,
Andreas genannt Andi, von Romoos, in Grosswangen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 190 vom 11.01.2007
(03729202 / CH-100.1.787.235-2)

■ Auto Stulz, in Eschenbach  LU, CH-100.1.787.236-8,
Höndlenstrasse 11, 6274 Eschenbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Wracks und Unfallautos. Eingetragene
Personen: Stulz, Arthur, von Buochs, in Udligenswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 191 vom 11.01.2007
(03729206 / CH-100.1.787.236-8)

■ Bono Schleiftechnik GmbH, in Rothenburg, CH-
100.4.787.237-4, Buzibachring 3, 6023 Rothenburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2007. Zweck: Schleifen und Renovierung von sämtlichen
Metallteilen der Maschinen- und Bauindustrie; Kauf und Verkauf
von Rohstoffen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lopez, José Manuel,
spanischer Staatsangehöriger, in Oberdorf NW, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Koch, Reto, von Ebikon, in Buchrain, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Bono, Sebastiano, italienischer Staatsangehö-
riger, in Beckenried, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 192 vom 11.01.2007
(03729212 / CH-100.4.787.237-4)

■ TAT Kauffmannweg 28 GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.238-2, Gibraltarstrasse 23a, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Bewirtschaftung der
Liegenschaft Kauffmannweg 28 in Luzern; Beteiligungen; Über-
nahme von Vertretungen; Vornahme von Finanzierungen; Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Al-
berto di Gallo, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern und Ma-
rio di Gallo, von Luzern und Triengen, in Luzern, als Miteigentü-
mer zu je 1/2, das Grundstück Nr. 280, GB Luzern, linkes Ufer
(Kauffmannweg 28), zum Preis von höchstens Fr. 700’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Galliker, Alexander, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; TAT Immobilien Holding AG, in Luzern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Reumschüssel, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 201 vom 11.01.2007
(03729264 / CH-100.4.787.238-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Ebikon, CH-
100.9.004.160-8, Handel mit und Import von Automobilen, Mo-
toren und Automobilersatzteilen aller Art sowie Betrieb von Gara-
gen mit den verwandten Geschäftsbereichen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 7, Publ. 3509690), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
wiler, Roland, von Kriens und Entlebuch, in Emmen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Koch, Artemas, von Emmen und Luzern, in
Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 193 vom 11.01.2007
(03729218 / CH-100.9.004.160-8)

■ Anikas Reisen AG, in Luzern, CH-100.3.023.556-9, Be-
trieb eines Reisbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
06. 04. 2000, S. 2312). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Evangelatos, Anika, von Luzern, in Luzern, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zumbühl, Martin, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 194 vom 11.01.2007
(03729224 / CH-100.3.023.556-9)

■ Das Team AG, in Luzern, CH-100.9.027.934-8, Temporäre
Zurverfügungsstellung von Personal sowie Personalvermittlung
für alle Bereiche, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 6, Publ. 3179522), mit Hauptsitz in: Olten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erismann, Reto, von
Gontenschwil, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: in Oftringen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift]; Thurau, Sönke, deutscher Staats-
angehöriger, in Wallbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 195 vom 11.01.2007
(03729228 / CH-100.9.027.934-8)

■ Hübner Consulting Group AG, in Luzern, CH-
170.3.022.805-3, Management- und Technologieberatung für
Unternehmen des Versicherungs- und Finanzbereichs sowie alle
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 9, Publ. 3715408). Domizil neu:
Seidenhofstrasse 14, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 196 vom 11.01.2007
(03729234 / CH-170.3.022.805-3)

■ Jupiter Adria AG, in Luzern, CH-100.3.785.398-2, Finan-
zierung, Entwicklung von und Handel mit Unternehmen im Ge-
biet von Immobilien-, Tourismus- und Gastgewerbeentwicklun-
gen und -projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 9, Publ. 3643528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Twohig, John Redmond, irischer
Staatsangehöriger, in Devon (GB), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 197 vom 11.01.2007
(03729240 / CH-100.3.785.398-2)

■ pejo Gravuren, Peter Joller, bisher in Emmen, CH-
100.1.026.416-9, Ausführung von Gravurarbeiten und Beschrif-
tungen, insbesondere von Messing-, Sanitär-, Elektro-, Hausglo-
cken-, Briefkasten-, Sonnerie-, Tür- und Hinweisschildern, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 8, Publ. 710448).
Sitz  neu:  L i t t a u .   Domizil  neu:  Schönegg  3,  6014 Littau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Joller, Peter, von Dallenwil,
in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 198 vom 11.01.2007
(03729246 / CH-100.1.026.416-9)

■ Schenker Storen AG, in Luzern, CH-100.9.027.168-3,
Entwicklung, industrielle Fertigung, Vertrieb von und Handel mit
technischen Produkten, insbesondere auf den Gebieten des Son-
nen- und Wetterschutzes sowie des Einbruchschutzes, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 8, Publ. 2268590),
mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staub, Hanspeter, von Menzingen, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 199 vom 11.01.2007
(03729252 / CH-100.9.027.168-3)

■ UTAG Treuhand AG, in Kriens, CH-100.3.010.488-9, Be-
ratung von Unternehmungen in Führungsfragen, in Problemen
der Betriebsorganisation und des Rechnungswesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 9, Publ. 3112062). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röthlin,
Karin, von Kerns, in Seedorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stalder, Petra, von Doppleschwand, in Malters, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 200 vom 11.01.2007
(03729258 / CH-100.3.010.488-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IN’EDIT, AUDERSET, à Corcelles-Cormondrèche,
Corcelles, avenue Soguel 1, CH-645-4100736-7. Titulaire: Auder-
set Jean-Claude, de Courtepin, à La Chaux-de-Fonds. Enseignes,
publicité, sérigraphie. 
Journal no 59 du 11.01.2007
(03728750 / CH-645.4.100.736-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bois-Roc S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1005921-1, achat, vente, gestion et exploitation d’immeubles en
tous genres, situés en Suisse, etc. (FOSC du 24.02.1995, p. 1083).
Par suite du transfert de son siège à Genève, la société a été inscrite
au registre du commerce de Genève sous la raison sociale ’ROCK-
GEST SA’ (FOSC du 27.12.2006, p. 10). Par conséquent elle est ra-
diée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 56 du 10.01.2007
(03728744 / CH-645.1.005.921-1)

■ Cernier Centre Epervier No. 4 S.A., à Cernier, CH-
645-1006094-5, acquisition de l’article 2406 du Cadastre de Cer-
nier, etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 12). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 09.01.2007. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Cernier Centre Epervier No.
4 S.A. en liquidation
. Liquidateurs: Brahier Laurent et Studer
Pierre André Hugo, membres du conseil d’administration, les-
quels continuent de signer collectivement à deux. 
Journal no 60 du 11.01.2007
(03728756 / CH-645.1.006.094-5)

■ Confina Industrie-Investment AG, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-020-3905759-4, prise de participations dans des en-
treprises, principalement du secteur industriel, etc. (FOSC du
02.11.2004, p. 10). ’Orfigest SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 61 du 11.01.2007
(03728762 / CH-020.3.905.759-4)

■ Daniel Pacini, Restaurant de La Grappe, à
N e u c h â t e l , CH-645-4100468-7, exploitation du restaurant ’La
Grappe’. (FOSC du 07.11.2006, p. 8). Procuration individuelle a
été conférée à Pacini-Da Cruz Maria Idalia, d’Italie, à Neuchâtel. 
Journal no 62 du 11.01.2007
(03728768 / CH-645.4.100.468-7)

■ EU LINK SA, à Hauterive NE, CH-645-1010536-9, conseil
en développement d’entreprises; investissement industriel ou
commercial. (FOSC du 02.11.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale:
Swiss Technologies &amp; Services SA. Adjonction au but:

prestation de services en matière d’exportations de technologies
suisses et réalisation de projets industriels. Statuts modifiés le
09.01.2007. 
Journal no 63 du 11.01.2007
(03728774 / CH-645.1.010.536-9)

■ Fondation neuchâteloise d’accueil pour animaux, à
C o l o m b i e r  N E , CH-645-1007900-3, aide de la prise en charge
d’animaux domestiques errants abandonnés ou séquestrés par
voie d’autorité. (FOSC du 21.06.2004, p. 10). Benoit Sylvie n’est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 64 du 11.01.2007
(03728780 / CH-645.1.007.900-3)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’Usine Decker S.A.
, à C o r n a u x , CH-645-0401271-0,
prémunir le personnel de la fondatrice et des entreprises qui lui
sont liées économiquement ou financièrement contre les consé-
quences économiques de la retraite, etc. (FOSC du 04.09.2002, p.
8). La fondation est dissoute par décision de son autorité de sur-
veillance du 22.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: Fonds de prévoyance en faveur du personnel
de l’Usine Decker S.A. en liquidation
. Liquidatrice: ’Fi-
duciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel, par Damien Schaller,
avec signature individuelle. Les pouvoirs de Moccand David, Ber-
chier Jacques-Henri, Happersberger Olivier Jacques, et Amiet Lau-
rent, membres du conseil de fondation, sont radiés. 
Journal no 65 du 11.01.2007
(03728786 / CH-645.0.401.271-0)

■ Société coopérative immobilière Cité de la Char-
rière en liquidation
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
1006314-8, construction de maisons répondant aux normes de
l’aide fédérale, cantonale et communale, etc. (FOSC du
26.10.2006, p. 10). Par ordonnance du 03.01.2007, le Tribunal ci-
vil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de
la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 66 du 11.01.2007
(03728792 / CH-645.1.006.314-8)

■ Winkenbach SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4095960-3, exploitation d’une entreprise de chauffages centraux,
installations sanitaires, etc. (FOSC du 03.05.2004, p. 8). Schmidt
Frédéric, nommé directeur, signe désormais individuellement; sa
procuration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Fanelli Giancarlo, d’Italie, à La Ferrière, et Graf Laurent, d’Ue-
tendorf, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 67 du 11.01.2007
(03728798 / CH-645.4.095.960-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A votre service Bovio Nettoyage, à Peseux, CH-645-
4098843-4, entreprise de nettoyage de bureaux, villas, apparte-
ments, entreprises et véhicules. (FOSC du 15.12.2006, p. 11). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 68 du 11.01.2007
(03728804 / CH-645.4.098.843-4)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Am-Plan, Emil Amacher, in Buochs, CH-150.1.000.512-
2, Büro für Raumplanung und Geographie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 1995, S. 328). Domizil neu: Beckenrieder-
strasse 58, 6374 Buochs.
Tagebuch Nr. 44 vom 11.01.2007
(03729384 / CH-150.1.000.512-2)

■ Gimelli &amp; Co. AG  (Gimelli &amp; Cie. SA) (Gimelli &amp; Co.
Ltd.)
, bisher in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.3.011.087-6, Finanzie-
rung von Unternehmungen und Projekten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1275). Gründungssta-
tuten: 17.04.1958. Statutenänderung: 19. 12. 2006. Firma neu:
G-Plus AG. Uebersetzungen der Firma: [Die fremdsprachi-
gen Fassungen der Firma sind aufgehoben.]
. Sitz neu:
H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: c/o Alpina Treuhand AG, See-
strasse 91, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Finanzierung von Unternehmungen und Projekten aller Art.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beat Schmid Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Marc A., von Adel-
boden, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; [wie bisher]; Gimelli, Bruno, von Winterthur, in
Zollikofen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter und Direktor]; A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 45 vom 11.01.2007
(03729388 / CH-035.3.011.087-6)

■ Pool Events &amp; Entertainment GmbH, in Hergiswil
N W ,  CH-150.4.000.634-1, Unterstützung, Planung und Durch-
führung von Event- und Unterhaltungsveranstaltungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007,
S. 9, Publ. 3708756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lötscher, Pirmin, von Luzern, in Hergiswil NW, Gesellschafter und

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Likar Lötscher, Pirmin, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 46 vom 11.01.2007
(03729394 / CH-150.4.000.634-1)
■ Scan-Line AG in Liquidation, in Stans, CH-
150.3.000.487-4, Herstellung von Litho-/Repro-Offsetfilmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3643778). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 24.10.2006 mangels freier Aktiven und
mangels Leistung eines Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 47 vom 11.01.2007
(03729400 / CH-150.3.000.487-4)
■ SECUDE Global Consulting AG, in Beckenried, CH-
150.3.003.049-4, weltweites Erbringen von Beratungs-Dienstleis-
tungen im Bereich IT-Risk und IT-Security, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 12, Publ. 3690822). Statu-
tenänderung: 21. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 800’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien Kategorie A zu
CHF 100.– und 14’000 Inhaberaktien Kategorie B zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 48 vom 11.01.2007
(03729406 / CH-150.3.003.049-4)
■ Töngi Immobilien GmbH, in Stans, CH-150.4.000.824-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 9, Publ. 2683122). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sollberger, Philippe, von Wynigen, in Stans, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Soll-
berger, Regula, von Zernez und Wynigen, in Stans, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 49 vom 11.01.2007
(03729412 / CH-150.4.000.824-7)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SJS ImmoArch AG, in Sarnen, CH-140.3.002.978-2, Bat-
zenhofstrasse 3, 6061 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 01. 2007. Zweck: Vermittlung, An- und
Verkauf von Immobilien; Erbringen von Immobilien- und Archi-
tekturdienstleistungen, insbesondere Verwaltung, Unterhalt und
Renovation, Planung und Realisierung von Neu- und Umbauten;
Handel mit Gütern aller Art und den damit verbundenen Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Joss, Sandro, von Hasle bei Burgdorf, in Wilen
(Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura,
in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30 vom 11.01.2007
(03729372 / CH-140.3.002.978-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ NH Akustik + Design AG, in Lungern, CH-
140.3.000.841-6, Entwicklung, Herstellung, Montage und Handel
mit Akustikelementen und Innenausbauten aller Art sowie Betrieb
einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 10, Publ. 2948154). Domizil neu: Obseestrasse 11,
6078 Lungern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Exer,
Markus, von Seedorf UR, in Immensee (Küssnacht SZ), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31 vom 11.01.2007
(03729378 / CH-140.3.000.841-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArchiTip GmbH, in Goldach, CH-320.4.060.581-4, St.
Gallerstrasse 38, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2007. Zweck:
Ausführung von Dienstleistungen im Bereich der Architektur und
Bauleitung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Knüsel, Peter, von Risch, in
Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Knüsel-Hut-
ter, Riccarda, von Risch, in Goldach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 242 vom 11.01.2007
(03728552 / CH-320.4.060.581-4)
■ bitforge AG    (bitforge SA) (bitforge Ltd.), in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.3.060.582-4, Rathausstrasse 1,
8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 12. 2006, 5. 01. 2007. Zweck: Beratung, Planung und
Entwicklung von Software für EDV-Systeme, Realisierung und Be-
treuung von EDV-Projekten, Herstellung und Vertrieb von Soft-
ware im Bereich der Herstellung von Spielen auf Mobiltelefonen
sowie Übernahme und Halten von Lizenzen auf diesen Gebieten.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte

erwerben, halten oder verwerten, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen und errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Senn, Reto, von Dü-
bendorf, in Wallisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüppi, Andreas, von Uznach, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli,
Adrian, von Guttannen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Michael, von Er-
lenbach ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Qualidata Treuhand AG, in Unterengstringen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 243 vom 11.01.2007
(03728558 / CH-320.3.060.582-4)
■ Camillo Café &amp; Bar GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.583-8, Schmiedgasse 19, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2007. Zweck: Betrieb und Führung von Restaurationsbetrie-
ben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Camillo-Café-Bar’ Stoll Bri-
gitte, in St. Gallen, Gross- und Kleininventar und Warenvorräte
zum Preis von maximal CHF 250’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schiro, Daniele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Teufen AR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; A-Consulting AG, in Speicherschwendi (Spei-
cher), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Etterlin, Walter, von Muri AG,
in Speicherschwendi (Speicher), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 244 vom 11.01.2007
(03728564 / CH-320.4.060.583-8)
■ Edelmetalle Mascaro, in Wil  SG, CH-320.1.060.584-0,
Othmarstrasse 32, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kauf und Verkauf von Edelmetallen und Wertgegenstän-
den aller Art zum Zwecke der Weiterverarbeitung und Weiterver-
wendung. Eingetragene Personen: Mascaro, Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 245 vom 11.01.2007
(03728640 / CH-320.1.060.584-0)
■ energy factory St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.585-3, c/o Heike Bruch, Taubenstrasse 8, 9008 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Verwertung und Verwaltung von Immateri-
algüterrechten im Bereich der Wissenschaft und Technik; Beraten
von Organisationen in Führungs- und Strategiefragen, Vermitteln
von Dienstleistungen, Erziehung und Ausbildung in Führungs-
und Strategiebereichen und Handel mit Lizenzen im Bereich Wis-
senschaft und Technik. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Rechte, insbeson-
dere gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bruch, Heike, deutsche Staatsangehörige, in
St. Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Schweitzer, Flo-
rian, von Genf, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lutz &amp; Partner Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 246 vom 11.01.2007
(03728646 / CH-320.3.060.585-3)
■ Jost Hammer Management-Praxis, in Gaiserwald,
CH-320.1.060.586-6, St. Gallerstrasse 102, 9032 Engelburg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Ein-
getragene Personen: Hammer, Jost, von Solothurn und Olten, in
Engelburg (Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 247 vom 11.01.2007
(03728652 / CH-320.1.060.586-6)
■ Klaus Auto AG, in Wil SG, CH-320.3.060.587-7, Toggen-
burgerstrasse 76, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer Autogarage mit
allen dazugehörigen Arbeitern. Sie kann Vertretungen von ande-
ren Firmen übernehmen, sich auch an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Sind die Adressen aller Aktionäre der Verwaltung bekannt, so kön-
nen solche Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Eingetragene Personen: Ganahl, Dr. Ernst, von Müllheim und St.
Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Klaus,
Jörg, von Niederhelfenschwil, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; OTG Ostschweizerische Revisi-
onsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 248 vom 11.01.2007
(03728658 / CH-320.3.060.587-7)
■ Musik Haag AG, in St. Gallen, CH-320.9.060.588-7, Ror-
schacherstrasse 52, 9001 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Musik Haag AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Kreuzlingen. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 22.03.1988 [letzte Publikation: SHAB Nr. 55
vom 20.03.1998, S. 1940]. Zweck Hauptsitz: Vertrieb von Musik-
instrumenten, Betrieb einer Werkstätte für Blasinstrumente und

Führung eines Musikalienverlages. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, solche übernehmen und
Filialbetriebe eröffnen, Grundeigentum erwerben oder veräus-
sern. Eingetragene Personen: Gubler, Matthias, von Müllheim, in
Bissegg (Amlikon-Bissegg), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 249 vom 11.01.2007
(03728664 / CH-320.9.060.588-7)

■ nava architecture management, Andreas Nüesch, in
B e r n e c k ,  CH-320.1.060.589-8, Blättlerstrasse 10, 9442 Berneck,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architektur und Projekt-
management, Gesamt-Organisation, Koordination, Überwa-
chung und Leitung von Projektarbeiten. Eingetragene Personen:
Nüesch, Andreas, von Balgach, in Berneck, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 250 vom 11.01.2007
(03728670 / CH-320.1.060.589-8)

■ Osojkic Ahmed, Auto HAEN, in Uznach, CH-
320.1.060.590-7, Webereistrasse, 8730 Uznach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen eines Au-
tomechanikers, Kauf und Verkauf jeglicher Art im Autogewerbe,
insbesondere Betrieb einer Autogarage. Eingetragene Personen:
Osojkic, Ahmed, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger,
in Uznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 251 vom 11.01.2007
(03728676 / CH-320.1.060.590-7)

■ Swiss Financial Service - Hasert, in Muolen, CH-
320.1.060.591-5, Riserhus 266, 9313 Muolen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anlage-, Finanz- und Versicherungsmakler
/-broker /-treuhänder, insbesondere in der Schweiz. Eingetragene
Personen: Hasert, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Muo-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 252 vom 11.01.2007
(03728682 / CH-320.1.060.591-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ all-4you gmbh, bisher in Eggersriet, CH-320.4.058.139-
4, Internetsuche von Reisen, Produkten, Dienstleistungen,
Grundstücken und Informationen aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3073060). Statutenänderung: 10. 01. 2007. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Gaiserwaldstrasse 6, 9015 St. Gallen.
Zweck neu: Erbringung von Beratungs- und Managementleistun-
gen für die Planung, Errichtung, den Betrieb und die Finanzie-
rung von Gesellschaften, Anlagen und Projekten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mesmer, Margrit, von Muttenz, in Eggersriet, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rohner, Hanspeter, von
Walzenhausen, in Gossau SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Euro Treuhand &amp; Bera-
tung (ETB) AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Hasler,
Dr. Urs, von Berneck, in Laax, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Andreas, von Goldach, in Goldach, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 253 vom 11.01.2007
(03728688 / CH-320.4.058.139-4)

■ Apartiva AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.026.932-0, Han-
del mit und Herstellung von Papier, von Rohstoffen und Hilfsma-
terialien für die Papierherstellung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 10, Publ. 3540762). Statutenände-
rung: 20. 12. 2006. Zweck neu: Produktion von und Handel mit
Papier, Rohstoffen und Hilfsmaterialien für die Papierherstellung
und Verarbeitung unter besonderer Berücksichtigung von ökolo-
gisch möglichst sinnvollen Produkten sowie Erbringen der damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; Erwerb, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung sowie Halten von Immobilien im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller
Art ausüben, insbesondere mit ökologisch möglichst sinnvollen
Qualitäten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 254 vom 11.01.2007
(03728694 / CH-320.3.026.932-0)

■ BENI Montagen GmbH, in Thal, CH-320.4.059.996-0,
Verlegen von Armierungen und Schalungsmontage, Handel von
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 8, Publ. 3710000). Statutenänderung:
11. 01. 2007. Firma neu: Beni Dental-Labor GmbH. Zweck
neu: Erstellen und Verwalten von zahntechnischen Produkten.
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immobilien erwerben.
Tagebuch Nr. 255 vom 11.01.2007
(03728700 / CH-320.4.059.996-0)

■ Bernhard Hungerbühler-Stiftung, in Oberuzwil, CH-
320.7.005.323-9, Unterstützung von Kindern und jungen Er-
wachsenen usw. Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 11,
Publ. 846026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eisenring, Andreas, von Oberuzwil, in Oberuzwil, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Claudia, von Meilen,
in Arbon, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krucker, Ingrid, von Appenzell und Niederhelfenschwil, in
Bichwil (Oberuzwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gemeinde Oberuzwil, handelnd durch Ihre Finanzverwaltung, in
Oberuzwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 256 vom 11.01.2007
(03728706 / CH-320.7.005.323-9)

■ Boutique Vinci AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.344-5,
Betrieb einer Kleiderboutique, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 27. 01. 2004, S. 10, Publ. 2089404). Weiteres Geschäftslokal:
Appenzellerstrasse 36, 9403 Goldach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rosenast, Barbara, von Kirchberg
SG und Affeltrangen, in Egnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möhl, Monica,
von Hefenhofen und Affeltrangen, in Goldach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Frasnacht (Arbon), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Revidas Revisionsgesellschaft
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 257 vom 11.01.2007
(03728712 / CH-320.3.052.344-5)
■ Cosmos Finanz und Immobilien GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-400.4.021.613-1, Erwerben, Verwalten und Verkaufen
von Immobilien und anderen Vermögenswerten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3636406). Statutenänderung: 23. 11. 2006. Domizil neu:
Mövenstrasse 12, 9015 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scalisi, Gian Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–]; PEA Kunststoffwerke An-
stalt, in Vaduz (LI), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Endrizzi, Gi-
orgio, italienischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 258 vom 11.01.2007
(03728718 / CH-400.4.021.613-1)
■ CUBE Advanced Solutions AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.046.589-0, Beratung und Betreuung von Unternehmungen
im Umfeld von Problemstellungen der Informationsverarbei-
tungs-Technologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 14, Publ. 3692872). Statutenänderung:
10. 01. 2007. Firma neu: AdCubum Solutions AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (AdCubum Solutions SA) (AdCu-
bum Solutions Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 259 vom 11.01.2007
(03728724 / CH-320.3.046.589-0)
■ CUBE Information Systems AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.038.410-8, einerseits Beratung und Betreuung von Unter-
nehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 14, Publ. 3692874). Statutenänderung:
10. 01. 2007. Firma neu: AdCubum Technology AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (AdCubum Technology SA) (Ad-
Cubum Technology Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 260 vom 11.01.2007
(03728730 / CH-320.3.038.410-8)
■ Elatron AG, in Wartau, CH-320.3.016.006-5, Herstellung
von und Handel mit elektrischen, elektronischen, pneumati-
schen, hydraulischen und mechanischen Steuerungen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1221992). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gstöhl, Marcel, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers
(LI), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gstöhl, Josef, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Contra (Tenero-Contra), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Trübbach (Wartau), Präsident].
Tagebuch Nr. 261 vom 11.01.2007
(03728736 / CH-320.3.016.006-5)
■ Electronicparc Holding AG, in Bronschhofen, CH-
130.0.010.757-1, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004,
S. 12, Publ. 2598234). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ineichen, Armand, von Eglisau, in Baar, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quadroni, Angelo, von Aro-
gno, in Bellinzona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demuth, Robert
Reinhard, von Wallisellen, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Welter, Christian Casimir, von Rafz, in
Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 262 vom 11.01.2007
(03728742 / CH-130.0.010.757-1)
■ Fleet Enterprises International AG, bisher in Gossau
S G ,  CH-320.3.055.137-2, wirtschaftliche und technische Bera-
tung von Unternehmen im Bereich Fuhrpark usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 10, Publ. 2312440).
Statutenänderung: 14. 12. 2006. Firma neu: EMPREDIA AG.
Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil neu: c/o Walter Zanotta, Saar-
strasse 17, 9470 Buchs. Zweck neu: Handel mit Computer Hard-
und Software sowie Netzwerktechnik und Web-design, Web-hos-
ting, Kreative-design und Onlineportale. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
und Repräsentanzen im Inland und Ausland eröffnen sowie Im-
mobilien, Wertschriften, Immaterialgüterrechte, Patente und Li-
zenzen erwerben, verkaufen, verwalten, verwerten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief, Telefax
oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dudli, Stefan, von Oberbüren, in Waldkirch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wielers,
Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Brunnadern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehö-
riger, in Brunnadern, Revisionsstelle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 263 vom 11.01.2007
(03728748 / CH-320.3.055.137-2)
■ Graphicgarage GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.059.702-4, Erbringen aller Arbeiten eines Graphik-Ateliers,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 8, Publ. 3490226). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  Domizil neu: Neue Jonastrasse 59, 8640 Rapperswil. [be-
hördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 264 vom 11.01.2007
(03728754 / CH-320.4.059.702-4)
■ HEV Verwaltungs AG, in St. Gallen, CH-320.3.042.602-
9, Dienstleistungen aller Art im Immobilienbereich usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3471238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Christian, von Sennwald, in St. Gallen, Mitglied,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumberger, Peter, von Goldach, in Goldach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 265 vom 11.01.2007
(03728760 / CH-320.3.042.602-9)

■ JARIMO GmbH, bisher in Goldach, CH-320.4.049.498-9,
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Handel usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2001, S. 1741). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
13.11.2006 und Bilanz per 30.06.2006 mit Aktiven von CHF
2’053’987.60 und Fremdkapital von CHF 1’064’359.50 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. [Das
Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht.].
Firma neu: Jarimo AG. Sitz neu: T ü b a c h .  Domizil neu: c/o R.
Bienz, Ruheberg 9, 9327 Tübach. Zweck neu: Beteiligung an Un-
ternehmungen im In- und Ausland sowie Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich Handel, Vermittlung sowie Erstel-
lung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, verwalten, verkaufen und belasten.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bienz-Odermatt, Jeanette, von Oberstammheim und Dallen-
wil, in Tübach, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bienz, Remo, von Ober-
stammheim, in Tübach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000]; Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 266 vom 11.01.2007
(03728766 / CH-320.4.049.498-9)

■ Kobelt Qualitätshaushaltswaren GmbH, bisher in
R e b s t e i n ,  CH-320.4.049.353-5, Handel von fabrikneuen Heim-
textilien, Möbeln und Geschirr, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1124). Statutenänderung:
10. 01. 2007. Sitz neu: M a r b a c h   S G .  Domizil neu: Brunnena-
ckerstrasse 23, 9437 Marbach.
Tagebuch Nr. 267 vom 11.01.2007
(03728772 / CH-320.4.049.353-5)

■ Krapf Treuhand GmbH, bisher in Gaiserwald, CH-
320.4.041.984-1, Erbringung sämtlicher Treuhanddienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 1997, S. 651). Statutenänderung: 8. 01. 2007. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
08.01.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
140’763.50 und Fremdkapital von CHF 119’386.55 in eine Akti-
engesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammeinlagen 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
[Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht].
Firma neu: pkT Treuhand AG. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil
neu: Fürstenlandstrasse 185, 9014 St. Gallen. Zweck neu: Erbrin-
gung sämtlicher Treuhanddienstleistungen. Die Gesellschaft
kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen übernehmen
oder gründen, Grundstücke erwerben, überbauen, verkaufen und
belasten sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates in der
Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammka-
pital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: Breitschachen-
strasse 12a, 9032 Engelburg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krapf, Peter, von Gaiserwald, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000];
Krapf-Barral, Maria, von Gaiserwald und Grabs, in Engelburg
(Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000]; Treuhand Burri + Partner AG, in Kloten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 268 vom 11.01.2007
(03728778 / CH-320.4.041.984-1)

■ MONARCH WIRELESS GmbH, in Gaiserwald, CH-
320.4.051.707-2, Projektierung, Planung und Verkauf von kun-
denspezifischen Funklösungen im Bereiche der kabellosen Kom-
munikation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 12, Publ. 2830120). Firma neu:
MONARCH WIRELESS GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
08.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kerley-Weeks, Karen, britische Staatsangehörige, in Engel-
burg (Gaiserwald), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Kerley, Derrick James, britischer Staatsangehöriger, in Engelburg
(Gaiserwald), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 269 vom 11.01.2007
(03728784 / CH-320.4.051.707-2)

■ Mummenschanz Stiftung, in Altstätten, CH-
320.7.044.397-8, Weiterentwicklung des ’Mummenschanz’-Mas-
kentheaters usw. Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2812660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frassetto, Floriana, von Rohrbach, in Altstätten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Frassetto Velazquez-Gaztelu,

Floriana, in Lugano]; Schürch, Berchtold genannt Bernie, von
Rohrbach, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Novaggio].
Tagebuch Nr. 270 vom 11.01.2007
(03728790 / CH-320.7.044.397-8)
■ OPUS Holding AG, in St. Gallen, CH-660.1.257.997-4,
Verwaltung des eigenen Vermögens und Halten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2606094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger, Werner, von Langnau im Emmental und Bauma, in
Bauma, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein,
Peter, von Büron, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pittalis, Marina, zyprische Staatsangehörige, in Limassol
(CY), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 271 vom 11.01.2007
(03728796 / CH-660.1.257.997-4)
■ OPUS International Management AG, in St.  Gallen,
CH-217.1.000.488-2, Durchführung und Überwachung von Pro-
jekten im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 12, Publ. 2584680). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Urs, von Oberuzwil, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bechtiger, Fredy, von
Mosnang, in Waldkirch, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amrein, Peter, von Büron, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Werner, von
Langnau im Emmental und Bauma, in Bauma, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pittalis, Marina, zyprische Staatsan-
gehörige, in Limassol (CY), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 272 vom 11.01.2007
(03728802 / CH-217.1.000.488-2)
■ OPUS Property Management AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.339-8, Durchführung und Überwachung von Projek-
ten im Ausland (ausserhalb der Schweiz) sowie Anbieten von tech-
nischen Lösungen für Projekte im Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 12, Publ. 2584682). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Urs,
von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bechtiger, Fredy, von Mosnang, in Waldkirch, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Peter, von
Büron, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Werner, von Langnau im Emmental und Bauma, in
Bauma, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pittalis,
Marina, zyprische Staatsangehörige, in Limassol (CY), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 273 vom 11.01.2007
(03728808 / CH-320.3.055.339-8)
■ OPUS Sports &amp; Entertainment AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.897-5, Durchführung und Überwachung von Projek-
ten im Bereich von Sport und Unterhaltung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 10, Publ. 3262786). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Urs,
von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Werner, von
Langnau im Emmental und Bauma, in Bauma, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein, Peter, von Büron, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pittalis, Ma-
rina, zyprische Staatsangehörige, in Limassol (CY), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 274 vom 11.01.2007
(03728814 / CH-320.3.058.897-5)
■ Pia Hugentobler Stiftung, in Oberuzwil, CH-
320.7.043.167-0, Unterstützung von kulturellen und gemeinnüt-
zigen Institutionen und Bedürftiger in der Gemeinde Oberuzwil
usw. Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 12,
Publ. 845498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eisenring, Andreas, von Oberuzwil, in Oberuzwil, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Claudia, von Meilen,
in Arbon, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gemeinde Oberuzwil, handelnd durch ihre Finanzverwal-
tung, in Oberuzwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 275 vom 11.01.2007
(03728820 / CH-320.7.043.167-0)
■ Reiser’s Autowasch AG, bisher in Jona, CH-
320.3.021.468-9, Betrieb von Autowaschanlagen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3365). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche Umbenennung]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reiser-Zi-
linski, Adelgunde, von Fischenthal, in Jona, mit Einzelunter-
schrift; Reiser, Emil, von Fischenthal, in Jona, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Reiser, Michael, von Fischenthal, in Jona, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frauchiger, Dr. Roland, von Eriswil, in Thalheim AG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefner, Martin,
von Zürich, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küttel, Fritz, von Weggis und Greppen, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 276 vom 11.01.2007
(03728826 / CH-320.3.021.468-9)
■ Robair Paragliding GmbH, in Weesen, CH-
320.4.047.330-6, Führen einer Gleitschirmflugschule usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003,
S. 13, Publ. 1063786). Statuten neu: 3. 01. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Muggli, Robert, von
Meggen, in Walenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Muggli-Dünser, Gabriela, von Meggen, in Walenstadt, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühne,
Thomas, von Glarus und Benken SG, in Mollis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 277 vom 11.01.2007
(03728832 / CH-320.4.047.330-6)
■ rzInternet Services GmbH, bisher in Buchs  SG, CH-
320.4.055.831-2, Betreibung einer Internet-Stellenplattform, die
online von Arbeitgebern und Arbeitnehmern benützt werden
kann, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom

18. 08. 2004, S. 9, Publ. 2410078). Statutenänderung:
9. 01. 2007. Sitz neu: G r a b s .  Domizil neu: Städtli 45, 9470 Wer-
denberg.
Tagebuch Nr. 278 vom 11.01.2007
(03728838 / CH-320.4.055.831-2)

■ S - Q Club GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.059.186-5, Club
/ Bar-Betrieb und Organisation von Events, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3338398). Firma neu: S - Q Club GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 10.01.2007.
Tagebuch Nr. 279 vom 11.01.2007
(03728844 / CH-320.4.059.186-5)

■ SCRJ Sport AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.048.402-4, Teilnahme am professionellem Eishockey-
Spielbetrieb mit einer dazu geeigneten Mannschaft von Berufs-
spielern sowie Zusammenarbeit mit dem Verein Schlittschuhclub
Rapperswil-Jona usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 11, Publ. 3205874). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burgerstein, Uli P., von Rapperswil-Jona, in
Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Jona, in Jona]; Tschudi, Franziska A., von Gla-
rus und Sumiswald, in Jona (Rapperswil-Jona), Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Hug, Bruno,
von Bronschhofen, in Bollingen (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bollingen (Jona)]; Vil-
liger, Walter, von Sins, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Gebert, Christa,
von St. Gallenkappel, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Jona]; Glättli, Martin, von
Kilchberg ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Güntensperger, Walter, von Eschenbach SG,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Jona]; Klaus, Reto, von Zürich, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jona]; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 280 vom 11.01.2007
(03728850 / CH-320.3.048.402-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9465 vom 27. 12. 2006. Sigma-Ald-
rich (Switzerland) Holding AG
,  in  B u c h s   S G ,   CH-
320.3.001.205-7, Ausüben von Managementaufgaben für Gesell-
schaften der Sigma-Aldrich-Gruppe usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 12, Publ. 3708312). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschudin, Dennis Ronny, von
Läufelfingen, in Buchs SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Tschudi, Dennis Ronny].
Tagebuch Nr. 281 vom 11.01.2007
(03728856 / CH-320.3.001.205-7)

■ Stiftung Unsere kleinen Brüder und Schwestern, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.025.089-6, finanzielle Unterstützung von
Heimen und Ausbildungsstätten für verwaiste oder obdachlose
Kinder in Entwicklungsländern usw. Stiftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 10, Publ. 3147940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wasson, William B., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Alexandria (USA), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüthemann, Bernhard, von Mosnang, in Abtwil (Gai-
serwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 282 vom 11.01.2007
(03728862 / CH-320.7.025.089-6)

■ V.R.S. Sicherheitsdienst GmbH, in Flawil, CH-
320.4.058.694-1, Bewachung und Absicherung von Objekten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 12, Publ. 3212342). Firma neu: V.R.S. Sicher-
heitsdienst GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
09.01.2007.
Tagebuch Nr. 283 vom 11.01.2007
(03728868 / CH-320.4.058.694-1)

■ Walter Kläger AG, in Mosnang, CH-320.3.019.288-8, Be-
trieb eines Malerei- und Isolationsunternehmens, insbesondere
auch den Handel mit Isolationen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 11, Publ. 1142206). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kläger, Roger, von Mosnang,
in Kirchberg SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kläger, Berta,
von Mosnang, in Mosnang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kläger, Berty, ohne Zeichnungsberechtigung];
Kläger, Walter, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 284 vom 11.01.2007
(03728874 / CH-320.3.019.288-8)

■ Walter Kläger AG, in Kirchberg SG, CH-320.9.053.897-
0, Betrieb eines Malerei- und Isolationsunternehmens usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 10,
Publ. 1142800), mit Hauptsitz in: Mosnang. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kläger, Roger, von Mosnang, in Kirch-
berg SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kläger,
Berta, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kläger, Walter, von Mosnang, in Mosnang, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 285 vom 11.01.2007
(03728880 / CH-320.9.053.897-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 18 vom 03. 01. 2007. Wortmann De-
sign
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.060.542-9, Gestaltung von In-
neneinrichtungen und Internetseiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2007, S. 11, Publ. 3715500). Firma neu: Wartmann

Design. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wartmann,
Marco, von Wetzikon ZH, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Wortmann, Marco].
Tagebuch Nr. 286 vom 11.01.2007
(03728886 / CH-320.1.060.542-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gubox Shop Dinulovic Jasmina, in St. Gallen, CH-
320.1.056.959-3, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2873768). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 287 vom 11.01.2007
(03728892 / CH-320.1.056.959-3)
■ Restaurant Bahnhof Gemperle + Burlacher, in St.
G a l l e n ,  CH-320.2.053.957-3, Betrieb eines Gasthofes, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1159710). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 288 vom 11.01.2007
(03728898 / CH-320.2.053.957-3)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emerald Finance Alpha GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.015.645-4, Erbringung von Dienstleistungen haupt-
sächlich im Finanzbereich an mit ihr verbundenen Konzernge-
sellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2007, S. 12, Publ. 3708908). Statutenänderung:
9. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TYCO International Holding AG, in Schaffhausen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tyco International Finance Alpha GmbH, in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 999’000.–].
Tagebuch Nr. 49 vom 11.01.2007
(03728490 / CH-290.4.015.645-4)
■ Emerald Swiss Holding GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.015.647-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 12, Publ. 3708916). Statutenän-
derung: 9. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TYCO International Holding AG, in Schaffhausen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tyco Group Sàrl, in Luxembourg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 999’000.–].
Tagebuch Nr. 50 vom 11.01.2007
(03728496 / CH-290.4.015.647-8)
■ Heartstone Finance Alpha GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.015.648-3, Erbringung von Dienstleistungen haupt-
sächlich im Finanzbereich an mit ihr verbundenen Konzernge-
sellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2007, S. 13, Publ. 3708920). Statutenänderung:
9. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TYCO International Holding AG, in Schaffhausen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tyco International Finance Alpha GmbH, in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 999’000.–].
Tagebuch Nr. 51 vom 11.01.2007
(03728502 / CH-290.4.015.648-3)
■ Heartstone Swiss Holding GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.015.650-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 13, Publ. 3708458). Statutenän-
derung: 9. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TYCO International Holding AG, in Schaffhausen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TYCO GROUP S.à.r.l., in Luxembourg, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 999’000.–].
Tagebuch Nr. 52 vom 11.01.2007
(03728508 / CH-290.4.015.650-6)
■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 149 vom 7. 8. 2003, S. 9, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 1025 vom 31. 7. 2003. MIBA Holding AG,
in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.014.491-3, Beteiligung an indus-
triellen und kaufmännischen Unternehmen im In- und Ausland
sowie Erwerb und Verwertung von Patenten und Lizenzen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3394874). Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Mihran Ba-
ronian, in Toffen, 150 Namenaktien zu CHF 1’000 der AZAD Fine
Chemicals AG, in Schaffhausen, zum Preis von total CHF 150’000
zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 53 vom 11.01.2007
(03728514 / CH-290.3.014.491-3)
■ Topaz Finance Alpha GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.651-4, Erbringung von Dienstleistungen hauptsäch-
lich im Finanzbereich an mit ihr verbundenen Konzerngesell-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 13, Publ. 3708460). Statutenänderung:
9. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TYCO International Holding AG, in Schaffhausen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tyco International Finance Alpha GmbH, in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 999’000.–].
Tagebuch Nr. 54 vom 11.01.2007
(03728520 / CH-290.4.015.651-4)
■ Topaz Swiss Holding GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.653-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 13, Publ. 3708466). Statutenän-
derung: 9. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TYCO International Holding AG, in Schaffhausen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TYCO GROUP S.à.r.l., in Luxembourg, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 999’000.–].
Tagebuch Nr. 55 vom 11.01.2007
(03728526 / CH-290.4.015.653-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Edition Aeneas Inhaber Klaus Hecker, in Bättwil,
CH-241.1.006.340-0, Hauptstrasse 38, 4112 Bättwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwurf und Verkauf von Glück-
wunschkarten an Detaillisten und Grossisten, insbesondere an
Floristen und Buchhandlungen. Eingetragene Personen: Hecker,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 165 vom 11.01.2007
(03729622 / CH-241.1.006.340-0)
■ Lagras Schaad Robert, in Lommiswil, CH-
241.1.006.341-1, Hauptstrasse 3, 4514 Lommiswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bearbeitung, Beschriftung und Gravur
von Industrieprodukten mittels Laser- und anderer Technologie.
Eingetragene Personen: Schaad, Robert, von Lommiswil, in Gren-
chen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 166 vom 11.01.2007
(03729630 / CH-241.1.006.341-1)
■ RB Sportmanagement René Belser, in Dornach, CH-
241.1.006.342-6, Steinmattweg 11, 4143 Dornach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Sportbereich. Eingetragene Personen: Belser, René, von Basel und
Niedergösgen, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 167 vom 11.01.2007
(03729638 / CH-241.1.006.342-6)
■ Regio Reinigung Services Zavala Rivera, in
G e r l a f i n g e n ,  CH-241.1.006.343-4, Bachmattweg 12, 4563
Gerlafingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Gebäudereinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Zavala
Rivera, Patricia, mexikanische Staatsangehörige, in Gerlafingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 168 vom 11.01.2007
(03729646 / CH-241.1.006.343-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro-Dienstleistungen GmbH, bisher in
W e l s c h e n r o h r ,  CH-240.4.000.160-6, Erbringung von Lohnar-
beiten, insbesondere landwirtschaftliche Dienstleistungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 1004). Statutenänderung: 10. 01. 2007. Sitz neu:
G ä n s b r u n n e n .   Domizil  neu:  Kirchstrasse  8,  4716 Gänsbrun-
nen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Eve-
line, von Laupersdorf, in Gänsbrunnen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Welschenrohr]; Brunner, Peter, von
Laupersdorf, in Gänsbrunnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
in Welschenrohr].
Tagebuch Nr. 169 vom 11.01.2007
(03729654 / CH-240.4.000.160-6)
■ Architekturbüro Tännler, in Gretzenbach, CH-
249.1.001.167-4, Betrieb eines Architekturbüros usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 1991, S. 5412). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, am 10.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 170 vom 11.01.2007
(03729662 / CH-249.1.001.167-4)
■ Atelier Leemann &amp; Co., in Trimbach, CH-
249.2.000.446-1, Betrieb eines Ateliers für Grafik und Multimedia
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 113).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özcan-Leemann, Si-
mone, von Arni BE, in Trimbach, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Leemann, Simone, in Wangen bei Olten].
Tagebuch Nr. 171 vom 11.01.2007
(03729670 / CH-249.2.000.446-1)
■ eug Elektra Untergäu, in Kappel  SO, CH-
249.5.000.041-6, Bezweckt, die Kunden in den vier Konzessions-
gemeinden (Boningen, Gunzgen, Hägendorf und Kappel) mit En-
ergie zu möglichst vorteilhaften Bedingungen zu versorgen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3084272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lauper, Kurt, von Lohn-Ammannsegg, in Hägendorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürst, Ro-
land, von Gunzgen, in Gunzgen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 172 vom 11.01.2007
(03729678 / CH-249.5.000.041-6)

■ eug INFRA AG, in Kappel  SO, CH-241.3.004.212-5, Aus-
übung des Kontrollwesens der elektrischen Niederspannungsins-
tallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 15, Publ. 3160866). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lauper, Kurt, von Lohn-Ammann-
segg, in Hägendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fürst, Roland, von Gunzgen, in Gunzgen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 173 vom 11.01.2007
(03728608 / CH-241.3.004.212-5)
■ Juki Automation Systems AG, in Solothurn, CH-
255.3.000.367-9, Handel mit elektronischen Komponenten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3276162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mock, Bruno, von Zürich und Herisau, in Pontresina,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutishauser,
Dr. Niklaus, von Altnau, in Bolligen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 174 vom 11.01.2007
(03728616 / CH-255.3.000.367-9)
■ Karl Lengweiler-Stiftung, in Olten, CH-249.7.000.349-
1, Die Mittel der Stiftung sind einzusetzen zugunsten von Patien-
ten des Kantonsspitals Olten usw., Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 12, Publ. 2879492). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pirovino, Prof. Dr. Mauro, von
Winterthur und Cazis, in Kappel SO, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bassetti, PD Dr. Stefano Umberto, von Sant’An-
tonio, in Lostorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anton Kofmel Treuhand, in Wangen bei Olten,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 175 vom 11.01.2007
(03728624 / CH-249.7.000.349-1)
■ renate tännler care studio, in Schönenwerd, CH-
241.1.004.381-4, Beratung in, Anpassung von und Handel mit
Brustprothesen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 11, Publ. 3534688). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, am 10.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 176 vom 11.01.2007
(03728632 / CH-241.1.004.381-4)
■ SanWay AG, in Egerkingen, CH-170.3.027.491-5, Handel
mit medizinischen Geräten und Produkten sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 14, Publ. 3669888). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: SIGNORELLI TREU-
HAND, in Trimbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 177 vom 11.01.2007
(03729682 / CH-170.3.027.491-5)
■ SIS Systems AG, in Olten, CH-020.3.021.837-7, Entwick-
lung, Betrieb, Kommerzialisierung und Wartung von EDV-Hard-
ware und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2006, S. 10, Publ. 3508036). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schellenberg, Werner, von Bülach,
in Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dubler, Erich, von
Lüscherz, in Reichenburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jenny, Andreas, von Basel, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reetz, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Adlikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 178 vom 11.01.2007
(03729690 / CH-020.3.021.837-7)
■ Zemunet AG, in Däniken, CH-249.3.001.316-8, Import
und Export von sowie Handel mit Computern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1995, S. 6534). Firma neu:
Zemunet AG in Liquidation. Mit Urteil vom 10.01.2007 hat
die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 179 vom 11.01.2007
(03729698 / CH-249.3.001.316-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art-picture web+design N. Howald, in Dornach, CH-
241.1.003.296-7, Betrieb eines Werbebüros sowie Erbringen von
Dienstleistungen im IT-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 14, Publ. 1068382). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 180 vom 11.01.2007
(03729706 / CH-241.1.003.296-7)
■ PHÖNIX Tee und Gewürze René Belser, in Dornach,
CH-241.1.004.010-1, Handel mit Lebensmitteln, insbesondere mit
Tee und Gewürzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004,
S. 12, Publ. 2204498). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 181 vom 11.01.2007
(03729714 / CH-241.1.004.010-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SchweglerBeck Brunnen GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.012.004-5, Eisengasse 4, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer Bäckerei und Konditorei.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma R. Schwegler-Föhn, in Brunnen, Gemeinde Ingen-
bohl (CH-130.0.001.353-9), zum Preis von höchstens CHF
250’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene

Personen: Schwegler-Laimbacher, Pirmin, von Zell LU, in Brun-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schwegler, Andreas,
von Zell LU, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 114 vom 11.01.2007
(03729274 / CH-130.4.012.004-5)
■ Tierarztpraxis Linth AG, in Tuggen, CH-130.3.012.005-
5, Linthstrasse 53, 8856 Tuggen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 01. 2007. Zweck: Führung einer Klein-
und Grosstierpraxis; kann Dienstleistungen in der Tierseuchen-
bekämpfung und in der Fleischkontrolle anbieten; Dienstleistun-
gen und Beratungen im Bereich Tiermanagement; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Stanusic, Dr. Zeljko, von Oberhallau, in Uznach,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Enderli
Stanusic, Birgit, von Oberhallau, in Uznach, Mitglied und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Schwegler Treuhand AG,
in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 115 vom 11.01.2007
(03729280 / CH-130.3.012.005-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 B Holding AG, in Freienbach, CH-440.3.016.569-1, Be-
trieb einer Holding-Unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 12, Publ. 2326944). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bottighofen (SHAB Nr. 252
vom 29.12.2006, S. 19) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 116 vom 11.01.2007
(03729286 / CH-440.3.016.569-1)
■ Bücheler AG, in Freienbach, CH-130.3.009.701-6, Han-
dels- und Verkaufsunternehmung im Metallbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 12, Publ. 2326950). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bottighofen
(SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 19) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 117 vom 11.01.2007
(03729290 / CH-130.3.009.701-6)
■ Bücheler Baumanagement AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.151-4, Ausführung von Planungs- und Architekturar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2326952). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bottighofen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 118 vom 11.01.2007
(03729296 / CH-130.3.009.151-4)
■ Fidewo AG, in Wollerau, CH-130.0.004.835-4, Dienstleis-
tungen in Treuhand und Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 13, Publ. 3524392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speck,
Markus, von Appenzell, in Jona, Revisionsstelle; Steinmann, Tho-
mas, von Zürich, in Willerzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedberg
Treuhand GmbH, in Zuzwil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 119 vom 11.01.2007
(03729300 / CH-130.0.004.835-4)
■ Hogra Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.005.516-
4, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 11, Publ. 3381170). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Ralph Armin, von
Oetwil am See und Leutwil, in Freienbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Strasser, Werner, von
Hüttwilen, in Steckborn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 120 vom 11.01.2007
(03729306 / CH-130.0.005.516-4)
■ Ingenieurbüro Hauri, Energietechnik, in Schwyz,
CH-130.0.006.768-6, Ingenieurbüro für Energietechnik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1993, S. 6355). Domizil neu:
Grosssteinstrasse 36, 6438 Ibach SZ. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauri, Hans-Peter, von Triengen, in Ibach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wilihof, in Schwyz].
Tagebuch Nr. 121 vom 11.01.2007
(03729312 / CH-130.0.006.768-6)
■ LightSpin AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
170.3.028.221-7, Produktion und Vertrieb elektronischer Pro-
dukte im Energiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 12, Publ. 3593696). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht vom
19.12.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 123 vom 11.01.2007
(03729322 / CH-170.3.028.221-7)
■ Magru Beteiligungen AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.028.754-5, Handel mit Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005,
S. 11, Publ. 2861806). Gründungsstatuten: 13.05.2005. Statu-
tenänderung: 5. 01. 2007. Firma neu: B2B Wireless Holding
AG
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei GlobalTax Dome
GmbH, Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Erwerb und Handel mit Beteiligungen an anderen
Gesellschaften; Finanzierung von Projekten im In- und Ausland;
Treuhandgeschäfte aller Art. Ferner kann die Gesellschaft alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie gewerbliche Schutzrechte er-
richten und erwerben sowie kann sie Liegenschaften erwerben, be-
lasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-

keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber,
Markus, von Rebstein, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AWP AG für
Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle
[wie bisher]; Birchler, Patrick, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 124 vom 11.01.2007
(03729328 / CH-020.3.028.754-5)
■ Modellana AG, in Lachen, CH-130.0.002.481-9, Fabrika-
tion von und Handel mit Teppichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 1994, S. 1417). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Büeler, Werner, von Steinen, in Lachen
SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 125 vom 11.01.2007
(03729334 / CH-130.0.002.481-9)
■ OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.925.705-1, Organisation der Beteili-
gungen der OC Oerlikon Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 02. 10. 2006, S. 13, Publ. 3573272). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bremer, Jürgen, von Deutschland, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 126 vom 11.01.2007
(03729340 / CH-020.3.925.705-1)
■ OWM AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.3.010.908-7, Über-
nahme von Vertretungen für Aufbereitung von Trink- und Bade-
wasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3125914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tra-
xel, Markus, von Erstfeld, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kressibucher,
Rolf, von Lengwil, in Weggis, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 127 vom 11.01.2007
(03729346 / CH-130.3.010.908-7)
■ SILICIA Corp., in Wollerau, CH-130.3.009.383-9, Halten
und Verwalten von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 11, Publ. 2086720). Domizil neu: bei
S&amp;K Financial Services AG, Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 128 vom 11.01.2007
(03729352 / CH-130.3.009.383-9)
■ Sport Alpine Ltd, bisher in Zug, CH-170.3.006.933-7, Han-
del und Entwicklung moderner Sportartikel aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 17 Publ. 3636084).
Gründungsstatuten: 27.07.1982. Statutenänderung: 22. 12. 2006.
Firma neu: Sport Alpine LTD. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domi-
zil: bei Sonja Keller, Im Ruostel 11, 8844 Euthal. Zweck: Handel
und Entwicklung moderner Sportartikel aller Art; Organisation,
deren Ausrüstung und Auswertung von Expeditionen aller Art. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opes Revi-
sion AG, in Emmen, Revisionsstelle [wie bisher]; Keller, Jakob
Renzo, von Marthalen, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 129 vom 11.01.2007
(03729358 / CH-170.3.006.933-7)
■ Transver AG, in Altendorf, CH-130.0.002.895-9, Fabrika-
tion und Vertrieb von Zuführ- und Fördersystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 13, Publ. 3408702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Russi,
Andreas, von Andermatt, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleisch-
mann, Oskar, von Galgenen, in Schwändi bei Schwanden, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 130 vom 11.01.2007
(03729364 / CH-130.0.002.895-9)
■ Werbetool AG, in Freienbach, CH-130.3.010.193-5, Un-
ternehmung für Werbung, Kommunikation und Akquisition, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3546240). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bottighofen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 20) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 131 vom 11.01.2007
(03729368 / CH-130.3.010.193-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Colorsign GmbH, in Bussnang, CH-440.4.019.764-9,
Niederhof 13, 9503 Stehrenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2007. Zweck:
Digitale Bilderfassung, kreative Bildbearbeitung und Retouche,
Druckvorstufe, Webpublishing, Digitaldruck, Beschriftungen,
Displaysysteme, Installation, Support, Beratung und Schulung
von Hard- und Software in den Bereichen Werbung, Foto, Druck.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogt, Daniel An-
dreas, von Allschwil, in Stehrenberg (Bussnang), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Vogt, Daniela Alexandra, von Allschwil, in
Stehrenberg (Bussnang), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 149 vom 11.01.2007
(03729194 / CH-440.4.019.764-9)
■ DW Finanz GmbH, in Wagenhausen, CH-
440.4.019.765-7, Talacker 7, 8259 Kaltenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2007. Zweck: Beratung und Erbringung von sämtlichen

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

Dienstleistungen im Finanzbereich wie Buchhaltung, Steuern,
Vorsorge, Finanzplanung, Finanzierung, Kredite, Versicherung,
Untenehmensberatung und den damit verbundenen Dienstleis-
tungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundstücke, Wertschriften, Lizenze, Patente
und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Waldvogel, Dino, von Stetten SH, in Kaltenbach (Wagenhausen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Waldvogel-Dîlcu, Isabela,
rumänische Staatsangehörige, in Kaltenbach (Wagenhausen),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 150 vom 11.01.2007
(03729198 / CH-440.4.019.765-7)
■ Thurgau Tourismus, in Amriswil, CH-440.6.019.766-1,
Egelmoosstrasse 1, 8580 Amriswil, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 06. 2000. Zweck: Der Verein befasst sich mit Fra-
gen von touristischem und verkehrspolitischem Interesse, betreibt
touristisches Marketing für den Thurgau und den Bodenseeraum
und fördert die touristische Infrastruktur und den öffentlichen
Verkehr. Er kann Beiträge leisten oder sich an Unternehmungen
beteiligen, die dem Zweck des Vereins dienlich sind. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Zuwendungen des Kantons, gesetzlich begrün-
dete Beiträge und weitere Zuwendungen. Organisation: General-
versammlung, Kantonalvorstand, geschäftsleitender Ausschuss,
Geschäftsstelle und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Tob-
ler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Grünenfelder, Monika, von Mels, in Vilters (Vilters-
Wangs), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 152 vom 11.01.2007
(03729208 / CH-440.6.019.766-1)
■ UNICOSMED GmbH, in Berlingen, CH-440.4.019.767-0,
Im Büel Ost 6, 8267 Berlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2007. Zweck:
Handel mit Kosmetikprodukten, Nahrungsergänzung, medizini-
schen Geräten, Gesundheitsprodukten, sowie Promotionsartikeln.
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich Vertrieb von
Handelswaren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Finan-
zierungen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von Giovanni Razzino, in Berlin-
gen, 1 PW Audi A6 Allroad gemäss näherer Umschreibung im Ver-
trag vom 10.01.2007 zum Preis von CHF 22’840.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 2’840.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Razzino, Giovanni, von Kreuzlingen, in
Berlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Razzino, An-
tonia, von Kreuzlingen, in Berlingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 153 vom 11.01.2007
(03729214 / CH-440.4.019.767-0)
■ Willi Götte, Landmaschinen, Motorsägen und Ra-
senmäher
, in S i r n a c h ,  CH-440.1.019.768-9, Fischinger-
strasse 10, 8372 Wiezikon bei Sirnach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Reparaturen und Handel mit Landmaschinen, Mo-
torsägen und Rasenmähern. Eingetragene Personen: Götte, Willi
Johann, von Wildhaus, in Busswil TG (Sirnach), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 154 vom 11.01.2007
(03729220 / CH-440.1.019.768-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zur Rose’ Pharma AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.009.147-8, Erwerb sowie Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland und
Finanzierung dieser Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 11, Publ. 3034146). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flemming, Kerstin,
deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lynen, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger,
in Unna (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stücke,
Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Kleinmachnow (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eberle, Kurt, von Einsiedeln, in Tägerwilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Lindl, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Ber-
ching (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 155 vom 11.01.2007
(03729226 / CH-440.3.009.147-8)
■ 4Food AG, bisher in Amriswil, CH-440.3.018.240-2, Han-
del mit Lebensmitteln aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2005, S. 13, Publ. 2902886). Statutenänderung:
20. 12. 2006. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Juchstrasse
29, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 156 vom 11.01.2007
(03729230 / CH-440.3.018.240-2)
■ Almer + Almer AG, in Wängi, CH-440.3.001.822-6, Be-
trieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 27. 07. 2000, S. 5150). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Almer, Thomas, von Grindelwald, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Lüthi, Daniel, von Rüderswil, in Bazen-
heid (Kirchberg SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 157 vom 11.01.2007
(03729236 / CH-440.3.001.822-6)
■ Alters- und Krankenheim Abendfrieden, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.004.970-3, Errichtung und Führung
von Altersheimen für die Aufnahme alter und pflegebedürftiger
Personen und deren Pflege in gesunden und kranken Tagen, Stif-
tung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 18, Publ. 2605932). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Lucette, von

Männedorf, in Illhart (Wigoltingen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bosshard, Elisabeth, von Thalwil, in Horgen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hugentobler, Theo, von Uz-
wil, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ri-
ckenbacher, Theo, von Zeglingen, in Berg TG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Roth, Martin, von Mirchel, in Olten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schorro, Jörg, von
Oberembrach, in Lengwil, Heimleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prohaska Treuhand, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 158 vom 11.01.2007
(03729242 / CH-440.7.004.970-3)

■ BSC Invest AG, in Bottighofen, CH-440.3.019.243-7, Un-
ternehmens- und Wirtschaftsberatung, Erbringung von Treu-
hand- und Consultingdienstleistungen, Verwaltung des eigenen
Vermögens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 14, Publ. 3436196). Statutenänderung:
8. 01. 2007. Firma neu: Quality Food International AG.
Zweck neu: Erzeugung von und Handel mit nicht verarbeiteten
pflanzlichen, landwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie Tieren
und nicht verarbeiteten tierischen Produkten, die in erster Linie
aus dem biologischen Anbau und der biologischen Tierhaltung
stammen; Erzeugung von und Handel mit verarbeiteten landwirt-
schaftlichen, pflanzlichen und tierischen Erzeugnissen, die zur
Konsumtion durch Menschen bestimmt sind und die aus einem
oder mehreren Bestandteilen pflanzlicher und/oder tierischer
Herkunft hergestellt wurden und die in erster Linie aus dem bio-
logischen Anbau und der biologischen Tierhaltung stammen, so-
wie Erzeugung von und Handel mit Tierfuttermitteln, kombinier-
ten Tierfuttermitteln und Tierfuttermittelrohstoffen in der
Schweiz und in Ländern der Europäischen Gemeinschaft. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frehner, Matthias, von Urnäsch, in Wolfertswil (Degersheim),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iordanidis, Georgios, griechischer Staatsangehöriger,
in Pratteln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 159 vom 11.01.2007
(03729248 / CH-440.3.019.243-7)

■ Chocolat Bernrain AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.003.138-4, Kreative Entwicklung sowie leistungsfähige und
flexible Herstellung von hochwertigen Schokoladeprodukten und
verwandten Artikeln sowie den Handel damit. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 15, Publ. 3212424). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leemann, Marcel, von Zürich,
in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 160 vom 11.01.2007
(03729254 / CH-440.3.003.138-4)

■ Computerschiff AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.023.308-3, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Computersystemen, Software und Zubehör, sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche der Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1452). Statutenän-
derung: 5. 01. 2007. Firma neu: Garage Roth AG. Sitz neu:
A m r i s w i l .  Domizil neu: Weinfelderstrasse 57, 8580 Amriswil.
Zweck neu: Führung und Betrieb einer Autogarage. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen und andere Unternehmungen erwerben, errichten oder
pachten. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verkaufen, überbauen, pachten, verpachten etc.. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
16.02.1984 ist aufgehoben worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 16. Februar 1984 von
der bisherigen Einzelfirma ’Computerschiff R. Schmid’, in St.
Gallen, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven und Passiven
gemäss Uebernahmebilanz per 1. Januar 1984, wonach die Akti-
ven CHF 704’739.32 und die Passiven CHF 415’553.– betragen,
zum Preise von CHF 289’186.32, wovon CHF 200’000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
René, von Schönholzerswilen, in St. Gallen, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Forster, Marianne, von Bütschwil,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Roth, Peter, von Kesswil,
in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 161 vom 11.01.2007
(03729260 / CH-320.3.023.308-3)

■ ELASTE-CH Vertretung für Kunststoff- und Elasto-
meranwendungen GmbH
, in U t t w i l ,  CH-440.4.017.598-3,
Planung und Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Kunst-
off- und Elastomeranlagen sowie Einzelkomponenten davon, in
der Schweiz und in den angrenzenden Ländern usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3718490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, René, von Riom-Parsonz, in Berg TG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 162 vom 11.01.2007
(03729266 / CH-440.4.017.598-3)

■ Garage Roth AG, in Amriswil, CH-440.3.009.488-3, Au-
togarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006,
S. 10, Publ. 3389668). Statutenänderung: 10. 01. 2007. Firma
neu: Roth Immobilien AG Amriswil. Zweck neu: An- und
Verkauf, Vermietung, Verpachtung, sowie Verwaltung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen und andere Unternehmungen erwerben,
errichten oder pachten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 08.11.1960 ist
aufgehoben worden.] [gestrichen: Übernahme des Geschäftes der
bisherigen Kollektivgesellschaft A. Roth &amp; Söhne, Amriswil, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 39.07.1960 und Bilanz per
01.01.1960 zum Übernahmepreis von CHF 300’000.–.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-

geschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 163 vom 11.01.2007
(03729270 / CH-440.3.009.488-3)

■ Gebr. Baumann AG, in Braunau, CH-440.3.001.457-5,
Betrieb eines Holzbaugeschäftes mit Zimmerei und Sägerei sowie
Führung eines Landwirtschaftsbetriebes. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 14, Publ. 3434398). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Walter, von Grin-
delwald, in Braunau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Baumann-Bürgisser, Anna, von Grindelwald, in Brau-
nau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; steffenrausch AG Unterneh-
mensberatung / Treuhand, in Weinfelden, Revisionsstelle [bisher:
Steffen &amp; Rausch Treuhand AG, in Weinfelden].
Tagebuch Nr. 164 vom 11.01.2007
(03729276 / CH-440.3.001.457-5)

■ Globalfood Consulting AG, in Amriswil, CH-
440.3.014.982-1, Beratung im Bereich Lebensmittel, Vermittlung
von Personal und alle damit im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2011330). Domizil neu: Egg 13, 8580 Amriswil.
Tagebuch Nr. 165 vom 11.01.2007
(03729282 / CH-440.3.014.982-1)

■ HAMAL AG, in Amriswil, CH-440.3.004.741-8, Übernahme
von Berater- und Dienstleistungsmandaten im Bereich der Infor-
matik, Handel mit Hard- und Software sowie Durchführung von
EDV-Schulungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
31. 05. 1999, S. 3613). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Diegten (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 5) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 166 vom 11.01.2007
(03729288 / CH-440.3.004.741-8)

■ Hutterli AG Salenstein, in Salenstein, CH-
440.3.005.436-7, Herstellung von Formen und Werkzeugen sowie
Maschinenbau. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 18, Publ. 1242952). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hutterli-Dietiker, Jacob, von Sa-
lenstein, in Salenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hutterli, Jörg, von Sa-
lenstein, in Salenstein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Hutterli-Goldinger, Franziska, von Salenstein, in Sa-
lenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 167 vom 11.01.2007
(03729292 / CH-440.3.005.436-7)

■ Hüsler Berufskleider AG, in Sirnach, CH-
440.3.014.181-2, Handel mit Berufskleidern, Hemden und Ar-
beitsschutzartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 486). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 168 vom 11.01.2007
(03729298 / CH-440.3.014.181-2)

■ Jossi AG, in Gachnang, CH-440.3.001.286-8, Führen eines
Betriebes für Präzisionsmechanik mit Entwicklung, Fabrikation
und Vertrieb sowie Handel mit ähnlichen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 16, Publ. 3627038).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmann, Urs, von
Illnau-Effretikon, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ziegler, Donat, von St. Gallen und Gaiserwald, in Tägerwilen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 169 vom 11.01.2007
(03729302 / CH-440.3.001.286-8)

■ Peter Probst Capital + Trade, in Märstetten, CH-
440.1.008.522-4, Kapitalanlagen, Versicherungen, Handel mit
Luxusgütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 18,
Publ. 1243806). [Geschäftslokal aufgehoben]. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Nationalstrasse 17, 8280 Kreuzlingen.].
Tagebuch Nr. 170 vom 11.01.2007
(03729308 / CH-440.1.008.522-4)

■ Swisstherm Nordwestschweiz GmbH, bisher in
R o t h r i s t ,  CH-400.4.026.914-1, Herstellung und Vertrieb von
wärmetechnischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 1, Publ. 3019106). Sta-
tutenänderung: 8. 11. 2006. Firma neu: BS Marketing GmbH.
Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Konstanzerstrasse 46,
8280 Kreuzlingen. Zweck: Herstellung und Vertrieb von wärme-
technischen Geräten und Einrichtungen sowie Durchführung al-
ler mit diesem Zweck in Zusammenhang stehenden Geschäften
vorwiegend in der Nordwestschweiz; kann Erwerb von Grundei-
gentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeder, Gau-
dentia, von Hergiswil bei Willisau, in Wikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Zeder, Roger, von Hergiswil
bei Willisau, in Wikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 171 vom 11.01.2007
(03729314 / CH-400.4.026.914-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Milchgenossenschaft Nieder-Neunforn in Liquida-
tion
, in N e u n f o r n ,  CH-440.5.005.317-3, Bestmögliche Verwer-
tung der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 14,
Publ. 330730). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 172 vom 11.01.2007
(03729318 / CH-440.5.005.317-3)

■ WRS Reinigung AG, in Frauenfeld, CH-440.9.012.565-
2, Reinigung von Bauten und Räumlichkeiten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 12, Publ. 2248752), mit

Hauptsitz in: Winterthur. Aufhebung und Löschung dieser Zweig-
niederlassung infolge Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz
durch Fusion mit der ISS Facility Services AG, in Dietikon.
Tagebuch Nr. 173 vom 11.01.2007
(03729324 / CH-440.9.012.565-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AbeLegno di M. Bartoszewska, in Caslano, CH-
501.1.007.730-3, Via Stazione 77, 6987 Caslano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Importazione e commercio di legnami
da carpenteria e materiali da costruzione. Persone iscritte: Bar-
toszewska, Miriam Estera, cittadina polacca, in Caslano, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 290 del 11.01.2007
(03729330 / CH-501.1.007.730-3)
■ AERRE CASA SA, in Riva San Vitale, CH-501.3.007.731-
2, Via Segoma, 6826 Riva San Vitale, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17. 11. 2006. Scopo: La ricerca di cli-
enti per oggetti immobiliari, direzione lavori, finiture edili, ope-
razioni e attività di marketing, ricerche e consulenze di mercato,
l’esercizio dell’attività di general contractor, di studio d’architet-
tura, di project management, la compravendita di oggetti immo-
biliari, l’assunzione di mandati fiduciari. La società può parteci-
pare ad altre società aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone is-
critte: Arena, Omar, da Castel San Pietro, in Melide, amministra-
tore unico, con firma individuale; Interfida Revisioni e Consu-
lenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 291 del 11.01.2007
(03729336 / CH-501.3.007.731-2)
■ AL RONDO’ Sagl, in Cureglia, CH-501.4.007.732-1, Via
Cantonale, 6944 Cureglia, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 10. 1. 2007. Scopo: La gestione, la
compravendita di bar, ristoranti, alberghi e di ogni altro genere
di esercizi pubblici, nonché la partecipazione a ditte analoghe. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Gagliardi, Patric, da Sent e Silvaplana, in Porza, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Lansel Barutta, Claudia, da Sent e Silvaplana, in
Porza, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 292 del 11.01.2007
(03729342 / CH-501.4.007.732-1)
■ Angolo casa Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.007.733-6, Via
Industria 3, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 10. 1. 2007. Scopo: Il commercio
di oggetti casalinghi ed articoli regalo in genere. La società può
concludere contratti ed effettuare qualsiasi operazione in connes-
sione con il conseguimento dello scopo sociale, come pure parte-
cipare ad altre società aventi scopo analogo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bogo Bertolazzi, Stefania, da Rivera, in Riva San Vitale, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Bogo, Monica, da Vacallo, in Bidogno, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 293 del 11.01.2007
(03729348 / CH-501.4.007.733-6)
■ ARTE BELLEZZA CLUB SAGL, in Chiasso, CH-
501.4.007.734-4, Via Motta 12, 6830 Chiasso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 1. 2007. Scopo:
L’esercizio di un salone di parrucchiere e di un contro estetico. La
società potrà inoltre comperare, vendere, importare e commerci-
alizzare prodotti di bellezza, accessori di moda, assumere rappre-
sentanze, l’importazione di macchinari, di apparecchiature, di
prodotti e qualsiasi utensile da parrucchiere, per la cura dei
capelli, del corpo ed in genere per l’estetica. Essa potrà svolgere
ogni altra attività atta a perseguire lo scopo sociale. La società in-
oltre può: compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie
ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l’oggetto
sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interes-
senze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, fi-
nanziarie e di servizi in Svizzera o all’estero, nel settore attinente
allo scopo sociale o in altri settori. Capitale sociale: CHF 20’000.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto inventario
(10 postazioni ’toilette’ complete, arredamento ufficio, 3 lava-
testa, attrezzi e prodotti) per il valore complessivo di CHF 24’000,
accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 19’000.– com-
putati sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di una
quota da CHF 19’000.–. La rimanenza di CHF 5’000.– verrà is-
critta a bilancio quale credito verso la società. La quota di CHF
1’000.– è stata liberata in contanti. Contratto: 10.01.2007. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tesse, Riccardo, cittadino
italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Anzani, Laura, cittadina italiana, in
Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 294 del 11.01.2007
(03729354 / CH-501.4.007.734-4)
■ Associazione CIRCOLO DELLA LIBERTA’, in Lugano,
CH-501.6.007.735-9, Via Cantonale 1/A, 6900 Lugano, Associazi-
one (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 1. 2007. Scopo:
Operare, riscoprire, conservare e difendere i liberi ordinamenti de-
mocratici. Sostenere, appoggiare e promuovere i valori di Forza
Italia in Svizzera come pure nel resto del mondo. Potrà promuo-
vere azioni pubbliche per il coinvolgimento di nuovi aderenti; pre-
parare e formare in questo ordine di idee i quadri del movimento.
Favorire nella vita politica del movimento lo studio scientifico dei
problemi sociali e proporre soluzioni, trattare problemi culturali,
segnatamente di carattere politico, economico e sociale. Il tutto
con particolare riferimento alla realtà degli italiani e italofoni che
risiedono o lavorano in Svizzera come pure nel resto del mondo.
Responsabilità/versamenti suppletivi: L’associazione risponde dei
propri impegni con il suo patrimonio. E’ esclusa la responsabilità
personale dei soci. Mezzi: i contributi annuali dei soci fissati dal

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

comitato, i contributi volontari, le sponsorizzazioni. Organizza-
zione: L’assemblea generale, il comitato direttivo composto da 3
a 5 membri membri e l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Ca-
murati, Giampiero, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con
firma individuale; Pellegrinelli Rossi, Maria Gabriella, cittadina
italiana, in Celerina/Schlarigna, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due; Barzasi, Sergio, cittadino italiano, in Vacallo, mem-
bro, con firma collettiva a due; Benevelli, Danilo, cittadino itali-
ano, in Montagnola (Collina d’Oro), ufficio di revisione.
Giornale no 295 del 11.01.2007
(03729360 / CH-501.6.007.735-9)
■ Birreria Crazy Horse di Francese Giorgio, in
L a m o n e ,  CH-501.1.007.736-6, Via Industria 12, 6814 Lamone,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione di uno
snack bar birreria. Persone iscritte: Francese, Giorgio, cittadino
italiano, in Gavirate (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 296 del 11.01.2007
(03729366 / CH-501.1.007.736-6)
■ G. Quaggio, farmacia, in Capriasca, CH-501.1.007.737-
4, Via Battaglini, 6950 Tesserete, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Esercizio di una farmacia. Persone iscritte: Quaggio,
Giuliana, da Barbengo, in Barbengo, titolare, con firma indivi-
duale; Varisco, Alfredo, da Paradiso, in Paradiso, con firma indi-
viduale.
Giornale no 297 del 11.01.2007
(03729370 / CH-501.1.007.737-4)
■ Inter-Nos Elettronica Sagl, in Massagno, CH-
501.4.007.738-9, Via San Gottardo 77, 6900 Massagno, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 1. 2007. Scopo: L’esercizio di tutte le attività nel campo degli
impianti tecnici ed energetici per gli edifici e l’industria. La pro-
gettazione, l’esecuzione, il servizio manutenzione, la conduzione
e l’esercizio di impianti di riscaldamento, climatizzazione, ven-
tilazione, refrigerazione, impianti idrosanitari, impianti elettro-
nici ed elettrotecnici, la telegestione, trattamento dell’acqua, reti
di trasporto e distribuzione per fluidi liquidi e gassosi e la condu-
zione e la sorveglianza di centrali per la produzione di energia e
impianti di ogni tipo e per energie alternative quali pompe di ca-
lore, impianti solari e fotovoltaici, impianti di recupero di calore.
Può acquistare ed alienare proprietà immobiliari, partecipare ad
altre aziende o finanziarie, fondare o rilevare aziende analoghe
o affini, nonché assumere rappresentanze. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Alarcon Hernandez, Mario Edmundo, da Massagno, in Massagno,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 6’000.–; Alarcon Hernandez, Monica Mercedes, da Massa-
gno, in Massagno, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 5’000.–; Alarcon, Mario Alejandro, da Bedano, in
Canobbio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 9’000.–.
Giornale no 298 del 11.01.2007
(03729374 / CH-501.4.007.738-9)
■ MORESI G.M. Sagl, in Certara, CH-501.4.007.739-7,
6959 Certara, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 12. 2006, 9. 1. 2007. Scopo: La progettazione,
l’esecuzione e la manutenzione di impianti sanitari, di riscalda-
mento e di condizionamento, nonché di altre opere nel settore
dell’impiantistica; l’esecuzione di lavori generali nel campo edile;
lo svolgimento di servizi di cala neve. Acquisire partecipazioni in
altre società aventi scopo affine o connesso al proprio e compiere
qualsiasi operazione ritenuta utile, opportuna o necessaria per il
raggiungimento degli scopi sociali. Capitale sociale:
CHF 30’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (mac-
chinari e materiale d’ufficio) per il valore complessivo di CHF
30’000.–, accettato dalla società per tale importo, interamente
computato sul capitale sociale. Contratto: 21.12.2006. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Moresi, Gianmarco, da Cer-
tara, in Certara, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 29’000.–; Quadrelli, Simona, da Agno, in Lugano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; In-
terdebita SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 299 del 11.01.2007
(03729380 / CH-501.4.007.739-7)
■ SD Consulenze Sagl, in Losone, CH-501.4.007.740-2, Vi-
colo Canaa, 6616 Losone, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 19. 12. 2006, 8. 1. 2007. Scopo: Con-
sulenza e servizi nel campo dell’edilizia abitativa, artigianale, in-
dustriale, finanziaria mobiliare ed immobiliare ritenuta necessa-
ria o utile al conseguimento dello scopo sociale. L’assunzione e
l’esecuzione di ordini d’impresa generale di costruzioni, lo studio,
la progettazione e la pianificazione di operazioni legate all’uso del
territorio. La società può acquistare, possedere e vendere beni im-
mobili per il conseguimento dello scopo sociale. La società può
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero e inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Salmina, Germano, da Intragna, in Losone, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–; Dariz, Daniele,
da Muralto, in Losone, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 6’000.–; Salmina, Michele, da Intragna, in Losone, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–.
Giornale no 300 del 11.01.2007
(03729386 / CH-501.4.007.740-2)
■ SPORTICINO Sagl, in Cadro, CH-501.4.007.741-8, Via Re-
dond 6, 6965 Cadro, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11. 1. 2007. Scopo: L’informazione gior-
nalistica e i servizi d’editoria elettronica in ambito sportivo tici-
nese; l’attività pubblicitaria sul proprio sito internet; la promozi-
one di iniziative di comunicazione e eventi in ambito sportivo. La
società può compiere tutte le operazioni ritenute utili o connesse
al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Rossini, Michele, da Valcolla, in Cadro, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Rossini nata Lena,
Silvia, da Lugano e Valcolla, in Cadro, socia, con procura indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 301 del 11.01.2007
(03729390 / CH-501.4.007.741-8)
■ Viesse Textile Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.007.742-3,
Via Laveggio 21, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 1. 2007. Scopo: Inter-

mediazione, vendita e commercializzazione di prodotti tessili in
genere e personalizzati, nonché di filati. La società potrà parteci-
pare a società con scopo medesimo o analogo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Santoro, Vincenzo, cittadino italiano, in Morbio Superiore, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
; Santoro, Manuela, da Morbio Superiore, in Morbio Superiore, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 302 del 11.01.2007
(03729396 / CH-501.4.007.742-3)
■ Vijeya Center of Yoga Sagl, in Locarno, CH-
501.4.007.743-9, Piazzetta de Capitani 10, 6600 Locarno, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 1. 2007. Scopo: La gestione di un centro d’insegnamento Yoga,
Yoga terapia, nonché la divulgazione della ’Rishi Culture
Ashtanga Yoga di Swami Gitanada’ e ogni consulenza, promozi-
one, organizzazione, esercizio di ogni attività legata alla pratica
dello Yoga, nonché l’acquisto e la vendita di materiale connesso
allo scopo sociale. La società potrà svolgere ogni altra attività utile
al conseguimento dello scopo sociale. L’assunzione di rappresen-
tanze di altre società, la gestione di aziende congeneri, la conces-
sione di garanzie reali ed in genere l’esercizio di tutte le forme di
credito consentite dalla legge. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Nicora, Patrick, da
Muralto, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Romerio Nicora, Patrizia, da Muralto
e Locarno, in Locarno, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 303 del 11.01.2007
(03729402 / CH-501.4.007.743-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALIKE SA, in Losone, CH-501.3.007.620-6, la gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 250 del
27. 12. 2006, pagina 19, publ. 3696648). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Compagnoni, Claudio, da Gais, in Morbio Infe-
riore, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Morigi, Mauro, cittadino italiano, in As-
cona, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 304 del 11.01.2007
(03729408 / CH-501.3.007.620-6)
■ ARGO SA, in Lugano, CH-514.3.028.349-2, la compraven-
dita di diritti d’autore, Società anonima (FUSC no. 241 del
12. 12. 2006, pagina 17, publ. 3676438). Statuti modificati:
18. 12. 2006, 10. 1. 2007, 11. 1. 2007. Nuova ragione sociale:
Adlos Finanz AG. Nuovo scopo: L’esecuzione di operazioni fi-
nanziarie e di investimenti per proprio conto, l’acquisto, la ven-
dita, l’intermediazione, lo sfruttamento economico, la consu-
lenza tecnica, il servizio pubblicitario e la formazione personale
su diritti di privativa industriale, diritti d’autore, copyright, mar-
chi, modelli, brevetti, licenze commerciali ed opere dell’ingegno
e di prodotti d’impresa generale in tutto il mondo; la produzione,
la lavorazione, l’acquisto, la vendita, la locazione, la gestione e
l’intermediazione di materie prime e prodotti finiti o semilavorati
nel settore della moda in generale vestiario, calzature, pelletterie
ed accessori, nonché dei servizi connessi con lo scopo della società;
l’edificazione, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione e la ges-
tione di beni mobili e di immobili e di beni mobili; l’intermedi-
azione nell’acquisto e nella vendita di immobili e di beni mobili;
l’import-export; le gestioni e lo svolgimento di attività finanziarie
commerciali; la consulenza e la mediazione in genere. La società
può partecipare ad altre imprese. La società può esercitare tutte le
attività che siano in relazione con lo scopo della società.
Giornale no 305 del 11.01.2007
(03729414 / CH-514.3.028.349-2)
■ BANCA GESFID, in Lugano, CH-514.3.000.452-1, attività
bancaria, Società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 18,
publ. 3711352). Nuove persone iscritte o modifiche: Berti, Anto-
nio, da Lugano, in Aldesago (Lugano), direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: da Breganzona, membro della direzione];
Colombo, Gianmarco, cittadino italiano, in Como (IT), direttore,
con firma collettiva a due [finora: in Como (I), membro della di-
rezione]; Crippa, Roberto, da Lugano, in Montagnola (Collina
d’Oro), vice-direttore generale, con firma collettiva a due [finora:
da Breganzona, in Montagnola, direttore]; Deli, Graziano, citta-
dino italiano, in Ruvigliana (Lugano), direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: membro della direzione]; Lualdi, Giusep-
pina, da Collina d’Oro, in Gentilino (Collina d’Oro), direttrice,
con firma collettiva a due [finora: da Gentilino, in Gentilino,
membro della direzione]; Pelizzari in Pasolini, Antonella, citta-
dina italiana, in Lugano, direttrice, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due]; Co-
lombo, Massimiliano, cittadino italiano, in Villaguardia (IT), con
procura collettiva a due.
Giornale no 306 del 11.01.2007
(03729418 / CH-514.3.000.452-1)
■ Bio Casa SA, in Cugnasco, CH-500.3.001.079-9, prodotti
provenienti da produzione biologica controllata, Società ano-
nima (FUSC no. 91 del 14. 5. 2003, pagina 13, publ. 989706). Sta-
tuti modificati: 10. 1. 2007. Nuova ragione sociale: Bio Casa 5
Stelle SA
.
Giornale no 307 del 11.01.2007
(03729424 / CH-500.3.001.079-9)
■ Casa di Riposo San Rocco SA, in Morbio  Inferiore,
CH-524.3.006.382-3, l’acquisto e la gestione di case di cura e ri-
poso per persone bisognose di assistenza e in genere ogni attività
a favore degli ammalati e dei poveri, Società anonima (FUSC
no. 71 del 14. 4. 2003, pagina 14, publ. 948304). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Todesco, suor Maria, cittadina itali-
ana, in Castelletto di Brenzone (I), presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pattaro, Suor Elisa,
cittadina italiana, in Brenzone (IT), presidente, con firma indi-
viduale.
Giornale no 308 del 11.01.2007
(03729430 / CH-524.3.006.382-3)
■ Centro dell’Immagine Sagl, in Balerna, CH-
524.4.009.643-4, produzione servizi fotografici, filmati, cassette
audio e video, Società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del

20. 1. 2005, pagina 16, publ. 2649900). Nuovo recapito: Via Sot-
tobisio 16, 6828 Balerna. Laboratorio: Vicolo Oldelli 1, 6830 Chi-
asso.
Giornale no 309 del 11.01.2007
(03729434 / CH-524.4.009.643-4)

■ Credit Suisse, in Locarno, CH-509.9.002.019-7, Esercizio
di una banca, Succursale (FUSC no. 174 del 8. 9. 2005, pagina 12,
publ. 3009506), con sede principale a: Zurigo. Data dei nuovi sta-
tuti della sede principale: 19.04.2006.
Giornale no 310 del 11.01.2007
(03729440 / CH-509.9.002.019-7)

■ Credit Suisse, in Lugano, CH-514.9.008.115-1, esercizio
di una banca, Succursale (FUSC no. 120 del 23. 6. 2005, pagina
13, publ. 2896906), con sede principale a: Zurigo. Data dei nuovi
statuti della sede principale: 19.04.2006.
Giornale no 311 del 11.01.2007
(03729446 / CH-514.9.008.115-1)

■ Delizie d’Oriente Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.902-
2, il commercio di generi alimentari, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 114 del 15. 6. 2005, pagina 16, publ. 2883496). Nuovo
recapito: Via Petrini 7, 6900 Lugano.
Giornale no 312 del 11.01.2007
(03729452 / CH-514.4.028.902-2)

■ Eurotrans SA, in Cadenazzo, CH-500.3.001.619-1, il tras-
porto nazionale e internazionale, in Europa, di merci di ogni ge-
nere, Società anonima (FUSC no. 143 del 27. 7. 2004, pagina 11,
publ. 2379076). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
amco SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di revisore].
Giornale no 313 del 11.01.2007
(03729458 / CH-500.3.001.619-1)

■ Fondazione Fernando Hubmann (1948-1974), in
C o l l i n a  d ’ O r o ,  CH-514.7.010.048-3, sostenere finanziaria-
mente il soggiorno della gioventù ticinese, Fondazione (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 26, publ. 2218494). Atto pubblico
modificato: 8. 11. 2006. Nuovo scopo: Sostenere finanziariamente
il soggiorno della gioventù ticinese presso la casa di vacanza
Franco Zorzi, che sorge sulla particella no. 1250 RF di Airolo di
proprietà della società cooperativa ’Colonie Liberali-Radicali Ti-
cinesi’ con sede a Lugano la quale organizza a norma dell’art. 2
del prorpio statuto i soggiorni della gioventù presso la medesima,
e in via subordinata di contribuire alla manutenzione di questo
stabile; di concedere direttamente o indirettamente borse di studio
a studenti bisognosi, direttamente tramite concessione agli stu-
denti, indirettamente tramite il sostegno ad enti o istituti che con-
cedono borse di studio a studenti bisognosi. La Fondazione ha lo
scopo secondario di contribuire al benessere della gioventù tici-
nese e per tale ragione è concessa facoltà all’organo preposto di
realizzare lo scopo della fondazione destinando per fondati motivi
parte dei redditi ad altra istituzione di pubblica utilità.
Giornale no 314 del 11.01.2007
(03729464 / CH-514.7.010.048-3)

■ Fondazione Voce di Blenio, in Acquarossa, CH-
501.7.007.595-3, pubblicare un periodico di cronaca e cultura lo-
cale, Fondazione (FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3693532). Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento delle
Istituzioni, Bellinzona.
Giornale no 315 del 11.01.2007
(03729470 / CH-501.7.007.595-3)

■ Forginvest SA, in Lugano, CH-514.3.008.107-7, acquisto
e vendita di beni mobili, Società anonima (FUSC no. 147 del
5. 8. 2003, pagina 12, publ. 1116066). Persone dimissionarie e
firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cifra SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 316 del 11.01.2007
(03729476 / CH-514.3.008.107-7)

■ Garage Mazzaro di Luigi Mazzaro, in Lodrino, CH-
528.1.000.258-9, riparazione e vendita auto, Ditta individuale
(FUSC no. 103 del 1. 6. 2004, pagina 16, publ. 2286770). Nuova
ditta:  Stazione di benzina e chiosco Luigi Mazzaro.
Nuovo scopo: Stazione di benzina e chiosco, commercio all’in-
grosso e al dettaglio di gas propano e affini.
Giornale no 317 del 11.01.2007
(03729484 / CH-528.1.000.258-9)

■ GRP Leasing SA, in Chiasso, CH-524.3.009.831-1, com-
mercio di containers, vagoni-cisterna, Società anonima (FUSC
no. 102 del 30. 5. 2005, pagina 14, publ. 2859074). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Berna, ufficio
di revisione; Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Chiasso, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Di Girolamo, Sergio, da Paradiso, in Paradiso, presidente,
con firma individuale; Di Girolamo, Paolo, da Paradiso, in Para-
diso, membro, con firma individuale; Reviconsult SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 318 del 11.01.2007
(03729490 / CH-524.3.009.831-1)

■ GUARNERI &amp; CO., finora in Ponte  Tresa, CH-
514.2.027.623-5, tende da sole e serramenti. Società in nome col-
lettivo (FUSC no. 218 del 12. 11. 2003, pagina 12, publ. 1256804).
Nuova sede: C r o g l i o .  Nuovo recapito: Cascine di Barico, 6980
Croglio.
Giornale no 319 del 11.01.2007
(03729498 / CH-514.2.027.623-5)

■ HAPPY MOTEL SA, in Bodio, CH-501.3.007.212-9, la con-
duzione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 209 del
27. 10. 2006, pagina 13, publ. 3611128). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Keller, Pasquale Lino, da Fischenthal, in Osogna,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lagler, Paul, da Unteriberg, in Bodio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 320 del 11.01.2007
(03729506 / CH-501.3.007.212-9)

■ ISS Bernasconi SA, in Lugano, CH-514.9.016.604-2, epu-
razione di sadi e pozzetti raccoglitori, Succursale (FUSC no. 7 del
11. 1. 2007, pagina 13, publ. 3718626), con sede principale a:

Agno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bettoli, Fernanda,
da Berzona, in Agno, direttrice della succursale, con firma indi-
viduale.
Giornale no 321 del 11.01.2007
(03729512 / CH-514.9.016.604-2)
■ Laconfida SA, in Lugano, CH-514.3.012.310-3, attività fi-
duciaria, Società anonima (FUSC no. 216 del 10. 11. 2003, pa-
gina 12, publ. 1252850). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Audino, Roberto, da Mendrisio, in Lugano, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 322 del 11.01.2007
(03729520 / CH-514.3.012.310-3)
■ Manosoft SA, in Lugano, CH-514.3.013.869-6, servizi di
marketing ed informatica, Società anonima (FUSC no. 171 del
5. 9. 2006, pagina 13, publ. 3535070). Statuti modificati:
28. 11. 2006. Nuova ragione sociale: SFARO SA. Nuovo recapito:
Via Monte Carmen 8, c/o Ferdinando Torriani, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la permuta e la locazione di
beni e servizi, in particolare nei settori marketing e informatica,
la loro progettazione e applicazione; lo sviluppo, la gestione, il
commercio e progetti di impianti industriali. Può partecipare ad
altre imprese analoghe. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Babbucci, Massimiliano, cittadino italiano, in Muzzano, presi-
dente, con firma individuale; Babbucci, Tessa, da Chiasso, in Muz-
zano, membro, con firma collettiva a due; Inäbnit, Urs, da Grin-
delwald, in Ponte Tresa, membro, con firma collettiva a due; Fa-
sola Pierangelo, Studio fiduciario-commercialistico, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Morandin,
Elio, cittadino italiano, in Aosta (IT), presidente, con firma indi-
viduale; A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo GR, membro,
con firma collettiva a due; Poli, Luciano, da Locarno, in Brissago,
membro, con firma collettiva a due; Torriani, Ferdinando, da
Mendrisio, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 323 del 11.01.2007
(03729528 / CH-514.3.013.869-6)
■ MASS SAGL, in Chiasso, CH-524.4.008.494-1, Il commer-
cio di articoli di cartoleria, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 173 del 9. 9. 2002, pagina 12, publ. 633698). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Jarita SA, in Chiasso, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 17’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: CRAP SA, in Chiasso, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 17’000.–.
Giornale no 324 del 11.01.2007
(03729536 / CH-524.4.008.494-1)
■ Mediterranean Global Advisory Ltd, in Lugano, CH-
501.3.006.804-8, la consulenza per la gestione patrimoniale, So-
cietà anonima (FUSC no. 135 del 14. 7. 2006, pagina 15,
publ. 3465698). Persone dimissionarie e firme cancellate: Doni-
nelli, Francesco, da Morbio Superiore, in Viganello (Lugano), pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Burgyàn, Istvàn, da Tenero-Contra, in Manno, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: membro, con firma
collettiva a due].
Giornale no 325 del 11.01.2007
(03729544 / CH-501.3.006.804-8)
■ MF Circolo Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.007.655-2, la
gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 252 del 29. 12. 2006, pagina 20, publ. 3702046). Nuovo reca-
pito: Via S. Damiano 8, c/o Bar Centrale, 6850 Mendrisio.
Giornale no 326 del 11.01.2007
(03729552 / CH-501.4.007.655-2)
■ Miciko Enterprise Solutions SA, in Lugano, CH-
524.3.003.420-3, la produzione di software informatico, Società
anonima (FUSC no. 54 del 17. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2751610). Nuove persone iscritte o modifiche: Sala, Franco,
da Poschiavo, in Comano, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Morcote]; Fortunati, dott. Fabio, cittadino
italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale.
Giornale no 327 del 11.01.2007
(03729560 / CH-524.3.003.420-3)
■ PhonEtica (Svizzera) Sagl, finora in Lugano, CH-
514.4.028.583-4, lo sviluppo di soluzioni internet, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 101 del 26. 5. 2006, pagina 12,
publ. 3390732). Statuti modificati: 10. 1. 2007. Nuova ragione so-
ciale: Bar Sportivo Sagl. Nuova sede: R i v e r a .  Nuovo recapito:
Via Cantonale, 6802 Rivera. Nuovo scopo: La gestione e l’ammi-
nistrazione di esercizi pubblici, può svolgere ogni attività d’im-
portazione, esportazione, intermediazione e compravendita di
merce, specialmente di merce destinata alla vendita nel settore de-
gli esercizi pubblici. La società può esercitare tutte le attività
connesse con lo scopo sociale, fondare altre società, acquistare
partecipazioni di imprese commerciali, industriali e finanziarie
aventi scopi similari, come pure ricorrere a qualsiasi forma di fi-
nanziamento con istituti di credito, banche, società e privati. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: PHONETICA S.R.L., in Cu-
sano Milanino (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 11’000.–; Cariglia, Andrea, da Ascona, in Ascona, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–;
Durante, Marco, cittadino italiano, in Cusano Milanino (IT), ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Myfid Sagl, in Rivera, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 20’000.–; Michele, Nardella, da Rivera, in Rivera, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 328 del 11.01.2007
(03729568 / CH-514.4.028.583-4)
■ PRIMIRAS LIMITED, Dublino, Swiss Branch Chi-
asso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.435-1, servizi nel campo
dell’assistenza sanitaria, Succursale (FUSC no. 199 del
13. 10. 2005, pagina 16, publ. 3058602), con sede principale a:
Dublino (IE). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bozzone,
Emanuele, da Mendrisio, in Mendrisio, direttore della succursale,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lebo-
euf, Giovanni, cittadino italiano, in Paradiso, membro e direttore
della succursale, con firma individuale [finora: in Missouri (US),
membro].
Giornale no 329 del 11.01.2007
(03729576 / CH-524.9.010.435-1)
■ SKY Immobiliare SA, in Biasca, CH-528.3.001.134-0, ac-
quisto, vendita e amministrazione di beni immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2005, pagina 12, publ. 2984454).

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

Nuove persone iscritte o modifiche: Forni, Davide, da Bedretto, in
Lavorgo (Faido), amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Lodrino].
Giornale no 330 del 11.01.2007
(03729584 / CH-528.3.001.134-0)
■ Stahlton AG, in Mezzovico-Vira, CH-514.9.008.857-6,
fabbricazione e smercio di elementi di costruzione, Succursale
(FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina 18, publ. 3186630), con sede
principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zimmermann, Werner, da Weesen, in Frick, con procura collettiva
a due; Curiger, Peter, da Einsiedeln, in Uetikon am See, con pro-
cura collettiva a due; Meier, Beat, da Lucerna, in Meggen, con pro-
cura collettiva a due; Endrizzi, Walter, cittadino italiano, in Win-
terthur, con procura collettiva a due; Schmidt, Peter, cittadino ger-
manico, in Laufenburg (D), con procura collettiva a due; Zünd,
Rainer, da Balgach, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), con
procura collettiva a due; Bossart, Robert, da Buchrain, in Brütten,
membro dell’organo di gestione, con firma collettiva a due; Uhr,
Roger, da Menziken, in Felben-Wellhausen, con procura collettiva
a due.
Giornale no 331 del 11.01.2007
(03729592 / CH-514.9.008.857-6)
■ Studiosoft Sagl, in Chiasso, CH-524.4.007.786-3, produ-
zione di programmi applicativi, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 82 del 28. 4. 2006, pagina 13, publ. 3352852). Nuove
persone iscritte o modifiche: Taiana, Alessandro, cittadino itali-
ano, in Como (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 6’000.– [finora: in Gironico (IT)].
Giornale no 332 del 11.01.2007
(03729600 / CH-524.4.007.786-3)
■ TICINELLA SA, in Savosa, CH-501.3.007.045-7, la gestione
di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 238 del
7. 12. 2006, pagina 17, publ. 3670068). Nuova ragione sociale:
TICINELLA SA in liquidazione. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO
e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 333 del 11.01.2007
(03729608 / CH-501.3.007.045-7)
■ Tre Cime SA, in Lugano, CH-514.3.014.836-5, acquisto e
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 212 del
1. 11. 2005, pagina 12, publ. 3083974). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in Chiasso,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Piovesana, Domenico, da Lamone, in Breganzona, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: presidente, con
firma collettiva a due].
Giornale no 334 del 11.01.2007
(03729616 / CH-514.3.014.836-5)
■ Vebego Services AG, in Lugano, CH-514.9.026.766-5,
impresa di pulizia, Succursale (FUSC no. 138 del 19. 7. 2005, pa-
gina 14, publ. 2940682), con sede principale a: Dietikon. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gabella, Dario, da Lugano, in Ca-
rona, con procura collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 335 del 11.01.2007
(03729624 / CH-514.9.026.766-5)
■ Wodest Holding SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.008.086-7, la partecipazione finanziaria. Società anonima
(FUSC no. 201 del 17. 10. 2005, pagina 12, publ. 3063092). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 336 del 11.01.2007
(03729632 / CH-524.3.008.086-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alberto Preti, in Balerna, CH-514.1.013.306-4, consu-
lente aziendale, Ditta individuale (FUSC no. 168 del 31. 8. 2006,
pagina 14, publ. 3527894). La ditta è cancellata in quanto non
tenuta all’iscrizione.
Giornale no 337 del 11.01.2007
(03729640 / CH-514.1.013.306-4)
■ ETRO SA, Luxembourg, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.014.207-8, il commercio di articoli di abbig-
liamento, Succursale (FUSC no. 230 del 27. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3652824), con sede principale a: Lussemburgo. Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 338 del 11.01.2007
(03729648 / CH-514.9.014.207-8)
■ Immobiliare Palatino SA in liquidazione, in
C a p o l a g o ,   CH-524.3.007.677-7, attività immobiliare, Società
anonima (FUSC no. 150 del 7. 8. 2006, pagina 11,
publ. 3497782). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 339 del 11.01.2007
(03729656 / CH-524.3.007.677-7)
■ Immobiliare Serena SA in liquidazione, in Savosa,
CH-514.3.005.082-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 131
del 10. 7. 2006, pagina 16, publ. 3456282). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 340 del 11.01.2007
(03729664 / CH-514.3.005.082-9)
■ Patrick Preti, in Balerna, CH-501.1.006.411-9, consu-
lente aziendale, Ditta individuale (FUSC no. 77 del 21. 4. 2006,
pagina 12, publ. 3342328). La ditta è cancellata in quanto non
tenuta all’iscrizione.
Giornale no 341 del 11.01.2007
(03729672 / CH-501.1.006.411-9)
■ Pilota SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.803-3, impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC
no. 199 del 13. 10. 2006, pagina 12, publ. 3591438). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 342 del 11.01.2007
(03728602 / CH-514.3.002.803-3)

■ Ringval Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.294-6, consulenza nel campo commerciale, Società
anonima (FUSC no. 220 del 13. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3632608). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 343 del 11.01.2007
(03728610 / CH-514.3.013.294-6)
■ Truetrade Sagl in liq., in Savosa, CH-514.4.008.398-1,
commercio di macchinari, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 9 del 13. 1. 2006, pagina 14, publ. 3194028). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 344 del 11.01.2007
(03728618 / CH-514.4.008.398-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association ARQHA, Agence Régionale pour la Qua-
lité et l’Hygiène Alimentaire
, à M o u d o n , rue Grenade 40,
CH-550-1049265-5. Nouvelle association. Statuts du 11 décembre
2006. But: offrir des prestations de qualité en matière d’analyses
et de conseils agro-alimentaires, principalement pour la filière
laitière. Ressources: cotisations des membres, subventions, cont-
ributions des organisations et entreprises agro-alimentaires,
prestations facturées à des tiers. Organes: assemblée générale, co-
mité de gérance de 5 membres, direction, organe de contrôle. L’as-
sociation est engagée par la signature collective à deux de Rapin
Jean-Michel, de Corcelles-près-Payerne, à Granges-près-Marn-
and, président, Dunant Olivier, de Genève, à Lausanne, vice-pré-
sident, Bardet Philippe, de Villars-le-Grand, à Essertes, Girard Yves,
de Vuisternens-devant-Romont, à Lausanne, et Monneron Pascal,
de et à Murist, tous membres du comité. Signature collective à
deux est conférée à Vulliemin Francis, de Pomy, à Yverdon-les-
Bains, directeur.
Journal no 354 du 11.01.2007
(03728634 / CH-550.1.049.265-5)
■ Aux 1001 saveurs Sàrl, à Echallens, Sur Rosset, CH-
550-1049258-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
27 décembre 2006. But: exploitation d’un service traiteur. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Abazi Nathalie, à Yverdon-les-Bains, Re-
nevey Baptiste, à Echallens, tous deux avec une part de CHF 8’000,
et Renevey Thérèse, à Vuiteboeuf, avec une part de CHF 4’000, tous
trois de Montagny (FR). Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 355 du 11.01.2007
(03729684 / CH-550.1.049.258-9)
■ Bergeot Consulting, à Savigny, route de la Goille 7, CH-
550-1049268-6. Titulaire: Bergeot David, de France, à Savigny.
Objet: conseils aux entreprises dans le domaine de l’informatique.
Journal no 356 du 11.01.2007
(03729692 / CH-550.1.049.268-6)
■ Coface Finance (Suisse) SA, à Lausanne, avenue de la
Gare 4, CH-550-1049280-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9
janvier 2007. But: opérations d’affacturage et activités y relatives.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 800’000, divisé en 8’000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Tarel Jean-François, de France, à Nyon,
président, Murbach Valérie, de France, à Divonne-les-Bains
(France), secrétaire, et Bel Olivier, de France, à Epalinges, tous
avec signature collective à deux. Signature collective à deux est
conférée à Bertholet Virginie, de France, à Châtel-Saint-Denis,
Chancerel Eric, et Chavy Stéphane, tous deux de France, à Lau-
sanne. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 357 du 11.01.2007
(03729700 / CH-550.1.049.280-7)
■ Fondation de la Côte pour l’aide et les soins à do-
micile et la prévention
, à M o r g e s , rue Louis-de-Savoie 40,
CH-550-1045201-9. Nouvelle fondation. Statuts: 23 décembre
2004. But: prendre des mesures préventives, curatives, de réadap-
tation et d’aide à la famille en faveur de toute personne momen-
tanément ou durablement atteinte dans sa santé. Fusion: la fon-
dation est issue de la fusion par combinaison de la Fondation Fon-
dation des services d’aide et de soins communautaires de la région
Morges-Aubonne, à Morges (CH-550-0171853-6) et de la Fonda-
tion Fondation médico-sociale de la zone sanitaire IV, à Nyon (CH-
550-0141641-0) selon contrat de fusion du 23 décembre 2004 et
selon décisions des autorités de surveillance du 23 septembre 2005.
La fondation a repris: de la Fondation Fondation des services
d’aide et de soins communautaires de la région Morges-Aubonne,
selon bilan au 31 décembre 2004 des actifs de CHF 1’442’808.80,
des passifs envers les tiers de CHF 834’270.80, soit un actif net de
CHF 608’538.00, et de la Fondation Fondation médico-sociale de
la zone sanitaire IV, selon bilan au 31 décembre 2004 des actifs
de CHF 2’342’518.01, des passifs envers les tiers de CHF
2’563’984.74, soit un excédent de passifs de CHF 221’466.73. Or-
ganes: conseil de fondation de 22 membres au moins; comité de
direction de 9 membres au moins. Membres du conseil de fonda-
tion: Hainard Jean-Michel, des Bayards, à Trélex, président, Blanc
Pierre-Alain, de Lausanne, à Aubonne, vice-président, tous deux
membres du comité de direction, avec signature collective à deux,
toutefois pas entre eux, Collaud Daniel, de Saint-Aubin (FR), à
Gland, Fournier Geneviève, de Salvan, à Romanel-sur-Morges,
Gorrite Nuria, de et à Morges, Jaquet Denis, de Vallorbe, à Rolle,
Kohli Dominique, de et à Bussy-Chardonney, Mayor Olivier, de
Montreux, à Nyon, Meylan Jacques-Robert, du Chenit, à Rolle, les
sept membres du comité de direction, sans signature, Allemann
Jean-Daniel, de Tschappina, à Apples, Binz Georges, de Düdingen,
à Founex, Ceschin Ivano, du Locle, à Morges, Crausaz Radmila,
d’Auboranges, à Bussy-Chardonney, Cuenod Thierry, de Vevey, à
Vinzel, Engelberts Patrice, de Dizy, à Mies, Hibbert Pirl Claude, de
Versoix, à Gingins, Mages Silvio, de Bex, à L’Abbaye, Maillefer Mi-
chel, de Ballaigues, à Vullierens, Péry Jean-Christophe, de Genève,
à Eysins, Richner Catherine, de Gränichen, à Bougy-Villars, Saint
Ronald, de Saint-Martin (FR), à Nyon, et Schmid Dominik, de Da-
vos, à Morges, les treize sans signature. Signature collective à deux,

toutefois pas entre eux est conférée à Charbon Jacques, de Trey-
torrens (Payerne), à Bougy-Villars, directeur, et Moser Boujol Mo-
nique, du Grand-Saconnex, à Grens, remplaçante du directeur.
Réviseur: Fiduciaire Roger Métry S.A., à Morges. Autorité de sur-
veillance: Département des finances du canton de Vaud.
Journal no 358 du 11.01.2007
(03729708 / CH-550.1.045.201-9)

■ Gundson Audio, Denis Gonthier Liron, à Le Mont-
s u r - L a u s a n n e , chemin des Piécettes 3, CH-550-1049045-1. Ti-
tulaire: Gonthier Liron Denis, de Sainte-Croix, au Mont-sur-Lau-
sanne. Objet: étude et construction de matériel électroacoustique.
Journal no 359 du 11.01.2007
(03729716 / CH-550.1.049.045-1)

■ HEPTA Services informatiques, Giannarelli, à
P e n t h a l a z , chemin de la Forêt 3 b, CH-550-1048869-6. Titu-
laire: Giannarelli Roberto, d’Italie, à Penthalaz. Objet: conseils et
services dans le domaine des nouvelles technologies, commerci-
alisation de produits y relatifs.
Journal no 360 du 11.01.2007
(03729722 / CH-550.1.048.869-6)

■ Le Petit Encas Sàrl, à Etagnières, route d’Echallens 8,
CH-550-1049281-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 8 janvier 2007. But: fabrication et élaboration artisanale de
produits alimentaires du terroir. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature selon contrat et inventaire du 8 jan-
vier 2007: matériel de cuisine et de transport pour CHF 20’000, ac-
cepté pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Associées-
gérantes avec signature individuelle: Berti Marguerite, de et à Eta-
gnières, et Grossenbacher Brigitte, de Walterswil (BE), à Etagniè-
res, chacune avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 361 du 11.01.2007
(03729728 / CH-550.1.049.281-5)

■ Léman Cabinet Fiscal SA, à Pully, avenue Charles-Fer-
dinand Ramuz 99, CH-550-1049233-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 19 décembre 2006. But: conseils et mandats dans
le domaine fiscal et fiduciaire; travaux comptables y relatifs. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Pochon Richard, de Chêne-Pâquier, à
Lutry, président et directeur, et Couvreu de Deckersberg Nathalie,
des Cullayes, à Lausanne, vice-présidente et directrice, tous deux
avec signature individuelle. Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 362 du 11.01.2007
(03729734 / CH-550.1.049.233-7)

■ Marché Mondial, Kilinc Sedat, à Chavannes-près-
R e n e n s , rue de la Blancherie 34, CH-550-1049225-7. Titulaire:
Kilinc Sedat, de Köniz, à Renens (VD). Objet: exploitation d’une
épicerie.
Journal no 363 du 11.01.2007
(03729740 / CH-550.1.049.225-7)

■ Niti Coffrage Sàrl, à Lausanne, chemin du Petit-Flon 56,
CH-550-1048818-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 21 novembre 2006. But: exploitation d’une entreprise géné-
rale de construction, notamment dans le domaine du coffrage. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Gashi Shaqir,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Gashi Bignens Fitnete, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture, tous deux de Serbie, à Lausanne. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 364 du 11.01.2007
(03729746 / CH-550.1.048.818-2)

■ Papazian &amp; Co Conventus Event &amp; Exhibit Produc-
tion SA, succursale de Gland
,  à  G l a n d ,  Riant-Coteau  7,
CH-550-1049008-4. Succursale de Papazian &amp; Co Conventus
Event &amp; Exhibit Production SA, à Lausanne, société anonyme in-
scrite au registre du commerce du canton de Vaud le 25 septembre
2006 (dernière publication: FOSC du 29.6.2006, p. 14). But: réa-
lisation d’événements et manifestations divers; exploitation de
salles; représentation et commerce de toute fourniture et mar-
chandise pour hôtels et restaurants. La succursale est engagée par
la signature individuelle de Papazian Staempfli Stéphanie, de et
à Lausanne, administratrice et présidente.
Journal no 365 du 11.01.2007
(03729752 / CH-550.1.049.008-4)

■ Rohm and Haas Europe Sàrl, à Morges, place Saint-
Louis 7, c/o Fiduciaire Roger Métry S.A., CH-550-1049282-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 janvier 2007. But:
direction des opérations commerciales du groupe de sociétés
Rohm and Haas en Europe, Afrique et Moyen-Orient. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés sans signature:
Berdoz Denis, de Genève, à Corsier (GE), avec une part de CHF
1’000, et Rohm and Haas Denmark European Investment Aps, à
Kobenhavn (Danemark), avec une part de CHF 19’000. Signature
individuelle est conférée à Perlotto David, d’Yverdon-les-Bains, à
Saint-Légier-La Chiésaz, gérant. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 366 du 11.01.2007
(03729758 / CH-550.1.049.282-0)

■ SIMS Swiss International Modern School Sàrl, à
M o n t r e u x , chemin de Ballallaz 18, c/o David Damiano, CH-
550-1049283-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
8 janvier 2007. But: exploitation d’écoles de langues étrangères,
notamment en Russie; aide à l’intégration en Suisse des personnes
de nationalité étrangère; coaching, notamment dans le domaine
du management. Capital social entièrement libéré: CHF 30’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Abramova Tatiana,
de Russie, à Moscou (Russie), avec une part de CHF 29’000, et Da-
miano David, de Paudex, à Montreux, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 367 du 11.01.2007
(03729764 / CH-550.1.049.283-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines S.A., à Lausanne, CH-
550-1003119-4 (FOSC du 05.12.2006, p. 19). La signature de Val-
let Pascal et Bussy Jacques est radiée. La signature collective à deux
de Thöni Markus et la procuration collective à deux de Rauber Pa-
trick ne sont désormais plus limitées au siège principal.
Journal no 368 du 11.01.2007
(03729770 / CH-550.1.003.119-4)
■ AIT association vaudoise pour la promotion des in-
novations et des technologies
, à L a u s a n n e , CH-550-
0063835-9 (FOSC du 15.07.2005, p. 14). Statuts modifiés le 28 sep-
tembre 2006. Nouveau but: promouvoir et améliorer la collabo-
ration entre l’économie, en particulier les petites et moyennes en-
treprises, les Hautes Ecoles et l’Etat de Vaud; coordonner et gérer
les programmes d’impulsion dans le domaine de l’innovation et
du transfert de technologies pour le canton de Vaud; identifier les
besoins et les ressources de l’économie et des Hautes Ecoles; créer
et gérer des centres, tels que centres de promotion ou centres de
compétences, particulièrement dans le cadre de programmes
d’impulsion; fournir subsidiairement un appui logistique aux
Hautes Ecoles, notamment dans le domaine des finances et de la
gestion du personnel; mener toutes négociations avec les autorités
et assurer la concertation auprès de l’économie.
Journal no 369 du 11.01.2007
(03729776 / CH-550.0.063.835-9)
■ API assistance professionnelle informatique SA, à
L a u s a n n e , CH-550-0085734-9 (FOSC du 23.06.2006, p. 15).
Borros Nessim est désormais de Pully.
Journal no 370 du 11.01.2007
(03729782 / CH-550.0.085.734-9)
■ API assistance professionnelle informatique SA,
succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e, CH-550-1046707-1
(FOSC du 24.03.2006, p. 14). Siège principal: Lausanne. Borros
Nessim est désormais de Pully.
Journal no 371 du 11.01.2007
(03729788 / CH-550.1.046.707-1)
■ Atelier de serrurerie, André Künzi, à Apples, CH-550-
1019886-9 (FOSC du 21.11.2000, p. 7904). Par décision du 13 juin
2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a
prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 372 du 11.01.2007
(03729794 / CH-550.1.019.886-9)
■ B. A. Arts ménagers Sàrl, à Morrens  (VD), CH-550-
0173330-1, commerce, entretien et réparation de machines à la-
ver et d’appareils électro-ménagers (FOSC du 29.08.2006, p. 15).
Statuts modifiés le 22 décembre et le 23 décembre 2006. Nouvelle
raison sociale: Bezençon Arts ménagers Sàrl. Aiassa Phi-
lippe, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 8’000 à l’associé Bezençon Christian, dont la
part est portée de CHF 11’000 à CHF 19’000, lequel reste seul gérant
et continue à signer individuellement.
Journal no 373 du 11.01.2007
(03729800 / CH-550.0.173.330-1)
■ Baettig, cuisine gourmande, à Bex, CH-550-1046371-7,
représentation de produits alimentaires pour la restauration et
l’hôtellerie (FOSC du 02.10.2006, p. 15). Par décision du 12 dé-
cembre 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
Vaudois a prononcé la faillite du titulaire Baettig René.
Journal no 374 du 11.01.2007
(03728242 / CH-550.1.046.371-7)
■ Caisse de pensions de Romande Energie, à Morges,
CH-550-0116762-6, fondation (FOSC du 29.07.2004, p. 14). Rec-
tificatif. Les statuts ont été modifiés le 7 mai 1998 (et non le 23
avril 1998 comme publié). Complément. Le conseil se compose
de 8 membres au moins.
Journal no 375 du 11.01.2007
(03728248 / CH-550.0.116.762-6)
■ Capital Development Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1018137-7, conseil en matière financière et courtage (FOSC du
07.06.2005, p. 17). Statuts modifiés le 8 janvier 2007. L’associé-
gérant Habay Gilbert cède CHF 4’000 de sa part de CHF 39’000,
laquelle est réduite à CHF 35’000, à Streuli Sylvain, de Horgen, à
Prilly, nouvel associé-gérant avec signature individuelle.
Journal no 376 du 11.01.2007
(03728254 / CH-550.1.018.137-7)
■ Charivane SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
1039373-7, commerce de biens de toute nature (FOSC du
19.05.2004, p. 13). KPMG Fides n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 377 du 11.01.2007
(03728260 / CH-550.1.039.373-7)
■ Elevatec S.A., à Montreux, CH-550-0121402-9, commerce
et locations de tous engins de chantiers (FOSC du 13.06.2005, p.
16). WEY &amp; SPIESS Treuhand und Revisions AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, à Zoug.
Journal no 378 du 11.01.2007
(03728266 / CH-550.0.121.402-9)
■ Flotel-Tours SA, à Montreux, CH-550-0171728-8, entre-
prise d’une société d’armateurs (FOSC du 17.12.2003, p. 16). Sta-
tuts modifiés le 22 décembre 2006. Nouvelle raison sociale:
Dubletta-Leman SA  (Dubletta-Leman AG) (Dubletta-
Leman Ltd)
. La procuration de Dallmaier Jacqueline et Tanner
Lukas est éteinte. Brunner Christoph, désormais de Soleure, à Lau-
pen, n’est plus délégué; il reste administrateur et continue à signer
collectivement à deux.
Journal no 379 du 11.01.2007
(03728272 / CH-550.0.171.728-8)
■ Fondation Georges Paillard, à Lausanne, CH-550-
0048594-2, contribuer au développement de l’enseignement com-
mercial et économique (FOSC du 04.11.2004, p. 16). Grize Fran-
çois n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: de Tre-
ville Suzanne, des USA, à Founex, présidente.
Journal no 380 du 11.01.2007
(03728278 / CH-550.0.048.594-2)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

■ Fondation La Coudre - Société d’Art Public, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174388-4 (FOSC du
05.10.2004, p. 16). Nouvelle adresse: rue des Pêcheurs 8. Steffen
Friedrich, inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil.
Kasser Daniel, qui n’est plus président, reste membre du conseil
sans signature. Membres du conseil: Betschen Christiane, de Ae-
schi bei Spiez, au Chenit, présidente, avec signature collective à
deux, Bögli-Hoffmann Hans, de Seeberg, à Bâle, de Seidlitz Henri,
de Bâle, à Neuchâtel, Glauser Daniel, de et à Sainte-Croix, Gygi
Philippe, de et à Bevaix, Marion Jean-Paul, de et à Chardonne, Mo-
ser André, de Brunnenthal, à Coppet, et Siffert Frank, de Ueberstorf,
à Bonvillars, tous sans signature. Réviseur: Fidurba S.A., à Orbe.
Journal no 381 du 11.01.2007
(03728284 / CH-550.0.174.388-4)

■ Fonds de prévoyance de ’Sagrave’ Société anonyme
pour l’exploitation des sables et graviers du Léman
et des sociétés apparentées
,  à  L a u s a n n e,  CH-550-
0174989-9, fondation (FOSC du 31.01.2006, p. 17). Réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 382 du 11.01.2007
(03728290 / CH-550.0.174.989-9)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Kö-
nig tapis Lausanne S.A. et de ses sociétés affiliées
, à
L a u s a n n e , CH-550-0174533-3, fondation (FOSC du
11.01.1999, p. 172). Statuts modifiés le 5 janvier 2007. Nouveau
nom: Fondation de prévoyance de König Tapis SA, Ta-
pisano AG et Sociétés connexes
. Hügli Walter, Murer Gerold
et Schürch Heinz ne sont plus membres du conseil; leur signature
est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature collective
à deux: Berger René, de Langnau im Emmental, à Regensdorf,
Collaud Gérald, de et à Lausanne, et Lehmann Pascal, de Zurich,
à Buchs (ZH).
Journal no 383 du 11.01.2007
(03728296 / CH-550.0.174.533-3)

■ Frutiger SA Vaud, à Savigny, CH-550-0046986-3, explo-
itation d’une entreprise de construction (FOSC du 19.08.2005, p.
9). Briffod Charles, qui n’est plus directeur, est nommé adminis-
trateur et continue à signer individuellement.
Journal no 384 du 11.01.2007
(03728302 / CH-550.0.046.986-3)

■ GNR Trading SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-1039576-5, commerce de biens de toute nature (FOSC du
19.05.2004, p. 13). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 385 du 11.01.2007
(03728308 / CH-550.1.039.576-5)

■ ITCA Industriel Trading &amp; Consulting Agency Am-
mar Ouled Khelif
, à P r é v e r e n g e s , CH-550-0042525-5
(FOSC du 16.08.1996, p. 4941). Siège transféré à M o r g e s , place
Saint-Louis 7. Ouled Khelif Ammar est désormais à Tolochenaz.
Journal no 386 du 11.01.2007
(03728314 / CH-550.0.042.525-5)

■ Kenitex Revêtements S.A., à Montreux, CH-550-
0125201-5 (FOSC du 13.06.2005, p. 16). WEY &amp; SPIESS Treuhand
und Revisions AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Lötscher,
Wey &amp; Partner Treuhand AG, à Zoug.
Journal no 387 du 11.01.2007
(03728320 / CH-550.0.125.201-5)

■ LEMAN EVENTS, Brederode, van Megchelen &amp;
Quinn
, à L u l l y  ( V D ) , CH-550-1047858-0, société en nom col-
lectif, organisation d’événements (FOSC du 07.08.2006, p. 12).
Nouvelle raison sociale: LEMAN EVENTS, van Megchelen &amp;
Quinn
.  Siège  transféré  à  V u l l i e r e n s ,  chemin  du  Chêne.  Bre-
derode Irene n’est plus associée; sa signature est radiée.
Journal no 388 du 11.01.2007
(03728326 / CH-550.1.047.858-0)

■ Lornic S.A., à Crissier, CH-550-0078079-9, impression de
produits textiles par sérigraphie (FOSC du 24.07.2003, p. 15). De-
mierre Jean-Paul n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouveaux administrateur avec signature collective à deux:
Buffy Daniel, de Monnaz, à Pully, président, et Clausen Stéphane,
de Mühlebach, à Saint-Légier-La Chiésaz. Signature collective à
deux est conférée à Bally Joël, de Boussens, à Blonay, directeur.
Profida Conseils SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Orgafid
SA, Lausanne, à Lausanne.
Journal no 389 du 11.01.2007
(03728332 / CH-550.0.078.079-9)

■ Magnenat et Cie S.A., à Froideville, CH-550-0172723-
5, commerce de fromages en gros (FOSC du 15.01.2002, p. 18).
Fiduciaire REVITAG SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Michel et David Cuennet, à Bulle.
Journal no 390 du 11.01.2007
(03728338 / CH-550.0.172.723-5)

■ OPhP Trading &amp; Distribution Sàrl, à Mies, CH-550-
1044360-1, commerce, courtage et distribution de tout bien de
consommation (FOSC du 30.06.2005, p. 17). L’associé-gérant Pi-
erroz Philippe est désormais à Cuernavaca (Morelos, Mexique).
Journal no 391 du 11.01.2007
(03728344 / CH-550.1.044.360-1)

■ P. Richard &amp; fils S.A., à Bex, CH-550-0074174-6, ferblan-
terie, couverture (FOSC du 20.12.2006, p. 20). Nouveau réviseur:
Bucofi SA, à Saint-Maurice.
Journal no 392 du 11.01.2007
(03728350 / CH-550.0.074.174-6)

■ Pierre-Alain Boillet, à Tannay, CH-660-0106999-5, con-
seil, management development et ingénierie de formation spéci-
alisés en formation de cadres dirigeants (FOSC du 30.12.2004, p.
9). Par décision du 21 novembre 2006, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 393 du 11.01.2007
(03728356 / CH-660.0.106.999-5)

■ PNEUCOMMERCE Distribution SA, à Etagnières, CH-
550-0173241-9, importation et distribution de produits en rela-
tion avec tous véhicules (FOSC du 11.12.2006, p. 18). Statuts mo-
difiés le 21 décembre 2006. Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 300’000 par l’émission de 200 actions de CHF 1’000. Capi-

tal-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité.
Journal no 394 du 11.01.2007
(03728362 / CH-550.0.173.241-9)

■ RELANCE Sàrl, précédemment à Genève, CH-660-
9437004-3 (FOSC du 18.10.2004, p. 5). Siège transféré à A p p l e s ,
en Châtaignis 13 D. Statuts primitifs du 8 octobre 2004 modifiés
en conséquence le 12 décembre 2006. But: recherche, développe-
ment, fabrication, vente et gestion de tout droit de propriété intel-
lectuelle dans le domaine des compléments alimentaires et cos-
métiques; gestion de projets industriels dans le domaine phar-
maceutique et des analyses médicales. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Associés: Wahl Jacques, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Willener Ruth, avec
une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Genève, dé-
sormais à Apples.
Journal no 395 du 11.01.2007
(03728368 / CH-660.9.437.004-3)

■ Rochat &amp; Fils S.A. Quincaillerie Nyon, à Nyon, CH-
550-0104800-0 (FOSC du 23.12.2005, p. 22). Rochat Jean-Daniel
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Rochat Paul est
nommé président; il continue à signer individuellement.
Journal no 396 du 11.01.2007
(03728374 / CH-550.0.104.800-0)

■ S.I. Avenue de Rumine 37 S.A., à Lausanne, CH-550-
0077857-6 (FOSC du 06.07.2004, p. 25). Meyer Daniel n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 401 du 11.01.2007
(03728402 / CH-550.0.077.857-6)

■ S.M.P. Marketing Sàrl, à Aubonne, CH-550-1011277-3
(FOSC du 10.08.2000, p. 5458). Statuts modifiés le 21 décembre
2006. Siège transféré à R o m a i n m ô t i e r - E n v y ,  chemin  de
Praël, c/o Alison Rowles Anobile. Rowles Anobile Alison et Rowles
Banning sont désormais à Romainmôtier-Envy.
Journal no 404 du 11.01.2007
(03728420 / CH-550.1.011.277-3)

■ Safe Care S.A., à Lausanne, CH-550-0095713-5, fabrica-
tion de produits en relation avec la cosmétologie (FOSC du
05.07.2004, p. 20). BfB Sofirom société fiduciaire n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 397 du 11.01.2007
(03728380 / CH-550.0.095.713-5)

■ Saranda Voyages, Jusufi Kasm, à Aigle, CH-550-
1031054-6 (FOSC du 17.10.2002, p. 14). Par décision du 14 dé-
cembre 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 398 du 11.01.2007
(03728384 / CH-550.1.031.054-6)

■ SD société générale de construction Lausanne S.A.,
à L a u s a n n e , CH-550-0088994-0 (FOSC du 13.10.2003, p. 16).
Umiglia Jacques est nommé président et signe désormais collec-
tivement à deux. Jean-Petit-Matile Steve, qui n’est plus directeur
adjoint, est nommé administrateur et directeur. De Bon Giorgio
est désormais de Lausanne. Nouvel administrateur et directeur
avec signature collective à deux: Graber Michel, de Wyssachen, à
Romont (FR). Procuration collective à deux, avec un administ-
rateur, est conférée à Stoppa Ludovic, de Chiasso, à Valangin.
Journal no 399 du 11.01.2007
(03728390 / CH-550.0.088.994-0)

■ SHP time S.A., à Lausanne, CH-550-0083673-6, dévelop-
pement, fabrication et vente de produits de précision en rapport
avec le temps (FOSC du 21.10.1996, p. 6406). Nouvelle adresse:
avenue Juste-Olivier 17, c/o Michel Renaud. L’administrateur, Ho-
fer Francis, est maintenant domicilié à Hermenches. Le réviseur
Boillod Monique se nomme désormais Burkhalter Monique.
Journal no 400 du 11.01.2007
(03728396 / CH-550.0.083.673-6)

■ Sin &amp; Cure, à Lausanne, CH-550-1040310-4, société ano-
nyme, commercialisation de produits de grande consommation
(FOSC du 02.08.2004, p. 14). Prateo Conseil SA n’est plus réviseur.
Journal no 402 du 11.01.2007
(03728408 / CH-550.1.040.310-4)

■ SMCI Holding S.A., à Lausanne, CH-550-0081232-3
(FOSC du 23.03.2006, p. 17). Timtrust &amp; Co SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BFF &amp; Associés, à Lausanne.
Journal no 403 du 11.01.2007
(03728414 / CH-550.0.081.232-3)

■ Sonic Productions SA, à Cugy (VD), CH-550-1042609-
0, production de concerts et de spectacles (FOSC du 15.12.2004,
p. 16). Brélaz Marianne n’est plus administratrice; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Bré-
laz Yves, de Lutry, à Cugy (VD).
Journal no 405 du 11.01.2007
(03728426 / CH-550.1.042.609-0)

■ Tariro Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
1039424-5, commerce de biens de toute nature (FOSC du
02.11.2004, p. 17). Réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 406 du 11.01.2007
(03728432 / CH-550.1.039.424-5)

■ Technitex S.A., à Lausanne, CH-550-0091614-9, entre-
tien et rénovation de façades (FOSC du 07.06.2005, p. 17). WEY
&amp; SPIESS Treuhand und Revisions AG n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, à Zoug.
Journal no 407 du 11.01.2007
(03728438 / CH-550.0.091.614-9)

■ Unilabs Lausanne CYPA, Laboratoire de cytologie et
de pathologie
, à L a u s a n n e , CH-550-0106602-1 (FOSC du
15.06.2006, p. 17). Ciocco Georges n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 408 du 11.01.2007
(03728444 / CH-550.0.106.602-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ de Freitas Garcia, à Montreux, CH-550-1033004-7, en
faillite, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du 04.12.2006,
p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 21 décembre 2006. La raison est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 409 du 11.01.2007
(03728450 / CH-550.1.033.004-7)
■ DPM Maupas, Sauty Claude-Alain, à Lausanne, CH-
550-1042711-8, commerce de produits alimentaires (FOSC du
24.12.2004, p. 18). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 410 du 11.01.2007
(03728456 / CH-550.1.042.711-8)
■ E. Favre-Bulle, succursale de Lausanne, CH-550-
0153720-6, restauration d’art à l’enseigne ’Atelier Saint-Dismas’
(FOSC du 10.02.2006, p. 17). Siège principal: Martigny-Combe.
La succursale est radiée d’office par suite de radiation de l’entre-
prise au siège principal (FOSC du 08.01.2007, p. 22)
Journal no 335 du 10.01.2007
(03728626 / CH-550.0.153.720-6)
■ Fondation des services d’aide et de soins commu-
nautaires de la région Morges-Aubonne
, à M o r g e s , CH-
550-0171853-6 (FOSC du 15.09.2003, p. 14). Les actifs et les pas-
sifs envers les tiers sont repris par la fondation Fondation de la Côte
pour l’aide et les soins à domicile et la prévention, à Morges (CH-
550-1045201-9). La fondation est radiée par suite de fusion.
Journal no 411 du 11.01.2007
(03728462 / CH-550.0.171.853-6)
■ Fondation médico-sociale de la zone sanitaire IV,
à N y o n , CH-550-0141641-0 (FOSC du 12.09.2002, p. 11). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la fondation Fon-
dation de la Côte pour l’aide et les soins à domicile et la prévention,
à Morges (CH-550-1045201-9). La fondation est radiée par suite
de fusion.
Journal no 412 du 11.01.2007
(03728468 / CH-550.0.141.641-0)
■ Marino Giovannini S.A., succursale d’Yverdon-les-
Bains
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174495-5, exploita-
tion d’une entreprise de gypserie-peinture (FOSC du 30.06.1992,
p. 3010). Siège principal: Yvonand. La raison sociale est radiée
d’office par suite de radiation de la société au siège principal
(FOSC du 23.12.1994, p. 7038).
Journal no 414 du 11.01.2007
(03728480 / CH-550.0.174.495-5)
■ Marino Giovannini S.A., succursale de Payerne, à
P a y e r n e , CH-550-0167861-5, exploitation d’une entreprise de
gypserie-peinture (FOSC du 09.07.1992, p. 3187). Siège principal:
Yvonand. La raison sociale est radiée d’office par suite de radiation
de la société au siège principal (FOSC du 23.12.1994, p. 7038)
Journal no 413 du 11.01.2007
(03728474 / CH-550.0.167.861-5)
■ Meuwly Cheminées S.A., succursale de Corsier-sur-
V e v e y , CH-550-0174073-8 (FOSC du 22.04.1988, p. 1599). Siège
principal: Givisiez. La raison sociale est radiée d’office par suite
de radiation de la société au siège principal (FOSC du 06.10.1995,
p. 5519).
Journal no 415 du 11.01.2007
(03728486 / CH-550.0.174.073-8)
■ PMM, Wegmann, à Morges, CH-550-1026493-2, travaux
de menuiserie, en faillite (FOSC du 02.11.2006, p. 15). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 4 dé-
cembre 2006. La raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 417 du 11.01.2007
(03728498 / CH-550.1.026.493-2)
■ Pêches sportives, Iorio Vincent, à Lausanne, CH-550-
0130081-2, en faillite (FOSC du 18.06.2004, p. 16). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 416 du 11.01.2007
(03728492 / CH-550.0.130.081-2)
■ Righetti et Facchinetti S.A., succursale de Payerne,
à P a y e r n e, CH-550-0167845-5, exploitation d’une entreprise de
génie civil, de travaux publics et de maçonnerie (FOSC du
09.02.1984, p. 475). Siège principal: Avenches. La raison sociale
est radiée d’office par suite de radiation de la société au siège prin-
cipal (FOSC du 26.09.1996, p. 5842)
Journal no 418 du 11.01.2007
(03728504 / CH-550.0.167.845-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KWT Kraftwerke Törbel-Moosalp AG, in Törbel, CH-
600.3.012.935-1, c/o Gemeindeverwaltung, 3923 Törbel, neue Ak-
tiengesellschaft. Statutendatum: 5. 01. 2007. Zweck: Gewinnung
elektrischer Energie und deren Verwertung, im speziellen die Er-
werbung und Nutzung von Wasserrechtskonzessionen der Kraft-
werke Törbel und die Verwertung der gewonnenen elektrischen
Energie. Kann auch weitere Wasserrechtskonzessionen oder An-
lagen zur Erzeugung von elektrischer Energie erwerben, erstellen
und betreiben oder pachten und Energie kaufen und verkaufen.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Petrig, Alex, von Törbel, in Tör-
bel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dirren, René, von Bürchen, in Visp, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abgottspon,
Beat, von Staldenried, in Staldenried, Sekretär (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Martin, von Törbel, in
Törbel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beratung, Planung
und Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26 vom 11.01.2007
(03728510 / CH-600.3.012.935-1)
■ ONDA Vermögensverwaltung AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.012.936-6, Krongengasse 6, 3900 Brig, neue Aktiengesell-
schaft. Statutendatum: 10. 01. 2007. Zweck: Vermögensverwal-
tung und Anlageberatung sowie damit zusammenhängende Tä-
tigkeiten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Holzer, Andreas, von Bellwald, in Naters, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Clausen
Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27 vom 11.01.2007
(03728516 / CH-600.3.012.936-6)
■ Valperca S.A., in Raron, CH-600.3.012.937-4, Neatge-
lände, 3942 Raron, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Betrieb einer Fischzucht, Fischverarbeitung
und Handel mit Fischen. Beratung für Aquakultur und Fisch-
zucht. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Kann Mobilien- und Immobilienge-
schäfte tätigen und Darlehn vor allem an Aktionäre gewähren. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Gogniat, Gérard Joseph, von Lajoux JU, in La Tour-
de-Peilz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Landolt, François, von Aarau, in Pully, Mitglied und
Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landolt, Pierre, von Aarau, in Patos PB (BR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-
und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28 vom 11.01.2007
(03728522 / CH-600.3.012.937-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur Design, Eyer Stefan, in Brig-Glis, CH-
600.1.004.836-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996,
S. 6151). Domizil neu: Bahnhofstrasse 5, 3900 Brig.
Tagebuch Nr. 29 vom 11.01.2007
(03728528 / CH-600.1.004.836-3)
■ VBU Verkehrsbetriebe Unterbäch AG, in Unterbäch,
CH-600.3.001.254-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 15, Publ. 3296868). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogel-Spering, Susanne, von Un-
terbäch, in Unterbäch, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zenhäusern, Konrad, von Unterbäch, in Un-
terbäch, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weissen, Marcel, von Unterbäch, in Unterbäch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates]; Holinger, Peter, von Liestal, in Liestal,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 31 vom 11.01.2007
(03728536 / CH-600.3.001.254-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ONDA Vermögensverwaltung Andreas Holzer, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.1.012.525-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2005, S. 13, Publ. 3077546). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 32 vom 11.01.2007
(03728542 / CH-600.1.012.525-8)
■ Restaurant Rarnerhof, Götze Patrick, in Raron, CH-
600.1.012.458-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005,
S. 13, Publ. 2964890). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 33 vom 11.01.2007
(03728548 / CH-600.1.012.458-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fatiha Hunn, à Saint-Maurice, CH-621.1.007.507-2,
Grand-Rue 68, 1890 St-Maurice, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: exploitation d’un pub sous l’enseigne ’Le Ba-
teau Rouge’. Personne inscrite: Hunn née Bellouzi, Fatiha, citoy-
enne marocaine, à Lausanne, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 48 du 11.01.2007
(03728554 / CH-621.1.007.507-2)
■ Franck Belvoix, à Monthey, CH-621.1.007.508-8, Route
de Fare 20, 1871 Choëx, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: entreprise de ferblanterie, couverture et habillage de
façades. Personne inscrite: Belvoix, Franck, citoyen français, à
Bonnevaux (F), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 49 du 11.01.2007
(03728560 / CH-621.1.007.508-8)
■ MGI Audit et Gestion Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.007.340-1, Av. de l’Industrie 3, 1870 Monthey, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 4. 01. 2007. But: ex-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

ploitation d’un bureau de conseils fiscaux, sociaux et comptables;
toute opération financière ou commerciale convergente; prise de
participations. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites:
Knobl, Bernard, de Moudon, à Pully, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Ba-
dan, Pierrette, de Bex et Sullens, à Bex, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 50 du 11.01.2007
(03728638 / CH-621.4.007.340-1)
■ Philippe Pastor, succursale d’Evionnaz, à
E v i o n n a z ,  CH-621.9.006.817-3, Zone industrielle,
1902 Evionnaz, nouvelle succursale. Raison sociale du siège prin-
cipal: Philippe Pastor. Nature juridique du siège principal: raison
individuelle. Siège principal: Ollon (VD). Inscription au registre
du commerce du siège principal: 15.12.2000. But du siège prin-
cipal: transport de marchandises. Publications du siège principal:
21.12.2000, page 8742. Personne inscrite: Pastor, Philippe, de La-
vey-Morcles, à Ollon, gérant de la succursale, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 51 du 11.01.2007
(03728642 / CH-621.9.006.817-3)
■ Victor Pinto Rebelo, à Bagnes, CH-621.1.007.509-3, Ch.
du Perray 32, 1934 Villette/Le Châble, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: entreprise de taxis et limousines. Per-
sonne inscrite: Pinto Rebelo, Victor, citoyen portugais, à Villette
(Bagnes), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 52 du 11.01.2007
(03728648 / CH-621.1.007.509-3)
■ VITAGRI Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.341-6, Rue de la Fon-
taine 13, 1926 Fully, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 28. 12. 2006. But: exploitation d’une entreprise de vi-
ticulture, agriculture et paysagisme ainsi que fourniture de ser-
vices en tout genre; toutes opérations mobilières ou immobilières
convergentes à son but. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Luisier, Yves, de Bagnes, à Fully, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Lu-
isier née Bruchez, Céline, de Bagnes, à Fully, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 53 du 11.01.2007
(03728654 / CH-621.4.007.341-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIO-I-TEC SA, précédem. à Collombey-Muraz, CH-
621.3.006.772-2, fabrication et commercialisation de produits
entièrement compostables et biodégradables, etc... (FOSC no 114
du 15. 06. 2006, p. 17, publ. 3418118). Modification des statuts:
27. 11. 2006. Nouveau siège: M a r t i g n y .  Nouvelle adresse: Ch. de
la Praille 18, 1920 Martigny. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 100’000.–. [Le capital-actions de CHF 100’000.–, précédem-
ment libéré à concurrence de CHF 50’000.–, est actuellement
entièrement libéré et divisé en 100 actions de CHF 1’000.– nomi-
natives avec clause d’agrément]. Statuts également modifiés sur
un point non soumis à publication. Personne et signature radiée:
Octodure Consulting SA, à Martigny, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Tripod, Eric, de Saint-Livres,
à Arzier, président, avec signature individuelle [précédemment: à
Chardonne, administrateur unique]; Pellouchoud, Daniel, de Or-
sières, à Martigny, administrateur et secrétaire, avec signature in-
dividuelle; COFIDASS Fiduciaire &amp; Assurances Yves Lonfat, à Mar-
tigny-Combe, organe de révision.
Journal no 54 du 11.01.2007
(03728660 / CH-621.3.006.772-2)
■ Matériaux PLUS SA, à Martigny, CH-621.3.007.055-4,
commerce de matériaux et de fournitures se rapportant au bâti-
ment, au génie civil et à l’artisanat (FOSC no 220 du 13. 11. 2006,
p. 15, publ. 3632808). Modification des statuts: 8. 01. 2007. Nou-
veau capital-actions: CHF 1’000’000.– [précédemment:
CHF 100’000.–], entièrement libéré. Actions: 1’000 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément [précédem-
ment: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause
d’agrément]. [Le capital-actions de CHF 100’000.-, jusque là
libéré à concurrence de CHF 50’000.-, a été entièrement libéré et
porté à CHF 1’000’000.-].
Journal no 55 du 11.01.2007
(03728666 / CH-621.3.007.055-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Yvan Pochon, à Evionnaz, CH-621.1.005.941-1, exploi-
tation d’une entreprise de marbrerie, raison individuelle (FOSC no
100 du 27. 05. 1998, p. 3592). Radiation par suite de cessation
d’activité.
Journal no 56 du 11.01.2007
(03728672 / CH-621.1.005.941-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Building Real Invest Holding SA, à Sion, CH-
626.3.010.769-7, 10, rue des Remparts, 1950 Sion 2, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 10. 01. 2007. But: acquisition, ad-
ministration et gestion de participations à toutes entreprises im-
mobilières, commerciales, financières, industrielles ou autres, en
Suisse ou à l’étranger; la société peut acheter, vendre, louer des im-
meubles; toutes activités convergentes. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Bonvin, Antoine, de Mon-
tana, à Arbaz, administrateur unique, avec signature individuelle;
FIDUCIAIRE AMETYS SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 60 du 11.01.2007
(03728678 / CH-626.3.010.769-7)

■ Le Postillon chez Rosa Maria Sàrl, à Sierre, CH-
626.4.010.770-3, 3976 Noës, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 18. 12. 2006. But: exploitation du café-re-
staurant Le Postillon. Capital social: CHF 20’000.–. Faits quali-
fiés: apport en nature : selon contrat du 18.12.2006, il est fait ap-
port de matériel d’exploitation, d’une valeur de CHF 35’000.–, ac-
cepté pour CHF 20’000.– contre remise des deux parts sociales de
CHF 10’000.– chacune, entièrement libérées. Organe de publica-
tion: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: De
Lurdes Da Costa Ferreira, Maria, citoyenne portugaise, à Noës (Si-
erre), associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Rosa, Pedro, citoyen portugais,
à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 61 du 11.01.2007
(03728684 / CH-626.4.010.770-3)

■ Pompes Funèbres Aldo Perruchoud Sàrl, à Chalais,
CH-626.4.010.771-9, route de Grône 62, 3966 Réchy, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 29. 12. 2006. But:
exploitation d’une entreprise de pompes funèbres, soit toute acti-
vité liée à l’ensevelissement et à l’enterrement de personnes, quels
que soient leur domicile, leur origine ou leur religion; toutes ac-
tivités convergentes y compris l’acquisition et la vente d’immeu-
bles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et,
quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Perruchoud,
Aldo, de Chalais, à Réchy (Chalais), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Perru-
choud, Maria, de Chalais, à Réchy (Chalais), associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 62 du 11.01.2007
(03728690 / CH-626.4.010.771-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aravis Finance SA, à Lens, CH-626.3.009.690-8, toutes ac-
tivités d’une société holding, société anonyme (FOSC no 138 du
19. 07. 2005, p. 16, publ. 2940048). Personne et signature radiée:
Garanjoud, Maxence, citoyen français, à Lens, président, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Mariani, Eric, citoyen français, à Vandoeuvres, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: administra-
teur].
Journal no 63 du 11.01.2007
(03728696 / CH-626.3.009.690-8)

■ M.B. 2 invest Sàrl, à Lens, CH-626.4.009.386-2, toutes
opérations d’acquisition ou de gestion immobilière, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 129 du 06. 07. 2005, p. 24,
publ. 2919722). Inscription ou modification de personne: Garan-
joud, Maxence, citoyen français, à Crans-Montana (Lens), asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–
[précédemment: associé et gérant, avec signature individuelle].
Journal no 64 du 11.01.2007
(03728702 / CH-626.4.009.386-2)

■ Mont-Blanc Investissement Sàrl, à Lens, CH-
626.4.008.622-1, opérations d’acquisition ou de gestion immobi-
lière, société à responsabilité limitée (FOSC no 129 du
06. 07. 2005, p. 24, publ. 2919724). Inscription ou modification
de personne: Garanjoud, Maxence, citoyen français, à Lens, asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–
[précédemment: associé et gérant, avec signature individuelle].
Journal no 65 du 11.01.2007
(03728708 / CH-626.4.008.622-1)

■ Mont-Blanc menuiserie Sàrl, à Lens, CH-
626.4.009.696-4, constructions dans le domaine de la menuiserie
et du bois, société à responsabilité limitée (FOSC no 129 du
06. 07. 2005, p. 24, publ. 2919726). Personne et signature radiée:
Mariani, Eric, citoyen français, à Vandoeuvres, gérant, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 66 du 11.01.2007
(03728714 / CH-626.4.009.696-4)

■ Strategic Finance SA, précédem. à Genève, CH-
660.0.238.997-3, souscription, acquisition, vente et administra-
tion de participations à toute entreprise commerciale, financière,
industrielle et immobilière, à l’exception de toute prise de parti-
cipation immobilière... Société anonyme (FOSC du 10. 03. 2006,
p. 7). Modification des statuts: 17. 10. 2006. Nouvelle raison so-
ciale: Strategis Services SA. Nouveau siège: L e n s .  Nouvelle
adresse: Imm. Continental, case postale 108, 3963 Crans-Mon-
tana 2. Nouveau but: tous services qui se rattachent à l’activité
d’une société fiduciaire et de conseil économique à l’exclusion des
révisions comptables; la société pourra participer à d’autres en-
treprises, acquérir ou créer des entreprises exerçant des activités
identiques ou apparentées, prendre des participations immobi-
lières; toutes affaires convergentes. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications: communication aux actionnaires : lettre
recommandée. Personnes et signatures radiées: Dessouki, Tarek,
citoyen égyptien, à Guisa ET, président, avec signature collective
à deux; Schmidt, Philippe, de Naters, à Genève, vice-président,
avec signature collective à deux; El-Kholy, Mahmoud Mokhtar, ci-
toyen égyptien, à Heliopolis ET, administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux; de Planta, Franz, de Susch, à Cologny,
administrateur, avec signature collective à deux; Isenegger, Ralph
Oswald, de Inwil, à Genève, administrateur, avec signature coll-
ective à deux. Inscription ou modification de personnes: CF Com-
pagnie fiduciaire de révision sa, à Genève, organe de révision
[comme précédemment]; Emery, Daniel, de Lens, à Sion, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 67 du 11.01.2007
(03728720 / CH-660.0.238.997-3)

■ Swiss-Immobilier.ch SA, à Sion, CH-626.3.010.741-3,
courtage immobilier, société anonyme (FOSC no 252 du
29. 12. 2006, p. 24, publ. 3702712). Nouvelle adresse: rue de la
Piscine 10, 1950 Sion.
Journal no 68 du 11.01.2007
(03728726 / CH-626.3.010.741-3)

■ Toute Faite Sàrl, à Sierre, CH-626.4.004.913-4, toutes ac-
tivités commerciales dans le domaine des services de la décoration,
société à responsabilité limitée (FOSC no 215 du 04. 11. 1999,
p. 7527). Raison sociale radiée d’office par suite du transfert du
siège à Carouge GE (FOSC du 3.01.2007, p. 11).
Journal no 70 du 11.01.2007
(03728738 / CH-626.4.004.913-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Electric Center Anne Fumeaux, à Ardon, CH-
626.1.005.509-7, achat, vente, réparation et location de matériel
électrique et électro-ménager, raison individuelle (FOSC no 191
du 02. 10. 2000, p. 6721). Raison de commerce radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 69 du 11.01.2007
(03728732 / CH-626.1.005.509-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Best-Of-All-Investment GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.908-9, c/o Reichlin &amp; Hess, Hofstrasse 1A, 6300 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.12.2006. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräus-
sern von Beteiligungen an anderen Unternehmen; kann diese Un-
ternehmen und deren Geschäfte finanzieren, für Verpflichtungen
dieser, anderer mit ihr verbundenen Unternehmungen und ihrer
Aktionäre Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte und Know-
how erwerben, verwalten und verwerten sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche 200 Na-
menaktien zu CHF 500.00 der ’CEFT Engineering &amp; Trading AG’,
in Zug,zum Preis von höchstens CHF 9’136’500.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kralik,
Dr. Florian, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Bell,
Karen Ruth, britische Staatsangehörige, in Cortaillod, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 235 vom 11.01.2007
(03729158 / CH-170.4.006.908-9)
■ EuroCoreLab AG, in Zug, CH-170.3.030.268-6, c/o Rev-
Consult Treuhand AG, Baarerstrasse 75, 6301 Zug , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2006. Zweck: Er-
bringung von medizinischen Dienstleistungen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hess, Otto, von Wald ZH und Illnau-Effretikon,
in Effretikon, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 236 vom 11.01.2007
(03729168 / CH-170.3.030.268-6)
■ FREEPLANING Consulting Bruno Pini, in Zug, CH-
170.1.006.827-0, Industriestrasse 16, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Finanz-, Rechts- und Versicherungsbe-
ratung, kommerzielle und technische Beratungsdienstleistungen
sowie Handel und Vertrieb aller Art. Eingetragene Personen: Pini,
Bruno, von Ascona , in Ascona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 237 vom 11.01.2007
(03729174 / CH-170.1.006.827-0)
■ innovationsfabrik.ch AG, in Steinhausen, CH-
170.3.030.269-4, Sumpfstrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2006. Zweck: Entwick-
lung, Realisation und Design von innovativen Ideen, das Halten,
Verwalten und Verwerten von Immaterialgüterrechten aller Art,
welche aus der Entwicklung innovativer Ideen stammen; kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Inventarliste zum Sacheinlagevertrag vom 13.12.2006 ver-
schiedene Maschinen, Einrichtungen und Warenlager zum Preis
von CHF 50’000.00, wofür 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Villiger, Roland, von Laufenburg, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; PRV Provides Treuhandge-
sellschaft, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 238 vom 11.01.2007
(03729180 / CH-170.3.030.269-4)
■ ITCO Informatic AG, in Zug, CH-170.3.030.270-3, Cha-
merstrasse 28, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.12.2006. Zweck: Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Management, Organisation und
Informatik, Vertrieb und Wartung von Hard- und Software; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Iten, Konrad,
von Unterägeri, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 239 vom 11.01.2007
(03729186 / CH-170.3.030.270-3)
■ vmnet GmbH, in Zug, CH-170.4.006.910-2, Eschenring 10,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.12.2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen IT-Netzwerken, IT-Infrastruk-
tur und Software sowie Handel mit Hard- und Software, mit Peri-
pheriegeräten und deren Zubehör. Stammkapital: 21’000.00. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cioffi, Ivano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu dreien und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00; Da-
miani, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Kriens,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu dreien und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.00; Waser, Fabian, von Wolfenschiessen, in
Richterswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu dreien
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.00.
Tagebuch Nr. 243 vom 11.01.2007
(03729294 / CH-170.4.006.910-2)
■ Waldprojekte Hofer GmbH, in Zug, CH-170.4.006.911-
8, Schönbüel 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2006. Zweck: Erbringen
von Waldprojektarbeiten und die damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hofer, Patrik, von Luzern,
in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Odermatt, Urs, von Dallenwil, in Merlischachen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 244 vom 11.01.2007
(03729196 / CH-170.4.006.911-8)
■ ZANE International GmbH, in Baar, CH-170.4.006.912-
3, c/o Netincorporation AG, Lättichstrasse 6, 6341 Baar, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Gütern aller Art, Import und Export von Waren und Er-
bringung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: ZANE International
LDA, in Vila Moreira (PT), Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Lopes
Ferreira, Luis Alexandre, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Biel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 245 vom 11.01.2007
(03729200 / CH-170.4.006.912-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’203 vom 25.08.2006:
Alphacentaurus GmbH, in Z u g , CH-170.4.004.695-0, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006,
S. 17, Publ. 3528320). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Göser-Zanker, Marianne, deutsche Staatsangehörige, in
Günzburg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [nicht: Geschäftsfüh-
rerin ohne Zeichnungsberechtigung]. .
Tagebuch Nr. 246 vom 11.01.2007
(03729204 / CH-170.4.004.695-0)
■ Auto-Boutique AG, in Zug, CH-170.3.008.414-3, Handel
mit Automobilien sowie mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 17, Publ. 3565110). Firma neu:
Auto-Boutique AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
07.11.2006 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 248 vom 11.01.2007
(03729232 / CH-170.3.008.414-3)
■ BIC Reale Estate AG, in Zug, CH-170.3.029.546-0, Kauf,
Verkauf, Vermietung und Vermittlung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 15, Publ. 3420076).
Domizil neu: c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug .
Tagebuch Nr. 249 vom 11.01.2007
(03729304 / CH-170.3.029.546-0)
■ brefis personal ag, in Zug, CH-170.3.030.176-8, Perso-
nalvermittlung und Personalverleih, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
244 vom 15.12.2006, S. 20, Publ. 3684064). Zweigniederlassung
neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 250 vom 11.01.2007
(03729210 / CH-170.3.030.176-8)
■ Coester Consulting &amp; Coaching, in Zug, CH-
020.1.009.200-3, Unternehmensberatung im Bereich Organisa-
tion, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2002, S. 20, Publ.
378840). Firma neu: Coester Consulting. Zweck neu: Bera-
tung und Training/Coaching in den Bereichen Unternehmens-
führung, Prozess/Organisation, IT und Projektmanagement so-
wie Handel mit Hard- und software in den genannten Bereichen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Coester,
Patricia, von Egolzwil, in Erlenbach ZH, zeichnungsberechtigt,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 251 vom 11.01.2007
(03729216 / CH-020.1.009.200-3)
■ DAMSOP AG, in Baar, CH-170.3.028.320-4, Erbringen von
Dienstleistungen im Baugewerbe sowie Handel mit Baumateria-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 18, Publ.
2822362). Statutenänderung: 21.12.2006. Sitz neu: C h a m . Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 6, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 252 vom 11.01.2007
(03729238 / CH-170.3.028.320-4)
■ Daniel Häfliger AG, in Cham, CH-170.3.020.003-3, Pla-
nung und Ausführung von Sanitär und Heizungsanlgen sowie
Handel mit und Vermittlung von dazugehörenden Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.1998, S. 4476). Domizil
neu: Dorfstrasse 31, 6332 Hagendorn.
Tagebuch Nr. 253 vom 11.01.2007
(03729222 / CH-170.3.020.003-3)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

■ DBV AG, in Baar, CH-170.4.002.068-8, Vermittlung von Lea-
sing, Depotverträgen und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
189 vom 29.09.2005, S. 16, Publ. 3038634). Statutenänderung:
21.12.2006. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00 [bis-
her: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.00].
Tagebuch Nr. 254 vom 11.01.2007
(03729356 / CH-170.4.002.068-8)
■ Decidere AG, in Baar, CH-170.3.029.677-6, Handel mit Wa-
ren und Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2006, S. 15, Publ. 3481782). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Roland, von Walterswil
BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Confides Trust
GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keiser, Willi, von Nesslau-Krummenau, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Re-
fin GmbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 255 vom 11.01.2007
(03729420 / CH-170.3.029.677-6)
■ DR. TRUIJENS TRAINING &amp; CONSULTING, in Zug, CH-
170.1.004.990-8, Betriebswirtschaftliches Training und Beratung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2002, S. 18, Publ. 577322).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR (SHAB
Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 293 vom 11.01.2007
(03729404 / CH-170.1.004.990-8)
■ Elite Financial Management AG, in Baar, CH-
170.3.027.408-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Fonds- und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 14, Publ. 3558646). Firma neu: Elite
Financial Management AG in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 22.12.2006 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 256 vom 11.01.2007
(03729244 / CH-170.3.027.408-0)
■ Erni &amp; Meier AG, in Zug, CH-170.3.010.378-3, Betrieb des
Gasthauses Rathauskeller in Zug, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
234 vom 30.11.2000, S. 8167). Statutenänderung: 18.12.2006.
Firma neu: Gasthaus Rathauskeller AG. Zweck neu: Betrieb
des Gasthauses ’Rathauskeller’ in Zug; kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, sich an Unternehmungen
ähnlicher Art beteiligen sowie Tochtergesellschaften gründen. Ak-
tien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1000.00]. Qualifizierte Tatbestände:
[gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
362’594.05 und Passiven von CHF 311’230.30 der bisherigen Ein-
zelfirma Hubert Erni, in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.1983 und
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 21.05.1984, zum
Preis von CHF 51’363.75, wovon 51 Namenaktien ausgegeben und
dem Sacheinleger ausgehändigt werden. CHF 363.75 werden dem
Sacheinleger gutgeschrieben].[Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erni, Hubert, von Rain und Neudorf, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Stephan, von Baden, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 257 vom 11.01.2007
(03729362 / CH-170.3.010.378-3)
■ Evalag, in Zug, CH-053.3.004.361-6, Handel mit Schmuck
und Edelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2006, S. 16, Publ. 3651676). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüscher, Adolf, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 258 vom 11.01.2007
(03729426 / CH-053.3.004.361-6)
■ Findustria AG, in Zug, CH-170.3.010.609-1, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2002,
S. 16, Publ. 689746). Firma neu: Findustria AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 20.12.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stigemar, Lars, von Zug, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Emesco AG, in Zug, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 260 vom 11.01.2007
(03729250 / CH-170.3.010.609-1)
■ Geco Immobilien AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.026.995-1, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Grundstücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 11.12.2006, S. 19, Publ. 3674112). Statutenänderung:
07.12.2006. Firma neu: Geco Immobilien AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Geco Immobilien SA) (Geco Immo-
bilien Inc)
. Sitz neu: U n t e r ä g e r i . Domizil neu: Grossmatt 49,
6314 Unterägeri. Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederher-
gestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. [ge-
strichen: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: K &amp; H Revisions AG, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waneck, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Un-
terägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 261 vom 11.01.2007
(03729256 / CH-170.3.026.995-1)
■ ID-DEVELOPMENT AG, in Zug, CH-170.3.028.475-9, Er-
bringung von Informatik-Dienstleistungen aller Art im Zusam-
menhang mit der Entwicklung, dem Betrieb sowie der Integration
von Software und Hardware für Personenidentifikation und -si-
cherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 21,
Publ. 3622010). Firma neu: ID-DEVELOPMENT AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 08.01.2007 hat der Konkursrich-
ter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 264 vom 11.01.2007
(03729262 / CH-170.3.028.475-9)
■ Kabelnet AG, in Cham, CH-170.3.020.118-2, Handel mit
Komponenten für Inhouse- und Outdoor- Kommunikationsnet-
zen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07.07.2003, S. 21, Publ.
1068346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Willy Huber Treuhand, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Controllit AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 265 vom 11.01.2007
(03729310 / CH-170.3.020.118-2)

■ Lauper Labortechnik GmbH, bisher in Küssnacht  SZ,
CH-130.0.011.363-2, Vertrieb und Service von Laborinstrumen-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
20.06.2003, S. 12, Publ. 1044794). Gründungsstatuten:
16.06.2000, Statutenänderung: 18.12.2006. Firma neu: Swiss
Lawyers Infrastructure GmbH
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
St. Antonsgasse 4, 6300 Zug. Zweck neu: Erbringung und Vermitt-
lung von Dienstleistungen für Schweizer Anwälte, den Erwerb, das
Halten und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmungen, den Handel mit, den Kauf,
den Verkauf und die Verwaltung von Waren, sowie die Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernahm
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 16.06.2000, von Helmut
Lauper, in Küssnacht am Rigi, das Geschäft seiner nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Helmut Lauper Labor-
technik, in Küssnacht am Rigi, mit Aktiven und Passiven gemäss
Bilanz per 31.12.1999, wonach die Aktiven Fr. 163’697.12 und die
Passiven Fr. 124’458.33 betragen, zum Preise von Fr. 39’238.79,
wovon Fr. 20’000.00 an das Stammkapital angerechnet und Fr.
19’238.79 als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Pu-
blikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lauper, Helmut, von Seedorf BE, in Küssnacht am
Rigi, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Lauper-Müller, He-
lena, von Seedorf BE, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: 2SW Asset Manage-
ment AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00; Cano, Birgit, von
Ebikon, Luzern und Zug, in Winterthur, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 266 vom 11.01.2007
(03729268 / CH-130.0.011.363-2)

■ LEGO Schweiz AG, in Baar, CH-170.3.001.843-7, Entwick-
lung und Herstellung in der Schweiz von Spielwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 18, Publ. 3463144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glauser,
Hans-Jörg, von Zauggenried, in Steinhausen, zeichnungsberech-
tigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pelli, Armin, von Iseo, in
Cham, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Jörg, von Dietwil, in Baar, zeichnungsberechtigt, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 267 vom 11.01.2007
(03729272 / CH-170.3.001.843-7)

■ LF Leyka Finanz AG, in Zug, CH-170.3.013.504-9, Durch-
führung und Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.2003, S. 14, Publ. 1192752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Peter, von Luzern, in Menzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuroni, Roberto,
von Barbengo, in Ecublens FR, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Neuroni, Luca, von Barbengo, in Lau-
sanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 268 vom 11.01.2007
(03729278 / CH-170.3.013.504-9)

■ Lucatron AG, in Baar, CH-170.3.022.762-8, Entwicklung
und Herstellung von sowie Handel mit elektrischen und elektro-
nischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28.10.2005, S. 13, Publ. 3080080). Firma neu: Lucatron AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 20.12.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nauer, Jacques, von Bremgarten
AG, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walter Wyrsch Treuhand, in Baar, Liqui-
datorin.
Tagebuch Nr. 269 vom 11.01.2007
(03729316 / CH-170.3.022.762-8)

■ Medialcare AG, in Baar, CH-170.3.029.945-3, Kauf, Ver-
kauf sowie Herstellung von ’Life Style-’ und anderen Produkten
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2006, S. 14, Publ. 3598788). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chollet, Bertrand C., von Maracon, in
Buttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Martin, von Ennetbaden, in Arth,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Multner, Silvia, von Ueken, in Arth, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 270 vom 11.01.2007
(03729320 / CH-170.3.029.945-3)

■ MES Medical Engineering Services AG, in Baar, CH-
170.3.024.493-3, Handel mit, Import, Export, Herstellung, Repa-
ratur, Vermietung, Vermittlung, Beratung und Management von
Bedarfsartikeln für Krankenhäuser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
210 vom 31.10.2003, S. 13, Publ. 1238756). Statutenänderung:
19.12.2006. Firma neu: Promedica International
(Switzerland) AG
. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Skorikov, Mikhail V., belgischer Staatsangehöriger, in Kas-
tanienbaum, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 271 vom 11.01.2007
(03729436 / CH-170.3.024.493-3)

■ MSS Medienmanagement Solutions AG, in
H ü n e n b e r g , CH-170.3.030.025-2, Beratungs- und andere
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Medien und Medien-
management, PR usw. sowie Events und sonstige Veranstaltun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 17, Publ.
3647996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chollet, Bertrand C., von Maracon, in Buttwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Multner, Silvia, von Ueken, in Arth, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Dörig, Christoph, von Seewen
SZ, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 272 vom 11.01.2007
(03729284 / CH-170.3.030.025-2)

■ NewCom AG, in Hünenberg, CH-170.3.029.186-5, Bera-
tung und Vertrieb von Kommunikationslösungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 19, Publ.
3300244). Statutenänderung: 20.12.2006. Sitz neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Hinterbergstrasse 24, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 273 vom 11.01.2007
(03729326 / CH-170.3.029.186-5)

■ Partservices Holding AG, in Zug, CH-170.3.026.517-8,
Durchführung von Finanzierungen und Investitionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005, S. 16, Publ. 3038564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brog-
gini, Enrico, von Losone, in Losone, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanzi, Sergio,
von Lugano, in Morbio Inferiore, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 274 vom 11.01.2007
(03729478 / CH-170.3.026.517-8)

■ PCM &amp; Partner AG, in Risch, CH-170.3.030.008-4, Erbrin-
gung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, vorwiegend
in den Bereichen Wirtschaft &amp; Finanzen, Immobilien, Vertrieb &amp;
Marketing sowie vergleichbare Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 20, Publ. 3622238). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr.
3 vom 05.01.2007, S. 11; Firma neu: ACCORD PACIFIC EUROPE
SA) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 294 vom 11.01.2007
(03729410 / CH-170.3.030.008-4)

■ PGR Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.389-9, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 17, Publ.
2859238). Statutenänderung: 06.12.2006. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 102’000.00 [bisher: CHF 51’000.00].
Tagebuch Nr. 275 vom 11.01.2007
(03729442 / CH-170.3.028.389-9)

■ Qissco, in Zug, CH-170.3.018.468-0, Anlageberatung, Ver-
mögensverwaltung und verwandte Gebiete, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5213). Firma neu: Qissco in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 20.12.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lötscher, Hansruedi, von Luzern,
in London (GB), zeichnungsberechtigt, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Verena,
von Walchwil, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 277 vom 11.01.2007
(03729492 / CH-170.3.018.468-0)

■ Quest Consulting AG, in Risch, CH-170.3.016.897-2, Be-
ratung und Verwaltung von Non-Profit-Organisationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 18, Publ. 3264248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer-
Zünd, Adelheid, von Hägendorf, in Emmenbrücke, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 278 vom 11.01.2007
(03729448 / CH-170.3.016.897-2)

■ Rolf Schlagenhauf, in Zug, CH-170.1.003.875-0, Malerge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2005, S. 15, Publ.
3059902). Domizil neu: Ibelweg 17, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 279 vom 11.01.2007
(03729332 / CH-170.1.003.875-0)

■ SCT Steel Construction Technology AG, in Baar, CH-
170.3.027.707-8, Durchführung und Vermittlung von Stahlbau-
und Stahlbaumontagearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27.10.2004, S. 17, Publ. 2516140). Statutenänderung:
21.12.2006. Liberierung Aktienkapital neu: 100’000.00 [bisher:
50’000.00]. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00]. [Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 280 vom 11.01.2007
(03729500 / CH-170.3.027.707-8)

■ SIAG Swissimmo AG, in Steinhausen, CH-
170.3.028.553-2, Entwicklung, Planung, Bau, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 04.12.2006, S. 19, Publ. 3662090). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007,
S. 7) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 296 vom 11.01.2007
(03729514 / CH-170.3.028.553-2)

■ Source Capital AG, in Zug, CH-170.3.027.113-3, Ausü-
bung der Tätigkeit als Effektenhändler im Sinne des Börsengeset-
zes (BEHG), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S.
23, Publ. 3448754). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Derendinger, Peter Alexander, von Winterthur, in Wilen bei Wol-
lerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schwyz].
Tagebuch Nr. 281 vom 11.01.2007
(03729338 / CH-170.3.027.113-3)

■ Stefan Hildebrandt Contemporary Fine Arts AG, in
O b e r ä g e r i , CH-170.3.029.312-2, Art-Advisory, Kauf, Verkauf
und Vermittlung von Werken der internationalen bildenden Kunst
des 20. und 21. Jahrhunderts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 20.07.2006, S. 15, Publ. 3474456). Statutenänderung:
21.12.2006. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Ober Altstadt 8A, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 282 vom 11.01.2007
(03729376 / CH-170.3.029.312-2)

■ Swissfirst AG, in Zug, CH-170.3.019.877-1, Dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 21, Publ.
3687920). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Küsnacht ZH (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 33; Firma neu:
Bellevue Group AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 297 vom 11.01.2007
(03729466 / CH-170.3.019.877-1)

■ Tanner SA, in Cham, CH-170.3.011.620-5, Handel mit, Her-
stellung und Vertrieb von Parfums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
59 vom 26.03.2002, S. 18, Publ. 400488). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tanner-Rey, Erika Maria, von Zürich, in Hüt-
tikon, Prokuristin, mit Einzelprokura [bisher: Rey, Erika, von
Buttwil, in Cham].
Tagebuch Nr. 283 vom 11.01.2007
(03729344 / CH-170.3.011.620-5)

■ Tom Tailor (Schweiz) AG, in Baar, CH-170.3.024.213-
0, Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 14.07.2006, S. 20, Publ. 3466184). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haymann, Eric, von Zürich, in Zürich, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rüschlikon]; Kuhn, Peter, von Lindau, in Mat-
zingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Zürich, in Rüdlingen].
Tagebuch Nr. 284 vom 11.01.2007
(03729350 / CH-170.3.024.213-0)

■ ToroFX GmbH, in Baar, CH-170.4.006.521-2, Handel mit
Währungen und Erbringung von Dienstleistungen in diesem Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2006, S. 18, Publ. 3578130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Österreicher, Thomas, ungarischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 285 vom 11.01.2007
(03729382 / CH-170.4.006.521-2)

■ Trimini Holding AG, in Walchwil, CH-170.3.030.165-8,
Vermittlung, An- und Verkauf von Unternehmensbeteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 21, Publ.
3682844). Statutenänderung: 21.12.2006. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: c/o Acton Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug.
Zweck neu: Vermittlung, An- und Verkauf von Unternehmensbe-
teiligungen, Beteiligung an Unternehmen, Beratung bei Finanz-
geschäften sowie Handel mit Luxusartikel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kothe, Philipp, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamm, Michael, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 286 vom 11.01.2007
(03729454 / CH-170.3.030.165-8)

■ Unionfinanz AG, in Zug, CH-170.3.026.959-2, Erbringen
von Treuhand- und Finanzdienstleistungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2004, S. 16, Publ. 2100906).
Statutenänderung: 18.12.2006. Aktienkapital neu: 2’200’000.00
[bisher: 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
2’200’000.00 [bisher: 100’000.00]. Aktien neu: 2’200 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 288 vom 11.01.2007
(03729460 / CH-170.3.026.959-2)

■ Unistar Investments AG, in Zug, CH-217.0.530.496-3,
Anlage und Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 20, Publ. 2801352). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 252
vom 29.12.2006, S. 16; Firma neu: Global Investment Services AG)
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 298 vom 11.01.2007
(03729538 / CH-217.0.530.496-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumgartner &amp; Saxer German Language School, in
B a a r , CH-170.2.001.042-3, Tätigkeit im Bildungsbereich, vor-
nehmlich Sprachkurse, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2006, S. 20, Publ. 3231472). Die Gesellschaft ist aufgelöst.
Liquidation durchgeführt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 290 vom 11.01.2007
(03729530 / CH-170.2.001.042-3)

■ Dahinden Informatik, in Baar, CH-170.1.004.883-5,
EDV-Beratung und Software Entwicklungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 253 vom 29.12.2000, S. 8925). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 291 vom 11.01.2007
(03729392 / CH-170.1.004.883-5)

■ DN-TRANS DOTLO, in Steinhausen, CH-170.1.006.652-
0, Internationale Transporte von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 16, Publ. 3643694). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 292 vom 11.01.2007
(03729398 / CH-170.1.006.652-0)

■ Willi A. Fischer, lic.oec., dipl. Bücherexperte, in
Z u g , CH-170.1.002.876-9, Wirtschaftsberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001, S. 5666). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 299 vom 11.01.2007
(03729472 / CH-170.1.002.876-9)

■ Wohlfahrtsfonds der Stopinc AG, in Hünenberg, CH-
170.7.000.363-1, Freiwillige berufliche Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2001, S.
5612). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 300 vom 11.01.2007
(03729522 / CH-170.7.000.363-1)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquarium und Terrarium Obfelden, Bernadette
Schneiter
, in O b f e l d e n ,  CH-020.1.051.428-0, Wolserstrasse 2,
8912 Obfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Zierfischen, Reptilien, Echsen und anderen Tierarten, sowie von
damit zusammenhängenden Artikeln und von Zubehör; Wartung
und Unterhalt von Aquarien und Terrarien. Eingetragene Perso-
nen: Schneiter-Strüby, Bernadette Ida, von Ingenbohl und Amsol-
dingen, in Obfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schneiter,
Werner, von Amsoldingen, in Obfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 624 vom 11.01.2007
(03729480 / CH-020.1.051.428-0)
■ ARTO Gipsergeschäft GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.034.612-2, Lindenbühlstrasse 17, 8600 Dübendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Gipser-, Ma-
ler-, Renovations- und Unterhaltsarbeiten an Bauten sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Baugewerbe. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertre-
tungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fazlji, Anita, von Uster, in Dübendorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Fazlji, Arif, von Uster, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–.
Tagebuch Nr. 625 vom 11.01.2007
(03729486 / CH-020.4.034.612-2)
■ ARTYFUNDS HOLDING AG, in Schlieren, CH-
020.3.030.579-3, Nassackerstrasse 10, 8952 Schlieren, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, ins-
besondere an Handels-, Industrie- und Finanzierungsunterneh-
men, sowie die Durchführung aller damit verbundenen Finanzie-
rungsgeschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die in der letzten Aktionärsver-
sammlung angemeldeten Aktionären. Eingetragene Personen:
Filippou, Ioannis, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (EL),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aleonis, Ioannis,
griechischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aleonis, Nikolaos, griechischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Exacta Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 626 vom 11.01.2007
(03729494 / CH-020.3.030.579-3)
■ Automobilgarage Zwahlen, in Winterthur, CH-
020.1.051.429-1, Ricketwilerstrasse 107, 8352 Richetwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Automobil-Garage, Reparatur
und Handel mit Autos aller Marken. Eingetragene Personen:
Zwahlen, Adrian, von Wahlern, in Winterthur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 627 vom 11.01.2007
(03729502 / CH-020.1.051.429-1)
■ Beejects GmbH, in Oetwil  an  der  Limmat, CH-
020.4.034.613-8, c/o Andreas Derzsi, Girhaldenweg 5, 8955 Oetwil
an der Limmat, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Betrieb sowie Handel und Verkauf von Lö-
sungen im Informationstechnologie- und Marketingbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Blaser, Jérémie, von Hom-
brechtikon, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Derzsi, Andreas, von Zürich, in Oetwil an der Lim-
mat, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Kollmann,
Yair, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 628 vom 11.01.2007
(03729508 / CH-020.4.034.613-8)
■ Bieler GmbH, in Stallikon, CH-020.4.034.614-3, Rain-
strasse 132c, 8143 Stallikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Aus- und Weiterbildung von Lehrlingen
und Erwachsenen, Management-Training sowie die Durchfüh-
rung von Seminaren. Sie handelt mit Lehr- und Arbeitsmittel für
Manager sowie elektronischem Bürobedarf. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene

oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma bieler 4more, in Stallikon, gemäss Vertrag vom 21.12.2006
und Übernahmebilanz per 30.11.2006 mit Aktiven von CHF
20’136.15 und Passiven von CHF 54.–, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 82.15 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bieler, Rudolf Peter, von Zürich und Unterlunkhofen, in
Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bieler-Padel,
Anikó, von Bremgarten bei Bern und Zürich, in Stallikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 629 vom 11.01.2007
(03729516 / CH-020.4.034.614-3)

■ Blauer Fasan GmbH, in Niederglatt, CH-020.4.034.615-
9, c/o KB Restaurations AG, Kaiserstuhlstrasse 54, 8172 Nieder-
glatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Führen eines Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- Sach-
übernahmevertrag vom 13.12.2006 und Inventarliste vom
07.12.2006 eine Matrix-Kasse, Geschirr, Dekorationsgegenstände,
24 Tische und 100 Stühle, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 1’726.30 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eggenberger, Andreas, von Grabs, in Niederglatt, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Eggenberger, Ralf, von Grabs, in Nieder-
glatt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Eggenberger, Sonya, von Grabs, in Nieder-
glatt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 630 vom 11.01.2007
(03729524 / CH-020.4.034.615-9)

■ BOUTIQUE J - STYLE, Jacqueline Andrighetto, in
K l o t e n ,  CH-020.1.051.430-9, Marktgasse 18, 8302 Kloten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kleiderboutique
mit Handel der entsprechenden Accessoires. Eingetragene Perso-
nen: Andrighetto, Jacqueline, von Sumiswald und Wattwil, in Bas-
sersdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Andrighetto, Remo,
von Sumiswald, in Bassersdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 631 vom 11.01.2007
(03729532 / CH-020.1.051.430-9)

■ CINCo Risk Solutions AG  (CINCo Risk Solutions SA)
(CINCo Risk Solutions Ltd)
,  in  K ü s n a c h t   Z H ,   CH-
020.3.030.580-1, c/o Leonhard Toenz, Altenburger Rechtsan-
wälte, Seestrasse 39, 8700 Küsnacht ZH. Postadresse: CINCo Risk
Solutions AG, c/o Leonhard Toenz, Altenburger Rechtsanwälte,
Postfach, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von allgemeinen Dienstleistungen und Vermitt-
lungsdiensten im Bereich der Versicherungs- und Finanzbranche
sowie die Erbringung aller damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Toenz, Leonhard, von Vals, in Niederweningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Adwista Trauhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in
Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 632 vom 11.01.2007
(03729540 / CH-020.3.030.580-1)

■ ColdLynx GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.616-7, Flur-
strasse 36, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 12. 2006. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist Projektierung, Ausführung, Unterhalt
und Beratung bei IT-Projekten sowie Anwerbung, Vermittlung
und Verleih von IT-Spezialisten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Grundeigentum, Patente und Lizenzen
erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten sowie
Verträge abschliessen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fleener, Charles Owen, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schmid, Dieter, von
Frick, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 633 vom 11.01.2007
(03729548 / CH-020.4.034.616-7)

■ Comcaster GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.617-5, c/o Dr.
Matthias Häberlin, Spielwiesenstrasse 9, 8050 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der internen und externen Un-
ternehmenskommunikation. Die Gesellschaft kann Zweignieder-

lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Häberlin, Dr. Matthias, von Amriswil und Hefenhofen, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Häberlin, Prof. Dr. Urs, von
Amriswil und Hefenhofen, in Tafers, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 634 vom 11.01.2007
(03729556 / CH-020.4.034.617-5)
■ Die Wortakrobaten Marion Maier, in Wangen-
B r ü t t i s e l l e n ,  CH-020.1.051.431-7, Im Talacher 17, 8306 Brüt-
tisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Agentur für Text,
Lektorat, Korrektorat. Eingetragene Personen: Maier, Marion,
deutsche Staatsangehörige, in Wangen-Brüttisellen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 635 vom 11.01.2007
(03729564 / CH-020.1.051.431-7)
■ Himmotech GmbH, in Herrliberg, CH-020.4.034.618-0,
Alte Dorfstrasse 65, 8704 Herrliberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Bewirtschaftung, den Handel, die
Planung und den Bau von und mit Immobilien aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hintermann, Miriam, von Herrliberg, in
Hombrechtikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hin-
termann AG, in Herrliberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hinter-
mann, Robert, von Herrliberg, in Herrliberg, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 636 vom 11.01.2007
(03729572 / CH-020.4.034.618-0)
■ Home &amp; Garden Services Edi Nietlispach, in Rafz,
CH-020.1.051.432-5, Dorfstrasse 12, 8197 Rafz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gebäude- und Gartenbau. Eingetra-
gene Personen: Nietlispach, Eduard genannt Edi, von Beinwil
(Freiamt), in Rafz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 637 vom 11.01.2007
(03729580 / CH-020.1.051.432-5)
■ Kaufrausch Seger, in Kilchberg ZH, CH-020.1.051.433-
0, Weinbergstrasse 29, 8802 Kilchberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Vertrieb von Second Hand Designer-
kleidern und Accessoires. Internethandel. Eingetragene Personen:
Seger, Karin Rosel, liechtensteinische Staatsangehörige, in Kilch-
berg ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 638 vom 11.01.2007
(03729588 / CH-020.1.051.433-0)
■ Manojlovic Import und Export, in Regensdorf, CH-
020.1.051.434-1, Eichelackerstrasse 31, 8106 Adlikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export sowie Handel
mit Waren aller Art, Autooccasionhandel. Eingetragene Personen:
Manojlovic, Milinko, serbisch-montenegrinischer Staatsangehö-
riger, in Davos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 639 vom 11.01.2007
(03729596 / CH-020.1.051.434-1)
■ Mediur Taggeld GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.619-1,
Theaterstrasse 8, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 12. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft veranlasst, koordiniert und erbringt in Zusammen-
arbeit mit Fachpersonen medizinische und rechtliche Gutachten
und Abklärungen im Zusammenhang mit Taggeldansprüchen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 22’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Christian, von
Egnach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Poledna, Tomas, von Volketswil, in Volketswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Siegel, Adrian
Markus, von Obergerlafingen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Käser, Theodor, von Kleindietwil,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 640 vom 11.01.2007
(03729604 / CH-020.4.034.619-1)
■ Merzbacher Kunststiftung, in Küsnacht  ZH, CH-
020.7.001.406-7, c/o Werner Merzbacher, Bergstrasse 22, 8700
Küsnacht, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Die Merzbacher Kunststiftung bezweckt: Die
öffentliche Ausstellung von Gemälden und Skulpturen sowie die
Unterstützung und Förderung von Kunstmuseen, Kunsthäusern,
Institutionen und Projekten, welche sich allgemein zugunsten des
Kunstwesens im In- und Ausland engagieren. Zusätzlich die Un-
terstützung und Förderung von Institutionen, Personen und Pro-
jekten im In- und Ausland, welche in gemeinnütziger Weise ka-
ritativ, humanitär, gesundheitsfördernd, erzieherisch, wissen-
schaftlich oder kulturell tätig sind. Die Stiftung kann in diesen Be-
reichen auch direkte Unterstützungsleistungen an natürliche
Personen ausrichten. Die Stiftung kann alle Rechts- und Tathand-

lungen vornehmen, die zur Verfolgung des Stiftungszwecks dien-
lich sind. Die Institution verfolgt keine kommerziellen Zwecke
und erstrebt keinen Gewinn. Organisation: Stiftungsrat von 5 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Merzbacher, Werner, von Kilchberg ZH, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Gnägi, Dr. Albert, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Merzbacher-Mayer, Gabriele, von
Zürich und Kilchberg ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ammann, Doris, von Ermatingen, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hahnloser, Dr. Margrit, von
Winterthur, in Fribourg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Merzbacher, Karin, von Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 641 vom 11.01.2007
(03729612 / CH-020.7.001.406-7)

■ Miller Transport, in Rüschlikon, CH-020.1.051.435-6,
im Sidefädeli 2, 8803 Rüschlikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Klein- und Grosstransporte jeglicher Art (Sachen). Einge-
tragene Personen: Miller, Deron, jamaikanischer Staatsangehöri-
ger, in Rüschlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 642 vom 11.01.2007
(03729620 / CH-020.1.051.435-6)

■ ONE TO ONE Bruno Hofer AG, in Dietikon, CH-
020.3.030.581-6, Riedstrasse 6, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Anbieten von Beratungsdienstleistungen
im Bereich Kommunikation und Public Affairs für Firmen und öf-
fentliche Institutionen in der Schweiz. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hofer, Bruno, von Baden, in Ge-
roldswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Trabelsi Hofer, Verena,
von Dietikon, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tra-
belsi, Sascha, von Dietikon, in Lachen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Treuhandbüro Balbiani, in Dietikon, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 643 vom 11.01.2007
(03729628 / CH-020.3.030.581-6)

■ PFISTER WSMC, in Zürich, CH-020.1.051.436-4, Salva-
torstrasse 28, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermögens-Nachfolge-Verwaltung, (Wealth Succession Manage-
ment / Consulting). Eingetragene Personen: Pfister, Michael Jo-
hann, von Waldkirch, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 644 vom 11.01.2007
(03729636 / CH-020.1.051.436-4)

■ Revitrust Revision + Treuhand AG, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.533-4, Stadthausquai
1, 8001 Zürich eigene Büros, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Revitrust Revision + Treuhand AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Buchs SG.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons St. Gallen. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die
geschäftsmässige Übernahme und Ausführung von Revisionsstel-
lenmandaten; die Buchführung für Dritte; Unternehmensbera-
tung; Finanz-, Wirtschafts- und Steuerberatung; Erstellen von Ex-
pertisen und Gutachten; Durchführung von Spezialprüfungen;
Übernahme von Liegenschaftsverwaltungen; Übernahme von
Treuhandgeschäften. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Durch-
führung von Gründungen, Umwandlungen, Re- und Umstruktu-
ierungen, Sanierungen und Liquidationen sowie die Übernahme
und Durchführung von Nachlassstundungen. Die Gesellschaft
kann zudem im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, Patente, Lizenzen und Grundstücke im Ausland erwer-
ben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Eingetragene Personen: Hilty, Patrick, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Beggiato, Roger, von Sevelen und Rorschach, in
Sevelen, Delegierter und Geschäftsführer , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hutter, Egon, von Oberriet SG, in Oberriet SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marxer, Rainer,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Ruggell (LI), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenherr, Patrick, von Gams,
in Grabs, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug,
Roland, von Quarten, in Reichenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rupp, Michael, von Mels, in Mels, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rüegsegger, Thomas, von Eggiwil, in Sevelen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schaeppi, Rita, von Mitlödi und Ober-
rieden, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 645 vom 11.01.2007
(03729644 / CH-020.9.002.533-4)

■ Screen Technologies GmbH Switzerland, in Maur,
CH-020.4.034.620-9, Aeschstrasse 6b, 8127 Forch, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 01. 2007. Zweck: Handel mit chemisch-technischen Produkten.
Die Gesellschaft kann ferner Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern, sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, Finanzge-
schäfte tätigen sowie alle Geschäfte abschliessen, die direkt oder
indirekt mit diesem Zweck zusammenhängen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Witschi, Dominik, von Wiggiswil, in Mönchaltorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hayes, Angelica, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
; Joseph, Michael P., von Beromünster, in Alpnach, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Mittwoch, 17.01.2007 125. Jahrgang

einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Karamolla, Huseyin Zehni,
türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 646 vom 11.01.2007
(03729652 / CH-020.4.034.620-9)
■ Sihlcity Hotelbetriebs AG, in Zürich, CH-
020.3.030.582-4, Döltschiweg 234, 8055 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Führung des Hotelbe-
triebes inklusive allfälliger Nebenbetriebe des Hotels ’Four Points
by Sheraton, Sihlcity, Zürich’. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen und Liegenschaften
kaufen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bucher, Theophil, von Biel/Bienne und Schüpfen, in Rapperswil-
Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, An-
dreas, von Zürich, in Neunforn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Prantner, Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Peter, von Zürich und Reiden, in Egg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Revit Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 647 vom 11.01.2007
(03729660 / CH-020.3.030.582-4)
■ silvertree gmbh  (silvertree sarl) (silvertree llc), in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.034.621-7, Zimmergasse 9, 8008 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Beratungs-, Vermittlungs- und anderen Dienstleistungen
insbesondere in der Finanz-, Treuhand-, Kunst- und Filmbranche
sowie die Beratung im Bereich der Vermögensverwaltung. Die Ge-
sellschaft kann auch auf eigene oder fremde Rechnung Vermö-
genswerte halten sowie Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Unternehmen im In- und Ausland er-
werben oder sich daran beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stahel, Noëlle,
von Winterthur, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fueter, Tobias, von Bern, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 648 vom 11.01.2007
(03729668 / CH-020.4.034.621-7)
■ Stefan Maag Dipl. Schreiner, in Dielsdorf, CH-
020.1.051.437-2, Hinterdorfstrasse 25, 8157 Dielsdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schreinerarbeiten: (Küchen, Tü-
ren, Fenster, Corian, Parkett, Treppen, Flickarbeiten, Tische, Mö-
bel, div. Schreinerarbeiten und Montagen, allg. Glasarbeiten); In-
nendekoration: (Stoffrollos, Rollläden, Flächenvorhänge, Lamel-
len Vorhänge). Eingetragene Personen: Maag, Stefan, von Diels-
dorf, in Dielsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 649 vom 11.01.2007
(03729676 / CH-020.1.051.437-2)
■ Steuerberatung Dr. Roman Blöchliger, in Zürich,
CH-020.1.051.438-8, Sumatrastrasse 25, 8006 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung einer Steuerrechtspra-
xis, insbesondere Übernahme von Steuerberatungen sowie sämt-
liche Treuhandfunktionen. Eingetragene Personen: Blöchliger,
Dr. Roman, von Ernetschwil, in Kaltbrunn, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 650 vom 11.01.2007
(03728606 / CH-020.1.051.438-8)
■ Stiftung Einhorn Humlikon, in Humlikon, CH-
020.7.001.407-5, c/o Gemeindeverwaltung, Andelfingerstrasse 5,
8457 Humlikon, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
23. 11. 2006, 20. 12. 2006. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Wei-
terführung des aus dem Hilfsfonds Humlikon geschaffenen land-
wirtschaftlichen Maschinenbetriebes Humlikon mit eigenem
Werkhof unter betriebswirtschaftlich tragbaren Bedingungen. Die
Stiftung führt den landwirtschaftlichen Maschinenbetrieb nicht
selber, sondern vermietet oder verkauft den Betrieb an Dritte zur
Weiterführung. Falls dies nicht möglich ist, wird der Stiftungsrat
ermächtigt, die Liegenschaft sowie das Inventar zu verkaufen. Der
Stiftungsrat wird ermächtigt, einem Mieter das Inventar sofort zu
verkaufen, den Werkhof jedoch frühestens im Jahre 2012. Im Wei-
teren kann die Stiftung im öffentlichen Interesse stehende Pro-
jekte insbesondere der politischen Gemeinde und der Flurgenos-
senschaft Humlikon sowie Natur-, Landschafts- und Kulturpro-
jekte in der Gemeinde Humlikon unterstützen. Organisation: Stif-
tungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Vogt, Heinz, von Winterthur, in Humlikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röschli, Werner, von
Buchberg und Humlikon, in Humlikon, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tschachtli, Stephan, von Kerzers und
Flaach, in Buch am Irchel, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Läderach, Beat, von Worb, in Humlikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schenk, Werner, von
Röthenbach im Emmental, in Humlikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Haas, Pascale, von Meyrin und Genf, in
Humlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gemeinde
Humlikon, handelnd durch die Rechnungsprüfungskommission
der Gemeinde Humlikon, in Humlikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 651 vom 11.01.2007
(03728614 / CH-020.7.001.407-5)
■ Storen Ambühl, in Greifensee, CH-020.1.051.439-3, Am
Pfisterhölzli 3, 8606 Greifensee, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Storenmontage und Storenhandel. Eingetragene Perso-
nen: Ambühl, Marco, von Mönchaltorf, in Greifensee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 652 vom 11.01.2007
(03728622 / CH-020.1.051.439-3)

■ Storen Liuzzo, in Otelfingen, CH-020.1.051.440-1,
Bahnhofstrasse 60, 8112 Otelfingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Storenmontage und Storenhandel. Eingetragene
Personen: Liuzzo, Claudio, von Untersiggenthal, in Baden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 653 vom 11.01.2007
(03728630 / CH-020.1.051.440-1)

■ Tempos Immobilien AG, in Wangen-Brüttisellen,
CH-020.3.030.583-2, c/o FINVARA GmbH, Ruchstuckstrasse 21,
8306 Brüttisellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Immo-
bilienverwaltung, Bauträgerschaft sowie die Unternehmungsbe-
ratung in diesen Branchen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich a