logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 10 Mardi, 16.01.2007 125. année

No 10 Martedì, 16.01.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
LU 10
NE 11

NW 12
OW 12
SG 12
SH 14
SO 14
SZ 15

TG 15
TI 16
UR 18
VD 18
VS 19
ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bastra-Lignum GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.028.307-3, Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 2006. Zweck: Handel mit Holzwerkstoffen und Holz-
zuschnitten im In- und Ausland sowie Erbringung der dazugehö-
rigen Logistik und Marketingplattform; die Gesellschaft kann Fi-
lialen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, Lizenzen und Patente er-
werben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben sowie Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, vermieten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein
Lieferwagen Marke Renault, gemäss Sacheinlagevertrag vom
21.12.2006, zum Preis von CHF 20’000.–, der voll auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Durakovic, Becir, Staatsangehöriger von Bosnien
und Herzegowina, in Bastra b.b. (Bosanska Krupa/BA), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Spasojevic, Nenad, von Suhr, in
Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 313 vom 10.01.2007
(03726572 / CH-400.4.028.307-3)

■ Carrosserie Brack GmbH, in Birmenstorf  AG, CH-
400.4.028.308-9, c/o Oliver Brack, Ringstrasse 4, 5413 Bir-
menstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 01. 2007. Zweck: Führung einer oder
mehrerer Carrosseriewerkstätten sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brack, Oliver, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Brack, Heinrich, von Birmenstorf AG,
in Birmenstorf AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 314 vom 10.01.2007
(03726580 / CH-400.4.028.308-9)

■ DAST-Immobilien GmbH, in Seengen, CH-
400.4.028.309-7, Sarmenstorferstrasse 8, 5707 Seengen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 12. 2006. Zweck: Vermittlung von Liegenschaften; kann
sich an Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen,
finanzieren oder verwalten, Zweigniederlassungen errichten, Li-
zenzen und Patente erwerben, nutzen und veräussern sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Staffelbach, Daniel, von Knutwil, in Seengen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Handschin, Pascal, von Basel und Gelterkin-
den, in Muri AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 315 vom 10.01.2007
(03726588 / CH-400.4.028.309-7)

■ EcoTherm 2000-CH GmbH, in Unterlunkhofen, CH-
400.4.028.310-2, c/o Jeannette Hagi, Breitenäckerstrasse 22, 8918
Unterlunkhofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Handel mit Erzeug-
nissen der Heizungstechnik und Zubehör; kann Immobilien, Im-
materialgüterrechte und Mobilien erwerben, mieten, verwalten,
leasen oder vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei

der Gründung Personalcomputer, Drucker, Notebook, Schreibti-
sche, Bürostuhl, Gestell, Bürosachen und Personenwagen gemäss
Sacheinlagevertrag vom 07.12.2006, zum Preis von CHF 20’000.–,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hagi, Jean-
nette, von Vechigen, in Unterlunkhofen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Burkhalter, Patrick, von Sumiswald, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 316 vom 10.01.2007
(03726596 / CH-400.4.028.310-2)

■ ORLISHAUSEN EXECUTIVE RESEARCH, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.1.027.817-4, Halbartenstrasse 75b, 5430
Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalbera-
tung, Identifikation und Recherche bei Unternehmen in allen
Branchen, Grössenordnungen und Rechtsformen über Hinter-
grundinformationen zu Führungskräften auf der Top-Manage-
mentebene, insbesondere in den Bereichen Financial Services, Un-
ternehmensberatungen und Luxusgüter für internationale Klien-
ten. Eingetragene Personen: Orlishausen, Judith, deutsche Staats-
angehörige, in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 317 vom 10.01.2007
(03726604 / CH-400.1.027.817-4)

■ steil & flach GmbH, in Birrwil, CH-400.4.028.311-8, See-
talstrasse 283, 5708 Birrwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2007. Zweck: Betrieb ei-
nes Bedachungs- und Fassadenbauunternehmens und führt Mon-
tagedienstleistungen im Bausektor aus; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichte sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung diverse Maschinen gemäss
Sacheinlagevertrag vom 04.01.2007, zum Preis von CHF 10’000.–,
wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frey, André,
von Oberentfelden, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Haller, Beat, von Reinach AG, in Birrwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 318 vom 10.01.2007
(03726612 / CH-400.4.028.311-8)

■ WEBER NETZSCHUTZ Engineering, in Bremgarten
A G ,  CH-400.1.027.818-2, Lindenweg 7, 5620 Bremgarten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Berechnung im Be-
reich elektrischer Netze. Eingetragene Personen: Weber, Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 319 vom 10.01.2007
(03726620 / CH-400.1.027.818-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 S AG Neuenhof, in Neuenhof, CH-400.3.007.152-2, Be-
trieb einer mechanischen Werkstätte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 1, Publ. 3378534). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stojkovic, Mira,
von Neuenhof, in Neuenhof, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Stojkovic, Dragan, von Neuenhof, in Neuenhof, mit
Einzelunterschrift; Stojkovic, Ljubisa, von Neuenhof, in Neuen-
hof, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pemag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle;
Zec, Tamara, von Neuenhof und Brugg, in Brugg, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Zec, Slobodan, von Brugg, in Brugg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 320 vom 10.01.2007
(03726626 / CH-400.3.007.152-2)

■ Alfa Bau AG, bisher in Küttigen, CH-247.3.000.189-6, Er-
stellung, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 1,
Publ. 748062). Statutenänderung: 21. 12. 2006. Sitz neu:
B i b e r s t e i n .  Domizil neu: Ob den Reben 16B, 5023 Biberstein.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser,

Beat, von Aarau, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, René,
von Muhen, in Biberstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 321 vom 10.01.2007
(03726634 / CH-247.3.000.189-6)

■ Andy Neaves Restaurant Rhein-Mühle, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.019.929-5, Betrieb eines Speiserestau-
rants usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1854).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neaves-
Mühlenmeister, Silvia, von Wilderswil, in Rheinfelden, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 322 vom 10.01.2007
(03726642 / CH-400.1.019.929-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2 vom 03. 01. 2007. Armato AG, in
L e n z b u r g ,  CH-400.3.028.276-0, Vermittlung, Verwaltung und
Vermietung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 1, Publ. 3714352). Domizil neu: c/o Vi-
sita Treuhand AG, Bahnhofstrasse 5, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 323 vom 10.01.2007
(03726650 / CH-400.3.028.276-0)

■ B. W. Bernhard Wildi, Haustechnik, bisher in
E h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.020.476-0, Sanitär-Umbauten usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 2, Publ. 3200634).
Sitz neu: W i n d i s c h .  Domizil neu: Aumattstrasse 7, 5210 Win-
disch.
Tagebuch Nr. 324 vom 10.01.2007
(03726658 / CH-400.1.020.476-0)

■ BDWM Transport AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.022.634-2, Bau und Betrieb von Bahn- und Busbetrieben
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3611838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rangosch, Dr. Severin, von Zufikon, in Bremgarten AG, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 325 vom 10.01.2007
(03726666 / CH-400.3.022.634-2)

■ Betrigon AG, in Würenlingen, CH-400.3.016.258-6, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Materialprü-
fung von Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 1, Publ. 2864238). Domizil neu: Haldenweg 37,
5303 Würenlingen.
Tagebuch Nr. 326 vom 10.01.2007
(03726674 / CH-400.3.016.258-6)

■ Bruno Fischer Consulting, bisher in Oetwil  an  der
L i m m a t ,  CH-020.1.048.794-6, Beratung im Engineering-Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 15,
Publ. 3083432). Firma neu: Bruno Fischer Engineering. Sitz
neu: W ü r e n l o s .  Domizil neu: Grundstrasse 3, 5436 Würenlos.
Zweck: Beratung im Engineering-Bereich und verwandten Ge-
schäftsfeldern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Bruno, von Stetten AG und Dietikon, in Oetwil an der Lim-
mat, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 327 vom 10.01.2007
(03726682 / CH-020.1.048.794-6)

■ Christian Wege, POS Printer On-Site Service, in
B a d e n ,  CH-400.1.020.652-0, Wartung und Reparatur von EDV-
Geräten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 165).
Domizil neu: Sommerhaldenstrasse 10, 5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 328 vom 10.01.2007
(03726690 / CH-400.1.020.652-0)

■ Das Team AG, in Aarau, CH-400.9.024.477-4, Temporäre
Zurverfügungstellung von Personal usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 1, Publ. 2951846), mit Haupt-
sitz in: Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oswald, Patrick, von Sommeri, in Aarau, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thurau, Sönke, deutscher
Staatsangehöriger, in Wallbach, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel, mit Einzelprokura]; Scheibler, Roger, von Unterentfelden,
in Niedergösgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberentfelden, Leiter der Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 329 vom 10.01.2007
(03726698 / CH-400.9.024.477-4)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

■ DIFFERENT DESIGN & VISUAL MERCHANDISING,
PETER BRÖNNIMANN
,  in  W o h l e n s c h w i l ,   CH-
400.1.023.274-6, Dekorationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 2002, S. 1, Publ. 336986). Domizil neu: Gartenweg 1,
5512 Wohlenschwil.
Tagebuch Nr. 330 vom 10.01.2007
(03726706 / CH-400.1.023.274-6)

■ DJOLE AG, in Oftringen, CH-400.3.005.970-6, Handel mit
technischen Geräten und Lastwagen-Transporte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 1, Publ. 3451370). Do-
mizil neu: c/o Nenad Milicevic, Säliblickstrasse 21, 4665 Oftrin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milicevic,
Nenad, von Oftringen, in Oftringen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 331 vom 10.01.2007
(03726714 / CH-400.3.005.970-6)

■ easy go travel, sascha hegele, in Vordemwald, CH-
400.1.023.314-7, Vermittlung von Reisen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 2, Publ. 567190). Domizil neu:
Chratzernstrasse 13, 4803 Vordemwald. Weiteres Geschäftslokal:
Marktgasse 34, 4900 Langenthal. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hegele, Sascha Andreas, von Wattwil, in Vordem-
wald, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 332 vom 10.01.2007
(03726722 / CH-400.1.023.314-7)

■ Fotoatelier Elis Elsbeth Schuster-Zimmermann, in
B a d e n ,  CH-400.1.000.932-3, Herstellung und Vertrieb von Pass-,
Portraits-, Gruppen-, Werbe- und Sachfotos, Fotoreportagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 52 vom 05. 03. 1987, S. 871). [Es wurde irr-
tümlich Elisabeth Schuster-Zimmermann anstatt Elsbeth Schus-
ter-Zimmermann eingetragen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuster-Zimmermann, Elsbeth, von Wohlenschwil,
in Wohlenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schuster-Zimmermann, Elisabeth, in Baden]; Schuster-Zimmer-
mann, Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in Wohlen-
schwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 333 vom 10.01.2007
(03726728 / CH-400.1.000.932-3)

■ ITB GmbH Informations-Technologie-Beratungen,
in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.019.221-5, Beratungen im Be-
reich Informations-Technologie usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5438).
Domizil neu: Aarauerstrasse 11, 5036 Oberentfelden.
Tagebuch Nr. 334 vom 10.01.2007
(03726736 / CH-400.4.019.221-5)

■ Joy of Life Handels GmbH, bisher in Wölflinswil, CH-
400.4.016.179-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Import
und Export derselben, Anbietung von weiteren Dienstleistungen
im Bereich EDV Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 2). Statutenände-
rung:  5. 01. 2007.  Sitz  neu:  M a g d e n .   Domizil  neu:  c/o  Esther
Hasler, Waldweg 18, 4312 Magden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Angelica, von Hellikon, in Obermumpf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Wölflins-
wil].
Tagebuch Nr. 335 vom 10.01.2007
(03726744 / CH-400.4.016.179-8)

■ Klinik Villa im Park AG, in Rothrist, CH-400.3.904.134-
8, Verwaltung und Führung einer Privatklinik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 2, Publ. 2297074). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Dr.
Hans, von Oftringen, in Oftringen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bertolini, Franz, von Zürich, in Huttwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Paul, von Münchenbuchsee, in
Rothrist, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Mayer, Dr. Marc, von Fribourg und Sierre, in Zofingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 336 vom 10.01.2007
(03726752 / CH-400.3.904.134-8)

■ KPC-E AG, in Baden, CH-400.3.025.892-4, Beratungs- und
Software-Dienstleistungen im Bereich der Projektleitung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3646214). Domizil neu: c/o Kurt Grimbichler, Rütistrasse 6,
5400o Baden. Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 88, 5430
Wettingen.
Tagebuch Nr. 337 vom 10.01.2007
(03726760 / CH-400.3.025.892-4)

■ Monika Elber, in Oberrohrdorf, CH-400.1.021.130-2,
Uebernahme von Schreibarbeiten aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4577). Firma neu: Monika
Dätwyler
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dätwy-
ler, Monika, von Staffelbach, in Oberrohrdorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Elber-Müller, Monika, von Glarus und Nä-
fels, in Opfikon].
Tagebuch Nr. 339 vom 10.01.2007
(03726774 / CH-400.1.021.130-2)

■ Peter Müller, in Bergdietikon, CH-400.1.015.878-5,
Handelsagentur, insbesondere für Möbel und Teppiche, Einzel-
firma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1993, S. 6761). Domizil neu:
Gyrhaldenstrasse 10, 8962 Bergdietikon, [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 340 vom 10.01.2007
(03726782 / CH-400.1.015.878-5)

■ Seriplakat AG, in Aarau, CH-400.3.015.687-9, Herstellung
von und Handel mit Druck- und anderen Erzeugnissen, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 3,

Publ. 3702908). Firma neu: Seriplakat AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 08.01.2007.
Tagebuch Nr. 341 vom 10.01.2007
(03726790 / CH-400.3.015.687-9)

■ STIFTUNG ALTE SCHMITTE, in Oberentfelden, CH-
400.7.025.434-4, Erwerb und Unterhalt der Alten Schmitte in
Oberentfelden, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2344914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Becker, Max, von Dübendorf, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard, Hans, von
Lützelflüh, in Oberentfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 342 vom 10.01.2007
(03726796 / CH-400.7.025.434-4)

■ Stiftung Institut für Sozialtherapie, in Egliswil, CH-
400.7.005.719-2, Betrieb von stationären und ambulanten psy-
chosozialen Therapieeinrichtungen und eines Schulungszent-
rums, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3595022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
sita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 343 vom 10.01.2007
(03726804 / CH-400.7.005.719-2)

■ Swiss for Business GmbH, in Unterkulm, CH-
400.4.023.920-2, Import und Export von Lebensmitteln usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 2, Publ. 2823588). Statutenänderung:
17. 11. 2006. Zweck neu: Import von Möbel und Geräten für den
Gastrobereich sowie Import und Export von Lebensmitteln, Ma-
schinen und Restposten sowie Handel mit Waren aller Art, Pla-
nung und Ausführung von Ladenbau und Objekteinrichtungen,
insbesondere im Gastrobereich; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, solche errichten oder er-
werben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 344 vom 10.01.2007
(03726810 / CH-400.4.023.920-2)

■ TARGETMEDIA AG, in Rheinfelden, CH-270.4.013.570-
1, Dienstleistungen im Medienbereich aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 2, Publ. 3677204). Domizil
neu: c/o KMU Vision AG, Kaiserstrasse 22, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 345 vom 10.01.2007
(03726818 / CH-270.4.013.570-1)

■ Tonwerke Keller AG, in Frick, CH-400.3.906.131-1, Er-
werb und Betrieb von Ziegeleien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 2, Publ. 3634454). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lehmann, Hartmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Albbruck (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 346 vom 10.01.2007
(03726826 / CH-400.3.906.131-1)

■ Xorella AG, in Wettingen, CH-400.3.001.327-8, Planung
und Herstellung von Textilmaschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 3, Publ. 3236630). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Fritz, von
Wyssachen, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Roland, von Kop-
pigen, in Möriken AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Petropou-
los, Constantinos, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 347 vom 10.01.2007
(03726834 / CH-400.3.001.327-8)

■ ZEHNDER BAUEXPERTEN, in Niederrohrdorf, CH-
400.1.022.962-9, Bauherrenberatung und -vertretung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 3, Publ. 2013530).
[Das in Rütihof, Steinstrasse 37, geführte weitere Geschäftslokal
ist erloschen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Steinstrasse
37, 5406 Rütihof].
Tagebuch Nr. 348 vom 10.01.2007
(03726842 / CH-400.1.022.962-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dara’s Wellness Darinka Holliger Rupperswil, in
R u p p e r s w i l ,  CH-400.1.023.675-3, Wellness Bereich: Massagen,
Kneippanwendung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 2002, S. 1, Publ. 570734). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 349 vom 10.01.2007
(03726850 / CH-400.1.023.675-3)

■ Vollenweider Lilienthal Decorations, in Muri  AG,
CH-400.1.023.230-0, Handel mit Pflanzen und Dekorationsma-
terial für den Haus- und Gartenbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2002, S. 1, Publ. 310752). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 350 vom 10.01.2007
(03726858 / CH-400.1.023.230-0)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GST Grepper GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.707-6, Zistli
9, Steinegg, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2006. Zweck: Aus-
führung von Transporten aller Art (inklusive Spezialtransporte),
Kranarbeiten, Dislokationen und Montagearbeiten mit eigenen
oder gemieteten Fahrzeugen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unter-

nehmungen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben,
zu verwalten, zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grepper, Stefan,
von Gurtnellen, in Appenzell (Rüte), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Grepper-Wenk, Brigitte, von Gurtnellen, in
Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7 vom 10.01.2007
(03726062 / CH-310.4.001.707-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Addas Commodities AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.371-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Rechten und Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland, sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 2, Publ. 3599230). Firma neu:
Addas Commodities AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Addas, Abdul Karim J. A.,
Staatsbürger von Saudi Arabien, in Appenzell, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 8 vom 10.01.2007
(03726068 / CH-310.3.001.371-7)

■ Litex Neon AG, in Appenzell, CH-310.3.000.175-7, Fab-
rikation von und Handel mit technischen Artikeln jeder Art, ins-
besondere Leuchtschriften, Leuchtreklamen, Leuchtzeichen etc,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3603552). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmanninger, Patrick, österreichischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9 vom 10.01.2007
(03726074 / CH-310.3.000.175-7)

■ Rasmal AG, in Appenzell, CH-310.3.001.372-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Aktien, Obligationen und
Fonds, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3599240). Firma neu: Rasmal AG in Liquidation. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (ARt. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Addas, Abdul Karim J. A., Staatsbürger von Saudi Arabien,
in Appenzell, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 10 vom 10.01.2007
(03726080 / CH-310.3.001.372-5)

■ STRAIGHTLINE INVESTMENT AG, in Appenzell, CH-
320.3.027.483-8, Vermittlung von Anlageinformationen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3573348). Statutenänderung: 8. 01. 2007. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Investment Manage-
ment für private und institutionelle Anleger sowie Entwicklung
von Finanzsoftware. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.– (bisher: CHF 150’000.–). Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– (bisher: 150 Namenaktien zu je CHF 1’000). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bicker, Peter, von
Grabs, in Schwellbrunn, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Gerhard, von
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift; Hug, Georg,
von Winterthur, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jöhri, Monika, von Cazis, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rey, Morena, von Muri AG, in St. Gallen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien (bisher: in Arbon, mit Kollektivprokura zu
zweien); Wangra, Yangchen, von Flawil, in Bichwil (Oberuzwil),
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien).
Tagebuch Nr. 11 vom 10.01.2007
(03726086 / CH-320.3.027.483-8)

■ Swiplus AG, in Appenzell, CH-310.3.001.369-1, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Rechten und Beteiligungen an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland, sowie deren Fi-
nanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006,
S. 2, Publ. 3599250). Firma neu: Swiplus AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Addas, Abdul Karim J. A., Staatsbürger von Saudi Arabien,
in Appenzell, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 12 vom 10.01.2007
(03726092 / CH-310.3.001.369-1)

■ webAHP GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.656-7, Er-
bringung von Forschungs-, Beratungs- und Consultingdienstleis-
tungen auf der Basis selbstentwickelter Software, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3474158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüt-
ters, Holger Arnfried, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– (bisher: in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 13 vom 10.01.2007
(03726098 / CH-310.4.001.656-7)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Edwin Keller AG Herisau, in Herisau, CH-
300.3.012.117-9, Planung auf dem Gebiet der Sanitärtechnik usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7806). Sta-
tutenänderung: 10. 01. 2007. Firma neu: Edwin Keller +
Partner AG Herisau
.
Tagebuch Nr. 20 vom 10.01.2007
(03726038 / CH-300.3.012.117-9)

■ ISP Insektenschutzsysteme GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.913-3, Herstellung, Vertrieb und Montage von Produk-
ten zum Schutz gegen Insekten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 3, Publ. 2605456).
Statutenänderung: 10. 01. 2007. Firma neu: TOBENA GMBH.
Tagebuch Nr. 21 vom 10.01.2007
(03726044 / CH-300.4.014.913-3)

■ Metrohm AG, in Herisau, CH-300.3.012.064-1, Entwick-
lung elektronischer Messgeräte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 3, Publ. 3668524). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loyall, Uwe, deutscher Staatsangehö-
riger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22 vom 10.01.2007
(03726050 / CH-300.3.012.064-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nasimag AG, in Rehetobel, CH-300.3.011.492-0, Bau und
Verwaltung, Handel mit Immobilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1995, S. 4267). Löschungsgrund: Die
Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 23 vom 10.01.2007
(03726056 / CH-300.3.011.492-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GARCINIA GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.036.909-
0, Schubertweg 7, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2006. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist: Handel, Produktion und Beratungs-
dienstleistungen in den Bereichen Pharmazeutika und Kosmetik.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient.
Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Grosschmidt, Ernest, von Ror-
schach, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Grosschmidt, Andrea, von Rorschach, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 84 vom 10.01.2007
(03725834 / CH-035.4.036.909-0)

■ Indermühle Ernst GmbH, Treuhand, Beratung, Im-
mobilien
, in U t t i g e n ,  CH-035.4.036.910-4, Hohleweg 7b,
3628 Uttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 01. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Dienstleistungen des Treuhandbereichs,
der Unternehmens-, Steuer- und Versicherungsberatung und die
Ausführung von Immobiliengeschäften aller Art, wie Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Indermühle, Ernst, von Amsoldingen, in
Uttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Indermühle-
Schori, Ursula, von Amsoldingen, in Uttigen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 85 vom 10.01.2007
(03725838 / CH-035.4.036.910-4)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

■ moerbitz-webauktionen, in Bern, CH-035.1.036.911-6,
Freiburgstrasse 77, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Artikeln von A bis Z auf den Internet-Auktions-
plattformen ebay und ricardo. Eingetragene Personen: Moerbitz,
Jürgen, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 86 vom 10.01.2007
(03725844 / CH-035.1.036.911-6)

■ patronalstiftung vR holding ag, in Bern, CH-
035.7.036.912-3, c/o B&amp;P tax and legal AG, Waisenhausplatz 14,
3000 Bern 7, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
3. 11. 2006. Zweck: Der Zweck der Stiftung besteht in der Vorsorge
ausserhalb der Bestimmungen des BVG zugunsten der Arbeitneh-
mer der Stifterfirma und von dieser mehrheitlich gehaltenen
Tochtergesellschaften, sowie deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Alter, Invalidität und Tod,
sowie in Notlagen. Weiteres siehe Stiftungsurkunde. Organisation:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Brand,
Jürg, von Trachselwald, in Zug, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Marc, von Schangnau, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher, Marius, von
Affoltern im Emmental, in Tuggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bérdat, Claude, von Courroux, in Courroux, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bélat, Francis, von
Charmoille, in Delémont, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nugel, Volker, von Oensingen, in Oensingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Madeleine, von St. Mar-
grethen und Dägerlen, in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revitreu Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 87 vom 10.01.2007
(03725850 / CH-035.7.036.912-3)

■ Restaurant BOKY Chu-Tran Yen, in Bern, CH-
035.1.036.913-2, Laupenstrasse 5, 3008 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von asiatischen Spezialitäten. Ein-
getragene Personen: Chu-Tran, Tieu Yen, von Wünnewil-Flamatt,
in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 88 vom 10.01.2007
(03725856 / CH-035.1.036.913-2)

■ Shakur technique, Dominique Huber, in Stettlen,
CH-035.1.036.914-8, Flurweg 31, 3066 Stettlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Computern. Eingetragene
Personen: Huber, Dominique, von Römerswil, in Stettlen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 89 vom 10.01.2007
(03725862 / CH-035.1.036.914-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCHINTEGRAL Dr. Jürgen Waibel, bisher in Bern,
CH-035.1.028.122-0, Führen eines Architektur- und Planungsbü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1081). Sitz
neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: Dr. Haasstrasse 25, 3074
Muri bei Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wai-
bel, Jürgen Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Deutschland, in Bern].
Tagebuch Nr. 90 vom 10.01.2007
(03725868 / CH-035.1.028.122-0)

■ BERNA BIOTECH AG, in Bern, CH-035.3.000.374-7, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von biotech-
nologischen, pharmazeutischen und ähnlichen Produkten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3629774). Statutenänderung: 22. 12. 2006. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Witmer, Jürg Dr., von Langendorf, in Arlesheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koechlin, Dominique Dr., von Ba-
sel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Goudsmit, Jaap Prof. Dr., niederländischer Staatsangehöriger, in
Amsterdam (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beukema, Reinder
Klaas genannt René, niederländischer Staatsangehöriger, in Ams-
terdam (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu sieben;
Brechbühl, Beat Dr., von Trubschachen, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rothen, Simon A. Dr., von Wahlern,
in Thörishaus, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Sommer,
Kuno Dr., von Affoltern im Emmental, in Binningen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Brus, Ronald Dr., niederländischer
Staatsangehöriger, in Voorschoten (NL), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kruimer, Leo-
nard, niederländischer Staatsangehöriger, in Vinkeveen (NL), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 91 vom 10.01.2007
(03725874 / CH-035.3.000.374-7)

■ Berner Kantonalbank, in Bern, CH-035.8.001.277-1, Be-
sorgung aller banküblichen Geschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 2, Publ. 3628206). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein, An-
dreas, von Herzogenbuchsee, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Künzi, Samuel, von Jaberg, in Biel BE, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mutti, Dieter, von Arni BE, in Ostermundigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Hans-Rudolf, von
Bern und Albligen, in Seftigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spörri, Robert, von Winterthur, in Burgdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Stefan, von Pfaffnau, in Oekingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kernen, Marcel,
von Reutigen, in Brienz BE, mit Kollektivprokura zu zweien;

Meyer, Samuel, von Langenthal, in Walliswil bei Niederbipp, mit
Kollektivprokura zu zweien; Siegenthaler, André, von Trub, in
Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 92 vom 10.01.2007
(03725880 / CH-035.8.001.277-1)

■ Brägger AG, in Bern, CH-035.3.012.318-4, Uebernahme
und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tief-
bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006,
S. 3, Publ. 3565298). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peci, Marco, von Bülach, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 93 vom 10.01.2007
(03725886 / CH-035.3.012.318-4)

■ Brägger AG, in Muri bei Bern, CH-035.9.036.524-2, Ue-
bernahme und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch-
und Tiefbauten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 3, Publ. 3565288), mit Hauptsitz in: Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peci, Marco, von Bülach,
in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 94 vom 10.01.2007
(03725892 / CH-035.9.036.524-2)

■ Bähler &amp; Partner GmbH, in Wattenwil, CH-
035.4.009.934-9, Vermittlung von Standard-Softwareanwendun-
gen für den Personalbereich, usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 3, Publ. 909488). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bähler, Micha, von Wat-
tenwil, in Wattenwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Enderlin, Nino Gian, von Maienfeld und Chur,
in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 97 vom 10.01.2007
(03725910 / CH-035.4.009.934-9)

■ Büchi Bauunternehmung AG, in Bern, CH-
035.3.001.168-9, Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch- und
Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004,
S. 3, Publ. 2541016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchi, Thomas, von Elgg, in Rüfenacht BE (Worb), Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Boll]; Lüthi, Mar-
kus, von Signau, in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 95 vom 10.01.2007
(03725898 / CH-035.3.001.168-9)

■ Büchli Liegenschaften AG, in Bern, CH-035.3.000.423-
9, Verwaltung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 3, Publ. 2206614). Domizil neu: Wald-
heimstrasse 16, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 96 vom 10.01.2007
(03725904 / CH-035.3.000.423-9)

■ Coop Immobilien AG, in Bern, CH-290.5.002.707-5, Er-
werb, Bau, Einrichtung und Halten von Büro-, Gewerbe- und In-
dustriebauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 2, Publ. 3475324). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beutler, Armin, von Lauperswil, in
Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Josef,
von Braunau, in Berg TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Rolf, von Wiliberg, in Weiningen ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riedo, Bruno, von Zumholz, in Ueberstorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Peter Karl, von Wettingen, in Tagelswangen
(Lindau), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter, von
Obersiggenthal, in Kirchdorf AG (Obersiggenthal), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Obersiggenthal]; Ottrubay,
Christoph, von Luzern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Repetto, Domenico, von Muri bei Bern, in Burgdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stehli, Niklaus, von Rodersdorf,
in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Théodoloz,
Guy André, von Grône, in Haute-Nendaz (Nendaz), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Théoduloz, Guy, in Cottens VD];
Woodtli, Daniel, von Wangen bei Olten, in Rickenbach SO, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zampieri, Danilo Giorgio, von
Lenzburg, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaugg, Beat, von Trub, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zettel, Josef, von Altbüron, in Hohenrain, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 98 vom 10.01.2007
(03725916 / CH-290.5.002.707-5)

■ CoOpera Sammelstiftung PUK, in Ittigen, CH-
035.7.016.756-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 49
vom 10. 03. 2006, S. 3, Publ. 3280878). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HTO Treuhand AG, in Olten, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfe-
nacht, Edith, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Franziska, von Bern, in Rü-
fenacht BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weg-
müller, Markus, von Vechigen, in Bolligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelprokura]; SPIEGEL TREU-
HAND AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 99 vom 10.01.2007
(03725922 / CH-035.7.016.756-4)

■ GBS GmbH GipsBauSystem in Liquidation, in
M ü h l e b e r g ,  CH-073.4.016.504-9, Betrieb eines Gipsereige-
schäftes und einer Bauunternehmung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3582082). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 13.11.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 100 vom 10.01.2007
(03725928 / CH-073.4.016.504-9)

■ Green Eyes GmbH, in Bern, CH-035.4.033.159-3, Füh-
rung von Gastwirtschaftsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 3, Publ. 2806036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hor-
vath, Henrich, slowakischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 101 vom 10.01.2007
(03725934 / CH-035.4.033.159-3)

■ IAAG ARCHITEKTEN, in Bern, CH-035.3.000.646-5, Füh-
rung eines Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2005, S. 3, Publ. 2825402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ritz, Sandra Lee, von Niederwald,
in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 102 vom 10.01.2007
(03725940 / CH-035.3.000.646-5)

■ International Media Service Agentur GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.036.848-8, Betrieb einer Agentur für Medien und
Kommunikationsmitteln aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3700484). Statutenänderung: 28. 12. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mathuranayagam, Sel-
vam, Bürger von Sri Lanka, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baskarasivaji, Sut-
hakaran, Bürger von Sri Lanka, in Liebefeld (Köniz), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 103 vom 10.01.2007
(03725946 / CH-035.4.036.848-8)

■ Kurt Schindler Management AG, in Muri bei Bern,
CH-035.3.000.630-1, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3449208). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schindler, Kurt, von Mollis, in Wilen SZ (Wollerau), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rüfenacht BE].
Tagebuch Nr. 104 vom 10.01.2007
(03725952 / CH-035.3.000.630-1)

■ Kuster Gärten AG, in Mühleberg, CH-035.3.033.291-7,
Gartenplanung, Gartenbau, Gartengestaltung und Gartenpflege,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2341272). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hugi, Simon, von Köniz, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei
Bern), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 105 vom 10.01.2007
(03725958 / CH-035.3.033.291-7)

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.9.030.103-0,
Betrieb aller Arten von Bankgeschäften für eigene und fremde
Rechnung im In- und Ausland usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 2, Publ. 3649648), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Andujar, Susann, lichtensteinische Staatsangehörige, in Mauren
(LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wille-Minikus, Guido,
von Obersiggenthal, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Doris,
von Bad Ragaz, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Triet, Doris]; Maag, Hans Rudolf, von Bachenbülach, in
Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffeler, Roland, von
Huttwil, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]; Willi-Grünenfel-
der, Claudia, von Vilters-Wangs, in Sargans, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 106 vom 10.01.2007
(03725964 / CH-035.9.030.103-0)

■ MALWERKSTATT Zimmermann GmbH, in Bern, CH-
035.4.025.178-8, Betrieb eines Malergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2496).
Firma neu: MALWERKSTATT Zimmermann GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 03.01.2007 hat der Konkursrich-
ter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 107 vom 10.01.2007
(03725970 / CH-035.4.025.178-8)

■ MEDISERVICE VSAO-ASMAC, in Bern, CH-
035.6.019.897-9, Wahrung der Interessen seiner Mitglieder, ins-
besondere durch das Erbringen von Dienstleistungen zugunsten
seiner Mitglieder, des VSAO CH und dessen Sektionen usw., Verein
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 4, Publ. 3146540). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ad-
rian, von Horgen und Muhen, in Reichenburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Utiger, Dominik, von Luzern und Baar,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisi,
Barbara Claire, von Olten und Niedergösgen, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Braga, Andrea Vincenzo, von Bern und Thun, in Beckenried,
Co-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
zern, Mitglied]; Gasser Semela, Katharina, von Lungern und Gol-
dach, in Bern, Co-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehmann, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gal-
len]; Schibler, Wolfgang, von Walterswil SO, in Bettwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fahrwangen, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Guggisberg, Erwin, von Wald BE, in
Kaufdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Englisberg]; Scheidegger, Peter, von Sumiswald, in
Gümligen (Muri bei Bern), stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 108 vom 10.01.2007
(03725976 / CH-035.6.019.897-9)

■ Melliger + Spring AG, in Köniz, CH-035.3.009.780-1,
Ausführung von Malerei- und Gipserarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 3, Publ. 3599496). Sta-
tutenänderung: 4. 12. 2006. Firma neu: Peter Spring AG Ma-
lerei Gipserei Region Bern
.
Tagebuch Nr. 109 vom 10.01.2007
(03725982 / CH-035.3.009.780-1)

■ Optima Hörberatung AG, in Bern, CH-035.3.029.539-8,
Beratung für sowie Anpassung und Verkauf von Hörhilfen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3557318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 110 vom 10.01.2007
(03725988 / CH-035.3.029.539-8)

■ Semadeni AG, in Ostermundigen, CH-035.3.003.226-9,
Produktion von und Handel mit Kunststoff-Erzeugnissen und
ähnlichen Produkten. usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 3, Publ. 2608932). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Etter Rüegsegger, Susanna, von Langnau im Em-
mental, in Krauchthal, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied der Geschäftsleitung; Haller, Patrick, von Seltisberg, in
Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der
Geschäftsleitung; Simmen, André Dr., von Erlach, in Grenchen,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäfts-
leitung [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 111 vom 10.01.2007
(03725994 / CH-035.3.003.226-9)

■ Sieber Holzbau AG Utzigen, in Vechigen, CH-
035.3.005.477-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2004, S. 4, Publ. 2310866). Domizil neu: Radelfingen-
strasse 126, 3068 Utzigen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sieber, Rudolf, von Büren zum Hof, in Ut-
zigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sieber, Peter, von Büren zum Hof, in Utzigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Aeschli-
mann, Hans-Jürg, von Arni BE, in Utzigen (Vechigen), mit Ein-
zelprokura; Sieber-Flörke, Liselotte, von Büren zum Hof, in Utzi-
gen (Vechigen), mit Einzelprokura [bisher: in Kirchlindach].
Tagebuch Nr. 112 vom 10.01.2007
(03726000 / CH-035.3.005.477-0)

■ Technisches Büro Biedermann, in Bern, CH-
035.1.031.508-5, Führen eines Ingenieur-Büros für Sanitär-, Hei-
zungs- und Lüftungsplanung, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
12. 03. 2003, S. 3, Publ. 901430). Domizil neu: Morgenstrasse
129, 3018 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
ler, Rolf, von Aeschi bei Spiez, in Reichenbach im Kandertal, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 113 vom 10.01.2007
(03726006 / CH-035.1.031.508-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Bleiken b. Ober-
diessbach
,  in  B l e i k e n   b e i   O b e r d i e s s b a c h ,   CH-
035.5.008.792-1, Förderung der Simmentaler Flechviehzucht,
Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 26. 04. 1983, S. 1387). Firma
neu:  Viehzuchtgenossenschaft Bleiken b. Ober-
diessbach in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 06.10.2006 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüp-
bach-Kropf, Hansrudolf, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Blei-
ken bei Oberdiessbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Dähler-Hadorn, Werner, von Sef-
tigen, in Bleiken bei Oberdiessbach, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Zimmermann-
Nyffenegger, Fritz, von Buchholterberg, in Bleiken bei Oberdiess-
bach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Zimmermann,
Erwin, von Buchholterberg, Bleiken bei Oberdiessbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürki, Fritz, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Bleiken
bei Oberdiessbach, Mitglied, Kassier und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 114 vom 10.01.2007
(03726012 / CH-035.5.008.792-1)

■ Wagner Holding AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.011.556-1, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen und von Vermögen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3597870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wild, Tobias Dr., von St. Gallen, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 115 vom 10.01.2007
(03726018 / CH-035.3.011.556-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aikido+Kyudo-Dojo Bern in Liquidation, in Bern,
CH-035.5.012.194-9, Förderung des Aikido und des Kyudo usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2974504). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 116 vom 10.01.2007
(03726024 / CH-035.5.012.194-9)

■ Bikom, Dienstleistungen für Soziale Sicherheit in
Liquidation
, in B e r n ,  CH-035.5.005.342-8, Wahrung der
Rechte von Mitgliedern und Drittpersonen im Sozialversiche-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

rungsrecht, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3044292). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 117 vom 10.01.2007
(03726030 / CH-035.5.005.342-8)

■ DA CAPO entertainment Eugen Schaad, in Bern, CH-
035.1.033.485-1, Vermittlung von Musikern/Ensembles an Orga-
nisatoren von Privatanlässen zwecks musikalischer Unterhal-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3594104). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Kon-
kursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung
des Konkursrichters Bern-Laupen vom 16.12.2006 mangels Akti-
ven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 118 vom 10.01.2007
(03726036 / CH-035.1.033.485-1)

■ Engi Immobilien, in Bern, CH-035.1.002.563-6, Verkauf,
Vermittlung, Verwaltung von Immobilien, usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 2, Publ. 299118). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 119 vom 10.01.2007
(03726042 / CH-035.1.002.563-6)

■ Kurt Stähli, Gartenpflege, in Belp, CH-035.1.005.920-
5, Führen eines Gartenpflegebetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 05. 04. 2004, S. 3, Publ. 2200846). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 120 vom 10.01.2007
(03726048 / CH-035.1.005.920-5)

■ PMV Informatik Paul M. Vogt, in Bern, CH-
035.1.021.434-2, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999,
S. 4828). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 121 vom 10.01.2007
(03726054 / CH-035.1.021.434-2)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Beta Erwachsenenbildung Urs + Therese
Spreng-Liechti
,  bisher  in  H a s l e   b e i   B u r g d o r f ,   CH-
053.2.003.154-7, Erwachsenenbildung in den Bereichen Handar-
beiten/Werken und EDV/Betriebswirtschaft, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3236). Sitz neu: L ü t z e l f l ü h .
Domizil neu: Mühle 1313, 3452 Grünenmatt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spreng, Urs, von Wynigen, in Lützel-
flüh (Grünenmatt), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Goldbach BE (Gemeinde Hasle bei Burgdorf)]; Spreng-
Liechti, Therese, von Wynigen, in Lützelflüh (Grünenmatt), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldbach BE
(Gemeinde Hasle bei Burgdorf)].
Tagebuch Nr. 51 vom 10.01.2007
(03726060 / CH-053.2.003.154-7)

■ FrymoImmobilien GmbH in Liquidation, in
E t z e l k o f e n ,  CH-053.4.016.830-9, Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 5, Publ. 3691802). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel/Bienne (SHAB
Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 4) im Handelsregister Emmental-Ober-
aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Jenkey
GmbH in Liquidation.
Tagebuch Nr. 52 vom 10.01.2007
(03726066 / CH-053.4.016.830-9)

■ Glauser Spenglerei Sanitär Service AG, bisher in
K i r c h b e r g  B E ,  CH-053.3.004.504-3, Führung eines Spengle-
rei- und Sanitärbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 2004, S. 3, Publ. 2147144). Statutenänderung:
5. 01. 2007. Firma neu: Glauser Spenglerei - Bedachungen
AG
. Sitz neu: K r a u c h t h a l .  Domizil neu: Dorfstrasse 2, 3325
Hettiswil bei Hindelbank. Zweck neu: Führung eines Spenglerei-
und Sanitärbetriebes sowie eines Bedachungsunternehmens.
Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen im Bereiche des Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten
sowie Grundstücke erwerben, um- und überbauen, belasten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Werner Joege, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann Ver-
waltungen und Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle; Glauser,
Stephan, von Gsteig, in Krauchthal (Hettiswil bei Hindelbank),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchberg BE]; Glau-
ser-Bangerter, Christina, von Lyss und Gsteig, in Krauchthal (Het-
tiswil bei Hindelbank), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kirchberg BE].
Tagebuch Nr. 53 vom 10.01.2007
(03726072 / CH-053.3.004.504-3)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Paoluzzo AG, in Nidau, CH-073.3.017.662-0, Gug-
lerstrasse 6, 2560 Nidau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 01. 2007. Zweck: Handel (Ankauf, Verkauf, etc.)
und Reparatur von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an andern Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Firma BELWAG AG BERN, in Bern, die Liegenschaft, Parzelle Ni-

dau Nr. 735, Fahrzeuge, Ersatzteile, Werkzeuge und Einrichtun-
gen, etc., bis zum Maximalbetrag von CHF 5’450’000.– käuflich
zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Faes, Gustav, von Oberkulm, in
Oberkulm, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Daniel, von
Hirschthal, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Killer, Wolfgang, von Gebenstorf, in Windisch, mit Einzelunter-
schrift; AWTreuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 57 vom 10.01.2007
(03726078 / CH-073.3.017.662-0)

■ think beyond GmbH, in Bellmund, CH-073.4.017.663-
0, Hausmatten 2, 2564 Bellmund, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2007. Zweck:
IT- und Unternehmensberatung, Planung, Realisierung und Be-
trieb von Systemen sowie Handel mit IT-Produkten (Software,
Hardware, Dienste). Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Ferner kann die Gesellschaft Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, vermitteln, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Barnert, Roman, von Villeneuve FR, in Bellmund, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Koch Barnert, Petra, von Ufhusen und Vil-
leneuve FR, in Bellmund, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 58 vom 10.01.2007
(03726084 / CH-073.4.017.663-0)

■ Top Care AutoKosmetik E. + E. Gäumann, in
O r p u n d ,  CH-073.2.017.664-7, Lerchenweg 4, 2552 Orpund, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2006. Zweck:
Autokosmetik, Handel mit Autozubehör und Fanartikeln. Einge-
tragene Personen: Gäumann, Elisabeth, von Häutligen, in Brügg
bei Biel (Brügg), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Gäu-
mann, Ernst, von Häutligen, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 62 vom 10.01.2007
(03726106 / CH-073.2.017.664-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Diametal A.G., in Biel/Bienne, CH-073.3.000.564-4, Fa-
brikation und Handel von Schleifwerkzeugen zur Bearbeitung
von Metallen und Hartstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 3, Publ. 2951208). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwab, Dirk, von Gals,
in Tüscherz-Alfermée, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 63 vom 10.01.2007
(03726112 / CH-073.3.000.564-4)

■ Fondation Norbert Schenkel (FNS), à Biel/Bienne,
CH-073.7.006.723-1, la fondation a pour but de soutenir finan-
cièrement toutes activités liées à la promotion de la musique clas-
sique dans toutes les domaines, fondation (FOSC no 243 du
17. 12. 1997, p. 9084). Personne et signature radiée: Weber, Jea-
nine, de Brüttelen, à Prêles, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Schenkel, Véroni-
que, de Le Locle, La Chaux-de-Fonds et Diemerswil, à Biel/Bienne,
membre, avec signature collective à deux.
Journal no 70 du 10.01.2007
(03726154 / CH-073.7.006.723-1)

■ FreshSoap Entertainment AG, in Evilard, CH-
073.3.016.469-3, Dienstleistungen aller Art im gesamten Bereich
der multimedialen Unterhaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 3, Publ. 3642532). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bommer + Partner
Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 64 vom 10.01.2007
(03726118 / CH-073.3.016.469-3)

■ GATIS AG, in Busswil bei Büren, CH-150.3.000.936-8,
Durchführung sämtlicher Treuhandgeschäfte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 3, Publ. 3641122). Sta-
tutenänderung: 9. 01. 2007. Aktienkapital neu: CHF 250’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Porret, Verena, von Fresens,
in Saint-Blaise, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Romanelli-Procacci, Stefano Da-
niele, von Bellach, in Oberbipp, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 59 vom 10.01.2007
(03726090 / CH-150.3.000.936-8)

■ GUGGISBERG Consulting, in Aarberg, CH-
073.1.010.577-3, Beratung in Personalfragen, Kaderselektion,
Uebersetzungen und Schreibarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2000, S. 836). Domizil neu: Lyss-Strasse 16, 3270 Aar-
berg. Zweck neu: Neutrale Allbranchen-Versicherungsberatung,
Vorsorge-Planung, Krankenkassen, Steuererklärungen, Steuerbe-
ratung, kaufmännische Dienstleistungen (Innen- und Aussen-
dienst) sowie Übersetzungen D/F/I/E.
Tagebuch Nr. 65 vom 10.01.2007
(03726124 / CH-073.1.010.577-3)

■ Help-Tec Automation AG, in Sutz-Lattrigen, CH-
073.3.004.954-7, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kom-
ponenten und Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2006, S. 5, Publ. 3665290). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Hofmann, Peter, von Sutz-Lattri-
gen, in Täuffelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Laubscher, Alfred, von Täuffelen, in Gerolfingen (Täuffelen), Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wittmann, Sacha, von Schelten, in Ip-
sach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 66 vom 10.01.2007
(03726130 / CH-073.3.004.954-7)

■ Martin Zahner, in Meinisberg, CH-073.1.007.648-8, Be-
trieb eines Architekturbüros und bauhandwerkliche Arbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5580). Domizil neu:
Mühleweg 14, 2554 Meinisberg.
Tagebuch Nr. 67 vom 10.01.2007
(03726136 / CH-073.1.007.648-8)

■ Sali Fassaden GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.036.435-
5, Gipser- und Malerarbeiten sowie Fassadenisolationen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006,
S. 3, Publ. 3523270). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Sitz neu:
D o t z i g e n .  Domizil neu: c/o Sali Arifi, Dorfplatz 1, 3293 Dotzi-
gen. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Gipser- und Malerarbeiten
sowie Fassadenisolationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Darlehen gewähren und aufnehmen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tekari, Abdessatar, von Sigriswil, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arifi, Sali, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Dotzigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 60 vom 10.01.2007
(03726096 / CH-035.4.036.435-5)

■ SAWI Schweizerisches Ausbildungszentrum für
Marketing, Werbung und Kommunikation
, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.6.003.027-8, Ausbildung und Forschung
in den Bereichen Marketing, Werbung und Kommunikation usw.,
Verein (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 4, Publ. 3426716). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merk, Christian, von
Männedorf, in Männedorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kasper, Pia, von Zetzwil, in
Pfaffhausen (Fällanden), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 61 vom 10.01.2007
(03726102 / CH-073.6.003.027-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rahm Augenoptik, in Lyss, CH-073.1.008.630-3, Fachge-
schäft für Brillen und Kontaktlinsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 42
vom 03. 03. 1998, S. 1524). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 68 vom 10.01.2007
(03726142 / CH-073.1.008.630-3)

■ Röntgeninstitut Seeland GmbH in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.006.798-2, die Anschaffung, das zur
Verfügung stellen und das wirtschaftlich sinnvolle Verwalten und
Nutzen der zum Betrieb eines diagnostischen Instituts notwendi-
gen Infrastruktur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 4, Publ. 1221792). Liquidation be-
endet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 69 vom 10.01.2007
(03726148 / CH-073.4.006.798-2)

■ Sealteam Sàrl en liquidation, à La  Neuveville, CH-
073.4.014.214-7, exécution de travaux de réfection de routes et
toutes activités s’y rapportant, société à responsabilité limitée
(FOSC no 194 du 06. 10. 2006, p. 4, publ. 3582054). La société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2, 2ème phrase, ORC.
Journal no 71 du 10.01.2007
(03726160 / CH-073.4.014.214-7)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpenhof Stechelberg Jones &amp; Sifis, in
L a u t e r b r u n n e n ,  CH-092.2.018.011-7, Alpenhof, Rütti 489,
3824 Stechelberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
7. 07. 2006. Zweck: Führen eines Berghauses; Bed and Breakfast.
Eingetragene Personen: Jones, Marc, britischer Staatsangehöriger,
in Stechelberg (Lauterbrunnen), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sifis, Diane, griechische Staatsangehörige, in
Stechelberg (Lauterbrunnen), Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 52 vom 10.01.2007
(03726166 / CH-092.2.018.011-7)

■ Bijoux-MOI GmbH, in Interlaken, CH-092.4.018.012-1,
Bahnhofstrasse 33, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2007.
Zweck: Handel mit und Import von Schmuck, Uhren und Acces-
soires. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,

gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Oehrli, Marco, von Interlaken, in Interlaken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Oehrli, Max, von Interlaken, in Interlaken, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 53 vom 10.01.2007
(03726172 / CH-092.4.018.012-1)

■ Jürg Bühler, Psychologie &amp; Sport, in Heimberg, CH-
092.1.018.013-3, CIS Spot- und Freizeitanlage, Schützenstrasse
72, 3627 Heimberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Psy-
chologische Beratung, Ausbildung und Betreuung. Training und
Coaching im Sport. Eingetragene Personen: Bühler, Jürg Chris-
toph, von Horrenbach-Buchen, in Thun, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 54 vom 10.01.2007
(03726178 / CH-092.1.018.013-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amacher Holz AG, in Hofstetten bei Brienz, CH-
092.3.000.193-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 4, Publ. 3208080). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüthi Treuhand AG, in Brienz BE, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch
Reinhard Sachwalterbüro, in Hochdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 55 vom 10.01.2007
(03726184 / CH-092.3.000.193-9)

■ frey publizistik, in Thun, CH-092.1.017.343-8, Entwick-
lung und Umsetzung von Kommunikationsmassnahmen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 5, Publ. 3678472).
Mit Verfügung vom 9. Januar 2007 erteilte die Referentin des Ap-
pellationshofes der 1. Zivilkammer des Obergerichts des Kantons
Bern der Appellation gegen das erstinstanzliche Konkurserkennt-
nis die aufschiebende Wirkung.
Tagebuch Nr. 56 vom 10.01.2007
(03726190 / CH-092.1.017.343-8)

■ Sova GmbH, in Interlaken, CH-092.4.015.142-8, Schlüs-
sel- und Stempelservice usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 4, Publ. 2371788). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buchrain
(SHAB Nr. 5 vom 9.1.2007, S. 9) im Handelsregister des Berner
Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 57 vom 10.01.2007
(03726196 / CH-092.4.015.142-8)

■ Sportbahnen Jaunpass AG, in Boltigen, CH-
092.3.007.378-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 2003, S. 5, Publ. 971420). Domizil neu: c/o Manfred Mül-
ler, Weissenbach, 3766 Boltigen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Maurer-Bieri, Hermann, von Diemtigen,
in Boltigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; D’Incau-
Mani, Monika, von Bolligen, in Boltigen, Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Bettler-Wyssmüller, Hans, von Boltigen,
in Boltigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutzli,
Andreas, von Zweisimmen, in Boltigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Manfred, von Boltigen, in Boltigen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Knöri-Eschler,
Walter, von Zweisimmen, in Boltigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Krebser, Patricia, von Thun, in Boltigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dänzer, Toni, von Kandersteg, in
Boltigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rösti-Krähen-
bühl, Hermann, von St. Stephan, in Boltigen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien ; Beyeler-Pürro, Andrea, von Bol-
tigen, in Boltigen, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten.
Tagebuch Nr. 58 vom 10.01.2007
(03726202 / CH-092.3.007.378-6)

■ Stiftung Schloss Oberhofen, in Oberhofen  am  Thu-
n e r s e e ,  CH-092.7.003.141-9, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 4, Publ. 2248158). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wälchli, Karl F. Dr., von Madiswil und
Bern, in Liebefeld (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maeder Marsili, Irène, von Zürich, Kriens und Agriswil, in Bern,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Hans Georg, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Martig, Peter, von Bern, Basel und St. Stephan, in Jegen-
storf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nyffeler, Paul, von
Huttwil, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oli-
bet, Edith, von Rheineck, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Stöckli, Werner E., von Zürich, Muri AG und Aristau,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Erlach, Ge-
org, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; von Graffenried, Franz, von Bern, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; von Werdt, Christophe, von Bern,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Strauss, Jacque-
line, von Oberstocken, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schweizer, Jürg, von Lauwil, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ammann, Manfred, von Madiswil, in Ober-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

hofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gemeinde Bern, handelnd durch das Finanzinspektorat der Stadt
Bern, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 59 vom 10.01.2007
(03726208 / CH-092.7.003.141-9)

■ Weggenossenschaft Joseli Schönried, in Saanen,
CH-092.5.001.777-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 1998, S. 4556). Domizil neu: Chalet Meiel, 3778 Schön-
ried. Verwaltungsdomizil: c/o Daniel Moeri, Leiernstrasse 22, 3054
Schüpfen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Jürg, von Boltigen, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schulthess, Adrian Dr., von Zürich
und Winterthur, in Begnins, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moeri, Daniel, von Lyss, in Schüpfen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gassmann, Simon, von Bern, in
Münsingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Semadeni, Pascal, von Bern, in Münchenbuchsee, Mit-
glied und Kassier.
Tagebuch Nr. 60 vom 10.01.2007
(03726214 / CH-092.5.001.777-0)

■ Wohnbaugenossenschaft für Bundespersonal Mei-
ringen
, in M e i r i n g e n ,  CH-092.5.002.981-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 4, Publ. 3364678). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Ruth, von
Brienz BE, in Meiringen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Peter, von Wangen an der Aare, in Meiringen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 61 vom 10.01.2007
(03726220 / CH-092.5.002.981-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Reber Service, in Frutigen, CH-092.1.010.972-5, Handel
mit, Installation von sowie Service an Büro- und Kommunikati-
onsgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999,
S. 4605). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 62 vom 10.01.2007
(03726226 / CH-092.1.010.972-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ caveau-traditionnel Susanne Gübeli-Müller, in
B o t t m i n g e n ,  CH-280.1.010.351-4, Baslerstrasse 11, 4103 Bott-
mingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wein
und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Gübeli-Müller, Sus-
anne Charlotte, von Eschenbach SG, in Reinach BL, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 171 vom 10.01.2007
(03727484 / CH-280.1.010.351-4)

■ CINCAP IIc, center for innovation in computer-ai-
ded pharmaceutics
  (CINCAP GmbH, Center für Inno-
vation in computergestützter Pharmazeutik)
, in
P f e f f i n g e n ,   CH-280.4.010.352-4, c/o Ifiip GmbH, Institut für
Innovation in Industrieller Pharmazie, Kreuzackerweg 12, 4148
Pfeffingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 01. 2007. Zweck: International tätiges
Dienstleistungs- und Handelsunternehmen, welches bezweckt,
Dienstleistungen und Handel aller Art unter besonderer Berück-
sichtigung der Berechnung, Modellierung und Trainingsmög-
lichkeiten im Bereich der pharmazeutischen Forschung, Entwick-
lung und Produktion anzubieten. Insbesondere befasst sich die
Gesellschaft mit dem Handel und der Vermittlung von materiellen
und immateriellen Gütern wie speziellen Rechnungsgeräten
(Hard- und Software) u.a. für die virtuelle Schulung, Simulation
von pharmazeutischen Prozessen, von Eigenschaften pharma-
zeutischer Formulierungen bzw. Präparaten, computergestützte
Entwicklung von Formulierungen sowie bedarfsgerechter Ent-
wicklung spezifischer Software für die pharmazeutische For-
schung, Entwicklung und Produktion. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Leuenberger, Hans, von Walterswil BE, in Pfeffingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Puchkov, Maxim, russischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 172 vom 10.01.2007
(03727490 / CH-280.4.010.352-4)

■ DXP Meyer, in Gelterkinden, CH-280.1.010.353-8, All-
mendstrasse 30, 4460 Gelterkinden. Postadresse: DXP Meyer, Post-
fach, 4460 Gelterkinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik-
Technologie. Insbesondere Beratung, Planung, Entwicklung und
Realisierung von IT-Projekten, Domain- und Web Hostings, Er-
stellen von Sicherheitsanalysen, Entwicklung von und Handel mit
Soft- und Hardware. Eingetragene Personen: Meyer, Alois Franz,
von Zunzgen und Basel, in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 173 vom 10.01.2007
(03727496 / CH-280.1.010.353-8)

■ my Spirit, Monika Fringeli, in Ettingen, CH-
280.1.010.354-3, Hauptstrasse 63, 4107 Ettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Praxis für prophylaktische Massage
(Gesundheitsmassage), Cellulitemassage, Wickel und Kompres-

sen. Verkauf von ätherischen Ölen, Pflegeprodukten, Duftsteinen
und -lampen, Edelsteinen und Schmuck. Eingetragene Personen:
Fringeli, Monika, von Dittingen, in Ettingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 174 vom 10.01.2007
(03727502 / CH-280.1.010.354-3)

■ Planeregge GmbH, in Lausen, CH-280.4.010.355-3, In-
dustriestrasse 10, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2007. Zweck: Bera-
tung, Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.12.2006 1 Fahrzeug Marke Mercedes-
Benz A 190 Avantgarde, Jg. 1999, zum Preis von CHF 11’733.–, wo-
von CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 1’733.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schafroth, Thomas, von
Liestal, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Schaf-
roth, Rudolf, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 175 vom 10.01.2007
(03727508 / CH-280.4.010.355-3)

■ RESTAURANT IM BRÜEL, STEFAN MARX, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.1.010.356-7, Hegenheimermattweg, 4123
Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastronomie-
Betrieb. Eingetragene Personen: Marx, Stefan, von Basel, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 176 vom 10.01.2007
(03727514 / CH-280.1.010.356-7)

■ Ziversa Beteiligungs-AG, in Münchenstein, CH-
280.3.010.358-2, c/o Born &amp; Stucki Handels- und Finanzierungs-
GmbH, Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Münchenstein, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 2007. Zweck:
Beteiligungen und Finanzierungen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Möller, Henning, von Seengen, in Malans,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirt-
schafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 178 vom 10.01.2007
(03727524 / CH-280.3.010.358-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abbott Liestal AG, in Liestal, CH-280.3.910.125-8, Erzeu-
gung und Vertrieb von chemischen, chemischtechnischen und
pharmazeutischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 4, Publ. 3528232). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jacob, Bernhard, von St.
Gallen und Trogen, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Peter Jörg, von
Liestal, in Nuglar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 179 vom 10.01.2007
(03727530 / CH-280.3.910.125-8)

■ Abt Automobile AG, in Liestal, CH-280.3.916.770-8,
Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen, Zubehör und
Treibstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004,
S. 4, Publ. 2359032). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Askin, Hüseyin, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossert-Stirnimann, Christiana, von Itingen, in Itingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 180 vom 10.01.2007
(03725788 / CH-280.3.916.770-8)

■ Abt Immobilien AG, in Liestal, CH-280.3.914.780-1,
Bau, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2359034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freitag, Rolf, von Stein AG, in Liestal, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Askin, Hüseyin, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grossert-Stirnimann, Christiana, von Itingen, in Itingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 181 vom 10.01.2007
(03725794 / CH-280.3.914.780-1)

■ Alfred Bischoff-Stiftung, in Bottmingen, CH-
280.7.915.595-8, Fürsorge für alte und gebrechliche Personen,
Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 5, Publ. 2356292).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santschi &amp; Partner
Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 182 vom 10.01.2007
(03725800 / CH-280.7.915.595-8)

■ Aquatech Sanitär GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.002.328-3, Installation von sanitären Anlagen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999,
S. 2923). Domizil neu: Neusatzweg 26, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 183 vom 10.01.2007
(03725806 / CH-280.4.002.328-3)

■ Avalis Telemedicine AG, in Ramlinsburg, CH-
280.3.008.131-8, Forschung und Entwicklung im Bereich von te-
lemedizinischen Produkten und Dienstleistungen sowie deren An-
wendungen in jeder Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom

20. 04. 2005, S. 5, Publ. 2799662). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007,
S. 36) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 184 vom 10.01.2007
(03725812 / CH-280.3.008.131-8)

■ Cofitrading Services AG, in Muttenz, CH-
280.3.916.928-2, Handel mit Waren aller Art und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung und -lo-
gistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 6).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herb-Fässler, Made-
leine, von Mogelsberg, in Muttenz, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Fässler, Beat, von Frenkendorf, in
Pratteln, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Maurer, Fréderic C., von
Schaffhausen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 185 vom 10.01.2007
(03725818 / CH-280.3.916.928-2)

■ Coiffeur 2000 GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.003.644-
2, Tätigkeiten im Bereich aller haarstylistischer Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2002, S. 5). Firma neu: Coiffeur 2000 GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 09.01.2007 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 186 vom 10.01.2007
(03725824 / CH-280.4.003.644-2)

■ Coop Mineraloel AG, in Allschwil, CH-280.3.917.915-
8, Handel mit Produkten und Waren aller Art, insbesondere mit
Mineralölprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 5, Publ. 3553094). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fretwell, Mike R., britischer Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berwald, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Asmussen, Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Stockholm (SE), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 187 vom 10.01.2007
(03725830 / CH-280.3.917.915-8)

■ Garage Altmarkt AG, in Liestal, CH-280.3.006.516-2, Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 4, Publ. 3181328). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Askin, Hüseyin, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grossert-Stirnimann, Christiana, von Itin-
gen, in Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 189 vom 10.01.2007
(03725840 / CH-280.3.006.516-2)

■ Garage Karl Abt AG, in Liestal, CH-280.3.917.015-9, Be-
trieb einer Autoreparatur- und Carrosseriewerkstätte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 4, Publ. 3181330). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Askin, Hü-
seyin, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Crampé, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Rix-
heim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 190 vom 10.01.2007
(03725846 / CH-280.3.917.015-9)

■ Gastroland GmbH in Liquidation, in Binningen, CH-
280.4.005.805-0, Betrieb von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3667374). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 09.01.2007 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 191 vom 10.01.2007
(03725852 / CH-280.4.005.805-0)

■ GLS Global Liner Services AG  (GLS Global Liner
Services SA) (GLS Global Liner Services Ltd)
, bisher in
B a s e l ,  CH-020.3.926.919-1, Anwendung von Systemen und Ver-
fahren der Logistik auf die Kundenbetreuung im Speditionsbe-
reich (Logistik-Serviceleistungen), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 5, Publ. 3113650). Statutenände-
rung: 21. 12. 2006. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Ge-
nuastrasse 11, 4142 Münchenstein. Zweck: Anwendung von Sys-
temen und Verfahren der Logistik auf die Kundenbetreuung im
Speditionsbereich (Logistik-Serviceleistungen), Betrieb eines Spe-
ditionsunternehmens sowie Durchführung aller damit zusam-
menhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Handel mit Gü-
tern und Dienstleistungen aller Art betreiben, die Vertretung von
Meer-, Fluss- und Strassengesellschaften und die damit zusam-
menhängenden Geschäfte übernehmen, sich an ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 1’010 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 299 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knopf, Thomas, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Warnebold,
Markus, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Corradini,
Adolfo, von Basel, in Münchenstein, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in
Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 192 vom 10.01.2007
(03725858 / CH-020.3.926.919-1)

■ Hans Graf AG Bauunternehmung, in Maisprach, CH-
280.3.000.217-0, Ausführung von Bauwerken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3423). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Graf-Gogel, Hans, von Mai-
sprach, in Maisprach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Graf-Rohrbach, Hans, von Maisprach, in Maisprach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Christian, von Mai-
sprach, in Maisprach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Graf, Claudia, von Maisprach, in Maisprach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 193 vom 10.01.2007
(03725864 / CH-280.3.000.217-0)

■ Heinzelmann &amp; Kunz AG, in Liestal, CH-
280.3.917.690-2, Betrieb einer Buch- und Offsetdruckerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3038314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz-Heinzelmann, Hans, von Brittnau, in Füllinsdorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Beat,
von Wenslingen und Basel, in Seltisberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 194 vom 10.01.2007
(03725870 / CH-280.3.917.690-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5776 vom 20. 12. 2006. Inoxa AG, in
B i r s f e l d e n ,  CH-400.3.018.723-1, Planung und Herstellung von
Apparaten und Anlagen für die Biotechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 6, Publ. 3700954). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäggi Treuhand AG, in Mün-
chenstein, Revisionsstelle [nicht: Jäggi Treuhand AG, in Binnin-
gen].
Tagebuch Nr. 195 vom 10.01.2007
(03725876 / CH-400.3.018.723-1)

■ La Bottega del Regalo, A. Montenegro Cascione, in
M u t t e n z ,  CH-280.1.006.950-0, Verkauf von Geschenkartikeln
sowie Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006,
S. 6, Publ. 3299952). Über den die Inhaberin dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 09.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 196 vom 10.01.2007
(03725882 / CH-280.1.006.950-0)

■ Losanno Software Engineering, bisher in Reinach
B L ,  CH-280.1.901.042-4, Software Engineering, Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6207). Sitz neu: A r l e s h e i m .
Domizil neu: Mattweg 161, 4144 Arlesheim. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Losanno, Renzo, von Basel, in Arles-
heim, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 197 vom 10.01.2007
(03725888 / CH-280.1.901.042-4)

■ Rawevo Productions GmbH in Liq., in Allschwil, CH-
280.4.009.329-8, Vermarktung und Herausgabe von Print Me-
dien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 6, Publ. 3543154). Mit Verfügung vom 09.01.2007
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die be-
reits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 198 vom 10.01.2007
(03725894 / CH-280.4.009.329-8)

■ Richon J-L Informatik GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.003.959-4, Erbringung von Dienstleistungen, Handel und
Vertrieb von Gütern in der EDV-Branche, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3324056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreuer Richon, Veronika, von La Tour-de-Peilz und Basel, in At-
tenschwiler (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Allschwil]; Richon, Jean-Louis, von La Tour-de-Peilz,
in Attenschwiler (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 199 vom 10.01.2007
(03725900 / CH-280.4.003.959-4)

■ ROBA Metallbau / Schlosserei Röther, in Reinach
B L ,  CH-280.1.010.274-7, Betrieb einer Schlosserei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 5, Publ. 3689082). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 09.01.2007 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 200 vom 10.01.2007
(03725906 / CH-280.1.010.274-7)

■ Samsonite AG, in Arlesheim, CH-280.3.910.526-7, Han-
del mit Reiseartikeln, Übernahme von Vertretungen sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 5, Publ. 3715164). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vögeli, Jürg, von Zauggenried, in Aesch BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 201 vom 10.01.2007
(03725912 / CH-280.3.910.526-7)

■ Tongaro Consulting AG  (Tongaro Consulting SA)
(Tongaro Consulting Ltd)
, bisher in B a a r ,  CH-
170.3.029.824-0, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Organisation, Verwaltung, Unternehmensführung und -
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006,
S. 17). Statutenänderung: 29. 12. 2006. Firma neu: Salto Pa-
per AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Salto Paper SA)
(Salto Paper Ltd)
. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu:
Gempenstrasse 6, 4133 Pratteln. Zweck neu: Herstellung von und
Handel mit Papiererzeugnissen aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, verwerten, verwalten und veräussern sowie Garantien zu-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

gunsten von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Dr. Manuel R., von Zürich und Luzern, in Steinhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 202 vom 10.01.2007
(03725918 / CH-170.3.029.824-0)

■ Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.008.594-8, Herstellung von und Handel
mit chemischen und pharmazeutischen Produkten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3653384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lon Blanco, Maria Alejandra genannt Marian, spani-
sche Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: White,
Vance Alexander, Bürger der USA, in Buus, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 203 vom 10.01.2007
(03725924 / CH-280.4.008.594-8)

■ Von Arx AG, in Sissach, CH-280.3.911.818-5, Maschinen-
und Apparatebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 5, Publ. 2838490). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perroulaz, Kilian, von Oberschrot, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 204 vom 10.01.2007
(03725930 / CH-280.3.911.818-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Max Krattiger
AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.911.617-4, Fürsorge für die Angestell-
ten und Arbeiter der Stifterfirma sowie die Angehörigen und Hin-
terbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1704).
Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kan-
tons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge
vom 28.12.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 205 vom 10.01.2007
(03725936 / CH-280.7.911.617-4)

■ Restaurant Römerhof GmbH in Liquidation, in
A u g s t ,  CH-280.4.007.028-6, Betrieb von Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006,
S. 6, Publ. 3582530). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 206 vom 10.01.2007
(03725942 / CH-280.4.007.028-6)

■ Rob. M. Sloman Holding GmbH in Liq., in
A r l e s h e i m ,  CH-280.4.914.260-7, Beteiligung an Anlagegesell-
schaften und kommerziellen Unternehmungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2956520). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 207 vom 10.01.2007
(03725948 / CH-280.4.914.260-7)

■ Staub MSRE-Planung, in Aesch BL, CH-280.1.900.083-
8, Betrieb eines Ingenieurbüros für Automation und Elektroanla-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2001, S. 7841).
Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr ein-
tragspflichtig.
Tagebuch Nr. 208 vom 10.01.2007
(03725954 / CH-280.1.900.083-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; B Kleintransporte Mulabdic, in Basel, CH-
270.1.014.640-8, Burgfelderstr. 30, 4055 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Kleintransporten aller Art.
Eingetragene Personen: Mulabdic, Arslan, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 169 vom 10.01.2007
(03727246 / CH-270.1.014.640-8)

■ E-Medicus GmbH, in Basel, CH-270.4.014.902-2, c/o Tom
Sotil, Hebelstr. 64, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 2007. Zweck: Er-
stellung von Software im medizinischen Bereich und Erbringung
von dazu gehörenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben oder
veräussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Nordmann, Yves, von Basel, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Sotil, Tom,
von Rümlingen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 170 vom 10.01.2007
(03727252 / CH-270.4.014.902-2)

■ Fidoni Ramadani, in Basel, CH-270.1.014.641-3, Eimel-
dingerweg 27, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Renovationsarbeiten aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Ramadani, Avnija, von St. Stephan, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 171 vom 10.01.2007
(03727258 / CH-270.1.014.641-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A FoodLiner GmbH, in Basel, CH-270.4.002.226-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2002, S. 4, Publ. 737412). Statutenänderung: 9. 01. 2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yildiz,
Hatice, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atici, Mustafa, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: tür-
kischer Staatsangehöriger, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–]; Yildiz, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 172 vom 10.01.2007
(03727264 / CH-270.4.002.226-9)

■ Adinox Food GmbH, in Basel, CH-270.4.014.386-2, Li-
zenzen im Nahrungs-, Genussmittel- und Dienstleistungsbereich
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 5, Publ. 3048492). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maruba Immobilien AG, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rodag Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 173 vom 10.01.2007
(03727270 / CH-270.4.014.386-2)

■ Behred AG, in Basel, CH-270.3.013.527-0, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3606306). Domizil neu: c/o Sustec Industries AG, Ritter-
gasse 35, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 174 vom 10.01.2007
(03727276 / CH-270.3.013.527-0)

■ Brasil Shop Basilea GmbH, bisher in Allschwil, CH-
280.4.009.648-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 4, Publ. 3364086). Statutenänderung:
9. 01. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Sperrstr. 5, 4057 Basel.
Zweck: Import von brasilianischen Waren aller Art sowie Führen
einer Modeboutique mit Reisebüro zur Vermittlung von Reisen
nach Brasilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pitan-
guy Laub, Ana Maria, von Oberwil BL, in Allschwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Pitanguy Rod-
rigues, Angela Maria, brasilianische Staatsangehörige, in Serrana
(BR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 175 vom 10.01.2007
(03727282 / CH-280.4.009.648-3)

■ CADCOM ITService Adrian Müller, in Basel, CH-
270.1.013.923-9, Dienstleistungen und Schulungen im Bereich
EDV usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2764832). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
nach Reinach BL (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 4) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 176 vom 10.01.2007
(03727288 / CH-270.1.013.923-9)

■ christopher gmünder photographie, in Basel, CH-
280.1.912.122-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001,
S. 2218). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach
Muttenz (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 4) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 177 vom 10.01.2007
(03727294 / CH-280.1.912.122-5)

■ DHL Logistics (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.013.555-2, nationales und internationales Speditions-, Lo-
gistik- und Transportgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 7, Publ. 3460548). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Daniel, von Lü-
terkofen-Ichertswil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Munoz, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bisig, Roman, von Einsiedeln, in Elfingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fitze, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; van Holten, Pieter, niederländischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kägi, Urs, von Zeiningen, in Niederlenz, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 178 vom 10.01.2007
(03727300 / CH-270.3.013.555-2)

■ Erlacherhof Holding AG, in Basel, CH-270.3.002.058-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3149138). Domizil neu: Spitalstr. 12, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 179 vom 10.01.2007
(03727306 / CH-270.3.002.058-5)

■ fortu Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.600-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3413562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hambitzer, Prof. Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in
Bonn (DE), Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates]; Allen, J. Norman, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Fairfield (CT, US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Curme, Oliver D., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Weston (MA, US), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langloh, Dr. Christopher, von
Chironico, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 180 vom 10.01.2007
(03727312 / CH-270.3.013.600-4)

■ Förderverein Sicherheit und Nachhaltigkeit in Bio-
wissenschaften
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.486-8, Verein (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2002, S. 5, Publ. 4554). Löschungsgrund: Verein
infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007,
S. 37) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 181 vom 10.01.2007
(03727318 / CH-270.6.000.486-8)

■ Garage Schäuble AG, in Basel, CH-270.3.002.292-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996, S. 4599). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Binningen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 5) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 182 vom 10.01.2007
(03727324 / CH-270.3.002.292-6)

■ Global Pharmacare AG, in Basel, CH-270.3.013.741-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3593148). Domizil neu: Beim Goldenen Löwen 13, 4052 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BM
Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 183 vom 10.01.2007
(03727330 / CH-270.3.013.741-7)

■ Hantz &amp; Partner EDV AG, in Basel, CH-270.3.000.653-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 723). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid Management
AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Schmid Management
AG, in Muttenz].
Tagebuch Nr. 184 vom 10.01.2007
(03727336 / CH-270.3.000.653-0)

■ Imago Haudenschild-Sandberg und Partner, in
B a s e l ,  CH-270.2.000.353-2, Agentur für Werbekommunikation
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2790360). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Binningen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S.
5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 185 vom 10.01.2007
(03727342 / CH-270.2.000.353-2)

■ Imago Werbung GmbH, in Basel, CH-270.4.013.399-4,
Agentur für Werbekommunikation usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 5,
Publ. 849824). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Binningen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 5)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 186 vom 10.01.2007
(03727348 / CH-270.4.013.399-4)

■ Jain Pharma Biotech, in Basel, CH-270.1.010.444-9, For-
schung und Dokumentation für die Pharma- und Biotechnologie
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4991). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Engelberg
(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 10) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 187 vom 10.01.2007
(03727354 / CH-270.1.010.444-9)

■ Mimoza Bauunternehmung GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.132-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 5, Publ. 3281606). Firma neu:
Mimoza Bauunternehmung GmbH in Liquidation. Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 09.01.2007 über die Gesellschaft
den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 188 vom 10.01.2007
(03727360 / CH-270.4.014.132-3)

■ MINIPRIX GmbH, in Basel, CH-270.4.013.523-9, Waren
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 6, Publ. 2353624). Statutenände-
rung: 8. 01. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cengiz, Ahmet, von Niederlenz, in Dietikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Winterthur, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Umac, Elif, türkische Staatsangehörige, in
Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 189 vom 10.01.2007
(03727366 / CH-270.4.013.523-9)

■ Nubeo International Ltd., in Basel, CH-270.3.013.470-
5, Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005,
S. 6, Publ. 2873604). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lichtin, Adrian, von Möhlin, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stückelberger, Dr. Donald, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Wepfer, Martin, von Oberstammheim, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel].
Tagebuch Nr. 190 vom 10.01.2007
(03727372 / CH-270.3.013.470-5)

■ O.T. Drescher AG, in Basel, CH-270.3.001.613-0, Ge-
schäftsformulare usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 5, Publ. 2934430). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Metz, Dr. Markus, von Jenaz und Chur,
in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schmid, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Heimsheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 191 vom 10.01.2007
(03727378 / CH-270.3.001.613-0)

■ P.K. Halstead Associates, Inc., in Basel, CH-
270.3.002.854-4, Beratungsdienste usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 5, Publ. 3566938). Domizil neu: c/o
Sustec Industries AG, Rittergasse 35, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 192 vom 10.01.2007
(03727384 / CH-270.3.002.854-4)

■ Pertinax AG, in Basel, CH-270.3.002.300-3, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1242796). Domizil neu: c/o Böckli Bodmer &amp; Partner, St.Ja-
kobs-Str. 41, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 193 vom 10.01.2007
(03727390 / CH-270.3.002.300-3)

■ RPB Radio Pool Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.696-
9, Marketingaktivitäten im Werbemarkt usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 5, Publ. 3243394). Statutenän-
derung: 29. 11. 2006. Firma neu: RV Radio Vision AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imperiali
Chételat, Silvana Cristina Lucia, von Arzo, in Delémont, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meili, Dr. Andreas, von Bä-
retswil, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kall, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Beat Walter, von Obergösgen, in Aesch BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 194 vom 10.01.2007
(03727396 / CH-270.3.013.696-9)

■ Senn &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.004.730-0, Textilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2646168). Domizil neu: Spitalstr. 12, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 196 vom 10.01.2007
(03727408 / CH-270.3.004.730-0)

■ Senn &amp; Co. AG - Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.373-
0, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 6, Publ. 2785234).
Domizil neu: Spitalstr. 12, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 195 vom 10.01.2007
(03727402 / CH-270.7.001.373-0)

■ Senn Beteiligungen AG, in Basel, CH-270.3.004.823-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3149208). Domizil neu: Spitalstr. 12, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 197 vom 10.01.2007
(03727414 / CH-270.3.004.823-5)

■ Solution Warehouse AG in Liquidation, bisher in
S c h w y z ,  CH-130.0.010.347-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 2006, S. 13, Publ. 3612626). Statutenänderung:
8. 01. 2007. Firma neu: Solution Warehouse AG. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Henric Petri-Str. 19, 4051 Basel. Zweck: EDV-
Beratungs- und Vertriebsdienstleistungen sowie Software-Ent-
wicklungsarbeiten und Vermittlung entsprechender Fachkräfte;
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland be-
teiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 274’800.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 274’800.–.
Aktien: 2’748 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Widerruf der von Amtes wegen
eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art.
86 Abs. 3 HRegV. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Besutti, Sarah, von Basel, unbekannten Aufenthalts,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RGT Regio-
nale Gewerbe Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Zogg, Philippe, von Basel, in Ligerz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Trepess, Kevin, britischer
Staatsangehöriger, in Giebenach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: unbekannten Aufent-
halts, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 198 vom 10.01.2007
(03727420 / CH-130.0.010.347-0)

■ Stiftung für das Kunstmuseum Basel, in Basel, CH-
270.7.000.437-4, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2431824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häring, Cyrill, von Basel und Arlesheim und Aesch BL,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit ohne Zeichnungsberech-
tigung; Steib, Katharina, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burckhardt, Prof. Dr. Leonhard A., von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 199 vom 10.01.2007
(03727426 / CH-270.7.000.437-4)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

■ Teligaro Inc., in Basel, CH-270.3.002.841-1, Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3566988). Domizil neu: c/o Sustec Industries AG, Ritter-
gasse 35, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 200 vom 10.01.2007
(03727432 / CH-270.3.002.841-1)

■ Tercuna Immobilientreuhand AG, in Basel, CH-
270.3.005.137-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 1997, S. 5720). Firma neu: Tercuna Immobilien-
treuhand AG in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat
am 09.01.2007 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 201 vom 10.01.2007
(03727438 / CH-270.3.005.137-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 7660 vom 18. 12. 2006. Trägerverein
sahara-LÄDEN und ATELIERS
, in B a s e l ,  CH-
270.6.000.455-7, Verein (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3694692). Zweck neu: Schaffung qualitativ guter Arbeits-
plätze für Frauen, Umsetzung ökologischen, entwicklungspoliti-
schen und sozialen Denkens, Mithilfe zur Integration von Er-
werbslosen mittels befristeter Arbeitsplätze für Stellensuchende so-
wie individuelle Qualifizierung und Förderung für den Wieder-
einstieg in den Arbeitsmarkt.
Tagebuch Nr. 202 vom 10.01.2007
(03727442 / CH-270.6.000.455-7)

■ V Partners GmbH, in Basel, CH-270.4.014.116-3, inter-
nationale Projektberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 4, Publ. 2687764). Domi-
zil neu: c/o Copartner Revision AG, Dufourstr. 11, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 203 vom 10.01.2007
(03727448 / CH-270.4.014.116-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gaetano Castiello, in Basel, CH-270.1.014.232-2, Archi-
tekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3178470). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 204 vom 10.01.2007
(03727454 / CH-270.1.014.232-2)

■ Gebrüder Ziberi GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.295-8, Gerüstbau usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 6, Publ. 2827334). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 205 vom 10.01.2007
(03727460 / CH-270.4.013.295-8)

■ Kibotrona Engineering AG, in Basel, CH-
270.3.003.392-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 1997, S. 6949). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 206 vom 10.01.2007
(03727466 / CH-270.3.003.392-2)

■ MultiMatch GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.001.982-
4, Dienstleistungen im Informatik-, Kommunikations- und me-
dizinisch-technischen Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 5, Publ. 3065220).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 207 vom 10.01.2007
(03727472 / CH-270.4.001.982-4)

■ Vlek, in Basel, CH-270.1.013.863-6, internationale Projekt-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2692150). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 208 vom 10.01.2007
(03727478 / CH-270.1.013.863-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baltazar Caseiro Antonio Manuel, à Broc, Rue du Baly
11, CH-217-3536976-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Baltazar Caseiro Antonio Manuel, du Portugal, à Broc. Objet:
installation de chauffage et sanitaire. 
Journal no 95 du 10.01.2007
(03726824 / CH-217.3.536.976-1)

■ LANER ARCHITECTURE, à Matran, Route de la Fenetta
19, CH-217-3536970-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Laner Silvana, de Villaz-Saint-Pierre et d’Italie, à Fribourg.
Procuration individuelle est conférée à Laner François, d’Italie, à
Matran. Objet: exploitation d’un atelier d’architecture de bâti-
ments et d’architecture d’intérieur et de décoration. 
Journal no 97 du 10.01.2007
(03726840 / CH-217.3.536.970-8)

■ Motos Passion Dessiex, à Villaz-Saint-Pierre, La
Croix 245, CH-217-3536972-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Dessiex Johann, de Begnins, à Villaz-Saint-Pierre. Objet:
vente et réparation de motos et de Pocket Bike. 
Journal no 98 du 10.01.2007
(03726848 / CH-217.3.536.972-9)

■ Wüthrich-Villares Patricia, in Plaffeien, Dorfstrasse
20, CH-217-3536980-0. Neue Einzelfirma. Inhaber: Wüthrich-Vil-
lares Patricia, von Trub, in Plaffeien, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Verkauf von Uhren, Schmuck und Geschenkartikeln. 
Tagebuch Nr. 100 vom 10.01.2007
(03726864 / CH-217.3.536.980-0)

■ XB83STUDIO XAVIER BERTSCHY, à Corminboeuf,
Route de Montaubert 26, CH-217-3536982-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bertschy Xavier, de Fribourg, à Corminbo-
euf. Objet: Services Web et Multimédia; audit, conseil, gestion de
projet, développement et vente dans les domaines de l’informa-
tique, des télécommunications, des multimédias, du marketing,
de l’audio-visuel, des loisirs, des divertissements et des événemen-
tiels. 
Journal no 101 du 10.01.2007
(03726872 / CH-217.3.536.982-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 28g N. Perrin et S. Pochelon, à Fribourg, CH-217-
3536930-6, exploitation d’une agence de communication visu-
elle. Société en nom collectif. (FOSC du 09.01.2007, p. 6). Nouvelle
adresse: Route de la Fonderie 8c. 
Journal no 120 du 10.01.2007
(03727016 / CH-217.3.536.930-6)

■ ALU-DIFFUSION JPM SA, à Estavayer-le-Lac, CH-
217-0230106-9, faire toutes opérations financières, commerciales
et industrielles, etc. (FOSC du 03.08.2006, p. 5). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Delémont, (FOSC du 27.12.2006,
p. 13). 
Journal no 121 du 10.01.2007
(03727022 / CH-217.0.230.106-9)

■ Arcawa S.à.r.l., à Châtillon  (FR), CH-217-0240058-1,
importation et vente de matériel de stockage, etc. (FOSC du
28.04.2003, p. 8). Nouvelle dénomination de l’adresse: Route du
Tilleul 3. 
Journal no 102 du 10.01.2007
(03726880 / CH-217.0.240.058-1)

■ Atelier 4 Location SA, précédemment à Lausanne, CH-
626-3003414-2 (FOSC du 14.03.2006, p. 14). Siège transféré à
D o m d i d i e r , Route du Pré-Seigneur. Nouvelle raison sociale:
Yerly location SA. Statuts originaires du 03.05.1994, modifiés
le 28.12.2006 (dern. mod.). Nouveau but: achat, vente et location
de toutes machines de chantier et de manutention. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre signature, télécopie ou courrier. Diesbach
Philippe, administrateur unique, a démissionné, sa signature est
radiée. Yerly Jean-Marc, de La Roche et Pont-la-Ville, à La Brillaz,
est nommé président, et Yerly Andrée, de La Roche et Pont-la-Ville,
à La Brillaz, est nommée secrétaire, tous deux avec signature in-
dividuelle. BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Thal-
mann Philippe, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 94 du 10.01.2007
(03726816 / CH-626.3.003.414-2)

■ Brira AG, in Liquidation, in Düdingen, CH-229-
0630653-4, Beratung von Kapitalanlagen und Finanzierungen
usw. (SHAB vom 04.12.1997, p. 8756). Auf Begehren eines Gläu-
bigers, wird diese Gesellschaft als Gesellschaft in Liquidation wie-
der eingetragen, bis alle Aktiven veräussert sind. Liquidatorin: Fi-
duconsult &amp; Jeckelmann SA, in Fribourg. Liquidationsadresse:
1705 Fribourg, Bd de Pérolles 55, c/o Fiduconsult &amp; Jeckelmann
SA. 
Tagebuch Nr. 103 vom 10.01.2007
(03726888 / CH-229.0.630.653-4)

■ Construnov SA en liquidation, à Belfaux, CH-217-
0137025-8, promotion immobilière, soit l’achat, la vente, la
construction d’immeubles, etc. (FOSC du 23.04.1991, p. 1678).
Par procès-verbal authentique du 04.01.2007, la dissolution dé-
cidée le 15.03.1991 est révoquée, les actifs de la société n’ayant pas
été répartis; en conséquence la raison sociale devient: Construnov
SA.  Siège  transféré  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Route  du  Platy  7A.
Nouvelle raison sociale: PROFIBA SA. Statuts modifiés le
04.01.2007. Siffert Bernard, liquidateur inscrit, est nommé admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Nouveau réviseur:
Maya DB Sàrl, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 104 du 10.01.2007
(03726896 / CH-217.0.137.025-8)

■ DSC Transports Sàrl, à Saint-Aubin (FR), CH-217-
1002489-9, exploitation d’une entreprise de transports de per-
sonnes, etc. (FOSC du 27.12.2006, p. 9). Rectification: l’inscrip-
tion no 5317 du 19.12.2006 (FOSC du 27.12.2006, p. 9) est recti-
fiée: Nouvelle adresse: Route du Gottau 16 (au lieu de 15). 
Journal no 105 du 10.01.2007
(03726902 / CH-217.1.002.489-9)

■ Durama S.A., à Bulle, CH-217-3533066-4, prise de partici-
pations. (FOSC du 13.01.2006, p. 6). Nouvelle dénomination de
l’adresse: Grange-Neuve 1, c/o Laure Sottas Solenghi. Capital-ac-
tions porté de CHF 100’000.– à CHF 600’000.– par l’émission de
500 actions de CHF 1’000.–, libérées à concurrence de CHF 500.–.
Capital-actions actuel: CHF 600’000.–, libéré à concurrence de
CHF 300’000.–, divisé en 600 actions de CHF 1’000.–, nominati-
ves. Statuts modifiés le 21.12.2006. Sottas Laure, présidente in-
scrite, qui porte maintenant le nom de Sottas Solenghi Laure, est
originaire de Charmey et Wahlern. 
Journal no 106 du 10.01.2007
(03726908 / CH-217.3.533.066-4)

■ Fondation Robert Genoud en faveur du personnel
de la maison Saint-Joseph de Châtel-St-Denis
, à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-0770016-2, aider la maison St-
Joseph à engager du personnel. (FOSC du 27.10.2006, p. 5). Nou-
veau réviseur: Fidugest S.A., à Bulle. 
Journal no 107 du 10.01.2007
(03726916 / CH-217.0.770.016-2)

■ Francis Schuwey entreprise de peinture, à Marly,
CH-217-0111974-0, entreprise de peinture, papiers-peints et
crépis. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.10.2005, p. 5). Nou-
velle adresse: Chemin des Cossettes 49. 
Journal no 108 du 10.01.2007
(03726924 / CH-217.0.111.974-0)

■ Fribosa AG, in Murten, CH-217-0530091-4, sie bezweckt
die Fabrikation und den Verkauf von Normteilen, usw. (SHAB vom
08.09.2005, p. 6). Fidutrust Révision SA ist nicht mehr Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 109 vom 10.01.2007
(03726932 / CH-217.0.530.091-4)

■ GERFUNDUS AG, in Murten, CH-217-3531001-7, Erwerb,
Verwaltung, Vermittlung, Bewirtschaftung und Veräusserung von
Grundstücken, usw. (SHAB vom 04.03.2004, p. 5). Liberierung des
bisherigen Aktienkapital durch Verrechnung einer Forderung.
Statuten geändert am 08.01.2007. Aktuelles Aktienkapital: CHF
100’000.–, liberiert mit CHF 100’000.– (bisher CHF 50’000.–),
eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. 
Tagebuch Nr. 110 vom 10.01.2007
(03726940 / CH-217.3.531.001-7)

■ Hege Chimic System Murten AG, in Murten, CH-217-
0530169-9, Vertrieb und Vertretung von chemischen Produkten,
usw. (SHAB vom 15.01.2002, p. 6). Hügel Hermann, Präsident,
zeichnet neu mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 111 vom 10.01.2007
(03726948 / CH-217.0.530.169-9)

■ Hôtel Primerose au Lac S.A., in Plaffeien, CH-217-
0630428-3, Bewirtschaftung vom Restaurant, Hotel-Restaurant,
usw. (SHAB vom 04.07.2005, p. 9). Mit Verfügung vom 13.11.2006,
hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 112 vom 10.01.2007
(03726956 / CH-217.0.630.428-3)

■ ISH Indicateur Suisse SA, précédemment à Carouge
( G E ) , CH-660-0030919-4 (FOSC du 17.06.1996, p. 3576). Siège
transféré à F r i b o u r g , Route de la Glâne 31. Statuts originaires
du 03.12.1919, modifiés en dernier lieu le 22.12.2006. But: édition,
impression, commerce de livres, indicateurs, annuaires et réper-
toires dans les domaines économiques, culturels scolaire, loisirs
et tout autre domaine touchant le territoire de la Suisse. Capital-
actions: CHF 50’000.–, entièrement libéré, divisé en 50 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit
de préemption statutaire. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Fragnière Benoît, de Pont-en-Ogoz, à Marsens, administrateur
unique déjà inscrit, avec signature individuelle. Réviseur déjà in-
scrit: Fiduconsult SA, à Fribourg. 
Journal no 96 du 10.01.2007
(03726832 / CH-660.0.030.919-4)

■ Lacarre S.A., à Marly, CH-217-0137496-0, fabrication,
vente, import-export de pièces d’argenterie de toute nature, etc.
(FOSC du 14.07.2006, p. 6). Nouveau réviseur: Schatzmann Part-
ner AG, à Allschwil. 
Journal no 113 du 10.01.2007
(03726962 / CH-217.0.137.496-0)

■ Liebherr-Investment S.A., in Bulle, CH-217-0431260-6,
acheter, administrer et vendre des participations à des entreprises
de toutes espèces, etc. (SHAB vom 17.07.2003, p. 6). Neue Firma:
Liebherr-Component Technologies AG    [Liebherr-
Component Technologies SA] [Liebherr-Component
Technologies LTD]
. Neuer Zweck: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, insbesondere
an solchen, welche Ersatzteile oder mechanische, hydraulische
und elektronische Komponenten sowie Antriebsmaschinen für
den Einbau in andere Produkte entwickeln, herstellen, vertreiben,
überholen und reparieren. Erbringung von Beratungs- und Ma-
nagement-Leistungen und Vornahme von Finanzierungen. Sta-
tuten geändert am 22.12.2006. Die Eintragungen werden nun in
deutscher Sprache geführt. 
Tagebuch Nr. 114 vom 10.01.2007
(03726970 / CH-217.0.431.260-6)

■ MSOH S.A., à Fribourg, CH-217-1001226-4, toutes presta-
tions de services et études techniques, etc. (FOSC du 13.12.2006,
p. 7). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 21, c/o FIDEXIS SA.
Transformation des 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur, en
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Statuts modifiés le
05.01.2007. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Rest-
riction de transmissibilité des actions. Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Weber Philippe, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Gabriele Stéphane,
de Farvagny, à Matran, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. Ficogère fiduciaire conseils gérances Pa-
yerne S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: NBA Fiduciaire SA,
à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 115 du 10.01.2007
(03726978 / CH-217.1.001.226-4)

■ Pignon Vert Sàrl, à Bulle, CH-212-0441651-3, l’exploita-
tion d’une entreprise générale et d’un bureau technique ainsi que
la vente, etc. (FOSC du 20.02.2006, p. 7). Nouvelle adresse: Rue
de Gruyères 19. 
Journal no 116 du 10.01.2007
(03726986 / CH-212.0.441.651-3)

■ SMS Synergie Marketing Services S.A., précédemment
à B l o n a y , CH-550-0116960-7 (FOSC du 23.01.2006, p. 16). Siège
transféré à F r i b o u r g , Route des Arsenaux 9. Statuts originaires
du 10.08.1993, modifiés en dernier lieu 04.12.2006. But: toutes
prestations de services en marketing direct, études de marchés, ex-
positions, conseils, promotion commerciale, toutes formes de
cours liés à ces activités, ainsi que toutes activités en relation avec
ces domaines. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concur-
rence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Meuwly René, de Cressier (FR), à
Villars-sur-Glâne, administrateur unique déjà inscrit, avec signa-
ture individuelle. Réviseur déjà inscrit: Fidutrust Révision SA, à
Fribourg. 
Journal no 99 du 10.01.2007
(03726856 / CH-550.0.116.960-7)

■ Toffol &amp; Schibli Treuhand AG, in Fribourg, CH-217-
3533874-2, Verrichtung aller auf dem Gebiet der Treuhand anfal-
lenden Tätigkeiten, usw. (SHAB vom 08.08.2006, p. 5). Neue
Adresse: Rue Joseph-Piller 6. 
Tagebuch Nr. 117 vom 10.01.2007
(03726992 / CH-217.3.533.874-2)

■ Tupperware Products, Inc. Wilmington, Fribourg
Branch
, à F r i b o u r g , CH-217-0190464-5, direction et coordi-
nation de la vente de tous produits de la marque ’Tupperware’ en
Amérique Latine et en Asie. (FOSC du 07.10.2002, p. 6). Signature
collective à deux a été conférée à Fatér Ágnès, de Hongrie, à Bagod
(Hongrie). 
Journal no 118 du 10.01.2007
(03727000 / CH-217.0.190.464-5)

■ VTA AG Verfahrenstechnik und Automation, in
U l m i z , CH-217-0530470-4, Verkauf, Beratung, Projektierung
und Ausführung von Anlagen und Systemen, usw. (SHAB vom
13.09.2006, p. 6). Revisionsstelle: Unico Treuhand AG, in Burg-
dorf. 
Tagebuch Nr. 119 vom 10.01.2007
(03727008 / CH-217.0.530.470-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MaCo Inneneinrichtungen GmbH in Liquidation, in
B a s - V u l l y , CH-217-0540264-0, Handel und Montage von In-
neneinrichtungen wie Küchen, usw. (SHAB vom 10.10.2006, p. 6).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 122 vom 10.01.2007
(03727030 / CH-217.0.540.264-0)

■ Rappo Armin, in Düdingen, CH-217-0610551-2, Erstel-
len von elektrischen Stark- und Schwachstrom- sowie Telefonan-
lagen, usw. Einzelfirma. (SHAB vom 11.03.1986, p. 944). Die Ein-
zelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 123 vom 10.01.2007
(03727038 / CH-217.0.610.551-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APPROSUR Sàrl, à Onex, chemin du Barbolet 18, CH-660-
0067007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.12.2006. But: nettoyage et protection de surfaces, de bâtiments
et d’industries. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens: selon contrat
de transfert de patrimoine et inventaire du 11.12.2006, les actifs
(matériel, véhicules et goodwill) de l’entreprise individuelle ’Ap-
prosur, Marcel Caillet’, à Genève, pour le prix de CHF 40’000. As-
sociés: Dell’acqua Ospina Véronique, de Carouge (GE), à Onex,
pour une part de CHF 19’000, et Mesey Claude, de Genève, à Ba-
gnes, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Dell’acqua
Ospina Véronique avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 453 du 10.01.2007
(03726122 / CH-660.0.067.007-1)

■ Coopérative CLAIR-MATIN L’ECU, à Genève, quai Gus-
tave-Ador 18, c/o FORUM IMMOBILIER SA, CH-660-0034007-2.
Nouvelle société coopérative. Statuts du 01.12.2006. But: procurer
à ses membres, par une action commune de ceux-ci, des loge-
ments à un prix raisonnable, notamment dans le cadre de la loi
fédérale encourageant la construction et l’accession à la propriété
de logements (LF du 4.10.1974) et la loi générale sur le logement
et la protection des locataires du 4.12.1977. Reprise de biens en-
visagée: parcelle 1’013, plan 19 de la commune de Vernier, d’une
superficie de 1’162m2, pour le prix de CHF 1’032’000. Prestation
des associés: souscription d’au moins une part sociale de CHF 100.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Comte Alain, de Romont, à Bougy-Villars, président,
Pillet Patrick, de Lancy, à Genève, vice-président, et Bochet Fran-
çois, de Genève, à Vernier, secrétaire, tous trois avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 454 du 10.01.2007
(03726128 / CH-660.0.034.007-2)

■ Dot.Services Sàrl, à Genève, rue Goetz-Monin 9, CH-660-
2972006-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.12.2006. But: toutes activités relatives aux mandats de gestion,
de représentation et d’administration d’entreprise, ainsi que tou-
tes activités de conseil, de comptabilité, de fiscalité, de gérance de
biens et juridiques, pour son propre compte ou le compte de tiers.
Capital: CHF 20’000. Associés: Revaz Gabriel, de Salvan, à Saint-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

Cergue, pour une part de CHF 1’000, et DECIMALES SARL, à Saint-
Cergue, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Revaz Gab-
riel avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 455 du 10.01.2007
(03726134 / CH-660.2.972.006-6)

■ ERSU-FOOD, YER, à Meyrin, rue du Bois-du-Lan 17, CH-
660-0061007-7. Titulaire: Yer Aziz, de et à Vernier. Objet: import-
export de produit alimentaire, de boisson alcoolisée ou non, d’ar-
ticle de papeterie et de divers produit hygiénique. 
Journal no 456 du 10.01.2007
(03726140 / CH-660.0.061.007-7)

■ GenRenov Sàrl, à Genève, rue de la Tour 2 bis, CH-660-
2969006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.12.2006. But: toutes activités relatives aux mandats de presta-
tions de services ou contrats d’entreprise dans le domaine d’acti-
vité de la construction, de l’entretien et de la rénovation d’immeu-
bles. Capital: CHF 20’000. Associés: Revaz Gabriel, de Salvan, à
Saint-Cergue, pour une part de CHF 1’000, et DECIMALES SARL,
à Saint-Cergue, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Re-
vaz Gabriel avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 457 du 10.01.2007
(03726146 / CH-660.2.969.006-1)

■ ImmoSeven Sàrl, à Genève, avenue Krieg 42, CH-660-
2971006-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.12.2006. But: tous investissements, conseil, représentation,
courtage, achat, vente et gestion dans le domaine mobilier et im-
mobilier, à l’exclusion d’opérations prohibées par la LFAIE. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Revaz Gabriel, de Salvan, à Saint-Cer-
gue, pour une part de CHF 1’000, et DECIMALES SARL, à Saint-
Cergue, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Revaz Gab-
riel avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 458 du 10.01.2007
(03726152 / CH-660.2.971.006-9)

■ Lechaire Michel, à Plan-les-Ouates, chemin des Voirets
29, CH-660-0062007-4. Titulaire: Lechaire Michel, de Lovatens, à
Plan-les-Ouates. Objet: installations électriques et de télécommu-
nications. 
Journal no 460 du 10.01.2007
(03726164 / CH-660.0.062.007-4)

■ M. et Mme NUMABUKURO, NAGOMI, à Genève, rue
de Zurich 47, CH-660-0065007-6. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2007. Objet: exploitation d’un restraurant à l’enseigne ’NA-
GOMI’. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle
’NUMABUKURO, NAGOMI’, à Genève. Associés: Numabukuro Ma-
sahiko, et Numabukuro Wakako, tous deux, du Japon, à Versoix,
lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 461 du 10.01.2007
(03726170 / CH-660.0.065.007-6)

■ N.D. Carrelages, Ferreira da Silva Duarte, à Onex,
route de Loëx 5 bis, CH-660-0055007-7. Titulaire: Ferreira da Silva
Duarte Nuno, du Portugal, à Onex. Objet: maçonnerie et carrela-
ges. 
Journal no 463 du 10.01.2007
(03726182 / CH-660.0.055.007-7)

■ Natudiet Sàrl, à Genève, rue de Cornavin 3-5, CH-660-
2989006-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.12.2006. But: commerce, import-export, production et promo-
tion de produits alimentaires et de produits naturels, en particulier
dans le domaine de la santé. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens
envisagée: un stock de marchandises (produits alimentaires et
écologiques, livres, thés et tisanes) pour le prix maximum de CHF
20’000. Associés: Hoang Van Khan, de Meyrin, à Chêne-Bourg,
pour une part de CHF 19’000, et Hoang Van Anne, de Meyrin, à
Chêne-Bourg, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Ho-
ang Van Khan avec signature individuelle. Signature collective à
deux a été conférée à l’associée Hoang Van Anne. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 462 du 10.01.2007
(03726176 / CH-660.2.989.006-8)

■ PRINCE, à Le  Grand-Saconnex, chemin des Manons 25,
CH-660-0054007-0. Titulaire: Prince Nicolas, de France, à Ferney-
Voltaire, F. Objet: conseil stratégique en vente et marketing. 
Journal no 464 du 10.01.2007
(03726188 / CH-660.0.054.007-0)

■ Publicyfar, Georges Queloz, à Genève, rue des Vieux-
Grenadiers 1, CH-660-0059007-6. Titulaire: Queloz Georges, de
Saint-Brais, à Genève. Objet: agence de publicité. 
Journal no 465 du 10.01.2007
(03726194 / CH-660.0.059.007-6)

■ Société coopérative Al-Diwan - Espace Culture, à
G e n è v e , rue des Pâquis 4bis, CH-660-0831006-6. Nouvelle soci-
été coopérative. Statuts du 06.11.2006. But: veiller aux intérêts
économiques de ses membres par ses activités dans le domaine de
la culture du monde arabe dans sa diversité et en destination des
diverses générations de l’immigration et des européens, et ce à tra-
vers les activités de librairie, médiathèque, éditions, formations,
rencontres et diverses activités culturelles. Prestation des associés:
souscription d’au moins une part sociale de CHF 1’000. Reprise
de biens: selon inventaire du 28.09.2006, l’entreprise individuelle
’Ben Henda Mohamed’, à Genève, pour le prix de CHF 119’479,80.
Organe de publication: Feuille d’Avis Officielle de la République
et Canton de Genève (FAO). Administration: Ben Henda Mo-

hamed, de Tunisie, à Genève, président, Ghali Lofti, de Pully, à
Lausanne, vice-président, Dabbour Mounir, de Bercher, à Sion, tré-
sorier, tous avec signature individuelle. 
Journal no 466 du 10.01.2007
(03726200 / CH-660.0.831.006-6)

■ SWIXXO Sàrl, à Genève, avenue du Devin-du-Village 10,
CH-660-0016007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.12.2006. But: conception, réalisation, contrôle qualité,
commercialisation et diffusion de produits. Capital: CHF 20’000.
Associés: Comtesse Philippe, de France, à Saint-George, pour une
part de CHF 1’000, et Comtesse Frédéric, de France, à Carcassone,
F, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Comtesse Phi-
lippe avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 467 du 10.01.2007
(03726206 / CH-660.0.016.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 360 Family Equity Services SA, à Genève, CH-660-
0015007-8, recherche et conseils en matière financière (FOSC du
08.01.2007, p. 9). L’inscription n°28 du 02.01.2007 est rectifiée en
ce sens que l’administrateur président se nomme Stetter Timo (et
non pas Stettler Timo). 
Journal no 522 du 10.01.2007
(03726622 / CH-660.0.015.007-8)

■ ACG Inter SA, à Genève, CH-660-0264992-7, exploitation
et gestion d’entreprises de services dans le domaine de l’hygiène,
etc. (FOSC du 12.05.2006, p. 6). Winkelmann Jean-Jacques et Du-
toit Agnès ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Gauthier Alain, jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement. 
Journal no 468 du 10.01.2007
(03726212 / CH-660.0.264.992-7)

■ Animal’Services, Clostre Sabrina, à Perly-Certoux,
CH-660-9435004-7, services à domicile pour animaux (FOSC du
21.07.2006,  p.  6).  Nouveau  siège:  G e n è v e ,  rue  XXXI  Décembre 35. 
Journal no 469 du 10.01.2007
(03726218 / CH-660.9.435.004-7)

■ Arlet SA, à Genève, CH-660-0312973-2, achat, vente, im-
portation et exportation de toutes marchandises (FOSC du
17.12.2003, p. 8). Vieux Robert n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Zalcman Michelle, jusqu’ici présidente, reste
seule administratrice et continue à signer individuellement. 
Journal no 470 du 10.01.2007
(03726224 / CH-660.0.312.973-2)

■ AS Ibarena SA, à Genève, CH-660-1806004-3, achat, dé-
tention, administration, gestion et vente de tout investissement,
etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: Deloitte SA. 
Journal no 471 du 10.01.2007
(03726230 / CH-660.1.806.004-3)

■ ASSOCIATION ROMANDE DES INTERMEDIAIRES
FINANCIERS (ARIF)
, à G e n è v e , CH-660-0772000-4, pro-
mouvoir la prévention et la lutte contre le blanchiment de valeurs
patrimoniales, etc. (FOSC du 23.11.2005, p. 7). Statuts modifiés
les 04.12.2003, 21.10.2004 et 09.11.2006. sur des points non sou-
mis à publication. 
Journal no 472 du 10.01.2007
(03726236 / CH-660.0.772.000-4)

■ Avendis Capital SA, à Genève, CH-660-0511001-9, opé-
rations et transactions financières ou commerciales, etc. (FOSC
du 13.12.2006, p. 8). Les pouvoirs de Bilquez Ho Maryline sont ra-
diés. 
Journal no 473 du 10.01.2007
(03726242 / CH-660.0.511.001-9)

■ BNC Change (Suisse) AG, à Genève, CH-170-3023318-
2, conseil et services dans le domaine de l’organisation des affaires,
etc. (FOSC du 19.09.2006, p. 7). Zumsteg Georg et Piccioloni Jac-
ques ne sont plus administrateurs; les pouvoirs de Zumsteg Georg
sont radiés. L’administrateur Latour Jean Pierre, jusqu’ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 474 du 10.01.2007
(03726248 / CH-170.3.023.318-2)

■ Bomare Sàrl, à Genève, CH-660-1561997-2, commerce de
bijoux et de pierres précieuses (FOSC du 13.10.2006, p. 5). Nou-
velle adresse: rue de la Rôtisserie 6. 
Journal no 475 du 10.01.2007
(03726254 / CH-660.1.561.997-2)

■ C-Sam Progiciels SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
0543997-5, commercialisation d’équipements et logiciels en ma-
tière informatique (FOSC du 06.06.2006, p. 7). Nouveau siège:
V e y r i e r , chemin des Crosettes 22, c/o Jürgen Günther. Statuts
modifiés le 13.12.2006. 
Journal no 480 du 10.01.2007
(03726290 / CH-660.0.543.997-5)

■ Caisse de prévoyance de la Construction, à Genève,
CH-660-0726984-7, fondation (FOSC du 11.11.2005, p. 6). Les
pouvoirs de Ansermet Jean-François sont radiés. Signature indi-
viduelle a été conférée à Rupf Peter, de et à Genève. 
Journal no 476 du 10.01.2007
(03726260 / CH-660.0.726.984-7)

■ Cidial SA, à Thônex, CH-660-1882997-3, importation, ex-
portation et représentation de produits surgelés de la pêche, etc.
(FOSC du 22.12.2005, p. 9). Babel Mireille n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 477 du 10.01.2007
(03726266 / CH-660.1.882.997-3)

■ Collectif d’Architectes, M. Barthassat, M. Brunn, C.
Butty et J. Menoud
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0247984-9,
atelier d’architectes (FOSC du 26.11.2003, p. 6). La société est dis-
soute. Sa liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Collectif d’Architectes, M. Barthassat, M. Brunn, C.
Butty et J. Menoud, en liquidation
. Liquidatrices: Durou
Marianne, de Genève, à Lancy, et Parini Anne-Marie, de Troinex,
à Plan-les-Ouates, lesquelles signent individuellement. 
Journal no 478 du 10.01.2007
(03726274 / CH-660.0.247.984-9)

■ Comsefin SA, à Genève, CH-660-0409983-4, activités com-
merciales et financières (FOSC du 02.11.2006, p. 6). La procura-
tion de Vuichet Sonia est radiée. Maendly Michel signe désormais
par procuration individuelle. 
Journal no 479 du 10.01.2007
(03726282 / CH-660.0.409.983-4)

■ Di Chiara SA, à Vernier, CH-660-0281989-3, exploitation
d’une entreprise de carrelages et de faïences, etc. (FOSC du
18.12.2003, p. 8). Signature individuelle a été conférée à De Barros
Correia Jaime, du Portugal, à Thônex, directeur. 
Journal no 481 du 10.01.2007
(03726298 / CH-660.0.281.989-3)

■ DWM Holding SA, à Genève, CH-660-0424006-5, acqui-
sition, administration et gestion de participations financières, etc.
(FOSC du 30.11.2006, p. 6). L’administratrice Wagner-Mesciaca
Denise, nommée présidente, continue à signer individuellement.
Rodriguez Elias, de Rossemaison, à Lausanne, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 482 du 10.01.2007
(03726306 / CH-660.0.424.006-5)

■ Eucalyptus Conseils SA, à Genève, CH-660-0272985-5,
gérance de sociétés, conseils et assistance (FOSC du 21.04.2006,
p. 6). Conversion des 200 actions de CHF 1’000, jusuq’ici au por-
teur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Communication aux actionnaires: par écrit ou Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 22.12.2006. Ad-
ministration: Clé Jérôme, nommé président, et Calame Serge, du
Locle, à Pregny-Chambésy, lesquels signent collectivement à
deux; les pouvoirs du premier sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 483 du 10.01.2007
(03726314 / CH-660.0.272.985-5)

■ Euro Patrimoine (Genève) SA, à Genève, CH-660-
1469002-6, achat, vente, administration et gestion de participati-
ons dans toutes sociétés ou entreprises; etc. (FOSC du 13.12.2006,
p. 8). Nouvelle raison sociale: CAP SOLEO SA. Statuts modifiés
le 19.12.2006. 
Journal no 484 du 10.01.2007
(03726322 / CH-660.1.469.002-6)

■ EVOLUTIS Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-0229003-3,
prestations de services et d’ingénierie informatique, etc. (FOSC du
28.02.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue de la Fontenette 23. 
Journal no 485 du 10.01.2007
(03726330 / CH-660.0.229.003-3)

■ FC Nandefox SA, à Genève, CH-660-1807004-9, achat, dé-
tention, administration, gestion et vente de tout investissement,
etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: Deloitte SA. 
Journal no 486 du 10.01.2007
(03726338 / CH-660.1.807.004-9)

■ Fondation Cyrill Lydiard, à Genève, CH-660-0767989-
9, venir en aide aux orphelins et aux jeunes infirmières en accor-
dant des aides financières à la Fondation, etc. (FOSC du
12.04.2005, p. 6). Les pouvoirs de Simon Robert, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. 
Journal no 487 du 10.01.2007
(03726346 / CH-660.0.767.989-9)

■ Fondation de la santé et des droits de l’homme, à
G e n è v e , CH-660-0311973-1, sauvegarde de la santé physique et
morale de l’être humain (FOSC du 19.10.2006, p. 6). Par décision
du 09.11.2006, la fondation est dispensée de l’obligation de dési-
gner un organe de révision (art. 102, lit. h ORC). 
Journal no 488 du 10.01.2007
(03726354 / CH-660.0.311.973-1)

■ Fondation de retraite du Conseil oecuménique des
Eglises
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0699985-6 (FOSC
du 18.04.2002, p. 7). Les pouvoirs de Fischer Jean, Beffa Pierre et
Tsetsis Georges, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Birmele
Jean-Daniel, de France, à Gex, F, Brown Stephen, de Grande-Bre-
tagne, à Ferney-Voltaire, F, Dykes Elaine, de Grande-Bretagne, à
Collonges-sous-Salèves, F, Espinoza Angelica, du Chili, à Plan-les-
Ouates, et Nzonzi Louis-Blaise, de Köniz, à Thônex, membres du
conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 489 du 10.01.2007
(03726362 / CH-660.0.699.985-6)

■ Fondation Frédéric Meyer, à Genève, CH-660-
0021939-6 (FOSC du 16.09.2005, p. 6). Réviseur: SCF Révision SA,
à Carouge (GE). 
Journal no 490 du 10.01.2007
(03726370 / CH-660.0.021.939-6)

■ Garden Café SA, à Genève, CH-660-0664994-9, exploita-
tion de cafés, etc. (FOSC du 09.05.2000, p. 3120). Les pouvoirs de
Agusi Sokolj sont radiés. 
Journal no 491 du 10.01.2007
(03726378 / CH-660.0.664.994-9)

■ GASTROVENTE SA Inc, Yorklyn, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0305003-0, restauration, gastronomie
(FOSC du 13.02.2003, p. 5). Les pouvoirs de Wenger Pierre-André
sont radiés. Mocci François, de France, à Prangins, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 492 du 10.01.2007
(03726386 / CH-660.0.305.003-0)

■ GENERALI Assurances Générales, à Genève, CH-660-
0003887-7, société anonyme (FOSC du 29.05.2006, p. 8). Baur
Marco n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux
de Akinci Besim, Baumann Rolf, Caravatti Sacha, Bonard Rémy
et Mumprecht Bruno sont radiés. 
Journal no 493 du 10.01.2007
(03726394 / CH-660.0.003.887-7)

■ HIT SA, à Genève, CH-660-0871004-6, exploitation, soit
pour son propre compte, soit en concédant des franchises d’étab-
lissements de restauration rapide, etc. (FOSC du 02.12.2005, p. 6).
Oates Thomas Andrew n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 494 du 10.01.2007
(03726402 / CH-660.0.871.004-6)

■ IMJV GmbH, à Genève, CH-660-2904006-1, acquisition,
détention et gestion de toutes participations (FOSC du 27.12.2006,
p. 10). La gérante Kunz Dominique n’est plus associée; sa part de
CHF 10’000 a été cédée à Inverness Medical Switzerland GmbH, à
Zoug, nouvelle associée pour une part de CHF 10’000; cette asso-
ciée n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 495 du 10.01.2007
(03726410 / CH-660.2.904.006-1)

■ Institut de tests isotopiques Beau-Soleil SA, à
G e n è v e , CH-660-0295997-6, exploitation d’un institut d’image-
rie médicale (FOSC du 21.11.2006, p. 7). Nouvelle adresse: Bou-
levard James-Fazy 4, c/o Sett Fiduciaire SA. 
Journal no 496 du 10.01.2007
(03726416 / CH-660.0.295.997-6)

■ INTENTOR AG, précédemment à Netstal, CH-160-
3004234-6 (FOSC du 23.06.2005, p. 7). Statuts originaires du
27.10.2003. Nouveau siège: G e n t h o d , chemin de La-Fouine 22.
Nouvelle raison sociale: INTENTOR SA. But: commerce de mar-
chandises de toutes sortes, prestations en matière immobilière,
conseil dans les domaines de l’information, de la biotechnologie
et de la technologie, ainsi que création et gestion de sociétés. Ca-
pital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 04.12.2006. Administra-
tion: Anderson Hans Christian, de Norvège, à Collonge-Bellerive,
avec signature individuelle. Réviseur: Profiduxa Treuhand-, Ver-
waltungs- und Revisions AG, à Zoug. 
Journal no 459 du 10.01.2007
(03726158 / CH-160.3.004.234-6)

■ JC Campilco SA, à Genève, CH-660-1802004-5, achat, dé-
tention, administration, gestion et vente de tout investissement,
etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: Deloitte SA. 
Journal no 497 du 10.01.2007
(03726424 / CH-660.1.802.004-5)

■ JC Hott SA, à Genève, CH-660-0243983-4, étude, planifica-
tion et réalisation de constructions de toute nature en tant qu’en-
trepreneur total ou général, etc. (FOSC du 20.10.2006, p. 6).
Adresse actuelle: place du Molard 5. 
Journal no 498 du 10.01.2007
(03726432 / CH-660.0.243.983-4)

■ LM Nerycord SA, à Genève, CH-660-1809004-0, achat, dé-
tention, administration, gestion et vente de tout investissement,
etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: Deloitte SA. 
Journal no 499 du 10.01.2007
(03726440 / CH-660.1.809.004-0)

■ LM Vilpefox SA, à Genève, CH-660-1805004-2, achat, dé-
tention, administration, gestion et vente de tout investissement,
etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: Deloitte SA. 
Journal no 500 du 10.01.2007
(03726448 / CH-660.1.805.004-2)

■ LPM - Léman Project Management SA, à Genève, CH-
660-2679006-8, tous conseils et assistance en matière, etc. (FOSC
du 28.11.2006, p. 6). Honoré Edmond n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Latour Jean Pierre, de Belgique, à Zoug,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 501 du 10.01.2007
(03726456 / CH-660.2.679.006-8)

■ M &amp; J COSMETICS SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
0062985-0, commerce, distribution et représentation de produits
industriels et de produits de consommation, de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 15.02.2006, p. 7). Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions porté
de CHF 100’000 à CHF 250’000 par l’émission de 150 actions de
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 250’000, libéré à concur-
rence de CHF 200’000, divisé en 250 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Statuts modifiés le 21.12.2006. 
Journal no 502 du 10.01.2007
(03726464 / CH-660.0.062.985-0)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

■ Manotel Holding SA, à Genève, CH-660-0403984-9, ac-
quérir et administrer des participations, etc. (FOSC du 20.11.2006,
p. 7). L’administrateur président Danial Omar signe désormais in-
dividuellement. 
Journal no 503 du 10.01.2007
(03726472 / CH-660.0.403.984-9)

■ MG Relvefox SA, à Genève, CH-660-1804004-7, achat, dé-
tention, administration, gestion et vente de tout investissement,
etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: Deloitte SA. 
Journal no 504 du 10.01.2007
(03726478 / CH-660.1.804.004-7)

■ MN Trust, à Genève, CH-660-0359992-8, société anonyme,
services se rattachant à l’activité d’une société fiduciaire, etc.
(FOSC du 21.04.2006, p. 6). Les administrateurs Trachsel Jacques,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, Cid Juan Manuel, nommé
secrétaire, et Degiacomi Walter, jusqu’ici président et délégué,
continuent à signer collectivement à deux. Kunz Alexandre,
jusqu’ici directeur, a été nommé membre du conseil d’administ-
ration et continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 505 du 10.01.2007
(03726486 / CH-660.0.359.992-8)

■ Pavillon du Lac, Odette Gay, à Cologny, CH-660-
1608999-9, exploitation d’un restaurant, etc. (FOSC du
07.09.1999, p. 6140). La procuration de Agusi Sokolj est radiée. 
Journal no 506 du 10.01.2007
(03726494 / CH-660.1.608.999-9)

■ Route 81, Vouilloz Laurent, à Carouge  (GE), CH-
660-0327002-9, boutique d’habits unisexes et vente de vêtements
(FOSC du 19.02.2002, p. 6). Nouvelle raison de commerce: Route
81, Streetwear-Shop.com, Vouilloz
. Nouveau siège:
V e r n i e r , chemin Champs-Prevost 22. 
Journal no 507 du 10.01.2007
(03726502 / CH-660.0.327.002-9)

■ Safdicorp SA, à Genève, CH-660-0317990-6, recherche,
prospection et conclusion de transactions dans le domaine finan-
cier, etc. (FOSC du 25.07.2006, p. 7). Les pouvoirs de Gada Michel
sont radiés. 
Journal no 508 du 10.01.2007
(03726510 / CH-660.0.317.990-6)

■ SERONO INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
0137984-7, services, analyses et études de marchés pour toutes les
entreprises industrielles, commerciales, financières ou autres du
groupe ARES-SERONO dans les domaines de la recherche et du
développement de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
21.12.2006, p. 10). Nouvelle raison sociale: MERCK SERONO
INTERNATIONAL SA
. But modifié: services, analyses et études
de marchés pour toutes les entreprises industrielles, commercia-
les, financières ou autres du groupe MERCK-SERONO dans les do-
maines de la recherche et du développement de produits phar-
maceutiques, ainsi que des procédés techniques de fabrication; ac-
tivités de recherches, de développement, de production et de com-
mercialisation de substances et produits biologiques, chimiques,
pharmaceutiques et de toute autre nature, notamment par l’ex-
ploitation d’un laboratoire de production biochimique; conseils
et assistances techniques, commerciales et économiques en ma-
tière d’organisation, de développement et de production de mar-
chandises, brevets et marques; organisation de services de relati-
ons publiques; surveillance et coordination des entreprises du
groupe MERCK-SERONO. Statuts modifiés le 05.01.2007, ainsi
que sur un point non soumis à publication. Bertarelli Ernesto et
Theurillat Jacques ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Les procurations de Nessi Pierre, Poncioni Marcel W., Wells
Tim, et Wilkinson Paul sont radiées. Schnee Elmar, de St-Gall, à
Menzingen, président, et Klinger Olaf, d’Allemagne, à Darmstadt, D,
sont membres du conseil d’administration, tous deux avec signature
collective à deux . 
Journal no 509 du 10.01.2007
(03726518 / CH-660.0.137.984-7)

■ Société Immobilière de la Route de Chêne, à
G e n è v e , CH-660-0012901-7, société anonyme (FOSC du
17.12.2002, p. 9). Kimche Jean-Paul n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Guggenheim Anath, de et à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 510 du 10.01.2007
(03726526 / CH-660.0.012.901-7)

■ Soprotec Formations SA, à Genève, CH-660-0032987-
5, $, formation et conseils ainsi que toutes activités liées à la for-
mation dans les domaines de l’informatique, etc. (FOSC du
03.08.2006, p. 7). Les pouvoirs de Hertzschuch Michel sont radiés. 
Journal no 511 du 10.01.2007
(03726534 / CH-660.0.032.987-5)

■ Swiss Security Guard, Martin Sécurité, à Genève, CH-
660-1651996-0, entreprise de sécurité, etc. (FOSC du 23.04.2004,
p. 7). Nouvelle raison de commerce: Swiss Security Guard,
Martin Sécurité Service
. Nouvel objet: service et consulting
dans le domaine de la sécurité. Nouvelle adresse: rue de Vermont 9. 
Journal no 512 du 10.01.2007
(03726542 / CH-660.1.651.996-0)

■ Swissino Sàrl, à Genève, CH-660-2426005-0, procéder aux
conseils et consultations dans le domaine d’investissement, etc.
(FOSC du 25.11.2005, p. 7). Nouvelle adresse: Promenade de l’Eu-
rope 25, c/o Gangyan Gong. 
Journal no 513 du 10.01.2007
(03726550 / CH-660.2.426.005-0)

■ TAG AVIATION HOLDING SA, à Genève, CH-660-
0233998-2, participation à des entreprises, etc. (FOSC du
13.04.2006, p. 9). Les pouvoirs de McMullin Roger sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Wells Robert, des USA,
à Cologny, directeur. 
Journal no 514 du 10.01.2007
(03726558 / CH-660.0.233.998-2)

■ Tag Finances SA, Genève, à Genève, CH-660-0329974-
3, opérations financières, notamment dans le domaine commer-
cial et industriel, etc. (FOSC du 13.04.2006, p. 9). Capital-actions
réduit de CHF 50’000’000 à CHF 5’000’000 par suite de rembourse-
ment et annulation de 45’000 actions de CHF 1’000, au porteur.
Capital-actions: CHF 5’000’000, entièrement libéré, divisé en
5’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
16.10.2006. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 24.12.2006. 
Journal no 515 du 10.01.2007
(03726566 / CH-660.0.329.974-3)

■ Tardivat International (Genève) SA, à Genève, CH-
660-0560980-6, conseil et service dans le domaine administratif,
etc. (FOSC du 13.01.2004, p. 8). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Porrentruy. 
Journal no 516 du 10.01.2007
(03726574 / CH-660.0.560.980-6)

■ TAXIS &amp; LIMOUSINES SILVA FERREIRA, à Genève,
CH-660-2078003-2, exploitation d’une entreprise de taxis et de li-
mousines, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 9). Objet actuel: exploi-
tation d’un taxi service public, exploitation d’une limousine,
prestations de services dans le domaine du transports de personnes
en Suisse et en Europe. 
Journal no 517 du 10.01.2007
(03726582 / CH-660.2.078.003-2)

■ The Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and
Malaria
, à V e r n i e r , CH-660-0201002-5 (FOSC du 11.12.2006,
p. 8). Nouveaux statuts du 11.12.2006. Nouveau but: recueillir, gé-
rer et distribuer des ressources par le biais d’une fondation pu-
blique-privée de type nouveau qui contribuera de manière durable
et significative à réduire le nombre d’infections, la morbidité et la
mortalité, atténuant de ce fait l’impact du VIH/SIDA, de la tuber-
culose et du paludisme dans les pays démunis, et à combattre la
pauvreté dans le cadre des objectifs de développement du Mil-
lénaire arrêtés par les Nations Unies. Dépôt d’un nouveau règle-
ment interne. 
Journal no 518 du 10.01.2007
(03726590 / CH-660.0.201.002-5)

■ Time-Wise SA, à Genève, CH-660-1270004-6, conception,
réalisation et commerce de montres, etc. (FOSC du 17.06.2004, p.
6). Réviseur: Fiduciaire Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 519 du 10.01.2007
(03726598 / CH-660.1.270.004-6)

■ Unicoma SA, à Genève, CH-660-0383977-1, toutes opéra-
tions de commerce sur le plan international dans le domaine des
matières premières, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 7). Kagnassi Mo-
hamed Sidi n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Kagnassi Abdoulaye, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 520 du 10.01.2007
(03726606 / CH-660.0.383.977-1)

■ VIF Editions et Formations SA, à Chêne-Bougeries,
CH-660-0132998-9, éditer toute publication à caractère pério-
dique, etc. (FOSC du 08.08.2006, p. 6). Les pouvoirs de Vilgrain
Isabelle sont radiés. 
Journal no 521 du 10.01.2007
(03726614 / CH-660.0.132.998-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Approsur, Marcel Caillet, à Onex, CH-660-0891996-9,
nettoyage et protection de surfaces, bâtiments et industries (FOSC
du 27.12.2000, p. 8845). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du
11.12.2006, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 40’000 à AP-
PROSUR Sàrl, à Onex (CH-660-0067007-1). Contre-prestation:
CHF 40’000. 
Journal no 523 du 10.01.2007
(03726628 / CH-660.0.891.996-9)

■ Ben Henda Mohamed, à Genève, CH-660-1466998-4, li-
brairie, galerie d’art, à l’enseigne ’Al Diwan’ (FOSC du 10.08.1998,
p. 5512). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploita-
tion. Actif et passif repris par ’ Société coopérative Al-Diwan - Es-
pace Culture’, à Genève. 
Journal no 524 du 10.01.2007
(03726636 / CH-660.1.466.998-4)

■ Bernard Collet, à Genève, CH-660-0150968-0, expert-
comptable (FOSC du 30.03.1998, p. 2177). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 525 du 10.01.2007
(03726644 / CH-660.0.150.968-0)

■ Capricorn Investissements Holding SA, à Genève,
CH-660-0472985-7, prise de participations (FOSC du 21.09.2004,
p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
Afipa SA, à Vevey (CH-550-0079672-2). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 526 du 10.01.2007
(03726652 / CH-660.0.472.985-7)

■ Christian Bürki, à Genève, CH-660-1307004-1, courtage
immobilier (FOSC du 22.06.2004, p. 7). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 527 du 10.01.2007
(03726660 / CH-660.1.307.004-1)

■ Conseil et Assistance, Pierre Andrey, à Veyrier, CH-
660-1952003-7, conseil et assistance en logistique administrative
(FOSC du 13.10.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 528 du 10.01.2007
(03726668 / CH-660.1.952.003-7)

■ E. Favre-Bulle, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0193999-0, restauration d’art à l’enseigne ’Atelier Saint-Dis-
mas’. Entreprise individuelle ayant son siège à Martigny-Combe
(FOSC du 02.09.2003, p. 7). La succursale est radiée d’office suite
à la radiation de l’établissement principal au registre du com-
merce du Bas-Valais (FOSC du 8.1.2007, p. 22). 
Journal no 529 du 10.01.2007
(03726676 / CH-660.0.193.999-0)

■ Jorge Marin Casas, Le P’tit Prince de Coutance, à
G e n è v e , CH-660-1378005-2, exploitation dans le domaine de la
boulangerie, pâtisserie, tea-room et vente à l’emporter (FOSC du
07.07.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 530 du 10.01.2007
(03726684 / CH-660.1.378.005-2)

■ Luc Amacher, à Genève, CH-660-1094997-2, exploitation
d’un vidéo-club sur internet à l’enseigne ’DVD Corner’ (FOSC du
28.02.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 531 du 10.01.2007
(03726692 / CH-660.1.094.997-2)

■ NUMABUKURO ’NAGOMI’, à Genève, CH-660-0308005-
9, exploitation d’un restaurant (FOSC du 14.02.2005, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite d’association du chef de la maison.
Actif et passif repris par ’M. et Mme NUMABUKURO, NAGOMI, à
Genève. 
Journal no 532 du 10.01.2007
(03726700 / CH-660.0.308.005-9)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cyvic Investment GmbH, in Glarus, CH-160.4.002.371-
1, Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 1990, S. 2874). Firma neu: Cyvic Investment GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.12.2006 hat der Kan-
tonsgerichtspräsident über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 13 vom 10.01.2007
(03726780 / CH-160.4.002.371-1)

■ Supreme Capital AG, in Niederurnen, CH-
160.3.003.959-2, Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art
für eigene und fremde Rechnung, insbesondere An- und Verkauf,
Handel und Vertrieb von Nahrungsmittel aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 8, Publ. 2300098).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gans, Dr. Michael,
luxemburgischer Staatsangehöriger, in Meilen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gans, Michael, in Kronberg (D), Di-
rektor].
Tagebuch Nr. 14 vom 10.01.2007
(03726788 / CH-160.3.003.959-2)

■ Supreme Foodservice AG, in Niederurnen, CH-
160.3.003.865-9, Erbringung von Dienstleistungen im internati-
onalen Lebensmittelhandel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 8, Publ. 2300100). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gans, Dr. Michael, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gans, Michael, in Kronberg (D), Direktor].
Tagebuch Nr. 15 vom 10.01.2007
(03726794 / CH-160.3.003.865-9)

■ Supreme Site Services AG, in Niederurnen, CH-
160.3.004.524-7, Erbringung von Dienstleistungen im In- und
Ausland in den Bereichen Abfallentsorgung, Reinigung, Unter-
halt und Gebäudemanagement sowie Handel mit Nonfood-Pro-
dukten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 8, Publ. 3236392). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gans, Dr. Michael, luxemburgischer Staatsange-
höriger, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gans, Michael, in Kronberg (D), Direktor].
Tagebuch Nr. 16 vom 10.01.2007
(03726802 / CH-160.3.004.524-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cavalier AG, in Falera, CH-350.3.010.093-1, Via Stonas,
7153 Falera, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 12. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Schu-
lung und Weiterbildung im Finanzgeschäfts-Markt, gestaltet und
vertreibt IT-Lösungen und weitere Beratungen in diesen Gebieten.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Ritter, Wer-
ner Roger, von Hasle bei Burgdorf und Zürich, in Fehraltorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne und Externe
Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 64 vom 10.01.2007
(03726400 / CH-350.3.010.093-1)

■ Ganz Gartenunterhalt, in Trimmis, CH-350.1.009.159-
8, Eichweg 19, 7203 Trimmis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung und Ausführung von Gartenanlagen und Land-
schaftsgestaltung sowie Unterhalt, Begrünungen, Aufforstungen,
fällen von Bäumen, erstellen von Biotopen, Handel mit Pflanzen
und Baustoffen und allen mit Garten- und Pflanzenbedarf zu-
sammenhängenden Produkten sowie Dienstleistungen in diesem
Bereich. Eingetragene Personen: Ganz, Philipp, von Ipsach, in
Trimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 65 vom 10.01.2007
(03726408 / CH-350.1.009.159-8)

■ Interfinanz Treuhand GmbH, in Chur, CH-
350.4.002.022-7, Ringstrasse 90, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 01. 2007. Zweck: Ausübung sämtlicher Geschäfte und Tätigkei-
ten einer Treuhandfirma. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tanner, Christian,
von Chur und Maienfeld, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Bührer, Benjamin Willi, von Stetten SH, in Meggen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 66 vom 10.01.2007
(03726414 / CH-350.4.002.022-7)

■ Lernforum Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.002.023-5,
Calandastrasse 38, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2007. Zweck: Die
Förderung und Beratung von Schülern und Erwachsenen in der
Erst- und/oder Weiterbildung wie zum Beispiel Sprachen, Nach-
hilfeunterricht, Prüfungsvorbereitungen, Vermittlung von
Sprachauftenthalten im In- und Ausland sowie der Handel mit
Unterrichtsmaterial und unterrichtstützendem Material (insbe-
sondere auch im Bereich der EDV). Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 50’000. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft ’Lernforum,
Stibal &amp; Kruschel’, in Chur, gemäss einer noch zu erstellenden Bi-
lanz zum Preise von CHF 52’000 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lorenz, Heinz, von Törbel,
in Fläsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; SIGMAL Kom-
munikation + Training AG, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000;
Manetsch Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 67 vom 10.01.2007
(03726422 / CH-350.4.002.023-5)

■ STA Steuerungstechnik GmbH, in Müstair, CH-
350.4.002.019-4, Chasa Posta Veglia, 7537 Müstair, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2007. Zweck: Ausführung von elektrischen und elektrotech-
nischen Arbeiten, insbesondere im Bereich Steuertechnik, Handel
mit elektrischen und elektronischen Geräten und Sondermaschi-
nen, sowie die dazu gehörenden Installationen und Reparaturen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Liegenschaften kaufen, erstellen und veräus-
sern, Patente und Lizenzen und andere Schutzrechte kaufen, ver-
kaufen und verwerten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rupp, Hans, von
Tschierv und Hindelbank, in Tschierv, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000; Exposure Consulting Group GmbH, in Tschierv,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Winzenried, Hans Rudolf, von
Belp, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 68 vom 10.01.2007
(03726430 / CH-350.4.002.019-4)

■ TravCo Travel &amp; Tourism Solutions GmbH, in Chur,
CH-350.4.002.024-0, c/o TRM Treuhand Reto Müller, Aquasana-
strasse 8, 7001 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 01. 2007. Zweck: Die Beratung in
der Touristik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Boaden, Michael, von Poschiavo, in Malans, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Boaden, Frank, britischer Staatsangehöriger, in
Wickersley (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 69 vom 10.01.2007
(03726438 / CH-350.4.002.024-0)

■ vitetti.wohnen GmbH, in Chur, CH-350.4.002.025-1,
Tittwiesenstrasse 55, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2007. Zweck:
Einkauf, Verkauf von und Handel sowie die Montage und Instal-
lation mit Leuchten, Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

nen: Vitetti, Raffaele, von Chur, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000; Vitetti, Giuseppe, von Chur, in Chur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.
Tagebuch Nr. 70 vom 10.01.2007
(03726446 / CH-350.4.002.025-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beglinger Gartenbau AG, in Malans, CH-350.9.000.454-
6, Beratung und Ausführung auf den Gebieten des Garten-, Land-
schafts- und Sportplatzbaus, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166
vom 01. 09. 2003, S. 7, Publ. 1151606), mit Hauptsitz in: Mollis.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beglin-
ger, Dr. Viktor, von Mollis, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egli, Beatrice, von Kirchberg SG, in Mollis,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beglinger, lic. iur. Fridolin, von Mollis, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beglinger, Jonas, von
Mollis, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brühwiler, Annemarie, von Fischingen und Schwanden GL, in
Schwanden GL, mit Kollektivprokura zu zweien; Speich, Anna-
Margreth, von Mollis und Matt, in Mollis, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 71 vom 10.01.2007
(03726454 / CH-350.9.000.454-6)

■ Brüesch AG, in Churwalden, CH-350.3.001.223-1, Aus-
führung von Heizungs- und Sanitäranlagen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8314). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brüesch, Andreas, von
Tschiertschen, in Churwalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camenisch, Remo,
von Ladir, in Churwalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 72 vom 10.01.2007
(03726462 / CH-350.3.001.223-1)

■ Hotel Richmond Davos AG, in Davos, CH-
350.3.000.435-9, Betrieb des Aparthotels Richmond in Davos
Platz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995,
S. 3771). Statutenänderung: 14. 12. 2006. Firma neu:
Richmond Davos AG (CH-350.3.000.435-9). Zweck neu:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Consulting-, Gastro-, Event-, Immobilien-, Finanz- und Invest-
mentbereich, Handel mit Immobilien im In- und Ausland, Import
und Export von Handelsprodukten. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Guido, von Dal-
lenwil, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Dr.
Luzius, von Parpan und Tschiertschen, in Davos, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift; Controlla AG, in Davos, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli-Alonsa-
gay, Virginia, von Schötz und Hasle bei Burgdorf, in Schötz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 73 vom 10.01.2007
(03726470 / CH-350.3.000.435-9)

■ Maria Schaeppi Stiftung, in Malans, CH-350.7.000.606-
2, Die Stiftung verfolgt einen ausschliesslich und unmittelbar ge-
meinnützigen Zweck auf den Gebieten Renovation von Bauten in
der Gemeinde Malans, die nach denkmalpflegerischen Gesichts-
punkten als... Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3655052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lori Treuhand, in Igis, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lori Treuhand AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 75 vom 10.01.2007
(03726484 / CH-350.7.000.606-2)

■ Primaco-Früchte AG, in Chur, CH-350.3.005.089-3, Han-
del mit Waren aller Art, hauptsächlich Import und Export von
Südfrüchten und Gemüse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 9, Publ. 3594706). Statutenänderung:
10. 01. 2007. Aktienkapital neu: CHF 200’000 [bisher: CHF
100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000. Aktien
neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 76 vom 10.01.2007
(03726492 / CH-350.3.005.089-3)

■ Redon AG, in Chur, CH-350.3.004.437-6, Erwerb und Ver-
kauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie Vermietung,
Verpachtung und Verwaltung von Bauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 9, Publ. 1203716). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Katz, Dr.
Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Foschi, René, von Kriens, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 77 vom 10.01.2007
(03726500 / CH-350.3.004.437-6)

■ Schumann Alexander, in Davos, CH-350.1.005.740-9,
Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 469). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Konkursdekret des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos
vom 08.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 78 vom 10.01.2007
(03726508 / CH-350.1.005.740-9)

■ Schweizerisches Forschungsinstitut für Hochge-
birgsklima und Medizin in Davos
, in D a v o s ,  CH-
350.7.000.208-2, Wissenschaftliche Erforschung des Hochge-

birgsklimas und Studium biologischer Vorgänge im gesunden
und kranken Organismus, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 8, Publ. 2727520). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blaser, Prof. Dr. Kurt, von Trachsel-
wald, in Davos, Institutsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Murer, Prof. Dr. Heini, von Beckenried, in Adliswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Akdis, Prof. Dr. Ali Cezmi, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Davos, Institutsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Prof. Dr. Roland H., von Forst, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 79 vom 10.01.2007
(03726516 / CH-350.7.000.208-2)

■ Stiftung Casty-Buchmann, Chur/Masans, in Chur,
CH-350.7.000.489-6, Das Stiftungsvermögen ist gemeinnützigen
Zwecken zuzuführen, insbesondere die Liegenschaft Parzelle 162,
Grundbuchblatt 136, Masanserstrasse/Schellenbergstrasse 187,
7000 Chur 5 Masans, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002,
S. 6, Publ. 599268). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eggenberger, dipl.
Wirtschaftsprüfer, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 80 vom 10.01.2007
(03726524 / CH-350.7.000.489-6)

■ Stiftung ÖKK, in Igis, CH-350.7.000.499-2, Die Stiftung
fördert die Durchführung der sozialen Krankenversicherung ge-
mäss dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)
und der Unfallversicherung. Stiftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 7, Publ. 3252722). Urkundenänderung:
28. 02. 2006. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 5
Mitgliedern, Stiftungsrats-Ausschuss von 3 bis 5 Mitgliedern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedi
Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle; Brüesch, Andrea, von
Tschiertschen, in Churwalden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Buchli, Christian, von Versam, in Versam, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Calonder, Elisabeth, von Trin, in Splü-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Capaul, Leo, von
Lumbrein und Ruschein, in Ruschein, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Clalüna, Gemma, von Ardez, in Champfèr,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cola, Gion, von Cunter,
in Riom, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Coray, Gion A.,
von Laax, in Laax, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cuo-
rad, Oscar, von Susch, in Susch, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Egli, Andreas, von St. Antönien Ascharina, in Putz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Erhard, Simon, von
Furna, in Furna, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flury-
Lietha, Marianne, von Fideris und Jenaz, in Fideris, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Florineth, Andri, von Ftan, in Ftan, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gansner, Hans Ulrich, von
Fanas, in Fanas, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gustin,
Gisep, von Tschlin, in Tschlin, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hartmann, Johann, von Schiers, in Saas im Prättigau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jeker, Leo, von Mümlis-
wil und Zizers, in Zizers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jenal, Ludwig, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Knaus-Loi, Maria Grazia, von Thusis und
Wolhusen, in Avers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lu-
minati, Martino, von Poschiavo, in Poschiavo, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Melcher, Chasper, von Valchava, in Val-
chava, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Michel, Hansja-
kob, von Grüsch, in Flims Dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Möhr, Christian, von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Bartli, von Klosters-Ser-
neus, in Klosters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Plozza, Rodolfo, von Brusio, in Brusio, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rauch, Jon Carl, von Scuol, in Sent, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schaniel, Heinz, von Tinizong-
Rona und Filisur, in Filisur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tam, Franco, von Vicosoprano, in Vicosoprano, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Valsecchi, Marco, von Flerden
und Rothenbrunnen, in Flerden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 81 vom 10.01.2007
(03726532 / CH-350.7.000.499-2)

■ Szimba Gastro GmbH, in Flims, CH-350.4.001.581-3,
Die Führung von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2531492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Szimba, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Flims, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000 [bisher: Zahn, Stefanie].
Tagebuch Nr. 82 vom 10.01.2007
(03726540 / CH-350.4.001.581-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frank Wegener, in Chur, CH-350.1.004.609-9, Betrieb des
Restaurants Feldschlösschen, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 1999, S. 7551). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 83 vom 10.01.2007
(03726548 / CH-350.1.004.609-9)

■ Guido Caseli &amp; Co., in Valendas, CH-350.2.000.390-5,
Ausführung von Gipserarbeiten, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 10. 04. 1992, S. 1623). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 84 vom 10.01.2007
(03726556 / CH-350.2.000.390-5)

■ ITS Vital, in Chur, CH-350.1.007.668-6, Problembehebung
von Computersystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 8, Publ. 2492584). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 85 vom 10.01.2007
(03726564 / CH-350.1.007.668-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Zinsli Immobilien GmbH, in Mauensee, CH-
100.4.787.228-6, Sonnenrain 4, 6212 Kaltbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 01. 2007. Zweck: Ausführung von Architektur- und Generalun-
ternehmer-Aufträgen für die Erstellung von Wohn-, Gewerbe- und
öffentlichen Bauten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zinsli, Christian,
von Safien, in Mauensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zinsli, Lina, von Safien, in Mauensee, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 148 vom 10.01.2007
(03726232 / CH-100.4.787.228-6)

■ GIBI Parking GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.229-4, Gi-
braltarstrasse 23a, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2007. Zweck:
Erwerb, Vermietung, und Betrieb von Parkierungsanlagen; Betei-
ligungen; Übernahme von Vertretungen; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehen von Garantien und Bürgschaften; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von der Schweizerische Bundesbah-
nen SBB, in Bern (CH-035.8.021.438-9) ein noch vom Grundstück
Nr. 774, GB Luzern Linkes Ufer, abzuparzellierendes Grundstück
(neu: Grundstück Nr. 3870, GB Luzern Linkes Ufer) mit einer Flä-
che von 710 m2 zum Preise von höchstens CHF 430’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Muff, Bruno, von Gunzwil, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Muff, Stephan, von Gunzwil, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; TAT Immobilien Holding AG, in Luzern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Reumschüssel, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 149 vom 10.01.2007
(03726238 / CH-100.4.787.229-4)

■ Gross &amp; Co. Umzüge &amp; Transporte, in Luzern, CH-
100.2.787.230-8, Bireggstrasse 11, 6003 Luzern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Transporte und Umzüge;
Ausführung von Reinigungsarbeiten. Die Gesellschaft übernahm
sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma Umzüge &amp; Transporte
Inh. B. Gross, in Luzern. Eingetragene Personen: Geisser, Klara,
von Schwyz, in Rothenburg, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Gross, Bruno, von Schänis, in Luzern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 150 vom 10.01.2007
(03726244 / CH-100.2.787.230-8)

■ Jost Renggli AG, in Menznau, CH-100.9.787.231-5, Un-
terdorfstrasse 14, 6122 Menznau, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Jost Renggli AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wolhusen. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 16.04.1991 [Letzte Publikation im SHAB Nr.
106 vom 02.06.2006 Seite 9]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von
sanitären Anlagen, Heizungen, Schlosserarbeiten sowie Handel
mit branchenbezogenen Produkten; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken, Patenten und Lizenzen; Beteili-
gungen. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbe-
schluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
29.12.2006. Eingetragene Personen: Renggli, Adrian, von Wol-
husen und Entlebuch, in Wolhusen, Präsident und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 151 vom 10.01.2007
(03726250 / CH-100.9.787.231-5)

■ N. Weisser, in Geuensee, CH-100.1.787.232-1, Wybärg-
strasse 19, 6232 Geuensee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Consulting im Gesundheitswesen. Eingetragene Personen: Weis-
ser, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Geuensee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 152 vom 10.01.2007
(03726256 / CH-100.1.787.232-1)

■ Roman Lampert Elektro, in Ballwil, CH-100.1.787.233-
6, Ottenhusen, 6275 Ballwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung elektrischer Installationen für Stark- und
Schwachstrom; Verkauf von Elektroapparaten aller Art; Ausfüh-
rung aller Prüfungen gemäss der NIN (Niederspannungs-Instal-
lations-Normen) sowie der Kontrollen aller elektrischen Installa-
tionen gemäss der NIV (Niederspannungs-Installations-Verord-
nung); Erstellung der nötigen Protokolle, Formulare und SINA
(Sicherheitsnachweis) der überprüften Installationen; Behebung
der protokollierten Mängel einer Elektroinstallation; Beteiligun-
gen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grundstücken. Einge-
tragene Personen: Lampert, Roman, von Wittenbach, in Ballwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 153 vom 10.01.2007
(03726262 / CH-100.1.787.233-6)

■ Wald &amp; Holz - GENOSSENSCHAFT (WHG), in
B u t t i s h o l z ,  CH-100.5.787.234-9, c/o Alois Bühler, Soppensee,
6018 Buttisholz, Genossenschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 11. 2006. Zweck: Gemeinsame Bewirtschaftung des Wal-
des in den Gemeinden Buttisholz, Ettiswil, Grosswangen, Mauen-
see, Nottwil, Oberkirch, Ruswil mit professionellen Strukturen in
gemeinsamer Selbsthilfe; profesionelle Koordination und Bünde-
lung des Holzabsatzes der Genossenschafter; gemeinsame Bewäl-
tigung von Naturkatastrophen wie Sturm oder Käferepidemien,
Wasser, Erdrutsche und Feuer etc.; Zugang zum internationalen
Holzmarkt. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.
Pflichten: Die Generalversammlung kann Mitgliederbeiträge ge-
mäss Statuten beschliessen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bühler, Alois, von Buttisholz, in Buttisholz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Edi, von Ettiswil,
in Ettiswil, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Werme-
linger, Hans, von Ruswil, in Ruswil, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Sütsch, Yves, von Zürich,
in Mauensee, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Bossard, Kilian, von Grosswangen, in Grosswangen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egli, Franz, von Nottwil,
in Nottwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rösch, Hans,
von Oberkirch, in Oberkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 154 vom 10.01.2007
(03726270 / CH-100.5.787.234-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blättler Transport Holding AG, in Littau, CH-
100.3.015.602-1, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen an Unternehmen im Transportgewerbe im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 1993, S. 1721).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Agnes,
von Erlenbach ZH, in Ennetmoos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See].
Tagebuch Nr. 155 vom 10.01.2007
(03726278 / CH-100.3.015.602-1)

■ Cellere AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.005.216-2, Aus-
führung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und Tiefbauten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3131042). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Meggen].
Tagebuch Nr. 156 vom 10.01.2007
(03726286 / CH-100.3.005.216-2)

■ CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfall-
versicherung
, in L u z e r n ,  CH-100.6.019.378-2, Der Verein
bietet und vermittelt Versicherungsschutz gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Krankheit, Mutterschaft, Unfall, Invalidität und
Tod, Verein (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 9, Publ. 3532402).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braschler, Dr. Chris-
toph, von Freienbach, in Oberägeri, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der
Geschäftsleitung]; Conti, Cristina, von Zürich, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied der Geschäftsleitung]; Vontobel, Jürg, von Wald ZH,
in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 157 vom 10.01.2007
(03726294 / CH-100.6.019.378-2)

■ DBS-Security GmbH, in Littau, CH-100.4.786.323-2, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche Bewachung, Ord-
nungsdienst, Personenschutz und Chauffeurdienst, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3332104). Statutenänderung: 24. 04. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Ivo, von Einsie-
deln, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Degen, Gilbert, von Luzern und Zü-
rich, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 158 vom 10.01.2007
(03726302 / CH-100.4.786.323-2)

■ Familiengemeinderschaft Beckenhof, in Sursee, CH-
100.8.004.482-3, Führung einer Gemeinderschaft nach Art, Ge-
meinderschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3348218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beck, Dr. Rudolf, 1936, von Sursee, in Sursee, Haupt
Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Mit-
glied; Beck, Hans, von Luzern und Sursee, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Haupt oder dem Haupt
Stellvertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck,
Mathias, von Sursee, in Zürich, Haupt Stellvertreter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Beck, Lukas, von Luzern und Sursee, in
Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 159 vom 10.01.2007
(03726310 / CH-100.8.004.482-3)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, CH-
100.3.006.158-7, Führung eines Treuhand-Unternehmens, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3483966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felber, Franz, von Ettiswil, in Ettiswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mächler, Daniel, von Gunzwil und Altendorf,
in Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Felder, Josef, von Schüpfheim, in Schüpf-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Heinz, von
Eschenbach LU und Emmen, in Horw, mit Kollektivunterschrift

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

zu zweien; Peter, Ignaz, von Neuenkirch, in Sursee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüegg, Peter, von Gommiswald, in Küss-
nacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küss-
nacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 160 vom 10.01.2007
(03726318 / CH-100.3.006.158-7)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Hochdorf, CH-
100.9.017.483-9, Führung eines Treuhand-Unternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3483982), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Felber, Franz, von Ettiswil, in
Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Daniel, von
Gunzwil und Altendorf, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Josef,
von Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Heinz, von Eschenbach LU und Emmen, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Ignaz, von Neu-
enkirch, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Pe-
ter, von Gommiswald, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 161 vom 10.01.2007
(03726326 / CH-100.9.017.483-9)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Schüpfheim, CH-
100.9.017.486-0, Führung eines Treuhand-Unternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3483974), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Felber, Franz, von Ettiswil, in
Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Daniel, von
Gunzwil und Altendorf, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Josef,
von Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Heinz, von Eschenbach LU und Emmen, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Ignaz, von Neu-
enkirch, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Pe-
ter, von Gommiswald, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 162 vom 10.01.2007
(03726334 / CH-100.9.017.486-0)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Sursee, CH-
100.9.022.212-0, Führung eines Treuhand-Unternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3483976), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Felber, Franz, von Ettiswil, in
Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Daniel, von
Gunzwil und Altendorf, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Josef,
von Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Heinz, von Eschenbach LU und Emmen, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Ignaz, von Neu-
enkirch, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Pe-
ter, von Gommiswald, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 163 vom 10.01.2007
(03726342 / CH-100.9.022.212-0)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Willisau, CH-
100.9.016.321-6, Führung eines Treuhand-Unternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3483970), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Felber, Franz, von Ettiswil, in
Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Daniel, von
Gunzwil und Altendorf, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Josef,
von Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Heinz, von Eschenbach LU und Emmen, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Ignaz, von Neu-
enkirch, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Pe-
ter, von Gommiswald, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 164 vom 10.01.2007
(03726350 / CH-100.9.016.321-6)

■ GI-TEC Systems GmbH, in Nebikon, CH-100.4.028.000-
3, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 8, Publ. 2219074).
Firma neu: GI-TEC Systems GmbH in Liquidation. Die
Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom
08.01.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 165 vom 10.01.2007
(03726358 / CH-100.4.028.000-3)

■ Grastrocknungsgenossenschaft Surental, in
T r i e n g e n ,  CH-100.5.009.710-3, Förderung und Verbesserung
der Futtererzeugung und der Qualitätsmilchproduktion durch
den Betrieb einer Grastrocknerei, Genossenschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2005, S. 6, Publ. 2992108). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steinmann-Pfenniger, Theo, von
Triengen, in Triengen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Xaver,
1965, von Triengen, in Triengen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Wilihof, in Wilihof]; Burkard, Josef,
von Schlierbach und Grosswangen, in Schlierbach, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gross-
wangen und Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 166 vom 10.01.2007
(03726366 / CH-100.5.009.710-3)

■ Jost Renggli AG, in Wolhusen, CH-100.3.014.014-7, Aus-
führung von sanitären Anlagen, Heizungen, Schlosserarbeiten so-
wie Handel mit branchenbezogenen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 9, Publ. 3401930).
Zweigniederlassung: Menzanu.
Tagebuch Nr. 167 vom 10.01.2007
(03726374 / CH-100.3.014.014-7)

■ Käsereigenossenschaft Rickenbach-Dorf, in
R i c k e n b a c h   L U ,  CH-100.5.009.168-9, Wahrung und Förde-
rung der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mit-
glieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 8, Publ. 2243356). Domizil neu: c/o
Othmar Dommen, Wydacher, 6221 Rickenbach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hüsler, Jakob, von Ri-
ckenbach LU, in Rickenbach LU, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dommen, Othmar, von Rickenbach LU und Pfeffikon, in Ricken-
bach LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 168 vom 10.01.2007
(03726382 / CH-100.5.009.168-9)

■ Lichtsteiner Schreinerei AG, in Pfaffnau, CH-
100.3.023.733-1, Ausführung von Schreiner- und Innenausbau-
aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002,
S. 9, Publ. 787130). Domizil neu: Chäppeli, 6264 Pfaffnau.
Tagebuch Nr. 169 vom 10.01.2007
(03726390 / CH-100.3.023.733-1)

■ Merk Investments AG, in Meggen, CH-100.3.016.975-2,
Unternehmens- und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 9, Publ. 2712060). Firma neu:
Merk Investments AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Merk Investments Ltd. in liqiudation)
(Merk Investments S.A. en liquidation)
. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 02.11.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merk, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Palo
Alto, California (US), Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: California (USA), Präsident]; Heldman, Richard
C.A., von Hünenberg, in Zug, Mitglied und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lötscher, Ingeborg
genannt Inge, von Emmen, in Littau, Mitglied und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 170 vom 10.01.2007
(03726398 / CH-100.3.016.975-2)

■ NIIT Technologies AG, in Luzern, CH-100.3.008.708-1,
Planung, Organisation, Rationalisierung von EDV-Projekten,
einschliesslich organisatorischer Betreuung und Schulung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2545234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stephan, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Baden-
Baden (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Srivastava, Pramod, indischer
Staatsangehöriger, in Delhi (IN), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 171 vom 10.01.2007
(03726406 / CH-100.3.008.708-1)

■ Norma Reiden AG, in Reiden, CH-100.3.008.236-5, Fab-
rikation von und Handel mit normalisierten Bausystemen und
anverwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2006, S. 7, Publ. 3592010). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-
AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PGA &amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 172 vom 10.01.2007
(03726412 / CH-100.3.008.236-5)

■ Object Oriented Ltd., in Horw, CH-100.3.017.892-2,
Handel mit und Erstellung von EDV-Software sowie Handel mit
EDV-Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3211652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Clau-
dia, von Luzern, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 173 vom 10.01.2007
(03726420 / CH-100.3.017.892-2)

■ Odmec AG, in Werthenstein, CH-100.3.014.645-8, Me-
chanische Bearbeitungen und Montage von Maschinenteilen wie
auch Erwerb, Belehnung und Veräusserung von Wertschriften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5356). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen unter der
Firma IND Anlageberatungs AG (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S.
10) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 174 vom 10.01.2007
(03726428 / CH-100.3.014.645-8)

■ PV Retail AG, in Luzern, CH-100.3.785.089-8, Import und
Export von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textilien
sowie Bier, Wein und Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 15. 04. 2005, S. 9, Publ. 2794456). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hossli, Daniel, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vonarburg, Peter, von Luzern, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 175 vom 10.01.2007
(03726436 / CH-100.3.785.089-8)

■ RCI Unternehmensberatung AG, in Luzern, CH-
100.3.020.458-5, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Unternehmensberatung und Corporate Finance, insbe-
sondere Steuerberatung, Rechtsberatung, Informatik und Kom-
munikation sowie Organisation und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 12, Publ. 2606522). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Winterberg, Peter, von
Roggliswil und Kriens, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Patricia, von Vitznau, in Küssnacht am
Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien; Broch, Marcel, von Eberse-
cken, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofmann, Iris, von Weggis, in En-
netbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Röthlin, Karin, von
Kerns, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 176 vom 10.01.2007
(03726444 / CH-100.3.020.458-5)

■ S &amp; L Sound &amp; Light GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.509-5, Vermietung von Ton- und Lichteinrichtungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 10, Publ. 2849616). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Risch unter der Firma Language of
Light GmbH (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 22) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 177 vom 10.01.2007
(03726452 / CH-100.4.023.509-5)

■ Sandvik AG, in Luzern, CH-400.3.020.602-2, Herstellung
von Stahl- und Hartmetallprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 13, Publ. 3449402). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr,
Dr. Georg, von Zürich und Spreitenbach, in Freienbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Dr. Martin W., von Ne-
unkirch, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrling, Per
Ove Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in Sandviken (SE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Steinhauser, Erwin, von Luzern, in Hochdorf, Mitglied und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Pozzy,
Claudio, von Poschiavo, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 178 vom 10.01.2007
(03726460 / CH-400.3.020.602-2)

■ Sandvik Holding AG, in Luzern, CH-400.3.921.078-6,
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 9, Publ. 2922940). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Dr., Georg, von Zürich und
Spreitenbach, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Forster, Dr. Martin, von Neunkirch, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ehrling, Per Ove Lennart, schwedischer
Staatsangehöriger, in Sandviken (SE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Sandviken (S), Mitglied]; Stein-
hauser, Erwin, von Luzern, in Hochdorf, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Pozzy, Claudio,
von Poschiavo, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 179 vom 10.01.2007
(03726468 / CH-400.3.921.078-6)

■ Sanfinanz AG, in Luzern, CH-100.3.009.435-9, Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften aller Art, insbesondere Gewährung
von Krediten und Garantien für eigene oder fremde Rechnung
und Aufnahme der hiefür erforderlichen Mittel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 9, Publ. 2922942). Domizil
neu: c/o SANTRADE LTD., Alpenquai 14, 6005 Luzern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Dr. Ge-
org, von Zürich und Spreitenbach, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinhauser, Erwin, von Luzern, in Hochdorf, Präsident und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Pozzy, Claudio, von Poschiavo, in Urdorf, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 180 vom 10.01.2007
(03726476 / CH-100.3.009.435-9)

■ SWF Packaging Solutions AG, in Hitzkirch, CH-
100.3.786.564-4, Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Service
von sowie Handel mit Maschinen und Apparaten, insbesondere für
die Verpackungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 10, Publ. 3565738). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Macai, Alfredo Ernesto genannt Raffael, von Hei-
den, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 181 vom 10.01.2007
(03726482 / CH-100.3.786.564-4)

■ Urs Schenker AG, in Geuensee, CH-170.3.022.033-0,
Führung eines Architekturbüros, insbesondere Planung und Aus-
führung von Hoch- und Tiefbauten sowie Vornahme von Archi-
tektur- und Generalunternehmungsleistungen mit allen damit
zusammenhängenden... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
06. 02. 2003, S. 9, Publ. 849140). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmar Beckmann
Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 182 vom 10.01.2007
(03726490 / CH-170.3.022.033-0)

■ Value Solutions GmbH, in Emmen, CH-100.4.023.615-
8, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand- und Unterneh-
mensberatungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2700). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Cham unter der Firma Value So-
lutions Wirtschaftsprüfung GmbH (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007,
S. 32) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 183 vom 10.01.2007
(03726498 / CH-100.4.023.615-8)

■ VPS Verlag Personalvorsorge und Sozialversiche-
rung AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.016.995-1, Führung und Be-
trieb eines Verlagsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 9, Publ. 3643596). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 184 vom 10.01.2007
(03726506 / CH-100.3.016.995-1)

■ Walter Hirsiger AG, in Root, CH-100.3.006.689-3, Pro-
jektierung und Ausführung sowie Service von Lüftungs- und Kli-
maanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005,

S. 9, Publ. 2794480). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hurschler, Alois, von Ballwil, in Ballwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 185 vom 10.01.2007
(03726514 / CH-100.3.006.689-3)

■ Wohlfahrtsstiftung für die Arbeiter und Angestell-
ten der Wellis A.G. in Willisau
, in W i l l i s a u ,  CH-
100.7.010.933-4, Fürsorge für die Arbeiter und Angestellten der
Stifterfirma, wobei im besonderen das Stiftungsvermögen und
dessen Erträgnisse dienen: a) zur Ausrichtung von Unterstützun-
gen einmaliger oder... Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006,
S. 13, Publ. 3198308). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rumi, Gertrud, von Willisau-Stadt
und Willisau-Land, in Willisau-Stadt, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Babst, Dr. Kurt, von Vilters-Wangs, in Willisau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Vilters, in Willisau-
Land]; Amrein, Christoph, von Willisau, in Oberkirch, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-
Land, in Schenkon]; Janssen, Guido, von Ruswil, in Willisau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Willisau-
Stadt]; Scheidegger, Rudolf, von Huttwil, in Altbüron, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 186 vom 10.01.2007
(03726522 / CH-100.7.010.933-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Winterthur’ Schweizerische Versicherungs-Ge-
sellschaft
, in K r i e n s ,  CH-100.9.012.399-4, Betrieb jeder Art di-
rekter und indirekter Versicherung sowie aller damit zusammen-
hängender Geschäfte, aber mit Ausnahme der direkten Lebens-
versicherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 7, Publ. 3489834), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 187 vom 10.01.2007
(03726530 / CH-100.9.012.399-4)

■ Cellere AG Luzern, Zweigniederlassung Meggen, in
M e g g e n ,  CH-100.9.005.218-5, Ausführung von Bauarbeiten,
insbesondere Strassen- und Tiefbauten aller Art, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 8, Publ. 3131044), mit
Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 188 vom 10.01.2007
(03726538 / CH-100.9.005.218-5)

■ RICORDI ARTE SA in Liquidation, Zweigniederlas-
sung in Dierikon
, in D i e r i k o n ,  CH-100.9.027.270-8, Kauf,
Verkauf von und Handel mit Postern, Plakaten, Drucksachen, Ein-
rahmungen, Geschenkartikeln, Formularen, Alben und ähnli-
chen Produkten des Verlagswesens in Grossverteilung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 9, Publ. 2943770),
mit Hauptsitz in: Chiasso. Diese Zweigniederlassung wird infolge
Löschung der RICORDI ARTE SA in liquidazione (CH-
524.3.009.770-8) am Hauptsitz (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S.
16) von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 189 vom 10.01.2007
(03726546 / CH-100.9.027.270-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZ Immobilier - Alexandra Zbinden, à Saint-Au-
b i n - S a u g e s , rue du Port 22, CH-645-4100764-9. Titulaire:
Zbinden Alexandra, de Rüschegg, à Saint-Aubin-Sauges. Exploi-
tation d’une agence immobilière. 
Journal no 37 du 10.01.2007
(03725992 / CH-645.4.100.764-9)

■ Habitat Concept S. à r.l., à Neuchâtel, rue de la Pro-
menade-Noire 6, CH-645-4100734-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 27.12.2006. But: toutes transactions li-
ées à l’immobilier, notamment achat, vente, courtage, administ-
ration, gestion, promotion de l’immeuble et tous travaux d’ent-
retien liés aux immeubles, y compris service de conciergerie. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Ribaux Christophe, avec une part so-
ciale de CHF 19’000, et Ribaux Florence, avec une part sociale de
CHF 1’000, tous deux de Bevaix, à Neuchâtel. Gérant: l’associé Ri-
baux Christophe, avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 38 du 10.01.2007
(03725998 / CH-645.4.100.734-3)

■ Intuilog - bfch, Auberson De Laet, à Lignières, che-
min des Tannes 2, CH-645-4100762-8. Titulaire: Auberson De Laet
Nathalie Florence, d’Essertines-sur-Yverdon, à Lignières. Forma-
tion et coaching dans les domaines de l’accompagnement au
changement, du management, de la communication et de la bu-
reautique. Procuration individuelle a été conférée à De Laet André
Louis, de Belgique, à Lignières. 
Journal no 39 du 10.01.2007
(03726004 / CH-645.4.100.762-8)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACN Advanced Communications Networks SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000730-6, développement, fabrication,
distribution, installation de produits pour l’intégration de réseaux
informatiques (données et multimédia), etc. (FOSC du
08.06.2006, p. 11). Capital-actions porté de CHF 4’700’000 à CHF
6’450’000 par l’émission de 175’000 actions de CHF 10, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 6’450’000, entière-
ment libéré, divisé en 645’000 actions de CHF 10, nominatives, li-
ées selon statuts. Statuts modifiés le 18.12.2006. 
Journal no 41 du 10.01.2007
(03726016 / CH-645.1.000.730-6)

■ Atelier d’Architecture Gassmann S.A., à Bevaix, CH-
645-1002550-8, exécution de travaux d’architecture, urbanisme,
etc. (FOSC du 02.06.2006, p. 10). Nouvelle adresse: chemin des
Maladières 22. 
Journal no 42 du 10.01.2007
(03726022 / CH-645.1.002.550-8)

■ Caisse de pensions de la Compagnie des Transports
en commun de Neuchâtel et environs
,  à  N e u c h â t e l ,  CH-
645-1004163-1, fondation (FOSC du 05.06.2002, p. 8). La fonda-
tion est dissoute par décision de son autorité de surveillance du
10.11.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Caisse de pensions de la Compagnie des Transports
en commun de Neuchâtel et environs, en liquidation
.
Liquidateurs: Mottet Bernard, secrétaire, et Cuanillon Cédric,
membres du conseil de fondation; lesquels signent désormais col-
lectivement à deux sans autre restriction. Ardia Giorgio, président,
Schindler Robert, trésorier, et Mina Attilio, membres du conseil de
fondation, n’exercent plus la signature sociale. Humbert-Droz Mi-
chel n’est plus membre du conseil de fondation. 
Journal no 43 du 10.01.2007
(03726028 / CH-645.1.004.163-1)

■ CP-Management Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4097629-0,
prestations de services en gestion (management) de projets. (FOSC
du 07.12.2004, p. 11). Nouvelle adresse: chemin de la Boine 37. 
Journal no 44 du 10.01.2007
(03726034 / CH-645.4.097.629-0)

■ Fondation Favre-Robert-Guyot-Bingguely, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1008889-4, a) améliorer l’ordin-
aire des personnes âgées placées dans un home ou une structure
d’appartements protégés, etc. (FOSC du 01.11.2004, p. 10). Barben
Michel et Stähli-Wolf Claudine ne sont plus membres du conseil
de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Frésard Josette, du Noir-
mont, et Veya Jean-Pierre, de Rebévelier, tous deux à La Chaux-
de-Fonds, sont membres du conseil de fondation, avec signature
collective à deux avec le président. Organe de révision: Aeschli-
mann Sylvène, de Spiez, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 45 du 10.01.2007
(03726040 / CH-645.1.008.889-4)

■ Kaho Trading Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4098651-5,
développement, fabrication et commercialisation d’équipements
de communications, etc. (FOSC du 31.03.2006, p. 10). La société
est dissoute par décision de son assemblée générale du 03.01.2007.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Kaho Trading
Sàrl en liquidation
. Liquidateur: Kübler Christopher, jusqu’ici
gérant, lequel continue de signer individuellement. Mokhtari Ab-
dolkarim et Souri Hossein, associés, ne sont plus gérants; leurs
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 46 du 10.01.2007
(03726046 / CH-645.4.098.651-5)

■ Pierre Walter Electricité SA, à Neuchâtel, CH-645-
1006522-0, exploitation d’une entreprise d’installations élec-
triques à faibles et forts courants, etc. (FOSC du 28.07.1998, p.
5223). Walter Pierre-Adrien (décédé) n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Walter Pierre, jusqu’ici
secrétaire, nommé président, Jenni Samuel, de Homberg, à
Neuchâtel, secrétaire, et Erard Fabrice, du Noirmont, à Peseux. Si-
gnature individuelle du président ou collective à deux des autres
administrateurs. 
Journal no 48 du 10.01.2007
(03726058 / CH-645.1.006.522-0)

■ Pâtes fraîches Di Marco Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4095687-8, fabrication et commercialisation de pâtes fraîches et
de spécialités italiennes, etc. (FOSC du 25.10.2006, p. 8). Di Marco
Annemarie et Di Marco Fabio ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés. El-Hout Ovidio, associé, est nommé gérant, avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 47 du 10.01.2007
(03726052 / CH-645.4.095.687-8)

■ Restaurant du Tennis Peseux Sàrl, à Peseux, CH-645-
4095910-4, exploitation de cafés, restaurants, hôtels, bars et tous
établissements publics, importation et exportation, etc. (FOSC du
03.10.2003, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district de Boudry, en
date du 13.12.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
Restaurant du Tennis Peseux Sàrl en liquidation
Journal no 49 du 10.01.2007
(03726064 / CH-645.4.095.910-4)

■ Schaeren Sàrl, précédemment à Courtelary, CH-073-
4015821-4 (FOSC du 02.06.2004, p. 4). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , chemin des Valangines 19. Statuts originaires du
17.05.2004, modifiés le 19.12.2006. Nouveau but: développement,
fabrication, distribution et vente d’objets de luxe, notamment
dans les domaines artistiques, du design, de l’horlogerie, de même
que d’objets à usage ménager; développement de services liés au
marketing et la formation dans le domaine du marketing. Capital:
CHF 20’000. Apports en nature: (à la constitution) la société a re-

pris de Schaeren Olivier deux séries de compas ’Leonardo’, selon
contrat du 17.05.2004, acceptés pour CHF 10’000, montant
entièrement imputé sur le capital social. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Pochettino Schaeren Cris-
tina n’est plus associée; sa part sociale a été cédée à l’associée
Schaeren Romano Sandrine, maintenant domiciliée à Neuchâtel,
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 5’000 à CHF 10’000.
Schaeren Olivier n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés, et sa part sociale de CHF 5’000 a été cédée à l’associé Romano
Marcello, maintenant domicilié à Neuchâtel, dont la part sociale
est ainsi portée de CHF 5’000 à CHF 10’000, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 40 du 10.01.2007
(03726010 / CH-073.4.015.821-4)

■ Société coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg, à
M a r i n - E p a g n i e r ,  CH-645-1001360-4, de mettre par une ac-
tion commune, à la disposition de ses membres et de la population
en général, des marchandises, etc. (FOSC du 17.11.2006, p. 8).
Schumacher Urs, nommé sous-directeur, signe désormais collec-
tivement à deux; , sa procuration est radiée. Magnin Jacques est
maintenant domicilié à Corminboeuf, et Rebstein Laurent à Ma-
rin-Epagnier. Procuration collective à deux a été conférée à Isch
Laurent, de Nennigkofen, au Locle. 
Journal no 50 du 10.01.2007
(03726070 / CH-645.1.001.360-4)

■ Songa SA, à Bôle, CH-645-1007333-2, import, export, achat,
vente et commerce de produits manufacturés de toute sorte ainsi
que de matières premières. (FOSC du 22.05.2002, p. 9). La société
est dissoute par décision de son assemblée générale du 22.12.2006.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Songa SA en li-
quidation
. Liquidateur: Egger Pierre-André, jusqu’ici directeur,
lequel continue de signer individuellement. Egger Martine n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. ’Fiduciaire Neu-
haus &amp; Cie’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Gerfico S.A.’, à Neuchâ-
tel. 
Journal no 51 du 10.01.2007
(03726076 / CH-645.1.007.333-2)

■ TM placements &amp; services S.à r.l., à Le  Landeron,
CH-645-1008858-4, exploitation d’une agence de placement et
autres activités de service. (FOSC du 19.09.2003, p. 9). Arevalo Je-
sus-Miguel n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et
sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à l’associé Gasperina Va-
lentino, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 08.01.2007. Gérant: l’associé Gaspe-
rina Valentino, lequel signe désormais individuellement. 
Journal no 52 du 10.01.2007
(03726082 / CH-645.1.008.858-4)

■ VACCHELLI-WEISS SA, à Neuchâtel, CH-645-1010365-
6, vente de bijouterie et horlogerie. (FOSC du 21.11.2006, p. 9).
Réviseur: ’KPMG Fides Peat’, société anonyme, succursale à
Neuchâtel. 
Journal no 53 du 10.01.2007
(03726088 / CH-645.1.010.365-6)

■ Vogel Pompes SA, à Cornaux, CH-645-4097010-1, achat,
vente, importation, exportation, ingénierie, fabrication de pom-
pes, etc. (FOSC du 26.04.2004, p. 8). Panchaud Laurent est main-
tenant domicilié à Saint-Aubin-Sauges. 
Journal no 54 du 10.01.2007
(03726094 / CH-645.4.097.010-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alanya Sàrl, en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4097138-9, exploitation d’un café-restaurant à l’ens-
eigne ’Pizzeria Le Soleil’, etc. (FOSC du 09.10.2006, p. 11). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clô-
turé la faillite, la société est radiée conformément à l’article 66 al.
2 ORC. 
Journal no 55 du 10.01.2007
(03726100 / CH-645.4.097.138-9)

■ René Lambert, à Fleurier, CH-645-1003388-8, Atelier de
dorage et nickelage. (FOSC du 08.10.1976, p. 2850). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 57 du 10.01.2007
(03726110 / CH-645.1.003.388-8)

■ Social Conseil, Siegrist, à Corcelles-Cormond-
r è c h e , CH-645-1010529-3, exploitation d’un bureau de conseil
social, etc. (FOSC du 06.11.2001, p. 8699). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 58 du 10.01.2007
(03726116 / CH-645.1.010.529-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KMU Consulting Hofer, in Beckenried, CH-
150.1.001.318-4, Mittler Ruotzen, Post 6376 Emmetten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Erbringung von
allgemeinen Dienstleistungen für KMU und Private in den Berei-
chen Treuhand, Informatik, Versicherungen sowie Webdesign
und Werbung; Handel mit Waren aller Art, insbesondere EDV-Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Hofer, Kaspar Alexander, von Big-
len, in Beckenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hofer, Chris-
tina, von Beckenried, in Beckenried, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 35 vom 10.01.2007
(03726712 / CH-150.1.001.318-4)

■ Liberex AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.087-2, Gla-
serweg 5, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 01. 2007. Zweck: Durchführung, Vermittlung
sowie Beratung auf eigene und fremde Rechnung von Geschäften
in den Bereichen Finanzen, Investment, Telekommunikation, In-
ternet, Marketing, Gastronomie und Management sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien und
Grundstücke im In- und Ausland verwalten, kaufen und verkau-
fen; Lizenzen und Franchisen vergeben; Finanzierungen für ver-
bundene Unternehmungen sowie Dritte eingehen; im In- und
Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
werten; sich im In- und Ausland an Firmen beteiligen bzw. solche
erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen; alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind die Entwicklung der Gesellschaft und die Erreichung
des Gesellschaftszwecks zu fördern wie auch zu erleichtern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Turan, Muharrem, von Zürich,
in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; LTB Limmat
Treuhand &amp; Beratungs AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 36 vom 10.01.2007
(03726720 / CH-150.3.003.087-2)

■ Veribau Generalunternehmung AG, in Stansstad,
CH-150.3.003.088-8, Mühlebach 2, 6362 Stansstad, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft sind die Planung, Projektierung und Re-
alisierung von Bauten aller Art als Total- und Generalunterneh-
merin sowie das damit zusammenhängende Angebot spezieller
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte im Zusam-
menhang mit Immobilienpromotion und Bauherrentätigkeit,
Entwicklung und Steuerung von Projekten tätigen sowie Beratun-
gen auf dem Gebiet des Bauwesens und den dazugehörigen
Dienstleistungen erbringen. Sie kann Grundstücke erwerben, hal-
ten, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie alle Geschäfte betreiben, die mit dem Gesell-
schaftszweck zusammenhängen oder ihm dienen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Bekanntmachungen an die Aktionäre, soweit die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, können durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Dettwiler, Martin, von
Langenbruck, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Valiba
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 37 vom 10.01.2007
(03726726 / CH-150.3.003.088-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 360 Grad GmbH, in Stans, CH-150.4.000.372-9, Betrieb
eines Sportartikelgeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 8, Publ. 2301692). Wei-
teres Geschäftslokal: Schmiedgasse, 6460 Altdorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Streule, Manuel, von Appenzell, in
Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Ennet-
moos].
Tagebuch Nr. 38 vom 10.01.2007
(03726734 / CH-150.4.000.372-9)

■ ANEX Commodities AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.741-0, Handel mit und Vermittlung von metallischen
und nichtmetallischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 9, Publ. 2748728). Statutenänderung:
9. 01. 2007. Firma neu: ALLTERRA AG. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit und die Bewirtschaftung von
Grundstücken. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen über-
nehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie jegliche Art
von Geschäften tätigen, finanzieren und fördern, die mit dem Ge-
sellschaftszweck vereinbar sind. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlas-
sungen und Agenturen errichten sowie sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen, diese erwerben und ver-
äussern. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidura Treu-
hand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 39 vom 10.01.2007
(03726742 / CH-150.3.002.741-0)

■ Insterno AG, in Stans, CH-150.3.002.318-0, Immobilien-
geschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
22. 04. 2003, S. 9, Publ. 957256). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Metz, Dr. Markus, von Chur und Jenaz,
in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 40 vom 10.01.2007
(03726750 / CH-150.3.002.318-0)

■ Insterno Ports SA, in Stans, CH-150.3.002.673-7, Betrieb
von Hafenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 2002, S. 9, Publ. 437862). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Metz, Dr. Markus, von Chur und Jenaz,
in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zelger, Dr. Urs Peter, von Stans, in
Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41 vom 10.01.2007
(03726758 / CH-150.3.002.673-7)

■ Nades AG, in Stans, CH-150.3.002.641-7, Handel mit Pro-
dukten aller Art auf internationaler Ebene, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 11, Publ. 856406). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moos, Pius, von
Zug, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jost, Hans Rudolf, von
Wynigen, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42 vom 10.01.2007
(03726766 / CH-150.3.002.641-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpin Events, Ambauen &amp; Hofer, in Beckenried, CH-
092.2.014.875-5, Organisation von Veranstaltungen jeglicher Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2982894). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 43 vom 10.01.2007
(03726772 / CH-092.2.014.875-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rifra bad und wohnen GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.916-0, Bergstrasse 10, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 2007.
Zweck: Import und Handel von Wohn-, Badezimmer-, Küchenein-
richtung und Accessoires sowie Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Einrichtungsbranche. Die Gesellschaft kann
Unternehmungen erwerben oder errichten oder sich daran betei-
ligen. Sie kann Grundstücke und Wertschriften kaufen, halten,
verwalten und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pelli, Bruno, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Gunz, Valeria, von Root und Malters, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28 vom 10.01.2007
(03726696 / CH-140.4.002.916-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Schweizer Business Consulting GmbH, in Sarnen,
CH-140.4.002.857-1, Erbringen von Beratungsdienstleistungen
im Bereich des Schuld-, Betreibungs- und Konkursrechts in der
ganzen Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 9, Publ. 3494846). Domizil neu: Lin-
denhof 6, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 29 vom 10.01.2007
(03726704 / CH-140.4.002.857-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bambolino-Scheibenstock, in Niederbüren, CH-
320.1.060.572-3, Golfstrasse 8, 9246 Niederbüren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Online-Shop für Spielwaren und Ge-
schenke. Eingetragene Personen: Scheibenstock, Marc, von He-
risau, in Niederbüren, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Scheiben-
stock, Sandra, von Appenzell und Herisau, in Niederbüren, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 198 vom 10.01.2007
(03726104 / CH-320.1.060.572-3)

■ Funbike-Center Ernst Dorn, in Vilters-Wangs, CH-
320.1.060.573-9, Bahnhofstrasse 27, 7323 Wangs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparatur von Zweirä-
dern aller Art. Eingetragene Personen: Dorn, Ernst Walter, von Bot-
tighofen, in Wangs (Vilters-Wangs), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Dorn, Jeannette Elsa, von Flums und Bottighofen, in
Wangs (Vilters-Wangs), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 199 vom 10.01.2007
(03726108 / CH-320.1.060.573-9)

■ Heiri Roth Lohnunternehmen, in Buchs  SG, CH-
320.1.060.574-7, Fuchsbühelstrasse 9, 9470 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Übernahme von Lohnarbeiten, insbe-
sondere im Bereich des Bau-Nebengewerbes. Eingetragene Perso-
nen: Roth, Heinrich genannt Heiri, von Ebnat-Kappel, in Eich-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 200 vom 10.01.2007
(03726114 / CH-320.1.060.574-7)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

■ martino’s stile dueemme, in Goldach, CH-
320.1.060.575-5, Schulstrasse 1, 9403 Goldach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Carrosserie Reparaturen, Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Martino, Marcello, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Goldach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 201 vom 10.01.2007
(03726120 / CH-320.1.060.575-5)

■ Massagepraxis Pia Good, in Mels, CH-320.1.060.576-0,
Haldenstrasse 19, 8887 Mels, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Massagen für prophylaktische und therapeutische Anwen-
dungen. Eingetragene Personen: Good, Pia Theres, von Mels und
Vilters-Wangs, in Mels, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 202 vom 10.01.2007
(03726126 / CH-320.1.060.576-0)

■ NEMA SYSTEMS Nenad Matkovic, in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.1.060.577-1, Wilenstrasse 14,
9404 Rorschacherberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Netzwerklösungen. Eingetragene Personen: Matkovic, Nenad,
kroatischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Lekic Matkovic, Danijela, von Rorschacher-
berg, in Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 203 vom 10.01.2007
(03726132 / CH-320.1.060.577-1)

■ Restaurant Quellenhof GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.060.557-1, Halsgasse 34, 8640 Rapperswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 12. 2006, 9. 01. 2007. Zweck: Betrieb von Gastgewerbestätten,
insbesondere Betrieb des Restaurants Quellenhof in Rapperswil-
Jona SG, Durchführung von Kochkursen und Handel mit Lebens-
mitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Immaterialgüterrechte sowie Grundstücke und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Restaurant-Kleinin-
ventar (Pfannen, Geschirr, Besteck, Gläser, Wein, Lebensmittel)
zum Preis von höchstens CHF 35’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Koller, Dieter, von
Winterthur und Fischbach, in Lachen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; TN Holding GmbH, in Lachen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–.
Tagebuch Nr. 204 vom 10.01.2007
(03726138 / CH-320.4.060.557-1)

■ Steffens Media Verlag, in Rorschach, CH-
320.1.060.578-6, Washingtonstrasse 24, 9400 Rorschach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werbeagentur, LCD-
Display-Werbung. Eingetragene Personen: Steffens, Henry, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 205 vom 10.01.2007
(03726144 / CH-320.1.060.578-6)

■ Toggenburg Tourismus, in Wildhaus, CH-
320.6.060.579-5, Hauptstrasse, 9658 Wildhaus, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 03. 1998, 1. 09. 2006. Zweck: För-
derung des Tourismus im Toggenburg und damit Stärkung und
nachhaltiger Erhalt des regionalwirtschaftlich bedeutenden Tou-
rismusgewerbes im Toggenburg; Schaffung der nötigen Struktu-
ren für eine Anerkennung als Tourismusorganisation mit wenigs-
tens regionaler Bedeutung gemäss Tourismusgesetz. Mittel: Mit-
gliederbeiträge nach Mitgliederreglement; öffentliche Mittel wie
Gemeindebeiträge, Erträge aus der Tourismusförderungsabgabe
sowie Kurtaxenerträge in den Gemeinden Wildhaus und Alt St. Jo-
hann gemäss deren Reglementen, Abgeltung der Leistungen aus
der Vereinbarung mit dem Kanton St. Gallen, Projektbeiträge von
Bund und Kanton; selbst erwirtschaftete Mittel. Organisation: Mit-
gliederversammlung, Vorstand von 5 - 7 Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Schück, Hans-Peter, von Zü-
rich, in Wallisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, Roland, von Langnau im Emmental, in Unter-
wasser (Alt St. Johann), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ebneter, Bernadette, von Häggenschwil, in Alt St. Johann,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Patrick, von Eb-
nat-Kappel, in Wildhaus, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kern, Florian, von Gais, in Wildhaus, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 206 vom 10.01.2007
(03726150 / CH-320.6.060.579-5)

■ wolf assist Sportlermanagement, in Wil  SG, CH-
320.1.060.580-3, Grundstrasse 5, 9500 Wil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Sport, Beratung
und Betreuung von Sportlern. Eingetragene Personen: Wolf, Ste-
fan, von Neuenkirch, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 207 vom 10.01.2007
(03726156 / CH-320.1.060.580-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anaco GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.050.513-0, Erbrin-
gen von Beratungs- und Gestaltungsleistungen, Durchführung
von Audits und Wirtschaftlichkeitsstudien, Erstellen von Gutach-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2001, S. 7933). Domizil neu: Gewerbestrasse 4, 9242
Oberuzwil.
Tagebuch Nr. 208 vom 10.01.2007
(03726162 / CH-320.4.050.513-0)

■ ASEC AG, in Uzwil, CH-320.3.030.310-2, Vermittlung, Kauf
und Verkauf von Anlagen, Problemlösungen und damit verbun-
denen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2001, S. 3654). Domizil neu: Säntisstrasse 18, 9240 Uzwil.
Tagebuch Nr. 209 vom 10.01.2007
(03726168 / CH-320.3.030.310-2)

■ Axcom Informatik AG, in Wittenbach, CH-
320.4.048.198-6, Anbieten von Internet-Dienstleistungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3045998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sunstone Vermögen &amp; Treuhand AG, in Steinhausen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 210 vom 10.01.2007
(03726174 / CH-320.4.048.198-6)

■ Bannek Werkzeug- und Formenbau AG, in Tübach,
CH-320.3.029.100-7, Herstellung von Präzisionswerkzeugen für
den Formenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1993, S. 6646). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bannek, Gertrud Gloria, von Walenstadt, in Mör-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Edelmann, Paul, von Ebnat-Kappel, in Ror-
schach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rorschacherberg, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Pfändler, Ivan, von Flawil, in Neukirch
(Egnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; German,
Rolf, von Muolen, in Waldstatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Muzek, Marko, von Goldach, in Tübach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 211 vom 10.01.2007
(03726180 / CH-320.3.029.100-7)

■ Baumann bau-concept, in Niederhelfenschwil, CH-
320.1.057.000-7, Umbauten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 9, Publ. 2760414). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Altoggenburg-Wil vom 08.01.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 212 vom 10.01.2007
(03726186 / CH-320.1.057.000-7)

■ Brunner Vorsorgeberatungen, in Schmerikon, CH-
320.2.039.176-0, Sportler Management, Marketing-Beratungen,
Unternehmensberatungen, Vorsorgeberatungen, Vermittlung von
Finanzgeschäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004,
S. 11, Publ. 2427976). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 18) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 213 vom 10.01.2007
(03726192 / CH-320.2.039.176-0)

■ Böttcher Consulting (Suisse) GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.057.103-2, Beratung von Unternehmen aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 12, Publ. 2907094). Statutenänderung:
27. 12. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B.I.D.
Holding AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–]; Böttcher, Edgar,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 215 vom 10.01.2007
(03726204 / CH-320.4.057.103-2)

■ Büsser Spenglerei + Sanitär AG, in Eschenbach  SG,
CH-320.3.018.745-6, Ausführung von sanitären Anlagen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2408350). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Einsiedeln (SHAB Nr. 1 vom 3.1.2007, S. 22) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 214 vom 10.01.2007
(03726198 / CH-320.3.018.745-6)

■ CMS plus! GmbH, in Widnau, CH-320.4.050.190-5, Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Coaching von Pro-
zessen und Projekten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 9, Publ. 2441612). Domizil
neu: Diepoldsauerstrasse 24, 9443 Widnau.
Tagebuch Nr. 216 vom 10.01.2007
(03726210 / CH-320.4.050.190-5)

■ Copy Art AG Bild- und Printmanufaktur, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.051.811-4, Betrieb einer Bild- und Printmanufak-
tur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 13,
Publ. 537008). Domizil neu: Fürstenlandstrasse 101, 9014
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 217 vom 10.01.2007
(03726216 / CH-320.3.051.811-4)

■ erida immobilien ag, in Goldach, CH-320.3.055.932-6,
Handel mit gewerblichen Immobilien und Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Immobilienbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 11, Publ. 3242550). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberegg
(SHAB Nr. 3 vom 5.1.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 218 vom 10.01.2007
(03726222 / CH-320.3.055.932-6)

■ F. V. Sanitär &amp; Heizung GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.056.977-3, Beratung und Installation im Bereich Haustech-
nik, Verkauf von Baumaterialien jeglicher Art, Handel mit Waren
aller Art, In- und Export usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 13, Publ. 3460710). Do-
mizil neu: Oberstüdtlistrasse 40, 9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 219 vom 10.01.2007
(03726228 / CH-320.4.056.977-3)

■ Franz Mathis AG, in Buchs SG, CH-150.3.000.077-6, Be-
trieb einer Molkerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
07. 03. 2003, S. 11, Publ. 895320). Domizil neu: Kreuzgasse 10a,
9470 Buchs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TEAG Advisors AG, in Grabs, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälti Treuhand und Revisi-
onen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 220 vom 10.01.2007
(03726234 / CH-150.3.000.077-6)

■ Frehner-IT AG, in Steinach, CH-320.3.055.403-7, Pro-
jektieren und Beratung im Informatikbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 11, Publ. 3634622).
Firma neu: Frehner-IT AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frehner,
Bernhard René, von Speicher, in Niederbüren, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinach, Präsident];
Eschmann, Rolf, von Schönenberg ZH, in Goldach, Vizepräsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Frehner, Manuela, von Fischingen, in Steinach, Mit-
glied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Lautenschlager, Eugen, von Fischingen, in Gold-
ach, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Lutz, Marcel, von Rehetobel, in St. Gallen, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 221 vom 10.01.2007
(03726240 / CH-320.3.055.403-7)

■ Genossenschaft Fliegerschule St. Gallen - Alten-
rhein Finanz
, in T h a l ,  CH-320.6.003.681-5, Förderung des
Motorflugsportes im Rahmen gemeinsamer Selbsthilfe durch
kostengünstiges Vermieten von genossenschaftseigenem Flugma-
terial usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3592952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ritschard, Willy, von Interlaken, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 222 vom 10.01.2007
(03726246 / CH-320.6.003.681-5)

■ Hardegger Schweinezucht AG, in Niederbüren, CH-
440.3.006.259-0, Haltung von Zuchttieren, Aufzucht von Ferkeln
sowie Handel mit Schweinen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 18. 11. 2002, S. 9, Publ. 731180). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hardegger, Nelly, von Gams, in
Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidinter S.A., in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hardegger, Stefan, von Gams, in Kirchberg SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; heer &amp; oggenfuss
GmbH, in Flawil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 223 vom 10.01.2007
(03726252 / CH-440.3.006.259-0)

■ hmd ag, in St. Gallen, CH-320.3.049.116-2, Entwicklung
von Computer-Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2005, S. 10, Publ. 3026776). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach St. Moritz (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 224 vom 10.01.2007
(03726258 / CH-320.3.049.116-2)

■ Kurverein Wildhaus, in Wildhaus, CH-320.5.006.285-
8, durch gemeinsame Selbsthilfe den Fremdenverkehr in Wild-
haus und die damit im Zusammenhang stehenden wirtschaftli-
chen Interessen seiner Mitglieder zu fördern, Genossenschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 11, Publ. 2818386). Firma neu:
Kurverein Wildhaus in Liquidation. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.09.2006 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kern, Florian, von Gais, in Wildhaus, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachofen, Dr. Armin, von Zürich, in Wildhaus, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Schück, Hans-Peter, von Zürich, in Wallisellen, Vizeprä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Defila, Patricia, von Sent und Schänis, in Wild-
haus, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Diener, Rolf, von Wildhaus, in Wild-
haus, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Vetsch, Ursula, von Grabs, in Wildhaus, Mit-
glied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 225 vom 10.01.2007
(03726264 / CH-320.5.006.285-8)

■ m s p Engineering AG, St. Gallen, in St. Gallen, CH-
320.3.015.070-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bauinge-
nieurwesen und Projektmanagement sowie Entwicklung und Re-
alisierung von Bauprojekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 9, Publ. 3507634). Domizil neu: Gü-
terbahnhofstrasse 6, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 226 vom 10.01.2007
(03726272 / CH-320.3.015.070-2)

■ Malerei Meier AG, in Bütschwil, CH-320.3.043.216-7,
Betrieb eines Maler- und Isolations-Unternehmens usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6738). Domizil neu:
Ausserfeld 7, 9606 Bütschwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Johann Rudolf, von Oberhofen AG,

in Bütschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Gabriela, von Bütschwil, in
Bütschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 227 vom 10.01.2007
(03726280 / CH-320.3.043.216-7)

■ Medienbüro GmbH, in Grabs, CH-320.4.053.681-0,
Kommunikation und Marketingtätigkeit usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1070130). Firma neu: Medienbüro GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: Storchenbadstrasse 3, 9472 Grabs. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
08.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaiser, Johannes, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Mauren (FL), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Oehri, Herbert,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren (FL), Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hohl-Walser, Beatrice, von Heiden, in Grabs,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 228 vom 10.01.2007
(03726288 / CH-320.4.053.681-0)

■ MERLIN-FX AG, in Buchs SG, CH-320.3.059.215-9, Wirt-
schaftsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 14, Publ. 3692910). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Botes, Etienne Paul, südafrikanischer Staatsan-
gehöriger, in Johannesburg (ZA), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Siepman, Douglas Paul, südafrikanischer Staatsangehöriger, in
Kapstadt (ZA), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 229 vom 10.01.2007
(03726296 / CH-320.3.059.215-9)

■ Pharos AG, in Uzwil, CH-320.3.030.502-2, Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundstücken usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2978794). Domizil neu: Säntisstrasse 18, 9240 Uzwil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raspe, Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruch, Marco, von Dürrenroth, in
Wolfertswil (Degersheim), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 230 vom 10.01.2007
(03726304 / CH-320.3.030.502-2)

■ Planteam Baumanagement AG, St. Gallen, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.047.161-0, als Planergemeinschaft die Entwick-
lung von Bauprojekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2001, S. 6294). Domizil neu: Güterbahnhofstrasse 6, 9000
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 231 vom 10.01.2007
(03726312 / CH-320.3.047.161-0)

■ Rustemi Armierungen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.099-1, Verlegen von Armierungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2487172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rustemi, Jashar, Bürger von Serbien und Montenegro, in St. Gal-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 232 vom 10.01.2007
(03726320 / CH-320.4.056.099-1)

■ san immotrade ag, in Goldach, CH-320.3.057.989-4,
Handel mit Immobilien sowie alle Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005,
S. 10, Publ. 3030892). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oberegg (SHAB Nr. 3 vom 5.1.2007, S. 1) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 233 vom 10.01.2007
(03726328 / CH-320.3.057.989-4)

■ Schuhhaus Rutz AG, in Buchs SG, CH-320.3.014.029-4,
Handel mit Lederartikeln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5792). Firma neu: Schuhhaus
Rutz AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 05.12.2006 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rutz-Allmann,
Maria, von Buchs SG, in Buchs SG, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernegger-
Rutz, Elsbeth, von Sennwald, in Buchs SG, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bernegger-Rutz, Hanspeter, von
Sennwald, in Buchs SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 234 vom 10.01.2007
(03726336 / CH-320.3.014.029-4)

■ Steinemann Technology AG, St. Gallen, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.002.885-8, Fabrikation von und Handel mit Ma-
schinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 10, Publ. 3298166). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sommer, Andreas Marc, von Su-
miswald, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner Knechtli, Danielle,
von Altstätten und Gais, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rüdlinger, Ste-
phan, von Nesslau-Krummenau, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 235 vom 10.01.2007
(03726344 / CH-320.3.002.885-8)

■ SUTECH Engineering AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.028.870-8, Entwicklung, Bau, Montage und Vertrieb von
elektromechanischen Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 11, Publ. 2858188). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gross, Ignaz, von Ober-
stammheim und St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäfts-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kobler, René, von Rüthi SG, in Bürglen TG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ribi, Peter, von Ermatingen, in En-
netaach (Erlen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 236 vom 10.01.2007
(03726352 / CH-320.3.028.870-8)

■ TECCO Trading GmbH, in Rebstein, CH-320.4.055.944-
6, Handel mit medizintechnischen und pharmazeutischen Pro-
dukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 2004, S. 9, Publ. 2441606). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg (SHAB Nr. 1 vom
3.1.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 237 vom 10.01.2007
(03726360 / CH-320.4.055.944-6)

■ Tendere AG, in St.  Gallen, CH-320.3.054.710-9, Besitz
und Verwaltung von Immobilien und Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 14, Publ. 3324610).
Firma neu: Tendere AG in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senn, Josef, von Mosnang, in Degersheim,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 238 vom 10.01.2007
(03726368 / CH-320.3.054.710-9)

■ Thermo-Protect C. Baumann, in Niederhelfenschwil,
CH-320.1.055.133-1, Handel mit Baumaterialien usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 10, Publ. 2760482). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 08.01.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 239 vom 10.01.2007
(03726376 / CH-320.1.055.133-1)

■ X-Welt GmbH, 9000 St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.4.049.163-4, Installation und Vermietung von Internet-An-
schlüssen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 11, Publ. 2684442). Statutenände-
rung: 9. 01. 2007. Firma neu: PREAG Treuhand GmbH.
Zweck neu: Betrieb von Internetpräsenzen, Internetplattformen
und/oder Internetmarktplätzen, Sicherung, Wahrung und Han-
del von und mit Namen-, Firmen-, Medien- und Markenrechten,
An- und Verkauf von Immobilien, Vermögensverwaltung und Be-
ratung sowie Vermittlung von Waren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Tagebuch Nr. 240 vom 10.01.2007
(03726384 / CH-320.4.049.163-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tümerdem Rauf, in Sargans, CH-320.1.058.030-7,
Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3041022). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 241 vom 10.01.2007
(03726392 / CH-320.1.058.030-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balz Gmür GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.676-
9, Sennereistrasse 119, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Baudienstleistungen aller
Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 11.12.2006 und Inventarliste eine
Kreissäge und einen Kleinlastwagen zum Preis von zusammen
CHF 10’000.–, die voll auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gmür, Baltha-
sar genannt Balz, von Amden, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Gmür, Vera, von Schwellbrunn, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 36 vom 10.01.2007
(03725960 / CH-290.4.015.676-9)

■ Leguan GmbH, in Thayngen, CH-290.4.015.677-7, Rohr-
haldenweg 10, 8240 Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2007. Zweck:
Betrieb und Management von Erlebnisgastronomielokalen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Haupt, Thomas, von Deutschland, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kroll, Re-
nate, von Deutschland, in Lottstetten (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 37 vom 10.01.2007
(03725966 / CH-290.4.015.677-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Bau GmbH, in Hallau, CH-290.4.015.289-1, Tätigkei-
ten als Akkord- und Bauunternehmung insbesondere die Ausfüh-
rung von Mauer- und Schalungsbauten sowie Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2005, S. 14, Publ. 3158900). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Langhard, Urs, von Ober-
stammheim, in Oberstammheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang-
hard, Dieter, von Oberstammheim, in Oberstammheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 38 vom 10.01.2007
(03725972 / CH-290.4.015.289-1)

■ Actiengesellschaft Ebnat 65, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.363-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von be-
bauten und unbebauten Grundstücken auf eigene oder fremde
Rechnung im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2005, S. 10, Publ. 3027316). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zingg, Hanspeter, von Busswil
bei Melchnau, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Rudolf, von Kleinandelfingen, in Alten (Kleinandelfingen),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 39 vom 10.01.2007
(03725978 / CH-290.3.014.363-6)

■ Hensler AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.002.588-2, Projektierung, Produktion und Verkauf von Pro-
dukten der Antriebstechnik sowie von verwandten Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7935). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brandenberger, Peter, von
Schaffhausen, in Beringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schlatter, Roland, von Hemmental, in Hemmental, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40 vom 10.01.2007
(03725984 / CH-290.3.002.588-2)

■ Stag ICP AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.004.215-2,
Handel mit Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 02. 10. 2006, S. 12, Publ. 3573582). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stühlinger, Arthur, von Wasterkingen, in
Stein am Rhein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wa-
genhausen].
Tagebuch Nr. 41 vom 10.01.2007
(03725990 / CH-290.3.004.215-2)

■ Stag-Immobilien AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.004.216-8, Erstellung, An- und Verkauf sowie Vermietung
und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsliegenschaften aller Art,
sowie den An- und Verkauf von unüberbauten Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3573584). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stühlinger, Arthur, von Wasterkingen, in Stein am Rhein, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wagenhausen].
Tagebuch Nr. 42 vom 10.01.2007
(03725996 / CH-290.3.004.216-8)

■ Studer Medical Engineering AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.004.297-6, Projektierung, Entwicklung,
Herstellung und Verkauf medizinischer Geräte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 10). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brandenberger, Peter, von Schaffhausen, in
Beringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schlatter, Roland, von
Hemmental, in Hemmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43 vom 10.01.2007
(03726002 / CH-290.3.004.297-6)

■ Stühlinger AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.004.299-
2, Handel mit und Herstellung von Geräten der Elektro- und Elek-
tronik-Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 12, Publ. 3573586). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stühlinger, Arthur, von Wasterkingen, in Stein am
Rhein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wagenhau-
sen].
Tagebuch Nr. 44 vom 10.01.2007
(03726008 / CH-290.3.004.299-2)

■ VMVO senior expert consultancy GmbH, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.4.014.785-9, Vermittlung von Beratungsdienst-
leistungen, Erbringung von Unternehmensberatung, Beratung
und Vermittlung von Experten für regionale und überregionale
Projekte sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 17,
Publ. 3702582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vallbracht, Sebastian, von Deutschland, in Stein am Rhein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Wuppertal (DE)].
Tagebuch Nr. 45 vom 10.01.2007
(03726014 / CH-290.4.014.785-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Taxi Fässler GmbH in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-290.4.013.246-5, Führung eines Taxibetriebes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2526474). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 46 vom 10.01.2007
(03726020 / CH-290.4.013.246-5)

■ Thomas Bigler EWTO-Kampfkunstschule, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.013.627-9, Unterrichten der inter-
nationalen Wing Tsun (chinesisches Kung Fu, Kriegskunst), Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6886). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 47 vom 10.01.2007
(03726026 / CH-290.1.013.627-9)

■ WOGASY Finanz AG, in Beringen, CH-290.3.014.636-9,
Treuhänderische Investment- und Finanzabwicklung, die Ent-
wicklung, der Aufbau, die Produktion und der weltweite Vertrieb
von Spielen und Spielsystemen, Multimedia, Internet-Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3397898). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 48 vom 10.01.2007
(03726032 / CH-290.3.014.636-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ elaura GmbH, in Walterswil  SO, CH-241.4.006.333-0,
Ahornweg 5, 5746 Walterswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck:
Handel mit Kosmetikprodukten sowie Finanzconsulting. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zweck dient, ferner im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
12.12.2006 und Inventarliste vom 29.11.2006 ein mit dem Gesell-
schaftszweck verbundenes Inventar, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hauri, Jürg, von Reitnau, in Kriens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Verdi Treuhand GmbH, in
Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 139 vom 10.01.2007
(03727046 / CH-241.4.006.333-0)

■ Fahrzeughandel M. Fafulovic, in Luterbach, CH-
241.1.006.334-5, Blumenweg 1, 4542 Luterbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene
Personen: Fafulovic, Meho, französischer Staatsangehöriger, in
Luterbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 140 vom 10.01.2007
(03727054 / CH-241.1.006.334-5)

■ House 4 you GmbH, in Grenchen, CH-241.4.006.335-6,
bei Robert Fit, Alpenstrasse 64, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2007. Zweck: Projektierung und Durchführung von Über-
bauungen als General- oder Totalunternehmerin. Kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, die den gleichen Zweck oder einen änlichen
Zweck haben, ferner alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
im direkten Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meyer, Paul-André, von Steffisburg, in Meinisberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Fit, Robert, von Düdingen und Fribourg,
in Grenchen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 141 vom 10.01.2007
(03727062 / CH-241.4.006.335-6)

■ Maco Pharma International GmbH, Langen (DE),
Zweigniederlassung Zuchwil
,  in  Z u c h w i l ,   CH-
241.9.006.336-9, Hauptstrasse 55, 4528 Zuchwil, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Maco Pharma Interna-
tional GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Hauptsitz: Langen (DE). Statuten Hauptsitz: 07.08.2002. Handels-
registereintragung Hauptsitz: Handelsregister B des Amtsgerichts
Offenbach am Main, in Offenbach am Main (DE). Zweck Haupt-
sitz: Import, Export und Vertrieb von medizinisch-pharmazeuti-
schen Verpackungsmaterialien und -systemen, im besonderen
von Blutbeutelsystemen sowie Abschluss aller damit in Zusam-
menhang stehender Geschäfte. Das Verpacken, Um- und Abfüllen
von Fertigarzneimitteln gehört ebensowenig zum Zweck des Un-
ternehmens, wie die Kennzeichnung des Mittels auf Verpackungs-
materialien. Ferner Import, Export und Vertrieb von Gegenstän-
den aller Art, soweit keine gesetzlichen Verbote bestehen und unter
der Voraussetzung der Erlangung erforderlicher behördlicher Ge-
nehmigungen. Ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten,
sich an anderen Unternehmen zu beteiligen usw.. Kapital Haupt-
sitz: Stammkapital: EUR 900’000.–. Eingetragene Personen:
MACO - PHARMA BENELUX, in Mouscron (BE), Gesellschafterin
mit zwei Stammeinlagen von EUR 150’000.– und EUR 750’000.–
, ohne Zeichnungsberechtigung; Kremmers, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Langen (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Scherer, Bernhard, von Ebikon, in Gerlafingen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 142 vom 10.01.2007
(03727070 / CH-241.9.006.336-9)

■ PEREW Peric Janjic, in Gerlafingen, CH-
241.1.006.337-6, Hauptstrasse 11, 4563 Gerlafingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gebäudereinigungen.
Eingetragene Personen: Peric Janjic, Jelica, serbische Staatsange-
hörige, in Gerlafingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 143 vom 10.01.2007
(03727078 / CH-241.1.006.337-6)

■ Vogel Pumpen AG, Zweigniederlassung Niedergös-
gen
, in N i e d e r g ö s g e n ,  CH-241.9.006.338-5, Oltnerstrasse 90,
5013 Niedergösgen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Vogel Pompes SA (Vogel Pumpen AG) (Vogel Pumps
Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Corn-
aux. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt
des Kantons Neuenburg. Zweck Hauptsitz: Kauf, Verkauf, Einfuhr,
Ausfuhr, Planung und Herstellung von Pumpen und Pumpensys-
temen aller Art, insbesondere unter der Marke ’Vogel’. Eingetra-
gene Personen: Panchaud, Marcel, von Bottens, in Le Landeron,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pan-
chaud, Laurent, von Poliez-le-Grand, in St-Aubin NE (Saint-Au-
bin-Sauges), Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Viau, Walter, von Holziken, in Gretzenbach, Di-
rektor der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift beschränkt
auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 144 vom 10.01.2007
(03727086 / CH-241.9.006.338-5)

■ Yaren Getränkeshop Seven, in Egerkingen, CH-
241.1.006.339-2, Alte Poststrasse 5, 4622 Egerkingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Getränke- und Imbiss-
shops mit Verkauf über die Strasse sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Textilien. Eingetragene Personen: Seven,
Süleyman, türkischer Staatsangehöriger, in Egerkingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 145 vom 10.01.2007
(03727094 / CH-241.1.006.339-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armierungen R &amp; M Gantner-Ingold GmbH, in
G e r l a f i n g e n ,  CH-241.4.004.537-9, Ausführung allgemeiner
Bauarbeiten, insbesondere Armierungsarbeiten, und Transportar-
beiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 11, Publ. 2533600). Firma neu: Armierungen
R &amp; M Gantner-Ingold GmbH in Liquidation
. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV
i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer bzw. die Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Gantner-Ingold, Maya, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ist am 10.09.2005 verstorben. Der Verbleib ihrer
Stammeinlage zu CHF 11’000.– ist noch nicht geregelt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gantner-In-
gold, Maya, von Eglisau und Subingen, in Gerlafingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gantner, Rolf, von Eglisau, Wohnort unbe-
kannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Gerlafingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 146 vom 10.01.2007
(03727102 / CH-241.4.004.537-9)

■ Bläsi Computer, bisher in Oensingen, CH-
241.1.003.639-9, Verkauf und Aufrüstung von Computern, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 11, Publ. 2014844).
Sitz neu: L a u p e r s d o r f .  Domizil neu: Hofstattweg 303, 4712
Laupersdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bläsi,
Cornel, von Aedermannsdorf, in Laupersdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oensingen].
Tagebuch Nr. 147 vom 10.01.2007
(03727110 / CH-241.1.003.639-9)

■ Centrachem AG, in Härkingen, CH-240.3.000.156-3,
Handel mit chemischen Rohstoffen und Erzeugnissen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 12,
Publ. 873390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Port-
mann-Jordi, Céline, von Kriens, in Luzern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 148 vom 10.01.2007
(03727116 / CH-240.3.000.156-3)

■ Dionex (Europe) Management AG, in Olten, CH-
241.3.002.914-7, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von
Management-, Finanz- und Marketingberatung für die Gesell-
schaft der Dionex-Gruppe in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 11, Publ. 3651408). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frank, Andrea, von Rie-
hen, in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 149 vom 10.01.2007
(03727122 / CH-241.3.002.914-7)

■ e+h Services AG, in Däniken, CH-249.3.000.863-0, Er-
bringt Dienstleistungen in den Bereichen Warenbeschaffung, Lo-
gistik und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 13, Publ. 3190744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cretton, Michel, von Charrat, in
Wohlenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 150 vom 10.01.2007
(03727128 / CH-249.3.000.863-0)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

■ Erich Tasse, in Hessigkofen, CH-244.1.000.283-6, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Aluminium-Schmuck
und Felltieren, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998,
S. 1824). Domizil neu: Jörhüsli 1, 4577 Hessigkofen.
Tagebuch Nr. 151 vom 10.01.2007
(03727136 / CH-244.1.000.283-6)

■ Herbert Suter, bisher in Döttingen, CH-255.1.000.325-
1, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9906). Sitz neu:
D e r e n d i n g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 63, 4552 Derendin-
gen. Zweck neu: Betrieb des Restaurants Ochsen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Herbert, von Ingenbohl, in
Derendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Döttin-
gen].
Tagebuch Nr. 152 vom 10.01.2007
(03727144 / CH-255.1.000.325-1)

■ HTS Handels-Technik AG in Liquidation, in
F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s ,  CH-249.3.001.607-2, Vermitt-
lung von Technologien, Vorbereitung und Realisierung von In-
vestitionsprojekten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 12, Publ. 3645580). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, vom 05.12.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 153 vom 10.01.2007
(03727152 / CH-249.3.001.607-2)

■ Jeger-Moll Druck und Verlag AG, in Breitenbach,
CH-261.3.000.018-1, Führung eines Medienunternehmens im
Bereich der gedruckten, elektronischen oder andern Medien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2246448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oppler, Dominique, von Basel und Elsau, in Hochwald,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Urs, von Lauperswil,
in Balm bei Günsberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Paroz,
Rosmarie, von Saicourt, in Péry, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sigl, Rosmarie, von Luzern, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Staub, Martin, von Kleinlützel, in Kleinlützel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Studer, Cornelia, von Hägendorf, Grosshöchstetten und
Mühledorf, in Biezwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 154 vom 10.01.2007
(03727160 / CH-261.3.000.018-1)

■ Karl Walter AG, in Obergösgen, CH-249.3.000.623-8,
Betrieb einer Unternehmung für Baumalerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 15, Publ. 3443404).
Firma neu: Karl Walter AG in Liquidation. Mit Urteil vom
09.01.2007 hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 155 vom 10.01.2007
(03727168 / CH-249.3.000.623-8)

■ Marktkonzept AG, in Neuendorf, CH-170.3.022.833-4,
Unternehmungsberatung, Projektmanagement, Business Sup-
port für Gross- und Detailhandelsbetriebe sowie Planung und Aus-
führung von Ladeneinrichtungskonzepten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 11, Publ. 2545508). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Per Saldo
Treuhand Peter Sigrist, in Murgenthal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stöckli Treuhand &amp; Verwal-
tung, in Neuendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 156 vom 10.01.2007
(03727176 / CH-170.3.022.833-4)

■ Marktkonzept AG, in Härkingen, CH-241.9.004.556-7,
Unternehmungsberatung, Projektmanagement, Business Sup-
port für Gross- und Detailhandelsbetriebe sowie Planung und Aus-
führung von Ladeneinrichtungskonzepten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 10, Publ. 2545464), mit
Hauptsitz in: Neuendorf. Domizil neu: Altgraben 6, 4624 Härkin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gutzwiller-Brunner, Sandra, von Laupersdorf und Therwil, in Nie-
derbuchsiten, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 157 vom 10.01.2007
(03727184 / CH-241.9.004.556-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Fraisa AG, in
B e l l a c h ,  CH-255.7.000.068-7, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 11, Publ. 3253910). Urkundenänderung:
11. 12. 2006. Name neu: Personalfürsorgestiftung der
Fraisa-Holding AG
. Zweck neu: Ausrichtung von Vorsorgeleis-
tungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma und deren Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene in Notlagen wie bei Alter, Krankheit, Unfall, Inva-
lidität, Tod und Arbeitslosigkeit; Finanzierung und Leistung von
Beiträgen der Stifterfirma und deren Tochtergesellschaften im In-
und Ausland an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen,
denen sich die Stifterfirma oder deren Tochtergesellschaften an-
geschlossen haben oder die sie selbst errichtet haben. Der Stiftung
kann durch Beschluss des Stiftungsrates mittels einer schriftli-
chen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kennt-
nis zu bringen ist, auch das Personal von mit der Firma wirtschaft-
lich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen ange-
schlossen werden, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel zur
Verfügung gestellt werden und die Rechte der bisherigen Destina-
täre nicht geschmälert werden. Organisation neu: Stiftungsrat
von 3 oder mehr Mitgliedern, Revisionsstelle und eventuell Ex-
perte gemäss BVG.
Tagebuch Nr. 158 vom 10.01.2007
(03727192 / CH-255.7.000.068-7)

■ Peter Bollinger EDV-Beratung, bisher in Lohn-Am-
m a n n s e g g ,  CH-280.1.911.531-6, EDV-Beratungen sowie
Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 116
vom 16. 06. 2000, S. 4073). Sitz neu: B i b e r i s t .  Domizil neu:
Schachenstrasse 3b, 4562 Biberist. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Bollinger, Peter, von Zürich und Beringen, in Bi-
berist, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lohn-Ammann-
segg].
Tagebuch Nr. 159 vom 10.01.2007
(03727200 / CH-280.1.911.531-6)

■ UMS Usines Métallurgiques Suisses Holding SA, in
D o r n a c h ,  CH-035.3.001.281-2, Beteiligung an Metallunter-
nehmen oder anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 15, Publ. 3460524). Statu-
tenänderung: 10. 01. 2007. Aktienkapital neu: CHF 59’270’004.–
[bisher: CHF 58’910’004.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 59’270’004.–. Aktien neu: 6’585’556 Inhaberaktien zu CHF
9.– [bisher: 6’545’556 Inhaberaktien zu CHF 9.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 10.01.2007 gemäss Vertrag vom
10.01.2007 291 Aktien ohne Nennwert der ’Avins Industrial Pro-
ducts Corporation’, in Warren, NJ (USA), wofür 40’000 Inhaber-
aktien zu CHF 9.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 160 vom 10.01.2007
(03727208 / CH-035.3.001.281-2)

■ Unepharma, Mouscron (Belgique), succursale de
Givisiez
,  bisher  in  G i v i s i e z   ( p r é c .   à   L a u s a n n e ) ,   CH-
550.1.013.256-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 8), mit Hauptsitz in: Mouscron (BE). Firma neu:
UNEPHARMA, Mouscron (Belgien), Zweigniederlas-
sung Zuchwil
. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: Hauptstrasse
55, 4528 Zuchwil. Firma Hauptsitz: UNEPHARMA. Rechtsform
Hauptsitz: Société anonyme nach belgischem Recht. Hauptsitz:
Mouscron (BE). Statuten Hauptsitz: 18.05.2000. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt von Tournai (BE).
Zweck Hauptsitz: Herstellung und Verkauf von pharmazeutischen,
chemischen und biologischen Produkten, Hygieneprodukten,
Nahrungsmitteln, Diätprodukten, Parfümerie- und Kosmetikar-
tikeln sowie aller Arten von medizinisch-chirurgischen Produk-
ten, Kauf, Verkauf, Import und Export dieser Produkte, Aufbewah-
rung, Vertretung, Kommission, Lieferung, Versand und Fakturie-
rung dieser Produkte sowie Erbringung von technischen, kom-
merziellen und werbetechnischen Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit den oben erwähnten Produkten, pharmakologi-
sche, therapeutische und klinische Forschung im
Zusammenhang mit den erwähnten Produkten sowie Halten von
Patenten zum Schutz der erwähnten Produkte. Kann sich bei allen
kaufmännischen, industriellen, finanziellen und zivilen Operati-
onen mit beweglichen und unbeweglichen Gütern direkt oder in-
direkt, ganz oder nur teilweise auf den gesellschaftlichen Zweck
oder auf die Erleichterung dessen Realisierung beziehen usw.. Ka-
pital Hauptsitz: Kapital: EUR 62’000.–, Liberierung: EUR
62’000.–, Aktien: 2’000 Aktien ohne Nennwert. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: GMP.B, in Tournai (BE), administra-
teur, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; HAINAUT MA-
NAGEMENT CONSULTANT, in Mouscron (BE), administrateur dé-
légué, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; SINGITA, in
Estaimpuis (BE), administrateur délégué, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten; Scherer, Bernhard, von Ebikon, in Ger-
lafingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Kremmers, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Langen (DE), mit Einzelunterschrift [bisher: administrateur dé-
légué]; Pollet, André, französischer Staatsangehöriger, in Marcq-
en-Baroeul (FR), mit Einzelunterschrift [bisher: administrateur
délégué].
Tagebuch Nr. 161 vom 10.01.2007
(03727216 / CH-550.1.013.256-0)

■ Winoil AG, in Däniken, CH-249.3.001.409-2, Fabrikation
von und Handel mit chemischen Spezialprodukten, Lösungsmit-
teln, Lösungsmittelgemischen, Entfettungs- und Reinigungsmit-
teln, Mineralölprodukten, Netzmitteln und verwandten Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 562).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRO
Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amherd, René, von Winterthur und
Brig-Glis, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Amherd, Yvette, von Winterthur und Brig-Glis, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kohler, Arthur, von Wynau, in Olten, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 162 vom 10.01.2007
(03727224 / CH-249.3.001.409-2)

■ Wohlfahrtsfonds der Herba-Plastic AG, in
N u n n i n g e n ,   CH-261.7.000.032-2, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 13, Publ. 3655000). Urkundenänderung:
8. 12. 2006. Name neu: PVS Gilso (Personalvorsorgestif-
tung der Gilso AG)
. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma, mit dieser wirtschaftlich oder finan-
ziell eng verbundener Unternehmungen sowie für deren Angehö-
rige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter, Tod und Invalidität. Führt zudem die per 31.12.1984 einge-
frorene Sparkasse gemäss dem ’Reglement der
Versicherungskasse des Personals der Firma Herba-Plastic AG’ für
die bis 31.12.1984 in der Firma aktiven Destinatäre weiter. Kann
über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende
Vorsorge betreiben und Leistungen in Notlagen erbringen wie bei
Alter, Tod, Krankheit, Invalidität, Arbeitslosigkeit, ferner zur Er-
reichung ihres Zweckes Versicherungsverträge abschliessen oder
in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungs-
nehmerin und Begünstigte sein muss. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 4 oder mehr Mitgliedern, Revisionsstelle und Experte
gemäss BVG.
Tagebuch Nr. 163 vom 10.01.2007
(03727232 / CH-261.7.000.032-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bistro Marmor Seven, in Oensingen, CH-
241.1.003.918-9, Betrieb eines Bistros mit Take-away, Einzelfirma
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 11, Publ. 2160246). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 164 vom 10.01.2007
(03727240 / CH-241.1.003.918-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ goetzpartners (Schweiz) AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.000-2, Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 12. 2006. Zweck:
Dienstleistungen auf den Gebieten der Unternehmungs- und Ma-
nagementberatung, Beratung bei Finanzierungstransaktionen,
bei Mergers and Aquisition und bei Umstrukturierung von Unter-
nehmungen und Unternehmungsgruppen; Beteiligung an ande-
ren Unternehmungen, Immobilien erwerben, besitzen oder ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Buhofer, Marc, von Reinach
AG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Mel-
lenthin, Alexander, von Deutschland, in Gräfelfing (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Interrevision AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 99 vom 10.01.2007
(03726578 / CH-130.3.012.000-2)

■ Malerfirma Linher, in Wollerau, CH-130.1.012.001-7,
Fabrikstrasse 8, 8806 Bäch SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts. Eingetragene Personen: Lin-
her, Leo, von Österreich, in Bäch SZ, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 100 vom 10.01.2007
(03726586 / CH-130.1.012.001-7)

■ MSE Beteiligungs- und Handels AG, in Feusisberg,
CH-130.3.012.002-3, Dorfstrasse 6, 8835 Feusisberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 2007. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen und Immobilien, Abwicklung von Finan-
zierungen und Handel mit Produkten aller Art, vorab im medizi-
nischen Bereich; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und solche gründen sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief . Eingetragene Personen: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in
Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Divischek, Dr. Michael,
von Österreich, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 101 vom 10.01.2007
(03726594 / CH-130.3.012.002-3)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Rosenpark, in
G e r s a u ,  CH-130.7.012.003-5, Kerngasse 4, 6442 Gersau, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 20. 12. 2006. Zweck:
Betrieb und Unterhalt des Alters- und Pflegeheims ’Rosenpark’ ge-
mäss den gesetzlichen Vorschriften über die Sozialhilfe und Ge-
sundheitswesen. Aufsichtsbehörde: pendent. Organisation: Stif-
tungsrat von mindestens fünf Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Küttel, Esther, von Gersau, in Gersau,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baggenstos, Ver-
ena, von Gersau, in Gersau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiget, Sandra, von Trub und Schwyz, in Gersau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dettling, Arnold, von
Lauerz, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ca-
menzind, Benno (1957), von Gersau, in Gersau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Muff, Roger, von Kriens und Nottwil, in
Kriens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
menzind Treuhand, in Gersau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 102 vom 10.01.2007
(03726602 / CH-130.7.012.003-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Anti Aging’ Holding AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.169-5, Beteiligung an Firmen auf
dem Gebiet des Anti Aging, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2006, S. 10, Publ. 3501362). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 103 vom 10.01.2007
(03726610 / CH-130.3.010.169-5)

■ AIM Software AG, in Freienbach, CH-130.3.008.438-9,
Entwicklung und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 11, Publ. 2181354). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gutensohn, Markus, von
Österreich, in Klaus (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 104 vom 10.01.2007
(03726618 / CH-130.3.008.438-9)

■ BZ Bank Aktiengesellschaft, in Freienbach, CH-
020.3.904.580-0, Betrieb einer Bank mit Schwergewicht im Wert-
schriftenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 13, Publ. 3462926). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Saupper, Dr. Eveline M., von Ein-
siedeln und Brienz/Brinzauls, in Pfäffikon SZ, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Böni, Alfred, von Amden, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Philipp, von Altendorf,
in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Galgenen];
Haeberli, Heinz, von Münchenbuchsee, in Wädenswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Häberli, Heinz, Mit-
glied]; Engel, Nils, von Saint-Blaise und Twann, in Kilchberg ZH,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäf-
fikon SZ]; De Luca, Leonardo, von Wallisellen, in Uetikon am See,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aesch bei Neftenbach]; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 106 vom 10.01.2007
(03726632 / CH-020.3.904.580-0)

■ CHI-Classic Hotels AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.343-8, Betrieb von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 14, Publ. 443394). Statutenänderung:
21. 12. 2006. Zweck neu: Betrieb von Hotels, Übernahme von Ma-
nagementaufgaben und Beratung im Gastgewerbe und Touristik
im In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Einrichtungsgegenstände, Kleininventar und Verbrauchs-
material für das Hotel- und Gastgewerbe; kann gleichartige Un-
ternehmen gründen, übernehmen oder sich an solchen aktiv oder
passiv beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten oder ver-
äussern. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 107 vom 10.01.2007
(03726640 / CH-130.0.005.343-8)

■ Jos. Brändle, Internationale Transporte, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.004.330-1, Internationale Waren-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994,
S. 3607). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht vom 9.1.2007 der
Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 108 vom 10.01.2007
(03726648 / CH-130.0.004.330-1)

■ Renishaw AG, in Schübelbach, CH-130.0.005.785-3,
Herstellung von und Handel mit Geräten der Mess- und Regel-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 15,
Publ. 1259892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Per-
roulaz, Kilian, von Oberschrot, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 109 vom 10.01.2007
(03726656 / CH-130.0.005.785-3)

■ Retraco AG, in Schwyz, CH-130.0.000.531-1, Übernahme
von Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 15, Publ. 3002972). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grab, Hermann, von Rothenthurm, in Sattel, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 110 vom 10.01.2007
(03726664 / CH-130.0.000.531-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ecm-solutions max lauper, in Einsiedeln, CH-
130.1.010.460-6, Beratung und Verkauf von IT-Lösungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 13, Publ. 2812286). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 111 vom 10.01.2007
(03726672 / CH-130.1.010.460-6)

■ EGO Muota-Markt, in Schwyz, CH-130.1.009.655-0, Ver-
kauf von Lebensmitteln und Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2004, S. 10, Publ. 2256934). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 112 vom 10.01.2007
(03726680 / CH-130.1.009.655-0)

■ Horat Albert, in Schwyz, CH-130.0.000.257-3, Ausfüh-
rung von Warentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2002, S. 13, Publ. 532224). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 113 vom 10.01.2007
(03726688 / CH-130.0.000.257-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lilli und Willy Schuler-Nufer Stiftung, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.019.762-7, c/o Lindtlaw, Anwaltskanz-
lei, Hauptstrasse 39, 8280 Kreuzlingen, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 23. 11. 2006. Zweck: Förderung von be-
sonderen Begabungen und von Aus- und Weiterbildung von Ju-
gendlichen und jungen Erwachsenen; Hilfe, Unterstützung und
Förderung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen, die ohne
Eltern aufwachsen oder deren Eltern in bescheidenen wirtschaft-
lichen Verhältnissen leben; Unterstützung von Projekten, die sich
den Problemen und Schwierigkeiten von Jugendlichen und jun-
gen Erwachsenen annehmen oder sich die Förderung von Jugend-
lichen und jungen Erwachsenen zum Ziel gesetzt haben. Die Stif-
tung kann ausserdem Menschen helfen, die ohne ihr Verschulden
in soziale und finanzielle Not geraten sind. Aufsichtsbehörde: De-
partement für Finanzen und Soziales. Organisation: Stiftungsrat
von 5 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Lindt, Dr. Peter B., von Bern und Nidau, in Kreuzlingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mösli, Ruedi H., von
Gais, in Kreuzlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

zweien; Roth, Heinz, von Murgenthal, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler-Nufer, Lilli, von Gott-
lieben, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigrist, Theres, von Meggen, in Bottighofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler &amp; Partner Wirtschaftsbera-
ter-Wirtschaftsprüfer, in Bottighofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 136 vom 10.01.2007
(03726866 / CH-440.7.019.762-7)

■ nuun gmbh, in Berg TG, CH-440.4.019.763-3, Alte Mühle,
Unterhard/Berg, 8570 Hard bei Weinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2007. Zweck: Beratung, Design, Umsetzung und Betrieb von
On- und Offline Applikationen sowie grafische Dienstleistungen
aller Art. Die Gesellschaft handelt mit IT-Produkten wie Hard- und
Software sowie mit Gütern aller Art und ist in der Weiterbildung
für Erwachsene und Jugendliche tätig. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Samuel,
von Berg TG, in Berg TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Werner, Karin, von Winterthur und Beggingen, in Berg TG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 137 vom 10.01.2007
(03726874 / CH-440.4.019.763-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ cleanec ag, in Altnau, CH-440.3.018.258-2, Planung, Kon-
zeption, Konstruktion, Bau von sowie Handel mit industriellen
Reinigungsanlagen mit Bürsten und/oder Druck sowie ergänzen-
den oder alternative Verfahren usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 12, Publ. 3594990). Statutenände-
rung: 9. 01. 2007. Firma neu: tecos cleaning-systems ag.
Tagebuch Nr. 138 vom 10.01.2007
(03726882 / CH-440.3.018.258-2)

■ Habim Sopi, in Frauenfeld, CH-440.1.017.483-3, Gipser-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2434076). Domizil neu: Allmendweg 5, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 139 vom 10.01.2007
(03726890 / CH-440.1.017.483-3)

■ Kurt Ackermann, in Eschlikon, CH-440.1.006.009-5,
Metzgerei und Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
12. 05. 1976, S. 1352). Domizil neu: Bahnhofstrasse 54, 8360
Eschlikon.
Tagebuch Nr. 140 vom 10.01.2007
(03726898 / CH-440.1.006.009-5)

■ Rettungsdienst Pfiffner AG, in Weinfelden, CH-
440.3.009.230-2, Durchführung von Notfall- und Krankentrans-
porten im In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 1997, S. 4227). Die Gesellschaft (Firma neu: Pfiffner Ver-
waltungs AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 10) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 141 vom 10.01.2007
(03726904 / CH-440.3.009.230-2)

■ Schumann AG, in Pfyn, CH-440.3.000.821-7, Herstellung
und Vertrieb von Hilfsmitteln für die Textil-, Leder-, Raucherwa-
ren- und Papierindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2005, S. 13, Publ. 3135234). Firma neu: Schumann
AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 08.09.2006 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Max Auer, Rechtsanwalt, Bahnhofstrasse 32a, 8360
Eschlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnelli, Bernadette, von Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rindlisbacher, Urs, von Lützelflüh, in
Hüttwilen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Auer, Max, von Appenzell, in Rossrüti
(Bronschhofen), Liquidator, mit Einzelunterschrift; Schumann,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Geretsried (DE), Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Hess, Dr. Hans, von Engelberg, in Stans, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Toberer, Manfred, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Jud, Hans, von Kaltbrunn, in Pfyn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 142 vom 10.01.2007
(03726910 / CH-440.3.000.821-7)

■ Tecos AG, in Altnau, CH-440.3.006.190-1, Führung eines
Konstruktionsbüros, die Vermarktung der konstruierten Anlagen
und Artikel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006,
S. 13, Publ. 3258754). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geiger, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger,
in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brot-
beck, Max, von Eschenz, in Altnau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 143 vom 10.01.2007
(03726918 / CH-440.3.006.190-1)

■ Thoma Immobilien GmbH, bisher in Wil  SG, CH-
320.4.052.385-3, Handel mit, Verwaltung, Beratung und Vermitt-
lung von Immobilien und Grundstücken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 9,

Publ. 707052). Statutenänderung: 5. 01. 2007. Sitz neu: W i l e n
T G .  Domizil neu: Im Lerchenfeld 2, 9535 Wilen bei Wil. Zweck:
Handel mit, Verwaltung, Beratung und Vermittlung von Immo-
bilien und Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thoma, Marcel Paul, von Amden, in Wil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Thoma, Sandra, von Amden
und Bussnang, in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 144 vom 10.01.2007
(03726926 / CH-320.4.052.385-3)

■ Time Warner Publishing GmbH, in Bürglen  TG, CH-
440.4.016.879-6, Kauf, Verkauf, Lagern und Vertrieb von Konsum-
gütern in Europa und in übersee sowie Erbringung von logisti-
schen Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 11, Publ. 2097054). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ottenheijm,
Augustinus Godefridus Johannes Maria, niederländischer Staats-
angehöriger, in Turbenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bommerson, Erwin Martijn, niederländischer
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schurtenberger, Martina Maria, von Malters und Hohenrain,
in Bürglen TG, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 145 vom 10.01.2007
(03726934 / CH-440.4.016.879-6)

■ TREVIDA ImmoTreuhand &amp; Verkaufs AG, bisher in
W i l   S G ,  CH-320.3.045.262-7, Erbringen von Finanzdiensten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 18,
Publ. 803682). Statutenänderung: 5. 01. 2007. Sitz neu: W i l e n
T G .  Domizil neu: Im Lerchenfeld 2, 9535 Wilen bei Wil. Zweck:
Erbringen von Finanz- und Treuhanddiensten, Erwerb, Halten
und Veräusserung von Beteiligungen sowie Erwerb, Veräusserung,
Überbauung, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von
Grundstücken in der Schweiz und im Ausland und Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma,
Marcel, von Amden, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 146 vom 10.01.2007
(03726942 / CH-320.3.045.262-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ipag Immobilien-Pool AG in Liquidation, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-020.3.913.871-2, Verwaltung von und Han-
del mit Liegenschaften oder Anteilen an solchen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3071566). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 147 vom 10.01.2007
(03726950 / CH-020.3.913.871-2)

■ Pro Office Vertriebs AG in Liquidation, in Wäldi, CH-
440.3.006.290-5, Entwicklung und Vermittlung von und Handel
mit Bauelementen für Büro und Betriebseinrichtungen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3409562). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 20.12.2006 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 148 vom 10.01.2007
(03726958 / CH-440.3.006.290-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CENTRO DI ESTETICA DENTALE SA, in Chiasso, CH-
501.3.007.725-3, Via Dante Alighieri 30, 6830 Chiasso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 1. 2007. Scopo:
La gestione di uno studio medico dentistico, trattamenti odonto-
iatrici ed ortodontici, igiene orale e sbiancamenti. La gestione,
progettazione, intermediazione e compravendita di studi medici
e paramedici. L’importazione, l’esportazione e commercio di
macchinari, strumenti, articoli medici, odontoiatrici e farmaceu-
tici. La società può compiere tutti gli atti occorrenti per l’attuazi-
one dello scopo sociale: compiere operazioni commerciali ed in-
dustriali, finanziarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi l’ac-
quisto, la vendita e la permuta di beni mobili. Ricorrere a qualsiasi
forma di finanziamento con istituti di credito, banche, società e
privati, concedendo le opportune garanzie reali e personali; con-
cedere fideiussioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi; assu-
mere partecipazioni in società ed imprese; partecipare a consorzi
ed a raggruppamenti di imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Sandrini, Luciano, da Ca-

priasca, in Castagnola (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; Fiduciaria Gianoni SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 244 del 10.01.2007
(03726964 / CH-501.3.007.725-3)

■ CRAZY JUNGLE SA, in Maroggia, CH-501.3.007.726-9,
Via Cantonale 17, 6917 Maroggia, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 9. 1. 2007. Scopo: La gerenza, l’ac-
quisto, la vendita, la locazione di esercizi pubblici; l’acquisto,
l’esercizio, la vendita o l’affitto di patenti d’esercizio; la produzi-
one, la vendita, il commercio, l’importazione e l’esportazione di
ogni genere destinato all’attività alberghiera e della ristorazione.
Può partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi si-
milari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Bellotti, Edgardo, da Sant’An-
tonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, ufficio di
revisione.
Giornale no 245 del 10.01.2007
(03726972 / CH-501.3.007.726-9)

■ Edicola alle Cantine Sagl, in Melide, CH-501.4.007.727-
9, Via Lungolago Motta 12, 6815 Melide, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 1. 2007. Scopo: La
gestione di edicole, acquisto e vendita di giornali, riviste, tabacchi,
souvenir, prodotti alimentari e bevande, articoli di cartoleria, CD,
DVD e oggettistica varia. La società può partecipare ad altre imp-
rese, acquistare o fondare altre imprese dello stesso genere, nonché
stipulare tutti i negozi giuridici e i contratti che sono idonei a
promuovere lo scopo sociale o che si trovano in una relazione con
il raggiungimento dello scopo stesso. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Campana, Marco, da Valcolla, in Cadempino, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Milesi, Luca,
da Blenio, in Villa Luganese, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 246 del 10.01.2007
(03726980 / CH-501.4.007.727-9)

■ Soluzioni Verticali di Athos Balestra, in Ronco so-
p r a  A s c o n a ,  CH-501.1.007.728-6, Gruppaldo, 6622 Ronco so-
pra Ascona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Lavori
acrobatici (risanamento pareti, ancoraggi, reti di protezione, con-
sulenza tecnica). Persone iscritte: Balestra, Athos, da Gerra (Gam-
barogno), in Ronco sopra Ascona, titolare, con firma individuale.
Giornale no 247 del 10.01.2007
(03726988 / CH-501.1.007.728-6)

■ Swiss Hides &amp; Skins SA, in Chiasso, CH-501.3.007.729-
0, Corso San Gottardo 25, c/o In Thema SA, succursale di Chiasso,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 9. 1. 2007. Scopo: Import-export, intermediazione, acquisto
e vendita di cuoio, pellame ed affini a diversi livelli di trattamento.
L’acquisto, la vendita e l’intermediazione di qualsiasi bene mo-
bile. La partecipazione ad imprese e società ed in generale ogni
operazione utile o connessa con lo scopo sociale. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fraquelli, Dario,
da Reinach AG, in Mendrisio, amministratore unico, con firma
individuale; Realfid Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 248 del 10.01.2007
(03726994 / CH-501.3.007.729-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcolor SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.252-9, l’ossida-
zione dell’alluminio e delle sue leghe in differenti colori, in par-
ticolare nel settore della costruzione di utensili e macchinari, So-
cietà anonima (FUSC no. 69 del 14. 4. 1997, pagina 2473). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriser-
vice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 249 del 10.01.2007
(03727002 / CH-524.3.005.252-9)

■ Banca Aletti &amp; C. (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.024.662-2, attività bancaria e finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 133 del 12. 7. 2006, pagina 16, publ. 3460920). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Casalini, Dott. Maurizio,
cittadino italiano, in Vicenza (IT), membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vangelisti, Antonio,
cittadino italiano, in Reggio Emilia (IT), membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 250 del 10.01.2007
(03727010 / CH-514.3.024.662-2)

■ Belema Sport SA, in Lugano, CH-514.3.029.743-0, la ges-
tione e l’amministrazione di società sportive, Società anonima
(FUSC no. 242 del 13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146160).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ziliani, dott. Alberto, cittadino
italiano, in Milano (IT), con procura individuale.
Giornale no 251 del 10.01.2007
(03727018 / CH-514.3.029.743-0)

■ BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, banca, Società
anonima (FUSC no. 3 del 5. 1. 2007, pagina 11, publ. 3709630).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ammann, Beat, da Zurigo, in
Canobbio, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con firma collettiva a due solo
per la sede principale]; Ambrogi, Stefano, cittadino italiano, in Lu-
gano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Binda,
Mario, cittadino italiano, in Chiasso, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Baj, Damiano, cittadino italiano, in Lu-

gano, con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora:
con procura collettiva a due solo per la sede principale]; Calderari,
Tiziano, da Rancate, in Rancate, con firma collettiva a due solo
per la sede principale [finora: con procura collettiva a due solo per
la sede principale]; Favalli, Donatella, cittadina italiana, in Lu-
gano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Mazza,
Andrea, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la sede principale [finora: con procura collettiva a due solo per la
sede principale]; Natalucci, Marco, da Savosa, in Savosa, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale]; Nicolettis, Silvia,
cittadina italiana, in Canobbio, con firma collettiva a due solo per
la sede principale [finora: con procura collettiva a due solo per la
sede principale]; Sala, Giorgio, da Isorno, in Mendrisio, con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: da Berzona, con
procura collettiva a due solo per la sede principale]; Soldati,
Marco, da Neggio, in Magliaso, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Tamburini, Nicola, da Collina d’Oro, in Gra-
vesano, con firma collettiva a due solo per la sede principale [fi-
nora: da Montagnola, con procura collettiva a due solo per la sede
principale]; Gatti, Claudio, da Chiasso, in Tremona, con procura
collettiva a due; Barrile Franchini, Chiara, da Cureglia, in Lu-
gano, con procura collettiva a due solo per la sede principale; Be-
ozzi, Marco, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva
a due solo per la sede principale; Bianchi, Giacomo, da Mendrisio,
in Mendrisio, con procura collettiva a due solo per la sede princi-
pale; Comini, Marco, cittadino italiano, in Lugano, con procura
collettiva a due solo per la sede principale; Farei Campagna, Bixio,
da Chironico, in Cadro, con procura collettiva a due solo per la
sede principale; Keller, Patrick, da Schongau, in Manno, con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale; Ligori, Antonio,
cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per
la sede principale; Matrone, Massimiliano, cittadino italiano, in
Lugano, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Ogna, Ronald, da Biasca, in Biasca, con procura collettiva a due
solo per la sede principale; Pasini, Alberto, cittadino italiano, in
Lugano, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Pellegrini, Tosca, da Barbengo, in Lugano, con procura collettiva
a due solo per la sede principale; Pestoni, Lara, da Sementina, in
Monte Carasso, con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Pinelli, Martino, da Barbengo, in Barbengo, con procura
collettiva a due solo per la sede principale; Righeschi, Roberto, da
Lugano, in Magliaso, con procura collettiva a due solo per la sede
principale; Tami, Carlandrea, da Monteggio, in Lugano, con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale; Valenti, Rosaria,
da Chiasso, in Chiasso, con procura collettiva a due solo per la sede
principale; Antoniotti, Alessandro, cittadino italiano, in Lugano,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Lacca, Ga-
etano, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Maiga, Gianfilippo, cittadino italiano,
in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Bernal, Francisco, da Castel San Pietro, in Melano, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Bettosini, Alfonso, da Vezia,
in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Brioschi, Marco, da Paradiso, in Bellinzona, con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Costa, Franco, da Poschiavo, in
Roveredo GR, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Crescini, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale; Gronchi, Cesare Alessandro,
da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Martinetti, Sergio, da Zurigo, in Arbedo-Castione, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Marzini, Walter,
da Lugano, in Gordola, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Mercolli, Sandro, da Alto Malcantone, in Massagno,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Pedrazzini,
Guido, da Vezia, in Neggio, con firma collettiva a due solo per la
sede principale; Raimondo Brioschi, Valeria, cittadina italiana, in
Bellinzona, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Rinaldi, Peter, da Maroggia, in Medeglia, con firma collettiva a
due solo per la sede principale; Savio, Edi, da Maroggia, in Melide,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Varisco, Pa-
olo, da Paradiso, in Bedano, con firma collettiva a due solo per la
sede principale; Bassi, Attilio, da Sonvico, in Arogno, con procura
collettiva a due solo per la sede principale; Bianchi, Michele, da
Barbengo, in Bissone, con procura collettiva a due solo per la sede
principale; Bizzozero, Luciano, da Vezia, in Lugano, con procura
collettiva a due solo per la sede principale; Budel, Massimo, da So-
rengo, in Pedrinate (Chiasso), con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Calori, Elena, da Maroggia, in Maroggia,
con procura collettiva a due solo per la sede principale; Cutruneo,
Michele, da Riva San Vitale, in Coldrerio, con procura collettiva
a due solo per la sede principale; Della Giovanna, Alessandro, da
Croglio, in Massagno, con procura collettiva a due solo per la sede
principale; Delmenico, Moreno, da Novaggio, in Ponte Tresa, con
procura collettiva a due solo per la sede principale; Ferraris, Carlo,
cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per
la sede principale; Fraschina, Dario, da Bedano, in Bedano, con
procura collettiva a due solo per la sede principale; Longo, Mar-
celle, da Hundwil, in Lugano, con procura collettiva a due solo per
la sede principale; Osojnak, Aleksandar, da Lugano, in Lugano,
con procura collettiva a due solo per la sede principale; Pizzolotto,
Valeria, cittadina italiana, in Ligornetto, con procura collettiva a
due solo per la sede principale; Righitto, Ileana, da Rovio, in Bis-
sone, con procura collettiva a due solo per la sede principale; Ron-
coroni, Moira, da Novazzano, in Riva San Vitale, con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale; Sartori, Lorena, da Arogno,
in Arogno, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Sauty Moscatelli, Claire-Lise, da Denens, in Rivera, con procura
collettiva a due solo per la sede principale; Tomaselli, Domenico,
cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per
la sede principale; Travaglini, Sergio, da Camignolo, in Camig-
nolo, con procura collettiva a due solo per la sede principale; Ghis-
leni-Forni, Linda, da Lugano, in Morbio Inferiore, con procura
collettiva a due solo per la sede principale.

Giornale no 252 del 10.01.2007
(03727024 / CH-514.3.012.351-6)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

■ BSI SA, in Bellinzona, CH-500.9.001.024-0, L’esercizio di
qualunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che rien-
trano nell’attività di una banca, in Svizzera e all’estero, Succur-
sale (FUSC no. 252 del 29. 12. 2006, pagina 21, publ. 3701408),
con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ammann, Beat, da Zurigo, in Canobbio, direttore generale sosti-
tuto, con firma collettiva a due; Gatti, Claudio, da Chiasso, in Tre-
mona, con procura collettiva a due.
Giornale no 253 del 10.01.2007
(03727032 / CH-500.9.001.024-0)

■ BSI SA, in Locarno, CH-509.9.002.059-1, L’esercizio di qua-
lunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che entrano
nell’attività di una banca, in Svizzera e all’estero, Succursale
(FUSC no. 252 del 29. 12. 2006, pagina 21, publ. 3701410), con
sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Am-
mann, Beat, da Zurigo, in Canobbio, direttore generale sostituto,
con firma collettiva a due; Gatti, Claudio, da Chiasso, in Tremona,
con procura collettiva a due.
Giornale no 254 del 10.01.2007
(03727040 / CH-509.9.002.059-1)

■ Cedilco SA, in Chiasso, CH-524.3.007.204-8, la gestione
tecnica di immobili, Società anonima (FUSC no. 146 del
31. 7. 2006, pagina 11, publ. 3490070). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Marzullo Ceppi, Cristina, da Stabio e Mendrisio, in
S. Pietro (Stabio), amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 255 del 10.01.2007
(03727048 / CH-524.3.007.204-8)

■ Christian Geen SA, finora in Losone, CH-509.3.008.172-
9, L’importazione, l’esportazione e il commercio di beni, in par-
ticolare orologi, tessili, bigiotteria, articoli di moda, cosmetici, og-
getti regalo e simili, così come la loro fabbricazione, Società ano-
nima (FUSC no. 78 del 22. 4. 2005, pagina 14, publ. 2804568).
Statuti modificati: 29. 12. 2006. Nuova ragione sociale: Posh SA.
Nuova sede: A s c o n a .  Nuovo recapito: Viale Papio 8, c/o Avv. Gi-
anfrancesco Beltrami, casella postale 916, 6612 Ascona. Nuovo
scopo: La società è attiva nell’ambito della consulenza, nel dise-
gno e nella produzione di abbigliamento e di accessori in genere.
Essa può pure acquistare e vendere articoli di abbigliamento e ac-
cessori. In particolare la società è attiva nel disegno, nella produ-
zione di abbigliamento e di accessori per bambino, donna e uomo,
come pure nella loro consulenza. Essa è pure attiva nella ricerca,
nell’import ed export di tessuti e affini, nella consulenza e nell’al-
lestimento di fiere e di manifestazioni come pure nell’allestimento
di decorazioni. In questo ambito essa svolge pure un’attività pubb-
liche relazioni nonché di consulenza per produzione di uniformi.
La società è inoltre attiva nel disegno e nella produzione, come
pure nell’acquisto e nella vendita di oggettistica, di mobili e di pro-
dotti beauty. Essa può inoltre svolgere in Svizzera e all’estero ope-
razioni immobiliari (acquisto e vendita di immobili) e mobiliari,
può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società
può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o
di altro genere che siano in relazione con il suo scopo sociale.
Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100
azioni nominative da CHF 1’000.–]. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Nuova limitazione della trasferibi-
lità: La limitazione della trasferibilità delle azioni nominative è
cancellata (art. 685a al. 3 CO). Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Al Ammari, Mohamed Salem Mohamed, cittadino della re-
pubblica dello Yemen, in Jeddah (Arabia Saudita), presidente, con
firma individuale; Beltrami, Gianfrancesco, da Cavergno, in As-
cona, membro, con firma collettiva a due; Biasca-Caroni, Daniele,
da Rancate, in Ascona, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Erba Cangiano, Susanna, da Ronco
sopra Ascona e Locarno, in Losone, amministratrice unica, con
firma individuale.
Giornale no 256 del 10.01.2007
(03727056 / CH-509.3.008.172-9)

■ Deutsche Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-
514.9.004.957-6, banca di depositi e di gestione, Succursale (FUSC
no. 226 del 21. 11. 2006, pagina 13, publ. 3644120), con sede
principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Wattles, Gurdon, cittadino britannico, in Londra (GB), membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ba-
ratta, Johannes, cittadino austriaco, in Francoforte (DE), mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata];
Alpiger, Robert, da Alt St. Johann, in La Rippe, con procura col-
lettiva a due [finora: con firma collettiva a due]; Brodt, Carsten,
cittadino germanico, in Thoiry (FR), con procura collettiva a due
[finora: in Ginevra, con firma collettiva a due]; Cochez, Yves, citta-
dino belga, in Genolier, con procura collettiva a due [finora: in
Versoix, con firma collettiva a due]; De Vito, Valerio, da Neuhausen
am Rheinfall, in Lugano, con procura collettiva a due [finora: con
firma collettiva a due]; Donze, Christian, da Randogne, in Fou-
nex, con procura collettiva a due [finora: con firma collettiva a
due]; Dreher, Chantal, da Ginevra, in Ginevra, con procura col-
lettiva a due [finora: con firma collettiva a due]; Früh, Andreas,
da Stäfa, in Buchillon, con procura collettiva a due [finora: con
firma collettiva a due]; Gorla, Piersandro, cittadino italiano, in
Lugano, con procura collettiva a due [finora: con firma collettiva
a due]; Kalbermatten, Gilbert, da Hohtenn e Niedergesteln, in Gi-
nevra, con procura collettiva a due [finora: con firma collettiva a
due]; Kveim, Cédric, cittadino statunitense, in Ginevra, con pro-
cura collettiva a due [finora: con firma collettiva a due]; Maggi,
Michela, da Castel San Pietro, in Cassina d’Agno (Agno), con pro-
cura collettiva a due [finora: con firma collettiva a due]; Pellanda,
Marco, da Intragna, in Ascona, con procura collettiva a due [fi-
nora: con firma collettiva a due]; Tibaldo, Michael, cittadino ger-
manico, in Montagnola (Collina d’Oro), con procura collettiva a
due [finora: in Gentilino, con firma collettiva a due]; Travisano,
Antonio, cittadino italiano, in Carabietta, con procura collettiva
a due [finora: con firma collettiva a due]; Zube, Wolfgang, citta-

dino germanico, in Fehraltorf, con procura collettiva a due [fi-
nora: con firma collettiva a due]; Eckert, Peter, da Berna, in
Bülach, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: in Seu-
zach]; Koch, Dott. Hans-Jürgen, cittadino germanico, in Küsnacht
(Küsnacht ZH), direttore, con firma collettiva a due [finora: in
Commugny]; Staiger, Hans-Rudolf, da Zurigo, Kreuzlingen e Er-
matingen, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due [finora:
in Zollikon]; Bassi, Mariangela, da Isone, in Lugano, con procura
collettiva a due [finora: in Muzzano]; Brianza, Miriam, da Lu-
gano, in Paradiso, con procura collettiva a due [finora: in Lu-
gano]; Hahne, Peter, cittadino germanico, in Zurigo, con procura
collettiva a due [finora: in Ginevra]; Lombardo, Tiziano, da Ac-
quarossa, in Salorino (Mendrisio), con procura collettiva a due
[finora: in Vico Morcote].
Giornale no 257 del 10.01.2007
(03727064 / CH-514.9.004.957-6)

■ Elettroedil Sagl in liquidazione, in Stabio, CH-
524.4.009.238-1, L’esercizio di un’impresa di impianti elettrici.
Società a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 15. 4. 2005, pagina
15, publ. 2794378). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 258 del 10.01.2007
(03727072 / CH-524.4.009.238-1)

■ EMB Steril Sagl, finora in Lavertezzo, CH-
509.4.006.305-8, impianti industriali-ospedalieri, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 61 del 28. 3. 2001, pagina 2293). Sta-
tuti modificati: 14. 12. 2006, 8. 1. 2007. Nuova ragione sociale:
Impoword Sagl. Nuova sede: C u g n a s c o .  Nuovo recapito: Via
Sciarana, 6516 Cugnasco. Nuovo scopo: Importazione e esporta-
zione di prodotti industriali nel settore farmaceutico e l’assunzi-
one di rappresentanze. La società può acquisire, possedere e ven-
dere beni immobili per il conseguimento dello scopo sociale. La
società può partecipare ad altre imprese. La società può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Molea, Bruno, cittadino
italiano, in Lavertezzo, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 15’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Lauber, Car-
men, da Täsch, in Cugnasco, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 15’000.–.
Giornale no 259 del 10.01.2007
(03727080 / CH-509.4.006.305-8)

■ Eurand Microencapsulation SA, in Chiasso, CH-
524.3.007.258-6, fabbricazione, vendita e microicapsulazione di
prodotti chimico farmaceutici e biologici, Società anonima
(FUSC no. 38 del 23. 2. 2001, pagina 1399). Nuove persone iscritte
o modifiche: Perroulaz, Kilian, da Oberschrot, in Küsnacht (Küs-
nacht ZH), membro, con firma collettiva a due [finora: in Zolli-
kon].
Giornale no 260 del 10.01.2007
(03727088 / CH-524.3.007.258-6)

■ Fidegottardo SA, finora in Ascona, CH-509.3.000.904-4,
La gestione e l’amministrazione di beni, Società anonima (FUSC
no. 66 del 7. 4. 2003, pagina 15, publ. 938244). Statuti modifi-
cati: 9. 1. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Nassa
29, 6900 Lugano.
Giornale no 261 del 10.01.2007
(03727096 / CH-509.3.000.904-4)

■ Galileo Project SA in liquidazione, in Cadempino,
CH-514.3.027.887-1, lo sviluppo di progetti commerciali, Società
anonima (FUSC no. 231 del 28. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3653352). Persone dimissionarie e firme cancellate: Poletti,
Marco, da Palagnedra, in Locarno, amministratore unico e liqui-
datore, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione e liquidatori].
Giornale no 262 del 10.01.2007
(03727104 / CH-514.3.027.887-1)

■ Garage Buzzini SA, in Ascona, CH-509.3.007.246-6, ges-
tione di un garage, Società anonima (FUSC no. 121 del
26. 6. 2001, pagina 4799). Nuovo recapito: Via Locarno 20, 6612
Ascona.
Giornale no 263 del 10.01.2007
(03727112 / CH-509.3.007.246-6)

■ Gescal SA, in Manno, CH-514.3.013.146-9, fornitura di ser-
vizi, Società anonima (FUSC no. 161 del 22. 8. 2002, pagina 11,
publ. 611452). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gozzoli,
Marco, da Coldrerio, in Bedano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mellacina-Streit,
Monica, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratrice unica, con
firma individuale.
Giornale no 264 del 10.01.2007
(03727118 / CH-514.3.013.146-9)

■ Guggiari belle arti SA, in Lugano, CH-514.3.014.032-3,
il commercio di colori, vernici, Società anonima (FUSC no. 33 del
16. 2. 2006, pagina 15, publ. 3247044). Nuova ragione sociale:
Guggiari belle arti SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 09.01.2007.
Giornale no 265 del 10.01.2007
(03727124 / CH-514.3.014.032-3)

■ H. &amp; E. Pharma SA, in Bioggio, CH-514.3.002.891-6, pro-
dotti farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 211 del
31. 10. 2005, pagina 13, publ. 3082164). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zurigo,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in San Gallo, ufficio di revisione.
Giornale no 266 del 10.01.2007
(03727130 / CH-514.3.002.891-6)

■ Immobiliare San Rocco SA, in Arzo, CH-524.3.008.956-
9, partecipazioni, gestione immobili, Società anonima (FUSC
no. 177 del 13. 9. 2006, pagina 11, publ. 3548254). Nuova ra-

gione sociale: Immobiliare San Rocco SA in liquida-
zione
. La società è sciolta con sentenza del 08.01.2007 della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-nord in seguito alla mancata no-
mina dell’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Borgnini, Claudio, da Giubiasco, in Lugano, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Giornale no 267 del 10.01.2007
(03727138 / CH-524.3.008.956-9)

■ Lebgok AG, in Lugano, CH-514.3.007.237-5, il marketing
di minerali di ferro, Società anonima (FUSC no. 222 del
15. 11. 2005, pagina 12, publ. 3104654). Nuove persone iscritte o
modifiche: Zhilin, Alexey, cittadino russo, in Lugano, direttore,
con firma collettiva a due [finora: Zhilin, Aleksej N. presidente e
direttore]; Ore, Lucio, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con
firma collettiva a due [finora: in Robecco sul Naviglio (I)]; Sit-
nikov, Vladimir, cittadino russo, in Mosca (RU), presidente, con
firma collettiva a due.
Giornale no 268 del 10.01.2007
(03727146 / CH-514.3.007.237-5)

■ LORD &amp; BERRY INTERNATIONAL SA, Luxembourg,
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.223-4,
commercio di prodotti cosmetici, Succursale (FUSC no. 98 del
23. 5. 2003, pagina 13, publ. 1003592), con sede principale a:
Lussemburgo. Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Spiess,
Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, direttore della succursale,
con firma individuale.
Giornale no 269 del 10.01.2007
(03727154 / CH-514.9.027.223-4)

■ Merigal SA, in Lugano, CH-524.3.003.399-3, attività di na-
tura finanziaria, Società anonima (FUSC no. 16 del 26. 1. 2004,
pagina 13, publ. 2087034). Nuovo recapito: Via Pretorio 9, 6900
Lugano.
Giornale no 270 del 10.01.2007
(03727162 / CH-524.3.003.399-3)

■ Mondia &amp; Associati SA, in Lugano, CH-524.3.008.130-
7, l’esecuzione di mandati nell’ambito della consulenza fiscale,
Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2006, pagina 22,
publ. 3450496). Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli,
Libero, da Bettingen e Walkringen, in Castel San Pietro, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 271 del 10.01.2007
(03727170 / CH-524.3.008.130-7)

■ NAITO EUROPE SA, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.026.040-8, il commercio di attrezzature meccaniche e uten-
sili, Società anonima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2006, pagina 11,
publ. 3509382). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Boppart, Caroline Beatrice, da St. Gallen, in Zurigo, amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Meduri, Fernanda, da Sulz AG, in Chiasso, amministrat-
rice unica, con firma individuale.
Giornale no 272 del 10.01.2007
(03727178 / CH-514.3.026.040-8)

■ NORD-FIN SA, in Lugano, CH-514.3.024.294-2, la gesti-
one di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 139 del 20. 7. 2005,
pagina 13, publ. 2942048). Nuovo recapito: Via Pretorio 9, 6900
Lugano.
Giornale no 273 del 10.01.2007
(03727186 / CH-514.3.024.294-2)

■ OMNIFLOOR SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.347-1, La
produzione, il commercio, l’importazione, l’esportazione di pro-
dotti per il rivestimento di pavimenti ed altro in ghiaia e dei suoi
prodotti aggiuntivi, Società anonima (FUSC no. 171 del
5. 9. 2006, pagina 13, publ. 3535080). Persone dimissionarie e
firme cancellate: AMSERECO SA, in Cadenazzo, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Calderoni, Luigi Carlo,
da Preonzo, in Preonzo, ufficio di revisione.
Giornale no 274 del 10.01.2007
(03727194 / CH-500.3.005.347-1)

■ Pinheiro De Oliveira Bernaschina Marcia, in
L u g a n o ,  CH-514.1.020.898-7, Importazione e vendita di scarpe
e capi di abbigliamento, Ditta individuale (FUSC no. 102 del
31. 5. 1999, pagina 3615). Nuovo recapito: Via Pedemonte 20,
6962 Viganello. Nuovo scopo: Istituto di estetica. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pinheiro De Oliveira Bernaschina, Marcia, da
Riva San Vitale, in Lugano, titolare, con firma individuale [finora:
cittadina brasiliana].
Giornale no 275 del 10.01.2007
(03727202 / CH-514.1.020.898-7)

■ POLETTI Sagl, in Maggia, CH-530.4.000.455-3, la proget-
tazione, l’esecuzione di ogni lavoro nell’ambito dell’edilizia, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 4. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2292540). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stella,
Maurizio, da Zurigo, in Pazzallo (Lugano), con procura indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Wiczynski, Witold, da
Maggia, in Maggia, con procura individuale.
Giornale no 276 del 10.01.2007
(03727210 / CH-530.4.000.455-3)

■ Protrust Management SA, in Lugano, CH-
514.3.028.574-1, la prestazione di servizi aziendali, Società ano-
nima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2006, pagina 16, publ. 3621660).
Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG Fides Peat, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 277 del 10.01.2007
(03727218 / CH-514.3.028.574-1)

■ Ristorix SA, in Cadenazzo, CH-501.3.007.159-7, pulizia
di appartamenti, Società anonima (FUSC no. 191 del 3. 10. 2006,
pagina 13, publ. 3574188). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Algisi, Roberto, da Onsernone, in Magadino, amministratore
unico, con firma individuale; AMSERECO SA, in Cadenazzo, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellotti,
Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico,
con firma individuale; Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Pre-
onzo, ufficio di revisione.
Giornale no 278 del 10.01.2007
(03727226 / CH-501.3.007.159-7)

■ Shebco Trading SA, in Melide, CH-514.3.005.457-8, svi-
luppo di progetti tecnici, Società anonima (FUSC no. 136 del
16. 7. 1999, pagina 4871). Statuti modificati: 10. 1. 2007. Nuovo
scopo: Lo sviluppo e la realizzazione di progetti tecnici, commer-
ciali e finanziari, l’assunzione di rappresentanze, la compraven-
dita di beni immobili all’estero. Può partecipare ad imprese simi-
lari e compiere operazioni commerciali e finanziarie per il con-
seguimento dello scopo sociale. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. [Capitale azionario liberato finora CHF 50’000.–].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Camponovo, Arcasio, da
Chiasso, in Cadro, presidente, con firma collettiva a due; Shebli,
Khalifa, cittadino libico, in Tripoli (Libia), membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Binaghi, Gi-
anlorenzo, da Coldrerio, in Melide, amministratore unico, con
firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 279 del 10.01.2007
(03727234 / CH-514.3.005.457-8)

■ Teide SA, in Lugano, CH-514.3.015.006-4, la gestione di
beni immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 211 del
29. 10. 2004, pagina 13, publ. 2520696). Nuovo recapito: Via Pre-
torio 9, c/o NORD-FIN SA, 6900 Lugano.
Giornale no 280 del 10.01.2007
(03727242 / CH-514.3.015.006-4)

■ Terzerina SA, in Lugano, CH-514.3.000.225-2, immobili,
Società anonima (FUSC no. 200 del 14. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3060940). Statuti modificati: 15. 12. 2006. Nuovo capitale
azionario: CHF 1’700’000.– [finora: CHF 400’000.–]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 1’700’000.–. Nuove azioni: 1’700
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 400 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Compensazione crediti: CHF 1’300’000.–.
Giornale no 281 del 10.01.2007
(03727248 / CH-514.3.000.225-2)

■ TI-Metal SA, in Agno, CH-514.3.001.088-8, commercio di
metalli preziosi, Società anonima (FUSC no. 105 del 1. 6. 2006,
pagina 9, publ. 3399332). Nuove persone iscritte o modifiche:
Challenge Consulting SA, in Camorino, ufficio di revisione [fi-
nora: FIBAGES SA, in Lugano].
Giornale no 282 del 10.01.2007
(03727254 / CH-514.3.001.088-8)

■ Top-Quality Check Systems LLC, Metaire, Loui-
siana, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.021.105-3, misurazione di molle e affini, Succursale (FUSC
no. 67 del 4. 4. 2000, pagina 2251), con sede principale a: Metaire
(Louisiana, USA). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale.
Giornale no 283 del 10.01.2007
(03727260 / CH-514.9.021.105-3)

■ Unimer Universal Merchant Chemical Company SA,
in M a s s a g n o ,  CH-514.3.002.466-4, produzione di specialità
chimiche, Società anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 2004, pa-
gina 15, publ. 2591188). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cavalleri, Marcelle, da Lugano, in Breganzona (Lugano),
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bertolini, Gino, da Lugano, in Vezia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 284 del 10.01.2007
(03727266 / CH-514.3.002.466-4)

■ Xafidor SA, in Lugano, CH-514.3.013.689-9, partecipazi-
one a società, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pa-
gina 17, publ. 3329730). Nuova ragione sociale: Xafidor SA in
liquidazione
. In scioglimento: 09.01.2007. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superi-
ore, in Castel San Pietro, presidente, con firma individuale; Do-
ninelli, Stefano, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Franchini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in Ruvigliana (Lugano),
liquidatore, con firma individuale [finora: in Lugano, membro].
Giornale no 285 del 10.01.2007
(03727272 / CH-514.3.013.689-9)

■ YESMOKE TOBACCO SA in liquidazione, in Balerna,
CH-524.3.009.853-9, lavorazione e commercio di tabacchi, Soci-
età anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2006, pagina 15,
publ. 3660288). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 10.01.2007.
Giornale no 286 del 10.01.2007
(03727278 / CH-524.3.009.853-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALBERGO GARNI ATLANTICO di Bahn Karsten, in
L u g a n o ,  CH-514.1.025.369-3, la gestione di un albergo, Ditta
individuale (FUSC no. 190 del 2. 10. 2001, pagina 7655). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 287 del 10.01.2007
(03727284 / CH-514.1.025.369-3)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

■ Denise Müller, in Ascona, CH-509.1.007.614-4, Commer-
cio di libri e articoli accessori, nonché la prestazione di servizi nel
ramo del vino, della gastronomia e della cultura a favore di clienti
privati, Ditta individuale (FUSC no. 23 del 5. 2. 2003, pagina 14,
publ. 847816). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 288 del 10.01.2007
(03727290 / CH-509.1.007.614-4)

■ Studio di architettura Monti Carlo, in Locarno, CH-
509.1.002.322-6, Studio di architettura, Ditta individuale (FUSC
no. 173 del 7. 9. 1993, pagina 4703). Il titolare è deceduto
l’08.12.2006. Con decreto della Pretura di Locarno-Città l’eredità
relitta è dichiarata giacente. La ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 289 del 10.01.2007
(03727296 / CH-509.1.002.322-6)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel zum Schwarzen Löwen, Werner Gisler, in
A l t d o r f  U R ,  CH-120.1.000.589-6, Betrieb eines Hotels und Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6778).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Land-
gerichtspräsidiums Uri vom 08.01.2007 der Konkurs erröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 10 vom 10.01.2007
(03726554 / CH-120.1.000.589-6)

■ Otto Schuler Holzbau GmbH, bisher in Bürglen UR,
CH-120.4.001.091-9, Betrieb eines Zimmerei- und Schreinereige-
schäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 110). Statutenänderung: 9. 01. 2007. Sitz neu:
S c h a t t d o r f .  Domizil neu: Umfahrungsstrasse 15, 6467 Schatt-
dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuler-Dittli, Heidi, von Spiringen, in Bürglen UR, mit Einzel-
prokura; Schuler-Dittli, Otto, von Spiringen, in Bürglen UR, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11 vom 10.01.2007
(03726562 / CH-120.4.001.091-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Werner Epp, Goldschmied, in Flüelen, CH-
120.1.000.148-9, Herstellung und Verkauf von Schmuck in Gold
und Silber, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 03. 04. 1980, S. 1095).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 12 vom 10.01.2007
(03726570 / CH-120.1.000.148-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bertola Construction SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , chemin de la Sauge 18, CH-550-1049277-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 27 décembre 2006. But: travaux dans le
domaine de la construction; location de personnel. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Bertola Jean-Claude, de Mauraz, à Bussi-
gny-près-Lausanne, président avec signature individuelle, et Dias
José, de Mauraz, à Cossonay, avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 296 du 10.01.2007
(03727302 / CH-550.1.049.277-4)

■ Boutique Enigma, Giordano Maria Sonia, à Aigle,
rue du Molage 37, CH-550-1049276-6. Titulaire: Giordano Maria
Sonia, d’Italie, à Vouvry. Objet: commerce de prêts-à-porter mas-
culin-féminin et pour enfants.
Journal no 297 du 10.01.2007
(03727308 / CH-550.1.049.276-6)

■ Indiana Jones Nails Designer, Noël Anne-Laure, à
L a u s a n n e , rue de Bourg 18, Espace Bourg, CH-550-1049000-8.
Titulaire: Noël Anne-Laure, de Vuissens, à Lausanne. Objet: pose
d’ongles designer, manucure, soins des pieds et réflexologie.
Journal no 298 du 10.01.2007
(03727314 / CH-550.1.049.000-8)

■ Maurizio Scalisi Sàrl, à Crissier, route de Prilly 29, CH-
550-1049272-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
8 janvier 2007. Autres adresses: bureau: Renens (VD), chemin de
la Roche 20, c/o Maurizio Scalisi. But: exploitation d’une station-
service; commerce d’articles, notamment d’alimentation, tabac,
livres et accessoires automobiles. Capital social: CHF 20’000, libéré
à concurrence de CHF 10’000. Associés: Scalisi Maurizio, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Scalisi
Luca, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux d’Ita-
lie, à Renens (VD). Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 299 du 10.01.2007
(03727320 / CH-550.1.049.272-7)

■ NEW WINES, Bernard Junod, à Perroy, chemin des Aca-
cias 14, CH-550-1049226-5. Titulaire: Junod Bernard, de Travers,
à Perroy. Objet: commerce, courtage et consulting en vins.
Journal no 300 du 10.01.2007
(03727326 / CH-550.1.049.226-5)

■ Patricia Roussel, kiosque de la Place Centrale, à
P e n t h a l a z , place Centrale 8, CH-550-1049269-4. Titulaire:
Roussel Patricia, de Lutry, à La Sarraz. Objet: commerce de tabacs,
journaux et articles de diverse nature.
Journal no 301 du 10.01.2007
(03727332 / CH-550.1.049.269-4)

■ Stéphane Fleurs, Stéphane Bulin, à Vich, La Bichette,
CH-550-1049274-0. Titulaire: Bulin Stéphane, de France, à Vich.
Objet: commerce d’objets artisanaux et de produits végétaux,
principalement de fleurs.
Journal no 302 du 10.01.2007
(03727338 / CH-550.1.049.274-0)

■ THE GREAT ESCAPE, S. Kummer et A. Marchant, à
L a u s a n n e, rue Madeleine 18, CH-550-1049266-0. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Commencement: 9 octobre 2003. Objet : ex-
ploitation d’un bar-restaurant. Associés: Kummer Sébastien, de
Niederbipp, à Lausanne et Marchant Alexander, de Birwinken, à
Moudon.
Journal no 303 du 10.01.2007
(03727344 / CH-550.1.049.266-0)

■ VITALI, V. Santoli, à Lausanne, avenue de Béthusy 19,
CH-550-1049275-1. Titulaire: Santoli Vito, d’Italie, à Lausanne.
Objet: commerce d’alimentation générale en gros et au détail.
Journal no 304 du 10.01.2007
(03727350 / CH-550.1.049.275-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afipa S.A., à Vevey, CH-550-0079672-2, opérations d’admi-
nistration financière de sociétés et de placements (FOSC du
03.01.2007, p. 28). Fusion: reprise des actifs et passifs de Capricorn
Investissements Holding SA, à Genève (CH-660-0472985-7), selon
contrat de fusion du 28 décembre 2006 et bilan au 30 juin 2006,
présentant des actifs de CHF 5’217’432, des passifs envers les tiers
de CHF 4’506’511, soit un actif net de CHF 710’921. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions.
Journal no 305 du 10.01.2007
(03727356 / CH-550.0.079.672-2)

■ ANAXIS SA, à Nyon, CH-550-1040390-9, études et conseils
en investissements financiers (FOSC du 21.12.2004, p. 19). La so-
ciété ayant transféré son siège à Genève (FOSC du 29.12.2006, p.
10), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 306 du 10.01.2007
(03727362 / CH-550.1.040.390-9)

■ Association BUDDHADHAM, à Echallens, CH-660-
1338998-2, soutien de la vie religieuse de l’intégration sociale des
ressortissants de Thaïlande et d’autres pays du Sud-Est asiatique
vivant en Suisse (FOSC du 07.12.2005, p. 16). Pollo Aen, Rochat
Michel, Pollo Frédéric Lucien, tous trois dont la signature est ra-
diée, et Jiyen Sukhum, inscrit sans signature, ne sont plus mem-
bres du bureau. Thongchue Sutin est nommé membre du bureau
et président et il continue à signer collectivement à deux. Nenjatee
Phramaha Phaitoon est nommé membre du bureau et trésorier
avec signature collective à deux. Nouveaux membres du bureau:
Suwanakul Sirinyawan, de Develier, à Lausanne, secrétaire, avec
signature collective à deux, Bongni Rattana, de Constantine, à
Bellerive (VD), et Thabthong Anuwat, de et à Marin-Epagnier, tous
deux sans signature.
Journal no 307 du 10.01.2007
(03727368 / CH-660.1.338.998-2)

■ Association de la Maison des Jeunes, à Lausanne,
CH-550-0079332-3 (FOSC du 24.03.2004, p. 15). Statuts modifiés
le 15 juin 2006 sur des points non soumis à publication.
Journal no 308 du 10.01.2007
(03727374 / CH-550.0.079.332-3)

■ Business Network Integration S.à r.l., à Prangins,
CH-550-0134721-5, commerce de matériel informatique hard-
ware/software (FOSC du 23.04.1999, p. 2655). La société ayant
transféré son siège à Chancy (FOSC du 03.01.2007, p. 9), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 309 du 10.01.2007
(03727380 / CH-550.0.134.721-5)

■ Club Airways SA, à Lausanne, CH-550-1043957-0, orga-
nisation et mise à disposition de prestations et d’avantages pour
les membres d’un club en rapport avec l’obtention et l’organisa-
tion de vols professionnels et privés (FOSC du 25.09.2006, p. 15).
La société ayant transféré son siège à Meyrin (FOSC du 28.12.2006,
p. 9), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 310 du 10.01.2007
(03727386 / CH-550.1.043.957-0)

■ Composi S. à r.l., à Vevey, CH-550-0159481-2, création,
production et diffusion de meubles (FOSC du 27.10.1995, p.
5925). Rectificatif. Le capital social est libéré à concurrence de
CHF 10’000 (et non entièrement libéré comme publié).
Journal no 311 du 10.01.2007
(03727392 / CH-550.0.159.481-2)

■ DENIS GRIZE SA, à Avenches, CH-550-0171679-3, explo-
itation d’une entreprise de transport de personnes et de choses
(FOSC du 09.06.2006, p. 15). Nouvelle adresse: chemin de la
Plaine 9. L’administrateur Grize Denis signe désormais collecti-
vement à deux. Nouveaux administrateurs: Nordström Ragnar, de
Suède, à Berlin (Allemagne), président, avec signature individu-

elle, et Thalmann Andréas, de L’Abbaye, à Grandson, avec signa-
ture collective à deux. Complément. Réviseur: François Chuard,
à Avenches.
Journal no 312 du 10.01.2007
(03727398 / CH-550.0.171.679-3)

■ Elixair SA, à Lausanne, CH-550-1044098-5, exploitation
commerciale ou privée d’avions dans le transport aérien interna-
tional (FOSC du 18.01.2006, p. 20). La société ayant transféré son
siège à Meyrin (FOSC du 29.12.2006, p. 11), la raison sociale est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 313 du 10.01.2007
(03727404 / CH-550.1.044.098-5)

■ Fijuter S.A., à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-
0079835-8, opérations fiduciaires (FOSC du 25.09.2006, p. 15). La
société est d’office déclarée dissoute, en application de l’art. 88a
ORC. La raison sociale devient: Fijuter S.A. en liquidation.
L’administrateur Staub Maurice est inscrit en qualité de liquida-
teur.
Journal no 314 du 10.01.2007
(03727410 / CH-550.0.079.835-8)

■ FIMMOVALOR SA, à Chavannes-de-Bogis, CH-550-
1039693-9, opérations immobilières (FOSC du 28.03.2006, p. 14).
Rectificatif. L’administrateur Chapuis Pierre est à Bagnes (et non
à Châbles, comme publié).
Journal no 315 du 10.01.2007
(03727416 / CH-550.1.039.693-9)

■ Fondation Fernando et Rose Inverni-Desarzens, à
L a u s a n n e , CH-550-0175358-7, accorder à tout organisme vau-
dois à but de pure utilité publique une aide financière destinée à
soutenir son action (FOSC du 03.10.2005, p. 15). Nouvelle autre
adresse: Lausanne, chemin de Messidor 4. Poyet Françoise est éga-
lement nommée directrice et continue à signer collectivement à
deux, toutefois pas avec Fuchs Robert et Poyet Marc.
Journal no 316 du 10.01.2007
(03727422 / CH-550.0.175.358-7)

■ Fonds de prévoyance de la Société Anonyme du
Journal d’Yverdon
,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-550-
0174333-1, fondation (FOSC du 26.08.2002, p. 11). Burri Daniel
et Corbaz Jean-Paul ne sont plus membres du conseil; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature col-
lective à deux, toutefois avec le président: Lambiel Gérard, de Rid-
des, à Lausanne, secrétaire, et Debély Bernard, de Cernier, à Lau-
sanne. Réviseur: Fiduciaire Daniel Heiz SA, à Chamblon. Rectifi-
catif. Le conseil se compose de 1 à 3 membres (et non 3 membres
comme publié).
Journal no 317 du 10.01.2007
(03727428 / CH-550.0.174.333-1)

■ Garage de l’Aigle S.à r.l., à Renens  (VD), CH-550-
0127460-8 (FOSC du 15.05.2003, p. 16). Signature collective à
deux est conférée à Buhler André, d’Yverdon-les-Bains, à Genève,
directeur.
Journal no 318 du 10.01.2007
(03727434 / CH-550.0.127.460-8)

■ GESRITUELS Sàrl, à Nyon, CH-550-1043597-7, prestation
d’accompagnement personnel des étapes de vie avec célébration
de rituel (FOSC du 05.04.2005, p. 17). La société est d’office dé-
clarée dissoute, en application des art. 813 CO, 86 et 88a ORC. La
raison sociale devient: GESRITUELS Sàrl en liquidation.
L’associée-gérante Sanchez Rosa, désormais à Amsterdam (Pays-
Bas), est inscrite en qualité de liquidatrice. Herzoc Philippe est dé-
sormais à Amsterdam (Pays-Bas).
Journal no 319 du 10.01.2007
(03727440 / CH-550.1.043.597-7)

■ India Boutique SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-0067619-6, commerce de marchandises de diverse nature
(FOSC du 08.06.2004, p. 16). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 320 du 10.01.2007
(03727444 / CH-550.0.067.619-6)

■ K&amp;Z DESIGN SARL, à Lausanne, CH-550-1019715-2
(FOSC du 31.10.2002, p. 15). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 27 décembre 2006, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: K&amp;Z DESIGN
SARL en liquidation
. Adresse de la société en liquidation: ave-
nue Louis-Ruchonnet 18, c/o Zanoli Design. L’associé Zanoli Jac-
ques, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature in-
dividuelle.
Journal no 321 du 10.01.2007
(03727450 / CH-550.1.019.715-2)

■ One to One Déco Sàrl, à Lutry, CH-550-1047032-4, toute
activité dans le domaine de la décoration et l’architecture d’inté-
rieur (FOSC du 02.05.2006, p. 15). Statuts modifiés le 9 janvier
2007. Couture Dominique, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associée-
gérante Louie Mehrshid, dont la part est portée de CHF 10’000 à
CHF 20’000.
Journal no 322 du 10.01.2007
(03727456 / CH-550.1.047.032-4)

■ Passion Images Sàrl, à Denges, CH-550-1046192-0, exé-
cution de travaux photographiques (FOSC du 02.02.2006, p. 15).
La société ayant transféré son siège à Glovelier (FOSC du
03.01.2007, p. 13), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 323 du 10.01.2007
(03727462 / CH-550.1.046.192-0)

■ SC SWISSCAR VOYAGES SA, à Avenches, CH-217-
1000149-7 (FOSC du 03.11.2005, p. 13). Nouvelle adresse: chemin
de la Plaine 9. L’administrateur Grize Denis signe désormais col-

lectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Nordström Ragnar, de Suède, à Berlin (Allemagne),
président, et Thalmann Andréas, de L’Abbaye, à Grandson.
Journal no 324 du 10.01.2007
(03727468 / CH-217.1.000.149-7)

■ Schmidt Pianos, à Echandens, CH-550-1039741-3
(FOSC du 02.06.2004, p. 14). Siège transféré à S a i n t - S u l p i c e
( V D ) , chemin de la Venoge 7.
Journal no 325 du 10.01.2007
(03727474 / CH-550.1.039.741-3)

■ Société des Auto-transports du Pied du Jura Vau-
dois S.A.P.J.V.
, à L ’ I s l e , CH-550-0066243-8, société anonyme
(FOSC du 01.12.2006, p. 17). GRF Société Fiduciaire n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 326 du 10.01.2007
(03727480 / CH-550.0.066.243-8)

■ Sparfim Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1044174-5, opé-
rations immobilières (FOSC du 09.06.2005, p. 18). Bruneau Mi-
chel, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à Bouffard
Jean-François, de France, à Strasbourg (France), nouvel associé
avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Journal no 327 du 10.01.2007
(03727486 / CH-550.1.044.174-5)

■ Twinair S.A., à Lausanne, CH-550-0092792-5, activités
dans le domaine de l’aéronautique (FOSC du 21.11.2006, p. 15).
Liardon Serge n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 328 du 10.01.2007
(03727492 / CH-550.0.092.792-5)

■ Vaportek Europe Logistic Sàrl, à Rolle, CH-550-
1025639-4, commerce en Europe de produits de toute nature no-
tamment dans le domaine du traitement de l’air (FOSC du
16.07.2001, p. 5450). La société ayant transféré son siège à Lancy
(FOSC du 29.12.2006, p. 12), la raison sociale est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 329 du 10.01.2007
(03727498 / CH-550.1.025.639-4)

■ Wegelin &amp; Co, Banquiers Privés, Associés Bruderer,
Hummler, Tolle &amp; Co., succursale de Lausanne
, à
L a u s a n n e , CH-550-1039802-6, société en commandite (FOSC
du 28.07.2006, p. 13). Siège principal: Saint-Gall. Procuration
collective à deux est conférée à Arbelaez Montoya José Ignacio, de
Colombie, à Berne.
Journal no 330 du 10.01.2007
(03727504 / CH-550.1.039.802-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Angye Agency, Zumstein &amp; Cie, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1039732-8, société en nom collectif, placement
de personnel privé et de personnel pour cabarets (FOSC du
21.09.2004, p. 15). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 331 du 10.01.2007
(03727510 / CH-550.1.039.732-8)

■ Burélec S.A., à Cossonay, CH-550-0170512-0, commerce
de procédés, d’instruments, d’appareils, de machines et d’acces-
soires pour l’industrie (FOSC du 12.05.1987, p. 1898). La société
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89
ORC.
Journal no 332 du 10.01.2007
(03727516 / CH-550.0.170.512-0)

■ BUSSY PEINTURE Sàrl, à Thierrens, CH-550-0167194-
2, commerce de produits et matériaux pour entreprises de peinture
et de papiers-peints (FOSC du 16.12.1998, p. 8585). La société est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 333 du 10.01.2007
(03727520 / CH-550.0.167.194-2)

■ DECOPARK S.A. en liquidation, à Commugny, CH-
550-0081259-9, exploitation d’une entreprise de gypserie-pein-
ture (FOSC du 03.09.2001, p. 6810). La société est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 334 du 10.01.2007
(03727526 / CH-550.0.081.259-9)

■ FIDIMPOTS SA, Victoria (Seychelles), succursale
de Cossonay-Ville
, à C o s s o n a y , CH-550-1038288-1, opéra-
tions fiduciaires, domiciliation de sociétés, courtage immobilier
et services y relatifs (FOSC du 15.05.2006, p. 15). Siège principal:
Victoria (Sychelles). La succursale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 336 du 10.01.2007
(03725790 / CH-550.1.038.288-1)

■ Fortefin holding S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0087253-6 (FOSC du 21.01.1998, p. 462). La société est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 337 du 10.01.2007
(03725796 / CH-550.0.087.253-6)

■ Jadon Ltd, à Londres, succursale de Vallorbe, à
V a l l o r b e , CH-550-0173994-7, mandats dans les domaines du génie
civil, des travaux publics et de la construction (FOSC du 06.02.1995,
p. 698). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La succursale est
radiée d’office, conformément à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 338 du 10.01.2007
(03725802 / CH-550.0.173.994-7)

■ LYNDON ASSOCIATES LTD, Tortola, British Virgin
Islands, succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-
1026322-8, conseils en communications et marketing (FOSC du

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

31.08.2001, p. 6745). Siège principal: Tortola (British Virgin Is-
lands). La succursale est radiée d’office, conformément à l’art. 77,
al. 2, litt. b ORC.
Journal no 339 du 10.01.2007
(03725808 / CH-550.1.026.322-8)

■ M. Seylaz &amp; Cie S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0075535-9, commerce de matériaux et produits industriels
(FOSC du 19.12.2001, p. 10013). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 340 du 10.01.2007
(03725814 / CH-550.0.075.535-9)

■ Marini S.A., Paudex en liquidation, à Paudex, CH-
550-0096393-6, installations électriques, courant fort et faible;
commerce et fabrication d’appareils électriques (FOSC du
15.05.1995, p. 2706). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 341 du 10.01.2007
(03725820 / CH-550.0.096.393-6)

■ MD Editions S. à r.l., à Lutry, CH-550-0150562-3 (FOSC
du 30.06.1995, p. 3668). La société est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 342 du 10.01.2007
(03725826 / CH-550.0.150.562-3)

■ Mericoll S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0226389-2 (FOSC du 04.07.1994, p. 3728). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 343 du 10.01.2007
(03725832 / CH-550.0.226.389-2)

■ Monney S.à r.l., à Vevey, CH-550-0160602-5, commerce
de tapis, revêtement de sols, textiles et articles divers (FOSC du
05.02.1999, p. 843). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 344 du 10.01.2007
(03725836 / CH-550.0.160.602-5)

■ SAVIMARE SWISS DIFFUSION SA en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1036805-4, société dissoute d’office confor-
mément aux articles 86 et 88a ORC (FOSC du 28.02.2006, p. 15).
La société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 345 du 10.01.2007
(03725842 / CH-550.1.036.805-4)

■ Service appareils ménagers S.A., à Lausanne, CH-
550-0071972-0 (FOSC du 16.01.1997, p. 295). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 346 du 10.01.2007
(03725848 / CH-550.0.071.972-0)

■ Société de laiterie de La Rogivue en liquidation, à
L a  R o g i v u e , CH-550-0168085-2, société coopérative (FOSC du
24.06.1987, p. 2548). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 347 du 10.01.2007
(03725854 / CH-550.0.168.085-2)

■ Société immobilière Baracuda SA, à Lausanne, CH-
550-0095272-4 (FOSC du 20.10.2004, p. 13). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 348 du 10.01.2007
(03725860 / CH-550.0.095.272-4)

■ Sogescom Holding S.A. en liquidation, à Grandson,
CH-550-0080654-7 (FOSC du 12.06.2001, p. 4398). La société est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 349 du 10.01.2007
(03725866 / CH-550.0.080.654-7)

■ Tea-room Au Solstice, Fettah Bayrak, à Lausanne,
CH-550-1036656-7 (FOSC du 06.11.2003, p. 15). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 350 du 10.01.2007
(03725872 / CH-550.1.036.656-7)

■ Tesco en liquidation, à Lausanne, CH-550-0149220-7,
société coopérative (FOSC du 23.12.1998, p. 8775). La société est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 351 du 10.01.2007
(03725878 / CH-550.0.149.220-7)

■ Z. Andrighetto et M. Perez, à Renens  (VD), CH-550-
0176051-2, commerce d’automobiles et exploitation d’un garage
(FOSC du 10.01.1991, p. 114). La société est dissoute. La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 352 du 10.01.2007
(03725884 / CH-550.0.176.051-2)

■ Zoetron S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0169579-6, exploitation d’un ou de plusieurs centres de thérapies
diverses (FOSC du 15.02.2002, p. 17). La société est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 353 du 10.01.2007
(03725890 / CH-550.0.169.579-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baubeschläge, Peter Bichsel, in Naters, CH-
600.1.012.932-5, Platz 6, 3904 Naters, neue Einzelfirma. Zweck:
Handel mit Baubeschlägen und damit zusammenhängende Tä-

tigkeiten. Eingetragene Personen: Bichsel, Peter, von Hasle bei
Burgdorf und Wallisellen, in Naters, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 20 vom 10.01.2007
(03725896 / CH-600.1.012.932-5)

■ Restaurant Alpenrösli, Niklaus Rohner, in
B ü r c h e n ,  CH-600.1.012.933-0, Zenhäusern, 3935 Bürchen,
neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Rohner, Niklaus, von Altstätten, in Bürchen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 21 vom 10.01.2007
(03725902 / CH-600.1.012.933-0)

■ Weissmieshütte,  Gebr. Anthamatten, in Saas
G r u n d ,  CH-600.2.012.934-4, Haus Weissmies, 3910 Saas Grund,
neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 1. 12. 2006. Zweck: Abgabe
von Speisen und Getränken. Eingetragene Personen: Anthamat-
ten, Armin, von Saas Grund, in Saas Grund, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Anthamatten, Arthur, von Saas Grund, in Saas
Grund, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22 vom 10.01.2007
(03725908 / CH-600.2.012.934-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1361 vom 21. 12. 2006. Basys Soft-
ware GmbH
, in R i e d - B r i g ,  CH-600.4.011.197-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 24,
Publ. 3702590). Domizil richtig: Dorfstrasse 96, 3911 Ried-Brig.
Tagebuch Nr. 23 vom 10.01.2007
(03725914 / CH-600.4.011.197-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1350 vom 20. 12. 2006. Ferienheim
Ahorn GmbH
, in N a t e r s ,  CH-600.4.012.912-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 23,
Publ. 3699178). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Minnig-Brigger, Bernadette, von Lax, in Baltschieder, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: Brigger, Bernadette].
Tagebuch Nr. 24 vom 10.01.2007
(03725920 / CH-600.4.012.912-6)

■ Ronalp AG, in Bürchen, CH-600.3.000.687-1, Bau und Be-
trieb von touristischen Infrastrukturanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 15, Publ. 3519364). Statu-
tenänderung: 5. 01. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 25 vom 10.01.2007
(03725926 / CH-600.3.000.687-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pajomese Sàrl, à Troistorrents, CH-621.4.007.338-8,
Route de France, 1875 Morgins, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 20. 12. 2006. But: gestion et exploitation
d’établissements publics (bar, café, restaurant, hôtel) et de com-
merces, agence de vacances, société de construction, décoration
et rénovation; prise de participations et toutes opérations mobi-
lières et immobilières convergentes. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Va-
lais. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Ra-
boud, Serge, de Saint-Maurice, à Chavannes-près-Renens, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 5’000.–; Landois, Médéric, de Les Ponts-de-Martel, à Mor-
gins (Troistorrents), associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 5’000.–; van Grimbergen,
Joost, citoyen hollandais, à Champoussin (Val-d’Illiez), associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 5’000.–; Bakker, Paul Jan, citoyen hollandais, à Champous-
sin (Val-d’Illiez), associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 5’000.–.
Journal no 38 du 10.01.2007
(03725932 / CH-621.4.007.338-8)

■ Quartus Sàrl, à Troistorrents, CH-621.4.007.339-3,
Route de France, 1875 Morgins, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 20. 12. 2006. But: exploitation d’établis-
sements publics et organisation d’événements; prise de participa-
tions et toutes opérations mobilières et immobilières convergen-
tes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et
Bulletin Officiel du Canton du Valais. Capital social entièrement
libéré. Personnes inscrites: Raboud, Serge, de Saint-Maurice, à
Chavannes-près-Renens, associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 5’000.–; Landois, Médé-
ric, de Les Ponts-de-Martel, à Morgins (Troistorrents), associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 5’000.–; van Grimbergen, Joost, citoyen hollandais, à Cham-
poussin (Val-d’Illiez), associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 5’000.–; Bakker, Paul Jan,
citoyen hollandais, à Champoussin (Val-d’Illiez), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–.
Journal no 39 du 10.01.2007
(03725938 / CH-621.4.007.339-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier de construction STEIGER SA, à Vionnaz, CH-
621.3.001.120-2, atelier de construction, particulièrement de ma-
chines destinées aux textiles (FOSC no 223 du 16. 11. 2006, p. 15,
publ. 3638008). Personne et signature radiée: Rudolf Probst fidu-
ciaire, à Pully, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: KPMG Fides Peat, à Zürich, organe de révision.
Journal no 40 du 10.01.2007
(03725944 / CH-621.3.001.120-2)

■ FlashingID Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.193-0, explo-
itation de sites internet et/ou d’une agence de services multimé-
dias (FOSC no 56 du 21. 03. 2006, p. 15, publ. 3296898). Modifi-
cation des statuts: 27. 12. 2006. Personne et signature radiée: Büh-
ler, Sébastien, de Fleurier et Sigriswil, à Martigny, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne: Bühler
née Giroud, Lisette, de Fleurier, Sigriswil et Martigny, à Martigny,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Journal no 41 du 10.01.2007
(03725950 / CH-621.4.007.193-0)

■ Giovanni Locatelli, à Bagnes, CH-621.1.007.273-2, con-
seiller en finance et en capital-investissement, raison individuelle
(FOSC no 198 du 12. 10. 2005, p. 16, publ. 3056584). Nouvelle
adresse: Route de Verbier 115, Case postale 208, 1936 Verbier.
Journal no 42 du 10.01.2007
(03725956 / CH-621.1.007.273-2)

■ RAP AUTO Alexandre DUPONT, précédem. à Vevey, CH-
550.1.000.687-5, magasin d’accessoires pour voitures et service
pneus, raison individuelle (FOSC no 99 du 22. 05. 2000, p. 3455).
Nouveau siège: V o u v r y .  Nouvelle adresse: Route de Miex 8,
1896 Vouvry. Nouvel objet de l’entreprise: service pneus, com-
merce d’accessoires, réparations et installations en atelier et à l’ex-
térieur. Inscription ou modification de personne: Dupont, Ale-
xandre, de Grandvillard, à Vouvry, titulaire, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Blonay].
Journal no 43 du 10.01.2007
(03725962 / CH-550.1.000.687-5)

■ Roxane Kelly Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.848-2, en-
treprise de création, fabrication, commercialisation de lingerie fé-
minine, etc... (FOSC no 6 du 10. 01. 2007, p. 15, publ. 3716276).
Modification des statuts: 20. 12. 2006. Personne et signature ra-
diée: Monnier, Alain, de Tramelan, à Martigny, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Inscription ou modification de personne: Monnier, André, de Tra-
melan, à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 9’000.–].
Journal no 44 du 10.01.2007
(03725968 / CH-621.4.006.848-2)

■ TUBALTINO, TUBAGENS INDUSTRIAIS, LDA, à Deão
(Portugal), succursale de Monthey
,  à  M o n t h e y ,   CH-
621.9.006.796-2, succursale de sociedade por quotas, avec siège
principal à Deão (Portugal), construction de structures en tubes
métalliques, pour l’industrie, etc... (FOSC no 68 du 06. 04. 2006,
p. 18, publ. 3321910). Nouvelle raison sociale: ARYTUBO -
Construção, Reparação e Montagem de Tubagens,
LDA, à Deão (Portugal), succursale de Monthey
. Nou-
velle raison sociale du siège principal: ARYTUBO - Construção, Re-
paração e Montagem de Tubagens, LDA. Date des nouveaux statuts
du siège principal: 05.12.2006. Nouvelle organisation du siège
principal: Pinto da Rocha, Manuel Almor, citoyen portugais, à
Deão (P), associé et gérant, pour une part de Euro 5’000, avec si-
gnature individuelle; Maia Araújo Rocha, Maria Noémia, citoy-
enne portugaise, à Deão (P), associée et gérante, pour une part
de Euro 5’000.-, avec signature individuelle. Personne et signature
radiée: Arlettaz, Samuel, de Fully, à Fully, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Carvalho Tei-
xeira, Jorge Miguel, citoyen portugais, à Monthey, gérant, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 45 du 10.01.2007
(03725974 / CH-621.9.006.796-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Courtois, Matériel et Equipement, à Collombey-
M u r a z ,  CH-621.1.007.485-5, agent commercial indépendant,
raison individuelle (FOSC no 239 du 08. 12. 2006, p. 19,
publ. 3672716). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 46 du 10.01.2007
(03725980 / CH-621.1.007.485-5)

■ Creactiv AG en liquidation, à Troistorrents, CH-
020.3.005.695-8, élaboration de concepts de vente dans les sec-
teurs de l’industrie, des arts et métiers et des services, etc... (FOSC
no 155 du 12. 08. 2005, p. 12, publ. 2972820). La liquidation
étant terminée, cette raison sociale est radiée aux conditions de
l’art. 745 al. 3 CO.
Journal no 47 du 10.01.2007
(03725986 / CH-020.3.005.695-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIOFRIES AG, in Baar, CH-170.3.030.266-0, Lindenstrasse
16, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11.12.2006, 04.01.2007. Zweck: Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen; kann
Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern so-
wie Patente, Marken und andere gewerbliche Schutzrechte erwer-
ben, verwalten und übertragen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wyssmüller, Kurt, von Oberwil im Simmental, in Neu-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fin-
treu AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 163 vom 10.01.2007
(03726708 / CH-170.3.030.266-0)

■ Pharmaceutical Invest AG (Pharmaceutical Invest SA)
(Pharmaceutical Invest Ltd), in Z u g , CH-170.3.030.267-1,
Baarerstrasse 20, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.12.2006, 09.01.2007. Zweck: Investieren in
pharmazeutische Firmen, Förderung von pharmazeutischen Pro-
dukten, agrarwirtschaftlichen Substanzen und Düngemitteln, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von beweglichen und unbe-
weglichen Vermögenswerten aller Art, Durchführung von Finanz-
geschäften jeglicher Art sowie Treuhandgeschäfte; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie Darlehen gewähren und
empfangen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brunner, Susanne, von Laupersdorf, in Hittnau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Added Value Wirtschafts-
prüfungen, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 164 vom 10.01.2007
(03726716 / CH-170.3.030.267-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advice Portfolio Management AG, in Baar, CH-
170.3.029.404-1, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S. 15, Publ. 3472726). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hempen, Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 166 vom 10.01.2007
(03726806 / CH-170.3.029.404-1)

■ Aeskulap Research Center AG, in Zug, CH-
170.3.030.118-0, Aufbau und Betrieb eines medizinischen For-
schungszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2006, S. 18, Publ. 3660856). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in
Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfeifer, Dr. Bernd Ludwig, deutscher Staats-
angehöriger, in Gersau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gaspar, Alexander Josef, von Dübendorf, in Watt,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 167 vom 10.01.2007
(03726738 / CH-170.3.030.118-0)

■ AGROSHOP GmbH, in Baar, CH-170.4.004.751-5, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 16, Publ. 3022734). Statutenände-
rung: 18.12.2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Peter Paul, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00]; Moser, Peter, von Mels und Zofingen, in Zofingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.00;
Kober, Priska, von Egnach, in Niederlenz, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.00.
Tagebuch Nr. 168 vom 10.01.2007
(03726730 / CH-170.4.004.751-5)

■ Akina Holding, in Zug, CH-350.3.007.691-6, Erwerb, Hal-
ten und Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 15, Publ. 3015856).
Domizil neu: Baarerstrasse 53, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 169 vom 10.01.2007
(03726812 / CH-350.3.007.691-6)

■ Aleju Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.012-5, Halten und
Verwalten sowie Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 25, Publ. 3175192). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sza-
drowsky, Hansjürg, von St. Gallen-Rotmonten, in Feldbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 170 vom 10.01.2007
(03726746 / CH-170.3.029.012-5)

■ Alternative-Index GmbH, in Zug, CH-170.4.006.136-5,
Dienstleistungen im Bereich der Konzeption, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 19, Publ.
3227360). Domizil neu: c/o Salus Alpha Group AG, Dammstrasse
19, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 171 vom 10.01.2007
(03726754 / CH-170.4.006.136-5)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Dienstag, 16.01.2007 125. Jahrgang

■ Angermeier Ingenieure Consult AG, in Zug, CH-
170.3.025.426-2, Ausführung von sämtlichen Ingenieurarbeiten
im Bau- und Vermessungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 04.03.2002, S. 15, Publ. 368056). Statutenänderung:
25.10.2006. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu: c/o Roland
Gadient, Hasenbergstrasse 17A, 6312 Steinhausen. Zweck neu:
Ausführung sämtlicher Ingenieurarbeiten im Bau- und Vermes-
sungswesen sowie des Geo-Daten-Managements; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundeigentum erwerben, halten und veräus-
sern. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fon-
tana, Sibylle, von Flims und Schlans, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kofler, Nadia, von Win-
terthur, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 172 vom 10.01.2007
(03726762 / CH-170.3.025.426-2)

■ arvato direct services AG, in Zug, CH-170.3.011.347-7,
Kommissionierung, Komplettierung, Konfektionierung und das
zentrale Marketing von Büchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27.07.2005, S. 18, Publ. 2952350). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmedtmann, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 173 vom 10.01.2007
(03726768 / CH-170.3.011.347-7)

■ Beglinger Gartenbau AG, in Zug, CH-170.9.000.867-6,
Beratung und Ausführung auf den Gebieten des Garten-, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 170 vom 05.09.2003, S. 16, Publ.
1159540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beglinger, Dr. Viktor, von Mollis, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Beatrice, von Kirchberg SG,
in Mollis, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beglinger, Jonas, von Mollis,
in Mollis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Speich, Anna-Margareth, von Matt und Mollis, in Mol-
lis, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Brühwiler, Anne-
marie, von Schwanden GL und Fischingen, in Schwanden GL,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Beglinger, lic. iur.
Fridolin, von Mollis, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 174 vom 10.01.2007
(03726776 / CH-170.9.000.867-6)

■ Bristol-Myers Squibb GmbH, in Baar, CH-
170.4.003.925-9, Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb
und Verkauf aller Arten von pharmazeutischen, nicht-pharma-
zeutischen und chemischen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 18, Publ.
3645788). Statuten neu: 08.01.2007. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Umwandlung: Das Stammkapital wurde vorgängig auf
CHF 100’000.00 erhöht. Die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung wird gemäss Umwandlungsplan vom 20.12.2006 und Bilanz
per 30.09.2006 mit Aktiven von CHF 41’048’081.00 und Fremd-
kapital von CHF 20’348’614.00 in eine Aktiengesellschaft umge-
wandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stam-
manteile 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Firma neu:
Bristol-Myers Squibb SA. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: Stammkapital CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antonelli,
Pierluigi, italienischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rü-
egg, Max, von Grüningen, in Cham, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frey, Martin, von Basel, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 175 vom 10.01.2007
(03726820 / CH-170.4.003.925-9)

■ CDC Trading AG, in Cham, CH-170.3.013.060-5, Betrieb
einer Handelsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 26, Publ. 3702102). Statutenänderung:
22.12.2006. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]
Tagebuch Nr. 176 vom 10.01.2007
(03726784 / CH-170.3.013.060-5)

■ Conservative Concept AG, in Zug, CH-170.3.024.898-9,
Erbringung von Dienstleistungen für Finanzinstitute, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 18, Publ. 2907058).
Domizil neu: Lüssiweg 37, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaminski, Maik, deutscher Staatsangehöriger, in
Herdecke (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 178 vom 10.01.2007
(03726798 / CH-170.3.024.898-9)

■ Converium IP Management AG, in Zug, CH-
170.3.028.642-1, Weltweites Verwalten, Entwickeln, Erwerben,
Halten, Lizenzieren, Verfügen oder anderweitiges Verwerten von
Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 20,
Publ. 3152738). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 29) im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 221 vom 10.01.2007
(03727132 / CH-170.3.028.642-1)

■ Copechim Trading AG, in Zug, CH-170.3.001.882-7, Fi-
nanzierung von Warentransaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 18, Publ. 3120214). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Urs, von
Trub, in Emmenbrücke, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Peter, René, von Zürich, in Kilchberg ZH, zeichnungsbe-

rechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bjegovic, Zoran, französischer Staats-
angehöriger, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 179 vom 10.01.2007
(03726828 / CH-170.3.001.882-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 23, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 15907 vom 29.12.2006CORMORANT
AG
, in Z u g , CH-170.3.030.257-3, Handelsgeschäfte aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 23, Publ.
3711110). Liberierung Aktienkapital neu: 100’000.00 [bisher:
50’000.00]. .
Tagebuch Nr. 180 vom 10.01.2007
(03726836 / CH-170.3.030.257-3)

■ DIALYSE INNOVATION GmbH, in Cham, CH-
290.4.014.034-9, Handel mit und Vertrieb, Inbetriebnahme und
Service von Geräten der Medizintechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S. 15, Publ.
3472722). Statutenänderung: 19.12.2006. Zweck neu: Handel,
Vertrieb, Inbetriebnahme und Service von Geräten der Medizin-
technik sowie von Verbrauchsmaterial im Dialysebereich und
Dienstleistungen im Bereich der Audio Psycho Phonologie; kann
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck betei-
ligen.
Tagebuch Nr. 181 vom 10.01.2007
(03726844 / CH-290.4.014.034-9)

■ Diniero GmbH, in Zug, CH-170.4.004.085-6, Dienstleis-
tungen, insbesondere Beratung im Bereich Bauplanung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2003,
S. 17, Publ. 942020). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kölliker, Stefan, von Rohrbach, in Bronschhofen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laub-
scher, Reto, von Zürich, in Wilen SZ, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 182 vom 10.01.2007
(03726852 / CH-170.4.004.085-6)

■ E-SPORTS GmbH, in Zug, CH-170.4.004.986-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche des Sportmanagements,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2004, S. 16, Publ. 2363328). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Stansstad (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007,
S. 10) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 223 vom 10.01.2007
(03727180 / CH-170.4.004.986-2)

■ GaleriaZug, Andreas Müller, in Zug, CH-170.1.006.154-
7, Handelsgeschäfte aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
03.12.2004, S. 17, Publ. 2570956). Domizil neu: Brüggliweg 6,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 183 vom 10.01.2007
(03726860 / CH-170.1.006.154-7)

■ Grundfos Holding AG, in Zug, CH-170.3.005.435-0, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 23, Publ. 3692056). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bjerg, Carsten, dänischer
Staatsangehöriger, in Bjerringbro (DK), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 184 vom 10.01.2007
(03726868 / CH-170.3.005.435-0)

■ Holdpar AG, in Zug, CH-170.3.005.069-7, Verwaltung von
Beteiligungen an andern Unternehmungen sowie von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 23,
Publ. 2605156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Auckenthaler, Dr. Jörg, von Pully und Zürich, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 185 vom 10.01.2007
(03726876 / CH-170.3.005.069-7)

■ Human Relations GmbH, in Zug, CH-170.4.002.586-3,
Betrieb einer Personalberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2001, S. 9784). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2007, S. 37) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 224 vom 10.01.2007
(03727148 / CH-170.4.002.586-3)

■ Imesch GmbH, in Zug, CH-170.4.006.124-8, Erbringung
von Dienstleistungen im Umwelt- und Naturschutzbereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006,
S. 19, Publ. 3202100). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imesch, Nicole, von Horgen, in Bern, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: Bebié, Nicole,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 186 vom 10.01.2007
(03726884 / CH-170.4.006.124-8)

■ Impulse Dynamics GmbH, in Zug, CH-170.4.003.424-9,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art zur Unterstützung der
Aktivitäten der Muttergesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 15, Publ. 3560940).
Domizil neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, Chollerstrasse 3, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 187 vom 10.01.2007
(03726892 / CH-170.4.003.424-9)

■ INTERLEGO AG, in Baar, CH-170.3.003.675-6, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 16, Publ. 3481826).
[gestrichen: weitere Geschäftslokale: Sennweidstrasse 48, 6312
Steinhausen].
Tagebuch Nr. 191 vom 10.01.2007
(03726996 / CH-170.3.003.675-6)

■ International Perforating Services Ltd, Hong Kong,
Zweigniederlassung Baar
, in B a a r , CH-170.9.000.934-9,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Perforationen
jeglicher Art sowie Handel mit Produkten insbesondere für die gra-
fische Industrie, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170
vom 02.09.2004, S. 15, Publ. 2431666). Domizil neu: Bahnhof-
Park 3, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 192 vom 10.01.2007
(03726912 / CH-170.9.000.934-9)

■ Intracap Insurance Ltd, in Zug, CH-170.3.028.356-8, Be-
trieb des Rückversicherungsgeschäftes in allen Versicherungs-
zweigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 24,
Publ. 3692090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 193 vom 10.01.2007
(03726920 / CH-170.3.028.356-8)

■ IT Asset Management AG, in Zug, CH-170.3.026.562-9,
Erbringen von Dienstleistungen im Asset-Management, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 15, Publ. 3077480).
[Neue] Geschäftsstelle: Grubenstrasse 5, 8902 Urdorf.
Tagebuch Nr. 194 vom 10.01.2007
(03726928 / CH-170.3.026.562-9)

■ Jamaica Energy Drinks GmbH, in Risch, CH-
170.4.005.984-2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Ja-
maica Energy Drinks sowie sonstigen Ess- und Trinkwaren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2005, S. 17, Publ. 3116238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeneli Braho, Aferdita, von Stans, in Stans, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 195 vom 10.01.2007
(03726936 / CH-170.4.005.984-2)

■ Karl Popper Stiftung, in Zug, CH-170.7.000.435-9, Welt-
weite Erbringung von Entwicklungs- und gemeinnütziger Hilfe,
Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 23, Publ. 3449678).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cattaui, Maria Liva-
nos, von Trélex, in Trélex, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 196 vom 10.01.2007
(03726944 / CH-170.7.000.435-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 26, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 15492 vom 21.12.2006KBT Treu-
hand AG Zug
, in B a a r , CH-170.9.000.941-3, Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 26, Publ. 3701840). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Luzia, von Kir-
chberg SG, in Hünenberg, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. .
Tagebuch Nr. 197 vom 10.01.2007
(03727004 / CH-170.9.000.941-3)

■ Marabu Asset &amp; Media Holding AG, in Zug, CH-
170.3.021.189-2, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 190). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zoller Treuhand &amp;
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: MÜLLER, BÜHRER &amp; PARTNER AG, in Kilch-
berg ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 198 vom 10.01.2007
(03726952 / CH-170.3.021.189-2)

■ May Consulting, in Zug, CH-170.1.006.274-9, Consulting,
Market Research, Business Development, Einzelfirma (SHAB Nr.
63 vom 01.04.2005, S. 19, Publ. 2771368). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Nürensdorf (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2006, S. 29) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 226 vom 10.01.2007
(03727156 / CH-170.1.006.274-9)

■ MetaCure GmbH, in Zug, CH-170.4.005.250-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen zur Unterstützung der Aktivitäten der
Muttergesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 15, Publ. 3560938). Domizil neu: c/o
Bissig &amp; Partner Treuhand AG, Chollerstrasse 3, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 199 vom 10.01.2007
(03727012 / CH-170.4.005.250-4)

■ MPM SWISS AG, in Zug, CH-170.3.018.675-1, Erbringung
von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2006, S. 15, Publ. 3598902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blum, Eric, von Oberwichtrach, in Zug,
Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 202 vom 10.01.2007
(03726966 / CH-170.3.018.675-1)

■ Novosys Leasing und Systemtechnik AG, in
U n t e r ä g e r i , CH-170.3.014.417-8, Durchführung von Leasing-
geschäften, insbesondere in Verbindung mit technischen Syste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1999, S. 5919).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolge-
lernter, Felix, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duss, Armin, von Esc-

holzmatt, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; NICON TREUHAND AG, in Risch,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 203 vom 10.01.2007
(03726974 / CH-170.3.014.417-8)

■ OpenTV GmbH, in Zug, CH-170.3.024.486-9, Vertrieb von
Software insbesondere für das Interaktiv-TV Geschäft, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 16,
Publ. 3569538). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 227 vom 10.01.2007
(03727196 / CH-170.3.024.486-9)

■ Questor AG, in Zug, CH-170.3.027.458-7, Produktion, Ver-
kauf und Vertrieb von Entertainment-Urheberrechten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2004, S. 14, Publ. 2389874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wanke,
Holger, von Grellingen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KD Zug-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balmer, Martin, von Mühleberg, in
Biel/Bienne, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 204 vom 10.01.2007
(03726982 / CH-170.3.027.458-7)

■ Reckitt Benckiser Healthcare (Switzerland) AG, in
Z u g , CH-170.3.022.330-2, Entwicklung und Produktion von
pharmazeutischen und kosmetischen Produkten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 19, Publ.
3418486). Zweigniederlassung neu: Winterthur.
Tagebuch Nr. 205 vom 10.01.2007
(03727026 / CH-170.3.022.330-2)

■ RUSOL AG, in Zug, CH-170.3.027.842-6, Erwerb, Halten und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 20, Publ. 3375454). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meiringen
(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 229 vom 10.01.2007
(03727236 / CH-170.3.027.842-6)

■ Sandoz Pharmaceuticals AG, in Steinhausen, CH-
249.3.001.400-8, Handel mit pharmazeutischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 16, Publ.
3651646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: König,
Robin, von Bern , in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 206 vom 10.01.2007
(03727034 / CH-249.3.001.400-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 15’446 vom 20.12.2006: SBS Services
AG
, in Z u g , CH-170.3.030.210-1, Erbringen von Verwaltungs-
und Management-Dienstleistungen, Betreuung und Beratung
von Unternehmenungen und Organisationen im Marketing Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 24,
Publ. 3699038). Zweck neu: Erbringen von Verwaltungs- und Ma-
nagement-Di