logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 9 Lundi, 15.01.2007 125. année

No 9 Lunedì, 15.01.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 6

GE 6
GL 7
GR 7
JU 7
LU 7
NW 8

OW 9
SG 9
SH 10
SO 11
SZ 12
TG 12

TI 13
UR 14
VD 14
VS 16
ZG 16
ZH 18

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KG-CNC GmbH, in Bottenwil, CH-400.4.028.304-4, Sie-
gelstrasse 91, 4814 Bottenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck:
CNC-unterstützte Fertigung von Holz-, Kunststoff- und Metalltei-
len, Plotten von Folien, Entwicklung und Programmierung von
Software, Erbringung von Arbeitsdienstleistungen im Werkstatt-
und Baubereich sowie Reparieren und Warten von Landmaschi-
nen und Verkaufen von Modellflugzeugen und Modellartikeln;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder veräussern, Immobilien erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graber, Martin, von Bot-
tenwil, in Bottenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kauf-
mann, Stefan, von Gränichen, in Bottenwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 254 vom 09.01.2007
(03723990 / CH-400.4.028.304-4)

■ KLICK Mode Elfi Wirth, in Wohlen  AG, CH-
400.1.027.814-0, Zentralstrasse 30, 5610 Wohlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Textilien. Eingetragene
Personen: Wirth-Holleis, Elfriede (genannt Elfi), von Walten-
schwil, in Lostorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 255 vom 09.01.2007
(03723996 / CH-400.1.027.814-0)

■ Rey Sockelbau, in Muri AG, CH-400.1.027.815-1, Aetten-
bergstrasse 12, 5630 Muri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Fabrikation von und Handel mit Zementwaren. Eingetragene Per-
sonen: Rey, Daniel, von Hämikon, in Muri AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 256 vom 09.01.2007
(03724002 / CH-400.1.027.815-1)

■ SGBL Gastro GmbH, in Wislikofen, CH-400.4.028.305-
2, Ebnistrasse 174, 5463 Wislikofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 12. 2006. Zweck:
Betrieb von Gaststätten, Restaurants, Bars, Pizzerien, Tea-Rooms,
Cafés, Imbisswagen und Kioske; kann Beteiligungen verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesell-
schaften gründen, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mansour, Mohamad, von Leuk, in Dübendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Niederer, Herbert, von Walzenhausen, in Kir-
chberg SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 257 vom 09.01.2007
(03724008 / CH-400.4.028.305-2)

■ SKINNER TRADING, in Ennetbaden, CH-
400.1.027.816-6, Rebbergstrasse 87a, 5408 Ennetbaden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit, Import und Export
von Sportgeräten, Dienstleistungen im Haushaltsbereich, Finanz-
und Steuerberatungen sowie Vertretung von Sportartikeln. Einge-
tragene Personen: Skinner, Mark, britischer Staatsangehöriger, in
Ennetbaden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 258 vom 09.01.2007
(03724014 / CH-400.1.027.816-6)

■ Smyrna Travel GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.028.306-8, Bifangstrasse 18, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Vermittlung, Organisation und Durchfüh-

rung von Reisen aller Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Unternehmen erwerben, sich daran beteiligen so-
wie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Utzinger, Gerhard, von Zürich, in Wohlen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Meyer, Maria, von Wolhusen,
in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Igdeci, Sedat, türki-
scher Staatsangehöriger, in Antalya (TR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Zehnder, Cyril Leo, von Birmenstorf AG, in Baden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 259 vom 09.01.2007
(03724020 / CH-400.4.028.306-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Mergenthaler AG, Hoch- & Tiefbau, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.915.225-6, Betrieb einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2006, S. 1, Publ. 3477140). Statutenänderung:
21. 12. 2006. Firma neu: Mergenthaler AG. Zweck neu: Kauf
und Verkauf von Grundeigentum, Verwaltung und Vermietung
von Immobilien, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Immobilienbereich; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Tagebuch Nr. 261 vom 09.01.2007
(03724032 / CH-400.3.915.225-6)

■ Adolf Mergenthaler AG, Hoch- & Tiefbau Vorfabri-
kationswerk Zeiningen
, in Z e i n i n g e n ,  CH-400.9.920.107-
7, Hoch- und Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 92 vom 12. 05. 1995, S. 2660), mit Hauptsitz in: Rheinfelden.
Firma neu: Mergenthaler AG. Firma Hauptsitz neu: Mer-
genthaler AG. Zweck Hauptsitz neu: Kauf und Verkauf von Grund-
eigentum, Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Immobilienbereich; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Agenturen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen.
Tagebuch Nr. 260 vom 09.01.2007
(03724026 / CH-400.9.920.107-7)

■ Agentex AG, in Spreitenbach, CH-170.3.010.425-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8487). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
250 vom 27.12.2006, S. 28) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Focus14 AG.
Tagebuch Nr. 262 vom 09.01.2007
(03724038 / CH-170.3.010.425-1)

■ Aika Treuhand GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.028.188-
7, Treuhand-, Steuer- und Verwaltungsangelegenheiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006,
S. 1, Publ. 3679692). Domizil neu: Seestrasse 14a, 5432 Neuen-
hof.
Tagebuch Nr. 263 vom 09.01.2007
(03724044 / CH-400.4.028.188-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 11059 vom 22. 12. 2006. Alois Ricken-
bach AG
, in G i p f - O b e r f r i c k ,  CH-400.3.028.273-9, Erstellung
von elektrischen und sanitären Anlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 1, Publ. 3706772). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rickenbach, Klara, von Gipf-Oberf-
rick, in Gipf-Oberfrick, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [nicht:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rickenbach, Urs, von Gipf-
Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rickenbach, Daniel,
von Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 264 vom 09.01.2007
(03724048 / CH-400.3.028.273-9)

■ Blumenkunst und Geschenke Weihrauch, bisher in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.025.688-8, Herstellung und Verkauf
von Kunstblumen, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004,

S. 1, Publ. 2418862). Firma neu: ’AMAZING’ WEIHRAUCH.
Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu: Bauhaldenstrasse
21, 5417 Untersiggenthal. Zweck neu: Verkauf von Kleidern und
Modeschmuck sowie Anbieten von Wellness-Massagen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weihrauch, Ladda, thailän-
dische Staatsangehörige, in Untersiggenthal, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Spreitenbach]; Weihrauch, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Spreitenbach].
Tagebuch Nr. 265 vom 09.01.2007
(03724054 / CH-400.1.025.688-8)

■ Burger Finanz AG, in Burg AG, CH-400.3.028.149-0, Er-
bringung von Finanzdiestleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 1, Publ. 3667668). Statutenände-
rung: 21. 12. 2006. Firma neu: Burger International Fi-
nance Holding AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Burger
International Finance Holding SA) (Burger Interna-
tional Finance Holding Ltd)
. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen
im In- und Ausland (Holding) sowie Finanzierungen im In- und
Ausland; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, Immaterialgüterrechte wie Patente,
Handelsmarken sowie technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten und übertragen und kann Grundstücke in der
Schweiz und im Ausland erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 266 vom 09.01.2007
(03724060 / CH-400.3.028.149-0)

■ Camille Bauer AG, in Wohlen AG, CH-400.3.911.015-5,
Elektrische Messapparate usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2006, S. 1, Publ. 3618522). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Andreas, von Strengelbach,
in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 267 vom 09.01.2007
(03724064 / CH-400.3.911.015-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9765 vom 29. 11. 2006. Comsol
Brack Communication Solutions
,  in  B r u n e g g ,   CH-
400.1.015.755-8, Handel mit EDV Komponenten sowie dazugehö-
rendes umfassendes Dienstleistungsangebot, Einzelfirma (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 1, Publ. 3666406). Domizil neu: Un-
terbändlistrasse 4, 5505 Brunegg.
Tagebuch Nr. 268 vom 09.01.2007
(03724070 / CH-400.1.015.755-8)

■ Design7 Müller & Co, in Siglistorf, CH-400.2.026.720-
9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3019082). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Utzenstorf (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 3) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 269 vom 09.01.2007
(03724076 / CH-400.2.026.720-9)

■ Franke Immobilien AG, in Aarburg, CH-400.3.009.504-
5, Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 2, Publ. 3457084). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Rohr, Iwan, von Oberbuchsiten, in Egerkin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 270 vom 09.01.2007
(03724082 / CH-400.3.009.504-5)

■ Fritz Bertschi Transporte AG, in Aarau, CH-
400.3.917.070-6, Autotransportunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 2, Publ. 3565378). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spielmann,
Hermann, von Erlinsbach SO und Däniken, in Däniken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bächer, Walter, von Oberlunkhofen, in Oberlunk-
hofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 271 vom 09.01.2007
(03724088 / CH-400.3.917.070-6)

■ Geriberz Reisen AG, in Wettingen, CH-400.3.002.337-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3225146). Statutenänderung: 22. 12. 2006. Firma neu:
Dubletta Tours AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tanner, Lukas, von Zweisimmen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dallmaier, Jacqueline, von Zürich
und Worben, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Christoph,
von Basel, in Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 272 vom 09.01.2007
(03724094 / CH-400.3.002.337-4)

■ Heiz Schriften AG, in Aarau, CH-400.3.015.129-4, Her-
stellung von, Handel mit und Verkauf von Schriften, insbesondere
von Lichtreklamen, Signalen und Schildern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8458). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heiz, Eduard, von Menziken
und Aarau, in Biberstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Rolf, von Meister-
schwanden, in Buchs AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 273 vom 09.01.2007
(03724100 / CH-400.3.015.129-4)

■ IKEA AG, in Spreitenbach, CH-400.3.000.329-7, Handel
mit Möbeln und Aussteuern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 1, Publ. 3621512). Domizil neu:
Müslistrasse 16, 8957 Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 274 vom 09.01.2007
(03724106 / CH-400.3.000.329-7)

■ IMH Institut für moderne Heilkunde AG, in Baden,
CH-400.3.024.439-3, Forschung, Entwicklung und Anwendung
von modernen Heilmethoden usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 1, Publ. 3269446). Statutenänderung:
21. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 275 vom 09.01.2007
(03724112 / CH-400.3.024.439-3)

■ Indumo Software + Engineering AG, in Buchs  AG,
CH-400.3.006.703-6, Software für verfahrenstechnische Anlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3229926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stoelker, Bernhard, von Uster, in Wangen-Brüttisellen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager, Jo-
hann, von Reiden, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaus, Ad-
rian, von Uerkheim, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 276 vom 09.01.2007
(03724118 / CH-400.3.006.703-6)

■ Karl Thüler, in Bergdietikon, CH-400.1.025.164-4,
Dienstleistungen in den Bereichen DUL-X Massagen und Magnet-
feld-Resonanz Therapien, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 1, Publ. 2103858). Zweck neu: Anbieten von
Sportmassagen.
Tagebuch Nr. 277 vom 09.01.2007
(03724124 / CH-400.1.025.164-4)

■ KLETEC Wiedmaier, in Boniswil, CH-400.1.018.901-5,
Erbingung von Dienstleistungen im Bereich Klebetechnik usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2022200). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedmaier, Armin, von Zürich, in Büttikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Suhr].
Tagebuch Nr. 278 vom 09.01.2007
(03724130 / CH-400.1.018.901-5)

■ Lüscher AG Maschinenbau, in Leutwil, CH-
160.3.003.070-3, Maschinen der Textilverarbeitung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3695670). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Zweck neu: Fa-
brikation von, Handel mit und weltweiter Vertrieb von Maschinen
und Apparaten sowie von technischen und elektronischen Ausrüs-
tungen für die Textilverarbeitung, den graphischen Druck und
den graphischen Siebdruck; kann der Fabrikations- und Handel-
stätigkeit dienende Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben und veräussern, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und veräussern,Darlehen gewähren
sowie Sicherheiten stellen. Aktien neu: 500’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder E-mail. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 279 vom 09.01.2007
(03724136 / CH-160.3.003.070-3)

■ MB Sunstar GmbH, in Oftringen, CH-400.4.017.484-8,
Betrieb eines Selbstbräunungs-Solariums, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9189).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löser geb. Carles, Ni-
cole Marie Andrée, französische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 280 vom 09.01.2007
(03724140 / CH-400.4.017.484-8)

■ Mechanex AG, in Killwangen, CH-400.3.004.214-0, in-
ternationaler Handel mit technischen Ausrüstungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3692756). Domizil neu: Zelgmattstrasse 6, 8956 Killwan-
gen.
Tagebuch Nr. 281 vom 09.01.2007
(03724146 / CH-400.3.004.214-0)

■ Novaflor AG, in Spreitenbach, CH-400.3.017.421-8,
Handel mit allen gärtnerischen Produkten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 2, Publ. 3327324). Sta-
tutenänderung: 21. 12. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 282 vom 09.01.2007
(03724152 / CH-400.3.017.421-8)

■ Pensionskasse der DOTTIKON ES Gruppe, in
D o t t i k o n ,  CH-400.7.027.131-4, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3596998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blo-
cher, Dr. Markus, von Meilen und Zürich und Schattenhalb, in Wi-
len bei Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Blocher, Markus, in Zug].
Tagebuch Nr. 283 vom 09.01.2007
(03724158 / CH-400.7.027.131-4)

■ Pini IT Support, in Würenlingen, CH-400.1.025.444-9,
Dienstleistungen im Bereich Informatik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 1, Publ. 2244912). Domizil neu:
Rennweg 32c, 5303 Würenlingen.
Tagebuch Nr. 284 vom 09.01.2007
(03724162 / CH-400.1.025.444-9)

■ Rast Informatik, in Hermetschwil-Staffeln, CH-
400.1.016.546-5, Ausführung von Informatikprojekten sowie
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 1994, S. 4684). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rast, Gisela, von Romoos, in Hermetschwil-Staffeln, mit
Einzelprokura [bisher: Bieri, Gisela].
Tagebuch Nr. 285 vom 09.01.2007
(03724168 / CH-400.1.016.546-5)

■ Rest.-Bar Freihof Annina Rogger, in Brugg, CH-
400.1.019.963-1, Betrieb eines Restaurants. Einzelfirma (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2173). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rogger Wymann, Annina, von Brugg, in Brugg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Rogger, Annina].
Tagebuch Nr. 286 vom 09.01.2007
(03724174 / CH-400.1.019.963-1)

■ Rüfenacht GmbH Schlosserei und Fahrzeugbau, in
B o t t e n w i l ,  CH-400.4.022.734-4, Schlosserarbeiten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001,
S. 6369). Statutenänderung: 22. 12. 2006. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Rolf, von Botten-
wil, in Bottenwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüfenacht, Hans-Peter, von Grosshöchs-
tetten, in Bottenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 287 vom 09.01.2007
(03724180 / CH-400.4.022.734-4)

■ Schweizerische Diabetes-Stiftung, in Baden, CH-
020.7.903.638-1, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2089880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheidegger, Karl, von Wädenswil und Trub, in Nieder-
teufen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brändle, Michael, von Lü-
tisburg, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Diem, Peter, von Herisau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fahrni, Daniela, von Unterlangenegg und Murgent-
hal, in Mühlethurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fricker, Rita, von Veltheim AG, in Hinterkappelen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Grimm, Jean Jacques, von Delémont
und Bassersdorf, in Belprahon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Martin, Blaise, von Ste-Croix, in Vessy, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meier, Christoph, von Zürich und Basel,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Beat,
von Basel, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Philippe, Jacques, von Genf, in Genf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stahl, Matthias, von Basel, in Olten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sturz Steiger, Theres, von Bern, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hüsser + Gmür
AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 288 vom 09.01.2007
(03724186 / CH-020.7.903.638-1)

■ Spenglerei Frei AG, in Ehrendingen, CH-
400.3.005.366-1, Ausführung von Spengler- und Flachdacharbei-
ten sowie Blitzschutzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2006, S. 3, Publ. 3692974). Mit Verfügung des Ober-
gerichts des Kantons Aargau vom 21.12.2006 wurde das Konkurs-
begehren abgewiesen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Der Be-
schwerde gegen das Konkursdekret vom 28.11.2006 wurde durch
Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau vom 11.12.2006
aufschiebende Wirkung erteilt. Demnach wird die Eintragung be-
treffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 289 vom 09.01.2007
(03724192 / CH-400.3.005.366-1)

■ Tiver AG, in Wohlen AG, CH-400.3.000.121-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 2, Publ. 3666530).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unter-
engstringen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 31) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 290 vom 09.01.2007
(03724198 / CH-400.3.000.121-6)

■ Treier Holzbau AG, in Wölflinswil, CH-400.3.004.721-
8, Ausführung von Zimmer- und Dachdeckerarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994, S. 5219). Statutenän-
derung: 20. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 2’500.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen über die Sacheinlage und die beabsichtigte Sachü-
bernahme bei der Gründung vom 22.06.1982 sind aus den Statu-

ten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treier, Josef, von Wölflinswil, in Wölflins-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 291 vom 09.01.2007
(03724204 / CH-400.3.004.721-8)

■ Wagasan AG, in Würenlingen, CH-400.3.018.130-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 2,
Publ. 631816). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Reiden (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 14) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: WAGASAN AG.
Tagebuch Nr. 292 vom 09.01.2007
(03724210 / CH-400.3.018.130-4)

■ Willi Müller AG, Möbelwerkstätte, Antike Möbel,
Restaurationen in Liquidation
,  in  S c h ö f t l a n d ,   CH-
400.3.002.073-3, Möbel, antike Möbel, Polstermöbel usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2368946). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 293 vom 09.01.2007
(03724216 / CH-400.3.002.073-3)

■ Xaver Meyer AG, in Villmergen, CH-400.3.001.797-8,
Betrieb einer Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 2, Publ. 2984702). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer jun., Peter, von Villmergen, in
Villmergen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Meyer, Alex, von Villmergen, in Vill-
mergen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Meyer, André, von Villmergen, in
Dintikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 294 vom 09.01.2007
(03724224 / CH-400.3.001.797-8)

■ XPOSE Holding AG, in Leutwil, CH-035.3.031.269-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3566380). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Zweck neu: Be-
teiligung an Unternehmen jeder Art, insbesondere jedoch im in-
dustriellen Bereich; kann Tochtergesellschaften gründen, Grund-
stücke erwerben und veräussern, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern, Darlehen gewähren sowie Sicher-
heiten stellen. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder E-mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 312 vom 09.01.2007
(03724360 / CH-035.3.031.269-5)

■ Zimmermann Architekten Aarau AG, in Aarau, CH-
400.3.018.544-2, Architektur- und Planungsbüro, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3367). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fankhauser, Markus, von Trub, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 295 vom 09.01.2007
(03724232 / CH-400.3.018.544-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Fischer, in Merenschwand, CH-400.1.003.562-9, Han-
del mit Occasionswaren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2002, S. 1, Publ. 411166). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 296 vom 09.01.2007
(03724238 / CH-400.1.003.562-9)

■ ARCHITEKTUR- + PLANUNGSBÜRO JÜRG MEIER, in
W a l t e n s c h w i l ,  CH-400.1.023.150-1, Planungs- und Ausfüh-
rungsarbeiten im Architekturhochbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9905). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 297 vom 09.01.2007
(03724246 / CH-400.1.023.150-1)

■ Argola GmbH in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.4.021.280-9, Handel mit und Vermittlung von Gütern und
Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 1, Publ. 3571680). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 298 vom 09.01.2007
(03724254 / CH-400.4.021.280-9)

■ Beat Kipfer Transporte, in Zeiningen, CH-
400.1.009.782-6, Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 223
vom 15. 11. 2000, S. 7766). Aktiven und Passiven sind auf die
’Kipfer GmbH, Internationale Transporte’ in Zeiningen (CH-
400.4.024.984-7) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 299 vom 09.01.2007
(03724262 / CH-400.1.009.782-6)

■ C. Tettamanti-Häfliger, in Niederlenz, CH-
400.1.007.879-7, Restaurant Locanda, Einzelfirma (SHAB Nr. 132
vom 11. 06. 1986, S. 2277). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 300 vom 09.01.2007
(03724270 / CH-400.1.007.879-7)

■ Deiss Sicherheits Service, in Möriken-Wildegg, CH-
400.1.019.439-6, Bewachungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 167
vom 02. 09. 1997, S. 6459). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 301 vom 09.01.2007
(03724278 / CH-400.1.019.439-6)

■ Dössegger Direktvertrieb, in Seon, CH-400.1.022.153-
8, Handel mit diversen Produkten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 2000, S. 6547). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 302 vom 09.01.2007
(03724286 / CH-400.1.022.153-8)

■ E. Giger, in Mühlau, CH-400.1.002.002-9, Ausführung von
Gütertransporten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
02. 09. 1976, S. 2519). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 303 vom 09.01.2007
(03724294 / CH-400.1.002.002-9)

■ Fortune Fabrics AG in Liquidation, in Möriken-Wil-
d e g g ,  CH-400.3.010.152-8, Entwerfen von und Handel mit Stoff-
kollektionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 1, Publ. 3578456). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 304 vom 09.01.2007
(03724300 / CH-400.3.010.152-8)

■ Germline Biotech Consulting Markus Schröder, in
O b e r m u m p f ,  CH-400.1.021.224-1, Consulting im Bereich Bi-
otechnologie uws., Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999,
S. 5705). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 305 vom 09.01.2007
(03724308 / CH-400.1.021.224-1)

■ Heinrich Mayr-Kohler, in Othmarsingen, CH-
400.1.000.997-0, Schreinerei und Möbelwerkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 162 vom 14. 07. 1980, S. 2361). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 306 vom 09.01.2007
(03724316 / CH-400.1.000.997-0)

■ Lüthy & Abbühl, in Oberkulm, CH-400.2.009.082-9, Er-
stellung von Zentralheizungen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 2, Publ. 2725414). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 307 vom 09.01.2007
(03724322 / CH-400.2.009.082-9)

■ Max Heinlein Buch- und Offsetdruck, in Möhlin, CH-
280.1.001.367-0, Betrieb einer Buchdruckerei usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6174). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 308 vom 09.01.2007
(03724330 / CH-280.1.001.367-0)

■ Oberfeld Carrosserie Marcel Wütschert, in Seon,
CH-400.1.026.011-4, Führen der Oberfeld Carrosseriewerkstatt,
Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2599656). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 309 vom 09.01.2007
(03724338 / CH-400.1.026.011-4)

■ Yapici’s Phoneparadise, in Rheinfelden, CH-
400.1.024.324-8, Handel mitTelekommunikationsgeräten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 1, Publ. 946760).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 311 vom 09.01.2007
(03724352 / CH-400.1.024.324-8)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jörg Kachelmann Produktions AG, in Gais, CH-
300.3.012.727-4, Herstellung von Film- und Fernsehsendungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2366218). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Appenzell (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S.
1) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 18 vom 09.01.2007
(03725204 / CH-300.3.012.727-4)

■ ORTHODONTICS-DMI AG, in Gais, CH-300.3.014.576-0,
Herstellung und Vertrieb von dental medizinischen Instrumenten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3672362). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lengweiler, Adrian, von Roggwil TG, in Egnach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Mettler, Alfred, von Urnäsch, in Frasnacht (Ar-
bon), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19 vom 09.01.2007
(03725210 / CH-300.3.014.576-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Bar Genfergasse GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.904-8, Genfergasse 8, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch
abzuschiessendem Vertrag und einer noch zu erstellenden Inven-
tarliste das Gross- und Kleininventar für einen Restaurantbetrieb
zum Preis von höchstens CHF 140’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buri, Hermann, von
Krauchthal, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Haller, Max, von Sarmenstorf, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 62 vom 09.01.2007
(03723900 / CH-035.4.036.904-8)

■ Finnicus - RAMADANI, in Zollikofen, CH-
035.1.036.905-6, Bernstrasse 131, 3052 Zollikofen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Textilreinigungsarbeiten.
Eingetragene Personen: Ramadani, Nazmi, von Arni BE, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 63 vom 09.01.2007
(03723906 / CH-035.1.036.905-6)

■ HANÁK Suisse GmbH, in Zollikofen, CH-
035.4.036.906-9, Bernstrasse 81, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Ver-
trieb und die Montage von Küchen, die Planung, Ausführung und
Montage von Innenausbauten sowie die Planung und Ausfüh-
rung von Umbauten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hostettler, André, von
Wahlern, in Schwarzenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000;
Rüegsegger, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Schüp-
bach (Eggiwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Meier, Er-
win, von Bäretswil, in Zollikofen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 64 vom 09.01.2007
(03723912 / CH-035.4.036.906-9)

■ Koller Velo, in Bern, CH-035.1.036.907-2, Seftigenstrasse
83, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatu-
ren und Verkauf von Fahrrädern. Eingetragene Personen: Koller,
Anton, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 65 vom 09.01.2007
(03723918 / CH-035.1.036.907-2)

■ Wild - Mechatronic - Systems, in Belp, CH-
035.1.036.908-8, Bahnhofstrasse 8, 3123 Belp, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Konstruktion und Herstellung mechatroni-
scher Systeme. Eingetragene Personen: Wild, Harald Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Bron, Simone, von Basel, in Marly, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 66 vom 09.01.2007
(03723924 / CH-035.1.036.908-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bistro Blue Cat GmbH, in Bern, CH-035.4.036.125-9,
Führung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 3, Publ. 3370534).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht,
Rolf, von Gsteigwiler, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Storrer, Jean Paul, von Neuenburg und Siblingen,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häusermann, Marcel, von Egliswil,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jud, Leo, von
Schänis, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 67 vom 09.01.2007
(03723930 / CH-035.4.036.125-9)

■ Eproplan AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.127-4, Be-
trieb eines Elektroingenieurbüros für Beratung und Projektierung
von elektrischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 19. 12. 2003, S. 4, Publ. 2039706). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deriaz, Urs, von Baulmes, in Gümmenen
(Mühleberg), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 68 vom 09.01.2007
(03723936 / CH-035.3.000.127-4)

■ Garage Trachsel AG in Liq., in Köniz, CH-
035.3.011.088-4, Handel mit Automobilen, Automobilbestandtei-
len, Zubehör und Treibstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 3, Publ. 2939894). Firma neu: Garage
Trachsel AG
. Widerruf der Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.12.2006. [gestrichen:
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
02.05.2005 aufgelöst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Refiba Treuhand GmbH, in Bern, Revisionsstelle;
Nydegger, Peter, von Guggisberg, in Cressier FR, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Trachsel, Ernst, von Jaberg, in Thörishaus (Köniz), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Trachsel-Walker, Katharina, von Jaberg und
Bellach, in Thörishaus (Köniz), Mitglied und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift; FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in
Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 69 vom 09.01.2007
(03723942 / CH-035.3.011.088-4)

■ HAWO Wohngenossenschaft, in Worb, CH-
035.5.014.633-5, Erhaltung und Verwaltung des Mehrfamilien-
hauses Bernstrasse 22-22b, Worb, usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 3, Publ. 1268846). Statutenände-
rung: 12. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riedo, Philipp, von Ittigen, in Worb, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Bernhard, von
Schlosswil, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 70 vom 09.01.2007
(03723948 / CH-035.5.014.633-5)

■ Honegger Reinigungen AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.002.905-0, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwandten Ge-
bieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006,
S. 2, Publ. 3424864). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ditzler, Martin, von Dornach, in Diegten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 71 vom 09.01.2007
(03723952 / CH-035.3.002.905-0)

■ Landi Bolligen und Umgebung, in Bolligen, CH-
035.5.012.799-5, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3205728). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gosteli, Alfred, von Bolligen, in Ostermundigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Walter, von Bol-
ligen, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Müller, Hans, von Bolligen, in Worblaufen (Ittigen),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekre-
tär [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Strahm,
Ueli, von Langnau im Emmental, in Bolligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 72 vom 09.01.2007
(03723958 / CH-035.5.012.799-5)

■ Marti Contractors Ltd., in Bern, CH-035.3.003.980-6,
Übernahme und Ausführung von Bau-, Baumanagement- und
Ingenieurarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 2, Publ. 3296516). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Rolf Hugo, von Herznach, in Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zajic, Josef, von Belp, in Belp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 73 vom 09.01.2007
(03723964 / CH-035.3.003.980-6)

■ Metallux Immobiliare SA, bisher in Mendrisio, CH-
524.3.009.497-4, beni immobili, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 17. 06. 2002, S. 14, Publ. 513766). Gründungsstatuten:
07.06.2002. Statutenänderung: 18. 12. 2006. Firma neu: J. + M.
Gilgen-Pinggera AG
. Sitz neu: W a h l e r n .  Domizil neu: Vor-
emberg 30, 3150 Schwarzenburg. Zweck neu: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist folgender: Kauf, Unterhalt und Verkauf von Immo-
bilien jeder Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigte, nach der Gründung die Liegenschaft Mend-
risio Grundbuchblatt Nr. 366 zum Preis von insgesamt CHF
3’850’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen mit
Brief an deren letztbekannte Adresse. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilgen,
Jakob, von Rüeggisberg, in Schwarzenburg (Wahlern), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gilgen-Pinggera, Mari-
anna, von Rüeggisberg, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 74 vom 09.01.2007
(03723970 / CH-524.3.009.497-4)

■ Minder + Zysset AG, in Seftigen, CH-035.3.008.502-8,
Sämtliche Ausführungen auf den Gebieten der Schlosserei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3110000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: K &amp; H Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: haener auditax ag, in Risch,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 75 vom 09.01.2007
(03723976 / CH-035.3.008.502-8)

■ P. Drollinger GmbH, in Bern, CH-035.4.020.196-7, Be-
trieb einer Tankstelle mit Auto-Waschanlage, usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998,
S. 8719). Firma neu: P. Drollinger GmbH in Liq.. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
5.01.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Drollinger, Peter, von Oberthal, in Bern, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 76 vom 09.01.2007
(03723982 / CH-035.4.020.196-7)

■ Patronale Vorsorgestiftung der Arbeitsgemein-
schaft Schweizerischer Rinderzüchter (ASR)
, in B e r n ,
CH-035.7.016.829-1, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 3, Publ. 2704702). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 77 vom 09.01.2007
(03723988 / CH-035.7.016.829-1)

■ Pensionskasse der Schweizerischen Bundesbah-
nen
, in B e r n ,  CH-035.7.020.173-4, Arbeitnehmerinnen und Ar-
beitnehmer der Stifterin gegen die wirtschaftlichen Folgen des Al-
ters, der Invalidität und des Todes zu schützen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 2, Publ. 3628216). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leimgruber,
Bruno, von Herznach, in Olten, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Wer-
ner, von Kriens und Grosswangen, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 78 vom 09.01.2007
(03723994 / CH-035.7.020.173-4)

■ Schumacher AG, in Bern, CH-035.9.001.206-0, Betrieb ei-
ner Grossbuchbinderei, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2006, S. 2, Publ. 3494782), mit Hauptsitz in: Schmitten
FR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brischoux, Michel, von Goumois, in Villarepos, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zig, Alain, von Wynau, in Wengi bei Büren (Wengi), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 79 vom 09.01.2007
(03724000 / CH-035.9.001.206-0)

■ Stiftung Gertrud Kurz, in Bern, CH-035.7.016.009-5, Die
Stiftung hat zum Zweck, die Aufgaben des christlichen Friedens-
dienstes im Sinne der Bestrebungen von Frau Gertrud Kurz zu för-
dern usw., Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2001, S. 2296). Do-
mizil neu: c/o Christian Peter, Gryphenhübeliweg 43, 3006 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matter,
Joyce, von Kölliken, in Wabern, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Brüggemann, Theo, von Schelten, in Zollikofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter, Christian, von Winterthur, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Ernst, Dani, von Aarwangen, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gessler, Judith, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gomez, Isabelle,
von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meyer, Jürg, von Riehen, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Probst, Lucia, von Lützelflüh, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sieber, Anja, von Zürich, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Urwyler, David,
von Aarwangen und Igis, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Veledes Treuhand Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 80 vom 09.01.2007
(03724006 / CH-035.7.016.009-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Strassweid, in Köniz, CH-
035.5.014.672-4, Verwirklichung einer verantwortlichen Beteili-
gung des Bewohners an der Projektierung usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 4, Publ. 2456920). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angehrn,
Alex, von Muolen und Amriswil, in Mittelhäusern (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straumann, Christian,
von Bretzwil, in Mittelhäusern (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Safford, Judith, von Basel und britische
Staatsangehörige, in Mittelhäusern (Köniz), Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horat Weingartner, Eva, von
Luzern, Muotathal, Sempach und Hitzkirch, in Mittelhäusern
(Köniz), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pesta-
lozzi-Rossi, Domenica, von Poschiavo und Zürich, in Mittelhäu-
sern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nicollerat, Athos, von
Bex, in Mittelhäusern (Köniz), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Manuel, von Alchenstorf, in Mittelhäusern
(Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Jockisch, Liselotte, von Obersteckholz, in Mittel-
häusern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Tanja, von Salenstein, in Mittelhäusern (Köniz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; AAA services Meier + Fran-
zelli, Bern, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 81 vom 09.01.2007
(03724012 / CH-035.5.014.672-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rest. Sternen Habegger Roland, in Laupen, CH-
035.1.033.086-3, Führen des Restaurantes Sternen in Laupen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 3, Publ. 2261240).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 82 vom 09.01.2007
(03724018 / CH-035.1.033.086-3)

■ RIVIERA BUSINESS SERVICES Erika L. Handschin,
in B e r n ,  CH-550.0.046.681-8, Mehrsprachiger Sekretariats-
dienst, usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 3,
Publ. 584942). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 83 vom 09.01.2007
(03724024 / CH-550.0.046.681-8)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CM Integra GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.018.102-3,
Lyssachstrasse 7, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 2007. Zweck:

Dienstleistungen im Bereich der beruflichen Wiedereingliederung
und des gesamten Personalmanagements. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schär, Othmar, von Wyssa-
chen, in Grafenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Scho-
rer, Christoph, von Wangen an der Aare, in Moosseedorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 41 vom 09.01.2007
(03724030 / CH-053.4.018.102-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Babywelt Casa Bambi AG, in Lyssach, CH-
053.3.000.388-0, Betrieb eines Bébé-Hauses und Handel mit Bébé-
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1219074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moveo Treuhand AG, in Steffisburg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Burgdorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42 vom 09.01.2007
(03724036 / CH-053.3.000.388-0)

■ Dennler AG Baumaterialien, in Langenthal, CH-
053.3.008.055-6, Handel mit Baumaterialien und Bauwerkzeu-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006,
S. 4, Publ. 3459092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hügli, Fritz, von Sumiswald, in Oberönz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 43 vom 09.01.2007
(03724042 / CH-053.3.008.055-6)

■ Elektra Vertriebs AG, in Jegenstorf, CH-053.3.015.479-
2, Handel mit und Vertrieb von elektrischer Energie sowie Erbrin-
gung von anverwandten Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 3, Publ. 3555152). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dürig, Hanspeter, von
Krauchthal, in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 44 vom 09.01.2007
(03724046 / CH-053.3.015.479-2)

■ ERRO Holzbau GmbH, in Rüegsau, CH-053.4.004.233-
0, Ausführen von allgemeinen Holzbau- und Schreinerarbeiten,
Fabrikation von Möbeln und Innenausbauten sowie Handel mit
Möbeln und Einrichtungsgegenständen und mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2006, S. 3, Publ. 3508960). Firma neu: ERRO Holzbau
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 08.01.2007 hat der
Konkursrichter Signau-Trachselwald über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 45 vom 09.01.2007
(03724052 / CH-053.4.004.233-0)

■ Garage Meister AG, in Seeberg, CH-053.3.007.002-0, Be-
trieb einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1998, S. 1103). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zibu Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Burgdorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 46 vom 09.01.2007
(03724058 / CH-053.3.007.002-0)

■ Gebr. Gloor AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.509-1, Fab-
rikation und Vertrieb von Geräten für die Autogen- und Druckre-
guliertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005,
S. 3, Publ. 2645810). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stotzer, Willi, von Büren an der Aare, in Köniz, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 47 vom 09.01.2007
(03724062 / CH-053.3.004.509-1)

■ Metallatelier Gerber Andreas, in Hindelbank, CH-
035.1.003.918-2, Betrieb eines Metallateliers sowie einer Kunst-
schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1492).
Domizil neu: Oeleweg 1, 3324 Hindelbank. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gerber, Andreas, von Langnau im Em-
mental, in Oensingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Langnau i.E. BE, in Hindelbank].
Tagebuch Nr. 48 vom 09.01.2007
(03724068 / CH-035.1.003.918-2)

■ Wohngenossenschaft ’Farnsberg’, in Herzogen-
b u c h s e e ,  CH-053.5.007.399-5, Verschaffung solider, gesunder
und zweckmässig eingerichteter Wohnungen (vornehmlich für
kinderreiche Familien) in Ein- oder Mehrfamilienhäusern an
ihre Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002,
S. 3, Publ. 657884). Firma neu: Wohngenossenschaft
’Farnsberg’ in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 22.09.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Palm, Alfred, von Basel,
in Herzogenbuchsee, Präsident und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schoop, Irene, von Romanshorn, in
Herzogenbuchsee, Mitglied, Sekretärin und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brüderli, Ruth,
von Ochlenberg, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Sekretärin]; Kaufmann, Hugo, von Iseltwald,
in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Se-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

kretärin]; Zbinden, Evelyn, von Rüschegg, in Herzogenbuchsee,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident oder Sekretärin].
Tagebuch Nr. 49 vom 09.01.2007
(03724074 / CH-053.5.007.399-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Hans Bracher, in Sumiswald, CH-
053.1.005.314-4, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
24. 03. 1986, S. 1127). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 50 vom 09.01.2007
(03724080 / CH-053.1.005.314-4)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CFN Sàrl, à La  Neuveville, CH-073.4.017.661-7, rue du
Tempé 1a, 2520 La Neuveville, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 22. 12. 2006. But: Explo-
itation d’une école de navigation à voile et moteur, organisation
d’activités de nautisme, location de bateaux, exploitation de ba-
teaux-taxi. La société propose des services d’expertise, de répara-
tion, d’entretien et de vente de bateau et de matériel nautique. Elle
peut acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues,
acheter et vendre des immeubles, assumer des participations en
Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés:
Reprise de biens envisagée: La société envisage de reprendre des
équipements, des bateaux et des biens mobiliers liés au nautisme,
pour un prix maximum de CHF 15’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Meylan, Noël, de Le Chenit, à La Neu-
veville, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 2’000.–; Zesiger, Jean-Christophe, de Hermri-
gen, à La Neuveville, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 18’000.–.
Journal no 56 du 09.01.2007
(03724172 / CH-073.4.017.661-7)

■ cubegrafik GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.657-
5, Alleestrasse 11, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Internet, vor
allem Beratung, Konzeption, Design und Support von Multimedia
Projekten, sowie Gross- und Einzelhandel von Produkten. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Henseler, Steve,
von Udligenswil, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Lounis, Marc, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 41 vom 09.01.2007
(03724086 / CH-073.4.017.657-5)

■ Gani Dzemaili, in Biel/Bienne, CH-073.1.017.658-4, Bö-
zingenstrasse 1, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen des Restaurant Bellevue. Eingetragene Personen:
Dzemaili, Gani, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bévilard,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Maric, Ankica, kroatische Staats-
angehörige, in Bévilard, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42 vom 09.01.2007
(03724092 / CH-073.1.017.658-4)

■ Gastronomie Favrod &amp; Aebischer, in Biel/Bienne,
CH-073.2.017.659-7, Karl-Neuhaus-Strasse 38, 2502 Biel/Bienne,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 8. 01. 2006.
Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben. Eingetragene Perso-
nen: Aebischer, Pia, von Guggisberg und Zürich, in Thun, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Favrod, Patrick, von Château-
d’Oex und Noville, in Ipsach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 43 vom 09.01.2007
(03724098 / CH-073.2.017.659-7)

■ SATEC GmbH, in Aegerten, CH-073.4.017.660-9, Juras-
trasse 11, 2558 Aegerten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Techni-
sche Beratung und Vermittlung von Industrieofenanlagen, auto-
matischen Beschickungseinrichtungen, Kauf und Verkauf von
Zubehör, Ersatz- und Verschliessteilen für verschiedene Hersteller
im In- und Ausland, sowie Organisation von Ausstellungen, Sym-
posien und Fachvorträgen im entsprechenden Fachgebiet im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Sie kann Grundstücke (Art. 655 ZGB) er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
per Telefax, auf elektronischem Weg oder gegen Empfangsbe-
scheinigung. Eingetragene Personen: Sahli, Hans-Ulrich, von
Wohlen bei Bern, in Aegerten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Sahli-Baumann, Suzanne, von Wohlen bei Bern,
in Aegerten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 44 vom 09.01.2007
(03724104 / CH-073.4.017.660-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. Baumgartner Wand u. Bodenbeläge, in Seedorf
B E ,  CH-035.1.026.066-4, Führen eines Geschäftes für Wand und
Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2782616). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Bern
(SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 2) im Handelsregister Berner Jura-
Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 45 vom 09.01.2007
(03724110 / CH-035.1.026.066-4)

■ Berset et Cie, à Biel/Bienne, CH-073.2.017.091-1, explo-
itation d’un restaurant, société en nom collectif (FOSC no 55 du
20. 03. 2006, p. 3, publ. 3294806). Nouvelle nature juridique: rai-
son individuelle. Nouvelle raison de commerce: Berset. L’asso-
ciée Dominique Ronchetti, à Biel/Bienne, s’étant retirée de la so-
ciété, celle-ci est dissoute. La société est radiée. L’associé Romain
Berset, à Tramelan, continue les affaires comme raison individu-
elle au sens de l’art. 579 CO. Personne et signature radiée: Ron-
chetti, Dominique, de Vacallo et Hasle bei Burgdorf, à Biel/Bienne,
associée, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Berset, Romain, de Fribourg et Misery-Cour-
tion, à Tramelan, titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: associé, avec signature collective à deux].
Journal no 55 du 09.01.2007
(03724166 / CH-073.2.017.091-1)

■ BST Dichtstoffe Bruno Schlup, in Arch, CH-
073.1.006.835-6, Handel mit Dichtungsmassen, Dichtungsbän-
dern, Baunebenprodukten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 4, Publ. 3682868). In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Bern, Appellationshof, 1. Zivil-
kammer, mit Beschluss vom 04.01.2007 die Verfügung des Ge-
richtspräsidenten 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach
vom 27.11.2006, mit der über den Inhaber der Einzelfirma der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Tagebuch Nr. 46 vom 09.01.2007
(03724116 / CH-073.1.006.835-6)

■ DITEG Diez, in Leuzigen, CH-073.1.017.128-2, Personen-
schutz und Bewachungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 4, Publ. 3325368). Am 08.01.2007 hat der Ge-
richtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach
über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 47 vom 09.01.2007
(03724122 / CH-073.1.017.128-2)

■ Kauer Holding AG, in Aegerten, CH-073.3.005.459-0,
Beteiligung, Erwerb und Handel mit anderen Unternehmungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994,
S. 6937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kauer-Lang, Willy, von Trachselwald, in Aegerten, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kauer, Thomas, von Trachselwald, in Aegerten, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kauer, Amanda, von Trachselwald, in Ae-
gerten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kauer-Lang, Maria, von
Trachselwald, in Aegerten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Sekretärin]; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand- &amp; Revisions-AG, in Bern].
Tagebuch Nr. 48 vom 09.01.2007
(03724128 / CH-073.3.005.459-0)

■ Kauer Möbel AG, in Nidau, CH-073.3.005.440-9, Handel
mit Möbeln, dazugehörigen Accessoires und Konsumprodukten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999,
S. 4021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kauer-Lang, Willy, von Trachselwald, in Aegerten, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kauer, Thomas, von Trachselwald, in Aegerten, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kauer, Amanda, von Trachselwald, in Ae-
gerten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kauer-Lang, Maria, von
Trachselwald, in Aegerten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Sekretärin]; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern].
Tagebuch Nr. 49 vom 09.01.2007
(03724134 / CH-073.3.005.440-9)

■ Kauer Möbel Discount AG, in Lyss, CH-073.3.004.692-
2, Detailverkauf von Wohnmöbeln und dazugehörigen Acces-
soires zu Discountpreisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1996, S. 4705). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kauer, Willi, von Trachselwald, in Aegerten, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kauer, Thomas, von Trachselwald, in Aegerten, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kauer, Amanda, von Trachselwald, in
Aegerten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in
Bern].
Tagebuch Nr. 50 vom 09.01.2007
(03724138 / CH-073.3.004.692-2)

■ Kauer Trend Möbelmarkt AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.316-4, Handel mit Möbeln, dazugehörigen Accessoires
und Konsumprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2001, S. 1466). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kauer-Lang, Willi, von Trachselwald, in Ae-
gerten, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kauer, Thomas, von Trachselwald, in Aeger-
ten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kauer, Amanda, von Trach-
selwald, in Aegerten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kauer-
Lang, Maria, von Trachselwald, in Aegerten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsidentin und Sekretärin]; T &amp; R AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- &amp; Revisions-
AG Bern, in Bern].
Tagebuch Nr. 51 vom 09.01.2007
(03724144 / CH-073.3.001.316-4)

■ Plasto-disc AG, in Lengnau  BE, CH-073.3.001.909-4,
Herstellung und Vertrieb von Plastikspritzgussartikeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3015096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vuilleumier, Gilbert, von Tramelan und La Sagne, in
Grenchen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vuilleumier, Alain, von Tramelan und
La Sagne, in Bettlach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 52 vom 09.01.2007
(03724150 / CH-073.3.001.909-4)

■ Pulfer Versicherungstreuhand AG, in Lengnau  BE,
CH-073.3.014.945-3, unabhängige Anlage-Finanz- und Versiche-
rungstreuhand usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 2003, S. 4, Publ. 911220). Domizil neu: Fabrikstrasse 7,
2543 Lengnau bei Biel.
Tagebuch Nr. 53 vom 09.01.2007
(03724156 / CH-073.3.014.945-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pub The Galion GmbH in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.016.703-2, Betrieb des Pub / Restau-
rant The Galion in Biel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 4, Publ. 3583452). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2., Satz 2 HRegV,
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 54 vom 09.01.2007
(03724160 / CH-073.4.016.703-2)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ barbART BARBARA RÜESCH-HERREN, in Frutigen,
CH-092.1.018.009-0, Bräschgengasse 5A, 3714 Frutigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Floristisches, Blumendekoratio-
nen. Eingetragene Personen: Rüesch-Herren, Barbara, von St.
Margrethen und Zürich, in Frutigen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 46 vom 09.01.2007
(03724178 / CH-092.1.018.009-0)

■ HAIR-TEAM, INHABERIN LISELOTTE GAFNER, in
T h u n ,   CH-092.1.018.010-4, Obere Hauptgasse 65, 3600 Thun,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurge-
schäftes. Eingetragene Personen: Gafner, Liselotte, von Beaten-
berg, in Oberhofen am Thunersee, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Rebmann, Marc, von Ormont-Dessus, in Oberhofen am
Thunersee, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 47 vom 09.01.2007
(03724184 / CH-092.1.018.010-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ forwellfeeling Mathys &amp; Wallimann, in Steffisburg,
CH-092.2.017.712-3, Handel, Import und Export von Konsum-,
Wellness und Investitionsgütern, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 3, Publ. 3409994). Firma neu:
forgoodfeeling Mathys &amp; Co.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wallimann, Emil, von Alpnach, in Ue-
tendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jäggi-Stegmann, Na-
dine, von Madiswil und Eriz, in Steffisburg, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 48 vom 09.01.2007
(03724190 / CH-092.2.017.712-3)

■ KMR AG, in Heimberg, CH-092.3.006.780-1, Forschung,
Entwicklung, Herstellung u. Vertrieb von Verbindungstechniken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2247214). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Firma neu:
Revotool AG. [Weitere publikationspflichtige Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, David, von Trub, in Goldiwil (Gde. Thun), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 49 vom 09.01.2007
(03724196 / CH-092.3.006.780-1)

■ PROdata Business Solutions AG, in Thun, CH-
035.3.009.307-3, Dienstleistungen im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung (EDV) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2005, S. 4, Publ. 2852108). Statutenänderung:
8. 01. 2007. Firma neu: Swiss Perimpex AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Swiss Perimpex SA) (Swiss Perimpex
Ltd) (Swiss Perimpex inc.)
. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und Export von Waren aller Art, insbesondere
von Rohstoffen, Sekundärrohstoffen sowie von Handelsgütern. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen.
Tagebuch Nr. 50 vom 09.01.2007
(03724202 / CH-035.3.009.307-3)

■ Spectrag, in Steffisburg, CH-092.3.016.652-7, Beteili-
gung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 02. 07. 2004, S. 6, Publ. 2338734). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Moveo Treuhand AG, in Steffis-
burg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 51 vom 09.01.2007
(03724208 / CH-092.3.016.652-7)

BL

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMPA-Bau GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.005.187-2,
Ausführung von Umbauten und Renovationen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3663118). Firma neu: AMPA-Bau GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ammann, Pascal, von Rüschegg, in Biel-Benken,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 146 vom 09.01.2007
(03725030 / CH-280.4.005.187-2)

■ Buser + Mitarbeiter Architekten AG, in Muttenz, CH-
280.3.010.319-2, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 3, Publ. 3710516). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Otto, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Hans Mar-
tin, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 147 vom 09.01.2007
(03725036 / CH-280.3.010.319-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 71 vom 04. 01. 2007. Bussinger Bau-
Montagen
, in O r m a l i n g e n ,  CH-280.1.010.336-6, Baumon-
tagen im Hoch- und Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 4, Publ. 3717202). Domizil neu: Krummacker-
weg 24, 4466 Ormalingen, [nicht: Krummackerweg 4, 4466 Or-
malingen].
Tagebuch Nr. 148 vom 09.01.2007
(03725042 / CH-280.1.010.336-6)

■ Carnivals Sport AG, in Liestal, CH-280.3.915.398-3,
Handel mit Sport- und Freizeitartikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2001, S. 8347). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hammer Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 149 vom 09.01.2007
(03725048 / CH-280.3.915.398-3)

■ Cealrestorex GmbH, in Augst, CH-280.4.008.870-4, Be-
trieb und Erwerb von Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 4, Publ. 3660468).
Firma neu: Cealrestorex GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Geschäftsführung, ohne Li-
quidatoren und ohne Vertretung.].
Tagebuch Nr. 150 vom 09.01.2007
(03725054 / CH-280.4.008.870-4)

■ Coiffure Bigoudis, G. Firrincieli, in Liestal, CH-
280.1.900.731-3, Betrieb eines Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 6, Publ. 3694830). Der Gerichtsprä-
sident des Bezirksgerichts Liestal hat mit Urteil vom 04.01.2007
die die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal
vom 6.12.2006 widerrufen.
Tagebuch Nr. 151 vom 09.01.2007
(03725060 / CH-280.1.900.731-3)

■ Eotec AG, in Muttenz, CH-280.3.918.493-3, Handel, Pro-
jektierung, Erstellung und Unterhalt von Produkten und Projek-
ten der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 4). Domizil neu: Hardstrasse 21, 4132 Muttenz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salvisberg, Mirjam,
von Basel und Mühleberg, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 152 vom 09.01.2007
(03725066 / CH-280.3.918.493-3)

■ Ernst Sauer-Baumgartner Stiftung, in Liestal, CH-
280.7.914.384-8, Ausrichtung von Berufsbildungs-Stipendien,
Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 4, Publ. 2760574).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler Treuhand
AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 153 vom 09.01.2007
(03725072 / CH-280.7.914.384-8)

■ Fürsorgestiftung der Tagesheime und Tagesfami-
lien Muttenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.915.958-3, Durch Ge-
währung von Zuschussbeiträgen den aus bestimmten Gründen
vorübergehenden oder dauernden Aufenthalt in den Tagesheimen
oder bei einer Tagesfamilie zu ermöglichen, Stiftung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 4). Domizil neu: c/o Charlotte Boss-
hart, Hinterzweienstrasse 65, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Flubacher, Kurt, von Lam-
penberg, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bosshart, Charlotte, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied
des Stiftungsrates und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruesch, Hanspeter, von Muttenz und Rothrist, in Muttenz,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stei-
ner, Lisette, von Muttenz und Ringgenberg BE, in Muttenz, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 154 vom 09.01.2007
(03725078 / CH-280.7.915.958-3)

■ GGS Managementberatung, Gerhard G. Springer, in
A r b o l d s w i l ,  CH-280.1.910.984-8, Managementberatung, In-
formationsvermittlung, Wirtschaftsprüfung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5268). Die Firma, neu firmierend als
’Gerhard G. Springer’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alp-
thal (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 17) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 155 vom 09.01.2007
(03725084 / CH-280.1.910.984-8)

■ IGT Finanz AG, in Allschwil, CH-280.3.917.602-7, Treu-
handgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moulin, Pascal, von Leytron, in Therwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 156 vom 09.01.2007
(03725090 / CH-280.3.917.602-7)

■ IGT Revisions AG, in Allschwil, CH-280.3.914.392-6,
Durchführung von Revisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2002, S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moulin, Pascal, von Leytron, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 157 vom 09.01.2007
(03725096 / CH-280.3.914.392-6)

■ Kermor AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.724-8, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten im Pharma- und
Gesundheitsbereich und mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 6, Publ. 2822694). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zulliger Budowski,
Gabriela, von Löhningen und Madiswil, in Jens, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zulliger, Hans-Rudolf, von Madiswil, in Ue-
tikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 158 vom 09.01.2007
(03725102 / CH-280.3.917.724-8)

■ Mauser-Stiftung, in Allschwil, CH-280.7.915.724-8, Für-
sorge für die Arbeitnehmer, deren Angehörige und Hinterbliebene
der ’Bodenschatz AG’, ihrer Tochtergesellschaften sowie von affi-
liierten und nahestehenden Unternehmungen, Stiftung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 5, Publ. 2096578). Name neu:
Mauser-Stiftung in Liquidation. Mit Verfügung vom
19.12.2006 hat die Aufsichtsbehörde der Auflösung der Stiftung
zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mauser
Bonamini, Denise, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Präsidentin des
Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Präsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Epp, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rhyn, Ernst, von Bollodingen, in Allschwil,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 159 vom 09.01.2007
(03725108 / CH-280.7.915.724-8)

■ Pneumatex AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.005.631-5,
Herstellung und Handel mit Anlagen und Apparaten im Bereiche
der Ausdehnungs- und Wassertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 4, Publ. 3036940). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Christian, von Bubendorf, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; van Rijt, Reinerus ge-
nannt Rein, niederländischer Staatsangehöriger, in Helmond
(NL), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 160 vom 09.01.2007
(03725114 / CH-280.3.005.631-5)

■ Saha Haushaltgeräte GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.009.263-5, Handel mit Elektrohaushaltgeräten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006,
S. 4, Publ. 3347128). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sahner, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in unbekannt, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birsfelden].
Tagebuch Nr. 161 vom 09.01.2007
(03725120 / CH-280.4.009.263-5)

■ Sonnenhof-Hilfsverein, in Arlesheim, CH-
280.6.911.817-3, Wirtschaftliche Förderung des Sonnenhofes,
Heim für Seelenpflege-bedürftige Kinder, Jugendliche und Er-
wachsene, Verein (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2675468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Plüss, Walter, von Murgenthal, in Dornach, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 162 vom 09.01.2007
(03725126 / CH-280.6.911.817-3)

■ Spatium 37 Vreni Kim, bisher in Grellingen, CH-
280.1.004.676-0, Visuelle Gestaltung für Print und Web, Einzel-
firma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 5, Publ. 2312546). Sitz
neu: W a h l e n .  Domizil neu: Büsserachstrasse 2, 4246 Wahlen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kim, Verena genannt
Vreni, von Kandergrund, in Wahlen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Grellingen].
Tagebuch Nr. 163 vom 09.01.2007
(03725132 / CH-280.1.004.676-0)

■ Stiftung Mosaik, in Liestal, CH-280.7.900.077-3, Füh-
rung von Einrichtungen zur Begleitung, Beratung und Förderung
von körperlich und geistig beeinträchtigten Personen, Stiftung
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 5, Publ. 2412284). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugentobler,

Paul, von Uzwil, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strübin, Elisabeth, von Liestal, in
Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baier, Christoph, von Giebenach, in Frenken-
dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Himmelsbach, Christoph
Michael, von Basel, in Hochwald, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden-Aegerter, Esther Erika,
von Rüschegg und Eglisau, in Münchenstein, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Born, Elisabeth,
von Pfäffikon, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 164 vom 09.01.2007
(03725138 / CH-280.7.900.077-3)

■ Trägerverein für christliche Schulen, in Liestal, CH-
280.6.917.828-2, Gründung von Schulen, Kinderkrippen, Vorkin-
dergärten und Kindergärten auf biblischer Basis und Übernahme
deren Trägerschaft, Verein (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 5).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz-
Vogel, André, von Binningen, in Birsfelden, Mitglied des Vorstan-
des und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 165 vom 09.01.2007
(03725144 / CH-280.6.917.828-2)

■ Wohlfahrtsstiftung für Angestellte der früheren Al-
phen AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.915.243-9, Vorsorge für die-
jenigen Personen und ihre Hinterbliebenen, welche am oder vor
dem 31.12.1993 Arbeitnehmerin oder Arbeitnehmer der Alphen
AG waren, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1216858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heitz, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfister, Gino, von Erlenbach ZH, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 166 vom 09.01.2007
(03725150 / CH-280.7.915.243-9)

■ ZPA Zwimpfer Partner Zug AG, bisher in Zug, CH-
170.3.024.153-3, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 19). Statu-
tenänderung: 28. 12. 2006. Firma neu: Zwimpfer Partner
Management AG
.  Sitz  neu:  M ü n c h e n s t e i n .   Domizil  neu:
Wasserhaus 37, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen, Handelsgeschäften und Beratungs- und Dienstleis-
tungsbetrieben aller Art, insbesondere in der Baubranche. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte, Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwimpfer,
Hans, von Luzern und Entlebuch, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burri, Philippe, von Rüschegg, in
Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Krarup, Jan, dänischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lötscher, Wey &amp; Partner
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Blanckarts,
Dieter, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furter, Alexander, von Dottikon,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jeker, Heinz, von Büsserach, in Büsserach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 167 vom 09.01.2007
(03725156 / CH-170.3.024.153-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Au Magnum AG Der Weinladen für Geniesser, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.3.001.805-7, Degustation und Handel mit
Weinen, Spirituosen, Spezialitäten und Frischprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 4). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 168 vom 09.01.2007
(03725162 / CH-280.3.001.805-7)

■ GRABER Automation, in Pratteln, CH-280.1.004.543-2,
Planung, Entwicklung und Realisation von Industrieautomati-
ons-Systemen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2001, S. 3686). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 169 vom 09.01.2007
(03725168 / CH-280.1.004.543-2)

■ Walter Hiltbrunner, in Langenbruck, CH-
280.1.912.930-3, Gipsergeschäft und Gebäuderenovationen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 5, Publ. 2577400).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Waldenburg vom 21.12.2006 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 170 vom 09.01.2007
(03725174 / CH-280.1.912.930-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D+D PC Lang+Mesmer, in Riehen, CH-270.2.012.343-
8, Gatternweg 55, 4125 Riehen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Handel mit Gütern aller Art,
vorwiegend mit Hard- und Software. Analysen, Beratung und

Schulung im EDV-Bereich. Entwicklung von Software. Eingetra-
gene Personen: Lang, Dominik, von Riehen, in Riehen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Mesmer, Dominik, von Muttenz,
in Arlesheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 145 vom 09.01.2007
(03724888 / CH-270.2.012.343-8)

■ Oncotest AG    (Oncotest Ltd) (Oncotest SA), in
R i e h e n ,  CH-270.3.013.839-5, Lörracherstr. 50, 4125 Riehen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2007.
Zweck: Auftragsforschung für pharmazeutische Unternehmen
insbesondere auf dem Gebiet der Onkologie, Grundlagenfor-
schung für Forschungseinrichtungen und molekulare Diagnostik
von Tumoren, Entwicklung und Vermarktung von diagnostischen
Kits. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren
sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Eckert, Helmut, von Oberwil BL, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fie-
big, Prof. Dr. Heinz-Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg im Breisgau (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Birseck-Treuhand AG, in Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 146 vom 09.01.2007
(03724894 / CH-270.3.013.839-5)

■ Orange Cleaning Aliu, in Basel, CH-270.1.014.639-6,
Dornacherstr. 210, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Glas- und Gebäudereinigung sowie Haus-
wartungen. Eingetragene Personen: Aliu, Ilir, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Suma, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 147 vom 09.01.2007
(03724898 / CH-270.1.014.639-6)

■ Trisol AG, in Basel, CH-270.3.013.840-5, Falknerstr. 1,
4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Produkten für den Strassenbau und die Bodenstabilisierung. Die
Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ritter, Christian, von Courtedoux, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; IBR Institut
für Betriebswirtschaft und Recht AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 148 vom 09.01.2007
(03724904 / CH-270.3.013.840-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apica-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.034-2, Stiftung
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 7, Publ. 2336284). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 149 vom 09.01.2007
(03724910 / CH-270.7.000.034-2)

■ City Unterhaltungs und Computer GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.862-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 8, Publ. 3703378). Domizil
neu: Feldbergstr. 86, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 150 vom 09.01.2007
(03724916 / CH-270.4.014.862-9)

■ Fiba Finanzberatung Basel AG, in Basel, CH-
270.3.002.202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 7, Publ. 3132768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfefferle, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Weil am Rhein (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Weil am Rhein (D), Vize-Direktor]; Oetiker, Ma-
rianne, von Altendorf, in Bennwil, Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Diegten, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Spiess, Markus, von
Ziefen, in Allschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 151 vom 09.01.2007
(03724922 / CH-270.3.002.202-1)

■ gb-consult ag, in Basel, CH-270.3.000.003-7, Beratungs-
leistungen in den Bereichen Energieoptimierung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 5, Publ. 3078024).
Zweigniederlassung: [gestrichen: Biel-Benken (HR Liestal)].
Tagebuch Nr. 152 vom 09.01.2007
(03724928 / CH-270.3.000.003-7)

■ Gesellschaft Gewerkschaftshaus Basel, in Basel, CH-
270.6.000.124-6, Verein (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3411682). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheurer, Matthias, von Bargen BE, in Basel, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 153 vom 09.01.2007
(03724934 / CH-270.6.000.124-6)

■ Golf &amp; Country Club de La Largue Holding AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.007.415-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2006, S. 6, Publ. 3458814). Domizil neu: c/o Hatte-
merPartner GmbH, Arnold Böcklin-Str. 11, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 154 vom 09.01.2007
(03724940 / CH-270.3.007.415-9)

■ itheca Solutions SA, in Basel, CH-270.3.012.579-3, In-
formations- und Kommunikationstechnologie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 4, Publ. 3511206). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Salm, Tobias, von Basel,
in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 155 vom 09.01.2007
(03724946 / CH-270.3.012.579-3)

■ Lipat Consulting AG, in Basel, CH-270.3.012.005-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2502318). Domizil neu: ohne. Domizil c/o Dr. Jürg Greuter,
Steinenschanze 6, 4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne
Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Greuter, Dr. Jürg,
von Basel und Riehen, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 156 vom 09.01.2007
(03724952 / CH-270.3.012.005-3)

■ MASAG AG, in Basel, CH-270.3.013.222-3, Bauunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006,
S. 5, Publ. 3617898). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Chiasso (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007,
S. 19) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 157 vom 09.01.2007
(03724958 / CH-270.3.013.222-3)

■ MULTISPED AG, in Basel, CH-270.3.004.166-4, Transporte
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006,
S. 6, Publ. 3190060). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hattler, Marc, von Balsthal, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Andreas, von Attelwil, in Therwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 158 vom 09.01.2007
(03724964 / CH-270.3.004.166-4)

■ Novartis Stiftung für Mensch und Umwelt, in Basel,
CH-270.7.001.335-5, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005,
S. 5, Publ. 2702034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Valy, Daniel, von Basel, in Bottmingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 159 vom 09.01.2007
(03724970 / CH-270.7.001.335-5)

■ Novartis-Mitarbeiterbeteiligungsstiftung, in Basel,
CH-270.7.001.330-2, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005,
S. 7, Publ. 3168700). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eberle, Louis, von Zürich, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Peter,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werner, Thomas, von Feuert-
halen, in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 160 vom 09.01.2007
(03724976 / CH-270.7.001.330-2)

■ panorama grossbildwerbung, M. Pianella, in Basel,
CH-270.1.012.796-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2780018). Domizil neu: Solothurnerstr. 21, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 161 vom 09.01.2007
(03724982 / CH-270.1.012.796-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 7898 vom 28. 12. 2006. Pensionskasse
Ciba Spezialitätenchemie
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.499-3,
Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 4, Publ. 3710372). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winkelbeiner, Siegfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Winkelbei-
ner, Siegfreid].
Tagebuch Nr. 162 vom 09.01.2007
(03724988 / CH-270.7.002.499-3)

■ Personalfürsorgestiftung der TISA Internationale
Transporte AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.932-2, Stiftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 8, Publ. 3447680). Name neu:
Personalfürsorgestiftung der TISA Internationale
Transporte AG in Liquidation
. Domizil: c/o TISA Interna-
tionale Transporte AG, Wallstr. 23, 4002 Basel. Auflösung der Stif-
tung gemäss Verfügung vom 30.11.2006 des Justizdepartements
Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steullet, François, von Corban, in Basel, Präsi-
dent des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Studer, Erwin, von Basel und Maschwanden, in Mün-
chenstein, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 163 vom 09.01.2007
(03724994 / CH-270.7.000.932-2)

■ Petra-Schmuck GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.000.362-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 7, Publ. 3666036). Domizil neu: c/o
Testor Treuhand AG, Gartenstr. 93, 4002 Basel. Auf Antrag des Li-
quidators Wiedereintrag der Gesellschaft zwecks vollständiger
Durchführung der Liquidation.
Tagebuch Nr. 164 vom 09.01.2007
(03725000 / CH-270.4.000.362-2)

■ Ritisa SA, in Basel, CH-270.3.004.894-2, Gaststätten mit
Tessiner-Spezialitäten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 7, Publ. 2733204). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zug (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2007, S. 32) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 165 vom 09.01.2007
(03725006 / CH-270.3.004.894-2)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

■ Schubarth + Co. AG, in Basel, CH-270.3.001.883-2, Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 6, Publ. 3555602). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Elisabeth, von Egg, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 166 vom 09.01.2007
(03725012 / CH-270.3.001.883-2)

■ SoliTex GmbH, in Basel, CH-270.4.000.466-3, Kleider-
spendeaktionen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 6, Publ. 2923476). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Jo-
hannes, von Flawil, in Olten, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wicki, Balthasar, von Luzern, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Castellino, Carmelina, von Tägerwilen, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Hans-Rudolf, von Aeschi
bei Spiez, in Thierachern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 167 vom 09.01.2007
(03725018 / CH-270.4.000.466-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Orange Cleaning Grasso, in Basel, CH-270.1.013.425-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2128132). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 168 vom 09.01.2007
(03725024 / CH-270.1.013.425-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gaston Horner, Vermögensverwaltung, in Gurmels,
Guschelmuth, Riedfeld 24, CH-217-3536978-4. Neue Einzel-
firma. Inhaber: Horner Gaston, von Ferpicloz, in Gurmels, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Anlageberatung und Vermögensver-
waltung. 
Tagebuch Nr. 81 vom 09.01.2007
(03724628 / CH-217.3.536.978-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acuarian GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-600-
4008836-1, Beratung, Entwicklung, Weiterentwicklung, die Pro-
duktion und den Vertrieb von Ideen und Produkten, usw. (SHAB
vom 19.05.2003, p. 6). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 88a
HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Die Liquidation wird unter der
Firma: Acuarian GmbH in Liquidation, durch Margelisch
Reinhard, jetzt wohnhaft in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, als Liquidator mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Liqui-
dationsadresse: 3006 Bern, Bürglenstrasse 68, c/o Reinhard Mar-
gelisch. 
Tagebuch Nr. 83 vom 09.01.2007
(03724640 / CH-600.4.008.836-1)

■ Allseas Holdings SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3535590-7, prendre et gérer des participations à des entreprises ou
sociétés de toutes espèces, etc. (FOSC du 17.05.2006, p. 6). Selon
procès-verbal du 22.12.2006 et avenant au contrat d’apport du
22.12.2006, l’inscription no 2218 du 11.05.2006 (FOSC du
17.05.2006, p. 6) est rectifiée comme suit: le point h) du contrat
d’apport du 08.05.2006 porte sur 1’000’000 actions, sans valeur
nominale (en dollars canadiens) de la société Allseas Canada Li-
mited, à Halifax (Canada) pour un montant de CAD l.–, soit CHF
0.– (au lieu de 1 action de CAD l.–, de la société Allseas Canada
Limited, à Halifax (Canada), pour un montant de CAD 1.–, soit
CHF 0.–). La valeur totale des apports n’est pas modifiée. Statuts
modifiés sur ce point le 22.12.2006. 
Journal no 49 du 05.01.2007
(03724622 / CH-217.3.535.590-7)

■ Auto Scheidegger AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0631065-5, Betrieb einer Auto-Garage, den Handel mit neuen und
gebrauchten Automobilen, usw. (SHAB vom 21.06.2000, p. 4477).
Moveo Treuhand AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisi-
onsstelle: BDO Visura, in Burgdorf. 
Tagebuch Nr. 84 vom 09.01.2007
(03724646 / CH-217.0.631.065-5)

■ CIS-CENTRE D’INTEGRATION SOCIOPROFESSI-
ONNELLE
, à F r i b o u r g , CH-217-0170081-3, la création et l’ex-
ploitation de structures appropriées pour les personnes handica-
pées, etc. Fondation. (FOSC du 15.08.2006, p. 6). Vermot Bernard,
inscrit, sans signature, n’est plus directeur. Michaud Christine, de
Zunzgen, à Sottens, est nommée directrice, sans signature. 
Journal no 85 du 09.01.2007
(03724652 / CH-217.0.170.081-3)

■ Jamster International Sàrl, à Fribourg, CH-550-
1041960-7, fourniture de services numériques, etc. (FOSC du
07.08.2006, p. 5). Jamba! GmbH n’est plus associée par suite de
cession de sa part de CHF 1’900’000.– à VeriSign Switzerland SA,
à Vernier, qui devient associée avec une part de CHF 1’900’000,
sans signature. 
Journal no 87 du 09.01.2007
(03724662 / CH-550.1.041.960-7)

■ Mediagonal AG, in Fribourg, CH-217-1001938-1, Anbie-
ten von umfassenden Kommunikationslösungen im Internet und
in den Printmedien. (SHAB vom 09.08.2004, p. 6). Schneider
Franz, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-

schen. Perroulaz Nadja, jetzt wohnhaft in Bern, ist neu Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andrey Gerhard, Verwal-
tungsratsmitglied und Geschäftsführer (bisher eingetragen); Gas-
sert Hannes, Verwaltungsratsmitglied (bisher eingetragen), sind
beide jetzt wohnhaft in Bern. 
Tagebuch Nr. 88 vom 09.01.2007
(03724668 / CH-217.1.001.938-1)

■ Müller Montagen + Unterhalt, in Düdingen, CH-217-
3532689-0, Montagen und Unterhaltungsarbeiten im Bereich In-
dustrie, usw. Einzelfirma. (SHAB vom 15.02.2005, p. 7). Sitzver-
legung nach: K l e i n b ö s i n g e n , Jungfrauweg 31. Müller Martin,
Inhaber, ist jetzt wohnhaft in Kleinbösingen. 
Tagebuch Nr. 89 vom 09.01.2007
(03724674 / CH-217.3.532.689-0)

■ Rhône-Alpes Immobilier SA, précédemment à Vétroz,
CH-626-3003076-5 (FOSC du 31.12.2002, p. 26). Siège transféré
à M a r l y , Route de Fribourg 15. Nouvelle raison sociale: Sarido
SA
. Statuts originaires du 02.06.1992, modifiés en dernier lieu le
10.11.2006. But: Tous travaux en relation avec la construction, la
transformation, l’aménagement de maisons individuelles, de lo-
gements, d’immeubles locatifs, artisanaux, industriels; la gérance
- vente - location de tous objets immobiliers; achat et vente de ma-
tériaux et tout commerce en relation directe ou indirecte avec le
bâtiment et le génie civil. Capital-actions: CHF 165’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 115 actions de CHF 1’000.–, au porteur, et
200 actions de CHF 250.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administration:
Rebord Yves-Gérard, d’Ardon, à Ardon, administrateur unique
déjà inscrit, avec signature individuelle. Réviseur déjà inscrit: Tre-
fida Société Fiduciaire SA, à Sion. 
Journal no 82 du 09.01.2007
(03724634 / CH-626.3.003.076-5)

■ SFERAMAR S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-550-
0068192-9, construction, achat, vente, exploitation et la gérance
d’immeubles, etc. (FOSC du 14.10.2005, p. 5). Guédon François
Fiduciaire et Gérance S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fidutrust Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 90 du 09.01.2007
(03724680 / CH-550.0.068.192-9)

■ T &amp; R AG, Zweigniederlassung in Murten, in Murten,
CH-224-0590051-3, Uebernahme und Führung von Treuhand-
und Revisionsfunktionen, usw. (SHAB vom 08.05.2006, p. 7).
Hauptsitz: Muri bei Bern. Staudenmann Heinz, bisher Direktor, ist
neu Präsident; Bläsi Franz, Verwaltungsratsmitglied, ist neu Vize-
präsident; Brügger André, Verwaltungsratsmitglied und Leiter der
Zweigniederlassund, ist neu Delegierter; Leuenberger Daniel, von
Lauperswil, in Rüfenacht, ist Verwaltungsratsmitglied, alle vier
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Hasler Kunz Monika, von Pie-
terlen und Madiswil, in Lyss; Wasem Marcel, von Wattenwil, in
Kappelen, sind beide Mitglied der Direktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Hug Daniela, von Muri b. Bern und Stein (AR),
in Steffisburg, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 91 vom 09.01.2007
(03724686 / CH-224.0.590.051-3)

■ Treuhand Suter GmbH Bösingen, in Bösingen, CH-
217-3536702-5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Treu-
hand, usw. (SHAB vom 18.12.2006, p. 8). Adresse neu: Industrie-
strasse 218. 
Tagebuch Nr. 92 vom 09.01.2007
(03724692 / CH-217.3.536.702-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beatrix Niederhauser, à Onex, avenue du Bois-de-la-
Chapelle 83, CH-660-2364006-0. Titulaire: Niederhauser Beatrix,
de Wyssachen, à Onex. Objet: exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne ’Restaurant de la Piscine’. Reprise de l’actif et du passif
relatif à l’exploitation du restaurant de la Piscine, (à l’exclusion
de l’enseigne ’Tampico’ de l’entreprise individuelle ’Pascal Nie-
derhauser’, à Onex. Procuration collective à deux a été conférée
à Jossi-Niederhauser Isabelle, de Grindelwald, à Confignon, Nie-
derhauser Christophe, de Wyssachen, à Onex, et Niederhauser Pas-
cale, de Wyssachen, à Onex. 
Journal no 257 du 04.01.2007
(03725320 / CH-660.2.364.006-0)

■ SURFATECH S.A., à Genève, Grand-Rue 10, c/o Pierre de
Mérey, CH-660-0051007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.01.2007. But: activité de traitement de surface. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: de Mérey Pierre, de Montagny-près-
Yverdon, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Comadi Comptabilité et mandats divers SA,
à Genève. 
Journal no 417 du 09.01.2007
(03725338 / CH-660.0.051.007-1)

■ TOPMCI LTD, Londres, succursale de Genève, à
G e n è v e , rue de Chantepoulet 1-3, CH-660-2536006-5. Succur-
sale de TOPMCI LTD, private company limited by shares, à Lond-
res, GB, inscrite auprès du Registrar of Companies for England and
Wales de Cardiff, GB, le 09.04.2003 sous le n°4727791. Statuts du:
02.04.2003. But et objet particulier de la succursale: gestion d’évé-
nements et marketing. Capital émis et versé: GBP 1’000, divisé en
1’000 actions de GBP 1. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Heimerl Josef Albert, d’Al-
lemagne, à Genève, avec signature individuelle. 
Journal no 418 du 09.01.2007
(03725344 / CH-660.2.536.006-5)

■ URAM SA, à Genève, avenue de Miremont 14, CH-660-
0053007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.12.2006. But:
tous conseils en matière de gestion de fortune, gestion de titres et
valeurs, gérance de fortunes et toutes opérations financières, no-
tamment commerce de valeurs mobilières et de papiers-valeurs,
ainsi qu’études relatives au marché des capitaux, à l’exclusion
d’opérations soumises à la LBVM. Capital-actions: CHF 120’000,
entièrement libéré, divisé en 1’200 actions de CHF 100, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre. Administration:
Casaï Dominique, d’Onex, à Veyrier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: DUCHOSAL REVISION FIS-
CALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 419 du 09.01.2007
(03725350 / CH-660.0.053.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Sécheron SA, à Satigny, CH-660-0011918-3, création
et exploitation d’usines pour la fabrication, etc. (FOSC du
08.01.2007, p. 9). Koch Brice n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Suter Robert, de Kölliken, à Bassersdorf, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 420 du 09.01.2007
(03725356 / CH-660.0.011.918-3)

■ Acqiris, à Plan-les-Ouates, CH-660-0304998-4, dévelop-
pement, fabrication et distribution de systèmes électroniques, etc.
(FOSC du 01.02.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: Agilent
Technologies SA
. Statuts modifiés le 20.12.2006 ainsi que sur
des points non soumis à publication. Goumaz Jean-François,
Mauron Bernard, Chevalley Raymond, Etter Jean-Pierre ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Leutert Peter, d’Ottenbach, à Niederhasli, président, Chavan An-
toine, de Pully, à Chêne-Bougeries, et Hungerbühler Viktor Max,
vice-président, tous avec signature individuelle; les pouvoirs du
dernier sont modifiés en ce sens. 
Journal no 421 du 09.01.2007
(03725362 / CH-660.0.304.998-4)

■ AssisBat.CH SA, à Genève, CH-660-1165006-9, assistance
technique et financière aux maîtres d’ouvrages, etc. (FOSC du
18.05.2006, p. 5). Gagliardi Francis n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Humbert Joël, d’Ardon, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. INTER-CORNER
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Wicht Denis, de et à
Genève. 
Journal no 422 du 09.01.2007
(03725368 / CH-660.1.165.006-9)

■ Athelas SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0914002-4, re-
cherche, développement et commercialisation de substances et
médicaments, etc.. (FOSC du 11.09.2006, p. 8). GVA Audit Sàrl
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GVA Audit SA, à Carouge
(GE). 
Journal no 423 du 09.01.2007
(03725374 / CH-660.0.914.002-4)

■ Auberge du lion d’Or, Versoix Sàrl, à Versoix, CH-
660-2995006-8, toutes activités d’exploitation, conseils, suivi de
cafés-restaurants, bars, hôtels, etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 9).
L’inscription no 16509 du 22.12.2006 est rectifiée en ce sens que
la raison sociale est: Auberge du Lion d’Or, Versoix Sàrl
(et non pas Auberge du lion d’Or, Versoix Sàrl). 
Journal no 424 du 09.01.2007
(03725380 / CH-660.2.995.006-8)

■ Becib SA, à Genève, CH-660-0106980-8, assistance techni-
que, mise en relation, interventions fiduciaires, conseils d’entre-
prise, etc. (FOSC du 04.07.2005, p. 9). But modifié: import-export,
commerce de produits, alimentaires et non alimentaires, assis-
tance technique, mise en relation, interventions fiduciaires, con-
seils d’entreprise, construction de bâtiments industriels, commer-
ciaux et autres; activités en relation avec des instruments, du ma-
tériel, des réactifs, des produits chimiques et consommables des-
tinés à l’usage médical, de laboratoire et de la recherche scienti-
fique, le tout principalement à l’étranger. Capital-actions porté de
CHF 50’000 à CHF 100’000 par l’émission de 50 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 29.12.2006. Signature individuelle a été conférée à Chikhi
Mohamed Larbi, d’Algérie, à Alger, DZA, directeur. 
Journal no 425 du 09.01.2007
(03725386 / CH-660.0.106.980-8)

■ BOU-SOL Sàrl, à Genève, CH-660-0300002-4, services et
conseils dans le choix, la réalisation et la mise en place de systèmes
informatiques (FOSC du 07.01.2005, p. 9). Nouveau siège:
L a n c y , avenue des Morgines 12. Statuts modifiés le 03.01.2007.
Les associés-gérants Bouvet Laurent et Bouvet Sara sont main-
tenant domiciliés à Lancy. 
Journal no 426 du 09.01.2007
(03725392 / CH-660.0.300.002-4)

■ Cendrilaine SA, à Genève, CH-660-0340987-6, importa-
tion et commerce de vêtements pour enfants et jeunes mamans
(FOSC du 14.11.2006, p. 8). Cuanillon Paul n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Folliet Jacques, de France, à Gland,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Mudry Valérie, de France, à Verel Pra-
gondran, F, directrice. André Studer n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon. 
Journal no 427 du 09.01.2007
(03725398 / CH-660.0.340.987-6)

■ CP Peinture, F. Nguyen Quang Minh, à Genève, CH-
660-0504001-5, travaux de peinture et entreprise du bâtiment
(FOSC du 12.03.2001, p. 1843). Nouvelle adresse: rue Baylon 2Bis. 
Journal no 428 du 09.01.2007
(03725404 / CH-660.0.504.001-5)

■ Desplanche Gander Pascale ’Informakit’, à Bernex,
CH-660-0434003-6, consulting informatique, etc. (FOSC du
26.02.2003, p. 7). Nouvelle adresse: Grand-Montfleury 36. 
Journal no 429 du 09.01.2007
(03725410 / CH-660.0.434.003-6)

■ E.F. International SA, à Genève, CH-660-0040952-3,
étude, recherche, fabrication, vente de câbles, etc. (FOSC du
11.11.2005, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Orbe, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 4.1.2007, p. 18); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 449 du 09.01.2007
(03723968 / CH-660.0.040.952-3)

■ Etablissement Camille Godard SA, à Versoix, CH-660-
0134978-8, création, fabrication, exploitation, représentation, lo-
cation, achat et vente de tous matériels, etc. (FOSC du 24.11.2003,
p. 7). Nouvelle adresse: route de la Bâtie 9. 
Journal no 430 du 09.01.2007
(03725416 / CH-660.0.134.978-8)

■ François Werlen - THERAMAX, à Genève, CH-660-
2591006-8, import-export et conseils thérapeutiques (FOSC du
16.11.2006, p. 6). Nouvelle adresse: boulevard Carl-Vogt 33. 
Journal no 431 du 09.01.2007
(03725422 / CH-660.2.591.006-8)

■ Gamma Catering AG, succursale à Carouge  (GE), CH-
660-2442003-7, services dans le domaine Partyservice et Catering
(livraison de nourriture préparée), etc. entreprise ayant son siège
à Hünenberg (FOSC du 15.12.2003, p. 8). Nouveau siège:
M e y r i n , rue de Veyrot 39. 
Journal no 432 du 09.01.2007
(03725428 / CH-660.2.442.003-7)

■ Good Values for Money SA, à Genève, CH-660-2226003-
3, fournir tous conseils et autres services en matière financière, etc.
(FOSC du 15.05.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue Rodolphe-To-
epffer 14. 
Journal no 433 du 09.01.2007
(03725434 / CH-660.2.226.003-3)

■ Holiday Inn (Suisse) SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-1197989-4, achat, vente, construction et exploitation d’hô-
tels, etc. (FOSC du 22.08.2005, p. 6). Liebaert Anne-Caroline et
Maeder Christian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de
même que ceux de de Patermo Marc et Pichon Jérôme sont radiés. 
Journal no 434 du 09.01.2007
(03725440 / CH-660.1.197.989-4)

■ Ing Numismatic Group SA, à Genève, CH-660-0472987-
0, commerce de produits numismatiques,etc. (FOSC du
26.06.2000, p. 4310). Merkt Jacques n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 435 du 09.01.2007
(03725446 / CH-660.0.472.987-0)

■ Innova Consult SA, à Genève, CH-660-0726988-6, com-
merce de produits et fourniture de prestations de services (FOSC
du 11.10.2006, p. 7). Nouvelle adresse: route de Frontenex 106. 
Journal no 436 du 09.01.2007
(03725452 / CH-660.0.726.988-6)

■ L’atelier des architectes SA, à Genève, CH-660-
0369998-4, exploitation d’un bureau d’architecture, etc. (FOSC
du 10.10.2006, p. 7). Bouchet Sandrine n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Honoré Edmond, de Belgique, à Founex,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 437 du 09.01.2007
(03723898 / CH-660.0.369.998-4)

■ L’OREAL SUISSE SA, à Genève, CH-660-0049949-8, fab-
rication, achat, vente et représentation de produits de beauté, etc.
(FOSC du 30.05.2006, p. 7). Les pouvoirs de Gagliardo David sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Grimardias Sté-
phane, de Genève, à Lancy, directeur. 
Journal no 438 du 09.01.2007
(03723904 / CH-660.0.049.949-8)

■ MD Training Concept, Moreno &amp; De Nardo, à
G e n è v e , CH-660-0673005-2, société en nom collectif, formation
bureautique et informatique pour entreprises, etc. (FOSC du
07.04.2005, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Chavannes-
de-Bogis, la société a été inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud (FOSC du 4.1.2007, p. 19); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 450 du 09.01.2007
(03723974 / CH-660.0.673.005-2)

■ MONTVAL SARL, à Genève, CH-660-0339998-2, commer-
cialisation, distribution, importation et exportation de machines
destinées notamment aux industries de l’imprimerie, de l’embal-
lage, etc. (FOSC du 12.09.2006, p. 6). Nouveau but: importation,
exportation, commercialisation de machines pour l’industrie et
commerce, conseil technique, analyse et audit d’entreprises,
d’opérations industrielles et commerciales, consulting (conseil)
et mise en place de projets de développement. Jeanneret Bernard
n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Hass Gratien.
La part de l’associé-gérant Hass François est réduite de CHF 19’000
à CHF 11’000 et cédée à concurrence de CHF 8’000 à Hass Gratien,
de France, à Sciez, F, nouvel associé pour une part de CHF 9’000;
ce dernier est en outre nommé gérant avec signature collective à
deux. Statuts modifiés le 19.12.2006. 
Journal no 439 du 09.01.2007
(03723910 / CH-660.0.339.998-2)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

■ Oberson Cuisine Sàrl, à Confignon, CH-660-1682003-
0, préparation et organisation de repas à domicile, services de re-
stauration (FOSC du 01.09.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale:
MLN Thai Sàrl. Nouveau siège: G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc
15. Nouveau but: exploitation de restaurants et d’un commerce
d’import-export de denrées alimentaires et de boissons ainsi que
de tous objets liés à la restauration et au débit de boissons. Oberson
Florence et Gautier Monique ne sont plus associées; leurs parts de
CHF 19’000 et CHF 1’000 respectivement ont été cédées à Nguyen
My Linh, de Chine, à Genève, nouvelle associée pour une part de
CHF 20’000. Statuts modifiés le 21.12.2006. Oberson Florence
n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: l’as-
sociée Nguyen My Linh avec signature individuelle. Procuration
collective à deux a été conférée à Chung Calvin, de Bösingen, à
Carouge (GE). 
Journal no 440 du 09.01.2007
(03723916 / CH-660.1.682.003-0)

■ Pavi AG, à Genève, CH-170-3026054-4, acquisition, admi-
nistration et aliénation de biens-fonds et biens immobiliers; etc.
(FOSC du 01.06.2004, p. 8). Actualisation de la raison sociale:
Pavi SA  [Pavi AG] [Pavi Ltd]. But modifié: acquisition, ad-
ministration et aliénation de sociétés actives dans la gestion de
biens immobiliersainsi que d’autres sociétés liées, directement ou
indirectement, au but principal dans le sens d’une société de par-
ticipations; conseil de financement d’entreprise de même que ges-
tion de leur patrimoine. Capital-actions porté de CHF 100’000 à
CHF 500’000 par l’émission de 400 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en
500 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts du
21.12.2006. 
Journal no 441 du 09.01.2007
(03723922 / CH-170.3.026.054-4)

■ PRIMARIUS SARL, à Genève, CH-660-1950004-6, import-
export de biens de consommation, etc. (FOSC du 23.02.2006, p.
7). L’associée Sandberg Anna-Madeleine est maintenant origin-
aire de Genève. 
Journal no 442 du 09.01.2007
(03723928 / CH-660.1.950.004-6)

■ RMC Rupprecht Management Consultants SA, à
C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0065991-3, gestion administra-
tive pour association nationale et internationale, etc. (FOSC du
03.06.1998, p. 3758). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société a été inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud sous la raison sociale La Ruche Promotions SA (FOSC du
4.1.2007, p. 19); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Journal no 452 du 09.01.2007
(03723986 / CH-660.0.065.991-3)

■ SAFARA SA Inc., Yorklyn, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1885002-1, import-export, commerce de prêt-
à-porter, etc. (FOSC du 20.03.2003, p. 8). Inscription de la men-
tion de l’existence d’une succursale à Saint-Cergue. 
Journal no 443 du 09.01.2007
(03723934 / CH-660.1.885.002-1)

■ SARA BOGNUDA Sàrl, à Genève, CH-660-1489001-9, ac-
tivités liées au domaine de la psychologie, telles que psychothéra-
pie (FOSC du 13.01.2005, p. 8). Nouveau siège: L a n c y , chemin
des Fraisiers 9. Statuts modifiés le 03.01.2007. Nouveau gérant:
l’associé Bouvet Laurent, maintenant domicilié à Lancy, avec si-
gnature individuelle. L’associée-gérante Bouvet Sara est main-
tenant domiciliée à Lancy. 
Journal no 444 du 09.01.2007
(03723940 / CH-660.1.489.001-9)

■ Swiss Investment Group AG (Schweiz), à Genève,
CH-170-3023375-0, fourniture de toutes prestations financières,
etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 9). Nouvelle adresse: avenue Krieg
7, c/o Sandro Vecchio, avocat. 
Journal no 445 du 09.01.2007
(03723946 / CH-170.3.023.375-0)

■ TTD SA, à Genève, CH-660-0253987-8, transports et démé-
nagements internationaux, etc. (FOSC du 07.04.2006, p. 9).
L’adresse rue de L’Encyclopédie 2, c/o Louis Claude Viazzo est ra-
diée. 
Journal no 446 du 09.01.2007
(03723950 / CH-660.0.253.987-8)

■ Unigerim SA, à Genève, CH-660-1064997-4, réaliser des
opérations et fournir des prestations et services dans le secteur de
l’immobilier, etc. (FOSC du 24.01.2006, p. 8). Réunion des 200
actions de CHF 500, jusqu’ici à droit de vote privilégié, en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Division des
200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, en
200’000 actions de CHF 1. Capital-actions: CHF 200’000, entière-
ment libéré, divisé en 200’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 28.12.2006, ainsi que sur des
points non soumis à publication. 
Journal no 374 du 05.01.2007
(03725332 / CH-660.1.064.997-4)

■ WSN Services - Neuenschwander, à Avully, CH-660-
0837004-2, transports, livraisons et tout travail de manutention
(FOSC  du  16.04.2004,  p.  6).  Nouveau  siège:  D a r d a g n y ,  route  de
la Plaine 95. Le titulaire est maintenant domicilié à Dardagny. 
Journal no 447 du 09.01.2007
(03723956 / CH-660.0.837.004-2)

■ Yilmaz Enver, à Onex, CH-660-0081006-5, buvette et salon
de jeux à l’enseigne ’Le Monaco’ (FOSC du 02.02.2006, p. 8). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 07.11.2006. 
Journal no 448 du 09.01.2007
(03723962 / CH-660.0.081.006-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MORARD ’RC OCCAS’, à Genève, CH-660-1988004-9,
vente de jouets et de modèles réduits télécommandés neufs ou
d’occasions (FOSC du 29.11.2004, p. 7). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 451 du 09.01.2007
(03723980 / CH-660.1.988.004-9)

■ Pascal Niederhauser, à Onex, CH-660-0045983-6, café-
restaurant à l’enseigne ’Restaurant de la Piscine’ (FOSC du
15.02.2006, p. 8). L’inscription est radiée par suite de décès et re-
mise de l’exploitation. Reprise de l’actif et du passif relatif à au
restaurant de la Piscine, (à l’exclusion de l’enseigne ’Tampico’
par ’Beatrix Niederhauser’, à Onex. 
Journal no 311 du 04.01.2007
(03725326 / CH-660.0.045.983-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Libertas Sicherheit Meleleo, in Bilten, CH-
160.1.004.643-1, Grossgutstrasse 19, 8865 Bilten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Meleleo, Marco, von Oberurnen, in Bilten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11 vom 09.01.2007
(03724610 / CH-160.1.004.643-1)

■ Regula Ernst - Boutique X Large, in Glarus, CH-
160.1.004.644-6, Kirchstrasse 20, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung und Betrieb einer Textil-Boutique.
Eingetragene Personen: Ernst, Regula, von Teufen AR und Win-
terthur, in Glarus, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12 vom 09.01.2007
(03724616 / CH-160.1.004.644-6)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1 vom 03. 01. 2007. Andrea und Piera
Killias, büro für visuelle Kommunikation
,  in  C h u r ,   CH-
350.2.001.662-3, Werbeagentur sowie Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen, welche direkt oder indirekt mit Werbung zu-
sammenhängen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 8, Publ. 3715654). Firma neu: Andrea und
Piera Killias, büro für visuelle kommunikation
.
Tagebuch Nr. 54 vom 09.01.2007
(03723932 / CH-350.2.001.662-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 6 vom 03. 01. 2007. Cedes Vertriebs
AG
, in I g i s ,  CH-020.3.005.832-8, Forschung, Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von technischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 8, Publ. 3714308). Firma neu:
Espros Photonics AG.
Tagebuch Nr. 55 vom 09.01.2007
(03723938 / CH-020.3.005.832-8)

■ Geronimi AG, in Wiesen GR, CH-350.3.007.875-4, Füh-
rung eines Sanitär- und Heizungsinstallationsbetriebes sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich von Wasserversorgun-
gen, insbesondere Erstellung von Versorgungsleitungen sowie...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 8,
Publ. 873160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geronimi, Guido, von Alvaneu, in Wiesen GR, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 56 vom 09.01.2007
(03723944 / CH-350.3.007.875-4)

■ Made by D/K GmbH,  bisher  in  Seengen,  CH-
400.4.020.890-9, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 2, Publ. 1006154). Statutenänderung:
22. 12. 2006. Firma neu: barbara nielsen accessories
gmbh
. Sitz neu: D a v o s .  Domizil neu: Promenade 73, 7270 Da-
vos Platz. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art; kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nielsen, Barbara,
von Vechigen, in Seengen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000 [wie bisher]; Domeniconi, Beatrice, von Vechigen
und Bidogno, in Seengen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 58 vom 09.01.2007
(03723954 / CH-400.4.020.890-9)

■ Techni-Cal International, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.008.017-5, Die Gesellschaft bezweckt weltweit die Entwick-
lung von, die Herstellung von und den Handel mit Futter und wei-
teren Produkten für Haustiere. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2005, S. 8, Publ. 3101968). Statutenänderung:
8. 01. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000 [bisher:
CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000. Ak-

tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000] [gestrichen: 100 Namenaktien zu CHF
1 000].
Tagebuch Nr. 59 vom 09.01.2007
(03723960 / CH-350.3.008.017-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 1Klang der Sinne, Mosca Schütz, in Chur, CH-
350.1.007.646-3, Liedermacher, Autoren, Kompositionen, Sänger
und weitere künstlerische Tätigkeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2005, S. 9, Publ. 3040278). Domizil neu: Masanser-
strasse 178 B, 7000 Chur. Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 60 vom 09.01.2007
(03723966 / CH-350.1.007.646-3)

■ GSK Auto GmbH in Liquidation, in Mastrils, CH-
350.4.000.792-1, Betrieb einer Autoreparaturwerkstartt sowie
Handel, Import und Export von Gebrauchs- und Investitionsgü-
tern, insbesondere Fahrzeuge und Zubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3416106). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 61 vom 09.01.2007
(03723972 / CH-350.4.000.792-1)

■ Miniera Val d’Aur SA in Liquidation, in
D i s e n t i s / M u s t é r ,  CH-350.3.003.746-7, Exploration, Schür-
fung und bergmännische Gewinnung von Gold, Edelmetallen
und andern Erzen, insbesondere in der Region Surselva, Grau-
bünden. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005,
S. 11, Publ. 2914402). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 62 vom 09.01.2007
(03723978 / CH-350.3.003.746-7)

■ Personalfürsorgestiftung  der Aktiengesellschaft
Hotel Waldhaus Sils-Maria
,  in  S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l ,
CH-350.7.000.298-6, Ausrichtung finanzieller Leistungen für die
Arbeitnehmer der Stifterin sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene im Fall von Alter, Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität, Ar-
beitslosigkeit. Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 621).
Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kantons Graubünden
vom 14.09.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 63 vom 09.01.2007
(03723984 / CH-350.7.000.298-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angelo Caruso, à Delémont, CH-670.1.004.153-1, Route
de Moutier 3, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation du restaurant ’Le D&amp;G’. Personnes in-
scrites: Caruso, Angelo, de France, à Delle (F), titulaire, avec sig-
nature individuelle; Frossard, Angela, d’Italie, à Delémont, avec
procuration individuelle.
Journal no 25 du 09.01.2007
(03723992 / CH-670.1.004.153-1)

■ M.S. Trading, Dario Gianni, à Delémont, CH-
670.1.004.154-6, Chemin des Fontaines 1, 2800 Delémont, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Import et export de
matériel informatique. Personne inscrite: Dario, Gianni, d’Italie,
à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 26 du 09.01.2007
(03723998 / CH-670.1.004.154-6)

■ VS Holding SA, à Les Genevez JU, CH-670.3.004.155-6,
c/o Montres Edox et Vista SA, 2714 Les Genevez, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 26. 12. 2006. But: Acquisition et admi-
nistration de participations pour son compte ou pour le compte
de tiers, comme représentante ou à titre fiduciaire, à des entrepri-
ses commerciales, industrielles, financières et immobilières, sises
en Suisse ou à l’étranger, par prise d’actions, d’obligations, de
parts, détention de créances sous toute autre forme adéquate. Ca-
pital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré. Actions: 2’000
actions nominatives de CHF 100.–. Apport en nature et reprise de
biens: Selon contrat d’apport et de reprise de biens du 28.11.2006,
il a été fait apport à la société de 47 actions nominatives de CHF
1’000.– chacune de la société ’Novi SA’, à Les Genevez JU et de 261
actions nominatives de CHF 1’000.– chacune de la société ’Mon-
tres Edox et Vista SA’, à Les Genevez JU, d’un montant total de CHF
308’000.–, accepté pour ce prix, contre remise de 2’000 actions
nominatives de CHF 100.– chacune, entièrement libérées, le solde
par CHF 108’000.– étant crédité à l’apporteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Strambini, Victor, de
Epiquerez, à Les Genevez JU, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 27 du 09.01.2007
(03724004 / CH-670.3.004.155-6)

■ Yasmina Migy Sàrl, à Courgenay, CH-670.4.004.156-0,
Route de Courtemblin 3, 2950 Courgenay, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 8. 01. 2007. But: Achat,
vente, rénovation et location d’immeubles, achat et vente de tout
matériel, ainsi que gestion d’établissements publics. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Reprise de biens envisagée : la société envisage
d’acquérir l’immeuble feuillet 351-3 de Courgenay pour le prix
de CHF 320’000.–. Organe de publication: FOSC. Convocations à
l’assemblée des associés : par lettre recommandée. Personnes in-

scrites: Migy-Bachir, Yasmina, de Montenol, à Coeuve, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Migy, Romain, de Montenol, à Coeuve, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 28 du 09.01.2007
(03724010 / CH-670.4.004.156-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GARAGE DU SOMMET SA, à Porrentruy, CH-
670.3.002.724-5, Exploitation d’un garage pour véhicules auto-
mobiles et en tous genres, d’une carrosserie et d’un atelier méca-
nique, Société anonyme (FOSC no 43 du 04. 03. 2002, p. 7,
publ. 367982). Personnes et signatures radiées: Hentzi, Claude, de
Cornol, à Fontenais, président, avec signature individuelle; Fidu-
ciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Hentzi, Pascal, de Cornol, à
Porrentruy, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: secrétaire]; Hentzi, Benoît, de Cornol, à Porrentruy, vice-
président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Hentzi, Christine, de Cornol et Undervelier, à Porren-
truy, membre et secrétaire, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: membre]; Aufigest S.A., à Delémont, organe de révi-
sion.
Journal no 29 du 09.01.2007
(03724016 / CH-670.3.002.724-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeurteam, Inhaber Thomas Ottiger, in Sursee,
CH-100.1.787.227-9, Unterer Graben 1a, 6210 Sursee, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Ein-
getragene Personen: Ottiger, Thomas, von Sursee, in Knutwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 124 vom 09.01.2007
(03724214 / CH-100.1.787.227-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beat Estermann, bisher in Lieli, CH-100.1.027.297-2, Er-
bringung von Dienstleistungen sowie Beratung und Planung für
Funktionsräume wie Geschäfts- oder Privatbüros, Konferenz-,
Schulungs-, Besprechungs-, Empfangs-, Projekt-, Ruhe- oder
Kreativräume in... Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003,
S. 8, Publ. 1164704). Sitz neu: H o h e n r a i n .  [Gemeindefusion
per 01.01.2007].
Tagebuch Nr. 125 vom 09.01.2007
(03724222 / CH-100.1.027.297-2)

■ Beglinger Gartenbau AG, in Root, CH-100.9.016.618-0,
Beratung und Ausführung auf den Gebieten des Garten-, Land-
schafts- und Sportplatzbaus, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167
vom 02. 09. 2003, S. 9, Publ. 1153542), mit Hauptsitz in: Mollis.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beglin-
ger, Dr. Viktor, von Mollis, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egli, Beatrice, von Kirchberg SG, in Mollis,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beglinger, Jonas, von Mollis, in Mollis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beglinger, lic. iur. Fridolin, 1967,
von Mollis, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brühwiler, Annemarie, von Schwanden GL und Fischin-
gen, in Schwanden GL, mit Kollektivprokura zu zweien; Speich,
Anna-Margareth, von Mollis und Matt, in Mollis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 126 vom 09.01.2007
(03724230 / CH-100.9.016.618-0)

■ Estermann Renata Handelsagentur, bisher in Lieli,
CH-100.1.024.455-8, Handel mit Accessoires, insbesondere im Be-
reich Wohnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001,
S. 429). Sitz neu: H o h e n r a i n .  [Gemeindefusion per
01.01.2007].
Tagebuch Nr. 127 vom 09.01.2007
(03724236 / CH-100.1.024.455-8)

■ First Flowers GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.020.700-4, Betrieb eines Blumenladens, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2348036). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 128 vom 09.01.2007
(03724244 / CH-100.4.020.700-4)

■ Gasser Roland Restaurant ’St. Wendelin’, bisher in
L i e l i ,  CH-100.1.019.037-3, Betrieb des Restaurant ’St, Einzel-
firma (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5332). Sitz neu:
H o h e n r a i n .  [Gemeindefusion per 01.01.2007].
Tagebuch Nr. 129 vom 09.01.2007
(03724252 / CH-100.1.019.037-3)

■ HTMi AG, in Flühli, CH-100.3.022.998-5, Schulung und
Ausbildung von Hotel- und Tourismus-Management-Fachleuten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3108648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Denzler, Mark, von Bachs, in Schüpfheim, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühlmann, Alois, von Wolhusen und Luzern, in Wo-
lhusen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 130 vom 09.01.2007
(03724260 / CH-100.3.022.998-5)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

■ KMU-FORUM GmbH, bisher in Lieli, CH-100.4.023.393-
9, Unterstützung von KMU in den Bereichen Datenbewirtschaf-
tung, Administration, Informationstechnologie, Sekretariats-
und Geschäftsführungsarbeiten und Betrieb eines KMU-Netzwer-
kes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2001, S. 56). Sitz neu: H o h e n r a i n .  [Gemeindefusion
per 01.01.2007 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 131 vom 09.01.2007
(03724268 / CH-100.4.023.393-9)

■ L. Vogler Reussbühl GmbH, mit Sitz in Luzern in
Liq.
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.967-1, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Reussbühl, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3650730). Firma neu: L. Vogler Reussbühl GmbH,
mit Sitz in Luzern
. Domizil neu: c/o Javier Rama, Weinberg-
listrasse 32, 6005 Luzern. Nachdem der gesetzmässige Zustand in
bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die
Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogler, Lilian, von Oberrohr-
dorf, in Buchrain, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–
[bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin].
Tagebuch Nr. 132 vom 09.01.2007
(03724276 / CH-100.4.026.967-1)

■ Milchproduzentengenossenschaft Lieli, bisher in
L i e l i ,  CH-100.5.007.763-8, Wahrung und Förderung der milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2148960). Sitz neu: H o h e n r a i n .  [Gemeindefusion per
01.01.2007 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 133 vom 09.01.2007
(03724284 / CH-100.5.007.763-8)

■ new residence service relocations gmbh, bisher in
L i e l i ,  CH-130.4.008.915-4, Dienstleistungen im Relocation-Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 8, Publ. 2167914). Sitz neu: H o h e n r a i n .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2007 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 134 vom 09.01.2007
(03724292 / CH-130.4.008.915-4)

■ Nieli &amp; Management GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.681-6, Verwaltung von Liegenschaften aller Art sowie
Beratungstätigkeit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 9, Publ. 2922932). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Memper, Daniel, von Zü-
rich und Thusis, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieli,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Inwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.– [bisher: in Buchrain]; Nieli, Dunja, von
Hohenrain, in Inwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 135 vom 09.01.2007
(03724298 / CH-100.4.023.681-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Weber AG, in Emmen,
CH-100.7.011.538-7, Schutz der Arbeitnehmer der Stifterin, ein-
schliesslich der Mitglieder der Geschäftsleitung, gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod (Hinterbliebenenschutz) und
Invalidität sowie... Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2279374). Domizil neu: Sedelstrasse 2, 6020 Emmenbrü-
cke. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 136 vom 09.01.2007
(03724306 / CH-100.7.011.538-7)

■ Peter Oehen Zimmerei &amp; Rustikalbau, bisher in Lieli,
CH-100.1.002.556-2, Betrieb einer Zimmerei sowie Dekorationen
in Altholz, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2684956). Sitz neu: H o h e n r a i n .  [Gemeindefusion per
01.01.2007].
Tagebuch Nr. 137 vom 09.01.2007
(03724314 / CH-100.1.002.556-2)

■ R &amp; P Platten GmbH, in Emmen, CH-100.4.025.177-7,
Verlegung von und Handel mit keramischen Wand- und Boden-
platten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2005, S. 9, Publ. 3055486). Firma neu: R &amp; P Plat-
ten GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident I von
Hochdorf hat mit Entscheid vom 04.01.2007 über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 138 vom 09.01.2007
(03724320 / CH-100.4.025.177-7)

■ Sattelcheck HP Steiger, bisher in Lieli, CH-
100.1.785.047-3, Durchführung von elektronischen Satteldruck-
messungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2778888). Sitz neu: H o h e n r a i n .  [Gemeindefusion per
01.01.2007].
Tagebuch Nr. 139 vom 09.01.2007
(03724328 / CH-100.1.785.047-3)

■ Seriag Siebdruck und Reklame AG, in Luzern, CH-
100.3.008.465-9, Herstellung von Siebdruckerzeugnissen und Re-
klamen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2001,
S. 6292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Döös, Phi-
lipp, von Luzern, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Döös, Josef, von Luzern und Emmen, in Kriens, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stofer, Ruth, von Rothenburg und Schwar-
zenberg, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 140 vom 09.01.2007
(03724336 / CH-100.3.008.465-9)

■ Serwatech GmbH, in Eschenbach  LU, CH-
100.4.027.366-8, Erbringung von Dienstleistungen in Bezug auf
Unterhalts-, Service-, Reparatur- und Sanierungsarbeiten in ver-
schiedensten Bereichen, vorzugsweise jedoch in den Bereichen
Autowaschanlagen sowie... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 9, Publ. 2114686). Firma neu:
Serwatech GmbH in Liq.. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Waibel, Rosmarie, von
Itingen, in Hitzkirch, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 141 vom 09.01.2007
(03724344 / CH-100.4.027.366-8)

■ SF Swiss Finrenta GmbH, in Sursee, CH-100.4.785.573-
9, Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Büro-,
Treuhand-, Finanz-, Immobilien- und Investmentbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006,
S. 10, Publ. 3597564). Firma neu: SF Swiss Finrenta GmbH
in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 142 vom 09.01.2007
(03724350 / CH-100.4.785.573-9)

■ Stiftung Lucerna, in Luzern, CH-100.7.013.493-1, We-
ckung und Klärung des Bewusstseins von der Bestimmung des
Menschen und von den seelischen Grundlagen dieser Bestim-
mung durch philosophische und psychologische Bildungsarbeit
unter... Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1989, S. 3661). Ur-
kundenänderung: 7. 09. 2006. Domizil neu: c/o Pia Anderhub,
Berglistrasse 55, 6003 Luzern. Zweck neu: Die Stiftung trägt zur
Orientierung des Menschen in der Welt bei; Pflege des interdiszi-
plinären Diskurs, insbesondere im Bereich der Wissenschaften
und Künste, und dessen Vermittlung an eine interessierte Öffent-
lichkeit. Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des In-
nern. Organisation neu: Stiftungsrat, Sekretariat und Revisions-
stelle. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Reglement vom 21.08.2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hohler, Ursula, von Zuz-
gen, in Zürich, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bo-
rel, Prof. Dr. Marie-Jeanne, von Neuchâtel, in Neuchâtel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brühlmeier, Dr. Daniel, von Wettingen, in Baden,
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gal-
len]; Baumeler, Dr. Viktor, von Schüpfheim, in Wolhusen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolph, Prof. Dr.
Enno, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Braun Treuhand- und Revisions AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 143 vom 09.01.2007
(03724358 / CH-100.7.013.493-1)

■ Stutz Franz, bisher in Lieli, CH-100.1.786.704-7, Garten-
bau und Gartenunterhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2006, S. 7, Publ. 3497322). Sitz neu: H o h e n r a i n .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2007].
Tagebuch Nr. 144 vom 09.01.2007
(03724366 / CH-100.1.786.704-7)

■ Walo Bertschinger AG, in Luzern, CH-100.9.004.640-0,
Uebernahme und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, insbe-
sondere von Strassen-, Geleise-, Wasser-, Tunnel- und Brücken-
bauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006,
S. 9, Publ. 3537808), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fehr, André, von Widnau, in Einsie-
deln, mit Kollektivprokura zu zweien; Krebs, Reto, von Rüeggis-
berg, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 145 vom 09.01.2007
(03724372 / CH-100.9.004.640-0)

■ Wasserversorgungs-Genossenschaft Lieli-Dorf, bis-
her in L i e l i ,  CH-100.5.007.764-3, Versorgung der Gemeinde Lieli
mit Trink- und Brauchwasser, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2002, S. 8, Publ. 677480). Sitz neu: H o h e n r a i n .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2007 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 146 vom 09.01.2007
(03724380 / CH-100.5.007.764-3)

■ Wohlfahrtsfonds der Fa. Weber AG, in Emmen, CH-
100.7.010.643-4, Fürsorge für die männlichen und weiblichen
Angestellten und Arbeiter der Firma und deren Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland, sowie allenfalls für ihre Angehörigen und
Hinterbliebenen im... Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004,
S. 6, Publ. 2279394). Domizil neu: Sedelstrasse 2, 6020 Emmen-
brücke. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 147 vom 09.01.2007
(03724388 / CH-100.7.010.643-4)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alsam Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.002.344-9,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Gesell-
schaftsbeteiligungen und Immobilien im In- und Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3710266). Mit Verfügung vom 05.01.2007 hat das Kantons-
gerichtspräsidium Nidwalden das Handelsregisteramt des Kan-
tons Nidwalden angewiesen, ’den am 22.12.2006 superproviso-

risch verfügten einstweiligen Entzug der Vertretungsvollmacht
rückgängig zu machen und die entsprechenden Eintragungen
vorzunehmen (Löschung der ’Zeichnungsart neu: ohne Zeich-
nungsberechtigung’ und Eintragung der ’Kollektivunterschrift zu
zweien’) der eingetragenen Verwaltungsräte der Alsam Holding
AG, Rodney Hodges (Präsident), Damiano Della Ca (Vizepräsi-
dent), Ernst Blatter, Gabriela Krug, und Tanya Scott-Tomlin (Mit-
glieder) und die Untersagung an diese, weitere Rechtshandlungen
für die Gesellschaft vorzunehmen’, im Handelsregister zu lö-
schen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 22.12.2006 hat das Kan-
tonsgerichtspräsidium Nidwalden das Handelsregisteramt des
Kantons Nidwalden superprovisorisch angewiesen, ’den einstwei-
ligen Entzug der Vertretungsvollmacht (Löschung der ’Kollektiv-
unterschrift zu zweien’ und Eintragung der ’Zeichnungsart neu:
ohne Zeichnungsberechtigung’) der eingetragenen Verwaltungs-
räte der Alsam Holding AG, Rodney Hodges (Präsident), Damiano
Della Ca (Vizepräsident), Ernst Blatter, Gabriela Krug, und Tanya
Scott-Tomlin (Mitglieder) und die Untersagung an diese, weitere
Rechtshandlungen für die Gesellschaft vorzunehmen’, im Han-
delsregister einzutragen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hodges, Rodney, britischer Staatsangehöriger, in St. Ouen
(Jersey/UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Della Ca, Damiano, von
Brusio, in Kaisten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Blatter, Ernst,
von Basel, in Oeschgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Krug, Gabriela,
von Zürich, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Scott-Tomlin,
Tanya, britische Staatsangehörige, in St. Clement (Jersey/UK),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 24 vom 09.01.2007
(03724544 / CH-150.3.002.344-9)

■ Clarick AG, in Stansstad, CH-150.3.002.409-3, Verwal-
tung des Vermögens der Aktionäre, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2007, S. 7, Publ. 3710270). Mit Verfügung vom
05.01.2007 hat das Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden das
Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden angewiesen, ’den am
22.12.2006 superprovisorisch verfügten einstweiligen Entzug der
Vertretungsvollmacht rückgängig zu machen und die entspre-
chenden Eintragungen vorzunehmen (Löschung der ’Zeich-
nungsart neu: ohne Zeichnungsberechtigung’ und Eintragung
der ’Kollektivunterschrift zu zweien’) der eingetragenen Verwal-
tungsräte der Clarick AG, Rodney Hodges (Präsident), Damiano
Della Ca (Vizepräsident), Ernst Blatter, Gabriela Krug, und Tanya
Scott-Tomlin (Mitglieder) und die Untersagung an diese, weitere
Rechtshandlungen für die Gesellschaft vorzunehmen’, im Han-
delsregister zu löschen. [gestrichen: Mit Verfügung vom
22.12.2006 hat das Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden das
Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden superprovisorisch an-
gewiesen, ’den einstweiligen Entzug der Vertretungsvollmacht
(Löschung der ’Kollektivunterschrift zu zweien’ und Eintragung
der ’Zeichnungsart neu: ohne Zeichnungsberechtigung’) der ein-
getragenen Verwaltungsräte der Clarick AG, Rodney Hodges (Prä-
sident), Damiano Della Ca (Vizepräsident), Ernst Blatter, Gabriela
Krug, und Tanya Scott-Tomlin (Mitglieder) und die Untersagung
an diese, weitere Rechtshandlungen für die Gesellschaft vorzu-
nehmen’, im Handelsregister einzutragen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hodges, Rodney, britischer Staatsange-
höriger, in St. Ouen (Jersey/UK), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Della
Ca, Damiano, von Brusio, in Kaisten, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Blatter, Ernst, von Basel, in Oeschgen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Krug, Gabriela, von Zürich, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Scott-Tomlin, Tanya, britische Staatsangehörige, in St.
Clement (Jersey/UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 25 vom 09.01.2007
(03724550 / CH-150.3.002.409-3)

■ Colleen Investment AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.353-7, Beratung, Vermittlung und Investition betref-
fend Immobilien und Unternehmensbeteiligungen in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3710272). Mit Verfügung vom 05.01.2007 hat das Kantons-
gerichtspräsidium Nidwalden das Handelsregisteramt des Kan-
tons Nidwalden angewiesen, ’den am 22.12.2006 superproviso-
risch verfügten einstweiligen Entzug der Vertretungsvollmacht
rückgängig zu machen und die entsprechenden Eintragungen
vorzunehmen (Löschung der ’Zeichnungsart neu: ohne Zeich-
nungsberechtigung’ und Eintragung der ’Kollektivunterschrift zu
zweien’) der eingetragenen Verwaltungsräte der Colleen Invest-
ment AG, Rodney Hodges (Präsident), Damiano Della Ca (Vize-
präsident), Ernst Blatter, Gabriela Krug, und Tanya Scott-Tomlin
(Mitglieder) und die Untersagung an diese, weitere Rechtshand-
lungen für die Gesellschaft vorzunehmen’, im Handelsregister zu
löschen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 22.12.2006 hat das Kan-
tonsgerichtspräsidium Nidwalden das Handelsregisteramt des
Kantons Nidwalden superprovisorisch angewiesen, ’den einstwei-
ligen Entzug der Vertretungsvollmacht (Löschung der ’Kollektiv-
unterschrift zu zweien’ und Eintragung der ’Zeichnungsart neu:
ohne Zeichnungsberechtigung’) der eingetragenen Verwaltungs-
räte der Colleen Investment AG, Rodney Hodges (Präsident), Da-
miano Della Ca (Vizepräsident), Ernst Blatter, Gabriela Krug, und
Tanya Scott-Tomlin (Mitglieder) und die Untersagung an diese,
weitere Rechtshandlungen für die Gesellschaft vorzunehmen’, im
Handelsregister einzutragen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hodges, Rodney, britischer Staatsangehöriger, in St.
Ouen (Jersey/UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Della Ca, Damiano, von
Brusio, in Kaisten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Blatter, Ernst,
von Basel, in Oeschgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Krug, Gabriela,
von Zürich, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Scott-Tomlin,

Tanya, britische Staatsangehörige, in St. Clement (Jersey/UK),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 26 vom 09.01.2007
(03724556 / CH-150.3.002.353-7)

■ COTOP INTERNATIONAL B.V., Berg en Dal, Zweig-
niederlassung Meggen
,  bisher  in  M e g g e n ,   CH-
100.9.022.443-1, Im- und Export von sowie Handel mit medizi-
nischen Instrumenten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 10, Publ. 2581260), mit Hauptsitz in: Berg en Dal
(NL). Firma neu: COTOP INTERNATIONAL B.V., Berg en
Dal, Zweigniederlassung Stansstad
. Sitz neu:
S t a n s s t a d .  Domizil neu: Unter Sagi 6, 6362 Stansstad. Firma
Hauptsitz: COTOP International B.V. Rechtsform Hauptsitz:
Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Berg en Dal (NL). Statuten Hauptsitz: 28.04.1981. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 27.05.1981. Zweck Hauptsitz:
Im- und Export von sowie Handel mit medizinischen Instrumen-
ten; Beteiligungen. Kapital Hauptsitz neu: EUR 68’067,03; Libe-
rierung Kapital: EUR 15’882,31; 150 Anteile zu EUR 453,78. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sluijter, Fleur Mathilde,
niederländische Staatsangehörige, in Amsterdam (NL), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Sluijter, Prof.
Dr. Menno E., niederländischer Staatsangehöriger, in Luzern, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 27 vom 09.01.2007
(03724562 / CH-100.9.022.443-1)

■ Gobat AG, bisher in Kriens, CH-100.3.006.324-4, Handel
mit Produkten der Autobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2006, S. 9, Publ. 3209822). Gründungsstatuten:
04.02.1975. Statutenänderung: 21. 12. 2006. Sitz neu:
H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Büelstrasse 14, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten
der Autobranche. Sie kann Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern, Grundstücke überbauen und sich andern kommerzi-
ellen und industriellen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Marcel, von
Hilterfingen, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Rigitreuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle [wie bisher];
Berger, Rolf, von Hilterfingen, in Hergiswil NW, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 28 vom 09.01.2007
(03724568 / CH-100.3.006.324-4)

■ Penny Asset AG, in Stansstad, CH-150.3.002.355-0, Be-
ratung, Vermittlung und Investition betreffend Immobilien und
Unternehmensbeteiligungen in der Schweiz sowie Verwaltung des
eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 7, Publ. 3710274). Mit Verfügung vom 05.01.2007
hat das Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden das Handelsregis-
teramt des Kantons Nidwalden angewiesen, ’den am 22.12.2006
superprovisorisch verfügten einstweiligen Entzug der Vertretungs-
vollmacht rückgängig zu machen und die entsprechenden Ein-
tragungen vorzunehmen (Löschung der ’Zeichnungsart neu:
ohne Zeichnungsberechtigung’ und Eintragung der ’Kollektivun-
terschrift zu zweien’) der eingetragenen Verwaltungsräte der
Penny Asset AG, Rodney Hodges (Präsident), Damiano Della Ca
(Vizepräsident), Ernst Blatter, Gabriela Krug, und Tanya Scott-
Tomlin (Mitglieder) und die Untersagung an diese, weitere
Rechtshandlungen für die Gesellschaft vorzunehmen’, im Han-
delsregister zu löschen. [gestrichen: Mit Verfügung vom
22.12.2006 hat das Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden das
Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden superprovisorisch an-
gewiesen, ’den einstweiligen Entzug der Vertretungsvollmacht
(Löschung der ’Kollektivunterschrift zu zweien’ und Eintragung
der ’Zeichnungsart neu: ohne Zeichnungsberechtigung’) der ein-
getragenen Verwaltungsräte der Penny Asset AG, Rodney Hodges
(Präsident), Damiano Della Ca (Vizepräsident), Ernst Blatter,
Gabriela Krug, und Tanya Scott-Tomlin (Mitglieder) und die Un-
tersagung an diese, weitere Rechtshandlungen für die Gesellschaft
vorzunehmen’, im Handelsregister einzutragen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hodges, Rodney, britischer Staats-
angehöriger, in St. Ouen (Jersey/UK), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Della Ca, Damiano, von Brusio, in Kaisten, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Blatter, Ernst, von Basel, in Oeschgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Krug, Gabriela, von Zürich, in Oberentfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Scott-Tomlin, Tanya, britische Staatsangehörige, in St.
Clement (Jersey/UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 29 vom 09.01.2007
(03724574 / CH-150.3.002.355-0)

■ Raiffeisenbank Region Stans, in Stans, CH-
150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 8, Publ. 3611738). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buholzer, Monika, von Horw, in Horw, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Näpflin, Jörg, von Emmetten, in Ennet-
bürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Verena, von Bett-
wiesen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Sonanini, An-
dré, von Sonogno, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30 vom 09.01.2007
(03724580 / CH-150.5.000.004-5)

■ Vierwaldstätter Beteiligungen AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.378-9, Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 7, Publ. 3710276). Mit Verfügung vom 05.01.2007
hat das Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden das Handelsregis-
teramt des Kantons Nidwalden angewiesen, ’den am 22.12.2006

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

superprovisorisch verfügten einstweiligen Entzug der Vertretungs-
vollmacht rückgängig zu machen und die entsprechenden Ein-
tragungen vorzunehmen (Löschung der ’Zeichnungsart neu:
ohne Zeichnungsberechtigung’ und Eintragung der ’Kollektivun-
terschrift zu zweien’) der eingetragenen Verwaltungsräte der Vier-
waldstätter Beteiligungen AG, Rodney Hodges (Präsident), Dami-
ano Della Ca (Vizepräsident), Ernst Blatter, Gabriela Krug, und Ta-
nya Scott-Tomlin (Mitglieder) und die Untersagung an diese, wei-
tere Rechtshandlungen für die Gesellschaft vorzunehmen’, im
Handelsregister zu löschen. [gestrichen: Mit Verfügung vom
22.12.2006 hat das Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden das
Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden superprovisorisch an-
gewiesen, ’den einstweiligen Entzug der Vertretungsvollmacht
(Löschung der ’Kollektivunterschrift zu zweien’ und Eintragung
der ’Zeichnungsart neu: ohne Zeichnungsberechtigung’) der ein-
getragenen Verwaltungsräte der Vierwaldstätter Beteiligungen AG,
Rodney Hodges (Präsident), Damiano Della Ca (Vizepräsident),
Ernst Blatter, Gabriela Krug, und Tanya Scott-Tomlin (Mitglieder)
und die Untersagung an diese, weitere Rechtshandlungen für die
Gesellschaft vorzunehmen’, im Handelsregister einzutragen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodges, Rodney, bri-
tischer Staatsangehöriger, in St. Ouen (Jersey/UK), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Della Ca, Damiano, von Brusio, in Kaisten, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Blatter, Ernst, von Basel, in Oeschgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Krug, Gabriela, von Zürich, in Oberentfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Scott-Tomlin, Tanya, britische Staatsangehörige, in
St. Clement (Jersey/UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 31 vom 09.01.2007
(03724586 / CH-150.3.002.378-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bosshard Consulting, in Dallenwil, CH-020.1.902.472-
0, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
03. 08. 2000, S. 5290). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 32 vom 09.01.2007
(03724592 / CH-020.1.902.472-0)

■ Thomas Lingner Handelsberatung, in Hergiswil
N W ,  CH-020.1.010.055-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 13, Publ. 2063260). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33 vom 09.01.2007
(03724598 / CH-020.1.010.055-6)

■ Tiefkühlservice Wyss Robert, in Dallenwil, CH-
150.1.000.968-2, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln in
Heimservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3277978). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 34 vom 09.01.2007
(03724604 / CH-150.1.000.968-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EURONEXT Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.002.977-
4, Grundstrasse 1, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 01. 2007. Zweck: Halten, Verwaltung so-
wie An- und Verkauf von in- und ausländischen Gesellschaftsan-
teilen und Unternehmen, Rechtsberatung, Durchführung von Fi-
nanzierungen und allgemeinen Finanzdienstleistungen, Vermö-
gensverwaltung sowie alle damit im Zusammenhang stehenden
Beratungstätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten und Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern die Namen aller Aktionäre bekannt
sind, können die Mitteilungen an diese durch Brief erfolgen. In
diesem Fall kann die SHAB-Publikation unterbleiben. Eingetra-
gene Personen: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten (Stans-
stad), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller &amp; Tobler
Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22 vom 09.01.2007
(03724508 / CH-140.3.002.977-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Glas- &amp; Siebdruck GS AG, in Sarnen, CH-140.3.001.105-
8, Betrieb einer Glas- und Siebdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 15, Publ. 568460). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Döös, Josef, von Luzern, in Kriens, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Döös, Philipp, von Luzern, in Hergiswil NW,
Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Siegrist, Sibylle, von Bern und Gondiswil, in Langen-
thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 23 vom 09.01.2007
(03724514 / CH-140.3.001.105-8)

■ Mainstreet AG, in Alpnach, CH-140.3.000.319-0, Betrieb
einer Rockformation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2001, S. 8658). Die Gesellschaft (Firma neu: Mikado Se-

curity AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unteriberg
(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 10) im Handelsregister des Kan-
tons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27 vom 09.01.2007
(03724538 / CH-140.3.000.319-0)

■ Medavant AG  (Medavant SA) (Medavant Inc) (Me-
davant Ltd)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.025.588-6, Handel
mit medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 25. 03. 2003, S. 18, Publ. 918550). Statutenänderung:
28. 12. 2006. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Feldstrasse 2, 6060
Sarnen. Zweck: Erstellung und Handel mit medizinischen und
pharmazeutischen Konzepten, Patenten und Produkten; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
und deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen, ge-
werbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how
erwerben und verwerten sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch persön-
lichen, wo nötig auch durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Dr. Adrian, von
Murgenthal, in Erlenbach ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 24 vom 09.01.2007
(03724520 / CH-020.3.025.588-6)

■ OphthalmoPharma AG, in Sarnen, CH-020.3.027.063-9,
Entwicklung sowie Finanzierung von medizinischen Molekülen
und deren Lizenzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 10, Publ. 3645546). Statutenänderung:
8. 01. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 25 vom 09.01.2007
(03724526 / CH-020.3.027.063-9)

■ Swiss TopLite GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.901-0,
Entwicklung und Vertrieb von technischen Geräten insbesondere
für die Bereiche Kosmetik und Medizin, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3676094). Statutenänderung: 4. 01. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Albert, von
Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tas,
Hasan, deutscher Staatsangehöriger, in Stalden (Sarnen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Wiesbaden (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 26 vom 09.01.2007
(03724532 / CH-140.4.002.901-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cigarren Lounge GmbH, in Au SG, CH-320.4.060.565-
1, Hauptstrasse 61, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2007. Zweck: Füh-
rung eines Bar- und Restaurationsbetriebes. Die Gesellschaft kann
Mobilien und Immobilien im In- und Ausland erwerben, verkau-
fen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 04.01.2007 Maschinen, Apparate, Glaswaren, Por-
zellan, Besteck, Küchenartikel, Stehtische und Barhocker zum
Preise von CHF 20’002.– wovon CHF 18’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 2’002.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neu-
haus, Ernst, von Zeihen, in Au SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Dürr, Amélia, von Gams, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ljika-Beadini, Arta,
mazedonische Staatsangehörige, in Abtwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 152 vom 09.01.2007
(03725216 / CH-320.4.060.565-1)

■ DECISO AG, in St. Margrethen, CH-320.3.060.566-7, c/o
in time business consulting ag (itbc), Bahnhofplatz 8, 9430 St.
Margrethen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und
Beratung im Bereich Nahrungsergänzung und Kosmetika. Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Nahrungsergänzung und
Kosmetika. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einladungen und Mittei-
lungen an die im Akienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Klammer, Christian, von Rorschacherberg,
in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Neu-
mair, Martin, italienischer Staatsangehöriger, in Kiens (IT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hellweger, Ursula, italieni-

sche Staatsangehörige, in Kiens (IT), mit Einzelunterschrift; Tho-
mas Kuster, Treuhänder mit Eidg. Fachausweis, in St. Margrethen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 153 vom 09.01.2007
(03725222 / CH-320.3.060.566-7)

■ M. Müller GmbH, in Rheineck, CH-320.4.060.547-3, c/o
Markus Müller, Appenzellerstrasse 10, 9424 Rheineck, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 01. 2007, 9. 01. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
Vermittlung von Waren, Beratungen, Erbringen von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang des Handels. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 24’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Verträgen vom 22.12.2006 294 Flaschen Wein, Fach-
literatur, zwei Notebooks, einen Handheldcomputer, einen Fax so-
wie eine Fotoausrüstung zum Preise von CHF 24’000.– wovon CHF
24’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Markus, von
Eschenbach LU und Willisau, in Rheineck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 23’000.–; Teston Müller, Maria Lorena, argentinische
Staatsangehörige, in Rheineck, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 154 vom 09.01.2007
(03725228 / CH-320.4.060.547-3)

■ Oskar Bärtsch AG, in Mels, CH-320.3.060.564-3, Bach-
strasse 45, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der Bärtsch Immobilien und Verwaltungs AG (vor-
mals Oskar Bärtsch AG), in Mels (320.3.049.570-5) gemäss Ver-
trag vom 04.01.2007 mit Inventar per 01.01.2007 Aktiven von CHF
2’300’000.–, wofür 250 Namenaktien ausgegeben und CHF
2’050’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Statutenda-
tum: 4. 01. 2007. Zweck: Ausführung von Transporten aller Art so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im erwähnten Bereich. Die
Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgend-
welcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche über-
nehmen sowie Immobilien bebauen, kaufen und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können den
im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich mitgeteilt
werden. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bianchi, Remo, von Rossa, in Bad Ragaz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bärtsch, Oskar, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Prefera Audit AG, in Sargans, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 155 vom 09.01.2007
(03725234 / CH-320.3.060.564-3)

■ Physio Brühl, in St.  Gallen, CH-320.1.060.567-3, Blu-
menaustrasse 22, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Physiotherapie Praxis. Eingetragene Personen: Brühl, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Muolen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Brühl-Wetter, Cornelia, von St. Gallen, in Muolen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 156 vom 09.01.2007
(03725240 / CH-320.1.060.567-3)

■ Roger Braun, Bodenbeläge, in Wattwil, CH-
320.1.060.568-9, Blumenweg 2a, 9630 Wattwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Liefern und Verlegen von Teppichen,
PVC Belägen, Parkett und Laminat usw.. Eingetragene Personen:
Braun, Roger, von Herdern, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 157 vom 09.01.2007
(03725246 / CH-320.1.060.568-9)

■ schulpersonal.ch gmbh, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.569-8, Lukasstrasse 4, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Betrieb der Internetplattform schulperso-
nal.ch sowie Anbietung von Personal- und Beratungsdienstleis-
tungen für Schulen, Verbände, Privatunternehmungen und Ein-
zelpersonen und Vermittlung von Personal im Bildungswesen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Toch-
tergesellschaften und Niederlassungen gründen sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, um das Geschäft im In- und Aus-
land zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofmann, Peter, von Weggis,
in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Tini, Adriana,
italienische Staatsangehörige, in Altstätten, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 158 vom 09.01.2007
(03725252 / CH-320.4.060.569-8)

■ Song Huong Thach, in St. Gallen, CH-320.1.060.570-2,
Magnihalden 1, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Imbiss. Eingetragene Personen: Thach, Huong, vietname-
sischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 159 vom 09.01.2007
(03725258 / CH-320.1.060.570-2)

■ T. Studer Logistik, in Uzwil, CH-320.1.060.571-8, Wald-
hofstrasse 18a, 9240 Uzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kleintransporte und Handel mit Textilien. Eingetragene Perso-
nen: Studer, Thierry, von Berg SG, in Uzwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 160 vom 09.01.2007
(03725264 / CH-320.1.060.571-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bus and Fly GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.484-5,
Reiseveranstalter usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 15, Publ. 2616196). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zuncic, Neda, kroatische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Brajkovic, Neda].
Tagebuch Nr. 161 vom 09.01.2007
(03725270 / CH-320.4.056.484-5)

■ Cinesca AG, in St.  Gallen, CH-320.3.022.480-9, Betrieb
von Kinos aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2001, S. 8281). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brüni, Franz Anton, von Appenzell, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sager, Stephanus genannt Stephan, von Zürich, in
Küsnacht (Küsnacht ZH), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heinzelmann, Wilfried, von Winterthur und Romans-
horn, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 162 vom 09.01.2007
(03725276 / CH-320.3.022.480-9)

■ Ebydos AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.058.425-3, Erstel-
lung von Software und Datenverarbeitungsprogrammen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3147830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zweifel, Armin, von Schänis, in Rufi (Schänis), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fritschi, German, von Gommiswald,
in Gommiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; HPM
Revisions GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nelk, Carsten, deutscher Staatsangehö-
riger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 163 vom 09.01.2007
(03725282 / CH-320.3.058.425-3)

■ Evac AG, in Buchs SG, CH-320.3.026.177-1, Entwicklung
und Vertrieb von und Handel mit Bauteilen und Apparaten für Va-
kuum- und Verfahrenstechnik sowie Kauf, Verkauf oder Verwer-
tung von Know-how, Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 11, Publ. 3655694). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Epple, Dr. Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 164 vom 09.01.2007
(03725288 / CH-320.3.026.177-1)

■ EWB Armierungen GmbH, in Thal, CH-320.4.059.258-
3, Verlegen von Armierungen und Schalungsmontage, Handel mit
Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 10, Publ. 3636408). Firma neu: EWB
Armierungen GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erhart,
Ferdinand, österreichischer Staatsangehöriger, in Telfs (AT), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 165 vom 09.01.2007
(03725294 / CH-320.4.059.258-3)

■ Forrer Krebs Ley Architekturbüro AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.023.516-1, Führung eines Architekturbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 12). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ley, Hermann, von Ro-
manshorn, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Stefan, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 166 vom 09.01.2007
(03725300 / CH-320.3.023.516-1)

■ Hofer Treuhand, in Steinach, CH-320.1.045.246-6,
Treuhand und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 63
vom 30. 03. 2006, S. 10, Publ. 3311062). Die Unterlagen über die
besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons St. Gallen hinterlegt worden.
Tagebuch Nr. 167 vom 09.01.2007
(03725306 / CH-320.1.045.246-6)

■ Idaco GmbH, bisher in St. Gallen, CH-320.4.051.462-5,
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Handel, Ver-
mittlung sowie Erstellung von Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2709518). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
13.11.2006 und Bilanz per 30.06.2006 mit Aktiven von CHF
841’328.88 und Fremdkapital von CHF 639’162.25 in eine Akti-
engesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. [Das
Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht.].
Firma neu: Idaco AG. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: c/o P.
Bienz, Seeblickstrasse 5, 9403 Goldach. Zweck neu: Beteiligung an
Unternehmungen im In- und Ausland sowie Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Bereich Handel, Vermittlung sowie Er-
stellung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, verwalten, verkaufen und belasten. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktonäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bienz-Walker, Daniela, von Oberstammheim, in Goldach, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bienz, Philipp, von Oberstammheim, in Gol-
dach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000];
Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 168 vom 09.01.2007
(03725312 / CH-320.4.051.462-5)

■ Kino Corso AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.010.513-8, Vorführung von Filmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7894). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brüni-Tschuck, Franz Anton,
von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sager, Stephanus ge-
nannt Stephan, von Zürich, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzelmann, Wilfried,
von Winterthur und Romanshorn, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 169 vom 09.01.2007
(03725318 / CH-320.3.010.513-8)

■ Kino Rex AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.010.511-4, Vorführung von Filmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7894). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brüni-Tschuck, Franz Anton,
von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sager, Stephanus ge-
nannt Stephan, von Zürich, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzelmann, Wilfried,
von Winterthur und Romanshorn, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 170 vom 09.01.2007
(03725324 / CH-320.3.010.511-4)

■ La Perla Coban, in St. Gallen, CH-320.1.056.884-3, Füh-
rung eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 13, Publ. 3676912). In Gutheissung des Rekurses
hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom
05.01.2007 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 16.11.2006, mit der über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St.
Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 16.11.2006 betreffend Konkur-
seröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 171 vom 09.01.2007
(03725330 / CH-320.1.056.884-3)

■ Lawil Gerüstbau AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.042.667-5, Handel mit, An- und Verkauf, Montage und Ver-
leih von Baugeräten und sonstige Geschäfte in der gleichen Fach-
richtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2876712). Statutenänderung: 22. 12. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 172 vom 09.01.2007
(03725336 / CH-320.3.042.667-5)

■ Mathiessen Netz + Ton, bisher in Wädenswil, CH-
020.1.044.816-0, Erstellen und Design von Internethomepages,
Computersicherheit usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2004, S. 16, Publ. 2162246). Sitz neu: B e n k e n   S G .  Do-
mizil neu: Sonnenrainstrasse 6, 8718 Benken. Zweck: Erstellen
und Design von Internethomepages, Computersicherheit und
Handel mit Computer, Dienstleistungen im Bereich Tontechnik.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathiessen, Jens,
deutscher Staatsangehöriger, in Benken SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wädenswil]; Gägauf, Brigitte, von Zürich,
in Benken SG, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 173 vom 09.01.2007
(03725342 / CH-020.1.044.816-0)

■ Oskar Bärtsch AG, in Mels, CH-320.3.049.570-5, Ausfüh-
rung von Transporten aller Art und Erdarbeiten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 9, Publ. 2447470). Sta-
tutenänderung: 3. 01. 2007. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 04.01.2007 und Inventar per
01.01.2007 Aktiven von CHF 2’300’000.– auf die Oskar Bärtsch AG,
in Mels (320.3.060.564-3). Gegenleistung: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und eine Forderung von CHF 2’050’000.–. Firma
neu: Bärtsch Immobilien und Verwaltungs AG. Domizil
neu: Schulhausstrasse 26, 8887 Mels. Zweck neu: Kauf und Ver-
kauf von Immobilien sowie die Vermietung und Verwaltung von
Immobilien. Zudem ist die Firma zum Kauf, Verkauf und zur Hal-
tung von Beteiligungen sowie zur Durchführung aller Arten von
Finanzierungsgeschaften befugt. Sie ist zudem zum Kauf, Verkauf
und zur Vermietung von Fahrzeugen befugt. Die Gesellschaft
kann gleiche oder ähnliche Unternehmungen irgendwelcher
Form finanzieren, sich daran beteiligen und solche übernehmen.
Die Gesellschaft kann Immobilien bebauen, kaufen und verkau-
fen.
Tagebuch Nr. 174 vom 09.01.2007
(03725348 / CH-320.3.049.570-5)

■ Rest. Schöntal Monika Jud, in Ebnat-Kappel, CH-
320.1.053.628-3, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 12, Publ. 1059940). Firma neu:
Rest. Schöntal Monika Geisser. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geisser-Jud, Monika, von Nesslau-Krummenau
und Schänis, in Ebnat-Kappel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Jud, Monika, von Schänis].
Tagebuch Nr. 175 vom 09.01.2007
(03725354 / CH-320.1.053.628-3)

■ Schmid &amp; Partner Consulting AG, bisher in Speicher,
CH-300.3.010.812-6, Erbringung aller Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Unternehmens- und Steuer-

beratungsgesellschaft gehören usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 2, Publ. 2983010). Gründungsstatu-
ten: 06.06.1973. Statutenänderung: 8. 01. 2007. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Obere Berneggstrasse 76, 9012 St. Gallen.
Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbe-
reich einer Treuhand-, Unternehmens- und Steuerberatungsge-
sellschaft gehören. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen
Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Unter-
lagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregister von Appenzell Ausserrhoden hinterlegt [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Jürg, von
Oberegg, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Schmid, Edith, von Oberegg und Muolen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Eberle, Dr. Marcel, von
Gaiserwald, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 176 vom 09.01.2007
(03725360 / CH-300.3.010.812-6)

■ Semantics AG, in Wil  SG, CH-320.3.047.987-6, Erbrin-
gung von Informatik-Dienstleistungen sowie Handel mit Hard-
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3085854). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sonderegger, Roland Reinhard, von Oberegg, in
Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 177 vom 09.01.2007
(03725366 / CH-320.3.047.987-6)

■ Senn BPM AG, in St. Gallen, CH-320.3.004.275-0, Erbrin-
gung von treuhänderischen Leistungen auf dem Bau- und Lie-
genschaftensektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 10, Publ. 3286352). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bogo, Stefan, von Altdorf SH, in
Zweidlen (Glattfelden), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 178 vom 09.01.2007
(03725372 / CH-320.3.004.275-0)

■ Seproma AG, in Buchs SG, CH-320.3.026.176-0, Herstel-
lung von Serienprodukten für den Maschinen- und Apparatebau
sowie Vakuum- und Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 12, Publ. 3655720). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Epple, Dr. Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 179 vom 09.01.2007
(03725378 / CH-320.3.026.176-0)

■ SeraFin Wirtschaftsberatungs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.049.809-4, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3266556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Josef, von Mosnang, in Degersheim, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crivelli, David, von Balerna, in Degersheim, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 180 vom 09.01.2007
(03725384 / CH-320.3.049.809-4)

■ SWISS CAPS AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.051.203-2,
Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen und diätetischen
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 12, Publ. 3413794). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arpagaus &amp; Baumer Consulting
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 181 vom 09.01.2007
(03725390 / CH-320.3.051.203-2)

■ SWISS CAPS EUROPE (HOLDING) AG, in Kirchberg
S G ,  CH-320.3.050.863-2, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3413796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 182 vom 09.01.2007
(03725396 / CH-320.3.050.863-2)

■ SWISS CAPS MANAGEMENT AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.050.864-8, Erbringen von Dienstleistungen für die SWISS
CAPS Unternehmensgruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 12, Publ. 3413800). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus &amp; Baumer
Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 183 vom 09.01.2007
(03725402 / CH-320.3.050.864-8)

■ SWISS CAPS RECHTE UND LIZENZEN AG, in
K i r c h b e r g  S G ,  CH-320.3.050.865-3, Verwaltung von Immate-
rialgütern für die SWISS CAPS Unternehmensgruppe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 12, Publ. 3413802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arpag-
aus &amp; Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 184 vom 09.01.2007
(03725408 / CH-320.3.050.865-3)

■ SWISS CAPS USA (HOLDING) AG, in Kirchberg  SG,
CH-320.3.038.282-3, Halten und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3413804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 185 vom 09.01.2007
(03725414 / CH-320.3.038.282-3)

■ Tempo Reinigungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.049.595-1, Führen eines Reinigungsinstitutes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 10, Publ. 3030930).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palamar, Almedina,
von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 186 vom 09.01.2007
(03725420 / CH-320.3.049.595-1)

■ Werfo AG, in Sennwald, CH-320.3.011.288-3, Herstellung
und Vertrieb von Werkzeugen und Formenbau-Teilen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3233492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Markus, von Grabs, in Grabs, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger,
Dr. Christian, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Rolf, von Zürich, in Olten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fankhauser, Urs, von Langnau im Emmental, in Vol-
ketswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänninger,
Thomas, von Embrach, in Brütten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Längle, Eugen, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Mauren (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Brinke, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Frümsen (Sennwald), Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 187 vom 09.01.2007
(03725426 / CH-320.3.011.288-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Pro Niederwil, in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.5.012.897-5, Vermittlung von gesunden
Wohnungen zu günstigen Mietzinsen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 10, Publ. 586946). Statutenände-
rung: 8. 06. 2006. Firma neu: GENOSSENSCHAFT PRO NIE-
DERWIL
. Zweck neu: Bereitstellen von Wohnraum zu günstigen
Mietzinsen, durch Beschaffung von geeignetem Bauland zu Ei-
gentum oder im Baurecht der Genossenschaft, Bau oder Erwerb
von soliden, zweckmässigen Wohnhäusern und Vermietung der
Wohnungen zu möglichst günstigen Mietzinsen, Förderung eines
attraktiven Einkaufsangebotes im Dorf Niederwil unter Wahrung
eines fairen Wettbewerbes, Förderung kultureller Bestrebungen
im Dorf Niederwil. Die Genossenschaft ist eine nach betriebswirt-
schaftlichen Grundsätzen geführte Selbsthilfeorganisation; sie
verfolgt im Sinne ihres Zweckes gemeinnützige Aufgaben und
strebt keinen Erwerbszweck an. Anteilscheine neu: CHF 1’000.–,
CHF 5’000.– und CHF 10’000.– [bisher: CHF 100.– / CHF 500.–
/ CHF 1 000.–]. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter hat min-
destens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– (bis max. CHF
20’000.– für Privatpersonen und bis max. CHF 40’000.– für ju-
ristische Personen und öffentlich-rechtliche Körperschaften) zu
übernehmen. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter hat min-
destens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen.]. [Die
Anteilscheine zu CHF 100.–, CHF 500.– und CHF 1’000.– wurden
zu Anteilschienen zu CHF 1’000.–, CHF 5’000.– und CHF 10’000.–
zusammengelegt.].
Tagebuch Nr. 188 vom 09.01.2007
(03725432 / CH-320.5.012.897-5)

■ WSK St. Margrethen AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.031.558-3, Handel mit Waren aller Art, Treuhandabwick-
lungen und Mandate aller Art, Verwaltung von Kapitalanlagen
und Vermögenswerten aller Art auf eigene oder fremde Rechnung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3377186). Statutenänderung: 29. 12. 2006. Firma neu:
Hayoko Consulting AG. Zweck neu: Unternehmensberatung,
Treuhandabwicklungen und Mandate aller Art sowie die Verwal-
tung von Kapitalanlagen und Vermögenswerten aller Art auf ei-
gene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
men gleicher Art beteiligen.
Tagebuch Nr. 189 vom 09.01.2007
(03725438 / CH-320.3.031.558-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Centurio AG in Liquidation, in Sargans, CH-
320.3.036.511-5, Vermittlungs-, Handels- und Kommissionsge-
schäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 10, Publ. 3575848). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 190 vom 09.01.2007
(03725444 / CH-320.3.036.511-5)

■ Flash René Hüppi, in St. Peterzell, CH-320.1.023.890-
3, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 1998, S. 2489). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 191 vom 09.01.2007
(03725450 / CH-320.1.023.890-3)

■ Food Center GmbH in Liquidation, in Eggersriet,
CH-320.4.052.847-3, Betrieb eines Gasthauses, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3575856). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 192 vom 09.01.2007
(03723896 / CH-320.4.052.847-3)

■ Guido Bulgheroni &amp; Co., Immobilien, in Goldach,
CH-320.2.036.579-1, An- und Verkauf, Vermietung, Verpachtung,
Verwaltung sowie Überbauung von Grundstücken, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1994, S. 532). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 193 vom 09.01.2007
(03723902 / CH-320.2.036.579-1)

■ Hedwig Haas, in Rebstein, CH-320.1.016.511-4, Fabrika-
tion von und Handel mit Gummiwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 49
vom 28. 02. 1977, S. 660). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 194 vom 09.01.2007
(03723908 / CH-320.1.016.511-4)

■ MGW media &amp; web solutions gross mazzitelli
schoch
, in B u c h s   S G ,  CH-320.2.050.034-3, Erstellung von
Produkten und Erbringung von Dienstleistungen im Mediensek-
tor, insbesondere im Bereich Internet und neue Medien, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4835). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 195 vom 09.01.2007
(03723914 / CH-320.2.050.034-3)

■ Trends &amp; Wege Kofler, in Diepoldsau, CH-
320.1.059.191-9, Zukunftsforschung, Beratung und Schulung
von Firmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3338410). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 196 vom 09.01.2007
(03723920 / CH-320.1.059.191-9)

■ Tuli-Spiele Ernst Eugster, in Wil  SG, CH-
320.1.053.414-8, Verkauf von Spielen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 12, Publ. 3478594). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 197 vom 09.01.2007
(03723926 / CH-320.1.053.414-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FLASH-Treuhand Brütsch-Kofel Cornelia, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.675-1, Ernst Homberger-Strasse
5, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbeson-
dere Buchführung für KMU-Betriebe sowie Steuerberatung. Ein-
getragene Personen: Brütsch-Kofel, Cornelia, von Büttenhardt, in
Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32 vom 09.01.2007
(03725180 / CH-290.1.015.675-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Büro Communication Investment GmbH, in
D ö r f l i n g e n ,  CH-290.4.015.124-6, Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art auf dem Gebiet der Büro-Kommu-
nikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2005, S. 12, Publ. 2870814). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach 8466 Trüllikon, bei Robert Blaser,
Rebweg 26 (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 28) im Handelsre-
gister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33 vom 09.01.2007
(03725186 / CH-290.4.015.124-6)

■ U. Brunner AG, in Neunkirch, CH-290.3.004.443-3, Aus-
führung von Steil- und Flachbedachungen, Fassadenverkleidun-
gen und alle weiteren branchenüblichen Arbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6664). Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt von der Einzelfirma Ulrich Brunner, in Neunkirch, Aktiven
für CHF 369’950.– und Passiven für 269’950.– gemäss Sachein-
lagevertrag vom 3. Dezember 1982 und Uebernahmebilanz per
28. November 1982 zum Preise von CHF 100’000.–, die voll auf
das Aktienkapital angerechnet werden.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Ulrich, von Hemberg, in Neun-
kirch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Brun-
ner, Markus, von Hemberg, in Neunkirch, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Brunner, Stefan, von Hemberg, in Neunkirch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34 vom 09.01.2007
(03725192 / CH-290.3.004.443-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BZM Temporär- und Montagearbeiten GmbH in Li-
quidation
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-
290.4.001.580-1, Ausführung von Montagearbeiten in der Hei-
zungs- und Sanitärbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 10, Publ. 3560186). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 35 vom 09.01.2007
(03725198 / CH-290.4.001.580-1)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EiKYU Yogarajah, in Hofstetten-Flüh, CH-
241.1.006.327-0, Ettingerstrasse 41, 4114 Hofstetten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen PC-Support, CMS, Webdesign, Bilder- und Videodigita-
lisierung sowie Schulungen im EDV-Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Yogarajah, Rajasekaran, von Hofstetten-Flüh, in Hofstet-
ten SO (Hofstetten-Flüh), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Yoga-
rajah, Sothysekaran, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO (Hofs-
tetten-Flüh), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 108 vom 09.01.2007
(03724702 / CH-241.1.006.327-0)

■ Gerber’s Hotdream-Escort, in Gerlafingen, CH-
241.1.006.328-1, Geiselfeldstrasse 10, 4563 Gerlafingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Personenbegleitung. Eingetra-
gene Personen: Gerber, Martin, von Rüegsau, in Gerlafingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 109 vom 09.01.2007
(03724708 / CH-241.1.006.328-1)

■ HG POWER Management Müller, in
N i e d e r b u c h s i t e n ,  CH-241.1.006.319-0, Berggäustrasse 22,
4626 Niederbuchsiten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Or-
ganisation und Durchführung von Events und Shows, Über-
nahme weiterer Managementaufgaben sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Sicherheitsbereich. Eingetragene Personen:
Müller, Jean-Claude, von Niederbuchsiten, in Niederbuchsiten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 110 vom 09.01.2007
(03724714 / CH-241.1.006.319-0)

■ Sociami GmbH, in Langendorf, CH-241.4.006.307-4,
Birgisweg 4, 4513 Langendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Aus-
führung von Treuhandmandaten, Handel mit und Bau von Im-
mobilien sowie Erbringen von Dienstleistungen zur gegenseitigen
Bereicherung der Kulturen, zur nachhaltigen Entwicklung, zur
Völkerverständigung und zum Frieden, dies immer im Einklang
mit Artikel 1 der Verfassung der Organisation der Vereinten Nati-
onen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur. Ist berechtigt,
Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmungen aller Art
zu beteiligen, Grundeigentum zu erwerben, zu verwalten und zu
veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der
Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Furchner, Bernhard, von Köniz, in Langendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Furchner, Reinhard, von Köniz, in Lugano,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 111 vom 09.01.2007
(03724720 / CH-241.4.006.307-4)

■ Stone Art Beat Wolf, in Derendingen, CH-
241.1.006.329-6, Friedhofstrasse 27, 4552 Derendingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Steinmetzarbei-
ten und Handel mit Natursteinen sowie Planung und Gestaltung
von Gartenanlagen. Weitere Geschäftsstelle: Hagenweg 13, 4552
Derendingen. Eingetragene Personen: Wolf, Beat, von Zürich, in
Derendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 112 vom 09.01.2007
(03724726 / CH-241.1.006.329-6)

■ Vagabund Reisen Meier Marco, in Gunzgen, CH-
241.1.006.330-8, Oberfeldweg 7, 4617 Gunzgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisation und Durchführung von
Carreisen. Eingetragene Personen: Meier, Marco, von Gunzgen, in
Gunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 113 vom 09.01.2007
(03724732 / CH-241.1.006.330-8)

■ Wohnbaugenossenschaft ’am Bach’, in Lüsslingen,
CH-241.5.006.331-0, bei Johannes Kappes, Grossmatt 221, 4574
Lüsslingen, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2006. Zweck: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in ge-
meinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern
gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu
erhalten. Sie fördert das Zusammenleben im Sinne gesamtgesell-
schaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Solidarität. Kann
sich an Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähn-
lichen Zielsetzungen beteiligen. Anteilscheine: Anteilscheine: CHF
100.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens fünf Anteilscheine zu je CHF 100.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fiorina, Pietro, von Horw und Meggen, in Lüsslingen, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Novello, Lu-
cia, von Olten, in Zuchwil, Vizepräsidentin der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lüthy-Schrötter, Katja, deutsche
Staatsangehörige, in Aedermannsdorf, Mitglied der Verwaltung
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthy, David,
von Muri AG, in Aedermannsdorf, Mitglied und Protokollführer
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bianga, Petra,
deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau (DE), Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Graber, Sa-
muel, von Dornach, in Nennigkofen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kappes, Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Lüsslingen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 114 vom 09.01.2007
(03724738 / CH-241.5.006.331-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Trigon, in Dornach, CH-
241.5.006.332-1, bei Mathias Forster, Zürcherstrasse 4, 4143 Dor-
nach, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 01. 2007. Zweck: Bezweckt, ihren Mitgliedern preisgünstigen
Wohnraum zu verschaffen und diesen dauernd der Spekulation
zu entziehen um selbstverwaltete, sichere und gemeinschaftliche
Wohnformen zu verwirklichen. Die Tätigkeit der Genossenschaft
ist nicht gewinnstrebig. Erstellt, vermietet, erwirbt und verkauft
preisgünstige Wohnungen und/oder Gewerberäume in erster Li-
nie an ihre Mitglieder. Kann zu diesem Zweck unbebaute und be-
baute Liegenschaften und Baurechte erwerben, belasten und ver-
äussern. Anteilscheine: Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Forster,
Mathias, von Golaten, in Dornach, Präsident der Verwaltung, mit
Einzelunterschrift; Ermel, John C., britischer Staatsangehöriger,
in Dornach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mattheus, Walther, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dornach, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 115 vom 09.01.2007
(03724744 / CH-241.5.006.332-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albeso AG, in Solothurn, CH-260.3.000.332-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1993, S. 6133). Statutenän-
derung: 28. 12. 2006. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereiche von Liegenschaftskäufen und -verkäufen, Lie-
genschaftsentwicklung und -verwaltung. Kann Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammen-
hang stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern, zudem Dienstleistungen auf dem Gebiet der Touristik, ins-
besondere im Fremdenverkehr mit Einbezug des Betriebes von
Reisebüros erbringen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, ferner alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 116 vom 09.01.2007
(03724750 / CH-260.3.000.332-4)

■ Autowad AG, in Dulliken, CH-249.3.000.381-1, Betrieb ei-
ner Autoreparaturwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 28. 04. 2006, S. 11, Publ. 3352576). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Läuffer, Carla, von Zauggen-
ried, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauchiger,
Dr. Roland, von Eriswil, in Thalheim AG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefner, Martin,
von Zürich, in Horw, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Küttel, Fritz, von Weggis und Greppen, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rotach, Roger, von Schwellbrunn, in Richterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 117 vom 09.01.2007
(03724756 / CH-249.3.000.381-1)

■ Belke AG, Gartenbau, Lostorf, in Lostorf, CH-
249.3.000.438-7, Führung eines Gartenbau-Betriebes, Neuanla-
gen und Unterhalt von Gartenanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 12, Publ. 870864). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Belke-Peier, Ur-
sula, von Lostorf, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Belke, Ralph, von Lostorf, in Lostorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Belke-Mollet, Corinne, von Lostorf und Schnottwil, in Lo-
storf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Belke-Peier, Hannes, von Lostorf, in Lostorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 118 vom 09.01.2007
(03724762 / CH-249.3.000.438-7)

■ Cubit GmbH, in Derendingen, CH-241.4.003.900-1, Er-
bringen von Dienstleistungen im Informatikbereich sowie Handel
mit Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 10, Publ. 2148322). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker,
Markus, von Walterswil SO, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rieder, Stephan, von St. Stephan, in Deren-
dingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rieder, Eugen, von St. Stephan,
in Muri bei Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 119 vom 09.01.2007
(03724768 / CH-241.4.003.900-1)

■ ETWeb Software AG, in Solothurn, CH-251.3.001.563-
1, Beratung anderer Unternehmen auf allen Gebieten sowie Ver-
trieb, Installationen und Wartung von Human Resources und Ma-
nagement Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 18, Publ. 3698448). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feller, Dieter, von Noflen, in Biel
BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salzmann, Dr. Wolfgang, von Naters, in Zuchwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cole, Ian Roy, britischer
Staatsangehöriger, in Guildford (UK), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kloter, Michael R., von

Lengnau AG und Kloten, in Dietlikon, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoynigg, Dr. An-
dreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Meier, Roger, von Dällikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwitter, Gaudenz C.,
von Pfäfers, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 120 vom 09.01.2007
(03724774 / CH-251.3.001.563-1)

■ EuroSan Consulting AG, in Solothurn, CH-
241.3.004.052-5, Herstellung von und Handel mit Produkten im
Bereich der regenerativen Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 9, Publ. 3615168). Firma neu:
EuroSan Consulting AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anspach, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, Wohnort unbekannt, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Gren-
chen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 121 vom 09.01.2007
(03724780 / CH-241.3.004.052-5)

■ ExecuTRACK Software AG, in Solothurn, CH-
241.3.004.087-6, Beratung anderer Unternehmen auf allen Ge-
bieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006,
S. 18, Publ. 3698450). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feller, Dieter, von Noflen, in Biel BE, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann,
Dr. Wolfgang, von Naters, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cole, Ian Roy, britischer Staatsangehöriger,
in Guildford (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kloter, Michael R., von Lengnau AG und
Kloten, in Dietlikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hoynigg, Dr. Andreas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Meier, Roger,
von Dällikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwitter, Gaudenz C., von Pfäfers,
in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Busch, Dr. Carsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Kaarst (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 122 vom 09.01.2007
(03724786 / CH-241.3.004.087-6)

■ GW Gewerbezentrum Wöschnau AG, in Eppenberg-
W ö s c h n a u ,  CH-249.3.001.050-9, Erwerb, Halten, Vermieten
und Veräussern von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 14, Publ. 2597358). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRO
Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 123 vom 09.01.2007
(03724792 / CH-249.3.001.050-9)

■ R. Guldimann GmbH, in Subingen, CH-251.4.000.042-
3, Herstellung von Bauten aller Art. Handel mit Baumaterialien
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1996, S. 63). Domizil neu: Arvenweg 3, 4553 Subingen.
Tagebuch Nr. 124 vom 09.01.2007
(03724798 / CH-251.4.000.042-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Viktoria Gerlafingen, in
G e r l a f i n g e n ,  CH-251.5.000.029-2, Beschaffung von preis-
günstigen Alterswohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 198
vom 11. 10. 1996, S. 6202). Firma neu:
Wohnbaugenossenschaft Viktoria Gerlafingen in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 04.12.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Affolter, Albert, von Gerlafingen, in
Unterseen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jordi, Markus, von Huttwil, in Gerlafingen, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Rolf,
von Menzingen, in Gerlafingen, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reinmann, Fritz, von Walliswil bei Wangen, in Gerla-
fingen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Ewald,
von Biberist, in Gerlafingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steiner, Margrith, von Signau, in Solo-
thurn, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scartazzini, Reto, von Bondo, in Gerlafingen, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Hans, von
Schüpfen, in Gerlafingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Oliver, von Winistorf, in Kriegstetten, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 125 vom 09.01.2007
(03724804 / CH-251.5.000.029-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Diva Gastro GmbH in Liquidation, in Herbetswil, CH-
241.4.005.346-8, Führung von Gastwirtschaftsbetrieben, Handel
mit Waren im Lebensmittel-, Genussmittel- und Gastrobereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 14, Publ. 3676926). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die

Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 126 vom 09.01.2007
(03724810 / CH-241.4.005.346-8)

■ DSS Defined Services Storrer, in Witterswil, CH-
241.1.004.624-8, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Umzüge und Relocations usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2004, S. 12, Publ. 2588684). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 127 vom 09.01.2007
(03724816 / CH-241.1.004.624-8)

■ Franz Jeker, in Oberbuchsiten, CH-240.1.000.250-3,
Metallwarenfabrikation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
31. 01. 1973, S. 307). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 128 vom 09.01.2007
(03724822 / CH-240.1.000.250-3)

■ Gastro-Kreuz GmbH, in Erlinsbach  SO, CH-
249.4.003.420-0, Betrieb von Gastronomielokalen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006,
S. 13, Publ. 3232358). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 129 vom 09.01.2007
(03724828 / CH-249.4.003.420-0)

■ H. P. Ehrensperger + Partner, in Witterswil, CH-
247.2.000.011-2, Marketing, Werbekommunikation, Public Rela-
tions, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003,
S. 11, Publ. 813376). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 130 vom 09.01.2007
(03724834 / CH-247.2.000.011-2)

■ Immotec AG Grenchen in Liquidation, in Grenchen,
CH-241.3.002.621-1, Erbringung von Immobiliendienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2787964). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 131 vom 09.01.2007
(03724840 / CH-241.3.002.621-1)

■ Infisch GmbH, in Olten, CH-249.4.004.246-6, Auf- und
Mastzucht von sowie Handel mit Fischen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 13,
Publ. 965714). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 132 vom 09.01.2007
(03724846 / CH-249.4.004.246-6)

■ MM Sako GmbH in Liquidation, in Solothurn, CH-
260.4.000.198-6, Betrieb von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3278218). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 133 vom 09.01.2007
(03724852 / CH-260.4.000.198-6)

■ Restaurant ’Zur Sonne’ Maya Stocker GmbH in Li-
quidation
, in H a u e n s t e i n - I f e n t h a l ,  CH-249.4.004.248-2,
Führung eines Restaurationsbetriebes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3589574). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 134 vom 09.01.2007
(03724858 / CH-249.4.004.248-2)

■ Saladin Jürg, in Himmelried, CH-261.1.000.325-7, Ke-
ramische Wand- und Bodenbeläge und Natursteinarbeit, Einzel-
firma (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1993, S. 3835). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 135 vom 09.01.2007
(03724864 / CH-261.1.000.325-7)

■ SOS Sanierungs AG in Liquidation, in Olten, CH-
020.3.026.108-3, Brand- und Schadenssanierung an Bauten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3131832). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 136 vom 09.01.2007
(03724870 / CH-020.3.026.108-3)

■ Steinhölzli Immobilien AG in Liquidation, in
G e r l a f i n g e n ,  CH-251.3.000.396-7, An- und Verkauf und die
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 2004, S. 15, Publ. 2614020). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 137 vom 09.01.2007
(03724876 / CH-251.3.000.396-7)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

■ weber&amp;bigler AG in Liquidation, in Recherswil, CH-
241.3.003.126-5, Vornahme und Durchführung von Befragun-
gen, Analysen, Coaching, Workshops und anderen Vorkehren zur
optimalen Differenzierung von Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 11, Publ. 3067010). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 138 vom 09.01.2007
(03724882 / CH-241.3.003.126-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMG Bühler AG, in Muotathal, CH-130.3.011.996-6,
Hauptstrasse 79, 6436 Muotathal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 01. 2007. Zweck: Herstellung, Bearbei-
tung und Weiterverarbeitung von und Handel mit Erzeugnissen,
Maschinen, Aggregaten und Anlagen aller Art im Bereich des Ma-
schinen- und Metallbaus sowie Ausführung von Lohnarbeiten
und Erbringung von Dienstleistungen aller Art in allen vorge-
nannten Geschäftsbereichen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Vaas, Georg, von Deutschland, in Warthausen (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Michael, von Gross-
wangen, in Schwyz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ott, Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in Ettenhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüssy, René, von
Safenwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 82 vom 09.01.2007
(03724404 / CH-130.3.011.996-6)

■ AQS Management AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.997-4, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 2007. Zweck:
Unternehmensberatung, insbesondere in den Bereichen Quali-
tätssicherung und Qualitätsmanagement, Arbeitssicherheit und
Arbeitsschutz, Gesundheitsschutz, Umweltschutz und Brand-
schutz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Schmid, Co-
rinne, von Oberehrendingen, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 83 vom 09.01.2007
(03724412 / CH-130.3.011.997-4)

■ Erich Huber, in Schübelbach, CH-130.1.011.976-9,
Bahnhofstrasse 4, 8854 Siebnen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Metzgerei und Wursterei. Übernimmt das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma Erich Huber, in Siebnen, Ge-
meinde Schübelbach (CH-130.0.003.195-7), mit Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Huber, Erich 1970, von Tuggen,
in Siebnen-Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 70 vom 08.01.2007
(03724396 / CH-130.1.011.976-9)

■ KLEEN PURGATIS International AG, in Feusisberg,
CH-130.3.011.998-2, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck:
Vertrieb von Wasch-, Reinigungs- und Pflegemittel, kosmetischen
Produkten sowie sämtlichen damit artverwandte Erzeugnisse und
Anwendungsapparaturen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Annowsky, Wolfgang,
von Horgen, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RE-
LUWA Management AG, in Feusisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 84 vom 09.01.2007
(03724418 / CH-130.3.011.998-2)

■ Wingcontrol, Beni Stocker in Sattel, CH-
130.1.011.999-2, Höchweid, 6417 Sattel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unabhängige Gutachten von Flugsportartikeln,
insbesondere für Gleitschirme und Zubehör, erstellen. Eingetra-
gene Personen: Stocker, Bernhard genannt Beni, von Baar, in Sat-
tel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 85 vom 09.01.2007
(03724424 / CH-130.1.011.999-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ad VALUE Real Estate Management AG, in Wollerau,
CH-170.3.015.919-8, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 11,

Publ. 2791308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cellucci, Doriano, von Jona, in Uetliburg SG, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 86 vom 09.01.2007
(03724430 / CH-170.3.015.919-8)

■ B &amp; H Textil GmbH, in Wollerau, CH-130.4.008.692-1,
Vertrieb von Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 10, Publ. 909650). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Harder, Thomas, von Wädens-
wil, in Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 87 vom 09.01.2007
(03724436 / CH-130.4.008.692-1)

■ Beglinger Gartenbau AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.902-1, Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1157362), mit Hauptsitz in: Mollis. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Egli, Beatrice, von Kirchberg
SG, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien; Beglinger, Dr. Vik-
tor, von Mollis, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beglinger,
Fridolin (1967), von Mollis, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Beglinger, Jonas, von Mollis, in Mollis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speich, Anna-Marga-
reth, von Mollis und Matt, in Mollis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brühwiler, Annemarie, von Fischingen und Schwanden
GL, in Schwanden GL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 88 vom 09.01.2007
(03724442 / CH-130.0.007.902-1)

■ Beglinger Gartenbau AG, in Lachen, CH-130.0.010.076-
0, Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 12, Publ. 1157364), mit
Hauptsitz in: Mollis. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egli, Beatrice, von Kirchberg SG, in Mollis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Beglinger, Dr. Viktor, von Mollis, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beglinger, Fridolin (1967),
von Mollis, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beglinger, Jonas, von Mollis, in Mollis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Speich, Anna-Margareth, von Mollis
und Matt, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien; Brühwiler,
Annemarie, von Fischingen und Schwanden GL, in Schwanden
GL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 89 vom 09.01.2007
(03724448 / CH-130.0.010.076-0)

■ Briggs &amp; Stratton AG, in Altendorf, CH-217.0.137.447-
7, Handel mit und Reparaturen von Maschinen und Motoren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 10). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paige, Keith,
von Vereinigte Staaten von Amerika, in Zumikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 90 vom 09.01.2007
(03724454 / CH-217.0.137.447-7)

■ C24-Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.438-7, Beratung von Unternehmungen im Verkehr mit
Osteuropa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2005, S. 13, Publ. 2797784). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2006, S. 28) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 91 vom 09.01.2007
(03724460 / CH-130.4.010.438-7)

■ DOMICILIUM VERWALTUNG AG, in Wollerau, CH-
020.3.913.608-6, Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 10, Publ. 3599286). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 250 vom
27.12.2006, S. 29) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 92 vom 09.01.2007
(03724466 / CH-020.3.913.608-6)

■ Schindler &amp; Partner AG Pfäffikon SZ, in Freienbach,
CH-130.3.009.861-6, Beratung im kaufmännischen Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3683722). Firma neu: Schindler &amp; Partner AG Pfäf-
fikon SZ in Liquidation
. Mit Verfügung vom 9.1.2007 hat das
Kantonsgericht Schwyz den Rekurs gegen die Verfügung des Be-
zirksgerichts Höfe vom 23.11.2006 betreffend Konkurseröffnung
abgewiesen und über die Gesellschaft am 9.1.2007 erneut den
Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. [gestrichen: Mit
Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 7.12.2006 ist dem Re-
kurs gegen die Verfügung des Bezirksgerichts Höfe vom
23.11.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demzufolge wird die Eintragung betreffend
Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 93 vom 09.01.2007
(03724472 / CH-130.3.009.861-6)

■ Schmidt-Peyer AG, in Küssnacht  SZ, CH-
100.3.009.829-0, Führung von gastgewerblichen Betrieben, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3315122). Domizil neu: bei Otto Muri, Luzernerstrasse 39,
6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 94 vom 09.01.2007
(03724478 / CH-100.3.009.829-0)

■ spring Expositions SA, in Feusisberg, CH-
130.3.011.878-8, Beratung für die Durchführung von Messen und
Ausstellungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 14, Publ. 3673266). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pellanda, Christine, von Netstal, in Feusisberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Reichen-
burg].
Tagebuch Nr. 95 vom 09.01.2007
(03724484 / CH-130.3.011.878-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 239 vom 8. 12. 2006, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4117 vom 4. 12. 2006.
SwissQualified AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.879-3,
Handel mit und Vertrieb von Konsumgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 15, Publ. 3673268). Domizil
neu: Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 96 vom 09.01.2007
(03724490 / CH-130.3.011.879-3)

■ Wohlfahrtsfonds der Axair AG, in Freienbach, CH-
130.0.006.002-4, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Firma, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 14,
Publ. 3581548). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diener, Hans-Peter, von Zürich, in
Schindellegi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fierz, Christine, von
Männedorf, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bauckhage, Marcel, von Jona, in Jona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Caminada Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 97 vom 09.01.2007
(03724496 / CH-130.0.006.002-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maptrans Consult AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.007.525-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Gewerbeimmobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 11, Publ. 2496260). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 98 vom 09.01.2007
(03724502 / CH-130.0.007.525-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atel Gebäudetechnik AG  (Atel Technique du Bâti-
ment SA) (Atel Impianti Tecnologici SA) (Atel Buil-
ding Technologies Ltd.)
,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-
440.9.019.755-0, Hungerbüelstrasse 23, 8500 Frauenfeld, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Atel Gebäude-
technik AG (Atel Technique du Bâtiment SA) (Atel Impianti Tec-
nologici SA) (Atel Building Technologies Ltd.). Hauptsitz: Zürich.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.06.1949 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 18]. Zweck Hauptsitz: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen (wie Beratung, Entwicklung, Herstellung, Projektierung, In-
stallation und Handel) im Bereich von Anlagen, Installationen
und Komponenten jeglicher Art, insbesondere von elektrotechni-
schen und sanitären Anlagen wie Heizungs-, Kälte-, Dampf-, Lüf-
tungs-, Klima- und Sicherheitsanlagen, Automationsanlagen,
Gebäudesystemtechnik und Spezialanlagen sowie im Bereich der
Informations- und Kommunikationstechnologie. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen
erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben sowie alle ande-
ren Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Eingetragene Personen: Krämer, Marius, von
Oberbüren, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dusel, Roger, von Luzern, in Frauenfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Marcel, von Glarus, in Ar-
negg (Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 108 vom 09.01.2007
(03724368 / CH-440.9.019.755-0)

■ Bürkler Gartenpflege und Gestaltung, in
M a t z i n g e n ,  CH-440.1.019.756-3, Haldenweg 14, 9548 Matzin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau, Garten-
pflege und kleinere Umänderungen. Eingetragene Personen: Bür-
kler, Daniel, von Alt St. Johann, in Matzingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Bürkler, Daniela, von Alt St. Johann und Mosnang,
in Matzingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 109 vom 09.01.2007
(03724374 / CH-440.1.019.756-3)

■ Café Cavallino Manfred Stiplovsek, in Weinfelden,
CH-440.1.019.757-9, Amriswilerstrasse 8, 8570 Weinfelden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Café Cavallino.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
Café Cavallino Carmen Stiplovsek, in Weinfelden. Eingetragene
Personen: Stiplovsek, Manfred, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stiplovsek-
Rölli, Carmen, von Langendorf, in Weinfelden, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 110 vom 09.01.2007
(03724382 / CH-440.1.019.757-9)

■ Elektro Warmbrodt, in Münchwilen  TG, CH-
440.1.019.758-7, Werkstrasse 7, 9542 Münchwilen TG, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Elektroinstalla-
tionen. Eingetragene Personen: Warmbrodt, Karl Anton, von Si-
selen, in Münchwilen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 111 vom 09.01.2007
(03724390 / CH-440.1.019.758-7)

■ Handte Beteiligungen GmbH, in Gottlieben, CH-
440.4.019.759-0, Espenstrasse 9, 8274 Gottlieben, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 01. 2007. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an
Gesellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland zu errichten oder Finanzdienstleistungen zu
erbringen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke, Mobilien

und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen und weitere ge-
werbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögenswerte erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Handte, Jakob Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlie-
ben, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Astom AG, in Erma-
tingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 112 vom 09.01.2007
(03724398 / CH-440.4.019.759-0)

■ TF Gastrobetriebe GmbH, in Neunforn, CH-
440.4.019.760-4, Fährhaus 12b, 8525 Niederneunforn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 01. 2007. Zweck: Betreiben eines Gastrobetriebes. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fuog, Thomas Michael, von Stein am Rhein und Zürich, in Nie-
derneunforn (Neunforn), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Fuog-Bech, Pia, von Stein am Rhein und Zürich, in Niederneun-
forn (Neunforn), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 113 vom 09.01.2007
(03724406 / CH-440.4.019.760-4)

■ Thomas Schmidt, Repräsentanz der ZAK Inkasso
Inc.
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.019.761-0, Hafenstrasse 50a,
8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung von Dienstleistungen im Bereich des Inkassowesens. Einge-
tragene Personen: Schmidt, Thomas Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 114 vom 09.01.2007
(03724414 / CH-440.1.019.761-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFG International AG, in Arbon, CH-440.3.018.662-9,
Erwerb und Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen in den Bereichen Heiztechnik und Sanitär, Küchen
und Kühlen, Stahltechnik, Fenster und Türen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 16, Publ. 3679476). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der AFG Arbonia-Fors-
ter-Finanz AG, in Arbon (CH-440.3.019.721-1), gemäss Fusions-
vertrag vom 19.12.2006 und Bilanz per 30.06.2006. Aktiven von
CHF 121’860’863.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
30’983.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 115 vom 09.01.2007
(03724420 / CH-440.3.018.662-9)

■ Café Cavallino Carmen Stiplovsek, in Weinfelden,
CH-440.1.014.364-7, Betrieb des Café Cavallino, Einzelfirma
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2260). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Café Cavallino Manfred Stiplovsek, in Weinfelden,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 132 vom 09.01.2007
(03724522 / CH-440.1.014.364-7)

■ Dreamcatcher GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.012.988-1, Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes mit Pro-
dukten aus biologischem Anbau, Accessoirs aus naturbelassenen
Materialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2001, S. 9559). Firma neu: Dreamcatcher GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 08.01.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bleisch, Anton, von Mels, in Rhein-
klingen (Wagenhausen), Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Bleisch-Prantner, Karin, von Mels, in Rheinklingen (Wagenhau-
sen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 116 vom 09.01.2007
(03724426 / CH-440.4.012.988-1)

■ Easy Living, Gabriela Oeschger, bisher in
R o m a n s h o r n ,  CH-020.1.013.505-8, Organisation und Ver-
mittlung von Reisen, Marketing Services, Beratungen und Schu-
lungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2847194). Sitz neu: Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f .  Domi-
zil neu: Kirchstrasse 3, 8589 Sitterdorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oeschger, Gabriela Catherine, von Zürich
und Gansingen, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Romanshorn].
Tagebuch Nr. 117 vom 09.01.2007
(03724432 / CH-020.1.013.505-8)

■ EJOT Schweiz AG, in Dozwil, CH-440.3.000.512-5, Fab-
rikation von und Handel mit Kunststoffartikeln aller Art. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3315784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haager, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bach, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Haltern am See (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 118 vom 09.01.2007
(03724438 / CH-440.3.000.512-5)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

■ Fugen-Tech IDRIZI, in Tägerwilen, CH-440.1.019.602-
7, Fugendichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 12, Publ. 3642140). Die Firma ist infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes erloschen.
Tagebuch Nr. 133 vom 09.01.2007
(03724528 / CH-440.1.019.602-7)

■ H+Mmusic Meyer &amp; Partner, in Frauenfeld, CH-
440.2.013.201-6, Handel mit Unterhaltungselektronik, Bild- und
Tonträgern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002,
S. 12, Publ. 322748). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frischknecht, Beat, von Herisau, in Frauenfeld,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Pascal, von Uster, in Esslingen (Egg), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 119 vom 09.01.2007
(03724444 / CH-440.2.013.201-6)

■ INDAVER Schweiz AG  (INDAVER Suisse SA) (INDA-
VER Svizzera SA) (INDAVER Switzerland Ltd)
, bisher in
O b f e l d e n ,  CH-020.3.915.853-5, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 19,
Publ. 2816790). Statutenänderung: 22. 12. 2006. Sitz neu:
T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: c/o TWS Confides, Hauptstrasse 67,
8274 Tägerwilen. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; kann Management-
sowie Finanzierungsdienstleistungen erbringen; kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften erstellen, erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’220’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’220’000.–. Aktien: 1’220 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 27.06.2002
500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der RR Regio Recycling AG
(neu: Regio Recycling Management AG), in Zürich, 984 Inhaber-
aktien zu CHF 250.– der R.B.I. Betrieb für die Industrie AG, in Kir-
chberg SG und 24 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Aqua-Detox
AG (neu: Regio Recycling Zürich AG), in Zürich, wofür 770 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ansoms, Ronald H.L., belgischer Staatsangehöri-
ger, in Wuustewezel (B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzli, Stephan, von Nottwil und Ettiswil, in Nottwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Dr. Walter, von
Kölliken, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mattmann, Dr. Franz, von Ebikon, in
Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TWS Confides, in Täger-
wilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 120 vom 09.01.2007
(03724450 / CH-020.3.915.853-5)

■ KULM Holding AG, in Aadorf, CH-440.3.014.871-2,
Durchführung von Handels- und Finanztransaktionen aller Art,
Beteiligung an anderen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 12, Publ. 2943254). Statu-
tenänderung: 9. 01. 2007. Zweck neu: Durchführung von Handels
und Finanztransaktionen aller Art, Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizen-
zen und anderen Vermögenswerten sowie Abwicklung aller mit
diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs-
und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Darlehen
von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen si-
cherzustellen oder Aktionären, Konzerngesellschaften oder Drit-
ten Darlehen zu gewähren. Sie kann Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Konrad, von Wallisellen, in Walli-
sellen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller-Gressel, Liselotte,
von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Naegeli, Dr. Peter, von Bülach, in Engelburg (Gaiserwald), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tanner, Kurt, von Aadorf, in Männe-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Dünki,
Umberto, von Rorbas, in Oberuzwil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bol-
liger, Kurt, von Egliswil, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ziegler, Jürg, von Zürich, in Stäfa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 121 vom 09.01.2007
(03724456 / CH-440.3.014.871-2)

■ Käsereigenossenschaft Gabris in Liquidation, in
W u p p e n a u ,  CH-440.5.006.824-8, Betrieb der in ihrem Eigen-
tum stehenden Käserei und Verwertung der von ihren Mitgliedern
produzierten Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 10, Publ. 2841380). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 135 vom 09.01.2007
(03724540 / CH-440.5.006.824-8)

■ Obipektin AG, in Bischofszell, CH-440.3.003.460-3,
Herstellung von Pektin, Fruchtpulver und Fruchtkonzentrat sowie
Herstellung, Veredelung und Handel mit Lebensmitteln usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 14,
Publ. 3620454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beutler, Alfred, von Trubschachen, in Walzenhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 122 vom 09.01.2007
(03724462 / CH-440.3.003.460-3)

■ Personal-Vorsorgeeinrichtung der Photocolor
Kreuzlingen AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.006.685-6, Vor-
sorge zugunsten aktiver und ehemaliger Arbeitnehmer der Stif-
terfirma sowie ihr angegliederter anderer Unternehmen als Be-

günstigte, usw. Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 17). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Kurt, von Fischin-
gen, in Fischingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 123 vom 09.01.2007
(03724468 / CH-440.7.006.685-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Photocolor
Kreuzlingen AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.005.150-9,
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie Ihrer Ange-
hörigen bzw, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1994, S. 1679).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Kurt, von Fi-
schingen, in Fischingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 124 vom 09.01.2007
(03724474 / CH-440.7.005.150-9)

■ Raiffeisenbank Birwinken, in Birwinken, CH-
440.5.000.607-1, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 16,
Publ. 3244642). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greuter, Peter, von Eschlikon, in Berg TG, Vorsitzender der Bank-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter]; Kel-
ler, Daniel, von Birwinken, in Weinfelden, Mitglied der Banklei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ziegler, Astrid,
von Flums und Schönholzerswilen, in Birwinken, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 125 vom 09.01.2007
(03724480 / CH-440.5.000.607-1)

■ Schönenberger Architektur Immobilien GmbH, in
W i l e n  T G ,  CH-440.4.019.436-9, Erbringen von Arbeiten und
Dienstleistungen im Bereich Architektur, Renovation, Generalun-
ternehmung und Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 11, Publ. 3551716). Wei-
teres Geschäftslokal: Thuraustrasse 2, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 126 vom 09.01.2007
(03724486 / CH-440.4.019.436-9)

■ SERTO AG, in Aadorf, CH-440.3.014.873-3, Fabrikation
von und Handel mit Rohrleitungssystemen und Armaturen sowie
verwandten und ergänzenden Erzeugnissen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 12, Publ. 2943290). Statu-
tenänderung: 9. 01. 2007. Zweck neu: Fabrikation von und Han-
del mit Rohrleitungssystemen und Armaturen sowie verwandten
und ergänzenden Erzeugnissen. Die Gesellschaft ist befugt, Fi-
nanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu
Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vor-
zunehmen, sowie Darlehen von Aktionären, Konzerngesellschaf-
ten oder Dritten sicherzustellen oder Aktionären, Konzerngesell-
schaften oder Dritten Darlehen zu gewähren. Sie kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Konrad, von Wallisellen, in Wal-
lisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller-Gressel, Lise-
lotte, von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Loepfe, Dr. Arthur, von Häggenschwil, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Heinrich, von
Bülach, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Naegeli, Dr. Peter, von Bülach, in Engelburg (Gaiserwald),
Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Kurt, von Aa-
dorf, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Dünki, Umberto, von Ror-
bas, in Oberuzwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Bolliger, Kurt, von Egliswil, in
Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ziegler, Jürg, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 127 vom 09.01.2007
(03724492 / CH-440.3.014.873-3)

■ Treuhandgenossenschaft des Verbandes Schweize-
rischer Nähmaschinenhändler (TGVSN)
, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.5.001.951-0, Förderung der wirtschaftli-
chen Interessen der Genossenschaftsmitglieder und der Teilneh-
mer durch Übernahme von Forderungen aus Teilzahlungs-, Miet-
und Leasingverträgen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2001, S. 8073). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oertli, Balz, von Schlieren und Dübendorf, in Brütten, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schlieren,
in Dübendorf]; Wolf, Peter, von Lotzwil, in Schübelbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 128 vom 09.01.2007
(03724498 / CH-440.5.001.951-0)

■ Xenon Auto AG, in Amriswil, CH-440.9.016.697-5, Auto-
handel, Betrieb von Autoreparaturwerkstätten und Autoservicesta-
tionen sowie Ausübung damit zusammenhängender Tätigkeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3284712), mit Hauptsitz in: Wil SG. Firma neu: Xenon
Auto AG in Liquidation
. Firma Hauptsitz neu: Xenon Auto AG
in Liquidation. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Die Xenon Auto
AG, in Wil SG, wurde gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 22.12.2006 aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 129 vom 09.01.2007
(03724504 / CH-440.9.016.697-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AFG Arbonia-Forster-Finanz AG, in Arbon, CH-
440.3.019.721-1, Durchführung von Finanztransaktionen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 23,
Publ. 3706238). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge

Fusion auf die AFG International AG, in Arbon (CH-
440.3.018.662-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 130 vom 09.01.2007
(03724510 / CH-440.3.019.721-1)

■ Bledi Heizungen Inhaber Fikri Ismaili, in Amriswil,
CH-440.1.016.411-5, Heizungsbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 2005, S. 8, Publ. 2981388). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 04.01.2007 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 131 vom 09.01.2007
(03724516 / CH-440.1.016.411-5)

■ HSL AG, in Münsterlingen, CH-440.3.002.631-0, Projek-
tierung, Erstellung und Sanieren von Hochbauten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 11,
Publ. 980834). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 134 vom 09.01.2007
(03724534 / CH-440.3.002.631-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A4A (Atelier 4 Architecture) Sagl, in Acquarossa,
CH-501.4.007.717-6, 6716 Acquarossa, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 1. 2007. Scopo: La
conduzione di uno studio di architettura ed arredamenti interni;
l’assunzione di mandati di progettazione; la direzione lavori; la
consulenza tecnica, commerciale, finanziaria nel settore edile;
l’allestimento di perizie; l’acquisto, la vendita, l’intermediazione,
l’amministrazione, la gestione di beni immobili; la stipula di con-
tratti generali in appalto; l’assunzione di partecipazioni ad altre
società sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Mandioni, Emanuele, da Acquarossa, in Acquarossa, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Ri-
gozzi, Johannes, da Blenio, in Blenio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Banfi, Fabio, da Lu-
gano, in Capriasca, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 2’000.–; Giamboni, Mario, da Blenio, in Blenio, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–; Imperatori,
Gianfranco, da Pollegio, in Acquarossa, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 200 del 09.01.2007
(03724546 / CH-501.4.007.717-6)

■ Arca viaggi di Peter Leuenberger, in Bironico, CH-
501.1.007.718-9, Via Cantonale. Indirizzo postale: 6804 Bironico,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Prenotazione e ven-
dita di biglietti per il trasporto aereo. Consulenza e vendita di vi-
aggi. Creazione e commercializzazione di arrangiamenti per il tu-
rismo medico e sociale. Persone iscritte: Leuenberger, Peter, da
Dürrenroth, in Muzzano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 201 del 09.01.2007
(03724552 / CH-501.1.007.718-9)

■ Bernasconi Ratti &amp; Co, recupero materiale elettro-
nico
, in S t a b i o ,  CH-501.2.007.719-0, Via Cantonaccio 9a, 6855
Stabio, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
8. 1. 2007. Scopo: Commercio, riqualificazione e recupero mate-
riale elettronico. Persone iscritte: Bernasconi Ratti, Maria, da Sa-
vosa, in Novazzano, socia, con firma individuale; Ratti, Fabrizio,
da Savosa, in Uggiate Trevano (IT), socio, con firma individuale.
Giornale no 202 del 09.01.2007
(03724558 / CH-501.2.007.719-0)

■ CIMABETON SAGL, in Origlio, CH-501.4.007.720-0,
Strada Granda, 6945 Origlio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 12. 2006, 8. 1. 2007. Scopo: At-
tività nel settore edile e della costruzione, in particolare nel campo
della pavimentazione industriale e della realizzazione e posa di
betoncini e sottofondi. L’importazione e l’esportazione di ogni
prodotto di natura edilizia. Può partecipare ad altre aziende aventi
scopo affine. Capitale sociale: CHF 40’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (compressore, furgone) per il valore
complessivo di CHF 40’000.–, accettato dalla società per tale im-
porto interamente computato sul capitale sociale, contro rimessa
agli apportatori di 2 quote sociali da CHF 20’000.– cadauna. Con-
tratto: 20.12.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Cistaro, Francesco, cittadino italiano, in Origlio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–;
Margeta, Petar, cittadino croato, in Pregassona (Lugano), socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 203 del 09.01.2007
(03724564 / CH-501.4.007.720-0)

■ Dea Loft SA, in Lugano, CH-501.3.007.721-6, Via Ferruccio
Pelli 13a, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 4. 1. 2007. Scopo: Il commercio, l’importazi-
one, l’esportazione, l’agenzia, la distribuzione e lo stoccaggio di
prodotti legati al settore della moda ed in particolare di articoli di
vestiario maschili, femminili e per bambini, d’articoli di moda ed
accessori in generale, così come in generale tutti i prodotti simili
e/o complementari all’alta moda e/o al prêt a porter e/o diretta-
mente od indirettamente legati con l’attività artistica e stilistica
in senso generale. La società svolgerà inoltre ogni tipo di servizio
legato alle attività sopra descritte. La società può partecipare ad
altre imprese. Può esercitare tutte le attività che siano in relazione
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Mattei, Mauro Riccardo Candido,

da Osogna, in Ascona, amministratore unico, con firma indivi-
duale; PFM Revisioni e Consulenze Sagl, in Cadempino, ufficio di
revisione.
Giornale no 204 del 09.01.2007
(03724570 / CH-501.3.007.721-6)

■ Delizie con Arte di Luca Favia, in Paradiso, CH-
501.1.007.722-3, Via San Pietro Pambio 1. Indirizzo postale: 6900
Paradiso, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Rappresen-
tanze e commercio di olio extra vergine di oliva e prodotti gastro-
nomici. Persone iscritte: Favia, Luca, cittadino italiano, in Para-
diso, titolare, con firma individuale.
Giornale no 205 del 09.01.2007
(03724576 / CH-501.1.007.722-3)

■ Immobiliare AI CEDRI SA, in Vezia, CH-501.3.007.723-
2, Via San Gottardo 25, 6943 Vezia, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 27. 12. 2006. Scopo: La costruzione,
l’acquisto, la vendita, la locazione, la gestione, l’amministrazi-
one, la manutenzione, la progettazione, l’esecuzione di appalti,
la direzione lavori in propri immobili, così come l’esecuzione di
lavori di manutenzione, nonché la progettazione e l’esecuzione
di appalti. Tutte le operazioni finanziarie e commerciali necessa-
rie o utili al raggiungimento del suo scopo sociale, potrà altresì
assumere partecipazioni o interessenze in società o imprese attive
nel settore immobiliare o edilizio. Capitale azionario:
CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 500’000.–. Azi-
oni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura e assunzione di beni: apporto della Part. 9 RFD di Vezia cui
compete in comproprietà coattiva la Part. 779 RFD di Vezia per il
valore complessivo di CHF 7’880’928.–, dedotti i debiti ipotecari
per CHF 6’556’000.–, accettato dalla società per CHF 1’324’928,
di cui CHF 500’000.– computati sul capitale azionario, contro ri-
messa agli apportatori di 500 azioni al portatore da CHF 1’000.
La rimanenza di CHF 824’928.– verrà iscritta a bilancio quale cre-
dito verso la società. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti avvengono in forma scritta.
Persone iscritte: Franchini, Edmondo, da Gerra (Verzasca), in La-
mone, presidente, con firma collettiva a due; Matta, Fawzi, da Lu-
gano, in Vezia, membro, con firma collettiva a due; Franchini, Ste-
fano, da Gerra (Verzasca), in Savosa, membro, con firma collet-
tiva a due; Matta, Samir Luca, da Lugano, in Vezia, membro, con
firma collettiva a due; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 206 del 09.01.2007
(03724582 / CH-501.3.007.723-2)

■ Tikappa Service di Tamer Karatay, in Bioggio, CH-
501.1.007.724-7, Via Pradello, 6934 Bioggio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La fornitura e posa di rolladen, lamelle
e tende da sole. Servizio piccole riparazioni del legno e avvolgibili.
Sostituzione vetri, specchi e sistemi di chiusura. Manutenzione
stabili per conto di amministrazioni. Persone iscritte: Karatay, Ta-
mer, da Lugano, in Bioggio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 207 del 09.01.2007
(03724588 / CH-501.1.007.724-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Miami’ Fitness Club SA, in Vezia, CH-514.3.006.003-7,
gestione di un centro Fitness, Società anonima (FUSC no. 124 del
29. 6. 2006, pagina 16, publ. 3438608). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bottoni, Luca, cittadino italiano, in Vezia, am-
ministratore unico, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazione].
Giornale no 208 del 09.01.2007
(03724594 / CH-514.3.006.003-7)

■ A-Fer SA, in Vezia, CH-514.3.003.672-2, posa di serramenti,
Società anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 1995, pagina 5872).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Caroselli, Mario, citta-
dino italiano, in Bedano, con procura collettiva a due ma non con
un altro procuratore.
Giornale no 209 del 09.01.2007
(03724600 / CH-514.3.003.672-2)

■ A.S. Fiduciaria SA, in Savosa, CH-514.3.012.914-2, com-
piere operazioni fiduciarie per conto terzi, Società anonima
(FUSC no. 193 del 4. 10. 2000, pagina 6774). Statuti modificati:
9. 1. 2007. Nuova ragione sociale: Les Grands Vins LGV SA.
Nuovo scopo: Il commercio, al dettaglio e all’ingrosso, l’interme-
diazione, la consulenza, l’acquisto per terzi, l’import ed export di
prodotti alcolici di ogni tipo sia in Svizzera che all’estero, come
pure la detenzione di partecipazioni in società similari. La società
potrà inoltre gestire negozi ed enoteche e commercializzare anche
beni commestibili. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ehrbar,
Anna, da Lugano, in Barbengo, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 210 del 09.01.2007
(03724606 / CH-514.3.012.914-2)

■ Activity Broker Consulting SA, in Lugano, CH-
524.3.004.727-2, intermediazioni, Società anonima (FUSC
no. 235 del 4. 12. 2006, pagina 15, publ. 3662856). Nuova ra-
gione sociale: Activity Broker Consulting SA in liquida-
zione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva
di amministrazione].
Giornale no 211 del 09.01.2007
(03724612 / CH-524.3.004.727-2)

■ Alchemy Polymers LLC, Lewes (Delaware), Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.596-4, prodotti de-
rivati dal petrolio, Succursale (FUSC no. 173 del 7. 9. 2006, pa-
gina 13, publ. 3538388), con sede principale a: Lewes (US). Nuove

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 212 del 09.01.2007
(03724618 / CH-514.9.029.596-4)

■ ANNAKLEIN SA in liquidazione, in Origlio, CH-
514.3.026.694-4, l’amministrazione e la gestione di ristoranti, So-
cietà anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3247026). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 08.01.2007.
Giornale no 213 del 09.01.2007
(03724624 / CH-514.3.026.694-4)

■ ATELIER DEL DESIGN SA, in Lugano, CH-
514.3.025.689-1, il commercio di mobili, Società anonima (FUSC
no. 213 del 2. 11. 2001, pagina 8602). Nuova ragione sociale:
ATELIER DEL DESIGN SA in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 08.01.2007.
Giornale no 214 del 09.01.2007
(03724630 / CH-514.3.025.689-1)

■ Bicore SA, in Locarno, CH-500.3.001.116-0, compra-ven-
dita di fondi, loro costruzione e locazione, nonché gestione di beni
immobili, Società anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2005, pa-
gina 13, publ. 3057068). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Finreco SA, in Manno, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Studio Fiduciario Marazza Sagl, in Minusio,
ufficio di revisione.
Giornale no 215 del 09.01.2007
(03724636 / CH-500.3.001.116-0)

■ Bienfait SA, in Lugano, CH-514.3.029.092-3, il commercio
di pelletteria, Società anonima (FUSC no. 80 del 26. 4. 2005, pa-
gina 13, publ. 2809508). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Terribilini, Marco, da Vergeletto, in Epalinges, presidente, con
firma individuale; Barbagallo, Sergio, cittadino italiano, in Lu-
gano, delegato, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sellitto, Giuseppina, cittadina italiana, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 216 del 09.01.2007
(03724642 / CH-514.3.029.092-3)

■ CDI Crédit d’investissement SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.006.799-4, la negoziazione di valori mobi-
liari, Società anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2001, pagina
8193). La società è stata dichiarata in fallimento con decisione
della Commissione federale delle banche del 21.12.2006.
Giornale no 217 del 09.01.2007
(03724648 / CH-514.3.006.799-4)

■ Cetra Alimentari SA, in Lugano, CH-170.3.006.861-1,
commercio di prodotti gastronomici, Società anonima (FUSC
no. 138 del 19. 7. 2005, pagina 14, publ. 2940646). Persone di-
missionarie e firme cancellate: De Carli, Franco, da Lugano, in
Arenzano (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 218 del 09.01.2007
(03724654 / CH-170.3.006.861-1)

■ CHIESA EVANGELICA RAVVIVAMENTO DELLA FEDE,
in L u g a n o ,  CH-514.6.026.370-4, divulgare la parola di Dio at-
traverso le Sacre Scritture, Associazione (FUSC no. 112 del
13. 6. 2006, pagina 14, publ. 3414112). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bernasconi, Vanusia, da Chiasso, in Pregassona
(Lugano), secondo segretario, con firma collettiva a due con il
presidente, il vice-presidente o il primo segretario. Nuove persone
iscritte o modifiche: Jehle, Sandra, cittadina brasiliana, in Pura,
secondo segretario , con firma collettiva a due con il presidente,
il vice-presidente o il primo segretario.
Giornale no 219 del 09.01.2007
(03724658 / CH-514.6.026.370-4)

■ CM Ristorazioni SA, in Lugano, CH-514.3.006.106-2, la
gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 222 del
15. 11. 2006, pagina 13, publ. 3635978). Recapito: [Il recapito di
c/o Studio commerciale ed immobiliare Guggiari Sandro, Via Cat-
tedrale 2, casella postale 224, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito.
Giornale no 220 del 09.01.2007
(03724664 / CH-514.3.006.106-2)

■ Edil Fresh 2000 SA, in Manno, CH-514.3.024.667-5,
costruzioni edili, Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2006,
pagina 12, publ. 3472418). Nuova ragione sociale: Edil Fresh
2000 SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 08.01.2007.
Giornale no 221 del 09.01.2007
(03724670 / CH-514.3.024.667-5)

■ FESTEGI SA, in Lugano, CH-514.3.029.558-9, la gestione
di bar, Società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2006, pagina
15, publ. 3655116). Persone dimissionarie e firme cancellate: Del
Fante, Luigino, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Dresseno, Stefano, cittadino itali-
ano, in Carlazzo (IT), con firma individuale; Bertazzo, Giuseppe
Alberto, cittadino italiano, in Carlazzo (IT), con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tochkova Di Giacopo,
Vesna, cittadina italiana, in Quartino (Magadino), amministra-
trice unica, con firma individuale.
Giornale no 222 del 09.01.2007
(03724676 / CH-514.3.029.558-9)

■ Fidav SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.629-2, Amminist-
razioni mobiliari, Società anonima (FUSC no. 79 del 24. 4. 1996,
pagina 2329). Nuove persone iscritte o modifiche: Quattropani,
Angelo, da Novazzano, in Morbio Superiore, presidente, con firma
individuale [finora: amministratore unico]; Grasso, Antonio, da

Bellinzona, in Sementina, membro, con firma individuale; Pin-
heiro e Silva, Vera, da Minusio, in Giubiasco, membro, con firma
individuale.
Giornale no 223 del 09.01.2007
(03724682 / CH-524.3.005.629-2)

■ Fidinam &amp; Partners SA, in Lugano, CH-514.3.026.360-
0, attività di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 194
del 6. 10. 2006, pagina 15, publ. 3580596). Nuove persone iscritte
o modifiche: Balen, Paolo, cittadino italiano, in Sumirago (IT),
vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in Albizzate (I),
senza funzione registrata, con procura collettiva a due ma non
con altro procuratore]; Ghidini, Fabrizio, cittadino italiano, in
Tradate (IT), vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in
Venegono Inferiore (I), senza funzione registrata, con procura
collettiva a due ma non con altro procuratore]; Soldati, Andrea,
da Vernate, in Torricella (Torricella-Taverne), vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due ma non con altro procuratore]; Parcero, Mo-
nica, cittadina italiana, in Morbio Superiore, vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora: in Morbio Inferiore, senza funzione
registrata, con procura collettiva a due ma non con altro procu-
ratore]; Morel, Paolo, da Marnand, in Breganzona (Lugano),
vice-direttore, con firma collettiva a due; Antonioli Tomei, Sab-
rina, da Massagno, in Massagno, con procura collettiva a due ma
non con altro procuratore; Durbin-Schobiel, Anneliese, cittadina
austriaca, in Lugano, con procura collettiva a due ma non con
altro procuratore; Polli, Michel, da Brusino Arsizio, in Pregassona
(Lugano), con procura collettiva a due ma non con altro procu-
ratore; Ramelli Mornata, Anita, da Airolo, in Sorengo, con procura
collettiva a due ma non con altro procuratore.
Giornale no 224 del 09.01.2007
(03724688 / CH-514.3.026.360-0)

■ FIM Consult SA, in Camorino, CH-514.3.025.460-7, la
consulenza societaria e fiscale, Società anonima (FUSC no. 195
del 7. 10. 2005, pagina 15, publ. 3051350). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito
Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Calderoni Luigi, in Preonzo, ufficio di revisione.
Giornale no 225 del 09.01.2007
(03724694 / CH-514.3.025.460-7)

■ IDENTIKIT ARTE CONTEMPORANEA SAGL, in
L u g a n o ,  CH-514.4.027.176-2, la gestione di gallerie d’arte, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2713648). Nuova ragione sociale: IDENTIKIT ARTE
CONTEMPORANEA SAGL in liquidazione
. Recapito: [Il re-
capito di Via alla Fontana 30, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bugni, Mara Marisa, cittadina italiana, in Ru-
vigliana (Lugano), socia, gerente e liquidatrice, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 34’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 226 del 09.01.2007
(03724698 / CH-514.4.027.176-2)

■ K &amp; N SA, in Melano, CH-501.3.006.246-2, articoli di ab-
bigliamento, Società anonima (FUSC no. 176 del 12. 9. 2006, pa-
gina 13, publ. 3545406). Statuti modificati: 4. 1. 2007. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, la
rappresentanza ed il commercio di veicoli in genere (in specie di
scooter, mezzi agricoli ed autovetture), di articoli di abbiglia-
mento, vestiario in genere, e di calzature ed accessori, la gestione
di punti di vendita, la gestione di negozi outlet di abbigliamento
uomo, donna e bambino e di articoli tecnologici ed informatici
in genere, così come pure lo svolgimento di ogni attività atta al
conseguimento dello scopo sociale. La società può partecipare ad
altre imprese aventi scopi anologhi. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. [finora CHF 60’000.–]. Nuove persone is-
critte o modifiche: Mendozza, Flavio, cittadino italiano, in Leggi-
uno (IT), presidente, con firma individuale; Pittaluga, Sandro, da
Rovio, in Melano, delegato, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico]; Buioni, Ivan, cittadino italiano, in Melano,
membro, con firma individuale.
Giornale no 227 del 09.01.2007
(03724704 / CH-501.3.006.246-2)

■ Keller-Thomi SA Floricoltura, in Lugano, CH-
514.3.005.461-4, prodotti ortofrutticoli e floreali, Società ano-
nima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2005, pagina 14, publ. 2691602).
Nuova ragione sociale: Keller-Thomi SA Floricoltura in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
08.01.2007.
Giornale no 228 del 09.01.2007
(03724710 / CH-514.3.005.461-4)

■ Logopell SA, in Magadino, CH-509.4.004.401-5, com-
mercio di confezioni e pelletteria varie, Società anonima (FUSC
no. 168 del 31. 8. 2006, pagina 14, publ. 3527922). Nuova ra-
gione sociale: Logopell SA in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno-Campagna del 08.01.2007.
Giornale no 229 del 09.01.2007
(03724716 / CH-509.4.004.401-5)

■ M.F.L. SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.012.490-0, Il commercio internazionale e la
rappresentanza di macchinari ed impianti meccanici per l’indus-
tria della lavorazione a freddo di fili metallici, Succursale (FUSC
no. 238 del 7. 12. 2005, pagina 15, publ. 3137502), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo. Nuovo recapito: Viale C. Cattaneo 17, 6900
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hoffmann,
Hean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro.
Nuove persone iscritte o modifiche: Nicolas, Jean-Yves, cittadino
belga, in Lussemburgo (LU), membro.
Giornale no 230 del 09.01.2007
(03724722 / CH-514.9.012.490-0)

■ NED SHIP GROUP world wide SA, in Morcote, CH-
501.3.006.878-3, costruzione e distribuzione di imbarcazioni, So-
cietà anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2006, pagina 13,
publ. 3485358). Persone dimissionarie e firme cancellate: Böhm,
Daniel A., da Zurigo, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 231 del 09.01.2007
(03724728 / CH-501.3.006.878-3)

■ Only House SA, in Lugano, CH-514.3.006.997-6, com-
mercio di articoli casalinghi, Società anonima (FUSC no. 95 del
19. 5. 2005, pagina 16, publ. 2843300). Recapito: [Il recapito di
Via Cattedrale 2, c/o Studio Commerciale ed immobiliare Gug-
giari Sandro, casella postale 224, è estinto] La società è attual-
mente priva di recapito.
Giornale no 232 del 09.01.2007
(03724734 / CH-514.3.006.997-6)

■ PRINT-LINE SA, in Lugano, CH-514.3.027.300-5, la com-
mercializzazione di stampati, Società anonima (FUSC no. 236 del
5. 12. 2006, pagina 18, publ. 3665692). Nuova ragione sociale:
PRINT-LINE SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 08.01.2007.
Giornale no 233 del 09.01.2007
(03724740 / CH-514.3.027.300-5)

■ Società cooperativa Verdemonte, in Monte  Ca-
r a s s o ,  CH-500.5.000.979-5, Reperimento di appartamenti a
prezzi moderati, la costruzione e l’acquisto di case d’apparta-
mento o appartementi singoli, escludendo ogni e qualsiasi inten-
zione speculativa, Società cooperativa (FUSC no. 85 del
5. 5. 1992, pagina 2033). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Riva, Flavio, da Cagiallo, in Montagnola, presidente, con
firma collettiva a due.
Giornale no 234 del 09.01.2007
(03724746 / CH-500.5.000.979-5)

■ T &amp; R SMS Services SA, in Lugano, CH-514.3.025.848-
5, la pubblicità in genere, segnatamente tramite messaggi SMS,
Società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2006, pagina 15,
publ. 3647880). Nuova ragione sociale: T &amp; R SMS Services
SA in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [L’am-
ministrazione della società è priva della maggioranza di persone
domiciliate in Svizzera]. Nuove persone iscritte o modifiche: Bü-
tikofer, Roland, da Kernenried, in Muzzano, membro e liquida-
tore, con firma collettiva a due [finora: membro]; Majstorovic, To-
mislav, cittadino serbo-montenegrino, in Stoccarda (DE), mem-
bro e liquidatore, con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 235 del 09.01.2007
(03724752 / CH-514.3.025.848-5)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 7789 del
15. 11. 2004, pubblicato nel FUSC no. 226 del 19. 11. 2004 p. 16.
TELE STUDIO SAGL ELETTRONICA DI CONSUMO, in
S o r e n g o ,  CH-514.4.023.843-1, apparecchi per l’elettronica ric-
reativa di consumo, Società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del
19. 11. 2004, pagina 16, publ. 2549850). Nuove persone iscritte o
modifiche: PRM PROMEDIA SA, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: ANGI SA, in Lu-
gano].
Giornale no 236 del 09.01.2007
(03724758 / CH-514.4.023.843-1)

■ Thermoselect Ticino SA, finora in Giubiasco, CH-
500.3.004.666-0, la gestione di un impianto di termodistruzione
dei rifiuti, Società anonima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2004, pagina
13, publ. 2406714). Statuti modificati: 13. 12. 2006. Nuova ra-
gione sociale: Thermoselect Ticino SA in liquidazione.
Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Piazza Pedrazzini 11, c/o
THERMOSELECT SA, 6600 Locarno. In scioglimento: 13.12.2006.
Nuove persone iscritte o modifiche: Riegel, Jürgen Franz, cittadino
germanico, in Brissago, presidente, senza diritto di firma [finora:
con firma collettiva a due con il membro Schiller Udo]; Lüscher,
Ciro, da Muhen, in Lugano, membro e liquidatore, con firma col-
lettiva a due [finora: membro, con firma collettiva a due con il
membro Schiller Udo]; Schiller, Udo, cittadino germanico, in
Morbio Superiore, membro e liquidatore, con firma collettiva a
due [finora: membro].
Giornale no 237 del 09.01.2007
(03724764 / CH-500.3.004.666-0)

■ Toffoletto SA, in Lugano, CH-514.3.002.461-7, consu-
lenza in investimenti, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 44, publ. 2220072). Nuova ragione sociale:
Toffoletto SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 08.01.2007.
Giornale no 238 del 09.01.2007
(03724770 / CH-514.3.002.461-7)

■ UPSCOM SA, in Chiasso, CH-514.3.020.882-8, sistemi di
alimentazione elettrica, Società anonima (FUSC no. 79 del
25. 4. 2005, pagina 14, publ. 2807384). Nuovo recapito: Via Livio
10, 6830 Chiasso.
Giornale no 239 del 09.01.2007
(03724776 / CH-514.3.020.882-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C &amp; S Consulting Solutions SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.018.589-3, consulenza in materia di orga-
nizzazione aziendale, Società anonima (FUSC no. 99 del
23. 5. 2006, pagina 12, publ. 3387246). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 240 del 09.01.2007
(03724782 / CH-514.3.018.589-3)

■ DueA Capital SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.021.293-1, la consulenza nell’ambito del marketing, Soci-
età anonima (FUSC no. 65 del 2. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2198590). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 241 del 09.01.2007
(03724788 / CH-514.3.021.293-1)

■ Massimo Martino SA in liquidazione, in Mendrisio,
CH-524.3.007.900-9, la consulenza, l’intermediazione ed investi-
menti nel campo dell’arte e della cultura, Società anonima (FUSC
no. 32 del 15. 2. 2006, pagina 17, publ. 3244514). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 242 del 09.01.2007
(03724794 / CH-524.3.007.900-9)

■ Video Daffy di Margarida Scilacci, in Mendrisio, CH-
524.1.006.286-5, Videoteca, Ditta individuale (FUSC no. 7 del
11. 1. 1995, pagina 197). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 243 del 09.01.2007
(03724800 / CH-524.1.006.286-5)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Streiffband AG, in Altdorf UR, CH-120.3.001.950-8, Pro-
duktion von technischen und Dekorbändern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 18, Publ. 2729738). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Roland,
von Rothenburg, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9 vom 09.01.2007
(03724022 / CH-120.3.001.950-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Huguenot, à Villeneuve  (VD), en Crêt 7, CH-550-
1049260-2. Titulaire: Huguenot Alain, d’Autigny, à Villeneuve
(VD). Objet: exploitation d’une entreprise de nettoyages, entretien
d’immeubles et service de conciergerie.
Journal no 236 du 09.01.2007
(03724806 / CH-550.1.049.260-2)

■ AVINCI Isaia &amp; Co., à Paudex, chemin de la Fontaine 3,
CH-550-1049259-7. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 1er janvier 2007. Objet: conseil et distribution de pro-
duits d’épargne, d’investissements et d’assurances. Associés avec
signature collective à deux: Isaia Giuseppe et Isaia Roberto, tous
deux d’Italie, à Paudex.
Journal no 237 du 09.01.2007
(03724812 / CH-550.1.049.259-7)

■ Demierre Démolitions Sàrl, à Essertines-sur-Yver-
d o n , chemin du Covet 3, CH-550-1049193-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 22 décembre 2006. But: démon-
tage, découpage d’ouvrages et de structures métalliques; démoli-
tion d’intérieur. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Re-
prise de biens envisagée: certains actifs et passifs de l’entreprise in-
dividuelle ’Demierre Démolitions’, à Essertines-sur-Yverdon, pour
CHF 100’000 au maximum. Apport en nature/reprise de biens se-
lon convention du 22 décembre 2006: véhicule pour CHF 19’564,
accepté pour ce prix, dont CHF 14’000 imputés sur le capital social,
le solde de CHF 5’564 constituant une créance de l’apporteur con-
tre la société. Associés-gérants avec signature individuelle: De-
mierre Carole, avec une part de CHF 1’000, et Demierre Jean-Luc,
avec une part de CHF 19’000, tous deux du Chenit, à Essertines-
sur-Yverdon. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 238 du 09.01.2007
(03724818 / CH-550.1.049.193-5)

■ Fiduciaire Werner Kneubühler, à Ecublens  (VD),
chemin des Crêts 38, CH-550-1049209-3. Titulaire: Kneubühler
Werner, d’Affoltern im Emmental, à Ecublens (VD). Objet: explo-
itation d’un bureau d’expertises comptables, fiscalité, gestion de
sociétés et activités dans le domaine fiduciaire. Des documents re-
latifs aux qualifications professionnelles des réviseurs particu-
lièrement qualifiés ont été déposés.
Journal no 239 du 09.01.2007
(03724824 / CH-550.1.049.209-3)

■ Fondation Omega Internationale, à Avenches, rue
Centrale 45, c/o Jean-Christophe Delafontaine, CH-550-1049196-
6. Nouvelle fondation. Statuts: 19 décembre 2006. But: promotion
des valeurs humaines, telles que dignité, compréhension et re-
spect; protection des valeurs familiales; contribuer à assurer une
vie digne aux pauvres, en particuliers aux paysans; soutenir les
plus défavorisés par la distribution d’aide humanitaire et par une
formation; assurer un futur et un travail aux personnes handica-
pées dans les pays en développement; créer des cliniques et autres
services de santé; développer une formation scolaire, profession-
nelle, technique, sociale et humaine pour les paysans et autre per-
sonnes nécessiteuses; soutenir le développement de techniques
rentables et respectueuses de l’environnement. Conseil: 3 memb-
res au moins qui sont Olivé Antonio, d’Espagne, à Madrid (Espa-
gne), président, Delafontaine Jean-Christophe, de Corsier-sur-Ve-
vey, à Avenches, secrétaire, et Roulin Claude, de Provence, à Cu-
drefin, tous avec signature collective à deux. Réviseur: François
Chuard, à Avenches.
Journal no 240 du 09.01.2007
(03724830 / CH-550.1.049.196-6)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

■ HEALTH FOR PERFORMANCE A. Zahno Pfefferlé, à
B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , chemin des Travers-Bancs 9, CH-
550-1049262-3. Titulaire: Zahno Pfefferlé Andrea, de Sion, à Bel-
mont-sur-Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise spécia-
lisée dans l’optimisation des performances de personnes au sein
d’entreprises.
Journal no 241 du 09.01.2007
(03724836 / CH-550.1.049.262-3)

■ Immo-Agencement, Igor Jankulovski, à Puidoux,
route de Flonzaley, CH-550-1049257-3. Titulaire: Jankulovski
Igor, de Marsens, à Puidoux. Objet: agencements, installations,
montage et commerce d’aménagements intérieurs et extérieurs.
Journal no 242 du 09.01.2007
(03724842 / CH-550.1.049.257-3)

■ Let’s Go Fitness Lutry SA, à Lutry, route de Lavaux 109,
CH-550-1049251-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 janvier
2007. But: permettre à chacun par le training autogène, le stret-
ching, une gymnastique préventive et personnalisée, d’améliorer
les fonctions cardiovasculaires, articulaires et musculaires, et de
conserver ou d’acquérir un équilibre physique et mental sains. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Sacco Jean-Pierre, d’Italie, à Vufflens-la-
Ville, avec signature individuelle. Réviseur: Audict fiduciaire SA,
à Pully.
Journal no 243 du 09.01.2007
(03724848 / CH-550.1.049.251-0)

■ Maria Augusta De Araujo Vila Verde, Station Agip,
à A v e n c h e s , route du Faubourg 31, CH-550-1048974-6. Titu-
laire: De Araujo Vila Verde Maria Augusta, du Portugal, à Domdi-
dier. Objet: exploitation d’une station service avec shop.
Journal no 244 du 09.01.2007
(03724854 / CH-550.1.048.974-6)

■ Montage Service, Gholizadeh Mahmood, à
L a u s a n n e , chemin Riant-Pré 11, CH-550-1049252-1. Titulaire:
Gholizadeh Mahmood, de Porrentruy, à Lausanne. Objet: exploi-
tation d’une menuiserie.
Journal no 245 du 09.01.2007
(03724860 / CH-550.1.049.252-1)

■ Nicolas Rosenthal, e-droit, à Lausanne, chemin Au-
guste-Pidou 18, CH-550-1049263-9. Titulaire: Rosenthal Nicolas,
de Genève, à Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise
d’analyses, conseils et formation dans le domaine juridique et in-
formatique, notamment sur Internet.
Journal no 246 du 09.01.2007
(03724866 / CH-550.1.049.263-9)

■ SYBEL HOLDING SA, à Lausanne, place Bel-Air 1, c/o
Laurent Maire, CH-550-1049188-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 21 décembre 2006. But: acquérir, détenir et gérer des pa-
ticipations. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Ioan-
nou Panayi Chryso, de Chypre, à Limasso (Chypre), présidente,
Homberger Mathias, de Gossau (ZH), à Lausanne, et Maire Lau-
rent, de Vaulion, à Lausanne, tous avec signature collective à deux.
Réviseur: Audict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 247 du 09.01.2007
(03724872 / CH-550.1.049.188-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AROMI, Paone &amp; Esposito, à Montreux, CH-550-
1047993-3, commerce de machines à café et de cafés (FOSC du
28.08.2006, p. 15). La société en nom collectif ’AROMI, Paone &amp;
Esposito’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé
Paone Enrico; Esposito Ciro, jusqu’ici associé, en continue les af-
faires sous la raison individuelleAROMI, Esposito, conformé-
ment à l’article 579 CO.
Journal no 248 du 09.01.2007
(03724878 / CH-550.1.047.993-3)

■ Aviator Sàrl, à Lausanne, CH-550-1033679-3, gestion et
financement d’entreprises et prise de participations (FOSC du
12.10.2006, p. 16). La société est d’office déclarée dissoute, en ap-
plication des art. 813 CO, 86 et 88a ORC. La raison sociale devient:
Aviator Sàrl en liquidation. L’associé-gérant Slama Olivier
est inscrit en qualité de liquidateur.
Journal no 249 du 09.01.2007
(03724884 / CH-550.1.033.679-3)

■ Croix-Bleue romande, à Lausanne, CH-550-0174194-
4, association, venir en aide aux personnes ayant des difficultés
dans leur relation avec l’alcool (FOSC du 26.08.1997, p. 6243).
Fuchs Pierre n’est plus membre du comité; sa signature est radiée.
Nouveaux membres du comité avec signature collective à deux:
Gonseth Francis, de Saanen, à Onex, et Rapin Thierry, de Corcel-
les-près-Payerne, à Semsales. Réviseur: Fiduciaire Favre &amp; Per-
reaud SA, à Lausanne.
Journal no 250 du 09.01.2007
(03724890 / CH-550.0.174.194-4)

■ CRYSTAL CONCEPT SA, à Cully, CH-550-1032832-3, con-
seils aux entreprises dans le domaine de la gestion (FOSC du
02.06.2006, p. 15). Reymond Alexandre n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Le secrétaire Vianin Frédéric reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 251 du 09.01.2007
(03724896 / CH-550.1.032.832-3)

■ Dimension Corporate Finance S.A., à Lausanne, CH-
550-1000021-8, conseils en matière de gestion, financement et
développement d’entreprises (FOSC du 21.11.2006, p. 14). Rubino
Antonio n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le pré-

sident Romy Claude reste seul administrateur délégué et signe dé-
sormais individuellement. Pierazzi Maurice n’est plus administ-
rateur; il reste directeur et continue à signer collectivement à deux.
Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter
SA, à Lausanne.
Journal no 252 du 09.01.2007
(03724900 / CH-550.1.000.021-8)

■ Easy Control SA, à Coppet, CH-550-1034608-5, commer-
cialisation et distribution de produits spécialisés pour véhicules
(FOSC du 12.01.2006, p. 15). La société est d’office déclarée dis-
soute, en application de l’art. 88a ORC. La raison sociale devient:
Easy Control SA en liquidation. L’administratrice Baulet
Martine est inscrite en qualité de liquidatrice. Il n’y a pas d’adresse
au siège.
Journal no 253 du 09.01.2007
(03724906 / CH-550.1.034.608-5)

■ ENVECO Machinery SA, à Romanel-sur-Lausanne,
CH-550-0171181-4, assemblage et commerce de tout bien, parti-
culièrement dans le domaine des machines (FOSC du 08.10.2001,
p. 7813). Statuts modifiés le 19 décembre 2006. Siège transféré à
P u l l y , Grand-Rue 6. Panos Dimitrios et Panos Ilias sont désor-
mais à Pully.
Journal no 254 du 09.01.2007
(03724912 / CH-550.0.171.181-4)

■ Fondation Calcutta-Espoir, à Aigle, CH-550-1026315-3,
soutien aux déshérités de Calcutta (FOSC du 21.09.2006, p. 12).
OGH expertises comptables et fiscales SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Dini et Chappot, à Martigny.
Journal no 255 du 09.01.2007
(03724918 / CH-550.1.026.315-3)

■ Gestassur SA, précédemment à Genève, CH-660-0114984-
3 (FOSC du 06.08.2003, p. 6). Siège transféré à N y o n , avenue Re-
verdil 8. Nouvelle graphie de la raison sociale: GESTASSUR SA.
Statuts primitifs du 4 octobre 1983 modifiés en dernier lieu le 18
décembre 2006. Nouveau but: fournir des services et des conseils
à des particuliers et entreprises dans le domaine de la prévoyance,
des assurances et en matière patrimoniale et financière. Les 2’550
actions nominatives de CHF 100 sont transformées en 2’550 ac-
tions au porteur de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 255’000, divisé en 2’550 actions au porteur de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Panetti
Claudio, Poisot-Gantes et Micheline Jeanne ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Administration: Gantes Ariel, de
France, à Neuilly (France), président avec signature collective à
deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Lianetis Themistokolis, de Saint-Imier, à Bursinel, secrétaire,
Bally Pierre-Alain, de Gingins, à Prangins, Johnson Graham, du
Royaume-Uni, à Nyon, et Quennec Hugh, de Vuisternens-devant-
Romont, à Commugny. Réviseur: H. Hess, à Genève, qui a modifié
sa raison sociale en BUREAU FIDUCIAIRE H. HESS.
Journal no 256 du 09.01.2007
(03724924 / CH-660.0.114.984-3)

■ Institut universitaire romand de santé au travail, à
L a u s a n n e, CH-550-0172179-3, fondation (FOSC du
03.12.2004, p. 15). Becker Van Slooten Kristin, de Rüschegg, à
Préverenges, Domenighetti Gianfranco, de Indemini, à Massa-
gno, Gisler Michel, de Genève, à Chêne-Bougeries, Guenat Michel,
du Noirmont, à Neuchâtel, Hartmann Andrea, de Lüen, à Winter-
thur, Mischler Daniel, de Wahlern, à Bienne, Pécoud Alain, de Va-
leyres-sous-Rances, à Pully, Rousson Michel-Henri, de Saubraz,
aux Geneveys-sur-Coffrane, Sottas Daniel, de Charmey, à Bulle,
Staub Catherine, de Romanel-sur-Lausanne, à Préverenges, Truf-
fer Marc-André, de Genève, à Ollon, et Tudisco Marc-André, de
Saint-Maurice, à Sierre, sont membres du conseil sans signature.
Réviseur: BDO Visura, succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 257 du 09.01.2007
(03724930 / CH-550.0.172.179-3)

■ KSR S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0160486-9, lo-
cation et commercialisation de tout produit et service en relation
avec la métallurgie (FOSC du 02.05.2002, p. 21). Lattmann Bruno
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Leimer Cyril, qui
n’est plus président, est nommé secrétaire et continue à signer col-
lectivement à deux. Sanjuan Luis, qui n’est plus secrétaire, est
nommé président et continue à signer individuellement. Pricewa-
terhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Corpo-
rate &amp; Tax Advisors SA, succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 258 du 09.01.2007
(03724936 / CH-550.0.160.486-9)

■ L’Albatros S.A., à Lausanne, CH-550-0069932-9, opéra-
tions immobilières (FOSC du 17.03.1997, p. 1805). Galland Phi-
lippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Fiduciaire
Pierre Gruaz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Au-
ditoria SA, à Lausanne.
Journal no 260 du 09.01.2007
(03724948 / CH-550.0.069.932-9)

■ La Fontadel D. S.A., à Renens (VD), CH-550-0070500-
5, affaires immobilières (FOSC du 30.12.2002, p. 26). Nouvelle
adresse: avenue du 14 Avril 3, c/o RD PUBLIAZ SA.
Journal no 259 du 09.01.2007
(03724942 / CH-550.0.070.500-5)

■ LAMBERT CONSULTING SARL, précédemment à
F r i b o u r g , CH-217-1001609-0 (FOSC du 11.05.2005, p. 8). Siège
transféré à S a i n t - P r e x , route de Lussy 29. Statuts primitifs du
14 mai 2002 modifiés en dernier lieu le 15 décembre 2006. But:
commerce et services dans le domaine de l’informatique. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Lambert Christophe, de Büsserach, à Saint-Prex,
avec une part de CHF 20’000.
Journal no 261 du 09.01.2007
(03724954 / CH-217.1.001.609-0)

■ LE NOEL MOTOS SARL, à Villeneuve  (VD), CH-550-
1042867-6, commercialisation d’équipements dams le domaine
des cycles et des motocycles (FOSC du 24.03.2005, p. 16). Radia-
tion de la mention de l’existence d’une succursale à Sion.
Journal no 262 du 09.01.2007
(03724960 / CH-550.1.042.867-6)

■ Le Terminus-Gare S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0067812-0, commerce de tout bien mobilier et immobilier (FOSC
du 05.12.2000, p. 8280). Nouvelle adresse: avenue du 14 Avril 3,
c/o RD PUBLIAZ SA.
Journal no 263 du 09.01.2007
(03724966 / CH-550.0.067.812-0)

■ LGT Société Fiduciaire Suisse, succursale de Pully,
à P u l l y , CH-550-1027872-8 (FOSC du 23.11.2006, p. 16). Siège
principal: Bâle. La signature de Bolliger Thomas, Markwalder Au-
drey et Marxer Walter est radiée. Mascetti Renzo, qui n’est plus
membre de l’organe de gestion, est nommé membre de direction
et continue à engager la succursale par sa signature collective à
deux. Gallati Marcel, qui n’est plus membre de l’organe de ges-
tion, continue à engager la succursale par sa signature collective
à deux. Prack Gottlieb, Suter Rudolf et Zimmermann Christian,
qui ne sont plus membres de la direction, continuent à engager
la succursale par leur signature collective à deux. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Signer
Martin, d’Appenzell, à Zurich, membre de la direction, Müller
Erik, d’Autriche, à Feldkirch-Tosters (Autriche), membre de l’or-
gane de gestion, Cott Peter, de Tinizong-Rona, à Au (SG), Frei-
burghaus Beat E., de Neuenegg, à Horgen, Kuster Birgit, d’Autri-
che, à Feldkirch (Autriche), Pool Renato, de Savognin, à Triesen
(Liechtenstein), et Sacchet Marco, d’Arvigo, à Trimmis.
Journal no 264 du 09.01.2007
(03724972 / CH-550.1.027.872-8)

■ MS Mode Sàrl, à Montagny-près-Yverdon, CH-550-
1033125-0, design, production, distribution et commerce de tex-
tiles, d’appareils électroniques et de tout objet pour l’aménage-
ment intérieur et extérieur (FOSC du 28.06.2004, p. 18). La société
est d’office déclarée dissoute, en application des art. 813 CO, 86 et
88a ORC. La raison sociale devient: MS Mode Sàrl en liqui-
dation
. L’associé-gérant Staubli Roland, actuellement sans do-
micile connu, est inscrit en qualité de liquidateur.
Journal no 265 du 09.01.2007
(03724978 / CH-550.1.033.125-0)

■ Nicolas Zulauff, à Rougemont, CH-550-1043169-3, tra-
vaux forestiers et débardage, fauchage et débroussaillage (FOSC
du 19.05.2005, p. 17). Signature individuelle est conférée à Zu-
lauff Gisèle, de Château-d’Oex, à Rougemont.
Journal no 266 du 09.01.2007
(03724984 / CH-550.1.043.169-3)

■ PBBG Gérances et gestions immobilières S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0057625-3, gérance et gestions immobi-
lières et toute activité s’y rapportant (FOSC du 15.08.2006, p. 12).
Procuration collective à deux est conférée à Dubey Catherine.
Journal no 267 du 09.01.2007
(03724990 / CH-550.0.057.625-3)

■ Renens-Pierrettes S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0070853-8, construction de bâtiments à but social (FOSC du
15.12.2006, p. 19). Nouvelle adresse: avenue du 14 Avril 3, c/o RD
PUBLIAZ SA.
Journal no 268 du 09.01.2007
(03724996 / CH-550.0.070.853-8)

■ Rénofaçades, Ugo Monico, à Crissier, CH-550-
1045295-5, exploitation d’une entreprise de rénovation de façades
ainsi que de tous travaux en relation avec la plâtrerie et la peinture
(FOSC du 15.12.2006, p. 19). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 20 décembre 2006. Le titulaire con-
tinuant son activité, l’inscription subsiste.
Journal no 269 du 09.01.2007
(03725002 / CH-550.1.045.295-5)

■ Résidence Domitia S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0091578-4, opérations immobilières (FOSC du 29.09.1999, p.
6661). Nouvelle adresse: avenue du 14 Avril 3, c/o RD PUBLIAZ SA.
Journal no 270 du 09.01.2007
(03725008 / CH-550.0.091.578-4)

■ S.I. Auto Stand Vevey, à Vevey, CH-550-0118420-4, soci-
été anonyme (FOSC du 04.07.2002, p. 21). Leyvraz Ami n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Leyvraz Blaise, désormais
à Ormont-Dessus, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.
Journal no 272 du 09.01.2007
(03725020 / CH-550.0.118.420-4)

■ SERONO S.A., à Coinsins, CH-550-1000844-8, prise et ges-
tion de participations dans le domaine pharmaceutique et les do-
maines apparentés (FOSC du 17.05.2006, p. 15). Statuts modifiés
le 5 janvier 2007. Nouvelle raison sociale: MERCK SERONO SA.
Müller Georges, Bertarelli Ernesto, Douaze Pierre Ernest, Gage L.
Patrick, Mach Bernard, Marchionne Sergio, Theurillat Jacques et
Togni Alberto ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Naef François est nommé secrétaire hors conseil et continue
à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Becker
Michael, d’Allemagne, à Darmstadt (Allemagne), président,
Schnee Elmar, de Saint-Gall, à Menzingen, vice-président et di-
recteur général, Dubacher Joseph, de Wassen, à Seewen, tous trois
avec signature collective à deux, Bohnenblust Peter, de Wynau, à
Ittigen, Lombardi Carlo, de et à Genève, Tischhauser Philippe, de
Grabs, à Thônex, et von Wietersheim Axel, d’Allemagne, à Unter-
engstringen, les quatre sans signature. Procuration collective à
deux est conférée à Klinger Olaf, d’Allemagne, à Darmstadt (Al-
lemagne).
Journal no 271 du 09.01.2007
(03725014 / CH-550.1.000.844-8)

■ SI La Raspelière, à Gland, CH-550-0102880-9, société an-
onyme (FOSC du 21.12.1998, p. 8700). Galland Philippe n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Pierre Gruaz n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Auditoria SA, à Lausanne.
Journal no 273 du 09.01.2007
(03725026 / CH-550.0.102.880-9)

■ Société coopérative sportive de St-George, à Saint-
G e o r g e , CH-550-0172497-7 (FOSC du 23.03.1973, p. 783). Jacot
Pierre-André, Grosjean Louis, Mignot Robert, Terry Adrien, Terry
Roland, Monney Paul, Margot Raymond, Berseth Henri, Mignot
Jean-Pierre et Rubin Philippe ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Rüfenacht Heinz, de Burgdorf, à Saint-George,
président, Chevalley Hubert, de Denezy, à Saint-George, vice-pré-
sident, Mégroz Yves, de Peney-le-Jorat, à Saint-George, secrétaire,
Chevalley Marianne, de Denezy, à Saint-George, caissière, Ger-
main Philippe, de et à Saint-George, Jacot Jean-François, du Locle,
à Gimel, et Monney Alain, de Villars-le-Grand, à Saint-George.
Journal no 274 du 09.01.2007
(03725032 / CH-550.0.172.497-7)

■ STAR DÖNER SA, à Vuarrens, CH-550-1043390-3, explo-
itation d’une boucherie (FOSC du 23.01.2006, p. 16). Deniz Sinan
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 275 du 09.01.2007
(03725038 / CH-550.1.043.390-3)

■ Tryba Fenêtres-Portes SA, succursale d’ Oron-la-
V i l l e , CH-550-1045885-6 (FOSC du 09.03.2006, p. 15). Siège
principal: Saint-Gall. Nouvelle raison sociale du siège principal:
Norba Tryba AG. Statuts modifiés le 1er décembre 2006 au siège
principal. Nouvelle raison sociale de la succursale :Tryba
Fenêtres-Portes, succursale de Norba Tryba SA
(Tryba Fenster-Türen, Zweigniederlassung von
Norba Tryba AG)
.
Journal no 276 du 09.01.2007
(03725044 / CH-550.1.045.885-6)

■ Tubac S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0155784-7,
fabrication d’agencement pour les entreprises (FOSC du
10.03.2003, p. 15). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Lausanne.
Journal no 277 du 09.01.2007
(03725050 / CH-550.0.155.784-7)

■ Y.C.S. SA, à Pully, CH-550-1039921-0, conseils et manage-
ment dans le domaine de la construction (FOSC du 02.12.2005,
p. 15). L’adresse reste au chemin de Somais 15, désormais plus c/o
Christiane Belkacem. D’Alexis Serge n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Muller Pierre, de Feldbrunnen-St. Niklaus, à Pully.
Journal no 278 du 09.01.2007
(03725056 / CH-550.1.039.921-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BECOLAND S.A. en liquidation, à Morges, CH-550-
0145421-7, importation, exportation et en général commerce de
marchandises de tout genre (FOSC du 22.01.2004, p. 13). La so-
ciété est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 279 du 09.01.2007
(03725062 / CH-550.0.145.421-7)

■ BREC Sàrl en liquidation, à Montreux, CH-550-
0165920-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 03.10.2006, p. 14). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 280 du 09.01.2007
(03725068 / CH-550.0.165.920-6)

■ Bygging S.à r.l. en liquidation, à Villeneuve  (VD),
CH-550-0170291-0, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 03.10.2006, p. 14). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 281 du 09.01.2007
(03725074 / CH-550.0.170.291-0)

■ Editions des trois continents S.A., à Lausanne, CH-
550-0091877-9, édition et diffusion de livres et publications, no-
tamment en Afrique, Asie et Europe (FOSC du 18.10.2006, p. 15).
La société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 282 du 09.01.2007
(03725080 / CH-550.0.091.877-9)

■ Hôtel Victoria A. Mittermair, à Montreux, CH-550-
0046252-8 (FOSC du 10.09.1985, p. 3462). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 283 du 09.01.2007
(03725086 / CH-550.0.046.252-8)

■ JHB J.-H. Beausire Régie Immobilière S.A., en li-
quidation
, à B l o n a y , CH-550-0125301-7, en faillite (FOSC du
17.01.2002, p. 16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 284 du 09.01.2007
(03725092 / CH-550.0.125.301-7)

■ JSLR Gestion Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1039247-1, gestion d’établissements publics et hôteliers
(FOSC du 13.06.2005, p. 16). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 285 du 09.01.2007
(03725098 / CH-550.1.039.247-1)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

■ L’atelier des architectes S.A., succursale de Nyon, CH-
550-0144300-6 (FOSC du 10.06.2004, p. 12). Siège principal:
Genève. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 286 du 09.01.2007
(03725104 / CH-550.0.144.300-6)

■ Marc-Etienne Heller, Ingénieur civil S.A. succur-
sale de La Tour-de-Peilz
,  à  L a   T o u r - d e - P e i l z ,  CH-550-
0174093-2 (FOSC du 01.10.1991, p. 4236). Siège principal: Vevey.
La raison sociale est radiée d’office par suite de radiation de la so-
ciété au siège principal (FOSC du 21.06.1999, p. 4140).
Journal no 287 du 09.01.2007
(03725110 / CH-550.0.174.093-2)

■ Marché des Mousquines, Brianza, à Lausanne, CH-
550-1042456-6, commerce de produits alimentaires, vins, spiri-
tueux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverses na-
ture (FOSC du 06.12.2004, p. 16). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 288 du 09.01.2007
(03725116 / CH-550.1.042.456-6)

■ MNS Grenon &amp; Co, à Epesses, CH-550-1041043-0, société
en nom collectif, commerce de matériel informatique (FOSC du
16.08.2004, p. 14). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 290 du 09.01.2007
(03725128 / CH-550.1.041.043-0)

■ MS Gestion S.A. en liquidation, à Bex, CH-550-
0169244-7, le développement et la commercialisation de logiciels
informatiques (FOSC du 17.11.1999, p. 7810). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 291 du 09.01.2007
(03725134 / CH-550.0.169.244-7)

■ Murrat Ressources and Consulting, à Lausanne, CH-
550-1041849-5, conseils et études dans le domaine de l’énergie,
notamment de centrales électriques (FOSC du 11.10.2004, p. 16).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 292 du 09.01.2007
(03725140 / CH-550.1.041.849-5)

■ Méda Services S.A. en liquidation, à Blonay, CH-550-
0123240-9, administrer et gérer des cabinets médicaux et dentai-
res et exploiter des investissements et installations pour médecins
et médecins-dentistes (FOSC du 16.05.2002, p. 15). La société est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 289 du 09.01.2007
(03725122 / CH-550.0.123.240-9)

■ Roger Roulet, à Berolle, CH-550-1043760-3, gestion de
fortunes (FOSC du 18.05.2005, p. 13). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 293 du 09.01.2007
(03725146 / CH-550.1.043.760-3)

■ SOS 24H/24 PROBLEMES JURIDIQUES SOLUTION
SYNERGIE FINANCE Cabinet juridique, financier et fi-
duciaire Gérard Vuilleumier, juriste
,  à  L a u s a n n e ,  CH-
550-0065108-1 (FOSC du 07.11.2006, p. 10). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 décembre 2006. La
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 294 du 09.01.2007
(03725152 / CH-550.0.065.108-1)

■ Sunlink SA en liquidation, à Montreux, CH-550-
1034222-5, location d’aéronefs avec équipage (FOSC du
27.03.2006, p. 16). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 295 du 09.01.2007
(03725158 / CH-550.1.034.222-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant-Pizzeria Bächi, Penndorf &amp; Mesus, in
R e c k i n g e n - G l u r i n g e n ,  CH-600.2.012.930-5, 3998 Reckin-
gen-Gluringen, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 1. 12. 2006.
Zweck: Restaurant-Pizzeria. Eingetragene Personen: Penndorf,
Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Reckingen-Gluringen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Mesus, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Münster-Geschinen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16 vom 09.01.2007
(03725164 / CH-600.2.012.930-5)

■ Schmidt Raphael, Kundenmaurer + Armierungen,
in L e u k ,  CH-600.1.012.931-7, Kreuzmattenstrasse 7, 3952 Sus-
ten, neue Einzelfirma. Zweck: Kundenmaurer sowie Armierungs-
arbeiten. Eingetragene Personen: Schmidt, Raphael, von Basel, in
Susten (Leuk), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 17 vom 09.01.2007
(03725170 / CH-600.1.012.931-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dr. Amann AG, in Zermatt, CH-170.3.014.949-5, Gestal-
tung und Vertrieb von rentablen Kapitalanlagen in Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 21,
Publ. 3692396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ashege, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
terägeri, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; ALLTAX AG

REGION ZÜRICH, in Meilen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Audit-Intercom SA, société fiduciaire, in
Lausanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 18 vom 09.01.2007
(03725176 / CH-170.3.014.949-5)

■ Peter Muttenzer, bisher in Simplon, CH-600.1.012.494-
3, Hotel-Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005,
S. 15, Publ. 3023338). Sitz neu: G u t t e t - F e s c h e l .  Domizil neu:
Grächmatten, 3956 Guttet-Feschel. Zweck neu: Kiosk und Presse-
Café. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muttenzer, Pe-
ter, von Dornach, in Guttet-Feschel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gabi (Simplon)].
Tagebuch Nr. 19 vom 09.01.2007
(03725182 / CH-600.1.012.494-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cabinet médical Casolini De Stefano Sàrl, à
M a r t i g n y ,  CH-621.4.007.336-4, Av. du Grand-St-Bernard 28,
1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 27. 12. 2006. But: exploitation d’un cabinet médical
offrant des prestations de médecine de premier recours et des
prestations spécialisées relatives à la pédiatrie ainsi que toute opé-
ration commerciale et financière convergente à son but. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Casolini De Stefano, Cin-
zia, de Isérables, à Martigny, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; De Stefano,
Valerio, citoyen italien, à Martigny, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 31 du 09.01.2007
(03725188 / CH-621.4.007.336-4)

■ Elfquest Rando, Stéphane Daguin, à Martigny, CH-
621.1.007.506-4, Rue du Bourg 77, 1920 Martigny, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: organisation de randon-
nées et de séjours accompagnés; production et vente de produits
artisanaux. Personne inscrite: Daguin, Stéphane, de Winterthur,
à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 32 du 09.01.2007
(03725194 / CH-621.1.007.506-4)

■ PROFIL Rénovations Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.337-2, Av. du Grand-St-Bernard 15, 1920 Martigny,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
19. 12. 2006. But: entretien et rénovation de bâtiments; démé-
nagements; tous travaux analogues ainsi que toute opération con-
vergente y compris immobilière. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC, à défaut le Bulletin Officiel du Canton
du Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites:
Décaillet née Meunier, Micheline, de Martigny, Salvan et Vernayaz,
à Fully, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Felicio, Pedro, citoyen portugais, à
Martigny, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.
Journal no 33 du 09.01.2007
(03725200 / CH-621.4.007.337-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FD Bois Christian Dorsaz Sàrl, à Vollèges, CH-
621.4.006.773-2, travaux de rénovation, transformation, fabrica-
tion et de réparation sur bois en tous genres, etc... (FOSC no 33
du 18. 02. 2004, p. 16, publ. 2128302). Nouvelle adresse: Chemin
de l’Industrie 12, 1941 Etiez/ Vollèges.
Journal no 34 du 09.01.2007
(03725206 / CH-621.4.006.773-2)

■ Point Rouge SA, à Vouvry, CH-621.3.006.804-7, construc-
tion générale de bâtiments en tout genre, tous travaux d’ar-
chitecte, etc... (FOSC no 172 du 06. 09. 2006, p. 17,
publ. 3537502). Inscription ou modification de personne: Morel,
Matthieu, citoyen français, à Fully, administrateur unique, avec
signature individuelle [précédemment: à Monthey].
Journal no 35 du 09.01.2007
(03725212 / CH-621.3.006.804-7)

■ Ultimate Nuts SA, à Vouvry, CH-621.3.007.039-4, achat,
vente, rénovation, courtage et gérance en matière mobilière et im-
mobilière, etc... (FOSC no 172 du 06. 09. 2006, p. 17,
publ. 3537492). Inscription ou modification de personne: Co-
quelle, Delphine, citoyenne française, à Fully, administratrice
unique, avec signature individuelle [précédemment: à Vouvry].
Journal no 36 du 09.01.2007
(03725218 / CH-621.3.007.039-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agostinho Da Silva Ferreira, à Martigny, CH-
621.1.007.253-8, exploitation de la buvette du tennis-club de Mar-
tigny, raison individuelle (FOSC no 175 du 09. 09. 2005, p. 16,
publ. 3011624). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 37 du 09.01.2007
(03725224 / CH-621.1.007.253-8)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pressing de Beaulieu, Sierre, Cathy Barman, à
S i e r r e ,  CH-626.1.010.767-9, avenue Général Guisan 40, 3960
Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: instal-
lation et exploitation d’entreprises de nettoyage chimique de vê-
tements; installation et exploitation d’entreprises de nettoyage de
vêtements, ainsi que vente, montage, entretien et dépannage d’in-
stallations techniques et thermiques en tous genres. Personne in-
scrite: Barman née Germanier, Cathy, de Vétroz, à Sierre, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 45 du 09.01.2007
(03725230 / CH-626.1.010.767-9)

■ SMS-STEIGMEIER MULTI-SERVICES, à Hérémence,
CH-626.1.010.768-7, Case postale 8, 1987 Hérémence, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: tous travaux dans le do-
maine de l’électricité, des télécommunications, informatiques.
Tous services et prestations dans les domaines de la construction,
immobilier, administration. Personnes inscrites: Steigmeier,
Christian, de Genève, à Hérémence, titulaire, avec signature indi-
viduelle; Wicht, Anne, de Versoix, à Versoix, avec procuration in-
dividuelle.
Journal no 46 du 09.01.2007
(03725236 / CH-626.1.010.768-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alarick SA, à Nendaz, CH-626.3.006.764-2, prise de parti-
cipations commerciales, industrielles, mobilières ou immobi-
lières, société anonyme (FOSC no 7 du 11. 01. 2005, p. 14,
publ. 2636546). Modification des statuts: 16. 12. 2006. Nouveau
capital-actions: CHF 300’000.– [précédemment: CHF 200’000.–
], entièrement libéré. Nouvelles actions: 30’000 actions nomina-
tives de CHF 10.– [précédemment: 20’000 actions nominatives de
CHF 10.–]. Personnes et signatures radiées: Fournier, Sanda, de
Nendaz, à Vevey, avec procuration collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président; Mariéthoz, Bernard, de Nendaz, à Haute-
Nendaz (Nendaz), vice-président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Barmaz, Eric, de Saint-
Martin VS, à Sion, administrateur, avec signature collective à
deux; Fournier, Augustin, de Nendaz, à Aproz (Nendaz), vice-pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: adminis-
trateur]; Follonier, Jean, de Nendaz, à Nendaz, administrateur,
avec signature collective à deux.
Journal no 47 du 09.01.2007
(03725242 / CH-626.3.006.764-2)

■ Bureau d’architecture et d’urbanisme Charles Mas-
serey SA
, précédem. à S i e r r e ,  CH-626.3.001.004-0, gestion
d’un bureau d’architecture et d’urbanisme, participation à toutes
opérations financières, société anonyme (FOSC no 103 du
30. 05. 1996, p. 3150). Modification des statuts: 5. 01. 2007. Nou-
velle raison sociale: Alp Village SA. Nouveau siège:
H é r é m e n c e .  Nouvelle adresse: c/o Me Dominique Sierro, rue de
Lousse, 1987 Hérémence. Nouveau but: réalisation de tous projets
immobiliers; achat, vente, échange, location, construction, fi-
nancement, gérance d’immeubles ou de terrains avec ou sans ac-
cessoires; construction et exploitation d’hôtels, d’apparthôtels, de
restaurants et de cafés; construction et exploitation de centres de
’wellness’, de centres thermaux, de centres aquatiques ludiques.
Actions: 50 actions nominatives de CHF 1’000.– avec restrictions
de transmissibilité [précédemment: 50 actions nominatives de
CHF 1’000.– chacune]. Nouvel organe de publication: FOSC. Per-
sonnes et signatures radiées: Masserey, Charles, de Sierre, à Sierre,
administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire
Christian Bovier, à Sierre : Bovier, Christian, de Hérémence, à Si-
erre, organe de révision. Inscription ou modification de personnes:
Stehlin, Marco, de Binningen, à Visp, administrateur unique, avec
signature individuelle; Fiva SA, à Sierre, organe de révision. [sta-
tuts modifiés sur d’autres points non soumis à publication].
Journal no 48 du 09.01.2007
(03725248 / CH-626.3.001.004-0)

■ FMV SA, à Sion, CH-626.3.002.673-4, valoriser le patrimoine
hydraulique des collectivités publiques valaisannes et approvisi-
onner en électricité le canton, société anonyme (FOSC no 192 du
04. 10. 2006, p. 16, publ. 3576372). Inscription ou modification
de personne: Maret, Patrick, de Nendaz, Conthey et Vétroz, à Mon-
tana, sous-directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 49 du 09.01.2007
(03725254 / CH-626.3.002.673-4)

■ ILI informatique, Edouard Schlaefli, précédem. à
L u t r y ,  CH-550.0.044.276-4, conseils et réalisations dans le do-
maine de l’informatique, raison individuelle (FOSC du
22. 11. 1991, p. 5018). Nouveau siège: C o n t h e y .  Nouvelle
adresse: Arbon, 1975 Sensine. Objet de l’entreprise: conseils et réa-
lisations dans le domaine de l’informatique. Inscription ou mo-
dification de personne: Schlaefli, Edouard, de Lyssach, à Conthey,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Lutry].
Journal no 50 du 09.01.2007
(03725260 / CH-550.0.044.276-4)

■ Le Terroir de Margaux SA, à Sion, CH-626.3.009.099-
0, importation, exportation, achat et vente de melons et de tous
autres fruits et primeurs ainsi que de toutes denrées alimentaires,
société anonyme (FOSC no 243 du 17. 12. 2003, p. 18,
publ. 2032714). Nouvelle raison sociale: Le Terroir de Mar-
gaux SA en liquidation
. La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 28.12.2006. Inscription ou modifica-

tion de personne: Moos, Donald, de Ayent, à Ayent, administrateur
et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: admi-
nistrateur].
Journal no 51 du 09.01.2007
(03725266 / CH-626.3.009.099-0)

■ MUSIC CITY Sàrl, à Sion, CH-626.4.005.387-0, exploita-
tion d’un commerce d’audio, vidéo et d’instruments de musique,
société à responsabilité limitée (FOSC no 136 du 14. 07. 2000,
p. 4831). Modification des statuts: 4. 01. 2007. Nouveau capital
social: CHF 40’000.– [précédemment: CHF 20’000.–]. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Udry, Claude-Alain, de Con-
they, à Savièse, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 10’000.–]; Migliaccio, Maurice, de Riddes, à Ver-
nayaz, associé, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Journal no 52 du 09.01.2007
(03725272 / CH-626.4.005.387-0)

■ Visilab Sion SA, à Sion, CH-626.3.002.324-6, exploitation
d’un magasin faisant le commerce de produits ou d’articles d’op-
tique et d’acoustique, ainsi que leurs accessoires, en particulier
ceux de la marque Visilab, société anonyme (FOSC no 163 du
23. 08. 2000, p. 5739). Personne et signature radiée: Roy, Fran-
çois, de Pleujouse, à Chamoson, administrateur-délégué, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Pernollet, Renaud, citoyen français, à Sion, administra-
teur-délégué, avec signature collective à deux.
Journal no 53 du 09.01.2007
(03725278 / CH-626.3.002.324-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agri Chatta Sàrl en liquidation, à Sion, CH-
626.4.009.382-0, import-export de machines de chantier, de ma-
chines agricoles, de pièces détachées, avec toutes les activités liées
en Suisse et à l’étranger, société à responsabilité limitée (FOSC no
182 du 20. 09. 2006, p. 16, publ. 3557888). Raison sociale radiée,
conformément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 54 du 09.01.2007
(03725284 / CH-626.4.009.382-0)

■ BK Import Export SA en liquidation, à Sion, CH-
626.3.003.083-7, importation, exportation et commercialisation
de tous produits de cosmétique, société anonyme (FOSC no 67 du
09. 04. 2002, p. 13, publ. 418768). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Journal no 55 du 09.01.2007
(03725290 / CH-626.3.003.083-7)

■ Captain Scott bar club Mustafic Sàrl en liquidation,
à S i o n ,  CH-626.4.009.603-2, exploitation d’un café-restaurant et
toutes activités s’y rapportant directement ou indirectement, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 185 du 25. 09. 2006, p. 16,
publ. 3563470). Raison sociale radiée, conformément à l’art. 66,
al 2 ORC.
Journal no 56 du 09.01.2007
(03725296 / CH-626.4.009.603-2)

■ Christophe Arnold - La Puchotaz, à Saint-Jean, CH-
626.1.009.379-5, gîte, hébergement, restaurant, café, bar, vente de
produits du terroir sur place et par correspondance, raison indi-
viduelle en faillite suspendue faute d’actifs (FOSC no 37 du
22. 02. 2006, p. 17, publ. 3255324). Raison de commerce radiée
d’office en application de l’art. 68 al 1 ORC.
Journal no 57 du 09.01.2007
(03725302 / CH-626.1.009.379-5)

■ DENIS CHATEL LTD, Robertsbridge, succursale de
Lens en liquidation
, à L e n s ,  CH-626.9.009.539-0, exploita-
tion de café-restaurant, hôtel, location de chambres, vente de re-
pas et boissons à l’emporter et organisation de repas à domicile,
succursale (FOSC no 164 du 25. 08. 2006, p. 15, publ. 3522342),
avec siège principal à: Robertsbridge (GB). Raison sociale radiée,
conformément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 58 du 09.01.2007
(03725308 / CH-626.9.009.539-0)

■ Imperial Hemp, Fontannaz, à Sion, CH-626.1.005.964-
3, produits dérivés du chanvre (textile, cosmétiques, boissons, etc,
raison individuelle en faillite suspendue faut d’actif (FOSC no 72
du 12. 04. 2006, p. 19, publ. 3332092). Raison de commerce ra-
diée d’office en application de l’art. 68 al 1 ORC.
Journal no 59 du 09.01.2007
(03725314 / CH-626.1.005.964-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beston Industries AG (Beston Industries SA) (Beston In-
dustries Ltd), in Z u g , CH-170.3.030.263-9, c/o SchelPart AG,
Baarerstrasse 53, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.11.2006. Zweck: Beteiligung insbesondere an
ausländischen industriellen Unternehmungen, welche im Be-
reich Asbest- und Zementproduktion tätig sind; kann alle Leistun-
gen in diesem Bereich übernehmen, wie Kauf und Verkauf solcher
und ähnlicher Güter; Abwicklung von Verladungen, Transport,
Lagern, Handeln, Leasen, Verleasen und Vermieten von Industrie-
gütern sowie Erbringung von Beratungs-, Management-, Consul-
ting- und Controlling-Funktionen für Dritte; kann Immobilien,
Lizenzen, Markenrechte und Patente erwerben, verwalten, verwer-
ten und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schelbert, lic.iur.
Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 104 vom 09.01.2007
(03724120 / CH-170.3.030.263-9)

■ Impharm AG, in Zug, CH-170.3.030.264-7, Untermüli 6,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19.12.2006. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Medizinal- und
Pharmabereich; kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen sowie Toch-
tergesellschaften errichten. Aktienkapital: 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Iten, Dr. Michael, von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; City Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 105 vom 09.01.2007
(03724028 / CH-170.3.030.264-7)

■ infosignia GmbH, in Zug, CH-170.4.006.907-3, c/o ALL-
consult Services Armin L. Landtwing, Grienbachstrasse 11, 6300
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19.12.2006. Zweck: Entwicklung, Erbringung
und Lizenzierung von Systemen und Dienstleistungen im Bereich
Informationsmanagement, Informationstechnologie und Kom-
munikation; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Trösch, Martin, von Thunstetten, in Oppligen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00; Trösch, Lorenz E.,
von Thunstetten, in Lausanne, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 106 vom 09.01.2007
(03724318 / CH-170.4.006.907-3)

■ VICODA Virtual Company Dinamically Allocated AG,
in Z u g , CH-170.3.030.265-5, c/o Swissoffice AG, Industriestrasse
47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18.12.2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Konsumgütern und elektronischen Geräten; kann Unterneh-
mungen und Projekte finanzieren sowie Patente, Lizenzen, Wert-
schriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pedroja, Dr. Graziano,
von Brione sopra Minusio, in Veltheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesell-
schaft mbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 107 vom 09.01.2007
(03724126 / CH-170.3.030.265-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Nordsee’ AG, in Zug, CH-170.3.023.513-9, Fischhandel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 16, Publ.
3651642). Domizil neu: KPMG Fides, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 108 vom 09.01.2007
(03724324 / CH-170.3.023.513-9)

■ ALEA EUROPE AG, in Baar, CH-270.3.001.216-6, Betrieb
aller Arten von Rückversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
247 vom 20.12.2006, S. 22, Publ. 3689650). Zweigniederlassung
neu: Basel.
Tagebuch Nr. 109 vom 09.01.2007
(03724066 / CH-270.3.001.216-6)

■ Andema Holding AG, in Hünenberg, CH-241.3.003.067-
9, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 14, Publ. 3505240). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 110 vom 09.01.2007
(03724240 / CH-241.3.003.067-9)

■ Artcom Management AG, in Baar, CH-170.3.028.114-2,
Führung eines Gastronomiebetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17.10.2006, S. 16, Publ. 3595622). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Consima Wirtschafts-
prüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle; Borer, Marina, von
Kleinlützel, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Andreas, von Ober-
kulm, in Amriswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Wider Treuhand, in Thal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 111 vom 09.01.2007
(03724332 / CH-170.3.028.114-2)

■ Belco Handels GmbH, in Steinhausen, CH-
290.4.014.451-0, Gesellschaft bezweckt auf internationaler Ebene
Handel und Vertrieb von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 16, Publ.
2948662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Savostiyanov, Averkiy, russischer Staatsangehöriger, in Mos-
kau (RU), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 112 vom 09.01.2007
(03724248 / CH-290.4.014.451-0)

■ BILMA AG, in Cham, CH-170.3.027.234-6, An- und Verkauf,
Beistand, Beratung, Vermittlung, Import und Export, Vermietung,
Vertretung, Führung von Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
133 vom 12.07.2006, S. 20, Publ. 3461468). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Moresi, Florindo, von Val-
colla, in Manno, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Denzinger Dr., Ferdinand, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Meissner, Clemens, deutscher Staats-
angehöriger, in Rom (IT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wille, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Heil-
bronn (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 113 vom 09.01.2007
(03724072 / CH-170.3.027.234-6)

■ BS Metex Overseas Ltd, in Zug, CH-170.3.024.346-2,
Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19.07.2005, S. 17, Publ. 2939490). Domizil neu: Baarer-
strasse 53, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 114 vom 09.01.2007
(03724256 / CH-170.3.024.346-2)

■ C+E Finance AG, in Zug, CH-170.3.030.000-8, Direkter
oder indirekter Kauf, Verkauf und das direkte oder indirekte Halten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 20, Publ. 3678976). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pöltl, Hermann, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Graz (AT), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hackl, Elisabeth, öster-
reichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischli,
Hansheini, von Linthal, in Merlischachen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 115 vom 09.01.2007
(03724340 / CH-170.3.030.000-8)

■ Cilag GmbH International, in Zug, CH-170.3.010.696-2,
Durchführung und Koordination des internationalen Geschäftes
in den Bereichen Pharma und Chemie, Konsumgüter, Medizinal-
produkte und Nahrungsmittel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 18, Publ. 3645780). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Markus,
von Bönigen, in Rotkreuz, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Unterägeri]; Wechsler, Adrian, von Rothenburg,
in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lu-
zern]; Mohler, Simon, von Thürnen, in Unterägeri, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 116 vom 09.01.2007
(03724034 / CH-170.3.010.696-2)

■ E. + A. Nägeli, in Walchwil, CH-170.2.000.363-4, Handel
mit Spezialpapieren und Bindemitteln, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 11.07.1997, S. 4895). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nägeli, Astrid, von Hundwil,
in Cham, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nägeli, Richard, von Hundwil, in
Walchwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 117 vom 09.01.2007
(03724078 / CH-170.2.000.363-4)

■ Electronics for Imaging Holding GmbH, in Zug, CH-
170.4.002.961-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 30.06.2006, S. 22, Publ. 3440816). Domizil neu: c/o ambi-
ance Blumen + Dekorationen, Petra Künzi, Baarerstrasse 63,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 118 vom 09.01.2007
(03724040 / CH-170.4.002.961-0)

■ EU Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.023.137-6, Handel,
Verwaltung, Sanierung, Vermittlung, Kauf und Verkauf sowie
Bauen inklusive aller Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 05.03.2003, S. 16, Publ. 891106). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fidfinvest Revisions GmbH, in Un-
terägeri, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 119 vom 09.01.2007
(03724264 / CH-170.3.023.137-6)

■ F.E.M. Engineering &amp; Marketing AG, in Baar, CH-
170.3.020.975-1, Handel mit Software aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 19, Publ. 2042588). Statutenän-
derung: 15.12.2006. Firma neu: FEMSWISS AG. Domizil neu:
Unternehmensberatung Thomas F. Meier, Oberneuhofstrasse 5,
6340 Baar. Zweck neu: Handel im In- und Ausland mit Software
aller Art, Beratung bezüglich Datenerfassung und Abrechnungs-
systemen im Telekommunikationsbereich sowie Herstellung und
Vertrieb von Laser basierenden Simulations- und Kommunikati-
onssystemen.
Tagebuch Nr. 120 vom 09.01.2007
(03724272 / CH-170.3.020.975-1)

■ Freie Energie AG, in Zug, CH-170.3.029.209-2, Gewin-
nung, Bezug, Verkauf, Beratung und Dienstleistungen im Bereich
Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 17,
Publ. 3274866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gotsicas, Stelianos, griechischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 121 vom 09.01.2007
(03724084 / CH-170.3.029.209-2)

■ GCP BERATUNGEN AG in Liquidation, in Cham, CH-
170.3.021.853-5, Beratungen in den Bereichen EDV, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 18, Publ. 3662096). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muri bei Bern
(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: GCP Beratungen AG.
Tagebuch Nr. 153 vom 09.01.2007
(03724354 / CH-170.3.021.853-5)

■ Imagination Lab Foundation, in Zug, CH-
170.7.000.569-8, Entwicklung, Verbreitung und Unterstützung
von Unternehmensführungskonzepten, Stiftung (SHAB Nr. 169
vom 31.08.2000, S. 5951). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roos, Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Denens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Weiss, Marco, von Zug, in Menzingen,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 123 vom 09.01.2007
(03724132 / CH-170.7.000.569-8)

■ Jacro Financière SA, bisher in Zürich, CH-100.3.007.059-
2, Beratung von Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 24, Publ. 2651970). Gründungs-
statuten: 21.07.1986, Statutenänderung: 06.12.2006. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Neugasse 4, 6301 Zug 1. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung von Unternehmungen aller Art, die
Finanzierungen aller Art sowie das Halten und Verwalten und den
Erwerb und die Veräusserung von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens zu fördern und zu erleichtern. Sie
kann sich auch an anderen kommerziellen und industriellen Un-
ternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann auch Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
100’000.00. Liberierung: 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berger, Franz, von Eiken, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mädler, Robert W., von
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martin, Alexander J., von Krinau, in Eschenbach
LU, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Refin
GmbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 125 vom 09.01.2007
(03724090 / CH-100.3.007.059-2)

■ JetClub Management AG, in Zug, CH-020.3.005.504-8,
Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 20, Publ.
2348852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loeliger, Thomas, von Pratteln, in Embrach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 126 vom 09.01.2007
(03724050 / CH-020.3.005.504-8)

■ KBT Treuhand AG Zug, in Zug, CH-170.3.027.589-6, Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 15, Publ. 3627924). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Luzia, von Kir-
chberg SG, in Hünenberg, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 127 vom 09.01.2007
(03724142 / CH-170.3.027.589-6)

■ kretz forestry GmbH, in Risch, CH-100.4.025.006-7, Be-
trieb eienr Forstunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 21, Publ. 2620016).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Honau
(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 155 vom 09.01.2007
(03724362 / CH-100.4.025.006-7)

■ Lemnis Lighting Holding GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.254-3, Halten und Verwalten von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 18, Publ. 3284886). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bopp, Markus, von
Zürich und Wettingen, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klopfenstein, Nicole, von Adelboden, in Mettmenstet-
ten, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 128 vom 09.01.2007
(03724148 / CH-170.4.006.254-3)

■ Manus Schadensmanagement AG, in Zug, CH-
170.3.028.400-4, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Bewältigung von Schadenereignissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 17, Publ. 3385204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glasl,
Dr. Daniel, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Heule, Manfred, von Widnau, in Ottenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stepputis, Danny,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 129 vom 09.01.2007
(03724096 / CH-170.3.028.400-4)

■ Marcel Thommen Treuhand &amp; Steuerberatung, in
Z u g , CH-170.1.006.227-4, Erbringen von Dienstleistungen im
Treuhandbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S.
17, Publ. 2690752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schriber, Regula, von Hasle bei Burgdorf und Luzern,
in Zug, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 130 vom 09.01.2007
(03724056 / CH-170.1.006.227-4)

■ Mechel Energy AG, in Zug, CH-170.3.025.899-9, Durch-
führung und Vermittlung von Handelsgeschäften mit Rohstoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004, S. 17, Publ.
2232634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grob-Andermacher, Dr. Béatrice, von Hausen am Albis und
Cham, in Ebertswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lütken, Jana, dänische
Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 131 vom 09.01.2007
(03724154 / CH-170.3.025.899-9)

■ MJDB Holding GmbH, in Baar, CH-170.4.005.564-3, Er-
werb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2006, S. 18, Publ. 3483222). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 3 vom
05.01.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 156 vom 09.01.2007
(03724114 / CH-170.4.005.564-3)

■ Prima Venture AG, in Baar, CH-150.3.002.391-9, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2005, S. 19, Publ.
3047414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rebera Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inor AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 133 vom 09.01.2007
(03724170 / CH-150.3.002.391-9)

■ PSIC Prime Swiss Investment and Consulting AG, in
Z u g , CH-170.3.024.507-8, Erbringung von Treuhand- und Bera-
tungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2005, S. 18, Publ. 2978678). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dharshing, Yvonne Karin, von Zolli-
kon, Gossau SG und Luchsingen, in Feldmeilen, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 134 vom 09.01.2007
(03724164 / CH-170.3.024.507-8)

■ Q Search Solutions AG, in Zug, CH-170.3.029.398-2, Be-
ratung und Schulung, Entwicklung, Konzeption, Vertrieb, Inte-
gration und Betrieb von Systemlösungen im Bereich der Compu-
terlinguistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S.
18, Publ. 3348910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Volger, Ariste Leo, von Oberrohrdorf, in Zollikofen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zweifel, Armin, von Schänis, in Rufi, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 135 vom 09.01.2007
(03724176 / CH-170.3.029.398-2)

■ REWISCO GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.005.537-1,
Erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungswesen, Fi-
nanzen, Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Steuern, Beratung, Infor-
matik, Aus- und Weiterbildung sowie im Personal- und Verlags-
wesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2006, S. 18, Publ. 3485974). Statutenänderung:
18.12.2006. Stammkapital neu: 100’000.00 [bisher: 20’000.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: REWISCO Holding
GmbH, in Hünenberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.00]; Gattiker, Urs E., von Zürich, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 136 vom 09.01.2007
(03724182 / CH-170.4.005.537-1)

■ Roche Forum Buonas AG, in Risch, CH-170.3.024.753-
5, Betrieb des Roche Forums in Buonas, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 23.06.2004, S. 19, Publ. 2322568). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brenneis, Hans, von Ar-
bon, in Schönenbuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 137 vom 09.01.2007
(03724188 / CH-170.3.024.753-5)

■ Satisloh AG, in Baar, CH-020.3.001.331-2, Weltweiter Ver-
trieb und Handel mit Hochvacuumanlagen für die Industrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 27, Publ.
3452468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eigenmann, Hanspeter, von Homburg, in Grüningen, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 138 vom 09.01.2007
(03724194 / CH-020.3.001.331-2)

■ Satya-Gruppe AG, in Neuheim, CH-170.4.001.478-6, Ent-
wicklung von Menschen, Gruppen und Organisationen (Unter-
nehmensberatung) und verwandte Gebiete, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 14.01.2003, S. 17, Publ. 810694). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gammay, Klaus Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Schussenried (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmied, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 139 vom 09.01.2007
(03724200 / CH-170.4.001.478-6)

■ Schwerzmann Ueli, in Risch, CH-170.1.006.784-7, Bera-
tung und Unterstützung in allgemeinen betrieblichen und kauf-
männischen Tätigkeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2006, S. 17, Publ. 3649946). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwerzmann, Ulrich, genannt Ueli, von Risch,
in Immensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rot-
kreuz].
Tagebuch Nr. 140 vom 09.01.2007
(03724206 / CH-170.1.006.784-7)

■ Sentron AG, in Zug, CH-170.3.018.756-6, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von mikrotechnischen Bauteilen und
elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2005, S. 21, Publ. 2883072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Willy Huber Treuhand, in Zug, Revisi-
onsstelle; Meersschaut, Ignace Germaine Clement, belgischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Racz, Robert, von Zug,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Prokurist mit Einzelprokura]; Maurissens, Daniel, belgischer
Staatsangehöriger, in Cortaillod, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 142 vom 09.01.2007
(03724212 / CH-170.3.018.756-6)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

■ Sequel AG, in Zug, CH-170.3.029.370-5, Herstellung, Ver-
kauf und Vertrieb von Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12.10.2006, S. 19, Publ. 3588960). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 29, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 143 vom 09.01.2007
(03724218 / CH-170.3.029.370-5)

■ Sihec-Holding SA, in Zug, CH-170.3.022.623-4, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2005, S. 15, Publ. 3016962). Domizil neu: Lötscher, Wey &amp;
Partner Treuhand AG, Baarerstrasse 94, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 144 vom 09.01.2007
(03724226 / CH-170.3.022.623-4)

■ Stafag Holding AG, in Zug, CH-170.3.004.388-3, Beteili-
gung und Verwaltung von Beteiligung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06.05.2004, S. 16, Publ. 2248316). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Auckenthaler, Dr. Jörg,
von Pully und Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 145 vom 09.01.2007
(03724234 / CH-170.3.004.388-3)

■ Styco Handels AG, in Zug, CH-600.3.010.716-4, Erwerb
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwel-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 23,
Publ. 3324314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 146 vom 09.01.2007
(03724280 / CH-600.3.010.716-4)

■ Sustec Industries AG, in Zug, CH-170.3.028.392-2, Halten
von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 15, Publ. 2863406). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2007, Seite 5) im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 159 vom 09.01.2007
(03724376 / CH-170.3.028.392-2)

■ Terraco Holding SA, in Zug, CH-170.3.011.688-5, Betei-
ligung an Industrie-, Handels- und Immobilienunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 25, Publ.
3696810). Domizil neu: Lambrigger Treuhand AG, Industrie-
strasse 49, 6302 Zug .
Tagebuch Nr. 147 vom 09.01.2007
(03724288 / CH-170.3.011.688-5)

■ Time Generalunternehmung AG in Liquidation, in
Z u g , CH-170.3.009.881-2, Handel mit Immobilien und Grund-
stücken, Realisierung und Durchführung von Neu- und Umbau-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 19, Publ.
3588802). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hergiswil NW (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007 , S. 7) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: Ri-
nog Immobilien AG.
Tagebuch Nr. 161 vom 09.01.2007
(03724384 / CH-170.3.009.881-2)

■ Tycoo AG Wertpapierhandelshaus, in Hünenberg,
CH-170.3.028.806-6, Vermittlung von Geschäften über die An-
schaffung und Veräusserung von Finanzinstrumenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 22, Publ. 3198150).
Statutenänderung: 18.12.2006. Firma neu: Tycoo Invest-
ments AG
.
Tagebuch Nr. 149 vom 09.01.2007
(03724302 / CH-170.3.028.806-6)

■ Unilever Schweiz Service AG, in Steinhausen, CH-
020.3.927.401-4, Beratung, Unterstützung und Ueberwachung
von zum Unilever-Konzern gehörenden Betrieben in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 21, Publ.
3138478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuenschwander, Christoph, von Zürich und Höfen, in Kilch-
berg ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buck, Gün-
ther, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Soliva, Emil, von Tujetsch, in Oberrieden, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 150 vom 09.01.2007
(03724102 / CH-020.3.927.401-4)

■ Value Asset Management AG, in Zug, CH-170.3.025.289-
9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Finanzbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 18,
Publ. 3422568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maître, Gaston, von Epauvillers, in Oberlunkhofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Hilton, von Basel, in La-
chen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rosset, Gilbert Edgar, von
Bougy-Villars, in Küsnacht ZH, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 151 vom 09.01.2007
(03724310 / CH-170.3.025.289-9)

■ Vorsorgestiftung der Alfred Müller AG, in Baar, CH-
170.7.000.322-6, Freiwillige berufliche Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmenden der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom
12.11.2003, S. 16, Publ. 1256114). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Eduard, von Bottenwil, in
Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 152 vom 09.01.2007
(03724346 / CH-170.7.000.322-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ General Mercury Corp., Tortola (British Virgin Is-
lands), Zweigniederlassung Baar
, in B a a r , CH-
170.9.000.467-8, Kauf, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 68 vom 06.04.1995, S. 1899). Löschung von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV.
Tagebuch Nr. 154 vom 09.01.2007
(03724108 / CH-170.9.000.467-8)

■ Mobiflex AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.017.862-
5, Entwicklung, Umsetzung und Vertrieb von Konzepten zur Er-
höhung der Mobilität und Flexibilität für Privat und Gewerbe im
Bereich hochwertiger Konsumgüter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
195 vom 09.10.2006, S. 19, Publ. 3582750). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 157 vom 09.01.2007
(03724370 / CH-170.3.017.862-5)

■ Sisal AG in Liquidation, in Cham, CH-170.3.017.702-2,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2006, S. 20, Publ. 3582746). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 158 vom 09.01.2007
(03724392 / CH-170.3.017.702-2)

■ SYLT HOLDING AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.022.849-7, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S. 16, Publ. 3472742).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 160 vom 09.01.2007
(03724400 / CH-170.3.022.849-7)

■ X-TRAding GmbH in Liquidation, in Steinhausen,
CH-170.4.004.399-5, Handel mit Optikbedarf und Kosmetikarti-
keln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2006, S. 20, Publ. 3582748). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 162 vom 09.01.2007
(03724408 / CH-170.4.004.399-5)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Z für Geschäft und Privat - M. Ottenburg, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.051.406-6, Ueberlandstrasse 293, 8051 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wohnberatung, Com-
puterverkauf, Montagen aller Art. Maschinentransport, Planung
von Umbauten/Geschäftsgründungen. Eingetragene Personen:
Ottenburg, Marcel, von Basel, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 241 vom 09.01.2007
(03724228 / CH-020.1.051.406-6)

■ ARNOLD &amp; SCHINDLER AG, BAUUNTERNEHMUNG,
in M e i l e n ,  CH-020.3.030.569-1, Im Veltlin 34, 8706 Meilen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 12. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Neubauten,
Umbauten und Renovationen im Bereich Hoch- und Tiefbau so-
wie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum und Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben,
verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Sie kann ausserdem alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Einge-
tragene Personen: Schindler, Peter, von Schwyz, in Rümlang, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Andreas, von
Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schindler, Adrian, von Schwyz, in Rümlang, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schindler, Renato, von Schwyz, in Rüm-
lang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TSZ Treu-
handgesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 243 vom 09.01.2007
(03724242 / CH-020.3.030.569-1)

■ Association of Pharmaceutical Research and De-
velopment
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.001.071-7, c/o Martin Frey,
Zollikerstrasse 225, 8008 Zürich, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 10. 2006. Zweck: Zweck des Vereins als Zusammen-
schluss von in der Forschung und Entwicklung basierten phar-
mazeutischen Gesellschaften, die ihre Geschäfte in der Ukraine
betreiben, ist es: a) für ein rechtlich geregeltes und wirtschaftliches
Klima einzutreten, welches das öffentliche Gesundheitswesen för-
dert, indem der Zugang der Patienten zu den Leistungen der Phar-
maindustrie sichergestellt wird; b) seine Mitglieder zu ermutigen,
sich im Verhältnis untereinander und zur Pharmaindustrie im
Allgemeinen zu ethischen Geschäftsprinzipien und Geschäft-
spraktiken zu bekennen; c) die Interessen der Pharmaindustrie
vor allen relevanten nationalen, regionalen und kommunalen
Regierungen der Ukraine zu vertreten; d) die Entwicklung neuer
und innovativer pharmazeutischer Technologien zu fördern und
sicherzustellen, dass diese den Patienten zugänglich gemacht
werden; e) seine Mitglieder mit zeitgerechten und relevanten be-
hördlichen Informationen sowie Informationen bezüglich Indus-
trie und Markt und der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen zu

versorgen; f) die Interessen der Mitglieder in der ukrainischen
Pharmaindustrie und in ähnlichen ukrainischen und ausländi-
schen Vereinigungen der Pharmaindustrie zu fördern; g) ein Fo-
rum anzubieten, in welchem seine Mitglieder Ideen austauschen,
einen Konsens bilden und ihre Meinungen wirksam ausdrücken
können, mit dem Ziel, Politik, Gesetzgebung und öffentliche
Wahrnehmung der in der Forschung und Entwicklung tätigen
Pharmaindustrie zu beeinflussen; h) einen Mechanismus anzu-
bieten, um die Marketing- und Werbeaktivitäten selber zu regu-
lieren in Übereinstimmung mit nationaler Gesetzgebung, um
ethisches Verhalten seitens seiner Mitglieder und allgemein in der
Pharmaindustrie zu fördern; i) Analyse und Empfehlungen zu
neuen Gesetzesentwürfen, -änderungen und -ergänzungen in der
gegenwärtigen ukrainischen Gesetzgebung bezüglich der Tätig-
keiten der Vereinsmitglieder. Die Tätigkeiten des Vereins zielen
nicht darauf ab, Gewinne zu erzielen. Der Verein hat keine Absicht
irgendwelcher Art, Kartelle oder Gentlemen’s Agreements zu
schaffen oder zu fördern und wird wirksame Massnahmen ergrei-
fen, um sicherzustellen, dass solche Kartelle oder Vereinbarungen
nicht vorkommen. Der Verein betreibt keinen Handel, kommer-
zielle Transaktionen oder politische Aktivitäten. Mittel: Mitglie-
derbeiträge. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von
höchstens 5 Mitgliedern und Vereinssekretariat. Eingetragene Per-
sonen: Zörner, Emil, deutscher Staatsangehöriger, in Prag (CZ),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boiko, Oleksandr,
ukrainischer Staatsangehöriger, in Kiev (UA), Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pritchard, David, briti-
scher Staatsangehöriger, in Cookham Berkshire (UK), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruby, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Kiev (UA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Shafranskyi, Viktor, ukrainischer Staatsangehö-
riger, in Kiev (UA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rybalchenko, Kateryna, ukrainische Staatsangehörige, in Kiev
(UA), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 244 vom 09.01.2007
(03724250 / CH-020.6.001.071-7)

■ Beauty Line Werner Rytz, in Kloten, CH-020.1.051.408-
2, Hardackerstrasse 19, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Manicure und Pedicure Dienstleistungen, Mani-
cure und Pedicure Produktehandel. Eingetragene Personen: Rytz,
Werner, von Meiringen, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 245 vom 09.01.2007
(03724258 / CH-020.1.051.408-2)

■ Cetec Media Marchionni, in Zürich, CH-020.1.051.409-
8, Baslerstrasse 41, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Produkten und Dienstleistungen im Bereich
der Informations-, Computer- und Kommunikationstechnologie
sowie Handel mit Produkten aller Art. Kann Patente, Urheber-
rechte, Marken sowie Lizenzen jeder Art erwerben, halten, veräus-
sern und erteilen. Kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Eingetragene Personen: Marchionni, Eric, von
Meyrin, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 246 vom 09.01.2007
(03724266 / CH-020.1.051.409-8)

■ Coiffure Gabrielle M. Stadler-Rehder, in Langnau
a m  A l b i s ,  CH-020.1.051.410-7, Blumenweg 1, 8135 Langnau
am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Coiffeursalons mit Nebenbetrieben für Kosmetik und Körper-
pflege; Verkauf von Kosmetika, Parfums und Haarpflegeprodukte.
Eingetragene Personen: Stadler-Rehder, Gabrielle Marlise, von
Davos, in Langnau am Albis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 247 vom 09.01.2007
(03724274 / CH-020.1.051.410-7)

■ Crown Relocations SA, Zweigniederlassung Glatt-
brugg
, in O p f i k o n ,  CH-020.9.002.528-4, Schaffhauserstrasse
55, 8152 Glattbrugg, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Crown Relocations SA. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Préverenges. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Waadt. Zweck
Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Unterneh-
mens für Transporte jeder Art, Umzüge in alle Länder, Lagerhäu-
ser, Möbellager, den Betrieb eines Reisebüros, einer Zollagentur so-
wie die Beteiligung oder Teilhaberschaft in gleichartigen oder
nicht gleichartigen Unternehmen. Die Gesellschaft kann insbe-
sondere: alle finanziellen, kommerziellen oder industriellen Tä-
tigkeiten mit beweglichem oder unbeweglichem Vermögen ausü-
ben, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck im Zu-
sammenhang stehen; Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten; sich an sämtlichen Un-
ternehmen beteiligen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesell-
schaftszweck im Zusammenhang stehen; Aktionären oder Dritten
Darlehen oder Sicherheiten gewähren, wenn dies ihre Interessen
fördert. Eingetragene Personen: Zijderveld, Jurgen Pieter, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Schönenberg ZH, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig,
Raphael, von Grosswangen, in Illnau-Effretikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bubenheim, Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Frankfurt am Main (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 248 vom 09.01.2007
(03724282 / CH-020.9.002.528-4)

■ DMAIC-Consulting R. Riesen, in Hettlingen, CH-
020.1.051.411-5, Bruggwiesenstrasse 18, 8442 Hettlingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Schulung und Beglei-
tung in den Bereichen Qualität, Prozesse und Projekte. Design von
Qualitätssicherungs- und Prozessmethoden, Managementsyste-
men und Verbesserungsprozessen. Führung von Projekten. Her-
stellung, Handel und Vertrieb von Schulungsmaterialien sowie
entsprechender Hard- und Software. Eingetragene Personen: Rie-
sen, Reinhard, von Rüschegg, in Hettlingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Riesen, Priska, von Rüschegg, in Hettlingen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 249 vom 09.01.2007
(03724290 / CH-020.1.051.411-5)

■ Dr. Tilmann Schmitz - Präventionskonzepte, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.051.412-0, Bleicherweg 52, 8002 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Betreuung und Aus-
bildung über gesundheitsfördernde Massnahmen und Produkte,
Verkauf von diätetischen Lebensmitteln, Nahrungsergänzungs-
mitteln, Büchern, Trainingsgeräten, medizinisch technischen Ge-
räten, gesundheitsfördernden Artikeln. Eingetragene Personen:
Schmitz, Dr. Tilmann, deutscher Staatsangehöriger, in Hünen-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 250 vom 09.01.2007
(03724296 / CH-020.1.051.412-0)

■ Formbar AG, in Zürich, CH-020.3.030.570-9, Feldegg-
strasse 50, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von kosmetischen, sportlichen, medizinischen und the-
rapeutischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 15.11.2006 3 Bo-
dyformer EMS 20 + 4 mit den Seriennummern: 50013000209,
50013000214 und 50013000219, wofür 100 zu 50% liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Boumediane, Khalid, deutscher Staatsangehöriger, in Cham,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Audit Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 251 vom 09.01.2007
(03724304 / CH-020.3.030.570-9)

■ Gärtnerei Meier + Co., in Stadel, CH-020.2.005.668-4,
Hochfelderstrasse 703, 8174 Stadel, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
das Führen einer Gärtnerei mit angeschlossenem Floristik-Ver-
kaufsladen. Eingetragene Personen: Meier, Sonja, von Zürich, in
Stadel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Meier, Miriam,
von Zürich, in Stadel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Meier, August, von Zürich, in Stadel, mit Einzelunterschrift; Meier,
Dora, von Zürich, in Stadel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 252 vom 09.01.2007
(03724312 / CH-020.2.005.668-4)

■ Immobilienkultur AG, in Zürich, CH-020.3.030.571-7,
Forchstrasse 37, 80032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung von Immobilien, allgemeine Beratung im
Zusammenhang mit Immobilien, Erwerb und Veräusserung von
Liegenschaften und Grundstücken, Erstellung von Immobilien
aller Art als Ganzes oder Teile davon sowie Bewirtschaftung von
Immobilien. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche erwerben. Sie kann alle anderen Geschäfte tätigen,
welche in ihren Geschäftsbereich fallen, und sie kann alle Mass-
nahmen treffen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Grund-
stücke und Immobilien für sich erwerben und veräusseren im In-
und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Leggio, Salvatore, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leggio, Filippo,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Liguster Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 254 vom 09.01.2007
(03724326 / CH-020.3.030.571-7)

■ Jet Aviation AG, Zweigniederlassung Zürich-Flug-
hafen
    (Jet Aviation AG, Zurich Airport Branch), in
K l o t e n ,  CH-020.9.002.529-2, Bimenzältenstrasse, 8058 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Jet Avia-
tion AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ba-
sel. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Basel-Stadt. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausübung sämtlicher mit der Aviatik zusammenhängenden
Tätigkeiten. Sie kann sich an ähnlichen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen oder Zweigniederlassungen errichten. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften
sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Dar-
lehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbind-
lichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller
Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduzia-
rischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels
Garantien jedwelcher Art. Eingetragene Personen: Aerne, Werner,
von Bachenbülach, in Bachenbülach, Leiter der Zweigniederlas-
sung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rimml,
Thomas, von Zürich, in Winterthur, Stellvertretender Leiter der
Zweigniederlassung und stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hungerbühler, Daniel, von Sommeri, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kempf, Paul, von Alt-
dorf UR, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schalker,
Roland, niederländischer Staatsangehöriger, in Dornach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Speck, Josef, von Appenzell, in Kloten,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 255 vom 09.01.2007
(03724334 / CH-020.9.002.529-2)

■ LEPONTI Rezzonico, in Zürich, CH-020.1.051.413-1,
Seefeldstrasse 69, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung für die Gründung und Leitung von KMU’s (kleine

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

und mittelgrosse Unternehmen) in der Schweiz und im Ausland.
Beratung und Kommerzialisierung in Sachen Marketing, Versi-
cherungen, Steuern, Immobilien, Handelsagentur für Fertigpro-
dukte, Halbfabrikate, Rohmaterial und Dienstleistungen in die-
sen Bereichen. Eingetragene Personen: Rezzonico, Sergio, von Lu-
gano, in Ligornetto, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 256 vom 09.01.2007
(03724342 / CH-020.1.051.413-1)

■ Malergeschäft Juric &amp; Co., in Schlieren, CH-
020.2.005.669-2, Badenerstrasse 5, 8952 Schlieren, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Ausfüh-
ren von Maler, Gipser und Isolationsarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Juric, Branko, kroatischer Staatsangehöriger, in Schlieren,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Juric, Damir, von Schlieren,
in Dietikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 257 vom 09.01.2007
(03724348 / CH-020.2.005.669-2)

■ Meyer Obstgarten, in Schlieren, CH-020.1.051.414-6,
Pestalozziweg 23, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Die Firma bezweckt den Handel und Verkauf von Lebens-
mittel, Getränke und Spirituosen, welche vorwiegend aus der re-
gionalen landwirtschaftlichen Produktion eingekauft werden. Die
Firma veredelt und verarbeitet Rohprodukte zu Lebensmittel. Die
Firma betreibt Verkaufsläden und Marktstände. Eingetragene Per-
sonen: Meyer-Meili, Werner, von Werthenstein, in Schlieren, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Meyer-Meili, Margrit, von Werthen-
stein und Kappel am Albis, in Schlieren, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 258 vom 09.01.2007
(03724356 / CH-020.1.051.414-6)

■ Multi Media Services Rimli + Co., in Dietlikon, CH-
020.2.005.670-0, Bettstenstrasse 2, 8305 Dietlikon, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Inovati-
ver messaging service provider. Eingetragene Personen: Frem-
pong, Samuel Kwame Anhwere, von Niederbipp, in Dietlikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Rimli, Philipp, von Frauen-
feld, in Aarau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 259 vom 09.01.2007
(03724364 / CH-020.2.005.670-0)

■ RAFO AG, in Dietikon, CH-020.3.030.558-3, Löwenstrasse
32, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 12. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das
Führen eines Gastgewerbebetriebes sowie Handel mit Waren aller
Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Bekanntmachungen erfolgen durch
Publikation im SHAB. Falls die Aktionäre bekannt sind, können
diese per eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen:
Rais, Joseph, von Vermes, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lelais, Claude, von Iseo, in Vezia, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 261 vom 09.01.2007
(03724378 / CH-020.3.030.558-3)

■ voestalpine Finanzierungs GmbH, Linz, Zweignie-
derlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.530-0,
Siewerdtstrasse 105, 8050 Zürich, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: voestalpine Finanzierungs GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach österreichischem Recht. Hauptsitz: Linz (AT). Statuten
Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert 01.12.2003. Zweck
Hauptsitz: Gegenstand des Unternehmens ist die Erbringung von
Finanzierungsdienstleistungen für die Unternehmen des voestal-
pine Konzerns. Die Gasellschaft ist darüber hinaus zu allen Ge-
schäften und Massnahmen berechtigt, die zur Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes notwendig oder nützlich erscheinen, insbeson-
dere die Erbringung von Finanzierungsdienstleistungen gegenü-
ber den Beteiligungsunternehmen, Erwerb sowie Veräusserung
von Grundstücken. Gründung, Erwerb und Halten von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen oder Gesellschaften, Errich-
tung von Betrieben und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land, sowie der Abschluss von Kooperations- und Interessensge-
meinschaftsverträgen. Geschäfte, die zwingend Banken oder Kre-
ditinstituten vorbehalten sind, sind nicht Gegenstand des Unter-
nehmens. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 35’000.–. Ein-
getragene Personen: voestalpine Treasury Holding GmbH, in Linz
(AT), mit einer Stammeinlage von EUR 35’000.–, Gesellschafte-
rin; Maurer, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wal-
lisellen, Geschäftsführer und Leiter der zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pastl, Günther, österreichischer
Staatsangehöriger, in Linz (AT), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wimmer, Brigitte, österreichische Staats-
angehörige, in Engerwitzdorf (AT), Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sigl, Viktor, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 262 vom 09.01.2007
(03724386 / CH-020.9.002.530-0)

■ VVA Media AG, in Zürich, CH-020.3.030.572-5, Seefeld-
strasse 69, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Abdeckung sämtlicher Kommunikationsbedürfnisse von Firmen
und anderen Institutionen und Organisationen im Corporate Pu-
blishing und das Verlegen und Verbreiten eines Buchmagazins
unter der Marke ’Seite 4’. Die Gesellschaft kann alle weiteren Ge-
schäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erschei-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann insbeson-
dere auch Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre durch eingeschriebenen Brief, E-Mail, oder Telefax an die

ihr bekannte Adresse bzw. Fax-Nummer oder E-Mailadresse erfol-
gen. Eingetragene Personen: Meutsch, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Essen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Arndt, Michael, von Kradolf-Schönenberg, in Sulgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jürgens, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Essen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klar, Kay Stephan, von Basel, in Berikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Georg, von Lu-
zern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zü-
ger Treuhand AG, in Wangen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 263 vom 09.01.2007
(03724394 / CH-020.3.030.572-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Clerc + K. Stillhart, Wärmetechnische Anlagen
und Oelfeuerungen
, bisher in E l s a u ,  CH-020.2.003.045-2,
Erstellung von wärmetechnischen Anlagen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3123). Firma neu: A. Clerc +
K. Stillhart, Haustechnik
.  Sitz  neu:  R i c k e n b a c h   Z H .   Do-
mizil neu: Dorfstrasse 5, 8545 Rickenbach.
Tagebuch Nr. 264 vom 09.01.2007
(03724402 / CH-020.2.003.045-2)

■ ABCD GmbH, in Henggart, CH-020.4.022.364-8, Über-
nahme von Administrationsarbeiten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6709). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerig, Bernhard, von Wassen,
in Henggart, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Sicher, Valentin, von
Gurtnellen, in Gurtnellen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 265 vom 09.01.2007
(03724410 / CH-020.4.022.364-8)

■ Abiye Trading AG, bisher in Opfikon, CH-020.3.004.674-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 15,
Publ. 733592). Statutenänderung: 6. 12. 2006. Firma neu:
OneWorld Trading AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Fel-
senrainstrasse 87, 8052 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Ex- und Import von Autos sowie Waren aller Art und
die Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im
Bereich Autohandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Alfons, von Würenlingen, in
Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abiye-Afoke, Teddy, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bär, Thomas Stefan, von
Rothrist, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Boko, Jacques Christophe, beninischer Staatsangehöriger, in Co-
tonou (BJ), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; JBT-Treu-
hand, Herbert Wasser, in Volketswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 266 vom 09.01.2007
(03724416 / CH-020.3.004.674-0)

■ ADP.Promotion Schweiz AG, in Zürich, CH-
270.3.003.405-7, Dienstleistungen auf dem Sektor Promotions-
aktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006,
S. 20, Publ. 3650562). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuhn &amp; Spörri Revisions &amp; Treuhand GmbH, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 267 vom 09.01.2007
(03724422 / CH-270.3.003.405-7)

■ Aerztekasse, in Zürich, CH-020.5.900.002-7, Genossen-
schaftern und ausnahmsweise auch Dritten technische, perso-
nelle und finanzielle Hilfsmittel zur Verfügung zu stellen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 14, Publ. 3503272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss-
kopf, Alraune, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 268 vom 09.01.2007
(03724428 / CH-020.5.900.002-7)

■ Albany Euro-Swiss GmbH, in Zürich, CH-
020.4.026.516-7, Dienstleistungen im Personalverleih, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006,
S. 17, Publ. 3315756). Statutenänderung: 22. 12. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luke, Cathe-
rine, britische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ALBANY HOLDINGS LIMITED, in London (UK), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–]; Glick, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Al-
denham (Hertfordshire/UK), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Kindhauser, Clau-
dia, von Kleinandelfingen, in Maur, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 269 vom 09.01.2007
(03724434 / CH-020.4.026.516-7)

■ Ambulante Krankenpflege Helga Csida, in Zürich,
CH-020.1.020.670-2, Ambulante Krankenpflege, Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7654). Domizil neu: Alt-
hoossteig 5, 8046 Zürich.
Tagebuch Nr. 270 vom 09.01.2007
(03724440 / CH-020.1.020.670-2)

■ Andy Steiner Werbung AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.925.312-9, Planung, Gestaltung und Abwicklung von Auf-
trägen für Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 35, Publ. 3705380). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Alexander Roman, von
Luthern, in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 271 vom 09.01.2007
(03724446 / CH-020.3.925.312-9)

■ Anker Bank, in Zürich, CH-020.3.901.391-6, Bankge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 17, Publ. 3560640). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Galland, Gilbert, von Neuchâtel
und Auvernier, in Satigny, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber,
Yvan, von Sigriswil, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Strub, Stéphane, von Genf, in Her-
mance, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 272 vom 09.01.2007
(03724452 / CH-020.3.901.391-6)

■ Aquila Wealth Management Zürich AG, in Zürich,
CH-020.3.027.195-3, Vermögensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 27, Publ. 2048880). Die Ge-
sellschaft (neu: Aquila Wealth Management AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Engelberg (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S.
17) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 273 vom 09.01.2007
(03724458 / CH-020.3.027.195-3)

■ Arch. Büro R. Altorfer, in Volketswil, CH-
020.1.050.048-4, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 19, Publ. 3385182). Firma neu: Altorfer Archi-
tekten Inhaber R. Altorfer
.
Tagebuch Nr. 274 vom 09.01.2007
(03724464 / CH-020.1.050.048-4)

■ ARTOCRATIA AG, in Zürich, CH-020.3.003.057-6, Handel
mit Kunstgegenständen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1462). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S.
24) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 275 vom 09.01.2007
(03724470 / CH-020.3.003.057-6)

■ autosuche.ch ag, bisher in Uster, CH-020.3.029.760-1,
Dienstleistungen für den Handel mit Fahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 21, Publ. 3331944). Sta-
tutenänderung: 15. 12. 2006. Sitz neu: W e t z i k o n  Z H .  Domizil
neu: Buchgrindelstrasse 21, 8620 Wetzikon.
Tagebuch Nr. 276 vom 09.01.2007
(03724476 / CH-020.3.029.760-1)

■ axiomtec AG, in Zürich, CH-020.3.024.081-8, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich EDV- und Informatik-Projekt-
management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005,
S. 16, Publ. 2998144). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meng, Adrian Alexander, von Frick, in Baden, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schneisingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 277 vom 09.01.2007
(03724482 / CH-020.3.024.081-8)

■ axora Schweiz AG, in Meilen, CH-020.3.911.543-1, Zur-
verfügungstellung von Personal auf temporärer Basis an Dritte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 22,
Publ. 3300684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pro Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 278 vom 09.01.2007
(03724488 / CH-020.3.911.543-1)

■ Bank Thalwil, in Thalwil, CH-020.5.901.471-5, Betrieb ei-
ner Bank, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 18,
Publ. 3389292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
del, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rückstein, Bruno, von Horgen und
Basel, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stauffer, Ro-
man, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 279 vom 09.01.2007
(03724494 / CH-020.5.901.471-5)

■ Bavirex GmbH, in Thalwil, CH-020.4.032.523-4, Produk-
tion von Hygieneprodukten aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 20,
Publ. 3538876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bortis, Harry, von Fiesch, in Wädenswil, mit Einzelun-
terschrift; Wespi, Nikolaus, von Schüpfheim, in Thalwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klak, Kevin, von Rüschegg, in Luzern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 280 vom 09.01.2007
(03724500 / CH-020.4.032.523-4)

■ Baxter AG, in Volketswil, CH-020.3.902.447-5, Handel mit
medizinischen, chemischen, pharmazeutischen und anderen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006,
S. 18, Publ. 3630280). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martinez de Lecea Noain, Ignacio, spanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 281 vom 09.01.2007
(03724506 / CH-020.3.902.447-5)

■ Bellevue Group AG, in Küsnacht  ZH, CH-
170.3.019.877-1, Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen sowie Finanzierungs- und Treuhandgeschäfte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 33,
Publ. 3703086). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Aktien neu:
10’500’000 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 10’500’000 Inha-
benaktien zu CHF 0.10]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die

Aktionäre erfolgen durch Brief an ihre letzten im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 240 vom 09.01.2007
(03724220 / CH-170.3.019.877-1)

■ Blum Baugeschäft, in Wallisellen, CH-020.1.001.829-4,
Bauunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997,
S. 1896). Domizil neu: Herzogenmühle 18, 8304 Wallisellen.
Tagebuch Nr. 282 vom 09.01.2007
(03724512 / CH-020.1.001.829-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 32’057 vom 28. 11. 2006. Bovis Lend
Lease AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.926.369-8, professionelle
Dienstleistungen auf den Gebieten Projekt Management, Control-
ling, Baukostenplanung und Terminplanung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 20, Publ. 3663242). Die Sta-
tuten datieren ursprünglich vom 21.04.1969 und nicht
30.06.1971.
Tagebuch Nr. 283 vom 09.01.2007
(03724518 / CH-020.3.926.369-8)

■ Brainforce Performance Management AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.005.796-0, Dienstleister Industrie- und
Dienstleistungsunternehmen  erfahrene Managementcoaches
und -Trainer zur Verfügung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 20, Publ. 3379160). Domizil neu: Hardturm-
strasse 161, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häusermann, Hans, von Egliswil, in
Boppelsen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Amacher, Prof. Peter F., von
Brienzwiler, in Beinwil am See, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beck, Nicolas, von Châtel-Saint-Denis, in Un-
terengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sta-
nia, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Greppen, Dele-
gierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Stania, Manfred].
Tagebuch Nr. 284 vom 09.01.2007
(03724524 / CH-020.3.005.796-0)

■ Business Results AG, in Zürich, CH-020.4.003.671-9, Be-
ratung im Bereich Management, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 26, Publ. 3444512). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschirky, Prof. Dr. Hugo, von Mels,
in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brodbeck,
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor]; Schönhärl, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 285 vom 09.01.2007
(03724530 / CH-020.4.003.671-9)

■ Cardif Assurance Vie, Paris, Succursale de Zurich,
in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.178-9, alle Geschäfte der Versicherung
und Rückversicherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 20, Publ. 3295292), mit Hauptsitz in: Paris (FR).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Stefan Martin, von Büren SO, in Bassersdorf, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lombard, Eric, französischer Staatsangehöriger,
in Paris (FR), Präsident und Generaldirektor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Generaldirektor]; BNP Paribas Assurance SA, in
Paris (FR), vertreten durch Bego, Jean, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Mitglied [bisher: vertreten durch Lombard,
Eric]; Villemagne, Paul, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Mitglied [bisher: in Croissy sur Seine (FR), Präsident]; Mai-
ani, Raffael, von Wädenswil, in Wädenswil, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Schloesser, Christel, französische Staats-
angehörige, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Poncelet épouse Schloesser, Christel].
Tagebuch Nr. 286 vom 09.01.2007
(03724536 / CH-020.9.002.178-9)

■ Cardif-Assurances Risques Divers, Paris, Succur-
sale de Zurich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.179-7, Personenver-
sicherungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006,
S. 21, Publ. 3295304), mit Hauptsitz in: Paris (FR). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Stefan Mar-
tin, von Büren SO, in Bassersdorf, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lombard, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Präsident; BNP Paribas Assurance, in Paris (FR), vertreten
durch Bego, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Mitglied [bisher: vertreten durch Lombard, Eric]; Villemagne,
Paul, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied
[bisher: in Croissy sur Seine (FR), Präsident]; Maiani, Raffael, von
Wädenswil, in Wädenswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schloesser, Christel, französische Staatsangehörige, in
Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Poncelet épouse
Schloesser, Christel].
Tagebuch Nr. 287 vom 09.01.2007
(03724542 / CH-020.9.002.179-7)

■ Cheers GmbH, bisher in Fehraltorf, CH-020.4.026.513-
8, Gastronomiebetrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 22, Publ. 891892). Statutenän-
derung: 17. 08. 2006, 10. 10. 2006. Sitz neu: V o l k e t s w i l .  Domi-
zil neu: Sandbüelstrasse 6, 8604 Volketswil. Stammkapital neu:
CHF 23’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Monika, von Bronschhofen, in Hitt-
nau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Rüegg, Hans,
von Hittnau, in Hittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000].
Tagebuch Nr. 288 vom 09.01.2007
(03724548 / CH-020.4.026.513-8)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Montag, 15.01.2007 125. Jahrgang

■ Comzone AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.027.518-3, Vermittlung und Verkauf von Telekommunika-
tions- und Internetdienstleistungen aller Art im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 20,
Publ. 3654072). Firma neu: Comzone AG. Domizil neu:
Pfingstweidstrasse 3, 8005 Zürich. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt
ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3
HRegV und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käppeli,
Urs, von Rothenburg und Luzern, in Illnau-Effretikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator].
Tagebuch Nr. 289 vom 09.01.2007
(03724554 / CH-020.3.027.518-3)

■ Conmark Consulting GmbH, in Stallikon, CH-
020.4.034.382-7, Vertretung von Firmen und Marken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 20,
Publ. 3670256). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Markkanen, Atte Juha, finnischer Staatsangehöriger, in Stallikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 290 vom 09.01.2007
(03724560 / CH-020.4.034.382-7)

■ CSD Ingenieure und Geologen AG, in Zürich, CH-
020.9.000.317-4, Betrieb eines Büros beratender Ingenieure,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 18,
Publ. 3574878), mit Hauptsitz in: Köniz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zanetti, Michael, von Ittigen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 291 vom 09.01.2007
(03724566 / CH-020.9.000.317-4)

■ DELEK-BELRON Luxembourg S.A., Schuttrange,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.475-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 18, Publ. 3572262), mit Hauptsitz in: Luxemburg
(LU). Domizil neu: c/o OIC Organisation Informatik Consulting
AG, Neugutstrasse 19, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 292 vom 09.01.2007
(03724572 / CH-020.9.002.475-0)

■ Deskotex AG, in Uster, CH-020.3.906.442-4, Dienstleistun-
gen im Bereich der Druckvorstufe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 02. 03. 2004, S. 16, Publ. 2148292). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2006, S. 24) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 293 vom 09.01.2007
(03724578 / CH-020.3.906.442-4)

■ Dichter Research AG, in Zürich, CH-020.3.028.042-5,
Dienstleistungen auf den Gebieten Markt- und Marketingfor-
schung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 20,
Publ. 3558004). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 294 vom 09.01.2007
(03724584 / CH-020.3.028.042-5)

■ Dietsche MontageProfis ZH AG, in Regensdorf, CH-
020.3.026.703-5, Arbeitsleistungen im Bereich von Schreiner-
montagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006,
S. 19, Publ. 3658862). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiedenau Treuhand + Revisions AG, in Diepold-
sau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 295 vom 09.01.2007
(03724590 / CH-020.3.026.703-5)

■ EBCON Europäische Verbraucher Beratung AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.914.497-1, Finanz- und Versicherungsdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005,
S. 27, Publ. 2796616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Immega, Heinz Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ingenbohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 296 vom 09.01.2007
(03724596 / CH-020.3.914.497-1)

■ Elektro Wehrli AG, in Wallisellen, CH-020.3.907.821-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WI-
TREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reto Zanoni,
dipl. Wirtschaftsprüfer, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 297 vom 09.01.2007
(03724602 / CH-020.3.907.821-1)

■ Elektroplanung Dellenbach AG Ingenieurbüro für
Elektrotechnik
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.907.752-1, Pro-
jektierung von Elektro-, Mess-, Steuerungs- und Regelungsein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004,
S. 20, Publ. 2138548). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Horn, Kurt, von Winterthur, in Winterthur, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bächler, Rainer, von Kreuzlingen, in Matzingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 298 vom 09.01.2007
(03724608 / CH-020.3.907.752-1)

■ ELI Accordunternehmung GmbH, in Horgen, CH-
020.4.031.228-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 20, Publ. 3572446). In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Zürich mit Be-
schluss vom 19.12.2006 die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Horgen vom 06.09.2006, mit der über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit
Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 20.09.2006
ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Horgen vom 06.09.2006 betreffend Konkurseröff-

nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 299 vom 09.01.2007
(03724614 / CH-020.4.031.228-8)

■ Elmeco AG, in Zürich, CH-020.3.907.567-5, Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 19, Publ. 3612994). Statutenänderung:
12. 10. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 40 Namenaktien zu CHF 25’000.–
[bisher: 40 Namenaktien zu CHF 50 000.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 12.10.2006 wird der Nennwert der 40 Namenak-
tien zu CHF 50’000.– auf CHF 25’000.– herabgesetzt und je CHF
25’000.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
27.12.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 300 vom 09.01.2007
(03724620 / CH-020.3.907.567-5)

■ Emil Frey AG, in Zürich, CH-020.3.909.437-9, Handel mit
Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2006, S. 21, Publ. 3648876). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grendelmeier, Hans, von Dietikon,
in Niedererlinsbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Lichtenberger, Walter, von Ulmiz,
in Rhäzüns, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Menzi, Franz, von Filzbach, in Widen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 301 vom 09.01.2007
(03724626 / CH-020.3.909.437-9)

■ Epson Trading SA, in Zürich, CH-020.3.908.012-0, Im-
port, Export, Kauf, Verkauf, Wartung und Betreuung von Fertig-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005,
S. 16, Publ. 2961078). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spinner, Dr. Hermann, von Zürich, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Komori, Hiroto,
japanischer Staatsangehöriger, in Minamiminowa-mura (Na-
gano/Japan), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubota, Kenji, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Chino-shi (Nagano/JP), Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Ritter, Roger, von Basel,
in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 302 vom 09.01.2007
(03724632 / CH-020.3.908.012-0)

■ Erwin Schaub AG, in Egg, CH-020.3.909.909-2, An- und
Verkauf von Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 24, Publ. 3678904). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SSIV Revisions AG, in Opfikon, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 303 vom 09.01.2007
(03724638 / CH-020.3.909.909-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 28’332 vom 17. 10. 2006. EuroDelta
Suisse AG
, in E r l e n b a c h   Z H ,  CH-170.3.019.223-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Software-Planung, Aktien-
dgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 20,
Publ. 3603020). Die ursprünglichen Statuten datieren vom
13.11.1985 und nicht vom 11.05.1994.
Tagebuch Nr. 304 vom 09.01.2007
(03724644 / CH-170.3.019.223-3)

■ EVEREST ASSET MANAGEMENT AG, in Zürich, CH-
020.3.030.066-6, Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 22, Publ. 3532746). Statutenände-
rung: 12. 12. 2006. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–.
Tagebuch Nr. 305 vom 09.01.2007
(03724650 / CH-020.3.030.066-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 27, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 33404 vom 12. 12. 2006. Fidea Im-
mobilien AG
, in F ä l l a n d e n ,  CH-020.3.908.816-5, Kauf, Ver-
waltung und Verkauf von Immobilien jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 27, Publ. 3685822).
Domizil neu: Bruggacherstrasse 24, 8117 Fällanden.
Tagebuch Nr. 306 vom 09.01.2007
(03724656 / CH-020.3.908.816-5)

■ FIFA Marketing &amp; TV AG, in Zürich, CH-020.3.024.448-
9, Vermarktung des World Cups, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 24. 05. 2006, S. 19, Publ. 3389364). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Valcke, Jérôme, französischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Linsi, Urs.
Tagebuch Nr. 307 vom 09.01.2007
(03724660 / CH-020.3.024.448-9)

■ Finarama Immobilien AG, in Zürich, CH-
020.3.908.913-9, Verwaltung und Vermittlung, Kauf und Verkauf
sowie Ueberbauung von Liegenschaften im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6657). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheiwiller,
Egon, von Zürich und Waldkirch, in Zürich, Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scola, Viktor, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 308 vom 09.01.2007
(03724666 / CH-020.3.908.913-9)

■ Finter Bank Zürich, in Zürich, CH-020.3.908.898-8,
Durchführung von Bank- und Finanzgeschäften aller Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vo