logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 8 Vendredi, 12.01.2007 125. année

No 8 Venerdì, 12.01.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 12
UR 13
VD 13
VS 14

ZG 15
ZH 16

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agrar-Service Markus Zimmermann, in
E h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.027.806-0, Sonnenberghof, 5420 Eh-
rendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Agrar-Service
sowie landwirtschaftliche Lohnarbeiten. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Markus, von Ehrendingen, in Schneisingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 173 vom 08.01.2007
(03723594 / CH-400.1.027.806-0)

■ Bodenständig Beat Flühmann, in Murgenthal, CH-
400.1.027.807-1, Weidstrasse 4, 4853 Murgenthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Bauarbeiten, insbesondere
Verlegen von Bodenbelägen wie Teppich, Parkett und Laminat.
Eingetragene Personen: Flühmann, Beat, von Brienzwiler, in Mur-
genthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 174 vom 08.01.2007
(03721986 / CH-400.1.027.807-1)

■ Brockenstube LENZ GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.028.294-1, Falkenweg 6, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2006. Zweck: Betrieb einer Brockenstube und Handel mit
gebrauchten Waren aller Art sowie Durchführung von Haus- und
Wohnungsräumungen und Entsorgung von Mobiliar; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Gestelle,
Mobiliar, zwei Automobile und Warenvorräte zum Höchstpreis von
CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lenz, Jürg, von Basel und Messen, in Oberent-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lenz, Susanne, von
Basel und Messen, in Oberentfelden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 175 vom 08.01.2007
(03721992 / CH-400.4.028.294-1)

■ Carosserie-Spritzwerk Petrovic GmbH, in
S c h ö f t l a n d ,   CH-400.4.028.295-6, Grenzweg 6, 5040 Schöft-
land, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Betrieb einer Carosserie-
Spenglerei und eines Lackierwerkes sowie Ausführen von Repara-
turen und Restaurierungen; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben
und Marken schützen lassen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung diverse Einrichtungen, Werk-
zeuge, Apparate, Büromobiliar und Ersatzteile etc., gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag mit Inventarliste vom
22.12.2006, zum Preis von CHF 27’000.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 7’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Petrovic, Nenad, Bürger von Serbien und Montenegro,
in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ristic, Violeta,
Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Aarau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 176 vom 08.01.2007
(03721998 / CH-400.4.028.295-6)

■ Egger Eichenberger GmbH, in Menziken, CH-
400.4.028.296-4, Hauptstrasse 73, 5737 Menziken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 01. 2007. Zweck: Architektur und Generalunternehmung, Han-
del mit, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immmobilien,

Betrieb eines Sicherheitsdienstes, Handel, Entwicklung und Her-
stellung von Alarm- und Sicherheitstechnik, Handel, Entwicklung
und Herstellung von Videotechnik, Handel, Entwicklung, Herstel-
lung und Support von EDV und Netzwerk sowie Handel mit Waren
aller Art; kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen und sich mit diesen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung Maschinen, Werkzeuge und Materialien
zum Höchstpreis von CHF 12’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egger, Bernhard Rudolf,
von Farnern, in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Eichenberger, Marc, von Beinwil am See, in Menziken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 177 vom 08.01.2007
(03722004 / CH-400.4.028.296-4)

■ Estetic-Design D. Wächter, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.027.808-6, Rehwiesenstrasse 3, 5330 Bad Zurzach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit
Möbeln sowie Handel mit Telekommunikationssystemen und Un-
terhaltungselektronik-Komponenten. Eingetragene Personen:
Wächter, Dominic Simon, von Unterbözberg, in Schlieren, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Müller, Daniel, von Näfels, in Schlie-
ren, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 178 vom 08.01.2007
(03722010 / CH-400.1.027.808-6)

■ Fahrschule und Verkehrs-Center Kaufmann, in
W i d e n ,  CH-400.1.027.809-4, Schachenfeldstrasse 14, 8967 Wi-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilen von theoreti-
schem und praktischem Fahrunterricht für Neulenker, Behin-
derte, Taxifahrer und Senioren mit geschaltetem Auto oder Auto-
maten sowie Roller- und Motorradfahrer, Durchführen von Vor-
bereitungen für Kontrollfahrten, Anbieten von obligatorischen
Motorrad- und Rollergrundkursen sowie Theorie- und Verkehrs-
Kunde-Unterricht. Eingetragene Personen: Kaufmann, Patrick,
von Zufikon, in Widen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kauf-
mann, Beatrice, von Zufikon, in Zufikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 179 vom 08.01.2007
(03722018 / CH-400.1.027.809-4)

■ Fritz und André Häsler, in Niederlenz, CH-
400.2.027.810-7, Altfeldweg 8, 5702 Niederlenz, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Bewirtschaf-
tung eines Landwirtschaftsbetriebes, Anbau und Verkauf von
Acker- und Feldfrüchten sowie Verkauf von Mastvieh. Eingetra-
gene Personen: Häsler, Fritz, von Gsteigwiler, in Niederlenz, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Häsler, André, von Gsteigwiler,
in Niederlenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 180 vom 08.01.2007
(03722026 / CH-400.2.027.810-7)

■ Gartenbau Pivic, in Klingnau, CH-400.1.027.811-9, Son-
nengasse 18, 5313 Klingnau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Gartenbauarbeiten und Gartenpflege. Ein-
getragene Personen: Pivic, Mile, von Klingnau, in Klingnau, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Pivic-Mirkovic, Javorka, von Kling-
nau, in Klingnau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 181 vom 08.01.2007
(03722034 / CH-400.1.027.811-9)

■ Gutsbetrieb Eichberg AG, in Seengen, CH-
400.3.028.280-3, Eichberg, 5707 Seengen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der
Abspaltung der Eichberg Seengen AG, in Seengen (CH-
400.3.909.202-4). Die Gutbetrieb Eichberg AG übernimmt gemäss
Spaltungsplan vom 31.10.2006 Aktiven von CHF 1’802’170.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’024’970.–. Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten sämtliche 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– . Statutendatum: 27. 12. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft führt den landwirtschaftlichen Gutsbetrieb Eichberg in
Seengen. Sie kann Immobilien erwerben und veräussern sowie im
In- und Ausland Zweigstellen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Gutsbetrieb Eichberg Daniel Mahler, in
Seengen (CH-400.1.027.646-3), gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 27.12.2006 und Inventar per 30.06.2006 mit
Aktiven von CHF 656’722.– und Passiven von CHF 445’490.–, zum
Preise von CHF 211’232.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Mahler, Daniel, von Fischent-
hal, in Seengen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mahler, Johannes, von Fischenthal, in Seengen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mahler-Reich, Marlene, von Fi-
schenthal und Wattwil, in Seengen, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mahler, Katharina, von Fischent-
hal und Hallwil, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
sieben; Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 182 vom 08.01.2007
(03722042 / CH-400.3.028.280-3)

■ H.R. Kyburz Vieh + Fleisch AG, in Lupfig, CH-
400.3.028.297-8, Dorfstrasse 32, 5242 Lupfig, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Handel
mit Vieh und Fleisch; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kyburz-Stebler, Hans Rudolf, von Unterkulm, in Lupfig, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kyburz-Stebler, Theresia, von Unterkulm,
in Lupfig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kyburz, Hans Rudolf,
von Unterkulm, in Lupfig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Realit
Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 183 vom 08.01.2007
(03722050 / CH-400.3.028.297-8)

■ Ideen Formen GmbH, in Baden, CH-400.4.028.298-8,
Rütistrasse 9, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2007. Zweck: Kreation,
Realisierung und Vermarktung von Design - durch Ideen und
Formgebung - mittels Gestaltung jeglicher Art; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sebestyén, Imre, von Ge-
benstorf, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Früh-
auf, Karol, von Gebenstorf, in Baden, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 184 vom 08.01.2007
(03722058 / CH-400.4.028.298-8)

■ LAXANS AG, in Turgi, CH-400.3.028.299-9, Pestalozzis-
trasse 1, 5300 Turgi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Verkauf, Vermietung und
Verwaltung von Immobilien; die Gesellschaft kann Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern, Handel
mit Waren aller Art inkl. Im- und Export tätigen, Auto-Handel be-
treiben sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen entweder schriftlich
oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Hollin-
ger, Dr. Bernhard, von Wil AG, in Turgi, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Hollinger, Till Glenn, von Wil AG, in Turgi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hollinger, Sales Pablo, von Wil AG, in Turgi,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inter-Treuhand AG, in Baden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 185 vom 08.01.2007
(03722066 / CH-400.3.028.299-9)

■ Materials Inspection Ltd liab. Co, in Aarau, CH-
400.4.028.184-2, c/o Baur Treuhand AG, General Guisan-Strasse
8, 5001 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 12. 2006, 3. 01. 2007. Zweck: Revisio-
nen und Qualitätssicherung in Kernkraftwerken, im In- und Aus-
land, sowie Vornahme von Uebersetzungen von Dokumenten; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben und Marken schützen las-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Roper, Gerald, britischer Staatsangehöri-
ger, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mangold,

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in Däniken, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 186 vom 08.01.2007
(03722074 / CH-400.4.028.184-2)

■ Railhistory P. Meier, in Stein AG, CH-400.1.027.812-7,
Rheinbrückstrasse 9, 4332 Stein, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Herstellung von Modellbauartikeln. Ein-
getragene Personen: Meier-Ruch, Pia, von Büren SO, in Stein AG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 187 vom 08.01.2007
(03722080 / CH-400.1.027.812-7)

■ Schlüchter Gourmet-Treff, in Unterkulm, CH-
400.1.027.813-5, Böhlerstrasse 12, 5726 Unterkulm, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittel- und Frisch-
produktehandels mit angegliedertem Partyservice. Eingetragene
Personen: Schlüchter, Karl, von Schangnau, in Unterkulm, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 188 vom 08.01.2007
(03722086 / CH-400.1.027.813-5)

■ Schreiber & Schneider GmbH, Texte und Bücher, in
B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.4.028.300-5, Triumphweg 1, 5330 Bad
Zurzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Schriftstellerei, Auf-
tragsarbeiten, Lesungen, Medienprojekte sowie Buch- und CD-
Produktion; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Ste-
ven, von Würenlingen, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schreiber Schneider, Sybil, von
Altstätten und Würenlingen, in Bad Zurzach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 189 vom 08.01.2007
(03722094 / CH-400.4.028.300-5)

■ Usak Brugg GmbH, in Brugg, CH-400.4.028.301-0, Aar-
auerstrasse 20, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Metzgerei sowie Erwerb und Veräusserung von Fleisch-
produkten aller Art, Lebensmittel und Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sol-
che übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Metzgereimobiliar gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 31.10.2006, zum Preis von
CHF 20’020.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 20.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Usak, Mustafa,
türkischer Staatsangehöriger, in Windisch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Usak-Uzunsakal, Fatos, von Turgi, in Win-
disch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 190 vom 08.01.2007
(03722100 / CH-400.4.028.301-0)

■ Valentino Storen, in Neuenhof, CH-400.1.027.804-7,
Feldhofweg 19, 5432 Neuenhof, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Verkauf, Reparatur und Montage im Bereich
Storen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma ’Valentino Storen’, in Neuenhof (CH-400.1.025.105-9).
Eingetragene Personen: Valentino, Roberto, italienischer Staats-
angehöriger, in Bergdietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Va-
lentino, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Neuenhof,
mit Einzelunterschrift; Valentino, Sandro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 191 vom 08.01.2007
(03722106 / CH-400.1.027.804-7)

■ Why Not Parkett & Boden GmbH, in Rheinfelden,
CH-400.4.028.302-1, Theodorshofweg 22, 4310 Rheinfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 01. 2007. Zweck: Handel mit sowie Verlegen von Boden-
belägen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kistler, Michael, von Reichenburg, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Suter, Mar-
tin, von Aarau und Seon, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 192 vom 08.01.2007
(03722114 / CH-400.4.028.302-1)

■ WYRO Metallbau GmbH, in Suhr, CH-400.4.028.303-6,
c/o Claudio Rossi, Roggenweg 5, 5034 Suhr, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2006. Zweck: Ausführung von Arbeiten in den Bereichen
Metall-, Aluminium-, Stahl- und Fassadenbau sowie Ausführung
von Restaurationen, Reparaturen und Servicearbeiten, ferner
Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Fenstern, Türen
und Baunebenprodukten; kann sich an Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Filialen errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, halten, belehnen und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wyss, Michael, von Wynigen, in Oftringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Rossi, Claudio, von Rothrist, in Suhr, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 193 vom 08.01.2007
(03722122 / CH-400.4.028.303-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alba Transporte GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.022.465-9, Durchführung von Transporten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003,
S. 1, Publ. 1149670). [Der Vorname von Frau Redzepi lautet rich-
tig: Zumrut nicht Zumut.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Redzepi, Muarem, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Red-
zepovski, Muarem]; Redzepi-Bajram, Zumrut, mazedonische
Staatsangehörige, in Oftringen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Redzepovska-Bajram, Zumut].
Tagebuch Nr. 194 vom 08.01.2007
(03722130 / CH-400.4.022.465-9)

■ Anita Küng-Bütler, Gasthof Hirschen, in Auw, CH-
400.1.022.412-4, Führen des Gasthof Hirschen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 1, Publ. 2324602). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütler, Bur-
kard, von Auw, in Auw, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng, Hanspeter, von Beinwil (Freiamt), in
Auw, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 195 vom 08.01.2007
(03722138 / CH-400.1.022.412-4)

■ Beltempo AG, in Zofingen, CH-400.3.001.110-1, Handel
mit Waren, die der Gestaltung der Freizeit dienen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 1, Publ. 3548144). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst, Rolf,
von Schöftland, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 196 vom 08.01.2007
(03722146 / CH-400.3.001.110-1)

■ beulen-schmid, in Jonen, CH-400.1.027.433-9, Ausbeu-
len von Karosserien ohne Neulackierung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 1, Publ. 3507372). Domizil neu:
Chäppelistrasse 10, 8916 Jonen.
Tagebuch Nr. 197 vom 08.01.2007
(03722154 / CH-400.1.027.433-9)

■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 98 vom 18. 05. 2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4347 vom 12. 05. 2006. Bike Shop
Hüsler
, in O b e r h o f e n   A G ,  CH-400.1.020.436-5, Verkauf von
Fahrrädern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3381042). [Mit TB-Nr. 4347 vom 12.05.2006 wurde die Lö-
schung des Bike Shop Hüsler (CH-400.1.020.436-5), in Oberhofen
AG, Inhaberin Hüsler-Blum, Erika, von Gansingen, in Oberhofen
eingetragen. Der Bike Shop Hüsler (CH-400.1.026.886-5), Inha-
ber Hüsler, Hansruedi, von Gansingen, in Oberhofen AG, bleibt
weiterhin bestehen.].
Tagebuch Nr. 198 vom 08.01.2007
(03722160 / CH-400.1.020.436-5)

■ Bücher Doppler AG, in Baden, CH-400.3.004.868-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 1,
Publ. 656766). Statutenänderung: 21. 12. 2006. Firma neu:
Almus AG. Domizil neu: Bahnhofplatz 1, 5400 Baden. Zweck
neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Geräten zur
Stromerzeugung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Ak-
tien neu: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax oder E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dopp-
ler-Schneider, Hugo W., von Baden und Stallikon, in Baden, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Doppler-Schneider, Susanne, von
Baden, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fluri + Partner
Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meng, Christoph, von Frick, in Lengnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; M & P Treuhand AG Baden, in Ba-
den, Revisionsstelle, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 199 vom 08.01.2007
(03722168 / CH-400.3.004.868-0)

■ Cape X, in Dintikon, CH-400.3.020.482-9, EDV-Dienstleis-
tungen jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2003, S. 1, Publ. 920894). Firma neu: Cape X in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
22.12.2006.
Tagebuch Nr. 200 vom 08.01.2007
(03722176 / CH-400.3.020.482-9)

■ Debrunner Spahr AG, in Zofingen, CH-400.3.018.828-
4, Handel mit Befestigungselementen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 1, Publ. 3541352). Statu-
tenänderung: 20. 12. 2006. Firma neu: Debrunner Acifer AG
Zofingen
.
Tagebuch Nr. 201 vom 08.01.2007
(03722184 / CH-400.3.018.828-4)

■ Dr. med. Aufdermaur AG, in Lengnau  AG, CH-
400.3.015.541-8, Fabrikation von und Handel mit pharmazeuti-
schen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
02. 06. 2006, S. 1, Publ. 3402122). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mörikofer, Werner, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Peter, von Elsau, in Lengnau AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 202 vom 08.01.2007
(03722192 / CH-400.3.015.541-8)

■ Eichberg Seengen AG, in Seengen, CH-400.3.909.202-
4, Betrieb eines Kurhauses usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 2004, S. 2, Publ. 2344732). Statutenänderung:
27. 12. 2006. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht
gemäss Spaltungsplan vom 31.10.2006 auf die neu gegründete
Gutsbetrieb Eichberg AG, in Seengen (CH-400.3.028.280-3) über.
Zweck neu: Betrieb eines Kurhotels und eines Restaurants sowie
eines Gärtnereibetriebes; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen ähnlicher und anderer Zweckausrichtung beteili-

gen sowie Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 20.10.1955 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mahler, Daniel, von Fischenthal, in Seengen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahler, Markus, von Fi-
schenthal, in Fahrwangen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wengenmaier, Elisa-Gabriel, von Seengen, in Seengen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekre-
tär]; Mahler, Johannes, von Fischenthal, in Seengen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 203 vom 08.01.2007
(03722200 / CH-400.3.909.202-4)

■ Flamingo Spielautomaten GmbH, in Windisch, CH-
400.4.019.817-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6658). Statutenänderung:
18. 10. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lang, Michel, von Schaffhausen, in Oberengstringen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flückiger, Kurt, von Rohrbachgraben, in Wettingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 204 vom 08.01.2007
(03722208 / CH-400.4.019.817-9)

■ IFM AG für integrale Bausysteme, in Remetschwil,
CH-170.3.015.828-7, nationaler und internationaler Handel mit
Baumaterial usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 2, Publ. 2845710). Firma neu: IFM AG für in-
tegrale Bausysteme in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 22.12.2006.
Tagebuch Nr. 205 vom 08.01.2007
(03722216 / CH-170.3.015.828-7)

■ Itap AG in Liquidation, in Turgi, CH-400.3.016.071-4,
Planung und Projektierung für Energieerzeugung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 2, Publ. 3522880).
Firma neu: Itap AG. Mit Verfügung vom 15.12.2006 hat der Kon-
kursrichter des Bezirks Baden den Konkurs widerrufen. Infolge-
dessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Baden vom 15.08.2006.].
Tagebuch Nr. 206 vom 08.01.2007
(03722224 / CH-400.3.016.071-4)

■ JWS, Personen und Objektschutz J. Schaffner, in
U e k e n ,  CH-400.1.025.156-3, Objekt- und Personenschutz usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 1, Publ. 2100554).
Domizil neu: Sonnenstrasse 10, 5028 Ueken, [behördliche Uma-
dressierung].
Tagebuch Nr. 207 vom 08.01.2007
(03722232 / CH-400.1.025.156-3)

■ KAWA Trading & Consulting GmbH, bisher in
V i l l m e r g e n ,  CH-400.4.027.217-9, Leistungen im internationa-
len Handel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2006, S. 1, Publ. 3569382). Statutenänderung:
11. 12. 2006. Firma neu: kleinweder GmbH. Sitz neu:
D o t t i k o n .  Domizil neu: Feldstrasse 12, 5605 Dottikon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weder, Walter,
von Balgach, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
der, Philipp, von Balgach, in Dottikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 208 vom 08.01.2007
(03722240 / CH-400.4.027.217-9)

■ Lambda (suisse) Armin Wiedmaier, in Boniswil, CH-
400.1.019.364-5, Handel mit Produkten insbesondere der Marke
’Lambda’ usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2022602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedmaier, Armin, von Zürich, in Büttikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Suhr].
Tagebuch Nr. 209 vom 08.01.2007
(03722248 / CH-400.1.019.364-5)

■ Landi Oberes Fricktal, in Wölflinswil, CH-
400.5.001.853-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2253484). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treier, Alfred, von Wölflinswil, in Wölflinswil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uebelmann, Al-
bert, von Wittnau, in Wittnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher,
Bruno, von Stansstad, in Oberhof, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schmid, Monika, von Wittnau und Sulz AG, in Witt-
nau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 210 vom 08.01.2007
(03722256 / CH-400.5.001.853-5)

■ Landolt & Partner Architektur AG, in Wohlen AG,
CH-400.3.028.135-6, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 1, Publ. 3652108). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Piscitello, Gabriele, ita-
lienische Staatsangehörige, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 211 vom 08.01.2007
(03722264 / CH-400.3.028.135-6)

■ Liechti, Graf, Zumsteg, dipl. Architekten ETH/SIA
AG
, in B r u g g ,  CH-400.3.010.733-6, Betrieb eines Architekturbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1994, S. 6846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Peter, von Steinach, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 212 vom 08.01.2007
(03722272 / CH-400.3.010.733-6)

■ Milchgenossenschaft Leimbach in Liquidation, in
L e i m b a c h  A G ,  CH-400.5.916.064-5, Wahrung der Interessen
der Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der verfügbaren
Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2789520). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 213 vom 08.01.2007
(03722280 / CH-400.5.916.064-5)

■ mischlerBau gmbh, bisher in Windisch, CH-
400.4.027.665-7, Planung und Ausführung von Arbeiten sowie
Projekten im Bereich Architektur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 1, Publ. 3399244).
Statutenänderung: 15. 12. 2006. Sitz neu: S c h i n z n a c h - D o r f .
Domizil neu: Oberdorfstrasse 17, 5107 Schinznach-Dorf. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mischler, Daniel, von
Rüschegg, in Schinznach-Dorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Windisch]; Mischler, Klara, von
Rüschegg, in Schinznach-Dorf, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Windisch].
Tagebuch Nr. 214 vom 08.01.2007
(03722288 / CH-400.4.027.665-7)

■ Muroa AG, in Murgenthal, CH-053.3.008.322-3, Betrieb
eines Radio- und Fernsehgeschäftes sowie einer Videothek, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3624640). Firma neu: Muroa AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 03.01.2007.
Tagebuch Nr. 215 vom 08.01.2007
(03722296 / CH-053.3.008.322-3)

■ O. Aeschlimann AG, in Zofingen, CH-400.3.908.006-7,
Ausfürhung von Strassen-, Hoch- und Tiefbauarbeiten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3007750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschlimann, Rudolf, von Heimiswil, in Strengelbach,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Aeschlimann, Peter, von
Heimiswil, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeschlimann, Dora, von Zofingen und Heimiswil, in Zo-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Specogna, Alfred, von Glatt-
felden, in Brütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spreafico, Dr. Manfred, von Schlieren, in Herrenschwanden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb, Roland, von Lu-
gano, in Bellikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häusermann, Samuel, von Lenzburg und Egliswil, in Lenzburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stais, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Eimeldingen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Zangerl, Marc, von Lenzburg, in Strengelbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 216 vom 08.01.2007
(03722304 / CH-400.3.908.006-7)

■ ORBITEC Schweiz GmbH, in Reinach  AG, CH-
400.4.024.861-4, Handel und Mietgeschäft mit industriellen Pro-
dukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2005, S. 2, Publ. 2881348). Firma neu: ORBITEC
Schweiz GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Kulm vom 03.01.2007.
Tagebuch Nr. 217 vom 08.01.2007
(03722312 / CH-400.4.024.861-4)

■ Othmar Leiser Spez. Schalungen und Mauerwerk,
in Z o f i n g e n ,  CH-400.1.026.999-6, Erstellen von Spezialscha-
lungen und Maurerwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 1, Publ. 3200492). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofin-
gen vom 13.12.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 218 vom 08.01.2007
(03722320 / CH-400.1.026.999-6)

■ P. Schuppisser AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.001.791-5, Ausführung von Spenglerarbeiten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3415712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöcklin, Walter, von Aesch BL, in Hausen AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seiler, Ronald, von Ermatingen, in Baden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 219 vom 08.01.2007
(03722328 / CH-400.3.001.791-5)

■ Party Fashion GmbH in Liquidation, in Murgenthal,
CH-400.4.026.409-6, Import und Export sowie Grosshandel von
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 2, Publ. 3666440). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zo-
fingen vom 04.12.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 220 vom 08.01.2007
(03722336 / CH-400.4.026.409-6)

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der Firma Betschart
AG, Wohlen
, in W o h l e n   A G ,  CH-400.7.000.799-3, Stiftung
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 2, Publ. 2261550). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urs Senn Steuer- und Unter-
nehmungsberatung, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 221 vom 08.01.2007
(03722344 / CH-400.7.000.799-3)

■ Pensionskasse der Holcim (Schweiz) AG, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.7.001.711-1, Stiftung (SHAB Nr. 70
vom 12. 04. 2005, S. 2, Publ. 2787420). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rützler, Peter, von Altstätten, in Meilen, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Bernasconi, Remo,
von Onsernone, in Windisch, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Henzelin, Catherine, von Bienne und Bonfol, in Belmont-
sur-Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Joss, Rai-
ner, von Hasle bei Burgdorf, in Oftringen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Walt, Ulrich, von Eichberg, in Uitikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cuche, Jean-Luc, von Le Pâ-
quier, in Peney-le-Jorat, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Flum, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Nöggenschwiel
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kappeler, Beat,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

von Rekingen AG, in Siglistorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Mennet, Suzanne, von Lutry und Forel, in Yverdon-les-
Bains, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mooser, Pierre-
Alain, von Jaun, in Eclépens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 222 vom 08.01.2007
(03722352 / CH-400.7.001.711-1)

■ PRIMECUT GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.026.117-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 1, Publ. 2601228). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S.
5) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 223 vom 08.01.2007
(03722360 / CH-400.4.026.117-9)

■ Quadrant Plastic Composites AG, in Lenzburg, CH-
400.3.923.124-0, Halten von Beteiligungen an Unternehmen der
Kunststoffbranche und alle übrigen Funktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 2, Publ. 3632314). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz, Vol-
ker, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 224 vom 08.01.2007
(03722368 / CH-400.3.923.124-0)

■ Radiatec AG, in Gränichen, CH-320.3.036.672-3, Import,
Export und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 2, Publ. 2905792). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Jürg, von Sef-
tigen, in Oberkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Joseph, von St. An-
toni, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Mar-
kus, von Untersiggenthal, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 225 vom 08.01.2007
(03722376 / CH-320.3.036.672-3)

■ Rhouma GmbH, in Strengelbach, CH-400.4.022.279-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2001, S. 2292). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Domizil
neu: Brittnauerstrasse 15, 4802 Strengelbach. Zweck neu: Betrieb
von Unternehmungen der Gastronomie; kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder errichten, immaterielle Werte er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rhouma, Samir, von Rüschegg, in Strengelbach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: tunesischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 226 vom 08.01.2007
(03722384 / CH-400.4.022.279-4)

■ Sales & Marketing-Service Armin Wiedmaier, in
B o n i s w i l ,  CH-400.1.017.892-0, Verkauf und Beratung für Fir-
men usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5090).
Firma neu: Salesmark Wiedmaier. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiedmaier, Armin, von Zürich, in Büttikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Suhr].
Tagebuch Nr. 227 vom 08.01.2007
(03722392 / CH-400.1.017.892-0)

■ Sammelstiftung 2. Säule der Neuen Aargauer Bank
(NAB-2)
, in B a d e n ,  CH-400.7.005.727-9, Stiftung (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 2, Publ. 3298088). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger, Werner, von
Horw, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zin-
del, Rolf, von Oberurnen und Luzern, in Geroldswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wehrli, Samuel, von Küttigen, in
Suhr, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Glaeser, Willi, von
Baden und Mellingen, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Käppeli, Hans-Mathias, von Merenschwand,
in Beinwil (Freiamt), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scholl, Herbert H., von Zofingen, in Zofingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burri, Rolf, von St. Stephan, in Andelfingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hager, Markus, von Kandersteg,
in Remetschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hensch, Gallus, von Niederbüren, in Birmensdorf ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hilfiker, Urs, von Muhen, in Ober-
entfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stücheli,
Meinrad, von Amlikon-Bissegg, in Schönenwerd, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Felten, Renate, von Erlinsbach SO,
in Schmiedrued, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO
Visura, in Aarau, Revisionsstelle; Praxmarer, Marc, von Zürich, in
Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ineichen-Gasser, Pia, von Lungern und Werthenstein
und Beromünster, in Beromünster, Vizepräsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lüscher, Rolf, von Baden, in Schinznach
Dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Bollier, Peter, von Horgen, in Thal-
wil, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 228 vom 08.01.2007
(03722400 / CH-400.7.005.727-9)

■ Skyline Fitness und Freizeit AG, in Aarau, CH-
400.3.006.721-9, Betrieb und Unterhalt eines Fitness- und Frei-
zeitcenters usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 2, Publ. 3131664). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zahner, Rudolf, von Kaltbrunn, in
Suhr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahner, Ar-
min, von Kaltbrunn, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hochstrasser, Urs, von Aarau und Auenstein, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Urs, von Köniz und Pfungen, in Suhr, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allanson, Peter Sydney, von Ip-
sach, in Ipsach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Franzelli, Michel, von Stierva, in Rapperswil BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitreva Treuhand und Revi-
sion AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 229 vom 08.01.2007
(03722408 / CH-400.3.006.721-9)

■ Squash Life, Andrew Marshall, in Ueken, CH-
400.1.020.458-7, Beratung für ’Squash’-Kunden usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6994). Domizil neu:
Unterdorfstrasse 8, 5028 Ueken, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 230 vom 08.01.2007
(03722416 / CH-400.1.020.458-7)

■ Stockinger Networks, bisher in Niederlenz, CH-
400.1.017.891-5, Computersupport, Handel mit und Verkauf von
Softwarelösungen, Netzwerken und Kommunikationstechnik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4015). Sitz neu:
W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Jurastrasse  51B,  5430 Wettingen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stockinger, Tibor, von
Murten, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Neuenhof].
Tagebuch Nr. 231 vom 08.01.2007
(03722422 / CH-400.1.017.891-5)

■ STS-Bewachungsgesellschaft Schweiz GmbH, in
O b e r k u l m ,  CH-400.4.026.296-6, Allegemeine Bewachungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 2, Publ. 3124120). Statutenänderung:
20. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichenberger, Marc, von Reinach AG, in Sursee, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti-Arcangelo, Gilbert, von Rohr SO, in Oberkulm, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Steiger, Rolf Werner, von Altstätten, in St. Gallen-
kappel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 232 vom 08.01.2007
(03722428 / CH-400.4.026.296-6)

■ Symalit AG, in Lenzburg, CH-400.3.022.449-4, Produk-
tion von und Handel mit Kunststoffprodukten aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3632328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritz, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 233 vom 08.01.2007
(03722434 / CH-400.3.022.449-4)

■ Trans-Team GmbH, in Untersiggenthal, CH-
400.4.018.926-0, Ausführung von Transporten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 3,
Publ. 871890). Statutenänderung: 21. 12. 2006. Domizil neu: c/o
Robin Urech, Schulstrasse 30, 5417 Untersiggenthal. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri, Bruno, von
Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urech, Robin, von Othmarsingen, in Untersig-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 234 vom 08.01.2007
(03722440 / CH-400.4.018.926-0)

■ UBB Unabhängige Beratungs AG, in Brugg, CH-
400.3.017.134-6, Dienstleistungen im Bereich Vorsorgeberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3405700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohrer, Ueli H., von Bolligen, in Habsburg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joss, Hans Peter, von Oberburg und Bözen, in Bö-
zen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collin, Geor-
ges, von Fregiécourt, in Eiken, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rohrer, Thomas, von Bolli-
gen, in Habsburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 235 vom 08.01.2007
(03722446 / CH-400.3.017.134-6)

■ wf-Automobile, Werner Frauchiger, in Mellingen,
CH-400.1.019.693-3, Erbringung von Dienstleistungen für Fahr-
zeugfinanzierungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 2, Publ. 3124124). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reinle-Peyer, Gabrielle, von Stein AG,
in Lengnau AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 236 vom 08.01.2007
(03722452 / CH-400.1.019.693-3)

■ Wohlfahrtsstiftung der Verenahof AG, in Baden, CH-
400.7.918.133-3, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2558904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Miescher, Dr. Beat, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Benno, von Birmenstorf AG, in Remetschwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexander, von Ebi-
kon und Zürich, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 237 vom 08.01.2007
(03722458 / CH-400.7.918.133-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Eberle, in Aarburg, CH-400.1.004.068-1, Planung und
Ausführung von sowie Handel mit Kücheneinrichtungen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 20. 09. 1979, S. 3009). Firma auf
Begehren des Inhabers erloschen, da nicht mehr eintragungs-
pflichtig.
Tagebuch Nr. 238 vom 08.01.2007
(03722464 / CH-400.1.004.068-1)

■ ALLTOP Enzo Pilla Türschloss Service, in Baden, CH-
400.1.010.459-8, Türschloss und Schlüssel-Service, Einzelfirma
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1285). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 239 vom 08.01.2007
(03722470 / CH-400.1.010.459-8)

■ Caesar Gastro GmbH in Liquidation, in Wohlen AG,
CH-400.4.025.303-5, Betrieb von Unternehmen der Gastronomie
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 1, Publ. 3575276). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 240 vom 08.01.2007
(03722476 / CH-400.4.025.303-5)

■ futuredesign Patruno, in Rietheim, CH-400.1.019.958-
2, Anbieten von Webservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 1, Publ. 3342298). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 241 vom 08.01.2007
(03722482 / CH-400.1.019.958-2)

■ Gimur Mohler Urs, in Zuzgen, CH-400.1.026.693-9, An-
bieten von staubfreiem Strahlen. Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 1, Publ. 2998884). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 242 vom 08.01.2007
(03722488 / CH-400.1.026.693-9)

■ Gutsbetrieb Eichberg Daniel Mahler, in Seengen,
CH-400.1.027.646-3, Führen des landwirtschaftlichen Gutsbetrie-
bes Eichberg, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3628610). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 27.12.2006 Aktiven von CHF
656’722.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 445’490.– auf
die Gutsbetrieb Eichberg AG, in Seengen (CH-400.3.028.280-3).
Gegenleistung: CHF 221’232.–. Die Firma wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 243 vom 08.01.2007
(03722494 / CH-400.1.027.646-3)

■ Image Trade Andreas Hofer, in Safenwil, CH-
400.1.020.408-0, Import von und Handel mit Foto-, Video- und
Papeterieartikeln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 1998, S. 6379). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 244 vom 08.01.2007
(03722500 / CH-400.1.020.408-0)

■ Jurt Kühltransport AG in Liquidation, in
O t h m a r s i n g e n ,  CH-400.3.020.430-7, Kühltransporte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3406990). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 19.12.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 245 vom 08.01.2007
(03722506 / CH-400.3.020.430-7)

■ KJsoft GmbH in Liquidation, in Birr, CH-
400.4.021.798-3, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Soft-
ware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 25. 09. 2006, S. 2, Publ. 3563132). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 246 vom 08.01.2007
(03722512 / CH-400.4.021.798-3)

■ Leichtmetall AG Neuenhof in Liquidation, in
N e u e n h o f ,  CH-400.3.021.272-8, Fabrikation von Leichtmetall-
guss usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 2,
Publ. 939894). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 22.12.2006 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 247 vom 08.01.2007
(03722518 / CH-400.3.021.272-8)

■ Marcel Grüninger & Partner Invest Product Marke-
ting
, in R e k i n g e n   A G ,  CH-400.2.018.384-4, Entwicklng und
Vertrieb von Marketing-Dienstleistungen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3573). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 248 vom 08.01.2007
(03722524 / CH-400.2.018.384-4)

■ Sertima GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.020.765-7, Anlageberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3571728). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 249 vom 08.01.2007
(03722530 / CH-400.4.020.765-7)

■ sole c & m GmbH in Liquidation, in Wohlen AG, CH-
400.4.023.155-0, Erarbeitung und Umsetzung von Marketing-
und Werbekonzepten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 2, Publ. 3585106). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 250 vom 08.01.2007
(03722536 / CH-400.4.023.155-0)

■ Spitzli S14 agentur für dienstleistungen im möbel-
bereich
, in Z e i n i n g e n ,  CH-270.1.010.710-3, Dienstleistun-
gen im Möbelbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005,
S. 2, Publ. 2797902). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 251 vom 08.01.2007
(03722542 / CH-270.1.010.710-3)

■ Uberto Umweltschutz, in Lupfig, CH-400.1.018.015-3,
Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 617). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 252 vom 08.01.2007
(03722548 / CH-400.1.018.015-3)

■ Valentino Storen, in Neuenhof, CH-400.1.025.105-9,
Reparaturen und Verkauf von Storen und Rolladen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 2, Publ. 3286462). Aktiven und
Passiven sind auf die ’Valentino Storen’ in Neuenhof (CH-
400.1.027.804-7) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 253 vom 08.01.2007
(03722554 / CH-400.1.025.105-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ F2 Projekte GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.058.836-4, Erbringung von Beratungs- und Projektma-
nagement-Dienstleistungen im Informatik- und Organisations-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2006, S. 11, Publ. 3249826). Gründungsstatuten:
10.02.2006. Statutenänderung: 18. 12. 2006. Sitz neu: R ü t e .  Do-
mizil neu: c/o Eveline Rechsteiner, Immstrasse 5, 9050 Appenzell.
Zweck: Erbringung von Beratungs- und Projektmanagement-
Dienstleistungen im Informatik- und Organisationsbereich. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller
Art halten und verwalten sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friguglietti, Francesco, italienischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
(wie bisher); Züger, Patrick, von Schübelbach, in Niederteufen
(Teufen AR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– (wie bisher).
Tagebuch Nr. 4 vom 08.01.2007
(03722068 / CH-320.4.058.836-4)

■ Swiss Dynamic Investment AG, in Appenzell, CH-
020.3.020.687-9, Vermögensberatung und Verwaltung von Kun-
dengeldern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006,
S. 3, Publ. 3573350). Statutenänderung: 8. 01. 2007. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Finanzengineering
und die Beratung von institutionellen Anlegern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Gerhard, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Blumer, Nicole, von Engi, in Teufen AR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Liesch, Peter, von Lumbrein, in Rheineck,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Reto, von Rebstein, in
Urnäsch, mit Kollektivprokura zu zweien; Candrian, Daniel, von
Sagogn, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bicker, Peter, von Grabs, in Schwellbrunn, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jäger, Martin, von Churwalden, in Appenzell
(Schwende), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stoffel, Roger, von Vals, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Boss, David, von Sigriswil, in
Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien); Rey, Morena, von Muri AG,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Ar-
bon, mit Kollektivprokura zu zweien).
Tagebuch Nr. 5 vom 08.01.2007
(03722088 / CH-020.3.020.687-9)

■ theinvestor.ch (Schweiz) AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.623-4, Halten von Beteiligungen, Erbringung von Ma-
nagement-Dienstleistungen sowie Aufbau und Unterstützung im
Bereich Marketing und Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 11. 04. 2006, S. 2, Publ. 3330654). Statutenänderung:
8. 01. 2007. Zweck neu: Erbringung von Marketing- und Vermitt-
lertätigkeiten im Bereich Finanzdienstleistungen, Herausgabe
von Finanzinformationen, Wirtschaftsverlag, Ausbildung von pri-
vaten und institutionellen Anlegern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BFS AG Appenzell,
in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gmünder-Neff, Hubert, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jäger, Martin, von Churwalden,
in Appenzell (Schwende), mit Einzelunterschrift (bisher: Mit-
glied); Rey, Morena, von Muri AG, in St. Gallen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stoffel, Roger, von Vals, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6 vom 08.01.2007
(03722108 / CH-310.3.001.623-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PW Romanza M.LUTZ, in Hundwil, CH-300.1.015.360-
2, Kesslernegg 228, 9064 Hundwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Instituts für moderne Partnerwahl; Zusam-
menführen von gegengeschlechtlichen partnersuchenden Men-
schen, welche eine feste Freundschaft oder Beziehung suchen oder
sich gar verheiraten wollen. Eingetragene Personen: Lutz, Marcel,
von Lutzenberg, in Hundwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16 vom 08.01.2007
(03723278 / CH-300.1.015.360-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Säntis Analytical AG, in Teufen AR, CH-300.3.013.692-
1, Verbrauchsmaterialien und Geräte für Analytic usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 2, Publ. 2809778).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büro Ö
GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 17 vom 08.01.2007
(03723284 / CH-300.3.013.692-1)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aggül Veli, in Köniz, CH-035.1.036.901-7, Waldeggstrasse
1, 3097 Liebefeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Treuhandwesens.
Eingetragene Personen: Aggül, Veli, von Bern, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 47 vom 08.01.2007
(03723526 / CH-035.1.036.901-7)

■ Bieri Cargo, in Bern, CH-035.1.036.902-5, Cäcilienstrasse
37, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleis-
tungen im Bereich Transportwesen, Umzugs-, und Räumungs-
projekte, Beförderung von Personen und Gütern aller Art sowie
Vermietung von Nutz- und Personenfahrzeugen. Eingetragene
Personen: Bieri, Anthony George, von Schangnau, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 48 vom 08.01.2007
(03723532 / CH-035.1.036.902-5)

■ Züger Grow at Home, in Bern, CH-035.1.036.903-0,
Länggassstrasse 101, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung und Vetrieb von Pflanzenzuchtsystemen.
Eingetragene Personen: Züger, Michael, von Galgenen, in Adlis-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 49 vom 08.01.2007
(03723538 / CH-035.1.036.903-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FPS Seminare GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.030.400-4, Ausbildung, Weiterbildung und Seminare in der
Erwachsenenbildung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 3, Publ. 3594110). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 16.12.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 50 vom 08.01.2007
(03723544 / CH-035.4.030.400-4)

■ Holwest AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.033.992-
2, Holzhandel, Holzbearbeitung, Betrieb einer Holzindustrie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3585796). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 09.12.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 51 vom 08.01.2007
(03723550 / CH-035.3.033.992-2)

■ Ingenieurbüro R.F. Bettosini, dipl. El. Ing. HTL, in
B e r n ,  CH-035.1.013.976-6, Consulting in Informatik und Tele-
matik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1118896). Firma neu: CSP Ingenieurbüro R.F. Betto-
sini, dipl. El. Ing. FH
. Zweck neu: Consulting in Informatik
und Telematik.
Tagebuch Nr. 52 vom 08.01.2007
(03723556 / CH-035.1.013.976-6)

■ Schweizer Milchproduzenten SMP, in Bern, CH-
035.5.000.685-4, Die SMP vertritt die Interessen der Schweizer
Milchproduzenten und ihrer lokalen und regionalen Organisati-
onen auf gesellschafts- und wirtschaftspolitischer Ebene usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3450574). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rösti, Albert, von Frutigen, in Uetendorf, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 53 vom 08.01.2007
(03723562 / CH-035.5.000.685-4)

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Bern-Stadt, Ulrich Hadorn
, in
B e r n ,  CH-073.1.008.409-8, Betrieb der Generalagentur Bern-
Stadt der ’Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft’,
mit Sitz in Bern, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2597226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herrmann, Ursula, von Rohrbach, in Luterbach, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 54 vom 08.01.2007
(03723568 / CH-073.1.008.409-8)

■ SCREENAXX Media Holding AG, in Bern, CH-
035.4.023.849-8, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3364570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Derendinger, Peter Dr., von Winterthur, in Schwyz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Daniel, von Guggisberg, in Dieterswil
(Rapperswil BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 55 vom 08.01.2007
(03723574 / CH-035.4.023.849-8)

■ Swisscom Fixnet AG, in Ittigen, CH-035.3.016.930-9,
Anbieten von Fernmelde- und Informatikdiensten im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006,
S. 3, Publ. 3566576). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Cybernet (Schweiz) AG, in Zürich (CH-020.3.020.609.4),
gemäss Fusionsvertrag vom 1.12.2006 und Bilanz per 30.9.2006.
Aktiven von CHF 8’808’368.72 und Fremdkapital von CHF
8’550’668.48 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 56 vom 08.01.2007
(03723580 / CH-035.3.016.930-9)

■ Wolfisberg Treuhand, in Bern, CH-035.1.018.106-2, Er-
bringen von sämtlichen Dienstleistungen in den Bereichen Treu-
hand und Unternehmensberatung usw., Einzelfirma (SHAB

Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4911). Domizil neu: Sulgeneck-
strasse 35, 3000 Bern 23. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burri, Jürg, von Rüschegg, in Köniz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 57 vom 08.01.2007
(03723586 / CH-035.1.018.106-2)

■ Zollinger Immobilien AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.035.793-6, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Vermittlung
und Schatzungen von Immobilien und Grundstücken usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3219022). Domizil neu: Feldstrasse 42, 3073 Gümligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wied-
mann, Karin, von Derendingen und Matzendorf, in Bern, Mitglied
und Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 58 vom 08.01.2007
(03723592 / CH-035.3.035.793-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kultur Snack AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.017.950-5, Betrieb und Betreuung von Gastronomiebetrie-
ben und Vinotheken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 3, Publ. 2934562). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 18.12.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 59 vom 08.01.2007
(03721984 / CH-035.3.017.950-5)

■ Murati Consulting, in Bern, CH-035.1.032.022-8, Betra-
tungen in den Bereichen Versicherungen, Buchhaltung, Immo-
bilien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1164658). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 60 vom 08.01.2007
(03721990 / CH-035.1.032.022-8)

■ Schäfges Kohler und Partner AG Architektur + In-
nenarchitektur in Liquidation
, in B e r n ,  CH-
035.3.012.454-8, Ausführung aller Architektur- und Innenarchi-
tekturarbeiten mit besonderem Schwergewicht in Hotellerie und
Gastgewerbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 3, Publ. 3006958). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 18.12.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 61 vom 08.01.2007
(03721996 / CH-035.3.012.454-8)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fitnesszentrum Bodyline Marcel Rothmund, in
L a n g n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.1.018.100-0, Bädligässli 6,
3550 Langnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Fitness- und Gesundheitszentrums. Eingetragene Personen:
Rothmund, Marcel, von Trun, in Zäziwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 30 vom 08.01.2007
(03722002 / CH-053.1.018.100-0)

■ Franziska Hauswirth Transporte, in München-
b u c h s e e ,  CH-053.1.018.101-1, Dammweg 59, 3053 München-
buchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte aller
Art sowie Dienstleistungen aller Art im Transportwesen. Eingetra-
gene Personen: Hauswirth, Franziska, von Saanen, in München-
buchsee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31 vom 08.01.2007
(03722008 / CH-053.1.018.101-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bütschli AG, in Langenthal, CH-053.3.008.032-0, Erbrin-
gung von Consulting und EDV-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 4, Publ. 3161480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freudiger,
Adolf, von Niederbipp, in Langenthal, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strub, Samuel, von Läufelfingen, in Gondiswil, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32 vom 08.01.2007
(03722016 / CH-053.3.008.032-0)

■ Ha-Ra Umwelttechnik GmbH, in Hindelbank, CH-
053.4.004.540-3, Kauf, Verkauf, Handel und Vertrieb von Waren
aller Art, insbesondere von Ha-Ra-Produkten und andern Produk-
ten aus dem Bereich Umwelttechnik, Chemie, Reinigung, Kosme-
tik, Textilien und Bekleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 3, Publ. 2626070). Statu-
tenänderung: 5. 01. 2007. Firma neu: Pelisago GmbH. Zweck
neu: Kauf, Verkauf, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reber-Simond, Marie-Claude,
von Linden, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bartholdi, Richard, von
Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33 vom 08.01.2007
(03722024 / CH-053.4.004.540-3)

■ Jaeggi Bauingenieure AG, in Jegenstorf, CH-
053.3.004.908-8, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau und einer Generalunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1720). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jaeggi, Luciano, von Recherswil, in Büren an

der Aare, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jegenstorf, einziges
Mitglied]; Jaeggi, Marco, von Recherswil, in Lyss, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34 vom 08.01.2007
(03722032 / CH-053.3.004.908-8)

■ Lemann &amp; Co. AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.007.074-4, Handel mit Käse, Milchprodukten, Lebensmit-
teln und andern Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 1999, S. 3970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lemann, Peter, von Langnau im Emmental, in
Langnau im Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lemann, Ernst, von Lang-
nau im Emmental, in Langnau im Emmental, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Lemann, Ernst jun. Präsident].
Tagebuch Nr. 35 vom 08.01.2007
(03722040 / CH-053.3.007.074-4)

■ Pelisago GmbH, in Hindelbank, CH-053.4.014.608-0,
Kauf, Verkauf, Handel und Vertrieb von und mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 3, Publ. 2626076). Statutenänderung:
5. 01. 2007. Firma neu: Hindel-Trade GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft hat mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 05.01.2007 ihre Firma geändert in ’Hindel-Trade
GmbH’. Die Gesellschaft ist mit anschliessendem Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 05.01.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi, Yolanda,
von Heimiswil, in Hindelbank, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bartholdi, Richard, von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch, Peter Hermann, von Rohrbach, in Bäriswil, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 36’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Schürch-Peyer, Lisabeth, von Rohrbach, in Bäriswil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 36 vom 08.01.2007
(03722048 / CH-053.4.014.608-0)

■ Regionalspital Emmental AG, in Burgdorf, CH-
053.3.015.701-9, Betrieb öffentlicher Spitäler im Auftrag der Spi-
talverbände Burgdorf und Langnau im Emmental oder von an-
dern Rechtsträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 3, Publ. 3651574). Statutenänderung:
4. 01. 2007. Zweck neu: Erbringung von Spitaldienstleistungen
der umfassenden Grundversorgung. Dazu schliesst die Gesell-
schaft Leistungsverträge mit dem Kanton Bern gemäss Ziffer 2.3
des Spitalversorgungsgesetzes des Kantons Bern (SpVG) ab. Die
Gesellschaft kann weitere Tätigkeiten mit einem sachlich nahen
Bezug zu ihrer Hauptaufgabe ausüben. Sie kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck des Un-
ternehmens direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
die geeignet sind, diesen zu fördern. Sie kann namentlich Zweig-
niederlassungen errichten, Gesellschaften gründen, erwerben,
sich mit solchen zusammenschliessen oder daran beteiligen oder
auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Sie kann
Grundstücke und Anlagen erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Leasingverträge abschliessen. Aktienkapital neu:
CHF 7’202’000.– [bisher: CHF 102’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 7’202’000.–. Aktien neu: 7’202 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publi-
kationsorgan neu: SHAB, Amtsblatt des Kantons Bern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Werner, von Wah-
lern, in Lauperswil (Zollbrück), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Bruno, von Wyssachen, in München-
buchsee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 37 vom 08.01.2007
(03722056 / CH-053.3.015.701-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eddy und Verena Duinmeijer, in Jegenstorf, CH-
053.2.016.769-6, Restauration von Antiquitäten sowie Ernäh-
rungsberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 3, Publ. 2230156). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 38 vom 08.01.2007
(03722064 / CH-053.2.016.769-6)

■ IT-UNITED Malli, in Hindelbank, CH-053.1.017.757-2,
Vertrieb von Hardware und Zubehör sowie Beamern und Waren al-
ler Art über das Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 4, Publ. 3319994). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 39 vom 08.01.2007
(03722072 / CH-053.1.017.757-2)

■ Toscana, P. Toska, in Wangen  an  der  Aare, CH-
053.1.018.042-9, Reinigungen aller Art sowie Betrieb einer Auto-
reparaturwerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006,
S. 3, Publ. 3660382). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 40 vom 08.01.2007
(03722078 / CH-053.1.018.042-9)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jopa Coiffure-Esthétique Barbosa Santos Paturel J.,
à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.655-0, rue Jakob-Rosius 18, 2502
Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Exploitation d’un salon de coiffure et esthétique. Per-
sonne inscrite: Barbosa Santos Paturel, Jocely, ressortissante bré-
silienne, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 37 du 08.01.2007
(03722136 / CH-073.1.017.655-0)

■ Roncoroni Bluette, à Biel/Bienne, CH-073.1.017.656-
1, ruelle du Bas 9, 2502 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant ’Au
Vieux Valais’. Personne inscrite: Roncoroni, Bluette, de Locarno,
à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 38 du 08.01.2007
(03722144 / CH-073.1.017.656-1)

■ SCHWERY CONSULTING, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.654-5, Bözingenstrasse 141, 2504 Biel/Bienne, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratungen von Organisationen,
welche durch ihr Statut oder ihre strategische Ausrichtung eine er-
höhte Sozialverantwortung wahrnehmen. Eingetragene Perso-
nen: Schwery, Rolf, von Bitsch und Riederalp, in Biel/Bienne, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30 vom 08.01.2007
(03722084 / CH-073.1.017.654-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boichat Treuhand, bisher in Biel/Bienne, CH-
073.1.008.937-6, Buchführungen, Abschlüsse, Steuerberatungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3921). Sitz neu:
W o r b e n .  Domizil neu: Tribeystrasse 25, 3252 Worben.
Tagebuch Nr. 31 vom 08.01.2007
(03722092 / CH-073.1.008.937-6)

■ HTS Engineering Sàrl, in Orpund, CH-073.4.009.044-7,
Entwicklung und Handel mit Software, Handel mit Hardware
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 4, Publ. 3439228). Statutenänderung:
21. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hügi, Jean-Marc, von Niederbipp, in Corgémont, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.–; Hügi-Wälchli, Sylvette, von
Niederbipp und Seeberg, in Corgémont, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher
AG, Orpund, in Orpund, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Schneeberger, Mar-
kus, von Orpund, in Täuffelen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 32 vom 08.01.2007
(03722098 / CH-073.4.009.044-7)

■ Société coopérative d’habitation Magenta, à
M o u t i e r ,  CH-073.5.005.424-4, encouragement et construction
de logements locatifs et en propriété à coûts modérés etc., société
coopérative (FOSC no 223 du 16. 11. 1994, p. 6268). La société est
radiée d’office du registre du commerce Jura bernois-Seeland,
agence de La Neuveville, par suite de transfert du siège à Ayer
(FOSC no 1 du 03.01.2007, p. 29).
Journal no 40 du 08.01.2007
(03722158 / CH-073.5.005.424-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Ins, in Ins, CH-
073.5.002.668-7, allseitige Hebung und Förderung der Fleckvieh-
zucht ihrer Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 4, Publ. 2043734). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Ins in Liquidation. Auflösung
der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 13.09.2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meer, Hans-Rudolf, von Eriswil, in Ins, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Daniel, von Ins, in Ins, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühl, Hans-Ru-
dolf, von Aeschlen, in Treiten, Beisitzer, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus, Da-
niel, von Müntschemier, in Müntschemier, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 33 vom 08.01.2007
(03722104 / CH-073.5.002.668-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Bigler-Rothen, in Lyss, CH-073.1.008.160-4, Huf-
und Wagenschmiede, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 27. 02. 1961,
S. 538). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34 vom 08.01.2007
(03722112 / CH-073.1.008.160-4)

■ Resende Pinto, Restaurant Freieck, à Biel/Bienne,
CH-073.1.010.223-2, exploitation d’un restaurant, raison indivi-
duelle (FOSC no 210 du 28. 10. 1999, p. 7360). La raison de com-
merce est radiée par suite de remise de l’exploitation.
Journal no 39 du 08.01.2007
(03722152 / CH-073.1.010.223-2)

■ Stettler Susanne, in Schüpfen, CH-073.1.015.233-9, Be-
trieb eines Gasthofs, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003,
S. 3, Publ. 1103484). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 35 vom 08.01.2007
(03722120 / CH-073.1.015.233-9)

■ Walser, in Biel/Bienne, CH-073.1.011.260-2, Handel mit
Musikinstrumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
06. 07. 1987, S. 2707). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 36 vom 08.01.2007
(03722128 / CH-073.1.011.260-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gäumann Montagen + Innenausbau, in Därligen,
CH-092.1.018.007-7, Hauptstrasse 88, 3707 Därligen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montagen und Innenausbau. Eingetra-
gene Personen: Gäumann, Michael Markus, von Häutligen, in
Därligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31 vom 08.01.2007
(03722166 / CH-092.1.018.007-7)

■ Schneiter Restaurationsbetrieb GmbH, in Thun, CH-
092.4.018.008-7, Guntelseymatt 1, 3608 Thun, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 01. 2007. Zweck: Betrieb des Restaurants Guntelsey in Thun.
Kann Zweigniederlassungen und Agenturen in der Schweiz und
im Ausland errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben, weiterveräussern oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
verwalten sowie Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen mit Brief. Eingetragene Personen:
Schmutz-Schneiter, Daniela, von Vechigen und Thun, in Thun,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneiter, Gottfried,
von Thun, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schneiter-Jud, Irma, von
Thun, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 32 vom 08.01.2007
(03722174 / CH-092.4.018.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elemetal AG, in Thun, CH-092.3.015.819-2, Planung und
Ausführung von Hallen, Stahl- und Metallbauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 3, Publ. 3510464). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bitz, Daniel
Fernand, von Saint-Léonard, in Uetendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 33 vom 08.01.2007
(03722182 / CH-092.3.015.819-2)

■ Hotel Post-Hardermannli AG, in Unterseen, CH-
092.3.016.391-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2004, S. 4, Publ. 2096770). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag,
in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benkert &amp; Hirni Treuhand und Beratungs AG, in In-
terlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34 vom 08.01.2007
(03722190 / CH-092.3.016.391-2)

■ Kinderkrippe Thun, in Thun, CH-092.7.001.570-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 4, Publ. 1243264). Do-
mizil neu: c/o Franziska Fiechter, Präs., Pfaffenbühlweg 36A, 3604
Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schönholzer-Stähli, Suzanne Irène, von Lützelflüh und Oberho-
fen am Thunersee, in Gwatt (Gde. Thun), Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mordasini, Silvio, von Thun, in Stef-
fisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Franziska, von
Dürrenroth, in Thun, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aerni, Beatrice, von Gunzgen, in Thun, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glogger, Doris, von Trub, in
Gwatt (Gde. Spiez), Kassierin und Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Rudolf Dr., von Basel,
in Einigen (Gde. Spiez), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Heimberg-Schranz, Barbara, von Adelboden und Oberwil im
Simmental, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schaufelberger, Bernhard, von Thun, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Engemann, Sonja, von Thun, in Gwatt
(Gde. Spiez), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heim Lutz,
Franziska, von Thun, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Gemeinde Thun, handelnd durch das Finanzinspektorat
der Stadt Thun, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 35 vom 08.01.2007
(03722198 / CH-092.7.001.570-0)

■ M. Rüfenacht AG Thun in Liquidation, in Thun, CH-
092.3.002.846-6, Vermietung von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 4, Publ. 3603472). Mit Verfü-
gung vom 3. Januar 2007 hat die Gerichtspräsidentin 7 als Kon-
kursrichterin des Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 36 vom 08.01.2007
(03722206 / CH-092.3.002.846-6)

■ Schuhe Stephan Schmutz, in Thun, CH-092.1.001.484-
7, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 5,
Publ. 306606). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhof-
strasse 8, 3600 Thun].
Tagebuch Nr. 37 vom 08.01.2007
(03722214 / CH-092.1.001.484-7)

■ Schweizer Skischule und Snowboardschule Wen-
gen
, in L a u t e r b r u n n e n ,  CH-092.5.001.365-5, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 4, Publ. 2757376). Sta-
tutenänderung: 8. 12. 2006. Pflichten neu: Jedes Genossen-
schaftsmitglied ist verpflichtet, 2 Anteilscheine zu je CHF 500.– zu
zeichnen und bis spätestens Ende Juni im Aufnahmejahr einzu-
zahlen. [bisher: Pflichten: Jedes Genossenschaftsmitglied ist ver-
pflichtet, 2 Anteilscheine zu je CHF 500.– zu zeichnen und bis spä-
testens Ende Juni im Aufnahmejahr einzuzahlen. International
anerkannte Ski- und Snowboardlehrer anderer Staaten müssen
sich mit einem zusätzlichen Betrag von CHF 3’500.– in die Ge-
nossenschaft einkaufen. Skilehrer und Snowboardlehrer der Stufe
I + II und Kinderski- und Kindersnowboardlehrer mit Ausweis

müssen sich mit einem zusätzlichen Betrag von CHF 3’500.– in
die Genossenschaft einkaufen. Diese Beträge sind ebenfalls bis
spätestens Ende Juni im Aufnahmejahr einzuzahlen.]. Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brill, Christian, von
Lauterbrunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niederhäuser, Niklaus, von Wattenwil, in Wengen (Lau-
terbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 38 vom 08.01.2007
(03722222 / CH-092.5.001.365-5)

■ Stiftung Höchmatt Schwarzenegg, in
U n t e r l a n g e n e g g ,  CH-092.7.002.706-2, Errichtung und Be-
trieb eines Heimes für geistig und körperlich behinderte, jugend-
liche und erwachsene Menschen, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 6, Publ. 1243414). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kämpf, Bernhard Dr., von Sigriswil, in
Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eltz, Renatus, von Klein-
dietwil, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Richard Heimann Treuhand, in Diessbach bei Büren, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 39 vom 08.01.2007
(03722230 / CH-092.7.002.706-2)

■ U. + E. Gaggioli, Transporte, in Thun, CH-
092.2.004.169-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2001, S. 198). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Edwin Gaggioli, Transporte. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Ueli Gaggioli aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Edwin Gaggioli führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaggioli,
Ueli, von Boltigen, in Thun, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaggioli, Edwin, von Boltigen, in Thun, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 40 vom 08.01.2007
(03722238 / CH-092.2.004.169-4)

■ Viehzucht-Genossenschaft IV Grindelwald, in
G r i n d e l w a l d ,  CH-092.5.002.769-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 1990, S. 1519). Firma neu: Viehzucht-Ge-
nossenschaft IV Grindelwald in Liquidation
. Domizil
neu: Liquidationsdomizil: c/o Markus Feuz, Tschingelei, 3816
Burglauenen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 21.9.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amacher, Werner, von Wilderswil,
in Burglauenen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Hans, von Grindelwald, in Burglauenen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Hans, von Grindelwald, in
Schwendi bei Grindelwald, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wenger, Kurt, von Grindelwald, in Grin-
delwald, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Mi-
chel, Fritz, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Roth, Christen, von Grindelwald, in Grindel-
wald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Feuz, Markus, von Lauterbrunnen, in
Burglauenen, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 41 vom 08.01.2007
(03722246 / CH-092.5.002.769-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Frutigen 3, in Frutigen,
CH-092.5.002.760-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 1990, S. 2600). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Frutigen 3 in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 5.10.2006 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brügger-
Bärtschi, Walter, von Frutigen, in Frutigen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fähndrich, Werner, von Reichenbach
im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Germann-Schneider, Hans, von Adel-
boden, in Kandergrund, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmid, Anton, von Adelboden, in Frutigen,
Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Klopfen-
stein, Eduard, von Frutigen, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Germann, Peter, von Adelboden, in Kandergrund, Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 42 vom 08.01.2007
(03722254 / CH-092.5.002.760-3)

■ Viehzuchtgenossenschaft Lütschenthal, in
L ü t s c h e n t a l ,  CH-092.5.002.802-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 1991, S. 1917). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Lütschenthal in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Alfred Kolb, Am Stal-
den, 3816 Lütschental. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 2.10.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Füegi, Ernst, von
Lütschental, in Lütschental, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boss, Urs, von Gündlischwand, in Günd-
lischwand, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anneler, Hansruedi, von Lütschental, in Lütschental, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Seematter, Karl, von Saxe-
ten, in Gündlischwand, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Teuscher, Toni, von Lütschental, in Lütschental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyss, Christian, von Grindelwald, in
Gündlischwand, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Alfred, von Lütschen-
tal, in Lütschental, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 43 vom 08.01.2007
(03722262 / CH-092.5.002.802-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käse- + Milchprodukte Peter Distel, in Steffisburg,
CH-092.1.003.539-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1994, S. 6517). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 44 vom 08.01.2007
(03722270 / CH-092.1.003.539-0)

■ Restaurant Rialto, Peter Burri, in Gstaad  (Gde.
S a a n e n ) ,  CH-092.1.008.883-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1995, S. 6256). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 45 vom 08.01.2007
(03722278 / CH-092.1.008.883-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Archivdienste Thomas Gisin, in Tenniken, CH-
280.1.010.348-3, Pommernweg 5, 4456 Tenniken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Archivdienstleistungen
aller Art; Archivgerechte Aufarbeitung von Unterlagen, Erstellen
von Archivdatenbanken, Entwicklung von Ordnungssystemen,
Erstellung von Arbeitshilfen sowie Beratung in Sachen Aktenfüh-
rung und Archivierung. Eingetragene Personen: Gisin, Thomas,
von Tenniken, in Tenniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 122 vom 08.01.2007
(03723056 / CH-280.1.010.348-3)

■ Busmiete.ch GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.010.347-2, Eschenstrasse 14, 4142 Münchenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 01. 2007. Zweck: Vermietung von Kleinbussen und Anhän-
gern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundei-
gentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma ’Busmiete Trummer’, in Mün-
chenstein (CH-280.1.009.524-4), gemäss Sacheinlage- und -
übernahmevertrag vom 04.01.2007 und Bilanz per 28.11.2006
mit Aktiven von CHF 37’207.77 und Passiven von CHF 10’520.89
zum Preis von CHF 26’686.88, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 6’686.88 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Trummer-Blickenstorfer, Karin, von Wahlern und Zürich,
in Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Trummer, Michael, von Wahlern, in Münchenstein, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 123 vom 08.01.2007
(03723062 / CH-280.4.010.347-2)

■ Sinnarajah Kids Fashion World, in Laufen, CH-
280.1.010.349-9, Viehmarktgasse 7, 4242 Laufen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Detailhandel mit Bekleidung und Le-
bensmitteln. Eingetragene Personen: Sinnarajah, Kanthepan,
Bürger von Sri Lanka, in Wahlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 124 vom 08.01.2007
(03723068 / CH-280.1.010.349-9)

■ The Peace Link GmbH, in Binningen, CH-
280.4.010.350-1, Hauptstrasse 113, 4102 Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 2007. Zweck: Import und Export von und Handel mit Waren
aller Art, Betrieb von Gastwirtschfts- und Unterhaltungsbetrieben
sowie Beratungstätigkeit. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern oder verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bassey-Basi,
Uk, nigerianischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Holdener Bassey-Basi, Kim, von
Schwyz, in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 125 vom 08.01.2007
(03723074 / CH-280.4.010.350-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Z int GmbH, in Allschwil, CH-280.4.007.774-9, Um-
und Ausbau, Restaurierung und Veredelung von Flugzeugen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 5, Publ. 2375098). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marty, Michael, von Oberiberg, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 126 vom 08.01.2007
(03723080 / CH-280.4.007.774-9)

■ arkom services GmbH, in Pratteln, CH-280.4.008.220-
5, Erbringen von Dienstleistungen für Unternehmungen, insbe-
sondere im Bereich der Kommunikation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2620478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedlin Stahel, Anita, von Riehen und Zell ZH, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Friedlin, Anita, von
Riehen].
Tagebuch Nr. 127 vom 08.01.2007
(03723086 / CH-280.4.008.220-5)

■ BB &amp; K AG, in Ziefen, CH-400.3.016.488-9, Handel mit
Bauteilen im Brüstungsbau und Montage von Innenbrüstungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3284928). Statutenänderung: 13. 12. 2006. Firma neu:
Alyos-Technology AG. Zweck neu: Entwicklung und Produk-
tion von sowie Handel mit innovativen Deckensystemen. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Etter, Walter, von Fräschels, in Strengelbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gut, Pierre, von Mumpf, in Rüm-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 128 vom 08.01.2007
(03723092 / CH-400.3.016.488-9)

■ Born &amp; Stucki Handels- und Finanzierungs-GmbH,
in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.003.547-0, Grosshandel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Chemikalien, Stahl und Maschi-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2006, S. 4, Publ. 3502992). Statutenänderung:
3. 01. 2007. Stammkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seidel, Dr. Rudolf Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 720’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 500’000.–]; Mett, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 280’000.– [bis-
her: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 129 vom 08.01.2007
(03723098 / CH-280.4.003.547-0)

■ Brunnmatt AG, in Sissach, CH-280.3.003.010-6, Ausfüh-
rung von Architekturaufträgen und Erstellen von Hochbauten als
Generalunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 5, Publ. 2293298). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graber-Wirz, Susanne genannt Susi, von Sissach,
in Sissach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 130 vom 08.01.2007
(03723104 / CH-280.3.003.010-6)

■ Butscher &amp; Jost AG, in Reinach BL, CH-280.3.900.477-
2, Bureau- und Betriebsorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 4, Publ. 3096608). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei Treuhand- &amp; Revi-
sions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweizer, Arnold, von Basel und Reinach BL, in
Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift mit einem Verwaltungsrat]; Wenger, Werner,
von Rüeggisberg, in Langenthal, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bally, Dr. Peter, von Rohr SO,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Im-
pusco Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 131 vom 08.01.2007
(03723110 / CH-280.3.900.477-2)

■ Eben-Ezer AG, in Frenkendorf, CH-280.3.004.586-0, In
gemeinnütziger Weise Betrieb des Hauses für Ferien- und Erho-
lung ’Eben-Ezer’, in Frenkendorf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 4, Publ. 3403024). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Friedlin Stahel, Anita, von Riehen und
Zell ZH, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Friedlin, Anita, von Riehen].
Tagebuch Nr. 132 vom 08.01.2007
(03723116 / CH-280.3.004.586-0)

■ Feigenwinter Schmalspurmodelle, in München-
s t e i n ,  CH-280.1.005.070-8, Vertrieb und Produktion von Modell-
schmalspurbahnen der Baugrössen H0e und 0e sowie Publikati-
onen über die jeweiligen Vorbildschmalspurbahnen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 4). Firma neu: Markus Fei-
genwinter
. Zweck neu: Vertrieb und Produktion von Modell-
schmalspurbahnen und Zubehör in allen Baugrössen. Ergänzend
können weitere Modellbauartikel und Waren vertrieben sowie
elektrotechnische Dienstleistungen und Aufträge für Dritte aus-
geführt werden.
Tagebuch Nr. 133 vom 08.01.2007
(03723122 / CH-280.1.005.070-8)

■ Hirschi’s Dienstleistungen, in Langenbruck, CH-
241.1.002.342-0, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Einkauf, Verkauf, Import, Export, Marketing und Logistik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3582512). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Waldenburg vom 14.12.2006
mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiter-
führt, bleibt die Eintragung bestehen. [gestrichen: Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist, nach Rückzug der Appellation, mit
Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 26.09.2006
der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 134 vom 08.01.2007
(03723128 / CH-241.1.002.342-0)

■ innotec Software &amp; Services GmbH, in Füllinsdorf,
CH-280.4.006.331-7, Unternehmensberatung, sonstige Dienst-
leistung und Softwareentwicklung bezogen auf Hard- und Soft-
ware-Produkte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 5, Publ. 2637894). Statutenänderung:
28. 12. 2006. Firma neu: innotec Swiss GmbH. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schüler, Jochen
Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohleder, Stephan Walter, deutscher Staatsange-
höriger, in Schwelm (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 135 vom 08.01.2007
(03723134 / CH-280.4.006.331-7)

■ Linax AG, in Liestal, CH-280.3.900.426-8, Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen EDV-Beratung,
Organisations- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 6, Publ. 3694868). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: LLK Treuhand

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

AG, in Liestal, Revisionsstelle; Hofmann, Marc, deutscher Staats-
angehöriger, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 136 vom 08.01.2007
(03723140 / CH-280.3.900.426-8)

■ Marbet Marion &amp; Bettina Würth GmbH &amp; Co. KG,
Künzelsau, Zweigniederlassung Arlesheim
, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.9.000.702-2, Betrieb einer Werbeagentur
und eines Reisebüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 7, Publ. 3689442), mit Hauptsitz in: Künzelsau
(DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Würth, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Niedernhall (DE),
Kommanditsumme: DM 225’000.–, Kommanditistin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Würth, Marion, deutsche Staatsange-
hörige, in Niedernhall (DE), Kommanditsumme: DM 225’000,
Kommanditistin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Adolf Würth GmbH &amp; Co KG, in
Künzelsau (DE), Kommanditsumme: EUR 230’081.34, Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 137 vom 08.01.2007
(03723146 / CH-280.9.000.702-2)

■ Rudolf Plattner Stiftung, in Niederdorf, CH-
280.7.916.301-1, Die Stiftung stellt sich zur Aufgabe, neben der
zusätzlichen Fürsorge zu Gunsten der Mitarbeiter der Stifterfirma
und der Angehörigen dieser Mitarbeiter gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Krankheit, auch einzelne in Not
geratene Destinatäre zu schützen, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2001, S. 4917). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Plattner-Rumpel, Rudolf, von Füllinsdorf, in Nie-
derdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Plattner-Gysin, Daniel,
von Füllinsdorf, in Niederdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher-Plattner, Madeleine, von
Frutigen, in Hölstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hersber-
ger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 138 vom 08.01.2007
(03723152 / CH-280.7.916.301-1)

■ Solam AG, bisher in Arlesheim, CH-280.3.918.387-0, Er-
werb, Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken und Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3021728). Statutenänderung: 11. 12. 2006. Sitz neu:
A l l s c h w i l .  Domizil neu: c/o Christen Rickli Partner, Basler-
strasse 337, 4123 Allschwil. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hentz-
Däuber, Silvia, von Basel, in Arlesheim, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 139 vom 08.01.2007
(03723158 / CH-280.3.918.387-0)

■ Spiti-Verwaltung AG, in Sissach, CH-280.3.916.586-2,
Verwaltung, Erstellung, Erwerb und Veräusserung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3591832). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graber-Wirz, Susanne genannt Susi, von Sissach, in Sissach, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 140 vom 08.01.2007
(03723164 / CH-280.3.916.586-2)

■ Stiftung Eben-Ezer, in Frenkendorf, CH-
280.7.914.195-4, Vollzeitlich angestellten Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern, die länger als 10 Jahre im Haus für Ferien und Er-
holung Eben-Ezer gearbeitet haben, in Notlage infolge Krankheit
oder Unfall beizustehen, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006,
S. 4, Publ. 3403002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedlin Stahel, Anita, von Riehen und Zell ZH, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Friedlin, Anita, von Riehen].
Tagebuch Nr. 141 vom 08.01.2007
(03723170 / CH-280.7.914.195-4)

■ werner sutter architekt &amp; co., in Muttenz, CH-
280.2.003.178-1, Betrieb eines Architekturbüros, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 5, Publ. 3236774).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury,
Christian Bruno, von Hägendorf, in Reinach BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 142 vom 08.01.2007
(03723176 / CH-280.2.003.178-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Busmiete Trummer, in Münchenstein, CH-
280.1.009.524-4, Vermietung von Kleinbussen und Anhängern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 5, Publ. 3294404).
Die Aktiven und Passiven sind an die ’Busmiete.ch GmbH’, in
Münchenstein (CH-280.4.010.347-2), übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 143 vom 08.01.2007
(03723182 / CH-280.1.009.524-4)

■ Edlich Consult GmbH in Liq., in Binningen, CH-
280.4.004.726-7, Erbringung von Dienstleistungen, namentlich
Beratungsdienstleistungen, im Bereich Informatik, speziell Web-
design, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 5, Publ. 3580728). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 144 vom 08.01.2007
(03723188 / CH-280.4.004.726-7)

■ Guelden Consulting, in Liestal, CH-280.1.006.875-8, Fi-
nanzberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003,
S. 4, Publ. 1174706). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 145 vom 08.01.2007
(03723194 / CH-280.1.006.875-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Mörker, Piu Linda, in Basel, CH-270.1.014.638-1,
Bärenfelserstr. 9, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Einzel- und Engros-Handel mit Schuhen, Lederwaren,
Kleidern, Sportbekleidungen und ähnlichen Artikeln. Eingetra-
gene Personen: Mörker, Beat, von Langnau im Emmental, in La-
chen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 119 vom 08.01.2007
(03722900 / CH-270.1.014.638-1)

■ Celonic AG  (Celonic SA) (Celonic Ltd.), in Basel, CH-
270.3.013.838-7, Eulerstr. 55, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Entwick-
lung von Verfahren und Produkten auf dem Gebiete der medizi-
nischen und naturwissenschaftlichen, insbesondere der biotech-
nologischen, Forschung und Labor-Diagnostik sowie Herstellung
von und Handel mit solchen Produkten. Ferner Beratung (Engi-
neering) auf dem Gebiete der technisch-wissenschaftlichen Ent-
wicklung von Geräten und Reagenzien. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF -.01.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Lehner, Esther, von Rorschacherberg, in Stetten AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Visita Revisi-
ons AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 120 vom 08.01.2007
(03722906 / CH-270.3.013.838-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BCP Business Consulting Partner AG, in Basel, CH-
270.3.002.815-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 6, Publ. 3438588). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treina, Michael, von Genf und Interlaken, in Am-
merzwil BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 121 vom 08.01.2007
(03722912 / CH-270.3.002.815-3)

■ Bell AG, in Basel, CH-270.3.003.567-0, Lebensmittel usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3407486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pittino, Josef, von Widnau, in Bösingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maassen, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 122 vom 08.01.2007
(03722918 / CH-270.3.003.567-0)

■ CGPharm GmbH, in Basel, CH-270.4.012.871-7, Quali-
tätskontrolle in der Kosmetik-, Lebensmittel- und Pharmaindus-
trie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 5, Publ. 2768328). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Braunschweiger, Rainer, von Basel, in
Widen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 123 vom 08.01.2007
(03722924 / CH-270.4.012.871-7)

■ future gate group GmbH, in Basel, CH-270.4.014.695-
6, Beteiligung an Unternehmen aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3653504). Statutenänderung: 5. 01. 2007. Firma neu:
almanid group GmbH.
Tagebuch Nr. 124 vom 08.01.2007
(03722930 / CH-270.4.014.695-6)

■ Fässler &amp; Steinmetz AG, in Basel, CH-270.3.001.679-4,
technische Artikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2006, S. 5, Publ. 3601104). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei Treu-
hand- &amp; Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 125 vom 08.01.2007
(03722936 / CH-270.3.001.679-4)

■ Hades Werbeagentur Urs Zeiser-Räfle, in Basel, CH-
270.1.001.922-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003,
S. 5, Publ. 1172540). Firma neu: Sprachkoerper Urs Zei-
ser-Räfle
. Domizil neu: Bäumlihofstr. 137, 4058 Basel. Zweck
neu: Organisation und Durchführung von Körpersprache-Semi-
naren in der Erwachsenenbildung. Beratung und Organisation
im Bereich der Betriebs-Kommunikation. Geschäftsvermittlung
in den Branchen der Assekuranz und der Spedition. Organisation
und Durchführung kultureller Anlässe.
Tagebuch Nr. 126 vom 08.01.2007
(03722942 / CH-270.1.001.922-4)

■ Halbeisen AG, in Basel, CH-270.3.003.442-3, Handel mit
Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 9, Publ. 3703394). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Halbeisen, Madeleine, von Dittingen, in Füllins-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 127 vom 08.01.2007
(03722948 / CH-270.3.003.442-3)

■ Hotel Cruise Management GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.581-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 5, Publ. 3279832). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heijlands, Robert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 128 vom 08.01.2007
(03722954 / CH-270.4.014.581-1)

■ HUKTRA AG, in Basel, CH-270.3.013.228-6, Transporte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2921400). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Pratteln (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 3)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 129 vom 08.01.2007
(03722960 / CH-270.3.013.228-6)

■ Int-Ext Communications AG, in Basel, CH-
280.3.918.605-6, Unternehmensberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 7, Publ. 3711358). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann
Beutler, Franziska, von Muolen, in Binningen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 130 vom 08.01.2007
(03722966 / CH-280.3.918.605-6)

■ Jacques Reiner com shop, in Basel, CH-270.1.013.735-
6, Unternehmenskommunikation usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 5, Publ. 2527152). Domizil neu:
Bergalingerstr. 10, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 131 vom 08.01.2007
(03722972 / CH-270.1.013.735-6)

■ Lazard Dreyfus-Salomon Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.200-3, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2476434). Urkundenänderung: 20. 11. 2006. [Publikati-
onspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 132 vom 08.01.2007
(03722978 / CH-270.7.000.200-3)

■ Pensionskasse Weitnauer, in Basel, CH-270.7.000.564-
3, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 4, Publ. 3060334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt, Heinz-Peter, von Basel und Aesch BL, in Aesch BL, Mit-
glied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muller, Bertrand, französi-
scher Staatsangehöriger, in Les Verrières de Joux (FR), Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit einem Arbeitgebervertreter; Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 133 vom 08.01.2007
(03722984 / CH-270.7.000.564-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Markant Finanz AG,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.045-3, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 1997, S. 2726). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Helga, deutsche Staatsangehörige,
in Bettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Andrin, von Weiningen ZH, in Kleinlützel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 134 vom 08.01.2007
(03722990 / CH-270.7.001.045-3)

■ Rhenochem AG, in Basel, CH-270.3.004.735-8, chemische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006,
S. 6, Publ. 3300036). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Dominique, von Dornach, in Aesch BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 135 vom 08.01.2007
(03722996 / CH-270.3.004.735-8)

■ Roland Meyer-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.176-6,
Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7433). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BMF ProConsulting AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 136 vom 08.01.2007
(03723002 / CH-270.7.002.176-6)

■ Russlandtours Kofler, in Basel, CH-270.1.013.835-7,
Reisebüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3497162). Domizil neu: Rütlistr. 2, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 137 vom 08.01.2007
(03723008 / CH-270.1.013.835-7)

■ Saint-Maclou (Suisse) S.A., in Basel, CH-
217.0.138.596-5, Teppiche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2006, S. 5, Publ. 3427880). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amstad, Erwin, von Beckenried, in
Arlesheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ackle, Rebekka, von Ober-
diessbach, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen; Kauffmann, Edouard, französi-
scher Staatsangehöriger, in Reiningue (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 138 vom 08.01.2007
(03723014 / CH-217.0.138.596-5)

■ Sawadie AG, in Basel, CH-270.3.003.099-2, Immobilien-
und Finanzierungsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 6, Publ. 3667416). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Lengnau BE
(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 3) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 139 vom 08.01.2007
(03723020 / CH-270.3.003.099-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 7904 vom 28. 12. 2006. Sixt AG, in
B a s e l ,  CH-020.3.924.027-4, Vermietung und Verkauf von Kraft-
fahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007,
S. 4, Publ. 3710404). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohler, Antoine, von Büren an der Aare und Lau-
sanne, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beisheim, Christoph, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoch-
leithner, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Pullach (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsratsmit-
glied oder Direktor. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler, Antoine, von Büren an der Aare und Lausanne, in Genf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: von Lausanne]; Beisheim, Christoph, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: in Weil am Rhein (DE)]; Hochleithner, Susanne, deutsche

Staatsangehörige, in Pullach (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Verwaltungsratsmitglied oder Direktor [nicht:
Sauerbeck, Susanne, in Taufkirchen (DE)].
Tagebuch Nr. 140 vom 08.01.2007
(03723026 / CH-020.3.924.027-4)

■ Stiftung für kardiovaskuläre Forschung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.835-1, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2004, S. 4, Publ. 2060366). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Osswald, Prof. Dr. Stefan, von Basel, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Prof.
Dr. Peter, von Basel und Zunzgen, in Binningen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates und Kassier]; Beglinger, Prof. Dr. Christoph, von
Mollis, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 141 vom 08.01.2007
(03723032 / CH-270.7.002.835-1)

■ Teo Lab Supply GmbH, in Basel, CH-270.4.014.308-8,
Handel mit Laborzubehör usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 6, Publ. 2932558).
Domizil neu: Ryffstr. 58, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nowbakht, Pegah, von Riehen, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Teo, Soon Si-
ong, malaysischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ling, Nancy, malaysische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Grieder, Tim, von Rünenberg,
in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 142 vom 08.01.2007
(03723038 / CH-270.4.014.308-8)

■ Vivendy Therapeutics Ltd., in Basel, CH-270.3.013.714-
0, Verfahren und Produkte der biotechnologischen Forschung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3309340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehner, Esther, von Rorschacherberg, in Stetten AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinzen, Dr. Chris-
toph, von Ried-Brig und Termen, in Boniswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 143 vom 08.01.2007
(03723044 / CH-270.3.013.714-0)

■ Willy und Carola Zollikofer-Altersheim, in Basel,
CH-270.7.001.562-3, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002,
S. 5, Publ. 631224). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bingert, Raymond, von Basel, in Muttenz, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin,
Edi, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Peter, von Rüti ZH, in Rheinfelden, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Thomas,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 144 vom 08.01.2007
(03723050 / CH-270.7.001.562-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cotting Markus oneione, in Gurmels, Schützenweg 12,
CH-217-3536956-9. Neue Einzelfirma. Inhaber: Cotting Markus,
von St. Ursen, in Gurmels, mit Einzelunterschrift. Zweck: Licht-
beratung, Planung, Installation, Handel mit Leuchten und
Leuchtmittel; Produktion von Leuchten und Lampensystemen,
Designleuchten; Produktion von Designobjekten, Design Allge-
mein; Allgemeine Elektroinstallationen, Energieberatungen. 
Tagebuch Nr. 66 vom 08.01.2007
(03722732 / CH-217.3.536.956-9)

■ Michael Fritchley, in Haut-Vully, Lugnorre, Fin des
Fourches 2, CH-217-3536968-1. Neue Einzelfirma. Inhaber:
Fritchley Michael William, von Le Cerneux-Péquignot, in Lug-
norre mit Einzelunterschrift. Zweck: Computer Consulting im SAP
Umfeld. 
Tagebuch Nr. 67 vom 08.01.2007
(03722738 / CH-217.3.536.968-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Tellenbach AG, in Murten, CH-217-0530189-3, Be-
trieb einer Autogarage und Autohandel. (SHAB vom 22.12.2006,
p. 8). Tellenbach Manfred, Präsident, und Tellenbach Ruth, Se-
kretärin, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Wi-
nistörfer Michael, Verwaltungsratsmitglied, zeichnet neu mit Ein-
zelunterschrift. Winistörfer-Cavegn Patrizia, von Winistorf (SO),
in Murten, ist Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 69 vom 08.01.2007
(03722750 / CH-217.0.530.189-3)

■ Briot - Weco Switzerland Sàrl, à Fribourg, CH-217-
3531488-4, toutes activités se rapportant à l’optique directement
ou indirectement. (FOSC du 28.07.2004, p. 5). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée des associés du 29.12.2006. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Briot - Weco
Switzerland Sàrl en liquidation
, par Schmid Marcel, gérant
inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse
de liquidation: Rue Pierre-Aeby 10, c/o Progestion Conseils et Fi-
duciaire N.V. S.A.. 
Journal no 70 du 08.01.2007
(03722756 / CH-217.3.531.488-4)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

■ FIBOR SA, à Fribourg, CH-217-0134790-3, exécution de
tout mandat fiduciaire ainsi que de mandats de comptabilité, etc.
(FOSC du 21.12.2001, p. 10096). Boschung Hubert n’est plus ad-
ministrateur, mais garde la signature individuelle. Riedo Martin,
inscrit, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 71 du 08.01.2007
(03722762 / CH-217.0.134.790-3)

■ Gastro-Sud AG, in Bas-Vully, CH-020-3909914-2, Betrieb
von Gastwirtschaften sowie Import von und Handel mit Waren al-
ler Art. (SHAB vom 29.12.2003, p. 8). Neue Firma: Rouge &amp;
Blanc Saveurs SA
. Statuten geändert am 05.12.2006. 
Tagebuch Nr. 72 vom 08.01.2007
(03722768 / CH-020.3.909.914-2)

■ Giuseppe Pititto Sàrl, à Courlevon, CH-217-0540229-
2, exploitation d’une entreprise de gypserie et de peinture. (FOSC
du 01.10.2001, p. 7603). Siège transféré à C o u r g e v a u x , Che-
min sur le Mont 7, c/o Michel Jacquat. Statuts modifiés le
21.12.2006. 
Journal no 73 du 08.01.2007
(03722774 / CH-217.0.540.229-2)

■ NBA Audit S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-1000264-
8, exécution de tout mandat de révision et de contrôle, etc. (FOSC
du 12.12.2000, p. 8451). Sapin Réginald, inscrit, a maintenant la
procuration collective à deux, sans restriction. 
Journal no 74 du 08.01.2007
(03722780 / CH-217.1.000.264-8)

■ Nova Chemicals (International) S.A., à Fribourg,
CH-217-0134561-7, acheter, vendre et distribuer, sur le plan inter-
national, etc. (FOSC du 04.01.2007, p. 6). Schnarrenberger Yvo
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Fröhlicher Hans,
de Ballach, à Givisiez, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux. 
Journal no 75 du 08.01.2007
(03722786 / CH-217.0.134.561-7)

■ SD Société Générale de Construction Fribourg SA,
à F r i b o u r g , CH-217-0137559-5, construction, promotion im-
mobilière et technique, acquisition, gestion, etc. (FOSC du
29.12.2003, p. 8). Kunz Christian, administrateur, a démissionné,
sa signature est radiée. Umiglia Jacques, président inscrit, a main-
tenant la signature collective à deux. Jean-Petit-Matile Steve, di-
recteur adjoint inscrit, et Graber Michel, de Wyssachen, à Romont
(FR), sont nommés administrateurs et directeurs, tous deux avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à De Bon Giorgio, de Lausanne et Basel, à Préverenges, et à
Stoppa Ludovic, de Chiasso, à Valangin, ils ne signent pas entre
eux. 
Journal no 76 du 08.01.2007
(03722792 / CH-217.0.137.559-5)

■ Sun Islands AG, bisher in Muri  bei  Bern, CH-035-
3029247-5 (SHAB vom 07.01.2004, p. 2). Sitzverlegung nach:
U e b e r s t o r f , Kapellacker 67. Gründungsstatuten vom
15.02.2001, geändert am 27.12.2006. Zweck: Betrieb von Selbst-
bedienungs-Solarien im In- und Ausland sowie Betrieb eines Mu-
sikstudios, mit Freizeitanlage und Unterkunftsmöglichkeit in
Missouri USA. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, einge-
teilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Vertrag vom 15.02.2001 und Bilanz per 1.1.2001:
Aktiven von CHF 404’398.50 und Passiven von CHF 285’623.20 der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Sun Islands
Anita Davidson’, in Bern, zum Übernahmepreis von CHF
118’775.30, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 18’775.30 als Forderung gutgeschrieben werden (bisher
eingetragen). Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an die Aktionäre: schriftlich. Davidson Anita, von Gross-
höchstetten, jetzt wohnhaft in Ueberstorf, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift (wie bisher). Revisions-
stelle: Cifag Courgevaux SA, in Courgevaux, heisst nun Fiduciaire
Cifag SA, mit Sitz in Courtepin. 
Tagebuch Nr. 68 vom 08.01.2007
(03722744 / CH-035.3.029.247-5)

■ SWISSENDOS CENTRE MULTIDISCIPLINAIRE de
RECHERCHE et de FORMATION en CHIRURGIE ENDO-
SCOPIQUE
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-0170399-2, pro-
mouvoir la recherche scientifique appliquée et développer la chi-
rurgie endoscopique, etc. (FOSC du 30.11.2006, p. 6). Réviseur:
Consultas, Consultant en Assurance, Gestion et Finance S.A., à Fri-
bourg. 
Journal no 77 du 08.01.2007
(03722798 / CH-217.0.170.399-2)

■ Trüller (Schweiz) AG, in Kerzers, CH-217-3535158-5,
Lebensmittel aller Art in der Schweiz herzustellen, zu vertreiben
und damit zu handeln. (SHAB vom 31.03.2006, p. 7). Kissling
Thomas, von Wolfwil, in Olten; Kobluk Remo, von Muri-Gümli-
gen, in Zollikofen, zeichnen beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 78 vom 08.01.2007
(03722804 / CH-217.3.535.158-5)

■ VSF Volets, Stores, Fenêtres SA, à Farvagny, CH-217-
0133770-1, pose et commerce de volets, stores et fenêtres. (FOSC
du 26.01.2005, p. 6). Bertherin Dominique n’est plus administ-
rateur unique, il est nommé directeur, avec signature individuelle.
Andrey Mireille, de Cerniat (FR), à Farvagny, est nommée admi-
nistratrice unique, avec signature individuelle. 
Journal no 79 du 08.01.2007
(03722810 / CH-217.0.133.770-1)

■ Wolf Intersnacks (Schweiz) AG, in Kerzers, CH-217-
0530624-8, Herstellung, Vertrieb und Verkauf in der Schweiz von
Lebensmitteln aller Art. (SHAB vom 26.05.1999, p. 3478). Kobluk
Remo, von Muri-Gümligen, in Zollikofen; Tschachtli Susanne,
von Kerzers, in Salvenach, zeichnen beide mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 80 vom 08.01.2007
(03722816 / CH-217.0.530.624-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMA asian translation &amp; graphics Sàrl, à Chancy,
chemin des Raclerets 28b, CH-660-2763006-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 29.11.2006. But: réalisation de
traductions en langues asiatiques et infographie. Capital: CHF
20’000. Associés: Favre Junko, du Japon, à Chancy, pour une part
de CHF 19’000, et Favre Alexandre, de Provence, à Chancy, pour
une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Favre Junko avec sig-
nature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 390 du 08.01.2007
(03723454 / CH-660.2.763.006-9)

■ Armenante &amp; Hochwahr, à Carouge  (GE), avenue In-
dustrielle 14, CH-660-0049007-8. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.08.2006. Objet: bureau d’architectes.
Associés: Armenante Marco, de Plan-les-Ouates, à Bardonnex, et
Hochwahr André, de Fraubrunnen, à Genève, lesquels signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 391 du 08.01.2007
(03723460 / CH-660.0.049.007-8)

■ Gilles Flachat ELECTROFLACH, à Vernier, avenue de
Châtelaine 87, CH-660-0047007-7. Titulaire: Flachat Gilles, de
France, à Vernier. Objet: électricité, alarmes. 
Journal no 392 du 08.01.2007
(03723466 / CH-660.0.047.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA 3 Sàrl, à Carouge (GE), CH-550-1028993-8, explo-
itation d’une entreprise de plomberie, sanitaire, détartrage (FOSC
du 04.09.2006, p. 7). Comerro Pascal n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été cédée à Co-
merro Jacques, de France, à Annemasse, F, nouvel associé pour une
part de CHF 19’000. Signature individuelle a été conférée à l’as-
socié Comerro Jacques. 
Journal no 393 du 08.01.2007
(03723472 / CH-550.1.028.993-8)

■ ASCOT CREATIVE DIFFUSION SA, à Cologny, CH-660-
2131000-6, exploitation d’instituts de beauté, etc. (FOSC du
21.03.2002, p. 9). Par suite du transfert de son siège à Avry, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce de Fribourg sous la
raison sociale SIKONO SA (FOSC du 3.1.2007, p. 8); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 410 du 08.01.2007
(03723572 / CH-660.2.131.000-6)

■ Beltomate S.A., à Genève, CH-217-0138104-4, transport
de denrées alimentaires, en particulier de légumes et de fruits
(FOSC du 06.03.2006, p. 7). But modifié: commerce de denrées ali-
mentaires, en particulier de légumes et de fruits. Statuts modifiés
le 19.12.2006. 
Journal no 394 du 08.01.2007
(03723478 / CH-217.0.138.104-4)

■ Carousel Finance SA, à Genève, CH-660-2658005-2, con-
seil et analyse des marchés financiers, etc. (FOSC du 31.10.2006,
p. 5). Hilali Mohamed, de France, à Bangkok, THA, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 395 du 08.01.2007
(03723484 / CH-660.2.658.005-2)

■ CENTRAMET HOLDING SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-2068999-4, prise et administration de participations à
toutes sociétés, etc. (FOSC du 15.12.2005, p. 7). Metz Werner et
Monneron Pascal ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Wirz Adrien, de Soleure, à Epesse, vice-président, et
Santi Flavio, de Martigny, à Morges, secrétaire, sont membres du
conseil d’administration et signent collectivement à deux, avec le
président. 
Journal no 396 du 08.01.2007
(03723490 / CH-660.2.068.999-4)

■ Fiduciaire Efficia Conseils &amp; Revision SA, à Genève,
CH-660-0149967-1 (FOSC du 18.05.2006, p. 6). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 06.11.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: Fiduciaire Efficia Conseils &amp; Revision SA, en li-
quidation

Journal no 397 du 08.01.2007
(03723496 / CH-660.0.149.967-1)

■ GyroGroup Sàrl, à Genève, CH-660-1746001-9, conseil à
des entreprises en matière de communication, etc. (FOSC du
20.11.2006, p. 7). Wells Michael, de Grande-Bretagne, à Genève,
est nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 398 du 08.01.2007
(03723502 / CH-660.1.746.001-9)

■ Hantec Financial Services (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-0695005-4, fournir des services de trading, etc. (FOSC du
20.06.2006, p. 7). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 399 du 08.01.2007
(03723506 / CH-660.0.695.005-4)

■ Intras - Caisse Maladie, à Carouge  (GE), CH-660-
0002965-6, fondation, garantir ses assurés, etc. (FOSC du
11.12.2006, p. 8). Dondénaz Alain, de Liddes, à Aigle, est membre
du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 400 du 08.01.2007
(03723512 / CH-660.0.002.965-6)

■ INTRAS ASSURANCES SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1527000-2, assurance contre la maladie et les accidents, etc.
(FOSC du 04.12.2006, p. 7). Dondénaz Alain, de Liddes, à Aigle,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 401 du 08.01.2007
(03723518 / CH-660.1.527.000-2)

■ JABIL SA, à Genève, CH-660-0724004-4, gestion d’établis-
sements publics (FOSC du 20.10.2005, p. 5). IMCN Fiduciaire,
Claudio Notaro n’est plus réviseur. 
Journal no 402 du 08.01.2007
(03723524 / CH-660.0.724.004-4)

■ Mar &amp; Bella Development Sàrl, à Lancy, CH-660-
0579003-7, supervision, gestion et conseil à des entreprises actives
dans l’immobilier, etc. (FOSC du 21.02.2006, p. 6). L’adresse route
de Chancy 59, c/o Ernst &amp; Young SA est radiée. 
Journal no 403 du 08.01.2007
(03723530 / CH-660.0.579.003-7)

■ Max Murée SA, à Genève, CH-660-0434999-3, commerce
de tous produits pétroliers, etc. (FOSC du 10.03.2003, p. 7). Coras
SA, Fiduciaire de gestion et de consultation n’est plus réviseur. 
Journal no 404 du 08.01.2007
(03723536 / CH-660.0.434.999-3)

■ Mode Diffusion System (MDS) SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0619993-6, commerce de détail d’articles d’habillement,
etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 9). Par suite du transfert de son siège
à Bâle, la société a été inscrite au registre du commerce de Bâle-
Ville (FOSC du 3.1.2007, p. 7); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 415 du 08.01.2007
(03721988 / CH-660.0.619.993-6)

■ Motomixte SA, à Genève, CH-660-0782985-2, commerce,
importation, exportation et représentation de motos , etc. (FOSC
du 03.05.2006, p. 8). Les pouvoirs de Pisteur Georges sont radiés.
Société Fiduciaire Sofidad SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
SOFIGEST SA, à Genève. 
Journal no 405 du 08.01.2007
(03723542 / CH-660.0.782.985-2)

■ PHARMACIE DUNANT SA, à Meyrin, CH-660-1173000-
7, création et exploitation de pharmacies, etc. (FOSC du
01.12.2006, p. 7). ’Berwa Révision Sàrl’ n’est plus réviseur. 
Journal no 406 du 08.01.2007
(03723548 / CH-660.1.173.000-7)

■ Simioni Constructions SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0974000-7, exploitation d’une entreprise de maçonnerie et de bé-
ton armé, etc. (FOSC du 22.11.2006, p. 7). Grossmann Marcel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 407 du 08.01.2007
(03723554 / CH-660.0.974.000-7)

■ Société Coopérative Vieille-Ville GV, à Genève, CH-
660-0268980-7, favoriser le maintien ou l’installation dans le sec-
teur de la vieille ville de Genève, de commerces traditionnels, etc.
(FOSC du 07.03.2002, p. 9). George Pierre-Charles et Micheli Lise
(décédés) ne sont plus membres du conseil d’administration;
leurs pouvoirs sont radiés. Barde Antoine, de et à Genève, Othenin-
Girard Guillaume, de Genève, à Nyon, et Payot François, de Corcel-
les-près-Concise, à Genève, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: avenue
de la Grenade 8. 
Journal no 408 du 08.01.2007
(03723560 / CH-660.0.268.980-7)

■ Solar Fluides Solutions Sàrl, à Genève, CH-660-
9035004-8, planification et exécution de tout genre de bâtiments,
etc. (FOSC du 18.04.2006, p. 8). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 07.11.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
Solar Fluides Solutions Sàrl, en liquidation
Journal no 409 du 08.01.2007
(03723566 / CH-660.9.035.004-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Capryss, Mojgan &amp; Mitra Mowafaghian, à
G e n è v e , CH-660-1984002-5, boutique de prêt-à-porter (FOSC
du 22.10.2002, p. 5). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 411 du 08.01.2007
(03723578 / CH-660.1.984.002-5)

■ Christian Gourdou-Labourdette, à Vandoeuvres,
CH-660-0422000-0, consultant. (FOSC du 24.02.2000, p. 1288).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 412 du 08.01.2007
(03723584 / CH-660.0.422.000-0)

■ CLODEY SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0652002-3, exploitation et administration d’un service de paie-
ments par Internet, etc. (FOSC du 07.12.2005, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 413 du 08.01.2007
(03723590 / CH-660.0.652.002-3)

■ Epoques Bleues, Edith et Laurent Oberson, à
G e n è v e , CH-660-0402990-9, exploitation d’un magasin d’anti-
quité (FOSC du 11.05.1990, p. 1885). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 414 du 08.01.2007
(03723596 / CH-660.0.402.990-9)

■ RPF SA, en liquidation, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0005917-2, exploitation d’un commerce de vins en gros et toutes
opérations s’y rattachant (FOSC du 22.09.2005, p. 7). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 416 du 08.01.2007
(03721994 / CH-660.0.005.917-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Diemer Modell- + Formenbau AG in Schwanden
G L ,  CH-160.3.000.451-8, Herstellung und Verkauf von Formen
und Modellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 9, Publ. 3683786). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schänis SG (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007,
S. 15) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht. Neue Adresse: Diemer Modell- + Formenbau AG, Oberdorf
6, Alte Stanzerei/Objekt Nr. 260, 8718 Schänis.
Tagebuch Nr. 9 vom 08.01.2007
(03722720 / CH-160.3.000.451-8)

■ Ida und Rudolf Schrepfer-Laager Stiftung, in
G l a r u s ,  CH-160.7.004.129-1, Unterstützung und Förderung von
gemeinnützigen Werken und Institutionen, vorwiegend im Kan-
ton Glarus, durch Ausrichtung von einmaligen oder wiederkeh-
renden Beiträgen, Gewährung von unverzinslichen Darlehen oder
in anderer Weise usw., Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006,
S. 12, Publ. 3451488). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnell, Christian, von Maienfeld, in Uetikon am See, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10 vom 08.01.2007
(03722726 / CH-160.7.004.129-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blue Wonder, Maurer und Stolz, in Chur, CH-
350.2.001.664-7, Lürlibadstrasse 26, 7002 Chur, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Handel mit
Musikinstrumenten, Musikalien und Waren aller Art, inklusive
deren Vermietung und Verleih. Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Musikbereich, insbesondere Schulungen und Füh-
rung eines Tonstudios. Eingetragene Personen: Maurer, Robert,
von Rubigen, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Stolz, Daniel, von Kirchberg SG, in Chur, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29 vom 08.01.2007
(03723448 / CH-350.2.001.664-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aqua International AG, in Trimmis, CH-350.3.008.173-
5, Die Entwicklung, die Produktion und der internationale Handel
von und mit Wasseraufbereitungsgeräten, Waschmitteln und Kör-
perpflegeprodukten sowie das Halten von Beteiligungen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3566840). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Hansjörg Markus, von Affoltern am Albis und Zürich,
in Fläsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist
nun ohne Verwaltungsorgan] [Gesellschaft bereits ohne eingetra-
gene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 31 vom 08.01.2007
(03723458 / CH-350.3.008.173-5)

■ Barandun Engineering AG, in Thusis, CH-
350.3.000.310-8, Beratung, Konstruktion und deren Fertigung im
Bereiche Spezialmaschinen- und Anlagebau, Vertrieb, Dienstleis-
tung und Beratung für Hard- und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 7, Publ. 897874). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmocker, Anna
Elisabeth, von Beatenberg, in Dänikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Genco, Do-
menico, von Seewis im Prättigau, in Putignano (I), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 32 vom 08.01.2007
(03723464 / CH-350.3.000.310-8)

■ Bauko Gerüste AG, in Thusis, CH-350.3.000.213-2, An-
und Verkauf, Montage und Verleih von Baugeräten, insbesondere
von Baugerüsten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 7, Publ. 3062486). Statutenänderung:
22. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 500’000 [bisher:
CHF 250’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000. Ak-
tien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 250 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 33 vom 08.01.2007
(03723470 / CH-350.3.000.213-2)

■ BauReform GmbH, bisher in Chur, CH-350.4.000.973-3,
Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen auf dem Gebiete der
Gebäudediagnostik, Bauerneuerung und Gebäudebewirtschaf-
tung zu erbringen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2433). Statutenänderung: 8. 01. 2007.
Firma neu: sandro bernasconi architektur GmbH. Sitz
neu: V a z / O b e r v a z .  Domizil neu: voa principala 53, 7078 Len-
zerheide. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Gebäudeplanung (Architektur), der Gebäude-
diagnostik, Bauerneuerung und Gebäudebewirtschaftung zu er-
bringen, die nach ökonomischen und ökologischen Konzepten er-
stellt wurden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balzer, Stephan, von Scharans, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000; Balzer-Nigg, Ursina, von Maienfeld und
Scharans, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernasconi, Sandro, von Bütschwil, in Lantsch/Lenz,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: in Chur, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 34 vom 08.01.2007
(03723476 / CH-350.4.000.973-3)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3456 vom 23. 11. 2006. Cafeteria City-
Shop AG
,  in  C h u r ,   CH-350.3.006.212-0, Miete und Vermietung
von Geschäftslokalitäten mit dazugehörenden Nebenräumlich-
keiten und dergleichen, insbesondere in der Stadt Chur und Füh-
rung von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 9, Publ. 3655032). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Truninger, Guido, von Wiesendangen,
in Untervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 35 vom 08.01.2007
(03723482 / CH-350.3.006.212-0)

■ Churotel Pyramid SA, in Chur, CH-350.3.005.717-9,
Schaffung, Verkauf, Bau, Vermietung, Betrieb, Organisation und
Verwaltung von Hotels und Restaurants sowie alle Geschäfte, wel-
che direkt oder indirekt mit dem Zweck verbunden sind, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 8, Publ. 3302530).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: STG-
Coopers &amp; Lybrand SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dormond, Charles, von Ollon, in Ver-
nier, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Dormont, Charles]; Deloitte SA, in Meyrin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 36 vom 08.01.2007
(03723488 / CH-350.3.005.717-9)

■ F.J.F. Trading GmbH, in Zizers, CH-350.4.000.911-8, Im-
port/Export von und Handel mit Waren aller Art, Führen eines Treu-
hand- und Unternehmungsberatungsbüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 8,
Publ. 635748). Statutenänderung: 4. 01. 2007. Zweck neu: Der Im-
port und Export von Waren aller Art, Baumontagen, Innenausbau-
und Fassadenbauarbeiten, die Führung von Gastronomie-, Unter-
haltungs- und Wellnessbetrieben sowie das Führen eines Treuhand-
und Unternehmungsberatungsbüros. Die Gesellschaft kann ferner
Finanzdienstleistungen erbringen, Darlehen und Finanzierungen
an Gesellschafter und Dritte gewähren, Treuhand-, Agentur- und
Kommissionsgeschäfte abwickeln, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frigo, Felice, von Mon, in Mastrils, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000]; Brötz, Ludwig Ägydius, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zizers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 37 vom 08.01.2007
(03723494 / CH-350.4.000.911-8)

■ GEOKART AG, in Flims, CH-350.3.006.393-1, Betrieb eines
Ingenieur- und Vermessungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 8, Publ. 3136570). Firma neu:
GEOKART AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkursentscheid des Bezirksgerichtsprä-
sidiums Imboden vom 04.01.2007.
Tagebuch Nr. 38 vom 08.01.2007
(03723500 / CH-350.3.006.393-1)

■ Suvrettina AG, in St.  Moritz, CH-350.3.008.190-6, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Beteiligun-
gen und sonstigen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 9, Publ. 3282278). Statutenänderung:
4. 01. 2007. Aktienkapital neu: CHF 31’500’000 [bisher:
CHF 19’500’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 31’500’000. Aktien neu: 31’500 Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 19’500 Namenaktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 40 vom 08.01.2007
(03723510 / CH-350.3.008.190-6)

■ TABU GmbH, in Chur, CH-290.4.013.979-4, Das Führen
von Restaurationsbetrieben, Beratungsdienstleistungen auf die-
sem Gebiet sowie den Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2613938). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mehr,
Heinrich, von Almens, in Landquart (Igis), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000 [bisher: in Zizers, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 41 vom 08.01.2007
(03723516 / CH-290.4.013.979-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALGORDANZA Brimer &amp; Willy, in Chur, CH-
350.2.001.365-6, Dienstleistungen in Zusammenhang mit der
Herstellung von synthetischen Diamanten, sowie In- und Export.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2462794). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
ist durchgeführt. Firma ist erloschen. Der Geschäftsbetrieb wird
durch die ’Algordanza SA’, in Chur, fortgeführt.
Tagebuch Nr. 42 vom 08.01.2007
(03723522 / CH-350.2.001.365-6)

■ CIMF Credit Union AG in Liquidation, in Maienfeld,
CH-350.3.006.480-4, Dienstleistungs- und Finanz-Treuhandge-
schäfte, Erwerb, Verkauf, Überbauung, Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 7, Publ. 3377054). Diese Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 43 vom 08.01.2007
(03723528 / CH-350.3.006.480-4)

■ Costruzioni Silvia SA in liquidazione, in Roveredo
G R ,  CH-350.3.007.494-0, la produzione, la distribuzione, l’ac-
quisto, la commercializzazione per conto proprio e per conto di
terzi, in Svizzera e all’estero, all’ingrosso ed al dettaglio di beni

mobili di ogni genere. Società anonima (FUSC no. 235 del
04. 12. 2006, pagina 8, publ. 3662660). Questa società è cancel-
lata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.
Giornale no 53 del 08.01.2007
(03723588 / CH-350.3.007.494-0)

■ Gamma Präsentationstechnik AG in Liquidation, in
C h u r ,  CH-350.3.006.380-3, Beratung, Schulung und Verkauf
von Präsentations- und Kommunikationssystemen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 7,
Publ. 3372596). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 44 vom 08.01.2007
(03723534 / CH-350.3.006.380-3)

■ Garage Mundaun AG, in Schluein, CH-350.3.002.041-
7, Führung einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
15. 12. 1998, S. 8545). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 45 vom 08.01.2007
(03723540 / CH-350.3.002.041-7)

■ Mario Haefliger, ’Etienne Aigner’ Shop, in St. Mo-
r i t z ,  CH-350.1.004.387-4, Handel mit, Kauf und Verkauf von Le-
derwaren, Damen- und Herrenkonfektion sowie andern Produk-
ten der Firma ’Etienne Aigner’, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 1995, S. 6214). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 46 vom 08.01.2007
(03723546 / CH-350.1.004.387-4)

■ Milchgenossenschaft Grüsch in Liquidation, in
G r ü s c h ,  CH-350.5.000.290-3, Bestmögliche Verwertung der im
Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch, Förderung der be-
ruflichen Weiterbildung der Mitglieder sowie rationelle Versor-
gung von Grüsch. Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 9, Publ. 3662610). Diese Genossenschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 47 vom 08.01.2007
(03723552 / CH-350.5.000.290-3)

■ Milchproduzentengenossenschaft Arosa in Liqui-
dation
, in A r o s a ,  CH-350.5.000.318-5, Bestmögliche Verwer-
tung der in Arosa produzierten Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 9, Publ. 3662612). Diese Genossen-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 48 vom 08.01.2007
(03723558 / CH-350.5.000.318-5)

■ Riederer GmbH in Liquidation, in Maienfeld, CH-
350.4.000.248-3, Ausführung von Ingenieur- und Zeichnungsar-
beiten aller Art, Betrieb von Gaststätten sowie alle damit im Zu-
sammenhang stehenden geschäftlichen Transaktionen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006,
S. 11, Publ. 3681302). Nachdem die Zustimmung der kant. Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 49 vom 08.01.2007
(03723564 / CH-350.4.000.248-3)

■ Sieben Meere AG in Liquidation, in Maienfeld, CH-
350.3.006.645-7, Treuhandgeschäfte, insbesondere im Ausland,
Handel mit Wertschriften und anderen Vermögenswerten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 7, Publ. 3377060).
Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 50 vom 08.01.2007
(03723570 / CH-350.3.006.645-7)

■ Tiefkühlservice Giovanoli Silvio, in St.  Moritz, CH-
350.1.007.680-7, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 9, Publ. 2522380).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 51 vom 08.01.2007
(03723576 / CH-350.1.007.680-7)

■ WDPR Hotel Betriebs AG in Liquidation, in Scuol,
CH-350.3.005.455-7, Betrieb von Hotel- und Touristikunterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3662656). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 52 vom 08.01.2007
(03723582 / CH-350.3.005.455-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beridal Holding SA, à Delémont, CH-670.3.004.148-0,
c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 5. 01. 2007.
But: Acquisition et administration de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 16 du 08.01.2007
(03722000 / CH-670.3.004.148-0)

■ Bridan Holding SA, à Delémont, CH-670.3.004.149-1,
c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 5. 01. 2007.
But: Acquisition et administration de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 17 du 08.01.2007
(03722006 / CH-670.3.004.149-1)

■ Dislon Holding SA, à Delémont, CH-670.3.004.150-9,
c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 5. 01. 2007.
But: Acquisition et administration de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 18 du 08.01.2007
(03722012 / CH-670.3.004.150-9)

■ Molarin Holding SA, à Delémont, CH-670.3.004.151-7,
c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800 De-
lémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 5. 01. 2007.
But: Acquisition et administration de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 19 du 08.01.2007
(03722020 / CH-670.3.004.151-7)

■ Mondarte Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.152-3, c/o
Etude de Me Christian Cerf, Rue Auguste-Cuenin 2, 2900 Porren-
truy, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
5. 01. 2007. But: Vente en gros de bronzes et de peintures, sur le
plan international, notamment en Russie et en Amérique du Sud,
ainsi que la prise de participation dans toutes sociétés suisses ou
étrangères. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Convocations à l’assemblée des associés : par lettre recom-
mandée. Personnes inscrites: Tedesco, Sauveur, de France, à Saint-
Ursanne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Tedesco, Monique, de France, à
Saint-Ursanne, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–.
Journal no 20 du 08.01.2007
(03722028 / CH-670.4.004.152-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cash’ngo, Kottelat Jean-Paul, à Delémont, CH-
670.1.003.450-0, Exploitation d’un magasin de deuxième main,
Raison individuelle (FOSC no 175 du 09. 09. 2004, p. 7,
publ. 2441376). Par jugement du 13.12.2006, le Juge civil du Tri-
bunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la faillite du
titulaire.
Journal no 21 du 08.01.2007
(03722036 / CH-670.1.003.450-0)

■ Fonds de prévoyance Charles et Marthe Friche, à
D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.959-5, Prémunir les salariés de la
fondatrice et leurs ayants droit qui seraient dans la gêne et contre
les conséquences économiques de la vieillesse, de la maladie, etc.
Fondation (FOSC no 209 du 29. 10. 2001, p. 8444). Inscription ou
modification de personne: Aufigest S.A., à Delémont, organe de
révision.
Journal no 22 du 08.01.2007
(03722044 / CH-670.7.000.959-5)

■ PROReha Speiser, précédem. à Witterswil, CH-
241.1.006.113-4, Conseil, vente et réparation de matériel techni-
que pour faciliter la réhabilitation, Raison individuelle (FOSC no
203 du 19. 10. 2006, p. 10). Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nou-
velle adresse: Route de la Communance 26, 2800 Delémont. Objet
de l’entreprise: Conseil, vente et réparation de matériel technique
pour faciliter la réhabilitation. Inscription ou modification de per-
sonnes: Speiser, Christoph, de Bâle, à Réchésy (F), titulaire, avec
signature individuelle [comme précédemment]; Sennrich, Mo-
nika, de Abtwil, à Delémont, avec procuration individuelle.
Journal no 23 du 08.01.2007
(03722052 / CH-241.1.006.113-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Etablissements Cibex’s, C. Biedermann, à Les Breu-
l e u x ,  CH-670.1.003.835-0, Révision de machines industrielles,
achat, vente et commerce de produits de nettoyage et engrais bi-
ologique, Raison individuelle (FOSC no 210 du 28. 10. 2005, p. 6,
publ. 3079964). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 24 du 08.01.2007
(03722060 / CH-670.1.003.835-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DEGA Natursteine und Platten GmbH, in Littau, CH-
100.4.787.221-8, Ruopigenzentrum, 6015 Reussbühl, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 01. 2007. Zweck: Betrieb und Führung eines Naturstein-
und Plattenbelaggeschäfts; Verwaltung von Vermögenswerten auf
eigene oder fremde Rechnung, insbesondere Vermittlung, Erwerb,
Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Lie-
genschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
04.01.2007 übernimmt die Gesellschaft von Sonia Garcia Rodri-
guez, spanische Staatsangehörige, in Emmen, detailliert aufge-
listete Vermögenswerte im Werte und zum Preise von CHF
22’286.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 2’286.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De Diego Narciandi,
Ivan, spanischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Garcia Rodriguez, Sonia, spanische Staats-
angehörige, in Emmen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 81 vom 08.01.2007
(03722286 / CH-100.4.787.221-8)

■ Fischer + Pomsler AG, in Büron, CH-100.3.787.218-3,
Feldstrasse 11, 6233 Büron, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Planung und Ausführung
aller mit der Haustechnik zusammenhängenden Arbeiten; Hei-
zungs- und Sanitärarbeiten sowie Handel mit Materialien und
Maschinen aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken und Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag (Übertragungsvertrag) vom
21.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von der Kollektivgesell-
schaft ’Fischer + Pomsler Heizung, Lüftung, Sanitär’, in Büron
(CH-100.2.014.911-6), sämtliche Aktiven (inklusive WIR-Konto
CHF 22’795.35 und angefangene Arbeiten CHF 60’000.–) sowie
das Grundstück Nr. 2168, GB Büron, deren Wert zusammen CHF
480’643.21 beträgt und dem gesamten Fremdkapital (inklusive
WIR-Schuld CHF 4’649.90) sowie die auf dem Grundstück lasten-
den Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 160’895.45
zum Gesamtpreise von CHF 319’747.76, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 219’747.76 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Pomsler, Andreas, von Ermensee, in Burg AG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Thomas, von Triengen, in
Büron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BASO Treu-
hand AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 82 vom 08.01.2007
(03722294 / CH-100.3.787.218-3)

■ Orda Invest AG, in Littau, CH-100.3.787.222-2, Linden-
strasse 30, 6015 Reussbühl, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Investitions- und Finanzgeschäften aller Art sowie Er-
bringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; Handel mit Investitions- und Konsumgütern aller Art; Ver-
waltung, Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstücken;
Vergabe von Lizenzen und Franchisen; Eingehung von Finanzie-
rungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von
Vermögenswerten; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 18.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von
Daniele Sagliocca, italienischer Staatsangehöriger, in Steinhau-
sen, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Bulltrade AG, in Cham
(CH-170.3.029.165-6), zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief oder telegraphisch. Eingetragene Personen: Sa-
gliocca, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Steinhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vierwald Consulting AG, in
Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 83 vom 08.01.2007
(03722302 / CH-100.3.787.222-2)

■ Paxus AG, in Littau, CH-100.3.787.223-8, Lindenstrasse 30,
6015 Reussbühl, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 2006. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Fi-
nanz-, Treuhand-, Versicherungs- und Investitionsgeschäften;
Handel mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften und Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 22.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von
Roland Steiner, von Walterswil BE, in Aarau, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– der Vierwald Consulting AG, in Cham (CH-
170.3.029.348-1), im Werte und zum Preise von CHF 100’000.–,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, so-
fern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief oder telegraphisch. Eingetragene Personen:
Rodriguez, Roberto, spanischer Staatsangehöriger, in Emmen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Confides Trust GmbH, in Sprei-
tenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 84 vom 08.01.2007
(03722310 / CH-100.3.787.223-8)

■ Randegger Transporte &amp; Umzüge, in Reiden, CH-
100.1.787.224-2, Hasli 2, 6262 Langnau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Transporten und Umzügen. Ein-
getragene Personen: Randegger, Stefan, von Ossingen, in Reiden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 85 vom 08.01.2007
(03722318 / CH-100.1.787.224-2)

■ Real Meal - Marco Zahnd, in Littau, CH-100.1.787.225-
8, Täschmattstrasse 25, 6015 Reussbühl, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Gastrobetriebes und Take-Aways;
Delivery-Service von gesunden Speisen und Getränken. Postzu-
stelladresse: Postfach 732, 6015 Reussbühl. Eingetragene Perso-
nen: Zahnd, Marco, von Bern, in Risch, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 86 vom 08.01.2007
(03722326 / CH-100.1.787.225-8)

■ Thalmann &amp; Co Haustechnik, in Hitzkirch, CH-
100.2.787.226-5, Industriestrasse 4, 6285 Hitzkirch, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Planung,
Installation und Instandhaltung von Haustechnikanlagen; Er-
werb von Grundstücken; Beteiligungen. Die Gesellschaft über-
nahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der Ein-
zelfirma Erwin Thalmann, in Hitzkirch (CH-100.1.003.381-6).
Eingetragene Personen: Thalmann, Erwin, von Hitzkirch, in Hitz-
kirch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Thalmann, Heidi,
von Hitzkirch, in Hitzkirch, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

schrift zu zweien mit Erwin Thalmann; Thalmann, Reto, von
Hitzkirch, in Hitzkirch, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Erwin Thalmann.
Tagebuch Nr. 87 vom 08.01.2007
(03722334 / CH-100.2.787.226-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abot-Kosmetik Carline Ghirardi Unternährer, in
L u z e r n ,  CH-100.1.019.919-0, Körper-Kosmetik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 12, Publ. 3692526). In Gut-
heissung des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurs-
kommission des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid
vom 29.12.2006 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 29.11.2006, mit dem über die Inhaberin der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 12.12.2006 ist dem Re-
kurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 29.11.2006 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über die Inhaberin im Han-
delsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 88 vom 08.01.2007
(03722342 / CH-100.1.019.919-0)

■ Admen Mediaplus AG, in Luzern, CH-100.3.026.819-2,
Konzeption, Realisation, Produktion und Vertrieb von medialen
Produkten und Datenträgern, welche sämtliche Sparten aus den
Bereichen Bild, Video, Film, Ton, Internet und Grafik abdecken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2751968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 89 vom 08.01.2007
(03722350 / CH-100.3.026.819-2)

■ bepe it solutions, prskalo, in Horw, CH-100.1.025.959-
5, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Hardware, Software
und Systemen sowie Handel mit Produkten aller Art für die Daten-
und Informationsverarbeitung einschliesslich aller damit in...
Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3692552). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 22.12.2006 den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 23.11.2006, mit dem
über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [ge-
strichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 14.12.2006 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 23.11.2006 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 90 vom 08.01.2007
(03722358 / CH-100.1.025.959-5)

■ Blättler Kühllogistik AG, in Littau, CH-100.3.023.687-
5, Erstellung und Betrieb eines Kühlhauses, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3361). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nussbaumer, Agnes, von Erlenbach ZH, in
Ennetmoos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Uetikon am See]; Eiholzer, Pius, von Menznau, in Schwarzen-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 91 vom 08.01.2007
(03722366 / CH-100.3.023.687-5)

■ Bolzern Kommunikation AG, in Kriens, CH-
100.3.019.688-7, Erbringung von Beratungs- und Dienstleistun-
gen in den Fachbereichen Marketing, Kommunikation und De-
sign sowie Herstellung und Vertrieb von Produkten in diesen Be-
reichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3563154). Firma neu: Bolzern Kommunikation AG in
Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR
entfällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 27.12.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 92 vom 08.01.2007
(03722374 / CH-100.3.019.688-7)

■ Centre Radiance Suisse GmbH in Liquidation, in
S c h w a r z e n b e r g ,  CH-100.4.023.632-3, Betrieb eines Schweizer
Pilot-Zentrums für die Chromoson-Therapie sowie eines Schwei-
zer Ausbildungs-Zentrums für Chromoson-Therapeutinnen und
-Therapeuten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 8, Publ. 3651892). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wiedmann, Rolf, von Derendingen
und Matzendorf, in Grabs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 93 vom 08.01.2007
(03722382 / CH-100.4.023.632-3)

■ Contrend GmbH, in Sempach, CH-100.4.028.315-8, Ent-
wicklung, Realisierung und Vermarktung von Verlagsprojekten
zur Promotion von Produkten der Haar- und Kosmetikbranche
und des damit verbundenen Marktes, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2361412). Firma neu: Contrend GmbH in Liquida-
tion
. Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid
vom 04.01.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 94 vom 08.01.2007
(03722390 / CH-100.4.028.315-8)

■ Fototeam AG, in Ebikon, CH-100.3.019.766-6, Foto-Ser-
vice im Direktversand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 8, Publ. 3598898). Firma neu: Fototeam AG in
Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-

mässigen Zustandes in bezug auf den Verwaltungsrat und die Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Die Gesellschaft ist ohne Organe.
Tagebuch Nr. 95 vom 08.01.2007
(03722398 / CH-100.3.019.766-6)

■ H. Ming Ebikon GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.766-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Ebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2532806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 96 vom 08.01.2007
(03722406 / CH-100.4.026.766-7)

■ Jeffrey Lane’s Yachting GmbH, in Mosen, CH-
100.4.786.214-6, Handel mit Booten und Yachten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006,
S. 8, Publ. 3288336). Statutenänderung: 4. 01. 2007. Firma neu:
J Lane Yachting GmbH.
Tagebuch Nr. 97 vom 08.01.2007
(03722414 / CH-100.4.786.214-6)

■ Kasimir Kunz Massagepraxis GmbH, in Littau, CH-
100.4.787.054-9, Führung einer medizinischen Massagepraxis,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 9, Publ. 3661200). Domizil neu: Höhenstrasse 21,
6015 Reussbühl.
Tagebuch Nr. 98 vom 08.01.2007
(03722420 / CH-100.4.787.054-9)

■ Kristina’s Hairstudio GmbH, in Buttisholz, CH-
100.4.028.667-8, Anbietung von Coiffuredienstleistungen sowie
Handel mit Kosmetika und Coiffureprodukten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2552388). Firma neu: Kristina’s Hairstudio GmbH in
Liquidation
. Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit
Entscheid vom 27.12.2006 über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 99 vom 08.01.2007
(03722426 / CH-100.4.028.667-8)

■ Latinzone GmbH, in Luzern, CH-100.4.784.828-2, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere aus dem lateinamerikani-
schen Raum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2005, S. 7, Publ. 2686270). Statutenänderung:
5. 01. 2007. Domizil neu: Pilatusstrasse 20, 6003 Luzern. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere aus dem lateina-
merikanischen Raum; Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich des Event- und Artist-Management sowie im Bereich des
Tanzunterrichts; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräus-
serung von Liegenschaften. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 100 vom 08.01.2007
(03722432 / CH-100.4.784.828-2)

■ Miné Meyer elektrotechnische Unternehmungen
AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.008.508-3, Betrieb einer elektrotech-
nischen Unternehmung, insbesondere Planung, Verkauf, Vermie-
tung, Installation, Unterhalt und Ersatz von Anlagen und Instal-
lationen im Bereich der Energieerzeugung,... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 11, Publ. 3269062). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emch, Da-
niel, von Lüterswil-Gächliwil, in Zug, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Meyer, Andreas, von Pratteln, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roduner, Beat, von Sennwald, in Kriens, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Roland, von Zell LU,
in Kriens, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 101 vom 08.01.2007
(03722438 / CH-100.3.008.508-3)

■ NESTA SA, bisher in Geuensee, CH-100.3.025.592-0, Füh-
rung von Hotel- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 8, Publ. 2373038). Statu-
tenänderung: 18. 12. 2006. Sitz neu: O b e r k i r c h .  Domizil neu:
c/o Daniel Negri, Surenweidstrasse 7, 6208 Oberkirch. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Negri, Daniel, von Trimbach,
in Oberkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schen-
kon].
Tagebuch Nr. 102 vom 08.01.2007
(03722444 / CH-100.3.025.592-0)

■ Norma Immobilien AG, in Reiden, CH-100.3.786.319-
4, Erwerb, Überbauung, Umbau, Verwaltung und Verkauf von so-
wie Handel mit Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 9, Publ. 3330542). Statutenänderung:
4. 01. 2007. Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Umbau, Verwaltung
und Verkauf von sowie Handel mit Liegenschaften aller Art; Besi-
cherung von Verbindlichkeiten der Gruppen- oder Konzerngesell-
schaften; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: B + D Treuhandpartner GmbH, in Arth,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PGA
&amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 103 vom 08.01.2007
(03722450 / CH-100.3.786.319-4)

■ RM Finanz Consulting AG, in Littau, CH-100.3.787.038-
7, Durchführung, Vermittlung sowie Beratung von Geschäften in
den Bereichen Finanzen, Investment, Telekommunikation, Inter-
net, Marketing, Gastro und Management, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 8, Publ. 3651810). Domizil
richtig: Lindenstrasse 30, 6015 Reussbühl. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reyes Meier, Elisabeth, von
Winterthur, in Dielsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suhner, Rosmarie, von He-
risau, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 104 vom 08.01.2007
(03722456 / CH-100.3.787.038-7)

■ S-Medien AG, in Sursee, CH-100.9.785.206-4, Betrieb ei-
ner Druckerei und eines Verlages sowie Herausgabe einer Lokal-
zeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2850776), mit Hauptsitz in: Hochdorf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier, Domenic, von Rüm-

lang, in Zetzwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef, Peter
Urs, von Ruswil und Menznau, in Engelberg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hägi, Hans Leo, von Hochdorf und
Ermensee, in Hochdorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Elmiger, Xaver, von Hoch-
dorf und Hohenrain, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Hohenrain, Präsident]; Meyer,
Bruno, von Triengen, in Sempach, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Lampart, Niklaus genannt Klaus,
von Willisau, in Gunzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 105 vom 08.01.2007
(03722462 / CH-100.9.785.206-4)

■ S-Medien AG, in Hochdorf, CH-100.3.004.858-4, Betrieb
einer Druckerei und eines Verlages sowie Herausgabe einer Lokal-
zeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2850816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Domenic, von Rümlang, in Zetzwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Naef, Peter Urs, von Ruswil und Menz-
nau, in Engelberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hägi, Hans Leo, von Hochdorf und Ermensee, in Hochdorf, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Se-
kretär]; Elmiger, Xaver, von Hochdorf und Hohenrain, in Hoch-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Hohenrain, Präsident]; Meyer, Bruno, von Triengen, in Sempach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lam-
part, Niklaus genannt Klaus, von Willisau, in Gunzwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 106 vom 08.01.2007
(03722468 / CH-100.3.004.858-4)

■ SANTRADE LTD., in Luzern, CH-100.3.008.372-4, Han-
del, insbesondere der Transithandel, mit Produkten der Stahl- und
Hartmetallindustrie sowie verwandter Industrien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 9, Publ. 2853112). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr,
Dr. Georg, von Zürich und Spreitenbach, in Freienbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Dr. Martin, von Ne-
unkirch, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrling, Per
Ove Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in Sandviken (SE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sandvi-
ken (S), Mitglied]; Pozzy, Claudio, von Poschiavo, in Urdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Steinhauser, Er-
win, von Luzern, in Hochdorf, Mitglied und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 107 vom 08.01.2007
(03722474 / CH-100.3.008.372-4)

■ Shop-Tankstelle Brig-Glis GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.552-6, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Brig-Glis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 8,
Publ. 2571252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fink, Hubert, von Welschenrohr, in Savièse, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 108 vom 08.01.2007
(03722480 / CH-100.4.018.552-6)

■ Shop-Tankstelle Frauenfeld West GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.020.299-9, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Frauenfeld West, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 12, Publ. 3685124). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in
Sennwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 109 vom 08.01.2007
(03722486 / CH-100.4.020.299-9)

■ Skinfit Schweiz AG, in Sempach, CH-100.3.786.284-3,
Verkauf und Vertrieb von Sportartikeln aller Art, insbesondere der
Marke Skinfit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006,
S. 10, Publ. 3314134). Domizil neu: Luzernerstrasse 15, 6204
Sempach.
Tagebuch Nr. 110 vom 08.01.2007
(03722492 / CH-100.3.786.284-3)

■ Stahol AG, in Luzern, CH-100.3.025.494-7, Handel mit
Stahl- und Holzprodukten sowie mit Waren aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3598936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mühlbacher, Markus, von Zürich, in Ebikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 111 vom 08.01.2007
(03722498 / CH-100.3.025.494-7)

■ Stiftung Casa d’Italia, in Luzern, CH-100.7.787.023-2,
Mittel- bis langfristige Erhaltung der Casa d’Italia (Liegenschaft
Obergrundstrasse 92, Luzern, Grundstück Nr, Stiftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 9, Publ. 3646318). Aufsichtsbehörde:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagebuch Nr. 112 vom 08.01.2007
(03722504 / CH-100.7.787.023-2)

■ Stiftung Verkehrshaus der Schweiz, in Luzern, CH-
100.7.028.156-5, Erhalt, Betreuung und Erweiterung der Samm-
lung des Verkehrshauses der Schweiz von Objekten zum Schwei-
zerischen Verkehrswesen mit dem Ziel der Erschliessung und Aus-
stellung für die... Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2729940). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Albin, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Bitterli Mucha, Rosie, von Luzern, Horw und Wisen SO, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 113 vom 08.01.2007
(03722510 / CH-100.7.028.156-5)

■ Stiftung Wahrheit in den Medien, in Kriens, CH-
100.7.015.759-4, Förderung eines ethisch-philosophisch fundier-
ten, veritablen und verifizierbaren Medienschaffens, Stiftung

(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 9, Publ. 2778976). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, An-
dreas, von Reiden, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: von Richenthal]; Wili, Dr. Alexander, von Kriens und
Aesch LU, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 114 vom 08.01.2007
(03722516 / CH-100.7.015.759-4)

■ True North International AG, in Horw, CH-
100.3.008.886-3, Zurverfügungstellung von Dienstleistungen im
Bereich von Finanzanlagen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7402). Domizil neu: c/o
Bernhard Stadelmann, Rechtsanwalt und Notar, Schöneggstrasse
6, 6048 Horw. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef,
Gregor, von Rebstein, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 115 vom 08.01.2007
(03722522 / CH-100.3.008.886-3)

■ Weber AG, in Emmen, CH-550.1.021.485-9, Herstellung
und Verkauf von Industrieerzeugnissen, insbesondere der Elektro-
technik und Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 9, Publ. 2526228). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boesch, Emile, von Wildhaus, in Pau-
dex, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker, Ro-
land, von Flumenthal, in Solothurn, Vizepräsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bubel, Oswald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Saarbrücken (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zellner, Peter, von Luzern, in Ebikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zemp, Anton, von Entlebuch und
Malters, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haack, Axel, deutscher Staats-
angehöriger, in Obernai (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Bricka, Alfred, französischer Staats-
angehöriger, in Montreux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 116 vom 08.01.2007
(03722528 / CH-550.1.021.485-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bambusland Ruedi Fahrni, in Emmen, CH-
100.1.026.289-0, Zucht und Verkauf von Bambuspflanzen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 8, Publ. 644418). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 117 vom 08.01.2007
(03722534 / CH-100.1.026.289-0)

■ Erwin Thalmann, in Hitzkirch, CH-100.1.003.381-6,
Planung und Ausführung von Heizungen und sanitären Anlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 24. 01. 1986, S. 284). Die Firma ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue Kollektivgesellschaft Thalmann &amp; Co Haus-
technik, in Hitzkirch, erloschen.
Tagebuch Nr. 118 vom 08.01.2007
(03722540 / CH-100.1.003.381-6)

■ Fischer + Pomsler Heizung, Lüftung, Sanitär, in
B ü r o n ,  CH-100.2.014.911-6, Betrieb eines Heizungs-, Lüftungs-
und Sanitärgeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2001, S. 6008). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 21.12.2006 sämtliche Aktiven von
CHF 480’643.21 und sämtliche Passiven (Fremdkapital) von CHF
160’895.45 auf die Fischer + Pomsler AG, in Büron (CH-
100.3.787.218-3). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– sowie Forderung von CHF 219’747.76. Die Gesellschaft
wird nach deren Auflösung und beendigter Liquidation im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 119 vom 08.01.2007
(03722546 / CH-100.2.014.911-6)

■ Kirchhofer Markus Qualitätsmanagement, in
K r i e n s ,  CH-100.1.017.682-2, Beratung und Unterstützung bei
Aufbau und Unterhalt von Qualitätsmanagement-Systemen und
Total Quality Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 1995, S. 2746). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 120 vom 08.01.2007
(03722552 / CH-100.1.017.682-2)

■ Monika Vitaliano, in Schenkon, CH-100.1.787.098-2,
Betrieb einer Praxis für Permanent Make-Up, Einzelfirma (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 11, Publ. 3679180). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 121 vom 08.01.2007
(03722558 / CH-100.1.787.098-2)

■ Partner Wohn- &amp; Gewerbe AG in Liquidation, in
S u r s e e ,  CH-100.3.011.683-9, Erwerb, Veräusserung, Projektie-
rung, Ueberbauung und Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2001, S. 8870). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 122 vom 08.01.2007
(03722564 / CH-100.3.011.683-9)

■ Print ’n’ Promotion AG in Liquidation, in Luzern,
CH-100.3.022.750-8, Herstellung und Vertrieb von Druckereier-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003,
S. 10, Publ. 799818). Die Firma ist nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 123 vom 08.01.2007
(03722570 / CH-100.3.022.750-8)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEGA VOYAGES, Bega-Krasnici N., à Peseux, Grand-
Rue 2, CH-645-4100752-4. Titulaire: Bega-Krasnici Nexhmije, de
Serbie, à Neuchâtel. Exploitation d’une agence de voyages. 
Journal no 27 du 08.01.2007
(03723398 / CH-645.4.100.752-4)

■ e-Künzler, à Neuchâtel, Espace de l’Europe 16, CH-645-
4100756-9. Titulaire: Künzler Adrian, de Stäfa, à Neuchâtel. Con-
seil et service informatique pour PME/PMI. 
Journal no 29 du 08.01.2007
(03723408 / CH-645.4.100.756-9)

■ EcE, Entreprise Conseils Egger, à Bôle, rue de Beau-
Site 15, CH-645-4100740-9. Titulaire: Egger Pierre-André, de Cou-
vet, à Bôle. Conseils, mandats, services; conseils en affaires, con-
seils juridiques; achat, vente et commercialisation d’articles di-
vers; courtage immobilier; achat, vente, construction, transfor-
mation et rénovation d’immeubles. 
Journal no 2 du 04.01.2007
(03723392 / CH-645.4.100.740-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bytec Engineering AG, précédemment à Worb, CH-035-
3010674-2 (FOSC du 17.08.1998, p. 5674). Nouveau siège:
G o r g i e r , Chez-le-Bart, rue du Littoral 17. Statuts originaires du
19.02.1997, modifiés le 19.12.2006. But: fourniture de prestations
de service dans le domaine de l’informatique; fabrication et com-
merce de soft- et hardware. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Apports en nature et reprise de biens: (à sa constitu-
tion) selon contrat d’apports en nature du 19.02.1997 et bilan au
01.12.1996, des actifs de CHF 134’402.42 et des passifs de CHF
19’200.11, de la société en nom collectif radiée ’Bytec Suter und
Kobel’, à Worb, pour CHF 115’203.31, en échange de 100 actions
de CHF 1’000, le solde de CHF 15’203.31 constituant un prêt des
apporteurs. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par courrier aux
actionnaires inscrits au registre des actions. Administration d’un
ou plusieurs membres: Kobel Werner Edwin, maintenant domici-
lié à Saint-Aubin-Sauges, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: ’Trevad Treuhand und Revisionen Ar-
min Durand’, à Morat. 
Journal no 28 du 08.01.2007
(03723402 / CH-035.3.010.674-2)

■ EMKA Informatique Sàrl en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1010178-7, achat et vente de matériels et
logiciels informatiques, etc. (FOSC du 06.11.2006, p. 11). Par or-
donnance du 03.01.2007, le Tribunal civil du district de Neuchâtel
a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune oppo-
sition n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication
de la suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 30 du 08.01.2007
(03723414 / CH-645.1.010.178-7)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
d’Entilles S.A.
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201025-
6 (FOSC du 05.07.2002, p. 10). La fondation est dissoute par dé-
cision de son autorité de surveillance du 04.12.2006. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Fondation de pré-
voyance en faveur du personnel d’Entilles S.A., en li-
quidation
. Liquidatrice: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La
Chaux-de-Fonds. Simon Roger, Vonlanthen Claude, et Richard
Jacques ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 31 du 08.01.2007
(03723420 / CH-645.0.201.025-6)

■ Mori Seiki International SA, à Le  Locle, CH-645-
4100670-6, développer, produire, distribuer, et/ou vendre des ma-
chines outils et tous autres produits du groupe, etc. (FOSC du
20.12.2006, p. 12). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
19’100’000 par l’émission de 19’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 19’100’000,
entièrement libéré, divisé en 19’100 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 20.12.2006. 
Journal no 32 du 08.01.2007
(03723426 / CH-645.4.100.670-6)

■ Natéber S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007860-
1, fabrication de cadrans, d’appareils et de machines pour la fa-
brication du cadran, etc. (FOSC du 28.01.2004, p. 10). Nouvelle
adresse: rue du Locle 74. 
Journal no 33 du 08.01.2007
(03723432 / CH-645.1.007.860-1)

■ new-arc sa, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1010260-5,
construction, fabrication et tests des composants et systèmes pour
la technologie des revêtements et la technique du vide. (FOSC du
12.12.2006, p. 11). Procuration collective à deux a été conférée à
Denisse Eric Jean-Baptiste Pierre, de France, à Frontonas, F. 
Journal no 34 du 08.01.2007
(03723438 / CH-645.1.010.260-5)

■ Société électrique du Val-de-Travers S.A., à
N o i r a i g u e , CH-645-1003717-8 (FOSC du 21.02.2003, p. 9). Gi-
rod Jacques membre du conseil d’administration, n’est plus pré-
sident; il n’exerce plus la signature sociale. Rufener André Domi-
nique membre du conseil d’administration, nommé président,
continue de signer collectivement à deux. 
Journal no 35 du 08.01.2007
(03723444 / CH-645.1.003.717-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ OSERVE S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4096382-5, fourniture de technologie informatique, conseils, for-
mation et services en matière de software et travaux de sous-trai-
tance dans ces domaines, etc. (FOSC du 25.04.2006, p. 10). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 36 du 08.01.2007
(03723450 / CH-645.4.096.382-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abstracta AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.003.086-4,
Glaserweg 5, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 01. 2007. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Investitions-, Treuhand- und Finanzgeschäften aller Art
auf eigene und fremde Rechnung sowie die Erbringung sämtli-
cher damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Handel mit Investitions- und Konsumgütern aller Art
betreiben, Immobilien und Grundstücke im In- und Ausland ver-
walten, kaufen und verkaufen; Lizenzen und Franchisen verge-
ben; Finanzierungen für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen; im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben,
verwalten, vermitteln und verwerten; sich im In- und Ausland an
Firmen beteiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen
Unternehmen zusammenschliessen; alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Hägy, Rudolf J., von Basel und
Aadorf, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; LTB
Limmat Treuhand &amp; Beratungs AG, in Spreitenbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 16 vom 08.01.2007
(03722672 / CH-150.3.003.086-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.A.T. Bühlmann Auto und Transporte GmbH in Li-
quidation
, in B u o c h s ,  CH-150.4.000.687-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3517608). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 31.08.2006 mangels freier Aktiven und
mangels Leistung eines Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 17 vom 08.01.2007
(03722678 / CH-150.4.000.687-3)

■ danen GmbH, bisher in Ennetbürgen, CH-
150.4.000.819-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Informationstechnologie, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 10, Publ. 2637568). Statu-
tenänderung: 5. 01. 2007. Sitz neu: B u o c h s .  Domizil neu: c/o
Daniel Engelhart, Pilatusweg 5, 6374 Buochs. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Engelhart, Daniel, von Schaffhausen,
in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in En-
netbürgen].
Tagebuch Nr. 18 vom 08.01.2007
(03722684 / CH-150.4.000.819-7)

■ Genossenschaft Unterstalden, in Hergiswil  NW, CH-
150.5.000.065-9, in gemeinsamer Selbsthilfe Erwerb der Parzelle
214, Unter Stalden, Grundbuch Hergiswil, Genossenschaft (SHAB
Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 9, Publ. 2269592). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Slongo, Willy, von Win-
terthur, in Buochs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berlinger-Blättler, Annamarie, von Beckenried und Hergiswil NW,
in Hergiswil NW, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pschesna, Peter, von Neuhausen am Rheinfall, in Hergis-
wil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berlinger, Paul, von Becken-
ried, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Urs, von Trüllikon und Zürich, in Kriens, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürcher-Gisler,
Margot, von Fieschertal und Attinghausen, in Hergiswil NW, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fried-
richs, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hummel,
Yvonne, von Knutwil, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19 vom 08.01.2007
(03722690 / CH-150.5.000.065-9)

■ Komax AG, in Stans, CH-150.9.000.163-2, Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von Produkten der Elektronik und Prä-
zisionsmechanik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 10, Publ. 3484136), mit Hauptsitz in: Dierikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Thomas,
von Hergiswil bei Willisau, in Steinhausen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Li-Plüss, Gabri-
ela, von Luzern und Murgenthal, in Ennetbürgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Moos, Alfred, von Luzern, in Steinhau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweig-
niederlassung]; Wicki, Beat, von Adligenswil, in Adligenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 20 vom 08.01.2007
(03722696 / CH-150.9.000.163-2)

■ PFS Precision Finishing Systems AG, in Stans, CH-
150.3.002.753-9, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Maschinen im Bereich der Oberflächenbehandlung von Ma-
terialien, Maschinen- und Ersatzteilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 14, Publ. 3712532). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüssli, Martin, von
Flühli und Menznau, in Entlebuch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21 vom 08.01.2007
(03722702 / CH-150.3.002.753-9)

■ swissbike Vertriebs GmbH, in Stans, CH-
150.4.000.706-7, vorwiegend auf dem schweizerischen Markt Ver-
trieb, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Lizenz-, Verwer-
tungs-, Vertriebs- und Urheberrechten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3051078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fin-
den-Crofts, Alan, britischer Staatsangehöriger, in St. Peter Port,
Guernsey (UK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22 vom 08.01.2007
(03722708 / CH-150.4.000.706-7)

■ Top Akkord H. Heinen AG, bisher in Geuensee, CH-
100.3.028.345-6, Ausleihen von Personal zur Erbringung von Ar-
beitsleistungen im Akkord im Nahrungsmittelbereich usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2374302). Gründungsstatuten: 14.07.2004. Statutenände-
rung: 27. 12. 2006. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Bü-
elstrasse 25, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Ausleihen von Personal
zur Erbringung von Arbeitsleistungen im Akkord im Nahrungs-
mittelbereich, insbesondere im Fleischverarbeitungsbereich. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ju-
ricon Treuhand AG, in Sursee, Revisionsstelle [wie bisher]; Hei-
nen, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geuensee]; Heinen,
Christa, deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Geuensee].
Tagebuch Nr. 23 vom 08.01.2007
(03722714 / CH-100.3.028.345-6)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rolf for Hair, Jeannette Larentis, in Sarnen, CH-
140.1.001.454-1, Coiffeursalon für Damen und Herren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 1990, S. 4069). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Larentis, Mauro, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 20 vom 08.01.2007
(03722660 / CH-140.1.001.454-1)

■ SH SOFTAIR Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.002.598-
3, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im Be-
sonderen auf dem Gebiete Produktion und Handel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 8, Publ. 1108850). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ettlin, Wal-
ter, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosenberg, Anders, dänischer Staatsangehöriger,
in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 21 vom 08.01.2007
(03722666 / CH-140.3.002.598-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Büromanagement Seidler, in Widnau, CH-
320.1.060.560-5, Lindenstrasse 36, 9443 Widnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Büroarbeiten, Projektarbei-
ten, Finanzbuchhaltung. Eingetragene Personen: Seidler, Sus-
anne Maria, österreichische Staatsangehörige, in Widnau, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 125 vom 08.01.2007
(03723290 / CH-320.1.060.560-5)

■ CARUS AG, in Berneck, CH-320.3.060.561-4, Hinterburg
14, 9442 Berneck, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 11. 2006. Zweck: Betrieb einer Autogarage, insbeson-
dere Ausführung von Werkstattarbeiten an Fahrzeugen, Handel
mit Neu- und Occasionsfahrzeugen, Import und Export von Han-
delsgütern im Autogewerbe sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
02.10.2006 einen Personenwagen BMW 1600-2, Baujahr 1966
zum Preise von Fr. 58’000.–, wofür 100 zu 50 % liberierte Namen-

aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 8’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jan-
kovic, Ivana, von Sigriswil, in Neuenhof, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Jasari, Adnan, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Activa Treuhand + Consulting
GmbH, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 126 vom 08.01.2007
(03723296 / CH-320.3.060.561-4)

■ d.velop (Schweiz) AG, in Buchs SG, CH-320.3.060.562-
2, Bahnhofstrasse 21b, 9471 Buchs, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 12. 2006. Zweck: Vertrieb von Soft-
ware zur Dokumentenverwaltung und Beratung beim Einsatz der
Software sowie damit verbundene Leistungen inkl. Handel mit
Hardware, vor allem in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben,
veräussern, belasten und vermieten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief, an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roos,
Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Böhme, Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in Haag
(Rheintal) (Sennwald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
UTA Treuhand AG Baden, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 127 vom 08.01.2007
(03723302 / CH-320.3.060.562-2)

■ Sägesser Honda Center, in Oberbüren, CH-
320.1.060.563-6, Haslenstrasse 5, 9245 Oberbüren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Motorradwerkstatt, Honda A Vertretung,
Handel und Reparaturen. Eingetragene Personen: Sägesser, Tho-
mas, von Aarwangen, in Henau (Uzwil), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 128 vom 08.01.2007
(03723308 / CH-320.1.060.563-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 9519 vom 29. 12. 2006, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 14 vom 08. 01. 2007. allbaCon
GmbH
, in W a l d k i r c h ,  CH-320.4.060.514-9, Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Bereich der Informations- und
Kommunikations-Technologie (ICT) und Projektleitung für
TELCO-Solutions, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 14, Publ. 3712378). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Allenbach-Murbach, Gabriela, von
Reichenbach im Kandertal, in Waldkirch, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[nicht: Allenbach-Murbach, Gabiela].
Tagebuch Nr. 129 vom 08.01.2007
(03723314 / CH-320.4.060.514-9)

■ Buob, Staub &amp; Partner, in St.  Gallen, CH-
320.2.056.687-3, Betrieb einer Rechtsanwaltskanzlei, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 11, Publ. 3335664).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Huber-
tus, von Basadingen-Schlattingen, in St. Gallen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volkart, Peter, von Stadel, in
Tübach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 130 vom 08.01.2007
(03723320 / CH-320.2.056.687-3)

■ Busotrade AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.285-4, Han-
del mit Investitionsgütern aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 10, Publ. 2552086). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Angehrn, Patrick, von
Muolen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Harzen-
moser, Albino, von Oberhelfenschwil, in Freidorf TG (Roggwil
TG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 131 vom 08.01.2007
(03723326 / CH-320.3.056.285-4)

■ D. Diggelmann, BETHEL-TRANS, in Flawil, CH-
320.1.054.924-9, Erbringung von Dienstleistungen im internati-
onalen Transportgewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2004, S. 9, Publ. 2153018). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Untertoggenburg-Gossau vom 04.01.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 132 vom 08.01.2007
(03723332 / CH-320.1.054.924-9)

■ FR Finance Relations AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.056.025-2, Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 11, Publ. 2469554).
Domizil neu: Schuppisstrasse 6, 9016 St. Gallen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prof. Dr. Roland, Helmut Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wedemark (DE)].
Tagebuch Nr. 133 vom 08.01.2007
(03723338 / CH-320.3.056.025-2)

■ GREEN WORLD AG, in Altstätten, CH-320.3.049.777-5,
Entwicklung, Betrieb und Vertrieb von Umwelttechnik usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3594666). Firma neu: GREEN WORLD AG in Liquida-
tion
. Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom
21.12.2006 wurde über die Green World AG mit Sitz in Altstätten
der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck der Kon-
kursliquidation unter der Firma ’Green World AG in Liquidation’
weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse
werden gelöscht. Eugen Fritschi, von Luzern und Teufenthal AG,
in Zürich, wird als Konkursliquidator eingetragen und vertritt die
’Green World AG in Liquidation’ mit Einzelunterschrift. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst
(AT), Geschäftsführer, mit Zeichnungsberechtigung beschränkt

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

gemäss Verfügung der EBK. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gadermaier, Ewald, österreichischer Staatsangehöriger,
in Marbach SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der
EBK]; Fritschi, Eugen, von Luzern und Teufenthal AG, in Zürich,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Untersuchungsbeauf-
tragter].
Tagebuch Nr. 135 vom 08.01.2007
(03723348 / CH-320.3.049.777-5)

■ H. Gschwend AG, in Gossau SG, CH-320.3.024.923-3, Be-
trieb einer Werkstatt für Metallbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 11, Publ. 3660948). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gschwend, Rolf, von Zürich und
Altstätten, in Wolfertswil (Degersheim), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 136 vom 08.01.2007
(03723354 / CH-320.3.024.923-3)

■ Hans Müller AG, Oberbüren, in Oberbüren, CH-
320.3.033.621-4, Planung und Ausführung von Stallbauten und
-umbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 9, Publ. 3377136). Firma neu: Hans Müller
AG, Oberbüren in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 05.01.2007.
Tagebuch Nr. 137 vom 08.01.2007
(03723360 / CH-320.3.033.621-4)

■ Infoconsulting Informatik GmbH, in Wittenbach,
CH-320.4.045.680-2, Anbieten von Internet-Dienstleistungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 10, Publ. 2741338). Statutenänderung:
5. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Michael, von Nesslau-Krummenau, in Kronbühl
(Wittenbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Michael, von Steinach, in Wittenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Keller, Manuela, von Steinach und Gaiserwald, in Wittenbach, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 138 vom 08.01.2007
(03723366 / CH-320.4.045.680-2)

■ Koller Visuelle Kommunikation AG, in Goldach, CH-
320.3.049.442-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Druckvorstufe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 13, Publ. 3688822). In Gutheissung des Rekurses
hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom
03.01.2007 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 04.12.2006, mit der über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht
St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreisgerichts Rorschach vom 04.12.2006 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 139 vom 08.01.2007
(03723372 / CH-320.3.049.442-7)

■ Kühnis Hörwelt AG, in Altstätten, CH-320.3.060.388-2,
Beratung, Verkauf und Vertrieb im Hör- und Hörgerätegeschäft
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3685630). Zweigniederlassung neu: Appenzell.
Tagebuch Nr. 140 vom 08.01.2007
(03723378 / CH-320.3.060.388-2)

■ Landgasthof Niederuzwil GmbH, in Uzwil, CH-
320.4.052.985-0, Führen von Gastbetrieben und deren Verwaltung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 2003, S. 10, Publ. 880436). Statutenänderung:
5. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feddermann, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Frümsen (Sennwald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Probst, Margrith, von Bellach, in Niede-
ruzwil (Uzwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 141 vom 08.01.2007
(03723384 / CH-320.4.052.985-0)

■ Orange Bistro GmbH, in Altstätten, CH-320.4.058.517-
4, Verkauf von Essen und Getränken (Gastronomie) usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006,
S. 11, Publ. 3424468). Weitere Geschäftslokale: Torstrasse 25,
9000 St. Gallen; Voa principala 23, 7078 Lenzerheide. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Torstrasse 25, 9000 St. Gallen].
Tagebuch Nr. 142 vom 08.01.2007
(03723390 / CH-320.4.058.517-4)

■ Raiffeisenbank Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel,
CH-320.5.001.066-6, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2003, S. 9, Publ. 993684). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wöcke, Uwe, von Zürich, in Algetshausen (Uz-
wil), Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Phi-
lipp, von Rohrbach, in Ebnat-Kappel, Bankleiter-Stellvertreter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer, Rolf S., von Grabs, in
Ebnat-Kappel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ver-
walter (nicht Mitglied)]; Metzger, Sandra, von Stein SG und Wild-
haus, in Wagen (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 143 vom 08.01.2007
(03723396 / CH-320.5.001.066-6)

■ Romatin AG, in St.  Margrethen, CH-320.3.003.148-1,
Ein- und Ausfuhr von Materialien für die Bürstenindustrie usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 10,

Publ. 2209704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Fredy, von Schongau, in Altendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 145 vom 08.01.2007
(03723406 / CH-320.3.003.148-1)

■ Sunneschi GmbH, in Kirchberg SG, CH-320.4.059.717-
0, Führung von Solar-, Kosmetik- und Nail-Studios usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006,
S. 9, Publ. 3493982). Firma neu: Sunneschi GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 04.01.2007.
Tagebuch Nr. 146 vom 08.01.2007
(03723412 / CH-320.4.059.717-0)

■ Tina’s Lebensmittel, Dimitric Sladjana, Paunkovic
Sladjan
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.2.057.849-3, Lebensmittella-
den, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2997434). Firma neu: Tina’s Lebensmittel, Dimitric
Sladjana, Paunkovic Sladjan in Liquidation
. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 04.01.2007.
Tagebuch Nr. 147 vom 08.01.2007
(03723418 / CH-320.2.057.849-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Bluemewelt’ Holenstein, in Bronschhofen, CH-
320.1.047.018-1, Betrieb eines Blumengeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8931). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 148 vom 08.01.2007
(03723424 / CH-320.1.047.018-1)

■ archithema services ag in Liquidation, in Sevelen,
CH-320.3.036.329-2, Führung eines Beratungs-, Handels-, Mon-
tage- und Produktionsunternehmens im Licht- und Architektur-
sektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005,
S. 14, Publ. 2795844). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans
vom 19.12.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 149 vom 08.01.2007
(03723430 / CH-320.3.036.329-2)

■ HS Schweisstechnik GmbH in Liquidation, in Jona,
CH-320.4.046.239-8, alle Schweissarbeiten usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2420134). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 2 vom 4.1.2006,
S. 23].
Tagebuch Nr. 150 vom 08.01.2007
(03723436 / CH-320.4.046.239-8)

■ Roger Näf Hafner Plattenleger, in Goldach, CH-
320.1.048.114-1, Hafner- und Plattenlegerbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 12, Publ. 2648774). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 151 vom 08.01.2007
(03723442 / CH-320.1.048.114-1)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barker Trade Consulting, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.673-5, Rietmattstrasse 13, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handelsberatung an Firmen, die
in GUS-Ländern tätig sind. Eingetragene Personen: Barker, David,
Neal, von den USA, Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19 vom 08.01.2007
(03723200 / CH-290.1.015.673-5)

■ HARDER, in Schaffhausen, CH-290.1.015.674-0, Fu-
lachstrasse 281, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Transportunternehmer. Eingetragene Personen:
Harder, Fabian, von Niederbüren, in Schaffhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20 vom 08.01.2007
(03723206 / CH-290.1.015.674-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Repfergasse 26, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.516-4, Betrieb eines Kultur- und Philosophen-Cafés an
der Repfergasse 26 in Schaffhausen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 14, Publ. 2608110). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Killer, Rudolf, von Turgi,
in Schleitheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Dr. Ralph, von Bar-
gen SH, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 21 vom 08.01.2007
(03723212 / CH-290.3.013.516-4)

■ Aniello Fontana Immobilien-Treuhand, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.001.219-8, An- und Verkauf von Lie-
genschaften, Grundstückvermittlungen, Übernahme von Aufträ-
gen als Generalunternehmung, Baubetreuung und Verwaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3513538). Domizil neu: Frauengasse 8, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 22 vom 08.01.2007
(03723218 / CH-290.1.001.219-8)

■ Bellcars GmbH, bisher in Horn, CH-440.4.015.862-9, Han-
del mit Gütern aller Art sowie Import und Export von Handelsgü-
tern, insbesondere im Automobil- und Motorradbereich usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom

14. 03. 2006, S. 12, Publ. 3286086). Gründungsstatuten:
11.12.2002. Statutenänderung: 8. 11. 2006. Sitz neu: S t e i n  a m
R h e i n .  Domizil neu: Chirchhofplatz 2, 8260 Stein am Rhein.
Zweck: Handel mit Gütern aller Art sowie Import und Export von
Handelsgütern, insbesondere im Automobil- und Motorradbe-
reich; Erbringen von Beratungsleistungen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alfonso, Rafael, von Spanien, in Arbon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [wie bisher]; De Giorgi, Pas-
quale, von Köniz, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 23 vom 08.01.2007
(03723224 / CH-440.4.015.862-9)

■ FC Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.561-0, Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
Gewährung von Darlehen, Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von
Vermögenswerten und Lizenzen im Bereich des Sportes, insbeson-
dere für den Fussball. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 12, Publ. 3662246). Domizil neu: Frauengasse 8,
8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 24 vom 08.01.2007
(03723230 / CH-290.3.013.561-0)

■ Findar Immobilien-Service AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.002.091-6, Durchführung von Finanzgeschäften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2694964). Domizil neu: Rheinstrasse 20, 8200 Schaffhau-
sen.
Tagebuch Nr. 25 vom 08.01.2007
(03723236 / CH-290.3.002.091-6)

■ Fontana Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.112-7, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von dauernden
Beteiligungen an Unternehmen des In- und Auslandes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5878). Domizil neu:
Frauengasse 8, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 26 vom 08.01.2007
(03723242 / CH-290.3.002.112-7)

■ Germann &amp; Abt GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.006.254-8, Verkauf und Verlegen von Wand- und
Bodenbelägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1419). Statutenänderung: 5. 01. 2007.
Domizil neu: Tobeläcker 7, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Germann, Peter, von Er-
len, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Abt, Thomas, von Bretzwil, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafter, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 27 vom 08.01.2007
(03723248 / CH-290.4.006.254-8)

■ IGS Immobilien-Treuhand AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.002.693-7, Verwaltung und Vermittlung von und Han-
del mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 9, Publ. 3490476). Domizil neu: Frauengasse 8,
8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 28 vom 08.01.2007
(03723254 / CH-290.3.002.693-7)

■ Ritter Immobilien-Treuhand AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.003.906-0, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung, Ver-
mietung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 9, Publ. 3490478). Domizil neu:
Frauengasse 8, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 29 vom 08.01.2007
(03723260 / CH-290.3.003.906-0)

■ Stiftung Wohnheim Rabenfluh in Neuhausen am
Rheinfall
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-
290.7.004.271-0, Bau und Betrieb des Wohnheims Rabenfluh für
geistig und für körperlich, cerebral Behinderte in der Region
Schaffhausen als dauerndes Heim nach der Schulentlassung, Stif-
tung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 12, Publ. 2894812). Ur-
kundenänderung: 18. 12. 2006. Name neu: Stiftung diheiplus
in Neuhausen am Rheinfall
. Zweck neu: Errichtung und Be-
trieb von Institutionen mit Wohn- und Arbeitsmöglichkeiten für
Menschen mit Behinderungen. Organisation neu: Stiftungsrat
aus 7 - 9 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dolf, Peter, von Igis, in Kloten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuhausen am Rhein-
fall]; Bräm, Thomas, von Thalwil, in Beringen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fluor, Roland, von Saas, in Siblingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Keller, Silvia, von Bischofszell, in Be-
ringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Christoph, von
Wettingen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 30 vom 08.01.2007
(03723266 / CH-290.7.004.271-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EDNA GmbH in Liquidation, in Stein  am  Rhein, CH-
290.4.015.063-1, Vermarktung von genetischen Tests im Sport-
und Ernährungsbereich im Speziellen und von Produkten im
Sport- und Freizeitbereich im Allgemeinen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3499540). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 31 vom 08.01.2007
(03723272 / CH-290.4.015.063-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOHA CLUB GmbH, in Hauenstein-Ifenthal, CH-
241.4.006.325-9, Hauptstrasse 53, 4633 Hauenstein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 2007. Zweck: Führen eines Gastronomie- und Hotelbetrie-
bes, eines Sauna- und Wellnessclubs sowie Handel mit Waren aller
Art, speziell mit alkoholischen Getränken. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, errichten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bätscher, Marcel, von Rüschegg, in Niederbuchsiten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Curti, Heinz, von Rapperswil SG, in
Winznau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 95 vom 08.01.2007
(03722822 / CH-241.4.006.325-9)

■ MS Global Service GmbH, in Niederbuchsiten, CH-
241.4.006.326-7, Im Feld 56 b, 4626 Niederbuchsiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 2007. Zweck: Handel mit Komponenten aller Art für die Ma-
schinen- und Apparateindustrie, verbunden mit entsprechenden
Beratungs- und Vertriebsdienstleistungen. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Hans-Rudolf, von Niederbuchsiten und Etziken, in Nie-
derbuchsiten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müller,
Elaheh, von Niederbuchsiten und Etziken, in Niederbuchsiten,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Müller, Adrian Saman, von Niederbuchsiten
und Etziken, in Niederbuchsiten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 96 vom 08.01.2007
(03722828 / CH-241.4.006.326-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ D. Schürch &amp; Co. Rest. Bahnhöfli, bisher in
R o d e r s d o r f ,  CH-247.2.000.064-0, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 10, Publ. 612676). Firma neu:
D. Schürch &amp; Co. Der Party-Koch. Sitz neu: B ä t t w i l .  Do-
mizil neu: Hauptstrasse 16, 4112 Bättwil. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Gastronomiebereich und und Handel
mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 97 vom 08.01.2007
(03722834 / CH-247.2.000.064-0)

■ Desmorante AG, in Egerkingen, CH-241.3.004.773-8,
Handel mit und Vermietung von Motorfahrzeugen nebst Zubehör
sowie Führung gastgewerblicher Betriebe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 12, Publ. 2837530). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schraner, Urs,
von Sulz AG, in Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiechter, Daniel, von Huttwil, in Ramlinsburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 98 vom 08.01.2007
(03722840 / CH-241.3.004.773-8)

■ geriallemann GmbH, in Welschenrohr, CH-
241.4.002.852-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Getränketechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 12, Publ. 826582). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hediger, Daniela, von Rein-
ach AG, in Rüttenen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Grenchen].
Tagebuch Nr. 99 vom 08.01.2007
(03722846 / CH-241.4.002.852-2)

■ Huber AG, Briefkastenanlagen, bisher in Dittingen,
CH-280.3.900.197-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 5, Publ. 2969080). Statutenänderung:
10. 12. 2006. Sitz neu: B ü s s e r a c h .  Domizil neu: Industrieweg
27, 4227 Büsserach. Zweck: Herstellung, Vermietung und Verkauf
von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Herstellung
und Verkauf von Briefkästen und allen damit zusammenhängen-
den Geschäftstätigkeiten. Kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, sich an gleichartigen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, ferner Patente, Lizenzen und Vertretun-
gen übernehmen und vergeben und im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Peter, von Beinwil SO,
in Dittingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Huber, Frank, von Beinwil SO, in Dornach,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[wie bisher]; Mosimann Treuhand AG, in Laufen, Revisionsstelle
[wie bisher]; Bron-Huber, Petra, von Beinwil SO und Charmoille,
in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Lisser, Markus, von Günsberg, in Büsserach, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Bloch-
Hügli, Karl, von Himmelried, in Himmelried, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 100 vom 08.01.2007
(03722852 / CH-280.3.900.197-1)

■ Legaudit, in Solothurn, CH-260.3.000.571-4, Dienstleis-
tungen im Bereich der Unternehmensberatung und der Wirt-
schaftsprüfung, insbesondere Übernahme von Mandaten als ge-
setzliche Revisionsstelle von Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 10, Publ. 2646130). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leysinger,
Michael, von Feldbrunnen-St. Niklaus und Zürich, in Solothurn,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hugi, Remo, von Köniz,
in Lommiswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 101 vom 08.01.2007
(03722858 / CH-260.3.000.571-4)

■ Migrol - Auto - Service Martin Burri, in Olten, CH-
249.1.003.319-1, Betrieb einer Tankstelle mit Shop/Kiosk, Auto-
werkstatt und Autowaschanlage, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2001, S. 1202). Weitere Geschäftsstelle: Aarburgerstrasse
115, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 102 vom 08.01.2007
(03722864 / CH-249.1.003.319-1)

■ RATIONAL Schweiz AG, in Balsthal, CH-400.3.020.220-
7, Vertrieb von Grossküchengeräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 10, Publ. 3510768). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reidy, Robert
F., von St. Antoni, in Birrhard, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Poczka, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Schmitten GR,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 103 vom 08.01.2007
(03722870 / CH-400.3.020.220-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bergwirtschaft Balmis André Bisig, in Rohr SO, CH-
249.1.003.962-9, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 565). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 104 vom 08.01.2007
(03722876 / CH-249.1.003.962-9)

■ HH Logics, Harnisch Hans, in Grenchen, CH-
254.1.001.420-0, Handel mit Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7115). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 105 vom 08.01.2007
(03722882 / CH-254.1.001.420-0)

■ Phila Service, Dieter Urschel, in Aeschi  SO, CH-
270.1.011.591-1, Handel mit Briefmarken usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 15, Publ. 3203516). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 106 vom 08.01.2007
(03722888 / CH-270.1.011.591-1)

■ Voltakabel AG in Liquidation, in Obergösgen, CH-
249.3.004.377-9, Fabrikation und Vertrieb von elektrischen Ka-
beln und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 16, Publ. 453908). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 05.07.2002 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 107 vom 08.01.2007
(03722894 / CH-249.3.004.377-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Ehrler, Generalagent der Generalagentur
Schwyz der Schweizerischen Lebensversicherungs-
und Rentenanstalt
, in S c h w y z ,  CH-130.1.011.995-0,
Schmiedgasse 40, 6430 Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Versicherungen und Finanzprodukten
zugunsten der Swiss Life-Gruppe in Zürich sowie ihrer Tochter-
und Partnergesellschaften; Erbringung von Dienstleistungen im
Vorsorge- und Finanzbereich. Eingetragene Personen: Ehrler, An-
dreas, von Ingenbohl, in Steinerberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 69 vom 08.01.2007
(03722586 / CH-130.1.011.995-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Anti Aging’ Holding AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.169-5, Beteiligung an Firmen auf
dem Gebiet des Anti Aging, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2006, S. 10, Publ. 3501362). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thau, Edmund, von Deutschland,
in Glion, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Die Ge-
sellschaft ist ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 71 vom 08.01.2007
(03722594 / CH-130.3.010.169-5)

■ ALL4YOU Yolanda Biewenga, in Freienbach, CH-
130.1.008.043-9, Nagelstudio und Visagiste, Einzelfirma (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 12, Publ. 545420). Domizil neu: Son-

nenpark 14d, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biewenga-Hoogenraad, Yolanda, von Niederlande, in
Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frei-
enbach]; Biewenga, Arend, von Niederlande, in Pfäffikon SZ, mit
Einzelprokura [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 72 vom 08.01.2007
(03722600 / CH-130.1.008.043-9)

■ BANANAS AG, in Freienbach, CH-020.3.914.664-1,
Dienstleistungen in der Freizeit- und Fitnessbranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 10, Publ. 3604484).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masshardt, Fritz, von
Mühlethurnen, in Dürnten, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Greifensee].
Tagebuch Nr. 73 vom 08.01.2007
(03722606 / CH-020.3.914.664-1)

■ Carrosserie- und Autoreparatur Afag AG, in
W a n g e n   S Z ,  CH-130.0.003.484-1, Betrieb einer Carrosserie-
und Autoreparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 27. 08. 1997, S. 6269). Domizil neu: Allmeindstrasse 26,
8855 Wangen SZ.
Tagebuch Nr. 74 vom 08.01.2007
(03722612 / CH-130.0.003.484-1)

■ Inter Invest Midas AG, in Oberiberg, CH-
100.3.019.002-2, Durchführung von Finanz- und Handelsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 10,
Publ. 369330). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandgesellschaft J. Schuler AG, in Oberiberg, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 75 vom 08.01.2007
(03722618 / CH-100.3.019.002-2)

■ REVISA Holding GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.417-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2005, S. 13, Publ. 2784994). Statutenänderung:
4. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winterberg, Peter, von Roggliswil und Kriens, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ottiger, Simon, von Sulz LU und
Rothenburg, in Gisikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
]; Bühlmann, Daniel, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–]; Schwarzenbach, Dr. Francois, von Thal-
wil, in Gattikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 76 vom 08.01.2007
(03722624 / CH-130.4.010.417-0)

■ Surselva Consult GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.011.490-4, Verkauf von Finanzanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3467584). Statutenänderung: 5. 01. 2007. Firma neu:
Adegus GmbH. Zweck neu: Vermögensverwaltung, Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen im Finanz- und Versicherungs-
bereich sowie die damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum,
Bauprojekte und Immobilien erwerben, belasten, veräussern, ver-
mitteln und verwalten, Grundeigentum und Immobilien pachten
und verpachten sowie Durchführung von Überbauungen von Lie-
genschaften. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Petschen, Richard, von Disentis/Mustér, in Arth, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Savvidis, Giorgios, von Grie-
chenland, in Roggwil BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Petranca, Mauro, von Italien, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Crivelli, Da-
vid, von Balerna, in Degersheim, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 77 vom 08.01.2007
(03722630 / CH-130.4.011.490-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ actimedia AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.012.159-3, Produzieren und Vermarkten neuer Werbeme-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 14,
Publ. 3581334). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 78 vom 08.01.2007
(03722636 / CH-130.0.012.159-3)

■ Erich Huber, in Schübelbach, CH-130.0.003.195-7, Be-
trieb einer Metzgerei und Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 161
vom 12. 07. 1972, S. 1841). Die Aktiven und Passiven sind an die
Einzelfirma Erich Huber, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach (CH
130.1.011.976-9), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 79 vom 08.01.2007
(03722642 / CH-130.0.003.195-7)

■ GS Rustico GmbH in Liquidation, in Schübelbach,
CH-130.4.009.281-4, Führen von Restaurantbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006,
S. 14, Publ. 3581344). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 80 vom 08.01.2007
(03722648 / CH-130.4.009.281-4)

■ Macom M. Kellenberger, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.498-0, Durchführung von Handelsgeschäften, Einzel-
firma (SHAB Nr. 64 vom 17. 03. 1988, S. 1064). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 81 vom 08.01.2007
(03722654 / CH-130.0.004.498-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holzer, in Sulgen, CH-440.1.019.754-2, Restaurant Linde,
Hauptstrasse 6, 8583 Götighofen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurants Linde. Eingetragene Personen:
Holzer, Robert, von Roggwil TG, in Amriswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 91 vom 08.01.2007
(03722560 / CH-440.1.019.754-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLRUNDBAU GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.018.504-5, Projektierung und Ausführung von Hochbau-
ten, Renovation, Um- und Innenausbauten, Erbringung von Bau-
dienstleistungen wie Bauherrenberatung, Erstellung von Kosten-
voranschlägen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 12, Publ. 3042598). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thal (SHAB Nr. 3 vom
05.01.2007, S. 8) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 105 vom 08.01.2007
(03722638 / CH-440.4.018.504-5)

■ Biophotonics AG, in Arbon, CH-440.3.017.005-1, For-
schung in Naturwissenschaften und Medizin, Lehre in Naturwis-
senschaften und Medizin in Zusammenarbeit mit Universitäten
und Hochschulen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 12, Publ. 3536842). Domizil neu: Weitegasse 6,
9320 Arbon.
Tagebuch Nr. 92 vom 08.01.2007
(03722566 / CH-440.3.017.005-1)

■ Elektra Dozwil-Hamisfeld, in Dozwil, CH-
440.5.004.606-6, Bezug von elektrischer Energie vom Elektrizi-
tätswerk des Kantons Thurgau und deren geeignete Verteilung an
die Bezüger im Genossenschaftsgebiet. Genossenschaft (SHAB
Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 12, Publ. 1163190). Statutenände-
rung: 20. 12. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Wasserkorporation Dozwil und Umgebung, in Dozwil (CH-
440.8.018.906-4), gemäss Fusionsvertrag vom 09.11.2006 und Bi-
lanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF 305’079.25 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 106’931.65 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Mitglieder der übertragenden öffent-
lichrechtlichen Körperschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft. Firma neu: Genossenschaft
Elektrizitäts- und Wasserwerk Dozwil
. Zweck neu: Ver-
sorgung sämtlicher Mitglieder und weiterer Abnehmer sowie Ko-
operationspartner, die nicht Genossenschafer sein müssen, mit
Wasser und/oder Elektrizität, soweit dies wirtschaftlich tragbar
und technisch möglich ist. Die Genossenschaft erbringt alle im
Rahmen der Versorgungsaufgabe nötigen Leistungen. Sie kann
Liegenschaften kaufen und veräussern, Tochtergesellschaften
gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder Beteili-
gungen abgeben sowie langfristige Kooperationen vereinbaren.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung.].
Tagebuch Nr. 94 vom 08.01.2007
(03722576 / CH-440.5.004.606-6)

■ Forensisches Institut Ostschweiz, bisher in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.017.162-1, Erbringung aller Arten von
Dienstleistungen, welche im Umfeld von zivil- und strafechtlich
relevanten Massnahmen zur Begutachtung und Behandlung von
Kindern und Jugendlichen geeignet sind usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 11, Publ. 2247812). Statu-
tenänderung: 8. 01. 2007. Firma neu: Forensisches Institut
Ostschweiz AG
. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Zürcher-
strasse 149, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 95 vom 08.01.2007
(03722582 / CH-440.3.017.162-1)

■ Lead to Performance AG, in Ermatingen, CH-
440.3.016.478-5, Führung einer Wirtschafts- und Unternehmens-
beratung, die hauptsächlich in den Bereichen Management-, Or-
ganisations- und Führungsentwicklung tätig ist, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 12, Publ. 1126218).
Domizil neu: Keberlistrasse 43, 8273 Triboltingen.
Tagebuch Nr. 97 vom 08.01.2007
(03722590 / CH-440.3.016.478-5)

■ Patronaler Fonds der Fatzer AG, in Romanshorn,
CH-440.7.008.191-8, Fürsorge für die Mitarbeiter, die in der Stif-
terfirma oder in mit der Stifterfirma wirtschaftlich verbundenen
Firmen. Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2642538). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönenberger, Ronald, von Kirchberg SG und Wuppenau, in
Kesswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Eicher, Bernhard, von Goldingen, in
Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 98 vom 08.01.2007
(03722596 / CH-440.7.008.191-8)

■ Penergetic International AG, bisher in Kesswil, CH-
350.3.002.759-2, Herstellung von und weltweiter Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere ökologischen Produkten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 22, Publ. 2344576).
Statutenänderung: 21. 12. 2006. Sitz neu: U t t w i l .  Domizil neu:
Romanshornerstrasse 24, 8592 Uttwil.
Tagebuch Nr. 99 vom 08.01.2007
(03722602 / CH-350.3.002.759-2)

■ Procom Holding AG, in Romanshorn, CH-
440.3.001.066-6, Dauernde Verwaltung von eigenem bewegli-
chem Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 18, Publ. 3692666). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Enderle, Markus, von St. Gallen,
in Stein AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Willi, von Kleinan-
delfingen, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 100 vom 08.01.2007
(03722608 / CH-440.3.001.066-6)

■ Raiffeisenbank Amriswil-Dozwil-Sommeri, in
A m r i s w i l ,  CH-440.5.000.447-9, Im Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006,
S. 12, Publ. 3307200). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernold, Fritz, von Walenstadt, in Dozwil, Leiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Andreas, von Obstalden, in Som-
meri, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lorandi, An-
gelo, von Amriswil, in Amriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Betschart, Manuela, von Muotathal, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Mitglied der Bankleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Dohr, Thomas, von Bühler, in Gol-
dach, Stellvertreter des Vorsitzenden der Bankleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rorschacherberg, ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Meier,
Edgar, von Kemmental, in Götighofen (Sulgen), Vorsitzender der
Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter
Stellvertreter]; Brugger, Walter, von Birwinken, in Amriswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 101 vom 08.01.2007
(03722614 / CH-440.5.000.447-9)

■ Sonderegger Druck AG, in Weinfelden, CH-
440.3.001.140-6, Herstellung und Vertrieb drucktechnischer Er-
zeugnisse. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004,
S. 14, Publ. 2078714). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähelin, Dr. Philipp,
von Sommeri, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Baumann, René, von Flawil, in
Kirchberg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; BDO Visura, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 102 vom 08.01.2007
(03722620 / CH-440.3.001.140-6)

■ Technische Betriebe Weinfelden AG, in Weinfelden,
CH-440.3.015.007-0, Erbringen von Leistungen in den Bereichen
Energie, Telekommunikation, Wasser und allgemeine Infrastruk-
tur in der Region Weinfelden. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2006, S. 10, Publ. 3517180). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frick, Michael, von Urnäsch, in Neukirch
(Egnach), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 103 vom 08.01.2007
(03722626 / CH-440.3.015.007-0)

■ Zahnarztpraxis Centro, in Ermatingen, CH-
440.3.007.522-3, Betrieb einer Zahnarztpraxis. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 12, Publ. 3628328). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: witreva treuhand- und revi-
sionsgesellschaft ag, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 104 vom 08.01.2007
(03722632 / CH-440.3.007.522-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Radio-TV, Haushaltsgeräte A. Bozok, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.2.018.658-8, Verkauf von Haushaltsge-
räten, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 16,
Publ. 3325700). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 106 vom 08.01.2007
(03722644 / CH-440.2.018.658-8)

■ Wasserkorporation Dozwil und Umgebung (WKD),
in D o z w i l ,  CH-440.8.018.906-4, Zweck der Korporation ist, die
Haus- und Grundbesitzer im Gebiet der Korporation mit Trink-
und Gebrauchswasser zu versorgen, öffentlichrechtliche Körper-
schaft gemäss § 37 EG ZGB des Kantons Thurgau (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2006, S. 12, Publ. 3254748). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Elektra Dozwil-Hamis-
feld (neu Genossenschaft Elektrizitäts- und Wasserwerk Dozwil),
in Dozwil (CH-440.5.004.606-6), über. Die Körperschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 107 vom 08.01.2007
(03722650 / CH-440.8.018.906-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ERCA IMPORT SA, in Mendrisio, CH-501.3.007.713-0,
Piazzale Roncàa 4, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 4. 1. 2007. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, l’importazione e l’esportazione di articoli di consumo usa-
e-getta. La società potrà anche commerciare altri prodotti per la
casa o la cura della persona e partecipare ad altre società aventi
scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 63’000.–. Azioni: 1000 azioni al portatore da
CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mi-
dali, Manuela, da Vacallo, in Morbio Superiore, amministratrice
unica, con firma individuale; Erba, Carlo, cittadino italiano, in
Gornate Olona (IT), direttore, con firma individuale; Contaci !
Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 169 del 08.01.2007
(03722656 / CH-501.3.007.713-0)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

■ INTERBIOTEC SA, in Paradiso, CH-501.3.007.714-1, Via
San Salvatore 2, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 4. 1. 2007. Scopo: La fornitura in genere
di ogni tipo di apparecchiature biomedicali, dei relativi accessori
e di materiali di consumo per uso ospedaliero, privato od indivi-
duale. Inoltre le consulenze, la formazione e l’addestramento in
ambito organizzativo ed informatico, lo sviluppo, la pianificazi-
one ed il coordinamento di progetti in genere. Essa può acquistare,
vendere nonché sfruttare brevetti, licenze, know how di ogni ge-
nere. La società può commerciare in beni (import-export) o ser-
vizi di ogni genere e eseguire l’intermediazione economica, com-
merciale e finanziaria, rappresentanze, partecipare ad altre soci-
età, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto
diretto o indiretto con lo scopo sociale. La società può acquistare,
vendere o gestire immobili all’estero. La società può pure acquis-
tare immobili commerciali in Svizzera. La società può ricevere e
concedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili
e terreni a favore di terzi. La stessa può mettere a disposizione ser-
vizi a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per proprio conto,
sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 10’000 azioni
al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Clementi, Giulio, cittadino italiano, in Comano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Ronwalt AG, in Müllheim,
ufficio di revisione.
Giornale no 170 del 08.01.2007
(03722662 / CH-501.3.007.714-1)

■ Masci Lorena, in Gorduno, CH-501.1.007.715-2, 6518
Gorduno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Trasporto
di merci su strada (camion). Persone iscritte: Masci, Lorena, da
Arbedo-Castione, in Gorduno, titolare, con firma individuale.
Giornale no 171 del 08.01.2007
(03722668 / CH-501.1.007.715-2)

■ World Tourist International SA, in Lugano, CH-
501.3.007.716-4, Viale dei Faggi 10, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 12. 2006. Scopo:
L’attività di tour-operator, di agenzia di viaggi, di trasporto di per-
sone con bus, del relativo noleggio di veicoli, acquistare, vendere,
costruire e gestire strutture alberghiere e turistiche all’estero, di
prestare servizi contabili, amministrativi ed organizzativi, l’ac-
quisto, la vendita e la gestione di partecipazioni in altre società
aventi scopi affini. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Wicht, Paolo Clemente, da Le Mouret, in Curio, amministratore
unico, con firma individuale; SCA Studio commercialisti associati
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 172 del 08.01.2007
(03722674 / CH-501.3.007.716-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antinea SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.306-7, acquisto di proprietà immobiliari, Società ano-
nima (FUSC no. 251 del 24. 12. 2004, pagina 17, publ. 2608212).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 173 del 08.01.2007
(03722680 / CH-514.3.002.306-7)

■ C.S.T. Impresa Costruzioni SA, in Biasca, CH-
528.3.000.036-6, esercizio di un’impresa di costruzioni, Società
anonima (FUSC no. 229 del 24. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3118888). Con decreto della Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d’appello del 15.12.2006 è stata revocata la
moratoria a scopo di concordato ordinario. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Guidicelli, Luca, da Acquarossa, in Carona,
commissario, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 174 del 08.01.2007
(03722686 / CH-528.3.000.036-6)

■ Carpenteria Bontempi Andrea, in Morbio  Inferiore,
CH-524.1.010.222-9, Carpenteria, copertura tetti, isolazioni, pla-
foni ribassati, Ditta individuale (FUSC no. 30 del 11. 2. 2005, pa-
gina 15, publ. 2698762). Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
08.01.2007.
Giornale no 175 del 08.01.2007
(03722692 / CH-524.1.010.222-9)

■ Carrozzeria DOMINO Sagl, in Bellinzona, CH-
500.4.005.794-5, riparazioni di carrozzerie di autoveicoli, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 21. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3071638). Statuti modificati: 2. 1. 2007. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Domenighini, Andrea, da Biasca, in Ar-
bedo-Castione, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Dos
Santos Rodrigues, Rui Miguel, cittadino portoghese, in Bellin-
zona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–.
Giornale no 176 del 08.01.2007
(03722698 / CH-500.4.005.794-5)

■ CPI - Crédit Privé de Placement et d’Intermédiation
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.476-9, la gestione di patrimoni,
Società anonima (FUSC no. 130 del 7. 7. 2006, pagina 14,
publ. 3454544). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dell’Acqua, Sergio, da Lugano, in Breganzona (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Biaggi, Stefano, da Lugano, in Mendrisio, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 177 del 08.01.2007
(03722704 / CH-514.3.028.476-9)

■ Edo Piastrelle Sagl, in Losone, CH-509.4.007.433-8, L’at-
tività commerciale di impresa di costruzione pavimenti e coper-
ture edili, il commercio di materiali edili, la progettazione edile,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 24. 4. 2002, pagina

11, publ. 441102). Nuove persone iscritte o modifiche: Barzan, De-
nis, da Mosogno, in Cadenazzo, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: in Losone].
Giornale no 178 del 08.01.2007
(03722710 / CH-509.4.007.433-8)

■ GIMADO GASTRO SA, in Gordola, CH-501.3.007.545-9,
la commercializzazione di elettrodomestici, Società anonima
(FUSC no. 242 del 13. 12. 2006, pagina 16, publ. 3679052). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rossini, Piergiorgio, da Val-
colla, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale; Gianini nata Meneghelli, Annarella, da Sonvico, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Meneghelli Foletta, Beatrice, da Gerra (Verzasca) e Sonvico, in
Gerra (Verzasca), amministratrice unica, con firma individuale;
Refiscon SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 179 del 08.01.2007
(03722716 / CH-501.3.007.545-9)

■ GSC Moda SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.819-5, servizi nel settore dell’abbigliamento, Società
anonima (FUSC no. 110 del 12. 6. 2003, pagina 15,
publ. 1031094). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 180 del 08.01.2007
(03722722 / CH-514.3.007.819-5)

■ Immobiliare Cava SA, in Lugano, CH-514.3.003.968-5,
Affari finanziari e commerciali segnatamente nel ramo immobi-
liare, Società anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 2004, pagina 14,
publ. 2230432). Nuove persone iscritte o modifiche: Pitteri Rez-
zonico, Alessandra, da Cureglia e Chiasso, in Iragna, membro, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due]; Pitteri, Federico, da Cureglia, in Sydney
(AU), presidente, con firma individuale [finora: in Breganzona
(Lugano)]; Quadri Von Kocsis, Graziella, da Origlio e Bellinzona,
in Porza, membro, con firma individuale [finora: Quadri, Grazi-
ella, da Origlio].
Giornale no 181 del 08.01.2007
(03722728 / CH-514.3.003.968-5)

■ ISS Facility Services AG, in Agno, CH-514.9.010.834-3,
la manutenzione e la conservazione del valore di stabili, Succur-
sale (FUSC no. 213 del 5. 11. 2003, pagina 14, publ. 1245940),
con sede principale a: Dietikon. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Iarusso, Francesco, cittadino italiano, in Massagno,
direttore della succursale, con firma collettiva a due; Marcilly, Ré-
gis, cittadino francese, in Sciez (F), direttore, con firma collettiva
a due; von Arx, Josef, da Härkingen e Egerkingen, in Unterlunk-
hofen, presidente, con firma collettiva a due; Küffer, Urs, da Ins,
in Zugo, direttore, con firma collettiva a due; Versluis, William
Jack, cittadino olandese, in Bonstetten, direttore, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Burri-Holdener,
Alice, da Rüschegg e Svitto, in Geroldswil, con procura collettiva
a due con un membro o un direttore [finora: in Unterengstrin-
gen]; Fuchs, Robert Ulrich, cittadino austriaco, in Zurigo, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 182 del 08.01.2007
(03722734 / CH-514.9.010.834-3)

■ J.S.A. MUSIC SA, finora in Ligornetto, CH-
501.3.006.168-9, La compera, la gestione, l’affitto e la vendita di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2006,
pagina 13, publ. 3289820). Statuti modificati: 8. 1. 2007. Nuova
ragione sociale: EASYLINE SA. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo
recapito: Via Ciani 36, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La compera,
la gestione, l’affitto e la vendita di esercizi pubblici e di call-center.
Lo svolgimento di attività direttamente o indirettamente connesse
con lo scopo sociale. La società può prtecipare ad altre società,
nonché esercitare ogni altra attività volta al raggiungimento dello
scopo sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Calde-
roni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: AMSERECO SA, in Cadenazzo,
ufficio di revisione.
Giornale no 183 del 08.01.2007
(03722740 / CH-501.3.006.168-9)

■ Joplin B.V., Rotterdam, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.009.032-6, amministrazione, Succursale
(FUSC no. 191 del 3. 10. 2006, pagina 13, publ. 3574242), con
sede principale a: Rotterdam (NL). Capitale sociale/responsabilità
della sede principale: Capitale autorizzato: EUR 226’890.11. Ca-
pitale emesso e liberato: EUR 136’134.06 diviso in 300 azioni da
EUR 453.78 [finora: Capitale sociale/responsabilità: Capitale au-
torizzato: NLG 500’000.–, diviso in 500 azioni da NLG 1’000.–.
Capitale emesso e liberto NLG 300’000.–]. Osservazioni della sede
principale: [La decisione di soppressione della succursale è stata
revocata in data 15.12.2006] [radiati: Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Equity Trust CO. N.V., Amsterdam (NL), am-
ministratore. Nuove persone iscritte o modifiche: Monterey Exe-
cutives B.V., in Rotterdam (NL) (rappresentata da: de Bruin, Teu-
nis, cittadino olandese, in Woerden (NL); Biemond, Jacob, citta-
dino olandese, in Koudekerk aan den Rijn (NL)), membro.
Giornale no 184 del 08.01.2007
(03722746 / CH-514.9.009.032-6)

■ Mecasede SA, in Lugano, CH-514.3.012.318-2, il com-
mercio di accessori per sedie e mobili, Società anonima (FUSC
no. 140 del 21. 7. 2005, pagina 13, publ. 2943504). Nuovo reca-
pito: Piazza Molino Nuovo 17, 6900 Lugano.
Giornale no 185 del 08.01.2007
(03722752 / CH-514.3.012.318-2)

■ MECOLINE SA, in Lumino, CH-500.3.005.834-9, l’ac-
quisto, la produzione e la commercializzazione di articoli promo-
zionali di ogni genere, di abbligliamento e di trofei, Società ano-
nima (FUSC no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 17, publ. 3171834).
Nuova succursale: Roveredo GR.
Giornale no 186 del 08.01.2007
(03722758 / CH-500.3.005.834-9)

■ Pagani SA, in Osogna, CH-528.3.000.039-8, impresa gene-
rale di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 229 del
24. 11. 2005, pagina 13, publ. 3118890). Con decreto della Ca-

mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
15.12.2006 è stata revocata la moratoria a scopo di concordato or-
dinario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Guidicelli,
Luca, da Acquarossa, in Carona, commissario, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Strozzi, Livio, da Biasca,
in Minusio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 187 del 08.01.2007
(03722764 / CH-528.3.000.039-8)

■ Pentaconsult SA, in Chiasso, CH-509.3.000.533-7, con-
sulenza economica, Società anonima (FUSC no. 140 del
21. 7. 2006, pagina 14, publ. 3476220). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revisorga SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 188 del 08.01.2007
(03722770 / CH-509.3.000.533-7)

■ REnInvest SA, in Chiasso, CH-524.3.010.073-2, progetti
per lo sfruttamento di energie rinnovabili, Società anonima
(FUSC no. 26 del 7. 2. 2006, pagina 17, publ. 3231620). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Nauer, Claudio, da Einsiedeln,
in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lidovois, Georgios, cittadino germanico, in
Berlino (DE), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 189 del 08.01.2007
(03722776 / CH-524.3.010.073-2)

■ SA Valeriano Lorenzoni, in Chiasso, CH-
524.3.004.091-0, esercizio di una casa di spedizioni internazio-
nali, Società anonima (FUSC no. 3 del 5. 1. 2007, pagina 11,
publ. 3710070). Persone dimissionarie e firme cancellate: Catta-
neo, Franco, cittadino italiano, in Olgiate Comasco (I), vice-di-
rettore, con firma collettiva a due; Bernasconi, Sergio, da Chiasso,
in Chiasso, vice-direttore, con firma collettiva a due; Petrozzi, Da-
niele Massimo, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma
collettiva a due.
Giornale no 190 del 08.01.2007
(03722782 / CH-524.3.004.091-0)

■ Senatus SA, finora in Roveredo GR, CH-514.3.004.624-
3, l’assunzione di incarichi di amministrazione, Società anonima
(FUSC no. 189 del 29. 9. 2006, pagina 8, publ. 3571268). Statuti
originari: 13.11.1987. Statuti modificati: 5. 1. 2007. Nuova sede:
B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via Favre 10, 6828 Balerna. Nuovo
scopo: La compra-vendita di veicoli a motore usati. Lo svolgi-
mento di attività connesse con lo scopo sociale. Potrà partecipare
ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 500 azioni al portatore da
CHF 200.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bellotti, Edgardo Giuseppe, da Sant’Antonino, in Ca-
denazzo, amministratore unico, con firma individuale [come fi-
nora]; Finreco SA, in Manno, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 191 del 08.01.2007
(03722788 / CH-514.3.004.624-3)

■ Starmaker Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.615-3, ricerca
talenti nel campo dello spettacolo e moda, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 232 del 29. 11. 2006, pagina 15,
publ. 3655158). Nuova ragione sociale: Starmaker Sagl in li-
quidazione
. Recapito: [L’indirizzo di Via G. Motta 10 è estinto]
La società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e
86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Vallefuoco, Federica,
cittadina italiana, in Clivio (IT), socia e liquidatrice, con firma
individuale, con una quota da CHF 21’000.– [finora: socia e ge-
rente].
Giornale no 192 del 08.01.2007
(03722794 / CH-524.4.009.615-3)

■ Thames SA, in Lugano, CH-514.3.028.348-4, servizi di na-
tura informatica e amministrativa, Società anonima (FUSC
no. 199 del 13. 10. 2006, pagina 12, publ. 3591452). Persone di-
missionarie e firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 193 del 08.01.2007
(03722800 / CH-514.3.028.348-4)

■ THE FASHION FIELD INTERNATIONAL SA, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.009.688-8, consulenze stilistiche, Società
anonima (FUSC no. 63 del 2. 4. 2003, pagina 16, publ. 932290).
Nuovo recapito: Via Livio 10, 6830 Chiasso.
Giornale no 194 del 08.01.2007
(03722806 / CH-524.3.009.688-8)

■ Trevalbeton SA, in Osogna, CH-528.3.000.530-6, impresa
di costruzioni di sopra e sotto struttura, Società anonima (FUSC
no. 229 del 24. 11. 2005, pagina 13, publ. 3118892). Con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
del 15.12.2006 è stata revocata la moratoria a scopo di concordato
ordinario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Guidicelli,
Luca, da Acquarossa, in Carona, commissario, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Strozzi, Livio, da Biasca,
in Minusio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 195 del 08.01.2007
(03722812 / CH-528.3.000.530-6)

■ VANIS SA, in Lumino, CH-501.3.006.830-0, attività nel set-
tore pubblicitario, Società anonima (FUSC no. 139 del
20. 7. 2006, pagina 12, publ. 3474346). Nuova succursale: Rove-
redo GR.
Giornale no 196 del 08.01.2007
(03722818 / CH-501.3.006.830-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BANTOP AG in liquidazione, in Lugano, CH-
440.3.014.904-0, il commercio di diritti immateriali, Società ano-
nima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2006, pagina 14, publ. 3577916).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 197 del 08.01.2007
(03722824 / CH-440.3.014.904-0)

■ ITS Zaffiro e Schenk, in Preonzo, CH-500.2.005.043-3,
impianti sanitari, riscaldamenti, opere da lattoniere, impiantis-
tica industriale, canne fumarie, vendita e posa caminetti e stufe

a legna, impianti solari, energie rinnovabili, Società in nome col-
lettivo (FUSC no. 14 del 22. 1. 2002, pagina 13, publ. 306930). La
società è sciolta dal 31.12.2006. La liquidazione essendo termi-
nata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 198 del 08.01.2007
(03722830 / CH-500.2.005.043-3)

■ ROSAI Sagl in liquidazione, in Bogno, CH-
514.4.028.095-0, la gestione di bar, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 193 del 5. 10. 2006, pagina 15, publ. 3577954). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 199 del 08.01.2007
(03722836 / CH-514.4.028.095-0)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marfondo AG, in Erstfeld, CH-120.3.002.243-8, Gotthard-
strasse 176, 6472 Erstfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 01. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Durchführen von Bohrungen, insbesondere von Wärmesonden-
bohrungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte abschliessen und
Massnahmen ergreifen, die direkt oder indirekt im Zusammen-
hang mit dem Gesellschaftszweck stehen und geeignet sind, den-
selben zu fördern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, und sich an Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Liegenschaften verwalten, kaufen und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Probst Maveg
SA, Crissier (CH-550-1010767-9), ein Bohrgerät einschliesslich
Zubehör, zum Preis von höchstens CHF 1’000’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marty,
Walter, von Unteriberg, in Erstfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7 vom 08.01.2007
(03722574 / CH-120.3.002.243-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Urbag Bauunternehmung AG, in Silenen, CH-
120.3.000.883-5, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5356). Die Vorschriften
von Art. a748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 8 vom 08.01.2007
(03722580 / CH-120.3.000.883-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Epicerie Marc-Dufour’, El Behi Catherine et Hi-
chem
, à L a u s a n n e , avenue Marc-Dufour 19, CH-550-
1049215-3. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 3
janvier 2007. Objet: exploitation d’une épicerie. Associés: El Behi
Catherine, de Haut-Intyamon, à Lausanne et El Behi Hichem, de
Tunisie, à Lausanne.
Journal no 182 du 08.01.2007
(03722848 / CH-550.1.049.215-3)

■ Duttweiler Fromages, à Lausanne, rue de l’Ale 42, CH-
550-1049248-7. Titulaire: Duttweiler Jeannine, de France, à
Thierrens. Objet: commerce de fromages et vins.
Journal no 181 du 08.01.2007
(03722842 / CH-550.1.049.248-7)

■ Etanchéité Tony, Anto Jelusic, à Yverdon-les-Bains,
rue des Moulins 121 B, CH-550-1049241-1. Titulaire: Jelusic Anto,
de Croatie, à Yverdon-les-Bains. Objet: réalisation de travaux
d’étanchéité, d’isolation, de ferblanterie et de toiture.
Journal no 183 du 08.01.2007
(03722854 / CH-550.1.049.241-1)

■ Europa Partners (Corporate Advisers) Sàrl, à Pully,
avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 80, c/o Etude Python Schifferli
Peter &amp; Associés, CH-550-1048746-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 15 novembre et 22 décembre 2006. But:
conseils et assistance aux sociétés internationales, notamment
dans le domaine des négociations de fusions; toute activité liée aux
investissements d’entreprises. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés-gérants: von Simson David, du Royaume-
Uni, à Londres (Royaume-Uni), avec une part de CHF 18’000, avec
signature individuelle, Haldi Barbara, de Saanen, à Couvet, et
Ruth Bell Karen, du Royaume-Uni, à Cortaillod, chacune avec
une part de CHF 1’000, toutes deux avec signature collective à
deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 184 du 08.01.2007
(03722860 / CH-550.1.048.746-0)

■ GSC Global Service Conseil, Carnovali, à Gimel, rue
des Sept-Fontaines 21, CH-550-1049244-2. Titulaire: Carnovali
Davide, d’Italie, à Gimel. Objet: courtage en assurances et immo-
bilier.
Journal no 185 du 08.01.2007
(03722866 / CH-550.1.049.244-2)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

■ Hairsplitter, P.-A. Dermijn, à Lausanne, rue de Bourg
29, CH-550-1049247-9. Titulaire: Dermijn Peter-Arjan, de France,
à Vufflens-le-Château. Objet: exploitation d’un salon de coiffure.
Journal no 186 du 08.01.2007
(03722872 / CH-550.1.049.247-9)

■ JM Sanitaire, Meire Gomez José, à Chavannes-
p r è s - R e n e n s , rue de la Mouline 4, CH-550-1049214-8. Titu-
laire: Meire Gomez José Manuel, d’Espagne, à Chavannes-près-
Renens. Objet: exploitation d’une entreprise sanitaire et chauf-
fage.
Journal no 187 du 08.01.2007
(03722878 / CH-550.1.049.214-8)

■ Nannies of Switzerland, Sarah Woodcock, à Borex,
route de Grens 48, CH-550-1049243-4. Titulaire: Woodcock Sarah,
du Royaume-Uni, à Borex. Objet: exploitation d’une entreprise de
placement privé de personnel.
Journal no 188 du 08.01.2007
(03722884 / CH-550.1.049.243-4)

■ VIVAFIT, Bernard Keller, à Vevey, avenue du Général-
Guisan 36 b, CH-550-1049249-5. Titulaire: Keller Bernard, de
France, à Vevey. Objet: exploitation d’un fitness.
Journal no 189 du 08.01.2007
(03722890 / CH-550.1.049.249-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA AAA Aubonne Taxis, Da Costa, à Aubonne, CH-550-
1028743-5 (FOSC du 10.04.2002, p. 15). Nouvelle raison de com-
merce: AAAAubonne Taxis, Da Costa.
Journal no 190 du 08.01.2007
(03722896 / CH-550.1.028.743-5)

■ AGEN Holding SA, à Lausanne, CH-550-0166624-7
(FOSC du 14.12.2006, p. 15). Rectificatif. Schroeder Michael est
de Genève (et non d’Allemagne comme publié).
Journal no 191 du 08.01.2007
(03722902 / CH-550.0.166.624-7)

■ AMAG Automobil-und Motoren AG, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-0059365-5 (FOSC du 06.09.2006, p. 15). La
procuration de Krähenbühl André est éteinte. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Zambaz Olivier, de et à Conthey.
Journal no 192 du 08.01.2007
(03722908 / CH-550.0.059.365-5)

■ BAC Bureau d’assurances Conseil, Marcelo Monte-
negro
, à L a u s a n n e , CH-550-1043675-0, conseils dans le do-
maine des assurances (FOSC du 25.01.2006, p. 17). Siège transféré
à C r i s s i e r , chemin du Château 2.
Journal no 193 du 08.01.2007
(03722914 / CH-550.1.043.675-0)

■ BALT SA, succursale d’Echallens, à Echallens, CH-
550-1047448-9, opérations immobilières (FOSC du 20.06.2006, p.
16). Siège principal: Genève. La succursale est également engagée
par la signature individuelle de Woodtli Jean-Franklin, de
Rothrist, au Grand-Saconnex, administrateur.
Journal no 194 du 08.01.2007
(03722920 / CH-550.1.047.448-9)

■ Bindella Testuz S.A., à Puidoux, CH-550-0130907-5, vi-
ticulture, importation, commerce et exportation de vins et spiri-
tueux (FOSC du 20.08.2003, p. 12). La signature de Jüngling An-
namaria est radiée. La procuration de Stutz Rolf est éteinte. Trueb
Philippe est désormais à Froideville, et Audinem SA à Paudex.
Journal no 195 du 08.01.2007
(03722926 / CH-550.0.130.907-5)

■ Bondpartners S.A., à Lausanne, CH-550-1013309-7, né-
goce en valeurs mobilières (FOSC du 08.06.2006, p. 16). La sig-
nature de Ulrich Ruedi est radiée.
Journal no 196 du 08.01.2007
(03722932 / CH-550.1.013.309-7)

■ Christian Bardet, chauffage-sanitaire, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-1049185-5, commerce dans le domaine du
chauffage et des sanitaires (FOSC du 05.01.2007, p. 12). Rectifi-
catif. Le titulaire est domicilié à Yvonand (et non à Yverdon-les-
Bains comme publié).
Journal no 197 du 08.01.2007
(03722938 / CH-550.1.049.185-5)

■ Coris PME S.A., à Lausanne, CH-550-0078893-2, exécu-
tion de mandats dans le domaine du conseil, de la gestion d’en-
treprises, de la formation, de l’ingénierie informatique (FOSC du
15.01.2002, p. 16). La société ayant transféré son siège à Lancy
sous la raison sociale CORIS Business Solutions SA (FOSC du
22.12.2006, p. 9), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 198 du 08.01.2007
(03722944 / CH-550.0.078.893-2)

■ Corpofin SA, à Lausanne, CH-550-1040210-3, toute acti-
vité commerciale, industrielle ou financière (FOSC du
14.06.2006, p. 15). Prateo Conseil SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.
Journal no 199 du 08.01.2007
(03722950 / CH-550.1.040.210-3)

■ Didier Lannaz Jardins &amp; Forêts Sàrl, à Ecublens
( V D ) , CH-550-1048289-8 (FOSC du 10.10.2006, p. 14). Nouvelle
adresse: route du Bois 32.
Journal no 200 du 08.01.2007
(03722956 / CH-550.1.048.289-8)

■ Ekthesis Expo GmbH, précédemment à Studen, CH-073-
4014319-9 (FOSC du 04.04.2005, p. 3). Siège transféré à G i m e l ,
rue de la Chômaz 2 a. Nouvelle raison sociale: Ekthesis Expo
SARL
. Statuts primitifs du 28 mars 2002 modifiés en dernier lieu
le 29 décembre 2006. Nouveau but: montage d’expositions inter-
nationales; design et construction de stands et d’aménagements
d’expositions; production de créations graphiques; décorations et
aménagements intérieurs de magasins; organisation et réalisa-
tion de manifestations; conseils y relatifs. Capital social entière-

ment libéré: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Associés: Karpathakis Michalis N., de Kall-
nach, à Studen, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signa-
ture individuelle, et Wyss Markus, d’Alchenstorf, à Jegenstorf, avec
une part de CHF 1’000, sans signature.
Journal no 201 du 08.01.2007
(03722962 / CH-073.4.014.319-9)

■ EMEG ENTREPRISE GENERALE SA, à Nyon, CH-550-
1039936-0, exploitation d’une entreprise générale de construction
(FOSC du 28.12.2006, p. 22). L’administrateur Ulmann Thierry
est nommé secrétaire et continue à signer individuellement.
Journal no 202 du 08.01.2007
(03722968 / CH-550.1.039.936-0)

■ Fidom, Evelyne Ducrest, à Pully, CH-550-0063299-9, te-
nue de comptabilités (FOSC du 08.12.1995, p. 6699). L’entreprise
ayant transféré son siège à Châtel-Saint-Denis (FOSC du
04.01.2007, p.6), la raison est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Journal no 203 du 08.01.2007
(03722974 / CH-550.0.063.299-9)

■ Fondation de prévoyance du personnel du groupe
CIO
, à L a u s a n n e , CH-550-1045907-1 (FOSC du 29.12.2005, p.
20). de Kepper Christophe n’est plus membre du conseil; sa sig-
nature est radiée. Lacotte Urs, qui n’est plus président, est nommé
vice-président; Augsburger Philippe, qui n’est plus vice-président,
reste membre du conseil; tous deux continuent à signer collecti-
vement à deux, avec leur restriction respective. La signature de Ra-
pin Nathalie, qui reste membre du conseil, est radiée. Nouveaux
membres du conseil: Carrion Richard, des USA, à San Juan (USA),
président, avec signature collective à deux, toutefois pas avec La-
cotte Urs, Mosca Silvia, de Lausanne, à Saint-Sulpice (VD), sec-
rétaire, avec signature collective à deux, toutefois pas avec Augs-
burger Philippe, Davies Giselle, du Royaume-Uni, à Lausanne, Ng
Ser Miang, de Singapour, à Camden Park (Singapour), et Reedie
Craig Collins, du Royaume-Uni, à Bridge of Weir (Royaume-Uni),
tous trois sans signature. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à
Lausanne.
Journal no 204 du 08.01.2007
(03722980 / CH-550.1.045.907-1)

■ G.G. Excursions Sàrl, à Suchy, CH-550-1041254-1, ex-
ploitation d’une entreprise de transports et voyages (FOSC du
06.10.2004, p. 14). Statuts modifiés le 21 décembre 2006. Girardet
Eric, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 1’000 à l’associée-gérante Magnenat Danièle,
dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 2’000. L’associé-gérant
Blaser Gérald, désormais à Suchy, cède CHF 17’000 de sa part de
CHF 18’000, laquelle est réduite à CHF 1’000, à l’associée-gérante
Magnenat Danièle, dont la part est ainsi portée de CHF 2’000 à CHF
19’000.
Journal no 206 du 08.01.2007
(03722992 / CH-550.1.041.254-1)

■ Gestion-Air SA, à Lausanne, CH-660-1971002-6, déve-
loppement, fabrication, commerce, installation et réparations de
matériels et appareils électriques, électroniques et électrotechni-
ques (FOSC du 12.10.2006, p. 16). Turrian Jean-Charles n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 205 du 08.01.2007
(03722986 / CH-660.1.971.002-6)

■ Graphax Participations SA, à Lausanne, CH-550-
1036680-4 (FOSC du 04.01.2007, p. 19). Complément. L’admi-
nistrateur de Luze Jean-Jacques signe avec un autre administra-
teur.
Journal no 207 du 08.01.2007
(03722998 / CH-550.1.036.680-4)

■ Innovia Films Sàrl, à Lausanne, CH-550-1048815-1,
développement de l’utilisation de la technologie du film polymer
dans la fabrication de billets de banque (FOSC du 30.11.2006, p.
13). Signature collective à deux est conférée à Beeby David et
Leitch Martin, tous deux du Royaume-Uni, à Cumbria (Royaume-
Uni), gérants.
Journal no 208 du 08.01.2007
(03723004 / CH-550.1.048.815-1)

■ KOM AGENCY SA, à Aigle, CH-550-0094632-4, production
et commercialisation de produits horlogers (FOSC du 16.03.2005,
p. 15). Statuts modifiés le 7 décembre 2006. Nouvelle raison so-
ciale: Baker &amp; Norton (Suisse) SA. Nouveau but: prestations
de service entrant dans le cadre des activités d’une fiduciaire. L’ad-
ministrateur Bornet Edgar est nommé président et signe désor-
mais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Marchand Gilles, de France, à Aigle, secrétaire.
Journal no 209 du 08.01.2007
(03723010 / CH-550.0.094.632-4)

■ Lyncée Tec SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1034350-5,
développement, production et commercialisation de systèmes
d’imagerie (FOSC du 20.10.2005, p. 12). Signature collective à
deux est conférée à Joris Claude, du Pâquier (FR), à Bevaix, sous-
directeur.
Journal no 210 du 08.01.2007
(03723016 / CH-550.1.034.350-5)

■ Mode Diffusion System (MDS) SA, succursale de
Crissier
, à C r i s s i e r , CH-550-1032093-8, commerce de détail
d’articles d’habillement et d’accessoires du vêtement (FOSC du
14.12.2006, p. 16). Siège principal: Carouge (GE), transféré à
Bâle. Nouvelle raison sociale du siège principal: Mode Diffusion
System (MDS) SA (Mode Diffusion System (MDS) AG) (Mode Dif-
fusion System (MDS) Ltd). Statuts modifiés le 6 décembre 2006
au siège principal.
Journal no 211 du 08.01.2007
(03723022 / CH-550.1.032.093-8)

■ Mode Diffusion System (MDS) SA, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1032094-3, commerce de
détail d’articles d’habillement et d’accessoires du vêtement (FOSC
du 14.12.2006, p. 16). Siège principal: Carouge (GE), transféré à
Bâle. Nouvelle raison sociale du siège principal: Mode Diffusion

System (MDS) SA (Mode Diffusion System (MDS) AG) (Mode Dif-
fusion System (MDS) Ltd). Statuts modifiés le 6 décembre 2006
au siège principal.
Journal no 212 du 08.01.2007
(03723028 / CH-550.1.032.094-3)

■ Oristano Group SA, à Buchillon, CH-514-3028517-9,
promotion de contrats internationaux en matière de rapports
commerciaux et d’investissements avec des sociétés étrangères
(FOSC du 09.11.2006, p. 14). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte le 28 novembre 2006. La raison sociale devient:
Oristano Group SA en liquidation.
Journal no 213 du 08.01.2007
(03723034 / CH-514.3.028.517-9)

■ ORLY Consulting S.A., à Lausanne, CH-217-0138242-4,
conseils en matière de financement pour des opérations commer-
ciales et industrielles (FOSC du 26.01.2006, p. 17). La société ayant
transféré son siège à Fribourg sous la raison sociale Orly Paysages
SA (FOSC du 05.01.2007, p. 5), la raison sociale est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 214 du 08.01.2007
(03723040 / CH-217.0.138.242-4)

■ S.A.G.E. Systèmes appliqués à la gestion d’entre-
prise S.A.
, à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0130123-6
(FOSC du 15.11.2006, p. 15). Signature collective à deux est con-
férée à Hamdan Tarek, de France, à Genève, directeur.
Journal no 215 du 08.01.2007
(03723046 / CH-550.0.130.123-6)

■ SCL Capital Partners SA, à Lausanne, CH-160-3003069-
4, établir des stratégies globales et financières dans d’autres soci-
étés (FOSC du 05.12.2005, p. 19). La signature de Govoni Christina
est radiée.
Journal no 216 du 08.01.2007
(03723052 / CH-160.3.003.069-4)

■ Siemens Suisse S.A., succursale de Renens (VD), CH-
550-0080394-3 (FOSC du 04.01.2007, p. 19). Siège principal: Zu-
rich. Rectificatif. Gerlach Siegfried, qui reste directeur est nommé
membre du comité de direction et continue à signer collective-
ment à deux (et Gerlach Siegfried, qui n’est plus directeur est
nommé membre du comité de direction et continue à signer col-
lectivement à deux.
Journal no 217 du 08.01.2007
(03723058 / CH-550.0.080.394-3)

■ Solatès S.A., à Montreux, CH-550-0076264-3, commerce
de gros de produits agricoles (FOSC du 09.06.2005, p. 19). BfB So-
firom société fiduciaire n’est plus réviseur.
Journal no 219 du 08.01.2007
(03723070 / CH-550.0.076.264-3)

■ Söderblom Consulting, à Gland, CH-550-1044046-0,
conseils dans le domaine du management et de l’ingénierie (FOSC
du 27.05.2005, p. 16). Siège transféré à G e n o l i e r , chemin de
Champ-Poury 2. Söderblom Peter Jan-Erik est désormais à Geno-
lier.
Journal no 218 du 08.01.2007
(03723064 / CH-550.1.044.046-0)

■ TESA SA, à Renens (VD), CH-550-0095494-0, fabrication
et vente d’appareils de mesure et de tous autres articles électriques
ou mécaniques (FOSC du 05.01.2007, p. 13). Rectificatif. Hanke
Norbert est administrateur sans signature (et non avec signature
collective à deux, comme publié).
Journal no 220 du 08.01.2007
(03723076 / CH-550.0.095.494-0)

■ TRADAMARCA, George W. Humphrey, à Cossonay,
CH-550-1048439-4, exploitation d’un cabinet de conseils dans le
domaine de la propriété intellectuelle (FOSC du 17.10.2006, p.
14). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de la Gare 10.
Journal no 221 du 08.01.2007
(03723082 / CH-550.1.048.439-4)

■ Tradition S.A., à Lausanne, CH-550-0067140-3, transac-
tions financières (FOSC du 25.04.2006, p. 14). La procuration de
Fitzpatrick Angela et Wegener Erik est éteinte. Signature collective
à deux est conférée à Kaczmarek Gregory, de Genève, à Prangins,
directeur adjoint. Procuration collective à deux est conférée à Ba-
roni Sandra, de Genève, à Epalinges.
Journal no 222 du 08.01.2007
(03723088 / CH-550.0.067.140-3)

■ Trivadis AG, succursale de Lausanne, CH-550-0154120-
0, conseil, support, formation et développement de projets dans le
domaine des bases de données (FOSC du 16.06.2006, p. 14). Siège
principal: Baden-Dättwil. Häberlin Patrick A. est désormais à Gott-
lieben.
Journal no 223 du 08.01.2007
(03723094 / CH-550.0.154.120-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC Machines S.A., succursale de Bex, CH-550-0171371-
1, achat, vente, entretien, représentation et location de toutes ma-
chines se rapportant au domaine de la construction (FOSC du
28.10.1998, p. 7353). Siège principal: Aigle. La raison sociale est
radiée d’office par suite de radiation de la société au siège principal
(FOSC du 28.11.2006, p. 16)
Journal no 224 du 08.01.2007
(03723100 / CH-550.0.171.371-1)

■ Bruvac S.A. en liquidation, à Ecublens  (VD), CH-550-
0139924-2, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 27.09.2006, p. 13). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 225 du 08.01.2007
(03723106 / CH-550.0.139.924-2)

■ Café Restaurant Le Day, Antoinette Brender, à
V a l l o r b e , CH-550-0017987-9 (FOSC du 29.05.1995, p. 2985). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 226 du 08.01.2007
(03723112 / CH-550.0.017.987-9)

■ Christine Keller, à Vevey, CH-550-1033842-6, exploita-
tion d’un fitness à l’enseigne VIVAFIT (FOSC du 07.04.2003, p. 17).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 227 du 08.01.2007
(03723118 / CH-550.1.033.842-6)

■ Duttweiler Fromages, à Lausanne, CH-550-0081178-5,
commerce de fromages et vins (FOSC du 15.06.2005, p. 18). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 228 du 08.01.2007
(03723124 / CH-550.0.081.178-5)

■ Garage Anton, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0042208-9, en faillite (FOSC du 12.05.2006, p. 15). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 7 décembre
2006. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 229 du 08.01.2007
(03723130 / CH-550.0.042.208-9)

■ Hernandez Transports, à Saint-Cergue, CH-550-
0013744-9, transports de marchandises (FOSC du 05.03.2003, p.
13). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 230 du 08.01.2007
(03723136 / CH-550.0.013.744-9)

■ Julien Pittet et Raphaël Metral, à Château-d’Oex,
CH-550-0178060-1, exploitation de l’Hôtel de l’Ours (FOSC du
29.08.1997, p. 6361). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 231 du 08.01.2007
(03723142 / CH-550.0.178.060-1)

■ Quercus Ilex S.A. en liquidation, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0089042-5, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
13.09.2006, p. 12). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 232 du 08.01.2007
(03723148 / CH-550.0.089.042-5)

■ S. Marcou voyages S.à r.l. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0148860-5 (FOSC du 30.12.2004, p. 9). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 233 du 08.01.2007
(03723154 / CH-550.0.148.860-5)

■ Sademaco S.A. en liquidation, à Lutry, CH-550-
0131360-0, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 26.09.2006, p. 16). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 234 du 08.01.2007
(03723160 / CH-550.0.131.360-0)

■ Sol Deco, Aguilar Michaël, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0045163-3, vente et pose de revêtements de sols (FOSC du
05.11.1997, p. 8055). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 235 du 08.01.2007
(03723166 / CH-550.0.045.163-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gipser- und Malergeschäft Bumann Jürgen, in Saas
F e e ,  CH-600.1.012.927-5, Lomatte-Granit, 3906 Saas Fee, neue
Einzelfirma. Zweck: Gipser- und Malergeschäft. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Antonius Bu-
mann’, in Saas Fee. Eingetragene Personen: Bumann, Jürgen, von
Saas Fee, in Saas Fee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10 vom 05.01.2007
(03723190 / CH-600.1.012.927-5)

■ HADI Hess Otto, in Raron, CH-600.1.012.928-0, Stegbi-
nenstrasse 57, 3942 Raron, neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit
sowie Vermietung und Reparatur von Fahrzeugen, Maschinen
und technischen Apparaten aller Art. Eingetragene Personen:
Hess, Otto, von Walterswil BE, in Raron, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 11 vom 05.01.2007
(03723196 / CH-600.1.012.928-0)

■ Hotel Elite Zermatt AG, in Zermatt, CH-600.3.012.929-
4, Hofmattweg 3, 3920 Zermatt, neue Aktiengesellschaft. Statu-
tendatum: 3. 01. 2007. Zweck: Führung, Verpachtung und Ver-
mietung von Gastrobetrieben aller Art sowie Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann Zweignieder-
lassungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen
Betrieben beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben. Kann Liegenschaften erwerben, veräussern und be-
lasten, sowie urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Peter Julen, Hotel-
Garni Elite &amp; Country Bar’, in Zermatt, gemäss Übernahmebilanz
per 31.10.2006 mit Aktiven von CHF 1’383’202.40 und Passiven
von CHF 1’383’201.40 zum Preise von CHF 1.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Grand-Julen, Marianne, von Zermatt, in Zermatt, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Segesse-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

mann-Julen, Ursula, von Zermatt, in Cortaillod, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Julen,
Peter, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner und Pfaffen Treuhand AG,
in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13 vom 08.01.2007
(03723208 / CH-600.3.012.929-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernard Maegerli, bisher in Cossonay, CH-
550.0.022.164-3, Zimmerei-, Gerüstebau- und Spenglereibetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 10012). Sitz neu:
L e u k .  Domizil neu: Pletschen, 3952 Susten. Zweck: Zimmerei-,
Gerüstebau- und Spenglereibetrieb. Weiteres Geschäftslokal:
Route de la Sarraz 16, 1304 Cossonay. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maegerli, Bernard, von Wiler bei Utzenstorf, in
Susten (Leuk), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wiler
bei Utzensdorf, in Vaulion].
Tagebuch Nr. 14 vom 08.01.2007
(03723214 / CH-550.0.022.164-3)

■ Maximus AG, Wirtschafts- und Anlagedienstlei-
stungen
, in B e l l w a l d ,  CH-600.3.001.638-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 18, Publ. 2689120). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwester-
mann Treuhand- und Beratungs AG, in Fiesch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: treuhand marugg +
imsand, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1 vom 04.01.2007
(03723172 / CH-600.3.001.638-9)

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.9.012.491-3, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 15,
Publ. 3630476), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aschwanden, Bernhard, von Seelisberg, in
Schwyz, mit Einzelprokura; Grab, Hermann, von Rothenthurm,
in Sattel, mit Einzelprokura; Nideröst, Marc, von Illgau, in Ibach
(Schwyz), mit Einzelprokura; Schmidig, Philipp, von Muotathal,
in Steinen, mit Einzelprokura; Z’graggen, Anton, von Erstfeld, in
Altdorf UR, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2 vom 04.01.2007
(03723178 / CH-600.9.012.491-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonius Bumann, in Saas  Fee, CH-600.1.009.378-7,
Maler- und Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
02. 08. 1966, S. 2476). Die Aktiven und Passiven gehen an die Ein-
zelfirma ’Gipser- und Malergeschäft Jürgen Bumann’, in Saas Fee,
über. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 12 vom 05.01.2007
(03723202 / CH-600.1.009.378-7)

■ Peter Julen, Hotel-Garni Elite &amp; Country Bar, in
Z e r m a t t ,  CH-600.1.007.271-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 16, Publ. 1159322). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Hotel Elite Zermatt AG’, in Zermatt, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 15 vom 08.01.2007
(03723220 / CH-600.1.007.271-9)

■ Tauchshop Octopus und Tauchschule Mountain Di-
vers, Biner Christina
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.001.614-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 1996, S. 4478). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3 vom 04.01.2007
(03723184 / CH-600.1.001.614-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CORREA JOAQUIN &amp; fils Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.335-6, Rue des Finettes 27, 1920 Martigny, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 20. 12. 2006. But:
exploitation d’une entreprise de carrelage, revêtements et pierres
naturelles, ainsi que toutes opérations commerciales, mobilières
ou immobilières convergentes à son but; prise de participations.
Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et
reprise de biens: selon convention du 20.12.2006 et bilan arrêté
au 30.09.2006, sont apportés à la société l’actif et le passif de la
raison individuelle ’Antonio Blazquez Jimenez, Joaquin Correa
successeur’, à Martigny. L’actif s’élevant à CHF 122’430.90 et le
passif à l’égard des tiers à CHF 54’623.85, l’actif net est de
CHF 67’807.05. Apport accepté pour ce prix en échange duquel est
remise une part sociale de CHF 19’000.- imputée sur le capital, le
solde de CHF 48’807.05 étant inscrit au passif du bilan en faveur
de l’apporteur. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du
Canton du Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes in-
scrites: Correa Estevez, Joaquin Jesus, citoyen espagnol, à Mar-
tigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Correa Oliveira, Ivan, citoyen espagnol,
à Martigny, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.
Journal no 22 du 08.01.2007
(03723226 / CH-621.4.007.335-6)

■ Fashion Jeans, Nathalie Moret, à Martigny, CH-
621.1.007.504-1, Rue du Grand-Verger 14, 1920 Martigny, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
boutique de prêt-à-porter. Personne inscrite: Moret née Deruy, Na-
thalie, de Martigny-Combe, à Martigny, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 23 du 08.01.2007
(03723232 / CH-621.1.007.504-1)

■ Isabelle Pythoud, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.007.505-6, Ch. des Chenevières 8, 1868 Collombey, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
entreprise de nettoyage (appartements, bureaux, commerces, en-
treprises, etc...) sous l’enseigne ’Cl’in pour vous’. Personne in-
scrite: Pythoud, Isabelle, de Blonay, à Collombey-Muraz, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 24 du 08.01.2007
(03723238 / CH-621.1.007.505-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fiduciaire Gérald Jordan &amp; Luc Berguerand, à
M a r t i g n y ,  CH-621.2.005.728-8, exploitation d’un bureau fidu-
ciaire et toutes activités s’y rapportant, société en nom collectif
(FOSC no 212 du 02. 11. 1992, p. 5132). Nouvelle raison de com-
merce: Fiduciaire Gérald Jordan et François Tornay.
Personne et signature radiée: Berguerand, Luc, de Vollèges, à Mar-
tigny, associé, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne: Tornay, François, de Orsières, à Leytron, as-
socié, avec signature individuelle.
Journal no 25 du 08.01.2007
(03723244 / CH-621.2.005.728-8)

■ Rectification de l’inscription au journal no 1565 du
29. 12. 2006, publiée dans la FOSC no 4 du 08. 01. 2007, p. 22,
publ. 3712240. Fioralis Sàrl, à M a r t i g n y ,  CH-621.4.007.330-
9, développement de solutions internet ainsi que toutes transac-
tions convergentes, y c (FOSC no 4 du 08. 01. 2007, p. 22,
publ. 3712240). Raison sociale exacte: fioralis Sàrl.
Journal no 26 du 08.01.2007
(03723250 / CH-621.4.007.330-9)

■ Marti Matériaux SA, à Martigny, CH-621.3.000.649-7,
commerce de matériaux et de fournitures se rapportant au bâti-
ment, au génie civil et à l’artisanat (FOSC no 116 du 19. 06. 2006,
p. 16, publ. 3423148). Personne et signature radiée: Beytrison,
Thibault, de Saint-Martin VS, à Bluche-Randogne (Randogne),
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident.
Journal no 27 du 08.01.2007
(03723256 / CH-621.3.000.649-7)

■ PS CONSULTING, Solutions informatique &amp; Internet
- Schürmann
, à P o r t - V a l a i s ,  CH-621.1.007.034-1, solutions
informatique et Internet, raison individuelle (FOSC no 98 du
24. 05. 2004, p. 17, publ. 2273584). Nouvelle adresse: Route Can-
tonale 79, 1897 Les Evouettes.
Journal no 28 du 08.01.2007
(03723262 / CH-621.1.007.034-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Blazquez Jimenez, Joaquin Correa succes-
seur
, à M a r t i g n y ,  CH-621.1.007.268-8, exploitation d’une en-
treprise de carrelages et revêtements de sols, pierres naturelles, rai-
son individuelle (FOSC no 194 du 06. 10. 2005, p. 17,
publ. 3048126). Radiation par suite de constitution de la société
’CORREA JOAQUIN &amp; fils Sàrl’, à Martigny et transfert des actifs
et passifs au 30.09.2006.
Journal no 29 du 08.01.2007
(03723268 / CH-621.1.007.268-8)

■ SLEEPCARE (Suisse) SA en liquidation, à
C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.3.006.753-5, marketing, diffu-
sion, achat et vente de produits destinés (FOSC no 244 du
15. 12. 2004, p. 18, publ. 2590218). La liquidation de cette société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 30 du 08.01.2007
(03723274 / CH-621.3.006.753-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fiduciaire Praz Véronique, à Conthey, CH-
626.1.010.762-6, Rue Centrale 86, 1964 Conthey, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: fiduciaire. Personne inscrite:
Praz, Véronique, de Nendaz, à Sion, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 26 du 08.01.2007
(03723280 / CH-626.1.010.762-6)

■ LE VIEUX BOURG Sàrl, à Mase, CH-626.4.010.763-9,
1968 Mase, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 29. 12. 2006. But: exploitation d’un café-restaurant et de
chambres d’hôtes; toutes activités financières, commerciales ou
industrielles convergentes, y compris l’acquisition, la vente et l’ad-
ministration d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes in-
scrites: Freiholz, Anne-Marie, de Le Flon et Mase, à Sion, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Chassot, David, de Villars-sur-Glâne, à Cugy FR, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 27 du 08.01.2007
(03723286 / CH-626.4.010.763-9)

■ Pharmacie de Vissigen, Pierre Sguaitamatti, à Sion,
CH-626.1.010.764-2, 44, Rte de Vissigen, 1950 Sion, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une phar-
macie, droguerie et parfumerie. Personne inscrite: Sguaitamatti,
Pierre, de Genève, à Evolène, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 28 du 08.01.2007
(03723292 / CH-626.1.010.764-2)

■ Quality Immobilier SA, à Montana, CH-626.3.010.765-
2, Mountain Golf, 12, route des Sommets de Crans, 3963 Crans-
Montana, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
19. 12. 2006. But: achat, vente, construction et administration

d’immeubles et de biens-fonds; prise de participations; toutes ac-
tivités convergentes. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Faits qua-
lifiés: reprise de bien envisagée : un immeuble sur commune de
Chermignon pour le prix de CHF 9’500’000.–. Organe de publi-
cation: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites:
Felli-de Barros, Natividade, de Icogne, à Montana, présidente, avec
signature individuelle; Felli, Giancarlo, de Icogne, à Montana, ad-
ministrateur, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA suc-
cursale de Crans-Montana, à Lens, organe de révision.
Journal no 29 du 08.01.2007
(03723298 / CH-626.3.010.765-2)

■ SFKW Holding SA, à Sion, CH-626.3.010.766-8, Rue des
Remparts 10, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 29. 12. 2006. But: acquisition, administration et vente de par-
ticipations dans des sociétés suisses et étrangères de tout genre,
plus particulièrement de participations dans des sociétés dans le
domaine des nouvelles technologies et des systèmes de vidéo sur-
veillance et tous les produits qui y sont liés, ainsi que le conseil
aux entreprises dans les nouvelles technologies et les systèmes de
vidéo surveillances. Capital-actions: CHF 480’000.–, entièrement
libéré. Actions: 4’800 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Roux, Paul-André, de Gri-
misuat, à Grimisuat, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 30 du 08.01.2007
(03723304 / CH-626.3.010.766-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-T Technologies GmbH, à Sion, CH-626.4.003.927-4,
importation et exportation, de même qu’achat et vente d’équipe-
ments techniques et de matériaux de toute sorte, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 43 du 05. 03. 2003, p. 14, publ. 890890).
Nouvelle adresse: chemin St-Hubert 2, 1950 Sion. Nouvelle adresse
postale: case postale 198, 3920 Zermatt.
Journal no 31 du 08.01.2007
(03723310 / CH-626.4.003.927-4)

■ Boost 4 Sports SA, à Chermignon, CH-626.3.005.487-
6, création d’une plate-forme d’investissements orientée autour de
l’industrie du sport, société anonyme (FOSC no 163 du
24. 08. 2004, p. 16, publ. 2418432). Nouvelle raison sociale:
Boost 4 Sports SA en liquidation. La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 27.12.2006. Inscription ou
modification de personnes: Barras, Stéphane, de Chermignon, à
Randogne, président et liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: à Chermignon, président]; Bonvin, Sophie, de
Lens, à Genève, administratrice, sans droit de signature [précé-
demment: avec signature collective à deux]; Rapp, Etienne, de
Moudon et Köniz, à St-Germain-en-Laye (F), administrateur, sans
droit de signature [précédemment: avec signature collective à
deux].
Journal no 32 du 08.01.2007
(03723316 / CH-626.3.005.487-6)

■ DUBUIS COULEURS &amp; FILS Sàrl, à Sion, CH-
626.4.010.718-5, commerce de produits chimiques dans les bran-
ches automobiles et du bâtiment, société à responsabilité limitée
(FOSC no 247 du 20. 12. 2006, p. 21, publ. 3689780). Nouvelle
adresse: rue de la Savoie 5, 1950 Sion.
Journal no 33 du 08.01.2007
(03723322 / CH-626.4.010.718-5)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Sion, CH-626.9.009.900-
1, exploitation d’une banque, succursale (FOSC no 204 du
20. 10. 2006, p. 14, publ. 3601144), avec siège principal à:
Genève. Inscription ou modification de personne: Zuchuat, Ra-
phaël, de Savièse, à Bramois (Sion), avec procuration collective
à deux.
Journal no 34 du 08.01.2007
(03723328 / CH-626.9.009.900-1)

■ Helga Koppenburg, actuaire-conseil, précédem. à
P u i d o u x ,  CH-550.1.026.089-6, conseils pour caisses de pensi-
ons, raison individuelle (FOSC du 15. 08. 2001, p. 6260). Nouvelle
raison de commerce: Helga Koppenburg Emery, actuaire-
conseil
. Nouveau siège: V e n t h ô n e .  Nouvelle adresse: Rte des
Bondes 38, 3973 Venthône. Objet de l’entreprise: conseils pour
caisses de pensions. Inscription ou modification de personne: Kop-
penburg Emery, Helga, de Lens, à Venthône, titulaire, avec signa-
ture individuelle [précédemment: Koppenburg, Helga, du Lieu, à
Puidoux].
Journal no 35 du 08.01.2007
(03723334 / CH-550.1.026.089-6)

■ M.E.I. Sàrl, précédem. à Montreux, CH-550.1.023.918-9,
études, travaux et exécution de chantiers de menuiserie PVC stan-
dard et sur mesure, société à responsabilité limitée (FOSC du
23. 10. 2003, p. 12). Modification des statuts: 1. 12. 2006. Nou-
veau siège: V é t r o z .  Nouvelle adresse: route Cantonale 65, 1963
Vétroz. But: études, travaux et exécution de chantiers de menui-
serie PVC standard et sur mesure, conceptions, réalisations et com-
mercialisations de produits se rattachant directement ou indirec-
tement à l’activité de menuiserie, commerce de matériaux, en gé-
néral toute activité de construction, édification et exécution de tra-
vaux publics. Capital social: CHF 20’000.–. Nouvel organe de pu-
blication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. capital social
entièrement libéré [comme précédemment]. Personne et signa-
ture radiée: Harsch, Christiane, de Villars-Sainte-Croix, à Mon-
treux, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Moraz, Christian, de Villars-Sainte-Croix, à Vétroz, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: associé et directeur, pour une part
sociale de CHF 1’000.–].
Journal no 36 du 08.01.2007
(03723340 / CH-550.1.023.918-9)

■ Swissan SA, à Sierre, CH-626.3.008.763-5, consulting et
formation en matière médicale, société anonyme (FOSC no 245
du 18. 12. 2006, p. 20, publ. 3686336). Modification des statuts:
28. 12. 2006. Nouveau capital-actions libéré (précédemment :
CHF 70’000.–): CHF 100’000.–.
Journal no 37 du 08.01.2007
(03723344 / CH-626.3.008.763-5)

■ Tournier &amp; Blanc SA, succursale d’Ayent, à Ayent,
CH-626.9.002.173-1, tous travaux techniques d’ingénieurs en bâ-
timent et génie civil, succursale (FOSC no 50 du 12. 03. 1999,
p. 1659), avec siège principal à: Hérémence. Raison radiée d’office
par suite de la radiation de la raison au siège principal.
Journal no 38 du 08.01.2007
(03723350 / CH-626.9.002.173-1)

■ Tournier &amp; Blanc SA, succursale de Conthey, à
C o n t h e y ,  CH-626.9.002.223-5, succursale (FOSC no 50 du
12. 03. 1999, p. 1659), avec siège principal à: Hérémence. Raison
radiée d’office par suite de la radiation de la raison au siège prin-
cipal.
Journal no 39 du 08.01.2007
(03723356 / CH-626.9.002.223-5)

■ Tournier et Blanc SA, succursale de Vétroz, à
V é t r o z ,  CH-626.9.001.980-2, exécution de tous travaux techni-
ques d’ingénieurs en bâtiment et en génie civil, succursale (FOSC
no 50 du 12. 03. 1999, p. 1659), avec siège principal à: Héré-
mence. Raison radiée d’office par suite de la radiation de la raison
au siège principal.
Journal no 40 du 08.01.2007
(03723362 / CH-626.9.001.980-2)

■ West Wing Sàrl, à Randogne, CH-626.4.008.419-3, im-
port-export de toutes marchandises en Suisse et à l’étranger, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 123 du 01. 07. 2003, p. 21,
publ. 1060214). Modification des statuts: 28. 12. 2006. Nouveau
but: import, export de toutes marchandises en Suisse et à l’étran-
ger; business services; consulting; exploitation de restaurants et de
commerces; toutes activités convergentes.
Journal no 41 du 08.01.2007
(03723368 / CH-626.4.008.419-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bureau Fiduciaire Armand Dumoulin, à Conthey,
CH-626.1.006.601-7, agent d’affaires, raison individuelle (FOSC
no 70 du 13. 04. 1993, p. 1750). Raison de commerce radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 42 du 08.01.2007
(03723374 / CH-626.1.006.601-7)

■ J. Dubuis, à Sion, CH-626.1.008.402-1, enseignes lumineu-
ses et éclairage au néon, raison individuelle (FOSC no 87 du
07. 05. 1998, p. 3103). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 43 du 08.01.2007
(03723380 / CH-626.1.008.402-1)

■ Tournier &amp; Blanc SA, succursale de Nendaz, à
N e n d a z ,  CH-626.9.001.977-3, exécution de tous travaux tech-
niques d’ingénieurs en bâtiment et génie civil, succursale (FOSC
no 50 du 12. 03. 1999, p. 1659), avec siège principal à: Héré-
mence. Raison radiée d’office par suite de la radiation de la raison
au siège principal.
Journal no 44 du 08.01.2007
(03723386 / CH-626.9.001.977-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advanced Lifecycle Technologies AG, in Zug, CH-
170.3.030.262-3, Untermüli 6, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.12.2006. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen, insbesondere Consulting im IT-Be-
reich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit
anderen Unternehmen zusammenschliessen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: 50’000.00. Aktien: 10’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hasler, Beat, von Hasle bei Burg-
dorf, in Sangernboden, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Gribi Treuhand AG, in Olten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 66 vom 08.01.2007
(03722116 / CH-170.3.030.262-3)

■ Albi Nussbaumer, Architekten, in Zug, CH-
170.1.006.824-9, Grienbachstrasse 11, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Einge-
tragene Personen: Nussbaumer, Albert genannt Albi, von Oberä-
geri, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 67 vom 08.01.2007
(03722162 / CH-170.1.006.824-9)

■ E. Schäli Dienstleistungen, in Zug, CH-170.1.006.825-
7, Industriestrasse 31, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Transport-/Montage-
sowie Marketingbereich. Eingetragene Personen: Schäli, Erwin,
von Giswil, in Unteriberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 68 vom 08.01.2007
(03722124 / CH-170.1.006.825-7)

■ Lohrberg Consulting, in Oberägeri, CH-170.1.006.826-
5, Terrassenweg 15, 6315 Oberägeri, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Lohrberg, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 69 vom 08.01.2007
(03722132 / CH-170.1.006.826-5)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

■ Nemesys Software GmbH, in Zug, CH-170.4.006.906-8,
Reviag AG, Baarerstrasse 94, 6302 Zug 2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.12.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Über-
nahme von Vertretungen auf dem Gebiet der elektronischen Da-
tenverarbeitung, insbesondere Beratung, Service, Entwicklung
und Verkauf im Bereich der EDV-Hard- und Software; kann Lie-
genschaften kaufen, verkaufen und verwalten. Stammkapital:
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Si-
mond, Ilse Christine, von Yverdon und Le Lieu, in Coinsins, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Wobmann, Thomas, von Zürich und Malters,
in Bisikon, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00; Weidmann, Pierre Nicolas, von Horgen, in Coinsins, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 70 vom 08.01.2007
(03722140 / CH-170.4.006.906-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADT Sensormatic AG, in Steinhausen, CH-
170.3.008.410-6, Handel mit und Installation von Sicherungs-
und Ueberwachungsanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 21, Publ. 3625774). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Jürg, von
Heiden und Rheineck, in Rheineck, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zobrist, Ru-
dolf, von Rupperswil, in Mollis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 71 vom 08.01.2007
(03722250 / CH-170.3.008.410-6)

■ Advanced Asset Allocation AG, in Zug, CH-
170.3.029.996-0, Invest- und Finanzstrukturierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 18, Publ. 3620354). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird von Amtes wegen gelöscht].
Tagebuch Nr. 72 vom 08.01.2007
(03722258 / CH-170.3.029.996-0)

■ Agromont AG, in Hünenberg, CH-170.3.002.451-7, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2006, S. 19, Publ. 3240306). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strauss, Ulrich, von Rickenbach ZH, in Ossingen,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 73 vom 08.01.2007
(03722148 / CH-170.3.002.451-7)

■ Armadillo Petroleum AG, in Steinhausen, CH-
150.3.002.164-1, Erforschung und Ausbeutung von Erdöl und
Erdgasvorkommen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24.03.2005, S. 17, Publ. 2761988). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rollins, Mark Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 74 vom 08.01.2007
(03722266 / CH-150.3.002.164-1)

■ babalu kindermode Annabelle Häfliger, in Baar, CH-
170.1.005.231-4, Verkauf von Kindermode und Accessoires, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 15, Publ. 3111074).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 98 vom 08.01.2007
(03722378 / CH-170.1.005.231-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 25, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 15’534 vom 21.12.2006 Bytelink AG,
in R i s c h , CH-170.3.016.956-4, Verkauf und Entwicklung von
Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 25, Publ. 3702020). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Michael, von Risch, in Rotkreuz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: in Risch, Mitglied mit Einzelunterschrift
und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]. .
Tagebuch Nr. 76 vom 08.01.2007
(03722274 / CH-170.3.016.956-4)

■ C-Guard Maritime Security Ltd, in Zug, CH-
170.3.026.277-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Si-
cherheitssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
01.05.2003, S. 17, Publ. 972048). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Claudio, von Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle; Straub, Werner, von Hefenhofen, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gallus, Victor, von Zuzwil, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Profiduxa Treuhand, Ver-
waltungs- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 77 vom 08.01.2007
(03722170 / CH-170.3.026.277-6)

■ Camus Enterprise SA, Luxembourg, Zweignieder-
lassung Steinhausen
, in S t e i n h a u s e n , CH-170.9.000.743-
8, Tätigung von Handels-, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 118 vom 24.06.2003, S. 16, Publ. 1049148). Löschung
infolge Aufhebung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 99 vom 08.01.2007
(03722394 / CH-170.9.000.743-8)

■ Claudima AG, in Zug, CH-170.3.000.628-1, Beteiligung an
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2006, S. 22, Publ. 3689514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Smeele, Robert H.A.M., niederländischer Staats-
angehöriger, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: zeichnungsberechtigt
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 78 vom 08.01.2007
(03722282 / CH-170.3.000.628-1)

■ CONTRAST Revision AG, in Zug, CH-170.3.025.693-4,
Ausübung von Wirtschaftsprüfungsmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 17, Publ. 3114074). Domizil
neu: Grienbachstrasse 11, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huwyler, Josef, von Beinwil (Frei-

amt), in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wicki, Verena, von Escholzmatt, in Baar, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 79 vom 08.01.2007
(03722346 / CH-170.3.025.693-4)

■ Cordima AG, in Zug, CH-170.3.000.520-9, Beteiligung an
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2006, S. 22, Publ. 3689518). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Smeele, Robert H.A.M., niederländischer Staats-
angehöriger, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: zeichnungsberechtigt
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 80 vom 08.01.2007
(03722290 / CH-170.3.000.520-9)

■ Corti Ketten, in Hünenberg, CH-170.1.001.255-9, Handel
mit Ketten und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2002, S. 18, Publ. 760652). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Corti, Silvia, von Wolfenschiessen, in Sins, Prokuris-
tin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 81 vom 08.01.2007
(03722178 / CH-170.1.001.255-9)

■ DC Consulting + Vertrieb GmbH in Liq, in
O b e r ä g e r i , CH-170.4.004.502-2, Projekt-Ausarbeitung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004,
S. 17, Publ. 2421696). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 100 vom 08.01.2007
(03722402 / CH-170.4.004.502-2)

■ Elizabeth Arden GmbH, in Zug, CH-170.4.003.359-2,
Herstellung und Produktion von Produkten im Kosmetikbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2006, S. 17, Publ. 3422412). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Minick-Scokalo, Tamara, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Tannay, zeichnungsberechtigt, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 82 vom 08.01.2007
(03722298 / CH-170.4.003.359-2)

■ Ettmüller AG Automobile, in Cham, CH-170.3.024.222-
4, Handel mit Automobilen sowie Durchführung von Reparatur-
und Servicearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2004, S. 20, Publ. 2348928). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rust, Johann Peter genannt Hans, von
Walchwil, in Walchwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 83 vom 08.01.2007
(03722186 / CH-170.3.024.222-4)

■ FAV Forest Assets Verwaltungs AG, in Baar, CH-
170.3.027.660-6, An- und Verkauf, Handel und Verwaltung von
Gegenständen und Waren aller Art, hauptsächlich von Maschinen
und anderen technischen Geräten für die Papierverarbeitung und
-veredelung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S.
14, Publ. 3547426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 84 vom 08.01.2007
(03722306 / CH-170.3.027.660-6)

■ ICON.NET AG, in Zug, CH-170.3.027.339-3, Erbringung
von Dienstleistungen im internationalen Tourismus- und Hotel-
gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 15,
Publ. 3500248). Statutenänderung: 15.12.2006. Aktienkapital
neu: 219’862.00 [bisher: 199’874.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: 219’862.00 [bisher: 199’874.00]. Aktien neu: 219’862 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 199874 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00].
Tagebuch Nr. 85 vom 08.01.2007
(03722314 / CH-170.3.027.339-3)

■ Inter Closomat AG, in Zug, CH-020.3.913.632-2, Erwerb,
Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Immaterialgüter-
rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 20,
Publ. 2771348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pestalozzi, Dr. Christoph M., von Zürich, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 86 vom 08.01.2007
(03722322 / CH-020.3.913.632-2)

■ Invest Marketing AG, in Baar, CH-320.3.058.807-2, Ver-
mittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 21, Publ.
3687988). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird von Amtes
wegen gelöscht].
Tagebuch Nr. 87 vom 08.01.2007
(03722194 / CH-320.3.058.807-2)

■ Marcel Roth Ihr Partner für die professionelle
Schweinezucht
, bisher in E n t l e b u c h , CH-100.1.026.146-2,
Dienstleistungen im Bereich Schweineproduktion, Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 24.07.2002, S. 8, Publ. 575288). Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Stadelmatt 11, 6331 Hünenberg.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Schweine-
produktion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Marcel, von Entlebuch, in Entlebuch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher)
Tagebuch Nr. 88 vom 08.01.2007
(03722330 / CH-100.1.026.146-2)

■ Maropart AG, in Zug, CH-170.3.028.750-9, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 19, Publ. 3670606).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: D &amp; G Wirtschafts-
prüfer AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 89 vom 08.01.2007
(03722202 / CH-170.3.028.750-9)

■ MATR.X AG, in Baar, CH-020.3.005.325-8, Handel mit, Be-
ratung, Entwicklung wie auch Verwertung und Verwaltung von
Patenten und Lizenzen auf dem Gebiet der Computertechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 19, Publ.
1010988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nigg, lic. oec. Hans-Peter, von Emmetten, in Maienfeld, Mit-

glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wey, Herbert, von Kriens und Rickenbach LU, in Muri
AG, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 90 vom 08.01.2007
(03722210 / CH-020.3.005.325-8)

■ Maurer Holding AG, in Zug, CH-170.3.010.328-4, Betei-
ligung an Industrie-, Handels- und Finanzunternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 20, Publ.
2771346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pestalozzi, Dr. Christoph M., von Zürich, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 91 vom 08.01.2007
(03722218 / CH-170.3.010.328-4)

■ nakedshirt AG, in Zug, CH-170.3.029.781-4, Produktion
und Vertrieb von Bekleidungsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 16, Publ. 3524658). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 101 vom 08.01.2007
(03722386 / CH-170.3.029.781-4)

■ Niedermayr Consulting, in Risch, CH-170.1.004.491-0,
Beratung in den Bereichen Verkauf und Marketing, Einzelfirma
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2001, S. 6298). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 102 vom 08.01.2007
(03722370 / CH-170.1.004.491-0)

■ Noble House AG, in Baar, CH-020.3.022.158-8, Erwerb
und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 19, Publ.
3581080). Domizil neu: c/o EBC Economic Business Center AG,
Baarerstrasse 135, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: N &amp; N Treuhand GmbH, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 92 vom 08.01.2007
(03722226 / CH-020.3.022.158-8)

■ Omnico AG, in Zug, CH-170.3.016.477-3, Herstellung und
Vertrieb von Ketchup, Mayonnaise, Senf und Feinkostprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 18, Publ.
2670108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grob, Dr. Béatrice, von Hausen am Albis und Cham, in Eberts-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Auribia AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob,
Hansruedi, von Hausen am Albis, in Zug, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bühler Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 93 vom 08.01.2007
(03722234 / CH-170.3.016.477-3)

■ Reto Stuppan Fast Food GmbH in Liquidation, in
C h a m , CH-170.4.001.702-0, Handel mit Waren und Geräten für
das Gastgewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 18, Publ. 3538436). Firma neu: Reto
Stuppan Fast Food GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 29.08.2006 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung dessel-
ben Richters vom 10.10.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 94 vom 08.01.2007
(03722242 / CH-170.4.001.702-0)

■ Sag Training AG, in Zug, CH-170.3.004.043-1, Durchfüh-
rung von Schulungen in Betrieben und Lehranstalten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998, S. 2519). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grob-Andermacher, Dr.
Béatrice, von Hausen am Albis, in Ebertswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Auribia AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grob, Hansruedi, von Hausen am
Albis, in Zug, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 95 vom 08.01.2007
(03722338 / CH-170.3.004.043-1)

■ Spotters Europe GmbH, in Risch, CH-270.4.014.201-5,
Import, Export, Vermarktung von hochwertigen Verbrauchsgü-
tern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2006, S. 19, Publ. 3634094). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird von Amtes wegen gelöscht].
Tagebuch Nr. 96 vom 08.01.2007
(03722354 / CH-270.4.014.201-5)

■ Swaropart AG, in Zug, CH-170.3.021.541-9, Erwerb, Ver-
äusserung, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen an
Familiengesellschaften der Swarovski-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 20, Publ. 3670604). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: D &amp; G Wirtschaftsprüfer AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 97 vom 08.01.2007
(03722362 / CH-170.3.021.541-9)

■ Unamo AG in Liq, in Zug, CH-170.3.008.584-6, Weltweiter
Handel und Vertrieb von Waren verschiedener Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 20, Publ. 3300654). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 103 vom 08.01.2007
(03722410 / CH-170.3.008.584-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aksoy Textil &amp; Co, in Wald  ZH, CH-020.2.005.662-9,
Speerstrasse 2, 8637 Laupen ZH, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilmaschinen,
Zubehör und deren Montage. Eingetragene Personen: Aksoy, Se-

lahattin, türkischer Staatsangehöriger, in Wald ZH, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Aksoy, Aziz, türkischer Staatsangehöriger,
in Wald ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1 vom 08.01.2007
(03722014 / CH-020.2.005.662-9)

■ Aquagenius Holding AG, in Geroldswil, CH-
020.3.030.563-8, c/o Comporsys Informatik AG, Steinhalden-
strasse 3, 8954 Geroldswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 11. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Halten, Verwalten und die Kontrolle von Beteiligungen, Rechten
und Lizenzen der Aquagenius Gruppe, besonders von Betrieben im
Bereich der Entwicklung, Herstellung und des Vertriebes von Ge-
räten, Wirkstoffen und Produkten für die Dekontamination von
Wasserleitungssystemen und der Desinfektion von Oberflächen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, sofern sie direkt oder in-
direkt mit diesem im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann auch Immobilien erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgenannte Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Meier, Hans A., von Jonen, in Signau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Visto Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2 vom 08.01.2007
(03722022 / CH-020.3.030.563-8)

■ Camenzind + Bosshard Architekten, in Zürich, CH-
020.2.005.663-7, Zweierstrasse 129, 8003 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Führen ei-
nes Architekturbüros. Eingetragene Personen: Bosshard, Michael,
von Kyburg, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ca-
menzind, Andreas, von Gersau, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 08.01.2007
(03722030 / CH-020.2.005.663-7)

■ Covagen AG    (Covagen Ltd), in Zürich, CH-
020.3.030.564-3, c/o ETH Zürich, I17, M22, Life Science ETH/Uni,
Winterthurerstrasse 190, 8057 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erforschung, die Entwicklung, die Herstellung
und den Vertrieb von pharmazeutischen und diagnostischen Pro-
dukten und Technologien. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, vertraglichen und finanziellen Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 53’717.94. Aktien: 37’037 Namenaktien zu
CHF 1.– (Vorzugsaktien) und 62’963 Namenaktien zu CHF 1.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung eine Lizenz für die Pa-
tenfamilien EP 04761950.0 und EP 06017336.6 gegen eine jähr-
liche Gebühr von CHF 10’000.– und zusätzlichen umsatzabhän-
gigen Lizenzgebühren zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsak-
tien gewähren Vorrechte bezüglich Bezug neuer Aktien und Liqui-
dationserlös gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Gygax, Dr.
Rudolf, von Seeberg und Bern, in Bottmingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bertschinger, Dr. Julian, von Pfäffi-
kon, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grabulovski, Dragan, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Treuhandbüro Norbert Hutter AG, in Elgg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4 vom 08.01.2007
(03722038 / CH-020.3.030.564-3)

■ HSI Inspiration GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.034.601-5, Wartstrasse 27, 8400 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2006. Zweck: Grosshandel im Hobby- und Bastelbereich.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und
Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, welche direkt oder indirekt geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kramer, Rachel, von Leibstadt, in Wettin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Römer, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5 vom 08.01.2007
(03722046 / CH-020.4.034.601-5)

■ Joabor AG, in Zürich, CH-020.3.030.565-9, Rötelstrasse 1,
8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit, Import und Export von Weinen, alkoholischen und nicht al-
koholischen Getränken von und nach europäischen Ländern, im
speziellen von und nach Südosteuropa bzw. Donauraum. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

Bhend-Rudin, Paul, von Beatenberg, in Oftringen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rahm-Kunz, Peter, von Hallau,
in Hallau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Joanelli, Karoly, von
Zürich, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; M-
Consulting AG, in Bachenbülach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6 vom 08.01.2007
(03722054 / CH-020.3.030.565-9)

■ Künzler Taxi GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.034.602-0, Seestrasse 156, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung
von kommerziellen Personen- und Warentransporten. Zudem
bietet die Gesellschaft einen Limousinen-Service, einen Betreu-
und Begleitservice an. Die Gesellschaft handelt mit Waren aller Art
sowie mit Autos und ist in der Fahrzeugreinigung und Autorepa-
ratur tätig. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und andere Tätigkeiten ausüben, die dem Zweck der Gesell-
schaft förderlich sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Künzler, Rolf, von
Walzenhausen, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Stache, Brigitte C., von Zürich, in Männedorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Däppen, Peter, von Oetwil
am See, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7 vom 08.01.2007
(03722062 / CH-020.4.034.602-0)

■ Lebensmittel - Imbissgrill Cikaj, in Horgen, CH-
020.1.051.402-7, Zugerstrasse 66, 8810 Horgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelgeschäft mit
Imbiss. Eingetragene Personen: Cikaj, Zemrije, serbisch-monte-
negrinische Staatsangehörige, in Horgen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8 vom 08.01.2007
(03722070 / CH-020.1.051.402-7)

■ Leica Cinema GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.603-1, c/o
BDO Visura, Fabrikstrasse 50, 8005 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
Produktion und den Vertrieb von Filmkameras und anderen op-
tischen Geräten. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der
Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Löw, Dr. Christoph, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Leica Ca-
mera Aktiengesellschaft, in Solms (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9 vom 08.01.2007
(03722076 / CH-020.4.034.603-1)

■ Luminat AG    (Luminat Ltd.), in Horgen, CH-
020.3.030.566-7, Neudorfstrasse 29, 8810 Horgen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Bewirtschaften von Erdminen, den
Bergbau und den Betrieb von Bergwerken weiter wird die Förde-
rung von Mineralstoffen vorgenommen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zollinger, Edgar, von Pfäffikon, in
Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Audit Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10 vom 08.01.2007
(03722082 / CH-020.3.030.566-7)

■ M. Giovannini, Haustechnik GmbH, in Turbenthal,
CH-020.4.034.604-6, St. Gallerstrasse 22, 8488 Turbenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Installa-
tion von Heizungs- und Sanitär-Anlagen, sowie Tätigkeiten in
Baunebenbranchen, und die Erbringung von Dienstleistungen in
diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
ferner Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Giovannini, Mario, von Pfäffikon, in Turbenthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Giovannini, Silvie, von Pfäffikon, in Tur-
benthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11 vom 08.01.2007
(03722090 / CH-020.4.034.604-6)

■ PERLINGIERI Antonio TRANSPORTE, in Dietikon,
CH-020.1.051.403-5, Im Park 7, 8953 Dietikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Auslieferung diverser Artikel an diverse
Kundschaft mit LKW. Eingetragene Personen: Perlingieri, Anto-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Perlingieri, Michelina, italienische Staatsan-
gehörige, in Dietikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12 vom 08.01.2007
(03722096 / CH-020.1.051.403-5)

■ S.A. SportsArtsplus AG    (S.A. SportsArtsplus SA)
(S.A. SportsArtsplus Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.540-3,
c/o George Taylor, Brunaustrasse 15, 8002 Zürich, Aktiengesell-

schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006,
22. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Beratungs-, Marketing- und Promotionsdienstleistungen so-
wie die Organisation von Events im Bereich Sport und Kunst. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Die Gesellschaft kann Marken und andere Immaterial-
güterrechte sowie Lizenzen jeder Art erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Klein, Thomas, von Basel, in Oberrieden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Linfield Trust Company AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 13 vom 08.01.2007
(03722102 / CH-020.3.030.540-3)

■ Schmidt IT-Consulting &amp; Co., in Kilchberg  ZH, CH-
020.2.005.664-5, Im Baumgarten 4, 8802 Kilchberg, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im IT-Bereich, insbesondere Program-
mierung. Eingetragene Personen: Schmidt, Gert, deutscher
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Schmidt, Beate, deutsche Staatsangehörige, in Rennin-
gen (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14 vom 08.01.2007
(03722110 / CH-020.2.005.664-5)

■ SMS-Consult Buri &amp; Partner, in Küsnacht  ZH, CH-
020.2.005.665-0, Im Grossacher 6, 8127 Forch, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung kundenspezifischer Marketing-
instrumenten und deren Einsatz in den von ihr bestimmen Ziel-
märkten. Kernkompetenz der Gesellschaft sind Dienstleistungen
im Bereich verkaufsfördernder Massnahmen für gewerbliche und
private Kunden sowie der Handel mit Kundenprodukten und der
für die Erbringung dieser Leistungen notwendigen Gerätschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Übernimmt gemäss Inventarliste vom 09.12.2006 Fo-
tozubehör im Werte von CHF 15’200.– wovon CHF 7’600.– auf die
Kommanditsumme des Kommanditärs René Faesch angerechnet
werden. Eingetragene Personen: Buri, Andreas, von Oberburg, in
Küsnacht ZH, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Faesch, René, von Zürich, in Lindau, Kommanditär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme
von CHF 7’600.–.
Tagebuch Nr. 15 vom 08.01.2007
(03722118 / CH-020.2.005.665-0)

■ Sport Invest GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.605-4,
Limmatquai 72, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung und das Erbringen von Finan-
zierungen und anderen Dienstleistungen im Bereich des Sports.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen, insbesondere auf
dem Gebiet des Sports, beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern, ferner
Urheberrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Glenn Schiller Leisure Group, in Solna
(SE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Global Connexion Ltd, in Baar,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ericsson, Anders Björn, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 16 vom 08.01.2007
(03722126 / CH-020.4.034.605-4)

■ Stiftung Drs. Werner und Louise Greuter-Briner, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.7.001.405-9, c/o Dr. Emmy Stähli-Greu-
ter, Schaffhauserstrasse 16, 8400 Winterthur, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Führung und den Betrieb einer gemeinnützigen Orga-
nisation zur Förderung folgender Ziele: A) Medizinische Projekte,
insbesondere im Bereich der komplementären Medizin; B) Kunst-
und Kulturschaffen; C) Ökologische Projekte, im In- und Ausland,
insbesondere auch für die Erhaltung von Berglandschaften; D) Ju-
gendarbeit in den Bereichen Bildung und Erziehung; E) Entwick-
lungshilfe, insbesondere für Projekte der Integration. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Stähli-Greuter, Dr. Emmy, von Winter-
thur, in Winterthur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Stähli, Dr.
Peter Niklaus, von Brienz BE, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Buff, Daniel, von Winterthur, in Wiesendangen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 17 vom 08.01.2007
(03722134 / CH-020.7.001.405-9)

■ Stiftung Schwendi-Obertoggenburg, in Zürich, CH-
020.7.001.396-0, c/o Heinz Hauser, Wiesliacher 49, 8053 Zürich,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 28. 11. 2006. Zweck:
Die Stiftung bezweckt mit Beiträgen die Unterstützung der Selbst-,
Sozial- und Nothilfe sowie der Ausbildung im Bereich der Alp-,
Land- und Forstwirtschaft, von Vorhaben des Natur- und Heimat-
schutzes sowie von kulturellen und breitensportlichen Veranstal-
tungen und Institutionen in den schweizerischen Berggebieten. Ge-
ografischer Schwerpunkt der Stiftungstätigkeit sind die Gemeinden
des obersten Toggenburgs: Alt St. Johann, Wildhaus und obertog-
genburger Teile von Grabs. Die Unterstützungs- und Ausbildungs-
beiträge der Stiftung Schwendi-Obertoggenburg können in Form

von Direkthilfen oder durch Beiträge an entsprechende Organisa-
tionen und Projektträger erfolgen. Die Stiftung ist gemeinnützig
und verfolgt weder Erwerbs- noch Gewinnzwecke. Aufsichtsbe-
hörde: Eidgenössisches Departement des Innern, Bern. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern. Es besteht ein Zweckän-
derungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Die Stiftung wurde mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 11.12.2006 von der Pflicht be-
freit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Eingetragene Personen:
Hauser, Heinz, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hauser, Ralf, von Zürich, in Zollikon, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli, Hansjörg, von
Greifensee, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 18 vom 08.01.2007
(03722142 / CH-020.7.001.396-0)

■ Stoffel Schneider Architekten, in Zürich, CH-
020.2.005.666-1, Ankerstrasse 3, 8004 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Erbringen
von Architekturleistungen Hochbau gemäss Leistungsbeschrieb
SIA. Eingetragene Personen: Schneider, Martin, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stoffel, Heidi, von Ra-
ron, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19 vom 08.01.2007
(03722150 / CH-020.2.005.666-1)

■ Trust Insurance Brokers AG  (Trust Insurance Bro-
kers SA) (Trust Insurance Brokers Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.030.567-5, Freiestrasse 114, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt als unabhängiger Makler die Erbringung von
nationalen sowie internationalen Dienstleistungen auf den Ge-
bieten von Risk Management und Versicherungswesen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte betreiben, die den Gesellschafts-
zweck fördern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schuler, Ralph P., von Schwyz, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Müller, Bernhard Igor, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lienhard AG
Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20 vom 08.01.2007
(03722156 / CH-020.3.030.567-5)

■ Tschanz, Dienstleistungen, in Zürich, CH-
020.1.051.404-0, Bachmattweg 20, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Security, Personen Training sowie
Dienstleistungen im Transportwesen. Eingetragene Personen:
Tschanz, Rolf, von Sigriswil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 21 vom 08.01.2007
(03722164 / CH-020.1.051.404-0)

■ Turi Funk Truck Bike &amp; Western Shop R. Garofalo,
in Z ü r i c h ,  CH-020.1.051.405-1, Kalkbreitestrasse 43, 8003 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Le-
dergürteln und Gürtelschnallen, Handel mit Kommunikations-
geräten, Autohupen und Lufthörnern sowie Handel mit Truck-
shop-, Western Artikeln und Lederwaren, Prägungen von Leder-
waren, Stempeln, Beschriftungen aller Art, Prototyping und Lo-
godesign. Eingetragene Personen: Garofalo, Roger, von Mogels-
berg, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 22 vom 08.01.2007
(03722172 / CH-020.1.051.405-1)

■ Visilab Sihlcity AG, in Zürich, CH-020.3.030.568-0, Ka-
landerplatz 1, 8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb eines Geschäftes für Optiker der Vertrieb von damit ver-
bundenen Accessoires (insbesondere der Marke VISILAB) und die
Erbringung aller mit einem Optikergeschäft verbundenen Dienst-
leistungen. Es ist ihr gestattet, alle Geschäfte, die sich im Rahmen
ihrer Tätigkeit ergeben können, durchzuführen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an Namenaktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Mori, Daniel, von Chêne-Bougeries, in Corsier GE, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Tolédo, Jean Philippe, von
Genf, in Vandoeuvres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willhalm, Roger, von Wattwil, in Echandens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gestoval Société fiduciaire, in Ca-
rouge GE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23 vom 08.01.2007
(03722180 / CH-020.3.030.568-0)

■ Walti Aellig Gresch, in Thalwil, CH-020.2.005.667-6,
Weberstrasse 10, 8800 Thalwil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Entwicklung, Handel und
Dienstleistungen im Bereich der EDV. Eingetragene Personen: Ael-
lig, Heinz, von Adelboden, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Gresch, Thomas Adrian, von Freienbach, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Walti, Rahel, von Seon, in
Thalwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24 vom 08.01.2007
(03722188 / CH-020.2.005.667-6)

■ Zubibau GmbH, in Winterthur, CH-020.4.034.606-2,
Zürcherstrasse 165, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von handwerkli-
chen Baudienstleistungen wie Isolationen und Reinigungen aller
Art, Gipser-, Maler- und Bodenheizungsarbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-

schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 29.11.2006 3 Fahr-
zeuge, nämlich ein Mercedes Benz C 220, Mercedes Benz 2.0 Vito,
Opel Vectra 1.4 Caravan, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dzemaili, Dzemal, von Pfäffikon, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Dzemaili, Ziber, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Volketswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 25 vom 08.01.2007
(03722196 / CH-020.4.034.606-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN AMRO Bank N.V., Amsterdam, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.797-8, Ausübung des
Bankgeschäfts und des Kommissionsgeschäfts, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 20, Publ. 3663232), mit
Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schytz, Ulrik, dänischer Staatsangehö-
riger, in Egg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beurer, Felix, von Altnau, in Dietikon, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kiwic, Stefan, von Dietikon, in Zumikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Borsari, Andreas, von Lugano, in
Uetikon am See, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler, Christian, von Ennenda und Dinhard, in Kilchberg
ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Thomas, von Emmen, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schwere, Franz Beat, von Leuggern, in Wet-
tingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cinek,
Ali, von Kloten, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26 vom 08.01.2007
(03722204 / CH-020.9.000.797-8)

■ Afinitec AG, in Zürich, CH-020.3.029.789-2, Personal- und
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 16, Publ. 3347702). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Höhn, Peter, von Uster, in Uster,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klippstiehl, Caroline, von Rhäzüns, in Trasadingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27 vom 08.01.2007
(03722212 / CH-020.3.029.789-2)

■ ah fashion company ag, in Uster, CH-020.3.030.195-8,
Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 18, Publ. 3556084). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zellweger, Rolf, von Trogen, in Hinwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stadler, Stefan, von Bür-
glen UR, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28 vom 08.01.2007
(03722220 / CH-020.3.030.195-8)

■ Ahlemeyer AG, in Zürich, CH-020.3.003.006-2, Handel
mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 2000, S. 7079). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29 vom 08.01.2007
(03722228 / CH-020.3.003.006-2)

■ Aktiengesellschaft für allgemeinen Rechtsschutz, in
M a u r ,  CH-020.3.900.796-9, Gewährung von präventivem und
repressivem Rechtsschutz aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 1993, S. 5647). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Minelli, Ludwig A., von Küsnacht ZH,
in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30 vom 08.01.2007
(03722236 / CH-020.3.900.796-9)

■ Aktiengesellschaft für Rechtsschutz in Enteig-
nungssachen
, in M a u r ,  CH-020.3.900.797-7, Gewährung von
präventivem und repressivem Rechtsschutz in Enteignungssa-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 17,
Publ. 2496236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Minelli, Ludwig A., von Küsnacht ZH, in Maur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31 vom 08.01.2007
(03722244 / CH-020.3.900.797-7)

■ Altstadt-Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.901.171-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6836).
Firma neu: Altstadt-Treuhand AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.09.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, lic. oec. Ernst, von Rheinfelden, in Thalwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
HWT Wyler Treuhand AG, in Dietlikon, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 32 vom 08.01.2007
(03722252 / CH-020.3.901.171-0)

■ Anderegg, Bodenbeläge, bisher in Bubikon, CH-
020.1.007.386-0, Verlegen von textilen Belägen, Kunststoffbelä-
gen, Parkett und Laminatböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2001, S. 1693). Sitz neu: W e t z i k o n   Z H .  Domizil neu:
Buchgrindelstrasse 15, 8620 Wetzikon ZH. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anderegg, Reto, von Ebnat-Kappel, in Jona,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bubikon].
Tagebuch Nr. 33 vom 08.01.2007
(03722260 / CH-020.1.007.386-0)

■ Asset Management Consulting AG Aaa Center for
Fund Management
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.248-0, Anlage-
beratung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 16, Publ. 3502030). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spiess, Patrik, von Laufen-Uhwie-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

sen, in Herrliberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 34 vom 08.01.2007
(03722268 / CH-020.3.028.248-0)

■ Awatec AG, in Horgen, CH-020.3.902.273-7, Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von Maschinen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 14, Publ. 2397830).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: H - A
Treuhand- und Revisionsgesellschaft mbH, in Horgen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 35 vom 08.01.2007
(03722276 / CH-020.3.902.273-7)

■ Axora Personal AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.019.860-4, Anstellung und Zurverfügungstellung von Aus-
leihpersonal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006,
S. 23, Publ. 3678852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RS-Treuhand René Stadelmann, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 36 vom 08.01.2007
(03722284 / CH-020.3.019.860-4)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Zweignie-
derlassung in Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.124-1, Aus-
übung jeder Art von Bank- und Finanztätigkeit, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 24, Publ. 3677520), mit
Hauptsitz in: Lugano. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhardt, Paola, von Neuchâtel, in Savosa, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 37 vom 08.01.2007
(03722292 / CH-020.9.002.124-1)

■ Bau-Handwerker-Gemeinschaft Zürcher Unterland
und Umgebung AG
, in L u f i n g e n ,  CH-020.3.911.300-3, Pro-
jektierung und Ausführung von Neubauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 24, Publ. 2767046).
Firma neu: Bau-Handwerker-Gemeinschaft Zürcher
Unterland und Umgebung AG in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.10.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausheer,
Peter, von Steinhausen, in Eglisau, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rütimann,
Werner, von Basadingen-Schlattingen, in Pfungen, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Screta, Barbara, von Schaffhausen, in Lufingen, Mitglied und Se-
kretärin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretärin]; Steiner, Jürg A., von Pfungen,
in Pfungen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 38 vom 08.01.2007
(03722300 / CH-020.3.911.300-3)

■ Baumot AG, in Fehraltorf, CH-020.3.028.398-6, Beratung
im Bereich der Abgasreinigungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 20, Publ. 3249214). Domizil neu: All-
mendstrasse 11, 8320 Fehraltorf.
Tagebuch Nr. 39 vom 08.01.2007
(03722308 / CH-020.3.028.398-6)

■ BEMO Consulting AG, in Bülach, CH-020.3.901.101-5,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Sportmarketing,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 17,
Publ. 3388090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ITS Treuhand AG, in Bassersdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40 vom 08.01.2007
(03722316 / CH-020.3.901.101-5)

■ Betatrans GmbH, in Winterthur, CH-020.4.026.842-5,
Die Gesellschaft bezweckt Gütertransporte in der Schweiz sowie als
auch im Ausland durchzuführen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 20, Publ. 3207454).
Statutenänderung: 13. 11. 2006. Domizil neu: c/o Betim Kel-
mendi, Im oberen Gern 32, 8409 Winterthur. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Isufaj, Avdyl, von Seuzach,
in Seuzach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kelmendi, Betim, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Betim, Lajiq, jugoslawischer Staatsange-
höriger, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 41 vom 08.01.2007
(03722324 / CH-020.4.026.842-5)

■ Bieri Finanz, Risk- &amp; Asset-Management, in Zürich,
CH-020.1.014.416-1, Beratungsdienstleistungen in Finanz- und
Vorsorgeplanung, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001,
S. 7267). Domizil neu: Konradstrasse 12, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 42 vom 08.01.2007
(03722332 / CH-020.1.014.416-1)

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Hirzel, in Hirzel,
CH-020.5.900.263-0, Förderung der Braunviehzucht, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 05. 03. 1979, S. 694). Firma neu:
Braunviehzuchtgenossenschaft Hirzel in Liquidation.
Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.03.2000 aufgelöst. Eintrag von Amtes wegen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Walter, von Wä-
denswil, in Hirzel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuthold, Rudolf, von Horgen, in Hirzel, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Näf, Hans Rudolf, von Hirzel, in Hir-
zel, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürgler, Josef, von Illgau, in Hirzel, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gafner, Willi, von Beatenberg, in Hir-
zel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 43 vom 08.01.2007
(03722340 / CH-020.5.900.263-0)

■ Brönnimann Hoch- &amp; Tiefbau AG, in Rüschlikon,
CH-020.3.904.100-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 26, Publ. 3685734). Statutenänderung:
21. 12. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Hoch- und Tiefbauunternehmung. Die Gesellschaft kann Auf-
träge als Generalunternehmung übernehmen und ausführen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten, überbauen,
pachten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle Ge-

schäfte im In- und Ausland tätigen, welche mit diesen Zwecken
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital neu: CHF 2’600’000.–
[bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’600’000.–. Aktien neu: 2’600 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Falls die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, kann der Verwaltungsrat diesem Umstand entsprechend Mit-
teilungen an die Aktionäre in Schriftform vornehmen.
Tagebuch Nr. 44 vom 08.01.2007
(03722348 / CH-020.3.904.100-8)

■ Bucher Processtech AG in Niederweningen, CH-
020.3.029.820-6, Fabrikation von und der Handel mit Maschinen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006,
S. 19, Publ. 3395528). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietrich, Alain, von Zürich, in Starrkirch-Wil, mit Kollek-
tivprokura zu dreien; Kappeler, Michael, von Rekingen AG, in Eh-
rendingen, mit Kollektivprokura zu dreien; Löhle, Kerstin, deut-
sche Staatsangehörige, in Küssaberg (DE), mit Kollektivprokura
zu dreien; Schmid, Hans Rudolf, von Felben-Wellhausen, in Gem-
pen, mit Kollektivprokura zu dreien.
Tagebuch Nr. 45 vom 08.01.2007
(03722356 / CH-020.3.029.820-6)

■ BYEM AG, in Zürich, CH-020.3.027.757-5, Herstellung und
den Handel von Schmuckgegenständen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 21, Publ. 3583260).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: N. Müller, NM Treu-
hand, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 46 vom 08.01.2007
(03722364 / CH-020.3.027.757-5)

■ bz-i ag, in Meilen, CH-020.3.903.411-7, Unterstützung von
Firmen bei der Erzielung von wirtschaftlichen Erfolgen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 26,
Publ. 3686046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riederer, Peter, von Maienfeld, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 47 vom 08.01.2007
(03722372 / CH-020.3.903.411-7)

■ Caesar Team Switzerland AG, in Zürich, CH-
020.3.918.046-7, Erbringung sämtlicher mit Personalverleih,
Personalvermittlung und Unternehmensberatung im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 17, Publ. 3547606). Firma neu:
Caesar Team Switzerland AG in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 48 vom 08.01.2007
(03722380 / CH-020.3.918.046-7)

■ Checkpoint Systems AG, bisher in Dietikon, CH-
020.3.900.216-4, An- und Verkauf von Ladendiebstahl-Siche-
rungsgeräten und -systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 2006, S. 17, Publ. 3601526). Statutenänderung:
8. 12. 2006. Sitz neu: F e h r a l t o r f .  Domizil neu: Allmendstrasse
30, 8320 Fehraltorf.
Tagebuch Nr. 49 vom 08.01.2007
(03722388 / CH-020.3.900.216-4)

■ Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli (Schweiz) AG,
in K i l c h b e r g   Z H ,  CH-020.3.004.996-4, Fabrikation von Nah-
rungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 20, Publ. 3235982). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jost, Stefan, von Basel, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kitzmantel, Kamillo, österreichischer Staats-
angehöriger, in Weggis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Erlenbach ZH]; Buri Stauffacher, Ursula, von Bern, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gsell, Franziska Andrea, von
Egnach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 50 vom 08.01.2007
(03722396 / CH-020.3.004.996-4)

■ CLIPPER GASTRO AG, in Zürich, CH-020.3.026.688-4,
Betrieb des Restaurants Clipper in Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 18, Publ. 3513010). Domizil
neu: Bleicherweg 5, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 51 vom 08.01.2007
(03722404 / CH-020.3.026.688-4)

■ Cocoon Cosmetics GmbH, in Zürich, CH-
020.4.032.160-9, Dienstleistungen für medizinische Kosmetik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 18, Publ. 3143844). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brand, Jacqueline, von Trachselwald, in Bülach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 52 vom 08.01.2007
(03722412 / CH-020.4.032.160-9)

■ Converium AG, in Zürich, CH-170.3.024.826-2, Betrieb je-
der Art von Rückversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2006, S. 19, Publ. 3595800). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krall, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Düsseldorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Buettgen, Jan, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heil, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Thomas, von Zü-
rich, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephan,
Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wing, Christopher, britischer Staatsange-
höriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 53 vom 08.01.2007
(03722418 / CH-170.3.024.826-2)

■ Corvatis AG, in Zürich, CH-020.3.029.463-1, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006,
S. 18, Publ. 3210074). Domizil neu: Splügenstrasse 9, 8002 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 54 vom 08.01.2007
(03722424 / CH-020.3.029.463-1)

■ e- Stachel, bisher in Greifensee, CH-020.1.049.266-8,
Handel und Verarbeitung von Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2006, S. 18, Publ. 3210084). Sitz neu: U s t e r .  Domi-
zil neu: Freiestrasse 9, 8610 Uster. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stachel, Patric, von Wangen SZ, in Uster, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Greifensee].
Tagebuch Nr. 55 vom 08.01.2007
(03722430 / CH-020.1.049.266-8)

■ E. M. HISCHIER ENGINEERING, bisher in Zürich, CH-
020.1.014.642-1, Ingenieurbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
03. 03. 1998, S. 1520). Sitz neu: T h a l w i l .  Domizil neu: See-
strasse 185, 8800 Thalwil.
Tagebuch Nr. 56 vom 08.01.2007
(03722436 / CH-020.1.014.642-1)

■ EIC Partners AG, in Meilen, CH-020.3.025.467-5, Ma-
nagementdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2004, S. 18, Publ. 2358988). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berner, Christian, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guillaume, Pictet, von
Genève, in Chêne-Bougeries, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 57 vom 08.01.2007
(03722442 / CH-020.3.025.467-5)

■ Electrolux AG, in Zürich, CH-020.3.907.714-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 21, Publ. 3646524).
Statutenänderung: 5. 12. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel sowie die Ein- und Ausfuhr von elektrischen
und anderen Produkten; die Herstellung und Verarbeitung der ge-
nannten Produkte, namentlich die Vergabe von Herstellungs-,
Verarbeitungs- und Veredelungsaufträgen; die Erbringung von
Dienstleistungen und kommerzieller sowie technischer Beratung
im Zusammenhang mit der vorgenannten Tätigkeit; den Erwerb,
die Lizenznahme und -vergabe sowie jede andere Auswertung von
Patenten und Verfahren, Handelsmarken und anderen Immate-
rialgütern; den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusuammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Dienstleistungen zugunsten von verbundenen Unterneh-
men erbringen, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barandun,
Peter, von Präz, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Präz].
Tagebuch Nr. 58 vom 08.01.2007
(03722448 / CH-020.3.907.714-8)

■ Elektro Favre, Inhaber R. + J. Favre, in Fällanden,
CH-020.2.001.126-0, Erstellung und Reparatur von elektrischen
Installationen sowie Handel mit elektrischen Artikeln, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1993, S. 4547). Firma neu:
Elektro Favre, Inhaber R. + J. Favre in Liquidation. Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Favre, David, von Château-d’Oex und
Fällanden, in Fällanden, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Favre, Josiane, von Château-d’Oex
und Fällanden, in Fällanden, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Favre, Roger, von
Château-d’Oex und Fällanden, in Fällanden, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 59 vom 08.01.2007
(03722454 / CH-020.2.001.126-0)

■ Ernst Winkler + Partner Zürich AG, Ingenieur- und
Vermessungsbüro
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.928.808-2, Ingeni-
eurbüro für Hochbau, Tiefbau, Planung und Vermessung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 18,
Publ. 3489524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Hans Rudolf, von Bachenbülach, in Herisau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 60 vom 08.01.2007
(03722460 / CH-020.3.928.808-2)

■ ET Elektroteam GmbH, in Kloten, CH-020.4.032.004-3,
Dienstleistungen im Elektrobereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 18,
Publ. 3102038). Domizil neu: Mühlegasse 6, 8302 Kloten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marinkovic,
Milan, von Kloten, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Des-
potovic, Nenad, von Turgi, in Windisch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Gebenstorf, Gesellschafter]; Marin-
kovic-Minic, Bojana, von Kloten, in Kloten, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 61 vom 08.01.2007
(03722466 / CH-020.4.032.004-3)

■ Export &amp; Import Panic Mijatovic, bisher in Bülach,
CH-020.1.049.867-0, Export und Import sowie Verkauf von Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 20,
Publ. 3339266). Sitz neu: A f f o l t e r n   a m   A l b i s .  Domizil neu:
Zürichstrasse 57, 8910 Affoltern am Albis.
Tagebuch Nr. 62 vom 08.01.2007
(03722472 / CH-020.1.049.867-0)

■ FA Frank Auderset AG, bisher in Berikon, CH-
400.3.005.822-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 1, Publ. 2944096). Gründungsstatuten:
06.11.1984. Statutenänderung: 13. 12. 2006. Firma neu: Frank

Auderset AG. Sitz neu: M a u r .  Domizil neu: Mühlestrasse 12b,
8124 Maur. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung
von Vermittlungs- und Verwaltungsgeschäften in den Sektoren der
Kapitalanlagen und Finanzierungen, insbesondere ist sie in den
Bereichen Vermögensverwaltung und Asset-Management tätig.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder tele-
grafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: K + P Treu-
hand + Verwaltungs AG, in Kaiserstuhl, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Auderset, Frank, von
Wettingen und St. Antoni, in Maur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Berikon]; KS Management &amp; Service GmbH, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 63 vom 08.01.2007
(03722478 / CH-400.3.005.822-8)

■ Finance Consulting Maro GmbH, in Obfelden, CH-
020.4.031.055-9, Vermittlungen von alternativen Kapitalanlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 20, Publ. 2857834). Statutenänderung:
8. 12. 2006. Stammkapital neu: CHF 21’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Marcos, von Zürich, in Obfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Pantano, Fabio, italienischer Staatsangehöriger,
in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Zach, Roger, von Bern, in Schöftland, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 64 vom 08.01.2007
(03722484 / CH-020.4.031.055-9)

■ Franco Trapletti, Versicherungsberatung, in
G e r o l d s w i l ,  CH-020.1.017.284-4, Versicherungs-, Vorsorge-
und Anlageberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999,
S. 2988). Domizil neu: Huebwiesenstrasse 9a, 8954 Geroldswil.
Tagebuch Nr. 65 vom 08.01.2007
(03722490 / CH-020.1.017.284-4)

■ Freestar-Consulting AG, in Zürich, CH-020.4.022.586-
6, Beratung im Bereich Berufsentwicklung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 20, Publ. 2170530). Domizil
neu: Riedtlistrasse 19, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 66 vom 08.01.2007
(03722496 / CH-020.4.022.586-6)

■ Freestar-Informatik AG, Zweigniederlassung Zü-
rich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.421-5, Verleihung von Personal,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 19,
Publ. 3408212), mit Hauptsitz in: Hünenberg. Domizil neu:
Riedtlistrasse 19, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 67 vom 08.01.2007
(03722502 / CH-020.9.002.421-5)

■ Freestar-People AG, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.422-0, Beratung und Vermittlung von
Fach- und Führungspersonen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2006, S. 19, Publ. 3408214), mit Hauptsitz in: Hü-
nenberg. Domizil neu: Riedtlistrasse 19, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 68 vom 08.01.2007
(03722508 / CH-020.9.002.422-0)

■ GAM Holding AG, in Zürich, CH-020.3.026.020-5, Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 20,
Publ. 3351304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 69 vom 08.01.2007
(03722514 / CH-020.3.026.020-5)

■ Ganahl AG für Hohlkörpertechnik, in Volketswil,
CH-020.3.909.687-3, Entwicklung und Bau von Spritzblasma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004,
S. 27, Publ. 2605032). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Twine, Christopher, britischer Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 70 vom 08.01.2007
(03722520 / CH-020.3.909.687-3)

■ Gaston Wicky AG, in Zürich, CH-020.3.928.670-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 22,
Publ. 3457502). Statutenänderung: 17. 11. 2006. Firma neu:
architekturmedia Gaston Wicky AG. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist Fotografie, Beratungstätigkeit, Dokumentation
und Öffentlichkeitsarbeit für Architektur und Bauwesen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von Gaston Wi-
cky, von Escholzmatt, in Zürich, einen Personenwagen sowie eine
Foto- und Kameraausrüstung gemäss Inventar vom 28.6.1974 im
Werte und zum Preise von CHF 20 000.–.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ferax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ferax Treuhand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 71 vom 08.01.2007
(03722526 / CH-020.3.928.670-7)

■ Gastro Management Services GmbH, in Zürich, CH-
020.4.027.342-3, Erbringen von Verwaltungs- und Management-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 23, Publ. 3405044). Domizil neu:
Bleicherweg 5, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 72 vom 08.01.2007
(03722532 / CH-020.4.027.342-3)

■ Generalagentur Peter Richard Allianz Suisse, in
H o r g e n ,  CH-020.1.009.479-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2002, S. 27, Publ. 294660). Firma neu: Spezialagentur
Peter Richard
. Zweck neu: Spezialagentur der Allianz Suisse
Versicherungen und Allianz Suisse Leben.
Tagebuch Nr. 73 vom 08.01.2007
(03722538 / CH-020.1.009.479-0)

■ Genossenschaft Tigel, Brockenhalle und Schreine-
rei
, in Z ü r i c h ,  CH-020.5.900.712-7, Schaffung von Arbeitsplät-
zen, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 21,
Publ. 3550220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gu-
tersohn, Niklaus, von Matzingen, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 74 vom 08.01.2007
(03722544 / CH-020.5.900.712-7)

■ Giardino Verde Pflanzen &amp; Event AG, in Uitikon, CH-
020.3.027.161-5, Kauf und Verkauf von Pflanzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 18, Publ. 1246814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrö-
ter, Fritz, von Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vetterli, Philippe, von Herisau, in Stallikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vet-
terli-Haubensak, Mireille, von Basel und Herisau, in Stallikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 75 vom 08.01.2007
(03722550 / CH-020.3.027.161-5)

■ GMS Global Managed Services AG, in Zürich, CH-
020.3.028.175-4, Dienstleistungen im Bereich des Outsourcing,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 17,
Publ. 2536510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arn, Stefan, von Lyss und Zürich, in Hinwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlund, Adrian, von Schneisin-
gen, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 76 vom 08.01.2007
(03722556 / CH-020.3.028.175-4)

■ Grow Center AG, in Winterthur, CH-020.3.020.929-1,
Handel mit Gärtnereiartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2006, S. 19, Publ. 3591906). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mächler, Bernhard, von Vor-
derthal, in Elsau, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 77 vom 08.01.2007
(03722562 / CH-020.3.020.929-1)

■ HATI (Humanitarian Assistance for Tradition and
Innovation) Stiftung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.349-7, Un-
terstützung von humanitären, sozialen und kulturellen Werken,
Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2001, S. 8707). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Thomas W.,
von Zürich und Uitikon, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 78 vom 08.01.2007
(03722568 / CH-020.7.000.349-7)

■ Heinrich Brandeis AG, in Zürich, CH-020.3.904.192-8,
Tätigung von Versicherungsgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 25, Publ. 3268604). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dubois Muster, Jacque-
line Annemarie, von Le Locle, in Zürich, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 79 vom 08.01.2007
(03722572 / CH-020.3.904.192-8)

■ Helbling Beratung + Bauplanung AG, in Zürich, CH-
020.3.911.652-0, Beratung und Projektmanagement für Bau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 23,
Publ. 3479852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kn-
oke, David, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 80 vom 08.01.2007
(03722578 / CH-020.3.911.652-0)

■ Helbling IT Solutions AG, in Zürich, CH-020.3.004.735-
2, Beratung, Entwicklung, Verkauf von Information Technology
(IT), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 22,
Publ. 3662818). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmür, Philipp, von Amden, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 81 vom 08.01.2007
(03722584 / CH-020.3.004.735-2)

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.5.900.779-2, Handel mit Baumaterialien für das Baugewerbe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 20,
Publ. 3557926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Malär, Andrea Ursula, von Trimmis, in Stäfa, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Staubli,
Roland, von Künten und Wallisellen, in Eschlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hannemann,
Roger, von Zürich, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 82 vom 08.01.2007
(03722588 / CH-020.5.900.779-2)

■ HPIS Hotel Property Investments (Schweiz) AG, in
O p f i k o n ,  CH-020.3.000.108-6, Führung von Hotelbetrieben,
Kongresszentren und Tourismuskomplexen in der Schweiz, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 27,
Publ. 2916590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Ferry, Christelle, französische Staatsangehörige, in Her-
mance, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Piras, Patrick, französischer Staatsangehö-
riger, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 83 vom 08.01.2007
(03722592 / CH-020.3.000.108-6)

■ Hubmann AG, in Bäretswil, CH-020.3.912.402-8, Handel
mit Kühlanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 18, Publ. 1012250). Domizil neu: Schürlistrasse
11, 8344 Bäretswil.
Tagebuch Nr. 84 vom 08.01.2007
(03722598 / CH-020.3.912.402-8)

■ IIS Innovative Internet Strategies SA, in Kloten, CH-
550.1.038.246-2, Verwirklichung von Konzepten auf Internet, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 19,
Publ. 3585450). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Beckenried (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 85 vom 08.01.2007
(03722604 / CH-550.1.038.246-2)

■ Immosky AG, in Zollikon, CH-020.4.027.518-1, Vermitt-
lung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 23, Publ. 3375188). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nucera, Elena, von Schleitheim, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 86 vom 08.01.2007
(03722610 / CH-020.4.027.518-1)

■ INM Inter Network Marketing AG, in Wetzikon  ZH,
CH-020.3.007.183-8, Erbringung von EDV-Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 19,
Publ. 2276088). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneebeli, Markus, von Wetzikon ZH und Hinwil, in Wetzikon ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Sauber,
Philipp, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Gerber, Urs, von Sumiswald, in Wetzikon ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Direktor, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 87 vom 08.01.2007
(03722616 / CH-020.3.007.183-8)

■ Intercar Garage AG, in Thalwil, CH-020.3.024.984-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6950). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UNI Treu-
hand und Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Universa Wirtschaftsberatung AG,
in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 88 vom 08.01.2007
(03722622 / CH-020.3.024.984-8)

■ Intrum Justitia AG, in Schwerzenbach, CH-
020.3.020.656-9, Ausführen von Treuhand- und Revisionsfunkti-
onen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 19,
Publ. 3658978). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolf, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Stockholm
(SE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 89 vom 08.01.2007
(03722628 / CH-020.3.020.656-9)

■ J. H. Frick AG, in Zürich, CH-020.3.909.306-0, Ueber-
nahme von Vertretungen in Kohlenhanf- und chemisch-techni-
schen Papieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 21, Publ. 2140732). Firma neu: J. H. Frick AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 13.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Späni, Daniela, von Innerthal, in Zürich,
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 90 vom 08.01.2007
(03722634 / CH-020.3.909.306-0)

■ Jadess GmbH, in Bachenbülach, CH-020.4.031.807-4,
Design und Handel mit Textilwaren, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 18,
Publ. 3042732). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sigriswil (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 5) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 91 vom 08.01.2007
(03722640 / CH-020.4.031.807-4)

■ Jegen AG, in Illnau-Effretikon, CH-020.3.021.778-8,
Fabrikationsbetrieb für Laden- und Gaststätteneinrichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 21,
Publ. 3648530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
ter, Heinrich, von Zürich, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jung, Thomas, von Niederhelfen-
schwil, in Bronschhofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weideli, Markus, von Lengwil, in Volketswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 92 vom 08.01.2007
(03722646 / CH-020.3.021.778-8)

■ Jerusalem Foundation Zürich, in Zürich, CH-
020.7.902.122-5, Bezweckt, durch die Sammlung von Spenden
und deren Weiterleitung an die Jerusalem Foundation in Jerusa-
lem, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 23,
Publ. 3457308). Urkundenänderung: 5. 12. 2006. Name neu:
Jerusalem Foundation Switzerland. Postadresse neu: Je-
rusalem Foundation Switzerland, Postfach 9310, 8036 Zürich.
Zweck neu: Die Stiftung hat zum Zweck, durch die Sammlung von
Spenden und deren Weiterleitung an die Jerusalem Foundation in
Jerusalem finanzielle Beiträge zu leisten an humanitäre, kultu-
relle, wissenschaftliche und künstlerische Projekte in der Stadt Je-
rusalem und ihrer Umgebung, sowie für jegliche anderen Pro-
jekte, die dem Wohle der betroffenen Bevölkerung dienen. Hierbei
ist im Rahmen des Stiftungszweckes der Schwerpunkt auf Projekte
zu legen, die dem friedlichen Zusammenleben der Christen, Juden
und Moslems in der Stadt und Region Jerusalem dienen. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von 3 bis 15 Mitgliedern und Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 93 vom 08.01.2007
(03722652 / CH-020.7.902.122-5)

■ Kadervorsorgestiftung der Helsana, in Dübendorf,
CH-020.7.001.131-1, Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 19, Publ. 3026756). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grandini, Giorgio, von Collina d’Oro, in Lugano,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 94 vom 08.01.2007
(03722658 / CH-020.7.001.131-1)

■ Kohler Treuhand &amp; Consulting, bisher in Wangen-
B r ü t t i s e l l e n ,  CH-020.1.043.870-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2005, S. 22, Publ. 2785858). Sitz neu:
R ü s c h l i k o n .  Domizil neu: Riemenstrasse, 8803 Rüschlikon.
Zweck neu: Ausführung aller Treuhandmandate wie Organisation
und Führung von Buchhaltungen, Buchhaltungs- und Wirt-
schaftsberatung, Revision, Expertisen, Kontrollen, Vermögensver-
waltung, Gründung und Verwaltung von Gesellschaften, Bewer-
tung, Sanierung und Liquidation von Unternehmen, Beratung
und Vertretung in Steuerangelegenheiten; kann sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und belasten.
Tagebuch Nr. 95 vom 08.01.2007
(03722664 / CH-020.1.043.870-0)

■ KPMG Fides Peat, in Zürich, CH-020.3.001.933-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 22,
Publ. 3662834). Statutenänderung: 14. 12. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der KPMG Fides, in Zürich (CH-
020.3.001.934-3), gemäss Fusionsvertrag vom 13.12.2006 und Bi-
lanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF 44’803’855.36 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 39’050’059.15 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Aktionärin der übertragenden Ge-
sellschaft erhält 3’000 Aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 3’000’000.– erhöht. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der KPMG Legal, in Zürich (CH-
020.3.026.104-6), gemäss Fusionsvertrag vom 13.12.2006 und Bi-
lanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF 5’300’781.98 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’509’003.25 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Aktionärin der übertragenden Ge-
sellschaft erhält 500 Aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 500’000.– erhöht. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der KPMG Fides Management
AG, in Zürich (CH-020.3.919.829-0), gemäss Fusionsvertrag vom
13.12.2006 und Bilanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF
25’534’828.39 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
25’200’139.65 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 100 Aktien zu
CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
100’000.– erhöht. Firma neu: KPMG AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (KPMG SA) (KPMG Ltd). Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die von den Auftraggebern unabhängige Erbrin-
gung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirt-
schaftsprüfungs-, Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören,
mit Schwergewicht Wirtschaftsprüfung, durch entsprechend qua-
lifizierte Fachleute, insbesondere: Durchführung von Buchprü-
fungen aller Art, insbesondere von Revisionsstellenmandaten und
Bilanzpflichtrevisionen gemäss den Vorschriften des Obligatio-
nenrechtes, des Bankengesetzes, des Kollektivanlagengesetzes so-
wie weiterer Spezialgesetze; Revisionen bei Wirtschaftsverbänden,
Ausgleichskassen, gemischtwirtschaftlichen Unternehmen sowie
öffentlichrechtlichen Anstalten und Körperschaften; Abschlussbe-
ratung; Erstattung von Schiedsgutachten, aussergerichtlichen
und gerichtlichen Expertisen und Übernahme von Aufgaben der
Schiedsgerichtsbarkeit innerhalb des Tätigkeitsbereiches der Re-
vision; Durchführung von Sanierungen, Liquidationen und
Sachwalterschaften; Unternehmensbewertungen, Schadener-
mittlungen in Versicherungsfällen, Gutachten über Beratung in
betriebswirtschaftlichen Fragen und Problemen des Rechnungs-
wesens; Beratung in geschäftlichen und privaten Steuerangele-
genheiten, Vertretung vor Steuerbehörden; Finanzwirtschaftliche
und betriebswirtschaftliche Beratung, Wirtschaftsberatung, Be-
treuung von Klein- und Mittelbetrieben, Immobilienberatung;
Erbringung von Rechtsberatungsdienstleistungen und aller da-
mit verbundenen Tätigkeiten. Ausgechlossen ist die Besorgung
von eigentlichen Bankgeschäften und von Vermögensverwaltun-
gen sowie von Ge-schäften auf eigene Rechnung und Gefahr, so-
weit sie nicht für den Betrieb der Gesellschaft nötig sind. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften und andere dingliche Rechte er-
werben, halten und veräussern, sich an anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
mit ihrem Zweck zusammenhängen oder geeignet sind, ihn zu
fördern. Aktienkapital neu: CHF 5’600’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’600’000.–. Aktien neu: 5’600 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
und 900 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Partizipationskapital:
[gestrichen: CHF 1’000’000.–]. Partizipationsscheine: [gestri-
chen: 10’000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung
vom 07.05.1992 von der KPMG Holding, in Zürich, deren Unter-
nehmensteil Wirtschaftsprüfung zu übernehmen, mit Aktiven
(insbesondere Debitoren, Aufträge in Arbeit, Sachanlagen und Be-
teiligungen) von höchstens CHF 25’000’000.– und Passiven (ins-
besondere Darlehensschulden, Anzahlungen von Kunden, Kredi-
toren, Rückstellungen, Transitorische Passiven) von höchstens
CHF 20’000’000.– zum Preis von höchstens CHF 5’000’000.– zu
übernehmen.]. Mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.12.2006 wurden die Partizipationsscheine in Namenaktien zu
CHF 1’000.– umgewandelt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hallauer, Philipp, von Trasadingen, in Kilchberg ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; De Blanc, Bryan, von Aarau, in Scherz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bürger der USA,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Michael, Peter, von Casti-Wergen-
stein, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rezzonico, Giordano, von Lugano, in Lancy, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sauvaire, Thierry, von Lancy, in Coppet,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Dr. Alexander,
von Reiden, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Haag, Günter, von Frauenfeld, in Uitikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Ro-

bertson, Stuart, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Widmer, Dieter,
von Kilchberg ZH und Hüttlingen, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 96 vom 08.01.2007
(03722670 / CH-020.3.001.933-8)

■ KPMG Holding, in Zürich, CH-020.3.915.207-4, Beteili-
gung an Unternehmen, insbesondere solchen, die im Bereich der
Wirtschaftsprüfung und Wirtschaftsberatung tätig sind, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 20, Publ. 3595870).
Statutenänderung: 14. 12. 2006. Firma neu: KPMG Holding
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (KPMG Holding SA)
(KPMG Holding Ltd)
.
Tagebuch Nr. 97 vom 08.01.2007
(03722676 / CH-020.3.915.207-4)

■ Kunstsammlung Albert und Melanie Rüegg, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.902.385-6, Zweck der Stiftung ist, den künst-
lerischen Nachlass der Stifter zu erhalten, Stiftung (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2006, S. 27, Publ. 3444784). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Hermann, von St. Gal-
lenkappel, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 98 vom 08.01.2007
(03722682 / CH-020.7.902.385-6)

■ L. Schuler AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.923.010-6, Betrieb eines Büros für Werbeberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 22,
Publ. 3339310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benz, Hugo, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 99 vom 08.01.2007
(03722688 / CH-020.3.923.010-6)

■ Lasrag GmbH, in Gossau ZH, CH-020.4.002.310-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 21, Publ. 2643506). Statutenänderung:
2. 09. 2005. Domizil neu: Im Zentrum 5, 8625 Gossau [behördli-
che Umadressierung]. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme von Aufträgen im Bereich der Blechverarbeitung. Sie
kann auch die dazu notwendigen Produkte handeln oder vermit-
teln. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aschwanden, Gustav,
von Sisikon, in Adetswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winiger, Markus, von
Jona, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Züger, Heinrich, von Altendorf, in Jona, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 100 vom 08.01.2007
(03722694 / CH-020.4.002.310-3)

■ Legic Identsystems AG, in Wetzikon  ZH, CH-
020.3.025.731-0, Herstellung von Identifikations-Systemen in-
klusive Wertehandling und Multiapplikationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 27, Publ. 3324990). Do-
mizil neu: Binzackerstrasse 41, 8620 Wetzikon. Postadresse neu:
Legic Identsystems AG, Postfach 1221, 8620 Wetzikon.
Tagebuch Nr. 101 vom 08.01.2007
(03722700 / CH-020.3.025.731-0)

■ Lehmann + Billeter AG, Heizungen, Sanitär, Ener-
gie
, in M e i l e n ,  CH-020.3.001.429-4, Ausführung von Heizungs-
installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2006, S. 21, Publ. 3476872). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Billeter, Rebekka, von Männedorf, in Meilen, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 102 vom 08.01.2007
(03722706 / CH-020.3.001.429-4)

■ Leonidas GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.400-2, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 20, Publ. 1141504). Firma neu:
Leonidas GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 20.12.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bechtiger, Dr.
Ivo J., von Mosnang, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 103 vom 08.01.2007
(03722712 / CH-020.4.027.400-2)

■ LiSo GmbH, in Zürich, CH-020.4.022.076-7, Dienstleistun-
gen und Handel mit Produkten im Bereich der elektronischen Da-
tenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5006). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S.
24) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 104 vom 08.01.2007
(03722718 / CH-020.4.022.076-7)

■ Lotus Trading AG, in Opfikon, CH-020.3.022.450-6,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 2003, S. 18, Publ. 969698). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006,
S. 15) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 105 vom 08.01.2007
(03722724 / CH-020.3.022.450-6)

■ Luca &amp; Laura AG, in Dietikon, CH-020.3.025.457-8, Her-
stellung von Kinderprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 2002, S. 19, Publ. 324022). Firma neu: Luca &amp;
Laura AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 29.11.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fritsche, Roland, von Appen-
zell und Basel, in Basel, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Herde, Werner, von Herznach, in
Zürich, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Freitag, 12.01.2007 125. Jahrgang

her: Vizepräsident]; Iseli, Jürg Peter, von Zürich und Hasle bei
Burgdorf, in Gerolfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 106 vom 08.01.2007
(03722730 / CH-020.3.025.457-8)

■ Maag Gear AG, in Winterthur, CH-020.3.916.636-8, Fa-
brikation und Handel mit Industrieprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 26, Publ. 3461768). Statu-
tenänderung: 11. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.–
[bisher: CHF 22’001’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 22’001 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 11.12.2006 werden 14’001 Namenaktien zu
CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 107 vom 08.01.2007
(03722736 / CH-020.3.916.636-8)

■ Mathilde Escher-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.901.178-7, Die Stiftung führt das Mathilde Escher Heim,
Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 17, Publ. 3500730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lien-
hard, Peter, von Embrach, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 108 vom 08.01.2007
(03722742 / CH-020.7.901.178-7)

■ Max Giezendanner AG, bisher in Regensdorf, CH-
020.3.910.366-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1994, S. 5786). Statutenänderung: 29. 11. 2006. Sitz neu:
A d l i s w i l .  Domizil neu: Soodring 34, 8134 Adliswil. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Untern