logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 7 Donnerstag, 11.01.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 7 Jeudi, 11.01.2007 125. année

No 7 Giovedì, 11.01.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦16

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 13
UR 14
VD 14
VS 15

ZG 16

Schuldenrufe

 17

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 20

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 22

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 24

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 25

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 26

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAFE TIERPARK GmbH, in Bad  Zurzach, CH-
400.4.028.286-7, Bruggerstrasse, 5330 Bad Zurzach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2006. Zweck: Führung eines Restaurants. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Adelsberger-Schmid, Antonia, von Stein AR, in Hinwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–; Adelsberger, Stefan, von Stein
AR, in Hinwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Adelsberger, Rolf, von Stein AR,
in Hinwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 106 vom 05.01.2007
(03718118 / CH-400.4.028.286-7)

■ EL - AN Wellness-Coaching Meier, in
N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.1.027.805-5, Rigistrasse 15b, 5443
Niederrohrdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Direktver-
trieb von Nahrungsergänzungs- und Körperpflegeprodukten. Ein-
getragene Personen: Meier, Elisabeth, von Oberkirch, in Nieder-
rohrdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Meier, Andrea Ilona,
von Oberkirch, in Mellingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 107 vom 05.01.2007
(03718124 / CH-400.1.027.805-5)

■ Genossenschaft hindernisfreies Wohnen, in Turgi,
CH-400.5.028.287-6, c/o Peter Heiniger, Gebenstorferstrasse 5,
5300 Turgi, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2006. Zweck: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in ge-
meinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern
hindernisfreien und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen
und zu erhalten. Sie ist bestrebt, Wohnraum insbesondere für Be-
tagte und Behinderte anzubieten. Sie fördert das Zusammenleben
im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegensei-
tiger Solidarität. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen. Jede Nachschusspflicht oder
Haftbarkeit des einzelnen Mitgliedes ist ausgeschlossen. Pflichten:
Jeder Genossenschafter hat mindestens 1 Anteilschein zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heiniger,
Peter, von Eriswil, in Turgi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lenzhofer, Hans, von Wittenbach, in Turgi, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affeltranger, Heinrich, von
Pfäffikon, in Gebenstorf, Mitglied und Protokollführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hollinger, Bernhard, von Wil AG, in
Turgi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Killer, Franz, von
Turgi, in Turgi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger,
Theo, von Grindelwald, in Turgi, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wörndli, Thomas, von Wettingen, in Turgi, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 108 vom 05.01.2007
(03718128 / CH-400.5.028.287-6)

■ Guggenheim Text + Kommunikation, in Brugg, CH-
400.1.027.774-3, Holderweg 9, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erstellung von Texten und Medienartikeln; Aus-
bildung und Weiterbildung in Personalführung und Kommuni-
kation für Einzelpersonen und Teams in Firmen und Weiterbil-
dungsinstitutionen; Supervision und Coaching sowie Moderation
und Mediation. Eingetragene Personen: Guggenheim, Georges,
von Lengnau AG, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gug-
genheim-Ruf, Katharina, von Lengnau AG, in Brugg, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 109 vom 05.01.2007
(03718134 / CH-400.1.027.774-3)

■ Homberg Immobilien GmbH, in Baden, CH-
400.4.028.288-0, Haselstrasse 15, 5400 Baden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Kauf und Verkauf, Verwaltung und Ueberbau-
ung von Immobilien, Durchführung von Finanzierungs- und

Treuhandgeschäften; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stierli, Hans Rudolf, von Gebenstorf, in
Nussbaumen bei Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Stierli-Schleuniger, Claudia, von Gebenstorf und Klingnau, in
Nussbaumen bei Baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 110 vom 05.01.2007
(03718138 / CH-400.4.028.288-0)

■ Smuggler Whisky, Cigars & more GmbH, in
B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.4.028.289-1, Am Bogen 4, 5620
Bremgarten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Handel inklusive Im-
port und Export mit bzw. von Waren aller Art, insbesondere mit Spi-
rituosen und Tabakwaren; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Mario, von Gettnau, in Mellingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Cordova Corti, Dulce Yasmin, venezolanische
Staatsangehörige, in Mellingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 111 vom 05.01.2007
(03718144 / CH-400.4.028.289-1)

■ Solera-Telekom GmbH, in Würenlingen, CH-
400.4.028.290-9, Schulstrasse 7, 5303 Würenlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Telekommunikationsdienst-
leistungen und Vermittlung von internationalen Rufnummern;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hueller, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Lautertal (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Friedli, Thomas, von Lan-
diswil, in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 112 vom 05.01.2007
(03718148 / CH-400.4.028.290-9)

■ Sütlü Consulting GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.291-7,
Pfrundweg 14, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2007. Zweck: Beraten
und Unterstützen von Einzelpersonen, Firmen und Institutionen
in interdisziplinären Projekten sowie rechtlichen Angelegenhei-
ten, Anbieten von Übersetzungsdienstleistungen Deutsch-Tür-
kisch sowie Beratung in Buchhaltung und Steuern; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Büromobiliar und Büroge-
räte gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.01.2007 und Inventar per
16.12.2006, zum Preis von CHF 30’000.–, wovon CHF 30’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sütlü, Halil, von Suhr, in Suhr, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Sütlü, Eylem, von Suhr, in
Suhr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 113 vom 05.01.2007
(03718154 / CH-400.4.028.291-7)

■ Verein Zweisprachiger Tageskindergarten Suhr, in
S u h r ,  CH-400.6.028.292-1, Reiherweg 2b, 5034 Suhr, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 2006. Zweck: Aufbau
und Führung eines zweisprachigen Tageskindergartens in Suhr.
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet nur das Vereinsvermögen. Eine persönliche Haftung der Ver-
einsmitglieder oder des Vorstandes ist ausgeschlossen. Mittel: El-
ternbeiträge, Mitgliederbeiträge, Beiträge karitativer Organisatio-
nen und Stiftungen, Beiträge von Gönnern/Gönnerinnen, ange-
strebte Anstossfinanzierung durch den Bund, Schenkungen, Ver-
mächtnisse oder andere Zuwendungen. Organisation: Mitglieder-
versammlung, Vorstand von 3 - 7 Mitgliedern und Revisoren. Ein-

getragene Personen: Goetschi, Sabine, deutsche Staatsangehörige,
in Suhr, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Goetschi, Daniel, von
Galmiz, in Suhr, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Pais,
Theresa, von Galmiz, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 114 vom 05.01.2007
(03718158 / CH-400.6.028.292-1)

■ Yunity GmbH, in Rupperswil, CH-400.4.028.293-0, Aare-
strasse 29, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen für die Gastronomie und Hotelle-
rie, Planung und Unterstützung von Promotions- und Verkaufs-
aktivitäten, Entwicklung und Umsetzung von Marketingstrate-
gien und Kostensenkungskonzepten sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stöcklin, Patrick, von
Nusshof, in Würenlos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; von Ballmoos,
Ursula, von Heimiswil, in Lenzburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Trachsel, Roland, von Frutigen, in Rupperswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 115 vom 05.01.2007
(03718164 / CH-400.4.028.293-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Aktiv Beratungs-Center GmbH, in Wettingen,
CH-400.4.027.639-1, Ausübung jeglicher versicherungstechni-
scher Tätigkeit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 1, Publ. 3390538). Statutenände-
rung: 15. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zollinger, Martin, von Fischenthal, in Hermetschwil-
Staffeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Füchter, René, von Kaiseraugst, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 116 vom 05.01.2007
(03718168 / CH-400.4.027.639-1)

■ airclean engineering ag, in Meisterschwanden, CH-
400.3.027.472-0, Engineering, Handel und Consulting im Bereich
Umweltschutztechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 1, Publ. 3313320). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blunier, René, von Trub, in Meister-
schwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann Partner Sachwalter mund Treuhand AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäger,
Christoph, von Besenbüren und Nebikon, in Meisterschwanden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stäger-Elmiger, Rosa, von Besenbüren
und Nebikon, in Luzern, mit Einzelprokura; TVB - Treuhand, Ver-
waltung und Beratung AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 117 vom 05.01.2007
(03718174 / CH-400.3.027.472-0)

■ ALSTOM Hydro (Schweiz) AG, in Birr, CH-
400.3.027.373-7, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service
von elektrischen Stromerzeugungsanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 1, Publ. 3260004). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landis,
Jürg, von Kilchberg ZH und Hirzel, in Villmergen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Phillips, Edward, belgischer Staatsangehöriger, in Birr,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 118 vom 05.01.2007
(03718178 / CH-400.3.027.373-7)

■ Anita Kreier, in Hausen AG, CH-400.2.912.112-5, Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003,
S. 1). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cox, Anita Ma-
ria Eleonore, von Hofstetten bei Elgg, in Hausen AG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Kreier, Anita Maria Eleonore].
Tagebuch Nr. 119 vom 05.01.2007
(03718184 / CH-400.2.912.112-5)

Publikationspreise 2007

Bitte beachten Sie unsere aktuellen Publi-
kationstarife auf Seite 25 dieser Zeitungs-
ausgabe.
Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme!

Coûts de publication 2007

Veuillez considérer nos tarifs de publica-
tion actuels figurant en page 25 de cette 
édition.
Merci d’en prendre bonne note!

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Donnerstag, 11.01.2007 125. Jahrgang

■ API-Networking GmbH in Liq., in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.024.255-3, Dienstleistungen im Infor-
matikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 1, Publ. 3041668). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 120 vom 05.01.2007
(03718188 / CH-400.4.024.255-3)

■ Apollo Trade + Technologies AG, in Baden, CH-
400.3.010.804-7, Betrieb eines Dentallabors usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 1, Publ. 3340682). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Contra
Treuhand & Verwaltungs AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 121 vom 05.01.2007
(03718194 / CH-400.3.010.804-7)

■ Arnold-Merz-Stiftung, bisher in Lenzburg, CH-
400.7.001.491-8, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3161226). Sitz neu: V i l l n a c h e r n .   Domizil  neu:  c/o
Christian Menzi, Schynhaldenstrasse 7, 5213 Villnachern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kneuss, Sil-
via, von Eggiwil, in Lenzburg, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menzi, Christian, von Filzbach, in Villnachern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sennrich, Jörg, von Abtwil, in Aarau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 122 vom 05.01.2007
(03718198 / CH-400.7.001.491-8)

■ Axpo Holding, in Baden, CH-400.3.022.297-4, Beteiligu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2930840). [Der Wohnort von Höhener Emanuel ist richtig
Stetten SH nicht Stetten AG]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schulz, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Balzers
(FL), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Höhener, Emanuel, von Bühler, in Stetten SH, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stetten AG].
Tagebuch Nr. 123 vom 05.01.2007
(03718204 / CH-400.3.022.297-4)

■ Babcock Wanson AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.009.706-4, Herstellung von Thermal- und Wasseraufberei-
tungsprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2001, S. 1165). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbüro Balbiani, in Dietikon, Revisions-
stelle; Christen-Weber, Maria Theresia, von Wolfenschiessen, in
Niederwil AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burri, Roger Jean-Pierre,
von Wahlern, in Nyon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; JWK Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 124 vom 05.01.2007
(03718208 / CH-400.3.009.706-4)

■ BEROM Bernhard Furrer Networks, in Münchwilen
A G ,  CH-400.1.021.519-8, Unternehmensberatung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8808). Domizil neu:
Schupfarterstrasse 4, 4333 Münchwilen AG [behördliche Umad-
ressierung].
Tagebuch Nr. 125 vom 05.01.2007
(03718214 / CH-400.1.021.519-8)

■ CAMA Cabel & Mausberg Cabel, Reinigung und Gar-
tenpflege
, in H e r z n a c h ,  CH-400.2.025.135-2, Reinigungs-,
Räumung- und Gartenbauarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 1, Publ. 2093164). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: CAMA, G. Cabel. Domizil neu: Ro-
dung, 5027 Herznach. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Karin Mausberg Cabel aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von Art.
579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mausberg Cabel, Karin, von Hor-
nussen, in Herznach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cabel, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Herznach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 126 vom 05.01.2007
(03718218 / CH-400.2.025.135-2)

■ connectra GmbH, in Baden, CH-400.4.028.080-9, Handel
mit und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich EDV, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2006, S. 1, Publ. 3615046). Domizil neu: Zelgweg 28, 5405
Dättwil.
Tagebuch Nr. 127 vom 05.01.2007
(03718224 / CH-400.4.028.080-9)

■ e-shoppingcenter gmbh, in Jonen, CH-400.4.024.746-2,
Handel mit Konsumgüter aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1209614). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bornhauser, Walter, von Winterthur, in
Jonen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 61’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Bornhauser, Brigitte, von Dot-
tikon und Winterthur, in Jonen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000].
Tagebuch Nr. 128 vom 05.01.2007
(03718228 / CH-400.4.024.746-2)

■ G. Bachmann AG, in Liquidation, in Wohlen AG, CH-
400.3.918.121-9, Betrieb des Restaurants ’Central’, mit Bäckerei
und Konditorei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 1, Publ. 3091150). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 129 vom 05.01.2007
(03718234 / CH-400.3.918.121-9)

■ Globus Holding AG, in Spreitenbach, CH-
020.3.910.482-9, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 2, Publ. 944448). Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Kern, Thomas, von Aarau,
in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höhn,
Barbara, von Hirzel, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zurmühle, Felix, von Zürich und Weggis, in Weiningen
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Willa, Stéphane, von Leuk, in Seen-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann,
Anton, von Escholzmatt, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strasser, Beat, von Kloten, in Mellingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 130 vom 05.01.2007
(03718238 / CH-020.3.910.482-9)

■ GPS Galle Project Services, bisher in Rheinfelden,
CH-400.1.023.640-7, Beratung für Investitionsprojekte usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 1, Publ. 548752).
Sitz neu: M ö h l i n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 75, 4313 Möh-
lin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galle, Wilhelm
Daniel, von Jegenstorf, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 131 vom 05.01.2007
(03718244 / CH-400.1.023.640-7)

■ HR Mathieu Software AG, in Fislisbach, CH-
400.3.018.460-0, EDV-Beratungen, Projektführung, Entwick-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3019180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathieu, Hans Rudolf, von Zürich, in Wohlenschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pauli, Jürg, von Villnachern, in Lupfig,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Studer, Alfredo, von Marbach LU, in Eggenwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Widen].
Tagebuch Nr. 133 vom 05.01.2007
(03718252 / CH-400.3.018.460-0)

■ ILB International Logistikbetriebe AG, in Baden, CH-
400.3.025.263-7, Internationaler Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3629878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truninger, Hans-Ulrich, von Frauenfeld und Wiesen-
dangen, in Leutwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Thomas, von Wiliberg, in Ennetbaden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wang, Zen-Jiang, von Oberengstringen, in Wollerau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Pri-
moschitz, Eduard, österreichischer Staatsangehöriger, in Ricken-
bach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zufi-
kon].
Tagebuch Nr. 134 vom 05.01.2007
(03718256 / CH-400.3.025.263-7)

■ Involvo Holding AG, in Waltenschwil, CH-
400.3.007.025-3, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmungen der Verpackungsmaschinenbranche usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 2, Publ. 3221364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 135 vom 05.01.2007
(03718262 / CH-400.3.007.025-3)

■ J. Eichholzer Consulting, bisher in Effingen, CH-
400.1.024.696-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003,
S. 1, Publ. 1142214). Sitz neu: M ü l l i g e n .  Domizil neu: Ober-
dorfweg 5, 5243 Mülligen. Zweck neu: Marketing, Kommunika-
tion und Fundraising. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichholzer, Jacqueline, von Beinwil (Freiamt), in Mülligen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Effingen].
Tagebuch Nr. 136 vom 05.01.2007
(03718266 / CH-400.1.024.696-6)

■ Jakob Hug AG Maschinen und Werkzeuge, in
L e n z b u r g ,  CH-400.3.001.595-8, Verkauf von Maschinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3539316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: JC-Treuhand H. Jauch, in Aarau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Welte Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle; Hug-von Ballmoos, Jakob, von Schwell-
brunn, in Auenstein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hunzenschwil]; Hug-von Ballmoos, Lydia, von Schwellbrunn, in
Auenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hunzen-
schwil].
Tagebuch Nr. 137 vom 05.01.2007
(03718272 / CH-400.3.001.595-8)

■ Kabelwerke Brugg AG Holding, in Brugg, CH-
400.3.922.139-1, Beteiligung an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 2, Publ. 2665218). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heinemann, Andreas, von Schinznach-Bad, in
Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 138 vom 05.01.2007
(03718276 / CH-400.3.922.139-1)

■ Keller & Partner Beratende Ingenieure GmbH, bis-
her in O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.4.017.884-2, Beratung von
Inudustrien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 2, Publ. 2347698). Statutenände-
rung: 21. 12. 2006. Sitz neu: G e b e n s t o r f .  Domizil neu: Sand-
strasse 10, 5412 Gebenstorf. Zweck neu: Beratung von Industrien,
Gewerbebetrieben, Privaten und Kunden der öffentlichen Hand
(Gemeinden, Kanton, Bund, öffentlich rechtliche Körperschaften
usw.) bei der Planung, Erstellung, Betrieb und Werterhaltung von
Bauten und Infrastrukturanlagen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Bözen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Widmer, Harri, von Hausen AG, in Bellikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 139 vom 05.01.2007
(03718282 / CH-400.4.017.884-2)

■ Kiosk beim Kabelwerk Beatrice Kälin-Stärkle, in
B r u g g ,  CH-400.1.018.876-4, Führung eines Kiosks mit Imbiss,
Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2385). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kälin, Martin, von Zürich und
Schwyz, in Windisch, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dänikon];
Kälin-Stärkle, Beatrice, von Zürich und Schwyz, in Windisch, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dänikon].
Tagebuch Nr. 140 vom 05.01.2007
(03718286 / CH-400.1.018.876-4)

■ Lehnert Metallbau GmbH, in Oberflachs, CH-
400.4.023.538-7, Handel, Konstruktion und Verarbeitung mit und
von Werkstoffen jeglicher Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 1, Publ. 521464). Die
Erbengemeinschaft des verstorbenen Lehnert Erwin besteht aus:
Lehnert-Vogt Esther, von Rohr AG, in Oberflachs; Lehnert Michael,
von Rohr AG, in Oberflachs, und Lehnert Oliver, von Rohr AG, in
Oberfhachs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehnert, Erwin, von Rohr AG, in Oberflachs, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehnert geb. Vogt, Esther, von Rohr AG, in Ober-
flachs, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift]; Erbengemein-
schaft Lehnert Erwin, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Lehnert, Mi-
chael, von Rohr AG, in Oberflachs, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lehnert, Oliver, von Rohr AG, in Ober-
flachs, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 141 vom 05.01.2007
(03718292 / CH-400.4.023.538-7)

■ Nail-feeling by Eveline Roth, bisher in Klingnau, CH-
400.1.023.438-8, Maniküre-Stylistin, Einzelfirma (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2002, S. 1, Publ. 422002). Sitz neu: D ö t t i n g e n .  Do-
mizil neu: Austrasse 4, 5312 Döttingen. Zweck neu: Führen eines
Nagelstudios sowie Handel mit Schmuck-, Kosmetik-, Dekorati-
ons- und Esoterikartikeln sowie Accessoires. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roth, Eveline, von Zetzwil, in Döttingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Klingnau].
Tagebuch Nr. 142 vom 05.01.2007
(03718296 / CH-400.1.023.438-8)

■ Optik Renckly GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.023.669-0, Betrieb eines Augenoptikfachgeschäftes usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
06. 02. 2003, S. 2). Statutenänderung: 27. 11. 2006. Zweck neu:
Betrieb eines Augenoptikfachgeschäftes mit Brillen und Kontakt-
linsen einschliesslich deren Anpassung, Vornahme von Brillen-
glasbestimmungen und Erbringen jeglicher Dienstleistung in der
Augenoptik sowie Handel mit optischen und optoelektronischen
Artikeln; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, veräussern, belasten, überbauen, verwalten,
vermieten und vermitteln. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Renckly, Eberhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–;
Renckly, Janet, britische Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
ranta, Gregor, von Poschiavo, in Wallisellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.–; Maranta, Nicole, von Poschiavo, in Walli-
sellen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 143 vom 05.01.2007
(03718302 / CH-400.4.023.669-0)

■ ParcelLogistics AG in Liquidation, in Oftringen, CH-
241.3.003.323-1, Führung eines vernetzten Transport- und Logis-
tik-Unternehmens für das Erbringen von Dienstleistungen im Pa-
ketbereich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 2, Publ. 3466520). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 31.10.2006 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 144 vom 05.01.2007
(03718306 / CH-241.3.003.323-1)

■ Pascal Schneider AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.026.616-1, Herstellung von und Handel mit Möbeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2872592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiprag AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 145 vom 05.01.2007
(03718312 / CH-400.3.026.616-1)

■ Pensionskasse der MIB AG Property + Facility Ma-
nagement
, in B a d e n ,  CH-400.7.025.803-5, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 1, Publ. 3063606). Domizil neu: c/o Avadis Vor-
sorge AG, Brown Boveri Strasse 12, 5401 Baden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Rudolf, von Zürich,
in Adliswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sahli, Reto, von Wohlen bei Bern, in Worb, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ehrsam, Stephan, von Basel, in Affoltern am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Urs, von Gug-
gisberg, in Buchs AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 146 vom 05.01.2007
(03718314 / CH-400.7.025.803-5)

■ Personalfürsorgefonds der R. Hegi AG, Mettau, in
M e t t a u ,  CH-400.7.903.104-6, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 2, Publ. 2297090). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urs Senn Steuer- und Unternehmungsberatung,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 147 vom 05.01.2007
(03718320 / CH-400.7.903.104-6)

■ Personalfürsorgestiftung Bruno Negri, in Zofingen,
CH-400.7.006.437-5, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2284036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Negri, Bruno, von Trimbach, in Zofingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dr. Balsiger & Partner, in Zofingen, Revisionsstelle;
Negri, Anton (genannt Toni), von Trimbach, in Zofingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 148 vom 05.01.2007
(03718324 / CH-400.7.006.437-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Oberle & Hauss AG, in
D ö t t i n g e n ,  CH-400.7.904.008-8, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 2, Publ. 2302424). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprü-
fer, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 149 vom 05.01.2007
(03718330 / CH-400.7.904.008-8)

■ Peter Stoll, in Brugg, CH-400.1.024.897-7, Graffitientfer-
nung und -schutz, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 1, Publ. 1247622). Firma neu: GrafEx Peter
Stoll
. Zweck neu: Graffitientfernung und -schutz, verschiedene
Baudienstleistungen insbesondere Oberflächentechnik sowie Be-
treuung des Bereichs GrafEx-Zürich.
Tagebuch Nr. 150 vom 05.01.2007
(03718334 / CH-400.1.024.897-7)

■ Raiffeisenbank Aare-Reuss, in Mellingen, CH-
400.5.920.149-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 2, Publ. 3550374). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bertschi, Christina, von
Dürrenäsch, in Brunegg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Ehrendingen]; Mergenthaler, Hedwig, von Münchwilen AG, in
Remigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 151 vom 05.01.2007
(03718340 / CH-400.5.920.149-3)

■ Raiffeisenbank Eiken, in Eiken, CH-400.5.001.089-1,
Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 2006, S. 2, Publ. 3366296). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mahrer, Thomas, von Möhlin, in Oeschgen,
Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss,
Robert, von Sulz AG, in Kaisten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 152 vom 05.01.2007
(03718344 / CH-400.5.001.089-1)

■ RG - Design Guldimann, in Döttingen, CH-
400.1.020.677-2, Handel mit elektronischen Geräten usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 197). Firma neu:
EvoTrade Guldimann.
Tagebuch Nr. 153 vom 05.01.2007
(03718348 / CH-400.1.020.677-2)

■ S. & J. Akkordschalungen und Maurerarbeiten
GmbH
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.4.026.424-2, Ausführung
von Schalungs- und Maurerarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3479926). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peromingo, Juan, spanischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000];
Arifi, Fatmir, serbischer Staatsangehöriger, in Burg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 154 vom 05.01.2007
(03718352 / CH-400.4.026.424-2)

■ Samadhi Lightness Center GmbH, in Brittnau, CH-
400.4.020.775-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 2, Publ. 409932). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Olten (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 155 vom 05.01.2007
(03718358 / CH-400.4.020.775-0)

■ Saramagio GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.019.205-5,
Führung und Verwaltung eines Gastronomiebetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003,
S. 2, Publ. 1021416). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kägi, Marianne, von Lieli und Zeiningen, in Wohlen AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Stanig, Marianne,
von Lieli].
Tagebuch Nr. 156 vom 05.01.2007
(03718362 / CH-400.4.019.205-5)

■ Schöni Swissfresh AG, in Rothrist, CH-020.3.022.969-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2341882). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oberbipp (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 4) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 157 vom 05.01.2007
(03718366 / CH-020.3.022.969-6)

■ Siegenthaler Computer, bisher in Zufikon, CH-
400.1.009.556-8, Beratung, Analysen und Programmierungen im
EDV-Bereich sowie Verkauf von Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 1996, S. 2043). Sitz neu: B r e m g a r t e n
A G .  Domizil neu: Vogelsangstrasse 19, 5620 Bremgarten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Martin, von
Schangnau und Basel, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zufikon].
Tagebuch Nr. 158 vom 05.01.2007
(03718370 / CH-400.1.009.556-8)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Donnerstag, 11.01.2007 125. Jahrgang

■ Suter Schreinerei, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.1.018.952-9, Ausführung von Schreinerei- und Innenaus-
bauarbeiten, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997,
S. 889). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Suter, Marlene, von Gipf-Oberfrick und Oberhof, in Gipf-Oberf-
rick, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 159 vom 05.01.2007
(03718376 / CH-400.1.018.952-9)

■ Thoma Schneider, Architekten und Planer AG, in
D ö t t i n g e n ,   CH-400.3.008.860-0, Architektur- und Planungs-
büro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 286).
Statutenänderung: 20. 12. 2006. Firma neu: Schneider Span-
nagel, Architekten AG
. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
11.01.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: CHF 600’000.–.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thoma, Bruno, von
Oberhofen AG, in Döttingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Franz,
von Würenlingen, in Würenlingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident]; Spannagel, Mike, von Böttstein, in
Döttingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 160 vom 05.01.2007
(03718380 / CH-400.3.008.860-0)

■ Transporte Bernhard Erdin, in Gansingen, CH-
400.1.024.655-0, Ausführung von Transportaufträgen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 1, Publ. 1127926). Do-
mizil neu: Büren 25, 5272 Gansingen.
Tagebuch Nr. 161 vom 05.01.2007
(03718386 / CH-400.1.024.655-0)

■ WATER POINT (Water Cooler Services) AG, in
B a d e n ,  CH-170.3.022.858-6, Produktion, Kauf und Verkauf von
Water Coolers usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
08. 04. 2002, S. 2, Publ. 416528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lanter, Manfred, von Steinach, in Mül-
ligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gerwer, Patricia, von
Bremgarten AG und Oberrohrdorf, in Mülligen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
linger, Jean Marc, von Kaiseraugst, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schibler, David, von Basel, in St-Sul-
pice VD, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cunia, Gadi, israelischer Staatsangehöriger, in La Croix
(Lutry), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 162 vom 05.01.2007
(03718390 / CH-170.3.022.858-6)

■ WEBINA ALTHAUS, in Wallbach, CH-400.1.025.514-8,
Bekämpfung von Schädlingen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 2, Publ. 2400214). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fäs, Martin, von Schöft-
land, in Wallbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 163 vom 05.01.2007
(03718396 / CH-400.1.025.514-8)

■ Wohnbaugenossenschaft Laufenburg, in Laufen-
b u r g ,  CH-400.5.918.142-4, Herstellung qualitativ und preislich
günstiger Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2001, S. 8694). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ebner, Egon, von Mettau, in Laufenburg, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumsteg, Walter, von
St. Gallen, in Laufenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann,
Thomas, von Buochs, in Laufenburg, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rehmann, Jakob, von Kaisten, in Lau-
fenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 164 vom 05.01.2007
(03718400 / CH-400.5.918.142-4)

■ ZT-Fachmessen AG, in Birmenstorf  AG, CH-
400.3.008.403-5, An- und Verkauf von Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3196056). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Sarmi GmbH’, in Birmenstorf (CH-400.4.018.741-6), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 21.12.2006 und Bilanz per 30.06.2006. Aktiven
von CHF 900’845.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’571’595.35, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 670’749.95,
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang
des Kapitalverlustes und der Überschuldung auf.
Tagebuch Nr. 165 vom 05.01.2007
(03718406 / CH-400.3.008.403-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Bosshard, Transporte, in Zufikon, CH-
020.1.902.499-3, Internationale Transporte (Sachen), Einzel-
firma (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 1, Publ. 470068). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 166 vom 05.01.2007
(03718410 / CH-020.1.902.499-3)

■ Jusufi Zekirija Transporte, in Rheinfelden, CH-
400.1.026.186-2, Durchführen von Transporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 1, Publ. 2709724). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 167 vom 05.01.2007
(03718416 / CH-400.1.026.186-2)

■ Nussbaumer & Häfeli, Inhaber Hans Häfeli, in
L e u g g e r n ,  CH-400.1.915.075-8, Betrieb einer Bau- und Möbel-
schreinerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1989,
S. 2334). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 168 vom 05.01.2007
(03718420 / CH-400.1.915.075-8)

■ Ph. Demierre Treuhand, in Baden, CH-400.1.006.142-
0, Buchhaltung und Treuhandgeschäfte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 10. 08. 1983, S. 2789). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 169 vom 05.01.2007
(03718426 / CH-400.1.006.142-0)

■ Sarmi GmbH, in Birmenstorf AG, CH-400.4.018.741-6,
Grundstückhandel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6127). Die Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf
die ’ZT-Fachmessen AG’, in Birmenstorf (CH-400.3.008.403-5),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 170 vom 05.01.2007
(03718430 / CH-400.4.018.741-6)

■ Shooting-Star Sutter, in Lenzburg, CH-400.1.025.323-
6, Betrieb eines Pub, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004,
S. 1, Publ. 2181372). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 171 vom 05.01.2007
(03718436 / CH-400.1.025.323-6)

■ Sütlü Rechtsberatung und Übersetzungen, in
A a r a u ,  CH-400.1.027.229-0, Rechtsberatungen und Überset-
zungen von türkisch auf deutsch und umgekehrt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 1, Publ. 3360000). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 172 vom 05.01.2007
(03718440 / CH-400.1.027.229-0)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hangar AG, in Appenzell, CH-310.3.000.430-3, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3432144). Firma neu: Hangar AG in Liquidation. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Mit Verfügung vom 4.1.2007 hat der Präsident des Bezirks-
gerichts Appenzell als Einzelrichter SchKG über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3 vom 05.01.2007
(03717976 / CH-310.3.000.430-3)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BPE Blue Planet Energy AG, bisher in Teufen  AR, CH-
170.3.025.240-0, Beteiligung an anderen Unternehmungen ir-
gend welcher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 2, Publ. 3075000). Statutenänderung:
4. 01. 2007. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Alte Bahnhofstrasse
3, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 15 vom 05.01.2007
(03717972 / CH-170.3.025.240-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ elisabeth knuchel, ek-consulting, in Bern, CH-
035.1.036.897-4, Bottigenstrasse 114, 3018 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Personalberatung und Personalver-
mittlung. Eingetragene Personen: Knuchel, Elisabeth, von Iffwil,
in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40 vom 05.01.2007
(03718176 / CH-035.1.036.897-4)

■ Larix Silva GmbH, in Gurzelen, CH-035.4.036.900-1, c/o
Brigitte und Thomas Wenger-Künzi, Kehr 29 D, 3663 Gurzelen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Forstarbeiten, den Unterhalt von Gartenanlagen so-
wie die Schnee- und Eisräumung. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Massnahmen treffen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
namentlich Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie andere Unternehmen erwerben. Sie kann auch Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 21.12.2006 und Bilanz per
30.6.2006: Aktiven von CHF 20’403.80 und Fremdkapital von CHF
10’267.– der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Thomas Wenger’, in Gurzelen, wofür CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 136.80 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wenger, Thomas, von Längenbühl, in Gurzelen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wenger-Künzi, Brigitte, von
Längenbühl und Linden, in Gurzelen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 46 vom 05.01.2007
(03718206 / CH-035.4.036.900-1)

■ Light now! GmbH, in Laupen, CH-035.4.036.896-8, Mur-
tenstrasse 3, 3177 Laupen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Handel

mit elektronischen und elektrotechnischen Produkten sowie Pla-
nung, Berechnung und Verkauf von Beleuchtungsprojekten. Be-
teiligung an und Erwerb von anderen Unternehmen, Errichtung
von Zweigniederlassungen, Erwerb und Verkauf von Grundstü-
cken, Tätigung aller Geschäfte und Abschluss von Verträgen, die
geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder mit diesem in
einem Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gischig, Phi-
lipp Peter, von Brig-Glis, in Mamishaus (Wahlern), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Tobler, Manuela, von Brig-Glis, in Lau-
pen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Küng, Roland, von Heiligen-
schwendi, in Mamishaus (Wahlern), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 36 vom 05.01.2007
(03718156 / CH-035.4.036.896-8)

■ Moda Pavone AG, in Bern, CH-035.3.036.898-4, Neuen-
gasse 43, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Ver-
kauf von Herren-, Damen- und Kinderbekleidung sowie der Han-
del mit Textilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Pavone, Silvano Donato, von
Rüeggisberg, in Jegenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pa-
vone, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Jegenstorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Cotting Revisions AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 42 vom 05.01.2007
(03718186 / CH-035.3.036.898-4)

■ santémedia GmbH  (santémedia Sàrl), in Bern, CH-
035.4.036.899-7, Hotelgasse 8, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Verbreitung von
medizinischen und anderen gesundheitsrelevanten Informatio-
nen über verschiedenste Kanäle und Medien an eine breite Öffent-
lichkeit (TV, Radio, Printmedien, Internet etc.). Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stauden-
mann, Gerhard Paul, von Guggisberg, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Thomann, Claude
Eric, von Walterswil BE, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Treuhand Roland Schmid
GmbH, in Bern, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 45 vom 05.01.2007
(03718202 / CH-035.4.036.899-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activest Investmentgesellschaft Schweiz AG, in
B e r n ,  CH-035.3.015.033-5, Gründung, Leitung und Verwaltung
von Kollektivanlagefonds in eigenem Namen und auf Rechnung
der Anleger usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2006, S. 3, Publ. 3266252). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fehrenbach, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Ismaning (D), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gunter, Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kremer, Do-
minik, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalenberg, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zimmerwald, Vizepräsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 43 vom 05.01.2007
(03718192 / CH-035.3.015.033-5)

■ Burson-Marsteller AG, Zweigniederlassung Bern, in
B e r n ,  CH-035.9.021.435-3, Kommunikationsberatung mit
Schwergewicht auf Public Relations usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 2, Publ. 3143932), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lareau, Charles, Bürger der Vereinigten Staaten von
Amerika, in Barcelona (E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sinclair,
Heidi, Bürgerin der Vereinigten Staaten von Amerika, in Madrid
(ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 37 vom 05.01.2007
(03718162 / CH-035.9.021.435-3)

■ Eles GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.031.391-9, Pro-
jektierung und Herstellung von elektrischen und elektronischen
Steuerungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 2, Publ. 3104330). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mendrisio (Firma neu: Eles
GmbH in liquidazione; SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 21) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29 vom 05.01.2007
(03718122 / CH-035.4.031.391-9)

■ Ernst und Partner Bern AG, in Bern, CH-020.3.027.819-
5, Treuhandaufgaben im Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 3, Publ. 3667184). Firma neu: Ernst

und Partner Bern AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Hanspeter, von
Kölliken, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 34 vom 05.01.2007
(03718146 / CH-020.3.027.819-5)

■ exa.soft GmbH, in Bern, CH-035.4.028.092-5, Erbringen
von Dienstleistungen im Software-Bereich usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 859). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thun (SHAB
Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30 vom 05.01.2007
(03718126 / CH-035.4.028.092-5)

■ Felix Jordi AG, in Bowil, CH-035.3.009.257-1, Betrieb ei-
ner Kraftfutter-, Handels- und Kundenmühle, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 3, Publ. 2171590). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, Hans Dr., von
Wyssachen, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aegerter, Nelly, von Röthenbach im Emmental,
Schangnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner-Oberli, Ursula, von Signau, in
Signau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27 vom 05.01.2007
(03718112 / CH-035.3.009.257-1)

■ Gubler, von May &amp; Partner, in Bern, CH-035.2.030.718-
5, Führen eines Notariates und Übernahme von Mandaten in den
Bereichen Immobilienbewirtschaftung usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 3, Publ. 2385450). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger Rawyler, Barbara, von
Thun, Ostermundigen, Niederstocken und Brügg, in Hünibach
(Hilterfingen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28 vom 05.01.2007
(03718116 / CH-035.2.030.718-5)

■ Hofstetter Verwaltungen AG, in Köniz, CH-
035.3.010.650-4, Verwaltung von eigenen und fremden Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999,
S. 300). Domizil neu: c/o Kurt Hofstetter, Feldackerstrasse 38, 3173
Oberwangen b. Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofstetter, Hermann, von Langnau im Emmental,
in Thörishaus, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Kurt, von Langnau im
Emmental, in Oberwangen b. Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 35 vom 05.01.2007
(03718152 / CH-035.3.010.650-4)

■ intensive communications gmbh, in Bern, CH-
035.4.033.756-8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Marketing-Kommunikation usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2570200). Domizil neu: Papiermühlestrasse 73, 3014 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Christa, von Rohrbachgraben, in Zollikofen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 44 vom 05.01.2007
(03718196 / CH-035.4.033.756-8)

■ Transex Bern AG, in Bern, CH-035.3.012.236-1, Gewerbs-
mässiger Betrieb eines Transportgeschäftes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 3, Publ. 2169732). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach München-
buchsee (Firma neu: Transex Bern AG in Münchenbuchsee; SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 31 vom 05.01.2007
(03718132 / CH-035.3.012.236-1)

■ Wohlfahrtsstiftung von Verkauf Schweiz - Verband
verkaufsorientierter Fachleute und Firmen
,  in  K ö n i z ,
CH-035.7.010.535-0, Fürsorge für die Aktivmitglieder von Verkauf
Schweiz - Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3224768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 39 vom 05.01.2007
(03718172 / CH-035.7.010.535-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BWM Weinmesse in Liquidation, in Bern, CH-
035.5.011.235-4, Durchführung von Getränkeausstellungen, ins-
besondere von Wein, in Bern und der weiteren Wirtschaftsregion,
Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2294358). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 32 vom 05.01.2007
(03718136 / CH-035.5.011.235-4)

■ Finnicus Textilreinigung H. Pungillo, in Zollikofen,
CH-035.1.030.992-5, Betrieb einer Textilreinigung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 3, Publ. 682706). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 41 vom 05.01.2007
(03718182 / CH-035.1.030.992-5)

■ FL Beteiligungen AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.5.000.417-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 2003, S. 3, Publ. 2006398). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 33 vom 05.01.2007
(03718142 / CH-035.5.000.417-9)

■ Innovatio Media AG in Liq., in Bern, CH-035.3.010.583-
7, Erfassung von Medienprodukten aller Art, deren Analyse, Auf-
arbeitung, Zusammenstellung für Dritte, Aktiengesellschaft

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Donnerstag, 11.01.2007 125. Jahrgang

(SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6986). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 38 vom 05.01.2007
(03718166 / CH-035.3.010.583-7)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie HR. Simon, in Oberbipp, CH-
053.1.005.870-8, Verkauf von Autos, Garage und Carrosserie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 1990, S. 3880). Domizil neu:
Murmeliweg 4, 4538 Oberbipp [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 16 vom 05.01.2007
(03718212 / CH-053.1.005.870-8)

■ Chio (Schweiz) AG, in Langenthal, CH-053.3.017.210-
2, Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Lebensmitteln aller Art
in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005,
S. 3, Publ. 2720574). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kobluk, Remo, von Muri bei Bern, in Zollikofen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tschachtli, Susanne, von Kerzers, in Sal-
venach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 17 vom 05.01.2007
(03718216 / CH-053.3.017.210-2)

■ Coatael AG, in Münchenbuchsee, CH-035.3.029.559-1,
Handel, Verarbeitung sowie Vermarktung von Inkjet- und Drucke-
reiprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 3, Publ. 3569188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stocker, Markus, von Büron, in Moos-
seedorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfister, Hans-Jürg, von Thiera-
chern, in Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 18 vom 05.01.2007
(03718222 / CH-035.3.029.559-1)

■ Disetronic Handels AG, in Burgdorf, CH-
254.3.000.415-1, Ein- und Verkauf von Produkten im Bereiche der
Medizinaltechnik und der damit im Zusammenhang stehenden
Industrien vorwiegend im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 3, Publ. 3581938). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Caratsch, Thomas, von
Santa Maria Val Müstair, in Mettmenstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19 vom 05.01.2007
(03718226 / CH-254.3.000.415-1)

■ Disetronic Medical Systems AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.337-8, Forschung im Bereich der Medizinaltechnik so-
wie Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Geräten und Pro-
dukten auf dem Gebiet der Medizinaltechnik und der damit im Zu-
sammenhang stehenden Industrien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 3, Publ. 3581942). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neumann, Dr.
Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Hasle bei Burgdorf
(Biembach), mit Kollektivprokura zu zweien; Landolt, Othmar,
von Näfels, in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
ratsch, Thomas, von Santa Maria Val Müstair, in Mettmenstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gadow, Dr. André, deutscher Staatsangehöriger,
in Kirchberg BE (Burgdorf), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 20 vom 05.01.2007
(03718232 / CH-053.3.004.337-8)

■ GlaxoSmithKline AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.681-7, Handel mit und Fabrikation von pharmazeuti-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 3, Publ. 3475234). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Karli, Dr. Urs, von Basel, in Bern, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21 vom 05.01.2007
(03718236 / CH-053.3.006.681-7)

■ Schweizerhall Chemie AG, in Bätterkinden, CH-
053.9.015.547-6, Fabrikation chemischer und pharmazeutischer
Produkte aller Art und Handel mit solchen Produkten usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3492280), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: Brenntag
Schweizerhall AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Brenn-
tag Schweizerhall SA) (Brenntag Schweizerhall S.A.)
(Brenntag Schweizerhall S.A.) (Brenntag Schweizer-
hall Inc.)
. Statuten Hauptsitz neu: 08.12.2006.
Tagebuch Nr. 22 vom 05.01.2007
(03718242 / CH-053.9.015.547-6)

■ Stiftung für ganzheitliche Medizin, in Langenthal,
CH-053.7.000.893-0, Bau und Betrieb einer christlichen Privat-
klinik usw., Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3459100). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Augsburger, Peter Gerhard, von Langnau im Emmental, in Rüm-
ligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23 vom 05.01.2007
(03718246 / CH-053.7.000.893-0)

■ triumvirat gastro GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.016.751-7, Führung eines Gastgewerbebetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005,
S. 3, Publ. 3108088). Firma neu: triumvirat gastro GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 04.01.2007 hat der Konkurs-
richter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 24 vom 05.01.2007
(03718250 / CH-053.4.016.751-7)

■ Viehzuchtgenossenschaft Hasle bei Burgdorf, in
H a s l e   b e i   B u r g d o r f ,  CH-053.5.006.456-8, Förderung der
schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 29
vom 05. 02. 1988, S. 459). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Hasle bei Burgdorf in Liqui-
dation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 18.09.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Ulrich Haueter, Dorfstrasse 30, 3415 Hasle bei Burgdorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Fritz,
von Vechigen, in Hasle bei Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär; Ritter, Ernst, von Hasle bei
Burgdorf, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haueter, Ulrich, von
Langnau im Emmental, in Hasle bei Burgdorf, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär ].
Tagebuch Nr. 25 vom 05.01.2007
(03718254 / CH-053.5.006.456-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Oschwand, in Ochlen-
b e r g ,  CH-053.5.007.387-6, Förderung der Simmentaler Fleck-
viehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1995,
S. 2594). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Oschwand
in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 13.10.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Hans Rudolf Müller, Aspi, 3476 Oschwand. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Ernst, von
Schangnau, in Oschwand (Gemeinde Ochlenberg), Geschäfts-
führer und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident; Luder, Fritz, von Seeberg, in Riedtwil
(Gemeinde Seeberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Frankhauser, Erwin, von Trub,
in Ochlenberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier; Sommer, Urs, von Sumiswald, in Och-
lenberg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident; Schär, Hans Peter, von Walters-
wil BE, in Ochlenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans Rudolf,
von Hasle bei Burgdorf, in Ochlenberg (Oschwand), Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26 vom 05.01.2007
(03718260 / CH-053.5.007.387-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 1A-IT Ramseier, in Münchenbuchsee, CH-
053.1.016.760-0, EDV- und Internet-Dienstleistungen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 3, Publ. 2223764). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 27 vom 05.01.2007
(03718264 / CH-053.1.016.760-0)

■ Leder Punkt, Marianne Blaser, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.1.000.345-7, Betrieb eines Verkaufsladens mit
Lederwaren und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2001, S. 9596). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 28 vom 05.01.2007
(03718270 / CH-053.1.000.345-7)

■ Mr. Goodbyte PC Systeme GmbH in Liquidation, in
H u t t w i l ,  CH-053.4.004.228-0, Handel mit elektronischen Gerä-
ten, Zubehör und Software sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Hardware, Software und Anwenderschulun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2006, S. 3, Publ. 3576882). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29 vom 05.01.2007
(03718274 / CH-053.4.004.228-0)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christen Trading GmbH, in Orpund, CH-073.4.017.652-
2, Lindenstrasse 2, 2552 Orpund, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2007. Zweck:
Erbringen von EDV-Dienstleistungen, Handel mit EDV, Zubehör,
Hard- und Software sowie Handel mit und Import von Waren aller
Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafer: schriftlich. Eingetragene Perso-
nen: Christen, Anton, von Dürrenroth, in Orpund, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Christen, Florian, von Dürrenroth, in Or-
pund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 24 vom 05.01.2007
(03718280 / CH-073.4.017.652-2)

■ Cybertrade J. Rihs, in Twann, CH-073.1.017.653-7, Moos
6, 2513 Twann, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel,
Vertrieb, Support, Import und Export von Waren aller Art, insbe-
sondere im Bereich Elektronik, Elektrotechnik, EDV, Kommuni-
kation, Software, Internet, Event-Organisation, Architektur im In-
nen- und Aussenbereich. Eingetragene Personen: Rihs, Jürg, von
Safnern, in Twann, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25 vom 05.01.2007
(03718284 / CH-073.1.017.653-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; B Tradex GmbH, bisher in Busswil  bei  Büren, CH-
073.4.017.398-7, Import und Export von Lebensmitteln und von
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 4, Publ. 3523224). Statutenände-
rung: 5. 12. 2006. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Aeger-
tenstrasse 38, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 26 vom 05.01.2007
(03718290 / CH-073.4.017.398-7)

■ Pensionskasse SWISSMETAL, à Reconvilier, CH-
073.7.003.940-1, prémunir le personnel de ’SWISSMETAL - UMS
Schweizerische Metallwerke AG/SWISSMETAL - UMS Usines
Métallurgiques Suisses SA’ et des sociétés financièrement ou éco-
nomiquement liées contre les conséquences économiques de la re-
traite etc., fondation (FOSC no 203 du 19. 10. 2006, p. 4,
publ. 3599420). Inscription ou modification de personne: Kray,
Patrick, ressortissant français, à Illzach (FR), membre, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 28 du 05.01.2007
(03718300 / CH-073.7.003.940-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
maison Brand et Cie
, à T a v a n n e s ,  CH-073.7.003.849-1,
prévoyance en faveur du personnel de la maison ’Brand et Cie’
dans la mesure fixée par le conseil de fondation, fondation (FOSC
no 46 du 10. 03. 2003, p. 3, publ. 897092). Selon décision de l’Of-
fice des assurances sociales et de la surveillance des fondations du
canton de Berne (OASSF) du 02.11.2006, la fondation est dissoute
et radiée d’office conformément à l’art. 104 al. 1 ORC.
Journal no 29 du 05.01.2007
(03718304 / CH-073.7.003.849-1)

■ Herrmann Töpferei, in Schüpfen, CH-073.1.008.417-8,
Betrieb einer Töpferei, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1989, S. 1923). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 27 vom 05.01.2007
(03718294 / CH-073.1.008.417-8)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ konzept WYLER AG für Architektur und Baumana-
gement
, in B r i e n z  B E ,  CH-092.3.018.005-2, Stockmatte, 3855
Brienz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 12. 2006. Zweck: Ausführung von Planungs-, Architektur- und
Ingenieurarbeiten für Hoch- und Tiefbauten; Kauf, Planung, Ue-
berbauung und Verkauf von Bauland und Immobilien; Verwal-
tung von Liegenschaften; Uebernahme und Ausführung von Ge-
neral- und Totalunternehmeraufträgen. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt die Grundstücke Oberried am Brienzersee-
Gbbl. Nrn. 607, 1559 und 1/2 Miteigentum an Oberried am
Brienzersee-Gbbl. Nr. 1428 zum Preis von total höchstens
475’000.– käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wyler, Peter, von Grin-
delwald, in Brienz BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wyler-
Gossweiler, Liselotte, von Neftenbach und Grindelwald, in Brienz
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyler, Paul, von Grindel-
wald, in Brienz BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Bergen
Treuhandunternehmung, in Brienzwiler, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19 vom 05.01.2007
(03718310 / CH-092.3.018.005-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gafner Reinigungen AG, in Thun, CH-092.3.001.395-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3708674). Domizil neu: Uttigenstrasse 31, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 21 vom 05.01.2007
(03718318 / CH-092.3.001.395-3)

■ Immobiliengesellschaft zur Eiche AG, in Thun, CH-
092.3.006.585-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 2003, S. 4, Publ. 1208940). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 2 vom 4.1.2007, S. 2)
im Handelsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 22 vom 05.01.2007
(03718322 / CH-092.3.006.585-1)

■ KUMBAL GmbH, in Thun, CH-092.4.016.626-9, Betrieb
des Restaurants Rathaus, in Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 5, Publ. 2322904).
Firma neu: KUMBAL GmbH in Liquidation. Über die Gesell-
schaft wurde mit Verfügung vom 4. Januar 2007 des Gerichtsprä-
sidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun der Kon-
kurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 23 vom 05.01.2007
(03718328 / CH-092.4.016.626-9)

■ nantec ag consulting, bisher in Bern, CH-035.3.035.332-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2966350). Statutenänderung: 29. 12. 2006. Sitz neu:
S t e f f i s b u r g .   Domizil  neu:  c/o  Richard  Ulrich,  Höheweg  8,  3612
Steffisburg. Zweck: Technische Beratung sowie Verkauf oder Ver-
trieb von Maschinen, Geräten und Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre: erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse durch Brief, gegen Empfangsbestätigung oder tele-
grafisch oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B &amp; N
Treuhand, in Steffisburg, Revisionsstelle [wie bisher]; Ulrich,
Richard, von Muotathal, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Schüpbach, Norbert, von Grosshöchstetten, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Ulrich, Regina, von Muotathal, in
Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24 vom 05.01.2007
(03718332 / CH-035.3.035.332-3)

■ Rok’s Road Store GmbH in Liquidation, in
R e u t i g e n ,  CH-092.4.016.429-8, Handel mit Bikerprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 5, Publ. 3655312). Mit Verfügung vom 4. Januar
2007 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises XII Frutigen-Niedersimmental das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 25 vom 05.01.2007
(03718338 / CH-092.4.016.429-8)

■ Spital Thun-Simmental AG, in Spiez, CH-
092.3.015.121-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 5, Publ. 3662194). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Spital Saanen AG’, in Saanen (CH-
092.3.017.251-9), gemäss Fusionsvertrag vom 03.01.2007 und Bi-
lanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF 6’254’091.73 und Fremd-
kapital von CHF 6’154’091.73 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Aktien-
kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 26 vom 05.01.2007
(03718342 / CH-092.3.015.121-9)

■ Stadion-Garage Thun, in Thun, CH-092.3.007.832-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 6). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mirra, Franco, von Eriz, in
Steffisburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 27 vom 05.01.2007
(03718346 / CH-092.3.007.832-1)

■ Vreni’s Gallery, Verena Pulfer, in Interlaken, CH-
092.1.001.812-8, Handel mit Puppen und Bären, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 5, Publ. 2979164). Zweck neu:
Handel mit Puppen und Bären, anderen Spielsachen und Figuren
spezieller Art. Verkauf von Damenmode.
Tagebuch Nr. 28 vom 05.01.2007
(03718350 / CH-092.1.001.812-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M.C.M. Sulejic Milos, in Interlaken, CH-
092.1.017.353-0, Detail- und Grosshandel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3093248). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 29 vom 05.01.2007
(03718356 / CH-092.1.017.353-0)

■ Spital Saanen AG, in Saanen, CH-092.3.017.251-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2989586). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Spital Thun-Simmental AG’, in Spiez (CH-
092.3.015.121-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 30 vom 05.01.2007
(03718360 / CH-092.3.017.251-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Thommen Schreinerei, in Bennwil, CH-
280.1.010.342-0, Dorfstrasse 22, 4431 Bennwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung allgemeiner Schreinerarbeiten,
Renovationen, Reparaturen, Innenausbau und Bau sowie Fens-
tertechnik. Eingetragene Personen: Thommen, Angela, von Dieg-
ten, in Bennwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 97 vom 05.01.2007
(03717866 / CH-280.1.010.342-0)

■ Bogie AG, in Arlesheim, CH-280.3.010.343-9, Dychweg 4,
4144 Arlesheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 01. 2007. Zweck: Handel mit Textilien, Accessoires und Le-
derwaren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Kunz-Fürer, Bruno, von Ebnat-Kappel, in Ar-
lesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Roschi, Hugo, von Oberwil im Simmental, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz-Fürer, Heidi, von Ebnat-Kappel, in Arlesheim, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bühler Treuhand, in Münchenstein, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 98 vom 05.01.2007
(03717870 / CH-280.3.010.343-9)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Donnerstag, 11.01.2007 125. Jahrgang

■ Laura Misteli (LM) Communications, in Pfeffingen,
CH-280.1.010.344-6, Bünenmattweg 27, 4148 Pfeffingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: English-language Communica-
tion. Eingetragene Personen: Misteli-Fornasier, Laura Severina,
von Aeschi SO, in Pfeffingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 99 vom 05.01.2007
(03717874 / CH-280.1.010.344-6)

■ Paul Wisler Beratungen, in Birsfelden, CH-
280.1.010.345-4, Friedensgasse 1, 4127 Birsfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Vermittlung und Verkauf von
Dienstleistungen in den Bereichen Mitgliederwerbung, Immobi-
lien, Fotographie und Internet; Zurverfügungstellung einer Platt-
form für Immobilien; Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art; Immobiliendienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Wisler, Paul, von Basel und Sumiswald, in Birsfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 100 vom 05.01.2007
(03717878 / CH-280.1.010.345-4)

■ Peter Lüdin Dienstleistungen, in Ramlinsburg, CH-
280.1.010.346-2, Eggstrasse 16, 4433 Ramlinsburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Projekt- und Objektmanagement. Ein-
getragene Personen: Lüdin, Peter, von Ramlinsburg, in Rothen-
fluh, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 101 vom 05.01.2007
(03717882 / CH-280.1.010.346-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basellandschaftliche Gebäudeversicherung, in
L i e s t a l ,  CH-280.8.008.478-4, Versichert die Gebäude und
Grundstücke im Kanton gegen Elementar- und Feuerschaden, An-
stalt des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3405890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Belser, Franz, von Kienberg, in Zunzgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häfelfinger, Christian, von Basel, in Rothrist, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 102 vom 05.01.2007
(03717886 / CH-280.8.008.478-4)

■ Blumines, Bluemelade Ines Hermann, in Ettingen,
CH-280.1.000.578-2, Angebot und Verkauf von Schnittblumen,
Trockenbinderei und Dekorartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 170
vom 05. 09. 1997, S. 6553). Die Firma, neu firmierend als ’Blue-
melade BlumINES Ines Hermann’, wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Hofstetten-Flüh (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 21) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 103 vom 05.01.2007
(03717890 / CH-280.1.000.578-2)

■ d-log gmbh, bisher in Oberwil BL, CH-280.9.007.929-6,
Speditionsdienstleistungen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 4, Publ. 2465058), mit Hauptsitz in:
Kaiseraugst (HR AG). Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Güter-
strasse 99, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 104 vom 05.01.2007
(03717894 / CH-280.9.007.929-6)

■ Gaziantep Beyoglu Pastanesi GmbH, in Oberwil  BL,
CH-280.4.004.092-8, Führung von Restaurationsbetrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2006, S. 4, Publ. 3601008). Zweigniederlassung neu: Ba-
sel (HR BS).
Tagebuch Nr. 105 vom 05.01.2007
(03717898 / CH-280.4.004.092-8)

■ Hefcor AG, in Tenniken, CH-280.3.001.889-3, Ausfüh-
rung von Architektur- und Gestaltungsarbeiten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 4, Publ. 3246072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Corpa-
taux-Hefti, Benjamin, von Giffers, in Tenniken, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 106 vom 05.01.2007
(03717902 / CH-280.3.001.889-3)

■ Henkel &amp; Cie. AG, in Pratteln, CH-280.3.910.110-8, Fa-
brikation und Verkauf von chemischen Produkten und Apparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3465556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeller, Walter, von Zürich und Quarten, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münch, Rolf,
von Birwinken, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 107 vom 05.01.2007
(03717906 / CH-280.3.910.110-8)

■ Hummel Technik GmbH, bisher in Aesch  BL, CH-
280.4.001.074-2, Industrievertretungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2336450). Statutenänderung: 4. 01. 2007. Sitz neu:
L i e s t a l .  Domizil neu: Benzburweg 18, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 108 vom 05.01.2007
(03717910 / CH-280.4.001.074-2)

■ Newroc AG, in Laufen, CH-280.3.916.654-0, Abbau, Bear-
beitung und Vertrieb von Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 4, Publ. 3474536). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Basel (HR BS)].
Tagebuch Nr. 109 vom 05.01.2007
(03717914 / CH-280.3.916.654-0)

■ Nupro Handels AG, in Titterten, CH-280.3.911.645-1,
Handel mit Liegenschaften und Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 5, Publ. 3401144). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hersberger Revisionsge-
sellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 110 vom 05.01.2007
(03717918 / CH-280.3.911.645-1)

■ Personalfürsorgestiftung Paul Bürgin AG, in
P r a t t e l n ,  CH-280.7.910.320-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma, sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stif-
tung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 6, Publ. 3443450). Name
neu: Personalfürsorgestiftung Paul Bürgin AG in Liqui-
dation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit
Verfügung vom 04.12.2006 zugestimmt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgin, Alain Dominik, von Bubendorf und
Coldrerio, in Pratteln, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stöckli-Bürgin, Nicole, von Rodersdorf und Coldrerio, in Giebe-
nach, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 111 vom 05.01.2007
(03717922 / CH-280.7.910.320-4)

■ RMA AG, in Pratteln, CH-280.3.005.248-7, Projektierung,
Einrichtung und Umsetzung von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 4). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi Treu-
hand AG, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 112 vom 05.01.2007
(03717926 / CH-280.3.005.248-7)

■ Schmidlin-TSK AG, in Aesch  BL, CH-170.3.023.527-4,
Design, Konzeption, Entwicklung, Fabrikation, Vertrieb, Montage
und Unterhalt von Gebäudehüllen sowie Element- und Metall-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3326500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bremen, Dr. Uwe, von
Onsernone, in Giubiasco, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 113 vom 05.01.2007
(03717930 / CH-170.3.023.527-4)

■ Stehlin Grafik Werbung GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.013.194-1, Betrieb eines Grafik- und Werbeateliers, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002,
S. 4, Publ. 545516). Statutenänderung: 4. 01. 2007. Sitz neu:
B i n n i n g e n .  Domizil neu: Gorenmattstrasse 19, 4102 Binnin-
gen. Zweck: Betrieb eines Grafik- und Werbeateliers. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stehlin, Markus, von Allschwil, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Flück, René, von Oberried am Bri-
enzersee, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 114 vom 05.01.2007
(03717934 / CH-270.4.013.194-1)

■ Telaf GmbH, in Tenniken, CH-280.4.006.346-9, Erbrin-
gung von Planungs- und Beratungsdienstleistungen im Hoch-
bau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 6, Publ. 2225412). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Corpataux, Benjamin, von Giffers, in Tenniken,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 115 vom 05.01.2007
(03717938 / CH-280.4.006.346-9)

■ Werner Baumann AG, Strassenreinigung, in Oberwil
B L ,  CH-280.3.900.015-5, Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Strassenreinigung, Reinigung von Industrieanla-
gen und dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2145). Statutenänderung: 4. 01. 2007. Firma
neu: Daniel Pflugi AG, Strassenreinigung. Domizil neu:
Stephan Gschwind-Strasse 17, 4104 Oberwil. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 219’518.55 und Pas-
siven von CHF 7’734.35 der Einzelfirma ’Werner Baumann’, in
Oberwil BL, gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
12.01.1995 und Bilanz per 31.12.1994 zum Preis von
CHF 211’784.20, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 111’784.20.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Werner, von Freimettigen, in Oberwil BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pflugi, Daniel, von Ettingen, in Ettingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Pflugi, Reinhard, von Ettingen, in
Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 116 vom 05.01.2007
(03717942 / CH-280.3.900.015-5)

■ Zürcher-Technik AG, in Sissach, CH-280.3.001.666-3,
Handel mit, Service, Reparaturen, Recycling und Unterhalt von
Armaturen und technischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 5). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Roland, von Brüttelen, in Wallbach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jäggi, Daniel, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Liestal]; Zürcher, Roland, von Basel,
in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 117 vom 05.01.2007
(03717946 / CH-280.3.001.666-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASP Pharma AG in Liquidation, in Oberwil  BL, CH-
270.3.012.777-4, Erbringen von Dienstleistungen und Erstellen
von Produkten, insbesondere im medizinisch-pharmazeutischen
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3571608). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 118 vom 05.01.2007
(03717950 / CH-270.3.012.777-4)

■ Budoschule Basilisk Peter Stähli, in Reinach  BL,
CH-280.1.008.917-7, Schule für japanische Kampfkunst, Einzel-
firma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 3, Publ. 2992018). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 119 vom 05.01.2007
(03717954 / CH-280.1.008.917-7)

■ Mediatech AG in Liquidation, in Allschwil, CH-
270.3.003.934-9, Verkauf und Vermittlung von Waren und Dienst-
leistungen, insbesondere auf dem Werbesektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 5, Publ. 3576154). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 120 vom 05.01.2007
(03717958 / CH-270.3.003.934-9)

■ Urs Goetschy, Sanitär-Service, in Laufen, CH-
280.1.919.805-3, Betrieb von Installationen und Reparaturenso-
wie Handel mit und Service an Haushaltgeräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6077). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 121 vom 05.01.2007
(03717962 / CH-280.1.919.805-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glanzmann AG, Bauunternehmung, in Basel, CH-
270.3.013.827-6, Gasstr. 15, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der ’Glanzmann AG, Hoch- und Tiefbau’, nun firmierend
’Glanzmann Management AG’, in Basel (CH-270.3.002.649-8),
von der die ’Glanzmann Edelverputze AG’, in Basel (CH-
270.3.013.826-1) ebenfalls einen Teil des Vermögens übernimmt.
Die ’Glanzmann AG, Bauunternehmung’ übernimmmt gemäss
Spaltungsplan vom 27.06.2006 Aktiven von CHF 18’509’099.06
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 14’909’099.06. Die Aktio-
näre der übertragenden Gesellschaft erhalten 1’500 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Betrieb ei-
ner Bauunternehmung. Die Gesellschaft kann sich an gleichar-
tigen und verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke kaufen und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 1’500’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’500’000.00. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Hufschmied, Hans-Rudolf, von Basel und Di-
egten, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Glanzmann, Bernhard, von Flühli, in Ba-
sel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glanzmann, Thomas, von Flühli, in Bottmingen, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jung, Viktor, von Niederhelfenschwil, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bendel, Urs, von Arlesheim, in Dornach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ruf, Peter, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wolgensinger, Michèle, französische
Staatsangehörige, in Blotzheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Senn, Hans Albert, von Binningen, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buess, Marcel, von Buus, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Glanzmann, Rolf, von Flühli, in
Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaggi, Erika, von Thier-
achern, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Jauch, Martin,
von Silenen, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadler,
Christof, von Rheinfelden, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thürkauf, Roland, von Oberwil BL, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Torpy, Wilfred, von Solothurn, in Busch-
wiler (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; HB &amp; P Wirtschafts-
prüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7958 vom 29.12.2006
(03717854 / CH-270.3.013.827-6)

■ Glanzmann Edelverputze AG, in Basel, CH-
270.3.013.826-1, Gasstr. 15, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der ’Glanzmann AG, Hoch- und Tiefbau’, nun firmierend
’Glanzmann Management AG’, in Basel (CH-270.3.002.649-8),
von der die ’Glanzmann AG, Bauunternehmung’, in Basel (CH-
270.3.013.827-6) ebenfalls einen Teil des Vermögens übernimmt.
Die ’Glanzmann Edelverputze AG’ übernimmmt gemäss Spal-
tungsplan vom 27.06.2006 Aktiven von CHF 2’337’949.30 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’937’949.30. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 400 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Erbringen von
Spezialbauleistungen, insbesondere im Bereich Edelverputze,
Fassadenrenovationen und -isolationen. Aktienkapital:
CHF 400’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.00. Ak-
tien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hufschmid, Hans-Rudolf, von Basel und Diegten, in Therwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glanzmann, Bernhard, von Flühli, in Basel, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann,
Thomas, von Flühli, in Bottmingen, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kraus, Peter, von Basel,
in Schönenbuch, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Jung, Viktor, von Niederhelfenschwil, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jaggi, Erika, von Thierachern, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7959 vom 29.12.2006
(03717858 / CH-270.3.013.826-1)

■ Therapeut-Info GmbH, in Basel, CH-270.4.014.901-4,
Dornacherstr. 393, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2007. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Komplementärme-
dizin und in den damit zusammenhängenden Branchen sowie
Handel mit entsprechenden Waren. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: HMC Konzepte
AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Willy, Mario, von Ilanz,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Oeschger, Christian, von Basel,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 91 vom 05.01.2007
(03718898 / CH-270.4.014.901-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ act entertainment ag, in Basel, CH-270.3.012.528-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3251040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schulenberg, Klaus-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Dürr, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates]; Grosskopf, Otto, von St. Gallen, in Birmensdorf ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 92 vom 05.01.2007
(03718904 / CH-270.3.012.528-9)

■ BEX Media GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.026.889-
5, redaktionelle Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 22,
Publ. 2829660). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Spalenvorstadt 10, 4051 Basel. Zweck: Erbringung
von redaktionellen Dienstleistungen sowie Durchführung von Re-
daktionsarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten oder verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
oder verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Zürich]; Becker, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 93 vom 05.01.2007
(03718910 / CH-020.4.026.889-5)

■ Bolle-Trans Internationale Transporte A. Bolliger,
in B a s e l ,  CH-270.1.011.973-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 5, Publ. 2240216). Domizil neu: Schäferweg 27,
4057 Basel.
Tagebuch Nr. 94 vom 05.01.2007
(03718916 / CH-270.1.011.973-0)

■ Coiffure Caprice Manco M., in Basel, CH-
270.1.013.887-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005,
S. 6, Publ. 2728398). Firma neu: Maria Manco.
Tagebuch Nr. 95 vom 05.01.2007
(03717750 / CH-270.1.013.887-4)

■ Dietrich Ging dgc-consulting, in Basel, CH-
270.1.014.468-5, Informatik-Dienstleistungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 4, Publ. 3501596). Domizil
neu: Oetlingerstr. 146, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 96 vom 05.01.2007
(03717756 / CH-270.1.014.468-5)

■ E. Kalt AG, Klima- und Energietechnik, in Basel, CH-
270.3.003.533-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 6, Publ. 3231144). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Markus, von Messen, in Messen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 97 vom 05.01.2007
(03717762 / CH-270.3.003.533-8)

■ Glanzmann AG, Hoch- und Tiefbau, in Basel, CH-
270.3.002.649-8, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3614474). Statutenänderung: 14. 12. 2006. Abspaltung:
Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
27.06.2006 auf die neu gegründete ’Glanzmann AG, Bauunter-
nehmung’, in Basel (CH-270.3.013.827-6), und die neu gegrün-
dete ’Glanzmann Edelverputze AG’, in Basel (CH-270.3.013.826-
1) über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF
1’900’000.00 herabgesetzt. Firma neu: Glanzmann Manage-
ment AG
. Zweck neu: Erbringen von Managementdienstleistun-
gen sowie Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Immo-
bilien sowie Entwickeln von Immobilienprojekten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen an die Aktionäre: [Die Mitteilungen an
die Aktionäre sind gestrichen worden.]. Ausgeschiedene Personen

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Donnerstag, 11.01.2007 125. Jahrgang

und erloschene Unterschriften: Thürkauf, Roland, von Oberwil
BL, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bertschinger,
Hans Jürg Albert genannt Jürg, von Zürich, in Breitenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jauch, Martin, von Silenen, in Dor-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien; Torpy, Wilfred, von Solo-
thurn, in Buschwiler (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Senn,
Hans Albert, von Bennwil, in Binningen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bendel, Urs, von Arlesheim, in Dor-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruf, Peter, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadler, Christof, von Rhein-
felden, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Wer-
ner, von Frenkendorf, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Buess, Marcel, von Buus, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Glanzmann, Rolf, von Flühli, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7960 vom 29.12.2006
(03717862 / CH-270.3.002.649-8)

■ Gwido Verwaltungs AG, in Basel, CH-270.3.012.504-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3634546). Firma neu: Gwido Verwaltungs AG in Liq..
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs.
4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liqui-
datoren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Domi-
zil.].
Tagebuch Nr. 98 vom 05.01.2007
(03717768 / CH-270.3.012.504-5)

■ Hilton International (Switzerland) GmbH, Zweig-
niederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.028-9, Hotels
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2161674), mit Hauptsitz in: Opfikon (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Jür-
gen, von Schaffhausen, in St. Thibault des Vignes (F), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhne, Eric, von Genf,
in Collonge-Bellerive, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchel,
Heinz, von Rüthi SG, in Dällikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Adlikon]; Neumann, Wolfgang,
österreichischer Staatsangehöriger, in Northwood (Middlesex,
UK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 99 vom 05.01.2007
(03717774 / CH-270.9.001.028-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7410 vom 06. 12. 2006. Hybrid In-
dustry Development Group AG
, in B a s e l ,  CH-
270.3.013.550-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 7, Publ. 3676534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heizmann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Zell im Wiesental (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift [nicht:
Heinzmann, Jürgen].
Tagebuch Nr. 100 vom 05.01.2007
(03717778 / CH-270.3.013.550-5)

■ Kanalreinigungs-AG, in Basel, CH-270.3.003.541-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3231180). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heini, Daniel, von Basel, in Haltingen (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Kym, Roman, von Wallbach, in Wallbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schatzmann, Renate, von Windisch, in Gel-
terkinden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 101 vom 05.01.2007
(03717782 / CH-270.3.003.541-7)

■ Krohne AG, in Basel, CH-270.3.003.118-7, Instrumente
und Systeme der Messtechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 5, Publ. 2590812). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thommen, Werner, von Basel, in Ba-
sel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Direktor].
Tagebuch Nr. 102 vom 05.01.2007
(03717786 / CH-270.3.003.118-7)

■ LGT Management AG, in Basel, CH-170.3.025.069-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 6,
Publ. 3580668). Firma neu: LGT Management AG in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (LGT Management
SA en liquidation) (LGT Management SA in liquida-
tione) (LGT Management Ltd in liquidation)
. Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 28.12.2006.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Hans, von Basel und Welschenrohr, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prack, Gott-
lieb, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Semling, Dieter, von Beinwil SO, in Büsserach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen; de Perregaux, Oli-
vier, von Neuenburg und Valangin, in Herrliberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächinger, Dr.
Konrad, von Hohentannen, in Sevelen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lagger, Dr. André, von
St. Niklaus, in Schindellegi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nipp, Heinz, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallati, Marcel, von Näfels,
in Metzerlen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehner, Roberto, von Untereggen, in Muntelier,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marxer, Walter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Balzers (LI), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zéni, Christian, von Igis, in Renens VD, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Erich, von Kaltbrunn, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stendahl, Gustav Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoss, Gaby, von Schü-
belbach und Quarten, in Walenstadt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Astrid, von Oberegg, in Maienfeld, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Häfeli, Susana genannt Susan, von Kling-
nau, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Hautle, Claude, von Appenzell, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Mühlemann, Stefan, von Basel, in Pfäffikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Salathé, Claudia,
von Basel und Romoos, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weber, Michael, deut-

scher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cudré-Mau-
roux, Alfred, von Autigny, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mascetti, Renzo, von Davesco-Soragno, in Villa Luganese,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hänggi, Patricia, von Nunningen, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Grumba-
cher, Jacques, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Christian, von Basel, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Stefan, von Mauensee,
in Kleinlützel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minervini, Ste-
fano, italienischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; von und zu Liechtenstein, Prinz Maximi-
lian, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Prete, Sandro, von Eichberg, in Pfäffikon, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Rudolf,
von Arboldswil, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Brigitte, von Tri-
engen, in Horgen, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin; Jau, Martin, von Heimiswil, in Zürich, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Sig-
ner, Martin, von Zürich und Appenzell, in Zürich, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator.
Tagebuch Nr. 103 vom 05.01.2007
(03717790 / CH-170.3.025.069-1)

■ Personalfürsorgestiftung der E. Kalt AG, Klima-
und Energietechnik
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.695-1, Stiftung
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 5, Publ. 2702054). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Manzoni, Peter, von Iseo, in
Liestal, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Lüthi, Hans, von
Tägertschi, in Moosseedorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Poffet, Hubert, von Bösingen, in
Worb, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 104 vom 05.01.2007
(03717794 / CH-270.7.000.695-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Testor Treuhand AG,
in B a s e l ,  CH-270.7.000.845-5, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 5, Publ. 1040304). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alba, Giuseppe, von Basel und italie-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedo, Daniel, von Plaffeien,
in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 105 vom 05.01.2007
(03717798 / CH-270.7.000.845-5)

■ Promobal AG, in Basel, CH-270.3.004.509-6, Grundstücke
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2725576). Firma neu: Promobal AG in Liq.. Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 04.01.2007.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treyer, Kurt, von
Herznach, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 106 vom 05.01.2007
(03717802 / CH-270.3.004.509-6)

■ S.U.P. Societät für Unternehmensplanung Holding
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.004.563-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 5, Publ. 3102058). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gäbler, Prof. Dr. Dr. h.c. Ulrich, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Dr. Tilman,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 107 vom 05.01.2007
(03717806 / CH-270.3.004.563-1)

■ Silent System GmbH, in Basel, CH-270.4.014.074-8, En-
gineering- und andere Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2629928). Domizil neu: Klingentalstr. 45, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 108 vom 05.01.2007
(03717810 / CH-270.4.014.074-8)

■ swisspartners Investment Network AG, in Basel, CH-
270.9.000.972-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 7, Publ. 3694678), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebmann,
Patricia, von Kaisten, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 109 vom 05.01.2007
(03717814 / CH-270.9.000.972-0)

■ SYNGENTA STIFTUNG FÜR NACHHALTIGE LAND-
WIRTSCHAFT
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.810-5, Stiftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 7, Publ. 3162726). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Terry, Dr. Eugene Robert, sierra-leo-
nischer Staatsangehöriger, in in Washington (DC, USA), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 110 vom 05.01.2007
(03717818 / CH-270.7.002.810-5)

■ Viking River Cruises AG, in Basel, CH-270.3.002.387-3,
Betrieb der Schifffahrt auf dem Rhein usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 6, Publ. 3436812). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hagen, Torstein, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Elsbeth, von Nie-
derlenz, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Bogler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Vallendar (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Müllheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 111 vom 05.01.2007
(03717822 / CH-270.3.002.387-3)

■ Web-Ahead GmbH, in Basel, CH-270.4.013.859-7, Infor-
matikprodukte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 7, Publ. 2616040). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maier, Daniel, deutscher

Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 112 vom 05.01.2007
(03717826 / CH-270.4.013.859-7)

■ Weyer und Partner (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.005.532-8, Consulting und Engineering im Bereich des An-
lagebaus usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006,
S. 6, Publ. 3557400). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ueberschlag, Gilberte, französische Staatsangehörige, in Kno-
eringue (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 113 vom 05.01.2007
(03717830 / CH-270.3.005.532-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B &amp; B PRODUCTIONS GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-280.4.003.603-0, Druckerei mit Dienstleistungen in
der Druckvorstufe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 5, Publ. 3576046). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 115 vom 05.01.2007
(03717838 / CH-280.4.003.603-0)

■ Bistrobar Paladium, B. Dikec, in Basel, CH-
270.1.012.721-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002,
S. 4, Publ. 583456). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 114 vom 05.01.2007
(03717834 / CH-270.1.012.721-1)

■ Decor Studio M. Frank, in Basel, CH-270.1.000.963-1,
Decors für Fahrzeuge usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2002, S. 6, Publ. 566654). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 116 vom 05.01.2007
(03717842 / CH-270.1.000.963-1)

■ Emmenegger Hotel- und Restaurationsbetriebe, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.509-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2004, S. 5, Publ. 2242896). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 117 vom 05.01.2007
(03717846 / CH-270.1.013.509-0)

■ Physiotherapie Kathrin Kleiner, Sabine Staehelin,
in B a s e l ,  CH-270.2.000.518-6, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 3, Publ. 2618956). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 118 vom 05.01.2007
(03717850 / CH-270.2.000.518-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAUDEVIN-GUILLOZET I. Eaux Plaisirs, à Riaz, Route
des Monts 33, CH-217-3536964-9. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Baudevin-Guillozet Isabelle Danièle, de Grandvil-
lard, à Riaz. Procuration individuelle est conférée à Baudevin
Bernard, de Grandvillard, à Riaz. Objet: vente de piscine; com-
merce, import, export, distribution, vente directe et par internet de
tous produits ménagers, électroménagers, piscines, produits et
équipements s’y rapportant; prendre part à d’autres sociétés et
prendre des participations immobilières. 
Journal no 41 du 05.01.2007
(03718674 / CH-217.3.536.964-9)

■ lautrejardin X. Allemann, à Misery-Courtion, Cor-
mérod, Au Village, CH-217-3536960-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Allemann Xavier Charles Michel, de Trimbach,
à Cormérod. Objet: pépinière de plantes vivaces, vivaces rares, vi-
vaces pour jardin naturaliste, plantation. 
Journal no 44 du 05.01.2007
(03718690 / CH-217.3.536.960-4)

■ Vauthey Gérard, Alimentation DPM Lussy, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , Route du Lac de Lussy 80, CH-217-3536906-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vauthey Gérard, de Re-
maufens, à Montana. Objet: exploitation d’un magasin d’alimen-
tation. 
Journal no 47 du 05.01.2007
(03718706 / CH-217.3.536.906-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANAG TECHNOLOGIES AG, in Matran, CH-229-
0631093-6, Internationaler Handel mit Maschinen und Anlagen,
usw. (SHAB vom 14.11.2006, p. 7). Jungo Markus, Verwaltungs-
ratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 50 vom 05.01.2007
(03718720 / CH-229.0.631.093-6)

■ axalta Treuhand AG, in Düdingen, CH-217-0631152-7,
Ausübung treuhanderischer Tätigkeit jeglicher Art, usw. (SHAB
vom 13.12.2001, p. 9815). Lauper Marilyn, von Giffers und Plas-
selb, in Oberschrot; Vonlanthen Adrian, von Alterswil, in Düdin-
gen, zeichnen beide mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 51 vom 05.01.2007
(03718726 / CH-217.0.631.152-7)

■ BCD GmbH, précédemment à Bern, CH-035-4010416-8
(FOSC du 01.11.2002, p. 2). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue de
l’Industrie 10. Nouvelle raison sociale: CSC Conservation Sci-

ence Consulting Sàrl. Statuts originaires du 27.07.1995, mo-
difiés le 19.12.2006. Nouveau but: fournir des analyses et des ex-
pertises des matériaux ainsi que des services dans le cadre de la
conservation des bâtiments et des monuments ainsi qu’exécuter
toutes les activités en relation avec le but social. Capital social: CHF
21’000.–, entièrement libéré. Organe de publication: FOSC. Rie-
sen Dagmar n’est plus associé par suite de cession de sa part de
CHF 7’000.–, respectivement CHF 3’000.– à Bläuer Böhm Chris-
tine, associée inscrite, dont la part de CHF 7’000.– passe à CHF
10’000.–, est respectivement CHF 4’000.– à Rousset Bénédicte, de
France, à Palézieux, qui devient associée avec une part 4’000.–.
Stillhardt Brigitta n’est plus associée par suite de cession de sa part
de CHF 7’000.–, respectivement CHF 6’000.– à l’associée Rousset
Bénédicte, dont la part de CHF 4’000.– passe à CHF 10’000.–, et
respectivement CHF 1’000.– à la Société simple formée de Bläuer
Böhm Christine et Rousset Bénédicte qui devient associée pour une
part de CHF 1’000.–, sans signature. Associées: Bläuer Böhm
Christine pour une part de CHF 10’000.–, Rousset Bénédicte pour
une part de CHF 10’000.–, et la Société simple formée de Bläuer
Böhm Christine et Rousset Bénédicte pour une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérants: Stillhardt Brigitta et Riesen
Dagmar ne sont plus gérants, leur signature est radiée. Les asso-
ciées Bläuer Böhm Christine et Rousset Bénédicte sont nommés
gérantes, toutes deux avec signature individuelle. 
Journal no 42 du 05.01.2007
(03718680 / CH-035.4.010.416-8)

■ Comet Holding AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-
3000725-7, Beteiligung an andern Unternehmen, vorwiegend im
Gebiet der Elektronik. (SHAB vom 23.11.2006, p. 7). Hinderling
Thomas, von Maur, in Brugg (AG), ist Verwaltungsratsmitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 52 vom 05.01.2007
(03718732 / CH-035.3.000.725-7)

■ CPC Ingénieur informatique SA, à Fribourg, CH-217-
0134794-0, exploiter un bureau d’ingénieurs pour l’étude et la
réalisation de travaux dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 08.12.2006, p. 7). La société n’est plus domiciliée: Ave-
nue de Tivoli 3, c/o Etude François Clerc. 
Journal no 53 du 05.01.2007
(03718738 / CH-217.0.134.794-0)

■ CRIP SA, in Fribourg, CH-217-3536298-6, Betrieb von
Stop-Loss-Rückversicherungen für die Risiken Tod und Invalidi-
tät, usw. (SHAB vom 22.09.2006, p. 5). Liberierung des bisherigen
Aktienkapital mit CHF 50’000.– (bisher CHF 50’000.–). Erhö-
hung des Aktienkapitals von CHF 100’000.– auf CHF
15’000’000.– durch Ausgabe von 14’900’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Statuten geändert am 21.12.2006. Aktuelles Aktienkapi-
tal: CHF 15’000’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 15’000’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. von Graffenried Eric, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Pauchard Michel, von Fribourg, in Villars-sur-Glâne, ist
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Cuendet Yves, von
Sainte-Croix, in Lausanne; Hirsbrunner Fritz, von Sumiswald, in
Lutry; Jaton Sylvie, französische Staatsangehörige, in Gland;
Kneubühler Jörg, von Luzern, in Gümligen (BE); Lambelet Albert,
von Les Montets, in Corminboeuf; Malherbe Jean-Paul, von Cha-
vornay, in Froideville; Wieland Michel, von Wohlen bei Bern, in
Liebefeld (BE); Zwerner Olivier, von Genève, in Chambésy (GE),
sind alle acht Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Bovet Hervé, von Autigny, in Fribourg, ist Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 54 vom 05.01.2007
(03718744 / CH-217.3.536.298-6)

■ Fontana Guido GmbH, in Giffers, CH-217-0640877-0,
die Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten. (SHAB vom
11.02.1997, p. 911). Fidusar ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue
Revisionsstelle: FIDAF Sàrl, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 55 vom 05.01.2007
(03718750 / CH-217.0.640.877-0)

■ FUTUR FORMATIC Sàrl, à Bulle, CH-217-0441661-9, la
vente, l’achat, l’installation et le dépannage de matériel informa-
tique, etc. (FOSC du 24.02.2005, p. 4). Simone Fabrizio et Simone
Alessandro ne sont plus associés par suite de cession de leur part
de CHF 28’000.– et de CHF 2’000.– à Progin Lionel, associé inscrit,
dont la part est portée de CHF 24’000.– à CHF 54’000.–, lequel cède
une partie de sa part de CHF 54’000.–, soit CHF 20’000.–, à Progin
Elisabeth, de Vuadens, à Le Pâquier (FR), qui devient associée avec
une part de CHF 20’000.–, sans signature. Progin Lionel reste as-
socié avec une part de CHF 34’000.–. Statuts modifiés le
29.12.2006. Gérant: Simone Fabrizio n’est plus gérant, sa signa-
ture est radiée. Progin Lionel, gérant inscrit, a maintenant la si-
gnature individuelle. 
Journal no 56 du 05.01.2007
(03718756 / CH-217.0.441.661-9)

■ Glas Trösch SA Bulle, à Bulle, CH-217-0430029-4, la fa-
brication et la vente de verres isolants, etc. (FOSC du 22.06.2004,
p. 6). Nouvelle adresse: Chemin du Stand 40. La procuration de
Rime Jacques est radiée. Robadey François, directeur inscrit, a
maintenant la signature collective à deux sans restriction. Baum-
berger Hans et Zahnd Fritz, tous deux inscrits, ont maintenant la
signature collective à deux sans restriction. 
Journal no 57 du 05.01.2007
(03718762 / CH-217.0.430.029-4)

■ Home marketing services S.à r.l., précédemment à
L a u s a n n e , CH-550-0126160-9 (FOSC du 23.12.2003, p. 20).
Siège transféré à F r i b o u r g , Route de Beaumont 20, c/o FIDU-
SERVICE SA. Statuts originaires du 25.10.1996, modifiés le
11.12.2006. But: toute activité liée à la vente par correspondance,
commercialisation de fichiers, prestations commerciales et infor-
matiques en faveur de sociétés qui se livrent à ces activités. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Organe de publication:
FOSC. Société Immobilière Erisa et Sphere Holding ne sont plus
associées par suite de cession de leur part, respectivement CHF
1’000.– et CHF 19’000.–, à Bapst Jean-Paul, de St. Ursen, à Givi-
siez, qui devient associé avec une part de CHF 20’000.–. Sack Eric,
gérant, a démissionné, sa signature est radiée. L’associé Bapst
Jean-Paul est nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 43 du 05.01.2007
(03718684 / CH-550.0.126.160-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Donnerstag, 11.01.2007 125. Jahrgang

■ Käsereigenossenschaft  Courlevon-Coussiberlé, in
C o u r l e v o n , CH-217-0550046-6, Wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten, usw. Genossenschaft.
(SHAB vom 08.06.2000, p. 3906). Etter Bernhard, Präsident; Li-
niger Kurt, Sekretär, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift
ist erloschen. Mäder Fritz, von Salvenach, in Courlevon, ist Prä-
sident; Liniger Peter, von und in Courlevon, ist Sekretär, beide mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 58 vom 05.01.2007
(03718768 / CH-217.0.550.046-6)

■ Lukoil Finance Services SA, précédemment à Genève,
CH-660-0904000-3 (FOSC du 16.10.2003, p. 7). Siège transféré à
F r i b o u r g , Route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révi-
sion et conseils. Statuts originaires du 07.04.2000, modifiés en der-
nier lieu le 20.11.2006. But: gestion et administration de trésorerie
des sociétés appartenant au groupe de sociétés d’Oil Company LU-
KOIL, gestion financière et conseils en matière de financement de
ses filiales et succursales, conseils en gestion financière, écono-
mique et commerciale. Capital-actions: CHF 3’450’000.–,
entièrement libéré, divisé en 34’500 actions de CHF 100.–, nomi-
natives. Apports en nature déjà inscrit: 50 actions de USD 0,01 de
la société Lukoil Americas Corporation, à Wilmington, USA, 3’350
actions de CHF 1’000 de la société Litasco à Genève et une créance
contre la société Lukoil Americas Corporation, à Wilmington, USA,
le tout pour un montant total de CHF 121’510’000, en contrepartie
duquel sont remises 33’500 actions de CHF 100, le solde constitu-
ant un agio. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Kukura
Sergey, de Russie, à Moscou (RUS), président déjà inscrit, Béguin
Pierre-André, de Rochefort, à Chêne-Bougeries, vice-président
déjà inscrit, Matytsyn Alexander K., de Russie, à Moscou (RUS),
vice-président déjà inscrit, Bonvin Philippe, de Lens, à Collonge-
Bellerive, administrateur déjà inscrit, et Saal Urs, de Lancy, à Lutry,
administrateur déjà inscrit, tous cinq avec signature collective à
deux. Réviseur déjà inscrit: KPMG Fides Peat, succursale de
Genève. 
Journal no 45 du 05.01.2007
(03718694 / CH-660.0.904.000-3)

■ Raiffeisenbank Wünnewil-Flamatt, in Wünnewil-
F l a m a t t , CH-229-0650020-5, Die Bank betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft. (SHAB
vom 06.04.2006, p. 8). Fasel Patrick, von St. Antoni, in Wünnewil,
zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 59 vom 05.01.2007
(03718774 / CH-229.0.650.020-5)

■ SD Construction Holding S.A., à Fribourg, CH-217-
0137547-6, prise de participations dans des entreprises et sociétés
de services de toutes natures, etc. (FOSC du 05.08.1999, p. 5346).
Umiglia Jacques, administrateur inscrit, est nommé président,
avec signature collective à deux. Graber Michel, de Wyssachen, à
Romont (FR), et Jean-Petit-Matile Steve, de La Sagne, à Fribourg,
sont nommés administrateurs, tous deux avec signature collective
à deux avec le président. 
Journal no 60 du 05.01.2007
(03718780 / CH-217.0.137.547-6)

■ Somureco S.A., à Pont-en-Ogoz, CH-217-0133555-7, les
représentations commerciales, les courtages, etc. (FOSC du
07.11.2003, p. 6). Yerly-Mettraux Jacqueline n’est plus réviseur. 
Journal no 61 du 05.01.2007
(03718786 / CH-217.0.133.555-7)

■ Speedgoat Sàrl, bisher in Sassel, CH-550-1043813-9
(SHAB vom 13.05.2005, p. 15). Sitzverlegung nach:
C o u r g e v a u x , Länggasse 13. Firma neu: Speedgoat GmbH
[Speedgoat Sàrl]
. Gründungsstatuten vom 19.04.2005, geän-
dert am 29.12.2006. Neuer Zweck: Entwicklung, Handel, Produk-
tion sowie Dienstleistungen im Bereiche von Hard- und Software
einschliesslich Support im Informatikbereich. Stammkapital:
CHF 20’000.–, voll liberiert. Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt von Herrn Michael Vetsch drei Schiffe mit vollständigem
Zubehör vom Typ ’Bongo Sailboat’ gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 19. April 2005 zum Preis von CHF
53’926.35, wovon Michael Vetsch eine Stammeinlage von CHF
19’000.– und Danielle Vetsch eine Stammeinlage von CHF
1’000.– angerechnet werden, welche voll liberiert sind. Michael
Vetsch werden CHF 33’926.35 in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben, (bisher eingetragen). Publikationsorgan: SHAB.
Vetsch Danielle ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtretung
ihr Stammanteil von CHF 1’000.– an Reto Albertini; Die Stamm-
einlage von Vetsch Michael, Gesellschafter, wird von CHF 19’000.–
auf CHF 10’000.– herabgesetzt infolge Abtretung eines teils von
CHF 9’000.– an Reto Albertini. Gesellschafter: Vetsch Michael, von
Grabs, in Sassel, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Reto
Albertini, von Hemmental, in Bern, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Vetsch Michael
(wie bisher) und Albertini Reto (neu), beide mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: KSM Revisions AG, in Murten. Die Eintra-
gungen werden nun in deutscher Sprache geführt. 
Tagebuch Nr. 46 vom 05.01.2007
(03718700 / CH-550.1.043.813-9)

■ Téleskis Mont-Gibloux S.A., à Le  Glèbe, CH-217-
0132306-5, la construction et l’exploitation sur les flancs du
Mont-Gibloux d’installations destinées à faciliter l’exercice du
sport du ski. (FOSC du 12.01.2005, p. 7). Gysi Daniel, président,
et Blum Thomas, administrateur, ont démissionné, leur signature
est radiée. 
Journal no 62 du 05.01.2007
(03718792 / CH-217.0.132.306-5)

■ WORDS&amp;BYTES S.à.r.l., à Vuisternens-devant-Ro-
m o n t , CH-217-0340104-6, tous services dans les domaines de
l’informatique, etc. (FOSC du 25.07.2000, p. 5086). Siège trans-
féré à F r i b o u r g , Rue St-Pierre 10. Nouvelle raison sociale: Tea-
Room St.Pierre Sàrl
. Nouveau but: exploitation d’établisse-
ments publics, soit tea-room, café-restaurants et autres. Heck
Bernard et Heck Emer ne sont plus associés par suite de cession
de leur part, respectivement CHF 1’000.– et CHF 19’000.–, à Kaeser
Eliane, de Düdingen, à Granges-Paccot, qui devient associée avec
une part de CHF 1’000.–, et à Jungo Hermann, de St. Ursen, Dü-
dingen et Fribourg, à Granges-Paccot, qui devient associé avec une

part de CHF 19’000.–. Capital social porté de CHF 20’000.– à CHF
30’000.–, par augmentation de la part sociale de l’associé Jungo
Hermann de CHF 19’000.– à CHF 29’000.–, entièrement libéré en
espèces. Statuts entièrement révisés le 21.12.2006. Capital social
actuel: CHF 30’000.–, entièrement libéré. Gérants: Heck Bernard
et Heck Emer, gérants, ont démissionné, leur signature est radiée.
Les associés Jungo Hermann et Kaeser Eliane sont nommés gé-
rants, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 36 du 04.01.2007
(03718670 / CH-217.0.340.104-6)

■ Zentrums AG Auried, in Bösingen, CH-217-0631207-1,
Betrieb von Zentren in den Bereichen Sport, Freizeit, Gewerbe und
Dienstleistung. (SHAB vom 13.05.2005, p. 7). Keller Paul, Sekre-
tär, ist jetzt wohnhaft in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 63 vom 05.01.2007
(03718798 / CH-217.0.631.207-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGRO-Trans, Götschmann, in Heitenried, CH-217-
3530901-1, Betrieb eines Transportunternehmens. Einzelfirma.
(SHAB vom 21.04.2006, p. 5). Die Einzelfirma wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 64 vom 05.01.2007
(03718804 / CH-217.3.530.901-1)

■ Satellite System Sommer, in Cressier (FR), CH-217-
0510615-0, Installation und Verkauf von Satelliten Empfangsan-
lagen. Einzelfirma. (SHAB vom 11.08.1994, p. 4504). Die Einzel-
firma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 65 vom 05.01.2007
(03718810 / CH-217.0.510.615-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dubois Finance, à Genève, rue de la Tour-Maîtresse 6, CH-
660-0041007-6. Titulaire: Dubois Philippe, de Mézières (VD), à
Genève. Objet: conseiller financier. 
Journal no 313 du 05.01.2007
(03718008 / CH-660.0.041.007-6)

■ Fernanda Simao successeur de Ecole privée
d’esthétique Michelle Paschoud
, à G e n è v e , rue de la Ser-
vette 17-19, CH-660-2287006-5. Titulaire: Simao Fernanda, du
Portugal, à Lancy. Objet: école privée d’esthétique; enseigner aux
adultes le métier d’esthéticienne. Reprise de l’actif à l’exclusion
du passif de l’entreprise individuelle ’Ecole privée d’esthétique Mi-
chelle Paschoud, à Genève’. 
Journal no 314 du 05.01.2007
(03718014 / CH-660.2.287.006-5)

■ Fiduciaire des Pâquis, Nathalie Andrié, à Genève,
rue de l’Ancien-Port 4, CH-660-0038007-0. Titulaire: Andrié Na-
thalie, de Lancy, à Meyrin. Objet: fiduciaire, comptabilité, bureau
de conseil fiscal. 
Journal no 315 du 05.01.2007
(03718020 / CH-660.0.038.007-0)

■ GECADIF SA, à Genève, route des Acacias 45A, c/o GE-
FININVEST SA, CH-660-0037007-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.01.2007. But: conseil et assistance en développement
dans les domaines de l’ingénierie et de financements. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Pellet Pi-
erre, de et à Puplinge, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: SOCIETE PROFESSIONNELLE DE QUA-
LITE REVISORUM (SPQR) SARL, à Carouge (GE). 
Journal no 316 du 05.01.2007
(03718026 / CH-660.0.037.007-5)

■ H. et G. Dogan, à Genève, rue de Monthoux 8, CH-660-
0036007-9. Société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2007. Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
’Grand Duke Pub’. Associés: Dogan Güllü, de Genève, au Grand-
Saconnex, et Dogan Hasan, de Genève, au Grand-Saconnex. 
Journal no 317 du 05.01.2007
(03718032 / CH-660.0.036.007-9)

■ O.R. OGUEY Raymond, à Carouge (GE), rue de la Fi-
lature 15a, CH-660-0027007-3. Titulaire: Oguey Raymond, de
Genève, à Gingins. Objet: gypserie, peinture, papier peint, mo-
quette et décoration. 
Journal no 318 du 05.01.2007
(03718038 / CH-660.0.027.007-3)

■ Radjy - Hamra Consulting, à Genève, chemin du
Champ-d’Anier 2, CH-660-0040007-3. Titulaire: Radjy Abdolha-
mid, de et à Genève. Objet: conseil en gestion et assistance aux en-
treprises et aux organisations, notamment dans les domaines de
stratégie, organisation et restructuration, communication et mar-
keting, organisation et réalisation de projets, négociation des con-
trats, sécurité et formation de cadres. 
Journal no 319 du 05.01.2007
(03718044 / CH-660.0.040.007-3)

■ Raphaël VERA, ARTCOMPO, à Genève, rue du Vélo-
drome 12, CH-660-0035007-1. Titulaire: Vera Raphaël, de Mas-
songex, à Onex. Objet: atelier de mise en page et photocomposi-
tion. 
Journal no 320 du 05.01.2007
(03718050 / CH-660.0.035.007-1)

■ Rent Occasion - Conew, à Genève, rue des Pitons 6, CH-
660-0043007-1. Titulaire: Conew Deljan, de Pologne, à Genève.
Objet: location de véhicules. 
Journal no 321 du 05.01.2007
(03718056 / CH-660.0.043.007-1)

■ SC Assurances Serge Cavallari, à Thônex, rue de
Genève 150, CH-660-2964006-5. Titulaire: Cavallari Serge, de
France, à La Roche-sur-Foron, F. Objet: conseil, gestion et courtage
dans le secteur des assurances; création et administration de so-
ciétés, toutes transactions commerciales. 
Journal no 322 du 05.01.2007
(03718062 / CH-660.2.964.006-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Editart’ Mme D. Blanco, à Genève, CH-660-0271971-6,
commerce et représentation de tableaux, de gravures et livres d’art,
etc. (FOSC du 15.01.1975, p. 106). Nouveau siège: C h ê n e -
B o u g e r i e s , avenue des Cavaliers 25. 
Journal no 343 du 05.01.2007
(03718240 / CH-660.0.271.971-6)

■ Alain Delon Diffusion SA, à Genève, CH-660-0125979-
8, commercialisation et distribution de produits de tabac sous la
marque ’Alain DELON’, etc. (FOSC du 21.12.2006, p. 9). Reiser
Philippe, Renaud Philippe et Delon Alain ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Booker David
James, de Grande-Bretagne, à Blaricum, NL, président, Walpen
Eduard, de Binn, à Pratteln, et Weiss Regina, de Zoug, à Morgar-
ten, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 323 du 05.01.2007
(03718068 / CH-660.0.125.979-8)

■ ALEMAN CORPORATE SERVICES Sàrl, à Genève, CH-
660-0168004-1, conseil en matière juridique et assistance dans la
constitution d’entités patrimoniales, etc. (FOSC du 02.02.2004, p.
7). Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 15. 
Journal no 324 du 05.01.2007
(03718074 / CH-660.0.168.004-1)

■ AMN Consultants SA, à Genève, CH-660-2149001-7,
prestations de services, notamment de conseils juridiques, etc.
(FOSC du 15.07.2002, p. 4). Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 15. 
Journal no 325 du 05.01.2007
(03718080 / CH-660.2.149.001-7)

■ Anura Associates Holding SA, à Genève, CH-660-
0162005-7, acquisition, administration et gestion de participati-
ons, etc. (FOSC du 07.08.2006, p. 5). Nouvelle raison sociale du
réviseur: FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fisca-
lité. 
Journal no 326 du 05.01.2007
(03718086 / CH-660.0.162.005-7)

■ arCH2 atelier d’architecture - J. PRILLARD, à
H e r m a n c e , CH-660-2603006-4 (FOSC du 17.11.2006, p. 5).
Nouvelle raison de commerce: atelier d’architecture J. Pril-
lard
. Objet actuel: exploitation d’un atelier d’architecture et tou-
tes activités s’y référant; opérations financières, commerciales,
mobilières ou immobilières convergentes. 
Journal no 327 du 05.01.2007
(03718092 / CH-660.2.603.006-4)

■ Arrow Hedge Partners (Europe) SA, à Genève, CH-
660-1016000-8, fourniture de conseils, recherche de produit et de
clientèle dans le domaine de la gestion de patrimoine, etc. (FOSC
du 14.06.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue Necker 15. 
Journal no 328 du 05.01.2007
(03718098 / CH-660.1.016.000-8)

■ ASCOT MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0005967-3,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 27.12.2006,
p. 10). de Buretel de Chassey Marc, de France, à Londres, GB, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 329 du 05.01.2007
(03718104 / CH-660.0.005.967-3)

■ AUTEUIL MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0236969-2,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 27.12.2006,
p. 10). de Buretel de Chassey Marc, de France, à Londres, GB, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 330 du 05.01.2007
(03718110 / CH-660.0.236.969-2)

■ B-TWEEN Sàrl, à Genève, CH-660-2271002-7, exploitation
d’une agence de communication visuelle spécialisée dans les tech-
nologies d’information (FOSC du 05.03.2003, p. 6). Nouvelle
adresse: place des Augustins 3. 
Journal no 332 du 05.01.2007
(03718130 / CH-660.2.271.002-7)

■ BasTrust Fiduciary Services SARL, à Genève, CH-660-
2177004-6, détenir et administrer des biens à titre fiduciaire en
tant que trustee et offrir tous services s’y rapportant (FOSC du
14.03.2006, p. 6). La procuration de Hess Bernard est radiée. 
Journal no 331 du 05.01.2007
(03718120 / CH-660.2.177.004-6)

■ CAFE BAR RITMO Sàrl, à Genève, CH-660-0886002-8,
exploitation de restaurants, etc. (FOSC du 27.12.2006, p. 10). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Georgopoulos Grégory,
de France, à Vernier. 
Journal no 333 du 05.01.2007
(03718140 / CH-660.0.886.002-8)

■ CHANTILLY MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0047972-
9, achat, vente, possession, échange, construction, transforma-
tion, location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du

27.12.2006, p. 10). de Buretel de Chassey Marc, de France, à Lon-
dres, GB, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 334 du 05.01.2007
(03718150 / CH-660.0.047.972-9)

■ Christine Falcombello-Hildebrand Rea-Soft, à
G e n è v e , CH-660-0688994-4, Réalisation d’applications infor-
matiques, prestations de maintenance, etc. (FOSC du 14.07.1994,
p. 3950). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , chemin Jules-Vuy 8. 
Journal no 335 du 05.01.2007
(03718160 / CH-660.0.688.994-4)

■ Club Airways International SA, à Meyrin, CH-660-
1129005-5, organisation et mise à disposition de prestations, etc.
(FOSC du 25.01.2006, p. 8). Cointre Stephen, de France, à Pully,
est membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signa-
ture sociale. Contreva Management AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Vernier Marie-Rose, de et à Vernier. 
Journal no 336 du 05.01.2007
(03718170 / CH-660.1.129.005-5)

■ CREAJOB SERVICES SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2801006-4, location de services, sélection, recrutement et prêt de
personnel (FOSC du 15.12.2006, p. 7). L’inscription n°15735 du
11.12.2006 est rectifiée en ce sens que la fondée de procuration se
nomme Messerli (et non Messerly) Katiana. 
Journal no 337 du 05.01.2007
(03718180 / CH-660.2.801.006-4)

■ Dowling Christian et Dominique, à Carouge  (GE),
CH-660-2446006-7, société en nom collectif, exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne ’ ô calme’ (FOSC du 02.11.2006, p.
6). Procuration collective à deux a été conférée à Vuille Philippe,
de La Sagne, à Bernex. 
Journal no 338 du 05.01.2007
(03718190 / CH-660.2.446.006-7)

■ DPO SA, à Vernier, CH-660-0141993-4, organisation de
manifestations sportives et de spectacles (FOSC du 24.09.2004, p.
6). Nouveau siège: S a t i g n y , rue des Sablières 14. Statuts modi-
fiés le 13.11.2006. L’administrateur Perroud Daniel est main-
tenant domicilié à Nyon. 
Journal no 339 du 05.01.2007
(03718200 / CH-660.0.141.993-4)

■ Driva SA, à Genève, CH-660-0031939-4, commerce produ-
its et articles, notamment dans le domaine de l’horlogerie (FOSC
du 04.09.2000, p. 6031). Statuts modifiés le 21.12.2006 sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 340 du 05.01.2007
(03718210 / CH-660.0.031.939-4)

■ Dynagest SA, à Genève, CH-660-0170993-2, gestion et ad-
ministration de patrimoines mobiliers, etc. (FOSC du 27.11.2006,
p. 6). Martins da Silva Fernando, de Lausanne, à Cully, et Pierard
Nicolas, de Genève, à Chêne-Bougeries, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux, avec Kuhn Ales-
sandro ou Sieber René. ’BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et
Béran SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, suc-
cursale à Lausanne. 
Journal no 341 du 05.01.2007
(03718220 / CH-660.0.170.993-2)

■ EDELWEISS MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0118964-
4, achat, vente, possession, échange, construction, transforma-
tion, location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
27.12.2006, p. 10). de Buretel de Chassey Marc, de France, à Lon-
dres, GB, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 342 du 05.01.2007
(03718230 / CH-660.0.118.964-4)

■ EPSOM MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0016972-0,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 27.12.2006,
p. 10). de Buretel de Chassey Marc, de France, à Londres, GB, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 344 du 05.01.2007
(03718248 / CH-660.0.016.972-0)

■ FAME Foot Assos Mode Entreprises Sàrl, à Carouge
( G E ) , CH-660-2714006-8, commerce d’articles de mode, de sport
et tous accessoires y relatifs, etc. (FOSC du 04.12.2006, p. 6). Nou-
velle adresse: route de Saint-Julien 7-9. 
Journal no 345 du 05.01.2007
(03718258 / CH-660.2.714.006-8)

■ Favre, Guth &amp; Architectes Associés SA, à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-0299977-9 (FOSC du 21.12.2004, p. 9). Be-
zos Patrice et Taillens Gilbert ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin
Frères et Béran SA, à Genève. 
Journal no 346 du 05.01.2007
(03718268 / CH-660.0.299.977-9)

■ FXPERT SA, à Genève, CH-660-2357006-3, services finan-
ciers à des investisseurs ou groupes d’investisseurs publics ou pri-
vés, etc (FOSC du 20.10.2006, p. 6). Adresse actuelle: place du Mo-
lard 5. 
Journal no 347 du 05.01.2007
(03718278 / CH-660.2.357.006-3)

■ Gaetano Orlando, à Genève, CH-660-0732991-6, exploi-
tation d’un salon de coiffure (FOSC du 07.08.1991, p. 3430). Nou-
velle adresse: place des Eaux-Vives 3. 
Journal no 348 du 05.01.2007
(03718288 / CH-660.0.732.991-6)

■ Genorad SA, à Genève, CH-550-0105863-3, mise au point,
application et exploitation de nouvelles techniques d’investigati-
ons dans le domaine médical (FOSC du 22.08.2005, p. 6). Nou-
veau but: mise au point, application et exploitation de nouvelles
techniques d’investigations dans le domaine médical; exploita-
tion et développement d’un ou plusieurs instituts d’imagerie mé-
dicale. Transformation des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Donnerstag, 11.01.2007 125. Jahrgang

porteur, en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 28.12.2006, ainsi que sur des points non soumis à pu-
blication. 
Journal no 349 du 05.01.2007
(03718298 / CH-550.0.105.863-3)

■ GPE SA, à Genève, CH-660-1309002-6, études et projets en
relation avec des travaux du bâtiment, etc. (FOSC du 10.07.2002,
p. 7). Jenni Claude Eric et Grillo Serge Silvano ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Coman SA n’est plus révi-
seur. 
Journal no 350 du 05.01.2007
(03718308 / CH-660.1.309.002-6)

■ IRIS Internet Risk Insurance Services SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-1707006-1, proposer un service de surveillance et
de prévention du risque informatique (FOSC du 25.07.2006, p. 6).
Amon Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Ricca Marco, d’Italie, à Genève, président, avec si-
gnature collective à deux, Renouard Cédric, de Schleinikon, à
Pregny-Chambésy, et Voutat Lorin, de et à Vandoeuvres, avec sig-
nature collective à trois. 
Journal no 351 du 05.01.2007
(03718316 / CH-660.1.707.006-1)

■ IT Skills Services SA, à Genève, CH-660-2220000-5, in-
génierie informatique et notamment étude, etc. (FOSC du
22.12.2005, p. 9). Nouvelle adresse: rue Necker 15. 
Journal no 352 du 05.01.2007
(03718326 / CH-660.2.220.000-5)

■ ITIntegrans SA, à Genève, CH-660-2419001-0, conseils en
organisation, en gestion du changement et en informatique, etc.
(FOSC du 15.12.2006, p. 8). Nouvelle adresse: route de Florissant
1, c/o Fiduciaire René Ruchat. 
Journal no 353 du 05.01.2007
(03718336 / CH-660.2.419.001-0)

■ Manotel SA, à Genève, CH-660-0209974-6, centraliser et
coordonner les achats et services en gros de toute nature, etc.
(FOSC du 30.10.2006, p. 8). de Buretel de Chassey Marc, de France,
à Londres, GB, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 355 du 05.01.2007
(03718354 / CH-660.0.209.974-6)

■ Marrone Antonietta, à Genève, CH-660-1612995-3, Ex-
ploitation d’un team-room. (FOSC du 19.12.1995, p. 6893). Nou-
velle adresse: rue du Grand-Pré 59. 
Journal no 356 du 05.01.2007
(03718364 / CH-660.1.612.995-3)

■ Merkur Investment SA, à Genève, CH-660-1996006-5,
investissements et prises de participations dans le cadre de la créa-
tion, etc. (FOSC du 21.09.2006, p. 5). Audit Global &amp; Management
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 357 du 05.01.2007
(03718372 / CH-660.1.996.006-5)

■ MGI Group Fiduciaire SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-9360004-5, expertises-comptables, etc. entre-
prise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 18.09.2006, p. 7). Les
pouvoirs de Knöbl Bernard sont radiés. Menoud Benoît, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et signe désormais individu-
ellement. 
Journal no 358 du 05.01.2007
(03718382 / CH-660.9.360.004-5)

■ Namaco SA, à Genève, CH-660-1627996-6, intermédiation
dans le domaine du négoce international, etc. (FOSC du
14.02.2005, p. 7). ’Asfida SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 359 du 05.01.2007
(03718392 / CH-660.1.627.996-6)

■ NK SA, à Genève, CH-660-1146003-4, exploitation de cafés,
restaurants, hôtels et salles de jeux, etc. (FOSC du 08.12.2006, p.
9). Nouvelle adresse: rue de Fribourg 4. 
Journal no 360 du 05.01.2007
(03718402 / CH-660.1.146.003-4)

■ Nouvelles Aventures SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-1632001-5, organisation de voyages, etc. (FOSC du
27.12.2006, p. 11). L’inscription no 16291 du 19.12.2006 est an-
nulée en ce sens que la société n’est pas déclarée dissoute en vertu
de l’article 88a ORC, car elle a une adresse, rue des Pâquis 11. Par
conséquent, la raison sociale est: Nouvelles Aventures SA.
L’administrateur Yacoub Habib n’est pas liquidateur; il continue
à signer invididuellement. 
Journal no 361 du 05.01.2007
(03718412 / CH-660.1.632.001-5)

■ OCM Odyssey Capital Management SARL, à Genève,
CH-660-0183002-9, gestion de fonds à travers des véhicules coll-
ectifs d’investissements, etc. (FOSC du 28.01.2002, p. 7). Nouvelle
adresse: rue Rodolphe-Toepffer 14. 
Journal no 362 du 05.01.2007
(03718422 / CH-660.0.183.002-9)

■ Parc &amp; Jardins Services Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-
660-2587005-8, exploitation d’une entreprise de jardinier paysa-
giste et toutes activités s’y rapportant (FOSC du 05.12.2005, p. 8).
Nouvelle adresse: rue de Genève 72 A. 
Journal no 363 du 05.01.2007
(03718432 / CH-660.2.587.005-8)

■ Production Metal-Cal SA, à Meyrin, CH-660-0155962-
1, fabrication, importation, exportation et vente de plaques sig-
nalétiques en métal, etc. (FOSC du 18.01.1973, p. 159). Baur René
(décédé) n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés.
Kneuss Hans-Peter, d’Eggiwil, à Meyrin, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Nouvelle adresse: chemin Adrien-
Stoessel 12, c/o H.-P. Kneuss. 
Journal no 364 du 05.01.2007
(03718442 / CH-660.0.155.962-1)

■ ROYAL MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0273968-3,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 27.12.2006,
p. 11). de Buretel de Chassey Marc, de France, à Londres, GB, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 365 du 05.01.2007
(03718452 / CH-660.0.273.968-3)

■ SI rue des Marronniers 5, à Genève, CH-660-0061969-
6, société anonyme, achat, vente de biens immobiliers (FOSC du
25.03.2002, p. 8). Nouvelle adresse: Avenue de Champel 8c, c/o An-
dré Zolty, avocat. 
Journal no 366 du 05.01.2007
(03718462 / CH-660.0.061.969-6)

■ Société Immobilière de Malombré-Champel, à
G e n è v e , CH-660-0042913-8, société anonyme, gestion, admi-
nistration et exploitation des parts de copropriété par étages, etc.
(FOSC du 02.03.2006, p. 9). Epiney Paul est maintenant domicilié
à Dully. 
Journal no 367 du 05.01.2007
(03718472 / CH-660.0.042.913-8)

■ Spycher, à Genève, CH-660-1399001-0, conseil en commu-
nication (FOSC du 13.07.2001, p. 5380). Nouveau siège:
C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,  route  d’Hermance  5. 
Journal no 368 du 05.01.2007
(03718482 / CH-660.1.399.001-0)

■ Sudprestige SA, à Vandoeuvres, CH-660-0120999-2, ex-
ploitation d’une agence immobilière, etc. (FOSC du 06.06.2006,
p. 8). Tavel Hubert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Tavel Françoise, jusqu’ici présidente, reste seule administra-
trice et continue à signer individuellement. 
Journal no 369 du 05.01.2007
(03718492 / CH-660.0.120.999-2)

■ Swisspaq SA, à Genève, CH-660-2250005-0, commercia-
lisation de tout bien de consommation, etc. (FOSC du 17.11.2005,
p. 7). Nouvelle raison sociale:Swisspaq Services SA. Modifi-
cation du but: toutes activités administratives et comptables pour
le compte de tiers, prestations de services dans le secteur de tout
bien de consommation, notamment étuis en cuir ou en matière
analogue ainsi que toute autre activité directement ou indirecte-
ment liée à ce but. Statuts modifiés le 21.12.2006. 
Journal no 370 du 05.01.2007
(03718502 / CH-660.2.250.005-0)

■ Sytag, Alfio Bravaccini, à Avully, CH-660-0682986-5,
commerce d’appareils de signalisation lumineuse et acoustique,
etc. (FOSC du 19.10.2006, p. 6). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin
Philibert-de-Sauvage 37. 
Journal no 371 du 05.01.2007
(03718512 / CH-660.0.682.986-5)

■ TRADIBOIS Sàrl, en liquidation, à Puplinge, CH-660-
2601000-5, travaux de menuiserie, etc. (FOSC du 06.07.2006, p.
11). Nouveau domicile de liquidation: Carouge (GE), rue de la Fi-
lature 42, c/o CONSILIO SA. 
Journal no 372 du 05.01.2007
(03718522 / CH-660.2.601.000-5)

■ TRUFISWISS, à Genève, CH-660-1850003-0, société ano-
nyme, acquisition, vente, gestion et prise de participations dans
toutes sociétés, etc. (FOSC du 21.06.2006, p. 8). Nouvelle adresse:
rue des Contamines 16. 
Journal no 373 du 05.01.2007
(03718530 / CH-660.1.850.003-0)

■ VETMED SA, à Genève, CH-660-2082004-9, commerce de
produits de synthèse et de matière première, etc. (FOSC du
08.12.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue Necker 15. 
Journal no 375 du 05.01.2007
(03718548 / CH-660.2.082.004-9)

■ VIDIM SARL, à Genève, CH-660-2296999-3, import-ex-
port, distribution, représentation, vente ainsi que le commerce
électronique, de produits et plus particulièrement de vins et al-
cools, etc. (FOSC du 10.08.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale:
HUET FINANCE SARL. Nouveau siège: V e r s o i x , chemin des
Graviers 6. Nouveau but: conseils dans le domaine de la finance,
le private equity (capital risque), l’asset management (gestion de
fortune), la gestion de fortune, la gestion de fonds de placement,
à l’exclusion des opérations visées par la Loi fédérale sur l’acqui-
sition d’immeubles par des personnes à l’étranger. Statuts modi-
fiés le 22.12.2006. Conelli Alessandro n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée à Huet
Hubert-Lance, des Pays-Bas, à Versoix, nouvel associé pour une
part de CHF 20’000, nommé en outre gérant avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 376 du 05.01.2007
(03718558 / CH-660.2.296.999-3)

■ VISION ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-020-
3909492-5, activité de conseil financier et de gestion de fortune
ainsi que toute activité dans le domaine financier (FOSC du
04.07.2006, p. 11). Nouvelle adresse: rue Necker 15. 
Journal no 377 du 05.01.2007
(03718568 / CH-020.3.909.492-5)

■ Wilson Consulting SA, à Genève, CH-660-1066989-8,
conseils en matière financière, économique et administrative
(FOSC du 09.02.2006, p. 7). Kanoui Eric est maintenant domicilié
à Vandoeuvres. 
Journal no 378 du 05.01.2007
(03718578 / CH-660.1.066.989-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Compta-Office’, Adèle Germaine Bourrecoud-
Paron
, à T h ô n e x , CH-660-0055998-9, exploitation d’un bu-
reau service et comptable (FOSC du 21.01.1998, p. 464). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 380 du 05.01.2007
(03718598 / CH-660.0.055.998-9)

■ Bomba Latina, Martins Da Fonseca, à Genève, CH-
660-0692003-3, exploitation d’une discothèque (FOSC du
15.08.2006, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 379 du 05.01.2007
(03718588 / CH-660.0.692.003-3)

■ Entreprise de carrelage Bernard Nef, à Bernex, CH-
660-0150974-1, entreprise de carrelage et de faïences (FOSC du
07.04.1982, p. 1095). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 381 du 05.01.2007
(03718608 / CH-660.0.150.974-1)

■ Epicerie du Carrefour, Nicole Graf, à Bardonnex,
CH-660-0575993-6, alimentation générale (FOSC du 05.07.1993,
p. 3485). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 382 du 05.01.2007
(03718618 / CH-660.0.575.993-6)

■ Formac, Schleimer Pellet Caroline, à Onex, CH-660-
2062003-1, commerce , maintenance, assistance et conseils en in-
formatique (FOSC du 24.10.2003, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 383 du 05.01.2007
(03718628 / CH-660.2.062.003-1)

■ Giuseppe Girardo Consultant, à Genève, CH-660-
1749001-3, consultant de marketing et licensing pharmaceutique
(FOSC du 13.09.2001, p. 7146). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 384 du 05.01.2007
(03718638 / CH-660.1.749.001-3)

■ Immosecur, Pascal Bianchi &amp; Cie, à Carouge  (GE),
CH-660-1268006-7, société en commandite, promotions immo-
bilières ainsi que toutes activités y relatives (FOSC du 31.05.2006,
p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 385 du 05.01.2007
(03718648 / CH-660.1.268.006-7)

■ Jean-Noël Henrioux, ONE PIXEL STUDIO, à Genève,
CH-660-1827006-8, post-production vidéo, DVD, multimédia
(FOSC du 09.08.2006, p. 5). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 386 du 05.01.2007
(03718658 / CH-660.1.827.006-8)

■ Les Productions Saphir, Rosemarie Danhier, à
G e n è v e , CH-660-2790006-8, production d’oeuvres cinémato-
graphiques, audiovisuelles, discographiques et littéraires, etc.
(FOSC du 13.12.2006, p. 8). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 388 du 05.01.2007
(03718678 / CH-660.2.790.006-8)

■ Léchaire-Bertoli Paola, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1737003-2, exploitation d’un magasin de pâtes fraîches (FOSC du
09.09.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 387 du 05.01.2007
(03718668 / CH-660.1.737.003-2)

■ Pascale King, à Genève, CH-660-2120001-5, importation
de vins, etc. (FOSC du 12.11.2001, p. 8868). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 389 du 05.01.2007
(03718688 / CH-660.2.120.001-5)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akkord Shabanaj, in Glarus, CH-160.1.004.641-5, Bo-
lengasse 1, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Akkordarbeiten im Baugewerbe, Schalungen und
Betonarbeiten. Eingetragene Personen: Shabanaj, Enver, Staats-
angehöriger von Serbien und Montenegro (CS), in Glarus, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7 vom 05.01.2007
(03718660 / CH-160.1.004.641-5)

■ PDLS GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.642-5, Rathaus-
gasse 5, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2007. Zweck: Führung,
Beratung und Verwaltung von Gastronomiebetrieben. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen betei-
ligen oder diese erwerben sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Santoro, Daniel, von Altdorf UR, in
Ennenda, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Santoro, Pa-
trick, von Altdorf UR, in Ennenda, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8 vom 05.01.2007
(03718664 / CH-160.4.004.642-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Joist Swiss GmbH, in Klosters-Serneus, CH-
350.4.002.020-3, Gotschnastrasse 14, 7250 Klosters, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines Logistikzentrums sowie den Wa-
rengross- und -einzelhandel, insbesondere von Ersatzteilen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Albrecht, Peter D., von Riehen, in Klosters, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Joist, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Euskirchen (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000; BMF Consulting AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 18 vom 05.01.2007
(03718082 / CH-350.4.002.020-3)

■ web-worker.biz André Moser, in Vaz/Obervaz, CH-
350.1.009.157-4, Voa Nova 6, 7078 Lenzerheide, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Beratung von Inter-
net-Lösungen, Computer-Service für Hard- und Software, Com-
puter-Verkauf und Netzwerkdienste aller Art im Computerbereich.
Eingetragene Personen: Moser, André, von Vaz/Obervaz, in Len-
zerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19 vom 05.01.2007
(03718084 / CH-350.1.009.157-4)

■ Zauberstern Kindermode, Inhaberin Priska Wel-
linger
, in I g i s ,  CH-350.1.009.158-2, Castaletweg 15, 7206 Igis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kindermode
und Betrieb eines Online-Shops für Kinderkleider, Kindermode
und Accessoires für Kinder. Eingetragene Personen: Wellinger-Ni-
coliello, Priska, von Splügen und Schluein, in Igis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Wellinger, Simon, von Schluein, in Igis, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 20 vom 05.01.2007
(03718088 / CH-350.1.009.158-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abakus- job- search GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.089-4, Stellen-, Personalvermittlung, Personalverleih,
Personal- und Kundenberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 9, Publ. 2031082).
Statutenänderung: 3. 01. 2007. Firma neu: Abakusjob Chur
GmbH
.
Tagebuch Nr. 21 vom 05.01.2007
(03718090 / CH-350.4.001.089-4)

■ Banca Raiffeisen del Moesano, in Roveredo  GR, CH-
350.5.000.074-8, svolgimento secondo i principi cooperativi di Fe-
derico Guglielmo Raiffeisen, delle seguenti operazioni bancarie:
accettazione di denaro sotto tutte le usuali forme bancarie, società
cooperativa (FUSC no. 171 del 05. 09. 2005, pagina 10,
publ. 3003740). Nuove persone iscritte o modifiche: Maffezzini-
Tschudi, Carmen, da Vals, in Lostallo, membro, con procura col-
lettiva a due; Degiacomi, Reto, da Rossa, in Rossa, con procura
collettiva a due.
Giornale no 26 del 05.01.2007
(03718106 / CH-350.5.000.074-8)

■ BSI SA, in St.  Moritz, CH-350.9.000.372-4, l’esercizio di
qualunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che ent-
ranno nell’attività di una banca, in Svizzera ed all’estero, succ-
ursale (FUSC no. 59 del 24. 03. 2006, pagina 8, publ. 3302554),
con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Righetti, Sandro, da Cademario, in Cademario, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 27 del 05.01.2007
(03718108 / CH-350.9.000.372-4)

■ Cyril-Dee AG, in Sagogn, CH-170.3.008.671-4, Nationaler
und internationaler Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ex-
port und Import von Gütern nach und von Sri Lanka, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 8, Publ. 3636302).
Firma neu: Cyril-Dee AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.12.2006 aufge-
löst. Liquidationsdomizil: c/o Cyril Dharmadasa, Seemattzopfweg
9, 6403 Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Salzmann, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Revisions-
stelle; Dharmadasa, Cyril, von Unterägeri, in Küssnacht am Rigi
(Küssnacht SZ), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 22 vom 05.01.2007
(03718094 / CH-170.3.008.671-4)

■ Garascha Carisch Luzi, in Savognin, CH-
350.1.002.059-5, Garage und Reparaturwerkstätte für Landma-
schinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1992, S. 2602).
Firma neu: AD Garage Luzi Carisch. Domizil neu: Stradung
58, 7460 Savognin.
Tagebuch Nr. 23 vom 05.01.2007
(03718096 / CH-350.1.002.059-5)

■ Iglu-Dorf GmbH, in Scuol, CH-350.4.001.239-7, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Führung einer Handelsunterneh-
mung in folgenden Sachbereichen: Konzipierung, Planung und
Bau von Iglus und Iglu-Dörfern, Betrieb von Iglu-Dörfern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Donnerstag, 11.01.2007 125. Jahrgang

S. 7, Publ. 731724). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sit-
zes nach Stansstad (SHAB Nr. 2 vom 04.1.2007 S. 9) im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 24 vom 05.01.2007
(03718100 / CH-350.4.001.239-7)

■ Sprat SA, in Roveredo GR, CH-350.3.005.638-2, operazi-
oni finanziarie per conto proprio e di terzi, amministrazioni, com-
pra-vendita di beni immobiliari all’estero e di beni mobili, società
anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8608). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Vignanelli, Stefano, da Bedano,
in Massagno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: ABC Treuhand AG, in Thalwil, ufficio di revisione.
Giornale no 28 del 05.01.2007
(03718114 / CH-350.3.005.638-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ INT. LASY LTD in Liquidation, in Maienfeld, CH-
320.3.030.207-7, Herstellung und Vertrieb von Lehrmitteln in
Bau-, Konstruktions- und Spielform, insbesondere von Spielbau-
kästen, Spielplatzgeräten und Spielmöbelsystemen, Messebau-
Systemen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2766012). Das Konkursverfahren wurde mit Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom 03.01.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 25 vom 05.01.2007
(03718102 / CH-320.3.030.207-7)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Banque Cantonale du Jura
,  à  P o r r e n t r u y ,   CH-
677.7.000.517-7, Assurer le personnel de la Banque contre les con-
séquences économiques résultant de la vieillesse, de l’invalidité et
de la mort. Fondation (FOSC no 164 du 25. 08. 2004, p. 8,
publ. 2419756). Personne et signature radiée: Piquerez, Sté-
phane, de Bure, à Porrentruy, membre, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne: Missana, Ivan,
d’Italie, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 13 du 05.01.2007
(03718698 / CH-677.7.000.517-7)

■ Roland Michel S.A., à Glovelier, CH-670.3.000.358-1,
Exploitation d’une entreprise de chauffage en tous genres, d’in-
stallations sanitaires et de travaux similaires. Société anonyme
(FOSC no 218 du 09. 11. 2001, p. 8809). Personne et signature ra-
diée: Michel, Roland, de Glovelier, à Glovelier, président, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Wicht, Edgar, de Senèdes, à Boécourt, administrateur uni-
que, avec signature individuelle [précédemment: secrétaire, avec
signature collective à deux].
Journal no 14 du 05.01.2007
(03718704 / CH-670.3.000.358-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chassard Michèle, à Cornol, CH-670.1.003.319-9, Explo-
itation du café-restaurant ’Les Rochets’, Raison individuelle
(FOSC no 69 du 08. 04. 2004, p. 10, publ. 2206244). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 15 du 05.01.2007
(03718710 / CH-670.1.003.319-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GHP Beteiligungen AG  (GHP Participations Ltd.)
(GHP Participations SA)
, in L u z e r n ,  CH-100.3.787.219-9,
Im Zöpfli 3, 6000 Luzern 5, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Halten und Verwaltung von
Beteiligungen; Erwerb, Halten oder Verwaltung von Grundstücken
und Immaterialgüterrechten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 08.12.2006 übernimmt die Gesellschaft
sämtliche 10’000 Inhaberaktien der GHP Financial Services AG,
in Luzern (CH-100.3.006.170-2) zum Preise von CHF 1’000’000,
wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.
Gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 08.12.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von der GHP Financial Services AG, in Lu-
zern (CH-100.3.006.170-2), Vermögenswerte im Wert von CHF
1’371’927.00 zum Preise von CHF 0.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Häni,
Theodor K., von Wängi, in Weggis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfründer, Rolf, von Märstetten, in Weggis, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Artemisio, Gio-
vanni, von Stäfa, in Eggenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beier, Hans Peter, von Untersiggenthal, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Caroline, von
Ruswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Peter, von Hohenrain, in Hohenrain, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fellmann &amp;
Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 49 vom 05.01.2007
(03718368 / CH-100.3.787.219-9)

■ rci Systeme AG, in Luzern, CH-100.3.787.220-6, Landen-
bergstrasse 35, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Gemeinde- und Unternehmensbera-
tung, insbesondere Organisation und Informatik sowie Entwick-
lung, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Lizenzen im Be-
reich Information Technology; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
04.01.2007 übernimmt die Gesellschaft von der COMform GmbH,
in Luzern (CH-100.4.786.983-4), die Software (gecko.software)
einschliesslich aller zugehörigen Bibliotheken mit sämtlichen
Verwertungsrechten zum Preise von CHF 50’000.–, wofür 30 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 20’000.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Flückiger, Emil, von Auswil, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winterberg, Peter, von Rogg-
liswil und Kriens, in Luzern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser, Philipp, von Rothenthurm, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Peter, von Brienz BE,
in Engelberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 50 vom 05.01.2007
(03718374 / CH-100.3.787.220-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABI AG, in Willisau, CH-100.3.003.929-1, An- und Verkauf
von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 11, Publ. 3200934). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sursee,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illi,
Maria, von Schötz, in Willisau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Willisau-Stadt]; Illi, Alois, von Schötz, in Willisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Willisau-Stadt]; Partner
Treuhand Willisau GmbH, in Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 51 vom 05.01.2007
(03718378 / CH-100.3.003.929-1)

■ Asian Makkal Kadai GmbH, in Luzern, CH-
100.4.028.823-7, Betrieb von Lebensmittelgeschäften sowie Im-
port, Export von und Handel mit Food- und Nonfood-Spezialitä-
ten, alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken, insbeson-
dere aus Asien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 10, Publ. 3677550). Statutenände-
rung: 3. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pavanathan, Sutharsan, Staatsangehöriger von Sri
Lanka, in Ennetbürgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thuraisamy, Pakeetharan, Staats-
angehöriger von Sri Lanka, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 52 vom 05.01.2007
(03718384 / CH-100.4.028.823-7)

■ Atlantis Praxis für Gesundheit GmbH in Liq., in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.433-7, Führung einer Gesundheitspra-
xis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2005, S. 8, Publ. 2787884). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 53 vom 05.01.2007
(03718388 / CH-100.4.025.433-7)

■ Bucherer AG, in Luzern, CH-100.3.026.034-2, Fabrikation
von und Handel mit Uhren, Juwelen, Gold- und Silberwaren und
allen übrigen verwandten und branchenüblichen Artikeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3457504). Die Gesellschaft führt in 8001 Zürich, Bahnhof-
strasse 94, eine weitere Geschäftsstelle unter der Enseigne SWATCH
STORE.
Tagebuch Nr. 54 vom 05.01.2007
(03718394 / CH-100.3.026.034-2)

■ Elektro Illi AG, in Willisau, CH-100.3.006.870-7, Betrieb
eines Elektroinstallationsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 11, Publ. 3200304). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sursee,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illi,
Alois, von Schötz, in Willisau, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schötz]; Illi, Maria, von Schötz, in Willisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Willisau-Stadt];
Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 55 vom 05.01.2007
(03718398 / CH-100.3.006.870-7)

■ Fortis Concept AG, in Hitzkirch, CH-073.3.014.746-8,
Dienstleistungen und Trading mit Schwerpunkt im Pharma-Re-
tail und Pharma-Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 2006, S. 11, Publ. 3457516). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fejer, Thomas, von Köniz, in Montreux, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Pietropaolo, Massimo, von Büron, in Geuensee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 56 vom 05.01.2007
(03718404 / CH-073.3.014.746-8)

■ Frevin GmbH, in Ebikon, CH-100.4.025.460-2, Getränke-
handel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 2001, S. 10217). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Freuler, Fritz, von Ennenda, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Freuler, Adrian, von Ennenda, in Zürich, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 57 vom 05.01.2007
(03718408 / CH-100.4.025.460-2)

■ FUGENA Geissberger, bisher in Zug, CH-100.1.013.736-
8, Abdichtungen im Hoch- und Tiefbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3974). Sitz neu: E s c h e n b a c h  L U .
Domizil neu: Höndlen, 6274 Eschenbach. Zweck: Abdichtungen
im Hoch- und Tiefbau; Natursteinpflege. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geissberger, Daniel, von Remigen, in Hohen-
rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 58 vom 05.01.2007
(03718414 / CH-100.1.013.736-8)

■ Gastronomie nach Mass GmbH in Liquidation, in
W e g g i s ,  CH-100.4.026.829-3, Erbringung von gastronomi-
schen Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 10, Publ. 3002850). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 59 vom 05.01.2007
(03718418 / CH-100.4.026.829-3)

■ Gebr. Blättler AG, in Schötz, CH-100.3.004.724-4, Betrieb
eines Bau- und Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 20. 03. 1997, S. 1897). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blättler, Hans, von Hergiswil NW, in Schötz,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 60 vom 05.01.2007
(03718424 / CH-100.3.004.724-4)

■ GHP Financial Services AG, in Luzern, CH-
100.3.006.170-2, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Finanzgeschäften aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet der Vermögensverwaltung, der Anlageberatung, der Erstel-
lung von Finanzanalysen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 9, Publ. 3345122). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 08.12.2006 Aktiven von
CHF 1’371’927.00 auf die GHP Beteiligungen AG, in Luzern (CH-
100.3.787.219-9). Gegenleistung: keine. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häni, Theo K., von Wängi, in Weggis, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schattdorf,
in Büron].
Tagebuch Nr. 79 vom 05.01.2007
(03718518 / CH-100.3.006.170-2)

■ Käsereigenossenschaft Zell-Dorf, in Zell  LU, CH-
100.5.011.455-2, Wahrung und Förderung der land- und milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3229850). Statutenänderung: 26. 10. 2006. Pflichten: Neu
eintretende Mitglieder haben ein Eintrittsgeld gemäss Statuten zu
entrichten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 61 vom 05.01.2007
(03718428 / CH-100.5.011.455-2)

■ LANDI Hinterland, in Willisau, CH-100.5.010.950-0, In
der Hauptsache die Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse
ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in
Bern, insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft und wei-
terer... Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3198094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grüter, Ludwig, von Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil
b. Willisau, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Loosli, Han-
speter, von Eriswil, in Willisau-Land, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Meier, Hans, 1950, von Willisau-Land, in Willisau-
Land, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Mory, Maurice,
von Wallenried und Granges-Paccot, in Willisau-Stadt, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli, Hans, von
Willisau, in Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Willisau-Land, in Willisau-Land]; Lustenber-
ger, Eugen, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: von Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau]; Heller,
Andreas, von Willisau, in Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wermelinger, Anton, von Hergiswil bei Willisau, in
Hergiswil bei Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau]; Fuh-
rimann, Jörg, von Oeschenbach, in Neuenkirch, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 62 vom 05.01.2007
(03718434 / CH-100.5.010.950-0)

■ Landi Michelsamt, in Gunzwil, CH-100.5.009.169-7,
Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in
Zusammenarbeit mit der fenaco, mit Sitz in Bern, insbesondere
durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit...
Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3051044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stocker, Josef, von Beromünster, in Beromünster, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Castelli, Liselotte, von Campo (Blenio), in Neu-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trüssel, Alois, von
Beromünster, in Beromünster, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: von Schwarzenbach, in Schwarzenbach].
Tagebuch Nr. 63 vom 05.01.2007
(03718438 / CH-100.5.009.169-7)

■ LOGIN network AG, in Littau, CH-100.4.019.797-5, Ent-
wicklung, Vertrieb und Handel von Hard- und Software sowie EDV-
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3176810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATB Bachmann
Treuhand AG, in Ballwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 64 vom 05.01.2007
(03718444 / CH-100.4.019.797-5)

■ msf TRADING GmbH, bisher in Zofingen, CH-
400.4.022.920-8, Handel mit Sportgeräten und Freizeitartikeln
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 2, Publ. 3638254). Statutenänderung:

22. 12. 2006. Sitz neu: R e i d e n .  Domizil neu: alte Schulhaus-
strasse 5, Mehlsecken, 6260 Reiden. Zweck: Handel mit Sportge-
räten und Freizeitartikeln, insbesondere Handel mit Geräten und
Zubehör für Fussball-, Leichtathletik- und Schulsportanlagen,
Schwimmbäder, Sport- und Freizeitvereine aller Art; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Stefan, von Reiden und Dagmersellen, in Reiden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Schneeberger-Sieg-
rist, Claudia, von Rütschelen und Meisterschwanden, in Strengel-
bach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [wie bisher]; De
Bortoli, Franco, von Basel, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[wie bisher]; Kaufmann, Marcel, von Reiden und Dagmersellen,
in Reiden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Tennisbau AG
vormals Bruno Weber &amp; Sohn, in Zofingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 65 vom 05.01.2007
(03718448 / CH-400.4.022.920-8)

■ OPES Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.008.700-4, Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen und Beratungen für Un-
ternehmen in allen kaufmännischen, administrativen und treu-
händerischen Belangen, insbesondere in den Bereichen Finan-
zen, Steuern,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 11, Publ. 3172126). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liembd, Peter, von Kriens, in Kriens, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Adrian, von Oberägeri, in Unterä-
geri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Martin, von
Zell LU, in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 66 vom 05.01.2007
(03718454 / CH-100.3.008.700-4)

■ PanGas, in Dagmersellen, CH-100.3.011.746-3, Herstel-
lung von und Handel mit Gasen aller Art sowie zu ihrer Anwen-
dung dienenden Apparaten und Techniken und Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 7, Publ. 3604476). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger-
schwiler, Christoph, von Kriens und Rothenburg, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyerhans, Dipl. Ing. ETH Alex, von Uitikon,
in Horw, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 67 vom 05.01.2007
(03718458 / CH-100.3.011.746-3)

■ Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens,
CH-100.3.004.593-1, Führung eines Treuhand- und Revisionsun-
ternehmens, insbesondere die Uebernahme von Buchführungs-,
Kontrollstell- und Vermögensverwaltungsmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 8, Publ. 3108654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans
Bättig Treuhand AG, in Altbüron, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bossart, Jeannine, von Sursee, in
Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Huser, Fabian, von En-
netbürgen, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien; Kauf-
mann, Erika, von Hohenrain, in Hochdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bättig, Hans, von Altbüron, in Altbüron, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 68 vom 05.01.2007
(03718464 / CH-100.3.004.593-1)

■ Schmid Unternehmerstiftung, in Luzern, CH-
100.7.787.039-6, Förderung und Unterstützung minderbemittel-
ter Jugendlicher in den Bereichen Aus- und Weiterbildung, Sport,
Kultur etc, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3652864). Aufsichtsbehörde: Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagebuch Nr. 69 vom 05.01.2007
(03718468 / CH-100.7.787.039-6)

■ Stallbau Nirox AG, in Reiden, CH-100.3.014.888-7, Pla-
nung und Bau von pferde- und reitsportlichen Anlagen, insbeson-
dere Stallbau sowie Handel mit Produkten im Zusammenhang
mit der Pferdehaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 2003, S. 9, Publ. 1182836). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kirchberg BE (SHAB Nr. 3 vom
05.01.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 70 vom 05.01.2007
(03718474 / CH-100.3.014.888-7)

■ Stiftung LUCERNE FESTIVAL, in Luzern, CH-
100.7.008.564-4, Durchführung und Förderung des jährlich in
Luzern stattfindenden LUCERNE FESTIVAL mit den Veranstaltun-
gen OSTERN, SOMMER und PIANO sowie allenfalls andere vom
LUCERNE FESTIVAL organisierte... Stiftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 10, Publ. 3563230). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Peter, von Felben-Wellhausen, in Lu-
zern, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Wellhausen]; Schwab, Prof. Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Cologny, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 71 vom 05.01.2007
(03718478 / CH-100.7.008.564-4)

■ Stiftung zur Förderung der Lebensqualität
Schwerstbehinderter
, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-
100.7.020.683-5, Förderung der Lebensqualität Schwerstbehin-
derter, namentlich von Para- und Tetraplegikern und von Perso-
nen mit vergleichbaren Behinderungen, mittels eines Angebotes
an Wohn-, Arbeits- und... Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006,
S. 10, Publ. 3318500). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Richli, Susanna, von Unterentfelden und Wilchingen, in
Oberdorf NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 72 vom 05.01.2007
(03718484 / CH-100.7.020.683-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Donnerstag, 11.01.2007 125. Jahrgang

■ Tennisbau AG vormals Bruno Weber &amp; Sohn, bisher
in Z o f i n g e n ,  CH-400.3.008.062-0, Erstellung und Unterhalt
von Garten- und Tennisanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 2, Publ. 3640690). Statutenände-
rung: 22. 12. 2006. Sitz neu: R e i d e n .  Domizil neu: alte Schul-
hausstrasse 5, Mehlsecken, 6260 Reiden. Zweck: Erstellung und
Unterhalt von Garten- und Tennisanlagen, sowie Handel mit allen
damit zusammenhängenden Baumaterialien und Geräten; die
Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, so-
wie Immobilien erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sachübernahme
sind weggefallen.] [gestrichen: Sachübernahme: CHF
44 635.90.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Bortoli, Franco, von Basel, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kaufmann, Werner, von
Reiden und Dagmersellen, in Reiden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Wirz Treuhand AG, Schöftland, in Schöftland,
Revisionsstelle [wie bisher]; Kaufmann, Marcel, von Reiden und
Dagmersellen, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Stefan, von Reiden und Dagmersellen, in Rei-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweignieder-
lassung: Basel [wie bisher].
Tagebuch Nr. 73 vom 05.01.2007
(03718488 / CH-400.3.008.062-0)

■ Verein Luzerner Blues Session, in Luzern, CH-
100.6.019.523-1, Organisation und Durchführung der Luzerner
Blues Session sowie von weiteren Musikveranstaltungen, Verein
(SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 8, Publ. 485350). Domizil
neu: Theaterstrasse 15, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muheim, Peter, von Unterschächen, in Luzern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Vokin-
ger, Martin, von Stans und Meggen, in Luzern, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 74 vom 05.01.2007
(03718494 / CH-100.6.019.523-1)

■ W. + R. Leuenberger Immobilien AG, in Sursee, CH-
100.3.020.126-4, Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 9, Publ. 3409180). Statu-
tenänderung: 3. 01. 2007. Zweck neu: Handel mit Immobilien;
Erwerb und Veräusserung von Immobilien oder Beteiligungen an
Immobiliengesellschaften.
Tagebuch Nr. 75 vom 05.01.2007
(03718498 / CH-100.3.020.126-4)

■ Wohnbaugenossenschaft Sonnmatt Willisau, in
W i l l i s a u ,   CH-100.5.015.949-8, Beschaffung und Erstellung von
gesunden und preisgünstigen Wohnungen zur Vermietung unter
Ausschluss jeder spekulativen Absicht und in gemeinsamer Selbst-
hilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3198316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Anton, von Willisau-Land und Ruswil, in Willi-
sau-Land, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fessler, Dr. René, von Willisau und
Hämikon, in Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten [bisher: von Willisau-
Land und Hämikon, in Willisau-Land]; Leisi, Ueli, von Attiswil,
in Willisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit dem Präsidenten [bisher: in Willisau-Land]; Mehr,
Stefan, von Willisau, in Willisau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
von Willisau-Land, in Willisau-Land]; Bossert, Markus, von Wil-
lisau, in Willisau, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: von Willisau-
Land, in Willisau-Land]; Bucheli, Martin, von Willisau und Lu-
zern, in Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: von Willisau-Land und Luzern, in Willisau-Land]; Aregger,
Bernhard, von Willisau, in Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 76 vom 05.01.2007
(03718504 / CH-100.5.015.949-8)

■ Wycon Consulting GmbH, in Rain, CH-100.4.024.048-3,
Beratung und Unterstützung von anderen Unternehmen in allen
betriebswirtschaftlichen Belangen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6326). Statutenän-
derung: 22. 12. 2006. Zweck neu: Beratung und Unterstützung
von anderen Unternehmen in allen betriebswirtschaftlichen Be-
langen; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Konsum-
gütern; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital neu:
CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Daniel Albert, von Büron, in
Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Wyss, Anne-
marie Hildegard Alice, von Büron und Thal, in Hinwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 77 vom 05.01.2007
(03718508 / CH-100.4.024.048-3)

■ Yuwippi GmbH in Liquidation, in Malters, CH-
100.4.027.573-0, Managementberatungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3148926). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 78 vom 05.01.2007
(03718514 / CH-100.4.027.573-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D. DELECHAT, European Taste, à Neuchâtel, Espace
de l’Europe 16, CH-645-4100746-4. Titulaire: Deléchat Denis Ro-
land, de Aubonne, à Neuchâtel. Achat, vente, distribution de pro-
duits surgelés, plus particulièrement du pain, des viennoiseries et
de la croissanterie; conception et exploitation de snacks-sandwi-
cheries. 
Journal no 13 du 05.01.2007
(03717956 / CH-645.4.100.746-4)

■ Le Pierrot, Muriset &amp; Cie, à Hauterive (NE), Espace
Paul Vouga 9, c/o Pierre-Yves Muriset, CH-645-4100748-8. Société
en nom collectif qui a commencé le 30.06.2006. Associés: Muriset
Pierre-Yves et Muriset Valentin, tous deux du Landeron, à Haute-
rive (NE). Préservation et rénovation de patrimoine lacustre. 
Journal no 14 du 05.01.2007
(03717960 / CH-645.4.100.748-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Algordanza SA, à Neuchâtel, CH-645-4098627-3, toutes
prestations de services et production dans le secteur des diamants
synthétiques, etc. (FOSC du 26.07.2005, p. 8). Par suite du trans-
fert de son siège à Coire, la société a été inscrite au registre du com-
merce du canton des Grisons (FOSC du 27.12.2006, p. 12). Par
conséquent elle est radiée d’office du registre du commerce de
Neuchâtel. 
Journal no 23 du 05.01.2007
(03717994 / CH-645.4.098.627-3)

■ ESC Electronics Sales &amp; Consulting Sàrl, à Chézard-
S a i n t - M a r t i n , CH-645-4100716-6, commerce, import-export
de composants électroniques; etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 15). La
publication de l’inscription n° 3441 du 22.12.2006 est rectifiée en
ce sens que l’adresse est chemin des Ecureuils 16 (et non pas che-
min des Ecureuils 6). 
Journal no 16 du 05.01.2007
(03717966 / CH-645.4.100.716-6)

■ Fondation Jules Ducommun-Robert, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-0201023-0, utiliser les revenus des biens du
patrimoine, ainsi constitué en fondation, en faveur d’oeuvres
d’utilité publique etc. (FOSC du 17.01.2003, p. 10). Zurcher Pierre
n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Roulet
Claude, de La Sagne, à La Chaux-de-Fonds, est membre et prési-
dent du comité, avec signature collective à deux, sauf avec le vice-
président. Aerni Henri, du Locle, aux Breuleux, Cugnet Michel, de
France, à La Chaux-de-Fonds, Greim Wolfgang, de et à La Chaux-
de-Fonds, Huguenin Bernard, du Locle, à La Chaux-de-Fonds, et
Meier Jean-Claude, d’Oberägeri, à La Chaux-de-Fonds sont mem-
bres du comité; ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 17 du 05.01.2007
(03717970 / CH-645.0.201.023-0)

■ Luxury Timepiece Design S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1004504-0, recherche et création de formes nou-
velles et adaptées à leurs fonctions spécifiques dans tous les do-
maines (design), notamment dans les domaines de l’horlogerie,
etc. (FOSC du 11.11.2005, p. 9). Statuts modifiés le 21.12.2006 sur
un point non soumis à publication. Auriol Jacques-Philippe n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 18 du 05.01.2007
(03717974 / CH-645.1.004.504-0)

■ NexPC Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4100332-3, prestations
de services dans le secteur informatique pour des particuliers ou
des entreprises, etc. (FOSC du 04.10.2006, p. 9). Nouvelle adresse:
avenue du Premier-Mars 6. 
Journal no 19 du 05.01.2007
(03717978 / CH-645.4.100.332-3)

■ Rostam Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4097469-0, achat,
vente et gestion de titres de participations, etc. (FOSC du
20.12.2004, p. 11). ’Rostam Holdings Inc’ n’est plus associée et
sa part sociale de CHF 20’000 a été cédée à ’SEEMORGH INTER-
NATIONAL LLC’, à Cheyenne, WY, USA, nouvelle associée avec une
part sociale de CHF 20’000; laquelle n’exerce pas de pouvoirs de
représentation. 
Journal no 20 du 05.01.2007
(03717982 / CH-645.4.097.469-0)

■ SD Société Générale de Construction Neuchâtel SA,
à N e u c h â t e l , CH-645-0401055-9, construction, promotion im-
mobilière et technique, acquisition, gestion, mise en valeur de
biens immobiliers et mobiliers, etc. (FOSC du 03.05.2004, p. 8).
Administration: Umiglia Jacques, nommé président, Jean-Petit-
Matile Steve (nouveau), directeur, et Graber Michel, de Wyssa-
chen, à Romont (FR), nommé également directeur, lesquels sig-
nent collectivement à deux; les pouvoirs du premier sont modifiés
en ce sens. Procuration collective à deux, sauf entre eux, a été con-
férée à De Bon Giorgio, de Lausanne, à Préverenges, et Stoppa Lu-
dovic, de Chiasso, à Valangin. 
Journal no 21 du 05.01.2007
(03717986 / CH-645.0.401.055-9)

■ TeraTel S.à.r.l., à Rochefort, CH-645-4096568-2, conseil
dans le domaine des télécommunications. (FOSC du 30.10.2003,
p. 9). Par suite du transfert de son siège à Ittigen, la société a été
inscrite au registre du commerce de Bern-Mittelland (FOSC du
04.01.2007, p. 2). Par conséquent elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 26 du 05.01.2007
(03718004 / CH-645.4.096.568-2)

■ Viatis S.A., à Bôle, CH-645-4096896-2, acquisition, vente,
distribution, représentation, commercialisation, installation et
service après-vente d’équipements industriels, etc. (FOSC du
20.02.2004, p. 10). Larruscain Martin n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Bauer François, jusqu’ici président, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 22 du 05.01.2007
(03717990 / CH-645.4.096.896-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar à café, Alves De Fontes &amp; Cie, à Peseux, CH-645-
4098535-1, Société en nom collectif, exploitation d’un bar à café.
(FOSC du 01.07.2005, p. 12). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 24 du 05.01.2007
(03717998 / CH-645.4.098.535-1)

■ Luwa Suisse SA, succursale de la région
neuchâteloise
, à S a i n t - B l a i s e , CH-645-4099505-5, concep-
tion, réalisation et entretien des installations du chauffage, de la
ventilation, de la technique du froid et de la climatisation, etc.
(FOSC du 02.03.2006, p. 11). La succursale est radiée par suite de
radiation de l’établissement principal. 
Journal no 25 du 05.01.2007
(03718002 / CH-645.4.099.505-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nanohouse Oliver Gebhardt, in Ennetbürgen, CH-
150.1.001.317-6, Nähseydi 1, Post 6374 Buochs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Produkten
im Bereich Nanotechnologie (Oberflächenversiegelung). Einge-
tragene Personen: Gebhardt, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Ennetbürgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13 vom 05.01.2007
(03718644 / CH-150.1.001.317-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SSI WIRTSCHAFTSSERVICE AG, in Hergiswil  NW, CH-
100.3.018.329-6, Erbringung von Dienstleistungen betreffend
Strukturvertriebsorganisationen  für Finanzprodukte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 11, Publ. 2830536).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alber-
talli, Domenico, von Roveredo GR, in Cama, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Dr. Herbert Schneider.
Tagebuch Nr. 14 vom 05.01.2007
(03718650 / CH-100.3.018.329-6)

■ Sycons GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.835-1, Bera-
tung, Kooperation und ausführende Tätigkeiten im Bereich der
Informationstechnologie, Projektleitung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3094102). Domizil neu: Dorfstrasse 8, 6362 Stansstad. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Dominik, von Ro-
moos, in Stansstad, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Gander,
Marco, von Beckenried, in Fürigen (Stansstad), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15 vom 05.01.2007
(03718654 / CH-150.4.000.835-1)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Korporation Kerns, in Kerns, CH-140.8.001.187-5, Ver-
waltung und Nutzung des Korporationsvermögens, öffentlich-
rechtliche Körperschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2712084). Statutenänderung: 11. 04. 2006. Zweck neu: Ver-
waltung und Nutzung des Korporationsvermögens. Die Korpora-
tion Kerns betreibt als gewerbliche Verwaltungszweige die Sport-
bahnen Melchsee-Frutt, die Kleinkraftwerke EWK, den Forstbe-
trieb, die Korporationsverwaltung (Allmenden und Liegenschaf-
ten) und das Sportcamp Melchtal. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Durrer, Gerhard, von Kerns, in Kerns,
Korporationsratspräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettlin-Durrer, Ni-
klaus, von Kerns, in Kerns, Korporationsratspräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 17 vom 05.01.2007
(03718630 / CH-140.8.001.187-5)

■ SwissGerman Invest AG, in Engelberg, CH-
290.3.015.218-9, Abwicklung und Vermittlung von Investitions-
und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 2006, S. 8, Publ. 3389434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kapp-Niggli, Annette Emma genannt
Isabelle, von Basel, in Schaffhausen, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kapp, Winston Nicôlas, von Basel und Münchenstein, in Schaff-
hausen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 18 vom 05.01.2007
(03718634 / CH-290.3.015.218-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Znüniblitz Huber, in Alpnach, CH-140.1.001.758-0, Ver-
kauf von Znüniartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 9, Publ. 2468734). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 19 vom 05.01.2007
(03718640 / CH-140.1.001.758-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Hemmi-engineering, in Widnau, CH-320.1.060.551-
1, Aegetenstrasse 69, 9443 Widnau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Computersysteme, Hard- und Software, Forschung und
Entwicklung. Eingetragene Personen: Hemmi, Beat, von Chur-
walden, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 93 vom 05.01.2007
(03717980 / CH-320.1.060.551-1)

■ Dance Loft GmbH, in Rorschach, CH-320.4.060.552-3,
Kamorstrasse 8, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2007. Zweck:
Betrieb einer Tanz- und Ballettschule sowie Betrieb des Contem-
porary Dance Study Program / Schweizerische Berufsschule für
zeitgenössischen Tanz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Ackermann Schmutterer, Ruth, von Hüntwangen, in
Oberegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmutte-
rer, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Oberegg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 94 vom 05.01.2007
(03717984 / CH-320.4.060.552-3)

■ Dermic GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.553-9, Hag-
genstrasse 40, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2006,
19. 12. 2006. Zweck: Registrierung, Verwaltung und Vermarktung
von Immaterialgüterrechten betreffend Kosmetikprodukte jegli-
cher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Morgado,
Martha, von Amden, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Afsahi, Kasra, iranischer Staatsangehöri-
ger, in Tehran (IR), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Afsahi, Sher-
vin, iranischer Staatsangehöriger, in Tehran (IR), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 95 vom 05.01.2007
(03717988 / CH-320.4.060.553-9)

■ Koller Natursteinpflästerungen, in Wittenbach, CH-
320.1.060.554-2, Bruggwaldstrasse 94, 9302 Kronbühl, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Befestigung von Vorplätzen mit
Pflastersteinen und Plattenbelägen. Eingetragene Personen: Kol-
ler, Urs, von Herisau, in Kronbühl (Wittenbach), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 96 vom 05.01.2007
(03717992 / CH-320.1.060.554-2)

■ MGT Immobilien AG, in Flums, CH-320.3.060.555-4,
Bahnhofstrasse 15, 8890 Flums, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 01. 2007. Zweck: Vermittlung, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Handel von Lizen-
zen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie sich an Firmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, al-
lenfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz (Altstätten), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Semadeni, Bruno, von Poschiavo, in
Bonstetten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 97 vom 05.01.2007
(03717996 / CH-320.3.060.555-4)

■ Orient-Kebab, Nihat und Ülkiye Karakurt, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.2.060.556-8, Herisauerstrasse 6, 9200 Gos-
sau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 6. 10. 2006.
Zweck: Betrieb eines Kebab- und Imbissladens. Eingetragene Per-
sonen: Karakurt, Nihat, türkischer Staatsangehöriger, in Gossau
SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Karakurt, Uelkiye ge-
nannt Ülkiye, türkische Staatsangehörige, in Gossau SG, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 98 vom 05.01.2007
(03718000 / CH-320.2.060.556-8)

■ RH Holding St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.558-3, Oberer Graben 43, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 01. 2007. Zweck: Er-
werb und Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, vornehmlich im Bereich von Immobilien
und Beratungsdienstleistungen, sowie Erbringen von Holding-
dienstleistungen für die Gruppenunternehmen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Donnerstag, 11.01.2007 125. Jahrgang

ten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm, Fax
oder andere Übertragungsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St.
Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Honsell, Jacqueline, von
Gaiserwald und Basel, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kurt Ehrbar, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 100 vom 05.01.2007
(03718006 / CH-320.3.060.558-3)

■ Zobohr AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.060.559-9, Chriesi-
löserstrasse 66, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 12. 2006. Zweck: Durchführung von
Betonbohr- und Fräsarbeiten. Die Gesellschaft kann gleiche oder
ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich
daran beteiligen oder solche übernehmen sowie Immobilien be-
bauen, kaufen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter
Gründung von der Zobohr B AG (vormals Zobohr AG), in Bad Ra-
gaz, das Inventar und die laufenden Aufträge von maximal CHF
270’000.– exkl. MWST zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre können, sofern Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief oder Telefax erfol-
gen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rei-
mann, Guntram, österreichischer Staatsangehöriger, in Wangs
(Vilters-Wangs), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bianchi,
Remo, von Rossa, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 101 vom 05.01.2007
(03718010 / CH-320.3.060.559-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauengineering.com AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.910-0, Betriebs- und Generalplanung, Projektmanage-
ment und Generalunternehmung für alle Arten von Investitionen
im Hoch- und Tiefbau in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 14, Publ. 3699440). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Härz, Daniel, von Grabs, in Flawil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Siamlidis, Dimitri, griechischer
Staatsangehöriger, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 102 vom 05.01.2007
(03718012 / CH-320.3.033.910-0)

■ FileWave (Europe) GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.047.565-3, Vertrieb von Software usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3426262). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Symanzick, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Lichtensteig,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 103 vom 05.01.2007
(03718016 / CH-320.4.047.565-3)

■ Garage Edliswil GmbH, in Waldkirch, CH-
320.4.049.636-2, Betrieb einer Autoreparatur-Werkstätte usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 10, Publ. 2710864). Statutenänderung:
4. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüdlinger, Kurt, von Nesslau-Krummenau, in St. Gal-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheiwiller, Werner, von Waldkirch, in Waldkirch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 70’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 69’000.–].
Tagebuch Nr. 104 vom 05.01.2007
(03718018 / CH-320.4.049.636-2)

■ Goldoase Barsimon &amp; Ulus, in Wil  SG, CH-
320.2.056.246-0, An- und Verkauf von Gold- und Silberschmuck
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2538338). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Goldoase Ulus. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens der Gesellschafterin Rihani Barsimon, in Flawil, deren Un-
terschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Gevriye Ulus, in Flawil, führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’Goldoase Ulus’,
in Wil, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
21.10.2004]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barsimon, Rihani, von Flawil, in Flawil, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Barsimon, Davut genannt David, von
Flawil, in Flawil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ulus, Gevriye, deutsche Staatsangehörige, in
Flawil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafte-
rin].
Tagebuch Nr. 105 vom 05.01.2007
(03718022 / CH-320.2.056.246-0)

■ GWO Grafik-Werbung-Offset-AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.016.504-3, Herstellung von Erzeugnissen der Branche Gra-
fik, Werbung und Offsetdruck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 10. 03. 2003, S. 10, Publ. 897832). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Burkhard, von
Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 106 vom 05.01.2007
(03718024 / CH-320.3.016.504-3)

■ H. Eggenberger AG, in Au SG, CH-320.3.001.604-0, Han-
del mit Motorfahrzeugen, insbesondere Automobilen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3564810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-

genberger, Jost, von Grabs, in Balgach, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Heerbrugg (Balgach), ohne ein-
getragene Funktion].
Tagebuch Nr. 107 vom 05.01.2007
(03718028 / CH-320.3.001.604-0)

■ ITL Inter Marketing GmbH in Liquidation, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.4.041.894-3, Import und Export von Kon-
sum- und Investitionsgütern und Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 13, Publ. 3688818). Firma neu: ITL Inter Mar-
keting GmbH
. Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 11.12.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregis-
ter gestrichen. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 11.12.2006.].
Tagebuch Nr. 108 vom 05.01.2007
(03718030 / CH-320.4.041.894-3)

■ Jansen AG, in Oberriet SG, CH-320.3.005.505-8, Fabrika-
tion, Vertrieb und Handel in Stahl-Röhren und -Profilen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3375568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kühnis, Linus, von Oberriet SG, in Oberriet SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sieber, Norbert, von Widnau, in Kriessern
(Oberriet), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jansen, Christoph, von Oberriet SG und
Basel, in Oberriet SG, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Widnau]; Jansen, Priska, von Flawil,
Oberriet SG und Basel, in Oberriet SG, Mitglied und Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Heerbrugg (Au SG)].
Tagebuch Nr. 109 vom 05.01.2007
(03718034 / CH-320.3.005.505-8)

■ Johann Hofstetter &amp; Co., in Flawil, CH-320.2.005.138-
0, Import und Export von und Handel mit Pelzen, Fellen und Häu-
ten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 53).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter-Wagner,
Peter, von Degersheim, in Flawil, Kommanditär, mit Einzelpro-
kura, mit einer Kommanditsumme von CHF 50’000.– [bisher:
unbeschränkt haftender Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 110 vom 05.01.2007
(03718036 / CH-320.2.005.138-0)

■ Krüger &amp; Co. AG, in Degersheim, CH-320.3.035.788-9,
Tätigung auf dem Gebiete der Bauaustrocknung, Bauheizung
und Wasserschadensanierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2006, S. 11, Publ. 3357532). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutzer, Rolf, von Winterthur, in Andelfingen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 111 vom 05.01.2007
(03718040 / CH-320.3.035.788-9)

■ lindner &amp; partner GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.057.776-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Informatik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 10, Publ. 2978752). Statutenände-
rung: 21. 12. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heeb, Armin, von Sennwald, in Walenstadt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–]; Lindner, Helmut, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Meiningen (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–]; Wenger,
Walter, von Wattenwil, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 112 vom 05.01.2007
(03718042 / CH-320.4.057.776-8)

■ Raiffeisenbank Diepoldsau-Schmitter, in
D i e p o l d s a u ,  CH-320.5.002.219-7, Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 11, Publ. 3401586). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hörler, Sandra, von Appenzell, in
Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 113 vom 05.01.2007
(03718046 / CH-320.5.002.219-7)

■ Rhomberg Schmuck AG, in Marbach  SG, CH-
320.3.023.462-3, Handel mit und Versand von Schmuck, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1192570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rhomberg-Mettler, Agnes, von Urnäsch, in Rebstein,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rhomberg-Mettler, Siegfried, österreichischer Staats-
angehöriger, in Rebstein, Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Frei-Graf,
Hans, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bell, Markus, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 114 vom 05.01.2007
(03718048 / CH-320.3.023.462-3)

■ S &amp; M Madeleine Mode Versand AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.029.334-4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Versand von Modeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2002, S. 9, Publ. 744366). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fritz, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degen,
Niels, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 115 vom 05.01.2007
(03718052 / CH-320.3.029.334-4)

■ STIFTUNG BALM für Menschen mit einer geistigen
Behinderung
, in J o n a ,  CH-320.7.010.509-2, Errichtung und
Betrieb von Schulen, Werkstätten und Wohnheimen für die Aus-
bildung, Beschäftigung, Eingliederung und Förderung von vor-
wiegend Menschen mit einer geistigen Behinderung, Stiftung

(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 12, Publ. 3218428). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OBT AG, Filiale St. Gallen, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 116 vom 05.01.2007
(03718054 / CH-320.7.010.509-2)

■ Strittmatter Partner AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.020.583-6, Betrieb eines Büros für Raumplanung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2769322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strittmatter, Pierre, von Böbikon, in Kronbühl (Witten-
bach), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Strittmatter,
Margrith, von Böbikon, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Woodtli, Hans Peter, von Rothrist, in Stettfurt, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Mül-
ler, Alex, von Mosnang, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meier, Armin, von Mos-
nang, in Gossau SG, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 117 vom 05.01.2007
(03718058 / CH-320.3.020.583-6)

■ Vogel Holzbau Fassaden Dächer Planung GmbH, in
B ü t s c h w i l ,  CH-320.4.049.785-2, Ausführung und Planung von
Holzbauten, Fassaden und Dächern aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3105354). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strässle, Werner, von Bütschwil, in
Lichtensteig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vogel, Ar-
thur, von Bütschwil, in Bütschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Mosnang, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 118 vom 05.01.2007
(03718060 / CH-320.4.049.785-2)

■ Wohlfahrtsfond der Firma Jansen AG, in Oberriet
S G ,  CH-320.7.010.060-3, freiwillige Vorsorge usw. Stiftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 13, Publ. 3212386). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jansen, Christoph, von Oberriet SG
und Basel, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Widnau]; Jansen, Priska, von Basel, Oberriet SG
und Flawil, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Heerbrugg (Au SG)].
Tagebuch Nr. 119 vom 05.01.2007
(03718064 / CH-320.7.010.060-3)

■ Zobohr AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.039.319-1, Durch-
führung von Betonbohr- und Fräsarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 12, Publ. 3402942). Statu-
tenänderung: 29. 12. 2006. Firma neu: Zobohr B AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reimann,
Guntram, österreichischer Staatsangehöriger, in Vilters (Vilters-
Wangs), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Remo, von
Rossa, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 120 vom 05.01.2007
(03718066 / CH-320.3.039.319-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albin Locher Schmiede-Schlosserei, in Bad Ragaz,
CH-320.1.051.893-8, Schmiede und Schlossereiarbeiten usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 16, Publ. 560916).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 121 vom 05.01.2007
(03718070 / CH-320.1.051.893-8)

■ Euregio Management Service GmbH in Liquidation,
in S t .  M a r g r e t h e n ,  CH-320.4.047.140-0, Unternehmensbera-
tung, Erwachsenenbildung usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 9, Publ. 3126838).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 1 vom 3.1.2006, S. 18].
Tagebuch Nr. 122 vom 05.01.2007
(03718072 / CH-320.4.047.140-0)

■ IDM Daniel Kleger, in Mörschwil, CH-320.2.042.201-6,
umfassende Dienstleistungsangebote im IT-Bereich und Büro-
kommunikation usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2002, S. 9, Publ. 764638). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 123 vom 05.01.2007
(03718076 / CH-320.2.042.201-6)

■ Schwerdt Solutions, in Degersheim, CH-
550.1.045.324-8, Schulungen, Vorträge und Seminare sowie Be-
ratung, Vermittlung und Verkauf von Medien und Gesundheits-
produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3575882). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 124 vom 05.01.2007
(03718078 / CH-550.1.045.324-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sadiku Gebäudereinigungen, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.672-7, Birchweg 43, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gebäude- und Wohnungsreinigungen.
Eingetragene Personen: Sadiku, Flamur, von Serbien und Mon-
tenegro, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 17 vom 05.01.2007
(03717964 / CH-290.1.015.672-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSTOM Schienenfahrzeuge AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.002.085-6, Entwicklung, Herstellung und
Verkauf von Komponenten für Schienenfahrzeuge oder von gan-
zen Schienenfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 12, Publ. 3662244). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 18 vom 05.01.2007
(03717968 / CH-290.3.002.085-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADATOUR Gökhan Camkiran, in Solothurn, CH-
241.1.006.322-8, Niklaus Konrad-Strasse 14, 4500 Solothurn,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros.
Eingetragene Personen: Camkiran, Gökhan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 81 vom 05.01.2007
(03718816 / CH-241.1.006.322-8)

■ Golden Market Rasiah, in Oensingen, CH-
241.1.006.323-3, Im Staadacker 8, 4702 Oensingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Rasiah, Soorasangaran, Staatsangehöriger von
Sri Lanka, in Oensingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 82 vom 05.01.2007
(03718822 / CH-241.1.006.323-3)

■ solcode GmbH    (solcode SARL) (solcode SAGL)
(solcode Ltd liab. Co)
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.4.006.324-
3, St. Urbangasse 4, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Internetbereich, Ent-
wicklung von Software und Betreiben von Internetshops sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Maschineningenieurbereich.
Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüscher, Roger Mi-
chael, von Muhen, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rahs, Oliver, von Solothurn, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 83 vom 05.01.2007
(03718828 / CH-241.4.006.324-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Solothurn,
CH-260.9.000.049-0, Handel mit und Import von Automobilen,
Motoren und Automobilersatzteilen aller Art sowie Betrieb von Ga-
ragen mit den verwandten Geschäftsbereichen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 11, Publ. 3296194), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stuber, Markus, von Lohn SO, in Zuchwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 84 vom 05.01.2007
(03718834 / CH-260.9.000.049-0)

■ Auto Awad GmbH, bisher in Olten, CH-241.4.004.262-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 13, Publ. 2832018). Statutenänderung:
4. 01. 2007. Firma neu: Au vieux Beyrouth GmbH. Sitz neu:
T r i m b a c h .  Domizil neu: Baslerstrasse 24, 4632 Trimbach.
Zweck neu: Betrieb eines Restaurants mit libanesischen Speziali-
täten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, Liegenschaften kaufen und verkaufen, mieten und vermieten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 85 vom 05.01.2007
(03718840 / CH-241.4.004.262-3)

■ CarDis Autozubehör AG, in Däniken, CH-
241.3.004.263-6, Handel mit Autozubehör und Autoersatzteilen
sowie Import und Vertrieb von Motorfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 13, Publ. 3327100). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker &amp;
Partner AG, in Däniken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 86 vom 05.01.2007
(03718846 / CH-241.3.004.263-6)

■ Cubus schweiz. Anlagegesellschaft AG, in
G r e n c h e n ,  CH-241.3.003.590-0, Investition eigener und frem-
der Gelder in Immobilien und andere Sachanlagen sowie in Wert-
papiere und Derivate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2006, S. 9, Publ. 3509118). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weibel, Dr. Peter, von Endingen, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 87 vom 05.01.2007
(03718852 / CH-241.3.003.590-0)

■ culturarena biberist solothurn ag, in Biberist, CH-
251.3.000.509-4, Betrieb und Vermietung von Gaststätten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 10,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Donnerstag, 11.01.2007 125. Jahrgang

Publ. 1069930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weibel, Peter, von Endingen, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 88 vom 05.01.2007
(03718858 / CH-251.3.000.509-4)

■ Henkel &amp; Cie. AG, in Erlinsbach SO, CH-249.9.004.492-
5, Fabrikation und Verkauf von chemischen Produkten usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 16,
Publ. 3445876), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zeller, Walter, von Zürich
und Quarten, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Münch, Rolf, von Birwinken, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 89 vom 05.01.2007
(03718862 / CH-249.9.004.492-5)

■ Scan-Pool AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
260.3.000.353-7, Erwerb, Vermittlung und Verwaltung von Betei-
ligungen sowie übrigen Investitionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 15, Publ. 3695842). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli, René, von Dens-
büren, in Niederbipp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 90 vom 05.01.2007
(03718868 / CH-260.3.000.353-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4927 vom 21. 12. 2006. Tanner Mon-
tage-Service GmbH
,  in  T s c h e p p a c h ,   CH-241.4.006.295-8,
Beratung in, Planung und Ausführung von Sanitärinstallationen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 17, Publ. 3703320). Domizil neu: Käsiweg 50,
4576 Tscheppach.
Tagebuch Nr. 91 vom 05.01.2007
(03718874 / CH-241.4.006.295-8)

■ Uwoplast AG, in Grenchen, CH-254.3.000.466-5, Herstel-
lung von und Handel mit Kunststoffprodukten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6522). Firma neu:
Uwoplast AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 04.01.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löffel, Wal-
ter, von Oberburg, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Worminghaus, Ulrich, von Hubersdorf, in Grenchen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: deutscher Staatsangehöriger, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 92 vom 05.01.2007
(03718880 / CH-254.3.000.466-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Käschperli Daniel Margot, in Hofstetten-
F l ü h ,  CH-241.1.003.434-3, Betrieb eines Larvenateliers und
Handel mit Festartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 12, Publ. 1159590). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 93 vom 05.01.2007
(03718886 / CH-241.1.003.434-3)

■ TURYA TRAVEL Yalcin Yeniyol, in Solothurn, CH-
241.1.004.822-1, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 13, Publ. 3182698). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 94 vom 05.01.2007
(03718892 / CH-241.1.004.822-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agro Energie Schwyz, in Schwyz, CH-130.3.011.993-5,
Lückenstrasse, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Entwicklung, Erstellung
und Betrieb von Anlagen für die Nutzung, Verteilung und Verwer-
tung von erneuerbaren Energien aus Biomasse; Produktion, Ver-
kauf und Handel mit erneuerbaren Energien sowie den entspre-
chenden Energieträgern; kann Kooperationen mit Dritten einge-
hen und sich an anderen Unternehmungen mit ähnlichen Un-
ternehmenszielen beteiligen. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 2’000’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Reichmuth, Baptist, von Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wiget, Edi, von Arth, in Oberarth, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichmuth,
Hans, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schelbert, Georges, von Muotathal, in Muotathal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Controllit AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 51 vom 05.01.2007
(03718536 / CH-130.3.011.993-5)

■ Furrer Trade, in Altendorf, CH-130.1.011.994-5, Stein-
eggstrasse 51, 8852 Altendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import von und Handel mit Gütern aller Art. Eingetragene
Personen: Furrer, Alfred genannt Fredy, von Schongau, in Alten-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 52 vom 05.01.2007
(03718540 / CH-130.1.011.994-5)

■ OSIRIS IMMOBILIEN AG, in Wollerau, CH-
130.3.011.966-3, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006,
3. 01. 2007. Zweck: Vermittlung, Kauf, Verkauf und Vermietung
von Immobilien im In- und Ausland; kann Grundeigentum er-
werben, belasten, verwalten und veräussern sowie sich an gleich-
artigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder solche er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Gut, Roger, von Zürich und Adlikon, in Fi-
gino, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revitrust Revision + Treu-
hand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 53 vom 05.01.2007
(03718544 / CH-130.3.011.966-3)

■ Renergy GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.011.962-7,
Schwanenstrasse 32, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere in den Bereichen erneuerbare Energien und damit
verwandter Bereiche in der Schweiz und im Ausland; Handel mit
Gütern aller Art, vorab im Bereich erneuerbare Energien und da-
mit verwandter Bereiche in der Schweiz und im Ausland; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen; kann Lie-
genschaften und Wertschriften und andere Wertgegenstände er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: ZFE Zentrum
für Erfolg GmbH, in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Mehlich, Rainer, von Deutschland, in Aglasterhausen (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Hahn-Woernle, Dr. Angelika, von Einsie-
deln, in Alpthal, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4405 vom 21.12.2006
(03718624 / CH-130.4.011.962-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 7- principles GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.772-
2, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3685312). Statutenänderung: 1. 11. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: NMB Star Holding AG,
in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhart, Norbert, von Deutschland, in Her-
giswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; TECON Technologies AG, in Köln (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 54 vom 05.01.2007
(03718550 / CH-130.4.011.772-2)

■ Anton Hauser Internationale Transporte, bisher in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.1.008.102-3, Internationale Trans-
porte, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3094002). Sitz neu: A r t h .  Domizil neu: Tramweg 49, 6414
Oberarth. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser,
Anton, von Egnach, in Oberarth, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 55 vom 05.01.2007
(03718554 / CH-130.1.008.102-3)

■ BPG Consulting AG, in Freienbach, CH-020.3.021.784-
8, Dienstleistungen im Bereiche der Immobilienerstellung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3462922). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lichtensteig (SHAB Nr. 2 vom 4.1.2007, S. 11) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 56 vom 05.01.2007
(03718560 / CH-020.3.021.784-8)

■ Colour’s Gastro GmbH, in Schübelbach, CH-
130.0.010.021-6, Führung eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8884).
Domizil neu: Wisshaltenstrasse 4b, 8862 Schübelbach.
Tagebuch Nr. 57 vom 05.01.2007
(03718564 / CH-130.0.010.021-6)

■ Dekor-Hauser AG, bisher in Näfels, CH-160.3.000.426-
1, Handel mit und Herstellung von Dekorartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1993, S. 4643). Gründungssta-
tuten: 01.12.1980. Statutenänderung: 21. 12. 2006. Firma neu:
Pinguino AG. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Huobst-
rasse 5, 8808 Pfäffikon. Zweck neu: Handel mit Grundstücken ir-
gendwelcher Art, insbesondere Liegenschaften erwerben, über-
bauen, vermieten, veräussern, belasten und verwalten; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief
oder telegrafisch. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hauser, Kurt, von Näfels, in Laax, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand, Frau I. Hefti-Wachsmann, in Ennenda,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hau-
ser, Dr. Vital, von Näfels, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; UMBERG TREUHAND AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 58 vom 05.01.2007
(03718570 / CH-160.3.000.426-1)

■ Immo Drusberg AG, in Oberiberg, CH-130.3.009.642-5,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 11,

Publ. 2248214). Domizil neu: Tschalunstrasse 6, 8843 Oberiberg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van
Amelsfoort, Petrus Antonius Leonardus, von Niederlande, in
Oberiberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Retraco AG, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: van den Elzen, Monique Petronella Maria, von Niederlande,
in Oberiberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandgesell-
schaft J. Schuler AG, in Oberiberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 59 vom 05.01.2007
(03718574 / CH-130.3.009.642-5)

■ LANDI Küssnacht AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.011.334-2, Handel mit Artikeln für Haus und Garten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3377450). Domizil neu: Zugerstrasse 4, 6403 Küssnacht SZ.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidiger, Beat,
von Hasle LU, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 60 vom 05.01.2007
(03718580 / CH-130.3.011.334-2)

■ Malpower Ruoss, in Schübelbach, CH-130.1.008.753-
1, Maler- und Spritzbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2003, S. 11, Publ. 951128). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gubler, Yolanda, von Frauenfeld, in
Buttikon SZ, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 61 vom 05.01.2007
(03718584 / CH-130.1.008.753-1)

■ Procom Schweiz AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.003.037-4, Handel mit Hard- und Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 16, Publ. 3665518).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 15.12.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 62 vom 05.01.2007
(03718590 / CH-130.0.003.037-4)

■ Reel Multimedia AG, in Wollerau, CH-130.3.009.196-1,
Verwaltung, Organisation, Fakturierung und Inkasso im Multi-
mediabereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 12, Publ. 3571834). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baur, Ulrich, von Höfen, in Wollerau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 63 vom 05.01.2007
(03718594 / CH-130.3.009.196-1)

■ shaPE Capital AG, in Freienbach, CH-170.3.025.039-4,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3158352). Statutenänderung: 4. 01. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 64 vom 05.01.2007
(03718600 / CH-170.3.025.039-4)

■ Steiner Stone GmbH, in Wollerau, CH-130.0.011.492-
3, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 10, Publ. 1174508). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberuzwil
(SHAB Nr. 2 vom 4.1.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 65 vom 05.01.2007
(03718604 / CH-130.0.011.492-3)

■ Ybrig Bau Service AG, in Oberiberg, CH-130.0.001.825-
2, Reparaturarbeiten im Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 13, Publ. 3578642). Domizil neu:
Tschalunstrasse 6, 8843 Oberiberg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: van Amelsfoort, Petrus A.L., von Nie-
derlande, in Oberiberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: van den Elzen, Monique
Petronella Maria, von Niederlande, in Oberiberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 66 vom 05.01.2007
(03718610 / CH-130.0.001.825-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KURT IMBISS, Inhaber Sefik Kurt, in Freienbach,
CH-130.1.008.946-3, Führung einer Imbiss-Stube, Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 14, Publ. 3668736). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Höfe vom 11.12.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 67 vom 05.01.2007
(03718614 / CH-130.1.008.946-3)

■ Thomas Kälin, Hotel Sonne, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.976-0, Betrieb des Hotels Sonne, Einzelfirma (SHAB
Nr. 238 vom 06. 12. 1989, S. 4931). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 68 vom 05.01.2007
(03718620 / CH-130.0.003.976-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GC Import&amp;Service GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.019.750-1, Sonnenbergweg 2, 8370 Sirnach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2007. Zweck: Import, Handel und Service von Sport- und
Freizeitgeräten sowie Unterhaltungsautomaten und Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann

Grundstücke erwerben, halten und veräussern, sofern sie dem
Zweck dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Capilli, Giovanni Nicola, von Bu-
bendorf, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Girs-
berger, Bernhard, von Unterstammheim, in Eschlikon TG (Eschli-
kon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Eisenring, Dora, von Bichelsee-
Balterswil, in Sirnach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 70 vom 05.01.2007
(03718446 / CH-440.4.019.750-1)

■ MS Malergeschäft GmbH, in Erlen, CH-440.4.019.751-
6, Fabrikstrasse 1, 8585 Erlen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 12. 2006. Zweck: Er-
bringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bau- und im Bau-
nebengewerbe, insbesondere im Maler- und Gipserbereich. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen und sich an Unternehmen be-
teiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung diverse Vermögenswerte (Fahrzeuge, Büromöbel, EDV Hard-
und Software, diverses Material und Kleinmaschinen, Forderun-
gen) gemäss näherer Umschreibung im Vertrag vom 27.012.2006
zum Preis von CHF 21’780.35, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’780.35 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Memedi, Jetmir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Er-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Saliu, Ekrem, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 71 vom 05.01.2007
(03718450 / CH-440.4.019.751-6)

■ Restaurant-Bar Post, Vesna Komnenic, in Arbon,
CH-440.1.019.752-6, St. Gallerstrasse 216, 9320 Stachen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants mit Bar.
Eingetragene Personen: Komnenic-Poskurica, Vesna, von Witten-
bach, in Kronbühl (Wittenbach), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 72 vom 05.01.2007
(03718456 / CH-440.1.019.752-6)

■ xBau AG, in Hüttwilen, CH-440.3.019.753-5, Hauptstrasse
36, 8536 Hüttwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 01. 2007. Zweck: Beratung, Planung, Produktion,
Verkauf, Vermietung und Montage von Gerüstkonstruktionen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten und
Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der Nüssli (Schweiz) AG, in Hüttwi-
len, den Geschäftsbereich Gerüstbau und insbesondere Gerüstma-
terial zum Höchstpreis von CHF 3’000’000.– zu erwerben. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Siegenthaler,
Werner, von Schangnau, in Hofstetten ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Preisig, Ernst, von Herisau, in Bichwil
(Oberuzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cont-
rolla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 73 vom 05.01.2007
(03718460 / CH-440.3.019.753-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Frauenfeld,
CH-440.9.019.277-0, Handel mit und Import von Automobilen,
Motoren und Automobilersatzteilen aller Art sowie Betrieb von Ga-
ragen mit den verwandten Geschäftsbereichen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 19, Publ. 3450626), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Charles, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlas-
sung].
Tagebuch Nr. 74 vom 05.01.2007
(03718466 / CH-440.9.019.277-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4592 vom 15. 12. 2006. B &amp; K Wirt-
schaftsberatung GmbH
,  in  D i e s s e n h o f e n ,   CH-
440.4.019.691-6, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Unternehmensberatung, Treuhand, Informatik und Marke-
ting. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 17, Publ. 3692582). Domizil neu: Franzosen-
strasse 14, 8253 Diessenhofen.
Tagebuch Nr. 75 vom 05.01.2007
(03718470 / CH-440.4.019.691-6)

■ Bruhin Informatik GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.015.466-2, Schulungen und Weiterbildungen im Informa-
tik- und Sprachbereich, sowie der Persönlichkeitsschulung; Han-
del mit Hard- und Software sowie Betriebswirtschaftslösungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 13, Publ. 2366356). Statutenänderung:
1. 12. 2006. Stammkapital neu: CHF 70’000.– [bisher:
CHF 42’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruhin, Marianne, von Schübelbach, in Erlen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 35’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Festini, Rita, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Amriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Baumer,
Paul, von Quarten, in Amriswil, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Donnerstag, 11.01.2007 125. Jahrgang

Bruhin, Kurt, von Schübelbach, in Egnach, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 17’000.–; Bruhin, Rosmarie, von Schübelbach, in Egnach,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 76 vom 05.01.2007
(03718476 / CH-440.4.015.466-2)

■ CONTRADE Handelsconsult GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.011.518-0, Bereitstellung eines breiten Angebots an Be-
ratungs- und Dienstleistungen aller Art, insbesondere für Han-
delsbetriebe, sowie Handel mit Gütern aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3273544). Firma neu: CONTRADE Handelsconsult
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkur-
seröffnung vom 30.11.2006 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 77 vom 05.01.2007
(03718480 / CH-440.4.011.518-0)

■ COROTECH Roger Balmer, in Münchwilen  TG, CH-
440.1.010.646-3, Bau und Konstruktion von Modellhelikopter-
Komponenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998,
S. 6350). Das Unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wil SG (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 11) im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 78 vom 05.01.2007
(03718486 / CH-440.1.010.646-3)

■ ELASTE-CH Vertretung für Kunststoff- und Elasto-
meranwendungen GmbH
, in U t t w i l ,  CH-440.4.017.598-3,
Planung und Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Kunst-
off- und Elastomeranlagen sowie Einzelkomponenten davon, in
der Schweiz und in den angrenzenden Ländern usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 13,
Publ. 2516902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, René, von Riom-Parsonz, in Berg TG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 79 vom 05.01.2007
(03718490 / CH-440.4.017.598-3)

■ HealthTronics GmbH, bisher in Lengwil, CH-
440.4.017.008-1, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, im Besonderen auf dem Gebiet der Medizinaltechnologie usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 10, Publ. 3517160). Statutenänderung:
27. 11. 2006. Sitz neu: W e i n f e l d e n .  Domizil neu: c/o OBT AG,
Bahnhofstrasse 3, 8570 Weinfelden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HT Lithotripsy Management Com-
pany LLC, in Delaware (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thom, Wilfred E., deut-
scher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 80 vom 05.01.2007
(03718496 / CH-440.4.017.008-1)

■ James Bond Detectiv Agency Inh. Siegfried Bauer,
in S i r n a c h ,  CH-440.1.019.048-1, Detektivarbeiten, Recherchen
aller Art im In- und Ausland, auch Personen bewachen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 15, Publ. 3331158). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des
Bezirksgerichts Münchwilen vom 24.11.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 81 vom 05.01.2007
(03718500 / CH-440.1.019.048-1)

■ Olivier living GmbH, in Wängi, CH-440.4.019.297-6,
Handel mit Dekorations- und Einrichtungsgegenständen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006,
S. 15, Publ. 3458672). Domizil neu: Gewerbepark, Wilerstrasse 5,
9545 Wängi.
Tagebuch Nr. 82 vom 05.01.2007
(03718506 / CH-440.4.019.297-6)

■ Pneuprofil-Center GmbH, in Rickenbach  TG, CH-
440.4.018.533-9, Handel mit Autos sowie deren Zubehör, Erbrin-
gung von Dienstleistungen wie Auto- bzw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 14,
Publ. 3058818). Firma neu: Pneuprofil-Center GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 20.11.2006 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Münchwilen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 83 vom 05.01.2007
(03718510 / CH-440.4.018.533-9)

■ Schadegg AG, in Wängi, CH-440.3.005.449-3, Handel mit
Zubehör für die Innendekoration. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 16, Publ. 2603366). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schadegg, Egon, von Amriswil, in
Wängi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Scha-
degg Müllhaupt, Tanja, von Amriswil und Hofstetten ZH, in Wängi,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 84 vom 05.01.2007
(03718516 / CH-440.3.005.449-3)

■ somm.com AG in Liquidation, in Gottlieben, CH-
440.3.001.957-7, Etablieren von elektronischen Handelsplätzen
(eCommerce) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2002, S. 11, Publ. 445388). Über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft wurde durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Kreuzlingen vom 05.12.2006 der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 85 vom 05.01.2007
(03718520 / CH-440.3.001.957-7)

■ WEGA-Messe AG, in Weinfelden, CH-440.3.017.914-7,
Durchführung der jährlichen Messe ’Die Thurgauer Messe’. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2950424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogt, Markus, von Allschwil, in Weinfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunschweiler-Locher, Sus-
anna, von Erlen und Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Koller, Franz, von Appenzell, in Märstetten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joss, Peter, von Worb, in Wein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 86 vom 05.01.2007
(03718524 / CH-440.3.017.914-7)

■ Weiler Treuhand AG, in Romanshorn, CH-
440.3.013.703-6, Führung eines Treuhandbüros. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 13, Publ. 2747876). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weiler, Ernst, von Wald-
statt, in Romanshorn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bock, René, von Untereg-
gen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pauli, Kurt, von Vechigen, in Bussnang, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weiler, Milly, von Thal, in Romanshorn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Eugster, Anita, von Speicher, in Kreuzlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei-Herzog, Pia, von Herdern, in
Hörhausen (Homburg), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kess-
ler, Stephan, von Müllheim, in Märstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schock, Urs, von Berg TG, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Maria, von Ro-
thenburg und Vitznau, in Müllheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 87 vom 05.01.2007
(03718528 / CH-440.3.013.703-6)

■ work4office Brigitte Suter, in Aadorf, CH-
440.1.019.224-2, Sekretariatsdienstleistung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 13, Publ. 3428188). Zweck neu: Busi-
ness-/Office-Services.
Tagebuch Nr. 88 vom 05.01.2007
(03718534 / CH-440.1.019.224-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aslantrans AG in Liquidation, in Rickenbach  TG,
CH-440.9.006.175-3, Gütertransport, Güterlagerung sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Waren der Gütertrans-
portbranche. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004,
S. 11, Publ. 2152166), mit Hauptsitz in: Basel. Bemerkungen zum
Hauptsitz: Die Aslantrans AG, in Basel, wurde nach Schluss des
Konkursverfahrens vom 15.12.2006 von Amtes wegen gelöscht.
Demzufolge wird die Eintragung der Zweigniederlassung eben-
falls von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 89 vom 05.01.2007
(03718538 / CH-440.9.006.175-3)

■ Maihalden Bau AG, Weinfelden in Liquidation, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.002.671-4, Handel und Verwaltung von
Liegenschaften und Grundstücken. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4646). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden
vom 03.01.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 90 vom 05.01.2007
(03718542 / CH-440.3.002.671-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amila Entertainment Sagl, in Origlio, CH-
501.4.007.708-1, c/o Giuliano Togni, 6945 Origlio, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 1. 2007.
Scopo: La produzione di audiovisivi e prodotti multimediali, lo svi-
luppo di concetti e campagne pubblicitarie e ogni altra attività le-
gata alla comunicazione e alla promozione di aziende; la parte-
cipazione ad aziende con fine similare ed in genere ogni attività
in relazione con lo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Togni, Giuliano, da Lu-
gano, in Origlio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Ganzoni nata Emma, Marina, da Blenio,
in Dürnten, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 130 del 05.01.2007
(03718546 / CH-501.4.007.708-1)

■ BPE Management SA, in Chiasso, CH-501.3.007.709-1,
Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 4. 1. 2007. Scopo: La consulenza azi-
endale nel campo della direzione, marketing, vendita, conduzi-
one progetti nonché la mediazione creditizia. La società può con-
cludere ogni contratto che può favorirne lo scopo o che è diretta-
mente o indirettamente in rapporto con lo stesso; inoltre può par-
tecipare o riunirsi ad altre imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Grignola, Massimo, da Balerna, in
Balerna, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria
Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 131 del 05.01.2007
(03718552 / CH-501.3.007.709-1)

■ Per4m Consulting SA, in Lugano, CH-501.3.007.710-9,
Via Maderno 6, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 3. 1. 2007. Scopo: La gestione patrimo-
niale, l’offerta, la consulenza e l’esecuzione di servizi finanziari,
economici e commerciali, la detenzione e gestione di partecipa-
zioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Boehrer,
René, cittadino francese, in Collina d’Oro, amministratore unico,
con firma individuale; TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 132 del 05.01.2007
(03718556 / CH-501.3.007.710-9)

■ Santo Gigliotti, costruzione e manutenzione giar-
dini
, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,  CH-501.1.007.711-0, Via Pri-
vata dei Noci 17, 6807 Taverne, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Costruzione, manutenzione giardini e impianti ir-
rigazione. Persone iscritte: Gigliotti, Santo, cittadino italiano, in
Taverne (Torricella-Taverne), titolare, con firma individuale.
Giornale no 133 del 05.01.2007
(03718562 / CH-501.1.007.711-0)

■ TREPLESHAW LIMITED, Nicosia, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.712-2, Via L. Ariosto 1, 6900
Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: TREPLESHAW LIMITED. Natura giuridica della sede princi-
pale: private company limited by shares. Sede principale: Nicosia
(CY). Data degli statuti della sede principale: 30.10.2006. Iscrizi-
one nel RC della sede principale: registro delle società di Nicosia
il 26.10.2006 al n° HE 186235. Scopo della sede principale: L’ac-
quisto, la vendita e il commercio di attrezzature, materiale e mac-
chinari relativi al ramo dell’edilizia. Capitale sociale della sede
principale: CYP 5’000.– diviso in 5’000 azioni da CYP 1.– Capitale
emesso e liberato: CYP 1’000.–. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 08.11.2006. Per-
sone iscritte: ABBEYDEAN (CYPRUS) LIMITED, in Nicosia (CY),
rappresentata da: (Costa, Michalakis, cittadino britannico, in Ni-
cosia (CY)), membro; Lucchini, Niccolò, da Collina d’Oro, in Lu-
gano, direttore della succursale, con firma collettiva a due; von
Fellenberg, Claudia, da Berna, in Arzo, direttrice della succursale,
con firma collettiva a due.
Giornale no 134 del 05.01.2007
(03718566 / CH-501.9.007.712-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcadia Securities SA, in Lugano, CH-514.3.007.124-2,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2006,
pagina 12, publ. 3310640). Nuovo recapito: C.P. 6401, Via F. Pelli
9, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Pie-
tro, Marino, da Lodrino, in Lugano, presidente, con firma collet-
tiva a due; Carrara Heiniger, Barbara, da Torricella-Taverne, in Pi-
andera Paese (Valcolla), membro, con firma collettiva a due; Jol-
ler, Irene, da Dallenwil, in Bioggio, membro, con firma collettiva
a due; Schneider, Michela, da Winterthur, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
lippo, Merlo, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma
individuale; Jermini, Luca, da Cademario, in Bioggio, membro,
con firma individuale.
Giornale no 135 del 05.01.2007
(03718572 / CH-514.3.007.124-2)

■ Arner Wealth Asset Management SA, in Lugano, CH-
514.3.027.114-0, società di gestione e consulenza patrimoniale,
Società anonima (FUSC no. 73 del 13. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3333216). Persone dimissionarie e firme cancellate: del
Bue, Paolo, da Muzzano, in Muzzano, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bravetti, Nicola,
da Castel San Pietro, in Sorengo, presidente, con firma collettiva
a due.
Giornale no 136 del 05.01.2007
(03718576 / CH-514.3.027.114-0)

■ Banca Raiffeisen Medio Cassarate, in Sonvico, CH-
514.5.010.151-6, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 68 del 10. 4. 2002, pagina 14, publ. 420552). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bassi, Daniela, da Sonvico, in Sonvico, vice-
direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 137 del 05.01.2007
(03718582 / CH-514.5.010.151-6)

■ Brassel SA, in Porza, CH-514.3.005.914-9, consulenza azi-
endale, Società anonima (FUSC no. 225 del 20. 11. 2006, pagina
14, publ. 3641866). Nuove persone iscritte o modifiche: Bomma-
rito, Patrizia, da Locarno, in Gentilino (Collina d’Oro), ufficio di
revisione.
Giornale no 138 del 05.01.2007
(03718586 / CH-514.3.005.914-9)

■ Claris SA, in Lugano, CH-514.3.024.147-3, compravendita
di immobili, Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina
18, publ. 3324680). Nuovo recapito: Via San Gottardo 10, c/o EFI
SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Corti,
Nelly, da Mosogno, in Cureglia, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Mauro, da Novazzano, in Comano, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 139 del 05.01.2007
(03718592 / CH-514.3.024.147-3)

■ CM LOGISTICS SAGL in liquidazione, in Mendrisio,
CH-524.4.009.696-7, attività di spedizione, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 231 del 28. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3653338). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-nord del 29.11.2006. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 140 del 05.01.2007
(03718596 / CH-524.4.009.696-7)

■ Contact Holding SA, in Lugano, CH-514.3.029.764-9,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2005,
pagina 15, publ. 3156836). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della
sede a Grono (FUSC del 03.01.2007 no. 1 pag. 12).
Giornale no 141 del 05.01.2007
(03718602 / CH-514.3.029.764-9)

■ DEMO-ELCO SA, in Bioggio, CH-501.3.007.579-6, la
fabbricazione, la vendita ed il servizio di bruciatori per olio, gas
e centrali termiche, Società anonima (FUSC no. 252 del
29. 12. 2006, pagina 21, publ. 3702074). Nuova succursale: San
Gallo.
Giornale no 142 del 05.01.2007
(03718606 / CH-501.3.007.579-6)

■ FORZABLU SA, in Lugano, CH-514.3.014.930-3, la consu-
lenza in materia di marketing, Società anonima (FUSC no. 84 del
5. 5. 2003, pagina 14, publ. 976184). Recapito: [Il recapito di Via
Bossi 12, c/o Alba Servizi Fiduciari SA, è estinto] La società è at-
tualmente priva di recapito.
Giornale no 143 del 05.01.2007
(03718612 / CH-514.3.014.930-3)

■ G &amp; G Entertainment SAGL in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.4.009.759-8, gestione di giochi di intratteni-
mento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006,
pagina 18, publ. 3665568). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-sud del 07.12.2006. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 144 del 05.01.2007
(03718616 / CH-524.4.009.759-8)

■ Geco SA, in Lugano, CH-514.3.012.247-1, l’acquisto, la
vendita, la locazione di immobili unicamente all’estero, Società
anonima (FUSC no. 54 del 19. 3. 2002, pagina 12, publ. 390976).
Recapito: [Il recapito di Via Bossi 12, è estinto] La società è attu-
almente priva di recapito.
Giornale no 145 del 05.01.2007
(03718622 / CH-514.3.012.247-1)

■ ISS Bernasconi SA, in Lugano, CH-514.9.016.604-2, epu-
razione di sadi e pozzetti raccoglitori, Succursale (FUSC no. 227
del 21. 11. 2000, pagina 7904), con sede principale a: Agno. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Giorgio, da Cu-
reggia, in Agno, delegato, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Nauer, André, da Bremgarten AG, in Mu-
hen, presidente, con firma collettiva a due; Fuchs, Robert Ulrich,
cittadino austriaco, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due;
Burri-Holdener, Alice, da Rüschegg e Svitto, in Geroldswil, dirett-
rice della succursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 146 del 05.01.2007
(03718626 / CH-514.9.016.604-2)

■ La Terapia Stefania Berguglia, in Agno, CH-
514.1.025.274-7, studiodi fisioterapia, Ditta individuale (FUSC
no. 10 del 16. 1. 2001, pagina 346). Nuova ditta: La Terapia
Stefania Columberg
. Nuove persone iscritte o modifiche: Co-
lumberg, Stefania, da Gordevio, in Barbengo, titolare, con firma
individuale [finora: Berguglia, Stefania, in Agno].
Giornale no 147 del 05.01.2007
(03718632 / CH-514.1.025.274-7)

■ LAVORI ARTIGIANALI, Manuel Maffucci, in Lugano,
CH-514.1.029.167-5, muratura e posa pavimentazioni, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 218 del 9. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3628404). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 27.11.2006. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 148 del 05.01.2007
(03718636 / CH-514.1.029.167-5)

■ Legno&amp;Rame SA, in Bedano, CH-514.3.029.053-3, il
commercio di prodotti edili, Società anonima (FUSC no. 1 del
3. 1. 2007, pagina 26, publ. 3705002). Nuove persone iscritte o
modifiche: Olivieri, Antonio, cittadino italiano, in Canobbio, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 149 del 05.01.2007
(03718642 / CH-514.3.029.053-3)

■ LOGIKTEL COMMUNICATIONS SA, in Paradiso, CH-
514.3.025.496-9, la gestione di telecomunicazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2001, pagina 9232). Recapito: [Il
recapito di Via San Salvatore 2, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Betto-
sini, Massimo, da Vezia, in Comano, amministratore unico, con
firma individuale; Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di amministrazione e di organo
di revisione].
Giornale no 150 del 05.01.2007
(03718646 / CH-514.3.025.496-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11558 del
22. 12. 2006, pubblicato nel FUSC no. 1 del 3. 1. 2007 p. 25.
Messi &amp; Associati SA, in B e l l i n z o n a ,  CH-501.3.007.666-1,
L’esercizio di uno studio di ingegneria civile per sopra e sottostrut-
ture, Società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2007, pagina 25,
publ. 3707034). Nuove persone iscritte o modifiche: Girardi, Leo,
da Giubiasco, in Cadenazzo, con procura collettiva a due [non:
Giradi, Leo].
Giornale no 151 del 05.01.2007
(03718652 / CH-501.3.007.666-1)

■ MICC SA, in Bioggio, CH-514.3.002.197-9, la costruzione
di camini e di tubazioni di scarico dei gas combusti, Società ano-
nima (FUSC no. 252 del 29. 12. 2006, pagina 21, publ. 3702090).
Succursale: [radiati: San Gallo].
Giornale no 152 del 05.01.2007
(03718656 / CH-514.3.002.197-9)

■ ORTO FRESCO di Mirante Antonio, in Magliaso, CH-
514.1.028.968-3, importazione e vendita di frutta, Ditta individu-
ale (FUSC no. 51 del 14. 3. 2005, pagina 15, publ. 2745946). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Galvanone, Luciano, da
Sessa, in Sessa, direttore, con firma individuale.
Giornale no 153 del 05.01.2007
(03718662 / CH-514.1.028.968-3)

■ PRAGMA SUISSE SAGL in liquidazione, in Chiasso,
CH-524.4.009.558-4, corsi di formazione e addestramento profes-
sionali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Donnerstag, 11.01.2007 125. Jahrgang

20. 12. 2005, pagina 16, publ. 3156912). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 154 del 05.01.2007
(03718666 / CH-524.4.009.558-4)

■ Ribolzi Vanda, in Comano, CH-514.1.011.207-1, gestione
Ristorante ’Osteria del Centro, Ditta individuale (FUSC no. 34 del
19. 2. 1996, pagina 966). Nuovo scopo: La gestione del ristorante
denominato ’Osteria del Centro’. La gestione dell’attività di cate-
ring denominata ’A fior di gusto - il servizio catering dell’Osteria
del Centro’. La gestione delle attività di incontri di cucina e deco-
razione della tavola.
Giornale no 155 del 05.01.2007
(03718672 / CH-514.1.011.207-1)

■ RISTOSERVICE SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.009.838-7, gestione e conduzione di bar, ristoranti, Società
anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3435066). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-sud del 04.12.2006. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 156 del 05.01.2007
(03718676 / CH-524.3.009.838-7)

■ Solemio SA, in Lugano, CH-514.3.002.694-0, compra ven-
dita di beni immobili e mobili, Società anonima (FUSC no. 26 del
9. 2. 1998, pagina 974). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società di Revisone e Consulenza Azi-
endale, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione; Hurst, Jean-Louis, da Niederösch, in Pregassona
(Lugano), membro e segretario, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Sorengo, segretario].
Giornale no 157 del 05.01.2007
(03718682 / CH-514.3.002.694-0)

■ Studio Commercialista Francesco Ippolito, finora in
C o m a n o ,  CH-501.1.006.728-0, consulenza aziendale e fiscale,
Ditta individuale (FUSC no. 131 del 10. 7. 2006, pagina 16,
publ. 3456302). Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Can-
tonale 11, 6900 Lugano.
Giornale no 158 del 05.01.2007
(03718686 / CH-501.1.006.728-0)

■ Totac GmbH, in Mendrisio, CH-524.4.009.253-4, opera-
zioni commerciali di ogni genere, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 63 del 30. 3. 2001, pagina 2373). Nuovo recapito: Via
Diener 9a, 6850 Mendrisio.
Giornale no 159 del 05.01.2007
(03718692 / CH-524.4.009.253-4)

■ Trepp SA, in Lugano, CH-514.3.002.201-9, finanziamento
di operazioni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 200 del
17. 10. 1997, pagina 7592). Nuovo recapito: Via Senago 23, c/o Fi-
duciaria Meyer &amp; Partners SA, 6915 Pambio-Noranco.
Giornale no 160 del 05.01.2007
(03718696 / CH-514.3.002.201-9)

■ Unione Farmaceutica Distribuzione SA, in
B a r b e n g o ,  CH-514.3.025.357-3, il commercio di prodotti far-
maceutici, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2001, pagina
1508). Persone dimissionarie e firme cancellate: Melera, Ing. At-
tilio, da Giubiasco, in Montagnola, membro, con firma collettiva
a due; van Troostenburg de Bruyn, Dott. Jan, da Dübendorf, in
Coldrerio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pelli, Giovanni, da Aranno, in Breganzona (Lu-
gano), presidente, con firma collettiva a due [finora: in Bregan-
zona]; Fasel, Dott. Paul, da St. Antoni, in Ebikon, vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro]; Ghirlanda, Pieran-
gelo, da Sonvico, in Dino (Sonvico), delegato, con firma collettiva
a due [finora: con firma individuale]; Clémençon, Jean-Claude,
da Courroux, in Rupperswil, membro, con firma collettiva a due;
Milliet, Philippe, da Bonvillars, in Pully, membro, con firma col-
lettiva a due; Ernst &amp; Young AG, in Berna, ufficio di revisione.
Giornale no 161 del 05.01.2007
(03718702 / CH-514.3.025.357-3)

■ United Global Investment SA, in Agno, CH-
514.3.027.139-1, investimenti e di consulenza nel campo finan-
ziario, Società anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3427720). Persone dimissionarie e firme cancellate: Anto-
nio Bojesen, Mariana, cittadina argentina, in Camignolo, con
procura collettiva a due.
Giornale no 162 del 05.01.2007
(03718708 / CH-514.3.027.139-1)

■ Vini Rovio Ronco SA, in Rovio, CH-514.3.005.689-9, vini,
Società anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5844).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Meier, Rudolf, da Win-
kel, in Rovio, presidente, con firma individuale; Meier nata Cho-
pard, Cécile, da Winkel, in Rovio, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Chiesa, Gianfranco, cittadino
italiano, in Rovio, presidente e delegato, con firma individuale [fi-
nora: membro]; Chiesa-Casagrande, Francesca, da Bellinzona, in
Rovio, membro e segretaria, con firma individuale; Wullschleger,
Dott. Lorenzo, da Zofingen, in Rovio, membro, con firma indivi-
duale [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 163 del 05.01.2007
(03718712 / CH-514.3.005.689-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abgottspon Esther, Albergo Dischma, in Paradiso,
CH-514.1.024.912-6, gestione di un albergo, Ditta individuale
(FUSC no. 186 del 25. 9. 2000, pagina 6548). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.
Giornale no 164 del 05.01.2007
(03718716 / CH-514.1.024.912-6)

■ Confezioni Germano D’Andrea, in Biasca, CH-
528.1.001.215-1, articoli tessili, Ditta individuale (FUSC no. 168
del 31. 8. 2005, pagina 14, publ. 2997188). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.
Giornale no 165 del 05.01.2007
(03718722 / CH-528.1.001.215-1)

■ Cortexport di Bruno Corti, in Balerna, CH-
524.1.001.874-0, Importazione ed esportazione di merci, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 57 del 23. 3. 1999, pagina 1893). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 166 del 05.01.2007
(03718728 / CH-524.1.001.874-0)

■ Motomania di Weishaupt Luigi, in Chiasso, CH-
524.1.008.108-2, vendita e riparazioni cicli, motocicli, moto, ac-
cessori e ricambi, Ditta individuale (FUSC no. 192 del 4. 10. 2006,
pagina 13, publ. 3575982). La ditta è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 167 del 05.01.2007
(03718734 / CH-524.1.008.108-2)

■ PHARMRX SA in liquidazione, in Arzo, CH-
524.3.009.812-8, dati clinici su supporto informatico, Società
anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3575992). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 168 del 05.01.2007
(03718740 / CH-524.3.009.812-8)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kronen Hotel GmbH, in Andermatt, CH-120.4.000.979-
6, Führung des Hotel-Restaurants Krone samt Nebenbetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 14, Publ. 2435348). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bonetti, Marco, von Locarno, in
Flüelen, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
netti-Christen, Andrea, von Locarno, in Flüelen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 5 vom 05.01.2007
(03718526 / CH-120.4.000.979-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paul Zumstein Treuhand AG, in Altdorf  UR, CH-
120.9.001.655-6, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Buchführung, Revisionen, Unternehmungsberatung,
Steuerberatung, Treuhandfunktionen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 14, Publ. 2290846), mit
Hauptsitz in: Sarnen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6 vom 05.01.2007
(03718532 / CH-120.9.001.655-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Badan Consulting, à Bussigny-près-Lausanne, che-
min de Grandvignes 18, CH-550-1049160-0. Titulaire: Badan
Claude, de Sullens, à Bussigny-près-Lausanne. Objet: expertises et
services dans le domaine de l’informatique.
Journal no 108 du 05.01.2007
(03718746 / CH-550.1.049.160-0)

■ CAVE DU CLOS AIMOND SARL, à Aigle, avenue Veillon
20, CH-550-1049202-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 22 décembre 2006. But: production et commercialisation
de vins et autres produits; opérations y relatives. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens
selon convention du 22 décembre 2006 et inventaire au 15 dé-
cembre 2006: vins pour CHF 48’210, acceptés pour ce prix, dont
CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 28’210
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Associés:
Martin Christine, gérante avec signature individuelle, et Martin
Marius, sans signature, tous deux de Massongex, à Aigle, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 109 du 05.01.2007
(03718752 / CH-550.1.049.202-5)

■ Garage Vincent Pirelli, Aldo De Francesco succes-
seur
, à R e n e n s  ( V D ) , rue du Lac 16 a, CH-550-1049236-1. Ti-
tulaire: De Francesco Eduardo dit Aldo, d’Italie, à Epalinges. Objet:
commerce et réparation de véhicules automobiles.
Journal no 110 du 05.01.2007
(03718758 / CH-550.1.049.236-1)

■ HÔTEL VICTORIA EXPLOITATION GLION SA, à
M o n t r e u x , Glion, hôtel Victoria, CH-550-1049199-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 27 décembre 2006. But: exploitation
d’hôtels, de restaurants, d’établissements publics et de commerces
de la branche alimentaire; gestion, direction et location de tout
établissement en rapport avec l’hôtellerie et la restauration; ac-
quisition et administration de participations; achat, vente, fi-
nancement, courtage et gestion de toute entreprise. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de l’entreprise indivi-

duelle ’Hôtel Victoria A. Mittermair’, à Montreux, pour CHF
600’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Mittermair Anton, président,
et Mittermair Barbara, tous deux de et à Montreux, chacun avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire CM Fidatel S.A., à Lau-
sanne.
Journal no 111 du 05.01.2007
(03718764 / CH-550.1.049.199-8)

■ Jeanneret B. Garnisseur, à Bottens, En Rebaton 6, CH-
550-1049230-8. Titulaire: Jeanneret Brigitte, du Locle, à Bottens.
Objet: travaux de garniture, notamment dans le domaine de l’au-
tomobile.
Journal no 112 du 05.01.2007
(03718770 / CH-550.1.049.230-8)

■ JM Wismer, Conseil, à Lausanne, chemin de Beau-Ri-
vage 15, CH-550-1049163-4. Titulaire: Wismer Jean-Marc, de Co-
logny, à Lausanne. Objet: conseil d’entreprise.
Journal no 113 du 05.01.2007
(03718776 / CH-550.1.049.163-4)

■ L.J.L D’INGEO + SIMON, à Nyon, route de Saint-Cergue
2, CH-550-1049242-6. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 1er janvier 2007. Objet: création et commerce de vê-
tements et accessoires de mode. Associés: D’Ingeo Jean-Charles, de
France, à Nyon, et Simon Guy, de Bévilard, à Saint-Cergue.
Journal no 114 du 05.01.2007
(03718782 / CH-550.1.049.242-6)

■ M Partenaire Maupas Sàrl, à Lausanne, rue du Maupas
69, CH-550-1049078-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 15 décembre 2006. But: commerce de produits alimentai-
res, cosmétiques, boissons alcoolisées, tabac et autres articles. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle ’DPM Maupas,
Sauty Claude-Alain’, à Lausanne pour CHF 149’496.06 au maxi-
mum. Associés: Sauty Claude-Alain, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Sauty Graziella, avec une
part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Denens, à Fri-
bourg. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 115 du 05.01.2007
(03718788 / CH-550.1.049.078-8)

■ Mülberger Martin Road Studio, à Morges, avenue du
Carroz 12, CH-550-1049229-6. Titulaire: Mülberger Martin, d’Al-
lemagne, à Morges. Objet: tout service dans le domaine de l’audio-
visuel.
Journal no 116 du 05.01.2007
(03718794 / CH-550.1.049.229-6)

■ Phenix Net Sàrl, à Lausanne, chemin d’Entre-Bois 32, c/o
Lirije et Agron Alushi, CH-550-1049205-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 28 décembre 2006. But: travaux dans
le domaine du nettoyage, notamment netttoyage de chantiers, de
bureaux et d’immeubles. Capital social: CHF 20’000, libéré à con-
currence de CHF 10’000. Apport en nature selon convention et in-
ventaire du 28 décembre 2006: ordinateur et machines de nettoy-
age pour CHF 5’000, acceptés pour ce prix, montant imputé sur
le capital social. Associés: Alushi Lirije, avec une part de CHF
16’000, gérante avec signature individuelle, et Alushi Agron, avec
une part de CHF 4’000, sans signature, tous deux de Serbie, à Lau-
sanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 117 du 05.01.2007
(03718800 / CH-550.1.049.205-6)

■ Restaurant des Grèves, G. Lazzari, à Cheseaux-No-
r é a z , Camping VD 8, CH-550-1049231-3. Titulaire: Lazzari Gra-
zio, d’Italie, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation d’un restau-
rant, buvette; commerce de produits alimentaires, vins, spiritu-
eux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse na-
ture.
Journal no 118 du 05.01.2007
(03718806 / CH-550.1.049.231-3)

■ ROVERAY OCCASIONS Dario Sepe, à Aubonne, En Ro-
veray, CH-550-1049235-0. Titulaire: Sepe Dario, de Denens, à
Préverenges. Objet: commerce et consignation de véhicules d’oc-
casion.
Journal no 119 du 05.01.2007
(03718812 / CH-550.1.049.235-0)

■ Smacx Sàrl, à Ecublens  (VD), chemin des Champs-Cour-
bes 1, CH-550-1049178-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 23 décembre 2006. But: conseils en management et
communication; toute activité y relative. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Froidevaux Sylvain, des Breuleux, à Lutry,
et Mottaz François, de Syens, à Yverdon-les-Bains, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 120 du 05.01.2007
(03718818 / CH-550.1.049.178-9)

■ Suisse Parquet, Ilaz Karameta, à Vevey, rue des Mar-
ronniers 15 B, CH-550-1049234-5. Titulaire: Karameta Ilaz, de
Serbie, à Vevey. Objet: pose, ponçage et imprégnation de parquets;
rénovation de sols.
Journal no 121 du 05.01.2007
(03718824 / CH-550.1.049.234-5)

■ SWISS ADDRESS, Roberto Marazzato, à Jouxtens-
M é z e r y , promenade de Flusel 2 b, CH-550-1049081-6. Titulaire:
Marazzato Roberto, d’Italie, à Jouxtens-Mézery. Objet: exploita-
tion d’un site Internet de renseignements commerciaux, notam-
ment un répertoire d’adresses en Suisse.
Journal no 122 du 05.01.2007
(03718830 / CH-550.1.049.081-6)

■ Vitimed SARL  (Vitimed GmbH) (Vitimed SAGL), à
P a l é z i e u x , route de Bossonnens 12, CH-550-1048762-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 décembre 2006.
But: prestations de service et conseils dans le domaine de la viti-
culture et des plantes médicinales. Capital social entièrement

libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon contrat du 14 décembre
2006: véhicule automobile et ordinateur pour CHF 8’000, acceptés
pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Aeschlimann Daniela, de Rü-
egsau, à Palézieux, avec une part de CHF 6’000, et Schönenberger
Patrik, de Kirchberg (SG), à Palézieux, avec une part de CHF
14’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 123 du 05.01.2007
(03718836 / CH-550.1.048.762-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABMI SA, à Echandens, CH-550-1033055-3, fabrication et
commercialisation d’appareils et d’instruments, conseils et ser-
vices dans le domaine médical (FOSC du 03.11.2006, p. 17). Pas-
quier Bernard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 124 du 05.01.2007
(03718842 / CH-550.1.033.055-3)

■ Alpha ménager S.A., à Lausanne, CH-550-0086552-9,
commerce et service après-vente dans le domaine des appareils
électro-ménagers (FOSC du 08.08.2006, p. 11). Prongué Yves n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Le secrétaire Maeder
Jean-François reste seul administrateur et signe désormais indi-
viduellement. Fiduciaire Favre &amp; Perreaud SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Figepla S.A., à Lausanne.
Journal no 125 du 05.01.2007
(03718848 / CH-550.0.086.552-9)

■ ARGECOM SA, à Aubonne, CH-550-1049064-3, commerce
de matériaux de construction (FOSC du 04.01.2007, p. 17). Rec-
tificatif. L’administrateur se nomme Voyame Christophe (et non
Vayame Christophe comme publié).
Journal no 126 du 05.01.2007
(03718854 / CH-550.1.049.064-3)

■ Brevus S.A., à Féchy, CH-550-0146280-9, exploitation de
brevets et licences (FOSC du 22.04.1999, p. 2624). La société ayant
transféré son siège à Nendaz (FOSC du 27.12.2006, p.23), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 127 du 05.01.2007
(03718860 / CH-550.0.146.280-9)

■ CACEIS Fastnet SA, à Saint-Cergue, CH-550-1048711-
3, prestations de service, notamment dans le domaine financier
(FOSC du 20.12.2006, p. 19). Statuts modifiés le 18 décembre
2006. Nouvelle raison sociale: CACEIS Fastnet (Suisse) SA.
Lüthi Marc, Pennone Robert et Favre Monica ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Fromont Guillaume, de France,
à Paris (France), président, Piguet Christian, de et à Saint-Cergue,
délégué, Bourachot Jacques, de Morges, à Lutry, Marronnier Phi-
lippe, de France, à Paris (France), et Massiera Alain, de France, à
Cologny.
Journal no 128 du 05.01.2007
(03718864 / CH-550.1.048.711-3)

■ Carrosserie de la Venoge, Moubarak, à Denges, CH-
550-1040671-8 (FOSC du 29.07.2004, p. 13). Par décision du 30
novembre 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 129 du 05.01.2007
(03718870 / CH-550.1.040.671-8)

■ Compagnie Bancaire Espirito Santo SA, à Lausanne,
CH-550-0052623-0 (FOSC du 08.12.2006, p. 18). Statuts modifiés
le 1er décembre 2006. Nouvelle raison sociale: Banque Privée
Espirito Santo SA
.
Journal no 130 du 05.01.2007
(03718876 / CH-550.0.052.623-0)

■ Compostière de la Plaine de l’Orbe S.A., à
C h a v o r n a y , CH-550-1025344-8 (FOSC du 13.08.2002, p. 11).
Haenggi Michel est maintenant domicilié à Ennetbürgen.
Journal no 131 du 05.01.2007
(03718882 / CH-550.1.025.344-8)

■ CPM Coninco Private Management SA, à Vevey, CH-
660-1743997-1 (FOSC du 15.05.2006, p. 15). La procuration de
de Heer Natalia est éteinte. Ferrari Olivier signe désormais collec-
tivement à deux. Berthouze Thierry et Bianchin Damien signent
désormais collectivement à deux entre eux ou avec un autre ad-
ministrateur. Fulop Julien signe désormais collectivement à deux
avec le président et délégué. Signature collective à deux avec le pré-
sident et délégué est conférée à Gada Michel, de Giubiasco, à Cop-
pet, directeur. Procuration collective à deux avec le président et dé-
légué est conférée à Ferrari Sylvie, du Locle, à Jongny.
Journal no 132 du 05.01.2007
(03718888 / CH-660.1.743.997-1)

■ Cuénod et Payot S.A., à Lausanne, CH-550-0080435-2,
exploitation d’une entreprise de construction (FOSC du
08.11.2006, p. 19). Transfert de patrimoine: selon contrat du 20
décembre 2006, la société a transféré des actifs pour CHF
3’458’446.93 et des passifs envers les tiers pour CHF 2’411’243.15,
à Cuénod et Payot Chablais SA à Aigle (CH-550-0168832-6). Con-
tre-prestation: CHF 1’047’203.78.
Journal no 133 du 05.01.2007
(03718894 / CH-550.0.080.435-2)

■ Delta Gestion SA, à Lausanne, CH-550-1048842-5, toute
opération commerciale (FOSC du 07.12.2006, p. 17). Nouvelle
adresse: rue du Lion d’Or 6.
Journal no 134 du 05.01.2007
(03718900 / CH-550.1.048.842-5)

■ Dilem S.A., à Lausanne, CH-550-0126780-6, développe-
ment de programmes informatiques (FOSC du 16.02.2006, p. 17).
Nouvelle adresse: rue de Bourg 27.
Journal no 135 du 05.01.2007
(03718906 / CH-550.0.126.780-6)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Donnerstag, 11.01.2007 125. Jahrgang

■ Eaton Industries Manufacturing GmbH, à Morges,
CH-550-1043612-7, achat de matières premières (FOSC du
09.02.2006, p. 15). Nouvelle adresse: route de la Longeraie 7. Sta-
tuts modifiés le 18 décembre 2006. Capital social porté de CHF
250’000 à CHF 260’000, par l’augmentation de la part de l’asso-
ciée Eaton BV de CHF 250’000 à CHF 260’000. Elliott Robert A. si-
gne désormais collectivement à deux. Lacombe Jean-Pierre est dé-
sormais à Lully (VD).
Journal no 136 du 05.01.2007
(03718912 / CH-550.1.043.612-7)

■ F. PORCHET IMMOBILIER &amp; CONSEILS, à Lausanne,
CH-550-1034773-3, en faillite (FOSC du 04.01.2006, p. 12). Par
décision du 19 décembre 2006, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne a révoqué la faillite du titulaire. L’in-
scription est rétablie comme ci-devant (FOSC du 17.6.2003, p.14).
Journal no 137 du 05.01.2007
(03718918 / CH-550.1.034.773-3)

■ FLIGHT Asset Management SA, à Lausanne, CH-550-
1042433-6, concevoir et créer des fonds de placement (FOSC du
11.01.2006, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du
4 janvier 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: FLIGHT Asset Management
SA en liquidation
. Capitaine Pierre, qui n’est plus administ-
rateur, est élu liquidateur avec signature individuelle. Sinclair
Susanne et Amy Thierry ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Adresse de la société en liquidation: Apples, en Lév-
remont 10.
Journal no 138 du 05.01.2007
(03717752 / CH-550.1.042.433-6)

■ Fondation pour le développement du sport à Nyon,
à N y o n , CH-550-1008651-1 (FOSC du 07.11.2006, p. 10). Révi-
seur: ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, à Nyon.
Journal no 139 du 05.01.2007
(03717758 / CH-550.1.008.651-1)

■ Gagliano Sàrl, à Prilly, CH-550-1046810-4, exploitation
de points de vente de produits divers au détail (FOSC du
10.04.2006, p. 18). La société ayant transféré son siège à Sion
(FOSC du 27.12.2006, p.23), la raison sociale est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 140 du 05.01.2007
(03717764 / CH-550.1.046.810-4)

■ Garage Honegger S.A., à Echandens, CH-550-0048622-
2 (FOSC du 25.07.2006, p. 14). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Aigle.
Journal no 141 du 05.01.2007
(03717770 / CH-550.0.048.622-2)

■ Gevimmo C. Robert, à Pully, CH-550-0167246-9, gé-
rance, achat, vente et courtage dans le domaine immobilier (FOSC
du 15.12.2006, p. 18). Siège transféré à L u t r y , La Conversion,
chemin de la Péraulaz 3.
Journal no 142 du 05.01.2007
(03717776 / CH-550.0.167.246-9)

■ GRAND PÂQUIER HOLDING SA, à Chavornay, CH-
550-0166504-3 (FOSC du 22.07.2004, p. 17). Hänggi Michael est
maintenant domicilié à Ennetbürgen.
Journal no 143 du 05.01.2007
(03717780 / CH-550.0.166.504-3)

■ HEALTHCAP V GP SA, à Lausanne, CH-550-1044568-9,
prise de participations dans des entreprises actives dans le domaine
de la santé (FOSC du 04.01.2007, p. 19). Rectificatif. Le capital-
actions de CHF 100’002 est divisé en 100’000 actions nominatives
de CHF 1, ainsi que de 2 actions nominatives de CHF 1, privilégiées
quant au dividende et au bénéfice de liquidation, toutes avec re-
strictions quant à la transmissibilité (et non 100’002 actions no-
minatives de CHF 1, comme publié).
Journal no 144 du 05.01.2007
(03717784 / CH-550.1.044.568-9)

■ IDE design engineering, Henri Baumgartner, à
B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0059384-6 (FOSC du
05.08.1991, p. 3387). Siège transféré à G r a n d v a u x , chemin de
Crêt-Mouton 20. Baumgartner Henri est désormais à Grandvaux.
Journal no 145 du 05.01.2007
(03717788 / CH-550.0.059.384-6)

■ KURRAS HAWITA SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-1045887-2, exploitation et vente de terreaux industriels
(FOSC du 03.01.2006, p. 12). La société ayant transféré son siège
à Zoug (FOSC du 15.12.2006, p.21), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 146 du 05.01.2007
(03717792 / CH-550.1.045.887-2)

■ MAILLEFER HOLDING SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
1049066-7 (FOSC du 04.01.2007, p. 19). Rectificatif. Le capital-
actions de CHF 4’907’756.70 est divisé en 488’334 actions nomi-
natives de CHF 10.05, avec restrictions quant à la transmissibilité
(et non en 488’368 actions nominatives de CHF 10.05, comme pu-
blié).
Journal no 147 du 05.01.2007
(03717796 / CH-550.1.049.066-7)

■ Management S. Locuratolo Nuredin, à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-1044759-9, services dans le domaine de la gestion
d’entreprise et administrative (FOSC du 22.08.2005, p. 12). Par dé-
cision du 9 novembre 2006, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 148 du 05.01.2007
(03717800 / CH-550.1.044.759-9)

■ Multi Personnel Service S.A., à Lausanne, CH-550-
0069352-5, conseil en matière de recrutement et sélection de ca-
dres (FOSC du 06.01.2006, p. 15). Ernst &amp; Young SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Zago Treuhand AG, à Schübelbach.
Journal no 149 du 05.01.2007
(03717804 / CH-550.0.069.352-5)

■ ORPHEUS Media Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1009424-8, développement et commercialisation de techniques et
matériel d’enregistrement (FOSC du 06.09.2005, p. 16). Statuts
modifiés le 14 décembre 2006. L’associée ANAGRAM Technologies
SA cède CHF 14’000 de sa part de CHF 28’000, laquelle est réduite
à CHF 14’000, à Confectronic SA, à Yvonand, nouvelle associée
sans signature. Huang Fu-Pang, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 9’000 à l’associé-
gérant Hung Jiin-Wei, dont la part est portée de CHF 21’000 à CHF
30’000. Capital social augmenté de CHF 70’000 à CHF 182’000,
par l’augmentation de la part de l’associée Confectronic SA de CHF
14’000 à CHF 42’000 et par la création d’une part de CHF 84’000
au nom de Pek Siew King, de et à Singapour, nouvelle associée sans
signature. Capital social entièrement libéré: CHF 182’000. Nou-
velle adresse: avenue des Sciences 3.
Journal no 150 du 05.01.2007
(03717808 / CH-550.1.009.424-8)

■ Oulevay S.A., à Morges, CH-550-0082995-9, fabrication et
vente de produits alimentaires (FOSC du 21.01.2003, p. 16). Ra-
diation de la mention de l’existence d’une succursale à Wil (SG).
Journal no 151 du 05.01.2007
(03717812 / CH-550.0.082.995-9)

■ Parking des Hôpitaux S.A., à Lausanne, CH-550-
0100323-0 (FOSC du 03.01.2007, p. 28). Rectificatif. Statuts mo-
difiés le 28 septembre 2006 (et non le 29 septembre comme pu-
blié).
Journal no 152 du 05.01.2007
(03717816 / CH-550.0.100.323-0)

■ Pick Pay Partenaire, Arsim Salihi, à Lausanne, CH-
550-0065868-0, commerce de produits alimentaires, vins, bois-
sons diverses, notamment alcooliques ou alcoolisées et articles de
diverse nature (FOSC du 08.12.1998, p. 8390). Nouvelle raison de
commerce: Satellite Denner, Arsim Salihi. Siège transféré
à C o s s o n a y , rue des Chavannes 1. Salihi Arsim est désormais do-
micilié à Cully.
Journal no 153 du 05.01.2007
(03717820 / CH-550.0.065.868-0)

■ PIERRE ALLIANCE SA, à Pully, CH-550-1049168-7, toute
opération de promotion en matière immobilière (FOSC du
04.01.2007, p. 18). Rectificatif. Le capital-actions est formé de
1’000 actions au porteur de CHF 100 (et non de 1’000 actions au
porteur de CHF 10, comme publié).
Journal no 154 du 05.01.2007
(03717824 / CH-550.1.049.168-7)

■ Radiologie Moudon Sàrl, à Moudon, CH-550-1047786-
6 (FOSC du 26.07.2006, p. 15). Statuts modifiés le 11 décembre
2006. Capital social porté de CHF 22’000 à CHF 32’000 par la créa-
tion d’une part sociale de CHF 10’000, souscrite par Motateanu Mi-
haïl, de Vernier, à Sion, nouvel associé-gérant avec signature col-
lective à deux.
Journal no 155 du 05.01.2007
(03717828 / CH-550.1.047.786-6)

■ S.I. Les Mûriers d’Aubonne SA, à Aubonne, CH-660-
2053003-5 (FOSC du 12.04.2006, p. 18). Savary Jacques n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 157 du 05.01.2007
(03717836 / CH-660.2.053.003-5)

■ Scalepoint Technologies Switzerland Sàrl, à
L a u s a n n e, CH-550-1043125-5, prestation de tout service aux
compagnies d’assurances (FOSC du 10.03.2005, p. 15). La société
ayant transféré son siège à Lucerne sous la raison sociale Scale-
point Technologies Switzerland GmbH (Scalepoint Technologies
Switzerland Sàrl) (Scalepoint Technologies Switzerland Sagl)
(Scalepoint Technologies Switzerland LLC) (FOSC du 3.1.2007,
p.15), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 156 du 05.01.2007
(03717832 / CH-550.1.043.125-5)

■ Société du battoir à grains d’Orny, à Orny, CH-550-
0173237-1, société coopérative, exploitation d’une machine à
battre le grain (FOSC du 11.02.1999, p. 978). Statuts modifiés le
13 décembre 2006. Nouveau but: achat, entretien et utilisation en
commun de matériel, de machines et d’instruments agricoles,
ainsi que des locaux destinés à les abriter. Fusion: reprise des actifs
et passifs de la société coopérative Société de Laiterie d’Orny, à Orny
(CH-550-0173342-8), selon contrat de fusion du 13 décembre
2006 et bilan au 30 novembre 2006, présentant des actifs de CHF
CHF 341’081, des passifs envers les tiers de CHF CHF 65’310, soit
un actif net de CHF 275’771. Les sociétaires de la coopérative trans-
férante sont déjà sociétaires dans la société reprenante. Messeiller
Michel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’admi-
nistrateur Messeiller Pierre-Alain, qui n’est plus secrétaire, est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Pavillard
Alain, de et à Orny, secrétaire.
Journal no 14288 du 19.12.2006
(03717932 / CH-550.0.173.237-1)

■ Société Immobilière Néroli B S.A., à Lausanne, CH-
550-0072153-7, opérations immobilières (FOSC du 27.04.2006, p.
15). Nouvelle adresse: rue Centrale 26, c/o Groupe MK SA.
Journal no 158 du 05.01.2007
(03717840 / CH-550.0.072.153-7)

■ TRANSIMEX, A. Schwendimann, à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-1044897-4, commerce de véhicules et accessoires
s’y rapportant (FOSC du 07.09.2005, p. 18). Par décision du 10
août 2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte
a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 159 du 05.01.2007
(03717844 / CH-550.1.044.897-4)

■ UBL CORPORATE FINANCIAL SERVICES S.A., à
C h a r d o n n e , CH-550-0128521-0, administration et conseil
dans le domaine financier (FOSC du 14.01.2005, p. 18). Bonvin
Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Otzen Jörg, d’Allema-
gne, à Chardonne. Fidinter SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fival SA, à Pully.
Journal no 160 du 05.01.2007
(03717848 / CH-550.0.128.521-0)

■ VHF-Technologies SA, à Yverdon-les-Bains, CH-645-
1009540-3, développement, production et commercialisation de
cellules photovoltaïques en silicium couches minces (FOSC du
18.10.2006, p. 16). Statuts modifiés le 22 décembre 2006. Nouvelle
raison sociale (introduction des traductions): VHF-Technolo-
gies SA
  (VHF-Technologies AG) (VHF-Technologies
Ltd)
. Capital-actions porté de CHF 739’800 à CHF 816’400 par
l’émission de 766 actions de CHF 100. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 816’400, divisé en 8’164 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 161 du 05.01.2007
(03717852 / CH-645.1.009.540-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artmétal, Angelo Turina, à Lausanne, CH-550-
0065837-1, création d’enseignes, notamment en métal, publicité,
peinture (FOSC du 07.01.1999, p. 85). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 162 du 05.01.2007
(03717856 / CH-550.0.065.837-1)

■ Assfim SA en liquidation, à Vevey, CH-550-0135443-6,
société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 02.10.2006, p. 15). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 163 du 05.01.2007
(03717860 / CH-550.0.135.443-6)

■ B.A.M. Mohd Ibrahim Bin, à Nyon, CH-550-1033697-0,
vente et distribution de cartes permettant d’obtenir des réductions
auprès de restaurants exotiques (FOSC du 13.10.2006, p. 13). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30
novembre 2006. La raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 164 du 05.01.2007
(03717864 / CH-550.1.033.697-0)

■ FULGUREX S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0088132-1, commerce de matières premières et produits manuf-
acturés, en faillite (FOSC du 07.12.2004, p. 19). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 165 du 05.01.2007
(03717868 / CH-550.0.088.132-1)

■ Garage Carrosserie des Routiers S.A. en liquida-
tion
, à S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0139342-4, en faillite
(FOSC du 26.07.2005, p. 15). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al.2 ORC.
Journal no 166 du 05.01.2007
(03717872 / CH-550.0.139.342-4)

■ Garage de la Croisée Lo Verde Sàrl en liquidation,
à E c h a n d e n s , CH-550-1036035-2, en faillite (FOSC du
08.02.2006, p. 18). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 167 du 05.01.2007
(03717876 / CH-550.1.036.035-2)

■ Garage Vincent Pirelli, à Renens  (VD), CH-550-
0055297-8, réparation et commerce de véhicules (FOSC du
30.03.1984, p. 1122). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 168 du 05.01.2007
(03717880 / CH-550.0.055.297-8)

■ Giovanni Lurati International Food + Wine Tra-
ding
,  à  P r i l l y ,  CH-550-1006496-5, commerce international de
produits alimentaires (FOSC du 22.06.2005, p. 15). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 169 du 05.01.2007
(03717884 / CH-550.1.006.496-5)

■ Horlogerie-Bijouterie Vacchelli, à Leysin, CH-550-
1043652-4 (FOSC du 20.04.2005, p. 15). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 170 du 05.01.2007
(03717888 / CH-550.1.043.652-4)

■ INTERIMPORT, UGO MONICO, à Echandens, CH-550-
1045118-6, commerce de calculs biliaires de boeuf (FOSC du
04.01.2007, p. 19). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 20 décembre 2006. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 171 du 05.01.2007
(03717892 / CH-550.1.045.118-6)

■ JEANNERET JERRY &amp; BRIGITTE, à Lausanne, CH-550-
1047506-8, travaux dans le domaine de la garniture automobile
(FOSC du 27.06.2006, p. 16). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 172 du 05.01.2007
(03717896 / CH-550.1.047.506-8)

■ La boîte à images Jacques Howald S.à r.l. en liqui-
dation
, à P r i l l y , CH-550-0152201-4, en faillite (FOSC du
28.08.2006, p. 16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 173 du 05.01.2007
(03717900 / CH-550.0.152.201-4)

■ La Panetière, Beronie, à Denens, CH-550-1020017-8,
exploitation d’une boulangerie-pâtisserie, épicerie (FOSC du
23.11.2000, p. 7988). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 174 du 05.01.2007
(03717904 / CH-550.1.020.017-8)

■ Relais de Chavannes, De Carvalho, à Chavannes-
d e - B o g i s , CH-550-1043653-2, exploitation d’une auberge-café-
restaurant (FOSC du 12.04.2005, p. 15). La raison est radiée, cer-
tains actifs et passifs ayant été apportés à la société EDELWEISS
HOTELLERIE SA, à Chavannes-de-Bogis.
Journal no 175 du 05.01.2007
(03717908 / CH-550.1.043.653-2)

■ Ruvec S.A. en liquidation, à Aclens, CH-550-0172049-
9, en faillite (FOSC du 11.07.2001, p. 5303). La procédure de fail-
lite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 176 du 05.01.2007
(03717912 / CH-550.0.172.049-9)

■ S.I. Nortec S.A. en liquidation, à Lonay, CH-550-
0058935-2, en faillite (FOSC du 30.11.2001, p. 9437). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 179 du 05.01.2007
(03717924 / CH-550.0.058.935-2)

■ Sattelite Denner, Arta Salihi, à Cossonay, CH-550-
1046714-0, commerce de produits alimentaires et articles de di-
verse nature (FOSC du 24.03.2006, p. 15). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 177 du 05.01.2007
(03717916 / CH-550.1.046.714-0)

■ SECURITY ARMS Villiger &amp; Roy, à Vuarrens, CH-550-
1018142-8, société en nom collectif, fabrication et commerce
d’accessoires, notamment de securité, dans le domaine des armes
et du tir (FOSC du 18.10.2000, p. 7126). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 178 du 05.01.2007
(03717920 / CH-550.1.018.142-8)

■ Société de Laiterie d’Orny, à Orny, CH-550-0173342-8,
société coopérative (FOSC du 06.12.2004, p. 18). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Société du battoir
à grains d’Orny, à Orny (CH-550-0173237-1). La société est radiée
par suite de fusion.
Journal no 14299 du 19.12.2006
(03717936 / CH-550.0.173.342-8)

■ StyleSolutions Jessica Koller, à Lausanne, CH-035-
1035273-0, commerce et confection de vêtements; travaux de cou-
ture (FOSC du 08.12.2005, p. 18). La raison est radiée par suite
d’association de la titulaire.
Journal no 180 du 05.01.2007
(03717928 / CH-035.1.035.273-0)

VS

VS

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZ ELECTRICITE MP Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.334-1, c/o Zlatan Alajbegovic, Av. de la Gare 11, 1920
Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 29. 12. 2006. But: toutes activités dans le domaine de l’élec-
tricité, notamment la réalisation d’études, projets et soumissions
électriques, contrôle OIBT et NIBT, commerce et représentation de
tout matériel et appareillage électriques, installations électriques,
téléphonie et toutes activités connexes; participation à d’autres en-
treprises; acquisition et vente d’immeubles; toutes opérations con-
vergentes à ses buts. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés:
selon contrat du 29.12.2006 et inventaires, sont apportés à la so-
ciété, d’une part pour CHF 11’484.30, d’autre part pour CHF
10’328.25, du matériel bureautique et informatique ainsi que de
l’outillage professionnel; apports acceptés pour CHF 10’000.- cha-
cun en échange desquels sont remises aux apporteurs les deux
parts sociales qui constituent le capital. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Ala-
jbegovic, Zlatan, citoyen de Bosnie-Herzégovine, à Martigny, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Ademi, Shaban, citoyen de Serbie-Monténégro,
à Villeneuve VD, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 18 du 05.01.2007
(03717940 / CH-621.4.007.334-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AROMA &amp; Co SA, à Martigny, CH-621.3.006.903-2, com-
merce de gros et de détail, en Suisse et à l’étranger, d’huiles essen-
tielles, de produits pharmaceutiques et vétérinaires, etc.... (FOSC
no 36 du 21. 02. 2005, p. 15, publ. 2711138). Modification des sta-
tuts: 29. 12. 2006. Nouvelle raison sociale: Laboratoires Hel-
vetica Pharma SA
. Nouvelle adresse: c/o Me Pierre Crittin, Rue
de l’Hôpital 11, 1920 Martigny. Statuts également modifiés sur des
points non soumis à publication. Personne et signature radiée: Ed-
win C. Rodin, à Carouge GE, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Comtesas + Gerficom SA, à Genève, or-
gane de révision.
Journal no 19 du 05.01.2007
(03717944 / CH-621.3.006.903-2)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Donnerstag, 11.01.2007 125. Jahrgang

■ DEBIO RECHERCHE PHARMACEUTIQUE SA, à
M a r t i g n y ,  CH-621.3.001.646-4, procédés, produits chimiques
ou biologiques, appareils scientifiques, etc..., société anonyme
(FOSC no 130 du 07. 07. 2006, p. 17, publ. 3453736). Personne et
signature radiée: Nemra, Mourad, de Lausanne, à Lausanne, di-
recteur, avec signature collective à deux.
Journal no 20 du 05.01.2007
(03717948 / CH-621.3.001.646-4)

■ Philippe Michel, précédem. à Vollèges, CH-
621.1.006.448-3, bureau technique dans le domaine industriel,
formation technique, design industriel, raison individuelle (FOSC
no 180 du 18. 09. 2001, p. 7263). Nouvelle raison de commerce:
CEREC Engineering Philippe Michel. Nouveau siège: V a l -
d ’ I l l i e z .   Nouvelle  adresse:  Route  de  Champéry  4,  Case  postale
2, 1873 Val-d’Illiez. Inscription ou modification de personne: Mi-
chel, Philippe, de Reigoldswil, à Val-d’Illiez, titulaire, avec signa-
ture individuelle [précédemment: citoyen français, à Chemin-
Dessus (Vollèges)].
Journal no 21 du 05.01.2007
(03717952 / CH-621.1.006.448-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GYRO Management GmbH, in Baar, CH-170.4.006.905-
2, Altgasse 82, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2006. Zweck: Vermittlung
von Versicherungsdienstleistungen wie Versicherungsbrokering
und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten für Unterneh-
men und Privatpersonen; kann Immobilien und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und verwerten sowie sich an Handels-, Finanz-, In-
dustrie- und anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pic-
colo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Züllig,
Peter, von Baar, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 25 vom 05.01.2007
(03717766 / CH-170.4.006.905-2)

■ movi bene International AG (movi bene International
SA) (movi bene International Ltd), in Z u g , CH-170.3.030.260-2,
c/o proa ag, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2006. Zweck: Erstellung
und Betrieb von Rehabilitationskliniken im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: 50’000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stingelin, Dr. Alfred, von Pratteln,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bachmann, Roland M., von Thun, in Altea (ES), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Franz, von Reinach BL, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reto Müller &amp;
Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26 vom 05.01.2007
(03717772 / CH-170.3.030.260-2)

■ QuoVadis Dialognetzwerk AG, in Zug, CH-
170.3.030.261-8, Bahnhofstrasse 30, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2006. Zweck: Vertrieb
und Vermittlung von Immobilien, technischen Geräten, Invest-
mentfonds, Finanz- und sonstige Dienstleistungen sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern und belasten. Aktien-
kapital: 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Hildegard, von Meren-
schwand, in Baar, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schäfer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Reutlingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schu-
ler Financial Consulting GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27 vom 05.01.2007
(03718714 / CH-170.3.030.261-8)

■ UnderSwiss Inderbitzin-Sakamoto, in Zug, CH-
170.1.006.823-3, Riedmatt 36, 6300 Zug, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Export von und Handel mit Waren
aller Art aus der Schweiz und Japan. Eingetragene Personen: In-
derbitzin, Felix, von Ingenbohl, in Zug, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Inderbitzin-Sakamoto, Shoko, japanische Staatsange-
hörige, in Zug, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 28 vom 05.01.2007
(03718718 / CH-170.1.006.823-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alea Services AG, in Baar, CH-270.3.003.628-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen für die Gesellschaften der Alea Gruppe
und für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006,
S. 23, Publ. 3689646). Zweigniederlassung neu: Basel.
Tagebuch Nr. 29 vom 05.01.2007
(03718766 / CH-270.3.003.628-4)

■ Birek Design, in Hünenberg, CH-400.1.026.677-9, Anbie-
ten von Webdesign und IT-Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2006, S. 22, Publ. 3689508). Zweck neu: Anbieten von
Webdesign und IT-Beratungen, Ausführen von PC-Reparaturen,
Führen von Buchhaltungen, Vermittlung von Versicherungen
und Krediten, Consulting, Handel mit verschiedenen Waren, Ex-
port-Import sowie Übersetzungen und Firmenvertretungen.
Tagebuch Nr. 30 vom 05.01.2007
(03718724 / CH-400.1.026.677-9)

■ Derendinger Trading AG, in Cham, CH-170.3.025.915-
2, Einkauf und Handel mit Waren aller Art für die Derendinger-
Gruppe und Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22.05.2006, S. 17, Publ. 3385210). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruppen, Eugen, von Saas Balen, in
Hittnau, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 31 vom 05.01.2007
(03718730 / CH-170.3.025.915-2)

■ Eagle Energy AG, in Zug, CH-170.3.025.898-3, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Handelsgeschäften mit Energiepro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004, S. 17,
Publ. 2232622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grob-Andermacher, Dr. Béatrice, von Hausen am Albis
und Cham, in Ebertswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lütken, Jana, dänische
Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32 vom 05.01.2007
(03718772 / CH-170.3.025.898-3)

■ Ebipol Gieranczyk Export Import Transportunter-
nehmung
, in B a a r , CH-100.1.013.757-4, Import und Export
von Waren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln, Alkohol,
Textilien, Rohstoffen, Maschinen sowie von elektrischen Geräten,
Ausführung von Personen- und Sachtransporten und Media Ware
Verleihung, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 17,
Publ. 2567154). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 61 vom 05.01.2007
(03717748 / CH-100.1.013.757-4)

■ Finastrag Holding AG in Liquidation, in Cham, CH-
170.3.029.040-8, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 06.11.2006, S. 20, Publ. 3622254). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 62 vom 05.01.2007
(03717754 / CH-170.3.029.040-8)

■ Foto Schenker, in Baar, CH-170.1.004.059-9, Fotofachge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 31, Publ.
3706748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker,
Stephan, von Däniken, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Schenker, Stefan].
Tagebuch Nr. 33 vom 05.01.2007
(03718736 / CH-170.1.004.059-9)

■ Gain Work AG, in Zug, CH-320.3.055.901-6, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich systematisches Coaching, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2004, S. 14, Publ.
2518662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senn, Josef, von Mosnang, in Degersheim, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fernandez, Miguel, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34 vom 05.01.2007
(03718742 / CH-320.3.055.901-6)

■ Glenfis AG, in Hünenberg, CH-170.3.023.062-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatik-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 21, Publ. 3152892). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hediger,
Thomas, von Rupperswil, in Wetzikon ZH, zeichnungsberechtigt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 35 vom 05.01.2007
(03718748 / CH-170.3.023.062-6)

■ Green Base Holding AG, in Oberägeri, CH-
170.3.022.889-1, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006, S. 18,
Publ. 3407446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provisa Revisionen Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 36 vom 05.01.2007
(03718754 / CH-170.3.022.889-1)

■ GreenBase BioTechnology AG, in Oberägeri, CH-
170.3.026.506-6, Verwaltung und Verwertung von Lizenzen, Pa-
tenten und ähnlichen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 08.06.2006, S. 18, Publ. 3407450). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 37 vom 05.01.2007
(03718760 / CH-170.3.026.506-6)

■ GreenBase Technology AG in Liquidation, in
O b e r ä g e r i , CH-170.3.022.442-8, Entwicklung und Vermark-
tung von innovativen Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
240 vom 11.12.2006, S. 20, Publ. 3674098). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Provisa Wirtschaftsprüfung
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 38 vom 05.01.2007
(03718778 / CH-170.3.022.442-8)

■ Husopart AG, in Zug, CH-170.3.028.751-7, Erwerb, dau-
ernde Vewaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 19, Publ. 3670602).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: D &amp; G Wirtschafts-
prüfer AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 39 vom 05.01.2007
(03718784 / CH-170.3.028.751-7)

■ Intakt Management AG, in Baar, CH-170.3.028.864-5,
Beratungsdienstleistungen in der Unternehmensberatung und
Organisationsentwicklung, Training und Coaching von Füh-
rungskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005,
S. 16, Publ. 3114122). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jet Finance SA, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40 vom 05.01.2007
(03718790 / CH-170.3.028.864-5)

■ Intool AG, in Steinhausen, CH-170.3.012.723-5, Verkauf
von und Handel mit Industriewerkzeugen und Betriebseinrich-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2001, S.
7298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst &amp;amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RRW Consult, Roland R. Winiger, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41 vom 05.01.2007
(03718838 / CH-170.3.012.723-5)

■ IVG Trading &amp;amp; Marketing AG, in Zug, CH-
170.3.030.229-6, Internationaler Handel mit Rohstoffen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 21, Publ.
3708566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohlin,
Igor, israelischer Staatsangehöriger, in Ashdod (IL), Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42 vom 05.01.2007
(03718796 / CH-170.3.030.229-6)

■ JIMIROL SA, in Steinhausen, CH-170.3.028.720-3, Han-
del mit Gebrauchtfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2005, S. 14, Publ. 3045798). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zalud, Jiri, tschechischer Staats-
angehöriger, in Thun, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43 vom 05.01.2007
(03718844 / CH-170.3.028.720-3)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 31, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 15’643 vom 22.12.2006Jungschar Ägeri, in
O b e r ä g e r i , CH-170.6.000.054-5, Förderung, nach biblischen
Grundsätzen, der ganzheitlichen Betreuung junger Menschen
nach Geist, Seele und Leib, Verein (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007,
S. 31, Publ. 3706596). Domizil neu: Müsliweg 14, 6315 Oberägeri.
Tagebuch Nr. 44 vom 05.01.2007
(03718802 / CH-170.6.000.054-5)

■ KW Fahrwerktechnik AG, in Risch, CH-100.3.024.578-
0, Handel mit sowie Import und Export von Fahrzeugteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30.01.2003, S. 17, Publ.
838644). Statutenänderung: 13.12.2006. Firma neu: KW auto-
motive (Schweiz) AG
.
Tagebuch Nr. 45 vom 05.01.2007
(03718808 / CH-100.3.024.578-0)

■ Lion Invest &amp; Trade AG, in Zug, CH-170.3.029.598-5,
Handel mit Immobilien und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 22, Publ. 3444612). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blessing, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Aschwanden, Martin, von Luzern und Wä-
denswil, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 46 vom 05.01.2007
(03718814 / CH-170.3.029.598-5)

■ LLB Logistik Beratung Luchsinger, in Baar, CH-
300.1.013.290-5, Logistik Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 246
vom 18.12.1998, S. 8651). Domizil neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 47 vom 05.01.2007
(03718820 / CH-300.1.013.290-5)

■ Maurer Vermögensverwaltungs AG, in Zug, CH-
170.3.025.200-9, Vermögensverwaltung der Maurer-Gruppe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 20, Publ.
2771350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pestalozzi, Dr. Christoph M., von Zürich, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 48 vom 05.01.2007
(03718826 / CH-170.3.025.200-9)

■ MISC AG, in Zug, CH-550.0.097.492-8, Erbringung von
Dienstleistungen und Handel im Informatikbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 20, Publ. 3331124). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 75, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 49 vom 05.01.2007
(03718832 / CH-550.0.097.492-8)

■ Piato Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.002.359-7,
Dienstleistungen im Allfinanzbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2300). Sta-
tutenänderung: 28.11.2006. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Risk Management und in der Unternehmensbera-
tung; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital neu: 250’000.00 [bisher: 20’000.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage und -übernahme: 12’500 Na-
menaktien zu CHF 2.50 der ’ABB Ltd’, in Zürich, Valorennummer
1.222.171, gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.11.2006, zum
Preis von CHF 243’750.00, wovon CHF 230’000.00 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 13’750.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Suter-Dierauer, Daniela, von Thalwil, Weggis und
Dübendorf, in Falera, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Kurt, von Weggis und Thal-
wil, in Falera, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 250’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.00].
Tagebuch Nr. 50 vom 05.01.2007
(03718902 / CH-170.4.002.359-7)

■ RESAG Real Estate Services AG, in Zug, CH-
170.3.027.942-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von im
In- und Ausland liegenden Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 21, Publ. 3152912). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: van Lienden, Ma-
rino Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Horgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furler, Yvonne, von Luzern, in Walchwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 51 vom 05.01.2007
(03718908 / CH-170.3.027.942-3)

■ Rufle AG, in Hünenberg, CH-400.3.007.254-6, Handel mit,
Lieferung und Verlegung von Unterlagsböden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 18, Publ. 3206748). Domizil neu:
Eichmattstrasse 97, 6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 52 vom 05.01.2007
(03718850 / CH-400.3.007.254-6)

■ Sago Holding AG, in Zug, CH-660.0.606.992-8, Beteiligun-
gen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2006, S. 15, Publ. 3606934). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Richard, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 53 vom 05.01.2007
(03718856 / CH-660.0.606.992-8)

■ Silicon Engineering Laboratory AG in Liquidation,
in Z u g , CH-170.3.020.397-9, Errichtung von Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 19, Publ.
3581392). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 63 vom 05.01.2007
(03718890 / CH-170.3.020.397-9)

■ Soon Asia Import &amp; Export GmbH in Liquidation,
in Z u g , CH-170.4.005.622-5, Import und Export sowie Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 19, Publ. 3581384). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 64 vom 05.01.2007
(03718896 / CH-170.4.005.622-5)

■ Starline Consulting AG, in Walchwil, CH-
170.3.030.056-2, Beratung in sämtlichen Finanzgeschäften, Ver-
waltung des eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16.11.2006, S. 16, Publ. 3638032). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kothe, Philipp, deutscher Staats-
angehöriger, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rainer Wer-
ner, von Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 55 vom 05.01.2007
(03718866 / CH-170.3.030.056-2)

■ The Entertainment Factory AG, in Zug, CH-
170.3.029.043-7, Verkauf und Distribution von Gütern und Han-
delswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S.
17, Publ. 3642020). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 56 vom 05.01.2007
(03718872 / CH-170.3.029.043-7)

■ TKS - Services SA, in Zug, CH-550.1.028.113-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 18, Publ. 3636132).
Statutenänderung: 14.12.2006. [Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 57 vom 05.01.2007
(03718878 / CH-550.1.028.113-5)

■ Vereinigung Pharmafirmen in der Schweiz (vips),
in Z u g , CH-020.6.900.547-8, Wahrung und Förderung der Inte-
ressen der Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 17,
Publ. 3571664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmocker, Catherine, französische Staatsangehörige,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wright,
Martin, australischer und irischer Staatsangehörige, in Walchwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 58 vom 05.01.2007
(03718914 / CH-020.6.900.547-8)

■ Witkowska Autohandel, in Baar, CH-170.1.004.793-9,
An- und Verkauf von Autos und Autoteilen, Einzelfirma (SHAB Nr.
191 vom 02.10.2000, S. 6713). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 65 vom 05.01.2007
(03717760 / CH-170.1.004.793-9)

■ Zenique AG, in Hünenberg, CH-170.3.027.618-7, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2004, S. 16, Publ. 2468818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 59 vom 05.01.2007
(03718920 / CH-170.3.027.618-7)

■ Zentrix AG, in Zug, CH-170.3.024.974-6, Anbieten von In-
ternet-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03.03.2006, S. 18, Publ. 3270534). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sunstone Vermögen &amp; Treuhand AG,
in Steinhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 60 vom 05.01.2007
(03718884 / CH-170.3.024.974-6)