logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 5 Dienstag, 09.01.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 5 Mardi, 09.01.2007 125. année

No 5 Martedì, 09.01.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦18

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 6

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12
SZ 14

TG 14
TI 15
UR 17
VD 17
VS 18

Schuldenrufe

 19

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 23

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 25

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 31

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1toCall GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.275-4, Neuenbur-

gerstrasse 4, 5004 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Führen
eines Call-Centers und Erbringen aller damit im Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen für Privatpersonen oder Geschäfts-
kunden in Bereichen wie Marketing, Versicherung, Schulungsin-
stitute usw.; kann sich an Unternehmen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten, Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke und immaterielle Werte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Morina, Ilirjana, von Dübendorf,
in Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Morina, Pa-
jazit, serbischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2007
(03714346 / CH-400.4.028.275-4)

■ Armato AG, in Lenzburg, CH-400.3.028.276-0, c/o Visita

Revisions AG, Bahnhofstrasse 5, 5600 Lenzburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck:
Sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und Ausland, insbeson-
dere Vermittlung, Verwaltung und Vermietung, Erwerb und Ver-
kauf von überbauten und unüberbauten Grundstücken, ferner
Planung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung von Gebäuden
auf eigene und fremde Rechnung; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten sowie Darlehen gewähren. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind. Einge-
tragene Personen: Zimmermann, Daniel, von Döttingen, in Birr,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visita Revisions AG, in Lenzburg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2007
(03714352 / CH-400.3.028.276-0)

■ Collart Consulting, in Gränichen, CH-400.1.027.788-8,

Oberes Refental 10, 5722 Gränichen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungen und Dienstleistungen im Informatik-
Bereich. Eingetragene Personen: Collart, Stéphane, von Genf, in
Gränichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Collart, Bettina, von
Genf, in Gränichen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2007
(03714358 / CH-400.1.027.788-8)

■ design-factory gmbh, in Lenzburg, CH-400.4.028.277-

8, Erlengut 11, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2006, 18. 12. 2006.
Zweck: Anbieten von graphischen Erzeugnissen in den Bereichen
’Creative Entertainment Platforms’, ’Emotive Visual Communi-
cation’, ’Public Webdesign und Visual Communication’; kann
sich in jeder Form an anderen Unternehmungen beteiligen, Pa-
tente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Zweigniederlassung errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Computer ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 05.12.2006, zum Preis von CHF
6’000.–, wovon CHF 6’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zaugg, Bruno, von Trub, in Lenzburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bosshard, Sven, von Wettingen, in Fislisbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2007
(03714364 / CH-400.4.028.277-8)

■ EBC Birmenstorf GmbH, in Birmenstorf  AG, CH-

400.4.028.278-3, Oberzelglistrasse 16, 5413 Birmenstorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-

tum: 16. 12. 2006. Zweck: Vermietung von Wohnmobilen/Wohn-
wagen, An- und Verkauf von Fahrzeugen, wie auch den Handel mit
Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben oder sich daran be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Wohnwagen/leichten Motorwa-
gen gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
16.12.2006, zum Preis von CHF 35’000.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 15’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Steiner, Ernst, von Langnau im Emmental, in Bir-
menstorf AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steiner-Streitler, Brigitte,
von Langnau im Emmental, in Birmenstorf AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2007
(03714370 / CH-400.4.028.278-3)

■ Euro Business Center Tschäppät, in Ennetbaden,

CH-400.1.027.789-3, Rebbergstrasse 87a, 5408 Ennetbaden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Reisebüros, An-
bieten von Übersetzungen, Vermitteln von Liegenschaften sowie
Vertretung der Kosmetikprodukte ’Green Light’. Eingetragene Per-
sonen: Tschäppät-Berkina, Ganna, ukrainische Staatsangehörige,
in Ennetbaden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2007
(03714376 / CH-400.1.027.789-3)

■ Farbenkreis Beatrice Stoppa, in Rheinfelden, CH-

400.1.027.790-1, Zürcherstrasse 24, 4310 Rheinfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Einzelsitzungen und -beratungen
im therapeutischen Bereich: Farbtherapie und Bachblüten, Halten
von Referaten sowie Durchführen von Kursen. Eingetragene Per-
sonen: Stoppa, Beatrice, von Frenkendorf, in Rheinfelden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2007
(03714382 / CH-400.1.027.790-1)

■ Karl und Lukas Vögeli, in Leibstadt, CH-400.2.027.791-

1, Bernaustrasse 212, 5325 Leibstadt, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Bewirtschaftung eines
Landwirtschaftsbetriebes, Anbau und Verkauf von Acker- und Feld-
früchten, Verkauf der aufgezogenen Tiere und veredelten Produkte
aller Art. Eingetragene Personen: Vögeli, Karl, von Schwaderloch,
in Leibstadt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vögeli, Lukas,
von Schwaderloch, in Wil AG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Vögeli-Bächler, Ruth, von Schwaderloch, in Leibstadt, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2007
(03714388 / CH-400.2.027.791-1)

■ Liebwein Kälte + Klima, in Klingnau, CH-

400.1.027.792-4, Schattengasse 43, 5313 Klingnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung, Montage, Instandsetzung und
Verkauf von kälte- und klimatechnischen Anlagen. Eingetragene
Personen: Liebwein, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Klingnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schalk, Ingrid, deut-
sche Staatsangehörige, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2007
(03714394 / CH-400.1.027.792-4)

■ Ottilia Portmann-Huber BEWIA, in Muri  AG, CH-

400.1.027.793-2, Mythenstrasse 11, 5630 Muri, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung in den Bereichen Ernährung und
Körperpflege. Eingetragene Personen: Portmann-Huber, Ottilia,
von Buchrain, in Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2007
(03714400 / CH-400.1.027.793-2)

■ Reto Wedekind, in Obersiggenthal, CH-400.1.027.794-

8, Haldenstrasse 1, 5415 Nussbaumen bei Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Souvenirartikeln via Web-
Shop. Eingetragene Personen: Wedekind, Reto, von Alle, in Ober-
siggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2007
(03714406 / CH-400.1.027.794-8)

■ Trailovic Zoran & Vera, in Wettingen, CH-

400.2.027.795-8, Alb. Zwyssigstrasse 7, 5430 Wettingen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Führen
eines Restaurant- und eines Cateringbetriebs. Eingetragene Per-
sonen: Trailovic, Vera, Staatsangehörige von Serbien und Monte-

negro, in Wettingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Trailovic, Zoran, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Wettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2007
(03714412 / CH-400.2.027.795-8)

■ Viktor und Daniel Bertschi, in Suhr, CH-400.2.027.796-

3, Bernstrasse-West 102 A, 5034 Suhr, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 31. 12. 2006. Zweck: Bewirtschaften eines
Landwirtschaftsbetriebes, Anbauen, Pflegen, Aufbereiten, Veredeln
und Verkaufen von Produkten aus Feld- und Gartenbau, Nutztier-
haltung sowie Erledigen von Lohnarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Bertschi, Viktor, von Suhr, in Suhr, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Bertschi, Daniel, von Suhr, in Suhr, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Bertschi, Katharina, von Suhr, in Suhr, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2007
(03714418 / CH-400.2.027.796-3)

■ Zentrum Garage AG 5314 Kleindöttingen, in

B ö t t s t e i n ,  CH-400.3.028.279-4, Hauptstrasse 11, 5314 Kleindöt-
tingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2006. Zweck: Führung eines Garagebetriebes mit Autoser-
vicestelle, Ausführen von Reparaturen aller Art, Spenglerei und
Autoservicearbeiten, An- und Verkauf von Automobilen, Ersatztei-
len und Zubehör aller Art, autogewerbliche Tätigkeiten aller Art
sowie Betrieb einer Tankstelle; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Huber, Urs, von Obergösgen und Eppen-
berg-Wöschnau, in Remetschwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gottardi, Manuela, von Lupfig, in Remetschwil, Vizeprä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; UTA & Schmid Revisions AG, in
Kleindöttingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2007
(03714424 / CH-400.3.028.279-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-SAM Walter Amsler, in Olsberg, CH-400.1.025.427-2,

Architektur, Projekte und Bauführungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 1, Publ. 2240442). Firma infolge Ver-
legung des Sitzes nach Bottmingen (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2006, S. 5) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2007
(03714430 / CH-400.1.025.427-2)

■ A. Steffen AG, Elektrohandel, in Spreitenbach, CH-

400.3.920.023-9, Grosshandel mit elektrischen Kabeln usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3488264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohner, Markus, von Schneisingen, in Schneisingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yasar, Ali, von Adliswil, in Altendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2007
(03714436 / CH-400.3.920.023-9)

■ AKV Allfinanz Hug & Partner, in Frick, CH-

400.2.025.763-0, Unabhängige Versicherungsberatung und Versi-
cherungsberatungs-Analysen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 1, Publ. 2478804). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Roberto, von De-
rendingen, in Frick, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhr, Mar-
kus, von Basel, in Frick, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2007
(03714442 / CH-400.2.025.763-0)

■ Alpha Micro Components AG, in Bergdietikon, CH-

400.3.022.939-6, elektronische Bauteile usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 1, Publ. 976084). Statutenän-
derung: 19. 12. 2006. Firma neu: Alpha Advanced Techno-
logy AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Alpha Advanced
Technology Ltd) (Alpha Advanced Technology SA)
. Aus-

Publikationspreise 2007
im SHAB

Bitte beachten Sie unsere aktuellen Publi-
kationstarife auf Seite 24 dieser Zeitungs-
ausgabe.

Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme!

Coûts de publication 2007 
dans la FOSC

Veuillez considérer nos tarifs de publica-
tion actuels figurant en page 24 de cette 
édition.

Merci d’en prendre bonne note!

Spese di pubblicazione 2007 
nel FUSC

Vogliate tener conto delle nuove tariffe di 
pubblicazione a pag. 24 della presente 
edizione.

Con sentiti ringraziamenti e cordiali 
saluti.

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Dienstag, 09.01.2007 125. Jahrgang

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Papakyri-
acou, Christos, britischer Staatsangehöriger, in Little London
(GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 18 vom 03.01.2007
(03714448 / CH-400.3.022.939-6)

■ ARGUS Trading AG, in Baden, CH-400.3.028.045-9, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3586626). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kreuzlingen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 17) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: EXIOS AG.
Tagebuch Nr. 19 vom 03.01.2007
(03714454 / CH-400.3.028.045-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 1, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 10945 vom 21. 12. 2006. Audax Fi-
nanzplanung GmbH
, in G e b e n s t o r f ,  CH-400.4.028.258-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 1, Publ. 3701982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deschermeier, Martin, von Gossau SG, in Walli-
sellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [nicht: Deschermeier,
Markus].
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2007
(03714460 / CH-400.4.028.258-6)

■ Bally Band AG, in Küttigen, CH-249.3.001.199-4, Handel

mit Bändern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 2, Publ. 2633476). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, René, von Dintikon, in Aarau,
Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2007
(03714466 / CH-249.3.001.199-4)

■ bixwi GmbH, bisher in Seon, CH-400.4.027.137-4, Import

und Verkauf von sowie Handel mit Getränken aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005,
S. 1, Publ. 3151958). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Sitz neu:
S c h a f i s h e i m .  Domizil neu: Seetalstrasse 49, 5503 Schafis-
heim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bigler, Markus, von Worb, in Seon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Ivan, von Sarmenstorf, in Schafisheim, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2007
(03714472 / CH-400.4.027.137-4)

■ Dambach-Stiftung, in Villmergen, CH-400.7.001.654-3,

Unterstützung von Arbeitnehmern der Stifterin und ihren Ange-
hörigen, welche in wirtschaftliche Bedrängnis geraten sind usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 1, Publ. 2268958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nauer,
Dr. Ernst, von Dottikon, in Gaiserwald, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zimmermann, Pedro, von Schwändi, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Della Cà, Diego, von Brusio, in Uet-
liburg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fi-
des Peat, Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2007
(03714478 / CH-400.7.001.654-3)

■ Dr. Keller & Partner AG, Treuhandgesellschaft, Un-

ternehmens- und Steuerberatung,  in  B a d e n ,   CH-
400.3.018.040-1, Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere
Steuer- und Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1997, S. 817). Statutenänderung:
30. 11. 2006. Firma neu: Meier Daniel Treuhand AG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Daniel, von Tä-
gerig, in Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter]; Bischof, Alexander, von Eggersriet, in
Oberrohrdorf, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2007
(03714484 / CH-400.3.018.040-1)

■ ESP Verwaltungs AG, in Baden, CH-400.3.022.663-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5509). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
248 vom 21.12.2006, S. 23) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2007
(03714490 / CH-400.3.022.663-5)

■ Herzig - Interlock AG, in Aarau, CH-400.3.001.180-7,

Vertrtieb von Haarwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 04. 12. 1997, S. 8761). Statutenänderung: 19. 12. 2006.
Firma neu: Herzig - Interlook AG. Zweck neu: Herstellung
und Vertrieb von Haarprodukten aller Art, Kosmetik- und Nailpro-
dukten, Accessoires, Brustprothesen, Brustimplantaten, Kompres-
sionsstrümpfen, Sportbandagen und Rohmaterial aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen erwerben, halten,
verwalten und veräussern, Liegenschaften erwerben, halten, ver-
walten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen,
verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2007
(03714496 / CH-400.3.001.180-7)

■ IMPEX ONE GmbH, bisher in Wil SG, CH-320.4.057.630-

2, An- und Verkauf von Fahrzeugen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2933086). Gründungsstatuten: 05.07.2005. Statutenände-
rung: 8. 12. 2006. Sitz neu: F a h r w a n g e n .  Domizil neu: Birken-
weg 5, 5615 Fahrwangen. Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder wei-
ter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmucki, Pius, von Rieden, in Wilen bei Wil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Geiger, Hans-Jürg genannt Jürg, von Turben-
thal, in Münchwilen TG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hüppin, Edgar, von Wangen SZ, in
Fahrwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bonelli-

Brühlmann, Colette, von Zihlschlacht-Sitterdorf und Weisslingen,
in Fahrwangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 27 vom 03.01.2007
(03714502 / CH-320.4.057.630-2)

■ Klipfel Hefe AG, in Rheinfelden, CH-400.3.001.085-5,

Bäckereihilfsprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 1, Publ. 3381008). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Badertscher, René, von Zäziwil, in
Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Däpp, Daniel, von Adelboden, in Aegerten,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Allmen, Ralph, von Lauterbrunnen, in Rheinfelden,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 28 vom 03.01.2007
(03714508 / CH-400.3.001.085-5)

■ Movie-Box DAV GmbH, in Wohlen  AG, CH-

350.4.001.248-6, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
sowie deren Vertrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 2, Publ. 3683784). Firma neu:
Movie-Box DAV GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Präsi-
denten des Bezirksgerichtspräsidium Prättigau/Davos vom
18.12.2006.
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2007
(03714514 / CH-350.4.001.248-6)

■ Möbel Hubacher AG, in Rothrist, CH-400.3.004.954-5,

Handel mit Möbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 2, Publ. 3135506). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hubacher, Hermann, von Hindelbank,
in Monte Carlo (MC), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Medina-Hubacher, Ursula,
von Hindelbank und Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Medina, Juan, von Er-
lenbach ZH, in Erlenbach ZH, Vizepräsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Direktor]; Medina,
Caroline, von Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Medina, Daniel, von Erlenbach ZH, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30 vom 03.01.2007
(03714518 / CH-400.3.004.954-5)

■ Obis Products GmbH, in Lenzburg, CH-092.4.000.836-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 2, Publ. 2608400). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Thun (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: OBIS Coaching & Training GmbH.
Tagebuch Nr. 31 vom 03.01.2007
(03714524 / CH-092.4.000.836-0)

■ RR-Immo AG, in Lenzburg, CH-400.3.021.725-6, Erwerb,

Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 2, Publ. 2288652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rauber,
Robert, von Windisch, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Haus, Hans Rudolf, von Brugg und Hottwil, in Brugg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büchli, Peter, von Elfingen, in Lenzburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gunkel, Denise, von Rorschach, in
Seon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32 vom 03.01.2007
(03714530 / CH-400.3.021.725-6)

■ terreActive AG, in Aarau, CH-400.3.017.380-3, Entwick-

lung von Hard- und Softwarelösungen für Netzwerke usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3648660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle; Hofmann, Patrick, von
Rüeggisberg, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufer, Urs,
von Zürich, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Hefti, Rolf, von Schlieren, in Schlie-
ren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt Reist Treuhand- und
Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33 vom 03.01.2007
(03714536 / CH-400.3.017.380-3)

■ USAM Walter Amsler, in Olsberg, CH-400.1.025.436-9,

Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 1, Publ. 2240532).
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Bottmingen (SHAB Nr.
246 vom 19.12.2006, S. 7) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34 vom 03.01.2007
(03714542 / CH-400.1.025.436-9)

■ Winkler Wil Haustechnik AG, in Wil  AG, CH-

400.3.018.112-5, Spengler- und Sanitärarbeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 519). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Winkler, Dora, von Wil
AG und Bülach, in Wil AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter
Haller Treuhand AG, in Magden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Winkler, Daniel, von Wil AG und
Bülach, in Wil AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Boutellier, Bruno, von
Gansingen, in Wil AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boutellier, Nicole, von Gansingen und Wil AG, in Wil AG,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Balance Consulting Group GmbH, in Magden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 35 vom 03.01.2007
(03714548 / CH-400.3.018.112-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AD Express-Kurierdienst, Dautovic, in Erlinsbach

A G ,  CH-400.1.022.905-1, Kurierdienst und Pakettransport, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6369). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 36 vom 03.01.2007
(03714554 / CH-400.1.022.905-1)

■ Elihamex Hanspeter Merkli, in Wettingen, CH-

400.1.018.190-1, Handel mit industrieller Schutzbekleidung,
technische Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
29. 03. 1996, S. 1808). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 37 vom 03.01.2007
(03714560 / CH-400.1.018.190-1)

■ Franz Schneider Küchen Schreinerei Innenausbau
Würenlingen
, in W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.1.000.022-5, Be-
trieb einer Bauschreinerei, Ausführung von Einbauküchen und
Innenausbauten, Handel mit Gegenständen dieser Branche, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1990, S. 4307). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 38 vom 03.01.2007
(03714566 / CH-400.1.000.022-5)

■ GP-Tec GmbH in Liquidation, in Waltenschwil, CH-

400.4.024.822-1, Entwicklung von Lösungen zurTelekommuni-
kation über das Internet usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 1, Publ. 3147848). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Muri vom 13.12.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 39 vom 03.01.2007
(03714572 / CH-400.4.024.822-1)

■ Griffin’s Investigations, Panichella, in Oftringen,

CH-400.1.027.682-0, Führen einer internationalen Privatdetektei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3652104). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 40 vom 03.01.2007
(03714578 / CH-400.1.027.682-0)

■ Günther’s Autobörse Inh. G. + J. Günther, in

L a u f e n b u r g ,  CH-400.2.025.332-6, Autohandel, Karosserie-,
Lackiererei- und mechanische Werkstatt, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 1, Publ. 2187128). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 41 vom 03.01.2007
(03714584 / CH-400.2.025.332-6)

■ Jakob Zobrist, in Neuenhof, CH-400.1.908.183-0, Han-

del mit elektrischen Apparaten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 2001, S. 2020). Aktiven und Passiven sind infolge To-
des des Inhabers an die Einzelfirma ’M. Zobrist’ (CH-
400.1.027.779-1) in Neuenhof übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 42 vom 03.01.2007
(03714590 / CH-400.1.908.183-0)

■ Krankenkasse Zurzach in Liquidation, in Bad  Zur-

z a c h ,  CH-400.7.010.848-6, Die Stiftung bezweckt, in Form einer
anerkannten Krankenkasse gemäss dem Bundesgesetz über die
Krankenversicherung (KUVG) vom 13, Stiftung (SHAB Nr. 205
vom 24. 10. 2003, S. 2, Publ. 1229298). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach
vom 13.12.2006 als geschlossen erklärt. Die Stiftung wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 43 vom 03.01.2007
(03714596 / CH-400.7.010.848-6)

■ L’Oliva Nicola Vinciguerra, in Aarau, CH-

400.1.016.594-0, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes mit italie-
nischen und spanischen Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 1994, S. 4982). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 44 vom 03.01.2007
(03714602 / CH-400.1.016.594-0)

■ Prosafe AG für Sicherheitstechnik in Liquidation, in

L u p f i g ,  CH-400.3.004.185-6, Alarm- und Sicherheitssysteme
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3559288). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 45 vom 03.01.2007
(03714608 / CH-400.3.004.185-6)

■ RETRAG LOGISTIC AG in Liquidation, in Neuenhof,

CH-400.3.022.130-2, Erbringung von Logisticdienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3511248). Nachdem das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt wurde und das Liquidationsverfahren der durch
Konkurs aufgelösten Gesellschaft beendet ist, wird diese gelöscht.
Tagebuch Nr. 46 vom 03.01.2007
(03714614 / CH-400.3.022.130-2)

■ Weto Sicherheits- und Alarmanlagen Wernle Toni,

in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.012.691-3, Handel mit und Mon-
tage von Sicherheits- und Alarmanlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1992, S. 6008). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 47 vom 03.01.2007
(03714620 / CH-400.1.012.691-3)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Myprice GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.706-1, Lö-

wen Meistersrüte, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2007. Zweck: Han-

del mit und die Reparatur von Radio- und Television-Apparaten
sowie Verkauf von allen in diese Branche fallenden Artikel. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Ge-
schäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Inauen-Hör-
ler, Christoph, von Appenzell, in Gais (Appenzell), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; kmu konzept ag, in Flawil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2007
(03715392 / CH-310.4.001.706-1)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel/Restaurant Hohe Lust, B. & B. Barmettler, in

L u t z e n b e r g ,  CH-300.2.015.352-3, Haufen 196, 9426 Lutzen-
berg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007.
Zweck: Bewirtung und Beherbergung von Gästen. Eingetragene
Personen: Barmettler, Beat, von Buochs, in Lutzenberg, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barmettler, Barbara,
von Buochs und Herisau, in Lutzenberg, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2007
(03715344 / CH-300.2.015.352-3)

■ Jürg Renggli, Generalagent der Generalagentur Ap-
penzellerland der Schweizerischen Lebensversiche-
rungs- und Rentenanstalt
, in H e r i s a u ,  CH-300.1.015.353-
6, Poststrasse 7, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Versicherungen und Finanzprodukten
zugunsten der Swiss Life-Gruppe in Zürich und ihrer Tochter- und
Partnergesellschaften sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Vorsorge- und Finanzbereich. Eingetragene Personen: Renggli,
Jürg, von Marbach SG, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2007
(03715350 / CH-300.1.015.353-6)

■ Metzgerei-Senke Waibel Margot, in Herisau, CH-

300.1.015.354-4, Alpsteinstrasse 29, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Metzgereiübliche Tätigkeiten, Führen
eines Verkaufsladen mit Öffnungszeiten sowie Verkauf und Liefer-
service von Fleisch- und Wurstwaren aller Art und allgemeinen Le-
bensmitteln. Eingetragene Personen: Waibel, Margot, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Herisau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2007
(03715356 / CH-300.1.015.354-4)

■ Omnitext Markus Kessler, in Speicher, CH-

300.1.015.355-2, Röhrenbrugg 2, 9042 Speicher, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellen und Bearbeiten von Texten al-
ler Art. Eingetragene Personen: Kessler, Markus, von Schübelbach,
in Speicher, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kessler, Susanne, von
Schübelbach und Staufen, in Speicher, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2007
(03715362 / CH-300.1.015.355-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DR. TRUIJENS TRAINING & CONSULTING, bisher in

Z u g ,  CH-170.1.004.990-8, Betriebswirtschaftliches Training und
Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 18).
Sitz neu: T e u f e n  A R .  Domizil neu: Oberes Eggli 5, 9053 Teufen
AR. Zweck: Betriebswirtschaftliches Training und Beratung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Truijens, Thorsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Niederteufen (Teufen AR)).
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2007
(03715368 / CH-170.1.004.990-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Metzgerei Senke K. Diem, in Herisau, CH-

300.1.012.367-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1993,
S. 1914). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2007
(03715374 / CH-300.1.012.367-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Garage Lust-

mühle AG, in T e u f e n   A R ,  CH-300.7.011.033-6, Fürsorge für
die Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006,
S. 3, Publ. 3282248). Löschungsgrund: Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden vom
25.09.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2007
(03715380 / CH-300.7.011.033-6)

■ Ulrich Künzle, pharmazeutische Produkte, in

T r o g e n ,  CH-300.1.011.700-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 3, Publ. 3082420). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2007
(03715386 / CH-300.1.011.700-4)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Dienstag, 09.01.2007 125. Jahrgang

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buchmann Landschaftsarchitektur, in Langnau  im

E m m e n t a l ,  CH-053.1.018.097-8, Höheweg 11, 3550 Langnau
i. E. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Baube-
gleitung von Gärten und öffentlichen Freiräumen, Landschafts-
und Strassenraumgestaltung. Eingetragene Personen: Buch-
mann, Simon, von Basel, in Langnau im Emmental, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2007
(03715100 / CH-053.1.018.097-8)

■ Susanna Rösch, in Limpach, CH-053.1.018.098-3, Bät-

terkindenstrasse 5, 3317 Limpach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben, Vermietungen sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Rösch, Sus-
anna, von Limpach und Bettenhausen, in Limpach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2007
(03715106 / CH-053.1.018.098-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Design7 Müller &amp; Co, bisher in Siglistorf, CH-

400.2.026.720-9, Erstellung und Beratung im Bereich Internet-
seiten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005,
S. 1, Publ. 3019082). Sitz neu: U t z e n s t o r f .  Domizil neu: Kies-
werkstrasse 38, 3427 Utzenstorf. Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Er-
stellung und Beratung im Bereich Internetseiten sowie Internet-
dienstleistungen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma ’Design7 Communications Barbara Schnackig’,
in Siglistorf (CH-400.1.025.844-4) und der erloschenen Einzel-
firma ’Design7 David Müller’, in Siglistorf (CH-400.1.025.620-0)
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
David, von Kradolf-Schönenberg, in Utzenstorf, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Siglistorf]; Schnackig, Barbara,
von Wohlen AG, in Utzenstorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Siglistorf].
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2007
(03715112 / CH-400.2.026.720-9)

■ Neida AG, in Wangen an der Aare, CH-251.3.000.240-

4, Import und Export von technischen Produkten für die Industrie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2892698). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galli, Bernhard, von Deitingen, in Deitingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schenk, Peter, von Eggiwil, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2007
(03715118 / CH-251.3.000.240-4)

■ Swissconsultants.ch Audit AG, in Langenthal, CH-

053.3.017.108-5, Uebernahme von Revisionsmandaten und dies-
bezügliche Erbringung von weiteren Dienstleistungen für Unter-
nehmen, Gründung, Erwerb, Miete, Einrichtung oder Betrieb von
Niederlassungen, Fabriken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2006, S. 3, Publ. 3635040). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Elmiger, Stephan, von Hochdorf
und Ermensee, in Buchs AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brun, Rolf, von Entlebuch, in Mellingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasparini, Giuseppe, von Rueun, in Wettingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Ermatinger, Johannes Friedrich,
von Schaffhausen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2007
(03715120 / CH-053.3.017.108-5)

■ WUFAP GmbH, in Wiedlisbach, CH-053.4.006.587-6, Be-

trieb einer Werkstätte, eines Umschlagplatzes sowie Betrieb von
Fahrzeugabstellplätzen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3082). Statutenänderung:
29. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graber, Martin, von Wyssachen, in Walliswil bei Nieder-
bipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Graber-Knüsel, Jac-
queline, von Wyssachen, in Walliswil bei Niederbipp, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
kovic, Milan, von Wangen an der Aare, in Wangen an der Aare, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2007
(03715126 / CH-053.4.006.587-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GOBL Reiseorganisationen, Blaser, in Eriswil, CH-

053.1.005.633-7, Reiseorganisationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 1993, S. 2653). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2007
(03715132 / CH-053.1.005.633-7)

■ HESICOM, Heiniger Netzwerktechnik und Webde-

sign, in E r i s w i l ,  CH-053.1.016.482-7, Konfigurieren und Ver-
kaufen von Netzwerken, Servern und PC-Zubehör sowie Durch-
führen von Web-Projekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 2003, S. 3, Publ. 1216654). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2007
(03715138 / CH-053.1.016.482-7)

■ ITM Innovative &amp; Temporary Project Management,

Bernd Keil, in E r i s w i l ,  CH-053.1.004.148-7, Technische Be-
ratung aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Industriellen Au-
tomation, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 874).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2007
(03715144 / CH-053.1.004.148-7)

■ P. Minder, in Eriswil, CH-053.1.005.045-9, Sägerei und

Holzhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 25. 03. 1965,
S. 938). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2007
(03715150 / CH-053.1.005.045-9)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthof zum Bären GmbH, in Schüpfen, CH-

073.4.017.649-9, Bergackerweg 1, 3054 Schüpfen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2006, 28. 12. 2006. Zweck: Führung eines Gasthofes in
Schüpfen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich oder fern-
schriftlich. Eingetragene Personen: Hunsperger-Wittwer, Margrit,
von Wynigen, in Ittigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Jost, Erika, von Etziken, in Grafenried, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2007
(03715156 / CH-073.4.017.649-9)

■ SamNet Kläy, à Moutier, CH-073.1.017.650-8, Neusté 25,

2740 Moutier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: vente, dépannage, réparation de matériel informa-
tique. Personne inscrite: Kläy, Samuel, de Sumiswald, à Moutier,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 4 du 03.01.2007
(03715174 / CH-073.1.017.650-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bäuerinnen Party-Service Seeland GmbH, in Vinelz,

CH-073.4.016.432-9, Party-Service, Catering, Führen von Markt-
ständen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 18. 03. 2005, S. 3, Publ. 2753452). Domizil neu: Gostel 5,
3234 Vinelz [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2007
(03715180 / CH-073.4.016.432-9)

■ Hovoge S.A., à Sonceboz-Sombeval, CH-

073.3.001.100-5, prise de participations visant la concentration
d’achats et de services dans le domaine des pompes funèbres, so-
ciété anonyme (FOSC no 3 du 07. 01. 2004, p. 3, publ. 2060494).
Personnes et signatures radiées: Vorpe, Maryline, de Sonceboz-
Sombeval, à Tavannes, administratrice, sans droit de signature;
Vorpe, Fabien, de Sonceboz-Sombeval, à Tavannes, administra-
teur, sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne: Vorpe, François, de Sonceboz-Sombeval, à Tavannes, ad-
ministrateur, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dent].
Journal no 9 du 03.01.2007
(03715204 / CH-073.3.001.100-5)

■ kamal seeland sàrl, bisher in Biel/Bienne, CH-

073.4.010.364-9, achat et vente de marchandises de tous genres,
notamment de machines de chantier etc., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3268664). Statutenänderung: 13. 12. 2006. Sitz neu:
P i e t e r l e n .  Domizil neu: Gagglersweg 12, 2542 Pieterlen. Zweck
neu in deutscher Sprache: Kauf und Verkauf von Waren aller Art,
insbesondere von Baumaschinen, Ausführung von Treuhandauf-
trägen und von Generalunternehmensverträgen im Bauwesen,
Erwerb, Halten, Vermietung und Verkauf von Liegenschaften im
Seeland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften in
der Schweiz und im Ausland beteiligen, Gesellschaften mit ähn-
lichem Zweck erwerben oder mit solchen fusionieren. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Agostini, Roberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Catanese, Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2007
(03715162 / CH-073.4.010.364-9)

■ kummerkommunikation.ch, Inhaber B. Kummer,

bisher in S t u d e n ,  CH-073.1.016.502-2, Erbringung von Dienst-
leistungen in allen Bereichen der Kommunikation, Öffentlich-
keitsarbeit, Medien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 4, Publ. 2801642). Sitz neu: L y s s .  Domizil neu:
Aarbergstrasse 60, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2007
(03715186 / CH-073.1.016.502-2)

■ Markus Mori-Kaderli, in Kallnach, CH-073.1.008.366-

9, Lebensmittel und Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom
29. 05. 1987, S. 2167). Domizil neu: Oberfeld 8, 3283 Kallnach.
Zweck neu: Detailhandel mit Lebensmitteln und anderen Produk-
ten.
Tagebuch Nr. 3337 vom 29.12.2006
(03715222 / CH-073.1.008.366-9)

■ Menuiserie F. Vorpe S.A., à Tavannes, CH-

073.3.002.706-0, exploitation d’une menuiserie, société anonyme
(FOSC no 3 du 07. 01. 2004, p. 3, publ. 2060498). Personnes et si-
gnatures radiées: Vorpe, Fabien, de Sonceboz-Sombeval, à Tavan-
nes, administrateur, sans droit de signature; Vorpe, Maryline, de

Sonceboz-Sombeval, à Tavannes, administratrice, sans droit de si-
gnature. Inscription ou modification de personne: Vorpe, Fran-
çois, de Sonceboz-Sombeval, à Tavannes, administrateur, avec si-
gnature individuelle [précédemment: président].
Journal no 10 du 03.01.2007
(03715210 / CH-073.3.002.706-0)

■ Pompes funèbres F. Vorpe S.A., à Tavannes, CH-

073.3.002.705-5, exploitation d’une entreprise de pompes funèb-
res, société anonyme (FOSC no 7 du 13. 01. 2004, p. 4,
publ. 2067502). Personnes et signatures radiées: Vorpe, Fabien, de
Sonceboz-Sombeval, à Tavannes, administrateur, sans droit de si-
gnature; Vorpe, Maryline, de Sonceboz-Sombeval, à Tavannes, ad-
ministratrice, sans droit de signature. Inscription ou modification
de personne: Vorpe, François, de Sonceboz-Sombeval, à Tavannes,
administrateur, avec signature individuelle [précédemment: pré-
sident].
Journal no 11 du 03.01.2007
(03715216 / CH-073.3.002.705-5)

■ Video House GmbH, in Lyss, CH-073.4.009.394-2, Ver-

leih, Verkauf und Handel von Bild- und Tonträgern usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998,
S. 8379). Statutenänderung: 11. 12. 2006. Rechtsform neu: Akti-
engesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 01.12.2006 und Bilanz per
30.06.2006 mit Aktiven von CHF 566’552.93 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 411’303.88 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Firma neu: Film Zone AG. Zweck neu: Verleih, Verkauf und Han-
del von Bild- und Tonträgern sowie Video- und DVD-Verleih-Au-
tomaten aller Art und das Führen von Videotheken. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, per Telefax, gegen Empfangsbestätigung oder
auf elektronischem Weg. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [ge-
strichen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gygax-König,
Eleonora, von Thunstetten, in Biel BE, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gogniat, Martin, von
Lajoux JU, in Studen BE (Studen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000]; Treuhand Riesen AG, in Ipsach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2007
(03715168 / CH-073.4.009.394-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KAWOOM Känel Stefan, in Nidau, CH-073.1.015.196-1,

Handel mit Motorrädern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 4, Publ. 2578218). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2007
(03715192 / CH-073.1.015.196-1)

■ KRÜGER CONSULT Baulogistik &amp; Baumanagement,

in E r l a c h ,  CH-035.1.032.633-3, Ausführung von Beratungen in
den Bereichen Baulogistik und Baumanagement, Einzelfirma
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 4, Publ. 2721016). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2007
(03715198 / CH-035.1.032.633-3)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cafe pastateca Pizzeria King Kebap Zeynep Keskin,

in  T h u n ,   CH-092.1.017.999-1, Aarestrasse 38 B, 3600 Thun, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants für
italienische Spezialitäten und Kebap. Eingetragene Personen: Ke-
skin, Zeynep, türkische Staatsangehörige, in Thun, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2007
(03715228 / CH-092.1.017.999-1)

■ Imkerei Greber, in Frutigen, CH-092.1.018.000-1, Gu-

fergasse 13, 3714 Frutigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Imkerei. Eingetragene Personen: Greber, Hugo, von Reichenbach
im Kandertal, in Frutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gre-
ber-Reichen, Claudia, von Reichenbach im Kandertal und Adel-
boden, in Frutigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2007
(03715234 / CH-092.1.018.000-1)

■ KüBo Café GmbH, in Thun, CH-092.4.018.001-1, Burg-

strasse 15, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung eines Restaurationsbetriebes,
Café und Bar sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Gastronomie. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Gegenstand der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen einfach schriftlich. Eingetragene Perso-
nen: Boteff, Gabriella, von Köniz und Matzendorf, in Niederwan-
gen bei Bern (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;

Kümin, Hansruedi, von Wollerau, in Guntershausen bei Aadorf
(Aadorf), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2007
(03715240 / CH-092.4.018.001-1)

■ Martin Buchs, in Lenk, CH-092.1.018.002-4, Gässli 2, 3775

Lenk, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebensmittel, Ge-
tränke, Eisenwaren und Futtermittel. Setzt das Geschäft der erlo-
schenen Einzelfirma ’Armin Buchs-Burger’, in Lenk, fort. Einge-
tragene Personen: Buchs, Martin, von Lenk, in Lenk, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2007
(03715246 / CH-092.1.018.002-4)

■ Monokel Kleider Katharina Grunder, in Thun, CH-

092.1.018.003-2, Obere Hauptgasse 52, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Kleidergeschäftes. Einge-
tragene Personen: Grunder, Katharina, von Vechigen, in Seftigen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2007
(03715252 / CH-092.1.018.003-2)

■ Trachsel Getränke, in Frutigen, CH-092.1.018.004-8,

Parallelstrasse 38, 3714 Frutigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Getränken aller Art. Eingetragene Personen:
Trachsel, Andreas, von Kandergrund, in Frutigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2007
(03715258 / CH-092.1.018.004-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEK BANK 1826, in Thun, CH-092.5.001.382-0, Der

Zweck ist gemeinnützig, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 4, Publ. 3470308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Althaus, Jürg, von Affoltern im Emmental, in
Oberhofen am Thunersee, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Küpfer, Reto, von Worb, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2007
(03715264 / CH-092.5.001.382-0)

■ CelluMed Balsiger Brigitta, bisher in Thun, CH-

092.1.017.925-7, Behandlung von Cellulite, Einzelfirma (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 4, Publ. 3655270). Sitz neu:
S t e f f i s b u r g .  Domizil neu: Bernstrasse 31, 3613 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2007
(03715270 / CH-092.1.017.925-7)

■ Firebird International AG, in Reichenbach  im  Kan-

d e r t a l ,  CH-073.3.000.148-8, Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2006, S. 4, Publ. 3403430). Firma neu: Firebird Inter-
national AG in Liquidation
. Mit Entscheid vom 28. November
2006 hat der Gerichtspräsident 1 des Gerichtskreises XII Frutigen-
Niedersimmental die Gesellschaft als aufgelöst erklärt zufolge
fehlenden Eintrages einer Revisionsstelle im Handelsregister. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schifflechner, Peter, von
Dielsdorf, in Reichenbach im Kandertal, einziges Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2007
(03715276 / CH-073.3.000.148-8)

■ Fitness-Life, Gubler + Miller, in Thun, CH-

092.2.004.231-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 1991, S. 3171). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Fitness-Life, Christine Miller. Zweck neu: Betrieb eines Fit-
ness-Centers (Krafttraining, Solarium, Massagen). Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Susanne
Gubler aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin
Christine Miller führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gubler, Susanne, von Zürich und Frauenfeld, in
Uetendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Miller, Christine Helene, von Solo-
thurn und Biberist, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Uetendorf, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2007
(03715282 / CH-092.2.004.231-0)

■ Jubiläumsstiftung Rotary Club Thun, in Thun, CH-

092.7.016.184-7, Ausrichtung von Zuwendungen usw. an unter-
stützungspflichtige natürliche Personen oder an steuerbefreite ge-
meinnützige Institutionen, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2004, S. 3, Publ. 2060582). Domizil neu: c/o Renatus Eltz,
Präsident, Frutigenstrasse 2, 3600 Thun. Postadresse neu: Post-
fach 2142, 3601 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nolte, Lutz-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eltz, Renatus, von Kleindiet-
wil, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bra-
zerol, René, von Schmitten GR, in Herrenschwanden (Kirchlin-
dach), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stähli, Markus, von Thun, in Hünibach (Thun), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziörjen, Martin, von Zweisim-
men, in Steffisburg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Poretti, Antonio, von Lugano,
in Hilterfingen, Revisionsstelle; Sonderegger, Herbert, von Rehe-
tobel, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2007
(03715288 / CH-092.7.016.184-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Armin Buchs-Burger, in Lenk, CH-092.1.003.382-8, Le-

bensmittel, Eisenwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2000, S. 4329). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs
erloschen.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2007
(03715294 / CH-092.1.003.382-8)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Dienstag, 09.01.2007 125. Jahrgang

■ Boutique Monokel, Peter Wüthrich, in Thun, CH-

092.1.008.018-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1994,
S. 2414). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2007
(03715300 / CH-092.1.008.018-8)

■ Cafe pastateca Pizzeria King Kebap Ergün Simsek,

in T h u n ,  CH-092.1.017.831-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 4, Publ. 3538324). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2007
(03715306 / CH-092.1.017.831-6)

■ Kurt Trachsel, Getränkehandel, in Frutigen, CH-

092.1.007.546-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 28. 01. 1983,
S. 322). Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2007
(03715312 / CH-092.1.007.546-4)

■ Restaurant zum Seefeld, Frank Müller, in Thun, CH-

092.1.017.346-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3091626). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2007
(03715318 / CH-092.1.017.346-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTINOOS A. &amp; B. Buess, in Diegten, CH-

280.2.010.325-9, Rischmattweg 15, 4457 Diegten, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Warenhan-
del und Erbringung kaufmännischer Dienstleistungen. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der ’Artinoos GmbH in Liquidation’,
in Diegten (CH-280.4.003.376-9). Eingetragene Personen: Buess,
André, von Basel und Oltingen, in Diegten, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Buess-Sommer, Brigitte, von Basel, Oltingen und
Elsau, in Diegten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2007
(03714948 / CH-280.2.010.325-9)

■ Best Treuhand Natalie Betschmann, in Oberwil BL,

CH-280.1.010.326-0, Nelkenweg 17, 4104 Oberwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Treuhand,
insbesondere im Bereich Buchhaltung, Steuern, Liegenschafts-
verwaltung und Personalwesen. Eingetragene Personen: Betsch-
mann-Steiner, Natalie, von Siglistorf und Wildhaus, in Oberwil
BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2007
(03714952 / CH-280.1.010.326-0)

■ CMR Versicherungsmanagement M. Reber &amp; Part-

ner, in M u t t e n z ,  CH-280.2.010.327-5, Unterwerkstrasse 4,
4132 Muttenz, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2007. Zweck: Erbringung von Versicherungsdienstleistun-
gen im KMU-Bereich. Eingetragene Personen: Reber, Marcel, von
Basel und Schangnau, in Basel, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Reber-Fässler, Brigitte, von Basel,
in Basel, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2007
(03714956 / CH-280.2.010.327-5)

■ Fritz Sommer &amp; Co., Treuhandbüro, in

G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.2.010.324-3, Bleichiweg 3, 4460 Gel-
terkinden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2007. Zweck: Führen eines Treuhandbüros. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Fritz Sommer,
Treuhandbüro’, in Gelterkinden (CH-280.1.003.196-6). Eingetra-
gene Personen: Sommer, Fritz, von Sumiswald, in Gelterkinden,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sommer-Buess, Rosmarie,
von Wenslingen und Sumiswald, in Gelterkinden, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2007
(03714960 / CH-280.2.010.324-3)

■ Garage Antonio Bova, in Hölstein, CH-280.1.010.328-

6, Bärenmattenstrasse 10, 4434 Hölstein, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Autoreparaturen. Eingetragene
Personen: Bova, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2007
(03714964 / CH-280.1.010.328-6)

■ Garage Baby Car, D. Fiamingo, in Birsfelden, CH-

280.1.010.329-4, Rührbergstrasse 15, 4127 Birsfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Service und Kleinreperaturen,
Hifi Einbauten sowie Tuning an Personenwagen. Eingetragene
Personen: Fiamingo, Danilo Nino, von Cham, in Lupsingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2007
(03714968 / CH-280.1.010.329-4)

■ Groupe Solvatec SA (GSSA), in Muttenz, CH-

280.3.010.330-5, Fichtenhagstrasse 2, 4132 Muttenz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck:
Import, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Einrichtungen
und Systemen zur Nutzung von regenerierbaren Energieträgern.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven und Passiven
der ’Solvatec GmbH’, in Füllinsdorf (CH-280.4.001.602-8), der
’Solarway AG’, in Hölstein (CH-280.3.915.803-3) und der ’Hassler
Alternative Energie GmbH’, in Donat (CH-350.4.000.352-0) ge-
mäss noch zu erstellenden Übernahmebilanzen zum Preis von ge-
samthaft höchstens CHF 1’000’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Scheibler, Urs, von Oftringen, in Hölstein, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häring, Friedrich, von Arisdorf, in Füllinsdorf, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahrer, For-
tunat A., von Möhlin, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Prof. Dr. Heinz, von
Liestal und Ligerz, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Paul, von Reinach BL, in
Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Dominik, von Basel und Diegten, in
Frenkendorf, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hassler, Christian, von Donat, in Donat, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoffmann, Jan, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier Treuhand AG, in
Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2007
(03714972 / CH-280.3.010.330-5)

■ Lichterloh, Lorenz Rickenbacher, in Sissach, CH-

280.1.010.331-9, Hauptstrasse 24a, 4450 Sissach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von Leuchtkörpern, Repa-
ratur, Service und Vermietung von Geräten und Maschinen aller
Art. Eingetragene Personen: Rickenbacher, Lorenz Severin, von
Oltingen, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2007
(03714976 / CH-280.1.010.331-9)

■ newtek.ch Informationssysteme, Patrick Eichen-
berger
, in P r a t t e l n ,  CH-280.1.010.332-7, Geisswaldweg 23,
4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwick-
lung elektronischer Informationssysteme (Software) sowie Bera-
tung und Schulung in diesem Bereich, ferner Web- und Applika-
tionshosting. Eingetragene Personen: Eichenberger, Patrick, von
Beinwil am See, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2007
(03714980 / CH-280.1.010.332-7)

■ SPIELBAR Hasler &amp; Herzberg, in Anwil, CH-

280.2.010.333-0, Dorfstrasse 46, 4469 Anwil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 3. 01. 2007. Zweck: Durchführung von
Seminaren und Schulungen, insbesondere in der Erwachsenen-
bildung und Personalentwicklung. Durchführung von Beratun-
gen für Einzelpersonen und Arbeitsgruppen (Coachings). Herstel-
lung und Verkauf von bzw. Handel mit spielpädagogischem Ar-
beitsmaterial. Erbringung von Dienstleistungen in der Geschäfts-
und Verkaufsorganisation. Eingetragene Personen: Hasler, Gab-
riele, von Hellikon, in Anwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Herzberg, Martin, von Läufelfingen, in Anwil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2007
(03714984 / CH-280.2.010.333-0)

■ Tiefkühlservice Hon Josef, in Therwil, CH-

280.1.010.334-0, Känelmattweg 56, 4106 Therwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Hon, Josef, deutscher Staatsangehö-
riger, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2007
(03714988 / CH-280.1.010.334-0)

■ Zwärgliland Tobler, in Wahlen, CH-280.1.010.335-1,

Breitenbachweg 20, 4246 Wahlen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von und Handel mit Baby- und Kleinkinderarti-
keln im Internet und Direktverkauf. Eingetragene Personen: Tob-
ler-Winkelmann, Sandra Ariane, von Lutzenberg und Wilerolti-
gen, in Wahlen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2007
(03714992 / CH-280.1.010.335-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allround Consulting GmbH, in Reinach  BL, CH-

280.4.002.581-3, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Beratung und Vermittlung in den Bereichen Versicherun-
gen, Immobilien, Kapitalien und Finanzen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8425).
Firma neu: Allround Consulting GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 29.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: De Pasquale, Antoinette, von Reinach BL, in Reinach BL,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
italienische Staatsangehörige, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2007
(03714996 / CH-280.4.002.581-3)

■ Armacom AG, bisher in Oberwil BL, CH-280.4.900.355-

1, Erbringung von Serviceleistungen aller Art im Informatikbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2715988). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Sitz neu:
P r a t t e l n .  Domizil neu: Muttenzerstrasse 107, 4133 Pratteln. Ak-
tien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2007
(03715002 / CH-280.4.900.355-1)

■ ART PARKETT Bodentechnik GmbH, in Pratteln, CH-

280.4.008.598-5, Handel mit Bodenbelägen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2831392). Domizil neu: Rankackerweg 22, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2007
(03715006 / CH-280.4.008.598-5)

■ AT-Technik AG, in Liestal, CH-280.3.915.561-4, Durch-

führung von Import- und Exportgeschäften sowie Übernahme
von Generalvertretungen, vorwiegend auf dem Gebiete der An-
triebs- und Fördertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01. 10. 2003, S. 4, Publ. 1194260). Domizil neu: Eglisackerstrasse
24, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2007
(03715010 / CH-280.3.915.561-4)

■ BACHEM AG, in Bubendorf, CH-280.3.006.599-4, Herstel-

lung und Vertrieb von Pharmawirkstoffen, Biochemikalien und
ähnlichen chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 4, Publ. 3571612). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Neimeier, Stefan Markus, von Schaff-

hausen, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Vögelin,
Regina Sandra, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 18 vom 03.01.2007
(03715014 / CH-280.3.006.599-4)

■ Bata Schuh AG    (Chaussures Bata SA), bisher in

M ö h l i n ,  CH-400.3.905.022-8, Handel (Detail und Engros) mit
Schuhen, Schuhbestandteilen, Bekleidung und Zubehören aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3335704). Statutenänderung: 30. 11. 2006. Sitz neu:
P r a t t e l n .  Domizil neu: Salinenstrasse 61, 4133 Pratteln. Zweck:
Handel (Detail und Engros) mit Schuhen, Schuhbestandteilen,
Bekleidung und Zubehören aller Art; die Gesellschaft kann Schuh-
reparaturwerkstätten und Abteilungen für Fusspflege und Ortho-
pädie betreiben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern so-
wie mit Wertschriften handeln. Aktienkapital: CHF 6’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 6’000’000.–. Aktien: 6’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Der von einer bisherigen Register-
karte übertragene Auszug enthält keine vor dem Uebertrag gestri-
chenen Tatsachen, und auch keine allfälligen früheren Statuten-
daten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der im
Feld ’Uebertrag von’ bezeichneten Handelsregisterkarte eingese-
hen werden [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Longo, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Lau-
sanne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Gunnarsson, Bengt, schwedischer Staats-
angehöriger, in Puteaux (FR), Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kunz, Pierre,
von Dürnten, in Laconnex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mayer, Hubert J.M., von
Fribourg und Sion, in Marly, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mariani, Barbara,
italienische Staatsangehörige, in Rheinfelden, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Eichenberger, Ro-
land, von Trub, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher];
Borner, Peter, von Basel, in Dornach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 19 vom 03.01.2007
(03715018 / CH-400.3.905.022-8)

■ bernardi+pösinger architekten eth sia, in

B i r s f e l d e n ,  CH-280.2.007.050-7, Erbringung von architekto-
nischen Dienstleistungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 18. 11. 2003, S. 4, Publ. 1265892). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: bernardi+pösinger architekten eth
sia, nachfolger Hans Pösinger
. Postadresse neu:
bernardi+pösinger architekten eth sia, nachfolger Hans Pösinger,
Postfach 116, 4127 Birsfelden. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Daniela Bernardi aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Das Geschäft wird vom bisherigen Gesell-
schafter Hans Pösinger im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma
fortgeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernardi, Daniela, von Basel, in Basel, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pösinger, Hans, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2007
(03715022 / CH-280.2.007.050-7)

■ Berplan GmbH, in Lausen, CH-280.4.008.460-2, Baube-

ratung, Expertisen und Gutachten an Gebäudehüllen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2758296). Domizil neu: Unterdorfstrasse 25, 4415 Lau-
sen.
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2007
(03715026 / CH-280.4.008.460-2)

■ Bertschinger &amp; Haefeli Gartenbau GmbH, in

M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.4.001.341-7, Ausführung von Garten-
bauarbeiten sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2002, S. 5). Weiteres Geschäftslokal: Grittweg 10, 4436
Oberdorf.
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2007
(03715030 / CH-270.4.001.341-7)

■ BGB Analytik AG, bisher in Adliswil, CH-020.3.003.501-

0, Produktion von und Handel mit Zubehör für die Chromatogra-
phie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 22,
Publ. 3333658). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Sitz neu:
B ö c k t e n .  Domizil neu: Rohrmattstrasse 4, 4461 Böckten. Zweck:
Produktion von und Handel mit Zubehör für die Chromatogra-
phie sowie Erbringen von Dienstleistungen in diesem Bereich. Die
Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Anwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Meier, Markus, von Niedergösgen, in Wenslingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [wie bisher]; Ortag, Organisations-, Revisions-
und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Schil-
ling, Beat, von Zürich und Dübendorf, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Zürich]; Hottinger, Georg, von Zürich, in Horgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2007
(03715034 / CH-020.3.003.501-0)

■ Birsmatt AG, in Frenkendorf, CH-280.3.915.361-0, Bau,

Betrieb und Vermietung von Sportplätzen, Freizeitanlagen und
Erholungscentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 4, Publ. 3366222). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huwiler, Franziska, von Abtwil, in Ar-
lesheim, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Calamus Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle; Schotten,
Rolf, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Somlo, Prof. Dr. Tibor, von Birsfelden, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; B &amp; T Revisions AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2007
(03715038 / CH-280.3.915.361-0)

■ Brunner + Partner, in Münchenstein, CH-

280.2.001.433-7, Betrieb eines Architektur- und Landschaftarchi-
tekturbüros, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 2003, S. 5). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Markus Brunner Indra Architekt. Zweck neu: Architektur-
büro. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Kom-
manditäre Albert Fredy Brunner und Ulrich genannt Ueli Brunner
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird vom bishe-
rigen unbeschränkt haftenden Gesellschafter Markus Heinrich
Brunner im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fortgeführt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Albert Fredy, von Wald ZH, in Oberwil BL, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1’000.–, Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Brunner, Ulrich genannt Ueli, von Wald ZH, in Zürich,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner Indra, Markus Heinrich, von Wald ZH, in
Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Brunner,
Markus Heinrich, in Binningen, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2007
(03715042 / CH-280.2.001.433-7)

■ Brunner AG Muttenz, in Muttenz, CH-280.3.917.939-4,

Montagearbeiten, insbesondere von Rolläden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 4, Publ. 3649972). Firma neu:
Brunner AG Muttenz in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV so-
wie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Verwal-
tungsrat, ohne Liquidatoren, ohne Vertretung und ohne Domi-
zil.].
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2007
(03715046 / CH-280.3.917.939-4)

■ CADCOM ITService Adrian Müller, bisher in Basel,

CH-270.1.013.923-9, Anbieten von Dienstleistungen und Schu-
lungen im Bereich EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 4, Publ. 2764832). Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Do-
mizil neu: Münchensteinerweg 62, 4153 Reinach. Zweck: Anbie-
ten von Dienstleistungen und Schulungen im Bereich EDV sowie
Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Adrian, von Basel und Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 28 vom 03.01.2007
(03715052 / CH-270.1.013.923-9)

■ christopher gmünder photographie, bisher in Basel,

CH-280.1.912.122-5, Photographie und Consulting im Bereich
Photographie, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001,
S. 2218). Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Rieserstrasse 21, 4132
Muttenz. Zweck: Photographie und Consulting im Bereich Pho-
tographie. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmünder,
Christoph Thomas John Oscar genannt Christopher, von Muttenz
und Herisau, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2007
(03715056 / CH-280.1.912.122-5)

■ Classic Bike Hurni Marcel, in Zunzgen, CH-

280.1.901.178-6, Reparaturen an und Verkauf von Velos, Mofas
und Motorrädern sowie Handel mit Zubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 373). Weiteres Geschäftslokal: Classic
Bike Sissach, Hauptstrasse 98, 4450 Sissach.
Tagebuch Nr. 30 vom 03.01.2007
(03715060 / CH-280.1.901.178-6)

■ Clinx GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.000.624-1, Bera-

tung und Bereitstellung von Dienstleistungen im Kommunikati-
onsbereich und in der Datenverarbeitung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5644).
Statutenänderung: 14. 12. 2006. Stammkapital neu:
CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burckhardt-Batista, Isabel, spani-
sche Staatsangehörige, in Arlesheim, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Burckhardt, Theodor, von Basel, in Arlesheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhart, Arno, deutscher Staatsangehöriger, in
Rümmingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Sommerhalder, Claudia, von Ohmstal, in Füllins-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Sur-
beck, Patrick, von Oberhallau, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 31 vom 03.01.2007
(03715064 / CH-280.4.000.624-1)

■ Econet Trading Ltd, bisher in Dübendorf, CH-

020.3.002.254-3, Import, Export und Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 18,
Publ. 3087104). Statutenänderung: 29. 12. 2006. Sitz neu:
A r l e s h e i m .  Domizil neu: Talstrasse 84, 4144 Arlesheim. Zweck:
Import, Export und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Wertschriften, Liegenschaften, Vermögensanlagen, Patente,
Lizenzen und Rechte aller Art erwerben, verwalten, auswerten und
verkaufen sowie sich bei verwandten Betrieben beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, so-
fern Namen bekannt, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treurevision AG, in
Langnau am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rietschi, Markus, von Basel und Roggenburg, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Jenny, Remo, von Wenslingen, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Dienstag, 09.01.2007 125. Jahrgang

zu zweien [wie bisher]; Rietschi, Kurt, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Treuhand C. Brodbeck, in Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32 vom 03.01.2007
(03715068 / CH-020.3.002.254-3)

■ EMCO Heiz- und Klimatechnik AG, in Zwingen, CH-

280.3.900.283-5, Vertrieb von heizungs- und klimatechnischen
Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2801826). Domizil neu: Baselstrasse 9c, 4222 Zwingen.
Tagebuch Nr. 33 vom 03.01.2007
(03715072 / CH-280.3.900.283-5)

■ Ernst und Klara Saladin-Mohler-Stiftung, in

L i e s t a l ,  CH-280.7.914.856-0, Unterstützung unverschuldet in
Not geratener Personen, die in Liestal Wohnsitz haben und
Schweizer Bürger sind, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2572410). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34 vom 03.01.2007
(03715076 / CH-280.7.914.856-0)

■ Felder &amp; Jetzer AG Elektrounternehmung, in

D i e g t e n ,  CH-280.9.917.788-8, Projektierung und Errichtung
von Stark- und Schwachstromanlagen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 869), mit Hauptsitz in: Basel
(HR BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helm, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Buggingen
(D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 35 vom 03.01.2007
(03715080 / CH-280.9.917.788-8)

■ Garage Schäuble AG, bisher in Basel, CH-270.3.002.292-

6, Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Motorfahrzeuge, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996, S. 4599). Statu-
tenänderung: 21. 12. 2006. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu:
Baslerstrasse 51, 4102 Binningen. Zweck: Betrieb einer Repara-
turwerkstätte für Motorfahrzeuge mit Tankstelle und Servicesta-
tion sowie Handel mit Automobilen und mit Automobilbestand-
teilen und -zubehör nebst Vermietung von Automobilen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern und sich
an andern Gesellschaften beteiligen sowie Vertretungen aller Art
übernehmen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Übernahme: Aktiven
und Passiven der Einzelfirma ’Spalenring-Garage, Schäuble’, in
Basel, zum Preise von höchstens CHF 200 000.–.]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gebler, Hanspeter, von Basel, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Herzig, Leo,
von Obersteckholz, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Gebler,
Franziska, von Basel, in Allschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 36 vom 03.01.2007
(03715084 / CH-270.3.002.292-6)

■ Gas &amp; Com AG, in Arlesheim, CH-280.3.002.990-0, Bau,

Betrieb, Unterhalt und wirtschaftliche Nutzung von Fernmelde-
anlagen und von Leitungen samt den erforderlichen Nebenanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3558804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Arx, Daniel Christian, von Utzenstorf, in Männedorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 37 vom 03.01.2007
(03715088 / CH-280.3.002.990-0)

■ Güntert AG, in Muttenz, CH-270.3.002.764-2, Entwick-

lung, Herstellung und Verkauf von sowie Handel mit Soft- und
Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000,
S. 8882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gonella, Dr. Jacques, von Renens VD, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Güntert, Toni, von Mumpf, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 38 vom 03.01.2007
(03715092 / CH-270.3.002.764-2)

■ HAMAL AG, bisher in Amriswil, CH-440.3.004.741-8,

Übernahme von Berater- und Dienstleistungsmandaten im Be-
reich der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
31. 05. 1999, S. 3613). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Sitz neu:
D i e g t e n .  Domizil neu: Juchweg 45, 4457 Diegten. Zweck neu:
Weltweiter Handel mit Gütern aller Art sowie Handel mit Computer
Hard- und Software, mechanischen, elektrischen und elektroni-
schen Geräten sowie allen diesbezüglichen Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, überbauen oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die Bestimmung über
die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häberli, Andreas,
von Amriswil, in Egnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Thurau Treuhand, in Bottighofen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karrer-Bieli,
Emil Josef, von Röschenz, in Diegten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Hecht und Meili Revisions- und
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 39 vom 03.01.2007
(03715096 / CH-440.3.004.741-8)

■ Imago Haudenschild-Sandberg und Partner, bisher

in B a s e l ,  CH-270.2.000.353-2, Agentur für Werbekommunika-
tion, Gestaltung und Illustration, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 5, Publ. 2790360). Sitz neu:
B i n n i n g e n .  Domizil neu: Gorenmattstrasse 19, 4102 Binnin-
gen. Beginn: 22. 03. 1990. Zweck: Agentur für Werbekommuni-
kation, Gestaltung und Illustration. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haudenschild, Heinz, von Niederbipp, in Füllins-

dorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hauden-
schild, Tiina, von Niederbipp, in Füllinsdorf, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 40 vom 03.01.2007
(03715102 / CH-270.2.000.353-2)

■ Imago Werbung GmbH,  bisher  in  Basel,  CH-

270.4.013.399-4, Betrieb einer Agentur für Werbekommunika-
tion, Gestaltung und Illustration, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 5, Publ. 849824). Sta-
tutenänderung: 19. 12. 2006. Sitz  neu:  B i n n i n g e n .   Domizil
neu: Gorenmattstrasse 19, 4102 Binningen. Zweck: Betrieb einer
Agentur für Werbekommunikation, Gestaltung und Illustration.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haudenschild, Heinz, von
Niederbipp, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [wie bisher]; Haudenschild, Tiina, von Niederbipp,
in Füllinsdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 41 vom 03.01.2007
(03715108 / CH-270.4.013.399-4)

■ Jagotec AG, in Muttenz, CH-150.3.001.548-8, Entfaltung

einer Beratungstätigkeit im Bereich der Pharmazie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 4, Publ. 2126940). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Wal-
ter, von Zürich und Quarten, in Bottmingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Patalano, Dr. Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 42 vom 03.01.2007
(03715114 / CH-150.3.001.548-8)

■ KEMTAN AG Specialty Chemicals, in Reinach  BL,

CH-280.3.006.747-8, Handel mit und Distribution von chemi-
schen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2004, S. 5, Publ. 2084794). Domizil neu: Seewenweg 6,
4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 44 vom 03.01.2007
(03715122 / CH-280.3.006.747-8)

■ MK Büro-Technik GmbH, bisher in Grellingen, CH-

280.4.004.451-6, Handel mit Büroartikeln und -zubehör, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002,
S. 4). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Do-
mizil neu: Binningerstrasse 7, 4123 Allschwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Mario, von Goldach, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Grellingen]; Kel-
ler, Nicole, von Mogelsberg und Goldach, in Basel, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Storz, Nicole, von Mo-
gelsberg, in Grellingen].
Tagebuch Nr. 45 vom 03.01.2007
(03715128 / CH-280.4.004.451-6)

■ Müller Satz und Druck, Nachfolger K. Messer, in

I t i n g e n ,  CH-280.1.006.170-9, Betrieb einer Druckerei, Herstel-
lung von Drucksachen aller Art in Buchdruck und Offset, Einzel-
firma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 4). Firma neu: iDruck,
Kurt Messer
.
Tagebuch Nr. 46 vom 03.01.2007
(03715134 / CH-280.1.006.170-9)

■ Personalvorsorgestiftung der M. Oelhafen AG, in

M u t t e n z ,  CH-280.7.917.392-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma, sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stif-
tung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1291). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Quinter, Reto, von Trun,
in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauk-Gröflin, The-
rese, von Hölstein, in Zunzgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 47 vom 03.01.2007
(03715140 / CH-280.7.917.392-4)

■ Proreo Pharma International AG, in Liestal, CH-

280.4.005.793-7, Erwerb von Patenten, Lizenzen, Vermarktungs-
und/oder Distributionsrechten von pharmazeutischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2334144). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 157’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 157’000.–. Aktien neu: 157 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 20.12.2006 gemäss Sach-
einlageverträgen vom 20.12.2006 Rechte (Ansprüche aus Ver-
kaufskommissionen) aus dem Terlipressin Kaufvertrag vom
24.09.2003, aus dem Corticorelin Kaufvertrag vom 30.03.2004
und einem Zusammenarbeitsvertrag vom 22.03.2004, wofür ins-
gesamt 57 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Syz, Ru-
dolf, von Knonau, in Arisdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Greb, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuss (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Souliac, Guillaume, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grau-
bach, Günter Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; McMillan, Henry Geoffrey, britischer Staatsangehöriger,
in Royston (UK), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 48 vom 03.01.2007
(03715146 / CH-280.4.005.793-7)

■ Ridoma AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.487-5, Betrieb

eines Dienstleistungsbüros für Liegenschaftsverwaltungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3673250). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaffner, Max, von Gränichen, in Bottmingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 49 vom 03.01.2007
(03715152 / CH-280.3.917.487-5)

■ S + G Automobile Stephan Glaser, in Binningen, CH-

280.1.004.827-3, Kauf und Verkauf von Neu- und Occasionsfahr-
zeugen sowie Handel mit Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2001, S. 7176). Firma neu: S + G Verwaltungen
Stephan Glaser
. Zweck neu: Erwerb, Überbauung und Veräus-
serung von Grundstücken sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Immobilienbereich. [Das weitere Geschäftslokal ist weggefal-
len.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Oberwilerstrasse 65,
4106 Therwil].
Tagebuch Nr. 50 vom 03.01.2007
(03715158 / CH-280.1.004.827-3)

■ Samsonite AG, in Arlesheim, CH-280.3.910.526-7, Han-

del mit Reiseartikeln, Übernahme von Vertretungen sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 4, Publ. 3637876). Domizil neu: Im Langacker 5,
4144 Arlesheim. Postadresse neu: Samsonite AG, Postfach 716,
4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 51 vom 03.01.2007
(03715164 / CH-280.3.910.526-7)

■ Schnell Natursteine AG, in Binningen, CH-

280.3.007.105-3, Handel mit und Verarbeitung von Natursteinen
und anderen Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 11. 12. 2003, S. 5, Publ. 2024526). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Testat
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 52 vom 03.01.2007
(03715170 / CH-280.3.007.105-3)

■ SkyePharma AG, in Muttenz, CH-280.3.918.107-4, Ent-

wicklung, Erforschung, Herstellung, Vertrieb und Handel von und
mit pharmazeutischen, diagnostischen, tiermedizinischen und
ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 4, Publ. 2127012). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zeller, Walter, von Zürich und Quarten,
in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Patalano, Dr. Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 53 vom 03.01.2007
(03715176 / CH-280.3.918.107-4)

■ SkyePharma Management AG, in Muttenz, CH-

150.3.000.928-7, Erbringung von administrativen und organisa-
torischen Dienstleistungen gegenüber anderen und für Gesell-
schaften der SkyePharma-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 4, Publ. 2127018). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Walter, von Zürich
und Quarten, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Patalano, Dr. Francesco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 54 vom 03.01.2007
(03715182 / CH-150.3.000.928-7)

■ Stiftung WERKSTAR, in Arlesheim, CH-280.7.918.287-

9, Arbeitswilligen, behinderten (soziale oder medizinische
Gründe) oder arbeitslosen (auch sogenannten schwer oder nicht
vermittelbaren) Mitmenschen ohne Ansehen der Person (Ge-
schlecht, Alter, Religion, Herkunft, Ausbildung, Staatsangehörig-
keit) Möglichkeiten verschiedener Art zu ihrer Wiedereingliede-
rung in die bestehenden Gesellschaftsformen anzubieten, Stiftung
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 5, Publ. 2811528). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vischer-Bonnard, Clio, von
Basel, in Stansstad, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim]; Vischer, Bernhard,
von Basel, in Stansstad, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 55 vom 03.01.2007
(03715188 / CH-280.7.918.287-9)

■ Topsys Informatik AG, in Münchenstein, CH-

280.3.916.922-7, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3675128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bellomo Treuhand, in Münchenstein, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellomo Treu-
hand AG, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 56 vom 03.01.2007
(03715194 / CH-280.3.916.922-7)

■ TradeSource Finance GmbH, in Oberwil  BL, CH-

280.4.003.390-8, Beratung und Dienstleistungen in den Berei-
chen Finanzen und Handel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2590). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 27) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 57 vom 03.01.2007
(03715200 / CH-280.4.003.390-8)

■ Venture Associates AG    (Venture Associates SA)

(Venture Associates Ltd), bisher in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.024.786-6, Strukturierung und Beratung von Unterneh-
men und Beteiligungsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 17, Publ. 1225662). Statutenände-
rung: 21. 12. 2006. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Haupt-
strasse 16, 4132 Muttenz. Zweck: Strukturierung und Beratung
von Unternehmen und Beteiligungsgesellschaften sowie Planung
und Durchführung von Eigenkapitalbeteiligungen und Fremd-
kapitalfinanzierungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 119’060.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 119’060.–. Aktien: 11’906 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gonella, Jacques, von Renens
VD, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bühler, Stefan, von Basel, in Zürich, Sekretär
(nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-

rich, Revisionsstelle [wie bisher]; Tripet, Jean-Philippe, von
Chézard-Saint-Martin, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates];
Nebel, Simon, von Aesch BL, in Forch, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 58 vom 03.01.2007
(03715206 / CH-020.3.024.786-6)

■ Werner Kuster AG, in Frenkendorf, CH-280.3.001.874-

3, Herstellung von und Handel mit Apparaten, Komponenten und
Zubehör für Kälte- und Klimaanlagen und für Wärmepumpen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2972786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li-
dolff, Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Riedisheim
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Direktor oder
einem Mitglied des Verwaltungsrates; Paltzer, Marc, von Pratteln,
in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Di-
rektor oder einem Mitglied des Verwaltungsrates [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 59 vom 03.01.2007
(03715212 / CH-280.3.001.874-3)

■ ZIEGLER AG, in Pratteln, CH-280.9.001.461-4, Ausfüh-

rung von Bauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 4, Publ. 3063490), mit Hauptsitz in: Liestal. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rauscher, Ulrich, von
Sissach, in Rickenbach BL, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 60 vom 03.01.2007
(03715218 / CH-280.9.001.461-4)

■ ZIEGLER AG, in Liestal, CH-280.3.001.453-8, Ausführung

von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 4, Publ. 3063494). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tanner, Erhard, von Dintikon, in Hä-
gendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rauscher, Ulrich, von Sissach, in Rickenbach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen.
Tagebuch Nr. 61 vom 03.01.2007
(03715224 / CH-280.3.001.453-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CMC - Computer Multimedia Connection by Beleski,

in P r a t t e l n ,  CH-280.1.004.274-5, EDV-Schulung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 933). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 62 vom 03.01.2007
(03715230 / CH-280.1.004.274-5)

■ Fritz Sommer, Treuhandbüro, in Gelterkinden, CH-

280.1.003.196-6, Führen eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1007). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Kollektivgesellschaft ’Fritz Sommer &amp; Co., Treu-
handbüro’, in Gelterkinden (CH-280.2.010.324-3), übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 63 vom 03.01.2007
(03715236 / CH-280.1.003.196-6)

■ Garage Rüegg, in Birsfelden, CH-280.1.900.741-1, Ga-

ragenbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3357048). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 29.12.2006 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 64 vom 03.01.2007
(03715242 / CH-280.1.900.741-1)

■ Perfetto Easycredits, in Reinach  BL, CH-

280.1.009.812-9, Vermittlung von Krediten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 6, Publ. 3443500). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 65 vom 03.01.2007
(03715248 / CH-280.1.009.812-9)

■ Rudin Immobilien, in Liestal, CH-280.1.005.357-0, Be-

ratungstätigkeit für Architektur und Häuserbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 5, Publ. 3128376). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 66 vom 03.01.2007
(03715254 / CH-280.1.005.357-0)

■ Schewolaine Ilse Frascaro, in Birsfelden, CH-

280.1.913.277-6, Betrieb eines Wolle- und Handarbeitsgeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1991, S. 782). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 67 vom 03.01.2007
(03715260 / CH-280.1.913.277-6)

■ Schnell Marketing Service, in Röschenz, CH-

280.1.001.274-3, Verkauf von Computern und Zubehör, Einzel-
firma (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2817). Firma auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 68 vom 03.01.2007
(03715266 / CH-280.1.001.274-3)

■ Schönhaus &amp; Partner Jetfire Records, in Biel-Ben-

k e n ,  CH-280.2.006.455-4, Musikproduktion, Bildung und Pro-
motion, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003,
S. 4). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 69 vom 03.01.2007
(03715272 / CH-280.2.006.455-4)

■ Tenniscenter Goldenball Guido Gorga, in

G r e l l i n g e n ,  CH-280.1.008.985-4, Betrieb eines Tenniscenters,
Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3016906). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 70 vom 03.01.2007
(03715278 / CH-280.1.008.985-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Dienstag, 09.01.2007 125. Jahrgang

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INCHfurniture Wüthrich &amp; Raschle, in Basel, CH-

270.2.012.342-2, Schlachthofstr. 10, 4056 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 2. 01. 2007. Zweck: Produktion
von und Handel mit Möbeln. Eingetragene Personen: Raschle,
Yves, von Rickenbach ZH, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Wüthrich, Thomas, von Trub, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 47 vom 03.01.2007
(03714876 / CH-270.2.012.342-2)

■ MPB Express GmbH, in Basel, CH-270.4.014.899-4,

Sperrstr. 5, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Transfer
von Geld und andere Finanzdienstleistungen sowie Vermittlung
von Reisen und damit verbundener Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pitanguy Laub, Ana Maria, von Oberwil BL, in Allschwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Pitanguy Rodrigues, Angela
Maria, brasilianische Staatsangehörige, in Serrana (BR), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 7914 vom 29.12.2006
(03714944 / CH-270.4.014.899-4)

■ SiLTA Leo Gärtner, in Basel, CH-270.1.014.631-2, Neu-

badstr. 86, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmens- und Organisationsberatung, insbesondere Krisenbe-
wältigung und Imageverbesserung sowie Erstellen von Analysen,
Expertisen und Audits. Eingetragene Personen: Gärtner, Leo, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 48 vom 03.01.2007
(03714880 / CH-270.1.014.631-2)

■ Velimir Remetic, in Basel, CH-270.1.014.632-8, Thanner-

str. 55, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dolmet-
scherdienste und Übersetzungen von Serbisch, Kroatisch und Bos-
nisch in die deutsche Sprache und umgekehrt. Eingetragene Per-
sonen: Remetic, Velimir, bosnisch-herzegowinischer Staatsange-
höriger, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 49 vom 03.01.2007
(03714884 / CH-270.1.014.632-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 6, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 7478 vom 11. 12. 2006. Coop, in
B a s e l ,  CH-550.0.045.526-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 6, Publ. 3683162). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Woodtli, Daniel, von Wangen bei Olten, in Ri-
ckenbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Woodli,
Daniel].
Tagebuch Nr. 50 vom 03.01.2007
(03714888 / CH-550.0.045.526-9)

■ Dogan, Biri &amp; Partner GmbH, bisher in Liesberg, CH-

280.4.007.650-2, Handelswaren usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 6 Publ. 3299788).
Statutenänderung: 22. 12. 2006. Firma neu: Dogan &amp; Partner
GmbH
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Riehenstr. 149, 4058 Ba-
sel. Zweck: An- und Verkauf von Handelswaren. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Biri-Stalder, Nicole, von
Liesberg, Schüpfheim und Basel, in Liesberg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
gan, Giuseppa, italienische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Dogan, Sabri, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 20 vom 02.01.2007
(03714872 / CH-280.4.007.650-2)

■ Gipser- und Malergeschäft Azzarito, in Basel, CH-

270.1.013.484-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004,
S. 6, Publ. 2204792). Domizil neu: Hochbergerstr. 72, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 51 vom 03.01.2007
(03714892 / CH-270.1.013.484-2)

■ GTL Global Tele Link GmbH, in Basel, CH-

270.4.001.539-9, Telefon-Discount-Zentralen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 6,
Publ. 770576). [Gesellschaft ohne Geschäftsführung und ohne
Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Shanmugam, Premakumar, Bürger von Sri Lanka, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 52 vom 03.01.2007
(03714896 / CH-270.4.001.539-9)

■ Immobilien-Treuhand Schneider &amp; Co., in Basel,

CH-270.2.000.364-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 7, Publ. 783300). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Elisabeth, von Basel, in
Münchenstein, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Simon, von Basel, in
Binningen, Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 53 vom 03.01.2007
(03714900 / CH-270.2.000.364-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 6, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 7800 vom 22. 12. 2006. International
Communication Centre for the UN Millenium De-
velopment Goals Basel
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.983-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 6, Publ. 3707438). Name
richtig: International Communication Centre for the UN
Millennium Development Goals Basel
.
Tagebuch Nr. 54 vom 03.01.2007
(03714904 / CH-270.7.002.983-2)

■ MBS Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.014.275-2, Über-

nahme von Treuhand- und Revisionsmandaten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2884234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hochstrasser, Ernst, von Densbüren, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rechsteiner, Daphne, von Gais, in Giebenach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 55 vom 03.01.2007
(03714908 / CH-270.4.014.275-2)

■ Minerva Schulen Basel, in Basel, CH-270.3.004.055-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3535546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwob, Siegfried, von Oberwil BL und Frenkendorf, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Glaser, Roland, von Pfeffingen, in Bott-
mingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zindel,
Christian, von Zürich und Maienfeld, in Rüdlingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Steingruber, Rudolf, von Schö-
nengrund, in Wallisellen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 56 vom 03.01.2007
(03714912 / CH-270.3.004.055-8)

■ Novartis Pharma Services AG, in Basel, CH-

270.3.001.653-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 6, Publ. 3634564). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti Romero, Francisco T., spanischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zadra-
zil, Dr. Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 57 vom 03.01.2007
(03714916 / CH-270.3.001.653-4)

■ Triplan Ingenieur AG, in Basel, CH-280.3.917.933-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3474578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lucas, Bernhard, von Bern und Aarau, in Thun, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 58 vom 03.01.2007
(03714920 / CH-280.3.917.933-9)

■ Umbrella-Stiftung der Ciba Spezialitätenchemie, in

B a s e l ,  CH-270.7.002.539-9, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 6, Publ. 3185534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 59 vom 03.01.2007
(03714924 / CH-270.7.002.539-9)

■ Verband Schweizerischer Kantonalbanken, in

B a s e l ,  CH-270.6.000.226-1, Verein (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 5, Publ. 2647982). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mati, Carlo, von Basel und Arboldswil,
in Binningen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Be-
senzoni, Tiziana, von Chiggiogna, in Ormalingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess, Hans-Peter, von Beromünster und Oberkirch, in Rie-
hen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor].
Tagebuch Nr. 60 vom 03.01.2007
(03714928 / CH-270.6.000.226-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cinema Küchlin Ceppi &amp; Co., in Basel, CH-

270.2.000.090-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2001, S. 2933). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 61 vom 03.01.2007
(03714932 / CH-270.2.000.090-3)

■ Freiermuth’s greenskin, in Basel, CH-270.1.012.433-9,

Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001,
S. 10150). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 62 vom 03.01.2007
(03714936 / CH-270.1.012.433-9)

■ Keller Consulting, in Basel, CH-270.1.012.035-4, Einzel-

firma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 470). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 63 vom 03.01.2007
(03714940 / CH-270.1.012.035-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 28g N. Perrin et S. Pochelon, à Fribourg, Route de l’In-

dustrie 8c, CH-217-3536930-6. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.01.2007. But: exploitation d’une agence de commu-
nication visuelle. Associés: Perrin Nicolas, de Chavannes-le-
Chêne, à Fribourg, et Pochelon Sébastien, de Genève, à Saint-Cer-
gue, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 6 du 03.01.2007
(03714446 / CH-217.3.536.930-6)

■ Allianz Suisse agence générale Daniel Eltschinger,

à G r a n g e s - P a c c o t , Route de Chantemerle 3, CH-217-
3536656-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Eltschin-
ger Daniel, de Zumholz, à Courtaman. Objet: exploitation d’une
agence générale d’Allianz Suisse. 
Journal no 1 du 03.01.2007
(03714416 / CH-217.3.536.656-1)

■ Dang Quy An, à Fribourg, Route de Villars 26, CH-217-

3536936-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dang Quy
An, du Vietnam, à Fribourg. Objet: achats, ventes, et gestion d’im-
meubles. Procuration individuelle est conférée à Dang Tran
Duong, du Vietnam, à Fribourg. 
Journal no 2 du 03.01.2007
(03714422 / CH-217.3.536.936-7)

■ Dang Tran Duong, à Fribourg, Route de Villars 26, CH-

217-3536938-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dang
Tran Duong, du Vietnam, à Fribourg. Objet: achats, ventes et ges-
tion d’immeubles. Procuration individuelle est conférée à Dang
Quy An, du Vietnam, à Fribourg. 
Journal no 3 du 03.01.2007
(03714428 / CH-217.3.536.938-0)

■ Fragnière et Cie - Tea-room, snack Le Plaisance, à

R i a z , Rue de Saletta 10, CH-217-3536926-2. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 01.01.2007. But: exploitation d’un tea-
room/snack avec alcool ’Le Plaisance’. Associés: Fragnière Car-
men, de Sorens et Pont-en-Ogoz, à Riaz, et Fragnière Joseph, de
Sorens et Pont-en-Ogoz, à Riaz, tous deux avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 4 du 03.01.2007
(03714434 / CH-217.3.536.926-2)

■ Permaphone, Papaux Marlyse et Olivier, à

F r i b o u r g , Avenue de Granges-Paccot 20, CH-217-3536836-8.
Société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2007. But: trans-
mission de données de tiers, permanence téléphonique. Associés:
Papaux Marlyse, de Treyvaux, à Fribourg, et Papaux Olivier, de
Treyvaux, à Fribourg, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 5 du 03.01.2007
(03714440 / CH-217.3.536.836-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AlpaPharma SA, à Fribourg, CH-217-3530947-8, com-

mercialisation de produits alimentaires, etc. (FOSC du
30.11.2005, p. 5). Blatti Patrick, administrateur unique, a démis-
sionné, sa signature est radiée. 
Journal no 7 du 03.01.2007
(03714452 / CH-217.3.530.947-8)

■ Elequip Trading SA, à Fribourg, CH-217-0137762-2,

achat et vente de tous biens, en particulier dans le domaine des
équipements électriques, etc. (FOSC du 09.06.2006, p. 6). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Port-Valais, (FOSC du
29.12.2006, p. 24). 
Journal no 14 du 03.01.2007
(03714494 / CH-217.0.137.762-2)

■ Fondation de la Villa Beausite, à Fribourg, CH-217-

0170182-1, Exploiter un asile pour la vieillesse pour assurer à des
personnes agées le bien-être et la sécurité, etc. (FOSC du
23.01.2003, p. 7). Rutz Imelda, membre du conseil inscrite, est
maintenant domiciliée à Paris (F). Réviseur: Progressia Société
Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 8 du 03.01.2007
(03714458 / CH-217.0.170.182-1)

■ Garage des Vanils Alfons Mooser S.A., à Charmey,

CH-217-0430346-3, l’exploitation d’un garage automobile, etc.
(FOSC du 04.05.2005, p. 7). Fidusar fiduciaire fribourgeoise des
arts et métiers n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDAF Sàrl,
à Fribourg. 
Journal no 9 du 03.01.2007
(03714464 / CH-217.0.430.346-3)

■ ICOMIMAGE Sàrl, à Fribourg, CH-217-3533158-3, ex-

ploitation d’une agence de publicité, etc. (FOSC du 20.04.2005,
p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée des asso-
ciés du 28.12.2006 .La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: ICOMIMAGE Sàrl en liquidation, par Aeberhard Jan,
gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.
Guillion Tony, gérant, a démissionné, sa signature est radiée.
Adresse de liquidation: c/o Jan Aeberhard, Rue de la Samari-
taine 24. 
Journal no 10 du 03.01.2007
(03714470 / CH-217.3.533.158-3)

■ LAC (Holding) S.A., à Fribourg, CH-217-3531867-5, ad-

ministration et gestion de participations dans des sociétés. (FOSC
du 07.10.2004, p. 5). Blatti Patrick, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 
Journal no 11 du 03.01.2007
(03714476 / CH-217.3.531.867-5)

■ Les Aigles Beauregard Sàrl, à Fribourg, CH-217-

3534274-1, exploitation d’un café-restaurant. (FOSC du
08.11.2005, p. 5). Horisberger Martins Augusta n’est plus associée
par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Soares da Silva
Manuel Antonio, du Portugal, à Fribourg, qui devient associé avec
une part de CHF 1’000.–. Gérant: Horisberger Martins Augusta, gé-
rante, a démissionné, sa signature est radiée. L’associé Soares da
Silva Manuel Antonio est nommé gérant, avec signature collective
à deux. 
Journal no 12 du 03.01.2007
(03714482 / CH-217.3.534.274-1)

■ Nutradeal S.A., à Fribourg, CH-217-3531311-2, com-

merce de produits alimentaires, vitaminés, etc. (FOSC du
07.10.2004, p. 5). Blatti Patrick, administrateur unique, a démis-
sionné, sa signature est radiée. 
Journal no 13 du 03.01.2007
(03714488 / CH-217.3.531.311-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Michel et Pascal Oberson, à Bulle, CH-217-0420053-7,

entreprise de carrelages. Société en nom collectif. (FOSC du
13.12.1988, p. 5070). La société est dissoute depuis le 31.12.2006.
Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 15 du 03.01.2007
(03714500 / CH-217.0.420.053-7)

■ PB + Services Diffusion, Pierre et Bernadette Page,

à R o m o n t  ( F R ) , CH-217-1001930-4, promotion des pierres na-
turelles ou autres matériaux, etc. Société en nom collectif. (FOSC
du 28.01.2003, p. 6). La société est dissoute depuis le 31.12.2006.
Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 16 du 03.01.2007
(03714506 / CH-217.1.001.930-4)

■ Permaphone, Papaux Marlyse, à Fribourg, CH-217-

3534482-0, transmission de données de tiers, permanence télé-
phonique. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.12.2005, p. 8).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 17 du 03.01.2007
(03714512 / CH-217.3.534.482-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2B INFORMATIQUE Sàrl, à Meyrin, rue de Veyrot 14, CH-

660-0021007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 21.12.2006. But: vente et représentation de matériels, logiciels
et services informatiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Bengue-
rel dit Jacot Bénédict, de Fontainemelon, à Vernier, pour une part
de CHF 18’000, et Baud Francis, de Meyrin, à Chéserex, pour une
part de CHF 2’000. Gérant: l’associé Benguerel dit Jacot Bénédict
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 161 du 03.01.2007
(03715578 / CH-660.0.021.007-9)

■ Cabinet P. Gondrand, à Genève, rue Jean-Louis Hugon 1,

CH-660-0011007-5. Titulaire: Gondrand Pascal, d’Arbon, à
Genève. Objet: planning et développement de systèmes de sécurité
civile. 
Journal no 150 du 03.01.2007
(03715514 / CH-660.0.011.007-5)

■ Codys informatique François Brunner, à Carouge

( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36, CH-660-0006007-5. Titu-
laire: Brunner François, de Habkern, à Pers-Jussy, F. Objet: com-
merce et représentation de matériel et produits informatiques et
électroniques ainsi que conseils et prestations s’y rapportant. 
Journal no 151 du 03.01.2007
(03715520 / CH-660.0.006.007-5)

■ Dépannage Najjari &amp; Cie, à Genève, rue de Berne 23, CH-

660-0014007-4. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.01.2007. Objet: tabac-journaux et petite épicerie. As-
sociés: Al-Adhadh Ahmed, d’Irak, à Vernier, et Najjari Ahmad, de
et à Genève. 
Journal no 152 du 03.01.2007
(03715526 / CH-660.0.014.007-4)

■ EDIH Cleaning-Dépannage, Multi-Service 24/24,
7/7, Kokoroko &amp; Vovor-Segbenya
, à V e r n i e r , rue Fran-
çois-Durafour 10, CH-660-2850006-0. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 13.12.2006. Objet: nettoyage de bu-
reaux, salles des fêtes, mise en place de stands pour manifestati-
ons; manutention et livraison de marchandises, colis sur appel.
Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous
la raison individuelle ’EDIH, Cleaning-Dépannage, Multi-Service
24h/24, Kokoroko, Komi Michel, à Vernier. Associés: Kokoroko
Komi Michel, du Togo, à Vernier, et Vovor-Segbenya Fadji, du Togo,
à Vernier. 
Journal no 153 du 03.01.2007
(03715532 / CH-660.2.850.006-0)

■ Forcis Networks, Fernandez Michael, à Genève, rue

Royaume 1, CH-660-0017007-6. Titulaire: Fernandez Jose Mi-
chael, d’Espagne, à Genève. Objet: commercialisation de produits
et de services informatiques. 
Journal no 154 du 03.01.2007
(03715538 / CH-660.0.017.007-6)

■ IVY Capital Management SA, à Genève, place Isaac-

Mercier 3, CH-660-0020007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 20.12.2006. But: tous conseils financiers et toutes activités dans
le domaine de la gestion de fortune. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Seirafi Mo-
hammad-Ali, du Grand-Saconnex, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: BDO Visura, succ-
ursale à Lausanne. 
Journal no 155 du 03.01.2007
(03715544 / CH-660.0.020.007-1)

■ LAVOREL André, bureau de dessin (DAO), à

T h ô n e x , avenue Adrien-Jeandin 23, CH-660-0010007-9. Titu-
laire: Lavorel André, de et à Thônex. Objet: dessins et études d’in-
stallations techniques sanitaires. 
Journal no 156 du 03.01.2007
(03715550 / CH-660.0.010.007-9)

■ OPERATING PARTNERSHIP SARL, à Genève, rue de la

Corraterie 14, c/o Yves Bruderlein, avocat, CH-660-0007007-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.12.2006.
But: effectuer recherches, études, analyses, fournir conseils et
développements en matière de management, élaborer des études
de marché en matière commerciale, économique, financière, in-
dustrielle, politique et sociale, prendre des participations dans tou-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Dienstag, 09.01.2007 125. Jahrgang

tes sociétés, à l’exclusion des opérations prohibées par le LFAIE,
ainsi qu’effectuer toutes opérations de négoce en matière inter-
nationale. Capital: CHF 20’000. Associés: Baschy Marc-André, de
Glaris, à Bellevue, pour une part de CHF 11’000, et Solotareff Sté-
phane, de France, à Wy dit Joli-Village, F, pour une part de CHF
9’000. Gérant: Bruderlein Yves, de Genève, à Coppet, avec signa-
ture individuelle; les associés n’exercent pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 157 du 03.01.2007
(03715554 / CH-660.0.007.007-0)

■ Serrurerie Klein et Cie, à Vernier, chemin de la Muraille

9, CH-660-2804006-7. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.01.2007. Objet: entreprise de serrurerie et
constructions métalliques. Reprise de l’actif et du passif de l’en-
treprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Serrurerie
Klein’. Associés: Klein Florian, de Genève, à Collonge-Bellerive, et
Klein Jean-Louis, de Genève, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 158 du 03.01.2007
(03715560 / CH-660.2.804.006-7)

■ SUBERBIOLA CAMPILLO, EL BOCATA, à Meyrin, rue

Lect 41, CH-660-2789006-9. Titulaire: Suberbiola Campillo Valé-
rie, de et à Genève. Objet: exploitation d’un restaurant. 
Journal no 159 du 03.01.2007
(03715566 / CH-660.2.789.006-9)

■ WOLHAUSER François, à Vernier, avenue Edmond-Vau-

cher 9 A, CH-660-0008007-7. Titulaire: Wolhauser François, de et
à Vernier. Objet: gérance d’immeubles; comptabilité. 
Journal no 160 du 03.01.2007
(03715572 / CH-660.0.008.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aisling Analytics Suisse Ltd, à Genève, CH-170-

3026415-5, mise en oeuvre de transactions, etc. (FOSC du
31.01.2006, p. 8). Réviseur: CH-Forum AG, à Küssnacht SZ. 
Journal no 162 du 03.01.2007
(03715584 / CH-170.3.026.415-5)

■ Azygos Communication SA, à Genève, CH-660-

0898987-5, création, développement, conseil et réalisation en
communication, etc. (FOSC du 18.06.2002, p. 7). Nouvelle
adresse: rue de Chantepoulet 1-3. 
Journal no 163 du 03.01.2007
(03715590 / CH-660.0.898.987-5)

■ BATI FACADES SA, à Genève, CH-660-1363005-5, toute

activité dans le domaine de la construction (FOSC du 20.12.2005,
p. 8). Crebofin Sàrl n’est plus réviseur. 
Journal no 164 du 03.01.2007
(03715596 / CH-660.1.363.005-5)

■ Belsol-Mitterer SA, à Lancy, CH-660-0234981-7, com-

merce et pose de revêtements de sols, etc. (FOSC du 25.11.1997,
p. 8538). Mitterer Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Rey Claude, de Montana, à Gland, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 165 du 03.01.2007
(03715602 / CH-660.0.234.981-7)

■ BSI SA, succursale à Genève, CH-660-0945993-6, exploita-

tion d’une banque. Entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
21.09.2006, p. 5). La procuration de Righetti Sandro est radiée. 
Journal no 166 du 03.01.2007
(03715608 / CH-660.0.945.993-6)

■ Bureau Financier &amp; Immobilier SA, à Genève, CH-

660-0803997-0, achat, vente et courtage dans les domaines im-
mobilier et commercial (FOSC du 20.08.2002, p. 6). Favre Daniel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Leone Tonino,
d’Italie, à Cologny, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 167 du 03.01.2007
(03715614 / CH-660.0.803.997-0)

■ CASEA SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0554001-

7, commerce, distribution, représentation et courtage de produ-
its,etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 7). Verifid Révision SA n’est plus
réviseur. 
Journal no 168 du 03.01.2007
(03715620 / CH-660.0.554.001-7)

■ CISA Trust Company (Switzerland) SA, à Genève, CH-

660-0093972-0, création et administration de sociétés, etc. (FOSC
du 23.08.2006, p. 5). Les pouvoirs de Volland Charlène sont radiés.
Ryan IV John-J. signe désormais individuellement. 
Journal no 169 du 03.01.2007
(03715626 / CH-660.0.093.972-0)

■ Coba Corporation Business Assistance SA, à Genève,

CH-660-0060980-7, étude, acquisition, administration, exploita-
tion et cession de brevets, etc. (FOSC du 22.04.1987, p. 1547). Révi-
seur: Piot Claudine, de Monthey, à Genève. 
Journal no 170 du 03.01.2007
(03715632 / CH-660.0.060.980-7)

■ Crudex SA, à Genève, CH-660-1997998-9, importation et

exportation de produits pétroliers et dérivés (FOSC du 18.09.2003,
p. 6). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1-3. 
Journal no 171 du 03.01.2007
(03715638 / CH-660.1.997.998-9)

■ CRYSTAL CONSULT SA, à Thônex, CH-660-1276000-6,

conseil notamment en matière de gestion, etc. (FOSC du
25.11.2002, p. 7). Chavanon Claude-Henri n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 172 du 03.01.2007
(03715644 / CH-660.1.276.000-6)

■ Direct Senior SA, à Genève, CH-660-1446005-6, activités

de conseils et service dans le domaine du marketing direct, etc.
(FOSC du 02.08.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Chante-
poulet 1-3. 
Journal no 173 du 03.01.2007
(03715650 / CH-660.1.446.005-6)

■ DRETE SA, à Genève, CH-660-0830006-9, exploitation

d’établissements publics (FOSC du 07.04.2006, p. 7). Adjonction
au but: fourniture de tous conseils en relation avec le domaine de
la restauration. Statuts modifiés le 21.12.2006 ainsi que sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 174 du 03.01.2007
(03715656 / CH-660.0.830.006-9)

■ EPH East Publishing Holding SA, à Genève, CH-660-

1907998-1, acquisition, gestion et administration de participati-
ons, etc. (FOSC du 23.01.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue de
Chantepoulet 1-3. 
Journal no 175 du 03.01.2007
(03715662 / CH-660.1.907.998-1)

■ Ergon Holding SA, à Genève, CH-626-3000575-6, dé-

tention de participations, etc. (FOSC du 13.12.2006, p. 8). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
20.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Ergon Holding SA, en liquidation. Liquidateur: Bertone Pa-
trick, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 176 du 03.01.2007
(03714294 / CH-626.3.000.575-6)

■ EUROCHEM SA, à Genève, CH-660-2311000-2, achat et

vente de produits manufacturés, etc. (FOSC du 09.03.2005, p. 9).
Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1-3. 
Journal no 178 du 03.01.2007
(03714304 / CH-660.2.311.000-2)

■ Ferretti néon, enseignes lumineuses, à Vernier, CH-

660-1196994-5, fabrication et installation d’enseignes lumineu-
ses, etc. (FOSC du 15.06.2001, p. 4514). Nouveau siège: M e y r i n ,
rue des Ateliers 1. Objet actuel: fabrication et installation d’ens-
eignes lumineuses et de tubes néon; réparation et rénovation. 
Journal no 179 du 03.01.2007
(03714310 / CH-660.1.196.994-5)

■ Fidirevisa SA, succursale à Genève, CH-660-0146989-3,

société fiduciaire, etc. entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC
du 10.02.2006, p. 7). Artioli Andrea, Picco Paolo, et Vitta Christian,
jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent
à signer collectivement à deux. Gattigo Paolo, sous-directeur, si-
gne collectivement à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 180 du 03.01.2007
(03714316 / CH-660.0.146.989-3)

■ Fleurs de Marie, M.-C. Nydegger-Rousset, V.
Rousset et F. Geinoz Masnari
, à G e n è v e, CH-660-
2497005-4, vente de pâtisseries artisanales, etc. (FOSC du
24.11.2005, p. 5). Nouvelle raison de commerce: Fleurs de Ma-
rie, M.-C. Nydegger-Rousset et V. Rousset
. Geinoz Mas-
nari Françoise n’est plus associée; ses pouvoirs sont radiés. Nydeg-
ger-Rousset Marie-Christine et Rousset Valérie signent désormais
collectivement à deux. 
Journal no 181 du 03.01.2007
(03714322 / CH-660.2.497.005-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel

de SUCGE SA et des sociétés connexes, à G e n è v e , CH-
660-0131977-4 (FOSC du 19.07.2005, p. 7). Selon arrêté de l’Au-
torité de surveillance des fondations et des institutions de prévoy-
ance du 19.12.2006, la fondation est dissoute. Sa liquidation est
opérée sous le nom: Fondation de prévoyance en faveur
du personnel de SUCGE SA et des sociétés connexes,
en liquidation
. Les pouvoirs de Pelloux Jean-Pierre, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Vekris Katina jusqu’ici membre
et présidente, nommée liquidatrice, signe désormais individuel-
lement. 
Journal no 182 du 03.01.2007
(03714328 / CH-660.0.131.977-4)

■ FONDATION DES DROITS DE L’HOMME AU TRA-

VAIL, à G e n è v e , CH-660-1824998-9 (FOSC du 30.04.2004, p. 7).
Le Service de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance n’est plus autorité de surveillance. Nouvelle autorité
de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 183 du 03.01.2007
(03714334 / CH-660.1.824.998-9)

■ Fondation franco-suisse pour la recherche et la

technologie, à M e y r i n , CH-660-2510006-0 (FOSC du
13.11.2006, p. 6). Autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur. 
Journal no 184 du 03.01.2007
(03714338 / CH-660.2.510.006-0)

■ Fondation Frederick Eck à Bessinge, à

V a n d o e u v r e s , CH-660-0044930-4, procurer des séjours de re-
pos ou de convalescence à des personnes des deux sexes, etc. (FOSC
du 14.06.1993, p. 3088). But modifié: procurer des séjours de repos
ou de convalescence à des personnes des deux sexes, en tout pre-
mier lieu, à celles qui se seront usées et fatiguées au service de Dieu;
accueil des personnes et familles à revenu modeste ou en difficulté.
Statuts modifiés le 29.07.1997. 
Journal no 185 du 03.01.2007
(03714342 / CH-660.0.044.930-4)

■ Fondation pour la prévoyance internationale de
Hewlett-Packard
, à M e y r i n , CH-660-1359994-4 (FOSC du
04.07.2006, p. 10). L’inscription No 3621 du 31.03.1995 est recti-
fiée en ce sens que l’autorité de surveillance est: Office fédéral des
assurances sociales (et non pas Service de surveillance des fonda-
tions et des institutions de prévoyance). Nouveaux statuts du
27.07.2006. 
Journal no 186 du 03.01.2007
(03714348 / CH-660.1.359.994-4)

■ Fonds de prévoyance de Tuileries &amp; Briqueteries SA
Bardonnex
, à B a r d o n n e x , CH-660-0078956-2 (FOSC du
09.04.1990, p. 1385). Les pouvoirs de Morandi Robert (décédé),
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 187 du 03.01.2007
(03714354 / CH-660.0.078.956-2)

■ FR &amp; PG CONSULTING SA, à Genève, CH-550-0089492-

0, études techniques, etc. (FOSC du 22.02.2005, p. 6). Synergie &amp;
Partenaires, Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 188 du 03.01.2007
(03714360 / CH-550.0.089.492-0)

■ FullView finance SA, à Genève, CH-660-0593001-1, ser-

vices, conseils et études en matière financière, etc. (FOSC du
30.01.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1-3. 
Journal no 189 du 03.01.2007
(03714366 / CH-660.0.593.001-1)

■ Garage Lory SA, à Genève, CH-660-1522995-8, exploita-

tion d’un garage avec atelier de réparation et d’entretien, etc.
(FOSC du 06.07.2006, p. 10). MAZARS CORESA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: FIDYVER SA, expert-comptables diplômés, à
Montagny-près-Yverdon. 
Journal no 190 du 03.01.2007
(03714372 / CH-660.1.522.995-8)

■ GeneralProject GP SA, à Genève, CH-660-0665005-2, en-

treprise générale dans le secteur de la construction et de l’immo-
bilier (FOSC du 31.03.2005, p. 7). Nouveau siège: C o l l o n g e -
B e l l e r i v e , route de Thonon 152A. Statuts modifiés le 21.12.2006
ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 191 du 03.01.2007
(03714378 / CH-660.0.665.005-2)

■ Genève-Tours SA, à Genève, CH-660-2289999-5, organi-

sation d’excursions et de voyages, etc. (FOSC du 30.07.2004, p. 5).
’Fiduciaire Edmond Favre SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: ACL Consulting Sàrl, à Genève. 
Journal no 192 du 03.01.2007
(03714384 / CH-660.2.289.999-5)

■ GLOBAL KEYWORDS SA, à Genève, CH-660-1062997-2,

tous services et consulting en matière d’achat, etc. (FOSC du
20.06.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1-3. 
Journal no 193 du 03.01.2007
(03714390 / CH-660.1.062.997-2)

■ GLOBCOM TRADING SA, à Genève, CH-660-1938005-5,

commerce et distribution de toutes matières premières (FOSC du
28.10.2005, p. 5). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin
du Daru 2. Statuts modifiés le 18.12.2006. 
Journal no 194 du 03.01.2007
(03714396 / CH-660.1.938.005-5)

■ Harwanne Compagnie de participations industriel-
les et financières SA
, à G e n è v e , CH-660-0614982-3, parti-
cipation à toutes opérations ou entreprises par voie de création de
sociétés, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 9). Cobbi Francis et Schoch
Otto ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 195 du 03.01.2007
(03714402 / CH-660.0.614.982-3)

■ Health on the Net (HON), à Genève, CH-660-0776996-

4, promouvoir le développement et l’application des nouvelles
technologies de l’information, etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 7).
Autorité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 196 du 03.01.2007
(03714408 / CH-660.0.776.996-4)

■ HOTEL ECO VOLTAIRE SA, à Genève, CH-660-1644998-

5, création exploitation et gestion d’hôtels, etc. (FOSC du
28.02.2006, p. 7). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 197 du 03.01.2007
(03714414 / CH-660.1.644.998-5)

■ INTER-CORNER SA, à Genève, CH-660-1322998-4, ges-

tion d’images et des droits des joueurs dans le domaine du sport
international, etc. (FOSC du 26.01.2005, p. 7). Synergie &amp; Par-
tenaires, Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 198 du 03.01.2007
(03714420 / CH-660.1.322.998-4)

■ Kirin Sàrl, à Genève, CH-660-1803004-1, exploitation

d’un restaurant (FOSC du 03.10.2005, p. 6). Procuration indivi-
duelle a été conférée à He Shouhong, de Chine, à Genève 
Journal no 199 du 03.01.2007
(03714426 / CH-660.1.803.004-1)

■ Kotesa SA, à Genève, CH-660-0060992-2, exploitation de

marques et commercialisation des produits, etc. (FOSC du
17.03.1998, p. 1858). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 18.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Kotesa SA, en liquidation. Liquidateur: Schel-
lenberg Patrick, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. 
Journal no 200 du 03.01.2007
(03714432 / CH-660.0.060.992-2)

■ L. Diliberto SA, à Genève, CH-660-2388999-2, exploita-

tion d’une entreprise de serrurerie et de construction métallique
(FOSC du 04.03.2005, p. 9). Liniger-Seiler Marlyse n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Plafida Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 201 du 03.01.2007
(03714438 / CH-660.2.388.999-2)

■ LALIE ONGLERIE, HRANITZKY-HEEGER, à Carouge

( G E ) , CH-660-2612006-5, manucure et beauté des pieds, etc.
(FOSC du 30.11.2006, p. 6). Nouvelle adresse: passage de l’Inten-
dant 5. 
Journal no 202 du 03.01.2007
(03714444 / CH-660.2.612.006-5)

■ LANSET SA, à Genève, CH-550-0176063-7, conseils dans le

domaine informatique, etc. (FOSC du 29.07.2002, p. 6). Nouvelle
adresse: rue de Chantepoulet 1-3. 
Journal no 203 du 03.01.2007
(03714450 / CH-550.0.176.063-7)

■ Le Palace Genève SA, à Genève, CH-660-1044001-9, ex-

ploitation de commerces, etc. (FOSC du 26.10.2005, p. 6). Les pou-
voirs de Welti Jean sont radiés. Signature collective à deux, avec
un administrateur, a été conférée à Mossu Patrick, de et à Genève,
directeur. 
Journal no 204 du 03.01.2007
(03714456 / CH-660.1.044.001-9)

■ Litiges Bagages Express Sàrl, à Vernier, CH-660-

2462002-2, transport de bagages (FOSC du 17.12.2004, p. 8). Gar-
cia Aderito n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et
sa part de CHF 10’000 a été cédée à Laeger David, d’Allemagne, à
Bossey, F, nouvel associé pour une part de CHF 10’000, nommé en
outre gérant avec signature individuelle. L’associé-gérant Glock-
sesein Dominique signe désormais individuellement; ses pouvoirs
sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 205 du 03.01.2007
(03714462 / CH-660.2.462.002-2)

■ Majuva - B.R., à Genève, CH-660-1920004-5, exploitation

d’un café-bar à l’enseigne ’TANZANITE’, etc. (FOSC du
23.01.2006, p. 7). La procuration de Lushino Michael est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Johnson Mawufemo,
de et à Vernier. 
Journal no 206 du 03.01.2007
(03714468 / CH-660.1.920.004-5)

■ Marie-Claire Colliard, à Soral, CH-660-0967002-7, re-

staurant et débit de boissons à l’enseigne ’Chez Renée’ (FOSC du
16.06.2005, p. 8). Nouveau siège: L a c o n n e x , route de la Maison
Forte 29. Objet actuel: exploitation d’un café-restaurant à l’ens-
eigne ’Chez le Docteur’. 
Journal no 207 du 03.01.2007
(03714474 / CH-660.0.967.002-7)

■ Marques et Produits de Luxe MPL SA, à Genève, CH-

660-1715996-3, prise, administration et gestion de participations
dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 27.10.2004, p. 6). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 18.12.2006. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Marques et Pro-
duits de Luxe MPL SA, en liquidation
. Les pouvoirs de Sa-
lomon Georges et Ullmo Fred sont radiés. Liquidateur: Deggeller
Otto, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 208 du 03.01.2007
(03714480 / CH-660.1.715.996-3)

■ MILAÏ SA, à Genève, CH-660-1275005-8, organisation in-

ternationale de réseaux et supports, etc. (FOSC du 21.06.2005, p.
6). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1-3. 
Journal no 209 du 03.01.2007
(03714486 / CH-660.1.275.005-8)

■ Mogarsa SA, à Genève, CH-660-1203989-6, participation

à toutes société, etc. (FOSC du 11.12.2000, p. 8429). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 18.12.2006. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Mogarsa SA, en
liquidation
. Selvi Selman n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Deggeller Otto, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 210 du 03.01.2007
(03714492 / CH-660.1.203.989-6)

■ OM PHARMA, à Meyrin, CH-660-0054937-6, fabrication et

commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
25.01.2006, p. 9). Les pouvoirs de Normier Gérard de même que
la procuration de Wattenhofer Roger sont radiés. Kenzey Winston
est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 211 du 03.01.2007
(03714498 / CH-660.0.054.937-6)

■ Otell Holding SA, à Genève, CH-660-0307990-7, partici-

pation au financement de sociétés de créations, etc. (FOSC du
09.09.2005, p. 8). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 212 du 03.01.2007
(03714504 / CH-660.0.307.990-7)

■ Petrotrade B.V., Rotterdam, succursale de Genève,

à G e n è v e , CH-660-1679005-3, négoce et raffinage de produits
pétroliers, etc. (FOSC du 21.09.2006, p. 6). Par suite du transfert
de son siège à Zoug, la succursale a été inscrite au registre du com-
merce de Zoug sous la raison sociale Petrotrade B.V., Rotterdam,
Zug Branch (FOSC du 28.12.2006, p. 25); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 247 du 03.01.2007
(03714712 / CH-660.1.679.005-3)

■ Pharmacie de Plan-les-Ouates Monique Neri SA, à

P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1264001-3, exploitation de phar-
macies (FOSC du 14.12.2006, p. 10). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 21.12.2006. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Pharmacie de Plan-les-Ouates
Monique Neri SA, en liquidation
. Kohler Edmond et Salmi
Mohammed ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. La procuration de Borcard Yves est radiée. Liquidatrice: Phar-
macies Populaires de Genève, à Genève. Domicile de liquidation:
Genève, rue Carteret 42, c/o Pharmacies Populaires de Genève. 
Journal no 213 du 03.01.2007
(03714510 / CH-660.1.264.001-3)

■ PICCIONI &amp; Cie Sàrl, à Genève, CH-660-2540006-4, ac-

tivités de gypserie-peinture, décoration, etc. (FOSC du 10.11.2006,
p. 6). Ponti Marie Eve n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.
Nouvelle gérante: Piccioni Francesca, de et à Genève, avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 214 du 03.01.2007
(03714516 / CH-660.2.540.006-4)

■ PRAVAL HOLDING SA, à Genève, CH-660-0034988-6,

prise de participations, etc. (FOSC du 17.12.2004, p. 8). Nouvelle
adresse: avenue de Frontenex 4a, c/o SM SOCIETE MANDATAIRE
SA. 
Journal no 215 du 03.01.2007
(03714520 / CH-660.0.034.988-6)

■ Rehmco SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-0762986-5,

transactions commerciales, financières et immobilières (FOSC du
16.10.2000, p. 7065). Réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gé-
rance SA, à Genève. 
Journal no 216 du 03.01.2007
(03714526 / CH-660.0.762.986-5)

■ River Invest SA, à Genève, CH-660-1039006-6, prise de

participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du
03.05.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1-3. 
Journal no 217 du 03.01.2007
(03714532 / CH-660.1.039.006-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Dienstag, 09.01.2007 125. Jahrgang

■ S2V Software Support &amp; Vision Sàrl, à Genève, CH-

660-0203002-6, développement de produits informatiques, etc.
(FOSC du 21.04.2005, p. 8). Par suite du transfert de son siège à
Ballaigues, la société a été inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud sous la raison sociale Novative Services Sàrl (FOSC
du 22.12.2006, p. 21); par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 
Journal no 254 du 03.01.2007
(03714754 / CH-660.0.203.002-6)

■ SABRE TEK SA, à Genève, CH-660-2347001-7, marketing

et développement de toute activité portant prospection pour
l’achat, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 7). Hayoun Patrick n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Khoury Karim, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 218 du 03.01.2007
(03714538 / CH-660.2.347.001-7)

■ Shinpan Holding SA, à Genève, CH-660-0993996-6, par-

ticipations et transactions financières, etc. (FOSC du 04.10.2006,
p. 7). Réviseur: Bättig August, de Grosswangen, à Risch. 
Journal no 219 du 03.01.2007
(03714544 / CH-660.0.993.996-6)

■ Sination Sàrl, à Genève, CH-660-1102006-2, services de

traduction et de conseils (FOSC du 12.05.2006, p. 6). Pianca Man
Barbara n’est plus associée; sa part de CHF 9’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant Man Dula, dont la part est ainsi portée de CHF 11’000
à CHF 20’000. Statuts modifiés le 20.12.2006. 
Journal no 220 du 03.01.2007
(03714550 / CH-660.1.102.006-2)

■ Société de Gestion et de Placement de Valeurs Im-
mobilières
, à G e n è v e , CH-660-0024927-8, société anonyme,
achat, vente et gestion d’immeubles, etc. (FOSC du 11.02.2005, p.
7). Favre Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Leone Tonino, d’Italie, à Cologny, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 221 du 03.01.2007
(03714556 / CH-660.0.024.927-8)

■ Spotvision SA, à Thônex, CH-660-0937992-1, commerce,

représentation, location, leasing, etc. (FOSC du 25.11.1997, p.
8538). ’Bernard Collet’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Mandats-Services SA, à Genève. 
Journal no 222 du 03.01.2007
(03714562 / CH-660.0.937.992-1)

■ STMicroelectronics Foundation, à Genève, CH-660-

1983001-3, développer et soutenir sur le plan genevois, etc. (FOSC
du 05.04.2005, p. 9). Nouveaux statuts du 20.12.2006. Dépôt d’un
nouveau règlement interne. 
Journal no 223 du 03.01.2007
(03714568 / CH-660.1.983.001-3)

■ Supagro Holding SA, à Genève, CH-660-0686987-3, ac-

quisition, vente, gestion et conduite de participations, etc. (FOSC
du 07.12.2006, p. 9). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société a été inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud (FOSC du 22.12.2006, p. 21); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 
Journal no 253 du 03.01.2007
(03714748 / CH-660.0.686.987-3)

■ Team consult S.A., à Genève, CH-550-0079012-0, com-

merce de vêtements et de matériel de sport, etc. (FOSC du
22.02.2005, p. 6). Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA
n’est plus réviseur. 
Journal no 224 du 03.01.2007
(03714574 / CH-550.0.079.012-0)

■ Team Partners Ingenierie Suisse SARL, à Le  Grand-

S a c o n n e x , CH-660-0826998-4, conception, réalisation et inté-
gration de systèmes informatiques, etc. (FOSC du 07.11.2006, p.
7). Procuration individuelle a été conférée à Vasmer Michel, de
France, à Champ sur Drac, F 
Journal no 225 du 03.01.2007
(03714580 / CH-660.0.826.998-4)

■ TRADIRON SA, à Genève, CH-660-1901003-9, commerce,

administration et gestion de participations, ETC. (FOSC du
25.07.2006, p. 7). Administration: Decker Ronnie, de Grande-Bre-
tagne, à Glassgow, GB, président, Muller Anne-Lyse, de Genève, à
Lancy, et Perez Alfonso, de Genève, à Lancy, lesquels signent indi-
viduellement. Réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. Nouvelle
adresse: rue du Marché 12, c/o KFI-Key Funds Investments SA. 
Journal no 226 du 03.01.2007
(03714586 / CH-660.1.901.003-9)

■ Traside SA, à Genève, CH-660-1223993-9, vente de toute

matière première, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 8). Salti Isak,
jusqu’ici directeur, est membre et président du conseil d’adminis-
tration et continue à signer individuellement. Eskenazi Rifat,
jusqu’ici directeur, nommé directeur général, continue à signer
individuellement. Signature collective à deux a été conférée à Es-
kinazi Sedat, de Turquie, à Chêne-Bougeries, directeur. 
Journal no 227 du 03.01.2007
(03714592 / CH-660.1.223.993-9)

■ TSI Associates SA, à Genève, CH-660-0405987-2, impor-

tation, exportation et commerce de matières premières, etc. (FOSC
du 03.05.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1-3. 
Journal no 228 du 03.01.2007
(03714598 / CH-660.0.405.987-2)

■ Typha SA, à Genève, CH-660-1686998-0, commerce, im-

portation, exportation et distribution de marchandises, etc. (FOSC
du 23.01.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1-3. 
Journal no 229 du 03.01.2007
(03714604 / CH-660.1.686.998-0)

■ UZAGROINVEST SA, à Genève, CH-660-0331002-6, im-

portation et exportation, etc. (FOSC du 19.02.2002, p. 6). Nouvelle
adresse: rue de Chantepoulet 1-3. 
Journal no 230 du 03.01.2007
(03714610 / CH-660.0.331.002-6)

■ Valtecint SARL, à Genève, CH-660-0527983-1, exploita-

tion d’une entreprise de carrelage, marbre et granit (FOSC du
04.03.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale: CarMarbre Sàrl.
Nouveau siège: M e y r i n , avenue de Feuillasse 3, c/o Julio De Al-
buquerque Figueiredo. Statuts modifiés le 21.12.2006. 
Journal no 231 du 03.01.2007
(03714616 / CH-660.0.527.983-1)

■ Webgarden SA, à Carouge (GE), CH-660-0576000-3, ac-

tivités en relation avec le domaine informatique, etc. (FOSC du
03.07.2006, p. 10). Controlex n’est plus réviseur. 
Journal no 232 du 03.01.2007
(03714622 / CH-660.0.576.000-3)

■ WHYAZ SA, à Genève, CH-660-2172999-9, achat et vente de

fonds de commerce, etc. (FOSC du 13.01.2004, p. 8). Les pouvoirs
de Li Arlène Rose sont radiés. Durand Christian signe désormais
individuellement. 
Journal no 233 du 03.01.2007
(03714628 / CH-660.2.172.999-9)

■ WYLESIGHT, MELAN &amp; MOITY, à Genève, CH-660-

0977005-6, conseils et services en technologie de l’information,
etc. (FOSC du 22.08.2006, p. 7). La société en nom collectif ’WY-
LESIGHT, MELAN &amp; MOITY’ est dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associé Moity Cyrill; Mélan Stéphane, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’WYLESIGHT, ME-
LAN’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de com-
merce:  WYLESIGHT, MELAN. Mélan Stéphane, titulaire, est
maintenant domicilié à Genève et signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 234 du 03.01.2007
(03714634 / CH-660.0.977.005-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altice Services Genève SA, en liquidation, à Genève,

CH-660-2373999-7, fournir tous services dans le domaine des té-
lécommunications, etc. (FOSC du 27.07.2005, p. 7). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 235 du 03.01.2007
(03714640 / CH-660.2.373.999-7)

■ Alves Amandio et Maria Alfredina, à Carouge  (GE),

CH-660-0169004-7, exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Le
P’tit Carougeois’ (FOSC du 02.02.2004, p. 7). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 236 du 03.01.2007
(03714646 / CH-660.0.169.004-7)

■ Anton Zertanna, à Genève, CH-660-0732985-6, café-gla-

cier à l’enseigne ’Les Asters’ (FOSC du 16.12.1985, p. 4707). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 237 du 03.01.2007
(03714652 / CH-660.0.732.985-6)

■ Bellecour Finance Genève SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-1038996-8, fournir des conseils à la clientèle
institutionnelle, etc. (FOSC du 09.05.2006, p. 6). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 238 du 03.01.2007
(03714658 / CH-660.1.038.996-8)

■ Crèche Pimprenelle, en liquidation, à Genève, CH-

660-0604992-1, fondation, permettre aux parents qui travaillent
et ont des enfants d’âge préscolaire de les confier, etc. (FOSC du
25.01.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la fondation est
radiée. 
Journal no 239 du 03.01.2007
(03714664 / CH-660.0.604.992-1)

■ Eau-Secours Rémailbain, Gérard Schmid, à Meyrin,

CH-660-0186975-5, entreprise de ferblanterie, etc. (FOSC du
26.10.1981, p. 3350). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 240 du 03.01.2007
(03714670 / CH-660.0.186.975-5)

■ EDIH, Cleaning-Dépannage, Multi-Service 24h/24,

Kokoroko, Komi Michel, à V e r n i e r , CH-660-0810006-1,
nettoyage de bureaux, etc. (FOSC du 07.04.2006, p. 8). L’inscrip-
tion est radiée par suite d’association du chef de la maison. Actif
et passif repris par ’EDIH Cleaning-Dépannage, Multi-Service
24/24, 7/7, Kokoroko &amp; Vovor-Segbenya’, à Vernier. 
Journal no 241 du 03.01.2007
(03714676 / CH-660.0.810.006-1)

■ Executive Service-PWB Consulting, Weinhold, à

P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0011002-2, consultant pour cadres
dans le domaine du circuit imprimé (FOSC du 11.01.2002, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 242 du 03.01.2007
(03714682 / CH-660.0.011.002-2)

■ Fiduciaire Denis Keller, à Lancy, CH-660-1711005-8,

prestations dans le domaine de l’audit, etc. (FOSC du 22.08.2005,
p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 243 du 03.01.2007
(03714688 / CH-660.1.711.005-8)

■ FIPAX INVESTMENT SA, en liquidation, à Genève,

CH-660-1788002-2, conseils en investissements pour évaluation
de sociétés suisses ou étrangères, etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 7).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 244 du 03.01.2007
(03714694 / CH-660.1.788.002-2)

■ Free Man SA, succursale à Genève, CH-660-2193998-3, ex-

ploitation d’une entreprise de travail temporaire et stable ayant
son siège à Lausanne (FOSC du 17.11.2006, p. 6). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 245 du 03.01.2007
(03714700 / CH-660.2.193.998-3)

■ Metaco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0109978-

5, achat et vente de toutes marchandises, etc. (FOSC du
20.01.2006, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 246 du 03.01.2007
(03714706 / CH-660.0.109.978-5)

■ Pharmacie Internationale J. Douek, à Genève, CH-

660-0025982-9, pharmacie, etc. (FOSC du 04.05.1990, p. 1766).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 248 du 03.01.2007
(03714718 / CH-660.0.025.982-9)

■ PIAZZA Roger, Ateliers du Bachet, à Carouge  (GE),

CH-660-2028002-1, serrurerie générale, constructions métalli-
ques et activités du bâtiment (FOSC du 28.10.2002, p. 5). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 249 du 03.01.2007
(03714724 / CH-660.2.028.002-1)

■ Serrurerie KLEIN, à Vernier, CH-660-0327972-4, entre-

prise de serrurerie et constructions métalliques (FOSC du
14.09.1999, p. 6306). L’inscription est radiée par suite d’associa-
tion du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Serrurerie Klein
et Cie’, à Vernier. 
Journal no 250 du 03.01.2007
(03714730 / CH-660.0.327.972-4)

■ SIREN ICC, à Bellevue, CH-660-2205003-5, fournir aux

entreprises tous produits et services, etc. (FOSC du 14.11.2003, p.
7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 251 du 03.01.2007
(03714736 / CH-660.2.205.003-5)

■ STANISLAS ZUIN EXPERTISE &amp; CONSEIL, à Carouge

( G E ) , CH-660-0416003-3, conseil financier, etc. (FOSC du
04.08.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 252 du 03.01.2007
(03714742 / CH-660.0.416.003-3)

■ WAKE UP Productions, Doucouré et Philipoff-Bo-
goluboff
, à G e n è v e , CH-660-2288006-9, productions artisti-
ques; manager, tourneur, organisateur et formations (FOSC du
16.10.2006, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 255 du 03.01.2007
(03714760 / CH-660.2.288.006-9)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nusquam AG, in Ennenda, CH-130.3.009.992-3, Durch-

führung und Vermittlung von Geschäften aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3145172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werotax GmbH, in Linthal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: GBT Gesellschaft für Bera-
tung und Treuhand, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2007
(03714398 / CH-130.3.009.992-3)

■ swiss MIT AG, in Glarus, CH-160.3.004.299-5, Das dau-

ernde Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften,
die im Bereich Vermarktung, Produktion, Handel und dergleichen
von Mess- und Prüfsystemen im In- und/oder Ausland tätig sind
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3556266). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2007
(03714404 / CH-160.3.004.299-5)

■ Trebona AG, in Glarus, CH-160.3.003.268-1, Beteiligung

an anderen Unternehmungen sowie Erwerb, Vermittlung und Ver-
waltung von Vermögenswerten aller Art im In- und Ausland, ins-
besondere Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 12, Publ. 3707144). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 27) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: Trebona AG, c/o CONFIDAS
TREUHAND AG, Gubelstrasse 5, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2007
(03714410 / CH-160.3.003.268-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andrea und Piera Killias, büro für visuelle Kom-
munikation
,  in  C h u r ,   CH-350.2.001.662-3, Reichsgasse 55,
7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2007. Zweck: Werbeagentur sowie Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen, welche direkt oder indirekt mit Werbung zu-
sammenhängen. Eingetragene Personen: Killias, Andrea, von
Chur, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Killias,
Piera, von Chur, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2007
(03715654 / CH-350.2.001.662-3)

■ Cresta Garage Vassella + Grob, in Cele-

r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.2.001.663-9, Hauptstrasse 96, 7505
Celerina, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2007. Zweck: Betrieb einer Auto- und Motorradgarage mit
Reparaturwerkstatt, Kauf und Verkauf von Autos und Motorrädern
sowie Tuning von Autos und Motorrädern. Eingetragene Perso-
nen: Vassella, Romano, von Poschiavo, in Celerina/Schlarigna,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Grob, Cäsar Miro, von
Knonau, in Silvaplana, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2007
(03715660 / CH-350.2.001.663-9)

■ Immobilien Josef Affolter, in Klosters-Serneus, CH-

350.1.009.155-1, Doggilochstrasse 76, 7250 Klosters, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vermittlung von Im-
mobilien im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Affolter, Jo-
sef, von Oekingen, in Klosters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2007
(03714292 / CH-350.1.009.155-1)

■ KAVITHA TRADERS, Rajakumar Agileswary, in

C h u r ,   CH-350.1.009.156-6, Bolettastrasse 5, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Lebensmittel, Textilien, Schmuck
und Handel mit Waren aller Art sowie Autohandel. Eingetragene
Personen: Rajakumar, Agileswary, von Castaneda, in Chur, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2007
(03714298 / CH-350.1.009.156-6)

■ Ustria Crusch Alva GmbH, in Breil/Brigels, CH-

350.4.002.018-6, Via principala, 7162 Tavanasa, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 12. 2006. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben, im be-
sonderen das Restaurant Crusch Alva in Tavanasa. Handel, Import
und Export von Weinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Olbrich, Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Tavanasa (Breil/Brigels), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Lichtenstein, Max, französischer Staatsangehöriger,
in Tavanasa (Breil/Brigels), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2007
(03714302 / CH-350.4.002.018-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cedes Vertriebs AG, bisher in Bassersdorf, CH-

020.3.005.832-8, Vertrieb aller Produkte, welche von der Cedes AG
Landquart entwickelt und hergestellt werden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 21, Publ. 770170). Statu-
tenänderung: 23. 10. 2006. Rechtsform neu: Espros Photonics AG.
Sitz neu: I g i s .  Domizil neu: Science Park, 7302 Landquart.
Zweck neu: Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
technischen Geräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Gesellschaften erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern, Vertretun-
gen übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000. Aktien neu: 10’000 Inhaberakten zu CHF
10 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menzi-Nie-
derberger, Urs, von Filzbach, in Bassersdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hotz, Ulrich, von Oberrieden, in Nü-
rensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in St.
Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; De Coi, Beat, von Schaffhau-
sen, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2007
(03714308 / CH-020.3.005.832-8)

■ cook + clean, Verena Niklaus, in Chur, CH-

350.1.007.482-4, Alle Arbeiten in und ums Haus, Kochen für Gäste,
Gartenarbeiten sowie Kinderbetreuung, Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 2004, S. 7, Publ. 2111036). Firma neu: cook +
clean, Vera-Lynn Niklaus
. Domizil neu: Eggerstrasse 9, 7000
Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus, Ver-
ena genannt Vera-Lynn, von Müntschemier und Schiers, in Chur,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Niklaus, Verena].
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2007
(03714314 / CH-350.1.007.482-4)

■ Edmund Conrad Service AG, in Rongellen, CH-

350.3.001.690-7, Service- und Unterhaltsarbeiten an Mikrowel-
lengeräten und Zigarettenautomaten sowie an Elektrogeräten al-
ler Art, An- und Verkauf von elektrotechnischen Artikeln und Ap-
paraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1994,
S. 592). Firma neu: Edmund Conrad Service AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 29.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Conrad, Edmund, von Sils im Domleschg, in Rongel-
len, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2007
(03714320 / CH-350.3.001.690-7)

■ Grisologic AG in Liquidation, in Chur, CH-

350.3.003.133-9, Handel, Beratung und Verkauf von Computer,
Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 10, Publ. 3672426). Das Konkursverfahren ist
durch Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur
vom 29.12.2006 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesell-
schaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2007
(03714326 / CH-350.3.003.133-9)

■ Stöckli Holding AG, in Chur, CH-350.3.005.416-2, Die

Gesellschaft kann andere Unternehmungen mit Sitz im In- und
Ausland finanzieren und sich daran beteiligen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 7, Publ. 3566882). Die Gesell-
schaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2006, S. 24) im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2007
(03714332 / CH-350.3.005.416-2)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Dienstag, 09.01.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kandiah Navaratnam, in Chur, CH-350.1.009.139-7, Le-

bensmittel, Schmuck und Handel mit Waren aller Art sowie Auto-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3688090). Diese Firma ist infolge Nichtaufnahme einer Ge-
schäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2007
(03714336 / CH-350.1.009.139-7)

■ Stiftung Hochschule für Technik und Wirtschaft

(HTW) Chur, in C h u r ,  CH-350.7.000.591-2, Die Stiftung be-
zweckt die Führung der Hochschule für Technik und Wirtschaft
(HTW) Chur. Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2290420). Die Stiftung ist mit Verfügung der Finanzverwal-
tung des Kantons Graubünden vom 11.12.2006 aufgelöst. Die Stif-
tungsmittel sind per 31.12.2005 übergegangen auf den Kanton
Graubünden. Nachdem die Liquidation beendet ist, wird die Stif-
tung gelöscht.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2007
(03714340 / CH-350.7.000.591-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GB Consulting Sàrl, à Montsevelier, CH-670.4.004.147-

3, Les Cerisiers 5, 2828 Montsevelier, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 27. 12. 2006. But: Conseil applicatif
pour la mise en place de progiciels de gestion, y compris la gestion
de projets, la formation et l’audit. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bron, Gabriel,
de Montsevelier, à Montsevelier, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Bron-Gobat,
Céline, de Moutier et Montsevelier, à Montsevelier, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1 du 03.01.2007
(03714766 / CH-670.4.004.147-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Binler Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.001.354-4,

Acquisition et administration de participations. Société anonyme
(FOSC no 42 du 01. 03. 2002, p. 9, publ. 364944). Raison sociale
radiée d’office par suite de transfert du siège de la société à Lau-
sanne (FOSC no 250 du 27.12.2006, p. 22).
Journal no 2 du 03.01.2007
(03714772 / CH-670.3.001.354-4)

■ Germain Comte S.A., à Delémont, CH-670.3.000.132-6,

Exploitation d’une entreprise de construction de bâtiments et de
génie civil. Société anonyme (FOSC no 29 du 10. 02. 2006, p. 8,
publ. 3238376). Nouvelle adresse: Route de Moutier 93, 2800 De-
lémont.
Journal no 3 du 03.01.2007
(03714778 / CH-670.3.000.132-6)

■ Loggia S.à r.l. en liquidation, à Delémont, CH-

670.4.001.212-5, Exploitation de restaurants. Société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 219 du 10. 11. 2006, p. 8, publ. 3630168).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actifs, a été clôturée le
22.12.2006.
Journal no 4 du 03.01.2007
(03714784 / CH-670.4.001.212-5)

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 1077 du

15. 12. 2006, publié dans la FOSC no. 248 du 21. 12. 2006, p. 11.
SHOCA SA, à B a s s e c o u r t ,  CH-670.3.004.137-8, Conception et
fabrication de montres et de pièces détachées de montres, montage
de montres ainsi que la réalisation de contrôle qualité sur des
montres. Société anonyme (FOSC no 248 du 21. 12. 2006, p. 11,
publ. 3692442). Nouvelles actions: 250 actions nominatives de
CHF 1’000.– [précédemment: 250 actions nominatives de CHF
2’500.–].
Journal no 5 du 03.01.2007
(03714790 / CH-670.3.004.137-8)

■ Tirole Electricité Sàrl, à Delémont, CH-670.4.002.643-

8, Exploitation d’une entreprise d’installations électriques et télé-
phoniques. Société à responsabilité limitée (FOSC no 190 du
30. 09. 2005, p. 11, publ. 3040810). Nouvelle adresse: Route de la
Communance 4, 2800 Delémont.
Journal no 6 du 03.01.2007
(03714796 / CH-670.4.002.643-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Cacahuète, Chételat Sonia, à Porrentruy,

CH-670.1.002.852-0, Boutique de vêtements pour enfants. Raison
individuelle (FOSC no 95 du 17. 05. 2006, p. 8, publ. 3378578).
Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7 du 03.01.2007
(03714802 / CH-670.1.002.852-0)

■ Gérard Bilat, à Les Breuleux, CH-674.1.000.307-7, Bou-

cherie-charcuterie et exploitation de l’hôtel du Sapin aux Breu-
leux, Raison individuelle (FOSC no 168 du 31. 08. 1999, p. 5958).
Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 8 du 03.01.2007
(03714808 / CH-674.1.000.307-7)

■ Peuto Nathalie, à Delémont, CH-670.1.003.790-3, Explo-

itation du restaurant ’La Paille’, Raison individuelle (FOSC no 28
du 09. 02. 2006, p. 8, publ. 3235400). Raison radiée par suite de
remise de commerce.
Journal no 9 du 03.01.2007
(03714814 / CH-670.1.003.790-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cafe Restaurant Volta Soydan u. Yilmaz, in Luzern,

CH-100.2.787.206-4, Voltastrasse 38/42, 6005 Luzern, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Betrieb
eines Restaurants und Cafes. Eingetragene Personen: Soydan, Ha-
san, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Yilmaz, Cemil, von Littau, in Littau, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2007
(03715324 / CH-100.2.787.206-4)

■ Juwelenfasser-Atelier Hugo Haas, in Luzern, CH-

100.1.787.207-0, Stadthofstrasse 5, 6004 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Juwelenfasser-Ateliers.
Eingetragene Personen: Haas, Hugo, von Ruswil, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2007
(03715330 / CH-100.1.787.207-0)

■ maemsi GmbH, in Kriens, CH-100.4.787.208-7, Obenau-

erstrasse 24, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Bera-
tungsdienstleistungen; Finanz-Consulting; Handel mit Lebens-
mitteln; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.12.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Jürg Hauri, von Reitnau, in Kriens,
eine EDV-Anlage und Kunstgegenstände gemäss detaillierter Auf-
listung zum Preise von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hauri, Jürg, von Reitnau, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Verdi Treuhand AG, in Aarau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2007
(03715336 / CH-100.4.787.208-7)

■ Muff Josef Winterthur Versicherungen, in Ruswil,

CH-100.1.787.209-6, Chäppeliacher 22, 6017 Ruswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Versicherungsgeschäf-
ten als selbständiger und freier Agent mit eigenem Büro. Einge-
tragene Personen: Muff, Joseph genannt Josef, von Ruswil, in Rus-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2007
(03715342 / CH-100.1.787.209-6)

■ Netmedic Consulting International De Giorgi, in

A d l i g e n s w i l ,  CH-100.1.787.210-8, Obmatt 11, 6043 Adligens-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Weltweite Beratung im
medizinischen Bereich; Betrieb eines Handels- und Dienstleis-
tungsunternehmens, insbesondere Verkauf und Unterhalt von Di-
gitalgeräten für Zahnarztpraxen im Bereich Röntgenbilder und
Diagnostik und Verbrauchsmaterialien; Erwerb, Verwaltung, Ver-
äusserung und Vermittlung von Grundstücken; Beteiligungen.
Eingetragene Personen: De Giorgi, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Adligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2007
(03715348 / CH-100.1.787.210-8)

■ Tahiraj Transporte, in Emmen, CH-100.1.787.211-3,

Lärchenweg 1, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Sachtransporten. Eingetragene
Personen: Tahiraj, Rame, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2007
(03715354 / CH-100.1.787.211-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art Fahnen AG, in Horw, CH-100.3.022.337-2, Handel mit

sowie Reparatur und Vermietung von Fahnen und Fahnenstan-
gen mit dem entsprechenden Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmerli, René, von Safenwil, in Wy-
nau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zimmerli, Ernst, von
Safenwil, in Safenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hess, Adolf, von Engelberg,
in Dürrenäsch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lienhard,
Sandra, von Buchs AG, in Dürrenäsch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2007
(03715360 / CH-100.3.022.337-2)

■ Bäckerei-Konditorei Hug AG, in Littau, CH-

100.3.013.522-7, Errichtung und Führung einer Bäckerei und
Konditorei zur Herstellung und zum Vertrieb von Brot und Back-
waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 9, Publ. 3424264). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peyer, Ida, von Littau und Disen-
tis/Mustér, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2007
(03715366 / CH-100.3.013.522-7)

■ Comenius Verlag AG, in Luzern, CH-100.3.019.851-7,

Verlag und Vertrieb von Büchern, Lehrmitteln und Periodika und
damit im Zusammenhang stehenden Produkten sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 8, Publ. 3567038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schny-

der, Jörg, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Claudia, von Mauensee und Langnau im Emmen-
tal, in Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2007
(03715372 / CH-100.3.019.851-7)

■ CREAtop Huber + Wülser, in Root, CH-100.2.785.478-

3, Betrieb eines Bastelgeschäfts, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 11, Publ. 3158718). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: CREAtop Jolanda Huber. Diese Kol-
lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafte-
rin Gabriela Wülser, deren Unterschrift erloschen ist, auf den
31.12.2006 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin
Jolanda Huber führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelfirma unter der Firma CREAtop Jolanda Huber, in Root, fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wülser,
Gabriela, von Luzern und Küssnacht am Rigi, in Kriens, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Jolanda, von Root und
Dagmersellen, in Root, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2007
(03715378 / CH-100.2.785.478-3)

■ Gemeinnützige Baugenossenschaft Emmen GBE, in

E m m e n ,  CH-100.5.006.215-8, Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004,
S. 10, Publ. 2406552). Domizil neu: c/o Irene Müller, Waldegg-
strasse 30, 6020 Emmenbrücke.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2007
(03715384 / CH-100.5.006.215-8)

■ Hallenbad Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.006.501-7,

Betrieb des Hallenbades in Luzern sowie weiteren Sport- und Frei-
zeitanlagen und aller damit zusammenhängenden Arbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2979588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grüter, Werner, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlatter, Stefan, von Opfikon und Otelfingen, in
Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2007
(03715390 / CH-100.3.006.501-7)

■ hilber systemic management, in Luzern, CH-

100.1.028.584-8, Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens in
den Bereichen Kunden- und Mitarbeiterbeziehungsmanagement,
Managementberatung, Coaching und Marktforschung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 8, Publ. 2515858).
Firma neu: réalitéS, J. Hilber. Domizil neu: Stadthaus-
strasse 2, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2007
(03715396 / CH-100.1.028.584-8)

■ HUWIMAG Huwiler Immobilien AG, in Ebikon, CH-

100.3.027.187-4, Baumanagement, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 9, Publ. 3534620). Domizil neu: Zen-
tralstrasse 30, 6030 Ebikon.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2007
(03715402 / CH-100.3.027.187-4)

■ Hübner Consulting Group AG, in Luzern, CH-

170.3.022.805-3, Management- und Technologieberatung für
Unternehmen des Versicherungs- und Finanzbereichs sowie alle
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 9, Publ. 3524360). Domizil
neu: Seidenhofstrasse 14, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2007
(03715408 / CH-170.3.022.805-3)

■ IHTC International Hotel and Tourism College
GmbH
, in W e g g i s ,  CH-100.4.022.339-5, Anfertigung von Schu-
lungsunterlagen und Durchführung von Schulungskursen im in-
ternationalen Tourismus- und Hotelfachbereich, insbesondere für
ausländische Studentinnen und Studenten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3066568). Statutenänderung: 29. 12. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guo, Shimiao, chinesi-
scher Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebai,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Ascona, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2007
(03715414 / CH-100.4.022.339-5)

■ Jenny Consulting GmbH, bisher in Hildisrieden, CH-

100.4.018.362-4, Beratung, Entwicklung und Vertrieb von sowie
Handel mit Kunststoffen und Kunststoffteilen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003,
S. 8, Publ. 909644). Statutenänderung: 21. 12. 2006. Sitz neu:
H o c h d o r f .  Domizil neu: Sonnrain 4, 6280 Hochdorf. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2007
(03715420 / CH-100.4.018.362-4)

■ Kronospan Schweiz AG, in Menznau, CH-

100.3.007.433-4, Fertigung von Produkten aus Holz und Kunst-
stoffen, wie Spanplatten, MDF-Platten und ähnlichen Erzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3677574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Hans, von Widnau, in Werthenstein, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ottiger, Werner, von Grosswangen und Menznau, in
Grosswangen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Menz-
nau und Rain].
Tagebuch Nr. 18 vom 03.01.2007
(03715426 / CH-100.3.007.433-4)

■ Meletta und Hasenfratz AG, in Adligenswil, CH-

100.3.019.646-4, Führung von Gastwirtschaftsbetrieben sowie Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 8, Publ. 914500).
Domizil neu: c/o Esther Hasenfratz, Am Luzerbach 12, 6043 Ad-
ligenswil.
Tagebuch Nr. 19 vom 03.01.2007
(03715432 / CH-100.3.019.646-4)

■ Obrist Management AG, in Luzern, CH-100.3.011.654-

5, Erwerb und Verwaltung der Gewerbeliegenschaft Reussinsel
(namentlich der Grundstücke Nr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2006, S. 8, Publ. 3289792). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 15) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2007
(03715438 / CH-100.3.011.654-5)

■ Regionales Eiszentrum Luzern AG, in Luzern, CH-

100.3.007.363-3, Erstellung und Betrieb von Kunsteisbahnen so-
wie anderen Sport- und Freizeitanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 9, Publ. 3207276). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grüter, Werner, von Lu-
zern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter,
Stefan, von Opfikon und Otelfingen, in Küssnacht SZ, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2007
(03715444 / CH-100.3.007.363-3)

■ Singi AG, in Horw, CH-100.3.017.609-2, Vertrieb von sowie

Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 2003, S. 10, Publ. 2031588). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Risch].
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2007
(03715450 / CH-100.3.017.609-2)

■ Sova GmbH, bisher in Interlaken, CH-092.4.015.142-8,

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Schlüssel- und
Stempelservice, Gravuren, Schuhreparaturen, Fotoentwicklung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 4, Publ. 2371788). Statutenänderung:
8. 11. 2006. Sitz neu: B u c h r a i n .  Domizil neu: Moosstrasse 15,
6033 Buchrain. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Schlüssel- und Stempelservice, Gravuren, Schuhreparatu-
ren, Fotoentwicklung. Kann ferner Handel mit und Vermittlung
von Waren aller Art betreiben sowie Im- und Export im In- und
Ausland tätigen. Kann Finanzierungen vermitteln, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften vermitteln.
Kann Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken
und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten, veräussern
oder sonstwie übertragen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Vitis, Lucia, italienische Staatsangehörige, in Supersano (IT), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Negro, Mi-
chele, italienischer Staatsangehöriger, in Buchrain, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Därligen].
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2007
(03715456 / CH-092.4.015.142-8)

■ ST SILICONE &amp; SEAL-technics AG, in Buchrain, CH-

100.3.785.728-4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Ab-
dichtungsmaterialien und anderen technischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3257272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäger, Marco-Karl, von Zürich und Winterthur, in Hoch-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jacovic, Miroslav, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2007
(03715462 / CH-100.3.785.728-4)

■ Swiss SeaCart AG, in Horw, CH-100.3.785.620-7, Erwerb,

Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Patenten und
Lizenzen aller Art, insbesondere von Produktentwicklung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3412516). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Risch (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 27) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2007
(03715468 / CH-100.3.785.620-7)

■ Tekon Engineering AG, bisher in Dierikon, CH-

100.3.027.841-0, Führung eines Ingenieurbüros für die Elektro-
und Energie-Gesamtplanungen von Wasser-, Abwasser-, Indus-
trie- und Gewerbeobjekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 9, Publ. 2236562). Statutenänderung:
22. 11. 2006. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Kanonenstrasse 8,
6003 Luzern. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2007
(03715474 / CH-100.3.027.841-0)

■ Tonart Rudolf Schenker, bisher in Luzern, CH-

100.1.011.954-1, Planung und Installation, Vertrieb und Verkauf
sowie Vermietung und Reparatur von professioneller Audiotech-
nik, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2536). Firma
neu: TONART Schenker Audiovisuelle Technik. Sitz neu:
A d l i g e n s w i l .  Domizil neu: Ringier-Areal, Stuben, 6043 Adli-
genswil. Zweck neu: Planung und Installation audiovisueller Ein-
richtungen; Organisation und Durchführung von Multimedia-
Events sowie Vermietung der dazu notwendigen Gerätschaften;
Vertrieb und Verkauf professioneller Audio-, Video-, Beleuchtungs-
und Bühnentechnik; Durchführung von Ausbildungsseminaren;
Reparaturservice und Aufnahmetechnik.
Tagebuch Nr. 27 vom 03.01.2007
(03715480 / CH-100.1.011.954-1)

■ Weber Hinrichs Design GmbH, in Hochdorf, CH-

100.4.786.921-5, Betrieb eines Industriedesignbüros, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3623090). Domizil neu: Kleinwangenstrasse 14, 6280 Hoch-
dorf.
Tagebuch Nr. 28 vom 03.01.2007
(03715486 / CH-100.4.786.921-5)

■ Zoohaus Hochdorf Rolf und Silvia Jost, bisher in

H o c h d o r f ,  CH-100.2.025.808-0, Betrieb einer Zoohandlung,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 7,
Publ. 418402). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: terra
reptilia Rolf Jost
. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Nelken-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Dienstag, 09.01.2007 125. Jahrgang

strasse 19, 6032 Emmen. Diese Kollektivgesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens der Gesellschafterin Silvia Jost deren Unter-
schrift erloschen ist, auf den 31.12.2006 aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Rolf Jost führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma terra reptilia Rolf
Jost, in Emmen, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jost, Silvia, von Emmen und Wynigen, in Emmen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jost, Rolf, von Emmen und Wynigen, in Em-
men, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2007
(03715492 / CH-100.2.025.808-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CONTRAX-SUISSE Peter Walther, in Littau, CH-

100.1.025.416-1, Übernahme von Kontroll- und Revisionsaufga-
ben in der Tourismusbranche in der ganzen Schweiz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 7, Publ. 1192296). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 30 vom 03.01.2007
(03715498 / CH-100.1.025.416-1)

■ GAAL TRANSPORTE, in Horw, CH-100.1.016.347-7,

Durchführung von Möbeltransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 34
vom 17. 02. 2005, S. 9, Publ. 2707404). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die Gaal Transporte AG, in Horw (CH-100.3.786.638-2), erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 31 vom 03.01.2007
(03715504 / CH-100.1.016.347-7)

■ Galerie Wey &amp; Co., in Luzern, CH-100.2.010.882-4, Han-

del mit Kunstgegenständen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 23. 05. 1985, S. 1991). Die Gesellschaft hat sich auf den
01.01.2007 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 32 vom 03.01.2007
(03715510 / CH-100.2.010.882-4)

■ Hu-Tech M. Hunkeler, in Pfaffnau, CH-100.1.026.726-

1, Handel mit Verbrauchs- und Investitionsgütern aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 10, Publ. 870666). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33 vom 03.01.2007
(03715516 / CH-100.1.026.726-1)

■ rgs-networks süess &amp; gomez tejo, in Emmen, CH-

100.2.025.664-8, Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002,
S. 7, Publ. 358082). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.12.2006
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 34 vom 03.01.2007
(03715522 / CH-100.2.025.664-8)

■ Silvester Sakica, in Buchrain, CH-100.1.786.152-6, Be-

trieb des Kiosks Silvester, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 8, Publ. 3257088). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 35 vom 03.01.2007
(03715528 / CH-100.1.786.152-6)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. Koch GmbH, in Hergiswil NW, CH-100.4.021.731-7,

Betrieb einer Pferdezucht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 18, Publ. 791726). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Romoos (SHAB Nr.
252 vom 29.12.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2007
(03714344 / CH-100.4.021.731-7)

■ E-SPORTS GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.004.986-2, Er-

bringung von Dienstleistungen im Bereiche des Sportmanage-
ments, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 16). Gründungsstatuten: 09.07.2004. Statutenän-
derung: 23. 10. 2006. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Kehr-
sitenstrasse 27, 6362 Stansstad. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des Sport-
managements, der Detailhandel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Sportartikeln. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen der
gleichen oder ähnlichen Art errichten, erwerben oder sich daran
beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen, die
mit diesem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammen-
hängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eiselin, Andreas, von Kriens, in Udligenswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Eiselin, Urs, von Kriens, in
Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Ud-
ligenswil].
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2007
(03714350 / CH-170.4.004.986-2)

■ Funny Sun GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.238-

9, Führung von Bräunungsstudios, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8380). Domizil neu:
Dorfplatz 7, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hermann, Jost, von Root und Gunzwil, in Ennet-
moos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2007
(03714356 / CH-150.4.000.238-9)

■ Käserei Gut GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.368-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1999, S. 6054). Statutenänderung: 5. 12. 2006. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gut, Alfred, von Oberdorf NW,
in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 95’000.–]; Gut, Josef, von Oberdorf
NW, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2007
(03714362 / CH-150.4.000.368-1)

■ OpenTV GmbH    (OpenTV Ltd liab. Co) (OpenTV

Sàrl), bisher in Z u g ,  CH-170.3.024.486-9, Vertrieb von Software,
insbesondere für das Interaktiv-TV Geschäft usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 16).
Gründungsstatuten: 30.11.2001. Statutenänderung: 7. 12. 2006.
Umwandlung: Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 12.06.2006 und Bilanz per 31.03.2006 mit Aktiven
von CHF 48’408’219.00 und Fremdkapital von CHF 48’307’024.00
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
einzige Aktionärin erhält für ihre Aktien einen Stammanteil von
CHF 100’000.00. Rechtsform neu: GmbH [wie bisher]. Sitz neu:
H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Grossmatt 6, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Software,
insbesondere für das Interaktiv-TV Geschäft sowie Übernahme,
Abwicklung und Verwertung von Lizenzen auf diesem Gebiet in-
nerhalb Europas sowie weltweit mit Ausnahme der USA. Die Ge-
sellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OpenTV Holdings
B.V., in Hoofddorp (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [wie bis-
her]; Borer, Silver, von Grindel, in Maur, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Meagher, Mark, Bürger der USA, in
San Francisco (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2007
(03714368 / CH-170.3.024.486-9)

■ SIDIS SECURITY GmbH, bisher in Zug, CH-

170.4.002.115-8, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Sicherung und des Schutzes von Sachen, Liegenschaften und Per-
sonen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 14. 09. 1998, S. 6344). Gründungsstatuten: 04.09.1998. Sta-
tutenänderung: 21. 12. 2006. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil
neu: c/o Michel Cusin, Hirsernweg 17, 6052 Hergiswil. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Sicherung und des
Schutzes von Sachen, Liegenschaften und Personen, Tätigen von
Geschäften mit dem Ziel, den Fortbestand von Unternehmen und
Unternehmensgruppen über Generationen hinaus zu sichern, Su-
che nach Partnerschaften, Investitionen und Dienstleistungen für
Unternehmen sowie natürliche Personen, Durchführung von
Maklergeschäften betreffend Mobilien, Immobilien und Finan-
zen, Bereitstellung von Risikokapital für kleine und mittlere Un-
ternehmen, Erwerb, Sanierung und Verwaltung von Gesellschaf-
ten, Suche und Förderung von Joint-Ventures, Management Buy
Outs, Leveraged Buy Outs, Spinn offs und andere unternehmeri-
sche Umstrukturierungsmassnahmen, Tätigen von Börsenge-
schäften inklusive Termin- und Optionsgeschäften sowie Gewäh-
rung von Krediten an Gesellschafter oder Dritte. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Faregal Holding SA, in Délemont, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Cusin, Michel, von Aubonne,
in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Pully].
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2007
(03714374 / CH-170.4.002.115-8)

■ swissbike Piero Zurino GmbH, in Beckenried, CH-

320.3.034.762-0, vorwiegend auf dem schweizerischen Markt Im-
port-, Export-, Gross- und Einzelhandel und Produktion und
Montage von Sport- und Freizeitartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3638980). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dierikon (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 14) im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2007
(03714380 / CH-320.3.034.762-0)

■ Yimpas Group AG, in Emmetten, CH-150.3.002.425-7,

Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 10, Publ. 3638982). Firma neu: Yimpas Group
AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Vertretung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Uyar, Dursun, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Yozgat (TR), Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Örnek, Abdullah,
türkischer Staatsangehöriger, in Yozgat (TR), Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ibis,
Sükrü, türkischer Staatsangehöriger, in Yozgat (TR), Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Kaplan, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Yozgat (TR),
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Karakas, Yasin, türkischer Staatsangehöriger, in
Bürglen TG, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2007
(03714386 / CH-150.3.002.425-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Patrick Kiser, in Stansstad, CH-150.1.001.237-6, Her-

stellung und Verkauf eines Dachsystems auf Kupferbasis, Einzel-
firma (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 12, Publ. 2909106). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2007
(03714392 / CH-150.1.001.237-6)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergbahnen Lungern-Schönbüel AG (BBLS) in Li-

quidation, in L u n g e r n ,  CH-140.3.000.802-7, Betrieb von
Luftseilbahnanlagen von Lungern nach Schönbüel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2001, S. 6293). Mit Verfügung
vom 20. Dezember 2006 hat der Kantonsgerichtspräsident II des
Kantons Obwalden die am 23. Juli 2001 verfügte Einstellung des
Konkursverfahrens widerrufen und das Konkursverfahren im
summarischen Verfahren wiedereröffnet.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2007
(03714296 / CH-140.3.000.802-7)

■ Höhere Fachschule für Medizintechnik Sarnen, in

S a r n e n ,  CH-140.6.002.543-5, Strategische Führung der Höhe-
ren Fachschule für Medizintechnik Sarnen, Verein (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2005, S. 9, Publ. 2705678). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geiger, Marianne, von Wallisellen,
in Stalden (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2007
(03714300 / CH-140.6.002.543-5)

■ Jain Pharma Biotech, bisher in Basel, CH-270.1.010.444-

9, Forschung und Dokumentation für die Pharma- und Biotech-
nologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4991).
Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: Schwandstrasse 56, 6390 En-
gelberg. Zweck: Forschung und Dokumentation für die Pharma-
und Biotechnologie. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jain, Kewal K., von Luzern und Aarberg, in Engelberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2007
(03714306 / CH-270.1.010.444-9)

■ MBM Netzwerk GmbH, bisher in Baden, CH-

400.4.026.549-3, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere auf dem Gebiet der Abfallbewirtschaftung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3662926). Statutenänderung: 21. 12. 2006. Firma neu:
mbm Netzwerk GmbH. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu:
Kernserstrasse 3, 6056 Kägiswil. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Ab-
fallbewirtschaftung wie Beratung, Schulung, Übernahme von Ge-
fahrengutmandaten und Sicherheitsbeauftragtenmandaten, ad-
ministrative Dienstleistungen sowie Verwertung, Recycling und
Entsorgung von Industrieabfällen und VeVA-pflichtigen Abfällen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung ein Fahrzeug gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 09.05.2005, zum Preis von CHF
33’088.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 13’088.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Änderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchser, Martin, von Schlossrued, in Baden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Knecht, Sabine,
von Schneisingen und Zürich, in Baden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2007
(03714312 / CH-400.4.026.549-3)

■ Medidak Publishing GmbH, bisher in Bern, CH-

035.4.032.649-9, Betrieb eines medizinischen Fachverlages, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 3, Publ. 3555112). Statutenänderung:
6. 12. 2006. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Glashüttenstrasse 4,
6060 Sarnen. Zweck: Betrieb eines medizinischen Fachverlages,
insbesondere Produktion, Herausgabe und Vertrieb von Printme-
dien und elektronischen Medien im Bereich der Medizin, im In-
und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Matthias Dr., deutscher Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Rattunde, Hen-
ning, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Hofer, Stefanie, deutsche Staats-
angehörige, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2007
(03714318 / CH-035.4.032.649-9)

■ Odmec AG, bisher in Werthenstein, CH-100.3.014.645-8,

Mechanische Bearbeitungen und Montage von Maschinenteilen
wie auch Erwerb, Belehnung und Veräusserung von Wertschriften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5356). Sta-
tutenänderung: 20. 12. 2006. Firma neu: IND Anlagebera-
tungs AG
. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Hubelweg 14, 6061
Sarnen. Zweck neu: Erwerb, Belehnung und Veräusserung von
Wertschriften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 60’000.–. Aktien: 60 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Marcel,
von Emmen, in Oberdorf NW, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Odermatt, Agnes, von Dallenwil, in Ebikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Pia, von Emmen, in Grosswangen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Data Treuhand Troxler Hans, in
Willisau-Land, Revisionsstelle [wie bisher]; Meier, Walter, von
Emmen, in Grosswangen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2007
(03714324 / CH-100.3.014.645-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Staub Consulting, in Kerns, CH-140.1.001.962-6, Bera-

tung im Bereich der Kunststoff- und Metallverarbeitung sowie des
computerunterstützten Designs (Cad), Einzelfirma (SHAB Nr. 97
vom 30. 04. 1987, S. 1686). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2007
(03714330 / CH-140.1.001.962-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ architektur Kultur skulptur Rigendinger, in Flums,

CH-320.1.060.525-3, Bahnhofstrasse 13, 8890 Flums, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Raumgestaltung Raumvermietung
Immobilienschätzung Textgestaltung Holzskulpturen. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Architekturbüro Rigendinger Ursula, in
Flums. Eingetragene Personen: Rigendinger, Albert, von Hom-
burg, in Flums, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rigendinger, Ur-
sula, von Flums, in Flums, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2007
(03715398 / CH-320.1.060.525-3)

■ BRUNHART BRUNNER KRANZ ARCHITEKTEN AKTI-

ENGESELLSCHAFT, Balzers (LI), Zweigniederlassung
Wartau
, in W a r t a u ,  CH-320.9.060.526-2, Bovel, 9478 Azmoos,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: BRUN-
HART BRUNNER KRANZ ARCHITEKTEN AKTIENGESELLSCHAFT.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Balzers (LI).
Statuten Hauptsitz: 27.08.1998. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 27.08.1998. Zweck Hauptsitz: Führen eines Architek-
turbüros, Erbringung von Dienstleistungen als Generalunterneh-
men. Beratung und Planung in den Gebieten Bauten und Anlagen
im Hochbau, Raum- und Siedlungsplanung; Ausarbeitung der er-
forderlichen Offert- und Planunterlagen, Durchführung der Bau-
leitungen im Hochbau. Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich des Baumanagements und der Bauökonomie. Handel und
Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Beteiligungen
erwerben, verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tä-
tigen, die im Interesse der Gesellschaft liegen. Kapital Hauptsitz:
Aktienkapital: CHF 60’000.–; Liberierung: CHF 60’000.–; Aktien:
60 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz:
Landeszeitungen. Eingetragene Personen: Brunhart, Frank,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Brunner, Johannes
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Trübbach (Wartau), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wohlwend, Nikolaus Konrad Corsin,
Bürger von Wartau und Grabs, in Azmoos (Wartau), Mitglied und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2007
(03715404 / CH-320.9.060.526-2)

■ Coiffeure-Team Stump Anita und Amanda Stump, in

S e n n w a l d ,  CH-320.2.060.527-0, Neudorf 13, 9466 Sennwald,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007.
Zweck: Coiffeursalon. Eingetragene Personen: Stump, Anita, von
Wattwil, in Sennwald, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stump, Amanda, von Wattwil, in Sennwald, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stump, Hans, von
Wattwil, in Sennwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2007
(03715410 / CH-320.2.060.527-0)

■ Finconcept AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.528-9, Ku-

gelgasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Treuhand- und Finanz-
dienstleistungen sowie Handel mit Gütern aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen und
Firmen im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unterneh-
men errichten, erwerben oder finanzieren, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben,
halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 18.12.2006 120’000 Namenaktien zu USD 0.01
der Sysix Solution Inc., in Downer Grove (Illinois / USA), wofür
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Bechtold, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2007
(03715416 / CH-320.3.060.528-9)

■ First Financial Group AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.060.529-7, Kugelgasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Treu-
hand- und Finanzdienstleistungen sowie Handel mit Gütern aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen und Firmen im In- und Ausland beteiligen oder derartige
Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke er-
werben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbe-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Dienstag, 09.01.2007 125. Jahrgang

stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.12.2006 120’000 Na-
menaktien zu USD 0.01 der Sysix Solution Inc., in Downer Grove
(Illinois / USA), wofür 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Bechtold,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2007
(03715422 / CH-320.3.060.529-7)

■ FSI Fundraising Solutions International AG, in St.

G a l l e n ,  CH-320.3.060.530-2, Davidstrasse 38, 9001 St Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und die
Geschäftsbesorgung für andere Unternehmungen im Bereich des
internationalen Direktmarketings, insbesondere für international
agierende Non-Profit-Organisationen, und Verkaufsförderung,
insbesondere durch Vermittlung von Handelsgeschäften und
Dienstleistungen sowie durch Verwaltung von Kundenrechten, so-
wie Erwerb und Vermarktung internationaler Lizenzen zur Ver-
mietung von Privatadressen, Halten von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen, vornehmlich im Direktmarketing-, EDV- und
Lizenz-/Rechte-Verwertungsgeschäft, sowie Erbringen von Hol-
ding-Dienstleistungen, insbesondere im Finanzierungsbereich,
für Gruppenunternehmen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm, Fax oder an-
dere Übertragungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rölle, Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2007
(03715428 / CH-320.3.060.530-2)

■ Iridium AG, in St.  Gallen, CH-320.3.060.531-8, Kugel-

gasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Treuhand- und Finanzdienst-
leistungen sowie Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen und Firmen
im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen er-
richten, erwerben oder finanzieren, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 18.12.2006 120’000 Namenaktien zu USD 0.01 der
Sysix Solution Inc., in Downer Grove (Illinois / USA), wofür
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Bechtold, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2007
(03715434 / CH-320.3.060.531-8)

■ Miramax AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.532-3, Kugel-

gasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Treuhand- und Finanzdienst-
leistungen sowie Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen und Firmen
im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen er-
richten, erwerben oder finanzieren, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 18.12.2006 120’000 Namenaktien zu USD 0.01 der
Sysix Solution Inc., in Downer Grove (Illinois / USA), wofür
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Bechtold, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2007
(03715440 / CH-320.3.060.532-3)

■ Orthmann AG, in Steinach, CH-320.3.060.533-9, Schul-

strasse 6, 9323 Steinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Vermitteln von Liegenschaften
sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls brieflich.
Eingetragene Personen: Orthmann, Leif Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bögle, Helene, von Herisau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; ags wirtschaftsprüfer ag, in Ar-
bon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2007
(03715446 / CH-320.3.060.533-9)

■ Palafin AG, in St.  Gallen, CH-320.3.060.534-7, Kugel-

gasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Treuhand- und Finanzdienst-
leistungen sowie Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen und Firmen
im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen er-
richten, erwerben oder finanzieren, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die

Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 18.12.2006 120’000 Namenaktien zu USD 0.01 der
Sysix Solution Inc., in Downer Grove (Illinois / USA), wofür
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Bechtold, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2007
(03715452 / CH-320.3.060.534-7)

■ Pandex AG, in St.  Gallen, CH-320.3.060.535-5, Kugel-

gasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Treuhand- und Finanzdienst-
leistungen sowie Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen und Firmen
im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen er-
richten, erwerben oder finanzieren, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 18.12.2006 120’000 Namenaktien zu USD 0.01 der
Sysix Solution Inc., in Downer Grove (Illinois / USA), wofür
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Bechtold, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2007
(03715458 / CH-320.3.060.535-5)

■ Quanton AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.536-0, Kugel-

gasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Treuhand- und Finanzdienst-
leistungen sowie Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen und Firmen
im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen er-
richten, erwerben oder finanzieren, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 18.12.2006 120’000 Namenaktien zu USD 0.01 der
Sysix Solution Inc., in Downer Grove (Illinois / USA), wofür
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Bechtold, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2007
(03715464 / CH-320.3.060.536-0)

■ Quatron AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.537-1, Kugel-

gasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Treuhand- und Finanzdienst-
leistungen sowie Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen und Firmen
im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen er-
richten, erwerben oder finanzieren, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inahber-
aktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 18.12.2006 120’000 Namenaktien zu USD 0.01der
Sysix Solution Inc., in Downer Grove (Illinois / USA), wofür
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Bechtold, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2007
(03715470 / CH-320.3.060.537-1)

■ Ristorante-Pizzeria la vita è bella Seidel, in St. Gal-

l e n ,  CH-320.1.060.538-1, Teufenerstrasse 94, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gästebewirtung. Eingetra-
gene Personen: Seidel, Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in
Kronbühl (Wittenbach), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Sei-
del, Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Kronbühl (Wittenbach),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2007
(03715476 / CH-320.1.060.538-1)

■ Swiss Forex Group AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.060.539-4, Kugelgasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Treu-
hand- und Finanzdienstleistungen sowie Handel mit Gütern aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen und Firmen im In- und Ausland beteiligen oder derartige
Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke er-
werben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.12.2006 120’000 Na-
menaktien zu USD 0.01 der Sysix Solution Inc., in Downer Grove
(Illinois / USA), wofür 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Bechtold,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2007
(03715482 / CH-320.3.060.539-4)

■ Swiss Quantum AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.540-3,

Kugelgasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Treuhand- und Fi-
nanzdienstleistungen sowie Handel mit Gütern aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen

und Firmen im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unter-
nehmen errichten, erwerben oder finanzieren, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben,
halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 18.12.2006 120’000 Namenaktien zu USD 0.01
der Sysix Solution Inc., in Downer Grove (Illinois / USA), wofür
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Bechtold, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2007
(03715488 / CH-320.3.060.540-3)

■ Tamiyashop A. Libal, in St. Gallen, CH-320.1.060.541-

3, Hofstrasse 5b, 9015 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Online Shop, RC Modellbau. Eingetragene Personen: Li-
bal, Andreas, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2007
(03715494 / CH-320.1.060.541-3)

■ Wortmann Design, in St. Gallen, CH-320.1.060.542-9,

Demutstrasse 6, 9011 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gestaltung von Inneneinrichtungen und Internetseiten.
Eingetragene Personen: Wortmann, Marco, von Wetzikon ZH, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Filiz, Metin, von Un-
terendingen, in Romanshorn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 18 vom 03.01.2007
(03715500 / CH-320.1.060.542-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albin-Pedrotti-Stiftung, in Rorschach, CH-

320.7.052.651-0, Unterstützung gemeinnütziger Bauprojekte
usw. Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 11,
Publ. 824554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pedrotti-Fischer, Albin, von Brunnadern und Ror-
schach, in Rorschach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Werner, von Alt
St. Johann, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Scheier, Erwin, von Appenzell, in Staad
SG (Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19 vom 03.01.2007
(03715506 / CH-320.7.052.651-0)

■ ALZ Auktions &amp; Liquidations-Zentrum AG, in

D e g e r s h e i m ,  CH-320.3.053.542-6, Durchführung von Auktio-
nen und Liquidationen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 10, Publ. 1040824). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baldinger, Rolf, von Re-
kingen AG, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Reto,
von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2007
(03715512 / CH-320.3.053.542-6)

■ Auto Hinnen GmbH, in Uzwil, CH-320.4.056.082-0, Füh-

rung einer Autoreparaturwerkstätte usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2484690). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Firma neu:
ASGO GmbH. Domizil neu: Wattstrasse 14, 9240 Uzwil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hinnen, Ro-
land, von Dietlikon, in Wil SG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2007
(03715518 / CH-320.4.056.082-0)

■ Benefits Store GmbH, bisher in Gossau  SG, CH-

320.4.054.429-7, Handel und Förderung des Handels mit Teesor-
ten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 12, Publ. 3314626). Statutenände-
rung: 12. 12. 2006, 27. 12. 2006. Firma neu: MS Beratungen
GmbH
. Sitz neu: U z w i l .  Domizil neu: Henauerstrasse 39, 9244
Niederuzwil. Zweck neu: Erbringen von Beratungs- und weiteren
Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation; Handel (Im-
port/Export) von Waren und Produkten im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann immaterielle Güter und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, vermieten oder veräussern sowie Tochtergesell-
schaften oder Zweigniederlassugnen errichten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Medici-Rogenmoser, Ta-
bita, von Schwellbrunn, in Gossau SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stucki, Martin, von Oberurnen, in Gossau SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2007
(03715524 / CH-320.4.054.429-7)

■ Bucher AG, Widnau, in Widnau, CH-320.3.035.812-5, Er-

stellung von Gartenanlagen, Anzucht von Pflanzen und Betrieb
einer Handelsgärtnerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
06. 10. 2000, S. 6835). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rettenmund, Hans Jürg, von Röthenbach im Em-
mental, in Stein AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2007
(03715530 / CH-320.3.035.812-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 13, pu-

blizierten TB-Eintrag Nr. 9001 vom 13. 12. 2006. Büroservice-
Brandstetter
, in S a r g a n s ,  CH-320.1.015.400-1, Handel mit
Büromöbeln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006,
S. 13, Publ. 3688780). Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse
16, 8887 Mels.
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2007
(03715536 / CH-320.1.015.400-1)

■ CE Broker GmbH, bisher in Herisau, CH-300.4.014.440-

3, Handel mit und Vermittlung von Konsum- und Investitionsgü-
tern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2004, S. 2, Publ. 2567824). Gründungsstatuten:

23.08.2002. Statutenänderung: 22. 11. 2006. Sitz neu:
G o l d a c h .  Domizil neu: Rössliwiese 1, 9403 Goldach. Zweck:
Handel mit und Vermittlung von Konsum- und Investitionsgü-
tern, insbesondere Apparaturen für elektronische Datenverarbei-
tung und Telekommunikation. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henning, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2007
(03715542 / CH-300.4.014.440-3)

■ Chupa Chemie für umweltfreundliche Papiererzeu-
gung, Prozesswasseraufbereitung, Frank und Möller
,
in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.2.034.571-6, Handel mit Produkten für
die Aufbereitung von Prozesswasser an Papiermaschinen und
Kläranlagen sowie Masseleimung neutral und sauer, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 11, Publ. 2747010).
Firma neu: Chupa Chemie für umweltfreundliche Pa-
piererzeugung, Prozesswasseraufbereitung, Frank
und Möller in Liquidation
. Mit Entscheid des Präsidenten
des Handelsgerichts des Kantons St.Gallen vom 12.12.2006 wurde
Armin Thaler zum Liquidator ernannt; die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thaler, Ar-
min, von Wartau, in St. Margrethen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2007
(03715548 / CH-320.2.034.571-6)

■ HAJEK Steuerungstechnik GmbH, in Steinach, CH-

320.4.052.886-7, Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von Zu-
lieferprodukten für den Automobil- und Schwerverkehrsbereich
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 9, Publ. 3566438). Firma neu: HAJEK Steue-
rungstechnik GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäfts-
führung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hajek, Wolfgang
Eduard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfurt (AT), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 27 vom 03.01.2007
(03715552 / CH-320.4.052.886-7)

■ HOB Management GmbH, in Balgach, CH-

320.4.058.603-2, Beratung von Unternehmen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3205862). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henter-Besting, Eberhard, von Langnau im Emmental, in Altstät-
ten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rebstein].
Tagebuch Nr. 28 vom 03.01.2007
(03715558 / CH-320.4.058.603-2)

■ Home of Balance Franchise and Licence GmbH, in

B a l g a c h ,  CH-320.4.057.869-4, Erwerb, Verwaltung, Verwertung
sowie Schutz von Rechten an Marken usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3193418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henter-Besting, Eberhard, von Langnau im Emmental, in Altstät-
ten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rebstein].
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2007
(03715564 / CH-320.4.057.869-4)

■ IG Halle (Interessengemeinschaft Halle), in

R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.6.050.874-5, Sicherstellung des kul-
turellen Betriebes in der grossen Ausstellungshalle der Alten Fabrik
in Rapperswil usw. Verein (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2981536). Statutenänderung: 26. 10. 2006. Domizil neu:
Neue Jonastrasse 90, 8640 Rapperswil. Zweck neu: Fördert Kunst
und Kultur in Rapperswil-Jona und der Region; tritt als aktive Ver-
mittlerin von Kunst und Kultur gegenüber Schülern, Jugendli-
chen und Erwachsenen auf. Mittel neu: Beiträge der öffentlichen
Hand, Beiträge Dritter, selber erwirtschaftete Mittel und Mitglie-
derbeiträge. [bisher: Mittel: Beiträge der öffentlichen Hand, Bei-
träge Dritter und selber erwirtschaftete Mittel]. Organisation neu:
Mitgliedervsammlung, Vorstand von 3 oder mehr Mitgliedern und
Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemann, Andreas, von Tschappina, in Uster, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Char-
lotte, von Beringen, in Rapperswil SG, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Röllin, Peter, von St. Gallen und Neuheim, in Rap-
perswil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Baumgartner, Guido, von Cham, in
Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dummermuth, Karin,
von Schlosswil, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hoch-
strasser, Karl Heinz genannt Charly, von Hägglingen, in Rappers-
wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Parisi, Helena genannt
Helen, von Andermatt, in Wagen (Jona), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 30 vom 03.01.2007
(03715570 / CH-320.6.050.874-5)

■ IMPEX SUISSE GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.327-

5, Import, Export und Vermittlung von sowie Handel mit Waren
aller Art und Vermittlung von und Handel mit Immaterialgütern
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 11, Publ. 2849776). Statuten neu: 29. 12. 2006.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sittner,
Gottfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krumpholz, Erhard, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Nie-
deruzwil (Uzwil), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 31 vom 03.01.2007
(03715576 / CH-320.4.057.327-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Dienstag, 09.01.2007 125. Jahrgang

■ Jost Hammer Management-Praxis AG, in

G a i s e r w a l d ,  CH-320.3.035.735-6, Unternehmensberatung,
insbesondere Corporate- und Management-Development, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 9, Publ. 920410).
Firma neu: Jost Hammer Management-Praxis AG in Li-
quidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 20.11.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hammer, Jost, von Solothurn und Olten, in
Engelburg (Gaiserwald), Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Hammer-Kauf-
mann, Anita, von Solothurn und Olten, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 32 vom 03.01.2007
(03715582 / CH-320.3.035.735-6)

■ Mehmann CSC GmbH Consulting and Total Service
Contracting
, in B a l g a c h ,  CH-320.4.057.871-9, Beratung von
Unternehmen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 11, Publ. 3193420). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Henter-Besting, Eberhard, von Lang-
nau im Emmental, in Altstätten, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rebstein].
Tagebuch Nr. 33 vom 03.01.2007
(03715588 / CH-320.4.057.871-9)

■ Odermatt Handels AG, in Oberbüren, CH-

320.3.054.939-4, Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 9, Publ. 2157684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossart,
Bruno, von Oberbüren, in Waldkirch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Al-
bin, von Dallenwil, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 34 vom 03.01.2007
(03715594 / CH-320.3.054.939-4)

■ proEvo Aktiengesellschaft für entwicklungsför-

dernde Dienste, bisher in F i s c h i n g e n ,  CH-440.3.002.503-
0, Betreiben einer Treuhandunternehmung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 14, Publ. 3416226).
Gründungsstatuten: 17.04.1989. Statutenänderung: 6. 12. 2006.
Sitz neu: W i l  S G .  Domizil neu: Friedtalweg 20, 9500 Wil. Zweck
neu: Betrieb einer Treuhandunternehmung; leistet umfassende
und ganzheitliche Beratung in Nachfolgeproblemen, im An- und
Verkauf von Unternehmen und deren Bewertung sowie Beratung
und Unterstützung von natürlichen und juristischen Personen in
deren Entwicklungs- und Leistungsprozessen; vermittelt Dienst-
leister und baut Netzwerke auf, mit dem Ziel, das Gedankengut der
Entwicklungsförderung zu unterstützen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
verwalten, erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gmünder Treuhand, in Fischingen, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Horath, Martin, von Unteriberg, in Wild-
haus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dussnang (Fi-
schingen)].
Tagebuch Nr. 35 vom 03.01.2007
(03715600 / CH-440.3.002.503-0)

■ Rentzmann GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-

320.4.045.329-0, Planung, Projektierung und Lieferung von An-
lagen für die Holzindustrie usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 11, Publ. 2718032).
Statutenänderung: 29. 12. 2006. Sitz neu: E g g e r s r i e t .  Domizil
neu: Benslistrasse 10, 9034 Eggersriet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rentzmann, Heinz, von Warth-Weiningen, in Eg-
gersriet, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesell-
schafter]; Rentzmann, Murat, von Warth-Weiningen, in Widnau,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 36 vom 03.01.2007
(03715606 / CH-320.4.045.329-0)

■ Südostschweiz Partner AG, in Sennwald, CH-

320.3.020.561-3, Betrieb eines Druckzentrums samt Zusatzein-
richtungen zur Ausführung von Druckaufträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 11, Publ. 3368756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Götz, An-
drea, von Zizers, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma,
Antonio genannt Toni, von Amden, in Näfels, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 37 vom 03.01.2007
(03715612 / CH-320.3.020.561-3)

■ umantis AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.044-6, Entwick-

lung, Konfiguration, Verkauf oder Vermietung, Implementierung,
Betrieb und Wartung von Softwarelösungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 10, Publ. 3628470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweitzer, Florian, von Genf, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 38 vom 03.01.2007
(03715618 / CH-320.3.059.044-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auriga Generalunternehmung AG in Liquidation, in

B u c h s   S G ,  CH-320.3.041.434-6, Übernahme von Generalun-
ternehmeraufträgen sowie Handel mit Immobilien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3564930). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 39 vom 03.01.2007
(03715624 / CH-320.3.041.434-6)

■ DARVLA GmbH in Liquidation, in Uzwil, CH-

320.4.047.380-0, Import und Export von Verpackungen aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 11, Publ. 3564932). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 40 vom 03.01.2007
(03715630 / CH-320.4.047.380-0)

■ Filliger Haustechnik GmbH in Liquidation, in

V i l t e r s - W a n g s ,   CH-320.4.050.744-0, Dienstleistungen im Be-
reich der Haustechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 11, Publ. 3564934). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 41 vom 03.01.2007
(03715636 / CH-320.4.050.744-0)

■ Schefer Radsport AG in Liquidation, in St.  Gallen,

CH-320.3.034.284-0, Handel mit Waren im Sektor Fahrräder so-
wie Ausführung aller damit zusammenhängender Arbeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3566486). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42 vom 03.01.2007
(03715642 / CH-320.3.034.284-0)

■ Specht Petura AG in Liquidation, in Gossau  SG, CH-

320.3.047.925-1, Produktion von und Handel mit Gütern, die der
Tierhaltung dienen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 12, Publ. 3563300). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 43 vom 03.01.2007
(03715648 / CH-320.3.047.925-1)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EMERALD GROUP S.à r.l., Luxembourg (LU),

Zweigniederlassung Schaffhausen  (EMERALD GROUP
S.à r.l., Luxembourg (LU), Schaffhausen branch)
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.015.666-7, Bahnhofstrasse 29, 8200
Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: EMERALD GROUP S.à r.l. Rechtsform Hauptsitz: société
à responsabilité limitée. Hauptsitz: Luxembourg (LU). Statuten
Hauptsitz: 22.11.2006. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
11.12.2006. Zweck Hauptsitz: Halten, Verwaltung, Führung, Kon-
trolle und Förderung von Beteiligungen jeglicher Art an Unter-
nehmen aller Arten. Die Gesellschaft darf Joint Ventures in Form
von Verträgen oder gemeinsamen Unternehmungen eingehen.
Kapital Hauptsitz: USD 17’000.– (34 Anteile zu USD 500.–); Li-
berierung: USD 17’000.–. Organisation Hauptsitz: Generalver-
sammlung, Geschäftsführer. Eingetragene Personen: O’Kelly-
Lynch, Kevin, von Irland, in Dublin (IE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Stefani, Michelangelo, von Italien, in Luxem-
bourg (LU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hinz, Kai
Jörg, von Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Tyco Group S.à r.l., in Luxembourg (LU), Gesell-
schafterin mit 34 Anteilen zu USD 500.–, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenhofen, Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Calastri, Mario, von
Italien, in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Green, Erich, von den USA, in Princeton NJ (USA),
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2007
(03715284 / CH-290.9.015.666-7)

■ FHI GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.667-2, Tell-

strasse 6, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 2006. Zweck: In-
genieurbüro zur Entwicklung von Software, Erbringen von Bera-
tungs-, Schulungs- und Projektleitungsleistungen im Bereich der
Softwareentwicklung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hegetschweiler, Felix,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hegetschweiler, Christine, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2007
(03715290 / CH-290.4.015.667-2)

■ Rosane DeGòes Küng + Co., in Schaffhausen, CH-

290.2.015.668-1, Grabenstrasse 24, 8200 Schaffhausen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Mas-
sagen und Kosmetik. Eingetragene Personen: DeGòes Küng, Ro-
sane, von Brasilien, in Flurlingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Küng, Ueli, von Neuhausen am Rheinfall, in Flur-
lingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2007
(03715296 / CH-290.2.015.668-1)

■ TOPAZ GROUP S.à r.l., Luxembourg (LU), Zwein-

giederlassung Schaffhausen  (TOPAZ GROUP S.à r.l.,
Luxembourg (LU), Schaffhausen branch)
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.015.669-1, Bahnhofstrasse 29, 8200
Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: TOPAZ GROUP S.à r.l. Rechtsform Hauptsitz: société à
responsabilité limitée. Hauptsitz: Luxembourg (LU). Statuten
Hauptsitz: 22.11.2006. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
11.12.2006. Zweck Hauptsitz: Halten, Verwaltung, Führung, Kon-
trolle und Förderung von Beteiligungen jeglicher Art an Unter-
nehmen aller Arten. Die Gesellschaft darf Joint Ventures in Form
von Verträgen oder gemeinsamen Unternehmungen eingehen.
Kapital Hauptsitz: USD 17’000.– (34 Anteile zu USD 500.–); Li-
berierung: USD 17’000.–. Organisation Hauptsitz: Generalver-
sammlung, Geschäftsführer. Eingetragene Personen: O’Kelly-
Lynch, Kevin, von Irland, in Dublin (IE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Stefani, Michelangelo, von Italien, in Luxem-
bourg (LU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pineiro,
Xose, von Spanien, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Tyco Group S.à r.l., in Luxembourg (LU), Gesell-
schafterin mit 34 Anteilen zu USD 500.–, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenhofen, Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Calastri, Mario, von

Italien, in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Green, Eric, von den USA, in Princeton NJ (USA),
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2007
(03715302 / CH-290.9.015.669-1)

■ Zeaiter Elektro, in Schaffhausen, CH-290.1.015.670-3,

Unterstadt 14, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Elektroinstallationen. Eingetragene Per-
sonen: Zeaiter, Karkara Hadi, von Aadorf, in Schaffhausen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2007
(03715308 / CH-290.1.015.670-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Birtat (Schweiz) GmbH, in Thayngen, CH-

290.4.014.964-5, Tätigkeit als Importgesellschaft von Fleisch und
Fleischwaren, inklusive der damit verbundenen Logistik und Or-
ganisation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 16, Publ. 2616446). Firma neu: Birtat
(Schweiz) GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 21. Dezember 2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segmüller,
Bruno, von Altstätten, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2007
(03715314 / CH-290.4.014.964-5)

■ DSP Gastro GmbH, in Schaffhausen, CH-

290.4.014.266-7, Betrieb von Restaurants, Bars und Hotels sowie
die Durchführung von gesellschaftlichen und kulturellen Veran-
staltungen aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 10, Publ. 3472282). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peyer-Kissova, Laura, von der Slo-
wakei, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2007
(03715320 / CH-290.4.014.266-7)

■ evolootion GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.025.478-

3, Erbringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 16,
Publ. 2716550). Gründungsstatuten: 28.06.2002. Statutenände-
rung: 22. 12. 2006. Sitz neu: N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l .  Do-
mizil neu: Zentralstrasse 9, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich, insbesondere
Beratung, Schulung und Forschung im Bereich der Softwareent-
wicklung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bach, Christian, von Adliswil und Eschenz, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schudel, Felix, von Beggingen, in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2007
(03715326 / CH-020.4.025.478-3)

■ PCI Informatik AG, bisher in Bülach, CH-020.3.007.735-

3, Programmierung und Consulting der Informatik, Beratertätig-
keit im EDV-Bereich, Marketing aller Handels- und Dienstleis-
tungs-Branchen, Erbringung und Vermittlung von EDV-Dienst-
leistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 19, Publ. 3598704). Gründungsstatuten:
12.09.1996. Statutenänderung: 11. 12. 2006. Sitz neu: N e u -
h a u s e n   a m   R h e i n f a l l .   Domizil  neu:  Tobeläckerstrasse  4,
8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck: Programmierung und
Consulting der Informatik, Beratertätigkeit im EDV-Bereich, Mar-
keting aller Handels- und Dienstleistungs-Branchen, Erbringung
und Vermittlung von EDV-Dienstleistungen aller Art. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 4000 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu Fr. 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse des
Aktionärs. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Castelberg, Paul, von Castrisch, in Bachen-
bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Volkart, Martin, von Dielsdorf,
in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KMU Treuhand-Services GmbH, in Opfikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2007
(03715332 / CH-020.3.007.735-3)

■ Sinfonietta Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-

290.7.014.510-9, Förderung und Erhaltung des westlichen Mu-
sikkulturgutes im Bereich der qualitativ hochstehenden Orches-
termusik im Raum Schaffhausen, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 11, Publ. 2209462). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stamm, Heini, von Thayngen, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2007
(03715338 / CH-290.7.014.510-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ béA rt factory vögtli, in Hochwald, CH-241.1.006.310-

1, Stockenweg 1, 4146 Hochwald, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung, An- und Verkauf jeglicher Kunstgegenstände,
Führung einer Kunstgalerie, Organisation von Anlässen, Vernis-

sagen, Auktionen und Ausstellungen sowie Raumgestaltungen
und Installationen auf eigene oder fremde Rechnung. Eingetra-
gene Personen: Vögtli, Béatrice, von Hochwald und Gempen, in
Hochwald, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2007
(03714522 / CH-241.1.006.310-1)

■ Café Blinker Ruzica &amp; Lazo Bubalo, in Olten, CH-

241.2.006.287-4, Solothurnerstrasse 109, 4600 Olten, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 3. 01. 2007. Zweck: Betrieb
eines Cafés. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
’Café Blinker Ruzica Bubalo’, in Olten (CH-241.1.005.345-3), mit
Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Bubalo, Ruzica,
kroatische Staatsangehörige, in Olten, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Bubalo, Lazo, Staatsangehöriger von Bosnien und
Herzegowina, in Olten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2007
(03714528 / CH-241.2.006.287-4)

■ dreambad therese riesen, in Solothurn, CH-

241.1.006.311-6, Heilbronnerstrasse 3c, 4500 Solothurn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Planung im Be-
reich Innenausbau von Bad und Küche. Eingetragene Personen:
Riesen, Therese, von Oberdorf SO, in Solothurn, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2007
(03714534 / CH-241.1.006.311-6)

■ Flugschule Solothurn Stefan Keller, in Solothurn,

CH-241.1.006.312-4, Niklaus Konrad-Strasse 14, 4500 Solothurn,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gleitschirm-
flugschule und Durchführung von Passagierflügen, Organisation
von Gleitschirmferien, Handel mit Gleitschirmartikeln und Orga-
nisation von Events sowie Beratung und Schulung im Bereich
CNC-Fertigung. Eingetragene Personen: Keller, Stefan, von Alten-
dorf, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2007
(03714540 / CH-241.1.006.312-4)

■ Garage Alex Geigy mini &amp; more, in Bättwil, CH-

241.1.006.313-2, Mühlemattstrasse 38, 4112 Bättwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparatur und Unterhalt von Motor-
fahrzeugen, insbesondere Veteranenfahrzeugen. Eingetragene
Personen: Geigy, Alex, von Basel, in Bättwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2007
(03714546 / CH-241.1.006.313-2)

■ Garage Willy Gloor, Nachf. N. Kastrati, in Biberist,

CH-241.1.006.176-4, Waldstrasse 6, 4562 Biberist, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte
und Handel mit Automobilen. Eingetragene Personen: Kastrati,
Nazif, serbischer Staatsangehöriger, in Recherswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2007
(03714552 / CH-241.1.006.176-4)

■ Jonny’s Lädeli und Grill-Bistro S. Lukic, in

S o l o t h u r n ,  CH-241.1.006.258-4, St. Urbangasse 17, 4500 So-
lothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Le-
bensmitteln und Betrieb eines Bistros. Eingetragene Personen: Lu-
kic, Slavica, serbische Staatsangehörige, in Bätterkinden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2007
(03714558 / CH-241.1.006.258-4)

■ Meister Marius, in Matzendorf, CH-241.1.006.314-8,

Emetstrasse 29, 4713 Matzendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Eingetragene Personen:
Meister, Marius, von Matzendorf, in Matzendorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2007
(03714564 / CH-241.1.006.314-8)

■ Milanka Milovanovic, in Gerlafingen, CH-

241.1.006.315-3, Bahnhofstrasse 24, 4563 Gerlafingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Bistros ’Club Suma-
dija Gerlafingen’. Eingetragene Personen: Milovanovic, Milanka,
serbische Staatsangehörige, in Biberist, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2007
(03714570 / CH-241.1.006.315-3)

■ RHC Remo Hofstetter Consulting, in Aetigkofen, CH-

241.1.006.316-9, Oberfeldweg 83, 4583 Aetigkofen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung in den Bereichen Betriebswirt-
schaft und EDV. Eingetragene Personen: Hofstetter, Remo, von
Langnau im Emmental, in Aetigkofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2007
(03714576 / CH-241.1.006.316-9)

■ Silhouette Gisella Toffanin, in Grenchen, CH-

241.1.006.153-1, Marktplatz 16, 2540 Grenchen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilien, insbesondere mit
Dessous, Tag- und Nachtwäsche sowie Miederwaren. Eingetra-
gene Personen: Toffanin, Gisella, italienische Staatsangehörige,
in Bellach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2007
(03714582 / CH-241.1.006.153-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alice Vogt Stiftung, in Breitenbach, CH-261.7.000.045-

6, Bezweckt bedürftigen AHV-Bezügern und -Bezügerinnen mit
Wohnsitz in Breitenbach und bedürftigen IV-Bezügern und -Be-
zügerinnen mit Wohnsitz in Breitenbach sowie Institutionen und
Trägerschaften, die sich mit den Destinatären befassen, die Ge-
währung materieller Hilfe, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 13, Publ. 3581704). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Döbelin, Christoph, von Basel und
Riehen, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Dienstag, 09.01.2007 125. Jahrgang

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Rolf, von Basel, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2007
(03714588 / CH-261.7.000.045-6)

■ baderpartner ag planen bauen nutzen, in

S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.555-1, Dienstleistungen in allen Ge-
bieten der Gebäudebewirtschaftung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 11, Publ. 3538036). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kallauch,
Jörg, von Biberist, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Böhlen, Stefan, von Rig-
gisberg, in Safnern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolliger, Kon-
rad, von Egliswil, in Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu
zweien; Borer, Patrik, von Erschwil, in Lohn-Ammannsegg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ott, Daniel Johannes, von Zell ZH, in
Bleienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Marc Chris-
toph, von Lützelflüh und Brugg, in Brugg, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2007
(03714594 / CH-260.3.000.555-1)

■ bfb / ag für projekt- und baumanagement, in

E g e r k i n g e n ,  CH-240.3.000.274-8, In den Sparten Hoch-, Tief-,
Gewerbe- und Industriebau Dienstleistungen für Projektorganisa-
tion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2478704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grütter, Ernst, von Roggwil BE, in Niederbipp, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ingold, Hans, von Inkwil,
in Oberbuchsiten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Müller, Christian,
von Oensingen und Günsberg, in Oensingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kobel, Markus, von Krauchthal, in Oensingen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2007
(03714600 / CH-240.3.000.274-8)

■ Biotech Investor Services AG, bisher in Olten, CH-

249.3.004.475-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
der Biotechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 1997, S. 1333). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Sitz neu:
D ä n i k e n .  Domizil neu: Farnhubelstrasse 33, 4658 Däniken.
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2007
(03714606 / CH-249.3.004.475-5)

■ Ch. Ingold &amp; Sohn GmbH, in Kestenholz, CH-

240.4.000.072-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 12, Publ. 836676). Statutenänderung:
6. 12. 2006. Firma neu: Ingold Haustechnik GmbH. Zweck
neu: Installation und Unterhalt von sowie Handel mit Heizungs-
und Sanitäranlagen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold,
Charles, von Kestenholz und Subingen, in Kestenholz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ingold, Siegfried, von Kestenholz und
Subingen, in Kestenholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2007
(03714612 / CH-240.4.000.072-4)

■ CM Mechanik C. Bläsi + M. Robitsch, in Laupers-

d o r f ,  CH-241.2.002.507-5, Betrieb einer Schlosserei und mecha-
nischen Werkstatt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 13, Publ. 3245422). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: CM Mechanik C. Bläsi. Domizil neu: Heg-
lerenstutz 302 A, 4712 Laupersdorf. Diese Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Marcel Robitsch auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Cyrill Bläsi führt
das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. [ge-
strichen: Beginn der Kolektivgesellschaft: 02.09.2002]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Robitsch,
Marcel, von Schlossrued, in Erlinsbach SO, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bläsi, Cyrill, von Aedermannsdorf, in Laupersdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2007
(03714618 / CH-241.2.002.507-5)

■ Depping AG, in Zuchwil, CH-251.3.000.146-6, Handel mit

lüftungstechnischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 2004, S. 12, Publ. 2078820). Domizil neu: Allmend-
weg 8, 4528 Zuchwil.
Tagebuch Nr. 18 vom 03.01.2007
(03714624 / CH-251.3.000.146-6)

■ Dr. h.c. Robert-Mathys-Stiftung für medizintechni-

sche und klinische Forschung sowie technische Ent-
wicklung und Fortbildung in deren Anwendungsbe-
reichen
,  in  B e t t l a c h ,   CH-254.7.000.506-1, Stiftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 11, Publ. 3654644). Urkundenände-
rung: 15. 12. 2006. Name neu: Dr. h.c. Robert Mathys Stif-
tung für Forschung, Dienstleistung,  Technologie-
transfer und die Ausbildungsförderung in der Medi-
zinal- und Werkstofftechnik
. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt die Forschung und Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere Prüfleistungen in den Gebieten der Medizinal- und
Werkstofftechnik. Sie fördert die Aus- und Weiterbildung von Mit-
arbeitenden, aber auch von Drittpersonen in ihren Tätigkeitsge-
bieten, ist im Dialog mit Hochschulen und anderen Forschungs-
institutionen und unterstützt die Umsetzung von Erkenntnissen
aus der Forschung in die Industrie. Kann die Entwicklung und
Herstellung von Medizinal- und Pharmaprodukten fördern. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von einem oder mehr Mitgliedern.
Tagebuch Nr. 19 vom 03.01.2007
(03714630 / CH-254.7.000.506-1)

■ Erard Intérieur-Art, in Grenchen, CH-254.1.001.148-2,

Handel mit und Ausführung von Boden- und Wandbelägen, In-
nenbeschattungssystemen und handgetufteten Teppichen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2698152). Firma neu: Raum-Werk G. Erard.
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2007
(03714636 / CH-254.1.001.148-2)

■ F. + W. Arni AG, in Hessigkofen, CH-244.3.000.075-7,

Kauf, Verkauf und Reparatur von Motorrädern und deren Bestand-
teilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1995,
S. 2534). Domizil neu: Hauptstrasse 18, 4577 Hessigkofen.
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2007
(03714642 / CH-244.3.000.075-7)

■ ForU AG, bisher in Balsthal, CH-240.3.000.482-3, Halten

von Beteiligungen an Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 14, Publ. 416330). Statutenän-
derung: 21. 12. 2006. Sitz neu: O e n s i n g e n .  Domizil neu: bei
Paul Stephani, Schlossstrasse 84, 4702 Oensingen.
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2007
(03714648 / CH-240.3.000.482-3)

■ Hans Peter Gloor AG, in Bättwil, CH-247.3.000.066-8,

Handel mit Waren aller Art, insbesondere Taschen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 14, Publ. 3392782).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor,
Hans Peter, von Birrwil, in Therwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2007
(03714654 / CH-247.3.000.066-8)

■ Holzmag AG  (Holzmag Ltd.), bisher in Oberwil  BL,

CH-280.3.917.091-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 2000, S. 6025). Statutenänderung: 20. 11. 2006. Sitz neu:
D o r n a c h .  Domizil neu: Weidenstrasse 50, 4143 Dornach.
Zweck: Entwicklung sowie Herstellung von und Handel mit Ma-
schinen aller Art, insbesondere solchen der Abfallverwertung und
-wiederaufbereitung. Ist befugt, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu kaufen, Lizenzen
und Patente zu erwerben und zu veräussern und alle Geschäfte
durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind,
ferner Liegenschaften zu erwerben und zu veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Päper, Hannelore, von Riehen, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Päper, Bernd, von Riehen, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Rudolf Hauri, dipl. Steuerexperte, in Buus,
Revisionsstelle [wie bisher]; Päper, Philipp, von Riehen, in Rein-
ach BL, mit Einzelprokura [bisher: in Hofstetten SO (Hofstetten-
Flüh)].
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2007
(03714660 / CH-280.3.917.091-9)

■ Härterei Gerster AG, in Egerkingen, CH-

240.3.000.568-6, Veredelung von Metallen durch technische Wär-
mebehandlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 12, Publ. 3613228). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Viktor, von Oberbuchsiten, in Oberbuch-
siten, mit Kollektivprokura zu zweien; Ott, Monika, von Uster, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2007
(03714666 / CH-240.3.000.568-6)

■ Infoscope AG, bisher in Olten, CH-249.3.004.452-6, Er-

bringung von Dienstleistungen im Bereiche der Information, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996, S. 5781). Statu-
tenänderung: 20. 12. 2006. Sitz neu: D ä n i k e n .  Domizil neu:
Farnhubelstrasse 33, 4658 Däniken.
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2007
(03714672 / CH-249.3.004.452-6)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Bellach
, in B e l l a c h ,  CH-241.9.004.786-0, Vertrieb und War-
tung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3408734), mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vizzielli, Iwan, italienischer
Staatsangehöriger, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Battistini, Roberto, von Neuenhof, in Bellikon, Vizedirektor und
Leiter der Zweigniederlassung , mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Tho-
mas, von Kirchberg BE, in Kirchberg BE, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27 vom 03.01.2007
(03714678 / CH-241.9.004.786-0)

■ Paul Gugelmann-Stiftung, in Schönenwerd, CH-

249.7.000.379-6, Bezweckt, die poetischen Maschinen von Paul
Gugelmann zu erhalten usw., Stiftung (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2004, S. 10, Publ. 2193236). Domizil neu: bei Verena Fal-
legger-Huber, Bahnstrasse 47, 5012 Schönenwerd. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Racine, Jean-Pi-
erre, von Lamboing, in Schönenwerd, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tännler, Christian, von Innertkirchen, in Gret-
zenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28 vom 03.01.2007
(03714684 / CH-249.7.000.379-6)

■ Promatec Automation AG, in Derendingen, CH-

251.3.000.100-8, Planung, Entwicklung, Herstellung und Verkauf
von Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2005, S. 5, Publ. 2628972). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hulliger, Urs, von Heimiswil, in Deitin-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harnickell,
Volker, von Basel, in Kaiseraugst, Mitglied der Geschäftsleitung
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Mitglied der Geschäftsleitung]; Volken, Claude, von Brig-Glis, in
Balsthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2007
(03714690 / CH-251.3.000.100-8)

■ Regionalverkehr Bern-Solothurn, in Solothurn,

CH-260.3.000.174-8, Die Gesellschaft versorgt ihr Einzugsgebiet
mit öffentlichen Transportleistungen auf Schiene und Strasse ge-
mäss den ihr erteilten Konzessionen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 10, Publ. 3500572). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gasser, Ursula, von Langnau
im Emmental, in Mattstetten, Vize-Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 30 vom 03.01.2007
(03714696 / CH-260.3.000.174-8)

■ Stiftung für die gemeinsame Einrichtung gemäss

Art. 18 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Kranken-
versicherung
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.194-3, Erfüllung
der der Stiftung durch das KVG vom 18.3.1994 zugewiesenen und
ihr durch den Bundesrat oder die Krankenversicherer gestützt auf
das KVG übertragenen Aufgaben, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 14, Publ. 2860842). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Ueli, von Ammannsegg, in
Lohn-Ammannsegg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Dr. Markus, von Deitingen und Messen, in Nieder-
wangen bei Bern, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31 vom 03.01.2007
(03714702 / CH-260.7.000.194-3)

■ Stirnimann AG, Baumaschinen, in Olten, CH-

249.3.000.080-2, Herstellung von und Handel mit Baumaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3304270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cassani, Lorenzo, von Bern, in Langenthal, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32 vom 03.01.2007
(03714708 / CH-249.3.000.080-2)

■ Tibag Trust Insurance Broker, in Egerkingen, CH-

240.3.000.528-1, Versicherungsbroking usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 10, Publ. 581266). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pellet, René, von Rechthalten
und St. Ursen, in Oberbuchsiten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33 vom 03.01.2007
(03714714 / CH-240.3.000.528-1)

■ Topas Informatik AG, in Obergösgen, CH-

249.3.001.621-2, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Informatik, Datenverarbeitung und Unternehmensbera-
tung und Handel mit Gütern aller Art, welche im Zusammenhang
mit den Dienstleistungen stehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 13, Publ. 2870576). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Acta-Treuhand AG, in
Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gallus Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Olten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 34 vom 03.01.2007
(03714720 / CH-249.3.001.621-2)

■ Wilfa-Therm AG, bisher in Olten, CH-241.3.005.972-4,

Bearbeitung von Metall und damit zusammenhängende Tätig-
keiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3500538). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Sitz neu:
D ä n i k e n .  Domizil neu: Farnhubelstrasse 33, 4658 Däniken.
Tagebuch Nr. 35 vom 03.01.2007
(03714726 / CH-241.3.005.972-4)

■ Winkler Schweiz AG, bisher in Allschwil, CH-

280.4.900.010-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 6, Publ. 3201850). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Sitz neu: W i t t e r s w i l .  Domizil neu: Oberdorf 12,
4108 Witterswil. Zweck: Planung und Beratung hinsichtlich der
Errichtung kompletter Bäckereien und von Einzeleinrichtungs-
gegenständen in technischer, wirtschaftlicher und produktions-
optimaler Hinsicht unter Berücksichtigung alternativer Betriebs-
und Produktionsabläufe sowie der individuellen Vertriebsmög-
lichkeiten von Bäckereien unter besonderer Einbeziehung von Ka-
pazitäts- und Energieberechnungen bei unterschiedlichen Pro-
duktionsmöglichkeiten, Handel mit Bäckereieinrichtungsgegen-
ständen und Backzutaten, insbesondere mit Bäckereimaschinen
und Backöfen, Handel mit Gastronomieeinrichtungsgegenstän-
den, jeweils einschliesslich Zubehör, sowie Vornahme von Kun-
dendienst- und Reparaturleistungen an den Handelsgegenstän-
den. Die Tätigkeit der Gesellschaft erstreckt sich auf das ganze Ge-
biet der Schweiz. Kann andere Unternehmen gleicher oder ähn-
licher Art übernehmen und vertreten und sich an solchen Unter-
nehmen beteiligen beziehungsweise solche Unternehmen erwer-
ben, Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und
Ausland errichten und alle Massnahmen durchführen, die mit
dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern und soweit die Adressen bekannt
sind, ansonsten via Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grenacher,
Silvain, von Leibstadt, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; RR Treuhand GmbH, in
Sissach, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 36 vom 03.01.2007
(03714732 / CH-280.4.900.010-0)

■ Wohlfahrtsstiftung der Metallwerke AG, in

D o r n a c h ,  CH-247.7.000.039-0, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterin usw., Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2851546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tardent, Jean-Pierre, von Ormont-Dessous, in Les Ge-
nevez JU, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Jean,

von Radelfingen, in Biel/Bienne, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 37 vom 03.01.2007
(03714738 / CH-247.7.000.039-0)

■ your-event GmbH, bisher in Kölliken, CH-

400.4.024.367-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 1, Publ. 991242). Statutenänderung:
5. 12. 2006. Firma neu: yourevent GmbH. Sitz neu:
T r i m b a c h .   Domizil  neu:  bei  Franz Lutz, Rebbergstrasse 88,
4632 Trimbach. Zweck: Organisation und Durchführung von Ver-
anstaltungen aller Art, namentlich mit Musik und Tanz. Kann Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesell-
schaftszweck dienlich sind. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giopp, René, von Maienfeld, in Kölliken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bandhauer, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Nie-
dergösgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [wie bisher];
Lutz, Michael, von Trimbach, in Gunzgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [wie bisher]; Leu, Fabian, von Hirschthal, in
Staffelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Lutz, Franz,
von Trimbach, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 38 vom 03.01.2007
(03714744 / CH-400.4.024.367-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aernschdt F. Hediger, in Olten, CH-249.1.001.643-5, Be-

trieb einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
24. 11. 1989, S. 4774). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 39 vom 03.01.2007
(03714750 / CH-249.1.001.643-5)

■ Amann Consulting, in Metzerlen-Mariastein, CH-

241.1.004.601-4, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Marken- und Marketingberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 14, Publ. 2576876). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40 vom 03.01.2007
(03714756 / CH-241.1.004.601-4)

■ Autoservice Bieber, in Gretzenbach, CH-

241.1.005.573-2, Ausführung von Servicearbeiten an Fahrzeugen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3230070). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 41 vom 03.01.2007
(03714762 / CH-241.1.005.573-2)

■ Baumgartner Wetterschutzsysteme, in Oensingen,

CH-240.1.000.891-3, Beratung, Verkauf und Montage von Son-
nen- und Wetterschutzsystemen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 120
vom 22. 06. 2000, S. 4223). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42 vom 03.01.2007
(03714768 / CH-240.1.000.891-3)

■ Boulevard Bar Lounge G. Renna, in Gretzenbach,

CH-241.1.003.056-2, Betrieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 2003, S. 13, Publ. 937634). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43 vom 03.01.2007
(03714774 / CH-241.1.003.056-2)

■ Café Blinker Ruzica Bubalo, in Olten, CH-

241.1.005.345-3, Betrieb eines Cafés, Einzelfirma (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2006, S. 14, Publ. 3683826). Die Firma ist infolge
Überganges der Aktiven und Passiven an die ’Café Blinker Ruzica
&amp; Lazo Bubalo’, in Olten (CH-241.2.006.287-4), erloschen.
Tagebuch Nr. 44 vom 03.01.2007
(03714780 / CH-241.1.005.345-3)

■ Eliane Stegmüller-Laffer, in Bärschwil, CH-

261.1.000.366-0, Handel mit Lebensmitteln und Waren aller Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1995, S. 2467). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 45 vom 03.01.2007
(03714786 / CH-261.1.000.366-0)

■ Erich Glanzmann, in Himmelried, CH-261.1.000.212-2,

Keramische Wand- und Bodenbeläge usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 1989, S. 4697). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 46 vom 03.01.2007
(03714792 / CH-261.1.000.212-2)

■ GAETANO Mezzaucella, in Niedergösgen, CH-

249.1.003.774-6, Handel mit Früchten, Gemüse und Lebensmit-
teln aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998,
S. 8651). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 47 vom 03.01.2007
(03714798 / CH-249.1.003.774-6)

■ Garage Willy Gloor, in Biberist, CH-251.1.000.876-0,

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 14, Publ. 2210632). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges an die ’Garage Willy Gloor, Nachf. N.
Kastrati’, in Biberist (CH-241.1.006.176-4) erloschen.
Tagebuch Nr. 48 vom 03.01.2007
(03714804 / CH-251.1.000.876-0)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Dienstag, 09.01.2007 125. Jahrgang

■ Hansjörg Sperisen, dipl. Arch. ETH/SIA, Nachfolger

Dieter Morf, dipl. Architekt ETH/SIA,  in  S o l o t h u r n ,
CH-241.1.001.991-2, Betrieb eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 10, Publ. 341856). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 49 vom 03.01.2007
(03714810 / CH-241.1.001.991-2)

■ Hassan’s Cars, in Solothurn, CH-241.1.005.709-9, Han-

del mit Occasionsfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 14, Publ. 3324014). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 50 vom 03.01.2007
(03714816 / CH-241.1.005.709-9)

■ Henz + Linz DYMAC Electronics, in Büsserach, CH-

261.2.000.078-0, Verkauf von allgemeinen Electronic-Artikeln,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6841).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 51 vom 03.01.2007
(03714820 / CH-261.2.000.078-0)

■ HENZI Consulting, in Dornach, CH-247.1.000.428-0, Be-

ratungstätigkeit im Bereich Home Office Lösung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 11, Publ. 635634). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 52 vom 03.01.2007
(03714824 / CH-247.1.000.428-0)

■ Kaiser El.installationen-Schaltanlagen, in Biberist,

CH-251.1.001.613-0, Elektrische Steuerungen und Anlagen, In-
dustrie-Automation, Schalttafelbau, Planung, Fabrikation, Mon-
tage und Verkauf von elektrischen Steuerungen und Anlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9490). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 53 vom 03.01.2007
(03714828 / CH-251.1.001.613-0)

■ Legatax Leysinger AG, in Solothurn, CH-

260.9.000.048-5, Führung einer Treuhandgesellschaft, Revision,
Steuerberatung, Wirtschaftsberatung und alle Geschäfte, die mit
dem Gesellschaftszweck in direktem oder indirektem Zusammen-
hang stehen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2006, S. 13, Publ. 3647490), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 54 vom 03.01.2007
(03714832 / CH-260.9.000.048-5)

■ Mario Derungs, in Oensingen, CH-240.1.000.830-3, Be-

trieb des Gasthauses Frohsinn, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
27. 09. 1996, S. 5865). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 55 vom 03.01.2007
(03714836 / CH-240.1.000.830-3)

■ Opper Informatik, in Starrkirch-Wil, CH-

241.1.003.441-7, Erbringen von Dienstleistungen im Informatik-
bereich sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 13, Publ. 3327204). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 56 vom 03.01.2007
(03714840 / CH-241.1.003.441-7)

■ Peter Böhmer Schuhagentur, in Schönenwerd, CH-

249.1.003.526-3, Handel mit Schuh- und Lederwaren sowie Ac-
cessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3076).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 57 vom 03.01.2007
(03714844 / CH-249.1.003.526-3)

■ Remo von Däniken, in Niedergösgen, CH-

249.1.000.865-9, Betrieb einer Schreinerei und Glaserei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 305 vom 31. 12. 1970, S. 2974). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 58 vom 03.01.2007
(03714848 / CH-249.1.000.865-9)

■ René Schenk, in Solothurn, CH-260.1.000.142-5, Maler-

geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 20. 04. 1976, S. 1061).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 59 vom 03.01.2007
(03714852 / CH-260.1.000.142-5)

■ Silhouette Irma Löffel, in Grenchen, CH-

254.1.001.197-0, Handel mit und Verkauf von Wäsche usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 10, Publ. 2271694).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges an die ’Silhouette
Gisella Toffanin’, in Grenchen (CH-241.1.006.153-1), erloschen.
Tagebuch Nr. 60 vom 03.01.2007
(03714856 / CH-254.1.001.197-0)

■ Terminus Gastronomie Natale Ferraro, in Olten, CH-

249.1.004.567-3, Führen von Restaurationsbetrieben, Einzel-
firma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 10, Publ. 740394). Mit
Entscheid des Präsidenten des Gerichtspräsidiums Zofingen, in
Zofingen, vom 23.09.2003 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 61 vom 03.01.2007
(03714860 / CH-249.1.004.567-3)

■ WinSafe Curschellas, in Niedergösgen, CH-

241.1.004.074-0, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen PC-Support, Internet-Sicherheit, PC-Wartung und Optimie-
rung, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 8,
Publ. 2237880). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 62 vom 03.01.2007
(03714864 / CH-241.1.004.074-0)

■ ZKD Jonny’s Lädeli und Grill-Bistro M. Nikolic, in

S o l o t h u r n ,  CH-241.1.004.571-1, Handel mit Lebensmittel-
Spezialitäten und Betrieb eines Bistros, Einzelfirma (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2004, S. 12, Publ. 2553008). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges an die ’Jonny’s Lädeli und Grill-Bistro S. Lu-
kic’, in Solothurn (CH-241.1.006.258-4), erloschen.
Tagebuch Nr. 63 vom 03.01.2007
(03714868 / CH-241.1.004.571-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holding TwentyOne AG, in Freienbach, CH-

130.3.011.989-4, bei GlobalTax Dome GmbH, Churerstrasse 20,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von Be-
teiligungen an Gesellschaften aller Art; kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF
0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ram-
sperger, Frank-Detlev, von Deutschland, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Sager, Erich, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Intercontrol AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2007
(03715556 / CH-130.3.011.989-4)

■ Robert Fuchs-Stiftung, in Feusisberg, CH-

130.7.011.990-5, bei Robert Fuchs AG, Friesischwandstrasse 1,
8834 Schindellegi, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
14. 11. 2006. Zweck: Realisierung und Unterhalt von Kleinkraft-
werken für das Benediktinerkloster St. Agnes in Chipole (Tansa-
nia); Ausbau und Unterhalt der anderen Infrastruktureinrichtun-
gen des Benediktinerkloster St. Agnes, d.h. Internatsschule, Spital,
Zahnarztpraxis, einzelne Produktionsstätte und handwerkliche
Einrichtungen. Aufsichtsbehörde: pendent. Organisation: Stif-
tungsrat von drei Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Fuchs, Josef, von Freienbach, in Wollerau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gründler, Patrick M., von Sir-
nach, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Pius, von Aristau und Littau, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; G. Stäheli Treuhand- und Re-
visionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2007
(03715562 / CH-130.7.011.990-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum TB-Eintrags Nr. 5 vom 2. 1. 2007. Acquacut
AG
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.007.075-8, Herstellung von
Fabrikaten der Maschinen-, Bau- und Steinindustrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 10, Publ. 3389280).
Firma neu: Verwo Acquacut AG.
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2007
(03715568 / CH-130.0.007.075-8)

■ Bauer &amp; Partner Consulting and Software GmbH, in

W o l l e r a u ,  CH-440.4.012.536-3, Unternehmensberatung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 12, Publ. 3631842). Firma neu: Bauer &amp; Part-
ner Consulting and Software GmbH in Liquidation
. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Geschäftsführung sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2007
(03715574 / CH-440.4.012.536-3)

■ Bauguet GmbH, in Gersau, CH-130.0.011.547-6, Bau-

und Planungsunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 15,
Publ. 3625690). Firma neu: Bauguet GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Geschäftsführung angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist.
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2007
(03715580 / CH-130.0.011.547-6)

■ Hotel Schäfli GmbH, in Schübelbach, CH-

130.0.007.721-5, Führung eines Hotels samt Restaurationsbe-
trieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 1995, S. 3767). Statutenänderung: 28. 12. 2006. Qualifi-
zierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlavertrag vom 20.06.1995 und Uebernahmebilanz
per 01.01.1995 von der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Ernst Kamm-Kessler’, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach,
Aktiven von Fr. 1’068’594.75 und Passiven von Fr. 889’344.95 zum
Uebernahmepreis von Fr. 179’249.80, wovon Fr. 170’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden.]. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kamm-Kessler, Ernst, von Filz-
bach, in Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 190’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kamm-Kessler, Doris, von
Filzbach, in Tuggen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 196’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Bader-
Kamm, Bettina, von Holderbank SO und Filzbach, in Siebnen-
Schübelbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Kamm, Bettina, von Filzbach].
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2007
(03715586 / CH-130.0.007.721-5)

■ IFM - Institut für Mittelstandskapital AG, in Schwyz,

CH-130.3.009.211-1, Investmentgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 15, Publ. 3673286). Firma
neu: IFM - Institut für Mittelstandskapital AG in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und

Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2007
(03715592 / CH-130.3.009.211-1)

■ Invest Progress AG, in Wollerau, CH-170.3.013.221-0,

EDV-Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2006, S. 12, Publ. 3512838). Firma neu: Invest Pro-
gress AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirkes Höfe vom 4.12.2006 aufgelöst wor-
den, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaub, Walter, von Eptingen, in Hedingen, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 27 vom 03.01.2007
(03715598 / CH-170.3.013.221-0)

■ ISELI CONSULTING AG, in Freienbach, CH-

440.3.002.824-5, Beratung in Herstellung und Vermarktung von
Furnieren und Holzwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 11, Publ. 2713388). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iseli, Daniel P., von Küsnacht ZH und Hasle bei
Burgdorf, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Iseli, Tamara, von Küsnacht ZH und Hasle bei
Burgdorf, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28 vom 03.01.2007
(03715604 / CH-440.3.002.824-5)

■ MEDICOSMETIC-Natural Skin AG, bisher in Wangen

S Z ,  CH-320.3.031.266-1, Beratung im Gesundheits- bzw. Fürsor-
gewesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003,
S. 10, Publ. 1213382). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Firma
neu: MedNet AG.  Sitz  neu:  F r e i e n b a c h .  Domizil  neu:  bei  Dr.
Halwart Kahnert, Sonnenrain 4b, 8832 Wilen SZ. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100]. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kahnert,
Dr. Halwart, von Deutschland, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kilchberg ZH, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2007
(03715610 / CH-320.3.031.266-1)

■ MLR Trade GmbH, in Wollerau, CH-130.4.008.632-2,

Handel mit und Vermarktung von technischen Geräten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003,
S. 13, Publ. 870784). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sevelen (neu firmierend: NHL Treuhand GmbH; SHAB
Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 16) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30 vom 03.01.2007
(03715616 / CH-130.4.008.632-2)

■ PEG SZ AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.3.011.731-9, Er-

werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 9, Publ. 3604470). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2006, 20. 12. 2006. Firma neu: BC Soft-
ware AG
. Zweck neu: Entwicklung von Software, Verwertung von
Patenten und geistigem Eigentum sowie Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art.
Tagebuch Nr. 31 vom 03.01.2007
(03715622 / CH-130.3.011.731-9)

■ Pewitex AG, in Feusisberg, CH-130.0.005.759-9, Handel

mit in- und ausländischen Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 11, Publ. 3472228). Firma neu:
Pewitex AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirkes Höfe vom 13.11.2006 aufgelöst
worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Peter, von Zürich, in Schindellegi, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 32 vom 03.01.2007
(03715628 / CH-130.0.005.759-9)

■ Primo Pianti GmbH, in Freienbach, CH-130.4.008.135-

1, Herstellung von und Handel mit landwirtschaftlichen Produk-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 16, Publ. 3625704). Firma neu: Primo Pianti
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 33 vom 03.01.2007
(03715634 / CH-130.4.008.135-1)

■ PSC Pulp Sales AG in Liquidation, in Freienbach, CH-

130.0.005.404-0, Handel mit Zellstoff, Papier und Karton. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 18,
Publ. 3446386). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Liquidationsdomizil: bei Mattig-Suter und Partner,
Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 34 vom 03.01.2007
(03715640 / CH-130.0.005.404-0)

■ RMF Investment Management, in Freienbach, CH-

130.0.007.346-6, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und
Fondsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 13, Publ. 3563384). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 21.12.2006 Aktiven von
CHF 54’213’159.– und Fremkapital von CHF 0.– auf die MLF In-
vestments, in Pfäffikon SZ, Gemeinde Freienbach (CH-
130.3.011.825-2). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 35 vom 03.01.2007
(03715646 / CH-130.0.007.346-6)

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter

und Partner, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.585-9, Treuhandbüro,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3631864). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Aschwanden, Bernhard, von Seelisberg, in Schwyz, mit Einzelpro-
kura; Grab, Hermann, von Rothenthurm, in Sattel, mit Einzel-
prokura; Nideröst, Marc, von Illgau, in Ibach, mit Einzelprokura;
Schmidig, Philipp, von Muotathal, in Steinen, mit Einzelprokura;
Z’graggen, Anton, von Erstfeld, in Altdorf UR, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 37 vom 03.01.2007
(03715658 / CH-130.0.000.585-9)

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner, Zweigniederlassung Pfäffikon
, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.9.008.371-8, Treuhand- und Revisions-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006,
S. 12, Publ. 3631862), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aschwanden, Bernhard, von See-
lisberg, in Schwyz, mit Einzelprokura; Grab, Hermann, von Ro-
thenthurm, in Sattel, mit Einzelprokura; Nideröst, Marc, von Ill-
gau, in Ibach, mit Einzelprokura; Schmidig, Philipp, von Muo-
tathal, in Steinen, mit Einzelprokura; Z’graggen, Anton, von Erst-
feld, in Altdorf UR, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 36 vom 03.01.2007
(03715652 / CH-130.9.008.371-8)

■ Unicum AG, in Altendorf, CH-130.3.010.272-7, Internati-

onaler Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2005, S. 14, Publ. 2688772). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Barbengo (neu firmierend: Your-
goods Trading SA; SHAB Nr. 170 vom 4.9.2006, S. 16) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 38 vom 03.01.2007
(03714290 / CH-130.3.010.272-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bilder-Welt &amp; Büro-Service Gisela Enzler, in

E s c h e n z ,  CH-440.1.019.736-5, Rabenstrasse 5, 8264 Eschenz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bilder-Welt: Gestaltung:
Glückwunschkarten, Werbung, Präsentationen, Schulungsunter-
lagen; Büro-Service: Buchhaltung, Inkasso, Sekretariatsarbeiten.
Eingetragene Personen: Enzler, Gisela, von Kleinandelfingen, in
Eschenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2007
(03714626 / CH-440.1.019.736-5)

■ dbr consulting GmbH, in Erlen, CH-440.4.019.737-5,

Poststrasse 5, 8586 Erlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Durch-
führung von Informatik-Beratungsleistungen, wie Projektleitun-
gen, Testmanagement und Informatikmanagement Beratungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Daniel
Breitenmoser, in Erlen, Einrichtungen und Informatikinfrastruk-
tur gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 21.12.2006
zum Preis von CHF 12’500.–, welcher auf das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Breitenmoser, Daniel, von St. Peterzell, in Erlen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Breitenmoser, Marlis, von St. Peterzell
und Hauptwil-Gottshaus, in Erlen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2007
(03714632 / CH-440.4.019.737-5)

■ ENI Afrim Morina, in Eschlikon, CH-440.1.019.738-1,

Bahnhofstrasse 69, 8360 Eschlikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit ge-
schlossenen Lebensmitteln, Geschenkartikeln und Textilien; Ex-
port/Import. Eingetragene Personen: Morina, Afrim, von Kloten,
in Eschlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2007
(03714638 / CH-440.1.019.738-1)

■ FULLMEDIA Kont &amp; Co, in Bettwiesen, CH-

440.2.019.739-8, Bahnhofstrasse 24, 9553 Bettwiesen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Ver-
mittlung von Multimediaprodukten, Breitbandinternetangebote,
Telekommunikationsangebote und Versicherungen + Beratun-
gen für Firmen oder Einzelpersonen. Eingetragene Personen:
Kont, Tuncay, türkischer Staatsangehöriger, in Bettwiesen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Cekicurs, Orhan, von Berg TG, in
Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2007
(03714644 / CH-440.2.019.739-8)

■ La Putia GmbH, in Tägerwilen, CH-440.4.019.740-9,

Arastrasse 11, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck:
Import, Export und Handel mit europäischen Spezialitäten, Le-
bensmitteln, Olivenöl, Weinen, Spirituosen, Uhren, Schuhen,
Elektrogeräten sowie mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Indelicato, Angelo, von St. Gallen, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Indelicato,
Dario, von St. Gallen, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Indelicato, Giuseppe Marco, von St. Gallen, in
Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2007
(03714650 / CH-440.4.019.740-9)

■ Medizinisches Zentrum Kneipphof AG, in

F i s c h i n g e n ,  CH-440.3.019.741-8, Kurhausstrasse 34, 8374
Dussnang, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2006. Zweck: Betrieb einer ärztlichen Gruppenpraxis. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Dienstag, 09.01.2007 125. Jahrgang

im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Praxis Dr. Markus Häusermann, in Fischingen,
Aktiven und Passiven gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz
zum Preise von höchstens CHF 500’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen
Brief. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Häu-
sermann, Dr. Markus Heinrich, von Riehen und Zofingen, in Wil
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaas, Dr. Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Hegi (Winterthur), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; consis Wirtschaftsprüfung
AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2007
(03714656 / CH-440.3.019.741-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Ineichen AG, in Weinfelden, CH-440.3.004.557-6,

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte; Handel mit Autos, Vermie-
tung von Fahrzeugen; Erteilung von Fahrschulunterricht usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5163). Statu-
tenänderung: 15. 11. 2006, 14. 12. 2006. Zweck neu: Betrieb einer
Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Autos, Vermietung von Fahr-
zeugen, Erteilung von Fahrschulunterricht sowie Ausführung von
Personen- und Warentransporten. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten, vermieten und veräussern, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Immobilien, Patente, Li-
zenzen und andere immaterielle und materielle Werte erwerben,
verkaufen und belasten sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktien neu: 390 Namenaktien zu CHF 1’000,
600 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher:
450 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
10.07.1970 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.07.1970 und Übernahmebilanz per 31.12.1969 das Geschäft
der Einzelfirma ’E. Ineichen’, Weinfelden, mit Aktiven und Pas-
siven zum Übernahmepreis von CHF 444’592.–.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die letzte dem Verwaltungsrat bekannte
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2007
(03714662 / CH-440.3.004.557-6)

■ B&amp;F Gastro GmbH, in Münchwilen  TG, CH-

440.4.016.151-4, Betrieb von Gastronomie-, Hotellerie- und Re-
staurationsbetrieben sowie Handel und Verkauf von sämtlichen
damit in zusammenhangstehenden Waren. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 13,
Publ. 930140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fü-
rer, Katharina, von Winterthur, in Neftenbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baur, Christoffel, von Berg
am Irchel, in Neftenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2007
(03714668 / CH-440.4.016.151-4)

■ BioLab (Gulf) GmbH, in Frauenfeld, CH-

440.4.013.054-4, Beteiligung an Unternehmen, namentlich an
einem Unternehmen in Saudiarabien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 14,
Publ. 3543398). Die Gesellschaft (Firma neu: BWA Gulf GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 25) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2007
(03714674 / CH-440.4.013.054-4)

■ BIOTOOL AG, in Amriswil, CH-440.3.017.184-0, Handel

mit Laborgeräten aller Art wie auch Handel mit elektrischen und
elektronischen Apparaten, insbesondere Geräte für Mikrobiologie,
Biotechnologie und Medizin usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 13. 05. 2004, S. 12, Publ. 2258266). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schlotterbeck, Beatrix, von
Herisau, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Macaluso, Josef Nicola, von
Kehrsatz, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2007
(03714680 / CH-440.3.017.184-0)

■ BONSAÏ INVESTMENT AG, in Frauenfeld, CH-

020.3.902.755-9, Bewahrung und Verwaltung der eigenen Akti-
ven, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 13,
Publ. 742156). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frauchiger, Walter, von Eriswil, in Frauenfeld, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor].
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2007
(03714686 / CH-020.3.902.755-9)

■ care Xpert Widmer, in Altnau, CH-440.1.019.313-5, Be-

ratung und Handel für das Gesundheitswesen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 16, Publ. 3467756). Firma neu:
Hans Widmer.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2007
(03714692 / CH-440.1.019.313-5)

■ Dicota AG, in Frauenfeld, CH-440.4.008.993-9, Handel

mit Computer-Taschen und -Koffersystemen sowie technische
Komplettlösungen für mobile Kommunikation und zugehörige
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2005, S. 11, Publ. 3078192). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2007
(03714698 / CH-440.4.008.993-9)

■ Firestar AG, in Eschlikon, CH-440.3.007.206-8, Produk-

tion von und Handel mit chemisch-technischen Produkten aller
Art, insbesondere Sicherheitsbrennstoff, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 13, Publ. 3563032). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Christian C., von Trub, in Ue-
rikon (Stäfa), mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht zu-
sammen mit einem Prokuristen.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2007
(03714704 / CH-440.3.007.206-8)

■ Forster Küchen- &amp; Kühltechnik AG, in Arbon, CH-

440.3.016.369-7, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und
Handel mit Küchen und Küchengeräten sowie Kühlschränken
und anderen Kühlsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 15, Publ. 2734626). Zweigniederlassung neu:
Chur.
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2007
(03714710 / CH-440.3.016.369-7)

■ Fürsorgefonds der Firma Emil Anderegg AG, in

H o r n ,  CH-440.7.001.414-1, Versicherung des Personals der Emil
Anderegg Aktiengesellschaft gegen die wirtschaftlichen Folgen des
Alters usw. Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2002, S. 11,
Publ. 347966). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt
gemäss Vertrag vom 23.05.2006 und Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 23.08.2006 Aktiven von CHF 2’412’047.84 auf die An-
dag-Personalvorsorgestiftung, in St. Gallen (CH-320.7.024.220-
3). Gegenleistung: Keine.
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2007
(03714716 / CH-440.7.001.414-1)

■ HILDEBRAND Industry AG, in Aadorf, CH-

440.3.016.140-6, Planung, Vertrieb und Service von Industriean-
lagen, insbesondere von Industrie-Reinigungsanlagen und För-
dertechnik für die Lebensmittelindustrie. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 13, Publ. 3209740). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etterlin, Wal-
ter, von Muri bei Bern, in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Klein, Markus, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2007
(03714722 / CH-440.3.016.140-6)

■ Information Performance AG, in Frauenfeld, CH-

440.3.017.249-9, Beratung, Entwicklung, Dienstleistungsservices
und Betrieb von Informations- und Handelssystemen, insbeson-
dere für Banken, Versicherungen und Handelsunternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 18,
Publ. 3198484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunziker, Leutenegger Treuhand AG, in Frauenfeld, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girs-
berger &amp; Rütsche Treuhand AG, in Wilen TG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 18 vom 03.01.2007
(03714728 / CH-440.3.017.249-9)

■ metallproficenter von rotz ag, in Fischingen, CH-

440.3.014.652-4, Betrieb einer Metallbaufirma und aller damit im
Zusammenhang stehenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 13, Publ. 1204278). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moosmann, Norbert,
von Oberuzwil, in Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KMU Treuhand &amp; Steuerberatung
Rolf Bührer, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 19 vom 03.01.2007
(03714734 / CH-440.3.014.652-4)

■ Munot-Produkte AG, in Basadingen-Schlattingen,

CH-440.3.004.665-5, Fabrikation von und Handel mit Kaminhü-
ten, Kaminrusstüren und Zementwaren sowie Handel mit Bau-
werkzeugen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005,
S. 14, Publ. 3149364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ritter-Peter, Erika, von Nürensdorf, in Diessenho-
fen, mit Einzelunterschrift; Ritter-Peter, Diethelm, von Nürens-
dorf, in Diessenhofen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2007
(03714740 / CH-440.3.004.665-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Ingenieur-
büro Wälli AG
, in A r b o n ,  CH-440.7.004.291-7, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma. Stif-
tung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 14, Publ. 567238). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keiser,
Hans, von Nesslau-Krummenau, in Arbon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fluck, Stefan, von Tübach, in Neukirch (Egnach), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; H. Keller Revision und
Treuhand AG, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2007
(03714746 / CH-440.7.004.291-7)

■ Philipp Berufskleider AG, in Matzingen, CH-

440.3.007.152-3, Handel und Betrieb einer Reinigungsanstalt für
vorwiegend Berufskleider. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 15, Publ. 3670772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruch Treuhand AG, in Wängi, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sihlta
Treuhand und Revisions AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2007
(03714752 / CH-440.3.007.152-3)

■ ProPers AG, in Frauenfeld, CH-440.9.016.445-1, Erbrin-

gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet
des Personalwesens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 2003, S. 12, Publ. 1099696), mit Hauptsitz in: Neuhausen
am Rheinfall. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Busch, Oliver, von Kemmental, in Frauenfeld, Leiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tanner, René, von Bargen SH, in Pfyn, Leiter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2007
(03714758 / CH-440.9.016.445-1)

■ RIGGING GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.015.695-6,

Montagen und Arbeiten in grosser Höhe sowie Arbeiten am Seil
(Rigging), Handel mit Waren aller Art sowie Vermitteln von tem-
porären Arbeitskräften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 12, Publ. 664008). Statu-
tenänderung: 2. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eschner, Jochen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Konstanz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler, Benno,
von Rickenbach TG, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2007
(03714764 / CH-440.4.015.695-6)

■ Seyfert Group Services AG, in Kreuzlingen, CH-

440.4.012.028-9, Internationaler Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 15,
Publ. 2874338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cavegn, Linus, von Tujetsch und Muttenz, in Bubendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moerlen, Jean-Pierre, von Muttenz und Genf, in Bin-
ningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2007
(03714770 / CH-440.4.012.028-9)

■ Staufer &amp; Hasler Architekten AG, in Frauenfeld, CH-

440.3.018.114-8, Erbringen von Architektur-Dienstleistungen für
Hoch-, Tief-, öffentliche und private Bauten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 11, Publ. 3016672).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Thomas, von
Lommis, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Staufer, Astrid, von Birrwil, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2007
(03714776 / CH-440.3.018.114-8)

■ SWISSARK IT Solutions GmbH, in Frauenfeld, CH-

440.4.019.734-3, Erbringung von Beratungsleistungen im IT-Be-
reich, insbesondere bei der Realisierung und Integration von
branchenunabhängigen, massgeschneiderten und marktorien-
tierten IT-Lösungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 23, Publ. 3705526). Statutenän-
derung: 21. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruoss, Hanspeter, von Schübelbach, in Langri-
ckenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kryschanowski, Oleg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 27 vom 03.01.2007
(03714782 / CH-440.4.019.734-3)

■ Technitron Elektrik AG, in Romanshorn, CH-

440.3.008.706-8, Herstellung von und Handel mit elektrischen
und elektronischen Geräten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 15, Publ. 3668138). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändli,
Marco, von Eschenbach SG, in Unterengstringen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoller, Kurt, von Frutigen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 28 vom 03.01.2007
(03714788 / CH-440.3.008.706-8)

■ Thurdruck AG, in Frauenfeld, CH-440.3.003.563-2, Her-

stellung von Druckprodukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 2005, S. 12, Publ. 3107874). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2007
(03714794 / CH-440.3.003.563-2)

■ Tuchschmid AG, in Frauenfeld, CH-440.3.004.683-1, Be-

ratung, Engineering, Projektierung und Erstellung von Bau- und
Maschinenkonstruktionen sowie technischen Anlagen, Betrieb
von Werkstätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 13, Publ. 3072606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hefti, Ursula, von Ennenda, in Fel-
ben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kern, Urs Peter, von Zürich und
Buchberg, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30 vom 03.01.2007
(03714800 / CH-440.3.004.683-1)

■ Warendorfer Küchen (Schweiz) AG, in Arbon, CH-

509.3.000.526-5, Herstellung von und Handel mit Küchenmöbeln
aller Art in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 15, Publ. 3405242). Zweigniederlassung neu:
Chur.
Tagebuch Nr. 31 vom 03.01.2007
(03714806 / CH-509.3.000.526-5)

■ Wasser- und Elektra-Genossenschaft Wäldi, in

W ä l d i ,  CH-440.5.009.695-6, Nutzung von Wasser aus dem eige-
nen Quellgebiet im Eglimoos usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 143
vom 27. 07. 2004, S. 11, Publ. 2379146). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Graf, Alex, von Luthern, in
Wäldi, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Markus, von Seengen, in
Wäldi, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seeholzer, Toni, von Küssnacht SZ, in Wäldi, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 32 vom 03.01.2007
(03714812 / CH-440.5.009.695-6)

■ Weinwelt AG, in Bischofszell, CH-440.3.001.012-8, Be-

trieb von Weinbau und Weinkellereien sowie Handel mit Weinen,
Spirituosen und Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2006, S. 12, Publ. 3493764). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Alpnach (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006,
S. 15) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 33 vom 03.01.2007
(03714818 / CH-440.3.001.012-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Ingenieurbüro Wälli

AG, Arbon, in A r b o n ,  CH-440.7.009.798-6, Gewährung von
Unterstützungen oder Beiträge an die Arbeitnehmer der Stifter-
firma, ihre überlebenden Ehegatten. Stiftung (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 2003, S. 10, Publ. 1119078). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: H. Keller Revision und Treuhand AG, in Witten-
bach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34 vom 03.01.2007
(03714822 / CH-440.7.009.798-6)

■ XTND Frauenfeld GmbH, in Frauenfeld, CH-

440.4.017.820-9, Handel mit Informatikwaren sowie Erbringung
von technischen Dienstleistungen und Durchführung von Instal-
lations- und Wartungsarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 16, Publ. 2883596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bren-
ner, Mathias, von Weinfelden, in Frauenfeld, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theytaz, Marc André,
von Ayer und Vissoie, in Engelburg (Gaiserwald), mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 35 vom 03.01.2007
(03714826 / CH-440.4.017.820-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arco-Vertretungen GmbH in Liquidation, in

H e f e n h o f e n ,  CH-020.4.001.269-3, Handel mit Inneneinrich-
tungsgegenständen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 11, Publ. 3560226).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 36 vom 03.01.2007
(03714830 / CH-020.4.001.269-3)

■ Futura Tierernährung GmbH in Liquidation, in

H a u p t w i l - G o t t s h a u s ,  CH-440.4.012.610-2, Herstellung von
und Handel mit Produkten für die Tierernährung. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3560252). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 37 vom 03.01.2007
(03714834 / CH-440.4.012.610-2)

■ Thurgrün-Handels GmbH in Liquidation, in

B ü r g l e n   T G ,  CH-440.4.009.214-9, Handel mit Erdsubstraten
und Torf sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3560284). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 38 vom 03.01.2007
(03714838 / CH-440.4.009.214-9)

■ Tokama-Stahl AG in Liquidation, in Aadorf, CH-

440.3.005.708-2, Handel mit allen Stahlsorten, Metallen, Werk-
stücken daraus, An-und Bearbeitung von Stahlprodukten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7809). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 39 vom 03.01.2007
(03714842 / CH-440.3.005.708-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Corna Giuseppe, in Coldrerio, CH-501.1.007.703-4, Via

Dossello 15a, 6876 Coldrerio, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Esecuzione di lavori di lattoniere edile. Persone is-
critte: Corna, Giuseppe, da Coldrerio, in Coldrerio, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 44 del 03.01.2007
(03714846 / CH-501.1.007.703-4)

■ Panetteria-Pasticceria GAVINELLI, in Bellinzona,

CH-501.1.007.704-2, Via Varesca 2, Daro, 6500 Bellinzona, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: La produzione e la vendita
di pane e pasticceria. Persone iscritte: Gavinelli, Alessandro, citta-
dino italiano, in Sementina, titolare, con firma individuale.
Giornale no 45 del 03.01.2007
(03714850 / CH-501.1.007.704-2)

■ SWISS EASY RESIDENZA LIDO MORCOTE SA, in

S a v o s a ,  CH-501.3.007.705-9, Via Mattro 5, c/o Marco Bircher,
6942 Savosa, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 14. 9. 2006. Scopo: La costruzione di una casa d’abitazione
a Morcote denominata ’Residenza lido Morcote’, la promozione,
l’acquisizione, la vendita, la gestione, l’amministrazione, l’inter-
mediazione di beni mobili e immobili in Svizzera. La partecipa-
zione a imprese finanziarie e commerciali. Capitale azionario:
CHF 120’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 120’000.–. Azi-
oni: 120 azioni nominative da CHF 1’000.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare le particelle no. 194,196
e 901 RFD di Morcote per il prezzo massimo di CHF 4’000’000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Engeli, Otto, da Berg TG, in Ginevra, presidente, con
firma collettiva a due; Bombeli, Philippe, da Zurigo, in Combloux
(FR), membro e segretario, con firma collettiva a due; Hoffmann,
Sean Sinclair, cittadino germanico, in Pully, membro, con firma
collettiva a due; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 46 del 03.01.2007
(03714854 / CH-501.3.007.705-9)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Dienstag, 09.01.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11567 del

22. 12. 2006, pubblicato nel FUSC no. 1 del 3. 1. 2007 p. 26. APP
Pharmaceutical Partners Switzerland GmbH
, in
B a r b e n g o ,  CH-514.4.028.389-9, il commercio con prodotti chi-
mici e farmaceutici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 1 del
3. 1. 2007, pagina 26, publ. 3707392). Nuove persone iscritte o
modifiche: Abraxis BioScience, Inc., in Los Angeles (California,
US), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000’000.– [non: Abraxis BioScienze, Inc. ]; Gopalakris-
hnan, Lisa, cittadina statunitense, in Manhattan Beach (US), ge-
rente, con firma individuale [non: Gopalakrishnan, cittadina sta-
tunitense, in Manhattan Beach (US)].
Giornale no 47 del 03.01.2007
(03714858 / CH-514.4.028.389-9)

■ Bernardi SA, in Medeglia, CH-500.3.000.718-7, Esecuzi-

one di impianti sanitari di ogni genere e di riscaldamenti, Società
anonima (FUSC no. 215 del 6. 11. 1995, pagina 6082). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Menea, Angelo, da Pregassona,
in Canobbio, amministratore unico, con firma individuale; Edo-
ardo Pellandini, Taverne, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bernardi, Mariangela, da Neggio, in Medeglia,
presidente, con firma individuale; Bernardi, Enrico, da Medeglia,
in Bironico, membro, con firma individuale; MAROFID SA, in
Canobbio, ufficio di revisione.
Giornale no 48 del 03.01.2007
(03714862 / CH-500.3.000.718-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11419 del

20. 12. 2006, pubblicato nel FUSC no. 251 del 28. 12. 2006 p. 19.
CHOREL SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.007.636-4, la realizzazione
di attività didattiche e formative, Società anonima (FUSC no. 251
del 28. 12. 2006, pagina 19, publ. 3700196). Recapito corretto: Via
Balestra 27, 6900 Lugano.
Giornale no 49 del 03.01.2007
(03714866 / CH-501.3.007.636-4)

■ DOGE HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.029.586-2,

partecipazione, Società anonima (FUSC no. 220 del 11. 11. 2005,
pagina 13, publ. 3101236). Nuove persone iscritte o modifiche:
Poli, Stefano, cittadino italiano, in Riva San Vitale, membro, con
firma collettiva a due [finora: in Mendrisio].
Giornale no 50 del 03.01.2007
(03714870 / CH-514.3.029.586-2)

■ Doge SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.532-2, la consu-

lenza fiscale e societaria, la messa a disposizione di servizi am-
ministrativi in genere, Società anonima (FUSC no. 175 del
9. 9. 2004, pagina 14, publ. 2442102). Nuove persone iscritte o
modifiche: Poli, Stefano, cittadino italiano, in Riva San Vitale,
membro, con firma collettiva a due, [finora: in Mendrisio].
Giornale no 51 del 03.01.2007
(03714874 / CH-524.3.005.532-2)

■ Ego System SA, in Mendrisio, CH-524.4.008.636-4, la

consulenza fiscale e societaria, Società anonima (FUSC no. 206
del 24. 10. 2006, pagina 11, publ. 3604620). Nuove persone is-
critte o modifiche: Poli, Stefano, cittadino italiano, in Riva San
Vitale, membro, con firma collettiva a due [finora: in Mendrisio].
Giornale no 52 del 03.01.2007
(03714878 / CH-524.4.008.636-4)

■ Ferretti SA in liquidazione, in Caslano, CH-

514.3.002.927-8, lavori edili, Società anonima (FUSC no. 1 del
3. 1. 2007, pagina 26, publ. 3707446). Nuova ragione sociale:
Ferretti SA. Con decreto del 27.12.2006 la Camera di esecuzione
e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accor-
dato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in
seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’is-
crizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 15.12.2006.].
Giornale no 53 del 03.01.2007
(03714882 / CH-514.3.002.927-8)

■ GESI SA, in Lugano, CH-514.3.028.009-0, la gestione del

proprio patrimonio all’estero, Società anonima (FUSC no. 205 del
23. 10. 2006, pagina 12, publ. 3602406). Nuova ragione sociale:
GESI SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a
ORC [La società è priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 54 del 03.01.2007
(03714886 / CH-514.3.028.009-0)

■ GFI Servizi Finanziari SA, in Lugano, CH-

514.3.004.203-3, gestione di patrimoni mobiliari e immobilari,
Società anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2005, pagina 17,
publ. 2796538). Nuove persone iscritte o modifiche: Schmid, Ro-
dolfo, da Suhr, in Carabbia, membro, con firma collettiva a due
[finora: presidente]; Garzotto, Dott. Oscar, da Collina d’Oro, in
Agra (Collina d’Oro), presidente e delegato, con firma collettiva
a due [finora: cittadino italiano, in Agra, membro e delegato].
Giornale no 55 del 03.01.2007
(03714890 / CH-514.3.004.203-3)

■ Hawe Neos Holding SA, in Bioggio, CH-514.3.003.224-

7, amministrazione e gestione di titoli, Società anonima (FUSC
no. 225 del 20. 11. 2006, pagina 14, publ. 3641888). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Semmelmayer, Steven J., cittadino
statunitense, in Yorba Linda (USA), segretario extra CdA, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Shellard,
Edward Robert, cittadino statunitense, in Laguna Niguel (CA)
(USA), segretario extra CdA, con firma individuale.
Giornale no 56 del 03.01.2007
(03714894 / CH-514.3.003.224-7)

■ I.M.H. Holding SA, in Lugano, CH-514.3.028.024-5, par-

tecipazione, Società anonima (FUSC no. 205 del 23. 10. 2006, pa-
gina 12, publ. 3602414). Nuova ragione sociale: I.M.H. Hol-
ding SA in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a
ORC [La società è priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 57 del 03.01.2007
(03714898 / CH-514.3.028.024-5)

■ IDEAMIX Sagl, in Collina d’Oro, CH-514.4.028.307-2,

attività di comunicazione, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 173 del 7. 9. 2004, pagina 15, publ. 2438040). Statuti modi-
ficati: 23. 12. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-
goni, Mauro, da Collina d’Oro, in Collina d’Oro, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Villa, Davide, cittadino italiano, in Collina
d’Oro, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 58 del 03.01.2007
(03714902 / CH-514.4.028.307-2)

■ IMMOREDEP SA, in Chiasso, CH-509.3.000.384-8, L’ am-

ministrazione d’immobili ed ogni operazione affine, Società ano-
nima (FUSC no. 226 del 21. 11. 2006, pagina 13, publ. 3644160).
Nuova ragione sociale: IMMOREDEP SA in liquidazione. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è attualmente priva
di amministrazione, liquidatori e di revisore].
Giornale no 59 del 03.01.2007
(03714906 / CH-509.3.000.384-8)

■ INIZCOM SA, in Lugano, CH-514.3.028.010-4, la gestione

del proprio patrimonio all’estero, Società anonima (FUSC no. 205
del 23. 10. 2006, pagina 12, publ. 3602422). Nuova ragione so-
ciale: INIZCOM SA in liquidazione. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708
CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione e di re-
capito].
Giornale no 60 del 03.01.2007
(03714910 / CH-514.3.028.010-4)

■ KerrHawe SA, in Bioggio, CH-514.3.000.904-0, la consu-

lenza di marketing nell’ambito della odontoiatria, Società ano-
nima (FUSC no. 225 del 20. 11. 2006, pagina 14, publ. 3641898).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Semmelmayer, Steven
J., cittadino statunitense, in Yorba Linda (USA), segretario extra
CdA, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Shellard, Edward Robert, cittadino statunitense, in Laguna Niguel
(CA) (USA), segretario extra CdA, con firma individuale.
Giornale no 61 del 03.01.2007
(03714914 / CH-514.3.000.904-0)

■ La Pontinella SA, in Lugano, CH-514.3.002.358-7, im-

mobili, Società anonima (FUSC no. 180 del 19. 9. 1997, pagina
6906). Nuovo recapito: Via Motta 24, c/o Studio legale e notarile
Grandini-Scolari-Medici, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 62 del 03.01.2007
(03714918 / CH-514.3.002.358-7)

■ Necap SA, in Lugano, CH-514.3.002.222-2, articoli ali-

mentari, Società anonima (FUSC no. 136 del 18. 7. 1997, pagina
5116). Persone dimissionarie e firme cancellate: Manea, Angelo,
da Pregassona, in Canobbio, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Domeniconi, Amina, da Bidogno e Winterthur, in Ponte
Capriasca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Campanile, Elena, da Lugano, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale; MAROFID SA, in Canobbio, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 63 del 03.01.2007
(03714922 / CH-514.3.002.222-2)

■ Norconsulting &amp; Partners SA, in Lugano, CH-

514.3.028.606-2, attività di carattere fiduciario, Società anonima
(FUSC no. 223 del 16. 11. 2006, pagina 14, publ. 3639072). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gobbi Frattini, Benedetta,
cittadina italiana, in Castagnola (Lugano), con procura collettiva
a due con un direttore o il vice-direttore.
Giornale no 64 del 03.01.2007
(03714926 / CH-514.3.028.606-2)

■ Norconsulting SA, in Lugano, CH-514.3.012.331-4,

L’amministrazione e la domiciliazione di altre società, Società
anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3639074). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gobbi
Frattini, Benedetta, cittadina italiana, in Castagnola (Lugano),
con procura collettiva a due con un direttore o con il vice-direttore.
Giornale no 65 del 03.01.2007
(03714930 / CH-514.3.012.331-4)

■ otto consulting SA, finora in Massagno, CH-

514.3.026.828-2, prestazioni di servizio e consulenza tecnica, So-
cietà anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3427708). Statuti modificati: 2. 1. 2007. Nuova ragione so-
ciale:  NEWTECH FINANCIAL SA. Nuova sede: C h i a s s o .
Nuovo recapito: Viale Volta 2A, c/o Contaci ! Sagl, 6830 Chiasso.
Nuovo scopo: Prestazioni di servizi e consulenza tecnica, azien-
dale ed organizzativa, acquisto, vendita, importazione, esportazi-
one di merci, partecipazione a società aventi scopo simile o ana-
logo. Offrire prestazioni in materia di consulenza aziendale, in-
formatica e di formazione, così come ogni altra prestazione ge-
nerale di servizio. La consulenza, lo studio e la ricerca di mercato
atta a pianificare le migliori politiche di vendita nel campo com-
merciale. Essa può inoltre detenere immobili in Svizzera. La so-
cietà può partecipare ad imprese e società aventi scopo analogo.
Investimenti e finanziamenti alle imprese; partecipazioni ad azi-
ende svizzere ed estere; commercializzazione di prodotti far-
maceutici e parafarmaceutici; acquisto e vendita di marchi e bre-
vetti di qualsiasi genere; commercializzazione di macchinari ed
attrezzature inerenti all’industria farmaceutica. Nuove azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 1000 azioni al por-
tatore da CHF 100.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Popper, Cristina Manuela, da Comano, in Massagno, amminist-
ratrice unica, con firma individuale; Contaci ! Sagl, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Meduri,
Fernanda, da Sulz AG, in Chiasso, amministratrice unica, con
firma individuale; Cofis Compagnia Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione; Auteri, Vincenzo, cittadino italiano, in Lerici
(IT), con procura individuale.
Giornale no 66 del 03.01.2007
(03714934 / CH-514.3.026.828-2)

■ S.G.P. Investments SA, in Mendrisio, CH-

524.3.008.922-0, la consulenza fiscale e societaria, Società ano-
nima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2006, pagina 11, publ. 3604712).

Nuove persone iscritte o modifiche: Poli, Stefano, cittadino itali-
ano, in Riva San Vitale, membro, con firma individuale [finora:
in Mendrisio].
Giornale no 67 del 03.01.2007
(03714938 / CH-524.3.008.922-0)

■ Sanusfeet SA, in Losone, CH-524.3.009.664-6, articoli di

pelletteria, Società anonima (FUSC no. 184 del 22. 9. 2006, pa-
gina 13, publ. 3560394). Nuovo recapito: Via Emmaus 1, Centro
Mercato Cattori, 6616 Losone.
Giornale no 68 del 03.01.2007
(03714942 / CH-524.3.009.664-6)

■ U - Star Trading SA, in Lugano, CH-514.3.004.578-1,

prodotti artistici, Società anonima (FUSC no. 126 del 7. 11. 1995,
pagina 6110). Nuovo recapito: Piazza Molino Nuovo 17, Palazzo
L, 6900 Lugano.
Giornale no 69 del 03.01.2007
(03714946 / CH-514.3.004.578-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. &amp; S. 61 SA in liquidazione, in Giubiasco, CH-

500.3.005.663-2, l’amministrazione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 95 del 17. 5. 2006, pagina 13,
publ. 3378692). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 70 del 03.01.2007
(03714950 / CH-500.3.005.663-2)

■ APS - SECURITY LOMBARDO, in Lugano, CH-

514.1.027.913-8, attività di investigazione, Ditta individuale
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 17, publ. 2219972). La ditta
è radiata d’ufficio in ossequio alle disposizioni dell’art. 68 cpv. 1
ORC, in sequito alla partenza del titolare.
Giornale no 71 del 03.01.2007
(03714954 / CH-514.1.027.913-8)

■ BELLA ITALIA INTERNATIONAL Sagl in liquida-

zione, in L u g a n o ,  CH-514.4.025.455-3, commercio di prodotti
alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 155 del
12. 8. 2005, pagina 11, publ. 2973180). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 72 del 03.01.2007
(03714958 / CH-514.4.025.455-3)

■ Benza SA in liquidazione, in Balerna, CH-

514.3.006.565-1, commercio di beni in genere, Società anonima
(FUSC no. 39 del 26. 2. 2004, pagina 13, publ. 2142530). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 73 del 03.01.2007
(03714962 / CH-514.3.006.565-1)

■ Deag SA in liquidazione, in Minusio, CH-

509.3.003.207-2, La promozione di relazioni pubbliche per conto
di terzi, Società anonima (FUSC no. 91 del 12. 5. 2004, pagina 11,
publ. 2257582). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 74 del 03.01.2007
(03714966 / CH-509.3.003.207-2)

■ Edilcantieri SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.001.832-4, impresa generale di costruzione, Società ano-
nima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2004, pagina 15, publ. 2487162).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 75 del 03.01.2007
(03714970 / CH-514.3.001.832-4)

■ Edilchemiplast Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-

524.4.005.551-1, il commercio di materiali adesivi, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 88 del 8. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3364262). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 76 del 03.01.2007
(03714974 / CH-524.4.005.551-1)

■ EMIPROJECT Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-

514.4.027.583-3, ricerca e sviluppo nell’ambito delle tecnologie
della comunicazione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 144
del 27. 7. 2005, pagina 13, publ. 2951372). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 77 del 03.01.2007
(03714978 / CH-514.4.027.583-3)

■ ERGOTI SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-

500.3.005.472-9, L’importazione, l’esportazione e la commercia-
lizzazione di prodotti alimentari freschi e congelati nonché di beni
di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 130 del 7. 7. 2006, pa-
gina 14, publ. 3453204). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 78 del 03.01.2007
(03714982 / CH-500.3.005.472-9)

■ Euro Globo SA, in Lugano, CH-528.3.000.863-7, l’esecu-

zione di trasporti, scavi, Società anonima (FUSC no. 11 del
17. 1. 2006, pagina 19, publ. 3198328). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 79 del 03.01.2007
(03714986 / CH-528.3.000.863-7)

■ Euro Multi Marche SA in liquidazione, in

T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,  CH-514.3.027.401-9, il commercio di
automobili, moto e imbarcazioni, Società anonima (FUSC no. 92
del 13. 5. 2005, pagina 14, publ. 2837512). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 80 del 03.01.2007
(03714990 / CH-514.3.027.401-9)

■ EUROSOFT SA in liquidazione, in Lugano, CH-

524.3.009.031-7, la commercializzazione di prodotti informatici,
Società anonima (FUSC no. 130 del 7. 7. 2006, pagina 14,
publ. 3453208). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 81 del 03.01.2007
(03714994 / CH-524.3.009.031-7)

■ FMS Financial Management Services SA in liquida-
zione
, in A g n o ,  CH-514.3.000.302-0, amministrazione di im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 80 del 25. 4. 2000, pagina
2756). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 82 del 03.01.2007
(03714998 / CH-514.3.000.302-0)

■ GAAM CONSULTING SA in liquidazione, in

M a g a d i n o ,   CH-524.3.001.710-8, la partecipazione a società e
imprese finanziarie, Società anonima (FUSC no. 18 del
29. 1. 2003, pagina 14, publ. 836286). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 83 del 03.01.2007
(03715000 / CH-524.3.001.710-8)

■ Giacomini &amp; Gallimberti Carrozzeria SA, in Claro,

CH-528.3.000.399-1, opere da carrozziere e da battilamiera, So-
cietà anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3435044). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 84 del 03.01.2007
(03715004 / CH-528.3.000.399-1)

■ Helkon SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.004.748-4, apparecchiature per il trattamento dell’acqua,
Società anonima (FUSC no. 88 del 9. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2828512). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 85 del 03.01.2007
(03715008 / CH-514.3.004.748-4)

■ Mactal Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.006.894-6, la compravendita di partecipazioni, Società
anonima (FUSC no. 92 del 13. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2837526). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 86 del 03.01.2007
(03715012 / CH-514.3.006.894-6)

■ Master G. SA in liquidazione, in Novazzano, CH-

524.3.006.807-3, l’importazione, l’esportazione ed il commercio
all’ingrosso ed al dettaglio in campo internazionale, di articoli per
fumatori, gioielleria, chincaglieria, articoli sportivi, prodotti
dell’orologeria,... Società anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005,
pagina 17, publ. 2771972). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 87 del 03.01.2007
(03715016 / CH-524.3.006.807-3)

■ Matrabox Sagl, in Locarno, CH-509.4.004.246-2, L’im-

portazione, esportazione, compravendita, rappresentanza, fabbri-
cazione, di articoli di ogni genere, con particolare riguardo a pro-
dotti derivanti da materie plastiche sia in Svizzera che... Società
a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 13. 4. 2000, pagina 2507).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 88 del 03.01.2007
(03715020 / CH-509.4.004.246-2)

■ Oasi Sud Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.007.231-4, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 105
del 4. 6. 1998, pagina 3791). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 89 del 03.01.2007
(03715024 / CH-514.3.007.231-4)

■ Partner Publication Fischer &amp; Seiler, in San  Naz-

z a r o ,  CH-509.2.005.034-4, Edizione di mezzi di comunicazione
pubblicitari e mezzi di comunicazione a stampa, Società in nome
collettivo (FUSC no. 186 del 25. 9. 1996, pagina 5813). Questa so-
cietà in nome collettivo è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 68 ORC.
Giornale no 90 del 03.01.2007
(03715028 / CH-509.2.005.034-4)

■ PH Consulenze Huber Sagl in liquidazione, in

L o c a r n o ,  CH-509.4.006.810-3, la gestione di mandati, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 177 del 13. 9. 2001, pagina 7152).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 91 del 03.01.2007
(03715032 / CH-509.4.006.810-3)

■ RESTOPEPSIFORUM SA in liquidazione, in Lugano,

CH-514.3.025.025-5, la gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 15, publ. 2772348).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 92 del 03.01.2007
(03715036 / CH-514.3.025.025-5)

■ RICORDI ARTE SA in liquidazione, in Chiasso, CH-

524.3.009.770-8, Il commercio nel ramo dell’editoria, Società
anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3096898). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 93 del 03.01.2007
(03715040 / CH-524.3.009.770-8)

■ Ristorante della Posta di Cimmino &amp; Co., in

P i a n e z z o ,  CH-500.2.004.919-4, esercizio di un ristorante-piz-
zeria all’insegna ’Ristorante della Posta’, Società in nome collet-
tivo (FUSC no. 135 del 16. 7. 2001, pagina 5448). Questa società
in nome collettivo è radiata d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni dell’art. 68 ORC.
Giornale no 94 del 03.01.2007
(03715044 / CH-500.2.004.919-4)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Dienstag, 09.01.2007 125. Jahrgang

■ S.A. Patrizia A in liq., in Lugano, CH-514.3.006.730-9,

immobili, Società anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2003, pagina
13, publ. 1003616). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 95 del 03.01.2007
(03715048 / CH-514.3.006.730-9)

■ Saving-East SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.008.118-1, spedizioni e trasporti, Società anonima (FUSC
no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 12, publ. 2962592). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 96 del 03.01.2007
(03715050 / CH-514.3.008.118-1)

■ SYNERGY INTERNATIONAL &amp; PARTNERS SA in li-

quidazione, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.787-6, la creazione di
uffici di rappresentanza, Società anonima (FUSC no. 133 del
12. 7. 2005, pagina 16, publ. 2929434). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 97 del 03.01.2007
(03715054 / CH-514.3.025.787-6)

■ T &amp; T Piastrellisti Sagl in liquidazione, in Chiasso,

CH-524.4.009.573-6, La posa di pavimenti e rivestimenti, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 11. 5. 2005, pagina 16,
publ. 2832558). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 98 del 03.01.2007
(03715058 / CH-524.4.009.573-6)

■ TECNART LIMITED, Londra, succursale di Lugano,

in L u g a n o ,  CH-514.9.020.150-3, commercianti di prodotti fer-
rosi, Succursale (FUSC no. 92 del 13. 5. 2004, pagina 14,
publ. 2259420), con sede principale a: Londra. Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
77 ORC.
Giornale no 99 del 03.01.2007
(03715062 / CH-514.9.020.150-3)

■ TECNOGENETICA Sagl in liquidazione, in Bioggio,

CH-514.4.026.903-1, progettazione di impianti per le coltivazioni,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina
14, publ. 2839514). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 100 del 03.01.2007
(03715066 / CH-514.4.026.903-1)

■ Thermo Sicher SA in liquidazione, in Lugano, CH-

509.3.007.617-4, infissi e materiali isolanti, Società anonima
(FUSC no. 202 del 18. 10. 2005, pagina 13, publ. 3065168).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 101 del 03.01.2007
(03715070 / CH-509.3.007.617-4)

■ Tico Team SA in liquidazione, in Paradiso, CH-

514.3.012.960-6, servizi collegati a internet, Società anonima
(FUSC no. 217 del 8. 11. 2004, pagina 14, publ. 2533534). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 102 del 03.01.2007
(03715074 / CH-514.3.012.960-6)

■ UNIGRAIN IMPORT-EXPORT SA in liquidazione, in

L u g a n o ,  CH-524.3.009.249-9, commercio e brokeraggio di ma-
terie prime nel campo dell’alimentazione, Società anonima
(FUSC no. 102 del 30. 5. 2005, pagina 14, publ. 2859044). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 103 del 03.01.2007
(03715078 / CH-524.3.009.249-9)

■ Warisi SA in liq., in Lugano, CH-514.3.006.731-7, im-

mobili, Società anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2003, pagina 13,
publ. 1003618). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 104 del 03.01.2007
(03715082 / CH-514.3.006.731-7)

■ Widami SA, in Lugano, CH-500.3.001.358-7, la gestione di

esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2006,
pagina 14, publ. 3355198). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 105 del 03.01.2007
(03715086 / CH-500.3.001.358-7)

■ ZED INVEST &amp; TRADE LIMITED, Tortola, British

Virgin Islands, succursale di Chiasso,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.9.009.239-0, prodotti siderurgici, Succursale (FUSC no. 143
del 26. 7. 2006, pagina 14, publ. 3483010), con sede principale a:
Tortola (British Virgin Islands). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett.
b ORC.
Giornale no 106 del 03.01.2007
(03715090 / CH-524.9.009.239-0)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Scuderia Rotonda GmbH, in Schattdorf, CH-

120.4.002.242-9, Langgasse 14b, 6467 Schattdorf, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 27. 12. 2006.
Zweck: Betrieb und die Führung von Gastrobetrieben, Bars und
Gelaterias, die Ausführung von Aufträgen und Dienstleistungen
im Bereiche Gastronomie und ähnlichen Branchen sowie die Or-
ganisation und die Veranstaltung von Events. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder veräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fortunati-Gis-

ler, Myrtha, von Spiringen, in Schattdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Fortunati-Gisler, Robert, von Spiringen, in
Schattdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2007
(03715534 / CH-120.4.002.242-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumann und Hedinger AG, in Bürglen  UR, CH-

120.3.000.819-3, Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros für
Hoch-, Tief- und Untertagbau sowie der damit verbundenen Ar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 24,
Publ. 797334). Statutenänderung: 27. 12. 2006. Firma neu:
Baumann Hedinger Gasser AG.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2007
(03715540 / CH-120.3.000.819-3)

■ Fidoro Verwaltungs GmbH, in Altdorf  UR, CH-

120.4.000.983-7, Übernahme von Verwaltungsmandaten, Unter-
nehmungsberatung, Buchführung und Kommissionsgeschäfte,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 17, Publ. 3227956). Die Gesellschaft (neu: BKPE
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unterägeri (SHAB
Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 26) im Handelsregister des Kantons Uri
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2007
(03715546 / CH-120.4.000.983-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boulangerie-Pâtisserie Paindino, Rodrigues De
Azevedo &amp; Partenaire
, à D e n e n s , rue de la Cité 3, CH-550-
1049207-2. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 3
janvier 2007. Objet: exploitation d’une boulangerie-pâtisserie;
commerce de produits alimentaires et articles de diverse nature.
Associés: Loureiro Azevedo Maria Fernanda et Rodrigues De Aze-
vedo Bernardino, tous deux du Portugal, à Denens.
Journal no 1 du 03.01.2007
(03715094 / CH-550.1.049.207-2)

■ Business Conseils Moulin, à Lonay, chemin des Alou-

ettes 8, CH-550-1049218-5. Titulaire: Moulin Frédy, d’Ormont-
Dessus, à Lonay. Objet: services et conseils dans le domaine éco-
nomique et comptable; opérations immobilières.
Journal no 2 du 03.01.2007
(03715098 / CH-550.1.049.218-5)

■ Compor Sàrl, à Montagny-près-Yverdon, en Chamard

55, CH-550-1049206-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 19 décembre 2006. But: commercialisation de compo-
sants techniques en tout genre. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Long-
champ Jean-Paul, avec une part de CHF 19’000, et Longchamp
Justine, avec une part de CHF 1’000, tous deux du Lieu, à Fiez. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3 du 03.01.2007
(03715104 / CH-550.1.049.206-4)

■ D.M.F Plâtrerie-Peinture, Daniel Fink, à

G r a n d v a u x , chemin du Grabe 4 A, CH-550-1049213-2. Titu-
laire: Fink Daniel, de Schlatt (TG), à Grandvaux. Objet: exploita-
tion d’une entreprise de plâtrerie et peinture.
Journal no 5 du 03.01.2007
(03715116 / CH-550.1.049.213-2)

■ Delphina Nettoyage Sàrl, à Moudon, rue Mauborget 9,

c/o Tefki Thaqi, CH-550-1049174-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 20 décembre 2006. But: entreprise de net-
toyage; pose de carrelage. Capital social: CHF 20’000, libéré à con-
currence de CHF 10’000. Associés: Thaqi Refki avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Thaqi Nadire
avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Serbie,
à Moudon. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 4 du 03.01.2007
(03715110 / CH-550.1.049.174-4)

■ Institut de beauté Maryline Sàrl, à Savigny, chemin

de la Verne 1, CH-550-1049155-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 20 décembre 2006. But: exploitation d’un institut
de beauté; commerce de produits et matériel dans le domaine des
soins esthétiques; toute activité y relative. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Thury Christian, de Bellerive (VD), à Froideville, et Thury
Maryline, de France, à Froideville, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 7 du 03.01.2007
(03715124 / CH-550.1.049.155-0)

■ Le Convivial, Mujo &amp; Frère, à Paudex, route du Simplon

22, CH-550-1048805-5. Nouvelle société en nom collectif. Société
en nom collectif qui a commencé le 1er janvier 2007. Objet: ex-
ploitation d’un café-restaurant. Associés: Mujo Afrim, de et à Re-
nens (VD), et Mujo Amir, de Serbie, à Ecublens (VD).
Journal no 8 du 03.01.2007
(03715130 / CH-550.1.048.805-5)

■ Mettraux Patrick Décompta, à Echallens, chemin de

la Fontaine 112, CH-550-1049171-0. Titulaire: Mettraux Patrick,
de et à Echallens. Objet: tenue de comptabilités.
Journal no 9 du 03.01.2007
(03715136 / CH-550.1.049.171-0)

■ MPF Gestion et Administration SA, à Pully, avenue Gé-

néral-Guisan 85, CH-550-1049203-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 21 décembre 2006. But: administration de sociétés; gestion
et administration de biens mobiliers; services administratifs. Ca-

pital-actions entièrement libérpé: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Prêtre Gabriel, de Boncourt, à Lausanne,
président, et Verrey Olivier, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, tous
deux avec signature individuelle. Réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 10 du 03.01.2007
(03715142 / CH-550.1.049.203-0)

■ OIS Sàrl, à Renens (VD), rue Neuve 3, CH-550-1049135-

3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6 décembre
2006. But: audit, formation, développement et conseils, aux en-
treprises, dans le domaine technologique et informatique; prise en
charge contractuelle des ressources informatiques (outsourcing).
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Bennani Saad, du Maroc, à Renens
(VD), avec une part de CHF 19’000, et Ennaji Mohamed, de Nax,
à Fully, avec une part de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 11 du 03.01.2007
(03715148 / CH-550.1.049.135-3)

■ Perusset restaurant d’alpage Sàrl, à Fiez, La Grand-

sonnaz-Dessus, CH-550-1049216-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 20 décembre 2006. But: exploitation de cha-
lets d’alpage (restaurant, hébergement, gardiennage de bétail).
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature
et reprise de biens selon convention du 20 décembre 2006 et bilan
au 30 novembre 2006: actifs (CHF 31’050) et passifs (CHF 645.60),
soit un actif net de CHF 30’404.40 de l’entreprise individuelle non
inscrite Annelise Perusset, à Grandson, acceptés pour ce prix, dont
CHF 20’000 sont affectés à la libération du capital social, le solde
de CHF 10’404.40 constituant une créance de l’apporteur contre
la société. Associés: Perusset Annelise, avec une part de CHF 19’000,
gérante avec signature individuelle, et Perusset Alain, avec une
part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Baulmes, à Grand-
son. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12 du 03.01.2007
(03715154 / CH-550.1.049.216-9)

■ SCM INSTALLATIONS, Mazllami, à Montreux, rue de

l’Eglise-Catholique 10, CH-550-1049208-8. Titulaire: Mazllami
Selim, de Serbie, à Montreux. Objet: exploitation d’une entreprise
d’installations sanitaires et de chauffage.
Journal no 13 du 03.01.2007
(03715160 / CH-550.1.049.208-8)

■ Swiss Retail Locations &amp; Services, Carmen Gruet, à

P o m y , chemin de Moulinet 10, CH-550-1049221-2. Titulaire:
Gruet Maria del Carmen Christina, dite Carmen, de Fribourg, à
Pomy. Objet: conseils et placement de locaux commerciaux dans
le domaine du commerce de détail sur tout le territoire suisse.
Journal no 14 du 03.01.2007
(03715166 / CH-550.1.049.221-2)

■ Thierry Häusler, à Begnins, Le Sidan 1, CH-550-

1049200-9. Titulaire: Häusler Thierry, de Genève, à Begnins. Objet:
exploitation d’une entreprise de menuiserie et toiture.
Journal no 15 du 03.01.2007
(03715172 / CH-550.1.049.200-9)

■ THÜLER Pierre, à Lausanne, avenue des Boveresses 88,

résidence L’Orée de la Forêt, CH-550-1049197-4. Titulaire: Thüler
Pierre, de Landiswil, à Lausanne. Objet: prestations de service et
conseils dans le domaine de l’industrie électro-technique.
Journal no 16 du 03.01.2007
(03715178 / CH-550.1.049.197-4)

■ Verridial, E. + P. Müller, à Blonay, chemin de Chena-

lettaz 17, CH-550-1049201-7. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 1er janvier 2007. Objet: commerce de matériel
de laboratoire, de produits et articles de diverse nature. Associés:
Müller Eduard, avec signature individuelle, et Müller Pascal, avec
signature collective à deux, tous deux de Boswil, à Blonay.
Journal no 17 du 03.01.2007
(03715184 / CH-550.1.049.201-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANAGRAM Technologies SA, à Préverenges, CH-550-

1000384-6, développement de techniques et matériel d’enregist-
rement (FOSC du 03.10.2006, p. 14). La signature de Balladone
Renato est radiée. Signature collective à deux est conférée à Lle-
wellynn Timothy, de Nouvelle-Zélande, à Saint-Prex, directeur.
Journal no 18 du 03.01.2007
(03715190 / CH-550.1.000.384-6)

■ Banque Raiffeisen de la Broye, à Granges-près-

M a r n a n d , CH-550-0075212-2, société coopérative (FOSC du
08.07.2004, p. 17). Autre adresse: Payerne, Grand’Rue 20. Signa-
ture collective à deux, toutefois pas avec Borgognon Eric, Fivaz
Françoise, Gilliand Olivier, Nicaty Edith, Staine Marc et Thierrin
Josiane, est conférée à Goy Daniel, de La Tour-de-Peilz, à Moudon.
Journal no 19 du 03.01.2007
(03715196 / CH-550.0.075.212-2)

■ Cadcime S.A., à Eclépens, CH-550-0172878-7, récupéra-

tion de chaleur produite par une activité industrielle ou par tout
autre moyen (FOSC du 03.02.2006, p. 18). Nouvelle adresse: Z.I.
Les Marais.
Journal no 20 du 03.01.2007
(03715202 / CH-550.0.172.878-7)

■ Caisse de retraite du personnel de Stucky ingé-
nieurs-conseils S.A.
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0049875-0,
fondation (FOSC du 25.01.2001, p. 0612). Bossoney Claude, Risch
Claude, Blanc Josette, Davalle Eric, Lafitte Raymond et Staub Alain
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil: Henchoz Stéphanie, de Rossinière, à
Lutry, présidente, Valloton Olivier, de Vallorbe, à Blonay, tous deux
avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux, Oppliger
Kapka, de Signau, à Cheseaux-sur-Lausanne, secrétaire, et Cavin
Gérald, de Vulliens, à Epalinges, tous deux avec signature collec-
tive à deux, toutefois pas entre eux.
Journal no 21 du 03.01.2007
(03715208 / CH-550.0.049.875-0)

■ Caisse de retraite en faveur du personnel de la So-

ciété Montreux-Palace S.A., à M o n t r e u x , CH-550-
0086874-5, fondation (FOSC du 13.09.2006, p. 12). Réviseur: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 22 du 03.01.2007
(03715214 / CH-550.0.086.874-5)

■ Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland

bernois, à M o n t r e u x , CH-550-0071452-0, société anonyme
(FOSC du 05.10.2004, p. 16). La procuration de Rickenbacher
Heinz est éteinte.
Journal no 23 du 03.01.2007
(03715220 / CH-550.0.071.452-0)

■ Do It Management Sàrl, à Morges, CH-550-1040628-5,

assistance et conseils aux entreprises et aux personnes physiques
(FOSC du 13.12.2005, p. 18). Statuts modifiés le 27 décembre
2006. Siège transféré à S a i n t - P r e x , rue de l’Epondaz.
Journal no 24 du 03.01.2007
(03715226 / CH-550.1.040.628-5)

■ easyCourtage Sàrl, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-

1043052-6, opérations immobilières (FOSC du 02.02.2005, p. 14).
Nouvelle adresse: chemin de la Crausaz 96. Statuts modifiés le 18
décembre 2006. Echenard Jean, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 18’000, par CHF
17’000 à l’associée Echenard Carole, désormais à Vevey, dont la
part est portée de CHF 1’000 à CHF 18’000, nouvelle gérante avec
signature individuelle et par CHF 1’000 à Echenard Michael, d’Or-
mont-Dessous, à Vouvry, nouvel associé avec une part de CHF
1’000, sans signature. Echenard Patricia, qui n’est plus associée,
cède sa part de CHF 1’000 à l’associé Echenard Michael, dont la
part est portée de CHF 1’000 à CHF 2’000.
Journal no 25 du 03.01.2007
(03715232 / CH-550.1.043.052-6)

■ Finteraf S.A., à Lausanne, CH-550-0076166-4, commerce

de vins et toute boisson (FOSC du 17.03.2005, p. 15). Pillard Jac-
ques n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire CM Fidatel
S.A., à Lausanne.
Journal no 26 du 03.01.2007
(03715238 / CH-550.0.076.166-4)

■ Geologos S.A., à Borex, CH-550-0112040-4, conduite de

missions d’exploration (FOSC du 02.12.1994, p. 6601). Fiduciaire
Marinette Kellenberger-Décaillet n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Bureau Fiduciaire C.-A. Cherpillod, à Nyon.
Journal no 27 du 03.01.2007
(03715244 / CH-550.0.112.040-4)

■ ID Réalisations SA, à Lausanne, CH-550-0077773-0,

toute réalisation dans le domaine de la publicité (FOSC du
27.12.2006, p. 22). Complément. Nouvelle adresse: avenue de
Gratta-Paille 21.
Journal no 28 du 03.01.2007
(03715250 / CH-550.0.077.773-0)

■ Joseph Diémand S.A., à Lausanne, CH-550-1003589-0,

installations sanitaires (FOSC du 28.06.2006, p. 16). Signature
collective à deux est conférée à Grin Pierre-André et Strahm Ulrich,
dont la procuration est éteinte, nommés sous-directeurs. Procu-
ration collective à deux est conférée à Burgy Patricia, de Fribourg,
à Payerne, Gil Miguel, d’Espagne, à Lausanne, et Liaudet Patrick,
de et à Montpreveyres.
Journal no 29 du 03.01.2007
(03715256 / CH-550.1.003.589-0)

■ Joseph Diémand S.A., succursale de Yverdon-les-

B a i n s , CH-550-1004029-1, installations sanitaires (FOSC du
29.06.2006, p. 18). Siège principal: Lausanne. Grin Pierre-André
et Strahm Ulrich, dont la procuration est éteinte, nommés sous-
directeurs, engagent désormais la succursale par leur signature
collective à deux. La succursale est également engagée par la pro-
curation collective à deux de Burgy Patricia, de Fribourg, à Pa-
yerne, Gil Miguel, d’Espagne, à Lausanne, et Liaudet Patrick, de
et à Montpreveyres.
Journal no 30 du 03.01.2007
(03715262 / CH-550.1.004.029-1)

■ Joseph Diémand S.A., succursale de Vevey, à Vevey,

CH-550-1004209-5, installations sanitaires (FOSC du 29.06.2006,
p. 18). Siège principal: Lausanne. Grin Pierre-André et Strahm Ul-
rich, dont la procuration est éteinte, nommés sous-directeurs, en-
gagent désormais la succursale par leur signature collective à
deux. La succursale est également engagée par la procuration col-
lective à deux de Burgy Patricia, de Fribourg, à Payerne, Gil Mi-
guel, d’Espagne, à Lausanne, et Liaudet Patrick, de et à Montpre-
veyres.
Journal no 31 du 03.01.2007
(03715268 / CH-550.1.004.209-5)

■ L’Armoise S.A., à Lausanne, CH-550-0101122-0, affaires

immobilières (FOSC du 14.12.2004, p. 14). Sofirom société fidu-
ciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lau-
sanne.
Journal no 32 du 03.01.2007
(03715274 / CH-550.0.101.122-0)

■ Mavilla S. à r.l., à La Tour-de-Peilz, CH-550-0150281-

2, opérations immobilières (FOSC du 04.06.2003, p. 17). Nouvelle
adresse: chemin de la Crausaz 96. Statuts modifiés le 18 décembre
2006. Echenard Jean, qui n’est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède sa part de CHF 18’000, par CHF 17’000 à
l’associé Echenard Michael, désormais à Vouvry, dont la part est
portée de CHF 1’000 à CHF 18’000, nouveau gérant avec signature
individuelle, et par CHF 1’000 à Echenard Carole, d’Ormont-Des-
sous, à Vevey, nouvelle associée avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Echenard Patricia, qui n’est plus associée, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associée Echenard Carole, dont la part est portée
de CHF 1’000 à CHF 2’000.
Journal no 33 du 03.01.2007
(03715280 / CH-550.0.150.281-2)

■ MGI Group Fiduciaire SA, succursale du Nord Vau-
dois
, à C h a v o r n a y , CH-550-1041755-0 (FOSC du 05.10.2004,
p. 15). Siège principal: Lausanne. La signature de Farinelli Andrea

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Dienstag, 09.01.2007 125. Jahrgang

et Knöbl Bernard, qui ne sont plus administrateurs, est radiée. Le
président Menoud Benoît reste seul aministrateur et engage dé-
sormais la succursale par sa signature individuelle.
Journal no 34 du 03.01.2007
(03715286 / CH-550.1.041.755-0)

■ MXX Production Sàrl, à Jouxtens-Mézery, CH-550-

1034055-9, entreprise d’exploitation musicale et de moyens au-
dio-visuels (FOSC du 24.04.2003, p. 12). Statuts modifiés le 29 dé-
cembre 2006. Siège transféré à R e n e n s  ( V D ) , chemin de Perre-
let 4, c/o Sébastien Tauxe. Rex Ernest, qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 7’000, par CHF
3’000 à l’associé-gérant Tauxe Sébastien, désormais à Renens
(VD), dont la part est portée de CHF 7’000 à CHF 10’000, lequel
signe maintenant individuellement, et par CHF 4’000 à l’associé
Gsponer Olivier, dont la part est portée de CHF 6’000 à CHF 10’000.
Journal no 35 du 03.01.2007
(03715292 / CH-550.1.034.055-9)

■ OS Objectif Sécurité SA, à Gland, CH-550-1041594-5,

prestations de service dans le domaine de la sécurité des systèmes
d’information (FOSC du 01.07.2005, p. 20). Macherel Jacques
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le président
Oechslin Philippe rest seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement. SC Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Nyon.
Journal no 36 du 03.01.2007
(03715298 / CH-550.1.041.594-5)

■ Road Movies SA, à Payerne, CH-550-0171531-9 (FOSC du

02.12.2005, p. 15). Statuts modifiés le 27 décembre 2006. Siège
transféré  à  B u c h i l l o n ,  route  des  Grands-Bois  10.  Nouveau  but:
production et commercialisation de tout produit et service dans
le domaine de l’audio-visuel, notamment la location de matériel
de régie, la mise à disposition de personnel de production, de ré-
gisseurs, d’assistants réalisateurs, la production de films et de pho-
tos; réalisation de sites internet; organisation d’événements, y
compris dans la restauration et le service traiteur. Isoz Jean-Fran-
çois n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Burger Marc, d’Eggiwil,
à Etoy. Maendly Isabella n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FI-
COGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité, à Pa-
yerne.
Journal no 37 du 03.01.2007
(03715304 / CH-550.0.171.531-9)

■ Sadec S.A., à Nyon, CH-550-0111780-0, collecte, transport,

tri, valorisation, recyclage, traitement ou incinération de déchets
urbains, artisanaux, industriels, boues d’épuration et autres rési-
dus (FOSC du 29.11.2002, p. 15). Maye Michel, Arnoldi Bernard,
Albiez Jacques, Baumgartner Frédéric, Fossati Aldo, Guilloud
Claude, et Rolaz Anne-Marie ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Dupertuis Claude est nommé président, et Ber-
lie Jacques est nommé vice-président; tous deux continuent à si-
gner collectivement à deux, mais toutefois pas entre eux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux, toutefois
pas entre eux: Bilardo Antonio, de Signy-Avenex, à Trélex, Fargeon
Olivier, de et à Gland, Muller Eric, de et à Aubonne, Munier Lau-
rent, de et à Tartegnin, Rathgeb René, de Bischofszell, à Saubraz,
Tecon Danielle, de Grens, à Signy-Avenex, et Uldry Claude, de Sau-
braz, à Nyon.
Journal no 38 du 03.01.2007
(03715310 / CH-550.0.111.780-0)

■ Société coopérative d’habitation ’le Grand-Marais’,

à T h i e r r e n s , CH-550-0104261-5, favoriser les intérêts économi-
ques de ses membres en construisant des logements à des prix fa-
vorables (FOSC du 20.11.2002, p. 15). Nouvelle adresse: route de
Denezy, c/o Menuiserie Jean-Marc Forestier. Robert Jean-Paul
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Forestier Andrée
est désormais à Yvonand, et Besson Jacques à Chapelle-sur-Mou-
don.
Journal no 39 du 03.01.2007
(03715316 / CH-550.0.104.261-5)

■ Société de laiterie d’Ursins, à Ursins, CH-550-

0164482-5, société coopérative (FOSC du 10.07.1996, p. 4144).
Statuts modifiés le 17 mai 2006. Nouvelle raison sociale: Société
de laiterie et d’utilisation de machines d’Ursins
. Burdet
Georges, dont la signature est radiée, et Burdet Raynald, inscrit
sans signature, ne sont plus administrateurs. Bovay Yves, qui n’est
plus secrétaire, caissier, est nommé président et continue à signer
collectivement à deux, désormais pas avec le vice-président. Nou-
veaux administrateurs: Burdet Pierre-André, vice-président, avec
signature collective à deux, toutefois pas avec le président, et Bur-
det Claude, secrétaire, caissier, avec signature collective à deux,
tous deux de et à Ursins.
Journal no 40 du 03.01.2007
(03715322 / CH-550.0.164.482-5)

■ Soundlake Studios Production SA, à Lausanne, CH-

550-1023744-8, activités dans le secteur du son et de l’image
(FOSC du 28.03.2001, p. 2295). Statuts modifiés le 15 décembre
2006. Nouvelle raison sociale: Editions Premiers Regards
SA
. Siège transféré à M o r g e s , rue des Uttins 28. Nouveau but:
édition de revues, périodiques et autres produits de presse; activités
dans le domaine de la communication. Zumbrunn Philippe, Drie-
berg Michaël, Schmid Charlie et Michel Andreas ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Peitrequin Nicolas, de Romanel-sur-
Lausanne, à Morges. Fiduciaire Yves Beerens n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: REF Révision-Etudes-Fiduciaire SA, à Préver-
enges.
Journal no 41 du 03.01.2007
(03715328 / CH-550.1.023.744-8)

■ Trans Express Services Sàr l, à Lausanne, CH-550-

1049056-2, activités en relation avec le transport de personnes et
de choses (FOSC du 29.12.2006, p. 23). Rectificatif. La raison so-
ciale exacte est: Trans Express Service Sàrl.
Journal no 43 du 03.01.2007
(03715340 / CH-550.1.049.056-2)

■ Transports Montreux-Vevey-Riviera, à Montreux,

CH-550-0144358-7, société anonyme (FOSC du 05.10.2004, p.
16). Cardis Ernest, Veillon Pierre-François, dont la signature est
radiée, et Rigot Dominique, inscrit sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs. Nouveaux administrateurs: Chapalay Albert, de et

à Château-d’Oex, Dupont Pierre-Alain, de Carouge (GE), à Vevey,
et Epp Dominique, de Altdorf (UR), à Saint-Légier-La Chiésaz,
tous sans signature.
Journal no 44 du 03.01.2007
(03715346 / CH-550.0.144.358-7)

■ TZ Romandie S.A., à Etoy, CH-550-1011592-1, négocia-

tion et exécution des transports (FOSC du 28.12.2004, p. 21). Du-
moulin Christophe n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 45 du 03.01.2007
(03715352 / CH-550.1.011.592-1)

■ Télécabine Saint-Cergue - La Dôle S.A., à Saint-Cer-

g u e , CH-550-1009224-0 (FOSC du 18.06.2004, p. 17). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 21 décembre 2006, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Télécabine Saint-Cergue - La Dôle S.A. en li-
quidation
, par la Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-
Morez, à Nyon, nommée liquidatrice. Perrin Christian, Baechler
Irène, Natalini Stéphane, et Roncari Fortune ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la société en li-
quidation: Nyon, rue de la Gare 45, c/o Compagnie du chemin de
fer Nyon-St-Cergue-Morez.
Journal no 42 du 03.01.2007
(03715334 / CH-550.1.009.224-0)

■ Voyages Rémy Zahler S.A., à Lausanne, CH-550-

0092493-8 (FOSC du 15.01.2002, p. 19). Figesa n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PME revision et expertises, à Lausanne.
Journal no 46 du 03.01.2007
(03715358 / CH-550.0.092.493-8)

■ WizArt SA, à Pully, CH-550-1033255-6, développement de

logiciels (FOSC du 24.09.2003, p. 13). Statuts modifiés le 21 dé-
cembre 2006. Nouvelle raison sociale: Assima Switzerland
SA
.
Journal no 47 du 03.01.2007
(03715364 / CH-550.1.033.255-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Borgeaud, à Cossonay, CH-550-0022844-8, construc-

tions métalliques (FOSC du 28.07.1995, p. 4271). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 48 du 03.01.2007
(03715370 / CH-550.0.022.844-8)

■ André Lambelet, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-

0046686-0, carrelage, revêtement, transformations (FOSC du
28.11.1991, p. 5107). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 49 du 03.01.2007
(03715376 / CH-550.0.046.686-0)

■ Atel Technique du Bâtiment Ouest SA, succursale de

L a u s a n n e, CH-550-1040489-2 (FOSC du 29.03.2005, p. 14).
Siège principal: Olten. La raison sociale est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Journal no 50 du 03.01.2007
(03715382 / CH-550.1.040.489-2)

■ Bar Public Le Château, S. Rüfenacht, à Lausanne,

CH-550-1036698-4, exploitation d’un café-restaurant et dancing
(FOSC du 11.11.2003, p. 13). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 51 du 03.01.2007
(03715388 / CH-550.1.036.698-4)

■ Herbessence.ch, Carole Michaud, à Forel

( L a v a u x ) , CH-550-1047224-2, fabrication et vente de produits
pour l’aromathérapie (FOSC du 27.07.2006, p. 15). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 52 du 03.01.2007
(03715394 / CH-550.1.047.224-2)

■ Immofinances Pierre Germain, à Aubonne, CH-550-

1026829-1, courtage en assurances et affaires immobilières
(FOSC du 07.09.2006, p. 15). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 53 du 03.01.2007
(03715400 / CH-550.1.026.829-1)

■ Montefusco Raffaele, à Lausanne, CH-550-1026866-1,

Exploitation d’une épicerie (FOSC du 11.10.2001, p. 7938). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 54 du 03.01.2007
(03715406 / CH-550.1.026.866-1)

■ Verridial, E. Müller, à Blonay, CH-550-0047478-9, com-

merce de matériel de laboratoire (FOSC du 25.02.1997, p. 1267).
La raison est radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 55 du 03.01.2007
(03715412 / CH-550.0.047.478-9)

■ Vincent Dozin, à Lutry, CH-550-0044456-8, pâtisserie-

confiserie (FOSC du 07.06.1993, p. 2928). La raison est radiée, les
actifs et passifs ayant été apportés à la société Dozin SA, à Lutry.
Journal no 56 du 03.01.2007
(03715418 / CH-550.0.044.456-8)

VS

VS

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpélec Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.010.755-2, c/o Alberto

de Almeida, Immeubles Les Platanes, 1997 Haute-Nendaz, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 29. 12. 2006.

But: étude et réalisation de toute installation afférente à l’électri-
cité (courant faible et fort), à la téléphonie et/ou à l’informatique;
elle peut également rendre tout service et réaliser toute installation
dans le domaine du chauffage, de la télématique, des réseaux in-
formatiques, de l’électroménager, du contrôle de la sécurité des in-
stallations ainsi que la surveillance de la construction d’immeu-
bles; toutes affaires convergentes y compris l’acquisition et la vente
d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: de Almeida, Alberto, citoyen por-
tugais, à Nendaz, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Santos, Vasco, citoyen por-
tugais, à Grône, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 9 du 03.01.2007
(03715424 / CH-626.4.010.755-2)

■ Beausal Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.756-8, c/o Bureau Fi-

duciaire Georges-Alain Zufferey Sàrl, place du Scex 11, case pos-
tale 1488, 1951 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 19. 12. 2006. But: importation, exportation et
commerce de meubles, ainsi que tous travaux s’y rapportant. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand
la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: ALS Sàrl, à Sion, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Sofa Partner SA, à Riaz, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Teyssier, Chris,
citoyen français, à Sion, gérant, avec signature collective à deux;
Varenne, Frédéric, citoyen français, à Riaz, gérant, avec signature
collective à deux. Capital social entièrement libéré.
Journal no 10 du 03.01.2007
(03715430 / CH-626.4.010.756-8)

■ GAITA Sàrl à Chippis, CH-626.4.010.757-3, c/o Café Nati-

onal, Grande Avenue 12, 3965 Chippis, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 19. 12. 2006. But: exploitation
d’établissements publics, de cantines ou de restaurants; toutes ac-
tivités convergentes y compris l’acquisition et la vente d’immeu-
bles. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en na-
ture : selon contrat du 19.12.2006, il est fait apport d’un véhicule
et de matériel d’exploitation, d’une valeur de CHF 13’952.–, ac-
cepté pour CHF 13’000.– et imputé sur la part sociale de CHF
17’000.– en libération partielle. Organe de publication: BO et,
quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Gaita, Andrea,
citoyen italien, à Monthey, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 17’000.–; Gaita, Amanda,
de Monthey, à Monthey, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 3’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 11 du 03.01.2007
(03715436 / CH-626.4.010.757-3)

■ Le Buffet de la Gare de St-Pierre-de-Clages Sàrl, à

C h a m o s o n ,  CH-626.4.010.758-9, avenue de la Gare 2, 1955 St-
Pierre-de-Clages, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 19. 12. 2006. But: exploitation d’un café-restaurant;
toutes opérations commerciales ou financières convergentes. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand
la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Martel, Patrice, citoyen
français, à St-Pierre-de-Clages (Chamoson), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Doppler, Chrétien, citoyen français, à St-Pierre-de-
Clages (Chamoson), associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 12 du 03.01.2007
(03715442 / CH-626.4.010.758-9)

■ Mythopia Sàrl, à Arbaz, CH-626.4.010.759-7, rue de l’An-

cienne Eglise 9, 1974 Arbaz, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 21. 12. 2006. But: production et commer-
cialisation de vins; import-export de thés et sous-produits. Capital
social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature : selon con-
trat du 21.12.2006, il est fait apport de matériel d’exploitation
d’une valeur de CHF 24’309,30, accepté pour CHF 20’000.– contre
remise des deux parts sociales. Organe de publication: BO et,
quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Schmidt, Hans-
Peter, citoyen allemand, à Arbaz, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Bonvin
Schmidt, Romaine, de Arbaz, à Arbaz, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 13 du 03.01.2007
(03715448 / CH-626.4.010.759-7)

■ NENDAZ LODGE Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.010.760-2,

Immeuble Le Square, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 21. 12. 2006. But: acquisi-
tion, vente, courtage, réalisation, mise en valeur, gestion de projets
immobiliers, ainsi que tous travaux et prestations de services s’y
rapportant. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Martig-
noni, Jean-Michel, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Carthoblaz, Bernard, de Nendaz, à Nendaz, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 14 du 03.01.2007
(03715454 / CH-626.4.010.760-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFI-Partner SA, à Sion, CH-626.3.003.570-5, exploitation

d’un bureau fiduciaire, société anonyme (FOSC no 14 du
20. 01. 2005, p. 18, publ. 2649498). Les documents établissant les
qualifications professionnelles particulières de réviseur, selon art.
727 b CO, sont déposés au Registre du Commerce de Sion.
Journal no 15 du 03.01.2007
(03715460 / CH-626.3.003.570-5)

■ Amiti Imer, à Ayent, CH-626.1.009.268-5, exploitation de

la pizzeria ’L’Avenir’, raison individuelle (FOSC no 241 du
12. 12. 2006, p. 20, publ. 3677154). Faillite suspendue faute d’ac-
tif, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du
24.11.2006.
Journal no 16 du 03.01.2007
(03715466 / CH-626.1.009.268-5)

■ AZERIN Sàrl, à Chamoson, CH-626.4.007.610-9, exploi-

tation de terres agricoles, exercice de toutes activités dans le do-
maine viticole et vinicole, commerce de vins en vrac et en bou-
teilles, société à responsabilité limitée (FOSC no 192 du
04. 10. 2004, p. 14, publ. 2476888). Modification des statuts:
4. 12. 2006. Nouvelle adresse: rue Tiers de Mart 1, 1955 Chamo-
son. Personnes et signatures radiées: Maye, Théophile, de Chamo-
son, à Chamoson, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 2’000.–; Carrupt-Delaloye, Simone, de Chamoson,
à Chamoson, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de
personne: Crittin, Adam, de Chamoson, à Chamoson, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 3’000.–.
Journal no 17 du 03.01.2007
(03715472 / CH-626.4.007.610-9)

■ Vita-Confort Sàrl, à Sion, CH-621.4.003.866-4, prodiguer

des conseils et promouvoir la distribution de produits naturels,
d’appareils pour le bien-être et la santé, société à responsabilité
limitée (FOSC no 156 du 15. 08. 2006, p. 13, publ. 3507942). Mo-
dification des statuts: 22. 12. 2006. Nouvelle nature juridique: so-
ciété anonyme. Nouvelle raison sociale: Versandgroup Hol-
ding AG
. Nouveau but: participation à d’autres entreprises; toute
activité commerciale notamment dans le domaine de la vente et
du télémarketing; conseil et vente de produits et/ou d’appareils
pour le bien-être et la santé; acquisition ou création d’entreprises
similaires ou apparentées; acquisition, vente, administration
d’immeubles. Nouveau capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Nouvelles actions: 100 actions au porteur de CHF
1’000.–. Transformation : la société à responsabilité limitée a aug-
menté son capital social de CHF 20’000.– à CHF 100’000.– puis
a été transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 21.12.2006 et bilan au 30.06.2006, présentant
des actifs de CHF 552’874,97 et des passifs envers les tiers de CHF
388’931,68.–, contre attribution aux associés de la totalité des 100
actions de CHF 1’000.–. [biffé: capital social entièrement libéré].
Personnes et signatures radiées: Crausaz née Pelrat, Catherine, de
Auboranges FR, à Lausanne, pour une part sociale de CHF 1’000,
associée, sans droit de signature; de Vallier, Roland, de Neftenbach,
à Rheineck, pour une part sociale de CHF 5’000, associé, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personnes: Crausaz,
Marc-René, de Auboranges FR, à Wollerau, administrateur uni-
que, avec signature individuelle [précédemment: à Lausanne,
pour une part sociale de CHF 14’000, associé et gérant]; Fidexpert
SA, à Montreux, organe de révision.
Journal no 18 du 03.01.2007
(03715478 / CH-621.4.003.866-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence de Bernard Larsen, à Sion, CH-626.1.009.559-

1, conseils en assurances et immobilier ainsi qu’en investisse-
ments spécialement pour des personnes à l’étranger, raison indi-
viduelle (FOSC no 200 du 14. 10. 2005, p. 14, publ. 3059912).
Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du
22.12.2006. Raison de commerce radiée.
Journal no 19 du 03.01.2007
(03715484 / CH-626.1.009.559-1)

■ G4 Entertainment Sàrl en liquidation, à Lens, CH-

674.4.000.634-6, réalisation et exploitation de parcs à thèmes et
d’attractions, société à responsabilité limitée (FOSC no 140 du
21. 07. 2006, p. 16, publ. 3476672). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Journal no 20 du 03.01.2007
(03715490 / CH-674.4.000.634-6)

■ Kampmann Consulting SA en liquidation, à Lens,

CH-626.3.005.988-6, activité d’ingénieur conseil en tous genres
dans le domaine des services pétroliers à l’étranger, société ano-
nyme (FOSC no 241 du 10. 12. 2004, p. 18, publ. 2584644). Li-
quidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 21 du 03.01.2007
(03715496 / CH-626.3.005.988-6)

■ Le Galion SA Dancing en liquidation, à Sion, CH-

626.3.001.301-3, exploitation d’un café-restaurant avec dancing
à l’enseigne ’Le Galion’ avec toutes manifestations artistiques ac-
cessoires en rappport avec l’exploitation, société anonyme (FOSC
no 96 du 18. 05. 2006, p. 15, publ. 3380480). Faillite clôturée, se-
lon prononcé du Tribunal de Sion du 22.12.2006. Raison sociale
radiée.
Journal no 22 du 03.01.2007
(03715502 / CH-626.3.001.301-3)

■ Techpaint Group SA en liquidation, à Sion, CH-

626.3.009.145-6, acquisition, gestion continue, aliénation et dé-
tention de participations commerciales, industrielles et finan-
cières dans des entreprises suisses et étrangères, société anonyme
(FOSC no 44 du 03. 03. 2005, p. 16, publ. 2726810). Faillite clô-
turée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 15.12.2006. Raison
sociale radiée.
Journal no 23 du 03.01.2007
(03715508 / CH-626.3.009.145-6)