logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 4 Lundi, 08.01.2007 125. année

No 4 Lunedì, 08.01.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AI 1
AR 1
BE 2
BL 5
BS 6
FR 8

GE 9
GL 12
GR 12
LU 13
NE 14
NW 14

OW 14
SG 14
SH 16
SO 16
SZ 17
TI 18

VD 20
VS 22
ZG 23

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Rössli GmbH, in Gonten, CH-310.4.001.704-5, Dorf,
9108 Gonten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 12. 2006. Zweck: Betrieb des Café
Rössli in Gonten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann ferner Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eugster, Elisabeth,
von Appenzell, in Gonten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000;
Ulmann-Manser, Hans Rudolf genannt Ruedi, von Appenzell, in
Gonten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 547 vom 29.12.2006
(03712354 / CH-310.4.001.704-5)

■ IT Law Management AG, in Schwende, CH-
310.3.001.705-5, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck:
Entwicklung, Handel, Vertrieb, Vermittlung, Vermietung, Betrieb
und sonstige Nutzung von Software und Internetprodukten, ins-
besondere für Anwalts- und Beratungsunternehmen sowie Halten
von Softwareentwicklungen. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Pa-
tente und Rechte erwerben, verwalten, vermieten, verpachten und
veräussern wie auch alle Rechte daran im In- und Ausland ver-
werten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an andern
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke und Rechte daran erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre
oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen und Einladun-
gen durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Eingetragene
Personen: Dietsche, Peter, von Oberriet SG, in Rorschach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 548 vom 29.12.2006
(03712360 / CH-310.3.001.705-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jörg Kachelmann Produktions AG, bisher in Gais, CH-
300.3.012.727-4, Herstellung und Vertrieb von Film- und Fernseh-
sendungen, namentlich Wetterberichten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 2, Publ. 2366218). Grün-
dungsstatuten: 30.06.1994. Statutenänderung: 29. 12. 2006. Sitz
neu:  A p p e n z e l l .   Domizil  neu:  Brenden  Meistersrüte,  9050  Ap-
penzell. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Film- und Fernseh-
sendungen, namentlich Wetterberichten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kachelmann, Jörg, von Schaffhausen,
in Hemberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Werner, Frank B.,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gamp, Dietmar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Köln (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Stöckly & Co., in Zürich,
Revisionsstelle (wie bisher); Steffen, Norbert, von Trub, in Spei-
cher, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 549 vom 29.12.2006
(03712366 / CH-300.3.012.727-4)

■ KLEO Maschinenbau AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.672-2, Entwicklung sowie die industrielle Umsetzung
und Vermarktung von Halbleitertechnologien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 2, Publ. 3621496). Statu-
tenänderung: 29. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–
(bisher: CHF 200’000.–). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– (bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–).
Tagebuch Nr. 550 vom 29.12.2006
(03712372 / CH-310.3.001.672-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berchtold Werbung GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.351-9, Oberdorfstrasse 138, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 12. 2006. Zweck: Tätigkeit in der Werbebranche, Erstellen von
Kommunikationsmitteln, Erscheinungsbildern für Firmen, Fly-
ern, Inseraten, Verpackungen, Broschüren, Gestaltung von Kata-
logen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und andere bei sich be-
teiligen lassen, mit anderen Gesellschaften fusionieren sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma BER-
CHTOLD SGD, WERBUNG + KOMMUNIKATION, in Herisau, ge-
mäss Vertrag vom 12.12.2006 sowie Übernahmebilanz per
30.06.2006 mit Aktiven von CHF 80’665.15 und Passiven von CHF
51’732.35 zum Preise von CHF 28’932.80, wovon CHF 20’000 auf
das Stammkapital angerechnet werden und CHF 8’932.80 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Berchtold-Reutimann, Ernst, von Hohentan-
nen, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000; Berchtold-
Reutimann, Ingrid, von Hohentannen, in Herisau, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000; Berchtold, Tobias, von Hohentannen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.
Tagebuch Nr. 1090 vom 29.12.2006
(03712302 / CH-300.4.015.351-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bewell Balance GmbH, bisher in Lutzenberg, CH-
300.4.014.417-9, Handel mit kosmetischen Produkten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006,
S. 2, Publ. 3388010). Statutenänderung: 29. 12. 2006. Firma neu:
SWISS BEWELL GmbH. Sitz neu: H e i d e n .  Domizil neu: Werd-
strasse 4, 9410 Heiden. Zweck neu: Unter dem Motto’Beauty, Well-
ness, aktiv, vital & gesund’ und unter der Wort/Bild-Marke ’Bewell
Balance’ werden überwiegend neuartige kosmetische Produkte
und eigene Ideen im In- und Ausland im Direktmarketing, auch
z.B. über Messe-, Markt- und Kaufhauspromotion, Homeorderte-
levision oder über Wiederverkäufer direkt zum Endverbraucher in
den Handelsverkehr gebracht; hierbei werden die meisten Pro-
dukt- und Verkaufssysteme (Sets) selbst kreiert, weiter entwickelt
gegebenenfalls produziert (konfektioniert/verpackt) und als fer-
tige Lösung mit eigenem Label (eigenes Marken-Logo), auch auf
der üblichen Handelswegkette vertrieben. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Lizenzen vergeben, Gesundheitsläden betrei-
ben, dabei auch mit Möbeln (insbesondere Schlafplatzsystemen)
handeln, als Gesundheitsfach- und Versandhandel auftreten,
Wellnessreisen organisieren und vermitteln, Gebrauchsmuster-

Rechte und Patente selbst anmelden, erwerben oder verwalten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen sowie Handels- und Exclusivvertretungen auch mit
anderem Zweck und Markennamen übernehmen, so z.B. werden
als Partner des/mit Partnern vom ’Appenzeller Regionalmarke-
ting’ auch ausgewählte Appenzeller Produkte-Spezialitäten lan-
ciert. Stammkapital neu: CHF 40’000 (bisher: CHF 25’000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borchers-
Lange, Heidemarie, deutsche Staatsangehörige, in Rosdorf (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lange, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Wieda
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000; Lange, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Wald AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
(bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000).
Tagebuch Nr. 1091 vom 29.12.2006
(03712308 / CH-300.4.014.417-9)

■ Core Solutions GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.014.210-9, Erbringung von Dienstleistungen wie Projektlei-
tungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 2002, S. 3, Publ. 379652). Firma neu: Core Soluti-
ons GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 04.12.2006 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sterik, Miroslav, von St.
Gallen, in Teufen AR, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer); Fütterer,
Thomas, von Basel, in Teufen AR, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000
(bisher: mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 1092 vom 29.12.2006
(03712314 / CH-300.4.014.210-9)

■ Sieber Bau GmbH, in Heiden, CH-300.4.014.253-4, Aus-
führung von Hoch- und Tiefbau- sowie Strassenbauarbeiten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 3, Publ. 2601948). Statutenänderung:
28. 12. 2006. Stammkapital neu: CHF 250’000 (bisher:
CHF 150’000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
ber, Roger, von Reichenbach im Kandertal, in Wolfhalden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 140’000 (bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 90’000); Sieber, Marcel, von Reichenbach
im Kandertal, in Berneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000 (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000).
Tagebuch Nr. 1093 vom 29.12.2006
(03712320 / CH-300.4.014.253-4)

■ Sieber Bau GmbH, in Wolfhalden, CH-300.9.014.919-8,
Ausführung von Hoch- und Tiefbau- sowie Strassenbauarbeiten
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2589336), mit Hauptsitz in: Heiden. Statuten Hauptsitz neu:
28.12.2006.
Tagebuch Nr. 1094 vom 29.12.2006
(03712326 / CH-300.9.014.919-8)

■ VIADUR AG, in Speicher, CH-300.3.014.850-8, Planung
und Erstellung von Immobilien jeder Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 2, Publ. 2408544). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuen-
schwander, Markus, von Zürich, in Speicher, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1095 vom 29.12.2006
(03712332 / CH-300.3.014.850-8)

Publikationspreise 2007
im SHAB

Bitte beachten Sie unsere aktuellen Publi-
kationstarife auf Seite 37 dieser Zeitungs-
ausgabe.

Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme!

Coûts de publication 2007 
dans la FOSC

Veuillez considérer nos tarifs de publica-
tion actuels figurant en page 37 de cette 
édition.

Merci d’en prendre bonne note!

Spese di pubblicazione 2007 
nel FUSC

Vogliate tener conto delle nuove tariffe di 
pubblicazione a pag. 37 della presente 
edizione.

Con sentiti ringraziamenti e cordiali 
saluti.

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BERCHTOLD SGD, WERBUNG + KOMMUNIKATION,
in H e r i s a u ,  CH-300.1.014.469-7, Agentur für Werbung, Gestal-
tung, Kommunikation und Marketing, Einzelfirma (SHAB
Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 2, Publ. 734182). Löschungsgrund:
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1096 vom 29.12.2006
(03712338 / CH-300.1.014.469-7)

■ Gotzner Consulting AG in Liquidation, in Speicher,
CH-100.3.015.994-5, Erbringen betriebswirtschaftlicher Dienst-
leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 3, Publ. 3145488). Löschungsgrund: Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1097 vom 29.12.2006
(03712344 / CH-100.3.015.994-5)

■ Thomas Rechsteiner, in Herisau, CH-300.1.014.240-6,
Generalagentur usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2001, S. 5011). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1098 vom 29.12.2006
(03712350 / CH-300.1.014.240-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BERSEC GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.036.878-4,
Kranichweg 18, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich privater Sicherheitsdienste. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Pulver, Christopher Martin, von Ober-
balm, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Widmer, Ernst, von Heimiswil, in Kaltacker (Heimiswil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6160 vom 29.12.2006
(03711712 / CH-035.4.036.878-4)

■ BWA GmbH, in Bern, CH-035.4.036.879-2, c/o Alex Barbier,
Brunngasse 70, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import und Export von Konsumgütern aus
und nach China. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Betriebstätten erwerben und veräussern. Die
Gesellschaft kann darüber hinaus alle Handlungen vornehmen
und alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck mittelbar
oder unmittelbar fördern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Barbier, Claude, von
Biel/Bienne, in Domat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wang, Xun, chinesischer Staatsangehöriger, in
Passugg-Araschgen (Churwalden), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Lehmann, Benjamin, von Zollikofen, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6161 vom 29.12.2006
(03711720 / CH-035.4.036.879-2)

■ Car Point Garage Dabaghchian + Co., in Bern, CH-
035.2.036.880-7, Freiburgstrasse 365, 3018 Bern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 29. 12. 2006. Zweck: Autorepa-
ratur, Carrosserie sowie Handel mit Autos. Eingetragene Personen:
Dabaghchian, Hossein, iranischer Staatsangehöriger, in Wabern
(Köniz), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Dabaghchian, Fa-
riborz, von Köniz, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6162 vom 29.12.2006
(03711728 / CH-035.2.036.880-7)

■ HaRo-Clean GmbH, in Kehrsatz, CH-035.4.036.881-1,
c/o Margreet Kruisheer, Breitägertenstrasse 3, 3122 Kehrsatz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Hauswartungen und Reinigungen sowie Liegenschafts-
räumungen und -instandstellungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste und einem
noch abzuschliessenden Vertrag diverse Reinigungsgeräte, Werk-
zeuge und 1 Personenwagen zum Preis von höchstens CHF
9’962.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Haslebacher, Rolf, von Lützelflüh, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 19’000.–; Huber-Michel, Margaretha, von St. Sil-
vester, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6163 vom 29.12.2006
(03711736 / CH-035.4.036.881-1)

■ IS-Dienstleistungen Schürmann, in Kehrsatz, CH-
035.1.036.882-3, Hagwiesenstrasse 43, 3122 Kehrsatz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine private Haushalts-
dienstleistungen, Unterstützung in der Organisation von Klein-
unternehmen sowie Körpermassagen. Eingetragene Personen:
Schürmann, Ingrid Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Kehr-
satz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6164 vom 29.12.2006
(03711744 / CH-035.1.036.882-3)

■ Mimo AG    (Mimo SA) (Mimo Ltd.), in Bern, CH-
035.3.036.883-3, c/o Bruno Rieder, Rechtsanwalt, Bollwerk 15,
3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
die Ausstellung und den Vertrieb von optischen Geräten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Aktien: 120’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Rieder, Bruno, von Wiler
(Lötschen), in Naters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maloca, Peter, von Münsterlingen, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Dominique, von
Hochdorf, in Raron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neuenschwander, Christian, von Höfen, in Uettligen (Wohlen bei
Bern), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6165 vom 29.12.2006
(03711752 / CH-035.3.036.883-3)

■ Stiftung Competence Center for Medical Techno-
logy (CCMT)
, in B e r n ,  CH-035.7.036.884-3, Stauffacher-
strasse 78, 3014 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 22. 12. 2006. Zweck: Die Stiftung dient als Vermittlungsstelle
zwischen Forschungs- und Entwicklungsgruppen an der Univer-
sität Bern, an der Berner Fachhochschule und an weiteren geeig-
neten Schweizer Instituten und der Industrie. Durch gezielte Kom-
munikationsmassnahmen verbessert die Stiftung den Bekannt-
heitsgrad und die Visibilität der akademischen Institutionen und
deren Fachkompetenzen gegenüber der Industrie. Die von der Stif-
tung erbrachten Dienstleistungen und Aktivitäten sollen die Ver-
netzung und Zusammenarbeit von akademischen Institutionen
und Unternehmen fördern. Die Stiftung verfolgt das Ziel, For-
schungs- und Entwicklungsprojekte auf dem Gebiet der Medizin-
technik und verwandten Gebieten zu ermöglichen. Als Kompe-
tenzzentrum für Medizintechnik unterstützt die Stiftung die na-
tionale Forschung und Lehre auf diesem Gebiet. Organisation:
Stiftungsrat, Geschäftsstelle und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Mordasini, Rubino, von Onsernone, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nolte, Lutz-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burger, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bestetti, Gilberto, von Köniz, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Roth, Patrick, von Erlinsbach AG, in Bäriswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Biedermann, Peter, von Winter-
thur, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand
Strasser AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6166 vom 29.12.2006
(03711760 / CH-035.7.036.884-3)

■ TopDiamant - Genossenschaft, in Bern, CH-
035.5.036.885-6, c/o Walo C. Ilg, Balderstrasse 13, 3007 Bern, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2006.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe
den Produzenten von Rohdiamanten die Vermarktung ihrer Pro-
dukte auf direktem Wege in sauberem und fairem Handel zu er-
möglichen. Die Genossenschaft setzt sich dafür ein, dass ein Teil
Ihrer Gewinne wohltätigen Zwecken im Produktionsland zuge-
führt wird. Die Genossenschaft fördert eine Produktion und Ver-
marktung in sozialer, ökologischer und wirtschaftlich verantwort-
licher Weise. Die Genossenschaft kann sich an Aktionen und ge-
schäftlichen Projekten beteiligen. Zu diesem Zweck kann die Ge-
nossenschaft auch Beteiligungen übernehmen oder sich an Ge-
sellschaften beteiligen. Die Vorkehren gemäss dieser Bestimmung
können auch ausserhalb der Zielsetzung gemäss Artikel 2 liegen.
Die Genossenschaft kann insbesondere auch Liegenschaften er-
werben. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 10.–. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindes-
tens einen Anteilschein zu CHF 10.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Joggi, Manfred Gerhard,
von Bätterkinden, in Schliern bei Köniz (Köniz), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mutlu, Engin, türkischer Staats-
angehöriger, in Birsfelden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nguaka, Marcus, Bürger der demokratischen Republik
Kongo, in Fribourg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ilg, Walo C., von Salenstein und Ermatingen, in Bern, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; avt-treu-
hand H.R. Hirsiger, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6167 vom 29.12.2006
(03711768 / CH-035.5.036.885-6)

■ Wohnform + Architektur GmbH, in Muri  bei  Bern,
CH-035.4.036.886-3, Wiesenstrasse 36, 3073 Gümligen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-

tum: 19. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Architektur-
und Planungsarbeiten, Projektleitung und Bauherrenvertretung,
den Erwerb, die Überbauung, den Verkauf und die Vermittlung von
Grundstücken, den Erwerb, Verkauf, Vermietung und Vermark-
tung von Rennsportfahrzeugen sowie die Organisation von Sport-
und Rennsportanlässen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen und erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Eggen, Bruno, von Oberwil im Simmental, in
Weissenburg (Därstetten), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Eggen, Lilly, von Oberwil im Simmental, in Weis-
senburg (Därstetten), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6168 vom 29.12.2006
(03711776 / CH-035.4.036.886-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS Reisen Bern AG, in Bern, CH-035.3.001.276-9, Be-
trieb eines Reisebüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 3, Publ. 3655190). Domizil neu: Giacometti-
strasse 15, 3006 Bern. Postadresse neu: ACS Reisen Bern AG, Gia-
comettistrasse 15, Postfach, 3000 Bern 31.
Tagebuch Nr. 6169 vom 29.12.2006
(03711784 / CH-035.3.001.276-9)

■ Allmasch GmbH, in Belp, CH-035.4.010.411-0, Handel mit
Waren aller Art, Import, Export, Vermittlung und Erbringung ver-
schiedener Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10042). Weiteres Ge-
schäftslokal: Luzernstrasse 2, 4553 Subingen.
Tagebuch Nr. 6170 vom 29.12.2006
(03711792 / CH-035.4.010.411-0)

■ Apex Concepts &amp; Solutions AG, in Bern, CH-
053.4.000.019-8, Erbringen von Uebersetzungsleistungen in allen
lebenden Sprachen und Erstellung von technischen Dokumenta-
tionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000,
S. 6829). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaiser, Martin, von Lausen, in Jegenstorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thoss, Jasmina, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6171 vom 29.12.2006
(03711800 / CH-053.4.000.019-8)

■ B + I Multiconsult, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.013.464-8, Beratung in allen Lebensfragen, insbesondere
im Bereich Finanzen und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 17. 05. 1995, S. 2744). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedli, Michael, von Landiswil, in Muri bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Oliver, von Landiswil,
in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6172 vom 29.12.2006
(03711808 / CH-035.3.013.464-8)

■ B. Baumgartner Wand u. Bodenbeläge, bisher in
S e e d o r f  B E ,  CH-035.1.026.066-4, Führen eines Geschäftes für
Wand und Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 3, Publ. 2782616). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu:
Freiburgstrasse 452, 3018 Bern. Zweck: Führen eines Geschäftes
für Wand und Bodenbeläge. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, Beat, von Zuzwil BE, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frieswil
(Seedorf BE)].
Tagebuch Nr. 6173 vom 29.12.2006
(03711816 / CH-035.1.026.066-4)

■ Beau-Site AG, in Bern, CH-035.3.000.188-4, Betrieb der
’Privatklinik Beau-Site’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 2, Publ. 3330328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heierli, Reto, von Gais, in Unterägeri, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Roh-
rer, Josef, von Sachseln, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Suhr]. Zweigniederlassung: Bern (Spital-
gasse), Bern (Bümplizstrasse).
Tagebuch Nr. 6174 vom 29.12.2006
(03711824 / CH-035.3.000.188-4)

■ Central-Garage Münsingen GmbH, in Münsingen,
CH-035.4.018.150-6, Führen eines Garagenbetriebes usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3202780). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meerstetter-Moser, Sandra, von Hasle bei Burgdorf,
Lindau und Würenlos, in Münsingen, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moser, Anton, von Lindau
und Würenlos, in Münsingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 190’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Moser-Wyder, Ilona, von Lindau und Würenlos, in Münsingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelprokura]; Moser,
Guido, von Lindau und Würenlos, in Münsingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Fischer, Christine, von Münsingen, in Münsin-
gen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6175 vom 29.12.2006
(03711832 / CH-035.4.018.150-6)

■ ERP International GmbH, in Bern, CH-035.4.036.346-2,
Beratung, Betreuung, Verkauf in der Computerbranche usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2006, S. 2, Publ. 3473272). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S.
24) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6176 vom 29.12.2006
(03711840 / CH-035.4.036.346-2)

■ Friedli Consulting Aktiengesellschaft, in Bern, CH-
035.3.011.351-4, Rechts-, Unternehmungs- und Steuerberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001,
S. 9909). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Mi-
chael, von Landiswil, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Friedli, Oliver, von Landiswil, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6177 vom 29.12.2006
(03711846 / CH-035.3.011.351-4)

■ Fürsorgestiftung der Klinik Beau-Site, in Bern, CH-
035.7.012.682-0, Gewährung von Beiträgen an Schwestern und
übrige Angestellte der Klinik Beau-Site usw., Stiftung (SHAB Nr. 72
vom 12. 04. 2006, S. 3, Publ. 3331634). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohrer, Joseph, von Sachseln, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Suhr].
Tagebuch Nr. 6178 vom 29.12.2006
(03711854 / CH-035.7.012.682-0)

■ G. Burren AG, in Belp, CH-035.3.008.500-4, Fabrikation
und Montage von Kälte-Klima-Lüftungsanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1993, S. 3388). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Savoca-Burren, Claudia, von Kö-
niz, in Rüfenacht BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Steck, Ro-
land, von Walkringen, in Seeberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6179 vom 29.12.2006
(03711862 / CH-035.3.008.500-4)

■ Genossenschaft KPT/CPT Krankenkasse, in Bern,
CH-035.6.017.084-2, Betrieb einer obligatorischen Kranken- und
Pflegeversicherung als Krankenkasse usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 3, Publ. 3603602). Statutenände-
rung: 16. 06. 2006. Vermögensübertragung: Die Genossenschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 6.12.2006 und Inventar per
31.12.2005 Aktiven von CHF 448’018’000.– und Fremdkapital von
CHF 322’027’000.– auf die KPT Krankenkasse AG, in Bern (CH-
035.3.036.248-6). Gegenleistung: CHF 1.–. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft fördert in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Genossen-
schafter die Vorsorge und Gesundheit. Sie erbringt diesen Zweck
insbesondere durch den Erwerb von, die Beteiligung an oder die
Gründung von Unternehmen, welche mittelbar oder unmittelbar
Versicherungen oder andere Dienstleistungen im Bereich des Ge-
sundheitswesens anbieten.
Tagebuch Nr. 6180 vom 29.12.2006
(03711870 / CH-035.6.017.084-2)

■ graf.riedi ag, in Bern, CH-035.3.016.001-4, Vermittlung
von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 3, Publ. 2525228). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jaggi, Alexander Peter, von Grindel-
wald, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Claudia, von
Bösingen, in Rosshäusern (Mühleberg), mit Kollektivprokura zu
zweien; Münger, Franziska Jacqueline, von Lyss, in Kirchberg BE,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wehrli-Schneider, Sabine, von
Küttigen und Signau, in Ins, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thönnes, Michaela Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6181 vom 29.12.2006
(03711878 / CH-035.3.016.001-4)

■ H-TEAM Beat Studer + Co., in Ittigen, CH-
035.2.023.877-8, Dienstleistungen für Renovationen, usw., Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10208).
Domizil neu: Kappelisackerstrasse 61, 3063 Ittigen.
Tagebuch Nr. 6182 vom 29.12.2006
(03711886 / CH-035.2.023.877-8)

■ HelveticStar Effekten AG, in Bern, CH-035.3.009.683-3,
Handel mit Wertpapieren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 3, Publ. 3482228). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Graffenried, Eric,
von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6183 vom 29.12.2006
(03711894 / CH-035.3.009.683-3)

■ Inliga AG, in Bern, CH-035.3.031.734-6, An- und Verkauf,
Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 3, Publ. 3051156). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad (SHAB Nr.
251 vom 28.12.2006, S. 13) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6184 vom 29.12.2006
(03711902 / CH-035.3.031.734-6)

■ KMT Revisionen GmbH, in Kaufdorf, CH-
035.4.005.365-6, Revisionen, Treuhand usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2427322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Nicole, von Langnau im Emmental, in Liebefeld
(Köniz), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6185 vom 29.12.2006
(03711910 / CH-035.4.005.365-6)

■ kmt treuhand ag, in Kaufdorf, CH-035.3.032.674-5, Be-
trieb eines Treuhand- und Beratungsbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 2, Publ. 2429750). Ausge-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Ni-
cole, von Langnau im Emmental, in Liebefeld (Köniz), mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 6186 vom 29.12.2006
(03711918 / CH-035.3.032.674-5)

■ Mercuri Urval AG, in Bern, CH-035.9.025.256-9, Dienst-
leistungen im Bereich der Personal- und Organisationsberatung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3515510), mit Hauptsitz in: Zollikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wehrli, Rudolf, von Zürich und Mam-
mern, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6187 vom 29.12.2006
(03711926 / CH-035.9.025.256-9)

■ Salem - Spital AG, in Bern, CH-035.3.030.467-3, Betrieb
privater Spitäler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 3, Publ. 3330368). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heierli, Reto, von Gais, in Unterägeri, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Roh-
rer, Joseph, von Sachseln, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Suhr].
Tagebuch Nr. 6188 vom 29.12.2006
(03711934 / CH-035.3.030.467-3)

■ Sky Fox Ltd., in Belp, CH-035.3.024.736-7, Erbringen von
Dienstleistungen aller Art in der Transport- und Reisebranche
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3130640). Domizil neu: c/o Batec Consulting AG, Aemmen-
mattstrasse 5, 3123 Belp. Postadresse: Sky Fox Ltd., c/o Batec Con-
sulting AG, Aemmenmattstrasse 5, Postfach 52, 3123 Belp. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gribi, Heinz
Alexander, von Lengnau BE, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Batschelet, Hans Peter, von Hermrigen, in Belp, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 6189 vom 29.12.2006
(03711942 / CH-035.3.024.736-7)

■ Solvay Pharma AG, in Bern, CH-035.3.001.076-3, Betäti-
gung auf Handels- und industriellen Gebieten der Pharmazie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3393990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krenning, Ralf, von den Niederlanden, in Cottens FR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6190 vom 29.12.2006
(03711950 / CH-035.3.001.076-3)

■ Sortierwerk Alpabern AG, in Bern, CH-035.3.011.219-
3, Handel mit und Verarbeitung von Rohstoffen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 3,
Publ. 601690). Statutenänderung: 17. 11. 2006. Firma neu:
Alpabern AG. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sachübernahme gemäss Vertrag vom
28.03.1985 und separatem Inventar: Fr. 390’000.–.]. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 6191 vom 29.12.2006
(03711958 / CH-035.3.011.219-3)

■ Swisscanto Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.585-3,
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006,
S. 3, Publ. 3255266). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Jacques-R., von Bannwil, in Vich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Preston, Christopher E., britischer Staatsangehö-
riger, in Saint-Prex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6192 vom 29.12.2006
(03711966 / CH-035.3.000.585-3)

■ Vini Cappelletti AG, in Bern, CH-035.3.013.461-6, Handel
mit Wein, Spirituosen, Bier, Mineralwasser und Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6467). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Würsch, Bruno, von Kill-
wangen und Oberrohrdorf, in Bottenwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rugolo, Michele, von Fislisbach, in Stren-
gelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6193 vom 29.12.2006
(03711974 / CH-035.3.013.461-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALP TUR BERN Emine Seker-Güzel, in Bern, CH-
035.1.034.992-0, Verkauf von Flugtickets, Organisation von Tou-
ren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2808236). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6194 vom 29.12.2006
(03712020 / CH-035.1.034.992-0)

■ Bawarel Prägedruck AG, in Köniz, CH-035.3.010.234-4,
Herstellung und Vertrieb von Drucksachen aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2469944). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Piciotti Packaging SA, in Bioggio (CH-
514.3.000.341-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6195 vom 29.12.2006
(03712028 / CH-035.3.010.234-4)

■ Car Point Garage Dabaghchian, in Bern, CH-
035.1.036.556-3, Auto-Reparatur, Carrosserie-Malerei sowie An-
und Verkauf von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 3, Publ. 3576938). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6196 vom 29.12.2006
(03712036 / CH-035.1.036.556-3)

■ Fels-Werke GmbH, Goslar, Zweigniederlassung
Münsingen
, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.9.007.443-3, Gewin-
nung von Rohstoffen im Bereich von Steinen und Erden usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 2,
Publ. 925726), mit Hauptsitz in: Goslar (D). Löschung dieser
Zweigniederlassung infolge Umstrukturierung des Hauptsitzes.
Tagebuch Nr. 6197 vom 29.12.2006
(03712044 / CH-035.9.007.443-3)

■ Friedrich Marine Systems, in Vechigen, CH-
035.1.035.389-4, Erbringen von Dienstleistungen in Software-
Entwicklung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005,
S. 2, Publ. 2994426). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6198 vom 29.12.2006
(03712052 / CH-035.1.035.389-4)

■ Genossenschaft Blumendörfli, Ostermundigen in
Liquidation
, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.5.014.989-9, Die
Genossenschaft bezweckt, auf gemeinschaftlicher Basis ihren Mit-
gliedern mit Rat und Tat beim Unterhalt und bei der Pflege ihrer
Liegenschaften beizustehen, usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2005, S. 3, Publ. 2888842). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6199 vom 29.12.2006
(03712060 / CH-035.5.014.989-9)

■ Studer, K + I Kommunikation + Informatik, in Muri
b e i   B e r n ,  CH-035.1.016.904-5, Entwicklung und Fabrikation
von sowie Handel mit elektronischen Produkten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9105). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6200 vom 29.12.2006
(03712068 / CH-035.1.016.904-5)

■ U. Egger, Bedachungen und Fassadenbau, in Köniz,
CH-035.1.020.973-3, Bedachungen und Fassadenbau. Einzel-
firma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2952). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6201 vom 29.12.2006
(03712074 / CH-035.1.020.973-3)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Hairzblut Sabine Baumberger, in
K o p p i g e n ,   CH-053.1.018.092-0, Hauptstrasse 27, 3425 Koppi-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur-
geschäftes. Eingetragene Personen: Baumberger, Sabine, von
Koppigen, in Jegenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2392 vom 29.12.2006
(03711594 / CH-053.1.018.092-0)

■ CYGNE - Lernberatung und Coaching Swantje Rahn,
in H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.018.093-1, Beundenweg 4,
3360 Herzogenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Lernberatung und Coaching. Eingetragene Personen: Rahn,
Swantje, deutsche Staatsangehörige, in Herzogenbuchsee, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2393 vom 29.12.2006
(03711602 / CH-053.1.018.093-1)

■ Print Press Marcel Hammel, in Herzogenbuchsee,
CH-053.1.018.094-6, Thörigenstrasse 22, 3360 Herzogenbuchsee,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herausgabe von Print-Me-
dien. Eingetragene Personen: Hammel, Marcel, von Kleinlützel,
in Herzogenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2394 vom 29.12.2006
(03711610 / CH-053.1.018.094-6)

■ Restaurant Eisenbahn, Mathias Affolter, in
R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h ,  CH-053.1.018.095-4, Bahnhof-
strasse 1, 3422 Alchenflüh, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb von Restaurants. Eingetragene Personen: Affolter, Ma-
thias, von Grossaffoltern, in Rüdtligen-Alchenflüh (Alchenflüh),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2395 vom 29.12.2006
(03711618 / CH-053.1.018.095-4)

■ Swissrenova AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.018.096-1, Dammweg 39, 3053 Münchenbuchsee, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 2006.
Zweck: Handel mit und Überbauung von Grundstücken sowie Er-
bringen von Managementdienstleistungen in den Bereichen Füh-
rung und Strategie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Tochtergesellschaften oder Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke aller Art in der Schweiz und im Ausland erwerben,
überbauen, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 140’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 140’000.–. Aktien: 140 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: eingeschriebene Briefe oder gegen Empfangsbestä-
tigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kneubühl, Patrik, von Aeschlen, in Rüeggisberg (Helgisried-
Rohrbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ra-
vani, Flavio, von Bolligen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Hegg, Balz, von Münchenbuchsee, in See-
dorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rom Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2396 vom 29.12.2006
(03711626 / CH-053.3.018.096-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bahnhof-Apotheke Zbinden AG, in Burgdorf, CH-
053.3.015.650-9, Betrieb der Bahnhofapotheke in Burgdorf,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 3,
Publ. 370284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oppliger Zbinden, Ruth, von Burgdorf und Sumiswald,
in Burgdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2397 vom 29.12.2006
(03711634 / CH-053.3.015.650-9)

■ Dexcon GmbH, in Sumiswald, CH-053.4.015.317-8, Be-
trieb eines Ingenieurbüros insbesondere 3-D Konstruktionen von
Spritzgiessformen aller Variationen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3105938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wasem, Beat, von Wahlern, in Steffisburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2398 vom 29.12.2006
(03711642 / CH-053.4.015.317-8)

■ HE Hector Egger Bauunternehmung AG, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.015.359-8, Betrieb eines Bauunterneh-
mens und Handel mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 3, Publ. 3366392). Domizil neu: Gas-
werkstrasse 70A, Industrie Nord, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 2399 vom 29.12.2006
(03711650 / CH-053.3.015.359-8)

■ Hegg Sanitär AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.552-1, Ausführung von Sanitär-Installationen sowie
Entwicklung, Herstellung und Handel von und mit Produkten des
gesamten Sanitärbereichs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 2003, S. 2, Publ. 1143698). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hegg, Balz, von Münchenbuchsee, in Seedorf BE,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hegg, Werner, von Münchenbuchsee, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2400 vom 29.12.2006
(03711658 / CH-053.3.006.552-1)

■ Immorupp AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.420-9, Vermietung von Räumen, Flächen und Infra-
strukturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2943186). [gestrichen: Die Vormundschaftsbehörde
der Gemeinde Münchenbuchsee hat mit Verfügung vom
14.06.2005 Stephan Rebecchi, von Bannwil, in Burgdorf, zum
Beistand der Gesellschaft ernannt.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rebecchi, Stephan, von Bannwil,
in Burgdorf, Beistand, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegenthaler, Hans, von Schangnau,
in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Markus, von Utzenstorf, in Fraubrunnen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Jakob, von
Sumiswald, in Fraubrunnen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2401 vom 29.12.2006
(03711666 / CH-053.3.006.420-9)

■ Loosli B + B Holding AG, in Wyssachen, CH-
053.3.016.063-9, Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
04. 02. 2003, S. 3, Publ. 845098). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casanovas, Enrico, von Langenthal, in Langen-
thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2402 vom 29.12.2006
(03711674 / CH-053.3.016.063-9)

■ Ostwald + Grunder AG, Ingenieure und Planer, in
B u r g d o r f ,   CH-053.3.016.166-2, Beratung, Planung, Ausfüh-
rung und Geo-Information in den Bereichen Tief- und Bahnbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3397544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Burg-
dorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2403 vom 29.12.2006
(03711682 / CH-053.3.016.166-2)

■ Reinhard + Partner AG, in Fraubrunnen, CH-
053.3.006.790-5, Erbringen von Dienstleistungen im gesamten
Bauingenieurbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 2006, S. 3, Publ. 3389014). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinhard-Bürki, Eveline, von Sumiswald, in
Fraubrunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Rieke, Reto, von Zürich, in Meikirch (Wahlendorf), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2404 vom 29.12.2006
(03711690 / CH-053.3.006.790-5)

■ Stiftung Regionales Arbeitszentrum (RAZ) Herzo-
genbuchsee
, in H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.7.007.114-4,
Errichtung und Führung einer Anlehr- und Dauerwerkstätte für
Behinderte usw., Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 4,
Publ. 833362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gygax, Hans-Peter, von Thunstetten, in Roggwil BE, Vi-

zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kummli, Peter, von Wolfisberg, in
Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sägesser, Ursula, von Aarwangen, in Aarwangen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zumstein, Katrin, von Ochlenberg, in
Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaad,
Hans-Beat, von Oberbipp, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fischer, Roland, von Volketswil, in Her-
zogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grevag,
in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2405 vom 29.12.2006
(03711698 / CH-053.7.007.114-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bürki Mess- und Steuertechnik, in Aarwangen, CH-
053.1.015.364-0, Mess- und Steuertechnik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5334). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2406 vom 29.12.2006
(03711706 / CH-053.1.015.364-0)

■ CLEAN-SERVICE,Erich Röthlisberger, in Wynau, CH-
053.1.000.173-2, Reinigung von Laser-, Tintenstrahl- und Matrix-
Druckern sowie von Fax- und PC-Geräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1175). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2407 vom 29.12.2006
(03711714 / CH-053.1.000.173-2)

■ Garage Reist, in Wangen an der Aare, CH-
053.1.005.756-6, Führen eines Garagebetriebes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 18. 04. 1988, S. 1511). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2408 vom 29.12.2006
(03711722 / CH-053.1.005.756-6)

■ GHS CONSULTING Späh, in Aarwangen, CH-
053.1.006.108-3, Beratung von in- und ausländischen Unterneh-
men vorwiegend in der Papierindustrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 1999, S. 2469). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2409 vom 29.12.2006
(03711730 / CH-053.1.006.108-3)

■ HTH Informatik H. Thüler, in Urtenen-Schönbühl,
CH-053.1.003.849-7, Beratung, Planung, Einführungen, Schu-
lung und Handel im Informatik-Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 1993, S. 5651). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2410 vom 29.12.2006
(03711738 / CH-053.1.003.849-7)

■ M. &amp; Ch. Jakob, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.2.004.959-5, Verkauf von Strickwaren und Mercerie unter der
Enseigne ’zu den vier Jahreszeiten’, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 26. 04. 1977, S. 1325). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2411 vom 29.12.2006
(03711746 / CH-053.2.004.959-5)

■ ORCAS R. Hirter, in Burgdorf, CH-053.1.016.524-7, Be-
trieb einer Reinigungsfirma sowie weitere Dienstleistungen im
Reinigungsbereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 2003, S. 3, Publ. 1265138). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2412 vom 29.12.2006
(03711754 / CH-053.1.016.524-7)

■ Parfumerie Metzler, in Burgdorf, CH-053.1.002.714-8,
Betrieb einer Parfumerie-Boutique und eines Kosmetiksalons,
Einzelfirma (SHAB Nr. 287 vom 07. 12. 1976, S. 3500). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2413 vom 29.12.2006
(03711762 / CH-053.1.002.714-8)

■ Paul Gygax, Inhaberin Hanni Gygax, in Burgdorf,
CH-053.1.002.282-1, Handel mit Glas, Porzellan und Haushaltar-
tikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 15. 03. 1984, S. 923). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2414 vom 29.12.2006
(03711770 / CH-053.1.002.282-1)

■ Peter Affolter, in Rüdtligen-Alchenflüh, CH-
053.1.002.543-5, Betrieb des Restaurants ’Eisenbahn’, Einzel-
firma (SHAB Nr. 139 vom 18. 06. 1979, S. 1946). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2415 vom 29.12.2006
(03711778 / CH-053.1.002.543-5)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CSL Paradis SA, à La Heutte, CH-073.3.017.647-1, route
de Sonceboz 1, 2604 La Heutte, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 13. 12. 2006. But: Exploitation de cen-
tres de sport et de loisir, d’entreprises d’hôtellerie de tous types,
d’entreprises de restauration ainsi que de tout autre commerce.
La société peut participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir, gérer et ali-
éner des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-ac-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

tions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 1’000 actions nominatives de
CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: par écrit (sous simple pli), par fax ou par courrier
électronique. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité
des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes in-
scrites: Schindelholz-Moser, Nelly Andrée, de Marbach LU et Rü-
derswil, à La Heutte, présidente, avec signature individuelle; Bor-
noz Flück-Bornoz, Chantal Marlyse, de Môtiers NE et Escholzmatt,
à La Heutte, administratrice, avec signature collective à deux;
Bühler-Rossel, Francine, de Sigriswil, à Péry, administratrice, avec
signature collective à deux; Vogt, Michel Georges, de Grenchen, à
La Heutte, administrateur, avec signature collective à deux; Weber,
Hugo Ewald, de Menziken, à Corgémont, administrateur, avec si-
gnature collective à deux; Fiduciaire Soresa SA, à Biel/Bienne, or-
gane de révision.
Journal no 3343 du 29.12.2006
(03711888 / CH-073.3.017.647-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ART ROOFING M. Müller, bisher in Safnern, CH-
073.1.012.684-0, Dach- und Fassadenmanagement, Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 6, Publ. 2346362). Sitz neu:
P o r t .  Domizil neu: Maienstrasse 25, 2562 Port. Zweck neu: Be-
dachungen, Fassadenbau, Spenglerei. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Mario, von Biel/Bienne, in Port, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Biel BE, in Lüsslingen].
Tagebuch Nr. 3330 vom 29.12.2006
(03711786 / CH-073.1.012.684-0)

■ DT Swiss AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.304-9, Ent-
wicklung und Produktion in der Schweiz von hochwertigen Fahr-
radteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3184102). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jäger, Gerrit, von Belp, in Péry, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Christian, von Murgenthal, in Blumenstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3331 vom 29.12.2006
(03711794 / CH-073.3.005.304-9)

■ DT Swiss Systems AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.009.731-1, Entwicklung und Herstellung in der Schweiz
von Sportartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 3, Publ. 3184104). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Christian, von Murgenthal, in Blumen-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3332 vom 29.12.2006
(03711802 / CH-073.3.009.731-1)

■ Farbendruck Weber AG, in Brügg, CH-073.3.002.735-9,
Betrieb einer Druckerei, insbesondere Farbendruck, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 3, Publ. 3513736). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduco, Fi-
duciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A., in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3333 vom 29.12.2006
(03711810 / CH-073.3.002.735-9)

■ Gravor SA, in Brügg, CH-073.3.000.980-7, Betrieb eines
Ateliers für Fotolithos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 3, Publ. 3522018). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et
le Commerce S.A., in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3334 vom 29.12.2006
(03711818 / CH-073.3.000.980-7)

■ ITro, IT-Consulting Stefan Trottmann, in Aegerten,
CH-073.1.015.987-3, Planung, Projektierung, Beschaffung, In-
stallation, Unterhalt und Betreuung von IT-Systemen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 5, Publ. 3690274).
Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Bern, Appellations-
hof, 2. Zivilkammer, vom 28.12.2006 ist der Appellation gegen die
Verfügung des Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau vom 12.12.2006 betreffend Konkurseröffnung die aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen:
Am 12.12.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II
Biel-Nidau über den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 3335 vom 29.12.2006
(03711826 / CH-073.1.015.987-3)

■ Mario Müller, bisher in Safnern, CH-073.1.007.569-9,
Bedachungen, Fassadenbau, Spenglerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 4, Publ. 2348548). Sitz neu: P o r t .
Domizil neu: Maienstrasse 25, 2562 Port. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Mario, von Biel/Bienne, in Port, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Biel BE, in Lüsslingen].
Tagebuch Nr. 3336 vom 29.12.2006
(03711834 / CH-073.1.007.569-9)

■ MSC Management Support &amp; Consulting GmbH, in
M ü n t s c h e m i e r ,  CH-073.4.010.681-0, Anbieten von Informa-
tik-Dienstleistungen verschiedenster Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1034).
Firma neu: MSC Management Support &amp; Consulting
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 20.12.2006. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Löffel, Bernhard, von
Müntschemier, in Müntschemier, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Löffel, Pia, von Müntsche-
mier, in Müntschemier, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3338 vom 29.12.2006
(03711848 / CH-073.4.010.681-0)

■ Resthôtel Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.016.692-1, ex-
ploitation de restaurants, bars et hôtels, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 21 du 31. 01. 2006, p. 5, publ. 3220196). Modi-
fication des statuts: 27. 12. 2006. Nouveau but: Exploitation de re-
staurants, bars et hôtels et achat et vente d’immeubles ainsi que
la gérance d’immeubles. Nouveau capital social: CHF 50’000.–
[précédemment: CHF 20’000.–]. Personne et signature radiée:
Stettler, Hans-Jörg, de Eggiwil, à Biel/Bienne, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou
modification de personne: Granito, Antonio, de Kemmental, à
Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 50’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 3341 du 29.12.2006
(03711872 / CH-073.4.016.692-1)

■ Stéphane Schär, précédem. à Evilard, CH-073.1.011.906-
3, entreprise de peinture, raison individuelle (FOSC no 217 du
11. 11. 1997, p. 8194). Nouveau siège: C o r g é m o n t .  Nouvelle
adresse: Champs Fornats 2, 2606 Corgémont. Inscription ou mo-
dification de personne: Schär, Stéphane, de Eriswil, à Corgémont,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Evilard].
Journal no 3344 du 29.12.2006
(03711896 / CH-073.1.011.906-3)

■ Triple MMM GmbH en liquidation, à Cortébert, CH-
073.4.015.483-0, montage de fenêtres et obturation de sillons, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 246 du 19. 12. 2006, p. 5,
publ. 3687422). Nouvelle raison sociale: Triple MMM GmbH.
La société a interjeté appel contre le jugement de faillite du
11.12.2006. Le Président de la 2ème Chambre civile de la Cour
d’appel du canton de Berne a accordé par ordonnance du
28.12.2006 l’effet suspensif à l’appel. Par conséquent, l’inscrip-
tion de la dissolution de la société par suite de faillite est biffée dans
le registre du commerce. [biffé: La société est dissoute par suite de
faillite prononcée le 11.12.2006 par le Président 3 de l’Arrondis-
sement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.].
Journal no 3345 du 29.12.2006
(03711904 / CH-073.4.015.483-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Coiffure Fredy’, Alfred Stuber, in Biel/Bienne, CH-
073.1.011.168-7, Betrieb eines Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB
Nr. 211 vom 10. 09. 1979, S. 2898). Firma infolge Geschäftsüber-
gang erloschen.
Tagebuch Nr. 3339 vom 29.12.2006
(03711856 / CH-073.1.011.168-7)

■ André Schwab, à Tavannes, CH-073.1.011.453-2, explo-
itation d’un atelier de décolletage, raison individuelle (FOSC no
24 du 30. 01. 1980, p. 334). La raison de commerce est radiée par
suite de cessation d’exploitation.
Journal no 3346 du 29.12.2006
(03711912 / CH-073.1.011.453-2)

■ Coutellerie du bourdon, Turberg Serge, à
M a l l e r a y ,  CH-073.1.014.573-7, fabrication, importation et
vente de produits de la coutellerie en tous genres, raison indivi-
duelle (FOSC no 169 du 03. 09. 2002, p. 3, publ. 625796). La rai-
son de commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 3347 du 29.12.2006
(03711920 / CH-073.1.014.573-7)

■ Giauque François, à Corgémont, CH-073.1.015.740-5,
exploitation du bar-dancing ’Cadillac-Club’, raison individuelle
(FOSC no 73 du 16. 04. 2004, p. 4, publ. 2214820). La raison de
commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 3348 du 29.12.2006
(03711928 / CH-073.1.015.740-5)

■ ID Néon &amp; ID Métal S.A., succursale de Moutier, à
M o u t i e r ,  CH-073.9.015.759-5, fourniture et pose d’enseignes,
d’identification et de constructions métalliques etc., succursale
(FOSC no 178 du 14. 09. 2005, p. 3, publ. 3016766), avec siège
principal à: Sévaz. La succursale est radiée par suite de sa suppres-
sion.
Journal no 3349 du 29.12.2006
(03711936 / CH-073.9.015.759-5)

■ Marti frères, gestion d’immeubles en liquidation,
à  L a   N e u v e v i l l e ,   CH-073.2.010.355-7, gestion d’immeubles,
société en nom collectif (FOSC no 40 du 25. 02. 2005, p. 3,
publ. 2718228). La liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.
Journal no 3350 du 29.12.2006
(03711944 / CH-073.2.010.355-7)

■ Paul Schenk, in Kallnach, CH-073.1.008.194-4, Betrieb
des Gasthofes ’Weisses Kreuz’, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
07. 09. 1982, S. 2894). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3340 vom 29.12.2006
(03711864 / CH-073.1.008.194-4)

■ Service de réparations Photo-AV M. Vermot-Petit-
Outhenin
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.011.615-5, réparations
d’appareils de photos et audio-visuels, raison individuelle (FOSC
no 302 du 30. 12. 1987, p. 5057). La raison de commerce est radiée
par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 3342 du 29.12.2006
(03711880 / CH-073.1.011.615-5)

■ VD Net Moszczanski, à Sonceboz-Sombeval, CH-
073.1.013.620-5, exploitation d’une entreprise de nettoyages en
tout genre, raison individuelle (FOSC no 112 du 13. 06. 2001,
p. 4421). La raison de commerce est radiée par suite de cessation
d’exploitation.
Journal no 3351 du 29.12.2006
(03711952 / CH-073.1.013.620-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ adelbed.ch Länzlinger Wyrsch, in Adelboden, CH-
092.1.017.994-3, Unter dem Birg, 3715 Adelboden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Bed and Breakfast Betriebs
gemäss den Richtlinien von Bed and Breakfast Switzerland. Ein-
getragene Personen: Länzlinger Wyrsch, Angelika, von Mosnang
und Buochs, in Adelboden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Wyrsch-Länzlinger, Rudolf Albert, von Buochs, in Adelboden, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2500 vom 29.12.2006
(03711960 / CH-092.1.017.994-3)

■ Ballenberg Restauration, Schöpfer Gastronomie, in
B r i e n z w i l e r ,  CH-092.1.017.995-9, Restaurant Wilerhorn, Bal-
lenberg, 3856 Brienzwiler, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung der Restaurationsbetriebe im Freilichtzentrum Ballen-
berg sowie Betreiben von Caterings. Eingetragene Personen:
Schöpfer, André, von Escholzmatt, in Jona, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2501 vom 29.12.2006
(03711968 / CH-092.1.017.995-9)

■ Grossen Sport GmbH, in Kandersteg, CH-
092.4.017.971-4, Usseri Hauptstrasse, 3718 Kandersteg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Sportgeschäftes (Verkauf und Vermietungen) sowie den
Handel mit Waren aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 18.12.2006 mit Inventar per
30.09.2006 das Geschäft der im Handelsregister eingetragen ge-
wesenen Einzelfirma ’Grossen Sport’, in Kandersteg (CH-
092.1.004.024-4) mit Aktiven von CHF 319’359.11 und Fremdka-
pital von CHF 116’236.30 zum Preis von CHF 203’122.81, wofür
zwei voll liberierte Stammeinlagen von insgesamt CHF 50’000.–
ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine Forderung von
CHF 153’122.81 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Gros-
sen-Koch, Alfred, von Kandersteg, in Kandersteg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–; Grossen, Tamara, von Kandersteg, in Kan-
dersteg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2502 vom 29.12.2006
(03711976 / CH-092.4.017.971-4)

■ HandyMan-Junker GmbH, in Thun, CH-092.4.017.996-
9, Hofstettenstrasse 9, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Montagen, Reparaturen, Unterhalts-
und Servicearbeiten, Allroundertätigkeiten in der Bau- und Gar-
tenbranche. Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit solchen
der Bau- und Gartenbranche. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen einfach schriftlich. Eingetragene
Personen: Junker, Bernhard, von Rapperswil BE, in Heiligen-
schwendi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Magip Maler
+ Gipser AG, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmid, Beat,
von Ausserberg, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2503 vom 29.12.2006
(03712022 / CH-092.4.017.996-9)

■ Kalah Handelsprodukte, Trachsel, in Spiez, CH-
092.1.017.997-5, Moosboden 5, 3702 Hondrich. Postadresse: Post-
fach 510, 3700 Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von chemisch technischen Produkten der Marke Kalah und
Elektrogeräte. Eingetragene Personen: Trachsel, Tabea, von Fru-

tigen, in Hondrich (Spiez), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Trachsel, Ruth, von Frutigen, in Hondrich (Spiez), mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2504 vom 29.12.2006
(03712030 / CH-092.1.017.997-5)

■ Restaurant zum Seefeld, Annemarie Wyss, in Thun,
CH-092.1.017.998-0, Frutigenstrasse 25, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Wyss-Trachsel, Annemarie, von Buchholterberg, in
Eriz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2505 vom 29.12.2006
(03712038 / CH-092.1.017.998-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EG Moser AG, in Heimberg, CH-092.3.015.968-1, Kauf,
Verkauf, Unterhalt und Reparatur von Haushaltapparaten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3667312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: S + S GmbH Wirtschaftsprüfungen, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WISTAG Revi-
sion AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2506 vom 29.12.2006
(03712046 / CH-092.3.015.968-1)

■ Ernst E. Anderegg Architekten AG, in Meiringen, CH-
092.3.000.213-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2003, S. 5, Publ. 997540). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Anderegg, Ruben E., von Meiringen, in
Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ande-
regg, Ernst E., von Meiringen, in Meiringen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Tobias, von Ringgenberg BE, in Unterseen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2507 vom 29.12.2006
(03712054 / CH-092.3.000.213-0)

■ ESS European Satellite System GmbH, in Thun, CH-
092.4.014.905-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 5, Publ. 3669594). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lungern (SHAB Nr. 251
vom 28.12.2006, S. 14) im Handelsregister des Berner Oberlandes
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2508 vom 29.12.2006
(03712062 / CH-092.4.014.905-3)

■ Garagen F. Helfenstein AG, in Bönigen, CH-
092.3.006.054-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 4, Publ. 3001134). Firma neu: Garagen F. Hel-
fenstein AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 15.12.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Margrit, von St. Ste-
phan, in Wilderswil, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin; Helfenstein, Franz, von Sempach, in Unterseen, ein-
ziges Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2509 vom 29.12.2006
(03712070 / CH-092.3.006.054-0)

■ gnoom art gmbh, in Oberhofen am Thunersee, CH-
092.4.014.799-0, Dienstleistungen im Bereich Erwachsenenbil-
dung und Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 5, Publ. 3426732). Zweignie-
derlassung neu: Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2510 vom 29.12.2006
(03712076 / CH-092.4.014.799-0)

■ IMPULS Graf, Käufeler, Perren, Staedeli, Utelli, in
T h u n ,   CH-092.2.004.217-6, Betrieb eines Ingenieurbüros, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2947996). Firma neu: IMPULS Käufeler, Perren,
Staedeli, Utelli
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Graf, Hans, von Häutligen, in Thun, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2511 vom 29.12.2006
(03712082 / CH-092.2.004.217-6)

■ InterCasino AG (InterCasino SA), in Interlaken, CH-
092.3.000.508-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 3, Publ. 2498908). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Sofirom, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2512 vom 29.12.2006
(03712088 / CH-092.3.000.508-3)

■ Niederhäuser Informatik, bisher in Thun, CH-
092.1.017.719-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006,
S. 5, Publ. 3413984). Sitz neu: U e t e n d o r f .  Domizil neu: Dorf-
strasse 40, 3661 Uetendorf.
Tagebuch Nr. 2513 vom 29.12.2006
(03712094 / CH-092.1.017.719-5)

■ Nova Dentalvertrieb GmbH, bisher in Thun, CH-
092.4.008.456-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 5, Publ. 3583738). Statutenände-
rung: 8. 12. 2006. Sitz neu: H i l t e r f i n g e n .  Domizil neu: Haber-
zelgweg 6, 3652 Hilterfingen. [gestrichen: Der Erbengemeinschaft
gehören an: Busch-Holenstein Heidi Erika, von Thun und Zürich,
in Hünibach (Thun), Busch Berger Corina Patricia, von Thun
und Grosshöchstetten, in Hilterfingen, und Busch Klempa Sheila
Nicole, von Thun, in Santa Barbara 93101 (USA).]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Erbengemein-
schaft des Manfred Busch sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Busch,
Heidi Erika, von Thun und Zürich, in Hünibach (Hilterfingen),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berger, Heinz, von Grosshöchstetten, in
Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Busch Ber-
ger, Corina Patricia, von Thun und Grosshöchstetten, in Hilter-
fingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2514 vom 29.12.2006
(03712100 / CH-092.4.008.456-2)

■ Pink Pearl GmbH, in Thun, CH-092.4.017.751-3, Betrei-
ben eines Institutes für Gesundheit, Wohlbefinden u. Ernährungs-
fragen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 5, Publ. 3441406). Statutenänderung:
18. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Laudati, Herbert, von Thun, in Thun, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Heidi, von Gurbrü, in Thun, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2515 vom 29.12.2006
(03712106 / CH-092.4.017.751-3)

■ Rampenlicht Veranstaltungstechnik Bürki &amp; Fin-
ger
, in Z w i e s e l b e r g ,  CH-092.2.015.607-5, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 4, Publ. 640238).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Rampenlicht Ver-
anstaltungstechnik Valentin Bürki
. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Urs Finger aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Valentin Bürki führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finger, Urs,
von Eriz und Thun, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Pierre
Valentin genannt Valentin, von Bleiken bei Oberdiessbach, in
Zwieselberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter].
Tagebuch Nr. 2516 vom 29.12.2006
(03712112 / CH-092.2.015.607-5)

■ Rawylhus GmbH, in Lenk, CH-092.4.015.724-3, Führen
des Bistros ’Grand Bazar’ usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 4, Publ. 2867894). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schletti, Hans-Jürg, von
St. Stephan, in Matten (St. Stephan), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: in Lenk]; Zeller-Kolb, Barbara, öster-
reichische Staatsangehörige, in Lenk, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: Kolb, Barbara].
Tagebuch Nr. 2517 vom 29.12.2006
(03712118 / CH-092.4.015.724-3)

■ SB Saanen Bank, in Saanen, CH-092.3.002.226-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3181580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumbrunnen, Andreas, von Zweisimmen, in Gstaad
(Saanen), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2518 vom 29.12.2006
(03712124 / CH-092.3.002.226-2)

■ Schweizer Massiv Holzbau AG, in Steffisburg, CH-
092.4.016.718-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2005, S. 4, Publ. 3087300). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schär, Paul, von Gondiswil und Gross-
dietwil, in Melchnau, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2519 vom 29.12.2006
(03711982 / CH-092.4.016.718-9)

■ Terra-Nova GU GmbH, in Thun, CH-092.4.014.254-2, Er-
stellung von Bauwerken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3633). Die Gesellschaft, neu
firmierend mit Renowell GmbH, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bern (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 4) im Handelsregis-
ter des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2520 vom 29.12.2006
(03711988 / CH-092.4.014.254-2)

■ UTV AG, in Uetendorf, CH-092.4.000.971-0, Techn. Bera-
tung sowie Verkauf etc. von Maschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 5, Publ. 3294866). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Richard,
von Muotathal, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2521 vom 29.12.2006
(03711994 / CH-092.4.000.971-0)

■ Zeller Consulting AG, in Lenk, CH-092.3.015.354-2, Be-
ratung von Unternehmen und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2855928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth-Hermann, Emil, von Walchwil, in Gümligen
(Muri bei Bern), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2522 vom 29.12.2006
(03712000 / CH-092.3.015.354-2)

■ Zloft Hotel GmbH, in Saanen, CH-092.4.015.102-0, Füh-
rung und Betrieb von Hotels, Restaurants und Ferienheimen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 4, Publ. 3075586). Statutenänderung:
28. 12. 2006. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist: a) im Ausland:
- die Führung und der Betrieb von Hotels, Restaurants und Feri-

enheimen; - der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von
Grundstücken. b) im Inland: - die Führung und der Betrieb von
Hotels, Restaurants und Ferienheimen; - der Erwerb, die Verwal-
tung und die Veräusserung von Grundstücken, beschränkt auf Be-
triebsstättegrundstücke. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Liess, Karma, von Cologny, in Cologny, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
Gaulle, Azar, libanesischer Staatsangehöriger, in Beit Mery (LB),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 2523 vom 29.12.2006
(03712006 / CH-092.4.015.102-0)

■ Zysset + Partner AG, Gartenbau + Hausservice, in
T h u n ,  CH-092.3.000.763-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 27. 12. 2000, S. 8829). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ritsch, Regina, von Winterthur, in Hünen-
berg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolfisberg Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2524 vom 29.12.2006
(03712012 / CH-092.3.000.763-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arnold Wiedmer, Autofahrschule, in Wimmis, CH-
092.1.007.955-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 01. 09. 1983,
S. 3043). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2525 vom 29.12.2006
(03712128 / CH-092.1.007.955-8)

■ Berger’s Steinschmuckatelier, in Uebeschi, CH-
092.1.015.702-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002,
S. 4, Publ. 747546). Firma auf Begehren der Inhaberin gelöscht,
da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 2526 vom 29.12.2006
(03712134 / CH-092.1.015.702-1)

■ Christian Zeuch, in Spiez, CH-092.1.017.617-3, Vertrieb
und Verkauf von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 5, Publ. 3322552). Die Firma ist infolge Nichtauf-
nahme einer Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 2527 vom 29.12.2006
(03712140 / CH-092.1.017.617-3)

■ Grossen Sport, in Kandersteg, CH-092.1.004.024-4, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1990, S. 3399). Vermögensü-
bertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
18.12.2006 mit Inventar per 30.09.2006 Aktiven von CHF
319’359.11 und Fremdkapital von CHF 116’236.30 auf die ’Gros-
sen Sport GmbH’, in Kandersteg (CH-092.4.017.971-4). Gegen-
leistung: Zwei voll liberierte Stammeinlagen zu insgesamt CHF
50’000.– sowie eine Forderung des Sacheinlegers gegenüber der
Gesellschaft von CHF 153’122.81. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2528 vom 29.12.2006
(03712146 / CH-092.1.004.024-4)

■ Iwan Tahedl, Ofenbau &amp; Keramik- und Naturstein-
beläge
, in U n t e r s e e n ,  CH-092.1.016.857-2, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 5, Publ. 3194708). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2529 vom 29.12.2006
(03712152 / CH-092.1.016.857-2)

■ Kerstin Zeuch, in Spiez, CH-092.1.017.619-7, Vertrieb und
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 5, Publ. 3322556). Die Firma ist infolge Nichtauf-
nahme einer Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 2530 vom 29.12.2006
(03712158 / CH-092.1.017.619-7)

■ Luwa Schweiz AG, Zweigniederlassung Region
Bern
, in U e t e n d o r f ,  CH-092.9.017.559-2, Konzeption, Bau u.
Unterhalt von heizungs-, lüftungs-, kälte- u. klimatechn. Anlagen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3276932), mit Hauptsitz in: Uster. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2531 vom 29.12.2006
(03712164 / CH-092.9.017.559-2)

■ Restaurant Riegelsee, Sandra Lüthi, in
K a n d e r g r u n d ,  CH-092.1.016.993-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2005, S. 4, Publ. 2703220). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2532 vom 29.12.2006
(03712170 / CH-092.1.016.993-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sportshop Karrer AG, in Laufen, CH-280.3.010.322-6,
Ziegeleistrasse 48, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Handel mit sowie

Service und Vermittlung von Sportartikeln aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
sich an gleichartigen Unternehmungen beteiligen sowie Patente,
Lizenzen und Vertretungen übernehmen. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma ’Sportshop Karrer’, in Laufen (CH-280.1.001.810-5), ge-
mäss Vertrag vom 20.12.2006 und Bilanz per 30.06.2006 mit Ak-
tiven von CHF 2’790’092.48 und Passiven von CHF 1’379’581.60,
wofür 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 1’010’510.88 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Karrer, Fridolin Adolf, von Röschenz, in Bris-
lach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kummer, Alex, von Bettlach, in Laufen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Alfred, von Lüt-
zelflüh, in Röschenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5918 vom 29.12.2006
(03711922 / CH-280.3.010.322-6)

■ Wiedmer Gartenbau, Nachfolger Thomas Wagner,
in  D i e p f l i n g e n ,   CH-280.1.010.323-9, Beckenmattweg 5, 4442
Diepflingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau,
Planung und Ausführung von Gärten, Grünanlagen und Bepflan-
zungen. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Wiedmer
Gartenbau’, in Diepflingen (CH-280.1.913.162-0) fort. Eingetra-
gene Personen: Wagner, Thomas, von Zunzgen, in Zunzgen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5919 vom 29.12.2006
(03711930 / CH-280.1.010.323-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRO-ZELLER GmbH, bisher in Diegten, CH-
280.4.002.254-0, Betrieb einer Lohnunternehmung in den Berei-
chen Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Gartenbau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3546388). Statutenänderung: 28. 12. 2006. Sitz neu:
N i e d e r d o r f .  Domizil neu: Bachmatten 9, 4435 Niederdorf.
Tagebuch Nr. 5920 vom 29.12.2006
(03711938 / CH-280.4.002.254-0)

■ Agro-Zeller Immobilien GmbH, bisher in Diegten,
CH-280.4.010.187-8, Erwerb und Verwalten von Liegenschaften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 4, Publ. 3642454). Statutenänderung:
28. 12. 2006. Sitz neu: N i e d e r d o r f .  Domizil neu: Bachmatten
9, 4435 Niederdorf.
Tagebuch Nr. 5921 vom 29.12.2006
(03711946 / CH-280.4.010.187-8)

■ all4-Holding AG, in Therwil, CH-280.3.900.051-7, Hal-
ten von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Metz, Dr. Markus, von Chur und Jenaz,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5922 vom 29.12.2006
(03711954 / CH-280.3.900.051-7)

■ all4-PCB (Schweiz) AG, in Therwil, CH-280.3.005.293-
8, Entwicklung und Planung sowie Herstellung und Vertrieb von
Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Metz, Dr. Markus, von Chur und Jenaz, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5923 vom 29.12.2006
(03711962 / CH-280.3.005.293-8)

■ Birkhäuser + GBC Spezialprodukte AG, in Reinach
B L ,  CH-280.3.915.300-6, Fabrikation von und Handel mit Blocks,
Durchschreibebüchern, Garnituren, Computerformularen und
anderen Drucksachen sowie Büroartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 4, Publ. 3122816). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, De-
nise, von Lützelflüh, in Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5924 vom 29.12.2006
(03711970 / CH-280.3.915.300-6)

■ Camag Chemie-Erzeugnisse und Adsorptionstech-
nik AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.3.914.030-5, Herstellung von und
Handel mit Apparaten und Materialien der chemischen Analyse-
technik und chemischen Erzeugnissen sowie Forschung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3670244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Malzacher, Erwin, von Basel, in Arlesheim, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5925 vom 29.12.2006
(03711978 / CH-280.3.914.030-5)

■ Chemgineering AG, in Pratteln, CH-280.3.900.356-7,
Erbringung von Dienstleistungen wie Beratung, Planung, Verfah-
renstechnik, Engineering, Validierung und Projekt- und Quali-
tätsmanagement mit Eigen- oder Dritt-Know how für die chemi-
schen, pharmazeutischen, biotechnologischen und verwandten
Industrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006,

S. 4, Publ. 3371644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scharla, Dr. Birgitt, von Basel und Therwil, in Herrliberg, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5926 vom 29.12.2006
(03712024 / CH-280.3.900.356-7)

■ Cosmos Torautomation GmbH, in Binningen, CH-
280.4.008.160-9, Handel mit und Erbringung von Service-, Mon-
tage- und Reparaturdienstleistungen an technischen Produkten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 5, Publ. 2592920). Statutenänderung:
28. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altherr, Dieter, von Zürich, in Trimbach, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Oliver, von Binningen, in Jonen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 16’000].
Tagebuch Nr. 5927 vom 29.12.2006
(03712032 / CH-280.4.008.160-9)

■ CROWN Verpakking Nederland N.V., Hoorn, Zweig-
niederlassung Aesch
, in A e s c h   B L ,  CH-280.9.000.610-7,
Gründung, Beteiligung gleich welcher Art, Verwaltung und Beauf-
sichtigung von Unternehmen und Gesellschaften, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 5, Publ. 3405918),
mit Hauptsitz in: Hoorn (NL). Diese Zweigniederlassung, neu fir-
mierend als ’CROWN Verpakking Nederland B.V., Hoorn, Zweig-
niederlassung Neuhausen am Rheinfall’, wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Neuhausen am Rheinfall (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2006, S. 16) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5928 vom 29.12.2006
(03712040 / CH-280.9.000.610-7)

■ Mini Market Pronto GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.007.761-6, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004,
S. 5, Publ. 2366920). Weiteres Geschäftslokal: Könizstrasse 13,
3008 Bern.
Tagebuch Nr. 5929 vom 29.12.2006
(03712048 / CH-280.4.007.761-6)

■ MiReBa AG, in Frenkendorf, CH-280.3.007.536-6, Betrieb
einer regionalen Frischmilchmolkerei auf ökologischer und
nachhaltiger Grundlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 5, Publ. 3631958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sommer, Fritz, von Sumiswald, in Gel-
terkinden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Truvag Treuhand AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5930 vom 29.12.2006
(03712056 / CH-280.3.007.536-6)

■ Monnet IT + Internet Support, in Ettingen, CH-
280.1.010.097-9, IT + Internetsupport für Private und KMU, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 4, Publ. 3593012).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB
Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 21) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5931 vom 29.12.2006
(03712064 / CH-280.1.010.097-9)

■ Sitelco Services in Telecommunications GmbH, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.4.000.679-7, Service- und Wartungsdienst-
leistungen im Telekommunikationsbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7415).
Firma neu: Sitelco Services in Telecommunications
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 28.12.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier-Tognali, Susanne, von
Arlesheim, Gempen und Aarau, in Arlesheim, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5933 vom 29.12.2006
(03712078 / CH-280.4.000.679-7)

■ Stocker Automobiles SA, in Münchenstein, CH-
280.3.004.588-6, Führung einer Autowerkstätte und Handel mit
Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005,
S. 5, Publ. 3013982). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zeller Treuhand Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5934 vom 29.12.2006
(03712084 / CH-280.3.004.588-6)

■ TabulaRasa GmbH Organisations- &amp; Büroservice, in
M u t t e n z ,  CH-280.4.006.838-4, Erbringung von administrati-
ven und organisatorischen Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1253886). Firma neu: TabulaRasa GmbH Organisa-
tions- &amp; Büroservice in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.12.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhme
Losch, Mechthild genannt Maggie, deutsche Staatsangehörige, in
Muttenz, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5935 vom 29.12.2006
(03712090 / CH-280.4.006.838-4)

■ Wenger AG Generalunternehmung Niederdorf, in
N i e d e r d o r f ,  CH-280.3.917.650-4, Betrieb einer Bauunterneh-
mung sowie einer Generalunternehmung für sämtliche Arbeiten
im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 2002, S. 6). Firma neu: Wenger AG Generalunter-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

nehmung Niederdorf in Liq.. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.12.2006 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wenger-Wenger, Silvia, von Längenbühl, in Niederdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wenger-Wenger, Martin,
von Längenbühl, in Niederdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5936 vom 29.12.2006
(03712096 / CH-280.3.917.650-4)

■ Witmer &amp; Partner GmbH, in Liestal, CH-270.4.002.034-
6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Steuer-, Vermö-
gens- und Vorsorgeplanung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 7, Publ. 2052556). Do-
mizil neu: Lindenstrasse 2, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 5937 vom 29.12.2006
(03712102 / CH-270.4.002.034-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ali Yelögrü Wirtshaus zum Münch, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.006.752-5, Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3678416). Mit Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Land-
schaft vom 28.12.2006 ist der Appellation gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 06.12.2006 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
06.12.2006 der Konkurs eröffnet worden.]. Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5938 vom 29.12.2006
(03712108 / CH-280.1.006.752-5)

■ Alphons Mittler, in Therwil, CH-280.1.913.317-0, Agen-
tur für sowie Import und Export von Fleischwaren und Rohstoffen
für die Lebensmittelindustrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 1998, S. 2383). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5939 vom 29.12.2006
(03712114 / CH-280.1.913.317-0)

■ André Böglin, in Allschwil, CH-280.1.910.650-4, Handel
mit Velos, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7058).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5940 vom 29.12.2006
(03712120 / CH-280.1.910.650-4)

■ Anton Nikolla, Chäs-Egge, in Binningen, CH-
280.1.003.193-5, Führen eines Lebensmittelladens, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1007). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5941 vom 29.12.2006
(03712126 / CH-280.1.003.193-5)

■ AVITECH - SPRECHER, in Aesch BL, CH-280.1.005.862-
3, Vertrieb, Installation, Vermietung und Reparaturen von audio-
und videotechnischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2002, S. 4). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5942 vom 29.12.2006
(03711984 / CH-280.1.005.862-3)

■ BHK Industrie Vertretungen Brigitte Hoffmann, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.1.007.895-8, Übernahme von Vertretun-
gen sowie Vermittlung von Industriepartnern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 4, Publ. 2450154). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5943 vom 29.12.2006
(03711990 / CH-280.1.007.895-8)

■ Daniel Steiner, in Münchenstein, CH-280.1.912.578-3,
Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001,
S. 3763). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5944 vom 29.12.2006
(03711996 / CH-280.1.912.578-3)

■ EBS S. Strub, in Therwil, CH-280.1.912.744-8, Beratungs-
, Projektierungs-, Installations-, Unterhalts- und Entsorgungs-
dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1994,
S. 6575). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5945 vom 29.12.2006
(03712002 / CH-280.1.912.744-8)

■ gb-consult ag, in Biel-Benken, CH-280.9.002.800-6, Er-
bringung von Beratungsleistungen in den Bereichen Energieop-
timierung, Haustechnik und Gebäudemanagement, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 4, Publ. 2713192),
mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Aufhebung und Löschung der
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 5946 vom 29.12.2006
(03712008 / CH-280.9.002.800-6)

■ H.P. Trachsel Elektromontagen, in Reinach  BL, CH-
280.1.911.281-9, Elektromontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 1991, S. 2590). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5947 vom 29.12.2006
(03712014 / CH-280.1.911.281-9)

■ Hans Peter Maurer, Internetdienstleistungen, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.1.009.304-3, Internetdienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 3, Publ. 3181392).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5948 vom 29.12.2006
(03712130 / CH-280.1.009.304-3)

■ LA LUNA, N. Voytenko-Tschikaeva Franchi, in
B u c k t e n ,  CH-280.1.007.628-3, Führen eines Restaurants, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 5, Publ. 2290292).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5949 vom 29.12.2006
(03712136 / CH-280.1.007.628-3)

■ Luwa Schweiz AG, Zweigniederlassung Region Ba-
sel
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.9.009.493-5, Konzeption, Bau und
Unterhalt von heizungs-, lüftungs-, kälte- und klimatechnischen
Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006,
S. 5, Publ. 3276920), mit Hauptsitz in: Uster (HR ZH). Aufhebung
und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 5950 vom 29.12.2006
(03712142 / CH-280.9.009.493-5)

■ Meier &amp; Jäggi AG Basel in Liquidation, in Laufen,
CH-280.9.900.009-5, Ausführung von Hoch- und Tiefbau, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 4), mit Haupt-
sitz in: Basel (HR BS). Löschung der Zweigniederlassung infolge
Löschung der Firma am Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5951 vom 29.12.2006
(03712148 / CH-280.9.900.009-5)

■ Oldtimer- und Reisefahrten, Kurt Tanner, in
R e i g o l d s w i l ,  CH-280.1.005.643-5, Durchführung von Oldti-
mer- und Reisefahrten, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 4, Publ. 3383226). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Oldtimer- und Reisefahrten Tanner &amp; Lambach GmbH’,
in Reigoldswil (CH-280.4.009.521-6), übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5952 vom 29.12.2006
(03712154 / CH-280.1.005.643-5)

■ René Vetter, in Laufen, CH-280.1.002.895-2, Erbringen
von Dienstleistungen im Versicherungs-, Finanz- und Vermögens-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2827392). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5953 vom 29.12.2006
(03712160 / CH-280.1.002.895-2)

■ Rudi Niescher, RHN - Hotel Marketing &amp; Verkauf,
in T h e r w i l ,  CH-280.1.001.368-1, Marketing, Verkauf und Pro-
motion von Hotel-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107
vom 08. 06. 1998, S. 3871). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5954 vom 29.12.2006
(03712166 / CH-280.1.001.368-1)

■ Said Zaabat, in Birsfelden, CH-280.1.919.188-2, Handel
mit und Verlegen von Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 2001, S. 3528). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5955 vom 29.12.2006
(03712172 / CH-280.1.919.188-2)

■ SIEGENTHALER CONSULTING, in Bottmingen, CH-
280.1.005.515-2, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 5). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5956 vom 29.12.2006
(03712178 / CH-280.1.005.515-2)

■ softwerk menge, in Oberwil  BL, CH-280.1.006.237-7,
Software Entwicklung, Beratung sowie Verkauf, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 5, Publ. 2206802). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5957 vom 29.12.2006
(03712184 / CH-280.1.006.237-7)

■ Sportshop Karrer, in Laufen, CH-280.1.001.810-5, Ver-
mietung und Verkauf von Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 5). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 20.12.2006 Aktiven
von CHF 2’790’092.48 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’379’581.60 auf die ’Sportshop Karrer AG’, in Laufen (CH-
280.3.010.322-6). Gegenleistung: CHF 1’010’510.88 und 400 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5958 vom 29.12.2006
(03712190 / CH-280.1.001.810-5)

■ ToPi Minimarkt Thommen + Pittaro, in Hölstein,
CH-280.2.007.566-6, Führen eines Lebensmittelladens, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2389200). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5959 vom 29.12.2006
(03712196 / CH-280.2.007.566-6)

■ Ulrich Wetter Orgelbau, in Muttenz, CH-
280.1.911.239-6, Orgelbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
20. 10. 1998, S. 7165). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5960 vom 29.12.2006
(03712202 / CH-280.1.911.239-6)

■ URS LIECHTI Anlagenbau und Verfahrenstechnik,
in A l l s c h w i l ,  CH-280.1.919.381-6, Konstruktionen, Entwick-
lungen und Beratungen im Bereich Anlagen- und Apparatebau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6517). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5961 vom 29.12.2006
(03712208 / CH-280.1.919.381-6)

■ Wiedmer Gartenbau, in Diepflingen, CH-
280.1.913.162-0, Gartenbau und Baumschule, Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 6, Publ. 3707276). Die Firma ist
infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 5962 vom 29.12.2006
(03712214 / CH-280.1.913.162-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bollywood Plaza, Bharti Ramdhoni &amp; Vinod Kak-
kar
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.339-9, Bruderholzstr. 60, 4053 Ba-
sel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 01. 2007.
Zweck: Vermietung und Verkauf von DVD’s und CD’s. Handel mit
sowie Import und Export von Kleidern, Modeschmuck, Schuhen,
Ayurveda Kosmetikprodukten und Dekorationsartikeln. Verkauf
von Lebensmitteln und Take-away-Esswaren. Betrieb eines Yogas-
tudios und Internetcafés. Eingetragene Personen: Kakkar, Vinod,
afghanischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Ramdhoni, Bharti, niederländische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 02.01.2007
(03711186 / CH-270.2.012.339-9)

■ Fahrschule Sédano, in Basel, CH-270.1.014.627-7, Cla-
ragraben 123, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Autofahrschule. Eingetragene Personen: Sédano,
Patrick, von Huttwil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 02.01.2007
(03711194 / CH-270.1.014.627-7)

■ Feldberg Brockenstube GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.898-6, Feldbergstr. 63, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Betrieb einer Brockenstube, Räumungen,
Umzüge sowie Kleintransporte. Die Gesellschaft kann andere Un-
ternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Soytoprak, Duran, von Rheinfelden, in Rheinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Soytoprak, Elif, von Rhein-
felden, in Rheinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7911 vom 29.12.2006
(03711550 / CH-270.4.014.898-6)

■ Hoti Alkokurier, in Basel, CH-270.1.014.625-3, Claragra-
ben 147, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ku-
rierdienst für alkoholische Getränke aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Hoti, Lirim, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7912 vom 29.12.2006
(03711558 / CH-270.1.014.625-3)

■ Ibeko Hiseni &amp; Partner, in Basel, CH-270.2.012.338-3,
Ryffstr. 16, 4056 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 29. 12. 2006. Zweck: Ausführung von Gebäudereinigungen
aller Art. Eingetragene Personen: Hiseni, Bekim, serbisch-monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramadanovski, Ibraim, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7913 vom 29.12.2006
(03711566 / CH-270.2.012.338-3)

■ Kommunikation mit Kultur Christine Valentin, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.628-5, Münsterplatz 8, 4051 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Konzeption, Projekt-
leitung und Produktion in den Bereichen Public Relations und
Event-Management. Erbringung von Kommunikationsdienst-
leistungen für die Kulturbranche. Eingetragene Personen: Valen-
tin, Christa genannt Christine, von Allschwil, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 02.01.2007
(03711202 / CH-270.1.014.628-5)

■ Manila Reisen Basel Lischer &amp; Lischer, in Basel, CH-
270.2.012.340-6, St.Jakobs-Str. 108, 4052 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Vermittlung
von Reisen in den ostasiatischen Raum, insbesondere nach Ma-
nila, sowie Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Lischer, Edgar, von Willisau, in Sissach, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lischer, Matthew, von Willi-
sau, in Sissach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4 vom 02.01.2007
(03711210 / CH-270.2.012.340-6)

■ Nguyen &amp; Co., in Basel, CH-270.2.012.341-4, Petersgraben
15, 4051 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants und einer Café-Bar.
Eingetragene Personen: Nguyen, Thi Kim Hoa, von München-

stein, in Münchenstein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Nguyen, Van Hai, von Münchenstein, in Münchenstein, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5 vom 02.01.2007
(03711218 / CH-270.2.012.341-4)

■ Renz Gartenarbeit, in Basel, CH-270.1.014.629-0, Thier-
steinerrain 64, 4059 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Gartenarbeiten. Eingetragene Personen: Renz,
Anselmo, von Wängi, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6 vom 02.01.2007
(03711224 / CH-270.1.014.629-0)

■ Restaurant Strassburgerhof Ali Özdemir, in Basel,
CH-270.1.014.630-4, Strassburgerallee 102, 4055 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Strass-
burgerhof. Eingetragene Personen: Özdemir, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7 vom 02.01.2007
(03711232 / CH-270.1.014.630-4)

■ Rhemet Verwaltungs AG, in Basel, CH-270.3.013.837-9,
Socinstr. 46, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Verwaltung und Instandstel-
lung von Liegenschaften und anderen Grundstücken, deren Be-
wirtschaftung sowie Beratung in diesen Bereichen. Die Gesell-
schaft kann in diesem Zusammenhang Rechte, Lizenzen, Patente
und Marken sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
weit Namen und Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schläpfer, Ulrich, von Speicher, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schläpfer, Martin, von Spei-
cher, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8 vom 02.01.2007
(03711240 / CH-270.3.013.837-9)

■ SWISS MEDCONSULT MORITZ, in Basel, CH-
270.1.014.626-9, Elisabethenstr. 23, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Clinical Research Organisation (Pharmaindustrie), Ver-
trieb von Health-Care-Produkten und Kosmetika. Eingetragene
Personen: Moritz, Roland, von Augst, in Kreuzlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Voronina Moritz, Olga, russische Staatsange-
hörige, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7915 vom 29.12.2006
(03711580 / CH-270.1.014.626-9)

■ Unternährer Immobilien GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.900-6, Grienstr. 85, 4055 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 12. 2006. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen des
Immobiliengeschäfts, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immo-
bilien sowie Ausführung von Renovationen und Sanierungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung des Zwecks förderlich sein könnten. Die Gesell-
schaft kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Unternährer, Andrea,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Unternährer, Christa, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7957 vom 29.12.2006
(03711914 / CH-270.4.014.900-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alinea, Werner Abt AG, in Basel, CH-270.3.000.214-8,
Büroeinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 9, Publ. 2342038). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abt, Esther, von Basel, in Lutterbach (FR), mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9 vom 02.01.2007
(03711248 / CH-270.3.000.214-8)

■ Atel Gebäudetechnik West AG, in Basel, CH-
270.9.001.232-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 5, Publ. 3296442), mit Hauptsitz in: Olten (HR
Klus-Balsthal). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sal-
lin, Markus, von Ependes FR, in Gurmels, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10 vom 02.01.2007
(03711256 / CH-270.9.001.232-9)

■ Atelier Alinea AG, in Basel, CH-270.3.000.351-9, Einrich-
tungsgegenstände usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 6, Publ. 2827324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nisato, Alessandro, von Moosseedorf, in Basel, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11 vom 02.01.2007
(03711264 / CH-270.3.000.351-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

■ B.M. Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.014.875-8, Betrieb
von Gaststätten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 7, Publ. 3693536). Die Gesell-
schaft führt in 4052 Basel, Auf dem Wolf 4, ein Geschäft unter der
Enseigne ’Club Rakkas’.
Tagebuch Nr. 12 vom 02.01.2007
(03711272 / CH-270.4.014.875-8)

■ Bavaud + Kindle, Inh. Christian Kindle, in Basel,
CH-270.1.000.425-3, Fassadenrenovationen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 4, Publ. 923360). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kindle, Christian, von Dürnten, in
Frankfurt am Main (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bremen (D)].
Tagebuch Nr. 7916 vom 29.12.2006
(03711588 / CH-270.1.000.425-3)

■ BBG Reimann AG, in Basel, CH-270.3.004.492-2, Betrieb
der Schiffahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 5, Publ. 3617866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Herbert, von Hausen am Albis,
in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13 vom 02.01.2007
(03711280 / CH-270.3.004.492-2)

■ BBG Wagner AG, in Basel, CH-270.3.001.193-2, Bauarbei-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3617868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Herbert, von Hausen am Albis, in Lenzburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14 vom 02.01.2007
(03711288 / CH-270.3.001.193-2)

■ bci Betriebs-AG, in Basel, CH-270.3.013.060-8, Betreu-
ung der geschlossenen Industriedeponie Bonfol usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 5, Publ. 3470322).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bentz,
Rolf, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ritter, Franziska, von Basel, in Basel, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dür, An-
dreas, von Burgdorf, in Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Anne-Frédérique,
französische Staatsangehörige, in Contamine sur Arve (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Louis (FR)].
Tagebuch Nr. 15 vom 02.01.2007
(03711296 / CH-270.3.013.060-8)

■ BG Treuhand AG, in Basel, CH-280.3.900.454-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 6, Publ. 3187832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Brigitte Elisabeth, von Oberwil BL, in Bottmingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hänggi, Hans, von Nunningen, in Oberdorf BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Baumann, Urs, von Reinach BL und
Starrkirch-Wil, in Reinach BL, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bellwald, Anton Andreas, von Wiler und
Blatten, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Christian, von Beinwil SO, in Büsserach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7917 vom 29.12.2006
(03711596 / CH-280.3.900.454-6)

■ BVG-Pensionskasse der Bank Baumann &amp; Cie., in
B a s e l ,  CH-270.7.000.170-4, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 6, Publ. 3407500). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Niklaus Carl, von Zürich, in
Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preiswerk,
Matthias, von Basel, in Aesch BL, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Laube, Urs, von Böbikon, in Münchwilen AG, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates]; Jeger, Heinz, von Meltingen, in Aesch
BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 16 vom 02.01.2007
(03711304 / CH-270.7.000.170-4)

■ Bâloise-Jubiläumsstiftung, in Basel, CH-
270.7.000.053-9, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1166710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zanetti, Stefan, von Poschiavo, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Mar-
tin, von Basel, in Hofstetten SO, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hallauer, Marc, von Basel, in Buschwiller (FR), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schelling, Martin, von Basel, Riehen und Siblingen, in Basel, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 17 vom 02.01.2007
(03711312 / CH-270.7.000.053-9)

■ CONCENTUS SHIPPING AG, in Basel, CH-
270.3.013.671-4, Fracht- und Tankschifftransport usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 4, Publ. 3176908). Do-
mizil neu: Gellertstr. 97, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 18 vom 02.01.2007
(03711320 / CH-270.3.013.671-4)

■ ConTrans Logistik AG, in Basel, CH-270.3.012.054-7,
Schifffahrts-Unternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3975). Domizil neu: Gellertstr. 97,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 19 vom 02.01.2007
(03711328 / CH-270.3.012.054-7)

■ D.E.T. DIREKT-ERWAERMUNGS-TECHNOLOGIE LI-
MITED, Birmingham, Zweigniederlassung Basel
, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.295-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2006, S. 5, Publ. 3535624), mit Hauptsitz in: Bir-
mingham. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüscher, Alfred, von Uerkheim, in Oberwil BL, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7918 vom 29.12.2006
(03711604 / CH-270.9.001.295-9)

■ Dell’Era GmbH, in Basel, CH-270.4.014.297-4, technische
Fachplanungen für Events usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 6, Publ. 2926036).
Domizil neu: Sevogelstr. 38, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 7919 vom 29.12.2006
(03711612 / CH-270.4.014.297-4)

■ DIMAR57 AG, in Basel, CH-270.3.013.353-1, Verwaltung
von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 5, Publ. 2091154). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moerlen, Jean-Pierre, von Genf und
Muttenz, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinzelmann, Alfred genannt Fred, von Gais, in Frauenfeld, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7920 vom 29.12.2006
(03711620 / CH-270.3.013.353-1)

■ Emil Respinger-Fonds, in Basel, CH-270.7.001.342-7,
Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 5, Publ. 3617882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bezler,
Erwin, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Batschelet Hartmann, Suzanne, von Basel und Herm-
rigen, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21 vom 02.01.2007
(03711342 / CH-270.7.001.342-7)

■ First Study AG, in Basel, CH-020.3.001.151-7, Sprachrei-
sen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2818584). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Zug (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 23)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7921 vom 29.12.2006
(03711628 / CH-020.3.001.151-7)

■ GVFI International AG, in Basel, CH-270.5.000.156-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3180964). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sprunger, Samuel, von Blauen, in Blauen, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Ar-
nold, Ivo, von Schlierbach, in Zeglingen, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Birrer, Willi,
von Luthern, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 22 vom 02.01.2007
(03711350 / CH-270.5.000.156-2)

■ Immo Vision Basel AG, in Basel, CH-270.3.001.196-9,
Sachwerte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006,
S. 5, Publ. 3263992). Statutenänderung: 3. 11. 2006. [Publikati-
onspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7922 vom 29.12.2006
(03711636 / CH-270.3.001.196-9)

■ Int-Ext Communications AG, in Basel, CH-
280.3.918.605-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 4, Publ. 3342520). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bracher Wolfensberger, Claudia, von Bauma, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 23 vom 02.01.2007
(03711358 / CH-280.3.918.605-6)

■ Louise Aubry-Kappeler-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.041-0, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2755316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bezler, Erwin, von Basel und Rüti ZH, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Wilhelm, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Batschelet Hartmann, Suzanne, von Basel und Herm-
rigen, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martig, Michael, von Basel und St. Stephan, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 24 vom 02.01.2007
(03711366 / CH-270.7.000.041-0)

■ MRO Software (Schweiz) GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.499-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 7, Publ. 3675060). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: MRO International Soft-
ware Inc., in Bedford (MA/US), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: IBM (Schweiz), in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7923 vom 29.12.2006
(03711644 / CH-270.4.014.499-0)

■ NEUMANN.ARCHITEKTEN. AG, in Basel, CH-
270.3.013.287-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 6, Publ. 2307780). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Thorens, Daniel Blaise, von Saint-
Blaise und Concise, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neumann, Erwin Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor].
Tagebuch Nr. 25 vom 02.01.2007
(03711374 / CH-270.3.013.287-0)

■ Piadina &amp; Prosecco V.I.P. Bar GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.322-2, Esswaren (Piadina Romagnola) usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005,
S. 5, Publ. 3100892). Domizil neu: Clarastr. 56, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 26 vom 02.01.2007
(03711382 / CH-270.4.013.322-2)

■ Piet Meyer Verlag AG, bisher in Bern, CH-035.3.033.923-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3638804). Statutenänderung: 3. 11. 2006. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Birsigstr. 127, 4054 Basel. Zweck: Betrieb eines Ver-
lagsgeschäftes. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Piet, von Zürich, in Bern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Kunz, Jürg, von Bolligen, in Riggisberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kaiser Consulting
AG, in Hindelbank, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7924 vom 29.12.2006
(03711652 / CH-035.3.033.923-3)

■ PRODAN AG, in Basel, CH-020.3.920.618-9, chemische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 5, Publ. 1236964). Domizil neu: c/o Beat Privat,
Birsigstr. 120, 4011 Basel.
Tagebuch Nr. 7925 vom 29.12.2006
(03711660 / CH-020.3.920.618-9)

■ Reflex Schuhhandel K. Neuenschwander, in Basel,
CH-270.1.002.977-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003,
S. 8, Publ. 803520). Domizil neu: Theaterstr. 16, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7926 vom 29.12.2006
(03711668 / CH-270.1.002.977-9)

■ René Capaul AG, in Basel, CH-270.3.000.587-5, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003,
S. 8, Publ. 2053810). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wieland, Annemarie, von Basel, in Basel, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capaul, René, von
Andiast, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Rudmann, Philipp, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7927 vom 29.12.2006
(03711676 / CH-270.3.000.587-5)

■ Rigobert Schmidt Audioservice, bisher in Basel, CH-
270.1.013.003-7, Tontechnik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 5, Publ. 3239328). Sitz neu: R i e h e n .  Domizil
neu: Lörracherstr. 60, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 27 vom 02.01.2007
(03711390 / CH-270.1.013.003-7)

■ Rosi Rosenes-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.410-6,
Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2826). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gutermann, Amos, von Basel, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7928 vom 29.12.2006
(03711684 / CH-270.7.001.410-6)

■ Sammlung K. Geigy-Hagenbach, in Basel, CH-
270.7.001.326-8, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001,
S. 5154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geigy, René, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geigy, Daniel, von Basel, in Ettingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7929 vom 29.12.2006
(03711692 / CH-270.7.001.326-8)

■ Samuel und Rosalie Levaillant-Wohlfahrtsstiftung,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.207-9, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 5, Publ. 2748662). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cameron, Luzius, von Kloten, in Watt, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fried, Michael,
von Basel, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Riggenbach, Dr. Andreas, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Strahm, Alexander, von Basel, in Twann, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fabbri Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7930 vom 29.12.2006
(03711700 / CH-270.7.001.207-9)

■ SCHWINDL EHRLICHE GRAFIK, in Basel, CH-
270.1.013.271-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003,
S. 7, Publ. 1242738). Domizil neu: Engelgasse 119, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 28 vom 02.01.2007
(03711398 / CH-270.1.013.271-9)

■ SCOPE ORION Technology Transfer AG, in Basel, CH-
270.3.012.907-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2006, S. 5, Publ. 3601176). Domizil neu: Brunngässlein 3,
4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T.O. AD-
VISCO, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7931 vom 29.12.2006
(03711708 / CH-270.3.012.907-1)

■ Selmoni Ingenieur AG, in Basel, CH-270.3.003.289-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3544436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritschi, Alfred, von Freienstein-Teufen, in Magden, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Persson, Thomas, von
Gelterkinden, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schrieder, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wary, Denis, französischer Staatsangehöri-
ger, in Magstatt-le-Bas (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Magstatt-le-Bas (F), Vize-Direktor]; Kaufmann,
Daniel, von Escholzmatt, in Zunzgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Rotz, Christian, von Kerns, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wernhard, Stephan, von Binningen, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Cyrill Michael, von Alchen-
storf, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7932 vom 29.12.2006
(03711716 / CH-270.3.003.289-4)

■ Selmoni Installation AG, in Basel, CH-270.3.003.290-3,
Elektrotechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 6, Publ. 3544438). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fritschi, Alfred, von Freienstein-Teu-
fen, in Magden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Persson, Thomas, von Gelterkinden, in Gelterkinden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schrieder, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wary, Denis, französischer
Staatsangehöriger, in Magstatt-le-Bas (FR), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Magstatt-le-Bas (F), Vize-Di-
rektor]; Kaufmann, Daniel, von Escholzmatt, in Zunzgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; von Rotz, Christian, von Kerns, in
Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Wernhard, Stephan, von
Binningen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Cyrill
Michael, von Alchenstorf, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7933 vom 29.12.2006
(03711724 / CH-270.3.003.290-3)

■ SIAG Swissimmo AG  (SIAG Swissimmo SA) (SIAG
Swissimmo Ltd)
,  bisher  in  S t e i n h a u s e n ,   CH-
170.3.028.553-2, Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 19). Statutenänderung: 22. 12. 2006.
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Holbeinstr. 75, 4051 Basel. Zweck:
Entwicklung, Planung, Bau, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien und alle damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen vorwiegend in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kopp, Peter, von Niederönz, in Ramlins-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heh-
len Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strecker, Kurt, von Liestal, in Ther-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bollinger, Thomas, von Basel und Beringen, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spiess, Markus, von Ziefen, in Allschwil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Straumann Treuhand AG, in Ther-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29 vom 02.01.2007
(03711406 / CH-170.3.028.553-2)

■ Stebler Coiffeure GmbH, in Basel, CH-270.4.014.486-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 5, Publ. 3166794). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietrich, Jsabelle, von Därligen und französische
Staatsangehörige, in Bartenheim (FR), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: von Därligen, in Kembs Loechle (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lidin, Martine, französische
Staatsangehörige, in Hirsingue (FR), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ruesch, Lucia, deutsche Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7934 vom 29.12.2006
(03711732 / CH-270.4.014.486-4)

■ Stiftung für kranke Kinder in Basel (vormals Stif-
tung ’Kinderspital in Basel’)
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.329-
0, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 5, Publ. 3484908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huf-
schmid, Hans-Rudolf, von Basel und Diegten, in Therwil, Mitglied
der Kommission, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sarasin, Yves, von Basel,
in Riehen, Mitglied der Kommission und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30 vom 02.01.2007
(03711414 / CH-270.7.000.329-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

■ Stiftung Kinderdirekthilfe Kolumbien, in Basel, CH-
270.7.000.380-3, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3096482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lippuner, Astrid, von Grabs, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7935 vom 29.12.2006
(03711740 / CH-270.7.000.380-3)

■ Strato Holding AG, in Basel, CH-020.3.924.987-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3517592). Statutenänderung: 28. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 2’000.00 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.00]. Sach-
einlage: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– der ’Innoreco AG’, in
Basel, gemäss Vertrag vom 28.12.2006 zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– ausgegeben
werden.
Tagebuch Nr. 7936 vom 29.12.2006
(03711748 / CH-020.3.924.987-5)

■ Tavero AG, in Basel, CH-270.3.005.147-2, Personalrestau-
rants usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3390810). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brenneis, Hans, von Arbon, in Schönenbuch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rückel, Dr. Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31 vom 02.01.2007
(03711422 / CH-270.3.005.147-2)

■ TKK Invest GmbH, in Basel, CH-270.4.014.285-5, Waren
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 5, Publ. 3611088). Firma neu: TKK
Invest GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes we-
gen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 und
Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kim,
Stanislav, russischer Staatsangehöriger, in Yekaterinburg (RU),
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Tsoy, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Kim, Roza, russische Staatsangehörige, in Mos-
kau (RU), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7937 vom 29.12.2006
(03711756 / CH-270.4.014.285-5)

■ Trans-Splitt AG, in Basel, CH-270.3.005.337-8, Transporte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1180566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuster, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schäfer, Ramon, von Basel und
Seltisberg, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 32 vom 02.01.2007
(03711430 / CH-270.3.005.337-8)

■ Ulrich Stamm-Stiftung in Liquidation, in Basel, CH-
270.7.001.388-5, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001,
S. 7101). Domizil neu: c/o Emanuel Wiemken, Feierabendstr. 71,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7938 vom 29.12.2006
(03711764 / CH-270.7.001.388-5)

■ Urdaba AG, in Basel, CH-270.3.005.549-2, Handelsvertre-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006,
S. 6, Publ. 3204642). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmitt, Gilbert, französischer Staatsangehöriger,
in Blotzheim (F), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7939 vom 29.12.2006
(03711772 / CH-270.3.005.549-2)

■ Vadexit AG, in Basel, CH-270.3.013.116-4, Desinfektions-
mittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006,
S. 5, Publ. 3310738). Domizil neu: Elisabethenanlage 25, 4051
Basel.
Tagebuch Nr. 33 vom 02.01.2007
(03711438 / CH-270.3.013.116-4)

■ Ventos AG, in Basel, CH-270.3.002.786-0, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3411602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beranek, Edith M., von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34 vom 02.01.2007
(03711446 / CH-270.3.002.786-0)

■ Veritas Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.005.386-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3658404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rösch, Hans, von Ersigen, in Hirschthal, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogt, Rudolf, von Menziken,
in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 35 vom 02.01.2007
(03711454 / CH-270.3.005.386-1)

■ Vulkan AG Basel, in Basel, CH-280.3.916.631-0, Schiff-
fahrts-Unternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2001, S. 5725). Domizil neu: Gellertstr. 97, 4052 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 36 vom 02.01.2007
(03711462 / CH-280.3.916.631-0)

■ WIR Bank, in Basel, CH-270.5.000.226-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 6, Publ. 3624432). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchsenstein, Thomas, von
Frenkendorf, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien,
nicht mit einem Prokuristen; Handschin, René, von Basel, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen
[bisher: in Basel]; Juchli, Peter, von Zufikon, in Wetzikon ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen [bisher:
in Pratteln]; Kobel, Dr. Felix, von Lützelflüh und Reinach BL, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuris-
ten; Nukic, Azamir, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem
Prokuristen.
Tagebuch Nr. 37 vom 02.01.2007
(03711470 / CH-270.5.000.226-4)

■ Wohlfahrtsfonds der Bank Baumann &amp; Cie., in
B a s e l ,  CH-270.7.000.060-3, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 6, Publ. 3407540). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Niklaus Carl, von Zürich, in
Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preiswerk,
Matthias, von Basel, in Aesch BL, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Jeger, Heinz Josef, von Meltingen, in Aesch BL, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 38 vom 02.01.2007
(03711478 / CH-270.7.000.060-3)

■ Xochi-Shop Bürgisser, in Basel, CH-270.1.013.531-1,
Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2004, S. 7, Publ. 2266928). Domizil neu: Grellinger-
str. 48, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 39 vom 02.01.2007
(03711486 / CH-270.1.013.531-1)

■ Zapato SA, in Basel, CH-270.3.013.363-8, Fashionprodukte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3187918). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 120’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 120’000.–. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 30.06.2006 wird der Nennwert der 180 mit
je CHF 555.55 liberierten Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF
555.55 herabgesetzt und die Aktionäre im Umfang von CHF 444.45
je Aktie von ihrer Nachliberierungspflicht befreit. Gleichzeitig
werden diese 180 Namenaktien zu CHF 555.55 in 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– umgewandelt. Die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 29.12.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 40 vom 02.01.2007
(03711494 / CH-270.3.013.363-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AFW Treuhand AG in Liq., in Basel, CH-270.3.000.070-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3595706). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7940 vom 29.12.2006
(03711780 / CH-270.3.000.070-9)

■ Am Rhein Investment GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.473-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 5, Publ. 3616620). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7941 vom 29.12.2006
(03711788 / CH-270.4.001.473-1)

■ Anackov Auto, in Basel, CH-270.1.014.212-7, Handel mit
Autos usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3151522). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7942 vom 29.12.2006
(03711796 / CH-270.1.014.212-7)

■ Atelier Audrey Marti-Pichard, in Basel, CH-
270.1.011.465-1, künstlerisches Atelier usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6391). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 7943 vom 29.12.2006
(03711804 / CH-270.1.011.465-1)

■ Bal &amp; Co., in Basel, CH-270.2.012.287-5, Pizzeria usw., Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3131050). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 41 vom 02.01.2007
(03711502 / CH-270.2.012.287-5)

■ base Kenan Güngör, in Basel, CH-270.1.013.145-7, So-
zialforschung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 7, Publ. 1059134). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7944 vom 29.12.2006
(03711812 / CH-270.1.013.145-7)

■ Bektas CELIK, in Basel, CH-270.1.014.528-0, Waren aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3586358). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7945 vom 29.12.2006
(03711820 / CH-270.1.014.528-0)

■ CREACONSULT H. Wenger, in Basel, CH-270.1.013.146-
5, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1059136). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42 vom 02.01.2007
(03711510 / CH-270.1.013.146-5)

■ Forum Suisse Glesser, in Basel, CH-270.1.014.245-6,
Produkte im Bereich Ergonomie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2006, S. 7, Publ. 3198910). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7946 vom 29.12.2006
(03711828 / CH-270.1.014.245-6)

■ FreiZone H. Frei, in Basel, CH-270.1.013.965-6, Ge-
brauchtwaren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2816906). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7947 vom 29.12.2006
(03711836 / CH-270.1.013.965-6)

■ Golf &amp; Luxe H. Wenger, in Basel, CH-270.1.012.641-1,
Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 6, Publ. 484040).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43 vom 02.01.2007
(03711518 / CH-270.1.012.641-1)

■ Gutes Deutsch Renate Löffler, in Basel, CH-
270.1.010.222-3, Deutschkurse und Lektoratsarbeiten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6056). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7948 vom 29.12.2006
(03711842 / CH-270.1.010.222-3)

■ Jörn Gatermann Pharma-Personal, in Basel, CH-
270.1.013.554-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005,
S. 5, Publ. 2695736). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7949 vom 29.12.2006
(03711850 / CH-270.1.013.554-7)

■ Müjde Buchhandlung Demir, in Basel, CH-
270.1.013.247-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003,
S. 4, Publ. 1215102). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7950 vom 29.12.2006
(03711858 / CH-270.1.013.247-9)

■ Prolog H. Frei, in Basel, CH-270.1.010.161-0, Schreib-
und Graphikarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2002, S. 5, Publ. 517260). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7951 vom 29.12.2006
(03711866 / CH-270.1.010.161-0)

■ Reinhard Gassei, in Basel, CH-270.1.012.379-0, Restau-
rant usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 5,
Publ. 329208). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 7952 vom 29.12.2006
(03711874 / CH-270.1.012.379-0)

■ Restaurant Camila Yavuz, in Basel, CH-270.1.014.031-
3, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2891116). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7953 vom 29.12.2006
(03711882 / CH-270.1.014.031-3)

■ Restaurant Delsbergerhof, Mehmet Sertdemir, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.367-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 5, Publ. 3350492). Löschungsgrund: Aktiven und
Passiven sind auf die ’Restaurant Delsbergerhof GmbH’, in Basel,
übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7954 vom 29.12.2006
(03711890 / CH-270.1.014.367-4)

■ Restaurant Strassburgerhof Osman Kizilkaya, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.258-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 7, Publ. 3168710). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäfsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 44 vom 02.01.2007
(03711526 / CH-270.2.012.258-6)

■ Rolf Hügi Spenglerei, in Riehen, CH-270.1.010.443-3,
Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4991). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 45 vom 02.01.2007
(03711534 / CH-270.1.010.443-3)

■ Rolf Schmidt-Schwander, Reinigungen, in Basel,
CH-270.1.003.232-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2001, S. 6938). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7955 vom 29.12.2006
(03711898 / CH-270.1.003.232-6)

■ Thomas Schelker Elektro-Planung, in Basel, CH-
020.1.016.464-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005,
S. 6, Publ. 2989560). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7956 vom 29.12.2006
(03711906 / CH-020.1.016.464-5)

■ Werner Mühlemann, in Basel, CH-270.1.002.767-4,
Elektro- und Telefon-Installationen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3056). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 46 vom 02.01.2007
(03711542 / CH-270.1.002.767-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFIRA Sàrl, à Gurmels, Cordaststrasse 6, CH-217-3536932-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.12.2006.
But: conseil personnalisé en assurances de tous genres ainsi que
les prestations de services y relatives. Capital social: CHF 20’000.–
, entièrement libéré. Associés: Rossier Christiane, d’Autigny et Gur-
mels, à Gurmels, avec une part de CHF 19’000.–, et Rossier Ste-
fano, d’Italie, à Vuisternens-en-Ogoz, avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Rossier Christiane
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5460 du 29.12.2006
(03711484 / CH-217.3.536.932-2)

■ PEINTURE MURALE - PIACENTINI J-C, à Fribourg,
Avenue Jean-Bourgknecht 8, CH-217-3536928-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Piacentini Jean-Claude, de France, à
Yverdon-les-Bains. Objet: entreprise de peinture en bâtiment et
travaux spéciaux en décoration, transformation et rénovation en
bâtiment. 
Journal no 5461 du 29.12.2006
(03711492 / CH-217.3.536.928-3)

■ Romanaud Lounge Sàrl, à Bulle, Avenue de la Gare 2,
CH-217-3536934-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 27.12.2006. But: exploitation de restaurants et toutes ac-
tivités dans le domaine de la restauration et de l’hôtellerie, ainsi
qu’achat, vente, exploitation et représentation de tous brevets, dro-
its et licences se rapportant au but de la société, en Suisse et à
l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Asso-
ciés: Blanquet Denise, d’Yverdon-les-Bains, à Avry, avec une part
de CHF 19’000.–, et Grandjean Charles, de Morlon, Enney et La
Tour-de-Trême, à Bulle, avec une part de CHF 1’000.–, sans sig-
nature. Gérante: l’associée Blanquet Denise avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5462 du 29.12.2006
(03711500 / CH-217.3.536.934-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Groupe Cofinim’, Titulaire René-Charles Nigg, à
B u l l e , CH-217-0411662-0, transactions commerciales et immo-
bilières, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 13.01.2006, p. 5).
Nouvelle raison de commerce: SERVICOM Conseils &amp; Ser-
vices commerciaux, René-Charles Nigg
. Nouvel Objet:
conseils et services dans les domaines de l’immobilier, de la com-
munication et du transport. 
Journal no 5465 du 29.12.2006
(03711524 / CH-217.0.411.662-0)

■ Cobra-Cars, Baumann, in Domdidier, CH-217-
3534288-5, Auto An- und Verkauf usw., Einzelfirma. (SHAB vom
04.11.2005, p. 5). Sitzverlegung nach: S a i n t - A u b i n  ( F R ) , Les
Vernettes. 
Tagebuch Nr. 5463 vom 29.12.2006
(03711508 / CH-217.3.534.288-5)

■ FONDATION LE TORRY - Centre de traitement des
dépendances, spécialisé en alcoologie
,  à  F r i b o u r g ,  CH-
217-0170298-3, la prise en charge de personnes handicapées de
l’alcool en vue de leur réinsertion socio-professionnelle, etc.
(FOSC du 27.12.2006, p. 9). Statuts modifiés le 07.11.2006. Nou-
velle dénomination du but: conseil, accueil et accompagnement
spécialisé de personnes en problème avec l’alcool ou avec d’autres
conduites addictives, en vue de leur réinsertion socioprofession-
nelle. 
Journal no 5464 du 29.12.2006
(03711516 / CH-217.0.170.298-3)

■ HARTEVELD, Livres Anciens SA, à Fribourg, CH-217-
1001087-0, exploitation d’une ou de plusieurs librairies, etc.
(FOSC du 06.04.2001, p. 2593). Fidusar Fiduciaire fribourgeoise
des arts et métiers n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDAF
Sàrl, à Fribourg. 
Journal no 5466 du 29.12.2006
(03711532 / CH-217.1.001.087-0)

■ Le Bistrot du Parc, Gaudin &amp; Chauvel, à Charmey,
CH-217-3534954-9, commerce de restauration et débit de bois-
sons. (FOSC du 05.05.2006, p. 4). La société en nom collectif ’Le
Bistrot du Parc, Gaudin &amp; Chauvel’, a été dissoute et radiée suite
à la sortie de l’associé Chauvel Loïc; Gaudin Jean-Marc, jusqu’ici

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

associé, en continue les affaires sous l’entreprise individuelle Le
Bistrot du Parc, Gaudin Jean-Marc
, conformément à l’ar-
ticle 579 CO. 
Journal no 5467 du 29.12.2006
(03711540 / CH-217.3.534.954-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AFIRA, Rossier, à Gurmels, CH-217-0511007-8, assu-
rance, finance, investissement. Entreprise individuelle. (FOSC du
26.05.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 5468 du 29.12.2006
(03711548 / CH-217.0.511.007-8)

■ Coiffure Marguerite Sugnaux, à Romont (FR), CH-
217-0310506-2, exploitation d’un salon de coiffure pour dames.
Entreprise individuelle. (FOSC du 02.05.1986, p. 1695). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 5469 du 29.12.2006
(03711556 / CH-217.0.310.506-2)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Pe-
trol-Charmettes S.A. en liquidation
,  à  F r i b o u r g ,  CH-
217-0170247-6, protéger le personnel de la fondatrice contre les
conséquences économiques de la vieillesse et de l’invalidité, etc.
Fondation. (FOSC du 09.12.2003, p. 5). La liquidation étant ter-
minée, cette fondation est radiée. 
Journal no 5470 du 29.12.2006
(03711564 / CH-217.0.170.247-6)

■ Garage P. Morier, à Murten, CH-217-0510404-6, explo-
itation d’un garage. Entreprise individuelle. (FOSC du
15.06.1990, p. 2404). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 5471 du 29.12.2006
(03711572 / CH-217.0.510.404-6)

■ Peintures murales, Pelen H., à Fribourg, CH-217-
3535248-9, travaux de peinture en bâtiment, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 25.09.2006, p. 7). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 5472 du 29.12.2006
(03711578 / CH-217.3.535.248-9)

■ TERRAMEDIA, Raphaël Terradillos, à Fribourg, CH-
217-3535980-7, communication, élaboration, mailing, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 19.07.2006, p. 5). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 5473 du 29.12.2006
(03711586 / CH-217.3.535.980-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 360 Family Equity Services SA, à Genève, route de Flo-
rissant 81, CH-660-0015007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 21.12.2006. But: recherche et conseils en matière financière.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre, téléfax ou télégramme ou Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Stettler Timo,
d’Allemagne, à Zurich, président, et Pronk Nicolaas, des Pays-Bas,
à Genève, vice-président, avec signature collective à deux. Révi-
seur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 28 du 02.01.2007
(03712578 / CH-660.0.015.007-8)

■ C.M. LAGRANGE - CML CONSULTING, à Genève, bou-
levard de la Tour 4, CH-660-2885006-9. Titulaire: Lagrange Chris-
tian, de France, à Divonne-les-Bains, F. Objet: consultant dans les
domaines de gouvernance de l’entreprise, d’organisation et de
processus appliqués aux entreprises ainsi que dans les domaines
des applicatifs informatiques de gestion (système, données, sécu-
rité). 
Journal no 4 du 02.01.2007
(03712446 / CH-660.2.885.006-9)

■ CAFETERIA - Eric MULLER, à Genève, rue de Rive 4, CH-
660-2897006-0. Titulaire: Müller Eric, de Genève, à Lancy. Objet:
cafeteria. 
Journal no 2 du 02.01.2007
(03712434 / CH-660.2.897.006-0)

■ CAPCOR Management SA, à Genève, rue Ami-Lullin 3,
CH-660-0013007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.12.2006. But: achat, vente, construction et exploitation d’im-
meubles, essentiellement à vocation commerciale, en particulier
en Suisse romande, à l’exclusion d’opérations soumises à la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Huet Guy, des Pays-Bas, à La Rippe, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: KPMG
Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 3 du 02.01.2007
(03712440 / CH-660.0.013.007-7)

■ da Silva José Orli, à Versoix, route de Suisse 32, CH-660-
2985006-5. Titulaire: da Silva José Orli, du Brésil, à Versoix. Objet:
entreprise de nettoyages. 
Journal no 5 du 02.01.2007
(03712452 / CH-660.2.985.006-5)

■ DIVAS PRODUCTIONS SOULIER, à Versoix, chemin
Ami-Argand 37, suite 32, CH-660-2988006-2. Titulaire: Soulier Li-
zette, de Lötzwil, à Versoix. Objet: organisation de congrès, confé-
rences, séminaires, lancement de produits et autres événements
spéciaux; prestation de conseil et services divers dans le domaine
de la gestion des affaires, du tourisme et de l’événementiel de
même que le développement et commercialisation de logiciels 
Journal no 6 du 02.01.2007
(03712458 / CH-660.2.988.006-2)

■ DOMAINE DES PRÉS SEIGNEURS SA, à Jussy, route de
Jussy 355, c/o Robert Raymond, CH-660-2963006-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 19.12.2006. But: détenir un domaine
agricole et exploiter celui-ci. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: selon
contrat du 19.12.2006, deux parcelles sises en la commune de
Jussy et formant au cadastre de ladite commune les parcelles 139,
feuille 22, de 6452 m2, Champ-Pré, sise à ’Jussy-Village’, sans bâ-
timent, et 169, feuille 25, de 7903 m2, Champ-Pré, sise à ’Jussy-
Village’, sans bâtiment, pour le prix de CHF 114’800, en contre-
partie duquel sont remises 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts; le solde étant porté au crédit des apporteurs. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Raymond Robert, de Genève, à Jussy, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: CR Gestion et Fiduciaire
SA, à Genève. 
Journal no 7 du 02.01.2007
(03712464 / CH-660.2.963.006-7)

■ ELCARPI Sàrl, à Satigny, rue du Pré-Bouvier 10, CH-660-
0002007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.12.2006, modifiés le 21.12.2006. But: exploitation d’une en-
treprise de menuiserie, agencement et tous travaux s’y rapportant.
Capital: CHF 20’000. Associés: Rodriguez Manuel, d’Espagne, à
Genève, pour une part de CHF 19’000, et Barral Maria José, d’Es-
pagne, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Rodriguez Manuel avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8 du 02.01.2007
(03712470 / CH-660.0.002.007-6)

■ EXSAL S.A., à Genève, rue de Chantepoulet 1-3, c/o Cabinet
Fiduciaire, François Zurcher, CH-660-0012007-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 21.12.2006. But: activités liées à l’organisa-
tion de salons, expositions, congrès, manifestations et événements
culturels, industriels ou autres, professionnels et grand public, sur
les plans nationaux et internationaux; en assumer le finance-
ment, la gestion, l’administration, le développement; prestations
de services ou activités subsidiaires qui pourraient en découler. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Colard André, de France, à Cologny, président, et
Saenger Olivier, de Mauraz, au Grand-Saconnex, avec signature
collective. Réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 10 du 02.01.2007
(03712480 / CH-660.0.012.007-0)

■ Free Man Soluce-Center SA, succursale de Genève,
à G e n è v e , place du Molard 5, CH-660-2661006-9. Succursale de
Free Man Soluce-Center SA, société anonyme, à Lausanne, inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud, le 07.10.2004 (der-
nière publication FOSC du 16.11.2005, page 15). But: location de
services et placement privé dans tous domaines. Administration:
Keller Thomas, de Döttingen, à Lutry, avec signature individuelle.
Procuration individuelle limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Decouvoux Laurence, de France, à Gaillard, F, directrice
de la succursale. 
Journal no 11 du 02.01.2007
(03712486 / CH-660.2.661.006-9)

■ Gonzalez Manuel, à Genève, rue du Rhône 84, CH-660-
2987006-6. Titulaire: Gonzalez Manuel, de et à Carouge. Objet:
atelier de sertissage. 
Journal no 12 du 02.01.2007
(03712492 / CH-660.2.987.006-6)

■ ICARE SARL, à Genève, rue du Prieuré 21, CH-660-
0009007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.12.2006. But: exploitation de restaurants, bars, cafés avec li-
cence d’alcool et tous établissements publics; activités liées à la lo-
cation de voitures, avec ou sans chauffeur, acquisition, vente, ex-
portation et importation de voitures; conseils en matière de gestion
et en matière fiscale ainsi que tenue de comptabilité. Capital: CHF
40’000. Associés: Naouali Ali, de Farvagny, à Genève, et Amri
Gharbi Fatma, du Tunisie, à Corsier, pour une part de CHF 20’000
chacun. Gérant: l’associé Naouali Ali avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13 du 02.01.2007
(03712498 / CH-660.0.009.007-4)

■ IEC Import-export Company Sàrl, à Carouge  (GE),
avenue Industrielle 4-6, c/o FFS Comptabilité &amp; Fiscalité SARL,
CH-660-0001007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.12.2006, modifiés le 21.12.2006. But: achat et vente de
tous biens relatifs au domaine de l’habitat et import-export de mo-
bilier. Capital: CHF 20’000. Associés: Zenobi Alfredo et Zenobi Ro-

dolphe, tous deux de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: Duret Yves, de Vando-
euvres, à Pregny-Chambésy, avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle a été conférée aux associés Zenobi Alfredo et
Zenobi Rodolphe. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 14 du 02.01.2007
(03712504 / CH-660.0.001.007-3)

■ Loureiro de Almeida &amp; Cie, à Genève, rue Liotard 9, CH-
660-2923006-9. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.01.2007. Objet: exploitation d’un restaurant Le Li-
otard. Associés: Loureiro de Almeida Vitor, du Portugal, à Genève,
et Santos De Oliveira Loureiro De Almeida Julia Maria, du Brésil,
à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Panella
Antonello, d’Italie, au Grand-Saconnex. 
Journal no 15 du 02.01.2007
(03712510 / CH-660.2.923.006-9)

■ LOUVRIER, à Carouge (GE), rue de Saint-Joseph 6, CH-
660-2699006-5. Titulaire: Louvrier Michel, de France, à Plan-les-
Ouates. Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’LE
P’TIT CAROUGEOIS’. 
Journal no 16 du 02.01.2007
(03712516 / CH-660.2.699.006-5)

■ Nebbia, à Genève, rue Hornung, CH-660-2961006-0. Titu-
laire: Nebbia Mario, de Genève, à Plan-les-Ouates. Objet: buvette
du Victoria-Hall. 
Journal no 17 du 02.01.2007
(03712522 / CH-660.2.961.006-0)

■ PARFISA PARTICIPATIONS ET CONSEIL SA, à
G e n è v e , rue du Nant 8, CH-660-0003007-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 20.12.2006. But: administration, gestion, com-
merce de participations à des sociétés industrielles, financières ou
commerciales, plus particulièrement dans le domaine du conseil
et de la fiduciaire; assistance et gestion dans les domaines de la
finance, de l’organisation, de l’investissement, de l’intermédia-
tion, du rapprochement ou de la transmission d’entreprises, de
conseils économiques, comptables, financiers, juridiques et fis-
caux s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Berney Charles, de Collex-Bossy, à Thônex, président, Berney
Frédéric, de Collex-Bossy, à Genève, secrétaire, et Berney Laurent,
de Collex-Bossy, à Genève, avec signature individuelle. Réviseur:
Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils, à Carouge
(GE). 
Journal no 19 du 02.01.2007
(03712530 / CH-660.0.003.007-2)

■ PETRUZZELLI ELECTRICITE, à Lancy, route du Pont-
Butin 14, CH-660-2984006-7. Titulaire: Petruzzelli Vincent, de
Château-d’Oex, à Crozet, F. Objet: installateur électricien, dépan-
nage, courant fort et courant faible. 
Journal no 20 du 02.01.2007
(03712534 / CH-660.2.984.006-7)

■ Quartenoud-Soon, à Genève, avenue Giuseppe-Motta 24,
CH-660-2975006-1. Titulaire: Quartenoud-Soon Ky-Schook, de
Treyvaux, à Genève. Procuration individuelle a été conférée à Spyr
Roland, de Saint-Etienne, à Genève. Objet: exploitation en gé-
rance libre d’un bar-restaurant à l’enseigne ’Le Petit Resto’. 
Journal no 21 du 02.01.2007
(03712538 / CH-660.2.975.006-1)

■ Sauvin Schmidt Pelichet Exposition SA, à Carouge
( G E ) , route des Jeunes 51, CH-660-0004007-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20.12.2006. But: organisation d’expositions
commerciales, d’évènements, congrès et manifestations, amé-
nagement de stands et toutes activités dans ces domaines; explo-
itation d’une entreprise de déménagements et de transports de
marchandises. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre. Administration:
Borgstedt Yann, de Genève, à Londres, GB, président, Borgstedt
Jean-Jacques, de et à Genève, vice-président, et Ophir Yarom, de
Cologny, à Genève, avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux avec Borgstedt Yann ou Borgstedt Jean-Jacques de
Trippi Marco, de Samedan, à Etoy, directeur. Réviseur: Experco
Partenaires SA, à Genève. 
Journal no 22 du 02.01.2007
(03712544 / CH-660.0.004.007-1)

■ Scheer Partners SARL   [Scheer Partners GmbH]
[Scheer Partners SAGL] [Scheer Partners Ltd liab.
Co]
, à G e n è v e, quai des Arénières 4, CH-660-2912006-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.12.2006. But:
services de traduction de tout genre ainsi que services de rédaction
et de révision. Capital: CHF 20’000. Associés: Scheer Marianne et
Scheer Patrice, tous deux d’Arbon, à Genève, respectivement pour
une part de CHF 19’000 et CHF 1’000. Gérante: l’associée Scheer
Marianne avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 23 du 02.01.2007
(03712550 / CH-660.2.912.006-1)

■ Technologie House Sàrl, à Carouge  (GE), rue Blavi-
gnac 10, c/o Euroconseils, CH-660-0005007-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 21.12.2006. But: travaux, con-
seils et services dans les secteurs de la construction et du bâtiment,
activités de conseils et de gestions dans le domaine immobilier, ac-
tivités d’assistance dans tout le secteur du bâtiment, gros oeuvre
et second oeuvre: coffrage, maçonnerie, levage manutention avec

engins appropriés, activités de prestations de services aux entre-
prises, activités de bureaux d’études, conseils, formation, activité
d’import-export, achats, vente de tous produits, locations de ma-
tériel et de véhicules. Capital: CHF 20’000. Associés: De Santis Pa-
trizia et Scenna Cesare, tous deux d’Italie, à Ortona, I, pour une
part de CHF 10’000 chacun. Gérante: Depraz Jessica, de Le Lieu,
à Carouge (GE) avec signature individuelle; les associés n’exer-
cent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 25 du 02.01.2007
(03712562 / CH-660.0.005.007-9)

■ Urfer Henri Jean-David, UVP, à Avully, route d’Epeisses
59, CH-660-2936006-2. Titulaire: Urfer Henri Jean-David, de
Genève, à Avully. Objet: média, production vidéo, télévision. 
Journal no 26 du 02.01.2007
(03712568 / CH-660.2.936.006-2)

■ Zufferey &amp; Cie, à Bernex, rue de Bernex 335, CH-660-
2920006-3. Nouvelle société en commandite qui a commencé le
01.01.2007. Objet: exploitation d’un café restaurant du Signal.
Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle ’Michel
Zufferey’, à Bernex. Associés indéfiniment responsables: Kneubühl
Dominique, de Aeschlen, à Bernex, et Zufferey Michel, de Chan-
dolin, à Bernex. Associé commanditaire: Jordan Philippe, de
Genève, à Thônex, pour une commandite de CHF 140’000. (La
commandite n’est libérée ni partiellement ni totalement par un
apport en nature) 
Journal no 27 du 02.01.2007
(03712572 / CH-660.2.920.006-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Sécheron SA, à Satigny, CH-660-0011918-3, création
et exploitation d’usines pour la fabrication et la vente de toutes
machines, etc. (FOSC du 20.02.2006, p. 7). Fischer Thomas main-
tenant est maintenant domicilié à Zurich. Procuration collective
à deux a été conférée à Gambaretto Stefano, d’Italie, à Annecy-le-
Vieux, F. 
Journal no 29 du 02.01.2007
(03712584 / CH-660.0.011.918-3)

■ ALCHIMIE FOREVER SARL, à Genève, CH-660-0732003-
9, conception, distribution, commercialisation et développement
de produits cosmétiques; etc. (FOSC du 21.02.2006, p. 6). Statuts
modifiés le 22.12.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 30 du 02.01.2007
(03712590 / CH-660.0.732.003-9)

■ Alpi Rosa SA, à Genève, CH-660-0149971-9, fourniture de
prestations de conseils en matière d’organisation, etc. (FOSC du
28.08.2000, p. 5844). ’Refidar société fiduciaire’ n’est plus révi-
seur. 
Journal no 31 du 02.01.2007
(03710870 / CH-660.0.149.971-9)

■ Andyval Inc, à Genève, CH-550-0125460-7, investisse-
ments, développements, études, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 5).
VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA n’est plus réviseur. 
Journal no 32 du 02.01.2007
(03710876 / CH-550.0.125.460-7)

■ Aqua Fleurs Sàrl, à Vernier, CH-660-2531000-8, com-
merce de fleurs en gros (FOSC du 14.07.2005, p. 8). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 26.10.2006. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Aqua Fleurs Sàrl, en liquidation
Journal no 33 du 02.01.2007
(03710882 / CH-660.2.531.000-8)

■ ARDEÏS TM Sàrl, à Genève, CH-660-2071001-0, activités
dans les domaines de l’art, etc. (FOSC du 26.04.2006, p. 7). Sig-
nature collective à deux avec le gérant a été conférée à Lamunière
Simon, de et à Genève, directeur. 
Journal no 34 du 02.01.2007
(03710888 / CH-660.2.071.001-0)

■ Argentum Group SA, précédemment à Nyon, CH-550-
1044726-8 (FOSC du 16.08.2006, p. 11). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Conseil-Général 14. Statuts originaires du 08.08.2005, mo-
difiés le 26.10.2006. But: conseils et services entrant dans l’activité
d’une fiduciaire; constitution et gestion de sociétés, trusts et struc-
tures juridiques similaires; organisation et représentation d’en-
treprises; gérance de fortunes; exécution de transactions finan-
cières, prise de participations dans toutes sociétés et exécution de
tous mandats en matière comptable, fiscale et administrative. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Shingler Maryla, de Grande-
Bretagne, à Genève, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à Bobbio Piero,
d’Italie, à Carouge (GE), et Luff Andrew Peter, de Grande-Breta-
gne, à St Hellier, Jersey, GB, tous deux directeurs (nouveaux). Révi-
seur: Fidinter SA, à Lausanne. 
Journal no 1 du 02.01.2007
(03712428 / CH-550.1.044.726-8)

■ ARKEMA INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
2196004-8, fourniture de services et de personnel aux sociétés et
entreprises affiliées, etc. (FOSC du 19.09.2006, p. 7). La procura-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

tion de Despont Laurent, Guigal Dumps Laurence et Renault Fa-
bien est radiée. Nouvelle adresse: rue de Rive 6, c/o Bugnion
Ballansat Ehrler, avocats. 
Journal no 35 du 02.01.2007
(03710894 / CH-660.2.196.004-8)

■ Association ’Etat de la planète’, à Genève, CH-660-
0764002-3, promouvoir l’information et la prise de conscience en
matière d’environnement, etc. (FOSC du 22.04.2002, p. 6). Les
pouvoirs de Lambert Benoit sont radiés. 
Journal no 37 du 02.01.2007
(03710906 / CH-660.0.764.002-3)

■ Association ARGOS d’aide aux toxicomanes, à
G e n è v e , CH-660-0305978-9, création et gestion de dispositifs de-
stinés à la prise en charge de toxicodépendantes; (FOSC du
15.12.2006, p. 8). L’inscription no 15752 du 11.12.2206 est recti-
fiée en ce sens que l’association a notamment pour but la création
et gestion de dispositifs destinés à la prise en charge de personnes
toxicodépendantes (et non pas création et gestion de dispositifs de-
stinés à la prise en charge de toxicodépendantes). 
Journal no 36 du 02.01.2007
(03710900 / CH-660.0.305.978-9)

■ Atelier d’Architecture 3BM3, à Genève, CH-660-
1572000-4, société anonyme, travaux et mandats d’architecture,
etc. (FOSC du 06.10.2000, p. 6842). Sciretta Antonella n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 38 du 02.01.2007
(03710912 / CH-660.1.572.000-4)

■ Aurelia Finance SA, à Genève, CH-660-0147987-4, con-
seils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 23.06.2006,
p. 7). Favre Philippe Robert, jusqu’ici directeur adjoint, nommé
directeur, signe désormais collectivement à deux, sans autre rest-
riction. 
Journal no 39 du 02.01.2007
(03710918 / CH-660.0.147.987-4)

■ AVIACOM SA, à Genève, CH-660-1997002-4, prestations de
services relatives au transport aérien (FOSC du 28.07.2003, p. 6).
Nouvelle raison sociale: COMAVION SA. Statuts modifiés le
15.12.2006. 
Journal no 40 du 02.01.2007
(03710924 / CH-660.1.997.002-4)

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-
660-1177998-5, société ayant son siège à Zurich (FOSC du
03.11.2006, p. 6). Les pouvoirs de Csaszar-Goutchkoff Jean, Weber
Vladimir, Gentinetta Bastien, Wanner Béatrice, de Siebenthal Oli-
vier, Dovat Raymond, Germain Christophe, Lake-Vouga Anna, Li-
and Raphaël, Naef Serge et Salvadori Alexandre sont radiés. La
procuration de Bader Nicolas, Besson Virginie, de Raadt Jasper,
Echser Urs, Sarrasin François et Sonigo Claire est radiée. 
Journal no 41 du 02.01.2007
(03710930 / CH-660.1.177.998-5)

■ Bernard Büschi et Cie SA, à Genève, CH-660-0747994-
0, exploitation d’une fiduciaire (FOSC du 19.05.2005, p. 7). Bon-
vin Pierre-André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 42 du 02.01.2007
(03710936 / CH-660.0.747.994-0)

■ BlueComm SA, à Genève, CH-660-2151004-6, édition, pu-
blicité, communication, organisation d’événements, etc. (FOSC
du 13.12.2006, p. 8). BERDAT &amp; CIE SA (anciennement Fiduciaire
Nicolas Berdat SA) n’est plus réviseur. 
Journal no 43 du 02.01.2007
(03710942 / CH-660.2.151.004-6)

■ BMFinances, Benjamin Marfe, à Genève, CH-660-
0544003-2, assurances, investissements, etc. (FOSC du
17.03.2003, p. 5). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 31.10.2006. 
Journal no 44 du 02.01.2007
(03710948 / CH-660.0.544.003-2)

■ Bokhar Finance AG, Panama, succursale de Ca-
rouge
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0756987-2, commerce de
biens, actions ou droits, contrôle et réalisation de tous genres
d’opérations financières, etc. (FOSC du 03.06.2004, p. 7). Les pou-
voirs de Cyr Marc sont radiés. 
Journal no 45 du 02.01.2007
(03710954 / CH-660.0.756.987-2)

■ Boulangerie Ruckstuhl Sàrl, à Genève, CH-660-
1356004-2, exploitation de boulangerie-pâtisseries, etc. (FOSC du
28.06.2004, p. 7). La société exploite en outre, une boulangerie-
pâtisserie, sis à Genève, route de Chêne 53. 
Journal no 46 du 02.01.2007
(03710960 / CH-660.1.356.004-2)

■ Bureau Technique Buffet, Boymond, Stouky, à
G e n è v e , CH-660-0174979-2, bureau d’ingénieurs géomètres,
travaux de génie civil (FOSC du 08.01.1999, p. 0118). Nouvelle
raison de commerce: Bureau Technique Buffet, Boymond.
Stouky Marc n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 47 du 02.01.2007
(03710966 / CH-660.0.174.979-2)

■ BUXAIR SA, à Genève, CH-660-0471006-8, services et con-
seils, etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 8). Pastor Jean-Pierre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bühler Marc R. jusqu’ici
vice-président, reste seul administrateur et signe désormais indi-
viduellement. 
Journal no 48 du 02.01.2007
(03710972 / CH-660.0.471.006-8)

■ C &amp; G Career Group SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0314992-4, service d’aide, de conseils, de formation et de
cours en matière de ressources humaines, etc. (FOSC du
22.03.1995, p. 1600). Fiduciaire Verifid SA n’est plus liquidatrice. 
Journal no 49 du 02.01.2007
(03710978 / CH-660.0.314.992-4)

■ Card1Tel SA, à Meyrin, CH-660-1227001-5, activités se
rapportant à la téléphonie, etc. (FOSC du 16.02.2004, p. 7). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 30.10.2006. Par conséquent sa
raison sociale devient: Card1Tel SA, en liquidation
Journal no 50 du 02.01.2007
(03710984 / CH-660.1.227.001-5)

■ CELLULAR GALLERY SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1698005-2, commerce, importation et exportation à l’étranger de
produits manufacturés ou non, etc. (FOSC du 28.12.2005, p. 9).
Walder Anne Mai n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Maroun Jean-Marie n’est plus réviseur. L’adresse chemin du
Daru 2 est radiée. 
Journal no 51 du 02.01.2007
(03710990 / CH-660.1.698.005-2)

■ CENTRAMET TRADING SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-2044004-3, achat, vente et commerce de métaux ferreux
et de toutes autres marchandises (FOSC du 19.07.2005, p. 6). Brül-
hart Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Wirz Adrien, de Soleure, à Epesses, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Se-
min Sergey, de Russie, à Veyrier, directeur. 
Journal no 52 du 02.01.2007
(03710996 / CH-660.2.044.004-3)

■ Chirico V., à Genève, CH-660-0881006-1, snack, croissan-
terie, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 8). Procuration collective à
deux a été conférée à Chirico-de Almeida Raimunda, de Renens
(VD), à Genève. 
Journal no 53 du 02.01.2007
(03711002 / CH-660.0.881.006-1)

■ Cocedes SA, à Genève, CH-660-0357987-9, acquisition,
réalisation, gérance, etc. (FOSC du 22.05.1997, p. 3427). ’Déve-
loppement commercial Devco SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 54 du 02.01.2007
(03711008 / CH-660.0.357.987-9)

■ DELTA AIR TRANSPORT SA, Bruxelles, Grand-Sa-
connex Branch, Canton of Geneva
,  à  L e   G r a n d - S a c o n -
n e x , CH-660-1612002-3, exploitation de tout transport aérien,
etc. (FOSC du 01.12.2006, p. 6). Kuijpers Robert et Vanneste Johan
ne sont plus administrateurs. Burrows Neil, de Grande-Bretagne,
à Bruxelles, B, et Meyfroidt Michel, de Belgique, à Bruxelles, B sont
membres du conseil d’administration. Signature individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Sanz Rouiller
Yolanda, de Genève, à Versoix, directrice de la succursale. 
Journal no 55 du 02.01.2007
(03711014 / CH-660.1.612.002-3)

■ DELTA DESIGN COMMUNICATION SA, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-0668004-7, conception, design, fabrication,
importation, exportation et commerce d’articles en tous genres,
etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 8). de Wilde Louk n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 56 du 02.01.2007
(03711020 / CH-660.0.668.004-7)

■ Deville Sanitaire SA, à Genève, CH-660-0038991-4, ex-
ploitation d’une entreprise sanitaire, etc. (FOSC du 30.12.2002, p.
13). Colombey Vincent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 57 du 02.01.2007
(03711026 / CH-660.0.038.991-4)

■ DONNA PASTA SA, à Veyrier, CH-660-1997000-1, fabri-
cation et vente de denrées alimentaires et notamment de pâtes
fraîches (FOSC du 12.07.2005, p. 8). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 31.10.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
DONNA PASTA SA, EN LIQUIDATION
Journal no 58 du 02.01.2007
(03711032 / CH-660.1.997.000-1)

■ E égal My Image2, SCHILLER &amp; VON SIEBENTHAL,
à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-2697005-8, photographie (FOSC du
20.12.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce: MyImage,
SCHILLER &amp; VON SIEBENTHAL

Journal no 59 du 02.01.2007
(03711038 / CH-660.2.697.005-8)

■ Elna International Corp. SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0025941-4, s’occuper de la vente et de la production de biens
de consommation durables (FOSC du 12.04.2006, p. 9). Statuts
modifiés le 19.12.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 60 du 02.01.2007
(03711044 / CH-660.0.025.941-4)

■ Ermilin SA, à Genève, CH-660-0314996-9, participer à tou-
tes entreprises financières, industrielles, commerciales et immo-
bilières, etc. (FOSC du 03.04.2002, p. 7). Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , rue Pictet-Thellusson 5. Capital-actions porté
de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de 900 actions de
CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 1’000’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Sta-
tuts modifiés le 08.12.2006. La procuration de Cané Andreas,
Cogne Yves et Renaud Patrick est radiée. Matthey-Junod Sylvain
est maintenant domicilié à Thônex, et Krafft Jean-Philippe à Lau-
sanne. Procuration collective à deux a été conférée à Semboglou

Alexandre, de Bassins, à Corsier, et Uster Nicolas, de Gimel, à Nyon.
Spirig Friedrich n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ofor Révi-
sion Bancaire SA, à Genève. 
Journal no 61 du 02.01.2007
(03711048 / CH-660.0.314.996-9)

■ Fiduciaire Equity Trust AG, à Genève, CH-170-
3013498-0, proposer des services fiduciaires, de comptabilité et
d’administration, etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 8). Statuts modi-
fiés le 20.12.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 62 du 02.01.2007
(03711054 / CH-170.3.013.498-0)

■ Finakey SA, à Genève, CH-660-0568983-7, acquisition,
gestion, administration, détention, en Suisse, de valeurs mobi-
lières, etc. (FOSC du 16.06.2006, p. 6). Kohler Heinrich n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. De-Faveri Ninel a été
nommée membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle; sa procuration est radiée. 
Journal no 63 du 02.01.2007
(03711060 / CH-660.0.568.983-7)

■ Fonaco SA, à Genève, CH-660-0323981-1, importation, ex-
portation, achat et vente de voiture automobile, etc. (FOSC du
30.06.2006, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
31.10.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: Fonaco
SA, en liquidation

Journal no 64 du 02.01.2007
(03711066 / CH-660.0.323.981-1)

■ FONDATION LOUIS GAUSSEN, à Genève, CH-660-
0522002-9, soutenir financièrement les activités de la Société
Evangélique de Genève (FOSC du 21.04.2006, p. 6). Selon décision
de l’autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 6.12.2006, la fondation est dissoute. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: FONDATION LOUIS GAUS-
SEN, EN LIQUIDATION
. Liquidateurs: les membres du conseil
Heiniger Armand, Kocher Philippe, et Widmer Samuel, lesquels
continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 65 du 02.01.2007
(03711072 / CH-660.0.522.002-9)

■ FONDATION NO CHILDREN HAND, à Genève, CH-660-
1697006-2, lutte contre le travail des enfants - protection de
l’enfance en difficulté - etc. (FOSC du 04.10.2006, p. 7). Les pou-
voirs de Colle Daniel, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 66 du 02.01.2007
(03711078 / CH-660.1.697.006-2)

■ Fondation Office pour la Promotion des produits
agricoles Genève
, à S a t i g n y , CH-660-0762995-0 (FOSC du
03.05.2006, p. 7). Les pouvoirs de Lamprecht Carlo et Desbaillets
René, jusqu’ici membres du conseil, de même que ceux de Magnin
Jean-Charles, Bohlinger Thierry et Gumy Stéphanie, sont radiés.
Erard François, membre du conseil, nommé président, continue
à signer collectivement à deux. Blondin Jacques, de Bardonnex,
à Plan-les-Ouates, vice-président, Biéri Claude, de Schangnau, à
Avully, Conne Bernard, de Chexbres, à Satigny, Fernandez Cabo
Francisco, de Vandoevres, à Avusy, Ménétrey Claude, de Chavan-
nes-les-Forts, à Meinier, et Sandmeier Thierry, de Carouge, à
Bernex, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 67 du 02.01.2007
(03711084 / CH-660.0.762.995-0)

■ Fondation Sker Pinösch, à Genève, CH-660-0938003-5,
venir en aide à des projets destinés à soulager la misère dans le
monde (FOSC du 01.02.2006, p. 7). Par suite de changement
d’état civil, Pinösch Selina porte désormais le nom de Chalier; elle
est maintenant domiciliée à Carouge. 
Journal no 68 du 02.01.2007
(03711090 / CH-660.0.938.003-5)

■ FORIMTECH SA, à Genève, CH-660-0791004-6, recherche,
développement, dépôt de brevets, etc. (FOSC du 27.03.2006, p. 7).
Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 18.12.2006. 
Journal no 69 du 02.01.2007
(03711096 / CH-660.0.791.004-6)

■ GenevAudit SA, à Carouge  (GE), CH-660-1822003-8,
révision et contrôle, etc. (FOSC du 18.04.2006, p. 8). La société ex-
ploite en outre un bureau sis à Genève, rue Le-Corbusier 8. 
Journal no 70 du 02.01.2007
(03711102 / CH-660.1.822.003-8)

■ GK AUTO Sàrl, à Vernier, CH-660-1057000-5, exposition,
dépôt-vente d’autos, etc. (FOSC du 16.06.2004, p. 6). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 26.10.2006. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: GK AUTO Sàrl, en liquidation
Journal no 71 du 02.01.2007
(03711108 / CH-660.1.057.000-5)

■ Global Wood Holding SA, à Genève, CH-660-0291006-
9, acquisition, gestion et administration de toutes participations,
etc. (FOSC du 21.02.2006, p. 5). Argentini Alessandro n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bonaldi Aldo, d’Italie, à
Monte-Carlo, MCO, est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. 
Journal no 72 du 02.01.2007
(03711114 / CH-660.0.291.006-9)

■ GREAT SPIRIT SA, à Genève, CH-660-2425006-8, impor-
tation, exportation, création, commerce et vente de tous produits
et articles liés à la mode, etc. (FOSC du 27.10.2006, p. 5). Admi-

nistration: Simavi Erçan, de Turquie, à Genève, président, lequel
signe individuellement, Struba Daniel, et Özbatur Ertan, de et à
Morges, lesquels signent collectivement à deux, avec le président;
les pouvoirs de Struba Daniel sont modifiés en ce sens. 
Journal no 73 du 02.01.2007
(03711120 / CH-660.2.425.006-8)

■ HC THE HOUSE CORPORATION SA, à Genève, CH-660-
1516002-7, acquérir, détenir et gérer des participations dans des
entreprises en Suisse et à l’étranger, à l’exclusion de toute parti-
cipation immobilière en Suisse (FOSC du 12.08.2002, p. 6). Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 2’500’000 par l’émission
de 2’400 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
2’500’000, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 21.12.2006. 
Journal no 74 du 02.01.2007
(03711126 / CH-660.1.516.002-7)

■ HJD DISTRIBUTION SA, à Genève, CH-660-1467999-8,
commerce, création, diffusion, promotion et représentation de
parfums et produits cosmétiques, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 9).
’Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Cofida Compagnie Fiduciaire d’Infor-
matique SA, à Carouge (GE). 
Journal no 75 du 02.01.2007
(03711132 / CH-660.1.467.999-8)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 06.12.2006, p. 7). Par suite de changement
d’état civil, Delevaux Sophie porte maintenant le nom de Dele-
vaux-Héraud Sophie et est maintenant domiciliée à Thonon-les-
Bains, F. 
Journal no 77 du 02.01.2007
(03711144 / CH-660.0.074.001-4)

■ Hôtel-Résidence Cité-Verdaine, à Genève, CH-660-
0837995-4, société anonyme (FOSC du 07.07.1995, p. 3830). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Baïdak Nicolas, de et à
Genève. 
Journal no 76 du 02.01.2007
(03711138 / CH-660.0.837.995-4)

■ Hüseyin Yildiz, à Genève, CH-660-1869996-0, exploita-
tion d’un restaurant à l’enseigne ’Au Bon Kebab’ (FOSC du
16.02.2006, p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 26.10.2006. 
Journal no 78 du 02.01.2007
(03711150 / CH-660.1.869.996-0)

■ IDEX Online SA, à Genève, CH-660-0475003-4, exercer
toute activité industrielle ou commerciale, etc. (FOSC du
09.09.2004, p. 6). Capital-actions porté de CHF 106’567,63 à CHF
157’208,35 par l’émission de 779’088 actions de CHF 0,065, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 157’208,35,
entièrement libéré, divisé en 2’418’590 actions de CHF 0,065, no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 13.12.2006 ainsi
que sur des points non soumis à publication. Caversham SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: GVA Fiduciary Services SA, à Vey-
rier. 
Journal no 79 du 02.01.2007
(03711156 / CH-660.0.475.003-4)

■ J.P. Morgan (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027980-6,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 08.09.2006, p. 7). Les
pouvoirs de Bradley Edward Patrick, Rais Alain, Cassoudesalle
Thomas, Kelmeling Eva Christina, Lauber David, Quintero Langs-
haw Maria Elena, Reid Andrew, Roth Yvonne, Thomas Paul Alan
Stuart, ainsi que la procuration de di Lullo Enzo, Lécuyer Thibaud
et Rheme Mélanie sont radiés. Subilia Vincent est maintenant do-
micilié à Genève. Signature collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal, a été conférée à Demaria Roccatagliata Patricio
Gustavo, d’Italie, à Genève, directeur, et Connor David Jonathan,
de Grande-Bretagne, à Genève, sous-directeur. Procuration coll-
ective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à
de Cerjat Ursula Maria, de Lausanne, à Genève, et Dimcovski Noha
Gomaa, de et à Genève. 
Journal no 81 du 02.01.2007
(03711168 / CH-660.0.027.980-6)

■ JCM, Jean Chardonnens meubles, à Genève, CH-660-
0002981-2, commerce de meubles et de literie (FOSC du
13.10.1986, p. 3888). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 26.10.2006. 
Journal no 80 du 02.01.2007
(03711162 / CH-660.0.002.981-2)

■ KDS Impression SA, à Bernex, CH-660-0688991-0, exé-
cution de travaux de publicité, propagande, etc. (FOSC du
09.11.2006, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Sedlo An-
tonio, de Croatie, à Lausanne, directeur. 
Journal no 82 du 02.01.2007
(03711174 / CH-660.0.688.991-0)

■ L’Aiglon SA, à Genève, CH-660-0282981-9, opérations
commerciales avec l’étranger (FOSC du 10.10.2006, p. 7). Kag-
nassi Sidi Mohamed n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Kagnassi Abdoulaye, de et à Confignon, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 85 du 02.01.2007
(03711198 / CH-660.0.282.981-9)

■ La Paysagère Sàrl, à Genève, CH-660-2005999-0, créa-
tion et entretien de jardins, etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 6). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

Tribunal de première instance du 26.10.2006. Par conséquent sa
raison sociale devient: La Paysagère Sàrl, EN LIQUIDA-
TION

Journal no 83 du 02.01.2007
(03711182 / CH-660.2.005.999-0)

■ La Quinta Strada SARL, à Genève, CH-660-1706003-6,
exploitation d’établissements publics (FOSC du 07.07.2004, p.
11). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 26.10.2006. Par con-
séquent sa raison sociale devient: La Quinta Strada SARL, en
liquidation

Journal no 84 du 02.01.2007
(03711190 / CH-660.1.706.003-6)

■ Lamarque SA, à Genève, CH-660-1999006-2, concevoir,
formuler, produire et diffuser des produits cosmétiques, etc. (FOSC
du 06.09.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Rhône 7. 
Journal no 86 du 02.01.2007
(03711206 / CH-660.1.999.006-2)

■ LGA Investment SA, à Genève, CH-660-0839993-8, gé-
rance de fortune, etc. (FOSC du 26.09.2003, p. 5). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 26.10.2006. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: LGA Investment SA, en liquidation
Journal no 87 du 02.01.2007
(03711214 / CH-660.0.839.993-8)

■ LÜSCHER &amp; RUDOLPH WEALTH MANAGEMENT SA,
à G e n è v e , CH-660-2042006-0, gestion de fortune pour le compte
de tiers, etc. (FOSC du 15.09.2006, p. 6). BDO Visura n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Bankrevisions- und Treuhand AG, à Zu-
rich. 
Journal no 89 du 02.01.2007
(03711228 / CH-660.2.042.006-0)

■ Medical Engineering Company (MEC) Limited, à
G e n è v e , CH-660-1218995-8, commerce de marchandises et de
produits, etc. (FOSC du 02.02.2006, p. 7). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 20.12.2006 La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Medical Engineering Com-
pany (MEC) Limited, en liquidation
. Peyer Bernard et Pir-
ker Franz ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: Swiss Trustpartners AG, à Zurich. 
Journal no 90 du 02.01.2007
(03711236 / CH-660.1.218.995-8)

■ Mobag SA, succursale à Genève, CH-660-1286997-2, tra-
vaux d’entreprise générale, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 19.04.2006, p. 8). Les pouvoirs de Sutter René sont ra-
diés. Raimann Albert, de Goldingen, à Buchs (SG), signe collec-
tivement à deux. 
Journal no 91 du 02.01.2007
(03711244 / CH-660.1.286.997-2)

■ Montres Journe Genève SA, à Genève, CH-660-
1457996-3, développement, fabrication et commercialisation
d’articles relevant de l’horlogerie, etc. (FOSC du 13.10.2006, p. 6).
’Antoine Richard’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AUDIT &amp;
CO SA, à Genève. 
Journal no 92 du 02.01.2007
(03711252 / CH-660.1.457.996-3)

■ Montres Journe SA, à Genève, CH-660-1323999-8, pro-
duction, distribution, fabrication et commercialisation d’horlo-
gerie et de ses composants (FOSC du 21.05.2004, p. 6). ’Antoine
Richard’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AUDIT &amp; CO SA, à
Genève. 
Journal no 93 du 02.01.2007
(03711260 / CH-660.1.323.999-8)

■ Neptune Palace SA, à Genève, CH-660-0794004-1, achat,
vente et location de véhicules de collection, etc. (FOSC du
17.07.2006, p. 9). Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Con-
seils n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: RGI Revision Gestion
Informatique SA, à Genève. 
Journal no 94 du 02.01.2007
(03711268 / CH-660.0.794.004-1)

■ North Fork Holding AG, précédemment à Zoug, CH-170-
3028615-7 (FOSC du 05.10.2006, p. 18). Nouveau siège: G e n è v e ,
avenue de Frontenex 32, c/o Fiduciaire A. Richard SA. Nouvelle
raison sociale: North Fork Holding SA. Statuts originaires du
18.08.2005. Nouveaux statuts du 20.12.2006. But: participations
dans d’autres entreprises, ainsi que l’administration durable,
mise en valeur et vente de participations dans ces entreprises; ac-
corder des prêts, constituer des garanties et autres sûretés au profit
de sociétés qui lui sont liées. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Walters William Thurman, des USA,
à Las Vegas, USA, président, Monfrini, de Lausanne, à Genève,
nommé vice-président, et Klein Yves, du Luxembourg, à Collex-
Bossy, nommé secrétaire, tous avec signature collective à deux.
Confida Treuhand- und Revisionsgesellschaft n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 18 du 02.01.2007
(03712526 / CH-170.3.028.615-7)

■ OUTBACK SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-1293001-2,
exploitation d’un café-restaurant. (FOSC du 21.11.2001, p. 9161).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
20.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
OUTBACK SA, en liquidation. La procuration de Pascual

Sonja est radiée. Liquidateur: Pascual Jacques, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue à signer individuellement. Domicile de li-
quidation: Corsier, chemin du Port 17. 
Journal no 95 du 02.01.2007
(03711276 / CH-660.1.293.001-2)

■ P.O.M. SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1548998-5, com-
merce, import, export d’outillage, etc. (FOSC du 18.10.2005, p. 7).
Ribon Luigi, de Genève, à Lancy, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 99 du 02.01.2007
(03711308 / CH-660.1.548.998-5)

■ Pacema Trading SA, à Genève, CH-660-1918003-4, com-
merce, importation, exportation, courtage et représentation de
toutes matières premières, etc. (FOSC du 07.07.2006, p. 8).
L’adresse rue Sigismond-Thalberg 2, c/o Finova Associés SA est ra-
diée. 
Journal no 96 du 02.01.2007
(03711284 / CH-660.1.918.003-4)

■ Patek, Philippe SA, à Genève, CH-660-0003901-5, fabri-
cation et vente de montres, etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 9).
Shrestha-Stern Christine, de Genève, à Corsier (GE), est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux avec
un autre administrateur. 
Journal no 97 du 02.01.2007
(03711292 / CH-660.0.003.901-5)

■ PHIMMOB SA, à Genève, CH-660-0701998-4, commerce,
location, construction et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
08.12.2003, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
30.10.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
PHIMMOB SA, EN LIQUIDATION
Journal no 98 du 02.01.2007
(03711300 / CH-660.0.701.998-4)

■ Procter &amp; Gamble Switzerland SARL, à Lancy, CH-
660-1094000-5, fabrication, importation, exportation, com-
merce, distribution, emballage, transformation de produits finis,
sous-produits, produits semi-finis, substances et matériaux, dans
le domaine des détergents, etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 8). Fusion:
reprise des actifs et passifs de la société Gillette Group Switzerland
GmbH, à Lancy (CH-020-3910416-0), selon contrat de fusion du
13.12.2006 et bilan au 30.09.2006, présentant des actifs de CHF
18’255’145, des passifs envers les tiers de CHF 5’603’176, soit un
actif net de CHF 12’651’969. La société reprenante étant propri-
étaire de l’unique part sociale de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution de parts. 
Journal no 100 du 02.01.2007
(03711316 / CH-660.1.094.000-5)

■ S + P Sécurité &amp; Patrimoine SA, à Genève, CH-660-
0854991-1, prise de participations, etc. (FOSC du 02.07.1997, p.
4620). Bonvin Pierre-André n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 101 du 02.01.2007
(03711324 / CH-660.0.854.991-1)

■ Sanabel Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-2296004-4, con-
seil, formation et développement dans le domaine informatique
(FOSC du 27.12.2004, p. 10). Nouvelle raison sociale:Sanabel
Solutions Sàrl
. Nouveau siège: M e y r i n , route de Pré-Bois 29,
c/o World Trade Center II. La part de l’associé-gérant Celovic Dino
a été réduite de CHF 10’000 à CHF 7’000 et cédée à concurrence
de CHF 3’000 à Le Mercier Olivier, de France, à Saint-Sixt, F. La
part de l’associé-gérant Soukouti Nader a été réduite de CHF
10’000 à CHF 7’000 et cédée à concurrence de CHF 3’000 à Le Mer-
cier Olivier, nouvel associé pour une part de CHF 6’000, nommé
en outre gérant avec signature individuelle. Capital porté de CHF
20’000 à CHF 21’000, par élévation de la part du nouvel associé
Le Mercier Olivier de CHF 6’000 à CHF 7’000. Statuts modifiés le
14.12.2006. L’associé-gérant Celovic Dino est maintenant domi-
cilié à Aire-la-Ville. 
Journal no 102 du 02.01.2007
(03711332 / CH-660.2.296.004-4)

■ Selected Fund Services SA, à Genève, CH-660-1415997-
7, distribution et représentation de produits financiers, etc. (FOSC
du 17.07.2006, p. 9). Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: RGI Revision Gestion Informa-
tique SA, à Genève. 
Journal no 103 du 02.01.2007
(03711338 / CH-660.1.415.997-7)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
22.12.2006, p. 10). Signature collective à deux a été conférée à
Bucci Marco, d’Italie, à Genève. 
Journal no 104 du 02.01.2007
(03711346 / CH-660.0.172.975-8)

■ SICG SA, à Genève, CH-660-0754004-5, conseil financier,
technique et de gestion ainsi que services d’assistance à des indi-
vidus et des organisations, etc. (FOSC du 08.04.2004, p. 7). Nou-
velle adresse: rue Necker 15. 
Journal no 105 du 02.01.2007
(03711354 / CH-660.0.754.004-5)

■ SJDN, Stéphane Jeanrenaud, précédemment à
F o n t a i n e m e l o n , CH-645-4096812-5 (FOSC du 09.01.2004, p.
12). Nouveau siège: O n e x , chemin François-Chavaz 12. Objet:

consultant médias et publicité; formateur d’adultes dans divers
secteurs d’activités. Titulaire: Jeanrenaud Stéphane, de Travers,
maintenant domicilié à Onex. 
Journal no 24 du 02.01.2007
(03712556 / CH-645.4.096.812-5)

■ Smati, Café du Jura, à Genève, CH-660-0941002-3, ex-
ploitation d’un café, bar, restaurant à l’enseigne ’Café du Jura’
(FOSC du 21.03.2003, p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
30.10.2006. 
Journal no 106 du 02.01.2007
(03711362 / CH-660.0.941.002-3)

■ Société Immobilière 7 Place du Molard, à Lancy, CH-
660-0038930-8, société anonyme (FOSC du 10.05.2006, p. 8).
Ruprecht Piero est maintenant domicilié à Stäfa. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Balzarini Gicacomo, d’Italie, à Wol-
lerau. 
Journal no 107 du 02.01.2007
(03711370 / CH-660.0.038.930-8)

■ Sogetri SA, à Lancy, CH-660-0160991-5, étude, conception,
construction, exploitation et gestion de centres de tri des déchets,
etc. (FOSC du 28.12.2000, p. 8892). Bron Michel et Veuthey Geor-
ges ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Cha-
vaz Jean-Charles, d’Onex, à Veyrier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature collective à deux, avec un
administrateur, a été conférée à Dubrez Daniel, de France, à Gex,
F, et Gerdil-Margueron Thierry, de France, à Les Rousses, F, direc-
teurs. Procuration individuelle a été conférée à Chavaz Pierre,
d’Onex, à Veigy-Foncenex, F. 
Journal no 108 du 02.01.2007
(03711378 / CH-660.0.160.991-5)

■ Sotechnique Sàrl, à Vernier, CH-660-1089004-5, activités
dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du 14.01.2005, p.
9). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 31.10.2006. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Sotechnique Sàrl, en li-
quidation

Journal no 109 du 02.01.2007
(03711386 / CH-660.1.089.004-5)

■ Swiss-Hitech SA, à Carouge (GE), CH-660-2092006-7,
création, développement, importation et distribution de produits
électroniques etc. (FOSC du 19.09.2006, p. 7). Nouvelle adresse:
rue de la Filature 42, c/o CONSILIO SA. 
Journal no 110 du 02.01.2007
(03711394 / CH-660.2.092.006-7)

■ SWS Sécurité, Sébastien Weiss, à Genève, CH-660-
1993000-2, entreprise de sécurité, détective privé (FOSC du
25.08.2003, p. 7). Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï 18. Objet
actuel: agence de sécurité, détective privé, conseiller en sécurité,
installation de système d’alarme, protection de personne, appel à
l’aide. 
Journal no 111 du 02.01.2007
(03711402 / CH-660.1.993.000-2)

■ Synthesis Bank, à Genève, CH-660-0511991-1, société an-
onyme (FOSC du 16.10.2006, p. 7). Les pouvoirs de Vatter Breitling
Pascal ainsi que la procuration de Marchal Frédéric sont radiés.
Signature collective à deux, avec un administrateur, un directeur
général ou un directeur général adjoint, a été conférée à Capt
Claude, du Chenit, à Crissier, et Garro Giovanni, de Chardonne, à
Genève, sous-directeurs. Procuration collective à deux, avec un
administrateur, un directeur général ou un directeur général ad-
joint, a été conférée à Chevrier Christine, de Villette (Lavaux), à
Thonon, F, Rohrer Pascal, de Bolligen, à Genève, et Rusconi Chris-
tophe, de et à Genève. 
Journal no 112 du 02.01.2007
(03711410 / CH-660.0.511.991-1)

■ TECH.SUPPORT SA, à Genève, CH-660-0854987-6, mise
en vente, installation et entretien de toutes techniques, etc. (FOSC
du 30.11.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue Eugène-Marziano 17 A. 
Journal no 113 du 02.01.2007
(03711418 / CH-660.0.854.987-6)

■ TFS Trust and Fiduciary services SA, à Genève, CH-
660-2862006-8, acquisition, détention, gestion et aliénation de
participations dans des entreprises, etc. (FOSC du 22.12.2006, p.
9). Capital-actions porté de CHF 858’000 à CHF 2’518’900 par
l’émission de 16’609 actions de CHF 100, nominatives. Capital-
actions: CHF 2’518’900, entièrement libéré, divisé en 25’189 ac-
tions de CHF 100, nominatives. Apport en nature: selon contrat du
21.12.2006, 1’833’000 actions de GBP 1 de la société BNP Paribas
Jersey Trust Corp. Ltd, à St Helier, Jersey, GB, pour CHF 4’916’600
et 76’000 actions de SGD 10 de la société BNP Paribas Singapore
Trust Corp. Ltd, à Singapour, SGP, pour CHF 620’000, soit un mon-
tant de CHF 5’536’600, en contrepartie duquel sont remises 16’609
actions de CHF 100, nominatives, le solde de CHF 3’875’700 con-
stituant un agio. Reprise de biens envisagée: 705’000 actions de
GBP 1 de la société BNP Paribas Jersey Trust Corp. Ltd, à St Helier,
Jersey, GB, pour le prix de CHF 1’891’000, 19’000 actions de SGD
10 de la société BNP Paribas Singapore Trust Corp. Ltd, à Singa-
pour, SGP, pour le prix de CHF 155’000, et l’intégralité des actions
de la société BNP Paribas Trust Company SA, à Genève, soit 2’500
actions de CHF 100, nominatives, pour le prix de CHF 1’550’000.
Statuts modifiés le 21.12.2006. PricewaterhouseCoopers SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire, à Genève. 
Journal no 114 du 02.01.2007
(03711426 / CH-660.2.862.006-8)

■ Time-Wise SA, à Genève, CH-660-1270004-6, conception,
réalisation et commerce de montres, etc. (FOSC du 17.06.2004, p.
6). Fidela Sàrl n’est plus réviseur. 
Journal no 115 du 02.01.2007
(03711434 / CH-660.1.270.004-6)

■ Tradart Institut SA, à Genève, CH-660-1110994-9, pro-
motion, valorisation et développement du marché des valeurs
d’art, etc. (FOSC du 29.10.1998, p. 7390). Aeby Paul-P. n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 116 du 02.01.2007
(03711442 / CH-660.1.110.994-9)

■ Unident SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0122963-1, impor-
tation, exportation et distribution de tous articles manufacturés,
etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 8). Signature collective à deux a été
conférée à de Kok Frits, des Pays-Bas, à Meyrin, directeur général. 
Journal no 117 du 02.01.2007
(03711450 / CH-660.0.122.963-1)

■ Union Compagnonnique de Genève, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0034912-2, société coopérative, pratiquer la
mutualité et la solidarité entre ses membres, etc. (FOSC du
01.06.2006, p. 4). L’administrateur Dallais Jacques n’exerce plus
la signature sociale. L’administrateur Tillet Guy, nommé trésorier,
signe désormais collectivement à deux. 
Journal no 118 du 02.01.2007
(03711458 / CH-660.0.034.912-2)

■ Velati, Air Libre, à Carouge (GE), CH-660-1104997-6,
revendeur de matériel et accessoires de modélisme (modèles-ré-
duits), etc. (FOSC du 16.07.1997, p. 5043). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 30.10.2006. 
Journal no 119 du 02.01.2007
(03711466 / CH-660.1.104.997-6)

■ Victoria Pub SA, à Genève, CH-660-0483987-9, exploita-
tion de cafés, bars, Etc. (FOSC du 06.10.2006, p. 8). Le bar sis à
Genève, Grand-Rue 3, est désormais exploité sous l’enseigne
’L’ADIPSIE’. 
Journal no 120 du 02.01.2007
(03711474 / CH-660.0.483.987-9)

■ Zuretti SA, à Genève, CH-660-0043991-6, études, conseils,
graphismes et réalisations en matière de décoration, etc. (FOSC
du 17.08.2001, p. 6326). ’Société Fiduciaire Sofidad SA’ n’est plus
réviseur. 
Journal no 121 du 02.01.2007
(03711482 / CH-660.0.043.991-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 64 CONSULTING Sàrl, en liquidation, à Lancy, CH-
660-0519003-3, conseils et prestations de services, etc. (FOSC du
29.09.2006, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 149 du 02.01.2007
(03711704 / CH-660.0.519.003-3)

■ AGORA RETAIL SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-2048002-0, gestion et exploitation de portefeuilles de mar-
ques et enseignes, etc. (FOSC du 28.09.2006, p. 5). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 122 du 02.01.2007
(03711490 / CH-660.2.048.002-0)

■ APLM SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
2209997-4, travaux de peinture, de décoration, papiers-peints
(FOSC du 29.09.2006, p. 6). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 123 du 02.01.2007
(03711498 / CH-660.2.209.997-4)

■ Arta, Claude Hirsch, à Genève, CH-660-0601984-0, com-
merce d’oeuvres d’art (FOSC du 14.09.1988, p. 3778). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 124 du 02.01.2007
(03711506 / CH-660.0.601.984-0)

■ Belmont &amp; Silva, SNC, Formation Linguistique, à
G e n è v e , CH-660-0932996-6, Formation linguistique pour adul-
tes, etc. (FOSC du 24.06.1996, p. 3740). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 125 du 02.01.2007
(03711514 / CH-660.0.932.996-6)

■ COWI Sàrl, en liquidation, à Avully, CH-626-4004996-
5, exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 29.09.2006, p. 6).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 126 du 02.01.2007
(03711522 / CH-626.4.004.996-5)

■ DCP-TV SA (Distribution-Communication-Produc-
tion TV), en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0979988-2,
production, réalisation et distribution dans les domaines de l’au-
diovisuel, etc. (FOSC du 29.09.2006, p. 6). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 127 du 02.01.2007
(03711530 / CH-660.0.979.988-2)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

■ DECAPOLE VOYAGES - Twal Salam, à Genève, CH-660-
0798997-5, agence de voyage, etc. (FOSC du 07.09.2004, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 128 du 02.01.2007
(03711538 / CH-660.0.798.997-5)

■ Gillette Group Switzerland GmbH, à Lancy, CH-020-
3910416-0, dans tous pays, achat, production, transformation,
vente, fabrication et commerce de tous articles et produits de con-
sommation quotidienne, etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 10). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Procter &amp;
Gamble Switzerland SARL, à Lancy (CH-660-1094000-5). La so-
ciété est radiée par suite de fusion. 
Journal no 129 du 02.01.2007
(03711546 / CH-020.3.910.416-0)

■ Glamour SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0876996-2, commerce de vêtements, etc. (FOSC du 28.09.2006, p.
6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 130 du 02.01.2007
(03711554 / CH-660.0.876.996-2)

■ Gutierrez y Gutierrez SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0319994-2, prestation de services, etc. (FOSC du
29.09.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 131 du 02.01.2007
(03711562 / CH-660.0.319.994-2)

■ HisWay SA, en liquidation, à Genève, CH-660-2548003-
6, exploitation d’un institut de beauté, etc. (FOSC du 28.09.2006,
p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 132 du 02.01.2007
(03711570 / CH-660.2.548.003-6)

■ Imara SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-0482990-
6, commerce de produits industriels en particulier des produits si-
derurgiques, etc. (FOSC du 29.09.2006, p. 7). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 133 du 02.01.2007
(03711576 / CH-660.0.482.990-6)

■ Librairie Descombes SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0016943-6, commerce de librairie, etcc. (FOSC du
29.09.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 134 du 02.01.2007
(03711584 / CH-660.0.016.943-6)

■ M.B.F.G. SA, en liquidation, à Corsier  (GE), CH-660-
0971989-9, achat, vente, exploitation et gestion d’établissements
publics, etc. (FOSC du 29.09.2006, p. 7). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 135 du 02.01.2007
(03711592 / CH-660.0.971.989-9)

■ Michel Delacretaz Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-2120998-1, exploitation d’une entreprise de nettoyage à
l’enseigne ’Genève propre’, etc. (FOSC du 28.09.2006, p. 6). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 137 du 02.01.2007
(03711608 / CH-660.2.120.998-1)

■ Michel Zufferey, à Bernex, CH-660-2056005-0, exploita-
tion du café restaurant du Signal (FOSC du 10.10.2005, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite d’association du chef de la maison.
Actif et passif repris par ’Zufferey &amp; Cie’, à Bernex. 
Journal no 138 du 02.01.2007
(03711616 / CH-660.2.056.005-0)

■ Méd. intérim Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0283004-3, placement temporaire et fixe de personnel dans le do-
maine médical et paramédical (FOSC du 29.09.2006, p. 7). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 136 du 02.01.2007
(03711600 / CH-660.0.283.004-3)

■ New Line Car, F. Aazam-Zanganeh, à Genève, CH-660-
1746006-6, location de véhicules (limousines), etc. (FOSC du
28.07.2006, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 139 du 02.01.2007
(03711624 / CH-660.1.746.006-6)

■ OPTIMHOME SARL, EN LIQUIDATION, à Thônex,
CH-660-2499002-9, oeuvrer dans les domaines du nettoyage et de
la peinture, etc. (FOSC du 29.09.2006, p. 7). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 140 du 02.01.2007
(03711632 / CH-660.2.499.002-9)

■ ORBIT Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0632002-6, commerce de produits cosmétiques, etc. (FOSC du
29.09.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 141 du 02.01.2007
(03711640 / CH-660.0.632.002-6)

■ Panchard Stores, Marcos succ., à Perly-Certoux,
CH-660-0638996-4, achat, vente, réparation et entretien de stores
en tous genres, etc. (FOSC du 10.12.1998, p. 8449). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 142 du 02.01.2007
(03711648 / CH-660.0.638.996-4)

■ President Car Services SA, en liquidation, à Vernier,
CH-660-0937002-4, location et commerce de véhicules, etc.
(FOSC du 29.09.2006, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 143 du 02.01.2007
(03711656 / CH-660.0.937.002-4)

■ Susan Gutmans, à Genève, CH-660-0228002-2, rédaction,
publication et éditions de revues spécialisées, etc. (FOSC du
05.02.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 144 du 02.01.2007
(03711664 / CH-660.0.228.002-2)

■ Sveltaform SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0855993-3, exploitation d’un institut de beauté et clinique
d’amincissement (FOSC du 28.09.2006, p. 6). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 145 du 02.01.2007
(03711672 / CH-660.0.855.993-3)

■ Takamatsu et Lahyani, Architectes Associés SA, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1103991-7, exploitation d’un
bureau d’architectes et d’ingénieurs conseils (FOSC du
12.03.2001, p. 1843). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 146 du 02.01.2007
(03711680 / CH-660.1.103.991-7)

■ Zarrillo, à Genève, CH-660-0030993-4, entreprise de gyp-
serie-peinture, ETC. (FOSC du 17.04.1998, p. 2601). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 147 du 02.01.2007
(03711688 / CH-660.0.030.993-4)

■ Zocastello, la sécurité, à Onex, CH-660-2244006-8, con-
sultant informatique (FOSC du 09.10.2006, p. 7). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 148 du 02.01.2007
(03711696 / CH-660.2.244.006-8)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Oswald Baukeramik GmbH, in Netstal, CH-
160.4.004.640-9, Klausen 13, 8754 Netstal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 12. 2006. Zweck: Verlegen von keramischen Plattenbelägen
aller Art, Ofen- und Cheminée-Bau sowie Ausführung von Natur-
steinarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Oswald, Markus, von Näfels, in Netstal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Oswald-Habegger, Johanna, von Näfels und
Trub, in Netstal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 988 vom 29.12.2006
(03712552 / CH-160.4.004.640-9)

■ Stiftung In Zukunft Schwändi, in Schwändi, CH-
160.7.004.638-4, c/o Gemeindeverwaltung, Allmeindhoschet 151,
8762 Schwändi, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
30. 11. 2006, 29. 12. 2006. Zweck: Die Stiftung hat den Zweck, im
Gebiet der Gemeinde Schwändi in den Grenzen, wie sie am Tag
der Errichtung der Stiftung bestehen, im sozialen, schulischen
und gesellschaftlich-kulturellen Umfeld tätig zu sein. Die Stiftung
kann namentlich: a) in den Bereichen Bildung und Sozialwesen
Beiträge ausrichten, sofern nicht genügend andere Mittel zur Ver-
fügung stehen und Bedarf besteht; b) die Tätigkeit von Vereinen,
aber auch die Organisation von Ausstellungen, Konzerten etc. oder
die Einrichtung von Bibliotheken oder Sammlungen durch Bei-
träge oder auf andere Art unterstützen; c) das kirchliche Leben un-
terstützen, sei es durch Beiträge an Gottesdienste oder andere An-
lässe, sei es für Anschaffungen, sei es für die Förderung der seel-
sorgerischen und sozialen Aufgaben der Kirche; d) Zuwendungen
an Einzelpersonen und Familien in Schwändi vornehmen, wenn
diese sich in einer Notlage befinden und der Unterstützung in me-
dizinischer, seelsorgerischer, schulischer oder anderer Art bedür-
fen; e) Ausbildungsbeiträge leisten; f) Aktivitäten zur Förderung
des Dorflebens unterstützen. Vorbehalten bleibt eine Änderung des
Zwecks durch die zuständige Kantonsbehörde gemäss Artikel 86a
des Schweizerischen Zivilgesetzbuches. Aufsichtsbehörde: Ge-
meinderat Schwändi, in Schwändi. Organisation: Stiftungsrat von
fünf Mitgliedern und Revisionsstelle. Genehmigung der Stiftungs-
urkunden durch den Gemeinderat Schwändi mit Verfügungen
vom 04.12.2006 und 29.12.2006. Eingetragene Personen: Schind-
ler, Barbara, von Schwändi und Andeer, in Schwändi, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speich, Hans, von Glarus und
Matt, in Schwändi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Fuchs, Doris, von Engi und Schänis, in Schwändi, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schiesser, Franz, von
Schwändi, in Schwändi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zimmermann, Kaspar, von Schwändi, in Schwändi, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Knobel, Holger, von Schwändi, in
Schwändi, Rechnungsführer (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Marti, Lilly, von Sool, in Sool, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 989 vom 29.12.2006
(03712558 / CH-160.7.004.638-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Valpar’ Beteiligungs- und Finanzielle Werte A.G.,
in G l a r u s ,  CH-160.3.001.575-2, Kauf und Finanzierung von
und Beteiligung an Handels- und Finanzunternehmen sowie Fi-
nanzierung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004,
S. 9, Publ. 2529036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Révi-BT SA, in Lausanne, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Chessex, Claude, von Mon-
treux, in Vevey, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 990 vom 29.12.2006
(03712564 / CH-160.3.001.575-2)

■ ecoflight.ch gmbh, bisher in Weesen, CH-320.4.059.046-
1, Durchführung von Schulungen und Weiterbildungen, Vermie-
tung und Vermittlung von Luftfahrzeugen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3303198). Gründungsstatuten: 03.03.2006. Statutenände-
rung: 28. 12. 2006. Firma neu: Ecoflight GmbH. Sitz neu:
M o l l i s .  Domizil neu: Flugplatz, 8753 Mollis. Zweck: Durchfüh-
rung von Schulungen und Weiterbildungen, Vermietung und Ver-
mittlung von Luftfahrzeugen, Expertentätigkeit im Bereich Avia-
tik, Organisation und Durchführung von Rund- und Taxiflügen
und von Reisen sowie Abwicklung von Consultingaufträgen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften sowie Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, Finanzierungen durchführen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stüssi, Martin, von Glarus, in Weesen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Kellner Stüssi, Christine, von Lau-
sanne, in Weesen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 991 vom 29.12.2006
(03712570 / CH-320.4.059.046-1)

■ Fritz + Caspar Jenny AG, in Niederurnen, CH-
160.3.002.735-6, Beteiligung an anderen Unternehmen im Be-
reich der Textilindustrie und verwandter Wirtschaftszweige im In-
und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 9, Publ. 3544678). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Twerenbold, Sabine, von Näfels, Hünenberg, Ba-
sel und Willisau Land, in Mollis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 992 vom 29.12.2006
(03712574 / CH-160.3.002.735-6)

■ Gasthaus Elmer GmbH, in Matt, CH-160.4.004.464-7,
Führung eines Gastronomiebetriebes mit Hotel und Pension sowie
alle damit zusammenhängenden Geschäftstätigkeiten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 6, Publ. 2961218). Firma neu: Gasthaus Elmer
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 29.12.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofer-Elmer, Barbara, von
Matt und Kirchlindach, in Matt, Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 993 vom 29.12.2006
(03712580 / CH-160.4.004.464-7)

■ Jenny Fabrics AG, in Niederurnen, CH-160.3.003.386-
7, Herstellung, Handel und Vertrieb von Produkten der Weberei,
sowie von Textilien aller Art im In- und Ausland usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 7, Publ. 2645980).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Twerenbold, Sabine,
von Näfels, Hünenberg, Basel und Willisau Land, in Mollis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 994 vom 29.12.2006
(03712586 / CH-160.3.003.386-7)

■ Paul Müller Bodenbeläge, in Näfels, CH-
160.1.002.250-8, Handel und Verlegen von Bodenbelägen, Par-
kettböden usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1176338). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Feusisberg SZ (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 16) im Handels-
register des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: Paul Müller Bodenbeläge, Wollerauerstrasse 44, 8834
Schindellegi.
Tagebuch Nr. 995 vom 29.12.2006
(03710866 / CH-160.1.002.250-8)

■ PIROSKA Ungarische Spezialitäten, Inhaberin San-
dra Szathmàry Bonyai
, in M o l l i s ,  CH-160.1.004.294-1, Im-
port von und Handel mit Ungarischen Spezialitäten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 9, Publ. 2199932). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2006, S. 30) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-

tes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: PIROSKA Ungarische
Spezialitäten, Inhaberin Sandra Szatmari Bonyai, Minervastrasse
149, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 996 vom 29.12.2006
(03710872 / CH-160.1.004.294-1)

■ PRACTUS AG, in Netstal, CH-160.3.004.236-2, Handel mit
Waren aller Art, Immobiliendienstleistungen, Info-, Bio- und
Technologieberatung, sowie Gründung und Betreuung von Ge-
sellschaften im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 8, Publ. 2881990). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2006, S. 9) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: PRACTUS AG, place des Eaux-
Vives 6, 1207 Genève.
Tagebuch Nr. 997 vom 29.12.2006
(03710878 / CH-160.3.004.236-2)

■ Spälty AG, in Netstal, CH-160.3.001.411-1, An- und Ver-
kauf, Erstellung, Nutzung, Verwaltung und Vermittlung von Lie-
genschaften sowie Beteiligung an ähnlichen Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 15,
Publ. 791748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spälty, Dr. Kaspar, von Matt und Netstal, in Herisau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 998 vom 29.12.2006
(03710884 / CH-160.3.001.411-1)

■ UCW-Holding AG, in Glarus, CH-160.3.001.545-7, Kauf,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 8, Publ. 849190).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Volkart,
Peter, von Stadel, in Tübach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Josef, von Mosnang, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 999 vom 29.12.2006
(03710890 / CH-160.3.001.545-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Witwen- und Waisenkasse für Aerzte und Apothe-
ker des Kantons Schaffhausen in Liquidation
, in
B r a u n w a l d ,  CH-160.5.002.699-1, Unterstützung der Witwen
und Waisen verstorbener Mitglieder mit Beiträgen usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 8, Publ. 3180754). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung
des besonders befähigten Revisors vom 01.12.2006 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 18
vom 26.01.2006, S. 26).
Tagebuch Nr. 1000 vom 29.12.2006
(03710896 / CH-160.5.002.699-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kleinbusunternehmen Stepahn Büchner, in
K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.1.009.154-0, Gadänzweg 13, 7250
Klosters, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kleinbusbetrieb
im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Büchner, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Klosters (Klosters-Serneus), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4014 vom 29.12.2006
(03710898 / CH-350.1.009.154-0)

■ simeon contract sa, in Lantsch/Lenz, CH-
350.3.010.092-0, Tgeasa Levada, 7083 Lantsch/Lenz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 2006. Zweck:
Führung eines unabhängigen Treuhand- und Maklerbüros für
die Direktvermittlung von Versicherungen aller Branchen, Treu-
hand- und Kommissionsgeschäfte sowie für Finanzierungen aller
Art, Erbringung umfassender Dienstleistungen und Beratung im
Bereich von Risikomanagement, Versicherungsverträgen aller Art
sowie strukturierten Finanzprodukte, Ausüben sämtlicher Treu-
hand- und Beratungsfunktionen, Verwaltung, Erwerb und Veräus-
serung von Liegenschaften im In- und Ausland, treuhänderische
Vermögens-, Anlage-, Finanz- und Steuerberatungen und Über-
nahme von Buchhaltungsmandaten, Beteiligung an sowie Kauf
und Verkauf von Gesellschaften. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Simeon, Urban, von Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Simeon-Albertin, Irene, von
Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; EDA Controlling GmbH, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4015 vom 29.12.2006
(03710904 / CH-350.3.010.092-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Capricorn Immobilien GmbH, in Flims, CH-
350.4.000.253-8, Erstellung von, Handel mit sowie Vermietung
von Immobilien, des weitern Planung und Erstellung von haus-
technischen Anlagen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

S. 6, Publ. 1115822). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Firma neu:
Alpine Residence Club GmbH. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 18.04.1996 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Stockwerkeigentum be-
stehend aus einer Maisonettewohnung und einem Autoabstell-
platz in der Gemeinde Laax zum Preis von höchstens CHF 740’000
von den Herren Gion Martin Collenberg, in Lumbrein, Paul Er-
hart, in Chur, und Rolf Bieri, in Chur, zu erwerben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Rolf, von Wä-
denswil, in Flims, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Roland, von
Mönchaltorf, in Flims Waldhaus (Flims), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 22’000.
Tagebuch Nr. 4016 vom 29.12.2006
(03710910 / CH-350.4.000.253-8)

■ Gebr. Mainetti AG, in Thusis, CH-350.3.006.023-7, Aus-
führung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Arbeiten im
Hoch-, Tief- und Spezialbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 2006, S. 7, Publ. 3550840). Firma neu: Gebr.
Mainetti AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 22.12.2006 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gentina, Erwin,
von Lutzenberg, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Pe-
ter, von Speicher, in Herisau, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Stamm, Hans,
von St. Gallen und Schleitheim, in St. Gallen, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Handschin, Ricardo, von Rickenbach BL, in Uerikon
(Stäfa), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Koch, Dr. Pedro, von Lütisburg,
in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4017 vom 29.12.2006
(03710916 / CH-350.3.006.023-7)

■ Giudicetti &amp; Münger, Fotogeschäft, vormals Ros-
marie Holliger
, in D a v o s ,  CH-350.2.000.264-6, Verkauf von
Fotoartikeln, Makro- und Mikroaufnahmen für Technik und Wis-
senschaft, Verarbeitung von Röntgenbildern, Reproduktionen,
Fotokopien, Amateurarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 307
vom 31. 12. 1976, S. 3782). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma
neu:  Foto Digital Center F. Münger. Die Kollektivgesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Gabriele
Giudicetti, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter François Münger führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma
Foto Digital Center F. Münger fort. [bisher: Beginn Kollektivge-
sellschaft 01.11.1976]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giudicetti, Gabriele, von Lostallo, in Davos, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Münger, François, von Wohlen BE und La Chaux-
de-Fonds, in Davos, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 4018 vom 29.12.2006
(03710922 / CH-350.2.000.264-6)

■ Leo Immobilien Engadin SA, in Samedan, CH-
350.3.008.641-6, Der Erwerb, die Errichtung, der Aus- und Um-
bau, die Verwaltung, Verpachtung und Vermietung sowie die Ver-
äusserung von Grundstücken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2006, S. 7, Publ. 3521140). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fidirevisa SA, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4019 vom 29.12.2006
(03710928 / CH-350.3.008.641-6)

■ M. Dohmen SA, in San  Vittore, CH-350.3.001.038-4, la
confezione ed il commercio di sostanze coloranti per tessili e per
pelli e di prodotti chimici in generale, società anonima (FUSC
no. 236 del 08. 12. 2003, pagina 9, publ. 2018442). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Molteni, Silvano, da Muzzano, in
Lugano, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Dohmen, Manfred, cittadino germanico, in Korschen-
broich (DE), presidente e delegato, con firma individuale [finora:
in Korschenbroich (D), presidente]; Petzoldt, Dietrich, cittadino
germanico, in Lugano, membro, con firma individuale [finora:
vice-presidente e delegato]; Volz, Irene, cittadina germanica, in
Porza, direttore, con firma collettiva a due [finora: con firma in-
dividuale]; Giandomenico, Roberto, da San Nazzaro, in Vira
(Gambarogno), direttore, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due]; König, Günter,
cittadino germanico, in Bellinzona, direttore, con firma collettiva
a due.
Giornale no 4029 del 29.12.2006
(03710988 / CH-350.3.001.038-4)

■ M.I.S. Management Informations Systeme AG in Li-
quidation
,  in  C h u r ,   CH-350.3.006.100-5, Die Gesellschaft wird
als Ingenieurbüro betrieben, bezweckt die Beratung von Ferti-
gungsbetrieben im Bereich der Organisationsentwicklung, Füh-
rungssysteme, Controlling. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 8, Publ. 3660136). Das Verfahren ist durch Kon-
kursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
28.12.2006 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft
besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 4020 vom 29.12.2006
(03710934 / CH-350.3.006.100-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3866 vom 19. 12. 2006. Mutta Sport,
Inhab. J. + R. Favre-Besson
,  in  F e l d i s / V e u l d e n ,   CH-
350.2.001.659-7, Ski- und Schlittenservice, Verkauf von Sportart-
und Kioskartikel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 12, Publ. 3697122). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Favre-Besson, Josiane, von Château-d’Oex und
Fällanden, in Feldis/Veulden, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Favre-Besson, Josina].
Tagebuch Nr. 4021 vom 29.12.2006
(03710940 / CH-350.2.001.659-7)

■ Planungsbüro für Innenausbau Tonello, in
S a m e d a n ,  CH-350.1.007.291-5, Planung und Vergabe für In-
nenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1125710). Firma neu: fst-INTERIOR BY TONELLO.
Tagebuch Nr. 4022 vom 29.12.2006
(03710946 / CH-350.1.007.291-5)

■ Ring Garage AG Chur, in Chur, CH-350.3.004.423-3, Be-
trieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätten und Karosserie-
bau, Handel mit Automobilen und anderen Motorfahrzeugen, Be-
standteilen und Betriebsstoffen, sowie Bau-, Strassenmaschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3699518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Rolf, von Rorbas, in Malix, mit Kollektivprokura
zu zweien; Caluori, Thomas, von Bonaduz, in Bonaduz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wengle, René, von Zürich, in Bonaduz,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amrein, Guido, von Emmen
und Schwarzenberg, in Rickenbach LU, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hügi, Jürg, von Niederbipp, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4023 vom 29.12.2006
(03710952 / CH-350.3.004.423-3)

■ RS-Asset Management Reto Seeberger, bisher in St.
M o r i t z ,  CH-350.1.007.365-6, Vermögens- und Immobilienver-
waltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1233340). Sitz neu: C e l e r i n a / S c h l a r i g n a .  Domizil
neu: Giassa da la Bauncha Nr. 1, 7505 Celerina/Schlarigna. Zweck
neu: Vermögensverwaltung.
Tagebuch Nr. 4024 vom 29.12.2006
(03710958 / CH-350.1.007.365-6)

■ Tembrix AG, bisher in Zug, CH-170.3.013.595-3, Erwerb,
Verkauf und Verwaltung an Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 15). Statutenänderung:
28. 12. 2006. Sitz neu: C h u r .   Domizil  neu:  c/o  Mario  Cavigelli,
Vazerolgasse 2, 7000 Chur. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung an Unternehmen aller Art; kann Management-, Finanzie-
rungs-, Beratungs- und Treuhandfunktionen ausüben, Beratung
von Unternehmen und Privatpersonen in den Bereichen Finan-
zierung, Vermögensverwaltung und im Immobiliensektor erbrin-
gen sowie Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 5’000’000. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 5’000’000. Aktien: 5’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können
durch eingeschriebenen Brief erfolgen, wenn der Gesellschaft Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trixl, Michael, von Zug,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Latzer, Ursula, von Ober-
büren, in Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sesam
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Peter, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Cavigelli, Mario, von Siat und Domat/Ems,
in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eggenberger,
Hans-Ruedi, von Grabs, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Capol, Nold &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4025 vom 29.12.2006
(03710964 / CH-170.3.013.595-3)

■ Wybau Losa GmbH, in Zizers, CH-350.4.001.670-0, Be-
trieb eines Weinbau- und Weinhandelunternehmens, Handel mit
Spirituosen, Getränken, Olivenöl und Delikatessen aller Art sowie
Verkauf und Vermittlung von Kellereiartikeln, Accessoires. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005,
S. 7, Publ. 2791286). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sulser, Walter, von Wartau, in Oberschan, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; Losa, Angelo, von Braggio, in Zi-
zers, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Losa, Diego, von Braggio, in Zizers, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Mazzucchelli, Anton Silvio, von Braggio, in
Malans, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 4026 vom 29.12.2006
(03710970 / CH-350.4.001.670-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Monika Niessing, in Chur, CH-350.1.006.936-0, Führung
von Hotelbetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006,
S. 10, Publ. 3672466). Das Konkursverfahren wurde mit Konkur-
sentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 28.12.2006
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4027 vom 29.12.2006
(03710976 / CH-350.1.006.936-0)

■ Urs Ackermann, Allfinanz-, Lebens- und Gesund-
heitsberatung
, in C h u r ,  CH-350.1.008.212-4, Einzelfirma
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 7, Publ. 3033952). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4028 vom 29.12.2006
(03710982 / CH-350.1.008.212-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All in one Concert GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.200-
0, Büttenhalde 34, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck:
Event- und Konzertveranstaltungen; Musikagentur; Handel mit
Veranstaltungstechnik; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 15.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von Fabrizio
Mezzadri, von Luzern, in Luzern, Event-, Konzert- und Lichttech-
nik sowie Büromobiliar im Werte von CHF 20’339.15, zum Preise
von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Mezzadri, Fabrizio, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Varga, Jerôme, von Zug, in Buchrain, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6987 vom 29.12.2006
(03712176 / CH-100.4.787.200-0)

■ Forster Baggerbetrieb GmbH, in Root, CH-
100.4.787.201-1, Schöpferhof, 6037 Root, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 12. 2006. Zweck: Ausführung von Aushubarbeiten, Umge-
bungsarbeiten, Bachsanierungen und Renaturierungen; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
27.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von Bruno Forster, von
Root und Dierikon, in Root, im Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag detailliert aufgelistete Vermögenswerte im Werte und
zum Preise von CHF 21’500.–, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’500.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Forster, Bruno, von Root und Dierikon, in Root, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Forster, Viola, von Root und Di-
erikon, in Root, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6988 vom 29.12.2006
(03712182 / CH-100.4.787.201-1)

■ Häselbarth Filmproduktion GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.202-6, c/o Silvia Häselbarth, Luegetenstrasse 21, 6004
Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Produktion (Finanzierung,
Herstellung) sowie Verleih und Vertrieb von Filmen aller Art, ins-
besondere von Spielfilmen, Kurzfilmen, Dokumentarfilmen und
Werbefilmen; Herstellung von Videoprodukten aller Art; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Häselbarth, Silvia, deutsche Staatsange-
hörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Stolz, Markus, von Buch am Irchel, in Luzern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6989 vom 29.12.2006
(03712188 / CH-100.4.787.202-6)

■ Jordi-Pfister GmbH, in Willisau, CH-100.4.787.203-4,
Walkimatt 18a, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 12. 2006. Zweck: Be-
ratung und Verkauf von Schwimmbädern, Schwimmbadzubehör
und Abdeckungen sowie Erbringung von sämtlichen damit ver-
bundenen Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb oder Veräus-
serung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jordi, Hans, von
Wyssachen, in Willisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Jordi-Pfister, Verena, von Wyssachen, in Willisau, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6990 vom 29.12.2006
(03712194 / CH-100.4.787.203-4)

■ Neuhus Invest GmbH, in Sursee, CH-100.4.787.204-2,
Keiserhüserstrasse 35, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2006. Zweck:
Vermittlung, Kauf, Verkauf und Vermietung von Immobilien so-
wie damit zusammenhängende Finanzierungsgeschäfte aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bühler, Gottfried, von Altishofen,
in Altishofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kronen-
berg, Walter, von Gunzwil und Triengen, in Hildisrieden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6991 vom 29.12.2006
(03712200 / CH-100.4.787.204-2)

■ Swissphotoworld Paul P. Haller, in Kriens, CH-
100.1.787.205-7, Zumhofstrasse 84, 6010 Kriens, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellung von sowie Handel mit und
Vermittlung von fotografischen Werken; Handel mit Fotoartikeln
und Zubehör; Durchführung von Seminaren und Workshops in
diesen Bereichen; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwal-
tung von Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten; Betei-
ligungen; Erwerb, Erstellung und Veräusserung von Grundstü-

cken, Liegenschaften und Immobilien. Eingetragene Personen:
Haller, Peter Paul genannt Paul P., von Reinach AG, in Kriens, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6992 vom 29.12.2006
(03712206 / CH-100.1.787.205-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernet Marti AG Kiesaggregate, in Luthern, CH-
100.3.787.142-2, Abbau, Aufbereitung sowie Transport von Sand-
und Kiesmaterialien und von recyclierbaren Baustoffen sowie Er-
bringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen, insbesondere... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 13, Publ. 3698096). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obrist, Meret, von Riniken, in Zumikon, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6993 vom 29.12.2006
(03712212 / CH-100.3.787.142-2)

■ Bresa GmbH, bisher in Risch, CH-170.4.002.100-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen
Zuchttierhaltung, Produktion, Handel, Einkauf und Verkauf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 13, Publ. 2401874). Statutenänderung:
27. 12. 2006. Sitz neu: O b e r k i r c h .  Domizil neu: Haselwart,
6208 Oberkirch. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Be-
ratungen in den Bereichen Zuchttierhaltung, Produktion, Han-
del, Einkauf und Verkauf; kann mit Baumaschinen jeglicher Art
handeln, diese einkaufen und verkaufen, einschliesslich Import
und Export, diese vermieten und betreiben, mit Baumaterialien
handeln, sich an Unternehmungen mit ähnlichen Geschäftsbe-
reichen beteiligen, solche Unternehmungen erwerben, Grundstü-
cke, Liegenschaften und Immobilien erwerben, neu- und um-
bauen, verwalten, vermieten, veräussern sowie Wertschriften jeg-
licher Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Willi, Hans, von Oberkirch,
in Oberkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bis-
her]; Willi, Heidi, von Oberkirch und Triengen, in Oberkirch, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: von Oberkirch und Wilihof].
Tagebuch Nr. 6994 vom 29.12.2006
(03712218 / CH-170.4.002.100-8)

■ Communication on air GmbH, in Sursee, CH-
100.4.026.192-1, Beratung von Gesellschaften auf dem Gebiet der
mobilen Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 8, Publ. 591770). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schäbe, Imma-
nuel, deutscher Staatsangehöriger, in Sursee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schäbe, Anja, deutsche Staatsangehörige, in
Sursee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bleiker, Thomas, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wagner, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6995 vom 29.12.2006
(03712224 / CH-100.4.026.192-1)

■ Huby-Trans &amp; Truck-Styling Hubacher Marcel, in
I n w i l ,  CH-100.1.024.697-0, Ausführung von Sachtransporten
sowie Handel mit Nutzfahrzeug-Zubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 9, Publ. 916054). Firma neu: Huby-
Trans Hubacher Marcel
. Domizil neu: Industriestrasse 52,
6034 Inwil. Zweck neu: Ausführung von Sachentransporten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hubacher, Marcel, von
Krauchthal, in Safenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Inwil].
Tagebuch Nr. 6996 vom 29.12.2006
(03712230 / CH-100.1.024.697-0)

■ Kettenbach + Partner Personalberatung GmbH, in
W e g g i s ,  CH-440.4.016.443-4, Personalberatung, Personalcoa-
ching, Personalvermittlung und Interimsmanagement sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3203280). Statutenänderung: 22. 12. 2006. Firma
neu:  SMC Swiss Management Coaching GmbH. Zweck
neu: Management Coaching, Consulting, Headhunting und Ma-
nagement ad interim sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Überbauung,
Pachtung und Verpachtung von Liegenschaften; Aufnahme und
Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen
Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immateri-
algüterrechten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haas, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ebhausen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kettenbach, Silvia, deutsche
Staatsangehörige, in Weggis, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 17’000].
Tagebuch Nr. 6997 vom 29.12.2006
(03712236 / CH-440.4.016.443-4)

■ Licht und Lebensfreude GmbH, bisher in
G r o s s d i e t w i l ,  CH-100.4.786.425-5, Beratung und Schulung
sowie Erbringung von Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 9,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

Publ. 3374688). Statutenänderung: 28. 12. 2006. Sitz neu: Z e l l
L U .  Domizil neu: c/o Daria Schmid, Ober-Buchwaldhof, 6144
Zell. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bölsterli, Alfred genannt Fredy, von Chur und Fischbach, in Gross-
dietwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Daria, von Kerns und Seon, in Zell LU, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Grossdietwil,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6998 vom 29.12.2006
(03712242 / CH-100.4.786.425-5)

■ MICROFIELDS SA, in Luzern, CH-170.3.016.485-5, For-
schung, Ausnützung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und
dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006,
S. 10, Publ. 3522666). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hirsch, Anna Katharina, von Brienz BE, in Biel/Bi-
enne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6999 vom 29.12.2006
(03712248 / CH-170.3.016.485-5)

■ P. Stulz, Sanitäre Anlagen und Baugruppe Rontal A-
Z GmbH
, in B u c h r a i n ,  CH-100.4.787.072-6, Ausführung von
Sanitären Arbeiten jeglicher Art, insbesondere im Raum Rontal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 11, Publ. 3670472). Weitere Geschäftsräumlich-
keiten: Glaserweg 5, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 7000 vom 29.12.2006
(03712254 / CH-100.4.787.072-6)

■ Quidam AG, in Adligenswil, CH-100.3.015.845-0, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1993, S. 2359). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nyffeler, Thomas, von Huttwil, in Hünenberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7001 vom 29.12.2006
(03712260 / CH-100.3.015.845-0)

■ Rohm and Haas Electronic Materials Schweiz
GmbH
,  in  L i t t a u ,   CH-100.4.027.090-9, Fabrikation von und
Handel mit Chemikalien und elektronischen und anderen Mate-
rialien zur Oberflächenbearbeitung, insbesondere in der Schweiz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 9, Publ. 3027134). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohm and Haas Nederland BV, in Rot-
terdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohm and Haas Denmark Finance
A/S, in Kopenhagen (DK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 7002 vom 29.12.2006
(03712266 / CH-100.4.027.090-9)

■ Wagasan AG, bisher in Würenlingen, CH-400.3.018.130-
4, Trinkwasser-Hygiene usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2002, S. 2, Publ. 631816). Statutenänderung:
22. 12. 2006. Firma schreibt sich richtig: WAGASAN AG. Sitz
neu: R e i d e n .  Domizil neu: Hubelweg 1, 6260 Reidermoos.
Zweck: Trinkwasser-Hygiene; Reinigung und/oder Desinfektion
von Trinkwasserbehältern (Reservoire, Brunnenstuben, Horizon-
talfilterbrunnen, Quelleinläufe usw.) und Transportleitungen so-
wie Vertrieb von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln für den
Trinkwasserbereich; kann ihre Tätigkeit auf andere Gebiete aus-
weiten, als Generalunternehmerin tätig sein, sich an anderen Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichen Zweck beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben. Akti-
enkapital: CHF 72’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 72’000.–. Aktien: 72 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häseli, Philipp Josef, von Gipf-Oberfrick, in Villigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; TC Treuhand &amp; Con-
sulting AG, in Unterkulm, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7003 vom 29.12.2006
(03712272 / CH-400.3.018.130-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bluedental De Giorgi, in Adligenswil, CH-
100.1.026.159-1, Handel mit und Verkauf von Digitalgeräten und
Software für Zahnärzte, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2002, S. 8, Publ. 575284). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7004 vom 29.12.2006
(03712278 / CH-100.1.026.159-1)

■ Glauser Informatik, in Sursee, CH-100.1.015.677-1, Pla-
nung und Entwicklung von technischer und kommerzieller Soft-
ware im Mikrocomputerbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2005, S. 8, Publ. 2787890). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7005 vom 29.12.2006
(03712284 / CH-100.1.015.677-1)

■ handson De Giorgi, in Adligenswil, CH-100.1.026.160-
9, Handel mit und Verkauf von Hard- und Software sowie Beratung
in diesen Bereichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2002,
S. 8, Publ. 575286). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7006 vom 29.12.2006
(03712290 / CH-100.1.026.160-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boissons Girard, Le  Landeron, rue Saint-Maurice 1, CH-
645-4100210-5. Titulaire: Girard Claude Ernest, du et au Lande-
ron. Commerce de boissons en gros. Procuration individuelle de
Girard Franziska, du et au Landeron. 
Journal no 3517 du 29.12.2006
(03712340 / CH-645.4.100.210-5)

■ Home La Jaluse Jacot et Wood, Le  Locle, rue de la Ja-
luse 26, CH-645-4100636-8. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 29.12.2006. Home pour personnes agées et ou avec trou-
bles psycho-sociaux. Associées: Jacot Pascale, et Wood Fabienne,
toutes deux du et au Locle, lesquelles signent collectivement à
deux. Continuation des affaires de l’entreprise individuelle ’Home
La Jaluse, Jacot’, au Locle. 
Journal no 3518 du 29.12.2006
(03712346 / CH-645.4.100.636-8)

■ SECALGEST - A.-F. PIGUET Sennhauser Dr med. vet.
FVH et Quality manager dipl.
,  à  F e n i n - V i l a r s - S a u l e s ,
rue des Bons-Voisins 7, CH-645-4100730-6. Titulaire: Piguet
Sennhauser Anne-Florence, de Kirchberg (SG), à Fenin-Vilars-
Saules. Bureau de conseils spécialisés en sécurité alimentaire des
viandes et autres DAOA. 
Journal no 3520 du 29.12.2006
(03712356 / CH-645.4.100.730-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COD106 centre de formation routière - Bringolf B.
&amp; Gaillard G.
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4098801-7,
société en nom collectif (FOSC du 14.09.2005, p. 7). La société est
dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison de commerce:
COD106 centre de formation routière - Bringolf B. &amp;
Gaillard G. en liquidation
. Liquidateurs: les associés Bringolf
Boris et Gaillard Glenn Gabriel, lesquels continuent de signer in-
dividuellement. 
Journal no 3521 du 29.12.2006
(03712362 / CH-645.4.098.801-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar Café Restaurant l’Isba, Galeuchet, à La  Brévine,
CH-645-4096441-7, exploitation du Bar Café Restaurant l’Isba.
(FOSC du 23.06.2003, p. 11). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 3522 du 29.12.2006
(03712368 / CH-645.4.096.441-7)

■ Brooklyn Barber Shop, Karim Rapagnetta, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007172-4, salon de coiffure à
l’enseigne ’Brooklyn Barber Shop’. (FOSC du 18.01.1996, p. 360).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3523 du 29.12.2006
(03712374 / CH-645.1.007.172-4)

■ Eric Matile, à Bevaix, CH-645-1005074-5, entreprise géné-
rale de nettoyages. (FOSC du 24.02.1978, p. 591). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3524 du 29.12.2006
(03712380 / CH-645.1.005.074-5)

■ Fondation de prévoyance de la maison Elexa S.A.,
à N e u c h â t e l , CH-645-1007355-0, protéger le personnel de la so-
ciété de ses directeurs lui consacrant tout son temps, etc. (FOSC
du 18.02.2005, p. 7). La fondation est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée d’office, à la demande de son auto-
rité de surveillance. 
Journal no 3525 du 29.12.2006
(03712386 / CH-645.1.007.355-0)

■ Garage Philippe Golay, à Rochefort, CH-645-1004945-
7, exploitaton d’un garage et autos démolition. (FOSC du
09.04.1999, p. 2307). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3526 du 29.12.2006
(03712392 / CH-645.1.004.945-7)

■ Home La Jaluse, Jacot, Le Locle, CH-645-1010067-7, ex-
ploitation d’un home pour personnes âgées. (FOSC du
05.12.2005, p. 11). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Continuation des affaires par ’Home La Jaluse, Ja-
cot et Wood’, société en nom collectif au Locle. 
Journal no 3527 du 29.12.2006
(03712398 / CH-645.1.010.067-7)

■ Jean Pierre Lehmann, SOPE, à Neuchâtel, CH-645-
4096765-0, vente de matériel pédagogique. (FOSC du 16.12.2003,
p. 10). Par suite du transfert de son siège à Morges, le titulaire a
été inscrit au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
27.12.2006, p. 22). Par conséquent l’inscription est radiée d’office
du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 3528 du 29.12.2006
(03712404 / CH-645.4.096.765-0)

■ Jean-Marie Girardin, Les Brenets, CH-645-1000901-0,
atelier de mécanique, création et prototype de boîtes de montres.
(FOSC du 20.09.1991, p. 4100). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3529 du 29.12.2006
(03712410 / CH-645.1.000.901-0)

■ Pignolet David, à Fontainemelon, CH-645-4096606-8,
bureau de conseils et activités de management dans divers secteurs
opérationnels, réorganisation, conseils et gestion dans le domaine
des finances, etc. (FOSC du 24.09.2003, p. 8). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3530 du 29.12.2006
(03712416 / CH-645.4.096.606-8)

■ Royal glass Schneider, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4096396-9, pose de traitement de vitrage (vitre teintée) sur
véhicules, bâtiments, bateaux et vérandas, etc. (FOSC du
23.05.2006, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3531 du 29.12.2006
(03712422 / CH-645.4.096.396-9)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PFS Precision Finishing Systems AG, in Stans, CH-
150.3.002.753-9, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Maschinen im Bereich der Oberflächenbehandlung von Ma-
terialien, Maschinen- und Ersatzteilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 10, Publ. 3343832). Statu-
tenänderung: 22. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 2’700’000.–
[bisher: CHF 1’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’700’000.–. Aktien neu: 27’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 12’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 22.12.2006 werden 12’000 Namenaktien zu CHF
100.– vernichtet. Gleichzeitig werden 27’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Straub, Ulrich, von Basel und Her-
zogenbuchsee, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz, Willi,
von Zizers, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1774 vom 29.12.2006
(03712532 / CH-150.3.002.753-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JOLIN AG in Liquidation, in Ennetmoos, CH-
092.3.001.665-3, Handel mit kosmetischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 11, Publ. 3562470).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1776 vom 29.12.2006
(03712540 / CH-092.3.001.665-3)

■ Panther Partner AG in Liquidation, in Stans, CH-
170.3.016.837-9, Betrieb von Gasthäusern, Restaurants, Hotels,
Verpflegungsstätten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 11, Publ. 3562472). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1777 vom 29.12.2006
(03712546 / CH-170.3.016.837-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ avenzia AG, in Sarnen, CH-140.3.002.976-6, Industrie-
strasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Beratung von Unternehmen
und Organisationen im Inland und im europäischen und über-
seeischen Ausland in allen Bereichen der unternehmerischen Ak-
tivitäten, insbesondere in Fragen der Implementierung und An-
wendung von Geschäftslösungen, des Wachstums, der Organisa-
tion und des Marketings. Ferner erbringt die Gesellschaft Bera-
tungsdienstleistungen für die Produktivitätsverbesserung im
kommerziellen Bereich, der Qualitätssicherung, der Konzeption
und Umsetzung von Prozessoptimierungen sowie Übernahme
zeitlich limitierter Managementfunktionen im Bereich der Unter-
nehmensführung und im Finanzwesen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich mit gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und/oder weiterveräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Auf GV-
Beschluss kann die Mitteilung in einem nicht eingeschriebenen
Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Höchli, Christoph, von Klingnau, in Thalwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari, Michele, von Capri-
asca, in Lufingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gebbeken, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Ibbenbüren
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Bernd,

deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Approvartis Wirtschaftsprüfungs GmbH,
in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1035 vom 29.12.2006
(03712506 / CH-140.3.002.976-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 1008 vom 21. 12. 2006. Adria Trade
AG
, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.937-6, Handel mit Rohstoffen
und anderen Gütern auf internationaler Ebene, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 15, Publ. 3703274). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Campbell, Alan, britischer
Staatsangehöriger, in Essex (GB), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1036 vom 29.12.2006
(03712512 / CH-140.3.002.937-6)

■ Rodin Remediation Stiftung, in Sarnen, CH-
140.7.000.882-6, Beseitigung der nachteiligen persönlichen und
sozialen Folgen von angeborenen und entwicklungsbedingten
Besonderheiten, welche Lernprozesse verzögern, Stiftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 12, Publ. 3153756). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sigstam, Kaj, schwedischer Staats-
angehöriger, in Commugny, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Torngren, Hans,
schwedischer Staatsangehöriger, in Mandelieu-La Napoule (FR),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; RohrerTreuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1037 vom 29.12.2006
(03712518 / CH-140.7.000.882-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ allbaCon GmbH, in Waldkirch, CH-320.4.060.514-9,
Schützengasse 22, 9205 Waldkirch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2006. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich der Infor-
mations- und Kommunikations-Technologie (ICT) und Projekt-
leitung für TELCO-Solutions. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 02.12.2006 ein Auto, Büromobiliar, einen Besprechungs-
tisch, eine EDV Dell Workstation mit TFT-Flachbildschirm, einen
Laptop und einen Drucker, zum Preise von CHF 20’000.–, welcher
vollumfänglich auf das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Allenbach, Hans,
von Reichenbach im Kandertal, in Waldkirch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Allenbach-Murbach, Gabiela, von Reichen-
bach im Kandertal, in Waldkirch, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9519 vom 29.12.2006
(03712378 / CH-320.4.060.514-9)

■ Atelier Coaching &amp; Training Häseli, in Gossau SG,
CH-320.1.060.515-6, Neuchlenstrasse 44a, 9200 Gossau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Kommuni-
kationsberatung, Coaching, Kommunikationstraining. Eingetra-
gene Personen: Häseli, Stefan, von Frick, in Gossau SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Rezzonico Häseli, Anita, von Lugano, in
Gossau SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9520 vom 29.12.2006
(03712384 / CH-320.1.060.515-6)

■ Gipsergeschäft Abazi, in Gossau  SG, CH-
320.1.060.516-4, Ilgenstrasse 8, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gipsergeschäft. Eingetragene Personen:
Abazi, Elez, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Niederwil SG (Oberbüren), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9521 vom 29.12.2006
(03712390 / CH-320.1.060.516-4)

■ Helmuth Maierwieser, in Widnau, CH-320.1.060.517-2,
Unterdorfstrasse 84, 9443 Widnau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mai-
erwieser, Helmuth Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9522 vom 29.12.2006
(03712396 / CH-320.1.060.517-2)

■ KASCH Immobilien GmbH, in Gams, CH-
320.4.060.518-1, Haagerstrasse 53, 9473 Gams, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2006. Zweck: Handel mit Immobilien und Baugrundstü-
cken, Fachberatung für gesundes Bauen und Wohnen; Projekt-
entwicklung und Baumanagement; Planung und Bauleitungen
von Projekten; Erstellen von Bauten als Generalunternehmer und
Totalunternehmer; Immobilientreuhand und Bautreuhand; Be-
ratung bei Finanzierungen von Immobilien und Grundstücken.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, Grundstücke und Pa-
tente nutzen, erwerben, übertragen, verwalten und belasten sowie

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

auf eigene Rechnung Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte tä-
tigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmid, Karl, von Sevelen, in Gams, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Baumgartner, Miriam, von
Oberriet SG, in Gams, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 9523 vom 29.12.2006
(03712402 / CH-320.4.060.518-1)

■ KASCH Totalunternehmung GmbH, in Gams, CH-
320.4.060.519-6, Haagerstrasse 53, 9473 Gams, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2006. Zweck: Handel mit Immobilien und Baugrundstü-
cken, Fachberatung für gesundes Bauen und Wohnen; Projekt-
entwicklung und Baumanagement; Planung und Bauleitungen
von Projekten; Erstellen von Bauten als Generalunternehmer und
Totalunternehmer; Immobilientreuhand und Bautreuhand; Be-
ratung bei Finanzierungen von Immobilien und Grundstücken.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, Grundstücke und Pa-
tente nutzen, erwerben, übertragen, verwalten und belasten sowie
auf eigene Rechnung Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte tä-
tigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmid, Karl, von Sevelen, in Gams, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Baumgartner, Miriam, von
Oberriet SG, in Gams, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 9524 vom 29.12.2006
(03712408 / CH-320.4.060.519-6)

■ LS Laserschrift GmbH, in Grabs, CH-320.4.060.520-8,
Blumenweg 6a, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2006,
28. 12. 2006. Zweck: Herstellung und Beschriftung von Produkten
im Bereich der Laserbeschriftung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eggenberger, Marcel, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Eggenberger-Stark, Karin, von Grabs, in Grabs,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9525 vom 29.12.2006
(03712414 / CH-320.4.060.520-8)

■ Promont Consulting AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.060.521-0, Thalerstrasse 46a, 9404 Rorschacherberg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2006.
Zweck: Planung und Realisierung von Immobilienprojekten im
In- und Ausland sowie deren Verwaltung und alle in diesem Zu-
sammenhang stehenden Tätigkeiten und Dienstleistungen, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum/Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Alt-
stätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balz
Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9526 vom 29.12.2006
(03712420 / CH-320.3.060.521-0)

■ Raphael Buchversand GmbH, in Steinach, CH-
320.4.060.522-9, Aachweg 12, 9323 Steinach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2006. Zweck: Herstellung und Produktion sowie Gross-
und Detailhandel von Büchern und anderen Drucksachen, Ge-
schenkartikeln, Bastelmateralien und Devotionalien, Ton-, Bild-
und Datenträgern; ferner Dienstleistungen für Dritte im Zusam-
menhang mit den Publikationen der angeschlossenen Verlage
und Beratungsdienste, sowie Handel mit elektronischen Artikeln
und der entsprechenden Peripherie. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung den Geschäftsbereich Buchversand des im Handelsre-
gister eingetragenen Vereins Versandbuchhandlung Immanuel,
in Steinach, mit Aktiven und Passiven zum Preise von maximal
CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Romer-Popp, Peter, von Benken SG, in Stein-
ach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Enz, Markus, von
Bronschhofen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Romer-Popp,
Judith, von Benken SG, in Steinach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 9527 vom 29.12.2006
(03712426 / CH-320.4.060.522-9)

■ Ronner Architektur + Bauleitung GmbH, in
K a l t b r u n n ,   CH-320.4.060.523-7, Untere Altbreitenstrasse 22,
8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Erbringung von
Architekturleistungen und Bauleitungen, Erstellung von Bauten
jeglicher Art für Dritte und auf eigene Rechnung, Ausführung von

Umbauten und Baurenovationen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ronner, Urs, von Vorderthal, in Kalt-
brunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ronner-Ha-
ger, Rita, von Vorderthal und Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9528 vom 29.12.2006
(03712432 / CH-320.4.060.523-7)

■ ZIK GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.524-5, St. Leon-
hard-Strasse 78, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck:
Betrieb einer Praxis und einer Tagesklinik für Zahnmedizin, Im-
plantologie, Kieferchirurgie und ästhetische Gesichtschirurgie.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie unter dem Vorbehalt der für Ausländer
geltenden Beschränkungen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
PD Dr. Dr. Ronald Schimming, Arzt für Kiefer- und Gesichtschir-
urgie FMH, in St. Gallen, mit Aktiven von mindestens CHF
1’080’000.– und Passiven von höchstens CHF 900’000.–, zum
Preise von höchstens CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schimming, Ronald,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.–; Lemm, Tanja, deutsche Staats-
angehörige, in Horn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9529 vom 29.12.2006
(03712438 / CH-320.4.060.524-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft, Regionalsitz
Ostschweiz
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.010.339-9, Betrieb aller
Art von Versicherungs- und Rückversicherungsgeschäften usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3503960), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Dr. Andreas, von Zürich, Bern und
Itingen, in Küsnacht ZH, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Mächler-Erne, Dr. Monica, von Schübel-
bach und Böttstein, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretärin (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 9530 vom 29.12.2006
(03712444 / CH-320.9.010.339-9)

■ Aktiengesellschaft Cilander, in Flawil, CH-
320.9.000.283-4, Veredelung von Textilien jeglicher Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3132922), mit Hauptsitz in: Herisau. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wäger, Niklaus, von Gol-
dingen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tobler, Christoph, von Thal,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tobler, Ar-
nold, von Rehetobel, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Herisau]; Walser, Stefan, von Wald AR, in Urn-
äsch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9531 vom 29.12.2006
(03712450 / CH-320.9.000.283-4)

■ Aledo-Commerce AG, in St. Gallen, CH-320.3.034.984-
3, Handel mit, Import und Export von Waren aller Art sowie Tä-
tigung von Investitionen in Industriebetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 12, Publ. 2873750). Statu-
tenänderung: 14. 12. 2006. Zweck neu: Handel mit, Import, Ex-
port von Waren aller Art und Tätigung von Investitionen in In-
dustriebetrieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9532 vom 29.12.2006
(03712456 / CH-320.3.034.984-3)

■ Allround-Chauffeur-Vermittlung GmbH, bisher in
N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.4.045.704-1, Aushilfsdienst für
Chauffeure usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 387). Statutenänderung: 21. 12. 2006.
Firma neu: Zwicker Garage GmbH.  Sitz  neu:  A n d w i l   S G .
Domizil neu: Augartenstrasse 22, 9204 Andwil. Zweck neu: Betrei-
bung einer Unternehmung für Reparatur- und Service-Arbeiten
sowie Handel und Herstellung von Fahrzeugen und Maschinen al-
ler Art; Aushilfsdienst für Chauffeure sowie Transporte auf eigene
Rechnung und für Dritte. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen und insbesondere auch Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krämer, Reto, von Oberbüren, in
Niederhelfenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Krä-
mer, Paul, von Oberbüren, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwi-

cker, Guido, von Waldkirch, in Andwil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 9533 vom 29.12.2006
(03712462 / CH-320.4.045.704-1)

■ Bühler + Winteler AG, in Flawil, CH-320.3.047.249-9,
Ausführung von Zimmerei- und Schreinereiarbeiten sowie Han-
del mit Baumaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 2004, S. 10, Publ. 2292378). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treviso Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Getrag-Immobilien GmbH, in Ganterschwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9534 vom 29.12.2006
(03712468 / CH-320.3.047.249-9)

■ Centro Praxis AG, in Diepoldsau, CH-320.3.049.643-4,
Erbringen von Infrastrukturleistungen einer Arztpraxis, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3456006). Statutenänderung: 30. 06. 2006. Zweck neu: Er-
bringen von Infrastrukturleistungen einer Arztpraxis. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräus-
sern, Darlehen gewähren sowie Kredite aufnehmen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 30.06.2006 werden 20’000 Namenak-
tien zu CHF 10.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 03.11.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 9535 vom 29.12.2006
(03712474 / CH-320.3.049.643-4)

■ Christian Ledergerber Public Relations AG, bisher in
T h a l ,  CH-320.3.031.410-5, Betrieb einer Public Relations-Agen-
tur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1241062). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Firma neu:
Videcom AG für Bild- und Klangwelten. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Zürcherstrasse 204, 9014 St. Gallen. Zweck
neu: Konzeption und Realisierung von Ton- und Videoprodukti-
onen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sager, Daniel Karl, von Rain, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9536 vom 29.12.2006
(03712478 / CH-320.3.031.410-5)

■ Diemer Modell- + Formenbau AG, bisher in
S c h w a n d e n  G L ,  CH-160.3.000.451-8, Herstellung und Verkauf
von Formen und Modellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 9, Publ. 3683786). Gründungsstatuten:
16.04.1987. Statutenänderung: 21. 12. 2006. Sitz neu: S c h ä n i s .
Domizil neu: Oberdorf 6, Alte Stanzerei/Objekt Nr. 260, 8718 Schä-
nis. Zweck: Herstellung und Verkauf von Formen und Modellen;
sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Weitere Än-
derungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diemer, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Ebertsheim (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Schönenberger, Roland, von Kir-
chberg SG, in Schänis, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Demko, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Schwanden GL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [wie bisher]; Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG, in
Glarus, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9537 vom 29.12.2006
(03712484 / CH-160.3.000.451-8)

■ Enea Gartendecoration, in Schmerikon, CH-
320.1.035.211-8, Gartendekoration, Einzelfirma (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 2005, S. 10, Publ. 3122968). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mosconi, Alessandra genannt
Sandra, italienische Staatsangehörige, in Rapperswil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kamber, Christoph, von Hauenstein-Ifenthal, in St. Panta-
leon (Nuglar-St. Pantaleon), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9538 vom 29.12.2006
(03712490 / CH-320.1.035.211-8)

■ Enviro-Chemie AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.018.498-2, Herstellung und Vertrieb von chemischen Pro-
dukten, Apparaten und Anlagen sowie Übernahme und Erteilung
von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2559220). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lutz, Dr. Reinhard, von Birmensdorf ZH und Rhei-
neck, in Birmensdorf ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da Rugna, Ro-
meo, von Wangen-Brüttisellen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9539 vom 29.12.2006
(03712496 / CH-320.3.018.498-2)

■ Grenz Garage Bronschhofen AG, in Bronschhofen,
CH-320.3.047.009-8, Handel mit Fahrzeugen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 11, Publ. 501744). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girsberger
&amp; Rütsche Treuhand Tobel AG, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girs-
berger &amp; Rütsche Treuhand AG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9540 vom 29.12.2006
(03712502 / CH-320.3.047.009-8)

■ Grenz Garage Gloten W. Künzle + J. Thalmann AG,
in B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.3.026.963-2, Handel mit Fahrzeu-
gen und Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 13, Publ. 3151642). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girsberger &amp;
Rütsche Treuhand Tobel AG, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girsber-
ger &amp; Rütsche Treuhand AG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9541 vom 29.12.2006
(03712508 / CH-320.3.026.963-2)

■ impulz GmbH, bisher in Buchs SG, CH-320.4.057.365-0,
Betrieb eines Unternehmens im Bereich Forst- und Umweltma-
nagement usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 8, Publ. 2861644). Statutenände-
rung: 20. 12. 2006. Sitz neu: G r a b s .  Domizil neu: Spitalstrasse
19, 9472 Grabs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Näf, Sandra, von Nesslau-Krummenau, in Trübbach
(Wartau), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, Ulf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9542 vom 29.12.2006
(03712514 / CH-320.4.057.365-0)

■ Jugendstiftung des Lions Club Werdenberg, in
G r a b s ,  CH-320.7.046.440-5, Erbringung von finanziellen und
anderen Leistungen an Personen bis 25 Jahre usw. Stiftung (SHAB
Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 13, Publ. 3324874). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bodenmann, Thomas, von Sevelen, in
Sevelen, Revisionsstelle; Kostezer, Rainer, von Buchs SG, in Unter-
siggenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9543 vom 29.12.2006
(03712520 / CH-320.7.046.440-5)

■ Loresa Trading GmbH,  bisher  in  Rorschach,  CH-
130.0.011.162-8, Beratung, Import und Export, Handel und Ver-
mittlung von Anlagen und Sachen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2257348). Statutenänderung: 28. 12. 2006. Sitz neu:
G o l d a c h .  Domizil neu: Weinhaldenstrasse 4, 9403 Goldach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Looser,
Rita, von Kallern, in Rebstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Looser, René, von Ebnat-
Kappel, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Rorschach, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9544 vom 29.12.2006
(03712524 / CH-130.0.011.162-8)

■ Marco Carnielo AG, in Goldach, CH-320.3.033.728-5,
Bau von sowie Handel mit Cheminées und Plattenbelägen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2538286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: in time business consulting ag (itbc), in St. Margrethen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9545 vom 29.12.2006
(03712528 / CH-320.3.033.728-5)

■ Otto Lobeck AG, in St. Gallen, CH-320.3.006.810-7, En-
gros-Handel mit chemischen Produkten, Kolonialwaren und Fut-
termitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2006, S. 10, Publ. 3476436). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9547 vom 29.12.2006
(03712536 / CH-320.3.006.810-7)

■ Patronale Vorsorgestiftung der Otto Lobeck AG St.
Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.008.706-2, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma und die Angehörigen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 12, Publ. 848154). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alltax AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9548 vom 29.12.2006
(03712542 / CH-320.7.008.706-2)

■ Picut SA, in Jona, CH-320.3.037.725-6, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Produkten und Dienstleistungen der
graphischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
04. 04. 1997, S. 2244). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bury, Albert P., von Aarau, in Meisterschwanden, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kurfürst, Yves N., von
Kirchberg SG, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9549 vom 29.12.2006
(03712548 / CH-320.3.037.725-6)

■ R. Gantenbein AG, in Bronschhofen, CH-
320.3.038.709-7, Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 12, Publ. 501184). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girsberger

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

&amp; Rütsche Treuhand Tobel AG, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girs-
berger &amp; Rütsche Treuhand AG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9550 vom 29.12.2006
(03712554 / CH-320.3.038.709-7)

■ R. Hollenstein AG, in Wil SG, CH-320.3.023.405-6, Aus-
führung von Kunststoffbeschichtungen aller Art usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 12, Publ. 501186). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girsberger
&amp; Rütsche Treuhand Tobel AG, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girs-
berger &amp; Rütsche Treuhand AG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9551 vom 29.12.2006
(03712560 / CH-320.3.023.405-6)

■ Rheintal-Assets AG, in Widnau, CH-320.3.051.178-4,
Vermögensmanagement usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2006, S. 11, Publ. 3588464). Statutenänderung:
19. 12. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 9552 vom 29.12.2006
(03712566 / CH-320.3.051.178-4)

■ THE DMC Holding AG, in St. Gallen, CH-300.3.011.345-
3, Tätigung von Finanzanlagen im In- und Ausland, insbesondere
an Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 14, Publ. 3160928). Statutenänderung:
22. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 12’740’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 12’740’000.–. Aktien neu: 12’740 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.12.2006 ge-
mäss Vertrag vom 30.09.2006 Beteiligungen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten zum Preise von CHF 42’128’937.91,
wofür 12’640 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben, CHF
21’063’148.43 (Rundungsdifferenz CHF 2.37) als Forderung gut-
geschrieben und CHF 8’425’787.11 als Agio den Reserven zuge-
wiesen werden.
Tagebuch Nr. 9554 vom 29.12.2006
(03712576 / CH-300.3.011.345-3)

■ Thomas Müller Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.695-0, Übernahme von Treuhandgeschäften, Handel
mit Mobilien und Immobilien und deren Verwaltung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1042690). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Reussbühl (Littau)].
Tagebuch Nr. 9555 vom 29.12.2006
(03712582 / CH-320.3.051.695-0)

■ TRIO Personal E. Stevanin GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.052.009-8, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich der privaten Arbeitsvermittlung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 10,
Publ. 1129484). Domizil neu: Bahnhofplatz 2, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 9556 vom 29.12.2006
(03712588 / CH-320.4.052.009-8)

■ Videcom, AG für Audio- und Video-Kommunika-
tion
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.031.409-5, Konzeption und Re-
alisierung von Ton- und Videoproduktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 9, Publ. 1209584). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2006. Firma neu: Videcom AG für Film
und Fernsehen
. Zweck neu: Herstellung und Produktion von
Film- und Fernsehprojekten in allen Formaten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertra-
gungsmitteln.
Tagebuch Nr. 9557 vom 29.12.2006
(03710868 / CH-320.3.031.409-5)

■ WEIDENHOF AG, in St.  Gallen, CH-440.3.006.027-0,
Ausführung von Sanitärinstallationen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 12, Publ. 2022158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girsber-
ger &amp; Rütsche Treuhand Tobel AG, in Tobel (Tobel-Tägerschen),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girs-
berger &amp; Rütsche Treuhand AG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9558 vom 29.12.2006
(03710874 / CH-440.3.006.027-0)

■ Widmer + Hug AG, bisher in Kemmental, CH-
440.3.001.099-3, Durchführung von Transporten im In- und Aus-
land sowie von Lagerungen und Verzollungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 12, Publ. 629378). Grün-
dungsstatuten: 28.02.1989. Statutenänderung: 28. 12. 2006.
Firma neu: Holenstein International AG. Sitz neu:
K i r c h b e r g  S G .  Domizil neu: Wilerstrasse 214/Stelz, Kirchberg,
9500 Wil. Zweck neu: Durchführung von Transporten im In- und
Ausland sowie von Lagerungen und Verzollungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder
durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug,
Eduard, von Wuppenau, in Riedt bei Erlen (Erlen), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Widmer, Kurt, von Altnau, in Lengwil-Oberho-
fen (Lengwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; TWP Wirtschafts-
prüfungs AG, in Sulgen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holenstein, Roman, von Kirchberg SG, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holen-
stein, Peter, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; rawp raschle wirtschaftsprüfung, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9559 vom 29.12.2006
(03710880 / CH-440.3.001.099-3)

■ Wild Armaturen AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.016.171-3, Herstellung von und Handel mit Armaturen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2273280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winiger, Markus, von Jona, in Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9560 vom 29.12.2006
(03710886 / CH-320.3.016.171-3)

■ Willi Buck AG, in Wil SG, CH-320.3.027.952-0, Herstellung
von und Handel mit Schmuck usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 12, Publ. 501194). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Girsberger &amp; Rütsche
Treuhand Tobel AG, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girsberger &amp; Rütsche
Treuhand AG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9561 vom 29.12.2006
(03710892 / CH-320.3.027.952-0)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanta Holding AG, in Trasadingen, CH-
290.3.014.505-0, Der Erwerb, die Veräusserung und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art, insbesondere im Zusammenhang mit
Immobilien und Projektentwicklungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 10, Publ. 3254814). Statutenände-
rung: 27. 12. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1989 vom 29.12.2006
(03712220 / CH-290.3.014.505-0)

■ Circus Gasser Olympia AG in Liquidation, in Hallau,
CH-290.3.001.656-9, Betrieb eines Zirkusunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3276894). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen vom 28. Dezember
2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1990 vom 29.12.2006
(03712226 / CH-290.3.001.656-9)

■ Commet AG, Compagnie des Métaux in Liquidation,
in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.014.296-0, Handel
mit Rohstoffen aller Art, insbesondere mit Stahl, Kohle, Minera-
lien, feuerfesten Materialien, Eisenlegierungen und anderen Me-
tallen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3426346). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Peter, von Marthalen, in Nohl (Laufen-Uhwiesen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2002 vom 29.12.2006
(03712296 / CH-290.3.014.296-0)

■ Emerald Services GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.646-2, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, insbesondere von Beteiligungen, welche von
Gesellschaften der Tyco-Gruppe gehalten werden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3699816). Statutenänderung: 22. 12. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tyco International Fi-
nance Alpha GmbH, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TYCO
International Holding AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 999’000.–].
Tagebuch Nr. 1991 vom 29.12.2006
(03712232 / CH-290.4.015.646-2)

■ Heartstone Services GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.649-9, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, insbesondere von Beteiligungen, welche von
Gesellschaften der Tyco-Gruppe gehalten werden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3699880). Statutenänderung: 22. 12. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tyco International Fi-
nance Alpha GmbH, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TYCO
International Holding AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 999’000.–].
Tagebuch Nr. 1992 vom 29.12.2006
(03712238 / CH-290.4.015.649-9)

■ Rhyfall Classic AG in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.003.890-1, Verkauf von Unterhaltungs-
und Reiseveranstaltungen aller Art in der ganzen Welt (Retailer,
Touroperator) sowie Handel mit Modeartikeln und Waren aller

Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3644060). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen vom 27. Dezember
2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1993 vom 29.12.2006
(03712244 / CH-290.3.003.890-1)

■ Topaz Services GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.652-2, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, insbesondere von Beteiligungen, welche von
Gesellschaften der Tyco-Gruppe gehalten werden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3699918). Statutenänderung: 22. 12. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tyco International Fi-
nance Alpha GmbH, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TYCO
International Holding AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 999’000.–].
Tagebuch Nr. 1994 vom 29.12.2006
(03712250 / CH-290.4.015.652-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Creative Labs Consultants Cantos, in Neunkirch,
CH-290.1.001.709-5, Softwareentwicklung, Grosssysteme, Einzel-
firma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 919). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1995 vom 29.12.2006
(03712256 / CH-290.1.001.709-5)

■ Daniel Hasler, in Beringen, CH-290.1.001.736-6, Bauge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 28. 05. 1982, S. 1725). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1996 vom 29.12.2006
(03712262 / CH-290.1.001.736-6)

■ Fritz Schnetzler, in Neunkirch, CH-290.1.002.177-8,
Elektromaschinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2002, S. 12, Publ. 499172). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1997 vom 29.12.2006
(03712268 / CH-290.1.002.177-8)

■ Gantert + Co. Kommunikationstechnik, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.2.006.206-2, Handel
mit Kommunikationstechnik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 14. 01. 1997, S. 223). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zuges sämtlicher Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1998 vom 29.12.2006
(03712274 / CH-290.2.006.206-2)

■ Mindscape Import-Export Cantos, in Neunkirch,
CH-290.1.003.293-5, Warenhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 1995, S. 1167). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1999 vom 29.12.2006
(03712280 / CH-290.1.003.293-5)

■ René Hurschler, in Beringen, CH-290.1.006.170-4, Zim-
mereiarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996,
S. 7537). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2000 vom 29.12.2006
(03712286 / CH-290.1.006.170-4)

■ Roland Wächli Treuhand, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.1.014.089-4, Treuhänder, insbesondere Buchfüh-
rung, Steuerberatung und Erbringung von Dienstleistungen im
kaufmännischen Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2002, S. 13, Publ. 414394). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2001 vom 29.12.2006
(03712292 / CH-290.1.014.089-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Olmed GmbH, in Olten, CH-241.4.006.309-8, Aaraustrasse
74, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 12. 2006, 28. 12. 2006. Zweck: Füh-
rung eines Betriebes zum Handel mit arzneiähnlichen Produkten
und chemischen Erzeugnissen. Kann Liegenschaften erwerben,
veräussern und belasten, ferner Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Verdotti, Salvatore, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Giovanelli, Roberto, italienischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5003 vom 29.12.2006
(03711116 / CH-241.4.006.309-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel Gebäudetechnik West AG, in Olten, CH-
249.3.003.222-0, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich von Anlagen, Installationen und Komponenten jeglicher Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3643842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sal-
lin, Markus, von Ependes FR, in Gurmels, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5004 vom 29.12.2006
(03711122 / CH-249.3.003.222-0)

■ Druckatelier Bucheggberg Bruno Kummli, in
H e s s i g k o f e n ,  CH-244.1.000.295-5, Druckerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2402). Domizil neu: Schulh-
ausweg 4, 4577 Hessigkofen.
Tagebuch Nr. 5005 vom 29.12.2006
(03711128 / CH-244.1.000.295-5)

■ MESSERLI DISPLAY, in Aetingen, CH-244.1.000.206-6,
Dekoration, Beschriftung, Druck und Organisation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 9, Publ. 703488). Domizil
neu: Hauptstrasse 106, 4587 Aetingen.
Tagebuch Nr. 5006 vom 29.12.2006
(03711134 / CH-244.1.000.206-6)

■ Otto Aeschbacher, in Hessigkofen, CH-244.1.000.109-
7, Schmiede und Schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
22. 07. 1976, S. 2096). Domizil neu: Hauptstrasse 28, 4577 Hes-
sigkofen.
Tagebuch Nr. 5007 vom 29.12.2006
(03711140 / CH-244.1.000.109-7)

■ Prime Teach AG, in Biberist, CH-251.3.001.608-6, Pro-
jektierung, Beratung, Entwicklung und Durchführung von Pro-
jekten im Bereich der Informationstechnologie mit Schwerpunkt
auf dem Gebiet der Bildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 12, Publ. 3143898). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brotbeck, Marc, von Eschenz, in
Walperswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5008 vom 29.12.2006
(03711146 / CH-251.3.001.608-6)

■ Printpap Print + Paper Services, Ward + Co, in
L o h n - A m m a n n s e g g ,  CH-251.2.000.055-7, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1991, S. 5478). Domizil neu:
Rosackerstrasse 13, 4573 Lohn. Zweck neu: Betrieb einer Papiera-
gentur und Handel mit Papierprodukten und ähnlichen Erzeug-
nissen, Erbringen von Beratungsdienstleistungen im KMU-Be-
reich, Organisation und Durchführung von Auslandreisen, Ver-
tretung für Edelstahlflansche und Edelstahlröhren sowie allge-
meine Unternehmensberatung und Projektbegleitung.
Tagebuch Nr. 5009 vom 29.12.2006
(03711152 / CH-251.2.000.055-7)

■ Türmli-Metzg M. Allemann GmbH, in Wolfwil, CH-
240.4.001.840-6, Betrieb eines Party Service, einer Metzgerei sowie
Verkauf von Spezialitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2001, S. 4465). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Allemann, Simone, von Wel-
schenrohr, in Wolfwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allemann, Marcel, von Welschen-
rohr, in Matzendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: in Wolfwil, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Bell
AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5010 vom 29.12.2006
(03711158 / CH-240.4.001.840-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gartenbau Rose GmbH in Liq., in Olten, CH-
249.4.004.138-2, Gartenbau usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 13, Publ. 2904932).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5011 vom 29.12.2006
(03711164 / CH-249.4.004.138-2)

■ Mecam, K. Brönnimann, in Grenchen, CH-
254.1.000.683-2, Mechanische Werkstätte usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 17. 06. 1983, S. 2108). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5012 vom 29.12.2006
(03711170 / CH-254.1.000.683-2)

■ Meier &amp; Jäggi AG Basel in Liquidation, Zweignie-
derlassung in Breitenbach
,  in  B r e i t e n b a c h ,   CH-
261.9.000.018-7, Ausführung von Hoch- und Tiefbau usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2400060), mit Hauptsitz in: Basel. Diese Zweigniederlas-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

sung wird infolge Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz (SHAB
Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 8) in Anwendung von Art. 77 Abs. 2 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5013 vom 29.12.2006
(03711178 / CH-261.9.000.018-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Martin Grab, Versicherungstreuhand, in
R o t h e n t h u r m ,  CH-130.1.011.987-0, Biberegg-Mädern, 6418
Rothenthurm, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versiche-
rungstreuhand. Eingetragene Personen: Grab, Martin, von Ro-
thenthurm, in Rothenthurm, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 02.01.2007
(03712300 / CH-130.1.011.987-0)

■ May &amp; Partner Treuhand GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.011.988-0, Ballyweg 4, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den Berei-
chen Treuhand, Wirtschaftsprüfung, Steuer- und Unternehmens-
beratung; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
sowie sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: May,
Marcel, von Gersau, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; May, Irène, von Arth und Gersau, in Brunnen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 2 vom 02.01.2007
(03712306 / CH-130.4.011.988-0)

■ Propers Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.984-3, Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im technischen Bereich und Ausübung von Treuhandgeschäften
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Eingetragene Per-
sonen: Heer, Hansruedi, von Riedern, in Adliswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Heer, Gisela, von Riedern, in Adliswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4520 vom 29.12.2006
(03712412 / CH-130.4.011.984-3)

■ Radio-TV Schuler, in Ingenbohl, CH-130.1.011.978-5,
Schwyzerstrasse 29, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Radio-TV Geschäftes; Verkauf, Instal-
lation und Programmierung von professionellen Audio-, Video-
und Steuerlösungen; Akustikberatung, -planung und Messung.
Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Xaver
Schuler, Radio-Fernsehen-Hifi-Video, in Brunnen, Gemeinde In-
genbohl (CH-130.0.007.002-7), mit Aktiven und Passiven. Einge-
tragene Personen: Schuler, Matthias, von Lachen, in Brunnen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 02.01.2007
(03712312 / CH-130.1.011.978-5)

■ SMARTrms - Reto M. Schibli, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.011.985-7, Spitzebnetring 12, 6403 Küssnacht, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung und Imple-
mentation von On-Demand Geschäftslösungen in den Bereichen
der Vertriebsautomatisierung, des Kundendienstes und Supports
sowie der Marketingautomatisierung im In- und Ausland. Einge-
tragene Personen: Schibli, Reto M., von Fislisbach, in Küssnacht
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gil-Felix, Maria de la Paz, von
Mexiko, in Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4521 vom 29.12.2006
(03712418 / CH-130.1.011.985-7)

■ Team media print GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.011.986-7, Glarnerstrasse 88, 8854 Siebnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 12. 2006. Zweck: Herstellung von und Handel mit Printpro-
dukten, insbesondere Erfassung und Bearbeitung von Text und
Bilddaten im analogen und digitalen Bereich; kann Lizenzen, Pa-
tente und Handelsmarken übernehmen und Vertretungen erteilen
sowie entsprechende Beratung im technischen und administrati-
ven Bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief. Eingetragene Personen:
Schwendeler, Renate, von Vorderthal, in Siebnen-Schübelbach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schwendeler, Marcel,
von Vorderthal, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Sicher, Raimund, von Gurtnellen, in Gurtnellen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4522 vom 29.12.2006
(03712424 / CH-130.4.011.986-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Z Reinigungen, Jahi Imeri, in Freienbach, CH-
130.1.008.965-5, Betrieb eines Reinigungsunternehmens, Einzel-
firma (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 16, Publ. 3685476). Mit
Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 28.12.2006 ist dem
Rekurs gegen die Verfügung des Bezirksgerichts Höfe vom
11.12.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demzufolge wird die Eintragung betreffend
Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Höfe vom 11.12.2006 der Konkurs erröffnet wor-
den.].
Tagebuch Nr. 4 vom 02.01.2007
(03712318 / CH-130.1.008.965-5)

■ Acquacut AG, bisher in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.007.075-8, Herstellung von Fabrikaten der Maschinen-,
Bau- und Steinindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 2006, S. 10, Publ. 3389280). Statutenänderung:
18. 12. 2006. Sitz neu: R e i c h e n b u r g .  Domizil neu: Vogtswis 1,
8864 Reichenburg. Zweck neu: Herstellung von, Handel mit und
Verarbeitung von Halb- und Fertigfabrikaten der Maschinen-
Bau- und Steinindustrie; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verkaufen, und belasten. Mitteilungen: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nigg, Christian, von Kleinandelfingen und Gersau, in
Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Ritzmann, Walter, von Volken, in Küssnacht
SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Vogelsang, Bruno, von Gebenstorf, in Bäch SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Maienfeld]; Rutz, Daniela, von
Buchs SG und Balzers FL, in Schaan FL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brazerol, Carlo, von Schmitten GR, in Wilen SZ, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5 vom 02.01.2007
(03712324 / CH-130.0.007.075-8)

■ Altero GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.054-1, Fi-
nanz-, Anlage- und Vermögensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3202334). Statutenänderung: 28. 12. 2006. Zweck neu: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birchler, Patrick, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Ernst, von Zetzwil, in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 4523 vom 29.12.2006
(03712430 / CH-130.4.011.054-1)

■ Bencic &amp; Partner, in Wollerau, CH-130.2.010.211-8,
Ausbildung und Vermarktung von Tennisspielern, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 10, Publ. 2636020). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 3, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 6 vom 02.01.2007
(03712330 / CH-130.2.010.211-8)

■ Ecotrade Group GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.047.644-8, Handel mit Präsentationssystemen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2853308). Gründungsstatuten: 15.02.2000 und 17.2.2002.
Statutenänderung: 22. 12. 2006, 29. 12. 2006. Sitz neu:
R e i c h e n b u r g .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 35, 8864 Reichen-
burg. Zweck: Handel mit Präsentationssystemen, Zelten aller Art,
Überdachungen, Produkten für die Gartenbegrünung, Garten-
pflege, Gartengestaltung, Gartenbeleuchtung sowie mit Mobiliar
und Dekorationsprodukten für den Innen- und Aussenbereich.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zuppiger, Rolf, von Jona, in Jona, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [wie bisher]; Vetsch, Niklaus, von Grabs, in
Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Fuchs, Peter,
von Sargans, in Altendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4524 vom 29.12.2006
(03712436 / CH-320.4.047.644-8)

■ Elektro &amp; Energietechnik Bamert AG, in Tuggen,
CH-130.0.003.379-8, Elektroinstallationen und Handel mit Elek-
troapparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004,
S. 9, Publ. 2393184). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand- und Revisionsges. Mattig-Suter und
Partner, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: NARA Management AG, in Feusisberg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4525 vom 29.12.2006
(03712442 / CH-130.0.003.379-8)

■ Gebr. Lüönd, Pension Balmberg, in Morschach, CH-
130.0.001.998-2, Führung der Pension Balmberg, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 291 vom 13. 12. 1988, S. 5069). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Daniel Lüönd, Gasthaus Balm-
berg
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Lüönd-Kündig, Werner, dessen Unterschrift erlo-
schen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Lüönd, Daniel führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann unter der Firma Daniel Lüönd, Gasthaus Balmberg,
in Stoos SZ, fort.[gestrichen: Beginn Kollektivgesellschaft:
1.8.1984]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüönd-Kündig, Werner, von Steinen, in Ibach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüönd, Daniel, von Steinen, in Stoos SZ, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Lüönd-Betschart, Daniel, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4526 vom 29.12.2006
(03712448 / CH-130.0.001.998-2)

■ GGS Managementberatung, Gerhard G. Springer,
bisher in A r b o l d s w i l ,  CH-280.1.910.984-8, Managementbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5268).
Firma neu: Gerhard G. Springer. Sitz neu: A l p t h a l .  Domizil
neu: Waldweg 2, 8849 Alpthal. Zweck neu: Wirtschaftsprüfung, Or-
ganisations- und Managementberatung. Die Unterlagen über die
besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt
des Kantons Schwyz hinterlegt. [gestrichen: Die Unterlagen über
die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister-
amt des Kantons Basel-Landschaft hinterlegt.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Springer, Gerhard G., von Basel, in Alp-
thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arboldswil].
Tagebuch Nr. 4527 vom 29.12.2006
(03712454 / CH-280.1.910.984-8)

■ HBSolution GmbH, in Wollerau, CH-130.4.009.427-5,
Entwicklung von Lösungen für die wirtschaftlichen Probleme, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 12, Publ. 2123354). Statutenänderung:
28. 12. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser,
Bruno, von Turbenthal und Oberengstringen, in Fällanden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: in Zürich, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Hauser-Gremlich, Esther, von
Raperswilen und Turbenthal, in Fällanden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gremlich, Esther, von Raperswilen, in Zü-
rich, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4528 vom 29.12.2006
(03712460 / CH-130.4.009.427-5)

■ Hürlimann &amp; Partner, bisher in Zürich, CH-
020.2.005.010-6, Marketing- und Salesberatung, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 13, Publ. 2383662).
Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Samstagernstrasse 48, 8832
Wollerau. Beginn: 1. 01. 2004. Zweck: Marketing- und Salesbera-
tung, Kommunikation, Public Relations. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hürlimann, René Robert, von Zürich, in Wol-
lerau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hürli-
mann-Zinsli, Ursula, von Zürich und St. Gallenkappel und Zizers,
in Wollerau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schaffner-Zinsli, Ursula, von Zürich].
Tagebuch Nr. 7 vom 02.01.2007
(03712336 / CH-020.2.005.010-6)

■ Maucher, Bau-Service, in Arth, CH-130.1.011.198-2, Be-
trieb eines Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 14, Publ. 3674146). Mit Verfügung vom
20.12.2006 hat das Kantosngericht des Kantons Schwyz die Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
21.11.2006 betreffend die Konkurseröffnung aufgehoben. Die
Einzelfirma besteht entsprechend den früheren Eintragungen
weiter.
Tagebuch Nr. 4529 vom 29.12.2006
(03712466 / CH-130.1.011.198-2)

■ Meinrad Camenzind, in Gersau, CH-130.0.002.090-5,
Bau-Generalunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
03. 10. 1974, S. 2658). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Combertaldi, Enrico, von Ingenbohl, in Brunnen,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4530 vom 29.12.2006
(03712472 / CH-130.0.002.090-5)

■ Reto und Sylvia Martignoni-Rieder Stiftung, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.7.902.585-9, Unterstützung von finanzi-
ell notleidenden Einzelpersonen, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 16, Publ. 3625706). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ecker, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Meister, Dr. Jürg, von Kilchberg ZH und Zürich, in
Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4531 vom 29.12.2006
(03712476 / CH-020.7.902.585-9)

■ S&amp;K Financial Services AG, in Wollerau, CH-
130.3.009.367-9, Finanzdienstleistungen und Finanzierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2081066). Domizil neu: Samstagernstrasse 55, 8832 Wol-
lerau.
Tagebuch Nr. 8 vom 02.01.2007
(03712342 / CH-130.3.009.367-9)

■ Silbergie AG, in Schwyz, CH-130.3.009.973-4, Planung
und Realisierung von Kraftwerkanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 16, Publ. 3690740). Firma
neu: Silbergie AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sandor, Csabane, von Ungarn, in Szeged (HU), Mitglied und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 9 vom 02.01.2007
(03712348 / CH-130.3.009.973-4)

■ Stauffacher Handels GmbH, bisher in Meilen, CH-
020.4.019.819-6, Handel mit Designmöbel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3608).
Gründungsstatuten: 12.03.1999. Statutenänderung: 6. 12. 2006.
Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Seestattstrasse 25, 8852 Al-
tendorf. Zweck: Handel und Import / Export von Waren aller Art,
insbesondere Designmöbel; kann Liegenschaften und Beteiligun-
gen sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aerne, Tino E., von Ebnat-Kappel, in Stetten
AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Aerne, Ralf L., von
Ebnat-Kappel, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Meilen]. Weitere Geschäftsstelle: Bern-
strasse 85, 8953 Dietikon.
Tagebuch Nr. 4532 vom 29.12.2006
(03712482 / CH-020.4.019.819-6)

■ Tenner Armin, bisher in Schübelbach, CH-
130.0.011.626-0, Dienstleistungen im Bereich Bodenbeläge und
Schreinermontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2001, S. 7810). Sitz neu: R e i c h e n b u r g .  Domizil neu:
Eilweg 2, 8864 Reichenburg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tenner, Armin, von Disentis/Mustér, in Reichenburg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Siebnen-Schübel-
bach].
Tagebuch Nr. 10 vom 02.01.2007
(03712352 / CH-130.0.011.626-0)

■ Trend-Papier AG, in Freienbach, CH-130.0.005.940-0,
Handel mit Papier und Forstprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 9, Publ. 1239150). Domizil neu:
Churerstrasse 80, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hager, Klaus, von Deutschland, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matzenauer, Max, von Brun-
nadern, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 11 vom 02.01.2007
(03712358 / CH-130.0.005.940-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Kistler, in Reichenburg, CH-130.0.003.629-2, Be-
trieb eines Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
07. 08. 1981, S. 2531). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 12 vom 02.01.2007
(03712364 / CH-130.0.003.629-2)

■ Asia Shop Lamphun, Inh. J. Eder-Prueksa, in
W a n g e n  S Z ,  CH-130.1.010.384-9, Detailhandel für asiatische
Produkte, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 15,
Publ. 2768170). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 13 vom 02.01.2007
(03712370 / CH-130.1.010.384-9)

■ Christian Puhac Transporte, in Rothenthurm, CH-
130.1.008.798-1, Transport, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
08. 05. 2003, S. 10, Publ. 980186). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 14 vom 02.01.2007
(03712376 / CH-130.1.008.798-1)

■ Kurt Krienbühl Treuhand, in Arth, CH-130.0.001.527-
5, Buchführung, EDV-Beratung, Treuhand, Einzelfirma (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 12, Publ. 766268). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 15 vom 02.01.2007
(03712382 / CH-130.0.001.527-5)

■ Photo-atelier pfenniger, Inhaberin Susanne Rizzo-
Pfenniger
, in A r t h ,  CH-130.0.011.787-7, Fotogeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 11, Publ. 2351960). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4533 vom 29.12.2006
(03712488 / CH-130.0.011.787-7)

■ Porimex Trading AG in Liquidation, in Lachen, CH-
130.0.007.187-4, Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 13, Publ. 923288). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 28.12.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4534 vom 29.12.2006
(03712494 / CH-130.0.007.187-4)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

■ René Küttel, Gravuren und Feinzinn, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.0.004.517-6, Gravieratelier und Zinnverkauf, Einzel-
firma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 12, Publ. 2429954). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 16 vom 02.01.2007
(03712388 / CH-130.0.004.517-6)

■ Schweizerischer Verein der Taxcardsammler, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.6.000.360-9, Förderung des Sammelns
von Wertkarten, Verein (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3319230). Der Verein ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 30.11.2005 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet.
Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 17 vom 02.01.2007
(03712394 / CH-020.6.000.360-9)

■ Sporthaus Suter, in Morschach, CH-130.0.002.020-7,
Handel mit Sportartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
26. 01. 1971, S. 202). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4535 vom 29.12.2006
(03712500 / CH-130.0.002.020-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Rigi in Liquidation, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.004.749-7, Erstellung und Beschaf-
fung von Wohnraum jeglicher Art zur Vermietung und zum Ver-
kauf unter Ausschluss spekulativer Absichten, Genossenschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 9, Publ. 2973258). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 18 vom 02.01.2007
(03712400 / CH-130.0.004.749-7)

■ Xaver Schuler, Radio-Fernsehen-Hifi-Video, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.0.007.002-7, Betrieb eines Radio-Fernseh-
Hifi-Video-Geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 1994, S. 2556). Die Aktiven und Passiven sind an die Ra-
dio-TV Schuler, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl (CH-
130.1.011.978-5), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 19 vom 02.01.2007
(03712406 / CH-130.0.007.002-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Consulenze di A. Romagnolo Regusini, in
L u g a n o ,  CH-501.1.007.695-4, Via Coremmo 1, 6900 Lugano,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza nutrizi-
onale-farmaceutica. Persone iscritte: Romagnolo Regusini,
Anna, cittadina italiana, in Lugano, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 1 del 02.01.2007
(03710994 / CH-501.1.007.695-4)

■ Andrea e Michael Weingartner, Viticoltori-Vinifi-
catori
, in A s t a n o ,  CH-501.2.007.696-6, Piazzetta S. Antonio,
6999 Astano, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 1. 2007. Scopo: Cultura della vite, vinificazione, consulenza e
vendita di vino e derivati. Persone iscritte: Weingartner, Andrea
Eva, da Zugo, in Astano, socia, con firma individuale; Weingart-
ner, Michael, da Zugo, in Astano, socio, con firma individuale.
Giornale no 2 del 02.01.2007
(03711000 / CH-501.2.007.696-6)

■ Cereghetti &amp; Vanotti, in Mendrisio, CH-501.2.007.697-
4, Via Lavizzari 15, 6850 Mendrisio, Società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 1. 1. 2007. Scopo: Ufficio fiduciario,
amministrazioni, contabilità, incassi, revisioni e consulenze fis-
cali. Persone iscritte: Cereghetti, Gianni, da Muggio, in Morbio Su-
periore, socio, con firma individuale; Vanotti, Carla, da Agno, in
Riva San Vitale, socia, con firma individuale.
Giornale no 3 del 02.01.2007
(03711006 / CH-501.2.007.697-4)

■ Colorado Caffè Promotion SA, in Bodio, CH-
501.3.007.690-2, Via Cantonale, 6743 Bodio, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 12. 2006. Scopo: La
conduzione di esercizi pubblici, in particolare dello Snack-Bar Co-
lorado Caffè sito in Bodio, la promozione, la gestione ed il mar-
keting nel settore turistico-alberghiero ed inoltre la produzione,
la diffusione, la commercializzazione, la gestione, la rappresen-
tanza e l’intermediazione di beni e servizi nei suddetti settori. La
società puù partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effet-
tuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria consentita
dall’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (ar-
redamento) per il valore complessivo di CHF 50’000.–, accettato
dalla società per tale importo interamente computato sul capitale
azionario, contro attribuzione agli apportatori di 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.– liberate al 50%. Contratto: 20.12.2006.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Obrist, Alex, da
Wädenswil, in Bodio, amministratore unico, con firma individu-
ale; Devittori, Felice, da Sorengo, in Gentilino (Collina d’Oro), uf-
ficio di revisione.
Giornale no 11716 del 28.12.2006
(03711274 / CH-501.3.007.690-2)

■ DIAMANTAIRE LIMITED, Dublino, Succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.007.698-1, Corso San Gottardo
32, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: DIAMANTAIRE LIMITED. Natura giuridica della sede
principale: company limited by shares. Sede principale: Dublino
(IE). Data degli statuti della sede principale: 05.12.2006. Iscrizi-
one nel RC della sede principale: registro delle società di Dublino

il 08.12.2006 al n° 431338. Scopo della sede principale: Il com-
mercio di pietre preziose. Capitale sociale della sede principale:
EUR 250’000.– diviso in 250’000 azioni da EUR 1.– Capitale
emesso e liberato: EUR 2.–. Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 06.12.2006. Per-
sone iscritte: Simeon, Noline, cittadina delle Seychelles, in Mahe
(SC), membro; Heverin, Sean, cittadino irlandese, in Castlebar
(IE), membro; Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, diret-
tore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 4 del 02.01.2007
(03711012 / CH-501.9.007.698-1)

■ EsKaBa-Touristservice Sagl, in Lugano, CH-
501.4.007.699-1, Via Concordia 12, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 12. 2006. Scopo: La gestione di un albergo e l’amministrazi-
one di appartamenti di vacanza. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bahn, Karsten,
da Emmen e Reiden, in Lugano, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 11’000.–; Bahn, Esther, da Em-
men e Reiden, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 9’000.–.
Giornale no 5 del 02.01.2007
(03711018 / CH-501.4.007.699-1)

■ FOTO GIOVETTO, in Lugano, CH-501.1.007.700-0, Via
Serafino Balestra 29, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Studio fotografico. Persone iscritte: Giovetto, An-
drea, da Lugano, in Vernate, titolare, con firma individuale.
Giornale no 6 del 02.01.2007
(03711024 / CH-501.1.007.700-0)

■ GM Miralago Sagl, in Ponte Tresa, CH-501.4.007.693-
8, Via Purasca 14, 6988 Ponte Tresa, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 12. 2006. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici, l’acquisto e la vendita di inventari e in-
frastrutture, nonché la prestazione di servizi nel settore della ris-
torazione e del turismo. La società può partecipare ad altre società
aventi scopo similare. La società può esercitare ogni attività in re-
lazione con lo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura: apporto inventario (computer, mobilio, ecc.) per
il valore complessivo di CHF 20’400.–, accettato dalla società per
tale importo interamente computato sul capitale sociale, contro
rimessa agli apportatori di 2 quote da CHF 19’000.– e CHF 1’000.
Contratto: 28.12.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Gosatti, Giuseppina, cittadina italiana, in Lugano, socia
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 19’000.–; Saadi, Micheline Josette Andrée, cittadina francese,
in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Togno-Banholzer, Christina, da Basilea, in Breno
(Alto Malcantone), gerente, con firma collettiva a due.
Giornale no 11756 del 29.12.2006
(03711290 / CH-501.4.007.693-8)

■ LTi LegalTeam Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.701-2, Via
Pioda 9, c/o SMC Trust Office SA, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 12. 2006.
Scopo: La consulenza giuridica per aziende e privati. La società
può detenere partecipazioni in altre società con scopo analogo e
acquistare, vendere e detenere beni immobili in relazione con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen,
in Porza, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 10’000.–; Moretti, Luca, da Sciaffusa, in Morcote, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 7 del 02.01.2007
(03711030 / CH-501.4.007.701-2)

■ POLO SUISSE SA, in Lugano, CH-501.3.007.702-2, Via
San Gottardo 10, c/o ETC European Trade &amp; Consulting SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 12. 2006. Scopo: La prestazione in Svizzera di servizi di con-
sulenza, in particolare in ambito amministrativo e immobiliare,
la presa, la detenzione e la vendita di partecipazioni in altre im-
prese nonché l’acquisto, la vendita, la gestione e la detenzione di
beni immobili. Capitale azionario: CHF 480’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 480’000.–. Azioni: 480 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Pizzagalli, Patrick, da Lugano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 8 del 02.01.2007
(03711036 / CH-501.3.007.702-2)

■ Powerline Automation di M. Conti, in Barbengo, CH-
501.1.007.694-6, Via Rampiga 1, 6917 Barbengo, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: La ricerca, la produzione, la com-
mercializzazione e/o distribuzione di sistemi e tecnologie basati
sulla microelettronica per l’automazione domotica. Persone is-
critte: Conti, Marco, da Lavizzara, in Montagnola (Collina d’Oro),
titolare, con firma individuale.
Giornale no 11757 del 29.12.2006
(03711298 / CH-501.1.007.694-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AION Real Estate Management SA, in Ascona, CH-
509.3.007.634-3, La compravendita di immobili in Svizzera ed
all’estero ad esclusivo uso commerciale, Società anonima (FUSC
no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 17, publ. 3324548). Nuovo recapito:
Via Baraggie 4, 6612 Ascona.
Giornale no 11758 del 29.12.2006
(03711306 / CH-509.3.007.634-3)

■ Al Lido Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.195-3, la gestione
di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del
22. 12. 2004, pagina 17, publ. 2602626). Statuti modificati:
19. 12. 2006, 28. 12. 2006. Nuovo capitale sociale: CHF 32’000.–
[finora: CHF 30’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Pa-
ioni, Luca, da Cadenazzo, in Lugano, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 8’000.– [finora: da Roba-
sacco, con una quota da CHF 10’000.–]; Rusca, Roberto, da Lo-
carno, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 8’000.– [finora: gerente]; Santese,
Serge, da Ormont-Dessous, in Cadro, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 8’000.– [finora: in Mon-
tagnola, con una quota da CHF 10’000.–]; Terrani, Oliviero, da
Lugano, in Sorengo, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 8’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–].
Giornale no 11759 del 29.12.2006
(03711314 / CH-514.4.026.195-3)

■ Alsy SA, in Lugano, CH-514.3.001.528-5, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 155 del 15. 8. 1997, pagina 5883).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Strozzi SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 11760 del 29.12.2006
(03711322 / CH-514.3.001.528-5)

■ Angel Tour SA, in Canobbio, CH-514.3.029.391-2, la ges-
tione e l’amministrazione di ristoranti, Società anonima (FUSC
no. 109 del 8. 6. 2006, pagina 15, publ. 3407232). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Levent, Bilen, da Niedergösgen, in Nie-
dergösgen, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bonifazi, Giancarlo, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 11761 del 29.12.2006
(03711330 / CH-514.3.029.391-2)

■ Anico Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.810-4, panetteria-
pasticceria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del
1. 4. 2005, pagina 14, publ. 2772290). Statuti modificati:
20. 11. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Martini-
ello, Pietro, cittadino italiano, in Cassarate (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Martiniello, Giuseppina, cittadina italiana, in Cassarate (Lu-
gano), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Nag SA, in
Porza, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 18’000.–; Morana, Natale, cittadino italiano, in Bad Ragaz,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Fragiadaki, Vassiliki, cittadina greca, in Bad Ragaz,
socia, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Blä-
sing, Klaus, cittadino germanico, in Porza, con firma collettiva a
due.
Giornale no 9 del 02.01.2007
(03711042 / CH-514.4.008.810-4)

■ AQUASTAR SA, in Lugano, CH-514.3.026.169-3, commer-
cio di prodotti ittici e derivati, Società anonima (FUSC no. 132 del
11. 7. 2005, pagina 14, publ. 2926220). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Strozzi, Livio, da Biasca,
in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 11762 del 29.12.2006
(03711336 / CH-514.3.026.169-3)

■ Aris Pasqualino Sagl, in Melide, CH-514.4.026.613-0,
impresa di costruzione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 201
del 15. 10. 2004, pagina 12, publ. 2495288). Nuove persone is-
critte o modifiche: Parolini, Christian, da Mesocco, in Mesocco,
con procura collettiva a due.
Giornale no 10 del 02.01.2007
(03711046 / CH-514.4.026.613-0)

■ Articon Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.004.197-4, l’ese-
cuzione di lavori d’artigianato, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 50 del 10. 3. 2000, pagina 1650). Nuova ragione sociale:
Articon Sagl in liquidazione. Recapito: [il recapito di Via A.
di Sacco 6, 6500 Bellinzona è radiato]. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86
ORC [La società è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Brignoli, Nicolai, da Onsernone, in Gi-
ubiasco, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 4’000.– [finora: da Russo, in Lumino]; Brignoli, Emanuela,
da Onsernone, in Giubiasco, socia, gerente e liquidatrice, con
firma individuale, con una quota da CHF 16’000.– [finora: da
Russo, in Lumino, socia e gerente].
Giornale no 11763 del 29.12.2006
(03711344 / CH-500.4.004.197-4)

■ BANCA GESFID, in Lugano, CH-514.3.000.452-1, attività
bancaria, Società anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2006, pa-
gina 16, publ. 3687770). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Husi, Otto, da Wangen bei Olten, in Canobbio, membro, con
firma collettiva a due; Saladino, Dr. Antonino, da Paradiso, in Ca-
nouan Island (St. Vincent and the Grenadines) (WI), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Colombo, Dario, da Stabio, in
Agra, membro, con firma collettiva a due; Valerio, Stefano, citta-
dino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pezzoli, Stefano, da Lugano,
in Arzo, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11764 del 29.12.2006
(03711352 / CH-514.3.000.452-1)

■ Banca Raiffeisen Leventina, in Giornico, CH-
506.5.000.260-4, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 145 del 28. 7. 2005, pagina 11, publ. 2953536). Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Gabutti, Davide, da Mezzovico-Vira, in
Airolo, vice-presidente della direzione, con firma collettiva a due
[finora: membro della direzione].
Giornale no 11 del 02.01.2007
(03711052 / CH-506.5.000.260-4)

■ BE-SHE Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.441-8, articoli di
bigiotteria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 179 del
15. 9. 2004, pagina 12, publ. 2449772). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Nava, Richard, da Massagno, in Londra (UK),
gerente, con firma individuale.
Giornale no 12 del 02.01.2007
(03711058 / CH-514.4.028.441-8)

■ BOUTIQUE GD di Gregori Donatella, in Lugano, CH-
501.1.007.370-7, gestione di un negozio di abbigliamento, Ditta
individuale (FUSC no. 223 del 16. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3639014). Nuovo recapito: Via della Posta 2, 6900 Lugano.
Giornale no 13 del 02.01.2007
(03711064 / CH-501.1.007.370-7)

■ Buon Gusto Alimentari SA, in Sementina, CH-
500.3.005.509-0, il commercio di prodotti alimentari, bibite, vini,
liquori ed altri articoli per pizzerie, ristoranti ed alberghi al det-
taglio ed all’ingrosso, Società anonima (FUSC no. 99 del
25. 5. 2004, pagina 12, publ. 2276126). Nuovo recapito: La soci-
età è ora priva di domicilio legale. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Della Chiesa, Roberto, da Lugano, in Caslano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Gramafin SA, in Paradiso,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di amminist-
razione e di revisore].
Giornale no 14 del 02.01.2007
(03711070 / CH-500.3.005.509-0)

■ Cantinone Locarno Sagl, in Locarno, CH-
509.4.008.038-4, La gestione di esercizi pubblici in particolare del
Bar al Cantinone di Locarno, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 97 del 19. 5. 2006, pagina 13, publ. 3383388). Statuti modi-
ficati: 1. 12. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mül-
ler, Heinz, cittadino germanico, in Locarno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Müller, Se-
rena, da Minusio, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Nessi,
Tamara, da Locarno, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 20’000.–; Gaja, Emanuele (detto Nello), da
San Nazzaro, in Locarno, gerente, con firma individuale.
Giornale no 15 del 02.01.2007
(03711076 / CH-509.4.008.038-4)

■ Carcom SA, in Lugano, CH-514.3.007.634-9, acquisto e
vendita di carni, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2002,
pagina 12, publ. 343470). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio,
ufficio di revisione.
Giornale no 11765 del 29.12.2006
(03711360 / CH-514.3.007.634-9)

■ Centro della perlina e dello strass SA, in Giubiasco,
CH-500.3.005.616-0, l’acquisto e la vendita di strass, di perline e
di articoli in genere per la bigiotteria, di bigiotteria finita, di ar-
ticoli per la casa e per il regalo e di articoli affini, l’organizzazione
di... Società anonima (FUSC no. 169 del 1. 9. 2006, pagina 15,
publ. 3529680). Persone dimissionarie e firme cancellate: Patrick
Preti, in Balerna, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 16 del 02.01.2007
(03711082 / CH-500.3.005.616-0)

■ Corridor Trade AG, in Lugano, CH-035.3.004.437-5,
prodotti ferrosi, Società anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2006,
pagina 18, publ. 3694516). Nuova ragione sociale: Corridor
Trade AG in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto del Kantonsgerichtspräsi-
dium Zug del 28.11.2006.
Giornale no 11766 del 29.12.2006
(03711368 / CH-035.3.004.437-5)

■ CPH Immoservices Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.356-
1, prestazione di servizi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 253
del 29. 12. 2005, pagina 19, publ. 3172526). Nuovo recapito: Riva
Caccia 1D, 6900 Lugano.
Giornale no 11767 del 29.12.2006
(03711376 / CH-514.4.029.356-1)

■ Datamars SA, in Bedano, CH-514.3.004.370-8, compo-
nenti elettronici ed apparecchi, Società anonima (FUSC no. 213
del 2. 11. 2006, pagina 13, publ. 3618916). Nuove persone iscritte
o modifiche: Ackerstaff, Klaus, cittadino germanico, in Agno, di-
rettore, con firma collettiva a due; Della Libera, Daniele, da Bel-
linzona, in Massagno, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 11768 del 29.12.2006
(03711384 / CH-514.3.004.370-8)

■ Diamond SA, in Losone, CH-509.3.004.080-7, La proget-
tazione, lo sviluppo, la fabbricazione, la fornitura e la commer-
cializzazione di beni e servizi nei campi dell’ottica, dell’optoelett-
ronica, dell’eletronica e della meccatronica, Società anonima
(FUSC no. 113 del 14. 6. 2006, pagina 14, publ. 3415446). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Wyss, Daniele, da Wynigen,
in Losone, con procura collettiva a due.
Giornale no 17 del 02.01.2007
(03711088 / CH-509.3.004.080-7)

■ Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.000.375-2,
attività fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 132 del
11. 7. 2006, pagina 16, publ. 3458722). Persone dimissionarie e

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

firme cancellate: Guidi, Ivan, da Bellinzona, in Sant’Antonino,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Polloni, Franco, da Acquarossa, in Sorengo, presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro]; Filippini, Paolo, da
Airolo, in Nassau (BS), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11769 del 29.12.2006
(03711392 / CH-514.3.000.375-2)

■ DRYCARRIERS SA, in Lugano, CH-514.3.024.242-2, la
mediazione di noli, Società anonima (FUSC no. 47 del 7. 3. 2000,
pagina 1559). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiducia-
ria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio, ufficio di
revisione.
Giornale no 11770 del 29.12.2006
(03711400 / CH-514.3.024.242-2)

■ EDIL ONE SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.005.230-8, attività nel settore edile e del genio civile, Società
anonima (FUSC no. 205 del 23. 10. 2006, pagina 12,
publ. 3602396). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 30.11.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 18 del 02.01.2007
(03711094 / CH-500.3.005.230-8)

■ Edizioni Casagrande SA, in Bellinzona, CH-
500.3.000.767-5, La produzione ed il commercio di libri, Società
anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 1996, pagina 695). Statuti mo-
dificati: 29. 12. 2006. Nuova ragione sociale: EDIZIONI CASA-
GRANDE SA
. Nuovo capitale azionario: CHF 500’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 500’000.–. Nuove azioni: 500 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Compensazione
di crediti CHF 400’000.–.
Giornale no 19 del 02.01.2007
(03711100 / CH-500.3.000.767-5)

■ EL TORO SA, in Chiasso, CH-524.3.009.480-2, la gestione
di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 84 del 3. 5. 2004,
pagina 14, publ. 2242816). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ferrari, Fabrizio, da Ligornetto, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale. [la società è attualmente priva di
amministrazione].
Giornale no 11771 del 29.12.2006
(03711408 / CH-524.3.009.480-2)

■ Farmacia di Agno SA, in Agno, CH-514.3.002.893-2, ges-
tione di farmacie, Società anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997,
pagina 5841). Persone dimissionarie e firme cancellate: Matta,
Fawzi, da Lugano, in Vezia, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Sarigest SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hofer, Francesco, da Langnau im Em-
mental, in Bissone, amministratore unico, con firma individuale;
Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 20 del 02.01.2007
(03711106 / CH-514.3.002.893-2)

■ FIXOTERM PROTEC SA, in Osogna, CH-528.3.001.079-
4, attività nell’ambito dell’edilizia principale e secondaria, Soci-
età anonima (FUSC no. 47 del 9. 3. 2004, pagina 14,
publ. 2160028). Statuti modificati: 15. 12. 2006. Nuovo scopo:
Consulenza e subappalto di opere edilizie. Attività nell’ambito
dell’edilizia principale e secondaria. L’acquisto, la vendita, la de-
tenzione e la gestione di partecipazioni ad imprese commerciali,
industriali, finanziarie con sede c/o attività in Svizzera o all’estero.
La società potrà inoltre acquistare, gravare gestire, ammninistrare
e vendere imprese immobiliari con sede c/o attività in Svizzera ed
all’estero. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società ed
imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera possono tut-
tavia essere acquisiti (senza procedura di assoggettamento LAFE)
solo a condizione che gli immobili siano destinati all’esercizio di
una attività economica giusta l’art. 2 cpv. lett. a) LAFE. La società
potrà inoltre acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso
tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali e diritti di pro-
prietà industriale in genere. La società può inoltre compiere tutte
le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili
funzionalmente connesse con l’oggetto sociale. In particolare la
società si occupa della consulenza tecnica, vendita, posa di pavi-
menti industriali in resine sintetiche acriliche (PMMA), epossidi-
che, poliuretaniche, di trattamenti antiscivolo per tutti i tipi di ma-
teriali (superfici), di impermeabilizzazioni, tanto di superfici pi-
ane che verticali e tetti, sia in Svizzera che all’estero. La società è
anche specializzata, in Svizzera ed all’estero, nella consulenza
tecnica e applicativa, nella promozione, nella vendita e nella posa
si specifici materiali edili ed industriali, tra cui materiali ecoattivi
ed i materiali sviluppati in base a principi nanotecnologici. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata e notifica com-
provata da ricevuta.
Giornale no 21 del 02.01.2007
(03711112 / CH-528.3.001.079-4)

■ Fondazione Banca del Gottardo per l’architettura,
in L u g a n o ,  CH-501.7.007.625-4, la promozione nel campo
dell’architettura, Fondazione (FUSC no. 250 del 27. 12. 2006, pa-
gina 20, publ. 3698514). Nuova autorità di vigilanza: Diparti-
mento delle Istituzioni, Bellinzona.
Giornale no 11772 del 29.12.2006
(03711416 / CH-501.7.007.625-4)

■ FREEPORT LEISURE PLC, Londra, Succursale di Mi-
nusio
, in M i n u s i o ,  CH-509.9.007.778-6, La consulenza e as-
sistenza nella costruzione, sviluppo e gestione di superfici com-
merciali, nelle transazioni commerciali, finanziarie, mobiliari e
immobiliari di qualsiasi genere, nell’elaborazione... Succursale
(FUSC no. 192 del 7. 10. 2003, pagina 14, publ. 1204292), con
sede principale a: Londra (GB). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 11773 del 29.12.2006
(03711424 / CH-509.9.007.778-6)

■ GARDY NT SA in liquidazione, in Manno, CH-
660.1.894.997-6, apparecchi e materiali elettrici, Società ano-
nima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 18, publ. 3665586).
Nuova ragione sociale: GARDY NT SA. [La situazione legale è
ristabilita quanto all’amministrazione giusta gli art. 708 CO e 86
ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC.]. [ra-
diati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: WOBMANN TREUHAND AG, in Zurigo, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Giani, Armando, da
Alto Malcantone, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11774 del 29.12.2006
(03711432 / CH-660.1.894.997-6)

■ Ghielmimport SA, finora in Lugano, CH-514.3.000.831-
5, materiali da costruzione, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 28, publ. 2220252). Statuti modificati:
20. 12. 2006. Nuova sede: M e z z o v i c o - V i r a .  Nuovo recapito:
Strada Cantonale, 6805 Mezzovico. Nuovo scopo: Il commercio,
la distribuzione, la lavorazione e la messa in opera di materiali
da costruzione, di macchinari ed accessori, nonché di manufatti,
di istallazioni e di arredi. L’importazione, l’esportazione e la com-
mercializzazione di ogni genere di merce e di prodotti di qualsiasi
provenienza ed origine. L’assunzione di appalti di impresa gene-
rale (general contractor) in Svizzera ed all’estero. L’acquisto di
proprietà immobiliari per stabilimenti di impresa a carattere in-
dustriale, artigianale o commerciale. Partecipazioni e finanzia-
menti ed altre attività industriali o commerciali, l’assunzione di
qualsiasi genere di rappresentanza.
Giornale no 11775 del 29.12.2006
(03711440 / CH-514.3.000.831-5)

■ Hertek SA, in Capolago, CH-514.3.003.518-5, amminist-
razioni, Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2006, pagina 17,
publ. 3244482). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst
&amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e con-
sulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11776 del 29.12.2006
(03711448 / CH-514.3.003.518-5)

■ Horton International SA, in Lugano, CH-
514.3.019.237-9, la ricerca di personale qualificato, Società ano-
nima (FUSC no. 115 del 16. 6. 2006, pagina 13, publ. 3419594).
Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano.
Giornale no 22 del 02.01.2007
(03711118 / CH-514.3.019.237-9)

■ Hyaline AG Holding, in Mendrisio, CH-524.3.005.758-
8, la partecipazione a società e imprese commerciali, industriali,
finanziarie e immobiliari, Società anonima (FUSC no. 29 del
12. 2. 2004, pagina 13, publ. 2115382). Nuova ragione sociale:
Hyaline AG Holding in liquidazione. In scioglimento:
28.12.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Perucchi, Fi-
orenzo, da Stabio, in Lugano, presidente, senza diritto di firma [fi-
nora: con firma collettiva a due]; Doninelli, Stefania nata Bi-
naghi, da Meride, in Meride, membro e liquidatrice, con firma in-
dividuale [finora: membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 11777 del 29.12.2006
(03711456 / CH-524.3.005.758-8)

■ IMMOBILIARE DUETORRI SA, in Lugano, CH-
514.3.025.457-4, l’acquisizione di aree per lo sviluppo di comp-
lessi immobiliari, Società anonima (FUSC no. 231 del
28. 11. 2006, pagina 14, publ. 3653360). Nuovo recapito: Via Peri
9E, c/o FINCO TRUST SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cifra SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11778 del 29.12.2006
(03711464 / CH-514.3.025.457-4)

■ Immobiliare Sassello SA, in Magadino, CH-
509.3.000.630-5, compera e vendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 26 del 9. 2. 1998, pagina 973). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Moiano, Ivette, da Verdabbio, in Riaz-
zino (Comune di Lavertezzo), amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vittori, Monica,
da Agno, in Quartino (Magadino), amministratrice unica, con
firma individuale.
Giornale no 11779 del 29.12.2006
(03711472 / CH-509.3.000.630-5)

■ Immogedra SA, in Lugano, CH-514.3.026.130-3, la com-
pravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 67 del
7. 4. 2005, pagina 15, publ. 2780368). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lepori, Flavio, da Capriasca, in Sala Capriasca
(Capriasca), amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bernasconi Payano De La Cruz, Fla-
via, da Novazzano, in Cureglia, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 11780 del 29.12.2006
(03711480 / CH-514.3.026.130-3)

■ Infoprint SA, in Monte  Carasso, CH-500.3.000.591-5,
commercio di macchine, attrezzature e prodotti nel campo della
microfilmatura, dell’ottica, dell’immagine e sua elaborazione,
dell’informazione delle comunicazioni e dell’informatica, Soci-
età anonima (FUSC no. 105 del 5. 6. 1997, pagina 3836). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Confinova SA, in Montecarasso,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].
Giornale no 23 del 02.01.2007
(03711124 / CH-500.3.000.591-5)

■ Innovative Designs SA, in Massagno, CH-
514.3.025.021-8, la progettazione architettonica e la consulenza
sull’architettura, Società anonima (FUSC no. 214 del 2. 11. 2000,
pagina 7467). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ronwalt
AG, in Müllheim, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di revisore].
Giornale no 11781 del 29.12.2006
(03711488 / CH-514.3.025.021-8)

■ JT YACHTING SAGL, in Lugano, CH-514.4.027.950-3, la
compravendita di natanti, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 127 del 4. 7. 2006, pagina 20, publ. 3446282). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Di Cristina, Vanessa, da Winterthur, in
Melide, gerente, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di gerenza].
Giornale no 11782 del 29.12.2006
(03711496 / CH-514.4.027.950-3)

■ LACAMARA SA, in Balerna, CH-514.3.027.103-9, l’impor-
tazione, l’esportazione, l’acquisto e la vendita di ogni tipo di
merce, Società anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2006, pagina
15, publ. 3436336). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nanni, Angelo Mario, da Emmen, in Vacallo, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 24 del 02.01.2007
(03711130 / CH-514.3.027.103-9)

■ Lagamet SA in liquidazione, in Vezia, CH-
514.3.000.393-5, fabbricazione di specialità chimiche, Società
anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3683590). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ma-
razza, Daniele, da Locarno, in Minusio, liquidatore, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di liquidatori].
Giornale no 11783 del 29.12.2006
(03711504 / CH-514.3.000.393-5)

■ LDT DISTRIBUTION SAGL, in Chiasso, CH-
501.4.006.042-8, commercio articoli di elettronica, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 31 del 14. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3243264). Statuti modificati: 22. 12. 2006. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Jarita SA, in Chiasso, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 24’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: CRAP SA, in Chiasso, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 25’000.–; Tallarini, Tiziano, da Ba-
lerna, in Rancate, gerente, con firma individuale [finora: socio e
gerente, con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 25 del 02.01.2007
(03711136 / CH-501.4.006.042-8)

■ MASAG AG, finora in Basel, CH-270.3.013.222-3, conduzi-
one di una impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC
no. 213 del 2. 11. 2006, pagina 5, publ. 3617898). Statuti origi-
nari: 09.05.2003. Statuti modificati: 22. 11. 2006. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Brogeda 3, 6830 Chiasso. Scopo:
Conduzione di una impresa di costruzioni, specialmente per la-
vori di muratore; come pure commercio di immobili. L’interme-
diazione di affari di ogni tipo; l’amministrazione e l’investimento
di capitali; la consulenza e il finanziamento di imprese; l’acqui-
sizione, lo sviluppo, l’amministrazione e la realizzazione di bre-
vetti, di licenze/concessioni e di metodi di produzione; il commer-
cio con merci e prodotti di ogni tipo; la conduzione di attività fi-
duciarie; l’acquisizione, l’amministrazione e la cessione di im-
mobili; la partecipazione. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comuni-
cazioni agli azionisti, se noti, tramite lettera raccomandata, caso
contrario su FUSC [come finora]. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Müller, Heidi, da Brienz BE e Lengnau BE, in Oberägeri, uf-
ficio di revisione [come finora]; Wenger, Hanspeter, da Reinach
BL, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: membro].
Giornale no 11784 del 29.12.2006
(03711512 / CH-270.3.013.222-3)

■ Mini Taxi SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.192-6, Pres-
tazione di servizi, in particolare il trasporto con automezzi e vei-
coli di persone ed ogni attività connessa con la professione di tas-
sista, Società anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 2004, pagina 13,
publ. 2326666). Persone dimissionarie e firme cancellate: Confi-
nova SA, in Monte Carasso, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 26 del 02.01.2007
(03711142 / CH-500.3.001.192-6)

■ Morgar SA, in Lugano, CH-514.3.002.740-0, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 67 del 5. 4. 2001, pagina 2556).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Zugo (FUSC del
22.12.2006 no. 249 pag. 24).
Giornale no 11785 del 29.12.2006
(03711520 / CH-514.3.002.740-0)

■ Nuovo Pellicano SA, in Lugano, CH-514.3.006.729-1,
immobili, Società anonima (FUSC no. 14 del 20. 1. 2006, pagina
14, publ. 3205532). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-

duciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio, ufficio
di revisione.
Giornale no 11786 del 29.12.2006
(03711528 / CH-514.3.006.729-1)

■ Olga SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.975-1, Compera e
vendita di immobili, amministrazione, gerenza e costruzione di
stabili in Svizzera e all’estero, transazioni commerciali in genere
e partecipazione a società similari, Società anonima (FUSC
no. 183 del 21. 9. 2001, pagina 7360). Statuti modificati:
22. 9. 2006, 19. 12. 2006. Nuovo capitale azionario:
CHF 400’000.– [finora: CHF 500’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 400’000.–. Nuove azioni: 500 azioni al portatore
da CHF 800.– [finora: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Riduzione del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF
500’000.– a CHF 400’000.–, mediante riduzione del valore no-
minale delle 500 azioni al portatore da CHF 1’000.– a CHF 800.–
con rimborso agli azionisti di CHF 200.– per ogni azione posse-
duta. Le formalità previste dall’art. 734 CO sono state constatate
con atto pubblico del 19.12.2006.
Giornale no 11746 del 28.12.2006
(03711282 / CH-500.3.000.975-1)

■ Pamuk SA, in Lugano, CH-514.3.004.771-8, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 53 del 18. 3. 1998, pagina 1883).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Strozzi SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 11787 del 29.12.2006
(03711536 / CH-514.3.004.771-8)

■ PANTHOR IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
514.3.025.458-2, L’acquisizione di aree per lo sviluppo di comp-
lessi immobiliari, Società anonima (FUSC no. 231 del
28. 11. 2006, pagina 14, publ. 3653380). Nuovo recapito: Via Peri
9E, c/o FINCO TRUST SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cifra SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11788 del 29.12.2006
(03711544 / CH-514.3.025.458-2)

■ PFM Revisioni e Consulenze Sagl, in Cadempino,
CH-501.4.006.784-0, l’esecuzione di incarichi di revisione, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 11. 7. 2006, pagina 16,
publ. 3458694). Nuove persone iscritte o modifiche: Morini Pe-
duzzi, Alessia, da Savosa e Acquarossa, in Lugano, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: so-
cia, senza diritto di firma].
Giornale no 11789 del 29.12.2006
(03711552 / CH-501.4.006.784-0)

■ Piciotti Packaging SA, in Bioggio, CH-514.3.000.341-2,
la fabbricazione di imballaggi flessibili, Società anonima (FUSC
no. 123 del 28. 6. 2006, pagina 16, publ. 3436352). Statuti modi-
ficati: 20. 12. 2006. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Bawarel
Prägedruck AG, in Köniz, (CH-035.3.010.234-4), secondo il con-
tratto di fusione del 29.11.2006 e 4.12.2006 e bilancio al
31.08.2006, che presenta attivi per CHF 2’385’081.– e passivi verso
terzi per CHF 2’844’671.– con un’eccedenza passiva di CHF
459’590.–. Conformemente all’attestazione di un revisore parti-
colarmente qualificato, la società assuntrice dispone di fondi pro-
pri liberamente disponibili pari allo scoperto e all’eccedenza di de-
biti. La società assuntrice detiene tutte le azioni della società tras-
ferente, per cui la fusione avviene senza aumento di capitale e
senza attribuzione di azioni. Nuova ragione sociale: Südpack
Bioggio SA
.
Giornale no 11790 del 29.12.2006
(03711560 / CH-514.3.000.341-2)

■ Pritex SA, in Stabio, CH-524.3.007.410-7, Produzione,
vendita, importazione ed esportazione di prodotti tessili ed affini,
Società anonima (FUSC no. 172 del 6. 9. 1995, pagina 4967). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Conteco SA, in Stabio, uf-
ficio di revisione. [la società è attualmente priva di organo di re-
visione].
Giornale no 27 del 02.01.2007
(03711148 / CH-524.3.007.410-7)

■ RISTOBLU SA, in Cadenazzo, CH-501.3.007.133-7, la ge-
renza di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 187 del
27. 9. 2006, pagina 12, publ. 3566638). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Schiavon, Mario, cittadino italiano, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale; Calderoni
Luigi, in Preonzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Torriani, Alessandro, da Mendrisio, in Arbedo-Castione,
amministratore unico, con firma individuale; Fidetim SA, in Bel-
linzona, ufficio di revisione.
Giornale no 28 del 02.01.2007
(03711154 / CH-501.3.007.133-7)

■ Silvano Pozzi SA, in Balerna, CH-524.3.000.332-2, im-
pianti tecnologici, Società anonima (FUSC no. 166 del 1. 9. 2003,
pagina 13, publ. 1152188). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ferrario, Edgardo, da Chiasso, in Balerna, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: presidente]; Pozzi, Massimiliano, da Mend-
risio, in Morbio Inferiore, presidente, con firma individuale.
Giornale no 29 del 02.01.2007
(03711160 / CH-524.3.000.332-2)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 11527 del
21. 12. 2006, pubblicato nel FUSC no. 252 del 29. 12. 2006 p. 21.
TANIN EXPORT SA, Lussemburgo, succursale di Biog-
gio
,  in  B i o g g i o ,   CH-514.9.024.631-9, acquisto e vendita di pro-
dotti chimici, Succursale (FUSC no. 252 del 29. 12. 2006, pagina
21, publ. 3702126), con sede principale a: Lussemburgo. Persone

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

dimissionarie e firme cancellate: Fadini, Dott. Sante, cittadino ita-
liano, in San Donato Milanese (I), responsabile della succursale,
con firma collettiva a due.
Giornale no 11791 del 29.12.2006
(03711568 / CH-514.9.024.631-9)

■ TI - Homecare Nightingale Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.272-5, la prestazione di assistenza infermieristica do-
miciliare, Società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del
24. 6. 2005, pagina 16, publ. 2897880). Statuti modificati:
28. 12. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Giani-
nazzi, Antonio, da Cadempino, in Lugano, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Thierauf, Marion, cittadina germanica, in Lugano, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–]; Arazim,
Daniela, da Lugano e Kienberg, in Bogno, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 11792 del 29.12.2006
(03711574 / CH-514.4.029.272-5)

■ Tomato Financial &amp; Treasury Services SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.008.073-7, organizzazione aziendale, Soci-
età anonima (FUSC no. 90 del 11. 5. 2004, pagina 12,
publ. 2255664). Statuti modificati: 27. 12. 2006. Nuovo capitale
azionario: CHF 800’000.– [finora: CHF 300’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 800’000.–. Nuove azioni: 800 azioni
al portatore da CHF 1’000.– [finora: 300 azioni al portatore da
CHF 1’000.–]. Compensazione di crediti CHF 500’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Marinotti, Franco, da Lugano, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale [finora: cittadino
italiano].
Giornale no 11793 del 29.12.2006
(03711582 / CH-514.3.008.073-7)

■ Trostmann Finanzgruppe SA, finora in Massagno,
CH-524.3.008.471-6, partecipazioni in altre società, Società ano-
nima (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 16, publ. 2595812).
Statuti modificati: 27. 12. 2006. Nuova ragione sociale:
Switchward &amp; Trostmann AG. Nuove traduzioni della ra-
gione sociale: (Switchward &amp; Trostmann SA)(Switch-
ward &amp; Trostmann Ltd.)(Switchward &amp; Trostmann
Inc.)
. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Motta 24, 6830
Chiasso. Nuovo scopo: La fornitura di servizi di telecomunicazione
voce, internet, satellitare, nonché di servizi di un ’data center’; la
realizzazione di reti informatiche e la conduzione di reti di tele-
comunicazioni geografiche; la prestazione di servizi di assistenza
per internet e per le telecomunicazioni; la rivendita di connettività
ed accessori ad internet; il noleggio di computer ed apparecchia-
ture per telecomunicazioni; la formazione e la consulenza nel set-
tore delle telecomunicazioni. La detenzione e l’assunzione di par-
tecipazioni in altre società ed enti, il finanziamento, anche me-
diante il rilascio di fideiussioni e il coordinamento finanziario
delle società o enti alle quali partecipa; la compra-vendita, il pos-
sesso, la gestione e il collocamento di titoli; essa potrà compiere
investimenti mobiliari e finanziari; l’acquisto, la vendita e la ges-
tione di beni immobili all’estero, in Svizzera esclusivamente fondi
che servono per l’esercizio di una attività economica. La commer-
cializzazione di beni e servizi nel campo immateriale e tecnolo-
gico.
Giornale no 11794 del 29.12.2006
(03711590 / CH-524.3.008.471-6)

■ Wunderberge SA in liquidazione, in Stabio, CH-
524.3.009.247-8, immobili di ogni genere, Società anonima
(FUSC no. 180 del 16. 9. 2005, pagina 13, publ. 3020996). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11795 del 29.12.2006
(03711598 / CH-524.3.009.247-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agrigest SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.010.819-2, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 235
del 4. 12. 2006, pagina 15, publ. 3662864). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 30 del 02.01.2007
(03711166 / CH-514.3.010.819-2)

■ Al Pavone Bianco di Jules Amez-Droz, in Ascona, CH-
509.1.005.719-4, Articoli di vestiario alta moda, Ditta individuale
(FUSC no. 158 del 16. 8. 1996, pagina 4938). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.
Giornale no 31 del 02.01.2007
(03711172 / CH-509.1.005.719-4)

■ Associazione il pulcino ballerino, in Mendrisio, CH-
524.6.010.069-6, pratica educativa di bambini in tenera età, As-
sociazione (FUSC no. 17 del 25. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2668962). L’associazione é sciolta. La liquidazione essendo
terminata, questa associazione è cancellata.
Giornale no 11796 del 29.12.2006
(03711606 / CH-524.6.010.069-6)

■ Autoelettricità Fredy Gutmann, in Locarno, CH-
509.1.002.851-1, Lavori e riparazioni in autoelettricità, compera
e vendita pezzi del ramo, Ditta individuale (FUSC no. 212 del
14. 9. 1981, pagina 2918). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 32 del 02.01.2007
(03711180 / CH-509.1.002.851-1)

■ Beerli Financial Services, in Ascona, CH-
509.1.008.162-4, Consulenza finanziaria e immobiliare, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 137 del 18. 7. 2006, pagina 17,
publ. 3470442). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 33 del 02.01.2007
(03711188 / CH-509.1.008.162-4)

■ Calzature For You di Müller e Paris, in Giubiasco,
CH-500.2.005.430-0, Acquisto e vendita all’ingrosso e al dettaglio
di calzature, Società in nome collettivo (FUSC no. 10 del
16. 1. 2004, pagina 13, publ. 2074802). La società è sciolta dal
13.12.2006. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è can-
cellata.
Giornale no 34 del 02.01.2007
(03711196 / CH-500.2.005.430-0)

■ Crescini Vittorio, in Bellinzona, CH-500.1.001.373-7,
Panetteria, Ditta individuale (FUSC no. 271 del 20. 11. 1985, pa-
gina 4364). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 35 del 02.01.2007
(03711204 / CH-500.1.001.373-7)

■ Gianni Cereghetti, fiduciario commercialista, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.1.005.732-9, Ufficio fiduciario, amminist-
razioni, contabilità, incassi, Ditta individuale (FUSC no. 173 del
7. 9. 1995, pagina 4994). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 36 del 02.01.2007
(03711212 / CH-524.1.005.732-9)

■ HaSo Ware Computer Sagl in liquidazione, in
P a r a d i s o ,  CH-514.4.025.304-9, la produzione e la distribuzione
di software, Società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del
26. 9. 2006, pagina 14, publ. 3564582). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 37 del 02.01.2007
(03711220 / CH-514.4.025.304-9)

■ Izzo Stefano Trasporti, in Giubiasco, CH-
500.1.005.207-3, trasporti nazionali e internazionali, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 225 del 20. 11. 2002, pagina 11, publ. 736586).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 11797 del 29.12.2006
(03711614 / CH-500.1.005.207-3)

■ Kapastudio di Kalaba Palija, in Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-514.1.027.985-5, la gestione di uno studio grafico e
di pubblicità, Ditta individuale (FUSC no. 56 del 22. 3. 2004, pa-
gina 14, publ. 2179148). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività.
Giornale no 11798 del 29.12.2006
(03711622 / CH-514.1.027.985-5)

■ MARY’S FASHION SHOP di Maria Zullino, in
L u g a n o ,  CH-501.1.006.248-7, vendita abbigliamento, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 54 del 17. 3. 2006, pagina 11,
publ. 3292440). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 38 del 02.01.2007
(03711226 / CH-501.1.006.248-7)

■ Mauro Villani Sagl in liquidazione, in Osogna, CH-
528.4.000.967-1, l’esercizio di una falegnameria, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 187 del 27. 9. 2006, pagina 12,
publ. 3566700). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 39 del 02.01.2007
(03711234 / CH-528.4.000.967-1)

■ physARCH Galli, in Lugano, CH-514.1.026.487-9, consu-
lenze, servizi e mandati di studio in fisica ed energetica dell’ar-
chitettura, Ditta individuale (FUSC no. 73 del 16. 4. 2004, pagina
14, publ. 2216026). La ditta è cancellata, su istanza del titolare,
non essendo più assoggettata all’iscrizione (art. 54 ORC).
Giornale no 40 del 02.01.2007
(03711242 / CH-514.1.026.487-9)

■ SC FINANCIAL CONSULTING SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.027.970-3, consulenza finanziaria, Società
anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3549258). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 41 del 02.01.2007
(03711250 / CH-514.3.027.970-3)

■ Studio D. Cemulini, in Bellinzona, CH-500.1.002.260-
5, Consulenza alimentare, Ditta individuale (FUSC no. 124 del
29. 6. 1995, pagina 3642). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 42 del 02.01.2007
(03711258 / CH-500.1.002.260-5)

■ Tilistdit di Stacchi Luca, in Cresciano, CH-
528.1.001.174-3, creazione software gestionali, Ditta individuale
(FUSC no. 162 del 23. 8. 2004, pagina 14, publ. 2415796). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 43 del 02.01.2007
(03711266 / CH-528.1.001.174-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amodus SA, à Aclens, chemin du Coteau 29e, CH-550-
1049192-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 décembre 2006.
But: réalisation et gestion de mandats dans le domaine du bâti-
ment et de l’industrie; activités dans le secteur des télécommuni-
cations mobiles et fixes; installations électriques; gestion de biens
mobiliers et immobiliers, à l’exclusion de toute opération immo-
bilière prohibée par la LFAIE. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Main Aldo-Régis, de et à Chalais, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: F.B. Gestion, Fabrice Barbagallo, à Carouge
(GE).
Journal no 14676 du 29.12.2006
(03711638 / CH-550.1.049.192-7)

■ Automobiles de l’Est, Saint-Sulpice, Robert Dorde-
vic
, à S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , route Cantonale 110, CH-550-
1048793-2. Titulaire: Dordevic Robert, de Serbie, à Denges. Objet:
commerce de véhicules automobiles; services y relatifs.
Journal no 14677 du 29.12.2006
(03711646 / CH-550.1.048.793-2)

■ B. M Menuiserie Sàrl, à Lausanne, avenue des Oiseaux
5, CH-550-1049083-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 12 décembre 2006. But: exploitation d’une menuiserie.
Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000.
Apport en nature selon convention du 12 décembre 2006: véhicule
pour CHF 8’507, accepté pour CHF 8’500, montant imputé sur le
capital social. Associés: Bein Mesgeina, d’Erythrée, à Lausanne,
avec une part de CHF 10’000, gérant avec signature individuelle,
et Bein Nardos, d’Ethiopie, à Lausanne, avec une part de CHF
10’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 14678 du 29.12.2006
(03711654 / CH-550.1.049.083-2)

■ Carte Prestige Sàrl, à Chavannes-de-Bogis, route de
Divonne 3, CH-550-1049187-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 22 décembre 2006. But: exécution de mandats de
consultant marketing, fidélisation de clientèle et télémarketing;
exploitation de la marque ’Carte Prestige’. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Lukundula Christophe, de
France, à La Colle-sur-Loup (France), avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Clavadetscher Lu-
kundula Gaële, du Locle, à La Colle-sur-Loup (France), avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Signature individuelle est con-
férée à Viret Annunziata, d’Orbe, à Epalinges, gérante. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14679 du 29.12.2006
(03711662 / CH-550.1.049.187-1)

■ Christophe Tettamanti, à Payerne, rue du Pré-du-Châ-
teau 4, CH-550-1049165-8. Titulaire: Tettamanti Christophe, de
Grancia, à Payerne. Objet: entreprise de gypserie-peinture.
Journal no 14680 du 29.12.2006
(03711670 / CH-550.1.049.165-8)

■ Echenard Jean, à La  Tour-de-Peilz, chemin de la
Crausaz 96, CH-550-1049151-3. Titulaire: Echenard Jean, d’Or-
mont-Dessous, à La Tour-de-Peilz. Objet: opérations immobi-
lières.
Journal no 14681 du 29.12.2006
(03711678 / CH-550.1.049.151-3)

■ Fondation du Centre patronal, à Paudex, rue du Lac
2, CH-550-1049161-1. Nouvelle fondation. Statuts: 20 décembre
2006. But: encourager et promouvoir les activités culturelles, ar-
tistiques, scientifiques et caritatives. Les fondateurs se réservent ex-
pressément la possibilité de faire modifier le but par l’autorité de
surveillance, en application de l’article 86a CC. Le conseil se com-
pose des membres de la direction du Centre patronal, qui sont Ca-
vin Jean-François, de Vulliens, à Pully, président, Puricelli Fran-
çois, de Lausanne, à Epalinges, Reymond Christophe, du Chenit,
à Savigny, et Tosetti Jean-François, d’Essert-sous-Champvent, à
Montcherand, tous avec signature individuelle. Réviseur: Ofisa, à
Lausanne.
Journal no 14682 du 29.12.2006
(03711686 / CH-550.1.049.161-1)

■ Foretnergie SA, à Orbe, zone industrielle Les Ducats, CH-
550-1048951-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 décembre
2006. But: assurer la garantie d’approvisionnement des chau-
dières à bois; fourniture de matières premières en partenariat avec
les propriétaires forestiers; assurer toutes les opérations pour la
fourniture de bois énergie; gestion des installations de production
et de distribution de chaleur; développement et recherche de nou-
veaux marchés pour le bois énergie; participer au développement
de nouveaux produits. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 84’000, divisé en 2’000 actions nominatives ’A’
de CHF 10, et 8’000 actions nominatives ’B’ de CHF 10, toutes avec
restrictions quant à la transmissibilité. Apport en nature selon
convention du 19 décembre 2006: quatre parts sociales de CHF
5’000 de ’SODEFOR II’, société coopérative, à Echandens, et char-
geuse sur pneus, pour CHF 45’000; en contrepartie, il est remis
5’625 actions nominatives ’B’ de CHF 10, libérées à concurrence
de CHF 8 chacune. Capital-participation entièrement libéré: CHF
5’000, divisé en 500 bons de participation nominatifs de CHF 10.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Neuhaus Jean-Luc, de Plaffeien, à Montricher, pré-
sident, Bourgeois Frédéric, de Ballaigues, à Saint-Aubin-Sauges,
secrétaire, Bally Louis-Claude, de Boussens, à Vaulion, D’Andrea

Daniel, de Köniz, à Pampigny, Perritaz Dominique, du Glèbe, à
Villorsonnens, tous avec signature collective à deux. Réviseur: FRI
Fiduciaire, Révision et Informatique SA, à Echallens.
Journal no 14683 du 29.12.2006
(03711694 / CH-550.1.048.951-8)

■ GIRF, Da Purificação Ferreira, à Yverdon-les-
B a i n s , rue du Cheminet 2, CH-550-1049115-9. Titulaire: Da Pu-
rificação Ferreira Guilhermino, du Portugal, à Yverdon-les-Bains.
Objet: exploitation d’une entreprise de gypsage et rénovation de
façades; pose de plafonds.
Journal no 14312 du 20.12.2006
(03711630 / CH-550.1.049.115-9)

■ GRAVAGE BERRUEX Microfabrication SA, à Gland,
route des Avouillons 4, CH-550-1049198-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 18 décembre 2006. But: réalisation de travaux com-
plexes à but décoratif ou fonctionnel pour l’industrie horlogère;
modification de surfaces par enlèvement ou apport de matière
(LIGA); traitement anticontrefaçon; recherche et développement,
consulting et commerce dans ce domaine. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Berruex Odette, présidente, Berruex Serge, tous deux
d’Ormont-Dessus, à Dully, avec signature individuelle, et Hammel
Yves-Alexis, de Kleinlützel, à Châtel-Saint-Denis, sans signature.
Réviseur: Rudolf G. Probst S.A., à Martigny.
Journal no 14684 du 29.12.2006
(03711702 / CH-550.1.049.198-2)

■ Kolovic Branislav, à Saint-Prex, route de Lussy 8, CH-
550-1049195-1. Titulaire: Kolovic Branislav, de Bosnie et Herzé-
govine, à Saint-Prex. Objet: conseils dans le domaine des assu-
rances.
Journal no 14685 du 29.12.2006
(03711710 / CH-550.1.049.195-1)

■ Mary’s Marché Sàrl, à Lausanne, Clos-de-Bulle 10, CH-
550-1049190-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
22 décembre 2006. But: exploitation d’un supermarché. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: De Francesco Ma-
ria, de Bolivie, à Epalinges, avec une part de CHF 16’000, gérante
avec signature individuelle, et De Francesco Aldo, d’Italie, à Epa-
linges, avec une part de CHF 4’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14686 du 29.12.2006
(03711718 / CH-550.1.049.190-3)

■ Neoconsult Ressources Humaines SA, à Yverdon-
l e s - B a i n s , rue du Casino 3, CH-550-1049194-0. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 21 décembre 2006. But: location de services
et placements privés dans tout domaine; formation et conseil dans
le domaine de la vente, du marketing, du management, de la com-
munication et du coaching. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 150’000, divisé en 150 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en nature selon
convention du 21 décembre 2006: logiciel pour CHF 50’000; en
contrepartie, il est remis 50 actions nominatives de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Saitta Luigi, d’Italie, à Chamblon, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Pillonel Laurent, de Seiry, à Yverdon-les-
Bains.
Journal no 14687 du 29.12.2006
(03711726 / CH-550.1.049.194-0)

■ Pierre Berger Consulting, à Morges, chemin des Philo-
sophes 7 B, CH-550-1049044-0. Titulaire: Berger Pierre, de
Neuchâtel, à Morges. Objet: conseils et services, plus particulière-
ment dans le secteur du marketing.
Journal no 14688 du 29.12.2006
(03711734 / CH-550.1.049.044-0)

■ Ruetschi Technology SA, succursale d’Yverdon-les-
Bains
  (Ruetschi Technology AG, Niederlassung Yver-
don-les-Bains) (Ruetschi Technology Ltd, branch of
Yverdon-les-Bains)
,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  rue  des  Prés-
du-Lac 63, CH-550-1049167-9. Succursale de Ruetschi Techno-
logy AG (Ruetschi Technology SA) (Ruetschi Technology Ltd), à
Muntelier, société anonyme inscrite au Registre du commerce du
canton de Fribourg (inscription primitive: 29 décembre 1980 -
dernière publication: FOSC du 12.12.2006, p. 8). But: développe-
ment, production et commercialisation de composants et d’outils
pour la technique médicale, de pièces de précision décolletées et
soudées, de machines de soudage et de systèmes pour la manuten-
tion. La succursale est engagée par la signature collective à deux
de Rüetschi Christophe, de Schafisheim, à Berne, directeur géné-
ral de la succursale, Küng Werner, de Schlierbach, à Morat, et
Schreier Hanspeter, de Köniz, à Kerzers, ces deux derniers ne sig-
nent toutefois pas entre eux.
Journal no 14689 du 29.12.2006
(03711742 / CH-550.1.049.167-9)

■ Seniors Tours - Broggi, Zakine &amp; Dubois du Nilac,
à V e v e y , boulevard de Charmontey 36, CH-550-1049067-5. Nou-
velle société en nom collectif qui commence le 1er janvier 2007.
Objet: organisation de voyages pour seniors, valides ou à mobilité
légèrement ou sévèrement réduite; investissements et prises de
participations dans toute entreprise commerciale. Associés avec si-
gnature collective à deux: Broggi Filomena, de Genève, à Cor-
seaux, Dubois du Nilac Paule-Martine, de Buttes, à L’Isle, et Zakine
Franklin, de France, à L’Isle.
Journal no 14690 du 29.12.2006
(03711750 / CH-550.1.049.067-5)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 4 Montag, 08.01.2007 125. Jahrgang

■ SULTAN KEBAB, DURU, à Lausanne, rue Caroline 6, CH-
550-1048854-8. Titulaire: Dürü Selahattin, de Turquie, à Lau-
sanne. Objet: exploitation d’un restaurant notamment de spécia-
lités turques. Autres adresses: Crissier, centre commercial ’Léman
Centre’.
Journal no 14691 du 29.12.2006
(03711758 / CH-550.1.048.854-8)

■ TECHRADARS Sàrl, à Begnins, Grand-Rue 15, CH-550-
1049191-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18
décembre 2006. But: exploitation d’un laboratoire de vérification
de l’étalonnage et la calibration des systèmes de mesure de vitesse
et toute activité en relation avec la mesure de vitesse pour le trafic
routier, notamment maintenance et commerce. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Jorge David, de Bex, à Moens (France), pour une part
de CHF 19’000, et Jorge Patrick, de Genthod, au Grand-Saconnex,
pour une part de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 14692 du 29.12.2006
(03711766 / CH-550.1.049.191-9)

■ WETTSTEIN ARCHITECTES SA, à Arnex-sur-Nyon,
chemin des Vignes, les Cerisiers, c/o Charles Delessert, CH-550-
1049189-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 décembre 2006.
But: exploitation d’un bureau d’architecture et entreprise géné-
rale, ainsi que commerce soit achat, vente et courtage en immeu-
bles. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administrateurs avec sig-
nature individuelle: Wettstein Marc, président, et Wettstein Fabi-
enne, secrétaire, tous deux de Zurich, à Eysins. Réviseur: Pellegrini
&amp; Furrer Sàrl, à Nyon.
Journal no 14693 du 29.12.2006
(03711774 / CH-550.1.049.189-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aire-Inter Sàrl en liquidation, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1027761-9, entreprise de ventilation et de clima-
tisation, en faillite (FOSC du 30.05.2005, p. 15). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 22 décembre 2006.
Journal no 14694 du 29.12.2006
(03711782 / CH-550.1.027.761-9)

■ ALCOA EUROPE S.A., à Lausanne, CH-550-0070386-3,
distribution de produits en aluminium (FOSC du 21.11.2006, p.
14). La procuration de Michal Dominique est éteinte.
Journal no 14695 du 29.12.2006
(03711790 / CH-550.0.070.386-3)

■ ALMIRA S.A., à Lausanne, CH-550-0068416-9, étude, ex-
amen et réalisation d’affaires et opérations concernant les indus-
tries cinématographiques, photographiques, radio-électriques,
radiophoniques, audiovisuelles (FOSC du 17.04.1998, p. 2599).
La société ayant transféré son siège à Châtel-Saint-Denis (FOSC
du 27.12.2006, p. 9), la raison sociale est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 14696 du 29.12.2006
(03711798 / CH-550.0.068.416-9)

■ Ausoni Villars S.A., à Ollon, CH-550-0169216-1, exploi-
tation de commerces de vêtements, de chaussures et d’articles de
sport (FOSC du 01.12.2006, p. 17). Ausoni Olivia n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Ausoni Olivier reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 14697 du 29.12.2006
(03711806 / CH-550.0.169.216-1)

■ B &amp; L Montage Sàrl, à Lausanne, CH-550-1043754-7,
travaux dans le domaine de la construction immobilière (FOSC
du 02.05.2005, p. 16). Statuts modifiés le 22 décembre 2006. Mus-
tafa Nadije, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à
Zogaj Lulzim, de Serbie, à Lausanne, nouvel associé-gérant avec
signature collective à deux. L’associé-gérant Mustafa Blerim,
maintenant de Serbie, et qui engage désormais la société par sa
signature collective à deux, cède CHF 9’000 de sa part de CHF
19’000, laquelle est réduite à CHF 10’000, à l’associé-gérant Zogaj
Lulzim, dont la part est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 10’000.
Journal no 14698 du 29.12.2006
(03711814 / CH-550.1.043.754-7)

■ Bettex Matériel Sàrl en liquidation, à
C h a m p t a u r o z , CH-550-0167607-8, commerce de matériel,
notamment dans le domaine de l’agro-alimentaire, en faillite
(FOSC du 06.11.2006, p. 17). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 22 décembre 2006.
Journal no 14699 du 29.12.2006
(03711822 / CH-550.0.167.607-8)

■ Bewlay Bros. S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0147882-6,
activité industrielle et commerciale relative à la reproduction so-
nique (FOSC du 16.07.2002, p. 12). Statuts modifiés le 20 dé-
cembre 2006. Jean-Luc Chenaux, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé
Bourgeois Olivier dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Selon décision de son assemblée générale du 20 décembre
2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Bewlay Bros. S.à r.l. en liquida-
tion
 par l’associé Bourgeois Olivier, liquidateur avec signature in-
dividuelle.
Journal no 14700 du 29.12.2006
(03711830 / CH-550.0.147.882-6)

■ Cadence Conseils, Olivier Rappaz, à Lausanne, CH-
550-1030258-7, formation et communication d’entreprise (FOSC
du 04.07.2002, p. 21). Nouvelle adresse: place Saint-François 12.
Journal no 14701 du 29.12.2006
(03711838 / CH-550.1.030.258-7)

■ Caisse de pension VAUDOISE ASSURANCES, à
L a u s a n n e, CH-550-0152229-0, fondation (FOSC du
13.09.2004, p. 14). La signature de Roos Gion, qui n’est plus
membre du conseil, et Moser Jean-Richard est radiée. Sanglard
Paul-André est désormais à Porrentruy. Lemasson Serge, qui n’est
plus membre du conseil suppléant, est élu membre du conseil et
continue à signer collectivement à deux. Nouveau membre du
conseil suppléant avec signature collective à deux: Emmenegger
Markus, de Flühli, à Huttwil. Signature collective à deux est con-
férée à Geiser Martin, de Roggwil (BE), à Lausanne, secrétaire hors
conseil.
Journal no 14702 du 29.12.2006
(03711844 / CH-550.0.152.229-0)

■ CandelClean Sàrl, à Jongny, CH-550-1043481-5, activités
relatives au remplacement de sources lumineuses (FOSC du
22.03.2005, p. 15). Statuts modifiés les 7 et 21 décembre 2006.
Siège transféré à M o n t r i c h e r , route Neuve 11. Nouveau but: ac-
tivités relatives à l’éclairage public et privé, notamment l’entretien
de luminaires et tout autre service en entreprise. Fasano Marusa
et Volpe Eléonore, qui ne sont plus associées, cèdent leur part re-
spectivement de CHF 12’000 et CHF 2’000, à l’associé-gérant Gurt-
ner Philippe dont la part est portée de CHF 6’000 à CHF 20’000.
Journal no 14703 du 29.12.2006
(03711852 / CH-550.1.043.481-5)

■ CD Mediacting S.à r.l., à Saint-Sulpice  (VD), CH-
550-0169719-3, entreprise générale dans le domaine de l’infor-
matique et de la communication (FOSC du 29.12.1998, p. 8897).
Rectificatif. L’associé se nomme Solovici Eric (et non Salovici Eric,
comme publié. Le gérant Salovici Olivier, qui n’est plus associé,
et qui continue à signer individuellement, cède sa part de CHF
19’000 à Mediacting Group GmbH, à Stans, nouvelle associée avec
une part de CHF 19’000.
Journal no 14704 du 29.12.2006
(03711860 / CH-550.0.169.719-3)

■ Didier Rouilly, boulangerie-pâtisserie et tea-room,
à  C h a m p a g n e ,  CH-550-1047236-8 (FOSC du 26.05.2006, p.
12). Nouvelle autre adresse: Grandson, rue Basse 7.
Journal no 14705 du 29.12.2006
(03711868 / CH-550.1.047.236-8)

■ DIXENCE Sàrl, à Tannay, CH-550-1042772-8, courtage en
assurances (FOSC du 07.02.2005, p. 17). Statuts modifiés le 22 dé-
cembre 2006. Siège transféré à N y o n , rue de la Gare 18. Conrady
Patrick, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’asso-
cié-gérant Vuadens Vincent dont la part est portée de CHF 18’000
à CHF 19’000.
Journal no 14706 du 29.12.2006
(03711876 / CH-550.1.042.772-8)

■ Domotic &amp; Services Sàrl, à Vevey, CH-550-1049092-8,
travaux de rénovation, entretien et installation dans le domaine
du bâtiment (FOSC du 28.12.2006, p. 21). Rectificatif. L’adresse
exacte de la société est: avenue du Midi 23, c/o Ivan Drobnajk (et
non avenue du Midi 23 comme publié).
Journal no 14707 du 29.12.2006
(03711884 / CH-550.1.049.092-8)

■ Espace Ressources Sàrl, à Savigny, CH-550-1037648-
1, conseils et prestations de service dans le domaine des ressources
humaines (FOSC du 26.07.2006, p. 15). Statuts modifiés le 20 dé-
cembre 2006. Zahno Pfefferlé Andrea, qui n’est plus associée-gé-
rante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 11’000 à
l’associée-gérante Pfistner Sylviane, dont la part est portée de CHF
11’000 à CHF 22’000.
Journal no 14708 du 29.12.2006
(03711892 / CH-550.1.037.648-1)

■ Fidassist S.à r.l., à Crissier, CH-550-0153840-8, exécu-
tion de mandats fiduciaires (FOSC du 28.11.2001, p. 9368). Man-
cuso Pascal n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature
individuelle est conférée à Mettraux David, de et à Villars-le-Ter-
roir, gérant.
Journal no 14709 du 29.12.2006
(03711900 / CH-550.0.153.840-8)

■ Fiduciaire La Venoge S. à r.l., à Crissier, CH-550-
1009951-9 (FOSC du 29.11.2001, p. 9408). Mancuso Pascal n’est
plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle est con-
férée à Mettraux David, de et à Villars-le-Terroir, gérant.
Journal no 14710 du 29.12.2006
(03711908 / CH-550.1.009.951-9)

■ Fiduciaire Malcarne S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0159200-3 (FOSC du 19.07.2001, p. 5569). Nouvelle adresse:
chemin des Sources 14.
Journal no 14711 du 29.12.2006
(03711916 / CH-550.0.159.200-3)

■ Fidugroup SA, à Crissier, CH-550-1027462-3, gestion et
prise de participations (FOSC du 21.11.2001, p. 9166). Mancuso
Pascal n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Mettraux David,
de et à Villars-le-Terroir.
Journal no 14712 du 29.12.2006
(03711924 / CH-550.1.027.462-3)

■ Fondation de financement de la Caisse de pension
VAUDOISE ASSURANCES
, à L a u s a n n e , CH-550-0092814-7
(FOSC du 29.10.2001, p. 8451). La signature de Moser Jean-

Richard est radiée. Sanglard Paul-André est désormais à Porren-
truy. Signature collective à deux est conférée à Geiser Martin, de
Roggwil (BE), à Lausanne, secrétaire hors conseil.
Journal no 14713 du 29.12.2006
(03711932 / CH-550.0.092.814-7)

■ Fondation de la Maison Romande de la Propreté, à
C r i s s i e r , CH-550-1039675-8, promouvoir la formation profes-
sionnelle initiale et continue des nettoyeurs (FOSC du 27.05.2004,
p. 10). Narbel André, inscrit sans signature, n’est plus membre du
conseil. Nouveau membre du conseil sans signature: Vonlanthen
Béat, de Giffers, à St. Silverster.
Journal no 14714 du 29.12.2006
(03711940 / CH-550.1.039.675-8)

■ Fondation du Levant, à Lausanne, CH-550-0174997-5,
prévention et traitement des toxicomanies et autres troubles du
comportement et de l’adaptation (FOSC du 27.12.2005, p. 20).
Statuts modifiés le 13 décembre 2006. Le conseil se compose dé-
sormais de 5 à 12 membres. Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 14715 du 29.12.2006
(03711948 / CH-550.0.174.997-5)

■ FTEC GRUPPE AG, à Montreux, CH-550-1035408-8, com-
merce de charbon au niveau international (FOSC du 26.10.2006,
p. 15). La société ayant transféré son siège à Baar (FOSC du
27.12.2006, p. 24), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 14716 du 29.12.2006
(03711956 / CH-550.1.035.408-8)

■ INVESTSECUR SA, à Founex, CH-550-0149903-1, exploi-
tation d’une agence de sécur&#