logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 3 Freitag, 05.01.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 3 Vendredi, 05.01.2007 125. année

No 3 Venerdì, 05.01.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦15

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AI 1
AR 1
BE 1
BL 3
BS 4

FR 5
GL 5
GR 5
LU 6
NE 7

NW 7
OW 7
SG 7
SH 9
SO 9

SZ 9
TG 10
TI 10
UR 11
VD 11

VS 13
ZG 14

Konkurse

16

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 24

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GVT Racing Grob, in Schwende, CH-310.1.001.702-4,

Weissbadstrasse 15, 9050 Appenzell, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Fahrzeug Tuning, Reparaturen. Eingetragene Per-
sonen: Grob, Michael, von Wattwil, in Unterrindal (Lütisburg), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Volger, Anick, von Oberrohrdorf, in
Oberhelfenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 541 vom 28.12.2006
(03709696 / CH-310.1.001.702-4)

■ Omnicom Group Holding AG, in Schwende, CH-

310.3.001.703-9, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 2006. Zweck:
Verwaltung, Finanzierung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen
im In- und Ausland. Nutzung und Verwertung von Marken, Kon-
zepten, Patenten und anderen Rechten. Die Gesellschaft kann fer-
ner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: d’Amico, Sébastien, von Baden, in Lausanne, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Del Mastro, Renzo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidata Ap-
penzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 542 vom 28.12.2006
(03709704 / CH-310.3.001.703-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Kantonalbank, in Appenzell, CH-

310.8.000.347-2, Kantonalbank, Staatsinstitut (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 2, Publ. 2481066). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manser, Ulrich genannt Ueli, von Appenzell, in
Appenzell (Schwende), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagebuch Nr. 543 vom 28.12.2006
(03709706 / CH-310.8.000.347-2)

■ erida immobilien ag, bisher in Goldach, CH-

320.3.055.932-6, Handel mit gewerblichen Immobilien und Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im Immobilienbereich
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3242550). Gründungsstatuten: 10.08.2004. Statutenände-
rung: 22. 12. 2006. Sitz neu: O b e r e g g .  Domizil neu: Feldlis-
trasse 14, 9413 Oberegg. Zweck: Handel mit gewerblichen Immo-
bilien und Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich. Die Gesellschaft kann gewerbliche Liegenschaften er-
werben, überbauen, belasten, veräussern und handeln, gewerbli-
che Schutzrechte erwerben und veräussern, im Inland und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
verwandter Art im In- und Ausland beteiligen sowie Tochtergesell-
schaften gründen und Filialen betreiben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestäti-
gung, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciampi,
Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Immler, Franz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Altusried (DE), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Morello, Francesco, von

Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Neuhauser Treuhand GmbH, in Heiden, Re-
visionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 544 vom 28.12.2006
(03709720 / CH-320.3.055.932-6)
■ san immotrade ag, bisher in Goldach, CH-

320.3.057.989-4, Handel mit Immobilien sowie alle Dienstleistun-
gen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 10, Publ. 3030892). Gründungsstatuten:
14.09.2005. Statutenänderung: 22. 12. 2006. Sitz neu: O b e r e g g .
Domizil neu: Feldlistrasse 14, 9413 Oberegg. Zweck: Handel mit
Immobilien sowie alle Dienstleistungen im Immobilienbereich.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und be-
lasten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ciampi, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); GMTC Treuhand &
Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 545 vom 28.12.2006
(03709728 / CH-320.3.057.989-4)
■ Wolf Invest AG, in Appenzell, CH-310.3.000.677-3, Ver-

waltung von Vermögen aller Art, Finanzierung von und Beteili-
gung an Geschäften und Unternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 3, Publ. 982456). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler, Anton
genannt Toni, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolf, Johann jun., österreichischer und deutscher Staatsangehö-
riger, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 546 vom 28.12.2006
(03709730 / CH-310.3.000.677-3)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ WNS GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.459-9, Erbringung

von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Internet usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 2004, S. 2, Publ. 2231818). Statutenänderung:
21. 12. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hautle,
Walter, von Appenzell, in Herisau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000 (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000); Schnelli, Kurt, von Kirchberg SG,
in Häggenschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000 (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000); Hahn, Laurenz, von Reichen-
burg, in Altnau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000 (bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000); Hahn Coaching & Consulting
Group GmbH, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.
Tagebuch Nr. 1089 vom 28.12.2006
(03709748 / CH-300.4.014.459-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Multimatik Baumgartner, in Belp, CH-035.1.036.875-2,

Brunnenstrasse 19, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Informatikdienstleistungen, Handel mit Hard- und Soft-
ware sowie Zubehör. Eingetragene Personen: Baumgartner, Lukas,
von Langnau im Emmental, in Belp, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Baumgartner, Thomas, von Langnau im Emmental und
Zürich, in Gerzensee, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6142 vom 28.12.2006
(03709868 / CH-035.1.036.875-2)
■ State Concepts Nicole Töpperwien, in Bern, CH-

035.1.036.876-8, Landoltstrasse 52, 3007 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung staatlicher und nichtstaatlicher In-
stitutionen und Organisationen sowie Erbringung anderer Dienst-
leistungen in den Bereichen Staatsaufbau, Förderalismus, Dezen-
tralisierung, Autonomie, Gebietsreform, Powersharing, Integra-

tion von Nichtmehrheitsgruppen. Eingetragene Personen: Töp-
perwien, Nicole, von Untersiggenthal, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6143 vom 28.12.2006
(03709870 / CH-035.1.036.876-8)
■ V-LOGISTICS Alexander Vogt, in Bern, CH-

035.1.036.877-3, Seftigenstrasse 7, 3007 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratungen für Logistik, KEP und Transport.
Eingetragene Personen: Vogt, Alexander, von Wangen SZ, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6144 vom 28.12.2006
(03709886 / CH-035.1.036.877-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bärndütsch Verlag U. Schenker AG in Liquidation,

in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.010.891-3, Herstellung, Vertrieb
und Handel von bzw. mit vorwiegend in Mundart verfassten Bü-
chern und Schriften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 3, Publ. 3456266). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 18.12.2006 Aktiven von
CHF 71’614.89 und Fremdkapital von CHF 1’520.– auf die Ein-
zelfirma Bärndütsch Verlag Urs Schenker, in Muri bei Bern (CH-
035.1.036.127-8). Gegenleistung: Gutschrift von CHF 70’094.89.
Tagebuch Nr. 6145 vom 28.12.2006
(03709658 / CH-035.3.010.891-3)
■ Ferienverein POSCOM, in Bern, CH-035.6.017.305-1,

Der Verein verfolgt ideelle Zwecke, indem er insbesondere den ak-
tiven und ehemaligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der frü-
heren PTT, der Post, der Swisscom AG, der Schweizerischen Eid-
genossenschaft, des Kantons Zürich und ähnlichen Organisatio-
nen und Körperschaften das gegenseitige Verständnis, den Gedan-
kenaustausch, das Zusammengehörigkeitsgefühl und die Kame-
radschaft fördert. Verein (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3549026). Statutenänderung: 17. 11. 2006, 20. 12. 2006.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Der Verein
wird gemäss Umwandlungsplan vom 17.11.2006 und Bilanz per
30.6.2006 mit Aktiven von CHF 155’003’140.82 und Fremdkapital
von CHF 154’873’140.82 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Vereinsmitglieder erhalten 13’000’000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 0.01. Firma neu: POSCOM Ferien Holding AG.
Domizil neu: Tscharnerstrasse 37, 3007 Bern. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt als Holdinggesellschaft durch die von ihr ge-
haltenen Gesellschaften die Organisation und Vermittlung von
qualitativ hoch stehenden Ferien zu erschwinglichen Preisen, ins-
besondere für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Post, der
Swisscom AG, der Schweizerischen Eidgenossenschaft, des Kan-
tons Zürich und ähnlicher Organisationen. Sie betreibt eigene Fe-
rienanlagen mit einheitlichen Infrastrukturstandards und einem
breiten Sport- und Kulturangebot. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen und den Zweck der Gesellschaft
zu fördern geeignet sind. Aktienkapital neu: CHF 130’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 130’000.–. Aktien: 13’000’000
Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen und einmaliger Publikation
im SAHB, soweit die Einberufung der GV betreffend. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Die Eintragungen betreffend Haftung/Nach-
schusspflicht sowie Organisation des Vereins werden gestrichen, da
nicht mehr zutreffend]. [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Persönliche Haftung der Mitglieder ausgeschlossen.]. [gestrichen:
Organisation: Vorstand]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Hans K., von Oeschenbach, in Gümligen (Muri bei
Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Kunz, Kevin, von Wimmis, in Tossa de Mar (ES), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Treuhandgesellschaft Hebeisen Kälin AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6146 vom 28.12.2006
(03710068 / CH-035.6.017.305-1)
■ GCP BERATUNGEN AG in Liquidation, bisher in Cham,

CH-170.3.021.853-5, Beratungen in den Bereichen EDV, Marke-
ting, Standortwahl usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 18). Gründungsstatuten: 23.12.1997. Statutenän-
derung: 20. 12. 2006. Firma neu: GCP Beratungen AG. Sitz
neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil: Thunstrasse 29, 3074 Muri bei
Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratungen in den
Bereichen EDV, Marketing, Standortwahl, Immobilien, Unterneh-
mungsbewertungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Freitag, 05.01.2007 125. Jahrgang

ausserdem verwandte Geschäftszweige aufnehmen und sich an
ähnlichen Unternehmungen direkt oder indirekt beteiligen, mit
solchen fusionieren, Zweigniederlassungen gründen, Liegen-
schaften erwerben und wieder veräussern, sowie alle Rechtsge-
schäfte abschliessen, die zur Erreichung und Förderung des Ge-
sellschaftszweckes geeignet erscheinen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie
bisher]; Widerruf der Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen,
nachdem der gesetzmässige Zustand wieder hergestellt ist und die
Gesellschaft am statutarischen Sitz wieder über ein Domizil ver-
fügt (Art. 88a i.V. mit Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Auflösung
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Consulta Bern AG Allg. Treuhanddienstleistungen, in
Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Grize, Vincent, von Villars-Bur-
quin, in Meikirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Gallen, Mitglied und Liquidator].
Tagebuch Nr. 6147 vom 28.12.2006
(03709906 / CH-170.3.021.853-5)
■ Heiztec C. Brosi, in Köniz, CH-035.1.002.220-8, Hei-

zungsinstallationen, Kaminsanierungen, Servicearbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 2, Publ. 1013394).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Murten (Firma
neu: Heiztec Brosi Carlos; SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 9) im
Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6148 vom 28.12.2006
(03709908 / CH-035.1.002.220-8)
■ Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auf-

fangeinrichtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auf-
fangeinrichtung BVG)
, in B e r n ,  CH-035.7.010.394-9, Mit-
wirkung an der Durchführung des gesetzlichen Obligatoriums der
beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 3, Publ. 3507576).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thewalt, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Tann (Dürnten), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baur, Markus, von Gaiserwald, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6149 vom 28.12.2006
(03709910 / CH-035.7.010.394-9)
■ Sensetalbahn AG, in Bern, CH-035.3.005.986-0, Versor-

gung ihres Einzugsgebietes mit öffentlichen Transportleistungen
auf Strasse und Schiene usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2005, S. 3, Publ. 3026162). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Böhlen, René, von Riggisberg, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meinhardt,
Reto, von Biberist, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dössegger, Markus, von Seon, in Worben, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Fabian, von Ausserberg,
in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6150 vom 28.12.2006
(03709912 / CH-035.3.005.986-0)
■ Softcad, bisher in Bern, CH-035.3.006.284-5, Lösung von

EDV-Problemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 4, Publ. 2573954). Statutenänderung:
20. 12. 2006. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Balsigerrain 30,
3095 Spiegel bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gilgen, Rolf, von Auswil, in Thun, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6151 vom 28.12.2006
(03709914 / CH-035.3.006.284-5)
■ Step Off GmbH, in Bern, CH-035.4.031.429-6, Handel mit

und Vertrieb von Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 3, Publ. 864640).
Firma neu: Step Off GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 15.12.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 6159 vom 28.12.2006
(03709930 / CH-035.4.031.429-6)
■ Texag Handels AG, in Belp, CH-400.3.018.115-6, Handel

mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2002, S. 3, Publ. 645312). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Alois, von Besenbüren und Stetten AG, in
Stetten AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steffen, Marc
René, von Wyssachen, in Belp, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6152 vom 28.12.2006
(03709918 / CH-400.3.018.115-6)
■ Xeloba GmbH, bisher in Muri  bei  Bern, CH-

035.4.033.432-7, Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2919838). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Belpstrasse 39, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 6153 vom 28.12.2006
(03709920 / CH-035.4.033.432-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christoph Stadtmann, Friedens-Apotheke, in Bern,

CH-035.1.030.149-0, Betrieb der Friedens-Apotheke in Bern, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 2, Publ. 297924). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 6155 vom 28.12.2006
(03709922 / CH-035.1.030.149-0)
■ GeRaConsult Gerd Frera, in Bern, CH-035.1.033.750-8,

Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Bereich der Pro-
duktentwicklung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 3, Publ. 3006942). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6156 vom 28.12.2006
(03709924 / CH-035.1.033.750-8)
■ Verlag G. Mini, in Münsingen, CH-035.1.020.273-2, Pro-

duktion und Vertrieb von Lehrmitteln. Einzelfirma (SHAB Nr. 5
vom 08. 01. 1999, S. 104). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 6157 vom 28.12.2006
(03709926 / CH-035.1.020.273-2)

■ Viehzuchtgenossenschaft Belpberg in Liquidation,

in B e l p b e r g ,  CH-035.5.010.015-3, Die Genossenschaft bezweckt
neu die Förderung der Simmentaler Fleckviehzucht, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 2, Publ. 1166390). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6158 vom 28.12.2006
(03709928 / CH-035.5.010.015-3)
<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FGS AG, in Bleienbach, CH-053.3.018.091-3, Flugplatz,

3368 Bleienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 2006. Zweck: Flexible automatisierte Fabrikation
und Bearbeitung von Präzisionsteilen sowie Erbringung von Han-
delsgeschäften und Dienstleistungen in diesem Bereich, insbeson-
dere Einkauf, Beratungen, Planungen und Kontrollen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jorns,
Marc Patric, von Habkern, in Huttwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Marti, Heinrich, von Zell LU, in Küsnacht ZH
(Forch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dätwyler,
Peter, von Staffelbach, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2387 vom 28.12.2006
(03709806 / CH-053.3.018.091-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ComBase GmbH, in Jegenstorf, CH-053.4.000.597-6,

Dienstleistungen im Bereich der Informatik, d, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 3,
Publ. 574348). Statutenänderung: 22. 12. 2006. Firma neu: X-
Win Consulting GmbH
. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich der Informatik, allgemeine Unternehmensbe-
ratung und Schulung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich.
Tagebuch Nr. 2388 vom 28.12.2006
(03709824 / CH-053.4.000.597-6)

■ Muzzä Bären GmbH in Liquidation, in

B ä t t e r k i n d e n ,  CH-053.4.014.799-2, Betrieb von Gastronomie-
betrieben aller Art, insbesondere des Restaurants Bären in Bätter-
kinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2006, S. 5, Publ. 3691806). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
20.12.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2389 vom 28.12.2006
(03709826 / CH-053.4.014.799-2)

■ Reitzentrum Emme GmbH, in Burgdorf, CH-

053.4.003.650-6, Betrieb einer Reitschule, eines Ausbildungsstal-
les und eines Pensionsstalles, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 4, Publ. 345578). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel/Bienne
(SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 5) im Handelsregister Emmen-
tal-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Reitzentrum Kauer GmbH.
Tagebuch Nr. 2390 vom 28.12.2006
(03709830 / CH-053.4.003.650-6)

■ Stallbau Nirox AG, bisher in Reiden, CH-100.3.014.888-

7, Planung und Bau von pferde- und reitsportlichen Anlagen, ins-
besondere Stallbau sowie Handel mit Produkten im Zusammen-
hang mit der Pferdehaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 23. 09. 2003, S. 9, Publ. 1182836). Statutenänderung:
21. 12. 2006. Sitz neu: K i r c h b e r g   B E .  Domizil neu: Industrie
Neuhof 31, 3422 Kirchberg. Zweck neu: Planung und Bau von
pferde- und reitsportlichen Anlagen, insbesondere Stallbau sowie
Handel mit Produkten im Zusammenhang mit der Pferdehaltung
sowie alle weiteren Verrichtungen, die damit zusammenhängen
können. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten
und Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger
weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 27.03.1992 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre neu: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spring, Ueli, von Steffisburg, in Bottenwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, Niklaus, von
Kaisten, in Winznau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Bärtschi Babst, Therese, von Plasselb, in Kö-
niz (Schliern bei Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kummer, Michael, von Höchstetten, in Höchstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutig, Bernhard, von
Meikirch, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Schneider, Alex, von Langenbruck, in Hunzen-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Schär, Annekathrin, von Huttwil, in Aarau, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Walter Brönni-
mann, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2391 vom 28.12.2006
(03709816 / CH-100.3.014.888-7)
<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AllinSport GmbH, in Jens, CH-073.4.017.642-0, c/o Mu-

kesh Jani, Weieried 21, 2565 Jens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck:
Durchführung von Motorsportaktivitäten aller Art, insbesondere
Förderung von Fahrern (driver promotion), Aufbau und Führung
eines Motorsportteams (team operation) und Aufbau von Unter-
stützungskreisen (sponsorship). Die Gesellschaft kann im In- und

Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, so-
wie sich bei andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Collins, Peter, australischer Staatsangehöriger, in Le
Landeron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jani, Mukesh,
von Jens, in Jens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3312 vom 28.12.2006
(03709932 / CH-073.4.017.642-0)

■ Fink Hi-Tec Mechanics AG/SA, in Nidau, CH-

073.3.017.643-9, Schloss-Strasse 15, 2560 Nidau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Unternehmens für Präzisionsmechanik. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Fink, Laurent, von Biezwil, in Ipsach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Fink, Rudolf, von Biezwil, in Täuffelen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; PTZ Treuhand GmbH, in Täuffelen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3313 vom 28.12.2006
(03709934 / CH-073.3.017.643-9)

■ Fonds de prévoyance cadres de la Sociéte Industri-

elle de Sonceboz SA,  à  S o n c e b o z - S o m b e v a l ,   CH-
073.7.017.645-1, c/o Société industrielle de Sonceboz S.A., rue
Rosselet-Challandes 5, 2605 Sonceboz-Sombeval, fondation
(nouvelle inscription). Date des actes constitutifs: 13. 12. 2006.
But: Protéger, dans la mesure définie par les règlements, les cadres
supérieurs de la société fondatrice contre certaines conséquences
économiques de la perte de gain consécutive à la vieillesse, au dé-
cès ou à l’invalidité. Pour atteindre son but, la fondation peut con-
clure des contrats d’assurance ou adhérer à des contrats existants;
elle est alors preneuse d’assurance et bénéficiaire. En accord avec
la société, le conseil de fondation peut décider que des entreprises
ayant des liens financiers ou économiques étroits avec la société
adhèrent à la fondation. Ces adhésions ne doivent en aucun cas
réduire les prétentions des ayants-droit de la fondation. Organi-
sation: Conseil de fondation d’au moins trois membres et organe
de révision. Personnes inscrites: Pfister, Edouard, de Zurich, à Son-
ceboz-Sombeval, président, avec signature collective à deux; Pfis-
ter, Paul-Henri, de Zurich, à Sonceboz-Sombeval, secrétaire, avec
signature collective à deux; Pfister, Jean-François, de Zurich, à
Sonceboz-Sombeval, membre, avec signature collective à deux;
Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 3323 du 28.12.2006
(03709968 / CH-073.7.017.645-1)

■ Jonchères SA, à Saint-Imier, CH-073.3.017.646-0, rue

des Jonchères 71, 2610 Saint-Imier, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 21. 12. 2006. But: Toutes opérations
immobilières, courtage et gérance d’immeubles, exploitation
d’une entreprise générale de construction, gestion de chantiers,
commerce de tous produits et courtage industriel. La société peut
exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle,
mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son
but, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou in-
direct avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des ac-
tionnaires ou des tiers si cela favorise ses intérêts. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions:
100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier recom-
mandé aux actionnaires inscrits au registre des actions et par pu-
blication dans la FOSC pour les autres actionnaires. Personnes in-
scrites: Sobota, Brigitte, de Bercher, à Lutry, administratrice, avec
signature individuelle; Fidustim SA, à Bioley-Orjulaz, organe de
révision.
Journal no 3324 du 28.12.2006
(03709972 / CH-073.3.017.646-0)

■ Kocher’s Küchen Studio, in Busswil  bei  Büren, CH-

073.1.017.644-9, Bahnhofstrasse 33, 3292 Busswil bei Büren, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Herstellung und Ein-
bau von Küchen im Bereich Umbau und Neubau. Eingetragene
Personen: Kocher, Gabriel, von Worben, in Busswil bei Büren, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3314 vom 28.12.2006
(03709936 / CH-073.1.017.644-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Automobiles Distribution AD S.A., à Saint-Imier,

CH-073.3.003.253-5, achat, vente, commerce et réparation de vé-
hicules automobiles etc., société anonyme (FOSC no 32 du
16. 02. 1993, p. 776). Modification des statuts: 20. 12. 2006. Nou-
velle raison sociale: Decadis SA. Nouveau but: Exploitation d’un
atelier de décalque en particulier pour l’horlogerie; la sérigraphie
et diverses impressions pour l’industrie et les privés; l’achat et la
vente de matériel dans le même but. Nouveau capital-actions:
CHF 100’000.– [précédemment: CHF 96’000.–]. Nouveau capi-
tal-actions libéré: CHF 100’000.–. Nouvelles actions: 200 actions
nominatives de CHF 500.– [précédemment: 192 actions nomina-
tives de CHF 500.–]. Nouvelles communications: Communicati-
ons aux actionnaires: par lettre. Nouvelle restriction à la trans-
missibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée
par les statuts. [Autres modifications des statuts non soumises à
publication]. [Adaptation des statuts au nouveau droit de la soci-
été anonyme]. Inscription ou modification de personne: Gilomen
fiscalité et conseils SA, à La Chaux-de-Fonds, organe de révision.
Journal no 3325 du 28.12.2006
(03709982 / CH-073.3.003.253-5)

■ Brügger Consulting, bisher in Wohlen  bei  Bern, CH-

035.1.017.056-4, Durchführung von Beratungen in Bankgeschäf-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9334).
Sitz neu: L y s s .  Domizil neu: Unterfeldweg 15, 3250 Lyss. Zweck
neu: Durchführung von Beratungen in Bankgeschäften, insbe-
sondere Prüfung und Beratung der Beziehung zur Bank von pri-
vaten Kunden sowie kleinen und mittleren Unternehmen, Finanz-
planung und Anlageberatung, Cash Management sowie die
Durchführung von Seminaren über diese Materien. Erstellung
und Vermarktung eines Informationsblattes über die Börsen-
märkte. Erledigung von sämtlichen Schreibarbeiten für private
oder kommerzielle Kunden, Buchhaltungen, Budgetberatungen,
Steuererklärungen, Unternehmensberatung, Public Relations,
Marketing, Handelstätigkeiten sowie Erbringen von weiteren da-

mit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brügger, Urs, von Kander-
grund, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Säris-
wil].
Tagebuch Nr. 3315 vom 28.12.2006
(03709938 / CH-035.1.017.056-4)
■ Chevillot Horlogerie SA, à La  Heutte, CH-

073.3.003.140-0, montage, fabrication et vente de produits ayant
rapport à la micromécanique et à l’horlogerie, société anonyme
(FOSC no 89 du 10. 05. 2005, p. 4, publ. 2829532). Nouvelle rai-
son sociale: Chevillot Horlogerie SA en liquidation. La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
04.12.2006. Personnes et signatures radiées: Chevillot-Thomann,
Anita, de Wyssachen, à La Heutte, présidente, avec signature indi-
viduelle; Chevillot Hehner, Annick, de Bâle et ressortissante fran-
çaise, à Lausanne, secrétaire, sans droit de signature. Inscription
ou modification de personne: Beurret, François, de Les Breuleux,
à Moutier, liquidateur, avec signature individuelle.
Journal no 3326 du 28.12.2006
(03709986 / CH-073.3.003.140-0)
■ Genge + Thoma AG, in Lengnau BE, CH-073.3.000.921-

2, Herstellung und Verkauf elektrotechnischer Bauteile aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3641142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Erich, von Grindelwald, in Biel-Benken, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Genge, Jürg, von Gadmen, in Oster-
mundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suchet,
Michel, von Semsales, in Moutier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle;
Thoma, Alfred, von Amden, in Port, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grete, Ale-
xander, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grete-Schmierer, Yvonne, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grete, Walter Dr., von
Zürich, in Bachenbülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3316 vom 28.12.2006
(03709940 / CH-073.3.000.921-2)
■ Intact Schweiz GmbH, in Brüttelen, CH-073.4.016.150-

6, Vertrieb von Softwareprodukten der Intact Consult Lebens-
mittelsicherheit GmbH im Bereich der Herkunfts- und Qualitäts-
sicherung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 3, Publ. 2531126). Statutenände-
rung: 19. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Agrobrain GmbH, in Brüttelen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Intact
Consult Lebensmittelsicherheit GmbH, in Lebring-Sankt Marga-
rethen (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 36’000.–].
Tagebuch Nr. 3317 vom 28.12.2006
(03709952 / CH-073.4.016.150-6)
■ M. Pauli Uhrenservice AG, in Lengnau  BE, CH-

073.3.001.848-6, Fabrikation und Handel von Uhren und anderen
Messgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2006, S. 4, Publ. 3271224). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofmann, Jürg, von Oberburg, in Biel/Bienne,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3318 vom 28.12.2006
(03709954 / CH-073.3.001.848-6)
■ Marchesi S.A., à Sonceboz-Sombeval, CH-

073.3.001.543-5, développement, fabrication et vente de dalles en
pierre naturelle etc., société anonyme (FOSC no 219 du
11. 11. 1996, p. 6906). Inscription ou modification de personnes:
Marchesi, Luciano, de Cureggia, à Sonceboz-Sombeval, adminis-
trateur, sans droit de signature [précédemment: à Tüscherz-Alfer-
mée, gérant, avec signature collective à deux]; Fleury, Olivier, de
Charmoille, à Ipsach, gérant, avec signature collective à deux.
Journal no 3327 du 28.12.2006
(03709988 / CH-073.3.001.543-5)
■ MJM Publicité S.A., à La  Neuveville, CH-

073.3.001.648-1, étude, création et réalisation de tous projets dans
le domaine de la publicité et des relations publiques, société an-
onyme (FOSC no 222 du 15. 11. 2002, p. 4, publ. 729054). Per-
sonnes et signatures radiées: Massé, Jean-Marie, ressortissant fran-
çais, à La Neuveville, directeur, avec signature individuelle; Fidu-
ciaire d’organisation et de gestion d’entreprises, à Neuchâtel, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: A. Ret-
tenmund Fidufisc SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 3328 du 28.12.2006
(03709990 / CH-073.3.001.648-1)
■ Pensionskasse der W. Gassmann AG, in

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.023-4, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 24 vom
06. 02. 2003, S. 4, Publ. 849108). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Georges, von La Heutte,
in La Heutte, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pa-
ratte, Fredy, von Muriaux, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, David, von Büetigen, in Biel/Bienne, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard, Roger, von
Schwarzhäusern, in Oekingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Langendorf, Sekretär]; Oudot, Philippe, von
La Ferrière, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Fritz, von Mühleberg, in Studen BE (Studen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisia AG, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3319 vom 28.12.2006
(03709956 / CH-073.7.004.023-4)
■ Rp Constructions Sàrl, à Moutier, CH-073.4.010.579-6,

construction et gestion de maisons familiales et d’immeubles lo-
catifs etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 26 du
07. 02. 2000, p. 836). Modification des statuts: 20. 12. 2006. Nou-
velle raison sociale: RP. architecture Sàrl. Nouveau but: Ex-
ploitation d’un bureau d’architecture et tous travaux d’architec-
ture, construction et gestion de maisons familiales et d’immeubles
locatifs, rénovation d’immeubles et mise en valeur de biens im-
mobiliers. La société pourra soit pour son compte ou pour le
compte de tiers, effectuer toutes opérations financières, commer-
ciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou
indirectement à son but. Elle peut participer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger.
Journal no 3329 du 28.12.2006
(03709996 / CH-073.4.010.579-6)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Freitag, 05.01.2007 125. Jahrgang

■ Sawadie AG, bisher in Basel, CH-270.3.003.099-2, Vor-

nahme von Immobilien- und Finanzierungsgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3667416). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Sitz neu:
L e n g n a u  B E .  Domizil neu: Bürenstrasse 10, 2543 Lengnau bei
Biel. Zweck neu: Beteiligung an kommerziellen und industriellen
Unternehmen im In- und Ausland; Finanzierung solcher Unter-
nehmen sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wert-
schriften, immateriellen Gütern und anderen Kapitalanlagen. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 500.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Erich,
von Grindelwald, in Biel-Benken, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grete, Alexander, von Zürich,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grete-
Schmierer, Yvonne, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrecht-
spraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3320 vom 28.12.2006
(03709962 / CH-270.3.003.099-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Bickel, in Bellmund, CH-073.1.014.114-2, PC-Support

und PC-Assemblieren nach Kundenvorgaben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 4, Publ. 675374). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3321 vom 28.12.2006
(03709964 / CH-073.1.014.114-2)
■ Personalvorsorgestiftung der Reber Unterneh-

mungen in Liquidation, in M e i k i r c h ,  CH-073.7.004.359-
3, Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 4,
Publ. 978986). Gemäss Verfügung des Amts für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 16.11.2006 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3322 vom 28.12.2006
(03709966 / CH-073.7.004.359-3)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel-Restaurant Sanetsch, Seewer Otto, in Gsteig,

CH-092.1.017.993-8, Pillonstrasse, 3785 Gsteig b. Gstaad, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetra-
gene Personen: Seewer, Otto, von Gsteig, in Gsteig, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2488 vom 28.12.2006
(03709832 / CH-092.1.017.993-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto-Moto Grossniklaus GmbH, in Erlenbach  im

S i m m e n t a l ,  CH-092.4.000.567-6, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 771). Die Gesell-
schaft, neu firmierend mit EGT Transporte GmbH, wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rubigen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006,
S. 3) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2489 vom 28.12.2006
(03709846 / CH-092.4.000.567-6)
■ Simmentaler Alpfleckviehzuchtgenossenschaft

Boltigen, in B o l t i g e n ,  CH-092.5.002.496-7, Genossenschaft
(SHAB Nr. 86 vom 14. 04. 1981, S. 1162). Firma neu:
Simmentaler Alpfleckviehzuchtgenossenschaft Bolti-
gen in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o
Fritz Gerber, Fuchshalten, 3766 Boltigen. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 6.11.2006 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirschi,
Hans, von Schangnau, in Boltigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheiben, Hermann, von Oberwil im Simmen-
tal, in Boltigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber-
Gerber, Fritz, von Röthenbach im Emmental, in Boltigen, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2490 vom 28.12.2006
(03709848 / CH-092.5.002.496-7)
■ Stecher Thun GmbH, in Thun, CH-092.4.000.943-3, Her-

stellung techn. Edelsteine u. Betrieb einer mech. Werkstatt usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 4, Publ. 2647688). Statutenänderung:
19. 12. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Miniparts GmbH’, in Freienbach (CH-130.0.011.159-0/) gemäss
Fusionsvertrag vom 19.12.2006 und Bilanz per 30.06.2006. Akti-
ven von CHF 1’626’912.60 und Fremdkapital von CHF 50’000.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Das Stammkapi-
tal wird infolge Fusion um CHF 20’000.– erhöht. Stammkapital
neu: CHF 70’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Die Angabe der Libe-
rierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
50’000.–.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stecher,
Hans, von Chur, in Gwatt (Thun), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 70’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 50’000].
Tagebuch Nr. 2491 vom 28.12.2006
(03709668 / CH-092.4.000.943-3)
■ Ullrich GmbH, bisher in Spiez, CH-092.4.015.720-6,

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Fahrzeugen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 4, Publ. 3649792). Statutenänderung:
22. 12. 2006. Sitz neu: T h u n .  Domizil neu: c/o Philipp Ullrich,
Neufeldstrasse 54, 3604 Thun. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Ullrich, Philipp, von Gais, in Thun, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Spiez].
Tagebuch Nr. 2492 vom 28.12.2006
(03709850 / CH-092.4.015.720-6)
■ Viehzucht-Genossenschaft II Grindelwald, in

G r i n d e l w a l d ,  CH-092.5.002.767-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 248 vom 20. 12. 1989, S. 5116). Firma neu: Viehzucht-Ge-
nossenschaft II Grindelwald in Liquidation
. Domizil
neu: Liquidationsdomizil: c/o Hans Otto Bohren, obere Egg, 3818
Grindelwald. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 3.11.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Christian, von Grin-
delwald, in Grindelwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brawand, Toni, von Grindelwald, in Grindelwald, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohren, Anton, von
Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Baumann, Samuel, von Grindelwald, in
Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rubi, Ueli,
von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schenk, Fritz, von Langnau im Emmental, in Grin-
delwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bohren, Hans Otto, von Grindel-
wald, in Grindelwald, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2493 vom 28.12.2006
(03709852 / CH-092.5.002.767-4)
■ Viehzuchtgenossenschaft Faltschen, in

R e i c h e n b a c h  i m  K a n d e r t a l ,  CH-092.5.002.752-3, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4421). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Faltschen in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Bernhard Rubin, Engel-
bürg, Faltschen, 3713 Reichenbach i.K. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 2.10.2006 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Andreas, von Aeschi bei Spiez, in Reichenbach im Kandertal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbrügg, Karl, von
Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Känel, Eduard,
von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rubin, Bernhard, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2494 vom 28.12.2006
(03709854 / CH-092.5.002.752-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frey Heinz, in Thun, CH-092.1.003.731-0, Buchhaltun-

gen, Steuererklärungen, Wirtschaftsberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6907). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2495 vom 28.12.2006
(03709856 / CH-092.1.003.731-0)
■ H. Schöni, Velos, Motos, in Thierachern, CH-

092.1.006.681-6, Handel mit Velos, Motos und Reparaturwerk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 09. 04. 1979, S. 1115). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2496 vom 28.12.2006
(03709858 / CH-092.1.006.681-6)
■ Personalstiftung der Egger AG, Frutigen, in

F r u t i g e n ,  CH-092.7.004.220-5, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 5, Publ. 1243364). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 2. November 2006 aufgehoben.
Die Liquidation ist abgeschlossen. Die Stiftung wird in Anwen-
dung von Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2497 vom 28.12.2006
(03709860 / CH-092.7.004.220-5)
■ Walter Aeschbacher, in Thun, CH-092.1.002.631-7,

Handel mit Uhren- und Bijouteriewaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 18. 01. 1968, S. 109). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2498 vom 28.12.2006
(03709862 / CH-092.1.002.631-7)
■ Wälti Holz, in Schwendibach, CH-092.1.007.861-3, Zim-

merei, Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1995,
S. 2566). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2499 vom 28.12.2006
(03709864 / CH-092.1.007.861-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buser + Mitarbeiter Architekten AG, in Muttenz, CH-

280.3.010.319-2, St. Jakobs-Strasse 148, 4132 Muttenz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen und verwandte Geschäftszweige an-
gliedern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung betriebliche Aktiven und
Passiven der ’Buser + Mitarbeiter AG, Architekten FSAI/SIA’, neu
firmierend ’Buser + Mitarbeiter Immobilien AG (CH-
270.3.001.464-8), in Muttenz, gemäss Vertrag vom 22.12.2006
und Bilanz per 01.10.2006, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 193’953.– und die übernommenen Passiven CHF 50’095.45
betragen, wofür 200 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben und
CHF 43’857.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Buser, Felix, von Ziefen und Basel, in Emmetten, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buser, Hans
Rudolf, von Ziefen und Basel, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Peter Madörin Treuhand und
Revision AG, in Bubendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5891 vom 28.12.2006
(03710516 / CH-280.3.010.319-2)

■ Red Cad GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.010.320-7, Ho-

hestrasse 134, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Er-
stellen und den Vertrieb von Computerprogrammen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hofmann, Bernard, von Grossaffoltern, in Him-
melried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Martin,
Heinz, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5892 vom 28.12.2006
(03710458 / CH-280.4.010.320-7)
■ Tradis GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.321-5, Hard-

strasse 21, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Handel
mit Produkten und audiovisuellen Geräten der professionellen
Audio- und Videotechnik, der Unterhaltungselektronik, der Si-
cherheitstechnik, der Informatik, der Telekommunikation und
weiteren branchenverwandten Bereichen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schröder, Stephan, von Basel, in Muttenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Meister, Stefan, von Gelterkinden, in Gelter-
kinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5893 vom 28.12.2006
(03710462 / CH-280.4.010.321-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCESSORIZE SCHWEIZ AG, in Liestal, CH-

280.3.006.362-7, Betrieb von Verkaufsstellen eines englischen Ac-
cessoire-Ladenkonzeptes in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 4, Publ. 3624332). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5894 vom 28.12.2006
(03710464 / CH-280.3.006.362-7)
■ Buser + Mitarbeiter AG, Architekten FSAI/SIA, in

M u t t e n z ,  CH-270.3.001.464-8, Betrieb eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3468266). Statutenänderung: 22. 12. 2006. Firma neu:
Buser + Mitarbeiter Immobilien AG. Zweck neu: Besitz
und Verwaltung von Grundstücken. Mitteilungen: [Die Bestim-
mungen über die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
sind aus den Statuten gestrichen worden.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Otto, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Hans Martin,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5895 vom 28.12.2006
(03710518 / CH-270.3.001.464-8)
■ Contax Consulting AG, in Laufen, CH-280.3.010.069-1,

Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 5, Publ. 3582478). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend als ’EC Ipitanga Bahia AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wittenbach (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 16) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5896 vom 28.12.2006
(03710466 / CH-280.3.010.069-1)
■ Dettwiler consulting gmbh, in Bubendorf, CH-

280.4.005.757-5, Beratung von Unternehmen sowie Dienstleis-
tungen in Treuhand-, Finanzierungs- und Konzeptrealisation,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 5, Publ. 3128362). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend als ’DECON TREUHAND GmbH’, wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 24) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5897 vom 28.12.2006
(03710468 / CH-280.4.005.757-5)
■ Dolmetsch AG, in Liestal, CH-020.3.917.241-8, Handel

mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 4, Publ. 3513668). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Treuhand AG, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5898 vom 28.12.2006
(03710470 / CH-020.3.917.241-8)
■ Driver’s Competence Centre (DCC) AG, in Pratteln,

CH-280.3.009.842-2, Bereitstellung von Schulungseinrichtungen
und Durchführung von Aus- und Weiterbildungsanlässen für den
motorisierten Privatverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2006, S. 5, Publ. 3458506). Statutenänderung:
27. 12. 2006. Firma neu: Drivers Competence Centre
(DCC) AG
. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häring, Friedrich, von Arisdorf und Füllinsdorf, in Füllins-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5899 vom 28.12.2006
(03710472 / CH-280.3.009.842-2)
■ Energie-Atlas GmbH, in Münchenstein, CH-

280.4.004.173-6, Förderung der Nutzung erneuerbarer Energie-
quellen durch Verbreitung und Vernetzung von Informationen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 5, Publ. 2320488). Statutenänderung:
22. 12. 2006. Zweck neu: Verlags- und Consulting-Tätigkeit auf
dem Gebiet der Energiegeografie. Schwerpunkt ist die kartografi-
sche Aufbereitung von Informationen zu Verfügbarkeit und Nut-
zung erneuerbarer Energieressourcen. Die Verlagsprodukte wer-
den schweiz-, europa- und weltweit vorwiegend in der Bildungs-
und Energieversorgungsbranche vermarktet. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital
neu: CHF 105’000.– [bisher: CHF 71’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blatter, Max, von Münchenstein, in
Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 45’000.–]; Blatter-Spalinger, Si-
mone, von Münchenstein, in Münchenstein, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–.
Tagebuch Nr. 5900 vom 28.12.2006
(03710474 / CH-280.4.004.173-6)
■ HUKTRA AG, bisher in Basel, CH-270.3.013.228-6, Durch-

führung von Transporten jeglicher Warengattung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 5, Publ. 2921400). Sta-
tutenänderung: 21. 12. 2006. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu:
Güterstrasse 105, 4133 Pratteln. Zweck: Durchführung von Trans-
porten jeglicher Warengattung, Spedition, Verzollung und Lage-
rung von Gütern aller Art, Vermittlung von Transporten und Ver-
sicherungen, Vertretungen aller Art sowie Durchführung anderer
damit in Zusammenhang stehender Geschäfte. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern
Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Adelmann, Erich, von
Frauenfeld, in Stettfurt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Christian Michel, französischer Staatsangehöriger, in
Kembs (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Urs Baumann + Partner AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher];
Nigon, Gabriel, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5901 vom 28.12.2006
(03710476 / CH-270.3.013.228-6)
■ K.F. Roser AG, in Birsfelden, CH-270.3.005.180-0, Her-

stellung von und Handel mit Holzwerkstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 4, Publ. 2701988). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5902 vom 28.12.2006
(03710478 / CH-270.3.005.180-0)
■ METOBAL - METALLHANDELSGESELLSCHAFT AG,

bisher in A e s c h  B L ,  CH-280.3.916.920-3, Internationaler Han-
del mit Edelmetallen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 14. 08. 2001, S. 6220). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Sitz
neu: A r l e s h e i m .  Domizil neu: Baselstrasse 4, 4144 Arlesheim.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp, Markus,
von Ziefen, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 5903 vom 28.12.2006
(03710480 / CH-280.3.916.920-3)
■ Metso Endress + Hauser Technology AG, in Reinach

B L ,  CH-280.3.004.128-0, Forschung und Entwicklung, Kon-
struktion, Produktion, Handel mit sowie Vertrieb und Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Automatisierungs-
hard- und software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 4, Publ. 3384882). Statutenänderung:
28. 11. 2006. Firma neu: Metso Endress+Hauser Techno-
logy AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Metso
Endress+Hauser Technology Ltd) (Metso
Endress+Hauser Technology SA)
. Domizil neu: Kägen-
strasse 2, 4153 Reinach. Zweck neu: Forschung und Entwicklung,
Konstruktion, Produktion, Handel mit sowie Vertrieb und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Automatisie-
rungshard- und software. Die Gesellschaft kann gleichartige und
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hartikainen, Kari, finnischer Staatsangehöriger, in
Espoo (FI), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Väkeväinen, Timo, finnischer Staatsan-
gehöriger, in Kirkkonummi (FI), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5904 vom 28.12.2006
(03710482 / CH-280.3.004.128-0)
■ Niclas AG, in Liestal, CH-280.3.917.164-7, Handel mit Gü-

tern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006,
S. 4, Publ. 3660472). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: LLK Treuhand AG, in Liestal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5905 vom 28.12.2006
(03710484 / CH-280.3.917.164-7)
■ Personalvorsorgestiftung der Aymonod Tiefbau

AG, in P r a t t e l n ,  CH-280.7.911.849-1, Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterblie-
bene, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3138442). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5906 vom 28.12.2006
(03710486 / CH-280.7.911.849-1)
■ Pianta AG, in Birsfelden, CH-280.3.917.647-7, Handel mit

sowie Service von technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 4, Publ. 3258542). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kistler, Stefan, von Effingen,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5907 vom 28.12.2006
(03710488 / CH-280.3.917.647-7)
■ Plastohm AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.900.089-2, Her-

stellung, Verarbeitung und Vertrieb aller Arten von Plastik und da-
mit verbundenen Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2006, S. 4, Publ. 3284948). Statutenänderung:
18. 12. 2006. Firma neu: Polimoon Plastohm AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Polimoon Plastohm SA) (Poli-
moon Plastohm Ltd)
. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vraalsen, Arne, norwegischer Staatsangehöriger, in Klam-
penborg (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weibel Aeschlimann, Esther, von Landiswil, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5908 vom 28.12.2006
(03710490 / CH-280.3.900.089-2)
■ Simon Informatik, in Schönenbuch, CH-

280.1.901.113-0, Handel mit und Installation von Computer-
Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999,
S. 4235). Domizil neu: Mitzlisgrabenweg 12, 4124 Schönenbuch.
Tagebuch Nr. 5909 vom 28.12.2006
(03710492 / CH-280.1.901.113-0)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Freitag, 05.01.2007 125. Jahrgang

■ Spengler Holding AG, in Münchenstein, CH-

280.3.917.759-5, Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 8, Publ. 2919004). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Corpataux, Madeleine, von Tentlingen, in Ther-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spengler, Christian, von
Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5910 vom 28.12.2006
(03710494 / CH-280.3.917.759-5)

■ Uehlinger AG, in Birsfelden, CH-280.3.918.781-7, En-

groshandel mit Papier, Pflege-, Kunststoff- und medizinischen
Hilfsprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 5, Publ. 3245270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salathé, Eric, von Seltisberg, in Liebefeld, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5911 vom 28.12.2006
(03710496 / CH-280.3.918.781-7)

■ Weita AG, in Arlesheim, CH-280.3.916.193-1, Ein- und

Ausfuhr sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere in den Be-
reichen Folien, Reinigung, Hygiene und Arbeitsschutz, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 4, Publ. 3591838).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber-Schiegg,
Christina, von Knonau, in Muttenz, stellvertretende Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin];
Aerni, Peter, von Bolligen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Della Maggesa, Gianandrea, italienischer Staatsangehö-
riger, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Diehl, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Lausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stalder, Michael, von Schüpfheim, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stutz, Pascale, von Liestal, in Ettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5912 vom 28.12.2006
(03710498 / CH-280.3.916.193-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Ladenbau AG, in Liestal, CH-

280.7.911.632-2, Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der
Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schön-
Roth, Hanspeter, von Neuheim, in Nusshof, Mitglied und Sekretär
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Straumann, Thomas, von
Giebenach, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5913 vom 28.12.2006
(03710500 / CH-280.7.911.632-2)

■ Wohngenossenschaft Sonnenrain, in Zwingen, CH-

280.5.910.491-2, Betrieb und Unterhalt der gemeinschaftlichen
Anlagen in der Überbauung Sonnenrain, Zwingen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 6, Publ. 2733966). Sta-
tutenänderung: 21. 10. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mühlheim, Elvira, von Ruswil und
Scheuren, in Zwingen, Mitglied, Aktuarin und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bucher, Arthur, von Wahlern, in
Zwingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher-
Schaller, Margot, von Wahlern, in Zwingen, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5914 vom 28.12.2006
(03710502 / CH-280.5.910.491-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonino Profeta, ’Julia-Car’, in Laufen, CH-

280.1.008.467-6, Kauf und Verkauf von Neuwagen und Occasi-
onsfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2831492). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5915 vom 28.12.2006
(03710506 / CH-280.1.008.467-6)

■ Cafè del Sergio, Inhaberin Astrid Hoch, in Ettingen,

CH-280.1.008.708-4, Betrieb eines Cafés, Einzelfirma (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 5, Publ. 3616788). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 5916 vom 28.12.2006
(03710508 / CH-280.1.008.708-4)

■ La Boîte à Bulles Elisabeth Senn, in Reinach BL, CH-

280.1.910.711-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ge-
schenkartikel, Weine, Spirituosen und Champagner, Einzelfirma
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1741). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5917 vom 28.12.2006
(03710510 / CH-280.1.910.711-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur Imaj GmbH, in Basel, CH-270.4.014.897-1,

Feldbergstr. 80, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Führen
von Coiffeurgeschäften, ferner Handel mit sowie Import und Ex-
port von Coiffeurartikeln und Waren aller Art sowie Führen von
Detailladengeschäften. Die Gesellschaft kann sich an gleicharti-
gen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten
oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Guleryuz, Suna, türkische
Staatsangehörige, in Huningue (FR), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Toy, Serdar, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7880 vom 28.12.2006
(03710290 / CH-270.4.014.897-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquila Investment AG, Zweigniederlassung Basel, in

B a s e l ,  CH-270.9.001.134-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2006, S. 5, Publ. 3304620), mit Hauptsitz in: Zürich

(HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagner, Ingrid, von Mosnang, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Allemann, Markus, von Welschenrohr, in
Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Roland, von
Schönenwerd, in Menzingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Warth, Ralp, von Willisau, in Wol-
lerau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andrasek, Sandra, von Illnau-Effretikon, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stäfa].

Tagebuch Nr. 7881 vom 28.12.2006
(03710292 / CH-270.9.001.134-8)

■ Basler Kantonalbank, in Basel, CH-270.8.000.002-2,

Bankinstitut, Staatsanstalt (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3526904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eglin, Roland, von Basel und Känerkinden, in Rhein-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Häberli, Manfred, von
Münchenbuchsee, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Holzer, Jacqueline, von Basel und Riehen, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Didier Jacquinot, Simone Liliane, fran-
zösische Staatsangehörige, in Mulhouse (F), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Berger, Urs, von Basel, in Riehen, Vizepräsident
des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Roland,
von Oltingen, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Rudolf, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Waltmann, Natalie, deutsche Staatsangehörige, in Bettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Samuel, von Berikon und
Würenlingen, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fellenstein Wirth, Dr. Doris, deutsche Staatsangehörige, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüdin, Thomas, von
Gelterkinden, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kummer, Dieter, von Aarwangen, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Muff, Thomas, von Neuenkirch, in Schöftland,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rudin, Beat, von Basel, in Arles-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buess, Dr. Michael, von Basel, in Bettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Erdin, Dr. Reto, von Gansingen, in Wildegg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Galliker, Dominik, von Basel, in Ar-
lesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottmin-
gen]; Linton, Adam, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Max, von Wittinsburg, in
Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Oliver,
von Solothurn, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gisler-Ziegler, Miryam, von Schattdorf, in Zeiningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Ziegler, Miryam, von Unterram-
sern]; Guth, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im
Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hugo, Urs, von Er-
schmatt, in Oeschgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jutz, Ra-
phael, von Römerswil, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Krause, Barbara, deutsche Staatsan-
gehörige, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mandl, Corvin, von Zug, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaub, Martin, von Sissach, in Rheinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Möhlin]; Schlägel, Richard, von Solo-
thurn, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mut-
tenz]; Schmid, Christoph, von Basel und Rubigen, in Rheinfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Sharma, Vikas,
britischer Staatsangehöriger, in Zollikerberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagebuch Nr. 7882 vom 28.12.2006
(03710294 / CH-270.8.000.002-2)

■ Coaching, Seminare und Beratung P. Stul, in Basel,

CH-270.1.000.396-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2002, S. 5, Publ. 718542). Domizil neu: Schützengraben
6, 4003 Basel.

Tagebuch Nr. 7883 vom 28.12.2006
(03710296 / CH-270.1.000.396-0)

■ Compeltro Müller, in Riehen, CH-270.1.012.440-3, elek-

trotechnische Artikel aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2002, S. 5). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
nach Duggingen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 6) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 7884 vom 28.12.2006
(03710298 / CH-270.1.012.440-3)

■ Demir Gerüste GmbH, in Basel, CH-270.4.013.564-1,

Gerüstbau und allgemeine Bauarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2529550). Firma neu: Demir Gerüste GmbH in Liq..
Domizil neu: ohne. Domizil c/o Tahsin und Gurbet Demir, Fels-
plattenstr. 28, 4055 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domi-
zil am statutarischen Sitz.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes
wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 und Art.
88a HRegV. Ferner Eintragung der persönlichen Wohnortsände-
rung von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Demir, Gurbet, türkische Staatsan-
gehörige, in Lörrach (DE), Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].

Tagebuch Nr. 7885 vom 28.12.2006
(03710300 / CH-270.4.013.564-1)

■ Drei-Länderfunk P. Saner AG, in Basel, CH-

270.3.001.601-4, Alarm-, Funk-, Personensuch- und Telefonan-
lagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004,
S. 6, Publ. 2470002). Statutenänderung: 21. 12. 2006. Firma neu:
Dreiländerfunk AG. Zweck neu: Import und Export von sowie
Handel mit funkbetriebenen Kommunikations- und Sicherheits-
systemen und Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Saner, Peter, von Kleinlützel und Basel, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Saner, Brigitte,
von Kleinlützel und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedmann, Fritz, von Basel und Münsterlingen,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Friedmann, David, von Basel und Münsterlingen, in
Basel, Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Friedmann, Rahel, von Basel und Münsterlin-
gen und Muttenz, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kellenberger, Erich, von Sursee, in
Sempach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stopnicer, Alain, von Basel, in Muttenz, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieben-
pfund, Katja, von Luzern, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7886 vom 28.12.2006
(03710306 / CH-270.3.001.601-4)
■ Eduard Waeffler-Ludwig-Stiftung, in Basel, CH-

270.7.000.219-9, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3250848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RST
Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7887 vom 28.12.2006
(03710310 / CH-270.7.000.219-9)
■ Ernst Selmoni AG, in Basel, CH-270.3.004.803-6, elektro-

technische Stark- und Schwachstrom-Installationen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3544448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritschi, Alfred, von Freienstein-Teufen, in Magden, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wary, Denis, französischer Staatsange-
höriger, in Magstatt-le-Bas (FR), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7888 vom 28.12.2006
(03710314 / CH-270.3.004.803-6)
■ Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finan-

zierung von Eisenbahnmaterial, in B a s e l ,  CH-
270.3.002.143-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 6, Publ. 3582440). Statutenänderung:
29. 09. 2006. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 7889 vom 28.12.2006
(03710316 / CH-270.3.002.143-6)
■ Immo-Hansa AG, in Basel, CH-270.3.003.185-3, Verwal-

tungsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 6, Publ. 3277030). Domizil neu: c/o Dr. Roland
M. Müller, VISCHER Anwälte und Notare, Aeschenvorstadt 4, 4010
Basel.
Tagebuch Nr. 7890 vom 28.12.2006
(03710320 / CH-270.3.003.185-3)
■ Internationale Gesellschaft für Human- und Vete-

rinärmedizinische Mykologie (IGHAM), in B a s e l ,  CH-
270.6.000.164-9, Verein (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2246622). Statutenänderung: 29. 05. 2003. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: McGinnis, Prof. Michael R., Bür-
ger der USA, in Galveston (USA), Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pires de Camargo, Dr. Zoilo, brasili-
anischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Polachek, Prof.
Itzhack, israelischer Staatsangehöriger, in Jerusalem (IL), Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Po-
lonelli, Prof. Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Parma
(I), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rex, John H., Bürger der USA, in Houston (Texas, USA),
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Yamaguchi, Dr. Hideyo, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo
(J), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Summerbell, Dr. Richard C., niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Baarn (NL), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Hoog, Gerrit Sijbrand, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Hilversum (NL), Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tintelnot, Dr. Kathrin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Berlin (D), Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und
Schatzmeisterin]; Ellis, Prof. David H., australischer Staatsange-
höriger, in North Adelaide (AUS), Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und
Generalsekretär]; Haase, Gerhard M., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Aachen (DE), Mitglied des Vorstandes und Schatzmeister,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richardson, Malcolm D., bri-
tischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Mitglied des Vorstan-
des und Generalsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7891 vom 28.12.2006
(03710334 / CH-270.6.000.164-9)
■ Internetcorner Plattner, in Basel, CH-270.1.014.311-2,

Spielsalon usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3279834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blatter, Marcel, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7892 vom 28.12.2006
(03710338 / CH-270.1.014.311-2)
■ La Roche &amp; Co., in Basel, CH-270.2.000.418-1, Bankge-

schäft, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006,
S. 4, Publ. 3517540). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstad, Gabriela, von Aadorf und Beckenried, in Hornussen, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Billich, An-
dré, von Basel, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Meister, Roland, von Herbetswil, in Olten, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Röthlisber-
ger, Beat, von Lauperswil und Winterthur, in Frenkendorf, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Day, Andreas,
von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Fünf-
schilling, Mattias Joon, von Binningen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jaberg, Andreas, von Basel, in Therwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Widmer, Martin, von Hausen AG, in Ar-
lesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7893 vom 28.12.2006
(03710342 / CH-270.2.000.418-1)
■ Landgasthof Riehen, Willy Vollenweider, in Riehen,

CH-270.1.002.377-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 276 vom
26. 11. 1986, S. 4528). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vollenweider, Willy, von Schönholzerswilen, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 7894 vom 28.12.2006
(03710344 / CH-270.1.002.377-3)
■ Mima SA, in Basel, CH-150.3.000.428-5, Beteiligung usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 6,
Publ. 3596588). Domizil neu: Kanonengasse 28, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7895 vom 28.12.2006
(03710348 / CH-150.3.000.428-5)
■ New Energies Invest AG, in Basel, CH-270.3.012.608-3,

dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 7,
Publ. 3438574). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 39’700’000.00 [bisher: CHF 37’800’000.–]. Liberierung

Aktienkapital neu: CHF 39’700’000.00. Aktien neu: 397’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 [bisher: 378’000 Namenaktien zu CHF
100.–].
Tagebuch Nr. 7896 vom 28.12.2006
(03710354 / CH-270.3.012.608-3)

■ Obitag, in Basel, CH-270.3.004.197-6, Unternehmerbera-

tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3368058). Firma neu: Obitag in Liq.. Domizil neu: c/o
Internationale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4020 Basel. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
21.12.2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Annasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Riehen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Honegger, Roman
A., von Bremgarten AG, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Internationale Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 7897 vom 28.12.2006
(03710364 / CH-270.3.004.197-6)

■ Pensionskasse Ciba Spezialitätenchemie, in Basel,

CH-270.7.002.499-3, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3185832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
ber, Johann genannt Hans, von Wil AG, in Wil AG, Vizepräsident
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Winkelbeiner,
Siegfreid, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allenbach,
Stephan, von Adelboden, in Sisseln, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ansorge, Ralf, von Basel und Hor-
gen, in Liesberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Göring, Heidemarie Ingeborg, deutsche Staatsange-
hörige, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7898 vom 28.12.2006
(03710372 / CH-270.7.002.499-3)

■ personalberatung das team ag, in Basel, CH-

270.3.003.879-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 7, Publ. 3153942). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Daniel, von Basel, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel];
Gerber, Roland, von Oberlangenegg, in Therwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Thurau, Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in Wallbach, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel, mit Einzelprokura]; Suter,
Claudio, von Oberrüti, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7899 vom 28.12.2006
(03710374 / CH-270.3.003.879-5)

■ PowerLook GmbH, in Basel, CH-270.4.013.164-0, Dru-

ckerzeugnisse usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 5, Publ. 3388856). Statutenände-
rung: 6. 12. 2006, 22. 12. 2006. Zweck neu: Herstellung von Dru-
ckerzeugnissen, Organisieren von Events und Grossanlässen so-
wie dazugehörender Restauration. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weber, Roland, von Basel, in Therwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eschler, André, von Oberwil im Simmental, in
Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7900 vom 28.12.2006
(03710380 / CH-270.4.013.164-0)

■ pragmaBAU Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.013.094-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3558956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
cober, Raphael, von Glarus, in Pratteln, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Imfeld, Markus, von Lungern, in Aesch BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7901 vom 28.12.2006
(03710388 / CH-270.3.013.094-7)

■ René Horat AG, in Basel, CH-270.3.003.194-9, Bauspeng-

lerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2001,
S. 5601). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Münchenstein (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S.
6) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7902 vom 28.12.2006
(03710394 / CH-270.3.003.194-9)

■ Selmoni Regional AG, in Basel, CH-400.3.007.910-7,

elektrische Niederspannungsinstallationen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 6, Publ. 3544440). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi, Al-
fred, von Freienstein-Teufen, in Magden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Daniel, von Escholzmatt, in Zunzgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7903 vom 28.12.2006
(03710398 / CH-400.3.007.910-7)

■ Sixt AG, bisher in Zürich, CH-020.3.924.027-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 19, Publ. 3472702).
Statutenänderung: 21. 12. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Schwarzwaldallee 242, 4058 Basel. Zweck neu: Vermietung und
Verkauf von Kraftfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt, sonst Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odemann, Karsten Ferdinand Reinhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bad Tölz (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kohler, Antoine, von
Lausanne, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Sonnex, Anne, von Le Grand-
Saconnex, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Beisheim, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hanel, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Olching (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Verwaltungsratsmitglied oder Direktor [wie
bisher]; Sauerbeck, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Tauf-
kirchen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwal-
tungsratsmitglied oder Direktor [wie bisher]; Deloitte AG, in Basel,
Revisionsstelle [wie bisher]; Kohler, Antoine, von Büren an der
Aare und Lausanne, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beisheim, Christoph, deutscher

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Freitag, 05.01.2007 125. Jahrgang

Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hochleithner, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in
Pullach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwal-
tungsratsmitglied oder Direktor. Zweigniederlassung: Genf [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 7904 vom 28.12.2006
(03710404 / CH-020.3.924.027-4)

■ Stiftung der Novartis AG für Erziehung, Ausbildung

und Bildung, in B a s e l ,  CH-270.7.001.327-3, Stiftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 5, Publ. 3016848). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Gino, von Erlen-
bach ZH, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Daniel, von Hornussen, in Obergösgen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Annema-
rie, von Kreuzlingen, in Arboldswil, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7905 vom 28.12.2006
(03710412 / CH-270.7.001.327-3)

■ Stiftung Kammermusik um halb acht, in Basel, CH-

270.7.000.376-0, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1993,
S. 3488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Höch, Dr. Ulrich, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Labhardt, François, von Basel und Steckborn,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7906 vom 28.12.2006
(03710422 / CH-270.7.000.376-0)

■ Trafina Wohlfahrtsstiftung, in Basel, CH-

270.7.000.315-6, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2323276). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7907 vom 28.12.2006
(03710430 / CH-270.7.000.315-6)

■ Work Express GmbH, in Basel, CH-270.4.014.871-1, Per-

sonalvermittlung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 6, Publ. 3683154). Domizil
neu: Steinenring 12, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Annaheim, Caroline, von Trimbach, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 7908 vom 28.12.2006
(03710452 / CH-270.4.014.871-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ mira’s M. Valcarce, in Basel, CH-270.1.012.669-4, Wohn-

bedarf usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 6,
Publ. 592406). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 7909 vom 28.12.2006
(03710454 / CH-270.1.012.669-4)

■ Trafoswiss Verband Schweizerischer Transforma-

torenhersteller, in B a s e l ,  CH-270.6.000.210-4, Verein (SHAB
Nr. 228 vom 25. 11. 1991, S. 5040). Löschungsgrund: Der Verein
wird, da nicht eintragungspflichtig, durch Beschluss der Mitglie-
der vom 02.10./14.12.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7910 vom 28.12.2006
(03710456 / CH-270.6.000.210-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Sport Sàrl, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 8, CH-217-

3536914-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.12.2006. But: exploiter un magasin de sport, vendre des articles
de sport et de loisir. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Jenny Alain, de Tentlingen, à Chénens, avec une
part de CHF 19’000.–, et Nehrwein Stephan, de Volketswil, Zürich
et Genève, à Volketswil, avec une part de CHF 1’000.–, sans signa-
ture. Gérant: l’associé Jenny Alain avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 5438 du 28.12.2006
(03709626 / CH-217.3.536.914-0)

■ AGRO fiduciaire fribourgeoise SA  [Freiburgische

AGRO Treuhand AG],  à  G r a n g e s - P a c c o t ,  Route  de  Chan-
temerle 41, CH-217-3536922-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 27.11.2006 et avenant du 22.12.2006. But: fournir des
prestations fiduciaires et de conseils, notamment dans le domaine
de l’agriculture dans le canton de Fribourg. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre. Administration: Fasel Josef, de St. Ursen, à Alterswil, prési-
dent, Blanc Daniel, de Corbières, à Matran, secrétaire, et Bapst-Mé-
nétrey Mary-Lise, de La Roche et Pont-la-Ville, à Autafond, admi-
nistratrice, tous trois avec signature collective à deux. Andrey Beat,
de Cerniat (FR), à Heitenried, est nommé directeur, avec signature
individuelle. Réviseur: Fidutrust Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 5439 du 28.12.2006
(03709628 / CH-217.3.536.922-0)

■ CinEmotion-Bulle Sàrl, à Bulle, Rue de La Lécheretta 8,

CH-217-3536886-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 22.12.2006. But: exploiter des salles de spectacles, acheter,
vendre et exploiter tous supports d’images et de sons et exercer
toute activité ressortissant au domaine audio-visuel. Capital so-
cial: CHF 21’000.–, entièrement libéré. Associés: Salafa Marc, de
France, à Fribourg, avec une part de CHF 14’000.–, et Salafa Mar-
celle, de Bulle et Rancate, à Fribourg, avec une part de CHF 7’000.–
, sans signature. Gérant: l’associé Salafa Marc avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5440 du 28.12.2006
(03709638 / CH-217.3.536.886-4)

■ DE Services Sàrl, à Corbières, Route du Vanel 122, c/o

Marlyse Duding, CH-217-3536924-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 21.12.2006. But: location de tous types de
machines de chantier et remorques ainsi que toutes activités en
relation avec ce type de machines. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Descloux Emeric, d’Echarlens, à

Bulle, avec une part de CHF 10’000.–, et Duding Didier, de Riaz,
à Riaz, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Des-
cloux Emeric et Duding Didier, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5441 du 28.12.2006
(03709634 / CH-217.3.536.924-6)
■ HEEY Sàrl, à Fribourg, Route de la Singine 6, CH-217-

3536918-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.12.2006. But: exploiter une entreprise générale de construc-
tion, notamment de travaux de carrelage, importer, exporter tous
produits en rapport direct ou indirect avec son but. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré par apports. Apport en nature et
reprise de biens: Selon contrat du 22.12.2006, Hasim Yorulmaz fait
apport à la société de matériel et outillages selon inventaire au
22.12.2006, pour un montant de CHF 21’230.–, accepté pour ce
prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du
capital social. Le solde de CHF 1’230.– correspond à une créance
en faveur de l’apporteur. Associés: Yorulmaz Hasim, de Turquie, à
Fribourg, avec une part de CHF 19’000.–, Duvarci Özlem, de Fri-
bourg, à Fribourg, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature.
Gérant: l’associé Yorulmaz Hasim avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 5442 du 28.12.2006
(03710042 / CH-217.3.536.918-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art Immob SA, à Fribourg, CH-217-0133977-3, importer

et exporter, acheter, vendre et distribuer, sous quelque forme que
ce soit, en gros, au détail ou par correspondance, tous produits
bruts ou manufacturés, etc. (FOSC du 06.12.2006, p. 6). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 37, c/o Réfisco SA. 
Journal no 5444 du 28.12.2006
(03709648 / CH-217.0.133.977-3)
■ Bernhard Iseli AG, à Fribourg, CH-217-0136620-7, com-

merce de bois de tous genres, etc. (FOSC du 06.12.2006, p. 6). Nou-
velle adresse: Rue de Morat 22. 
Journal no 5445 du 28.12.2006
(03709650 / CH-217.0.136.620-7)
■ Creyf’s S.A., à Fribourg, CH-217-0138189-2, conseiller et

assister les entreprises, les groupements et les administrations
dans la recherche, etc. (FOSC du 12.06.2006, p. 5). Nouvelle raison
sociale: Start People SA  [Start People AG] [Start People
Ltd]
. Statuts modifiés le 15.12.2006. Dehaze Alain, Crijns Johan,
et Baldi Peter ne sont plus administrateurs, leur signature est ra-
diée. Dittli Louis, administrateur inscrit, maintenant domicilié à
Crassier, et Bruderlein Yves, secrétaire inscrit, ont tous deux la si-
gnature individuelle. Icke Ron, des Pays-Bas, à Heemskerk (NL),
est nommé président, Coffeng Hans, des Pays-Bas, à Gravenhage
(NL), est nommé vice-président, et Locher Benno, de Sursee, à Sur-
see, est nommé administrateur, tous trois avec signature indivi-
duelle. Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, à Genève. 
Journal no 5446 du 28.12.2006
(03709652 / CH-217.0.138.189-2)
■ CUBIKS Intellectual Property S.A., à Fribourg, CH-

217-0130302-3, assister des organismes gouvernementaux et des
organisations et entreprises internationales dans les domaines de
la gestion, etc. (FOSC du 27.12.2006, p. 9). Capital-actions porté
de CHF 50’000.– à CHF 16’050’000.– par l’émission de 16’000 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libérées par com-
pensation de créance. Restriction de transmissibilité des actions.
Statuts modifiés le 22.12.2006. Capital-actions actuel: CHF
16’050’000.–, entièrement libéré, divisé en 16’050 actions de CHF
1’000.–, nominatives. 
Journal no 5447 du 28.12.2006
(03709660 / CH-217.0.130.302-3)
■ Dumark SA, à Fribourg, CH-217-0137372-8, toutes acti-

vités de marketing, soit la recherche de marchés ainsi que la pro-
motion, etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 5). Perroud-Ritz Florence,
administratrice unique, a démissionné, sa signature est radiée.
Ritz Markus, de Balgach, à Mies, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. 
Journal no 5448 du 28.12.2006
(03709662 / CH-217.0.137.372-8)
■ Hellas Properties SA, à Fribourg, CH-660-0432995-8,

acquisition de biens immobiliers commerciaux, etc. (FOSC du
12.12.2006, p. 8). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Genève, (FOSC du 21.12.2006, p. 10). 
Journal no 5457 du 28.12.2006
(03709686 / CH-660.0.432.995-8)
■ Immobär AG, à Avry, CH-217-1001174-1, achat et vente,

administration et location des immeubles, etc. (FOSC du
22.07.2002, p. 5). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Zug, (FOSC du 28.12.2006, p. 25). 
Journal no 5458 du 28.12.2006
(03709692 / CH-217.1.001.174-1)
■ Infnet Informatique Network S.à r.l., à Fribourg,

CH-217-1001171-7, toutes opérations en rapport avec l’informa-
tique et les télécoms, etc. (FOSC du 30.05.2001, p. 4067). Siège
transféré à R o s s e n s   ( F R ) , Route de Montena 85. Statuts mo-
difiés le 22.12.2006. Hertling Roland n’est plus associé par suite
de cession de sa part de CHF 1’000.– à Hertling-Mauron Véroni-
que, de Fribourg et Mund, à Villars-sur-Glâne, qui devient associée
avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. 
Journal no 5449 du 28.12.2006
(03709666 / CH-217.1.001.171-7)
■ Les Yeux Noirs Sàrl, à Romont (FR), CH-217-0340030-

2, exploitation d’une galerie d’art, etc. (FOSC du 18.08.2005, p.
6). Nouvelle raison sociale: Harvest Research Sàrl. Siège
transféré à M o n t a g n y  ( F R ), Cousset, Au Moulin. Jordan Viera
n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF 20’000.–
à Kerbage Simon-Pierre, de France, à Cousset, qui devient associé
avec une part de CHF 20’000.–. Nouveau but: élaboration, main-
tenance et révision de sites Internet, référencement de sites Inter-
net par le biais de moteurs de recherche. La clause d’apports en
nature du 20.12.1996 est abrogée. Statuts entièrement révisés le
21.12.2006. Gérant: Jordan Viera, gérante, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. L’associé Kerbage Simon-Pierre est nommé gé-
rant, avec signature individuelle. 
Journal no 5450 du 28.12.2006
(03709672 / CH-217.0.340.030-2)

■ ORLY Consulting S.A., précédemment à Lausanne, CH-

217-0138242-4 (FOSC du 26.01.2006, p. 17). Siège transféré à
F r i b o u r g , Route du Châtelet 8. Nouvelle raison sociale: Orly
Paysages SA
. Statuts originaires du 07.12.1995, modifiés en der-
nier lieu le 19.12.2006. Nouveau but: exploitation d’une entreprise
de paysagisme, jardinage et aménagements extérieurs. Capital-
actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée. Mignot Claude, de France, à Lausanne, adminis-
trateur unique déjà inscrit, avec signature individuelle. Ademi Fat-
mir, de Serbie, à Fribourg, est nommé directeur, avec signature in-
dividuelle. Réviseur déjà inscrit: Maximilian Brosi, à Le Mont-sur-
Lausanne. La succursale de Fribourg est radiée. 
Journal no 5443 du 28.12.2006
(03709636 / CH-217.0.138.242-4)
■ ORLY Consulting S.A., succursale de Fribourg, à

F r i b o u r g , CH-217-3533205-4, conseils en matière de finance-
ment pour des opérations commerciales et industrielles. (FOSC du
11.05.2005, p. 7). Transfére du siège principal de Lausanne à Fri-
bourg. La succursale est radiée par suite de sa suppression. 
Journal no 5459 du 28.12.2006
(03709694 / CH-217.3.533.205-4)
■ Orol Holding SA, à Fribourg, CH-217-0137709-2, gestion

et prise de participations dans toutes entreprises commerciales,
etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 5). Perroud-Ritz Florence, adminis-
tratrice unique, a démissionné, sa signature est radiée. Ritz Mar-
kus, de Balgach, à Mies, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. 
Journal no 5451 du 28.12.2006
(03709674 / CH-217.0.137.709-2)
■ RENsales International Sàrl, à Bulle, CH-217-3531244-

1, achat et vente de produits de fins de séries en tous genres. (FOSC
du 22.04.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Rue de Vevey 218. 
Journal no 5452 du 28.12.2006
(03709676 / CH-217.3.531.244-1)
■ Soft Gestion, Claude Décrind, à Grandvillard, CH-

217-0411635-2, développement et création de software dans l’in-
formatique, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.02.2002, p.
6). Siège transféré à B a s - I n t y a m o n , Estavannens, Route
Neuve 35. 
Journal no 5453 du 28.12.2006
(03709678 / CH-217.0.411.635-2)
■ Sun Bird SA, à Fribourg, CH-217-0137373-3, achat, vente,

distribution, commercialisation, diffusion, importation et expor-
tation, etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 5). Perroud-Ritz Florence, ad-
ministratrice unique, a démissionné, sa signature est radiée. Ritz
Markus, de Balgach, à Mies, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. 
Journal no 5454 du 28.12.2006
(03709680 / CH-217.0.137.373-3)
■ Sushi Mania SA, à Vuadens, CH-217-0431758-6, Le cate-

ring spécialisé c’est-à-dire la production, la distribution et la vente
de sushis, etc. (FOSC du 16.06.2003, p. 8). Chaignat Jean-Claude
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. 
Journal no 5455 du 28.12.2006
(03709682 / CH-217.0.431.758-6)
■ Transports publics fribourgeois, à Fribourg, CH-

217-1000787-1, fournir et commercialiser des prestations de
transport par train, bus et autres moyens de transports publics, etc.
Société anonyme. (FOSC du 02.11.2005, p. 6). Masset Claude, in-
scrit sans signature, n’est plus administrateur. Maradan Lederger-
ber Marie-Thérèse, de Waldkirch, à Fribourg, est nommée admi-
nistratrice, sans signature. 
Journal no 5456 du 28.12.2006
(03709684 / CH-217.1.000.787-1)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Sauter AG, in Netstal, CH-160.3.000.134-5, Betrieb

einer Autoreparatur- und Carosseriewerkstatt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 9, Publ. 3324150). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sauter, Felix, von
Stein am Rhein, in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 981 vom 28.12.2006
(03710196 / CH-160.3.000.134-5)
■ Cambon Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.290-1, Er-

werb, Verwaltung, Belastung und Verkauf von Grundstücken im
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006,
S. 8, Publ. 3418624). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bühler-Zimmermann, Alfred genannt Fredy, von Zü-
rich und Bannwil, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 982 vom 28.12.2006
(03710200 / CH-160.3.000.290-1)
■ Fritz Noser Architekturbüro AG, in Näfels, CH-

160.3.004.372-6, Projektierung, Planung und Realisierung von
Bauten, Einrichtungen und Anlagen aller Art, als Einzel- oder Ge-
samtleistung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004,
S. 9, Publ. 2613958). Domizil neu: Bahnhofstrasse 35, 8752 Nä-
fels.
Tagebuch Nr. 983 vom 28.12.2006
(03710202 / CH-160.3.004.372-6)
■ Frucodal Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.604-0,

Beteiligung an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2416274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KBT Treuhand AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 984 vom 28.12.2006
(03710204 / CH-160.3.000.604-0)
■ PPSA - Private Partners Holding SA, in Glarus, CH-

160.3.001.229-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
industrielle, geschäftliche, finanzielle oder andere Unternehmen,
in der Schweiz oder im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1999, S. 8311). Firma neu: PPSA - Private Part-
ners Holding SA in Liquidation
. Mit Verfügung vom

30.11.2006 hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet (infolge Insolvenzerklärung); demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 985 vom 28.12.2006
(03710208 / CH-160.3.001.229-0)
■ SBS NATURSTEIN-BILTEN AG, in Bilten, CH-

160.3.001.105-1, Bearbeitung von und Handel mit Natursteinen
jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005,
S. 7, Publ. 2968798). Zweigniederlassung neu: Roggwil TG [bis-
her: Staad SG, Gemeinde Thal SG].
Tagebuch Nr. 986 vom 28.12.2006
(03710212 / CH-160.3.001.105-1)
■ Tyco Fire &amp; Integrated Solutions (Schweiz) AG, in

N ä f e l s ,  CH-160.3.001.999-3, Fabrikation und Vertrieb von elek-
trischen Apparaten sowie Erwerb und Verwertung von einschlägi-
gen Patenten und Lizenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2006, S. 9, Publ. 3683788). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Urdorf ZH].
Tagebuch Nr. 987 vom 28.12.2006
(03710218 / CH-160.3.001.999-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MECOLINE SA, in Roveredo GR, CH-350.9.000.914-9, Le-

ventin, 6535 Roveredo, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: MECOLINE SA. Natura giuridica della sede prin-
cipale: società anonima. Sede principale: Lumino. Iscrizione nel
RC della sede principale: 22.12.2005 [ultima pubblicazione: FUSC
no. 253 del 29.12.2005, pag. 17]. Scopo della sede principale: l’ac-
quisto, la produzione e la commercializzazione di articoli promo-
zionali di ogni genere, di abbligliamento e di trofei. L’utilizzo di
tecniche applicative quali la serigrafia, la tampografia, l’esecuzi-
one di ricami. L’assunzione di rappresentanze e lo svolgimento di
attività di commissionario, la stipulazione di tutti i negozi e i con-
tratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che
si trovano comunque in relazione diretta o indiretta con il raggi-
ungimento dello scopo stesso. La società può partecipare a imprese
similiari in Svizzera e all’estero, fondare succursali e filiali e com-
piere tutte le operazioni commerciali e finanziarie per il conse-
guimento dello scopo sociale. Persone iscritte: Fraschina, Gio-
vanni, da Bedano, in Manno, gerente della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 4012 del 28.12.2006
(03710262 / CH-350.9.000.914-9)
■ Neptun, Jankovic Dragisa, in Davos, CH-350.1.009.152-

7, Hofstrasse 11, 7270 Davos Platz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import, Export, Handel mit Waren aller Art, Pneuservice.
Weiteres Geschäftslokal: Langäulistrasse 22, 9470 Buchs. Einge-
tragene Personen: Jankovic, Dragisa, von Serbien und Montene-
gro, in Davos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3991 vom 28.12.2006
(03710178 / CH-350.1.009.152-7)
■ Simon Wehrli Tankrevisionen GmbH, in Bever, CH-

350.4.002.016-0, Charels Suot 83 A, 7502 Bever, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 12. 2006. Zweck: Ausführung von Revisionen, Reinigungen,
Sanierungen sowie Installationen von Tankanlagen. Die Gesell-
schaft kann Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland er-
werben, verwalten oder sich daran beteiligen. Die Gesellschaft
kann ferner Grundeigentum, sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Rolf Nold gemäss
Sacheinlagevertrag mit Inventar vom 27.12.2006 einen Perso-
nenwagen der Marke Mitsubishi, Space Wagon und einen Liefer-
wagen der Marke Mercedes, Sprinter, zum Preise von CHF 19’000,
wovon CHF 19’000 auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nold, Rolf, von
Felsberg, in Bever, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Duschèn,
Franco, von Ardez, in Bever, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3992 vom 28.12.2006
(03710182 / CH-350.4.002.016-0)
■ Tardis Verlag, Peter Metz, in Chur, CH-350.1.009.153-

5, Bahnhofstrasse 4, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Verlages; Herausgabe von Druckschriften kul-
turellen Inhalts. Eingetragene Personen: Metz, Peter, von Chur
und Jenaz, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Metz-Bernet,
Cornelia, von Chur und Jenaz, in Chur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3993 vom 28.12.2006
(03710186 / CH-350.1.009.153-5)
■ VANIS SA, in Roveredo GR, CH-350.9.000.915-7, Leven-

tin, 6535 Roveredo, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: VANIS SA. Natura giuridica della sede principale: soci-
età anonima. Sede principale: Lumino. Iscrizione nel RC della
sede principale: 14.07.2006 [ultima pubblicazione: FUSC no. 139
del 20.07.2006, pag. 12]. Scopo della sede principale: l’attività nel
settore pubblicitario, l’acquisto, la vendita, la produzione di in-
segne luminose e non luminose, la cartellonistica. L’assunzione
di rappresentanze e lo svolgimento di attività di commissionario,
la stipulazione di tutti i negozi e contratti che sono idonei a
promuovere lo scopo della società o che si travano comunque in
relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello stesso
scopo. Può partecipare a imprese similari; compiere tutte le ope-
razioni commerciali e finanziarie per il conseguimento dello
scopo sociale. Persone iscritte: Fraschina, Giovanni, da Bedano,
in Manno, gerente della succursale, con firma individuale.
Giornale no 4013 del 28.12.2006
(03710264 / CH-350.9.000.915-7)
■ Walzer Informatik GmbH, in Chur, CH-350.4.002.017-

1, Kreuzgasse 56, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatik und Kommunika-
tionsbereich und Handel mit Waren aller Art von Informatik- und
Kommunikations-Mitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Walzer, Roger, von Zürich, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Freitag, 05.01.2007 125. Jahrgang

CHF 15’000; Riedi Walzer, Carla Ines, von Cazis und Zürich, in
Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 3994 vom 28.12.2006
(03710188 / CH-350.4.002.017-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim der Bündner Herrschaft, in

M a i e n f e l d ,  CH-350.7.000.024-5, Errichtung oder Beteiligung
an der Errichtung und Betrieb eines Alters- und Pflegeheimes oder
solcher Heime, womöglich in der Bündner Herrschaft, jedenfalls
in ihrer geografischen Nähe, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 2002, S. 8, Publ. 447856). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Christian, von Küblis und
Jenaz, in Jenins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Reto, von
Maienfeld, in Maienfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Joos, Markus, von Chur, in Jenins, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adank, Andreas, von Fläsch,
in Fläsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hasler-Friedli,
Annarosa, von Leimiswil, in Malans, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hunger, Beat, von Mutten, in Malans, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Münger, Otto, von Wohlen bei
Bern, in Fläsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thurn-
heer-Bantli, Johanna Katharina, von Jenins und Berneck, in Je-
nins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gmür-Hefti, Ros-
marie, von Amden, in Maienfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3995 vom 28.12.2006
(03710190 / CH-350.7.000.024-5)
■ Betri GmbH, in Pontresina, CH-350.4.001.653-3, Der Er-

werb, die Errichtung, der Aus- und Umbau, die Verwaltung, Ver-
pachtung und Vermietung sowie die Veräusserung von Grundstü-
cken. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 8, Publ. 2759488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tolovemi Holding SA, in Morbio Infe-
riore, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000; Bernasconi, Antonio, von Morbio
Inferiore, in Morbio Inferiore, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ponti Tri-
acca, Franca, von Lugano und Brusio, in Pontresina, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.
Tagebuch Nr. 3996 vom 28.12.2006
(03710194 / CH-350.4.001.653-3)
■ E.L. Kirchner-Stiftung, Davos, in Davos, CH-

350.7.000.085-9, Die Förderung des Gedenkens an Ernst Ludwig
Kirchner. Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3478688). Urkundenänderung: 14. 11. 2006. Name neu:
Ernst Ludwig Kirchner Stiftung Davos. Zweck neu: Auf
ausschliesslich gemeinnütziger Grundlage die Förderung des Ge-
denkens an Ernst Ludwig Kirchner und die Erhaltung seines Werks
in der Öffentlichkeit. Zur Erreichung dieses Zwecks kann die Stif-
tung u.a. eine Sammlung von Werken des Künstlers anlegen und
in de Landschaft Davos ein Kirchner-Museum und eine Dokumen-
tations- und Forschungsstelle sowie eine Bibliothek über das Le-
ben und Schaffen von Ernst Ludwig Kirchner und anderen Künst-
lern errichten und betreiben. Sie kann dauernde oder temporäre
Ausstellungen mit Werken von Ernst Ludwig Kirchner, anderen
Exponenten des deutschen Expressionismus oder mit Werken von
Künstlern, die mit Ernst Ludwig Kirchner und/oder dem deut-
schen Expressionismus in einem Zusammenhang stehen durch-
führen und einschlägige Publikationen herausgeben, in Auftrag
geben oder unterstützen. Sie kann Ausstellungen mit Werken ei-
nes Gegenwartskünstlers organisieren, ausrichten und unterstüt-
zen. Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finanzen und Ge-
meinden Graubünden. Organisation neu: Stiftungsrat von 9 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Capol, Nold &amp; Partner AG, in Chur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3998 vom 28.12.2006
(03710214 / CH-350.7.000.085-9)
■ Hager GmbH, bisher in Pratval, CH-350.4.000.483-9, Aus-

führung von Unterhaltsarbeiten aller Art, insbesondere Gebäu-
deunterhalt, Pflege von Gartenanlagen, Obstbäumen, Wald und
Hecken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1998, S. 285). Statutenänderung: 28. 12. 2006. Sitz neu:
T u m e g l / T o m i l s .  Domizil neu: Hauptstrasse 6, 7418 Tu-
megl/Tomils.
Tagebuch Nr. 3999 vom 28.12.2006
(03710220 / CH-350.4.000.483-9)
■ Immobiliengesellschaft Belvair SA, in Zuoz, CH-

350.3.000.264-7, Erwerb von Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1995, S. 5121). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rezia Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Clalüna Immobilien, in Stampa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4000 vom 28.12.2006
(03710224 / CH-350.3.000.264-7)
■ M. E. Steinemann &amp; Co. AG, in Chur, CH-350.3.003.518-

2, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4657). Statutenänderung:
12. 10. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000 [bisher:
CHF 2’000’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 2’500 [bisher: 400 Namen-
aktien zu CHF 5’000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
12.10.2006 wird der Nennwert der 400 Namenaktien zu CHF 5’000
auf CHF 2’500 herabgesetzt und je CHF 2’500 pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 27.12.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4001 vom 28.12.2006
(03710232 / CH-350.3.003.518-2)
■ Muntanella SA, in St.  Moritz, CH-350.3.003.872-6, Er-

werb und Verwaltung von Beteiligungen, Erstellung von Immo-
bilien sowie Erwerb von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7941). Firma neu: Muntanella SA
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 22.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zinsli, Dr. Hans Jürg, von Urmein und Safien,
in St. Moritz, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4002 vom 28.12.2006
(03710234 / CH-350.3.003.872-6)

■ Rhätische Bahn (RhB), in Chur, CH-350.3.004.039-6,

Bau und Betrieb der Rhätischen Bahn und von anderen Trans-
portsystemen im Kanton Graubünden und in den angrenzenden
Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3122754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zinsli, Lorenz, von Safien und Urmein, in Chur, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maissen, Dr. Aluis,
von Breil/Brigels, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spillmann,
Hans-Jürg, von Villnachern, in Schliern bei Köniz (Köniz), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Dudli, Heinz, von Oberbüren, in Zizers, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burtscher, Benno, von Rossa, in Valbella
(Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Thomas, von Oberriet SG, in Chur, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwyz].

Tagebuch Nr. 4003 vom 28.12.2006
(03710236 / CH-350.3.004.039-6)

■ Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, CH-350.3.003.457-4,

Übernahme und Bearbeitung von Treuhand-, Revisions- und Be-
ratungsmandaten, insbesondere auf den Gebieten der Revision,
Beratung in betriebswirtschaftlichen Fragen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 6, Publ. 2020614). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maissen,
Guido, von Disentis/Mustér, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Berni, Anton, von Vals, in St. Moritz, Revisionsstelle; Imm-
ler, Dr. UIrich, von Tamins, in Pontresina, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Jakob, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Ruffner,
Hans, von Maienfeld, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Theus, Anton, von Domat/Ems, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Joos, En-
rico, von Avers, in Pontresina, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4004 vom 28.12.2006
(03710238 / CH-350.3.003.457-4)

■ Robert Engler AG, in Zizers, CH-350.3.000.848-4, Kauf

und Verkauf sowie Erstellung und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3016632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eggenber-
ger, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bearth &amp; Partner, Steuerberatung
und Treuhanddienstleistungen, in Chur, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4005 vom 28.12.2006
(03710240 / CH-350.3.000.848-4)

■ Sotel Sport AG, bisher in Chur, CH-350.3.005.464-5, Han-

del mit und Vertrieb von Schuh-, Lederwaren und Sportartikeln,
einschliesslich des branchenüblichen Zubehörs, Vermittlung und
Förderung von Werbemassnahmen aller Art, Verwaltung und Be-
teiligung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005,
S. 8, Publ. 3111700). Statutenänderung: 16. 10. 2006. Sitz neu:
L a a x .   Domizil  neu:  Haus  Schoetz,  Via  Larisch  12,  7031 Laax.
Zweck neu: Grundstücke erwerben, halten und veräussern; Über-
nahme von Organisations-, Management- und Vermarktungs-
aufgaben im Sportbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochterunternehmungen im In- und Ausland errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 234’200]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 2’342 Namenaktien zu CHF 100]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 17.08.1979 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 17.8.1979 von Doris
Schwinger, in Hochdorf D, die im Grundbuch Laax eingetragene
Parzelle L.- und S.-Register 926, Plan 8, ca. 803 mq, samt 2- Fa-
milienhaus, in Laax, zum Preise von CHF 479 460, wovon CHF
234 000 an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher
Form. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 16.10.2006 werden 1’342 Namenaktien zu CHF 100 ver-
nichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
27.12.2006 festgestellt.

Tagebuch Nr. 4006 vom 28.12.2006
(03710244 / CH-350.3.005.464-5)

■ THYSSEN SCHACHTBAU GMBH, Mülheim an der

Ruhr (DE), Zweigniederlassung Zollikon, bisher in
Z o l l i k o n ,  CH-020.9.002.070-9, Schachtbau, Untertagebau,
Tunnelbau, Stollenbau, Strassenbau, Bohrungen und andere in-
dustrielle Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 19, Publ. 2204152), mit Hauptsitz in: Mülheim
an der Ruhr (DE). Firma neu: THYSSEN SCHACHTBAU
GMBH, Mülheim an der Ruhr (DE), Zweigniederlas-
sung Sedrun
. Sitz neu: T u j e t s c h .  Domizil neu: Via Ischi 2,
7188 Sedrun. Firma Hauptsitz: THYSSEN SCHACHTBAU GMBH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach deutschem Recht. Hauptsitz: Mülheim an der Ruhr (DE).
Statuten Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert ursprünglich
vom 26.03.1952 und wurde am 02.05.2003 letztmals geändert.
Zweck Hauptsitz: Gegenstand des Unternehmens sind Schacht-
bau, Untertagebau, Tunnelbau, Stollenbau, Strassenbau, Boh-
rungen und andere industrielle Tätigkeiten sowie damit zusam-
menhängende Handelsgeschäfte für eigene oder fremde Rech-
nung. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen erwerben, sich
daran unmittelbar oder mittelbar beteiligen, ihre Geschäftsfüh-
rung oder Vertretung übernehmen und sich mit anderen Unter-
nehmen zu Arbeitsgemeinschaften zusammenschliessen. Sie darf
Niederlassungen im In- und Ausland errichten. Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: EUR 20’451’700. Bekanntmachungen Hauptsitz:
Bundesanzeiger. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cetindis, Dr. Cemaleddin, deutscher Staatsangehöriger,
in Krefeld (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thyssen &amp;
Co Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in Müllheim an der
Ruhr (DE) mit einer Stammeinlage von EUR 20’451’700, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Lüdtke,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Dinslaken (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Pielczyk, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Mülheim
an der Ruhr (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Kloter, Michael Rainer, von Lengnau AG und
Kloten, in Dietlikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-

unterschrift [wie bisher]; Handke, Norbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Bochum (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 4007 vom 28.12.2006
(03710252 / CH-020.9.002.070-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beeli Marketing Event, in Flims, CH-350.2.001.326-0,

Marketingservices, Event-Organisationen und -Durchführung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3647558). Diese Einzelfirma wird infolge fehlender Eintra-
gungspflicht im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4008 vom 28.12.2006
(03710254 / CH-350.2.001.326-0)
■ Helga Maurer Liegenschaftsverwaltungen, in

C h u r w a l d e n ,   CH-350.1.007.205-9, Verwaltung von Geschäfts-
und Wohnliegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2003, S. 9, Publ. 952886). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4009 vom 28.12.2006
(03710256 / CH-350.1.007.205-9)
■ Massagepraxis Kornquader, K. Hartmann und M.

Camathias, in C h u r ,  CH-350.2.001.304-2, Gemeinschaftspra-
xis für allgemeine medizinische Massage, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 6, Publ. 908208). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4010 vom 28.12.2006
(03710258 / CH-350.2.001.304-2)
■ Noubya Tours, Inhaberin Hammad Elvana, in

M a s t r i l s ,  CH-350.1.006.500-5, Reisebüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 8, Publ. 3435122). Diese Einzelfirma
wird infolge fehlender Eintragungspflicht im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4011 vom 28.12.2006
(03710260 / CH-350.1.006.500-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bushaj M. Gipsergeschäft, in Emmen, CH-

100.1.787.195-9, Lindenheimstrasse 15, 6032 Emmen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten
und Arbeiten in den Bereichen Trocken- und Nassbau, Grund- und
Weissputz sowie Abrieb und Fassaden. Eingetragene Personen: Bu-
shaj, Manojl genannt Manuel, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6966 vom 28.12.2006
(03709872 / CH-100.1.787.195-9)
■ FITschweiz Esther Kummer, in Hochdorf, CH-

100.1.787.196-7, Titlisblick 6, 6280 Hochdorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: IT- und Finanzberatung für Kleinunterneh-
men in der ganzen Schweiz. Eingetragene Personen: Kummer,
Esther, von Littau und Luzern, in Hochdorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Kummer, Georg, von Littau, in Hochdorf, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6967 vom 28.12.2006
(03709874 / CH-100.1.787.196-7)
■ Riccardo Delle Fiamme ökologischer Reinigungs-

service, in L i t t a u ,  CH-100.1.787.197-5, Längweiherstrasse 30,
6014 Littau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Reinigungsunternehmens, insbesondere im Bereich Gebäuderei-
nigungen. Eingetragene Personen: Delle Fiamme, Riccardo, von
Hochdorf, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6968 vom 28.12.2006
(03709876 / CH-100.1.787.197-5)
■ Schubau GmbH, in Wauwil, CH-100.4.787.198-3, Wende-

linsmatte 8, 6242 Wauwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Planung
und Ausführung von allgemeinen Schreinerarbeiten; Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schürmann, Josef, von Zell LU
und Buttisholz, in Willisau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schürmann, Martin, von Zell LU und Buttisholz,
in Wauwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6969 vom 28.12.2006
(03709878 / CH-100.4.787.198-3)
■ Startec Mattli Engineering, in Luzern, CH-

100.1.787.199-1, Hofstrasse 1a, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Servicearbeiten und Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Maschinenindustrie. Eingetra-
gene Personen: Mattli, André Marco, von Spiringen und Kriens, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6970 vom 28.12.2006
(03709880 / CH-100.1.787.199-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcadin AG in Liquidation, in Luzern, CH-

100.3.024.803-6, Übernahme von Generalbauaufträgen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3690612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gioia Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6971 vom 28.12.2006
(03709882 / CH-100.3.024.803-6)
■ ATB Systeme AG, in Buttisholz, CH-100.3.021.750-6,

Handel mit sowie Fertigung und Montage von technischen Gerä-
ten und Sportgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 10, Publ. 3154320). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spiess, Othmar, von Willisau-
Land, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6972 vom 28.12.2006
(03709884 / CH-100.3.021.750-6)

■ BUOB Restaurationen &amp; Holzbau GmbH, in Ruswil,

CH-100.4.020.940-5, Restaurationen von Gebäuden und Holz-
bau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 1998, S. 1145). Firma neu: BUOB Restaurationen &amp;
Holzbau GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung
vom 20.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buob, Herbert, von Ruswil, in Ruswil, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Buob,
Ruth, von Ruswil, in Ruswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6973 vom 28.12.2006
(03709888 / CH-100.4.020.940-5)

■ Elektro Control ECE AG, in Root, CH-100.3.026.279-5,

Durchführung von Installationskontrollen und Ausstellung von
Sicherheitsnachweisen in der Elektrobranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 9, Publ. 640242). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birrer, Alois, von Hergiswil bei Willisau, in Root,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Her-
giswil b. Willisau]; Berater &amp; Partner AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6974 vom 28.12.2006
(03709890 / CH-100.3.026.279-5)

■ Frey + Cie Tech Invest 22 Holding AG, in Luzern, CH-

100.3.021.407-3, Erwerb und dauernde Verwaltung und Finanzie-
rungen von Beteiligungen an Unternehmungen im gewerblichen
und industriellen Bereich, insbesondere Erwerb und dauernde
Verwaltung und Finanzierung... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 2004, S. 7, Publ. 2546764). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häfliger, Werner, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Hergis-
wil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Horw]; Möckli, Beat, von Basadingen-Schlattingen, in Sarnen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Basadingen, Sekretär]; Berater &amp; Partner, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6975 vom 28.12.2006
(03709892 / CH-100.3.021.407-3)

■ GWD Genossenschaft für Wohnungsbau Dagmer-

sellen in Liquidation,  in  D a g m e r s e l l e n ,   CH-
100.5.018.412-3, Förderung des gemeinnützigen Wohnungs-
baues, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3048316). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6976 vom 28.12.2006
(03709894 / CH-100.5.018.412-3)

■ IT Intercom Trading AG, in Emmen, CH-100.3.786.711-

1, Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Computern, PC-Support, Internethosting und Schulungen sowie
Handel mit Waren aller Art und zwar insbesondere über Online-
Shops, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 6,
Publ. 3503518). Domizil neu: Wolfisbühl 12, 6020 Emmenbrü-
cke. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Studhalter, Marlon, von Greppen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stirnimann, Sandro, von Emmen und Ruswil, in Emmen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Acadia Relocation Management
+ Services AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6977 vom 28.12.2006
(03709896 / CH-100.3.786.711-1)

■ kretz forestry GmbH,  bisher  in  Risch,  CH-

100.4.025.006-7, Betrieb einer Forstunternehmung und Ausfüh-
rung von Abbrucharbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 21, Publ. 2620016). Statu-
tenänderung: 23. 11. 2006. Sitz neu: H o n a u .  Domizil neu: Alt-
ammannshof, 6038 Honau. Zweck: Betrieb einer Forstunterneh-
mung und Ausführung von Abbrucharbeiten; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen; Liegenschaften, Unternehmen,
Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, errichten,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aufdermaur, Fabienne, von Luzern, in
Root, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kretz, Hanspeter, von Honau und Kriens, in Meiers-
kappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Risch, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6978 vom 28.12.2006
(03709900 / CH-100.4.025.006-7)

■ S. Dayi Bern-Neuengasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

in L u z e r n ,  CH-100.4.785.207-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bern-Neuengasse, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 8, Publ. 2850778). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6979 vom 28.12.2006
(03709902 / CH-100.4.785.207-7)

■ Shop-TS Klus GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,

CH-100.4.025.057-9, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Klus, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 9, Publ. 3463434). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6981 vom 28.12.2006
(03709942 / CH-100.4.025.057-9)

■ Sinex Holding AG, in Luzern, CH-100.3.017.007-1, Be-

teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005,
S. 11, Publ. 2738032). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wittmann, Hans Rudolf genannt Rudolf, von Bona-
duz, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6982 vom 28.12.2006
(03709944 / CH-100.3.017.007-1)

■ Stewo Holding AG, in Werthenstein, CH-

100.3.019.830-7, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 9, Publ. 3372400). Statutenänderung:
27. 12. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6983 vom 28.12.2006
(03709946 / CH-100.3.019.830-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Freitag, 05.01.2007 125. Jahrgang

■ web-audit ag, in Sursee, CH-100.3.024.386-0, Erbringung

von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Unternehmensbe-
ratung, spezifisch für strategische und operative Marketingmass-
nahmen sowie für e-business und e-commerce, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 7, Publ. 3391294). Postzustel-
ladresse: c/o Bruno Lustenberger, Anna-Neumann-Gasse 3, 6005
Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenber-
ger, Bruno, von Schötz, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schötz]; Müller, Peter, von Nebikon, in Schötz, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6984 vom 28.12.2006
(03709948 / CH-100.3.024.386-0)
■ Yes Communications GmbH, in Sursee, CH-

100.4.026.400-3, Beratung von Klein- und Mittelbetrieben im Be-
reich Werbung sowie in der Herstellung anspruchsvoller Gestal-
tungs- und Satzarbeiten mit allen dazugehörenden Fremdarbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 9, Publ. 2673422). Statutenänderung:
21. 12. 2006. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kurmann, Judith, von Willisau-Land, in
Willisau-Land, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheer, Christian, von Hochdorf, in Werthenstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6985 vom 28.12.2006
(03709958 / CH-100.4.026.400-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BELSANA Kosmetik-Praxis Irene Nünlist, in Luzern,

CH-100.1.020.951-5, Betrieb einer Praxis für konventionelle und
medizinische Kosmetik, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
25. 08. 2000, S. 5795). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6986 vom 28.12.2006
(03709960 / CH-100.1.020.951-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Audétat Ferblanterie Sàrl, à Rochefort, route des Grat-

tes 4, CH-645-4100728-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 20.12.2006. But: exploitation d’une entreprise de
ferblanterie. Capital: CHF 40’000. Apports en nature et reprise de
biens: les actifs et passifs au sens de l’article 181 CO de l’entreprise
individuelle non inscrite au registre du commerce ’Audétat Fer-
blanterie’, à Rochefort, exploitée jusqu’ici par Audétat Olivier, se-
lon contrat du 20.12.2006 et bilan au 30.09.2006, présentant des
actifs pour CHF 56’502.36 et des passifs envers les tiers pour CHF
10’419.61, soit un actif net de CHF 46’082.75, montant imputé sur
le capital à hauteur de CHF 40’000, l’apporteur restant créancier
de la société à hauteur de CHF 6’082.75. Associés: Audétat Olivier,
des Verrières, à La Côte-aux-Fées, avec une part sociale de CHF
39’000, et Monnet Nicolas, de Noiraigue, à Travers, avec une part
sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Audétat Olivier, avec sig-
nature individuelle; l’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de re-
présentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 3503 du 28.12.2006
(03710144 / CH-645.4.100.728-3)
■ Bureau conseil en gestion globale - Ralph Schaf-

flützel, à N e u c h â t e l , rue des Tunnels 1, CH-645-4100588-3.
Titulaire: Schafflützel Ralph, de Nesslau-Krummenau, à Dom-
bresson. Conseils et mandats en assurances; placements finan-
ciers; financement immobilier; conseils en fiscalité. 
Journal no 3504 du 28.12.2006
(03710148 / CH-645.4.100.588-3)
■ FK architecture Sàrl, à Neuchâtel, rue Denis-de-Rouge-

mont 34, CH-645-4100690-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 19.12.2006. But: exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture et toutes prestations de services dans les domaines de
l’architecture, le graphisme et le design. Capital-social: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: du matériel de bureau selon
inventaire, pour un montant maximum de CHF 5’000. Associés:
Kocher Fabrice, de Klosters-Serneus, à Neuchâtel, avec une part
sociale de CHF 2’000, et Kocher Jean, de Klosters-Serneus, à Yver-
don-les-Bains, avec une part sociale de CHF 18’000. Gérants: les
associés Kocher Fabrice et Kocher Jean, lesquels signent individu-
ellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 3505 du 28.12.2006
(03710150 / CH-645.4.100.690-1)
■ Jeanneret Pneus, successeur Gerber, Le  Locle, Le

Prevoux 30, CH-645-4100702-3. Titulaire: Gerber Richard, de Su-
miswald, au Cerneux-Péquignot. Exploitation d’un commerce de
pneus, vente de carburant et tous travaux mécaniques. Procura-
tion individuelle de Jeanneret Jean-Pierre, du Locle, au Cerneux-
Péquignot. Continuation des affaires de l’entreprise individuelle
’Jeanneret Pneus’, au Locle. 
Journal no 3506 du 28.12.2006
(03710154 / CH-645.4.100.702-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cave Crête-Blanche S.à.r.l., à Couvet, CH-645-

4096365-4, achat, vente, importation, exportation et livraison de
vins; tous travaux de cave à façon. (FOSC du 08.05.2003, p. 7). La
société est dissoute par décision de son assemblée générale du
15.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Cave
Crête-Blanche S.à.r.l. en liquidation
. Liquidateur: l’asso-
cié Pipoz Pierre-Alain, jusqu’ici gérant, lequel continue de signer
individuellement. 
Journal no 3507 du 28.12.2006
(03710156 / CH-645.4.096.365-4)

■ CPcolor S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006350-5, achat,

vente, import, export, représentation de tous produits destinés au
secteur de la construction, etc. (FOSC du 28.12.2006, p. 13). La
publication de l’inscription n° 3408 du 20.12.2006 est rectifiée en
ce sens que Casali Giuliano et Smanioto Igino signent par procu-
ration, collectivement à deux avec un administrateur (et non pas
collectivement à deux avec un administrateur). 
Journal no 3508 du 28.12.2006
(03710158 / CH-645.1.006.350-5)
■ Fischer HIFI Hauterive SA, précedemment à Hauterive,

CH-645-1009685-5, commerce d’appareils électroniques et
prestations de services y relatifs. (FOSC du 22.12.2000, p. 8799).
Nouvelle raison sociale: Fischer HIFI Concept SA. Nouveau
siège: M a r i n - E p a g n i e r , Champs-Montants 10b. Statuts mo-
difiés le 15.12.2006. Administration: Hisrchy Didier, de Trub, à
Sonceboz-Sombeval, président, et Fischer Erwin jusqu’ici prési-
dent. Signature individuelle du président ou collective à deux de
Fischer Erwin; ses pouvoirs sont mnodifiés en ce sens. 
Journal no 3509 du 28.12.2006
(03710160 / CH-645.1.009.685-5)
■ Gérance Esplanade Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-

645-1009363-6, gérance du complexe ’Esplanade’, à La Chaux-
de-Fonds, Les Cornes-Morel. (FOSC du 29.09.2004, p. 10). Amez-
Droz Laurent n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Spart Pa-
trick, de Corcelles (BE), à La Chaux-de-Fonds, est gérant avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 3510 du 28.12.2006
(03710162 / CH-645.1.009.363-6)
■ HotDrinks SA, à Neuchâtel, CH-645-4098769-5, gestion,

exploitation et gérance de tous établissements publics, etc. (FOSC
du 25.04.2006, p. 10). ’Horesman SA’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’E-Gestion SA’, à Auvernier. 
Journal no 3511 du 28.12.2006
(03710164 / CH-645.4.098.769-5)
■ TAG Heuer SA, précédemment à Marin-Epagnier, CH-

645-1002251-1, fabrication et commerce de montres, de parties
composantes de la montre, de matériel de chronométrage, etc.
(FOSC du 05.10.2006, p. 9). Nouveau siège: L a   C h a u x - d e -
F o n d s , rue Louis-Joseph-Chevrolet 6a. Statuts modifiés le
12.12.2006. 
Journal no 3512 du 28.12.2006
(03710166 / CH-645.1.002.251-1)
■ WeberService’s S.à.r.l., précédemment à Neuchâtel,

CH-645-4098337-2, achat et vente de matériel et vaisselle à usage
unique, etc. (FOSC du 13.05.2005, p. 10). Nouveau siège:
H a u t e r i v e   N E , Rouges-Terres 22/24. Statuts modifiés le
21.12.2006. 
Journal no 3513 du 28.12.2006
(03710168 / CH-645.4.098.337-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A TOI DE JOUER, BOURGEOIS, à Neuchâtel, CH-645-

4096563-5, exploitation d’un magasin de jeux, jonglage, magie,
farces et attrapes. (FOSC du 03.09.2003, p. 9). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3514 du 28.12.2006
(03710170 / CH-645.4.096.563-5)
■ Jeanneret Pneus, Le  Locle, CH-645-1001292-4, Com-

merce de pneus (FOSC du 04.07.2005, p. 13). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation. Continuation des affaires
par ’Jeanneret Pneus, successeur Gerber’, au Locle. 
Journal no 3515 du 28.12.2006
(03710172 / CH-645.1.001.292-4)
■ LEVAT SA en liquidation, à Colombier NE, CH-645-

1009023-7, transformation et rénovation d’immeubles ainsi que
d’appartements, vente de carrelages, etc. (FOSC du 19.03.2004, p.
8). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3516 du 28.12.2006
(03710174 / CH-645.1.009.023-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ East Immoinvest AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.003.085-6, c/o PartnerConsult Hergiswil AG, Pilatusstrasse
28, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die
Beteiligung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie
deren Finanzierung. Die Gesellschaft kann die Führung der Toch-
ter- und Beteiligungsgesellschaften übernehmen. Sie ist ferner be-
fugt, Grundstücke sowie Immaterialgüterrechte zu kaufen, zu
halten und zu veräussern, Lizenzen zu erwerben und zu verleihen,
Darlehen aufzunehmen und zu gewähren sowie alle kommerzi-
ellen und finanziellen Transaktionen durchzuführen, die der Ver-
wirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kopp, Pe-
ter, von Niederönz, in Ramlinsburg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Strecker, Kurt, von Liestal, in Therwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRETOR AG, in Liestal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1767 vom 28.12.2006
(03710020 / CH-150.3.003.085-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alsam Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.002.344-9,

Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Gesell-
schaftsbeteiligungen und Immobilien im In- und Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3685800). Mit Verfügung vom 22.12.2006 hat das Kantons-
gerichtspräsidium Nidwalden das Handelsregisteramt des Kan-
tons Nidwalden superprovisorisch angewiesen, ’den einstweiligen
Entzug der Vertretungsvollmacht (Löschung der ’Kollektivunter-
schrift zu zweien’ und Eintragung der ’Zeichnungsart neu: ohne

Zeichnungsberechtigung’) der eingetragenen Verwaltungsräte
der Alsam Holding AG, Rodney Hodges (Präsident), Damiano
Della Ca (Vizepräsident), Ernst Blatter, Gabriela Krug, und Tanya
Scott-Tomlin (Mitglieder) und die Untersagung an diese, weitere
Rechtshandlungen für die Gesellschaft vorzunehmen’, im Han-
delsregister einzutragen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hodges, Rodney, britischer Staatsangehöriger, in St. Ouen
(Jersey/UK), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Della Ca, Damiano, von Bru-
sio, in Kaisten, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blatter, Ernst, von Basel,
in Oeschgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krug, Gabriela, von Zürich,
in Oberentfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scott-Tomlin, Tanya,
britische Staatsangehörige, in St. Clement (Jersey/UK), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1768 vom 28.12.2006
(03710266 / CH-150.3.002.344-9)
■ Clarick AG, in Stansstad, CH-150.3.002.409-3, Verwal-

tung des Vermögens der Aktionäre, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 13, Publ. 3685806). Mit Verfügung
vom 22.12.2006 hat das Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden
das Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden superprovisorisch
angewiesen, ’den einstweiligen Entzug der Vertretungsvollmacht
(Löschung der ’Kollektivunterschrift zu zweien’ und Eintragung
der ’Zeichnungsart neu: ohne Zeichnungsberechtigung’) der ein-
getragenen Verwaltungsräte der Clarick AG, Rodney Hodges (Prä-
sident), Damiano Della Ca (Vizepräsident), Ernst Blatter, Gabriela
Krug, und Tanya Scott-Tomlin (Mitglieder) und die Untersagung
an diese, weitere Rechtshandlungen für die Gesellschaft vorzu-
nehmen’, im Handelsregister einzutragen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hodges, Rodney, britischer Staatsange-
höriger, in St. Ouen (Jersey/UK), Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Della
Ca, Damiano, von Brusio, in Kaisten, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Blatter, Ernst, von Basel, in Oeschgen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krug,
Gabriela, von Zürich, in Oberentfelden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Scott-Tomlin, Tanya, britische Staatsangehörige, in St. Clement
(Jersey/UK), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1769 vom 28.12.2006
(03710270 / CH-150.3.002.409-3)
■ Colleen Investment AG, in Stansstad, CH-

150.3.002.353-7, Beratung, Vermittlung und Investition betref-
fend Immobilien und Unternehmensbeteiligungen in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006,
S. 13, Publ. 3685824). Mit Verfügung vom 22.12.2006 hat das
Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden das Handelsregisteramt des
Kantons Nidwalden superprovisorisch angewiesen, ’den einstwei-
ligen Entzug der Vertretungsvollmacht (Löschung der ’Kollektiv-
unterschrift zu zweien’ und Eintragung der ’Zeichnungsart neu:
ohne Zeichnungsberechtigung’) der eingetragenen Verwaltungs-
räte der Colleen Investment AG, Rodney Hodges (Präsident), Da-
miano Della Ca (Vizepräsident), Ernst Blatter, Gabriela Krug, und
Tanya Scott-Tomlin (Mitglieder) und die Untersagung an diese,
weitere Rechtshandlungen für die Gesellschaft vorzunehmen’, im
Handelsregister einzutragen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hodges, Rodney, britischer Staatsangehöriger, in St.
Ouen (Jersey/UK), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Della Ca, Damiano, von
Brusio, in Kaisten, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blatter, Ernst, von
Basel, in Oeschgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krug, Gabriela, von Zü-
rich, in Oberentfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scott-Tomlin, Ta-
nya, britische Staatsangehörige, in St. Clement (Jersey/UK), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1770 vom 28.12.2006
(03710272 / CH-150.3.002.353-7)
■ Penny Asset AG, in Stansstad, CH-150.3.002.355-0, Be-

ratung, Vermittlung und Investition betreffend Immobilien und
Unternehmensbeteiligungen in der Schweiz sowie Verwaltung des
eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 13, Publ. 3685840). Mit Verfügung vom
22.12.2006 hat das Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden das
Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden superprovisorisch an-
gewiesen, ’den einstweiligen Entzug der Vertretungsvollmacht
(Löschung der ’Kollektivunterschrift zu zweien’ und Eintragung
der ’Zeichnungsart neu: ohne Zeichnungsberechtigung’) der ein-
getragenen Verwaltungsräte der Penny Asset AG, Rodney Hodges
(Präsident), Damiano Della Ca (Vizepräsident), Ernst Blatter,
Gabriela Krug, und Tanya Scott-Tomlin (Mitglieder) und die Un-
tersagung an diese, weitere Rechtshandlungen für die Gesellschaft
vorzunehmen’, im Handelsregister einzutragen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hodges, Rodney, britischer Staats-
angehöriger, in St. Ouen (Jersey/UK), Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Della Ca, Damiano, von Brusio, in Kaisten, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Blatter, Ernst, von Basel, in Oeschgen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Krug, Gabriela, von Zürich, in Oberentfelden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Scott-Tomlin, Tanya, britische Staatsangehörige, in
St. Clement (Jersey/UK), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1771 vom 28.12.2006
(03710274 / CH-150.3.002.355-0)
■ Time Generalunternehmung AG in Liquidation, bis-

her in Z u g ,  CH-170.3.009.881-2, Handel mit Immobilien und
Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2006, S. 19). Gründungsstatuten: 20.09.1983. Statutenän-
derung: 21. 12. 2006. Firma neu: Rinog Immobilien AG. Sitz
neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: c/o Lopper Immobilien und
Treuhand AG, Seestrasse 40, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Immobilien und Grundstü-
cken sowie Waren aller Art, Realisierung und Durchführung von
Neu- und Umbauten, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung,
das Eingehen von Beteiligungen, Treuhandgeschäfte, Vermögens-
verwaltung und Finanzdienstleistungen sowie Vermittlungen ein-
schliesslich des Immobilienbereiches. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

land errichten und sich sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum/Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt
ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3
und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Auflösung von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domi-
zil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hunkeler, Eduard, von Langnau bei Reiden, in Gebenstorf, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nobs, Rolf, von Seedorf BE, in Dietfurt
(Bütschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sauder, André, von
Lupsingen und Zürich, in Fruthwilen (Salenstein), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1772 vom 28.12.2006
(03710146 / CH-170.3.009.881-2)
■ Vierwaldstätter Beteiligungen AG, in Stansstad, CH-

150.3.002.378-9, Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 13, Publ. 3685854). Mit Verfügung vom
22.12.2006 hat das Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden das
Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden superprovisorisch an-
gewiesen, ’den einstweiligen Entzug der Vertretungsvollmacht
(Löschung der ’Kollektivunterschrift zu zweien’ und Eintragung
der ’Zeichnungsart neu: ohne Zeichnungsberechtigung’) der ein-
getragenen Verwaltungsräte der Vierwaldstätter Beteiligungen AG,
Rodney Hodges (Präsident), Damiano Della Ca (Vizepräsident),
Ernst Blatter, Gabriela Krug, und Tanya Scott-Tomlin (Mitglieder)
und die Untersagung an diese, weitere Rechtshandlungen für die
Gesellschaft vorzunehmen’, im Handelsregister einzutragen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hodges, Rodney, briti-
scher Staatsangehöriger, in St. Ouen (Jersey/UK), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Della Ca, Damiano, von Brusio, in Kaisten, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Blatter, Ernst, von Basel, in Oeschgen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Krug, Gabriela, von Zürich, in Oberentfelden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Scott-Tomlin, Tanya, britische Staatsangehörige, in
St. Clement (Jersey/UK), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1773 vom 28.12.2006
(03710276 / CH-150.3.002.378-9)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Intertank Holding AG, bisher in Kerns, CH-

140.3.002.938-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 10, Publ. 3636068). Statutenänderung:
21. 12. 2006. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Brünigstrasse 135,
6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renggli, Michael, von Entlebuch, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sciandra,
Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Perroud, Daniel, von Attalens, in
Pully, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1033 vom 28.12.2006
(03710118 / CH-140.3.002.938-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Patronatskomitee für die Gründung der Rodin-Re-

mediation-Stiftung, in K e r n s ,  CH-140.6.000.507-0, Beschaf-
fung finanzieller Mittel für die Gründung der Rodin-Remedia-
tion-Stiftung, Verein (SHAB Nr. 292 vom 15. 12. 1982, S. 4002).
Der Verein wird im Sinne von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil er keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert der angesetzten Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1034 vom 28.12.2006
(03710012 / CH-140.6.000.507-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atlentis24 GmbH, in Uznach, CH-320.4.060.502-4, c/o

Iris Resegatti, Bohlstrasse 14, 8730 Uznach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Handel mit Linsen, Pflegemitteln, optischen
Waren und anderen Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, web-shops im Internet betreiben sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Plaz, Attila, von Savognin, im Limburg an der Lahn (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Resegatti, Iris, von Pura, in Uz-
nach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9481 vom 28.12.2006
(03709802 / CH-320.4.060.502-4)
■ CNC-Mechanik Grossglauser, in Altstätten, CH-

320.1.060.503-8, Im Fleuben 2, 9450 Altstätten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Lohnfertigung im Bereich Metallbear-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Freitag, 05.01.2007 125. Jahrgang

beitung mit Hilfe von CNC gesteuerten Maschinen. Eingetragene
Personen: Grossglauser, Daniel, von Münsingen, in Altstätten, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9482 vom 28.12.2006
(03709814 / CH-320.1.060.503-8)
■ Facility Management Services GmbH, in

E s c h e n b a c h   S G ,  CH-320.4.060.504-8, Rietstuck 4, 8733
Eschenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 12. 2006, 20. 12. 2006. Zweck: Arbei-
ten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Gebäudeunter-
halt: technischer Unterhalt, Reinigungen, kleinere Umbauten
und Reparaturen sowie Beratungen und Consulting. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kunz, Michael, von Uster, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ricciardelli Baltensperger, Ad-
riana, von Winterthur, in Rüeterswil (St. Gallenkappel), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9483 vom 28.12.2006
(03710038 / CH-320.4.060.504-8)
■ Gasthaus Frohheim, Rosmarie Schaub &amp; Emil Mül-

ler, in H e m b e r g ,  CH-320.2.060.505-6, Dorf 649, 9633 Bächli,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2006.
Zweck: Betrieb des Gasthauses (Restaurationsbetrieb mit Gäste-
zimmern). Eingetragene Personen: Schaub, Rosmarie, von Zü-
rich, in Bächli (Hemberg), Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Emil, von Fischingen, in Bächli (Hem-
berg), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9484 vom 28.12.2006
(03709980 / CH-320.2.060.505-6)
■ Gilufa Immobilien AG, in Gaiserwald, CH-

320.3.060.506-1, Hauptstrasse 40b, 9030 Abtwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck:
Handel mit Immobilien sowie Erbringung aller Dienstleistungen
im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Immobilien erwer-
ben, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung das Grundstück-Nr. 912
(Bildstrasse 19 und 21), in Abtwil SG, zum Maximalpreis von CHF
3’800’000.– sowie ein Fahrzeug ’Mercedes Benz SL 350’ zum Ma-
ximalpreis von CHF 78’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Widmer, Guido jun., von Mosnang, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Präsident, mit Einzelunterschrift; Widmer, Guido sen., von
Mosnang, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9485 vom 28.12.2006
(03710052 / CH-320.3.060.506-1)
■ Handelverlags AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.507-6,

Zürcher Strasse 170, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Herausgabe, Re-
daktion, Annoncenverwaltung, Verlag von Zeitungen und Zeit-
schriften sowie Dienstleistungen im Bereich Werbung und Ver-
lagsmarketing. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Immo-
bilien, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Ver-
lagsrechte zum Preis von höchstens CHF 150’000.– käuflich zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schnetzer, Natal, von Uzwil, in St. Margrethen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Höhener, Kurt, von Teufen AR,
in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hollenstein, Peter,
von Mosnang, in Tübach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9486 vom 28.12.2006
(03709898 / CH-320.3.060.507-6)
■ Haus der Edelsteine GmbH, in Uznach, CH-

320.4.060.508-5, Etzelstrasse 5, 8730 Uznach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Handel mit Edelsteinen, Mineralien sowie
mit Gold- und Silberschmuck aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähn-
liche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach erfolgter Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Jakob ’Haus der Edelsteine’, in Uz-
nach, mit allen Aktiven und Passiven per 31.12.2006 zum Preise
von höchstens CHF 300’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jakob, Martin, von Gais, in Uz-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 95’000.–; Jakob-Landert, Adel-
heid genannt Heidi, von Gais, in Uznach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 9487 vom 28.12.2006
(03710044 / CH-320.4.060.508-5)
■ HDB Transport GmbH, in Widnau, CH-320.4.060.509-

0, Unterbünteli 12, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Transport und
Handel mit festen und flüssigen Brennstoffen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten, über-
bauen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Zeller-Szombaty, Brigitte,
von Teufen AR, in Speicherschwendi (Speicher), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Eugster, Thomas, von Appenzell, in Wid-

nau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zeller, Claudio, von Appenzell,
in Speicherschwendi (Speicher), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 9488 vom 28.12.2006
(03710066 / CH-320.4.060.509-0)
■ HR Stahl AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.510-0, Flurhof-

strasse 158b, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Werkzeugstahl und Vermittlung entspre-
chender Geschäfte sowie Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls brieflich. Eingetragene Personen: Diggelmann, Reto, von Fi-
schenthal, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9489 vom 28.12.2006
(03709904 / CH-320.3.060.510-0)
■ K Consulting GmbH Flawil, in Flawil, CH-

320.4.060.431-4, Erlenstrasse 17, 9230 Flawil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2006, 27. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Informationstechnologie, insbesondere Entwick-
lung, Beratung und Schulung von Softwareprodukten sowie Han-
del mit Computerhard- und -software. Die Gesellschaft kann wei-
tere Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Gesellschaften
des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen; kann Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern, Patente und Lizenzen erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kaiser, Roger, von Degersheim, in Flawil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kaiser, Priska, von Degers-
heim, in Flawil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9490 vom 28.12.2006
(03710074 / CH-320.4.060.431-4)
■ LLB Linth Holding AG  (LLB Linth Holding Ltd) (LLB

Linth Holding SA), in G a i s e r w a l d ,  CH-320.3.060.511-1, c/o
Jost Hammer, St. Gallerstrasse 102, 9032 Engelburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft
kann Garantien und Darlehen zugunsten von verbundenen Ge-
sellschaften stellen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ma-
ximal 805’403 voll einbezahlte Namenaktien zu CHF 68.– der
Bank Linth, in Uznach, zum Preis von höchstens CHF
450’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Eingetragene Personen: Müller, Urs, von Sennwald, in Schaan
(LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Da-
niel, von Eggersriet, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Stephan, von Mels, in Maienfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9491 vom 28.12.2006
(03709916 / CH-320.3.060.511-1)
■ Maler Good AG, in Sargans, CH-320.3.060.512-6, Raga-

zerstrasse 5, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Ausführung von Malerarbei-
ten, Gipserarbeiten, Isolationen und Gerüstbau. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen in irgend-
welcher Form beteiligen sowie Immobilien bebauen, kaufen oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Grundstücke Nr.
5024 und 5025, Aeulistrasse, 7323 Wangs, Warenlager, Maschi-
nen, eine EDV-Anlage sowie drei Fahrzeuge zum Maximalpreis
von insgesamt CHF 160’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Good, Daniel, von Mels,
in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüegg Good, Re-
nate, von St. Gallenkappel und Mels, in Sargans, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Prefera Audit AG, in Sargans, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9492 vom 28.12.2006
(03710086 / CH-320.3.060.512-6)
■ Vela Solaris AG, in Rapperswil SG, CH-320.3.060.513-

4, Herrenberg 35, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Entwicklung von
und Handel mit Software, schwergewichtig im Bereich der nach-
haltigen und effizienten Energienutzung und -erzeugung sowie
Beratung und Schulung in diesen Themenbereichen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Kunz, Stefan, von Bubendorf und Bärets-
wil, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Luzzi, Andreas, von Arvigo, in Schme-
rikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witzig, An-
dreas, von Laufen-Uhwiesen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kistler, Patrick, von Reichenburg, in
Braunwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Jörg, von
Dietlikon, in Häuslenen (Aadorf), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rappers-
wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9493 vom 28.12.2006
(03710106 / CH-320.3.060.513-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+S Adressmanagement + Services AG, in Au  SG, CH-

320.3.058.934-4, Erbringung von Marketingdienstleistungen al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006,
S. 11, Publ. 3482782). Firma neu: A+S Adressmanagement
+ Services AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 27.12.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alghisi, Anibal, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9494 vom 28.12.2006
(03710108 / CH-320.3.058.934-4)
■ ALLRUNDBAU GmbH, bisher in Frauenfeld, CH-

440.4.018.504-5, Projektierung und Ausführung von Hochbau-
ten, Renovation, Um- und Innenausbauten usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3042598). Gründungsstatuten: 27.09.2005. Statutenände-
rung: 21. 12. 2006. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Rietlistrasse 10,
9422 Staad. Zweck neu: Erstellung, Umbau und Renovation von
Bauten jeglicher Art, Ausführung von Bauabdichtungen, Innen-
ausbauten sowie Erbringung von Baudienstleistungen wie Bau-
herrenberatung, Erstellung von Kostenvoranschlägen und Schat-
zungen; Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Vermietung von
Immobilien, Baumaterialien und Einrichtungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sunier-Morf,
Gabriella, von Nods, in Russikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomasone, Benito
Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 9495 vom 28.12.2006
(03710110 / CH-440.4.018.504-5)
■ Alpha Holzbau GmbH in Liquidation, in Flawil, CH-

320.4.056.783-3, Ausführung von Holzbauarbeiten aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 11, Publ. 3662426). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 29.11.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 9496 vom 28.12.2006
(03710112 / CH-320.4.056.783-3)
■ ASROH GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.057.903-3, Be-

treiben eines Bistro-Restaurants mit Take-Away usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3012106). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Sema, türkische Staatsangehörige, in St. Gallen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Sandim, Sema].
Tagebuch Nr. 9497 vom 28.12.2006
(03710114 / CH-320.4.057.903-3)
■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in St. Gal-

l e n ,  CH-320.9.046.870-3, Ausübung jeder Art von Bank- und Fi-
nanztätigkeit usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 9, Publ. 3474180), mit Hauptsitz in: Lugano. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt, Paola, von
Neuchâtel, in Savosa, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9498 vom 28.12.2006
(03710116 / CH-320.9.046.870-3)
■ BENI Montagen GmbH, in Thal, CH-320.4.059.996-0,

Verlegen von Armierungen und Schalungsmontage, Handel von
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 9, Publ. 3574076). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beran, Markus, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Rankweil (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Nideröst, Urs, von Ingenbohl, in Arbon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Güfel, Wolfgang, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Lutzenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Güfel, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Lutzen-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9499 vom 28.12.2006
(03710000 / CH-320.4.059.996-0)
■ CallWorld Telemarketing AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.046.760-2, Anbieten von qualifiziertem Telefonmarketing
und Zusatzdienstleistungen im Direktmarketing-Bereich als Ge-
neralunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 2003, S. 16, Publ. 1034108). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Loher, Toni, von Altstätten, in Alt-
stätten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zanchi, Filippo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Teufen AR, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Weber, Corsin, von
Breil/Brigels, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Goldach]; Genetelli, Giu-
seppe, von Preonzo, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9500 vom 28.12.2006
(03710002 / CH-320.3.046.760-2)
■ Entegra Wasserkraft AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.045.818-0, Planung, Bau, Erwerb und Betrieb von Energie-
erzeugungsanlagen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 11, Publ. 3533236). Statu-
tenänderung: 22. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 2’010’000.–
[bisher: CHF 1’005’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’010’000.–. Aktien neu: 2’010 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’005 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9501 vom 28.12.2006
(03710004 / CH-320.3.045.818-0)
■ Europäische Akademie für psychosoziale Gesund-

heit und Integrative Therapie, in R o r s c h a c h ,  CH-
320.7.036.689-9, Bildungsförderung, Aus- und Weiterbildung auf
dem Gebiet der Integrativen Therapie und Agogik usw. Stiftung
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8255). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Parpan Suter, Yvonne, von

Zug, Vaz/Obervaz und Hünenberg, in Wallbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ullmann, René, von Eschenz und Warth-Weinin-
gen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Lotti, von Rorschach und Stein
AR, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller-Fässler,
Eliane, von Basel und Obersiggenthal, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gramberg, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Junghäni, Muriel, von Müntschemier, in Gümligen (Muri
bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9502 vom 28.12.2006
(03710006 / CH-320.7.036.689-9)

■ Hongler Sport AG, in St. Gallen, CH-320.3.005.216-0,

Handel mit Sport- und Konfektionsartikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 13, Publ. 2354164).
Statutenänderung: 30. 08. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
200.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 30.08.2006 wird der Nennwert der 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt und CHF
800.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
27.12.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 9503 vom 28.12.2006
(03710008 / CH-320.3.005.216-0)

■ KarstadtQuelle International Services AG, in St.

G a l l e n ,  CH-320.3.045.635-1, Erbringung von Einkaufsdienst-
leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 11, Publ. 3621226). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wolff, Carsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wietrychowski, Udo Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Essen (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oesch, Dr. Franz P., von Balgach und St.
Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merkel, Prof. Dr. Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Mannheim (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Taubald, Henry Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Leinfelden-Echterdingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brettschneider, Ulf Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Mölln
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rapin,
Christophe, von Corcelles-près-Payerne, in Montcherand, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genequand, Em-
manuel, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9504 vom 28.12.2006
(03710010 / CH-320.3.045.635-1)

■ KHG Bau AG, in Flawil, CH-320.3.043.558-5, Führung ei-

ner Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 11, Publ. 3362072). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 28.03./20.12.2006 Ak-
tiven von CHF 742’949.85 und Passiven von CHF 89’035.91 auf die
KHG Holzbau AG (bisher Arnika Invest AG), in Flawil (CH-
320.3.058.882-0). Gegenleistung: CHF 653’913.94. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
28.03./20.12.2006 Aktiven von CHF 250’000.– auf die KHG Immo
AG (bisher Spornberger Verwaltungs AG), in Degersheim (CH-
320.3.059.092-9). Gegenleistung: CHF 250’000.–. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
21.12.2006 Aktiven von CHF 1’076’850.- auf die STUTZ AG Hats-
wil, in Hatswil (Hefenhofen) (CH-440.3.009.428-1). Gegenleis-
tung: CHF 1’076’850.–.
Tagebuch Nr. 9505 vom 28.12.2006
(03709716 / CH-320.3.043.558-5)

■ Marmara Imbiss GmbH in Liquidation, in Wil SG,

CH-320.4.054.775-9, Betrieb von einer Imbissverkaufsstelle usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 11, Publ. 3660956). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 30.11.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 9506 vom 28.12.2006
(03710014 / CH-320.4.054.775-9)

■ Oehler &amp; Spirig Plattenbeläge GmbH, in Balgach,

CH-320.4.047.599-5, Führung eines Plattenlegergeschäftes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1280). Statutenänderung: 27. 12. 2006. Firma
neu:  Oehler Walter Plattenbeläge GmbH. Domizil neu:
Neudorfstrasse 10, 9436 Balgach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spirig, Karl, von Diepoldsau, in Bal-
gach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Spi-
rig-Kolb, Jolanda, von Diepoldsau, in Balgach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehler,
Walter, von Balgach, in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Oehler-Walser, Barbara,
von Balgach, in Balgach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 9507 vom 28.12.2006
(03710016 / CH-320.4.047.599-5)

■ Otmar Nachwuchs Stiftung, in St.  Gallen, CH-

320.7.060.136-4, Förderung des Handballsprtes Jugendlicher usw.
Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 10, Publ. 3618774).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftun-
gen, St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orth-
mann, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Steinach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9508 vom 28.12.2006
(03710018 / CH-320.7.060.136-4)

■ Perfecta Schmid AG, in Rorschach, CH-320.3.041.019-

0, Herstellung und Verkauf von Textilmaschinen sowie von Zube-
hör für die Stickerei- und Steppmaschinenindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 8, Publ. 610954). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Corsin, von
Breil/Brigels, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Goldach].
Tagebuch Nr. 9509 vom 28.12.2006
(03710022 / CH-320.3.041.019-0)

■ PrintOne AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.001-4, Erbrin-

gen von Dienstleistungen als Full Service Provider für Digital-
druckdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 10, Publ. 2309324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Corsin, von Breil/Brigels, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Freitag, 05.01.2007 125. Jahrgang

her: in Goldach]; Zanchi, Filippo, italienischer Staatsangehöriger,
in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in St. Gallen]; Genetelli, Giuseppe, von Preonzo, in Pfäffikon
ZH (Pfäffikon), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9510 vom 28.12.2006
(03710024 / CH-320.3.050.001-4)
■ Schmuckwaren ABC GmbH, in Wil  SG, CH-

320.4.044.162-8, Führung eines Bijouterie- und Goldhandwerk-
geschäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 9, Publ. 2253354). Firma neu:
Schmuckwaren ABC GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 22.12.2006.
Tagebuch Nr. 9511 vom 28.12.2006
(03710026 / CH-320.4.044.162-8)
■ SN Conact AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.402-6, Treu-

handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 13, Publ. 3688716). Statutenänderung:
15. 12. 2006. Firma neu: PMCtec International AG. Domizil
neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Halten und Ver-
walten von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kreis, Stefanie, von
Amriswil, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisi-
onen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schoop, Albert Martin, von Dozwil, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9512 vom 28.12.2006
(03709950 / CH-320.3.060.402-6)
■ System Wolf AG, in Rüthi SG, CH-320.3.026.459-2, Er-

richtung von Wohnbauten, landwirtschaftlichen und gewerbli-
chen Nutzbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2005, S. 9, Publ. 3117992). Statutenänderung:
21. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1’200 Inhaberaktien zu CHF 1000.–
[bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 9513 vom 28.12.2006
(03710028 / CH-320.3.026.459-2)
■ Trendcommerce AG, in St. Gallen, CH-320.3.053.648-

6, Erbringen von Dienstleistungen als Full Service Provider in den
Bereichen Beratung, Databasemanagement usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 13, Publ. 2305138).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger,
André, von Schmiedrued, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wetzel, Frank Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Dorn-
birn (A), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Corsin, von Breil/Brigels, in Freidorf
TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Goldach]; Zanchi, Filippo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Gallen]; Genetelli, Giuseppe, von Preonzo, in Pfäf-
fikon ZH (Pfäffikon), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9514 vom 28.12.2006
(03710034 / CH-320.3.053.648-6)
■ Trendcommerce Holding AG, in St.  Gallen, CH-

320.4.040.730-3, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2309334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zanchi, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Teufen AR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gal-
len].
Tagebuch Nr. 9515 vom 28.12.2006
(03710122 / CH-320.4.040.730-3)
■ VADIAN BANK AG, in St. Gallen, CH-320.8.003.477-1,

Betrieb einer Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 13, Publ. 3684502). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scheitlin, Thomas, von St. Gallen,
in Rapperswil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Stefan Werner,
von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; No-
ger, Arno, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 9516 vom 28.12.2006
(03710126 / CH-320.8.003.477-1)
■ Zünd Agentur für neue Kommunikation AG, in

B e r n e c k ,  CH-320.3.031.662-6, Führung einer Agentur für mo-
derne Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 11, Publ. 3135088). Statutenänderung:
22. 12. 2006. Firma neu: Zünd Brandwork AG.
Tagebuch Nr. 9517 vom 28.12.2006
(03710136 / CH-320.3.031.662-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zündstoff Trading B. Hürlemann, in Flawil, CH-

320.1.059.202-5, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 11, Publ. 3340634). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9518 vom 28.12.2006
(03710138 / CH-320.1.059.202-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gartenmacher GmbH, in Schaffhausen, CH-

290.4.015.665-6, Emmersbergstrasse 69, 8200 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 2006. Zweck: Konzeption, Planung und Durchfüh-
rung von Gartenarbeiten aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Testi, Daniel,
von Flums, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gasser,

Andres, von Hallau, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1981 vom 28.12.2006
(03710030 / CH-290.4.015.665-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BM Experience GmbH, in Schaffhausen, CH-

290.4.015.168-1, Führen von Restaurationsbetrieben, Beratungs-
dienstleistungen auf diesem Gebiet sowie Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 11, Publ. 2947384). Firma neu: BM Experi-
ence GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 15. Dezem-
ber 2006 hat die Konkursrichterin am Kantonsgericht Schaffhau-
sen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1982 vom 28.12.2006
(03710032 / CH-290.4.015.168-1)
■ Fehr Gartenbau, in Schaffhausen, CH-290.1.002.061-

2, Gartengestaltung, Neuanlagen, Unterhalt, Beratung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3710). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach 7232 Furna, Brüölsch (SHAB Nr.
250 vom 27.12.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1983 vom 28.12.2006
(03710120 / CH-290.1.002.061-2)
■ Fresh &amp; Fast AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.015.553-

6, Führung von Burger King Restaurants, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 13, Publ. 3582922). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüdtligen-Alchenflüh,
Bernstrasse 50a, 3422 Alchenflüh (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006,
S. 4) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1984 vom 28.12.2006
(03710124 / CH-290.3.015.553-6)
■ Garant Sicherheitstechnik AG, in Neuhausen  am

R h e i n f a l l ,  CH-290.3.002.234-2, Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb und Vermittlung von technischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 7, Publ. 2057548).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Armin, von
Grosswangen, in Rothrist, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Milewski, Gerhard, von Deutschland, in Jestetten
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Milewski, Mark O., von
Deutschalnd, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1985 vom 28.12.2006
(03710128 / CH-290.3.002.234-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banex Garage Autowerkstatt Banovi, in Siblingen,

CH-290.1.014.265-4, Betrieb einer Garage und Autowerkstatt, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 11, Publ. 752512).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1986 vom 28.12.2006
(03710130 / CH-290.1.014.265-4)
■ Bürgin Montagen, in Schleitheim, CH-290.1.014.683-

6, Verschiedene Rohrmontagen, Sprinkleranlagen, diverse Kfz-Ar-
beiten, Hausmeisterservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2004, S. 9, Publ. 2161792). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1987 vom 28.12.2006
(03710132 / CH-290.1.014.683-6)
■ MDR Hard- und Software M. Dreier, in

T r a s a d i n g e n ,  CH-290.1.006.424-7, Handel mit und Erstellung
von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
21. 08. 1997, S. 6079). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1988 vom 28.12.2006
(03710134 / CH-290.1.006.424-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Das Team AG, in Olten, CH-249.3.001.449-8, Temporäre

Zurverfügungstellung von Personal sowie Personalvermittlung
für alle Bereiche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 13, Publ. 3157494). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Solli, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in
Olten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Kappel SO, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thurau,
Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in Wallbach, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Basel, mit Einzelprokura]; Oswald, Patrick,
von Sommeri, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4996 vom 28.12.2006
(03710226 / CH-249.3.001.449-8)
■ Lindi-Zweirad-Sport AG, in Zullwil, CH-

261.3.000.152-5, Handel mit und Reparatur von Motorfahrrädern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2716826). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zwingen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 6) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4997 vom 28.12.2006
(03710268 / CH-261.3.000.152-5)
■ Tela-Kimberly Switzerland GmbH, in Balsthal, CH-

240.4.000.226-4, Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von
Holzstoff, Papier und verwandten Erzeugnissen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3683734). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Niederbipp, neu firmierend mit ’Kimberly-Clark GmbH’
(SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4998 vom 28.12.2006
(03710514 / CH-240.4.000.226-4)

■ ulivo GmbH, in Hessigkofen, CH-244.4.000.148-6, Die

Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastrobetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006,
S. 11, Publ. 3577218). Domizil neu: Hauptstrasse 24, 4577 Hes-
sigkofen.
Tagebuch Nr. 4999 vom 28.12.2006
(03710280 / CH-244.4.000.148-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ De Liquori Fausto, in Däniken, CH-249.1.002.470-6,

Import und Export von sowie Handel mit Personen- und Lastkraft-
fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1992,
S. 5955). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5000 vom 28.12.2006
(03710282 / CH-249.1.002.470-6)
■ Pache Hantur, in Olten, CH-249.1.002.849-0, Betrieb einer

Agentur für Tourismus sowie Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2510). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5001 vom 28.12.2006
(03710284 / CH-249.1.002.849-0)
■ Stampfli Versand, in Biberist, CH-251.1.001.203-9, Ein-

kauf und Versand von Textilien, Haushalt- und Geschenkartikeln
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1989, S. 159). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5002 vom 28.12.2006
(03710286 / CH-251.1.001.203-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4WELL AG, in Wollerau, CH-130.3.011.979-7, bei Interfact

AG, Fürtistrasse 7, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Jegliche Tätigkeit im
Bereich des Kaufs/Verkaufs, des Vertriebs und des Versandhandels
sowie jeder diesbezüglichen Dienstleistung. Die Gesellschaft ist er-
mächtigt, Ratschläge zu erteilen, Produkte und/oder Geräte für
das Wohlfühlen und die Gesundheit zu veräussern. Die Gesell-
schaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten; sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rossi, Ri-
naldo, von Italien, in Epautheyres, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Roth, Marie-France, von Saxon, in Arbaz, mit Einzelun-
terschrift; Bucofi SA, in Saint-Maurice, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4486 vom 28.12.2006
(03709970 / CH-130.3.011.979-7)
■ Innovative Government AG    (Innovative Govern-

ment SA (Innovative Government Ltd),  in  F r e i e n b a c h ,
CH-130.3.011.980-2, Haltenweg 2, 8832 Wilen SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck:
Durchführung von IT-Projekten, insbesondere Realisierung von
Gemeindeverwaltungs-Software für die öffentliche Hand; stellt
auch Consulting-, Marketing- und Support-Dienstleistungen zur
Verfügung; kann sich an Unternehmen beteiligen, mit Wertpapie-
ren handeln, sowie Patente, Lizenzen und Urheheberrechte ver-
werten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 4’500 Namenaktien zu CHF 10.– und 550
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schnetzler, Stefan genannt Steff, von Kaisten, in Wilen SZ, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Granqvist, Ingrid Maria
Kristine, von Schweden, in Wilen SZ, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ilg, Lorenz Kaspar, von Salenstein, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritler,
Robert, von Kippel, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eiken, Jon, von Schweden, in Stocksund (SE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TTR Turica Treu-
hand und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4487 vom 28.12.2006
(03709974 / CH-130.3.011.980-2)
■ Kunststoffe AG Thum, in Lachen, CH-130.3.011.981-8,

Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Handel mit Roh,
Halb- und Fertigprodukten aller Art im In- und Ausland zur Her-
stellung von Kunststoffgegenständen, insbesondere von Granula-
ten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten, mieten, vermieten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche Aktiven und
Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Kunststoffe Thum, M. Schärer, in Lachen, gemäss einer noch zu
erstellenden Übernahmebilanz zum Höchstpreis CHF 200’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schärer, Max,
von Hütten, in Buttikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Züger
Treuhand AG, in Siebnen-Wangen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4488 vom 28.12.2006
(03709976 / CH-130.3.011.981-8)
■ König Transporte, in Arth, CH-130.1.011.982-8, Tram-

weg 39, 6414 Oberarth, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Warentransporten. Eingetragene Personen: Kö-
nig, Kai Uwe, von Deutschland, in Studen SZ, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4489 vom 28.12.2006
(03709978 / CH-130.1.011.982-8)
■ MAM International AG    (MAM International SA)

(MAM International Ltd),  in  W o l l e r a u ,   CH-
130.3.011.983-9, Wilenstrasse 17, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Babyartikeln; kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-

äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schertenleib, Friedrich J., von Heimiswil, in Caracas (VE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schertenleib, Niklaus F.,
von Heimiswil, in Schönenberg ZH, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schertenleib, Thomas J., von Heimiswil, in
Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT
AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4490 vom 28.12.2006
(03709984 / CH-130.3.011.983-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bethlehem Mission Immensee, in Küssnacht  SZ, CH-

130.0.011.758-3, Weiterführung der missionarischen Tätigkeit
der Missionsgesellschaft Bethlehem, Verein (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 12, Publ. 3629966). Weitere Betriebsstätte: Mis-
sion Bethléem Immensee, rue Saint-Pierre 10, 1700 Fribourg.
Weitere Betriebsstätte: Missione Betlemme Immensee, Via Bor-
ghese 14, 6601 Locarno.
Tagebuch Nr. 4491 vom 28.12.2006
(03709992 / CH-130.0.011.758-3)
■ Birchler, Reichmuth &amp; Ochsner, Computer, Infor-

mation &amp; Technologie, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.2.011.328-
1, Beratung in Information und Technologie (IT), Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 12, Publ. 3372514).
Domizil neu: Hauptstrasse 60, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 4492 vom 28.12.2006
(03709994 / CH-130.2.011.328-1)
■ Casino Zürichsee AG, in Freienbach, CH-

130.0.008.497-2, Errichtung und Führung eines Casinos, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3650064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pioro, Stefan, von Deutschland, in Siebnen-Schübel-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogt, Daniel, von Eriz, in Gebertingen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rechthal-
ten]; Cavelti, Thomas, von Sagogn, in Oetwil am See, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Greifensee].
Tagebuch Nr. 4493 vom 28.12.2006
(03709998 / CH-130.0.008.497-2)
■ Cellvitalis GmbH in Liquidation, in Küssnacht  SZ,

CH-130.4.008.628-3, Handel mit Präparaten für die Gesundheits-
pflege, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 12, Publ. 3617606). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht vom
12.12.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4494 vom 28.12.2006
(03710050 / CH-130.4.008.628-3)
■ COSCHU BETEILIGUNGEN AG, bisher in Schwyz, CH-

130.3.010.174-4, Halten und Verwalten von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3160672). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Firma neu:
etzelclinic ag. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churer-
strasse 43, 8808 Pfäffikon. Zweck neu: Erbringen von medizini-
schen Dienstleistungen; kann mit anderen, im Medizinbereich tä-
tigen Organisationen zusammenarbeiten; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern. Aktien neu: 50 Inhaberaktien A (Vorzugak-
tien) zu CHF 1’000.– und 50 Inhaberaktien B zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Statutarische Vorrechte:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuler-Auf der Maur, Jakob, von Schwyz, in Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Peter J., von Gersau, in
Müswangen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuzinger, Dr. Jan, von Mollis, in Pfäffikon SZ, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Borsky, Dr. Michael, von Zürich, in
Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Convisa AG, in Pfäffikon
SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4495 vom 28.12.2006
(03710054 / CH-130.3.010.174-4)
■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Küssnacht  SZ, CH-

130.9.007.952-1, Führung eines Treuhand-Unternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3506960), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Felber, Franz, von Ettiswil, in
Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Daniel, von
Gunzwil und Altendorf, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Heinz, von Eschenbach LU und Emmen, in Horw, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Felder, Josef, von Schüpfheim, in Schüpf-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Ignaz, von Neu-
enkirch, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4496 vom 28.12.2006
(03710056 / CH-130.9.007.952-1)
■ gourmet&amp;more ag, in Wollerau, CH-170.3.024.867-0,

Import und Vertrieb von Weinen, Spirituosen und Kolonialwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2554048). Statutenänderung: 20. 10. 2006. Firma neu:
Realita AG. Zweck neu: Investitions- und Finanzierungsdienst-
leistungen im Immobilienbereich; kann selbst Beteiligungen so-
wie Beteiligungen erwerben und halten sowie Investitions- oder
Finanzierungsgeschäfte im eigenen Namen oder für Dritte täti-
gen; kann Wertschriften, Schutzrechte sowie Grundstücke, Lie-
genschaften und Stockwerkeigentum erwerben.
Tagebuch Nr. 4497 vom 28.12.2006
(03710058 / CH-170.3.024.867-0)
■ GRF Management AG, in Freienbach, CH-

130.3.008.788-4, Planung und Überwachung von Immobilienge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2832224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fehlmann, Urs Peter, von Seon, in Altendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lindkvist, Geir Peter, von Norwegen, in Pfäffikon
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4498 vom 28.12.2006
(03710060 / CH-130.3.008.788-4)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Freitag, 05.01.2007 125. Jahrgang

■ Hirschen AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-

130.3.009.157-5, Führen von Hotel- und Gastronomiebetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3597606). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht vom 12.12.2006 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4499 vom 28.12.2006
(03710062 / CH-130.3.009.157-5)
■ Horizon21 Private Equity, in Freienbach, CH-

130.3.009.784-3, Beratung in Private Equity und Venture Capital,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3673282). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Horizon21 Private Equity Investments, in Freienbach (CH-
130.3.010.285-4), gemäss Fusionsvertrag vom 20.12.2006 und Bi-
lanz per 30.6.2006. Aktiven von CHF 10’619’303.41 und Fremd-
kapital von CHF 59’467.60 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4500 vom 28.12.2006
(03709732 / CH-130.3.009.784-3)
■ INTER REISECENTER GmbH, in Wollerau, CH-

130.4.011.692-2, Verkauf von Lizenzen an Internetreisebüros, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 13, Publ. 3579168). Statutenänderung:
6. 09. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Re-
ding-Biberegg, Patrick, von Schwyz, Luzern und Rüttenen, in See-
wen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Bernabé, Jasmine, von Italien, in Campione d’Ita-
lia, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4501 vom 28.12.2006
(03710064 / CH-130.4.011.692-2)
■ Mainstreet AG, bisher in Alpnach, CH-140.3.000.319-0,

Betrieb einer Rockformation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 05. 11. 2001, S. 8658). Gründungsstatuten: 12.12.1986. Sta-
tutenänderung: 20. 12. 2006. Firma neu: Mikado Security AG.
Sitz neu: U n t e r i b e r g .  Domizil neu: Genossenhausstrasse 2,
8842 Unteriberg. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung, Be-
wirtschaftung und Veräusserung von Beteiligungen sowie sämtli-
che mit einer Holdinggesellschaft verbundenen Funktionen, na-
mentlich zentrale Leitungsaufgaben, Controlling, Finanzierun-
gen sowie Bewirtschaftung von Lizenzen, Patenten und weiteren
Schutzrechten; kann Grundstücke erwerben und veräussern, sich
an anderen Unternehmen mit gleichartigem oder ähnlichem Ge-
schäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Genussscheine: 93 auf den Na-
men lautende Genussscheine, welche Anrecht auf eine privile-
gierte Gewinnausschüttung gewähren [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathur,
Ajay, von Alpnach, in Alpnachstad, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unteriberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiter, Rei-
mund Helmut, von Deutschland, in Berlin (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holdener, Ruedi, von Unteriberg,
in Unteriberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber, Othmar, von Arni AG, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4502 vom 28.12.2006
(03710048 / CH-140.3.000.319-0)
■ Mediazone Video &amp; PC-Support GmbH, in Schwyz,

CH-130.4.010.095-1, Dienstleistungen im Video- und DVD-Ver-
leih, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 10, Publ. 2548988). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Johannes, Gabriel, von Türkei, in Ibach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Dogdu, Gabriel].
Tagebuch Nr. 4503 vom 28.12.2006
(03710072 / CH-130.4.010.095-1)
■ MJDB Holding GmbH, bisher in Baar, CH-170.4.005.564-

3, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2006, S. 18, Publ. 3483222). Gründungsstatuten:
06.05.2006. Statutenänderung: 20. 12. 2006. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Rietbrunnen 42, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteili-
gungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb von 200 Namen-
aktien zu CHF 100.– der ’Sportart AG’, in Zürich, zum Preis von
maximal CHF 20’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Martin, von
Trubschachen, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 4504 vom 28.12.2006
(03710076 / CH-170.4.005.564-3)
■ Moser Vermögensverwaltung, bisher in Freienbach,

CH-280.1.007.205-0, Vermögensverwaltung und Unternehmens-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3432866). Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Ueken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäch SZ].
Tagebuch Nr. 4505 vom 28.12.2006
(03710078 / CH-280.1.007.205-0)
■ OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in

F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.919.027-3, Beteiligung an Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006,
S. 14, Publ. 3554392). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bremer, Jürgen, von Deutschland, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4506 vom 28.12.2006
(03710080 / CH-020.3.919.027-3)

■ Opan AG, in Feusisberg, CH-130.0.004.954-9, Beteiligung

an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2005, S. 12, Publ. 2949968). Domizil neu: Firststrasse
15, 8835 Feusisberg.
Tagebuch Nr. 4507 vom 28.12.2006
(03710082 / CH-130.0.004.954-9)
■ Paul Reichmuth Transporte GmbH, in Schwyz, CH-

130.4.011.033-1, Übernahme und Ausführung von Transportauf-
trägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 15, Publ. 3185266). Firma neu: Paul Reich-
muth Transporte GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.12.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich-
muth-Horat, Paul, von Schwyz, in Ibach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Reichmuth-Horat, Johanna, von Schwyz, in
Ibach, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin].
Tagebuch Nr. 4508 vom 28.12.2006
(03710084 / CH-130.4.011.033-1)
■ PlanForce AG, in Freienbach, CH-130.3.008.633-4, Be-

ratung in Versicherungs- und Anlagefrage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 15, Publ. 2349052). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Er-
hard, von Tuggen, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Adelheid ge-
nannt Heidi, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4509 vom 28.12.2006
(03710088 / CH-130.3.008.633-4)
■ Rast Holding SA, in Wollerau, CH-130.0.002.537-4, Be-

teiligung an Geschäften und Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 13, Publ. 2639298). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berninghaus, Dr. Ernst Dieter,
von Deutschland, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4510 vom 28.12.2006
(03710090 / CH-130.0.002.537-4)
■ Rettungsdienst Pfiffner AG, bisher in Weinfelden, CH-

440.3.009.230-2, Durchführung von Notfall- und Krankentrans-
porten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997,
S. 4227). Gründungsstatuten: 29.05.1997. Statutenänderung:
21. 12. 2006. Firma neu: Pfiffner Verwaltungs AG. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Seestrasse 53, 8806 Bäch. Zweck
neu: Verwaltung von eigenem und fremdem, beweglichem und
unbeweglichem Vermögen; kann Grundstücke und Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Elisabeth Pfiffner, in Weinfelden, Gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 29.05.1997 und Übernahmebilanz per 31.12.1996
mit Aktiven von CHF 109’788.35 und Passiven von CHF 9’694.60
zum Preis von CHF 100’093.75, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgeben und CHF 93.75 als Forderung gutgeschrieben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rosenberg-Finanz/Intresa
Gerda Pollinger, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfiffner-Wirth, Elisa-
beth, von Mels, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Weinfelden]; Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4511 vom 28.12.2006
(03710092 / CH-440.3.009.230-2)
■ RWP Consulting GmbH in Liquidation, in

F r e i e n b a c h ,  CH-020.4.020.857-0, Beratung für und Handel
mit Gegenständen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 13, Publ. 3634334). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 12.12.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 4512 vom 28.12.2006
(03710094 / CH-020.4.020.857-0)
■ Stelzli Immobilien AG, in Schwyz, CH-130.3.008.875-8,

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 9, Publ. 2233994).
Statutenänderung: 21. 12. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 2’500’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu
CHF 1000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Tagebuch Nr. 4513 vom 28.12.2006
(03710096 / CH-130.3.008.875-8)
■ Tricla GmbH, in Freienbach, CH-130.4.003.099-5, Bera-

tungen im Allfinanz- und Vorsorgebereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2374476). Domizil neu: bei IP2SF Consulting AG, Seeweg
11, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 4514 vom 28.12.2006
(03710098 / CH-130.4.003.099-5)
■ ULS Unique Light Systems AG, in Küssnacht  SZ, CH-

130.3.010.959-1, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Paten-
tierung von neuartigen Leuchtfolien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 15, Publ. 3151684). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 250 vom
27.12.2006, S. 25) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4515 vom 28.12.2006
(03710100 / CH-130.3.010.959-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dow Automotive GmbH, in Freienbach, CH-

130.4.008.735-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 2003, S. 19, Publ. 1033414). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind analog eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4516 vom 28.12.2006
(03710102 / CH-130.4.008.735-8)

■ Horizon21 Private Equity Investments, in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.285-4, Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 10, Publ. 3342216). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Horizon21 Private Equity, in
Freienbach (CH-130.3.009.784-3), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4517 vom 28.12.2006
(03709734 / CH-130.3.010.285-4)

■ Miniparts GmbH, in Freienbach, CH-130.0.011.159-0,

Entwicklung von Maschinen für die Bearbeitung von technischen
Edelsteinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 05. 04. 2000, S. 2272). Die Aktiven und das Fremdkapital ge-
hen infolge Fusion auf die Stecher Thun GmbH, in Gwatt (Thun)
(CH-092.4.000.943-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4518 vom 28.12.2006
(03709670 / CH-130.0.011.159-0)

■ NaDesCoR - Naturgefahrenberatung D. Issler, in

A l t e n d o r f ,  CH-350.1.005.931-5, Beratung und Forschung auf
dem Gebiet der Naturgefahren, insbesondere der Lawinen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 8, Publ. 2627398). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4519 vom 28.12.2006
(03710104 / CH-350.1.005.931-5)

  TG

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autania International AG, in Arbon, CH-440.3.016.543-

5, Halten der Beteiligung an der AUTANIA Aktiengesellschaft für
Industrieanlagen, D-Kelkheim, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 12, Publ. 3575326). Statutenände-
rung: 18. 10. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 45’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 45’000 Inhaberkatien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 18.10.2006 werden 44’900 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt. Die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 28.12.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4798 vom 28.12.2006
(03710140 / CH-440.3.016.543-5)

■ HLC Pharma AG, bisher in Kreuzlingen, CH-

440.3.019.474-1, Erfindung und Entwicklung von Arzneimitteln.
Produziert, vermarktet und vertreibt diese Produkte oder stellt da-
für Lizenzrechte zur Verfügung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 02. 10. 2006, S. 13, Publ. 3573212). Statutenänderung:
7. 12. 2006. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Konstanzer-
strasse 19, 8274 Tägerwilen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmidt, Dr. Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Land-
schlacht (Münsterlingen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Nabsheim (FR), Direktor]; Matthai, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruckstuhl, Arthur D., von Sirnach, in Alterswi-
len (Kemmental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Cordier, Sabine Heike, deutsche
Staatsangehörige, in Landschlacht (Münsterlingen), mit Einzel-
prokura [bisher: in Nabsheim (FR)].
Tagebuch Nr. 4799 vom 28.12.2006
(03710142 / CH-440.3.019.474-1)

■ medilab medical equipments gmbh, in Tägerwilen,

CH-440.4.018.088-0, Handel mit Medizinal- und Diagnostikpro-
dukten, Verkauf von kosmetischen Produkten sowie Handel mit
Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 14, Publ. 2798734). Statutenände-
rung: 19. 12. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat mit Be-
schluss vom 19.12.2006 ihr Stammkapital vorgängig auf CHF
100’000.– erhöht. Anschliessend wird die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung gemäss Umwandlungsplan vom 19.12.2006
und Bilanz per 31.10.2006 mit Aktiven von CHF 297’489.60 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 219’233.43 in eine Aktienge-
sellschaft umgewandelt. Die nunmehr einzige Gesellschafterin er-
hält für ihren bisherigen Stammanteil 600 Aktien zu CHF 100.–
und 40 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: medilab medical
equipments ag
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien), 40 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heeb-Züllig, Brigitte, von Alt-
stätten, in Güttingen, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zwinggi-Heeb, Manuela, von Winter-
thur, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000]; Treuhand Thoma &amp; Graf AG, in Bischofszell,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4800 vom 28.12.2006
(03710152 / CH-440.4.018.088-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Calà Vincenzo Impianti Sanitari + Riscaldamenti, in

L a m o n e ,  CH-501.1.007.689-8, Via Girella 2, 6814 Lamone, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Riparazioni impianti sa-
nitari e riscaldamenti. Persone iscritte: Calà, Vincenzo, da La-
mone, in Lamone, titolare, con firma individuale.
Giornale no 11715 del 28.12.2006
(03709654 / CH-501.1.007.689-8)

■ Hotel Mulino SA, in Ascona, CH-501.3.007.691-8, Via alle

Scuole 17, 6612 Ascona, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21. 12. 2006. Scopo: La gestione di alberghi e
ristoranti, in proprio o per conto di terzi, la prestazione di consu-

lenze e l’assunzione di mandati nel settore alberghiero e turistico.
La società assume in particolare la conduzione dello Hotel Mulino
ad Ascona. Essa può acquistare alberghi, immobili commerciali
e turistici in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre società o
imprese in Svizzera e all’estero. La società può inoltre esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che si-
ano in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azi-
oni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Wey,
Rolando, da Hitzkirch, in Cadenazzo, presidente, con firma col-
lettiva a due; Buonocore, Giuseppe, cittadino italiano, in Bellin-
zona, membro, con firma collettiva a due; Olgiati, Maria Fiore,
da Cadenazzo, in Cadenazzo, membro, con firma collettiva a due;
Fiduciaria Gaggioni SA, in Muralto, ufficio di revisione.
Giornale no 11717 del 28.12.2006
(03709664 / CH-501.3.007.691-8)
■ NORWELL SAGL, in Lugano, CH-501.4.007.692-2, Via Cle-

mente Maraini 39, c/o Colombo &amp; Partners SA, 6900 Lugano, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 12. 2006. Scopo: La partecipazione in altre imprese, così come
effettuare qualsiasi operazione o attività commerciale, mobiliare
o immobiliare, di carattere strumentale o accessorio rispetto
all’oggetto sociale; la consulenza aziendale; l’assistenza nella pi-
anificazione, nell’organizzazione e nella gestione di strategie
commerciali, di risorse societarie o personali; la tenuta di conta-
bilità per conto di terzi; l’allestimento di perizie; la valutazione di
aziende. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Sist Investimenti Sagl, in Lugano, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; CCR
Iniziative Sagl, in Paradiso, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–; Riva, Elvezio, da Balerna, in Balerna, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 11718 del 28.12.2006
(03710512 / CH-501.4.007.692-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABA Aston Business Advisory Sagl, in Lugano, CH-

514.4.028.067-2, l’esecuzione di perizie e valutazioni, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3241392). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano.
Giornale no 11719 del 28.12.2006
(03709710 / CH-514.4.028.067-2)
■ Agenzia Artistica Paradise SA, in Lugano, CH-

514.3.006.506-9, collocamento di artisti, Società anonima (FUSC
no. 235 del 4. 12. 2006, pagina 15, publ. 3662860). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Sorengo,
ufficio di revisione.
Giornale no 11720 del 28.12.2006
(03709712 / CH-514.3.006.506-9)
■ Banca Commerciale Lugano, in Lugano, CH-

514.3.001.781-6, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 230 del 27. 11. 2006, pagina 13, publ. 3652852).
Nuove persone iscritte o modifiche: Marti, André, da Basilea, in
Zugo, con procura collettiva a due.
Giornale no 11721 del 28.12.2006
(03709714 / CH-514.3.001.781-6)
■ Banca Raiffeisen di Riva San Vitale, in Riva San Vi-

t a l e ,  CH-524.5.006.983-5, svolgere operazioni bancarie, Società
cooperativa (FUSC no. 78 del 24. 4. 2006, pagina 14,
publ. 3344076). Nuove persone iscritte o modifiche: Cavadini,
Mauro, da Chiasso, in Riva San Vitale, membro e segretario, senza
diritto di firma [finora: membro].
Giornale no 11722 del 28.12.2006
(03709718 / CH-524.5.006.983-5)
■ Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio, in

M e n d r i s i o ,  CH-524.5.005.323-8, svolgere operazioni bancarie,
Società cooperativa (FUSC no. 124 del 29. 6. 2006, pagina 16,
publ. 3438632). Persone dimissionarie e firme cancellate: Arna-
boldi, Mario, da Mendrisio, in Mendrisio, direttore, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Caminada, Fa-
bio, da Castel San Pietro, in Mendrisio, direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: da Casima, direttore sostituto]; Bettoni, Ivan,
da Morbio Superiore, in Morbio Superiore, vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due].
Giornale no 11723 del 28.12.2006
(03709724 / CH-524.5.005.323-8)
■ Beldiba SA, in Massagno, CH-514.3.001.475-8, gestioni,

Società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3076246). Nuova ragione sociale: Beldiba SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 20.12.2006. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Belloni, Mario Alberto, da Cureglia e Zurigo, in
Lugano, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pacciorini Job, Giancarlo, da Bellinzona, in Bregan-
zona (Lugano), liquidatore, con firma individuale [finora: in La-
mone, amministratore unico].
Giornale no 11724 del 28.12.2006
(03709726 / CH-514.3.001.475-8)
■ BMG Group AG, finora in Lugano, CH-501.3.005.924-6,

attività nel campo energetico, Società anonima (FUSC no. 251 del
28. 12. 2006, pagina 20, publ. 3700240). Statuti modificati:
20. 12. 2006. Nuova ragione sociale: KazTransGas BMG AG.
Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Cattori 7, 6900 Pa-
radiso. Nuovo capitale azionario: CHF 500’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 180’000.–. Nuove azioni: 200 azioni al portatore da CHF
500.– e 800 azioni nominative da CHF 500.– [finora: 200 azioni
al portatore da CHF 500.–]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ernst &amp; Young SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pacolli, Behgjet, da Vacallo, in Porza,
presidente, con firma individuale; Montenegro, Radivoje, da Lu-
gano, in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma collettiva a
due con il presidente [finora: con firma collettiva a due]; Monte-
negro, Branco, cittadino della Bosnia Erzegovina, in Ruvigliana
(Lugano), direttore, con firma collettiva a due con il presidente
[finora: presidente, con firma collettiva a due]; Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 11725 del 28.12.2006
(03709746 / CH-501.3.005.924-6)
■ Boutique Bruna &amp; Carmen di Crameri Perdicaro

Bruna e Angulo Maria Carmen, in A s c o n a ,  CH-
501.2.006.174-5, negozio di abbigliamento, Società in nome col-
lettivo (FUSC no. 45 del 6. 3. 2006, pagina 12, publ. 3273846).

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Freitag, 05.01.2007 125. Jahrgang

Nuova natura giuridica: Ditta individuale. Nuova ditta:
Boutique Carmen di Angulo Maria Carmen. L’associata
Crameri Perdicaro Bruna, non fa più parte della società. La stessa
è sciolta e cancellata. la socia Angulo, Maria Carmen, continua
l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale ’Boutique
Carmen di Angulo Maria Carmen’, in Ascona. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Crameri Perdicaro, Bruna, da Poschiavo,
in Ascona, socia, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Angulo, Maria Carmen, cittadina spagnola, in As-
cona, titolare, con firma individuale [finora: socia, con firma col-
lettiva a due].
Giornale no 11726 del 28.12.2006
(03709754 / CH-501.2.006.174-5)
■ BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, banca, Società

anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3689310). Fusione: ripresa di attivi e passivi di Banca Uni-
one di Credito (BUC), in Lugano (CH-514.3.000.778-3), secondo
il contratto di fusione del 29.11.2006 e bilancio al 30.09.2006, che
presenta attivi per CHF 1’546’982’000.– e passivi verso terzi per
CHF 1’370’395’000.–. La società assuntrice detiene tutte le azioni
della società trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento
di capitale e senza attribuzione di azioni.
Giornale no 11727 del 28.12.2006
(03709630 / CH-514.3.012.351-6)
■ Doninelli Giuseppe, lic. rer. pol., finora in Castel

S a n   P i e t r o ,  CH-524.1.000.617-2, esercizio di un ufficio fidu-
ciario: contabilità, consulenze fiscali, consulenze finanziarie ed
aziendali, gestione patrimoniali, Ditta individuale (FUSC no. 244
del 16. 12. 1992, pagina 5858). Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo re-
capito: Via Galli 12, 6900 Lugano.
Giornale no 11728 del 28.12.2006
(03709756 / CH-524.1.000.617-2)
■ Edilnova SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.553-2, promo-

zioni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 79 del 26. 4. 2004,
pagina 14, publ. 2232954). Recapito: [Il recapito di c/o Somador
SA, via G. Bernasconi 6, è estinto] La società è attualmente priva
di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Somador SA,
in Mendrisio, ufficio di revisione; Christen, Daniel, da Heimiswil,
in Mägenwil, amministratore unico, con firma individuale; Schi-
avoni-Ferrari, Anna, da Brusio, in Stabio, con procura individu-
ale. [La società è attualmente priva di amministrazione e di or-
gano di revisione].
Giornale no 11729 del 28.12.2006
(03709762 / CH-524.3.005.553-2)
■ FEDERAZIONE CANTONALE TICINESE DEI CORPI

POMPIERI (FCTCP), in G i u b i a s c o ,  CH-500.6.005.132-7,
l’esecuzione dei compiti di legge in materia di organizzazione
della lotta contro gli incendi, gli inquinamenti e i danni della na-
tura, Associazione (FUSC no. 176 del 10. 9. 2004, pagina 12,
publ. 2443450). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jurietti,
Enrico, da Quinto, in Piotta, membro, senza diritto di firma; Fran-
scella, Alfio, da Brione sopra Minusio, in Mergoscia, membro,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Toma-
michel, Giorgio, da Bosco/Gurin, in Airolo, membro, senza diritto
di firma; Pedrioli, Athos, da Gorduno, in Gorduno, membro, senza
diritto di firma.
Giornale no 11730 del 28.12.2006
(03709772 / CH-500.6.005.132-7)
■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano,

CH-514.9.008.763-8, esecuzione di affari bancari, Succursale
(FUSC no. 230 del 27. 11. 2006, pagina 13, publ. 3652828), con
sede principale a: Claridenstrasse 35 - 8002 Zurigo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bianchi, Giorgio, da Balerna, in
Mendrisio, direttore, con firma collettiva a due; Manz, Dott. Peter
Philipp, da Aarau, in Gutenswil (Volketswil), direttore e membro
della direzione, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Hagens, Michiel, cittadino olandese, in Zurigo, di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto]; De-
plazes, Mathias Claudio, da Sumvitg, in Frick, direttore sostituto,
con firma collettiva a due [finora: membro della direzione e di-
rettore]; Rossi, Luca, da Arzo, in Castel San Pietro, vice-direttore,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due]; Pompeo, Patrizio, da Zurigo, in Zurigo,
con procura collettiva a due.
Giornale no 11731 del 28.12.2006
(03709776 / CH-514.9.008.763-8)
■ G&amp;A Habital S.A., in Preonzo, CH-500.3.004.482-4, la

progettazione di verande, Società anonima (FUSC no. 99 del
23. 5. 2006, pagina 12, publ. 3387260). Statuti modificati:
28. 12. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 250’000.– [finora:
CHF 102’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 250’000.–. Nuove azioni: 250 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 102 azioni al portatore da CHF 1’000.– cadauna].
Compensazione crediti: CHF 148’000.–.
Giornale no 11732 del 28.12.2006
(03709782 / CH-500.3.004.482-4)
■ Giovannini e Vaszary Architetti dipl. ETH-SIA Sagl,

in L o c a r n o ,  CH-509.4.007.276-6, La conduzione di uno studio
di architettura, pianificazione, direzione progetti e direzione la-
vori, modellistica, rappresentanza committenza, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 163 del 27. 8. 2003, pagina 12,
publ. 1146398). Statuti modificati: 24. 12. 2006. Nuova ragione
sociale: Studio di architettura Fabrizio Giovannini Sagl.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vaszary, Piroska Elisa-
beth, da Hergiswil NW, in Locarno, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Giovannini, Fabrizio, da Rivera, in Locarno, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 11733 del 28.12.2006
(03709786 / CH-509.4.007.276-6)
■ GTS TREASURY SOLUTIONS AG, in Arbedo-Ca-

s t i o n e ,  CH-501.3.007.598-7, brocheraggio, consulenza ed inter-
mediazione finanziaria, Società anonima (FUSC no. 249 del
22. 12. 2006, pagina 18, publ. 3695672). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Algisi, Roberto, da Onsernone, in Magadino, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Torriani, Alessandro, da Mendrisio, in Castione (Ar-
bedo-Castione), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 11734 del 28.12.2006
(03709788 / CH-501.3.007.598-7)
■ I.M.P. International Medical Promotion SA, in

L u g a n o ,  CH-514.3.026.159-1, la promozione internazionale di
medicamenti, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2005, pa-
gina 15, publ. 2668888). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bacciarini, David, da Tenero-Contra, in Bellinzona, ammi-

nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Snozzi, Alice Anna, da Bellinzona, in Carona, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 11735 del 28.12.2006
(03709790 / CH-514.3.026.159-1)
■ INCEDO SA, in Lugano, CH-500.3.004.966-6, la produzi-

one ed il commercio di prodotti tessili, Società anonima (FUSC
no. 53 del 16. 3. 2005, pagina 13, publ. 2749810). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bacciarini, David, da Tenero-Contra,
in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Snozzi, Alice Anna, da Bellin-
zona, in Carona, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 11736 del 28.12.2006
(03709792 / CH-500.3.004.966-6)
■ Karolinska Institutet (Svizzera) SA, in Ascona, CH-

509.3.008.321-9, acquisto e vendita di macchine, strumenti, im-
pianti, attrezzature e materiali, Società anonima (FUSC no. 53 del
16. 3. 2006, pagina 13, publ. 3289822). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidegottardo SA, in Ascona, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di revisore ].
Giornale no 11737 del 28.12.2006
(03709794 / CH-509.3.008.321-9)
■ M.A.R.R. Sagl, in Arzo, CH-524.4.008.453-9, commercio di

derrate alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 199 del
16. 10. 2003, pagina 13, publ. 1217366). Statuti modificati:
20. 12. 2006, 27. 12. 2006. Nuovo scopo: Le consulenze aziendali,
fiscali, contabili e mandati fiduciari e di revisione, come anche
la mediazione e il commercio di beni di consumo e di finanza, la
compra-vendita d’immobili. Può partecipare ad altre società ed
acquistare o unirsi a società analoghe o affini. Può inoltre con-
cludere affari e stipulare contratti che sono idonei a promuovere
o solo in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cognetti, Roberto, cittadino ita-
liano, in Varese (I), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Schweizer-
Rossi, Marilena, da Burgdorf e Ringgenberg BE, in Unterseen, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 11738 del 28.12.2006
(03709808 / CH-524.4.008.453-9)
■ M.B.I. SA Money Bonds Investments, in Lugano, CH-

514.3.007.570-0, la gestione e l’intermediazione finanziaria, So-
cietà anonima (FUSC no. 115 del 16. 6. 2006, pagina 13,
publ. 3419600). Persone dimissionarie e firme cancellate: Raiteri,
Claudio, cittadino italiano, in Torino (I), membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 11739 del 28.12.2006
(03709810 / CH-514.3.007.570-0)
■ Magis International Trading B.V., Amsterdam, suc-

cursale di Pazzallo in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.005.795-1, commercio di vari tipi di merci, Succursale
(FUSC no. 188 del 28. 9. 2006, pagina 13, publ. 3568610), con
sede principale a: Amsterdam. Nuove disposizioni per la succur-
sale: La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di
attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
30.11.2006. La succursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.
Giornale no 11740 del 28.12.2006
(03709812 / CH-514.9.005.795-1)
■ Mirosa SA, in Ascona, CH-509.3.000.973-3, L’amministra-

zione e la gestione di partecipazioni finanziarie, senza far capo al
pubblico, per ottenere depositi di fondi, Società anonima (FUSC
no. 99 del 23. 5. 2006, pagina 12, publ. 3387266). La società è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Schwanden GL con la nuova ragione
sociale ’Mirosa AG’ (FUSC del 27.12.2006 no. 250 pag. 12).
Giornale no 11741 del 28.12.2006
(03709818 / CH-509.3.000.973-3)
■ MITARO Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.416-0, la

gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 245 del 19. 12. 2003, pagina 16, publ. 2039868). Statuti mo-
dificati: 22. 12. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Roncelli, Michele, da Sant’Antonino, in Bellinzona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Roncelli, Tatjana, cittadina lettone, in Bellinzona, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Mc Joe Sagl, in Bellinzona, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 20’000.–; Zinna, Giovanni, citta-
dino italiano, in Arbedo-Castione, gerente, con firma individuale.
Giornale no 11742 del 28.12.2006
(03709820 / CH-500.4.005.416-0)
■ Mucci SA, in Lugano, CH-514.3.024.487-4, compiere in-

vestimenti immobiliari e mobiliari, Società anonima (FUSC
no. 17 del 25. 1. 2005, pagina 15, publ. 2668922). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bacciarini, David, da Tenero-Contra,
in Carona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Snozzi, Alice Anna, da Bellinzona, in
Carona, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 11743 del 28.12.2006
(03709822 / CH-514.3.024.487-4)
■ Musiconnection di Pucci &amp; Berta, in Bellinzona, CH-

500.2.002.432-5, compra-vendita strumenti musicali, Società in
nome collettivo (FUSC no. 178 del 16. 9. 2002, pagina 11,
publ. 643110). Nuova ditta: Musiconnection di Pucci &amp; Co..
Persone dimissionarie e firme cancellate: Berta, Enrico, da Bris-
sago, in Camorino, socio, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pucci, Moreno, da Giornico, in Cama, socio,
con firma individuale [finora: in Bellinzona]; Pucci, Cristiano, da
Giornico, in Arbedo-Castione, socio, con firma individuale.
Giornale no 11744 del 28.12.2006
(03709866 / CH-500.2.002.432-5)
■ Oberhänsli &amp; Partner AG, in Lugano, CH-

514.9.012.846-6, mediare assicurazioni, Succursale (FUSC
no. 110 del 9. 6. 2006, pagina 14, publ. 3408956), con sede prin-
cipale a: Thalwil. Persone dimissionarie e firme cancellate: Stei-
ner, Alex, da Dietwil, in Gunzwil, membro della direzione, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Du-
schinger, Peter, da Zurigo, in Thalwil, con firma collettiva a due
[finora: direttore della succursale]; Viotto, Luciano, da Caslano,
in Caslano, direttore della succursale, con firma individuale; Spe-
rolini, Andrea, da Bellinzona, in Sant’Antonino, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 11745 del 28.12.2006
(03709828 / CH-514.9.012.846-6)

■ PALAMONDO Sagl, in Cadempino, CH-514.4.028.629-2,

la costruzione di un palazzetto sportivo polivalente, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 249 del 22. 12. 2006, pagina 19,
publ. 3694568). Nuovo recapito: Via Industria 4, 6814 Cadem-
pino.
Giornale no 11747 del 28.12.2006
(03709834 / CH-514.4.028.629-2)
■ PCM &amp; Partner AG, finora in Risch, CH-170.3.030.008-

4, Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, vor-
wiegend in den Bereichen Wirtschaft &amp; Finanzen, Immobilien, Li-
zenzen, Vertrieb &amp; Marketing sowie vergleichbare Tätigkeiten, So-
cietà anonima (FUSC no. 215 del 6. 11. 2006, pagina 20). Statuti
originari: 23.10.2006. Statuti modificati: 22. 12. 2006. Nuova ra-
gione sociale: ACCORD PACIFIC EUROPE SA. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Lavizzari 4, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: La partecipazione ad imprese finanziarie, industriali, com-
merciali ed immobiliari svizzere ed estere. L’amministrazione du-
revole di partecipazioni (Holding). Può acquistare, gestire e ven-
dere partecipazioni azionarie o in accomandita, nonché quote di
società, partecipare ad altre imprese nonché al loro finanzia-
mento. La società potrà inoltre svolgere tutte le operazioni che
hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale, sia per
conto proprio che per conto di terzi, in Svizzera come all’estero.
La società può effettuare servizi amministrativi a favore di società
del Gruppo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000’000 azioni al portatore
da CHF 0.10. Conferimenti in natura: apporto di 25’000 azioni (Nr.
6’245’001 al Nr 6’270’000) della società ’NicStic AG’, in Zurigo,
per il valore complessivo di CHF 100’000.–, accettato e computato
per tale importo sul capitale azionario, contro rimessa all’appor-
tatore di 1’000’000 azioni al portatore da CHF 0.10. Contratto:
23.10.2006 [come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC. [Sta-
tuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Chollet, Bertrand C., da Ma-
racon, in Buttwil, amministratore unico, con firma individuale;
Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gianella, Francesco, da Dalpe, in
Porza, amministratore unico, con firma individuale; Finolt SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11748 del 28.12.2006
(03709836 / CH-170.3.030.008-4)
■ PRIMOLA SA, in Giornico, CH-506.3.000.754-7, l’ac-

quisto, la vendita, la conduzione e la gestione diretta o indiretta
di esercizi pubblici di ogni genere e tipo, Società anonima (FUSC
no. 47 del 8. 3. 2005, pagina 16, publ. 2734690). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Torriani, Alessandro, da Mendrisio, in
Castione (Arbedo-Castione), amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Palluotto, Pas-
quale, cittadino italiano, in Giornico, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 11750 del 28.12.2006
(03709838 / CH-506.3.000.754-7)
■ SA Valeriano Lorenzoni, in Chiasso, CH-

524.3.004.091-0, esercizio di una casa di spedizioni internazio-
nali, Società anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3344158). Trasferimento di patrimonio: Secondo contratto
del 15.12.2006, la società ha trasferito attivi per CHF 16’800.– e
nessun passivo alla società Tramo SA, in Chiasso (CH-
524.3.004.627-3). Contro prestazione: CHF 1.–.
Giornale no 11751 del 28.12.2006
(03710070 / CH-524.3.004.091-0)
■ SOFT-MAIL IT SA, in Caslano, CH-514.3.024.696-5, l’edi-

zione di programmi per personal computer, Società anonima
(FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pagina 20, publ. 3692864). Sta-
tuti modificati: 13. 9. 2006. Nuovo capitale azionario:
CHF 100’000.– [finora: CHF 1’500’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni nomi-
native da CHF 1’000.– [finora: 1’500 azioni nominative da CHF
1’000.–]. Riduzione del capitale azionario ai sensi dell’art. 732
CO da CHF 1’500’000.– a CHF 100’000.–, mediante annulla-
mento di 1’400 azioni nominative da CHF 1’000.–. Le formalità
previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico
del 20.12.2006.
Giornale no 11752 del 28.12.2006
(03709840 / CH-514.3.024.696-5)
■ Sototrading Sagl, finora in Lugano, CH-501.4.006.291-

6, materie prime e prodotti alimentari, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 60 del 27. 3. 2006, pagina 14, publ. 3304434). Statuti
modificati: 27. 12. 2006. Nuova ragione sociale: Edilmolli
Sagl
. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Laveggio 21,
6850 Mendrisio. Nuovo scopo: La progettazione e l’esecuzione di
lavori edili e nel settore delle costruzioni in genere. La società può
partecipare sotto qualsiasi forma ad altre società aventi scopo si-
milare. Inoltre la società può esercitare ogni attività commerciale,
finanziaria o di altro genere in relazione diretta o indiretta con lo
scopo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pezzullo, Anto-
nio, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 25’000.–; Durini,
Ivano Pietro, cittadino italiano, in Pognana Lario (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–; Du-
rini, Sonja Anna, da Seeberg, in Pregassona (Lugano), gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Molli,
Aaron, cittadino italiano, in Minusio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 30’000.–.
Giornale no 11753 del 28.12.2006
(03709842 / CH-501.4.006.291-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banca Unione di Credito (BUC), in Lugano, CH-

514.3.000.778-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 251 del 28. 12. 2006, pagina 20, publ. 3700234). Gli attivi e i
passivi verso terzi sono ripresi dalla società BSI SA, in Lugano (CH-
514.3.012.351-6). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 11754 del 28.12.2006
(03709632 / CH-514.3.000.778-3)
■ Cantina dei Patrizi SA in liquidazione, in Lugano,

CH-514.3.000.609-4, commercio di vini, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 20, publ. 2217904). La procedura
di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 27.12.2006. Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio.
Giornale no 11755 del 28.12.2006
(03709844 / CH-514.3.000.609-4)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rütlihaus GmbH, in Seelisberg, CH-120.4.002.240-8,

Rütlihaus, 6441 Rütli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung des Restaurants Rütlihaus und
den Verkauf von Produkten (Kiosk). Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Truttmann,
Eduard, von Seelisberg, in Rütli (Seelisberg), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Truttmann-Christen, Lisbeth, von Seelisberg,
in Rütli (Seelisberg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 488 vom 27.12.2006
(03709620 / CH-120.4.002.240-8)
■ Truttmann Holzprofis GmbH, in Seelisberg, CH-

120.4.002.241-3, Steckenmattstrasse 7, 6377 Seelisberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel,
die Herstellung und den Vertrieb von Holzprodukten aller Art, den
Betrieb einer Sägerei und das Ausführen von Umgebungsarbeiten.
Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Truttmann, Marcel, von Seelisberg, in Seelisberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Truttmann, Eduard, von Seelisberg, in
Seelisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 489 vom 27.12.2006
(03709622 / CH-120.4.002.241-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Maréchaux Elektro AG, Zweigniederlassung Uri, in

S c h a t t d o r f ,  CH-120.9.000.829-9, Projektierung und Bau elek-
trischer Stark- und Schwachstromanlagen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 12, Publ. 2096870), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freiburghaus-Maréchaux, Yvonne, von Neuenegg, in
Kriens, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maréchaux, Ernst, von
Luzern und Le Flon, in Stansstad, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Luzern und Porsel]; Bachmann, Franz, von
Werthenstein, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Styger, Marco, von Steinerberg, in Seewen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pica, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in
Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 490 vom 27.12.2006
(03709624 / CH-120.9.000.829-9)
■ Stiftung d2h, in Bürglen UR, CH-120.7.002.022-5, För-

derung von Kunst und Kultur im Kanton Uri, Stiftung (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 14, Publ. 2494634). Urkundenände-
rung: 10. 11. 2006. Zweck neu: Förderung von Kunst und Kultur
in der Schweiz mit besonderer Berücksichtigung des Kantons Uri,
insbesondere das Verständnis für kulturelle und künstlerische
Vielfalt wecken, finanzielle Unterstützung von Projekten, Ausstel-
lungen, Aufführungen, Happenings und Publikationen sowie di-
rekte Beiträge an Künstlerinnen und Künstler.
Tagebuch Nr. 492 vom 28.12.2006
(03710036 / CH-120.7.002.022-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFM Finance, Fabio Adriano Macri, à Montreux,

Chailly-Montreux, rue du Bourg 15, CH-550-1049004-5. Titu-
laire: Macri Fabio Adriano, d’Italie, à Montreux. Objet: conseils
dans le domaine de la finance; tenue de comptabilité; gestion de
salaires; prestations de service aux entreprises, notamment dans
la recherche de personnel.
Journal no 14601 du 28.12.2006
(03710180 / CH-550.1.049.004-5)
■ Agence de placement Chapuisat, à Morges, avenue du

Moulin 5, CH-550-1048902-4. Titulaire: Chapuisat Geneviève,
d’Aclens, à Bretigny-sur-Morrens. Objet: agence de placement de
nurses-éducatrices, personnel paramédical, personnel de maison.
Journal no 14602 du 28.12.2006
(03710184 / CH-550.1.048.902-4)
■ Alimentation Générale, Galeries du Progrès Sàrl, à

L e  C h e n i t , Le Sentier, Grand-Rue 40, CH-550-1049034-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 décembre 2006.
But: exploitation d’un commerce d’alimentation générale. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature et re-
prise de biens selon contrat d’apport et reprise de biens du 11 dé-
cembre 2006 et bilan au 30 juin 2006: actifs (CHF 476’974.39) et
passifs (CHF 335’513.95) de l’entreprise individuelle Denis Ro-
chat, au Chenit, soit un actif net de CHF 141’460.44, acceptés pour
ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de
121’460,44 constituant une créance de l’apporteur contre la so-
ciété. Associés: Rochat Denis, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Rochat Corinne, avec une part de
CHF 1’000, sans signature, tous deux du Lieu, au Chenit. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14603 du 28.12.2006
(03710192 / CH-550.1.049.034-7)
■ Association La Rosée, à Cossonay, rue des Laurelles 3,

CH-550-1049175-2. Nouvelle inscription d’une association. Sta-
tuts du 11 mai 2000. But: promouvoir la diffusion du message ch-
rétien, principalement au travers de la vente de livre, dans le cadre
d’une librairie. Ressources: cotisations, dons, legs et recettes pro-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Freitag, 05.01.2007 125. Jahrgang

venant de son activité. Organes: assemblée générale, comité de 5,
7 ou 9 membres, organe de révision. L’association est engagée par
la signature collective à deux de Cretegny Bernard, de Reverolle,
à Cossonay, président, Friderici France, d’Allaman, à Morges, se-
crétaire, Berney Christine, de L’Abbaye, à Senarclens, gérante,
Laufer Claire, de Kloten, à Pompaples, et Vallotton Philippe, de
Vallorbe, à Montricher, tous membres du comité.
Journal no 14604 du 28.12.2006
(03710198 / CH-550.1.049.175-2)
■ Belle &amp; Zen, Sandra Dufey, à Aubonne, route Neuve 6,

CH-550-1049186-0. Titulaire: Dufey Sandra, de Palézieux, à
Bougy-Villars. Objet: exploitation d’un institut de beauté et d’une
onglerie.
Journal no 14606 du 28.12.2006
(03710206 / CH-550.1.049.186-0)
■ Bellevue Onnens Sàrl, à Onnens  (VD), Vignes-Dessous,

CH-550-1049117-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 15 décembre 2006. But: acquisition et exploitation d’un hô-
tel-restaurant. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés-gérants avec signature individuelle: Bühler Dai Min, de
Chine, à Renens (VD), avec une part de CHF 9’000, et Ryser Yvan,
de Champagne, à Onnens (VD), avec une part de CHF 11’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14607 du 28.12.2006
(03710210 / CH-550.1.049.117-5)
■ Blue Grape Consulting Sàrl, à Yverdon-les-Bains,

rue Galilée 9, CH-550-1049173-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 21 décembre 2006. But: audits d’entreprises;
conseils et services dans le domaine de la gestion d’entreprises. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Freyburger
Hubert, de France, à Colmar (France), avec une part de CHF
19’000, et Nithardt Roland, de France, à Valeyres-sous-Montagny,
avec une part de CHF 1’000, tous deux gérants avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 14608 du 28.12.2006
(03710216 / CH-550.1.049.173-6)
■ Brasserie au Château-Bar public, Gavillet Christine,

à L a u s a n n e , place du Tunnel 1, CH-550-1049182-3. Titulaire:
Gavillet Christine, de Peney-le-Jorat, à Mont-la-Ville. Objet: explo-
itation d’une brasserie.
Journal no 14609 du 28.12.2006
(03710222 / CH-550.1.049.182-3)
■ Béatrice JUD, à Lausanne, rue Cheneau-de-Bourg 5, CH-

550-1049021-0. Titulaire: Jud Béatrice, de Nesslau-Krummenau,
au Mont-sur-Lausanne. Objet: habillage de plumes et porte-plu-
mes; manufacture d’oeufs en matières précieuses. Enseigne: LAU-
SANNE GALERIE EDOUARD CREATIONS.
Journal no 14605 du 28.12.2006
(03710046 / CH-550.1.049.021-0)
■ Cabinet vétérinaire du Talent SA, à Echallens, ave-

nue du Temple 5, CH-550-1049085-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 15 décembre 2006. But: exploitation d’un cabinet vétéri-
naire et d’un centre de soins pour animaux. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Re-
prise de biens envisagée: parcelle 319 de la commune d’Echallens
pour CHF 112’500 au maximum. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Bouille Domini-
que, de et à Echallens, président, avec signature individuelle, et
Daenzer Gabriel, de Château-d’Oex, à Villars-Tiercelin, secrétaire,
avec signature collective à deux. Réviseur: MA. Fiducia SA, à
Echallens.
Journal no 14610 du 28.12.2006
(03710228 / CH-550.1.049.085-3)
■ Carmine Riccio, à Yverdon-les-Bains, avenue de

Grandson 15, CH-550-1049176-8. Titulaire: Riccio Carmine,
d’Italie, à Yverdon-les-Bains. Objet: travaux de menuiserie; pose
de volets, stores en alu, protection solaire et moustiquaires; instal-
lation de portes de garages.
Journal no 14611 du 28.12.2006
(03710230 / CH-550.1.049.176-8)
■ Chauffage à distance Begnins SA, à Begnins, admi-

nistration communale, CH-550-1049032-3. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 18 décembre 2006. But: production et récupéra-
tion de chaleur et d’électricité; création, exploitation et mainte-
nance d’un réseau d’installations de chauffage à distance, notam-
ment dans la commune de Begnins. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 1’500’000, divisé en 15’000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Nicolas Antoine, de Mézières (VD), à Begnins, président, Kap-
peler Hans Rudolf, de Hagenbuch, à Prangins, vice-président, tous
deux avec signature collective à deux, Dürst Olivier, de Linthal, à
Coinsins, Gervaix Gérard, de et à Begnins, et Howells John, de
Lancy, à Vich, tous trois sans signature. Signature collective à deux
est conférée à Cavin Alfred, de Vulliens, à Begnins, secrétaire hors
conseil. Réviseur: Fibexa SA société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 14612 du 28.12.2006
(03710040 / CH-550.1.049.032-3)
■ Christian Bardet, chauffage-sanitaire, à Yverdon-

l e s - B a i n s , rue des Uttins 30, CH-550-1049185-5. Titulaire: Bar-
det Christian, de Villars-le-Grand, à Yverdon-les-Bains. Objet:
commerce et prestations de service dans le domaine du chauffage
et des sanitaires.
Journal no 14613 du 28.12.2006
(03710242 / CH-550.1.049.185-5)
■ FFF (Switzerland) Sàrl, à Lausanne, chemin de Mornex

2, c/o Fidexaudit SA, CH-550-1049158-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 20 décembre 2006. But: prise et ges-
tion de participations dans toute entreprise commerciale, indus-
trielle, financière ou autre; activités d’une fiduciaire. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associées: FIDUCIAIRE
FERNAND FABER et REVILUX SA, toutes deux à Luxembourg (Lu-
xembourg), chacune avec une part de CHF 10’000, toutes deux
sans signature. Signature collective à deux est conférée à Faber
Claude, du Luxembourg, à Mamer (Luxembourg), Faber Jean, du
Luxembourg, à Bereldange (Luxembourg), et Kirsch Didier, de
France, à Thionville (France), lequel ne signe toutefois pas avec
Marguerat Yves, tous gérants. Signature individuelle est conférée
à Marguerat Yves, de Lutry, à Lausanne, gérant. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14614 du 28.12.2006
(03710246 / CH-550.1.049.158-4)

■ Gjorgiev Echafaudages, à Chavannes-près-Renens,

rue de la Blancherie 1, CH-550-1049184-7. Titulaire: Gjorgiev
Mitko, de Macédoine, à Chavannes-près-Renens. Objet: montage
d’échafaudages.
Journal no 14616 du 28.12.2006
(03710250 / CH-550.1.049.184-7)
■ GORDON PROPERTY SERVICES Sàrl, à Prangins,

route de Lausanne 120, c/o Livia Gordon, CH-550-1048989-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 et 15 décembre
2006. But: opérations immobilières. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens selon con-
trat du 4 décembre 2006: véhicule automobile pour CHF 37’379,
accepté pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social,
le solde de CHF 17’379 constituant une créance de l’apporteur con-
tre la société. Associés: Gordon Livia, d’Italie, à Prangins, avec une
part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Watson
Tomas, du Royaume-Uni, à Nyon, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 14617 du 28.12.2006
(03710504 / CH-550.1.048.989-1)
■ Génération PARQUET Pastore Giampiero, à

C r i s s i e r , route du Marcolet 17, CH-550-1049153-7. Titulaire:
Pastore Giampiero, d’Italie, à Crissier. Objet: entreprise de par-
quets (pose, ponçage, vitrification et entretien).
Journal no 14615 du 28.12.2006
(03710248 / CH-550.1.049.153-7)
■ J’aime Bizzini SA, à Lausanne, avenue Maria-Belgia 2,

CH-550-1049164-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 dé-
cembre 2006. But: commerce de produits et appareils électromé-
nagers. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Apport en nature/reprise de biens selon con-
vention du 21 décembre 2006 et bilan au 31 octobre 2006: actifs
(CHF 657’789.17) et passifs (CHF 313’262.15) de la société en nom
collectif ’R. Bizzini, successeurs Besson et Cavin’, à Lausanne, soit
un actif net de CHF 344’527.02; en contrepartie, il est remis 1’000
actions nominatives de CHF 100, le solde de CHF 244’527.02 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Cavin Martial, de Vulliens, à Villars-Burquin, président, et
Besson Sylvain, de Chapelle-sur-Moudon, à Penthalaz, secrétaire,
tous deux avec signature individuelle. Réviseur: AT Solution Fi-
duciaire, Juan Torres, à Lausanne.
Journal no 14618 du 28.12.2006
(03710460 / CH-550.1.049.164-2)
■ SKKOTCH.CH, Beáta Rácz Turchany, à Vevey, chaus-

sée de la Guinguette 4, CH-550-1049134-8. Titulaire: Rácz
Turchany Beáta de Hongrie, à Vevey. Objet: exploitation d’une en-
treprise de design destinée aux espaces commerciaux. Signature
individuelle est conférée à De Martin David, de et à Lausanne.
Journal no 14523 du 27.12.2006
(03710176 / CH-550.1.049.134-8)
■ Starboard Consulting &amp; Services Sàrl, à Epesses, Le

Crêt-Dessous, CH-550-1049129-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 7 décembre 2006. But: conseils et services dans
le domaine de la gestion d’entreprises. Capital social: CHF 20’000,
libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Oggier Jean-Marc,
de Salgesch, à Epesses, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Oggier Florence, de Vevey, à Epesses, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14619 du 28.12.2006
(03710278 / CH-550.1.049.129-3)
■ SWISSCYBER SA, à Ropraz, Clos Burnat, CH-550-

1049183-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 décembre 2006.
But: développement de produits et services informatiques basés sur
internet et destinés à une clientèle internationale. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administrateur avec signature individuelle: Piubellini
Claude, de Rossa, à Pully. Réviseur: FIDUGERE SA, à Lausanne.
Journal no 14620 du 28.12.2006
(03710288 / CH-550.1.049.183-9)
■ Villard &amp; Vasilescu Détail Sàrl, à Essertines-sur-

Y v e r d o n , route d’Yverdon 13, c/o Roland Villard, CH-550-
1049180-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22
décembre 2006. But: vente de produits de détail et de services In-
ternet. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Vil-
lard Roland, de Daillens, à Essertines-sur-Yverdon, avec une part
de CHF 15’000, gérant avec signature individuelle, et Vasilescu Ra-
luca, de Roumanie, à Bucarest (Roumanie), avec une part de CHF
5’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 14621 du 28.12.2006
(03710302 / CH-550.1.049.180-2)
■ XYLAOS Sàrl, à Nyon, chemin de la Vuarpillière 29, CH-

550-1049181-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
19 décembre 2006. But: importation, distribution et commerce de
bois. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Martin Jérôme, de Rossinière, à
Longirod, et Rochat Virgile, de L’Abbaye, à Gland, avec une part
de CHF 10’000 chacun. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 14622 du 28.12.2006
(03710304 / CH-550.1.049.181-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aldo + silvio dolci Atelier d’architecture et d’urba-

nisme S.à r.l., à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1023617-1
(FOSC du 22.03.2001, p. 2135). Statuts modifiés le 19 décembre
2006. Nouvelle raison sociale: dolci architectes Atelier d’ar-
chitecture et d’urbanisme Sàrl
.
Journal no 14623 du 28.12.2006
(03710308 / CH-550.1.023.617-1)
■ Alliance Finance S.A., à Montreux, CH-550-0079121-6,

opérations financières et immobilières (FOSC du 18.02.2003, p.
14). La société ayant transféré son siège à Troistorrens (FOSC du
22.12.2006, p. 21), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 14624 du 28.12.2006
(03710312 / CH-550.0.079.121-6)

■ ALSTOM (Schweiz) AG, succursale de Lausanne, CH-

550-1041435-7, développement, fabrication, distribution et ser-
vice d’installations de génération électrique, d’appareils élec-
triques, d’installations de commutation et de systèmes de com-
mandes (FOSC du 27.12.2006, p. 22). Siège principal: Baden. Rec-
tificatif. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux d’Handschin Matthias (et non Hanschin comme pu-
blié).
Journal no 14625 du 28.12.2006
(03710318 / CH-550.1.041.435-7)
■ ANDRE ROLAND SA, à Lausanne, CH-550-1043363-4,

toute activité dans le domaine de la propriété intellectuelle (FOSC
du 05.04.2005, p. 18). Fiduciaire René Ischi &amp; Partenaire n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 14626 du 28.12.2006
(03710322 / CH-550.1.043.363-4)
■ ASTANET SERVICES S.A., à Lausanne, CH-550-

0096353-2, entreprise de nettoyages et services y relatifs (FOSC du
01.05.2006, p. 14). Noz Pierre-André n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. La signature de Eichenberger Jean-Pierre est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
Liste José, de Genève, à Plan-les-Ouates, président, et Muino An-
drès, d’Espagne, à Genève. Signature individuelle est conférée à
Petrone Xavier, de France, à Meyrin, directeur.
Journal no 14627 du 28.12.2006
(03710324 / CH-550.0.096.353-2)
■ At Info 02 Sàrl, à Bière, CH-550-1049088-5, toute activité

liée l’informatique; commerce de vêtements (FOSC du
27.12.2006, p. 21). Rectificatif. La convention d’apport en na-
ture/reprise de biens date du 11 décembre 2006 (et non 11 dé-
cembre 2003 comme publié).
Journal no 14628 du 28.12.2006
(03710326 / CH-550.1.049.088-5)
■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, à Lausanne, CH-550-

1046211-0 (FOSC du 04.10.2006, p. 14). La signature de Germain
Christophe, Siegrist Alexandre et Wanner Béatrice est radiée.
Journal no 14629 du 28.12.2006
(03710328 / CH-550.1.046.211-0)
■ Biomill S.  A., à Granges-près-Marnand, CH-550-

0061944-3, développement, création, commercialisation et distri-
bution d’aliments pour animaux (FOSC du 28.08.2006, p. 15). La
signature de Leoni Stephan est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Krüttli Jost, de Berne, à Arisdorf, directeur, Betschart
André, de Schwyz, à Granges-près-Marnand, et Blaser Jean-Mi-
chel, de Seigneux, à Cerniaz (VD).
Journal no 14630 du 28.12.2006
(03710330 / CH-550.0.061.944-3)
■ Boulangerie Berguglia S.A., à Crissier, CH-550-

0087556-0 (FOSC du 11.10.2006, p. 14). Procuration individuelle
est conférée à Barbieux Yves, de France, à Lausanne.
Journal no 14631 du 28.12.2006
(03710332 / CH-550.0.087.556-0)
■ Bureau d’architecture J.-P. Fragnière S.A., à

L a u s a n n e , CH-550-0084198-3 (FOSC du 23.03.2000, p. 1974).
Nouvelle adresse: avenue de Sévelin 15. Statuts modifiés le 19 dé-
cembre 2006. Nouvelle raison sociale: IPSOFACTO architec-
tes SA
. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais entière-
ment libéré. Fragnière Jean-Pierre reste administrateur, désormais
sans signature. Nouveaux administrateurs avec signature indivi-
duelle: Carnal Hélène, de Souboz, à Sottens, présidente, et Frag-
nière Laurent, de Lessoc, à Chavornay, secrétaire.
Journal no 14632 du 28.12.2006
(03710336 / CH-550.0.084.198-3)
■ Clinique La Métairie, à Nyon, CH-550-0101940-0, société

anonyme (FOSC du 15.11.2006, p. 14). Statuts modifiés les 28 no-
vembre et 20 décembre 2006. Nouvelle raison sociale:
Compagnie Bois Bougy SA. Marian Jean-Claude n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. La procuration de Jagou
Françoise est éteinte. L’administrateur von Streng Etienne est
nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 14633 du 28.12.2006
(03710340 / CH-550.0.101.940-0)
■ Crissotel S.A., à Crissier, CH-550-0084873-1, création,

achat, vente, construction, exploitation, organisation et gestion
d’hôtels et restaurants (FOSC du 12.12.2005, p. 16). Nouvelle
adresse: chemin de l’Esparcette 4, c/o hôtel Ibis Lausanne-Crissier.
PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Deloitte SA, à Meyrin.
Journal no 14634 du 28.12.2006
(03710346 / CH-550.0.084.873-1)
■ CVRD International SA, à Saint-Prex, CH-550-

1046256-7, détention et gestion de participations (FOSC du
01.09.2006, p. 16). Statuts modifiés le 22 décembre 2006. Capital-
actions porté de CHF 136’500 à CHF 65’136’500 par l’émission de
65’000’000 actions nominatives de CHF 1. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 65’136’500, divisé en 65’136’500 actions nomi-
natives de CHF 1.
Journal no 14635 du 28.12.2006
(03710350 / CH-550.1.046.256-7)
■ Expand Eastern Europe SA, à Tannay, CH-550-

1037310-9, production, distribution et commercialisation de pro-
duits alimentaires (FOSC du 21.09.2006, p. 12). BDO Visura, à
Genève, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lau-
sanne.
Journal no 14636 du 28.12.2006
(03710352 / CH-550.1.037.310-9)
■ Expand International SA, à Tannay, CH-660-1734000-

0, production, distribution et commercialisation de produits ali-
mentaires (FOSC du 21.09.2006, p. 12). BDO Visura, à Genève,
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 14637 du 28.12.2006
(03710356 / CH-660.1.734.000-0)
■ FAS MEDIC SA, à Palézieux, CH-550-1027503-3, compo-

sants et modules de fonction pour le domaine médical et biomé-
dical (FOSC du 22.06.2006, p. 16). Kellenberger Daniel n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. La procuration de Glauser
Pierre-Alain est éteinte. Stoykov Marie-France est désormais à
Monnetier-Mornex (France). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Allan Evan, de Genève, à Veyrier.
Journal no 14638 du 28.12.2006
(03710358 / CH-550.1.027.503-3)
■ Fluid Automation Systems Technologies S.A., à

P a l é z i e u x , CH-550-0173218-7 (FOSC du 22.06.2006, p. 16).
Kellenberger Daniel n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. La procuration de Glauser Pierre-Alain est éteinte. Stoykov

Marie-France est désormais à Monnetier-Mornex (France). Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Allan Evan,
de Genève, à Veyrier.
Journal no 14639 du 28.12.2006
(03710360 / CH-550.0.173.218-7)
■ Fondation des Presses polytechniques et universi-

taires romandes, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0170821-0
(FOSC du 27.02.2006, p. 16). Le vice-président Girault Hubert en-
gage la fondation par sa signature collective à deux.
Journal no 14640 du 28.12.2006
(03710362 / CH-550.0.170.821-0)
■ Germaplaket Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-

1043284-8, déchiquetage de bois et commerce de plaquettes
(FOSC du 28.02.2005, p. 14). Statuts modifiés le 21 décembre
2006. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par l’aug-
mentation de la part de l’associé-gérant Freymond Roger de CHF
18’000 à CHF 90’000 et par l’augmentation de la part de Freymond
Germain de CHF 2’000 à CHF 10’000.
Journal no 14641 du 28.12.2006
(03710366 / CH-550.1.043.284-8)
■ Golay Pompes Funèbres S.A., à Montreux, CH-550-

0175918-2 (FOSC du 27.06.2002, p. 18). Golay Gustave n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Schmäh Frédéric, de St. Ur-
sen, à Montreux, président, et Steiner Yves, de Burtigny, à Mon-
treux.
Journal no 14642 du 28.12.2006
(03710368 / CH-550.0.175.918-2)
■ Grosfillex (Suisse) S.A., à Founex, CH-550-0105961-9,

fabrication et commerce d’articles en matière plastique et leurs dé-
rivés (FOSC du 29.07.2005, p. 13). Troller Alexander n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Heinis Urs, de Bâle, à Etoy.
Journal no 14643 du 28.12.2006
(03710370 / CH-550.0.105.961-9)
■ GST Ge S.A., à Nyon, CH-550-0096812-1, opérations com-

merciales, financières, immobilières, fiduciaires et industrielles
(FOSC du 28.09.2006, p. 14). Statuts modifiés le 21 décembre
2006. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais entière-
ment libéré. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000
par l’émission de 200 actions de CHF 500. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 200’000, divisé en 400 actions nominatives de
CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 14644 du 28.12.2006
(03710376 / CH-550.0.096.812-1)
■ Mobag SA, succursale de Crissier, CH-550-0080833-0, exé-

cution de mandats en qualité d’entreprise générale (FOSC du
25.04.2006, p. 14). Siège principal: Zurich. La signature de Sutter
René est radiée. La succursale est également engagée par la sig-
nature collective à deux de Raimann Albert, de Goldingen, à Buchs
(SG).
Journal no 14645 du 28.12.2006
(03710378 / CH-550.0.080.833-0)
■ Nestlé Nespresso SA, à Paudex, CH-550-0098954-3, fa-

brication et vente de produits alimentaires et diététiques (FOSC du
12.01.2006, p. 15). Signature collective à deux est conférée à Fer-
rini Olivier, de Vugelles-La Mothe, à Peney-le-Jorat, Gueissaz Ni-
colas, de Sainte-Croix, à Zurich, Leenders Mark, des Pays-Bas, au
Mont-sur-Lausanne, Macchi Jean, de Massagno, à Saint-Légier-La
Chiésaz, Quillet Olivier, de Corsier-sur-Vevey, à Pully, Richter Hans-
Joachim, d’Allemagne, à Corseaux, Yoakim Alfred, de Bottens, à
Saint-Légier-La Chiésaz, tous directeurs.
Journal no 14646 du 28.12.2006
(03710382 / CH-550.0.098.954-3)
■ Nestlé Suisse S.A., à Vevey, CH-550-0116142-1, fabrica-

tion, vente et distribution de tous produits, essentiellement ali-
mentaires (FOSC du 10.11.2006, p. 15). Séparation: selon contrat
de scission du 24 octobre 2006, la société a transféré une partie de
ses actifs à Lactalis Nestlé Frischprodukte Schweiz AG, à Zoug (CH-
170-3029552-7).
Journal no 14647 du 28.12.2006
(03709768 / CH-550.0.116.142-1)
■ Nestlé Waters Direct (Suisse) SA, à Gland, CH-660-

0123996-2, commercialisation d’eaux de source, minérales et fil-
trées (FOSC du 27.09.2006, p. 14). Transfert de patrimoine: selon
contrat du 9 octobre 2006, la société a transféré des actifs pour CHF
79’916.15 et des passifs envers les tiers pour CHF 15’983.20, à Eden
Springs (Switzerland) S.A. à Préverenges (CH-660-0865995-8).
Contre-prestation: CHF 539’461.30.
Journal no 14648 du 28.12.2006
(03709656 / CH-660.0.123.996-2)
■ QUANTA S.A., à Lausanne, CH-550-0098472-9, activités

dans le domaine des amusements, des divertissements et de la re-
stauration (FOSC du 14.06.2004, p. 16). Statuts modifiés le 21 dé-
cembre 2006. Siège transféré à N y o n , avenue Reverdil 12, c/o LO-
MASTAR SA.
Journal no 14649 du 28.12.2006
(03710384 / CH-550.0.098.472-9)
■ Septfonds SA, à Morges, CH-550-1032157-4, opérations de

promotion immobilière (FOSC du 04.12.2002, p. 12). Statuts mo-
difiés le 21 décembre 2006. Siège transféré à P u l l y , avenue Gé-
néral-Guisan 9, c/o Nicolas Indermühle.
Journal no 14650 du 28.12.2006
(03710386 / CH-550.1.032.157-4)
■ Société du battoir à grains de Gollion, à Gollion, CH-

550-0173362-6, société coopérative (FOSC du 25.05.1982, p.
1684). Chenaux Bernard et Mange Maurice, dont la signature est
radiée, Viret Daniel et Viret Michel, inscrits sans signature, tous dé-
missionnaires, ne sont plus administrateurs. Nouveaux adminis-
trateurs: Maulaz Claude, de Saint-Saphorin (Lavaux), président,
Lipp Jacques, de Morges, secrétaire, les deux avec signature coll-
ective à deux, Favre Michel, de Château-d’Oex, vice-président, et
Chenaux Jean-Marcel, de Gollion, caissier, tous deux sans signa-
ture, les quatre à Gollion.
Journal no 14651 du 28.12.2006
(03710390 / CH-550.0.173.362-6)
■ Soldirect S.A., à Prilly, CH-550-0076398-2, commerce et

pose de revêtements de sols (FOSC du 05.07.2004, p. 20). Fidinter
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Finazur Audit SA, à Lau-
sanne.
Journal no 14652 du 28.12.2006
(03710392 / CH-550.0.076.398-2)
■ Stryker S.A., à Montreux, CH-550-0054924-4, commerce

de produits médicaux et instruments de chirurgie orthopédique
(FOSC du 25.01.2006, p. 18). La signature de Da Silva Alves Gomes

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Freitag, 05.01.2007 125. Jahrgang

De Sousa Manuel et Tornving Elsa Maria est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Ould Michele, du Royaume-Uni, à
Cully.
Journal no 14653 du 28.12.2006
(03710396 / CH-550.0.054.924-4)
■ TESA SA, à Renens (VD), CH-550-0095494-0, fabrication

et vente d’appareils de mesure et de tous autres articles électriques
ou mécaniques (FOSC du 31.07.2006, p. 14). Aparicio Antonio et
Baumgartner Martin ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. La procuration de Comte Robert et Cosandey Daniel est
éteinte. Selva Catherine, qui porte maintenant le nom de Zagel Ca-
therine, actuellement domiciliée à Crissier, dont procuration est
éteinte, est nommée administratrice et secrétaire avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux est conférée à Pol-
licino François, qui n’est plus administrateur et directeur et dont
signature est radiée, et Reymond Jean-Claude, qui n’est plus ad-
ministrateur et dont la signature est radiée. Nouveaux administ-
rateurs avec signature collective à deux: Gabella François, de
Montpreveyres, à Buchillon, président, et Hanke Norbert, d’Alle-
magne, à Braunfels (Allemagne).
Journal no 14654 du 28.12.2006
(03710400 / CH-550.0.095.494-0)
■ Thai Kitchen SA, à Tannay, CH-660-0831999-5, produc-

tion, distribution et commercialisation de produits alimentaires
(FOSC du 21.09.2006, p. 13). BDO Visura, à Genève, n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 14655 du 28.12.2006
(03710402 / CH-660.0.831.999-5)
■ Worldwide Shipping Services Sàrl, à Lausanne, CH-

550-1048761-5, prestations de service en matière commerciale
(FOSC du 24.11.2006, p. 15). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 19 décembre 2006, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Worldwide
Shipping Services Sàrl en liquidation
 par l’associé Jelmini
Sandro, qui n’est plus gérant, nommé liquidateur avec signature
individuelle.
Journal no 14656 du 28.12.2006
(03710406 / CH-550.1.048.761-5)
■ Zvisuel S.A., à Lausanne, CH-550-1023216-9, développe-

ment de technologies (FOSC du 22.08.2005, p. 13). Deschamps
Gilles n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Grosjean
Christian reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.
Journal no 14657 du 28.12.2006
(03710408 / CH-550.1.023.216-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artheos, Aude Huber, à Lausanne, CH-550-0061409-9,

restauration d’objets d’art (FOSC du 13.10.1993, p. 5358). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14658 du 28.12.2006
(03710410 / CH-550.0.061.409-9)
■ Boulangerie de la Tour, Famille Bernard Loup Sàrl

en liquidation, à C u d r e f i n , CH-550-0171640-3 (FOSC du
08.09.2004, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 14659 du 28.12.2006
(03710414 / CH-550.0.171.640-3)
■ Centre occasion d’Eysins, Gérard Defago, à Eysins,

CH-550-0011524-5, commerce de véhicules neufs et d’occasion
(FOSC du 27.02.1997, p. 1340). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 14660 du 28.12.2006
(03710416 / CH-550.0.011.524-5)
■ Chiarini Design, à Lausanne, CH-550-0066164-0, de-

sign, développement et commercialisation de produits industriels
(FOSC du 27.06.2002, p. 18). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 14661 du 28.12.2006
(03710418 / CH-550.0.066.164-0)
■ Denis Rochat, à Le Chenit, CH-550-0030945-8, alimen-

tation générale (FOSC du 02.10.1995, p. 5428). La raison est ra-
diée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Alimentation
Générale, Galeries du Progrès Sàrl, au Chenit.
Journal no 14662 du 28.12.2006
(03710420 / CH-550.0.030.945-8)
■ FOFO Hygiène des mains, D. Forestier, successeur

de Ed. Forestier, à V e v e y , CH-550-0046429-4 (FOSC du
20.06.1988, p. 2547). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 14663 du 28.12.2006
(03710424 / CH-550.0.046.429-4)
■ Garage Paul Rüssi, à Crissier, CH-550-0053885-9 (FOSC

du 24.09.1984, p. 3402). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 14664 du 28.12.2006
(03710426 / CH-550.0.053.885-9)
■ JM Performance Concept, Julien Moduli, à Morges,

CH-550-1045647-0, auto-shop avec petite mécanique spécialisée
en tunning (FOSC du 06.12.2005, p. 16). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 14665 du 28.12.2006
(03710428 / CH-550.1.045.647-0)
■ Josiane Chapuisat, à Morges, CH-550-0038964-4, bureau

de placement de nurses-éducatrices, personnel paramédical, per-
sonnel de maison (FOSC du 07.08.2000, p. 5365). La raison est
radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 14666 du 28.12.2006
(03710432 / CH-550.0.038.964-4)
■ Kiosque Gambetta, Pellé Mariette, à Montreux, CH-

550-1028075-9, commerce de tabacs, journaux et articles de di-
verse nature (FOSC du 15.01.2002, p. 13). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 14667 du 28.12.2006
(03710434 / CH-550.1.028.075-9)
■ Martial Minder, à Bex, CH-550-0048364-9, service d’ent-

retien et de dépannage de brûleurs Lunic (FOSC du 02.02.1988,
p. 412). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14668 du 28.12.2006
(03710436 / CH-550.0.048.364-9)

■ Novoroc, R. Corti, à Lausanne, CH-550-0061965-3, Ac-

tivité dans le domaine de l’isolation (FOSC du 16.02.1994, p. 923).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14669 du 28.12.2006
(03710438 / CH-550.0.061.965-3)
■ Oxalya S.A. en liquidation, à Vevey, CH-550-0128180-

8, toute activité dans le domaine de l’informatique, société dont
la faillite suspendue faute d’actif a été clôturée (FOSC du
27.09.2006, p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 14670 du 28.12.2006
(03710440 / CH-550.0.128.180-8)
■ Patric Monney, à Borex, CH-550-0008084-1, exploitation

d’une boucherie (FOSC du 16.03.1993, p. 1286). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14671 du 28.12.2006
(03710442 / CH-550.0.008.084-1)
■ Peter Hislaire - coopération au développement &amp;

environnement, à M o n t - s u r - R o l l e , CH-550-0015532-1
(FOSC du 08.09.1998, p. 6212). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 14672 du 28.12.2006
(03710444 / CH-550.0.015.532-1)
■ Ristorante Cappuccino, Fuhrer Sophie, à Yverdon-

l e s - B a i n s , CH-550-1037292-3, café-restaurant (FOSC du
23.12.2003, p. 20). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 14673 du 28.12.2006
(03710446 / CH-550.1.037.292-3)
■ RM Engineering, Rajko Mitic, à Echallens, CH-550-

1046070-0, ingénierie, notamment dans le domaine de la
construction (FOSC du 17.01.2006, p. 20). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 14674 du 28.12.2006
(03710448 / CH-550.1.046.070-0)
■ Silvio Tettamanti, à Payerne, CH-550-0050102-6, entre-

prise de gypserie-peinture (FOSC du 04.02.1987, p. 451). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14675 du 28.12.2006
(03710450 / CH-550.0.050.102-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FUX VISP AG, in Visp, CH-600.3.012.919-7, Paulusheim-

strasse 4, 3930 Visp, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Herstellung, Vertrieb, Montage und Handel
von Produkten vorwiegend aus Stahl, Aluminium und Glas sowie
damit zusammenhängende Tätigkeiten. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an Betrieben oder an der Errichtung
von Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB sowie Amtsblatt des Kantons Wallis. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fux,
Anton, von St. Niklaus, in Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Fux, Marie-Therese, von St. Niklaus, in Visp,
Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fux, David, von St. Niklaus, in Visp, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Peter und Am-
bros Ritz AG, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1380 vom 28.12.2006
(03709538 / CH-600.3.012.919-7)
■ Heinzmann Dienstleistungs AG, in Visp, CH-

600.3.012.920-2, Kantonsstrasse 1, 3930 Eyholz, neue Aktienge-
sellschaft. Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Vermittlung sowie
Zurverfügungstellung von Arbeitskräften des Dienstleistungssek-
tors, Beratungen im Bereich der Arbeitssicherheit, Durchführung
von Kosten- und Wirtschaftlichkeitsberechnungen im Zusam-
menhang mit der Werterhaltung von Gebäuden sowie Überwa-
chung und Controlling von Projekten aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB
sowie Amtsblatt des Kantons Wallis. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Heinzmann, Walter, von Visper-
terminen, in Eyholz (Visp), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Heinzmann, Hans-Peter, von Visperterminen,
in Eyholz (Visp), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1381 vom 28.12.2006
(03709542 / CH-600.3.012.920-2)
■ Take it Döner, Veliji Ferdes, in Zermatt, CH-

600.1.012.921-4, Oberdorfstrasse 24, 3920 Zermatt, neue Einzel-
firma. Zweck: Abgabe von Speisen und Getränken zum Genuss vor
Ort. Eingetragene Personen: Veliji, Ferdes, mazedonische Staats-
angehörige, in Zermatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1382 vom 28.12.2006
(03709804 / CH-600.1.012.921-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DFB-Dampfbahn-Furka-Bergstrecke, in Oberwald,

CH-600.3.000.141-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 17, Publ. 3580608). Verwaltungsadresse: Gott-
hardstrasse 41, 6490 Andermatt. [gestrichen: Verwaltungsadresse:
c/o Gasser Albert, Parkstrasse 1, 6490 Andermatt]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bertet, Andreas, von
Lengwil, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gasser, Albert, von Lungern, in Winter-
thur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alther, Martin, von St. Gallen, in
Eschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehrlin, Hans-Ru-
dolf, von Schaffhausen und Weisslingen, in Weisslingen, Vizeprä-

sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kissling, Franz, von Olten und Hägendorf, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1383 vom 28.12.2006
(03709640 / CH-600.3.000.141-4)
■ Jörg Imboden GmbH, in Raron, CH-600.4.010.631-6,

Ausführung von Innenausbau- und Bodenbelagsarbeiten etc. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 16, Publ. 3335460). Domizil neu: c/o Jörg Imbo-
den, Kantonsstrasse 4, 3942 Raron.
Tagebuch Nr. 1384 vom 28.12.2006
(03709642 / CH-600.4.010.631-6)
■ Vitus Fux AG, Metallbau, in Visp, CH-600.3.000.215-4,

Metallbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995,
S. 6217). Statutenänderung: 22. 12. 2006. Firma neu: Vitus Fux
Planungs- und Verwaltungs AG
. Zweck neu: Projektierung
und Planung von Metallbauarbeiten und die Verwaltung von be-
triebseigenen und fremden Immobilien und Vermögensanteilen.
Kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben und veräussern und sich an Betrieben oder an der Errichtung
von Gesellschaften beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom ist aus den
Statuten gestrichen worden.]. [Die übrigen Änderungen betreffen
die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 1385 vom 28.12.2006
(03709644 / CH-600.3.000.215-4)
■ Vitus Fux AG, Metallbau, in Zermatt, CH-

600.9.001.645-0, Metallbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 1994, S. 4392), mit Hauptsitz in: Visp. Firma neu:
Vitus Fux Planungs- und Verwaltungs AG. Firma Haupt-
sitz neu: Vitus Fux Planungs- und Verwaltungs AG. Zweck Haupt-
sitz neu: Projektierung und Planung von Metallbauarbeiten und
die Verwaltung von betriebseigenen und fremden Immobilien und
Vermögensanteilen. Kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben und veräussern und sich an Betrieben oder
an der Errichtung von Gesellschaften beteiligen.
Tagebuch Nr. 1386 vom 28.12.2006
(03709646 / CH-600.9.001.645-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Vispa, Jossen Walter, in Visp, CH-

600.1.012.283-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005,
S. 17, Publ. 2718450). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1387 vom 28.12.2006
(03709688 / CH-600.1.012.283-2)
■ SoWiT GmbH in Liquidation, in Brig-Glis, CH-

600.4.002.350-0, An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art etc.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 17, Publ. 3136624). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1388 vom 28.12.2006
(03709690 / CH-600.4.002.350-0)
<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PATELENI COIFFURE SARL, à Monthey, CH-

621.4.002.764-9, exploitation de salons de coiffure et toutes acti-
vités concomitantes, société à responsabilité limitée (FOSC no 251
du 28. 12. 2006, p. 23, publ. 3699066). Succursale: Bâle [FOSC du
12.05.1998, page 3203].
Journal no 1561 du 28.12.2006
(03709698 / CH-621.4.002.764-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NaturHabitat Sàrl en liquidation, à Orsières, CH-

621.4.006.974-4, création, réalisation de tous bâtiments en bois,
en particulier chalets et maisons individuelles, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 183 du 21. 09. 2006, p. 13,
publ. 3559634). Les prescriptions de l’art. 66 ORC étant respectées,
cette raison sociale est radiée d’office.
Journal no 1563 du 28.12.2006
(03709700 / CH-621.4.006.974-4)
■ Roger Vernay, à Orsières, CH-621.1.003.647-3, boulan-

gerie-pâtisserie-épicerie, 5aison individuelle (FOSC du
02. 03. 1978, p. 649). Radiation par suite de cessation d’activité
et de remise de commerce.
Journal no 1564 du 28.12.2006
(03709702 / CH-621.1.003.647-3)
<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chalet Christy, Allen &amp; Co, à Nendaz, CH-

626.2.010.749-0, rte de la Télécabine, 1997 Haute-Nendaz, nou-
velle société en nom collectif. Début: 23. 12. 2006. But: exploita-
tion d’une auberge. Personnes inscrites: Allen, Karen, citoyenne
britannique, à Haute-Nendaz (Nendaz), associée, avec signature
individuelle; Allen, Stephan, citoyen britannique, à Haute-Nendaz
(Nendaz), associé, avec signature individuelle.
Journal no 2415 du 28.12.2006
(03709708 / CH-626.2.010.749-0)
■ STEPS Victor de Queiroz &amp; Cie, à Sion, CH-

626.2.010.750-4, Avenue de France 60, 1950 Sion, nouvelle société
en nom collectif. Début: 28. 12. 2006. But: vente de produits de
communications sécurisées, logiciels, système de sécurité et pro-
duits de haute technologie. Personnes inscrites: Victor de Queiroz,
Fernando, citoyen portugais, à Sion, associé, avec signature indi-
viduelle; Miranda Goulart de Queiroz, Júnia, citoyenne brésili-
enne, à Belo Horizonte (Brésil), associée, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 2416 du 28.12.2006
(03709722 / CH-626.2.010.750-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actobit Enrobés SA, à Sierre, CH-626.3.000.006-9, achat

ou location de machines et matériaux nécessaires à la fabrication
de revêtement bitumeux, fabrication de ceux-ci, leur vente, société
anonyme (FOSC no 110 du 11. 06. 2001, p. 4369). Nouvelle raison
sociale: Actobit Enrobés SA en liquidation. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 14.12.2006.
Adresse de liquidation : rue des Pommiers 29, 1962 Pont-de-la-
Morge. Adresse postale : case postale 279, 1951 Sion. Personnes et
signatures radiées: Bruchez, Eddy, de Saxon, à Saxon, avec signa-
ture collective à deux avec un administrateur; Carron, Laurent,
de Bagnes, à Martigny, avec signature collective à deux avec un
administrateur; Largo, Jean-Pierre, de Sool, à Fribourg, avec pro-
curation collective à deux avec André Carron et Eddy Bruchez. In-
scription ou modification de personnes: Beauverd, Jean, de Cha-
vornay, à Lausanne, administrateur et liquidateur, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur]; Carron, An-
dré, de Bagnes, à Fully, président et liquidateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: président].
Journal no 2417 du 28.12.2006
(03709736 / CH-626.3.000.006-9)
■ ARENDO SA, à Sion, CH-626.3.009.378-1, toutes transac-

tions commerciales, sous quelque forme que ce soit, dans le do-
maine de l’emballage en plastique ou métal et toute autre activité
commerciale et financière en rapport avec son but, etc. société an-
onyme (FOSC no 143 du 27. 07. 2004, p. 14, publ. 2378690). Nou-
velle adresse: Rue de la Dixence 6, 1951 Sion.
Journal no 2418 du 28.12.2006
(03709738 / CH-626.3.009.378-1)
■ Atlas Food Holding, à Sion, CH-626.3.000.112-3, parti-

cipation dans toutes entreprises commerciales, financières, indus-
trielles et immobilières, notamment dans le domaine alimentaire,
société anonyme (FOSC no 215 du 06. 11. 2006, p. 19,
publ. 3623464). Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Rhodanienne
SA, Rue de la Dixence 6, 1951 Sion.
Journal no 2419 du 28.12.2006
(03709740 / CH-626.3.000.112-3)
■ Chalet Mont Joly Vermala SA, à Sion, CH-

626.3.000.334-9, achat, construction, exploitation d’immeubles
et administration de biens-fonds, société anonyme (FOSC no 90
du 10. 05. 2006, p. 17, publ. 3368674). Nouvelle adresse: c/o Fi-
duciaire Rhodanienne SA, Rue de la Dixence 6, 1951 Sion.
Journal no 2420 du 28.12.2006
(03709742 / CH-626.3.000.334-9)
■ Fiduciaire Rhodanienne SA, à Sion, CH-626.3.001.838-

7, l’ensemble de l’activité d’une société fiduciaire, société ano-
nyme (FOSC no 143 du 27. 07. 2004, p. 14, publ. 2378714). Nou-
velle adresse: Rue de la Dixence 6, 1951 Sion.
Journal no 2421 du 28.12.2006
(03709744 / CH-626.3.001.838-7)
■ Gaspoz et Cerro, pneus Sàrl, à Sion, CH-626.4.007.990-

3, achat, vente, importation, diffusion de pneus, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 43 du 05. 03. 2003, p. 14, publ. 891404).
Modification des statuts: 15. 12. 2006. Nouveau capital social:
CHF 120’000.– [précédemment: CHF 70’000.–]. Inscription ou
modification de personne: Gaspoz, Jean-Yves, de Saint-Martin VS,
à Granges (Sierre), associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 85’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 35’000.–].
Journal no 2422 du 28.12.2006
(03709750 / CH-626.4.007.990-3)
■ Harmonie Tourism &amp; Investment SA, à Sion, CH-

626.3.009.894-0, toutes activités dans le domaine de l’hôtellerie,
détention de participations dans des filiales en Suisse et à l’étran-
ger, société anonyme (FOSC no 145 du 28. 07. 2005, p. 14,
publ. 2953384). Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Rhodanienne
SA, Rue de la Dixence 6, 1951 Sion.
Journal no 2423 du 28.12.2006
(03709752 / CH-626.3.009.894-0)
■ ICOMM SA, à Sion, CH-626.3.010.488-0, import-export,

achat et vente de machines, de droits, de marques, le tout en re-
lation avec le domaine de l’édition et de l’imprimerie, société an-
onyme (FOSC no 156 du 15. 08. 2006, p. 13, publ. 3507890). Nou-
velle adresse: c/o Fiduciaire Rhodanienne SA, Rue de la Dixence
6, 1951 Sion.
Journal no 2424 du 28.12.2006
(03709758 / CH-626.3.010.488-0)
■ Intersanté SA, à Sion, CH-626.3.000.867-8, achat, vente,

courtage, commercialisation et commerce en général de tous
biens de consommation, notamment de produits à usage unique
dans le domaine des soins personnels, société anonyme (FOSC no
231 du 28. 11. 2002, p. 18, publ. 747984). Nouvelle adresse: c/o
Fiduciaire Rhodanienne SA, Rue de la Dixence 6, 1951 Sion.
Journal no 2425 du 28.12.2006
(03709760 / CH-626.3.000.867-8)
■ Invesco SA, à Sion, CH-626.3.000.877-5, acquisition, ad-

ministration de participations financières, industrielles, commer-
ciales, mobilières et immobilières, société anonyme (FOSC no 221
du 14. 11. 2005, p. 16, publ. 3102600). Nouvelle adresse: Rue de
la Dixence 6, 1951 Sion.
Journal no 2426 du 28.12.2006
(03709764 / CH-626.3.000.877-5)
■ Les Alpes Immobilier R.V.B. SA, à Nendaz, CH-

626.3.009.552-6, immobilier, société anonyme (FOSC no 59 du
24. 03. 2006, p. 17, publ. 3303232). Raison sociale radiée d’office
par suite du transfert du siège à Lausanne sous la nouvelle raison
sociale ’Immobilière rue Marterey 28 SA’ (FOSC du 20.12.2006,
p. 20).
Journal no 2432 du 28.12.2006
(03709796 / CH-626.3.009.552-6)
■ Olibri SA, à Sion, CH-626.3.001.126-9, acquisition, vente,

échange, location, construction, financement, exploitation et gé-
rance d’immeubles ou de terrains, etc. société anonyme (FOSC no
231 du 28. 11. 2002, p. 19, publ. 748520). Nouvelle adresse: c/o
Fiduciaire Rhodanienne SA, Rue de la Dixence 6, 1951 Sion.
Journal no 2427 du 28.12.2006
(03709766 / CH-626.3.001.126-9)
■ PROTEACTIVE (SUISSE) SA, à Sion, CH-626.3.009.677-

7, import-export, achat, vente et promotion d’additifs pour pro-
duits pétroliers et produits dérivés de même que tous biens écono-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Freitag, 05.01.2007 125. Jahrgang

miques et toutes marchandises en relation avec ce genre de pro-
duits, société anonyme (FOSC no 144 du 27. 07. 2005, p. 16,
publ. 2951758). Nouvelle adresse: Rue de la Dixence 6, 1951 Sion.
Journal no 2428 du 28.12.2006
(03709774 / CH-626.3.009.677-7)

■ Seedy Société Anonyme, à Sion, CH-626.3.001.412-2,

prise de participations, l’acquisition, la vente et la gestion d’im-
meubles, société anonyme (FOSC no 149 du 04. 08. 2006, p. 14,
publ. 3494548). Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Rhodanienne
SA, Rue de la Dixence 6, 1951 Sion.
Journal no 2429 du 28.12.2006
(03709778 / CH-626.3.001.412-2)

■ SI La Chahutière SA, à Sion, CH-626.3.001.486-0, achat,

construction, exploitation d’immeubles et administration de
biens-fonds, société anonyme (FOSC no 90 du 10. 05. 2006, p. 17,
publ. 3368680). Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Rhodanienne
SA, Rue de la Dixence 6, 1951 Sion.
Journal no 2430 du 28.12.2006
(03709780 / CH-626.3.001.486-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Le Number Two Sàrl en liquidation, à Montana, CH-

626.4.009.479-1, exploitation du Restaurant Le Farinet et du Bar
Le Number Two, à Montana et de tout autre établissement privé
ou public, société à responsabilité limitée (FOSC no 159 du
18. 08. 2005, p. 16, publ. 2979392). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Journal no 2431 du 28.12.2006
(03709784 / CH-626.4.009.479-1)

■ Snack Istanbul Sàrl en liquidation, à Sion, CH-

626.4.005.105-1, confection et vente de restauration rapide à l’em-
porter ou à consommer sur place, toutes opérations mobilières et
immobilières convergentes, société à responsabilité limitée (FOSC
no 105 du 03. 06. 2004, p. 17, publ. 2290568). Liquidation termi-
née, raison sociale radiée.
Journal no 2433 du 28.12.2006
(03709798 / CH-626.4.005.105-1)

■ Tournier et Blanc SA en liquidation, à Hérémence,

CH-626.3.001.978-1, exécution de tous travaux techniques d’in-
génieurs en bâtiment et en génie-civil, société anonyme (FOSC no
125 du 30. 06. 2005, p. 18, publ. 2908670). Liquidation terminée,
raison sociale radiée.
Journal no 2434 du 28.12.2006
(03709800 / CH-626.3.001.978-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Actus Convey &amp; Equity AG  (Actus Convey &amp; Equity

Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.030.241-1, Domizil: Oberneuhof-
strasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 20.12.2006. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von
Patenten, Lizenzen, Entwicklungen, Beteiligungen und anderen
Immaterialgüterrechten; kann Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln, Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Donati, Paolo, Heimat: Belp, in Eggenwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Gramoba AG, in Baar, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 15799 vom 28.12.2006
(03709572 / CH-170.3.030.241-1)

■ Bellonas AG, Sitz: Zug, CH-170.3.030.236-1, Domizil: c/o

Advokaturbüro Fischer &amp; Partner, Gubelstrasse 17, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.12.2006.
Zweck: Verbreitung und Herausgabe von Börsen- und Finanzpu-
blikationen in jeder Medienform (Print und elektronisch) sowie
weitere Tätigkeiten im Finanzinformationsbereich, insbesondere
auch Unternehmensberatung; kann Tochtergesellschaften er-
richten, Lizenzen, Patente, materielle und immaterielle Güter,
Immobilien und Grundstücke erwerben sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Dr. Daniel, Hei-
mat: Bern, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; TBS Treu-
hand Stoll, in Bassersdorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15773 vom 28.12.2006
(03709518 / CH-170.3.030.236-1)

■ BICASA GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.006.885-9, Domizil:

c/o Zanoni &amp; Partner AG, Hinterbergstrasse 17, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 06.12.2006. Zweck: Erwerb und
Verwaltung von sowie Handel mit Immobilien, Durchführung von
Dienstleistungen als Generalunternehmer, Handel mit Waren al-
ler Art sowie Erwerb von Beteiligungen an Unternehmen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bianco, Mario, Heimat: Italien, in Derendingen, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Giorgetti, Pasquale, Heimat:
Italien, in Arch, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 15791 vom 28.12.2006
(03709556 / CH-170.4.006.885-9)

■ ComSol Lampart, Sitz: Zug, CH-170.1.006.819-0, Domizil:

Dorfstrasse 2, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Projektdienstleister in den Bereichen Testmanagement, Projekt-
planung für Softwareprojekte sowie Erarbeiten von analytischen
und konstruktiven Qualitätssicherungsverfahren. Eingetragene
Personen: Lampart, Johann, Heimat: Fischbach, in Zug, Inhaber
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 15774 vom 28.12.2006
(03709520 / CH-170.1.006.819-0)

■ Dornier Elektronik + Software GmbH, Sitz:

S t e i n h a u s e n , CH-170.4.006.887-5, Domizil: Sumpfstrasse 5,
6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
19.12.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Elektronik und Software; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Dornier, Claudio, Heimat: Argentinien, Bun-

desrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000; Wölfel-Dornier, Gabriele Elisabeth, Heimat: Bundesrepub-
lik Deutschland, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 15798 vom 28.12.2006
(03709570 / CH-170.4.006.887-5)
■ EarlPery Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.030.238-4, Domizil: Bun-

desstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 15.12.2006. Zweck: Halten und Verwalten, Handel mit
und Finanzierung insbesondere von ausländischen Immobilien.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Blum, Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Fine Audit AG, in Zug, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 15784 vom 28.12.2006
(03709540 / CH-170.3.030.238-4)
■ Falconbridge Limited, Toronto, Recyclingzweig-

niederlassung Zug  (Falconbridge Limited, Toronto,
Zug Recycling Branch)
, Sitz: Z u g , CH-170.9.001.112-1, Do-
mizil: Bahnhofstrasse 10, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: Falconbridge Li-
mited, Übersetzungen der Firma: (Falconbridge Limitée). Rechts-
natur: Limited Company. Sitz: Toronto (Kanada). Eintragungs-
datum: 30.06.2005. Zweck: Ganzheitlicher Bergbau. Kapital: USD
6’173’000’000; Liberierung: USD 6’173’000’000. Bemerkungen:
Kapital: Es sind 379’161’000 Aktien ohne Nennwert ausgegeben.
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignieder-
lassung: Recycling und Rückgewinnung von Edelmetallen. Ein-
getragene Personen: Levene, Benny, Heimat: Südafrika, in New
South Wales (AU), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Knight, Douglas, Heimat: Kanada, in Ontario (CA), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Wallace, James, Heimat: Kanada, in
Ontario (CA), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Ainley,
William, Heimat: Kanada, in Ontario (CA), Präsident ohne Zeich-
nungsberechtigung; Young, Stephen, Heimat: Kanada, in Ontario
(CA), Mitglied mit Einzelunterschrift; Healey, Paul, Heimat: Ka-
nada, in Ontario (CA), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Ferron, Claude, Heimat: Kanada, in Ontario (CA), Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift; Brugel, Thomas, Heimat: Kanada, in On-
tario (CA), Mitglied der Direktion mit Einzelunterschrift; Burban,
Stephane, Heimat: Frankreich, in Allenwinden, Leiter der Zweig-
niederlassung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 15820 vom 28.12.2006
(03709614 / CH-170.9.001.112-1)
■ Fundamenta Real Estate AG    (Fundamenta Real

Estate SA) (Fundamenta Real Estate Inc.), Sitz: Z u g , CH-
170.3.030.243-4, Domizil: Bahnhofstrasse 30, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.12.2006. Zweck:
Erwerb, Halten und Veräusserung von Immobilien sowie Beteili-
gungen an Unternehmen, insbesondere an Immobilien-Aktien-
gesellschaften; kann sich an Immobilien-Entwicklungsgesell-
schaften beteiligen, die entweder bereits Optionen für den Bau von
Wohn-, Gewerbe- und Büroimmobilien besitzen oder eigene Pro-
jekte entwickeln, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 3’550’000, Liberierung: CHF 3’550’000, 3’550’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1. Qualifizierte Tatbestände: beabsich-
tigte Sachübernahme: Erwerb des Grundstücks Wohnhaus Töss-
talstrasse 7/7A in Winterthur, Kataster Nr. 7550, Plan 90 Grund-
buch Blatt 114, sowie des daran angrenzenden Grundstücks
Wohn- und Geschäftshaus Neustadtstrasse 1A, Katster Nr. 7551,
Plan 90 Grundbuch Blatt 115 Winterthur-Stadt, zum Preis von
insgesamt höchstens CHF 9’900’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Garcia Alvarez, David, Heimat:
Spanien, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Garcia, Javier, Heimat: Winterthur, in Oberägeri, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; wadsack &amp; co. treuhandgesellschaft,
in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15821 vom 28.12.2006
(03709612 / CH-170.3.030.243-4)
■ JDFX Holding AG  (JDFX Holding SA) (JDFX Holding

Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.030.239-2, Domizil: c/o AVANTA AG,
Grafenauweg 6, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 15.12.2006. Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von
Gesellschaften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000’000 Namenaktien zu
CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pie-
ron, James, Heimat: Vereinigte Staaten, in Zürich, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Clive, Heimat: Zürich,
in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp,
Dr. Felix, Heimat: Zollikon, Oberkirch, in Baar, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; WOBMANN TREUHAND AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15795 vom 28.12.2006
(03709564 / CH-170.3.030.239-2)
■ M &amp; P Global Trading AG  (M &amp; P Global Trading

SA) (M &amp; P Global Trading Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.030.242-6, Domizil: c/o lic.iur. Dominik A. Schwerzmann,
Baarerstrasse 63, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 14.12.2006. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Planungs- und Ko-
ordinationsaufgaben; kann Grundstücke und Liegenschaften er-
werben und verkaufen, Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen,
verwalten und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schwerzmann, lic. iur. Dominik A., Heimat:
Zug, Risch, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Retreag Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15803 vom 28.12.2006
(03709578 / CH-170.3.030.242-6)
■ Mariposa GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.884-3, Domi-

zil: Dorfstrasse 38, 6341 Baar, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 13.12.2006. Zweck: Handel mit sowie Vertrieb, Import und
Export von Orchideen, Pflanzen, Pflanzenzubehör und Jung-
pflanzen sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen und Beratungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hung, Yen-lin, Heimat: Taiwan, in
Udligenswil, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien,

Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 18’000; Tresch, Walter, Heimat: Silenen, in Udligenswil,
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 15765 vom 28.12.2006
(03709504 / CH-170.4.006.884-3)
■ Nobisbrand GmbH  (Nobisbrand Sàrl) (Nobisbrand

LLC), Sitz: Z u g , CH-170.4.006.891-7, Domizil: Baarerstrasse 94,
6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 14.12.2006.
Zweck: Entwicklung, Aufbau und Betrieb von Online-Plattformen
und -Abwicklungsportalen und damit zusammenhängende
Dienstleistungen in den Bereichen eCommerce, Werbung, Event-
Marketing und Consulting für Konsum- und insbesondere Luxus-
güter; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ikegulu, Uzo, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Barcelona
(ES), Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stam-
manteil: CHF 10’000; Tremosa, Jorge Camós, Heimat: Spanien, in
Barcelona (ES), Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 6’000; Loncar, Lea, Heimat: Norwegen,
in Barcelona (ES), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 4’000; Stuber, Hans, Heimat: Risch, in
Risch, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 15807 vom 28.12.2006
(03709586 / CH-170.4.006.891-7)
■ Ocean Administration GmbH  (Ocean Administra-

tion Ltd liab.Co), Sitz: Z u g , CH-170.4.006.888-0, Domizil: c/o
ATC (Switzerland) SARL, Zweigniederlassung Zug, Bahnhof-
strasse 28, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
30.11.2006. Zweck: Erbringen von Beratungs- und Finanzdienst-
leistungen in den Bereichen Handel, Transport und Logistics;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, anderen Un-
ternehmungen Finanz-, Beratungs- und andere Dienstleistungen
anbieten, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
eingehen, Immobilien erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern sowie jede Art von Schuld- oder Wertpapieren erwerben, hal-
ten, verwalten oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Deyross, Alberto
Gustavo, Heimat: Argentinien, in Buenos Aires (AR), Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; van
Willigenburg, Arnout Sven, Heimat: Niederlande, in Rüschlikon,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 15802 vom 28.12.2006
(03709576 / CH-170.4.006.888-0)
■ Ocean Consulting GmbH    (Ocean Consulting Ltd

liab.Co), Sitz: Z u g , CH-170.4.006.889-1, Domizil: c/o ATC
(Switzerland) SARL, Zweigniederlassung Zug, Bahnhofstrasse 28,
6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 30.11.2006.
Zweck: Erbringen von Beratungs- und Finanzdienstleistungen in
den Bereichen Handel, Transport und Logistics; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, anderen Unternehmungen
Finanz-, Beratungs- und andere Dienstleistungen anbieten, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften eingehen,
Immobilien erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie
jede Art von Schuld- oder Wertpapieren erwerben, halten, verwal-
ten oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ménendez Ross, Felipe, Hei-
mat: Chile, in Buenos Aires (AR), Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; van Willigenburg, Arn-
out Sven, Heimat: Niederlande, in Rüschlikon, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 15804 vom 28.12.2006
(03709580 / CH-170.4.006.889-1)
■ Ocean Transportation GmbH  (Ocean Transporta-

tion Ltd liab.Co), Sitz: Z u g , CH-170.4.006.890-9, Domizil: c/o
ATC (Switzerland) SARL, Zweigniederlassung Zug, Bahnhof-
strasse 28, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
30.11.2006. Zweck: Erbringen von Beratungs- und Finanzdienst-
leistungen in den Bereichen Handel, Transport und Logistics;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, anderen Un-
ternehmungen Finanz-, Beratungs- und andere Dienstleistungen
anbieten, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
eingehen, Immobilien erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern sowie jede Art von Schuld- oder Wertpapieren erwerben, hal-
ten, verwalten oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ménendez Ross, Ri-
cardo, Heimat: Argentinien, in Buenos Aires (AR), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; van
Willigenburg, Arnout Sven, Heimat: Niederlande, in Rüschlikon,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 15805 vom 28.12.2006
(03709582 / CH-170.4.006.890-9)
■ Phenomenon Operations AG  (Phenomenon Opera-

tions Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.030.237-6, Domizil: Grafenau-
weg 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 14.12.2006. Zweck: An- und Verkauf und Verwaltung von
statistischen Adressen und Kundendaten aller Art; kann Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen erwerben und verwalten,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
für Verbindlichkeiten der mit ihr verbundenen Unternehmen Ga-
rantien stellen und Bürgschaften oder andere Sicherheiten leisten
sowie solchen Gesellschaften Darlehen oder andere Finanzierun-
gen gewähren. Aktienkapital: CHF 500’000, Liberierung: CHF
500’000, 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blatter, Philippe, Hei-
mat: Ulrichen, in Walchwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streit, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty,
Bruno, Heimat: Unteriberg, in Wollerau, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heintz, Bruno, Heimat: Frankreich, in Pa-
ris (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oury, Jean-
Marc, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15777 vom 28.12.2006
(03709524 / CH-170.3.030.237-6)
■ PMCG GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.892-5, Domizil: Ch-

amerstrasse 172, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 13.12.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Projektmanagement, Marketing und Consulting; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, errichten und veräussern sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.

Eingetragene Personen: Held, Christian, Heimat: Rüegsau, in
Merzligen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Held, Nicole,
Heimat: Rüegsau, in Merzligen, Gesellschafterin mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 15808 vom 28.12.2006
(03709588 / CH-170.4.006.892-5)
■ teamculture Christian Zogg, Sitz: Hünenberg, CH-

170.1.006.818-5, Domizil: Bösch 82, 6331 Hünenberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kommunikationsagentur für
Corporate Events, Teambildung, Eventdekoration, Eventinfra-
struktur und Kommunikationslösungen (Marketing-Kommuni-
kation, Interne + Externe Kommunikation, PR). Eingetragene
Personen: Zogg, Christian, Heimat: Cham, in Hünenberg, Inhaber
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 15772 vom 28.12.2006
(03709516 / CH-170.1.006.818-5)
■ Trend Media Regional AG  (Trend Media Regional

SA), Sitz: R i s c h , CH-170.3.030.235-0, Domizil: Riedstrasse 1,
6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 12.12.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten einer Werbeagentur, Herstellung, Vertrieb und Realisa-
tion von und Handel mit Medien- und Werbeprodukten, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Inseraten, Werbeanzeigen und
medialen Produkten aller Art, Konzeption, Entwicklung, Design,
Druck und Produktion von medialen Produkten im Bereich Bild,
Video, Film, Ton und Multimedia, Bereitstellung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen EDV, Internet, Grafik und anderen Me-
dien sowie Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Lizenzen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Wert-
schriften, Liegenschaften und Grundstücke erwerben, halten, ver-
walten und veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 In-
haberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Emmenegger-Roos, Bernadette, Heimat: Neuenkirch,
Schüpfheim, in Emmenbrücke, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Finkaro Solutions AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15766 vom 28.12.2006
(03709506 / CH-170.3.030.235-0)
■ Waltenspül Metallbau, Sitz: Neuheim, CH-

170.1.006.817-7, Domizil: Hintersennweid 2, 6345 Neuheim, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verarbeitung
von landwirtschaftlichen Maschinen und Ersatzteilen sowie Füh-
ren eines Metallbau- und Schlossereibetriebes. Eingetragene Per-
sonen: Waltenspül, Peter, Heimat: Muri AG, in Neuheim, Inhaber
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 15770 vom 28.12.2006
(03709512 / CH-170.1.006.817-7)
■ wibas IT Maturity Services GmbH  (wibas IT Matu-

rity Services S.à.r.l.) (wibas IT Maturity Services Ltd
liab. Co)
, Sitz: W a l c h w i l , CH-170.4.006.886-7, Domizil: Hin-
termettlen 7, 6318 Walchwil, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 12.12.2006. Zweck: Durchführung von Schulungen und
Assessments sowie Beratung im Beteich des Qualitätmanage-
ments; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Gerwerbeliegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rey-Mermet,
Blaise, Heimat: Val-d’Illiez, in Walchwil, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift; Battenfeld, Jörg, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Darmstadt (DE), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; wibas IT Maturity
Services GmbH, in Darmstadt (DE), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 15796 vom 28.12.2006
(03709566 / CH-170.4.006.886-7)
■ Wowohl AG, Sitz: Zug, CH-170.3.030.234-5, Domizil: c/o Dr.

Markus Zwicky, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 14.12.2006. Zweck: Erwerb, das
Halten und Veräussern von Geschäftsliegenschaften, insbesondere
Einzelhandelsliegenschaften, in der Schweiz, die Verwaltung und
Vermittlung von Grundstücken und die Projektierung und Aus-
führung von Neu- und Umbauten; kann ihren direkten oder in-
direkten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Fi-
nanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen
anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliess-
lich der Gewährung von Pfandrechten oder der fiduziarischen
Übereignung von Aktiven der Gesellschaft oder der Gewährung
von Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Akti-
enkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte
Sachübernahme: Erwerb der Liegenschaft GB Nr. 1409.5-9,
1409.11-15, 1409.24-28 Plan 22, an der alten Bahnhofstrasse 6,
in Wohlen, zum Preis von maximal CHF 9’500’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Daxelhoffer, Claudia,
Heimat: Oberrieden, in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15760 vom 28.12.2006
(03709494 / CH-170.3.030.234-5)
■ Zugerberg 9. Vermögensverwaltungs AG, Sitz: Zug,

CH-170.3.030.240-0, Domizil: c/o Curator &amp; Horwath AG, Zweig-
niederlassung Zug, Industriestrasse 7, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 18.12.2006. Zweck: Ver-
waltung des eigenen Vermögens; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Szadrowsky, Hansjürg, Heimat: St. Gallen-Rotmonten,
in Feldbach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Curator Revision, in
Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15797 vom 28.12.2006
(03709568 / CH-170.3.030.240-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admart AG  (Admart Ltd) (Admart SA), Sitz: Zug, CH-

170.3.015.886-4, Erarbeitung und Verwertung von künstlerischen
Konzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005, S.
14, Id. 2973990). Eingetragene Personen Neu: Jenny Manage-
ment Consulting AG, in Eglisau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Jenny
Management Consulting JMC, in Eglisau, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15780 vom 28.12.2006
(03709530 / CH-170.3.015.886-4)
■ Agetec Partners AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.680-5, Betei-

ligung an Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 18, Id. 2860030). Statutenän-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Freitag, 05.01.2007 125. Jahrgang

derung: 21.12.2006. Firma Neu: Aurum Finanz AG. Überset-
zungen der Firma Neu: (Aurum Finance SA), (Aurum Fi-
nance Ltd)
. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 15818 vom 28.12.2006
(03709608 / CH-170.3.023.680-5)
■ AIRCY Ltd., Sitz: Steinhausen, CH-170.3.024.945-2, Er-

werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006, S. 16, Id.
3298530). Eingetragene Personen Neu: Eisenring, Martin, Hei-
mat: Rorschach, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Segmül-
ler Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wiss, Ro-
land, Heimat: Emmen, Knutwil, in Cham, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [L + D Treuhand GmbH, in Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15812 vom 28.12.2006
(03709596 / CH-170.3.024.945-2)
■ Ariolan Consulting AG    (Ariolan Consulting SA)

(Ariolan Consulting Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.029.525-8,
Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Un-
ternehmensführung und -beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
110 vom 09.06.2006, S. 17, Id. 3409468). Eingetragene Personen
Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15782 vom 28.12.2006
(03709534 / CH-170.3.029.525-8)
■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG  (AWD Ser-

vice Général Economique SA) (AWD Servizio Econo-
mico Generale SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.920-5, Erbrin-
gung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13.11.2006, S. 16, Id. 3631898). Eingetragene Personen Geändert:
Geiger, Dominik Florian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Frei-
enbach]; Weibel, Otto, Heimat: Emmen, in Zug, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Root]. Neu: Günter, Rémy, Hei-
mat: Thörigen, in Zumikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Hunn, Matthias, Heimat: Sarmenstorf, in Hor-
gen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 15813 vom 28.12.2006
(03709598 / CH-170.3.017.920-5)
■ B + U Bau GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.002.067-2, Durch-

führung von Neu- und Umbauten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 224
vom 17.11.2005, S. 16, Id. 3107676). Eingetragene Personen Neu:
Ibra, Pale, Heimat: Serbien und Montenegro, in Emmenbrücke,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Tiszberger, Ale-
xander, Heimat: Wald ZH, Ebikon, in Stansstad, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 15790 vom 28.12.2006
(03709554 / CH-170.4.002.067-2)
■ Bikeboard AG, Sitz: Cham, CH-020.3.028.443-7, Handel

mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2006, S. 17, Id. 3629490). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Root (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006,
Seite 13). 
Tagebuch Nr. 15764 vom 28.12.2006
(03709502 / CH-020.3.028.443-7)
■ Blanco GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.543-9, Vertrieb von

Erzeugnissen aus Edelstahl, GmbH (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2002,
S. 13, Id. 369226). Firma Neu: Blanco GmbH in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
20.12.2006. Eingetragene Personen Geändert: Fischer, Andreas,
Heimat: Basel, in Ottenbach, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Auf der Maur, Luzia,
Heimat: Schwyz, in Seewen SZ, Liquidatorin mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 15815 vom 28.12.2006
(03709602 / CH-170.4.003.543-9)
■ BMS Mexico International Holdings GmbH, Sitz:

B a a r , CH-170.4.004.051-9, Erwerb, Halten und Verwaltung von
Beteiligungen an Gesellschaften in Mexiko, GmbH (SHAB Nr. 185
vom 25.09.2006, S. 17, Id. 3562740). Eingetragene Personen Neu:
BMS Pharmaceuticals International Holdings Netherlands B.V., in
Woerden (NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 21’000. Gelöscht: [Bristol-Myers Squibb Inter-
national Holdings Ireland Limited, in Dublin (IE), Gesellschaf-
terin, Stammanteil: CHF 21’000]. 
Tagebuch Nr. 15792 vom 28.12.2006
(03709558 / CH-170.4.004.051-9)
■ Corridor Trade AG  (Corridor Trade SA) (Corridor

Trade Ltd), Sitz: W a l c h w i l , CH-035.3.004.437-5, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2004,
S. 27, Id. 2343250). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzver-
legung nach Lugano (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, Seite 18). 
Tagebuch Nr. 15757 vom 28.12.2006
(03709492 / CH-035.3.004.437-5)
■ Encora AG  (Encora SA) (Encora Ltd), Sitz: Zug, CH-

400.3.007.594-8, Führung von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2002, S. 13, Id.
429168). Domizil Neu: c/o Gioia Treuhand GmbH, Gubelstrasse
12, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Gioia Treuhand
GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gioia Verwaltungs
GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15755 vom 28.12.2006
(03709488 / CH-400.3.007.594-8)
■ Euravia AG  (Euravia SA) (Euravia Ltd), Sitz: Zug, CH-

170.3.005.684-2, Die Gesellschaft unterstützt, fördert und koordi-
niert wirtschaftliche Tätigkeiten und Dienstleistungen im Inter-
esse der internationalen AVIA-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 16.02.2004, S. 17, Id. 2123572). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Britschgi, Peter, Heimat: Alpnach, in Schlieren,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15789 vom 28.12.2006
(03709552 / CH-170.3.005.684-2)
■ Fidelity Concepts AG, Sitz: Cham, CH-170.3.028.936-5,

Entwicklung, Projektierung und Ausarbeitung von Ideen, Kon-
zepten und Geschäftsideen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2005, S. 19, Id. 3145378). Eingetragene Personen Neu: Na-

gel, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Limacher, Jörg, Heimat:
Schüpfheim, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 15786 vom 28.12.2006
(03709546 / CH-170.3.028.936-5)

■ FixMix AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.254-1, Erwerb, Verwal-

tung, Veräusserung und aktive Ueberwachung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 21, Id.
3665858). Eingetragene Personen Neu: Roth, Herwig, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Nehren (DE), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 15806 vom 28.12.2006
(03709584 / CH-170.3.027.254-1)

■ G+P GmbH, GLOBAL + PARTNER, Sitz: [bisher: Baar ],

CH-170.4.003.080-3, Erbringung von Dienstleistungen und Ver-
trieb von IT Lösungen im Bereich der Energie, GmbH (SHAB Nr.
63 vom 30.03.2006, S. 16, Id. 3310846). Statutenänderung:
29.11.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Lorzenstrasse 37, 6300
Zug. Eingetragene Personen Neu: Sommer, Michael Adolf, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 5’000; Rossier, Daniel Georges, Heimat: Avry-sur-
Matran, in Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 5’000. Gelöscht: [Bohn, Petra, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Baar, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 15776 vom 28.12.2006
(03709522 / CH-170.4.003.080-3)

■ GALLERY JJ - D’Silva + Lauber, Sitz: Zug, CH-

170.2.000.868-5, Handel mit kunstgewerblichen Gegenständen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1999, S. 7305). Do-
mizil Neu: Lüssirainstrasse 8, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 15781 vom 28.12.2006
(03709532 / CH-170.2.000.868-5)

■ Global Connexion Ltd  (Global Connexion AG) (Glo-

bal Connexion SA), Sitz: B a a r , CH-290.3.013.435-6, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 13, Id. 2972136).
Domizil Neu: c/o Ritter Rechtsanwälte, Rathausstrasse 7, 6340
Baar. 
Tagebuch Nr. 15809 vom 28.12.2006
(03709590 / CH-290.3.013.435-6)

■ Gravis Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.633-4, Halten

und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
232 vom 29.11.2006, S. 18, Id. 3655598). Eingetragene Personen
Geändert: Chidekel, Jörgen, Heimat: Schweden, in Walchwil, Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Ewald, Frank, Heimat: Dänemark, in Walchwil, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Meyer,
Claude, Heimat: Solothurn, in Zug, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 15793 vom 28.12.2006
(03709560 / CH-170.3.028.633-4)

■ H Focus AG, Sitz: Baar, CH-020.3.020.403-0, Anbieten von

Beratungsleistungen im Gesundheitswesen mit Schwerpunkt Spi-
täler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 15, Id.
3600976). Eingetragene Personen Neu: Sigrist, Monika, Heimat:
Meggen, Adligenswil, in Hagendorn, Prokuristin mit Einzelpro-
kura. 
Tagebuch Nr. 15801 vom 28.12.2006
(03709574 / CH-020.3.020.403-0)

■ ID-TRAVEL AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.010-9, Erbringung

von Reise- und Informatik-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 21, Id. 3622002). Statutenän-
derung: 14.12.2006. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 15783 vom 28.12.2006
(03709536 / CH-170.3.029.010-9)

■ Lactalis Nestlé Frischprodukte Schweiz AG  (Lac-

talis Nestlé Produits Frais Suisse SA) (Lactalis Nestlé
Prodotti Freschi Svizzera SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.029.552-7, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 22, Id.
3685446). Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der Nestlé
Suisse SA, in Vevey (CH-550.0.116.142-1), einen Teil des Vermö-
gens. Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag
vom 24.10.2006 Aktiven von CHF 213’525.00 und Fremdkapital
von CHF 0.00. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Spaltung beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 15800 vom 28.12.2006
(03709770 / CH-170.3.029.552-7)

■ Linform GmbH  (Linform LLC) (Linform Sàrl) (Lin-

form Sagl), Sitz: Z u g , CH-400.4.019.640-8, Uebernahme und
Abwicklung von Unternehmensberatungsaufträgen, GmbH
(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 21, Id. 3665848). Domizil Neu:
Baarerstrasse 137, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 15810 vom 28.12.2006
(03709592 / CH-400.4.019.640-8)

■ MareMonti GmbH, Sitz: [bisher: Oberägeri ], CH-

170.4.001.808-8, EDV-Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr.
156 vom 15.08.2005, S. 15, Id. 2973904). Statutenänderung:
18.12.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o KD Zug-Treuhand
AG, Untermüli 7, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 15814 vom 28.12.2006
(03709600 / CH-170.4.001.808-8)

■ Medela AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.603-1, Herstellung

und Vermietung von sowie Handel mit medizinischen Apparaten
und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2006, S. 16, Id. 3534976). Eingetragene Personen Neu:
Jordi, Jürg, Heimat: Huttwil, in Zetzwil, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 15769 vom 28.12.2006
(03709510 / CH-170.3.021.603-1)

■ Merinos AG  (Merinos SA) (Merinos Ltd), Sitz: Zug,

CH-020.3.916.997-9, Verarbeitung von und Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2001, S. 2328).
Eingetragene Personen Neu: ABC gestion SA, in Renens VD, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Price Waterhouse SA, in Lausanne, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15819 vom 28.12.2006
(03709610 / CH-020.3.916.997-9)

■ MicroSwiss Technologie AG (MicroSwiss Techno-

logie SA) (MicroSwiss Technologie Ltd), Sitz: [bisher:
O e n s i n g e n  ], CH-241.3.003.365-7, Entwicklung zur Herstel-
lung von Produktionsmaschinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, Seite 13). Statutenänderung:

04.12.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Poststrasse 6, 6300 Zug.
Zweck: Entwicklung zur Herstellung von Produktionsmaschinen
aller Art, Peripheriebauteile sowie Apparate für spezielle Anwen-
dung und Technologiesupport für Kunden. Kann sich an gleich-
artigen und verwandten Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
und Grundstücke erwerben und verkaufen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital Bisher: CHF 200’000,
Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernahm bei der Gründung gemäss Sachübernahme-
vertrag vom 15.07.2003 sämtliche Rechte (Know-how, Urheber-
rechte, Immaterialgüterrechte) an und aus getätigten Entwick-
lungen zum Preis von CHF 560’000.00. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Pfiffner, Karl R., Heimat:
Quarten, in Küsnacht ZH, Präsident mit Einzelunterschrift; Freu-
denreich, Dr. Peter, Heimat: Basel, in Zollikerberg, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Uebelhart, Baudouin Ernest, Hei-
mat: Welschenrohr, in Oberdorf SO, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Egerkingen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 15785 vom 28.12.2006
(03709544 / CH-241.3.003.365-7)

■ Nitty-Gritty Treuhand AG, Sitz: Cham, CH-

130.0.010.574-3, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Treuhand, Steuer- und Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2003, S. 17, Id. 997622). Ein-
getragene Personen Neu: Tria Revisions AG, in Cham, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 15756 vom 28.12.2006
(03709490 / CH-130.0.010.574-3)

■ Nordic Capital Holding SA  (Nordic Capital Holding

AG) (Nordic Capital Holding Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.022.210-5, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2002, S. 15). Statutenänderung:
13.12.2006. Zweck Neu: Halten von Beteiligungen; kann Finan-
zierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Guns-
ten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorneh-
men, Darlehen von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Drit-
ten sicherstellen oder Aktionären, Konzerngesellschaften oder
Dritten Darlehen gewähren. 
Tagebuch Nr. 15787 vom 28.12.2006
(03709548 / CH-170.3.022.210-5)

■ Pelikan Hardcopy Holding AG, Sitz: Risch, CH-

170.3.026.521-4, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2006, S. 17, Id. 3657862). Eingetragene Personen Neu: Pfis-
ter, Thomas, Heimat: Wittenbach, in Oberrieden, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Obert, Stefan, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Stäfa, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 15811 vom 28.12.2006
(03709594 / CH-170.3.026.521-4)

■ Per Utnegaard &amp; Partners GmbH, Sitz: Neuheim, CH-

170.4.006.825-0, Unternehmensberatung im Bereich Speditions-
, Logistik- und Transportgeschäft, GmbH (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2006, S. 20, Id. 3679096). Statutenänderung: 12.12.2006.
Eingetragene Personen Geändert: Utnegaard, Per, Heimat: Nor-
wegen, in Neuheim, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Roth, Anna, Hei-
mat: Dagmersellen, in Uerzlikon, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 15767 vom 28.12.2006
(03709508 / CH-170.4.006.825-0)

■ Polyex Handels AG  Sitz: [bisher: Wängi ], CH-

440.3.009.028-5, Fabrikation und Handel mit Kunststoffen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, Seite 17). Statu-
tenänderung: 30.11.2006. Firma Neu: P Handels AG. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 75, 6300 Zug. Zweck: Fabrika-
tion und Handel mit Kunststoffen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten oder veräussern. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung Rohmaterial
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Kurt Meury’,
in Wettingen AG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.07.1996 im
Wert und zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 98 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 2’000.00 als Forderung gut-
geschrieben wurden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: BDO Visura, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle. Geändert: Meury, Kurt, Heimat: Blauen, in Wängi, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen]. 
Tagebuch Nr. 15763 vom 28.12.2006
(03709500 / CH-440.3.009.028-5)

■ ProCons GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.001.848-7, Promo-

tion, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien,
GmbH (SHAB Nr. 117 vom 23.06.2003, S. 20, Id. 1047424). Ein-
getragene Personen Neu: STS Immobilien AG, in Risch, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
30’000; BSS Holding AG, Schwyz, in Schwyz, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 30’000. Gelöscht:
[Alropa AG, in Risch, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
30’000]; [Bss-Architekten, in Schwyz, Gesellschafterin, Stam-
manteil: CHF 30’000]. 
Tagebuch Nr. 15778 vom 28.12.2006
(03709526 / CH-170.4.001.848-7)

■ Revios Rückversicherung Schweiz AG    (Revios

Reinsurance Company Switzerland Ltd) (Revios Com-
pagnie de Réassurances Suisse SA) (Revios Compa-
gnia di Riassicurazioni Svizzera SA)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.026.593-9, Betrieb und Vermittlung von Rückversiche-
rungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2006, S. 22, Id. 3665694). Statutenänderung: 14.12.2006.
Firma Neu: SCOR Global Life Rückversicherung Schweiz
AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (SCOR Global Life Rein-
surance Company Switzerland Ltd), (SCOR Global Life
Compagnie de Réassurances Suisse SA), (SCOR Glo-
bal Life Compagnia di Riassicurazioni Svizzera SA)
Gelöscht: [(Revios Reinsurance Company Switzerland
Ltd), (Revios Compagnie de Réassurances Suisse SA),
(Revios Compagnia di Riassicurazioni Svizzera SA)
]. 
Tagebuch Nr. 15788 vom 28.12.2006
(03709550 / CH-170.3.026.593-9)

■ Suba Vertriebs GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.654-0,

Vertrieb von Hard- und Software sowie Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 15, Id. 3568698). Statutenän-
derung: 14.12.2006. Eingetragene Personen Geändert: Blättler,
Daniel, Heimat: Hergiswil NW, in Thun, Gesellschafter mit Ein-

zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 9’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: Su-
ter, Roger, Heimat: Kölliken, in Gwatt (Thun), Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000. 

Tagebuch Nr. 15779 vom 28.12.2006
(03709528 / CH-170.4.006.654-0)

■ Titan Immo Commerce AG, Sitz: Zug, CH-440.3.013.370-

3, Wirtschaftberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08.06.2005, S. 17, Id. 2871704). Eingetragene Personen Neu: Kl-
jajic, Milan, Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Senn, Josef, Heimat: Mosnang, in Degers-
heim, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagebuch Nr. 15817 vom 28.12.2006
(03709606 / CH-440.3.013.370-3)

■ Tulco Holding AG  (Tulco Holding SA) (Tulco Hol-

ding Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.793-0, Erwerb, Verwaltung
sowie Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 17, Id.
3584960). Eingetragene Personen Geändert: Klein, Thomas, Hei-
mat: Basel, in Oberrieden, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Longini,
René, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pols, Zofia, Heimat: Oesterreich, in Kierling
(AT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagebuch Nr. 15794 vom 28.12.2006
(03709562 / CH-170.3.029.793-0)

■ Unaxis Schweiz AG    (Unaxis Suisse SA) (Unaxis

Switzerland Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.001.783-6,
Ankauf, Vertrieb und Herstellung von Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 25, Id. 3692084). Statu-
tenänderung: 12.12.2006. Firma Neu: Oerlikon Semicon-
ductor AG, Steinhausen
. Übersetzungen der Firma Neu:
(Oerlikon Semiconductor SA, Steinhausen), (Oerli-
kon Semiconductor Ltd, Steinhausen)
 Gelöscht: [(Un-
axis Suisse SA), (Unaxis Switzerland Ltd)
]. Aktienkapital
Geändert: CHF 2’400’000, Liberierung: CHF 2’400’000, 2’400 Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 2’400 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000]. Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der
’Unaxis International Trading AG’, in Steinhausen (CH-
255.3.000.338-5), gemäss Fusionsvertrag vom 04.12.2006 und Bi-
lanz per 30.06.2006. Aktiven von CHF 60’154’623.54 und Fremd-
kapital von CHF 33’600’386.38 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagebuch Nr. 15759 vom 28.12.2006
(03709618 / CH-170.3.001.783-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Akumen AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-

170.3.020.088-8, Bereitstellen von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Handels- und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 15, Id. 3568898). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 

Tagebuch Nr. 15762 vom 28.12.2006
(03709498 / CH-170.3.020.088-8)

■ BM Baumalerei AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-

020.3.926.423-5, Malerei, Fassadenarbeiten und Ausführung von
handwerklichen Tätigkeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 15, Id. 3568896). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 

Tagebuch Nr. 15761 vom 28.12.2006
(03709496 / CH-020.3.926.423-5)

■ HERCO Unternehmens- und Steuerberatungen Rei-

ner Hertrampf, Sitz: C h a m , CH-170.1.005.767-2, Unterneh-
mensberatung und Steuerberatungen für die Privat- und Ge-
schäftskundschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2003, S.
26, Id. 2055272). Löschung: Ueber den Firmainhaber wurde am
12.12.2006 der Konkurs eröffnet. Nachdem der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat, wird die Firma gelöscht. 

Tagebuch Nr. 15771 vom 28.12.2006
(03709514 / CH-170.1.005.767-2)

■ hofmaennair Christian Hofmänner, Sitz:

H ü n e n b e r g , CH-170.1.006.258-8, Aviatik-Dienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 20, Id. 2771334). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagebuch Nr. 15816 vom 28.12.2006
(03709604 / CH-170.1.006.258-8)

■ Holding Parc GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-

170.4.003.217-9, Beteiligung an anderen Unternehmungen aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 18, Id. 3336264). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 

Tagebuch Nr. 15754 vom 28.12.2006
(03709486 / CH-170.4.003.217-9)

■ Unaxis International Trading AG  (Unaxis Interna-

tional Trading SA) (Unaxis International Trading
Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-255.3.000.338-5, Kauf und Ver-
kauf von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2006, S. 18, Id. 3615664). Löschung: Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Unaxis Schweiz AG’
(neu ’Oerlikon Semiconductor AG, Steinhausen’), in Steinhausen
(CH-170.3.001.783-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagebuch Nr. 15758 vom 28.12.2006
(03709616 / CH-255.3.000.338-5)