logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 2 Jeudi, 04.01.2007 125. année

No 2 Giovedì, 04.01.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AI 1
AR 1
BE 1
BL 4
BS 5
FR 6

GL 7
GR 7
LU 7
NE 8
NW 9
OW 10

SG 10
SH 12
SO 13
SZ 14
TI 15
VD 17

VS 19
ZG 20

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauakustik AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.000.025-0, Entwicklung von und Handel mit Akustikplatten
und anderem Baubedarf aus Holzwolle, Gips und Zement, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 3, Publ. 2678414).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Präsidents des Be-
zirksgerichts Appenzell als Einzelrichter SchKG vom 22.12.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 539 vom 27.12.2006
(03708108 / CH-310.3.000.025-0)

■ Zahntechnisches Labor Stodent, Stolevski, in
A p p e n z e l l ,  CH-310.1.001.313-8, Zahnprothese, Keramikzähne
und alles, was mit Zahnersatz zu tun hat, Einzelfirma (SHAB
Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 2, Publ. 880424). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 540 vom 27.12.2006
(03708110 / CH-310.1.001.313-8)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sägehüsli GmbH, in Stein AR, CH-300.4.014.213-0, Be-
trieb einer Konditorei-Bäckerei usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9190). Statutenän-
derung: 22. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leirer, Fritz, von Hundwil, in Stein AR, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Meier, Paul, von Hundwil, in Herisau, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 21’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Christian, von Hundwil, in Stein AR, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000 (bisher: Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 1085 vom 27.12.2006
(03708112 / CH-300.4.014.213-0)

■ UCMS - Ulcimus Holding GmbH, in Herisau, CH-
300.4.013.070-5, Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2006, S. 2, Publ. 3294938). Statutenänderung:
21. 12. 2006. Firma neu: CHB Partners GmbH.
Tagebuch Nr. 1086 vom 27.12.2006
(03708114 / CH-300.4.013.070-5)

■ USCor AG, in Herisau, CH-300.3.013.938-8, Handel und
Fabrikation von Konsumgütern aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 729). Firma neu: USCor AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 14.12.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Hanspeter Attenhofer, Barzstrasse 5, 5330 Zurzach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Attenhofer, Hanspeter, von Zurzach,
in Zurzach, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); de Gérard,
Noëlle, von Amriswil, in Zurzach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 1087 vom 27.12.2006
(03708116 / CH-300.3.013.938-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Triwag GmbH in Liquidation, in Schwellbrunn, CH-
300.4.013.700-6, Vieh- und Futterhandel usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3566586). Löschungsgrund: Nachdem das Konkursverfah-
ren durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums von Appen-
zell Ausserrhoden vom 07.09.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1088 vom 27.12.2006
(03708118 / CH-300.4.013.700-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fachstelle für Gesundheitspolitik polsan GmbH
(Bureau de politique de santé polsan Sàrl) (Agenzia
di politica della salute polsan S.a.g.l.) (Agency for He-
alth Policy polsan Ltd liab. Co)
, in B e r n ,  CH-
035.4.036.870-8, Effingerstrasse 54, 3001 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung
von Lobbying, Beratungen, Dienstleistungen, Geschäftsführun-
gen sowie Sekretariatsdienstleistungen, insbesondere im Bereich
der Gesundheitspolitik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wiesli, Reto, von Wilen TG, in Fribourg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Berset, Christel, von Villor-
sonnens, in Fribourg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6107 vom 27.12.2006
(03708772 / CH-035.4.036.870-8)

■ FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG
(FIGAS Fiduciaire de la branche automobile suisse
S.A.) (FIGAS Fiduciaria per il ramo dell’automobile in
Svizzera S.A.)
, in K ö n i z ,  CH-035.3.036.871-6, Mühlestrasse
20, 3173 Oberwangen bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung umfassender, marktgerechter Dienstleis-
tungen im Bereich des Treuhand- und Revisionswesens sowie
ganzheitliche betriebswirtschaftliche Beratung von Betrieben aller
Branchen, insbesondere von Unternehmungen der Automobil-
wirtschaft. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder wel-
che direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 320’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Genossenschaft FIGAS in Liquidation (bisher: FIGAS
Autogewerbe-Treuhand der Schweiz), in Köniz, nämlich das ope-
rative Geschäft, gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zum
Preis von höchstens CHF 3’300’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen an die
im Aktienbuch eingetragenen und bekannten Aktionäre mit ein-
geschriebenem Brief, an die übrigen Aktionäre durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

Berger, Christoph, von Linden, in Oberwangen b. Bern (Köniz),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frey, André, von Densbüren, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwarz, Gerhard, von Biglen, in Aegerten, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Surber, Peter, von
Zürich, in Schöfflisdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Dach, Anton genannt Toni, von Lyss, in Gümligen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Roland,
von Hitzkirch, in Frauenkappelen, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dosch, Jürg, von Chur und Tinizong-Rona,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohli, Andreas, von
Gsteig, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura
zu zweien; Rothenbühler, Hans, von Münsingen, in Belp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Arba Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6108 vom 27.12.2006
(03708774 / CH-035.3.036.871-6)

■ MALEREI HUTMACHER, in Bern, CH-035.1.036.872-1,
Aarstrasse 76, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Maler- und Gipserarbeiten, Renovationen, Umbauten und Fassa-
dengestaltungen. Eingetragene Personen: Hutmacher, Beat, von
Konolfingen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hutma-
cher, Fabienne, von Konolfingen, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6109 vom 27.12.2006
(03708776 / CH-035.1.036.872-1)

■ Petit Tuning, in Köniz, CH-035.1.036.873-6, Feldrain-
strasse 11, 3098 Köniz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ser-
vice, Reparatur, Tuning und Entwicklung von Zweirad-Federsys-
temen, Herstellung von Zweirad-Komponenten, Handel mit Zwei-
rad-Produkten. Eingetragene Personen: Petit, Christophe, von
Lauperswil, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6110 vom 27.12.2006
(03708778 / CH-035.1.036.873-6)

■ rcservice L. K. Schmid, in Bern, CH-035.1.036.874-4,
Melchtalstrasse 9, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung und Umsetzung von Grafik- und Marketing-
Dienstleistungen im Modellbau-Sektor. Eingetragene Personen:
Schmid, Lorenz Kaspar, von Basel, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6111 vom 27.12.2006
(03708780 / CH-035.1.036.874-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adesso AG in Liquidation, bisher in Bern, CH-
035.3.003.257-9, Betrieb einer internationalen Full-Service-Wer-
beagentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 3, Publ. 3563318). Statutenänderung:
23. 11. 2006. Firma richtig: ADESSO AG in Liquidation. Sitz
neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: Breichtenstrasse 2 - 4, 3074
Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6112 vom 27.12.2006
(03708782 / CH-035.3.003.257-9)

■ Balintore Trading GmbH, in Bern, CH-035.4.010.241-6,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Finan-
zierungen, Verwaltungen und Beratungen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2191). Domizil neu: c/o MONEC Hol-
ding AG, Galgenfeldweg 18, 3000 Bern 32.
Tagebuch Nr. 6113 vom 27.12.2006
(03708784 / CH-035.4.010.241-6)

■ Bäckerei zur Linde GmbH, in Bern, CH-035.4.031.332-
4, Produktion, Handel mit und Vertrieb von Lebensmitteln usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
17. 01. 2003, S. 2, Publ. 816720). Postadresse: Bäckerei zur Linde
GmbH, c/o Fabio Hug, Dorfstrasse 3, 3126 Kaufdorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Fabio, französischer Staats-
angehöriger, in Kaufdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vatter, Thomas, von

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

Bern, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6114 vom 27.12.2006
(03708786 / CH-035.4.031.332-4)

■ FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in
K ö n i z ,  CH-035.5.004.974-7, Erbringung umfassender, marktge-
rechter Dienstleistungen im Bereich des Treuhand- und Revisi-
onswesens usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2777934). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Firma neu:
Genossenschaft FIGAS in Liquidation. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.12.2006 auf-
gelöst. [Die Genossenschaft hat vorerst die Firma in ’Genossen-
schaft FIGAS’ geändert und sich anschliessend aufgelöst.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,
Christoph, von Linden, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwarz, Gerhard, von Biglen, in Aegerten, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenbühler, Hans, von
Münsingen, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Rotter, Fried-
rich Dr., von Österreich, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bosshardt, Martin, von Hofstetten bei Elgg, in Ipsach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Frey, André, von Densbüren, in Schliern bei
Köniz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohli,
Andreas, von Gsteig, in Niederwangen bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bader, Angelo, von Holderbank SO, in Bern, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Dach, Anton genannt Toni, von Lyss, in Belp, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Roland, von Hitzkirch, in
Frauenkappelen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dosch, Jürg, von Chur und Tinizong-Rona, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Käppeli, Josef, von Rain, in Rumisberg, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Wolgensinger, Marcel, von Mosnang und Sirnach, in Wil SG, Vi-
zepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Mosnang und Busswil TG, Vizepräsident]; Hutter,
Markus, von Aarburg, in Winterthur, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kestenholz,
Stephan, von Lupsingen und Hinwil, in Lupsingen, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Wernli, Urs, von Thalheim AG, in Herznach, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6115 vom 27.12.2006
(03708788 / CH-035.5.004.974-7)

■ GKM, Gruppe für Kader und Management AG, in
B e r n ,  CH-035.3.000.472-4, Selbständige Personal- und Unter-
nehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 2, Publ. 3659142). Zweigniederlassung neu: Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 6116 vom 27.12.2006
(03708790 / CH-035.3.000.472-4)

■ Guggisberg Dachtechnik AG, in Köniz, CH-
035.3.032.095-4, Arbeiten, Reparaturen und Beratungen im Be-
reich Spenglerei, Blitzschutz, Metalldächer usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 4, Publ. 2692654). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guggisberg, Jürg, von
Wald BE, in Köniz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Zimmerwald, Mitglied]; Guggisberg-Pellicioli, Danila Anna, von
Wald BE und Poschiavo, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loder, Matthias, von Grossaffoltern, in Uebeschi,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Markus, von Trub, in
Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burgdorf), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6117 vom 27.12.2006
(03708792 / CH-035.3.032.095-4)

■ Immobiliengesellschaft zur Eiche AG, bisher in
T h u n ,   CH-092.3.006.585-1, Erstellung von Mehrfamilienhäu-
sern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1208940). Gründungsstatuten: 11.08.1949. Statutenände-
rung: 16. 12. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o Vreni
Schmid, Effingerstrasse 29, 3008 Bern. Zweck neu: Gegenstand
und Zweck der Gesellschaft ist die Erstellung von Mehrfamilien-
häusern; ferner Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz errichten, sich
an anderen Unternehmungen des Inlandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 160’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 160’000.–. Aktien: 160 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Die Eintragung betreffend Organisation
wird gestrichen, da nicht zum Eintrag gehörend]. [gestrichen:
Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid-Kappeler, Vreni, von Meikirch,
in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Schmid, Beat, von Meikirch, in Menznau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schmid, Pia, von Meikirch, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Fischer Treuhand, in Bern, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Schmid, Peter, von Meikirch, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schmid, Peter
jun. mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6118 vom 27.12.2006
(03708794 / CH-092.3.006.585-1)

■ Kotec AG, in Münsingen, CH-035.3.008.586-4, Verkauf
und Vertrieb von haushalttechnischen Artikeln und Ersatzteilen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1077696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuag Buchhaltungs- und Revisions Treuhand A.G., in

Grosshöchstetten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schädeli Treuhand AG Münsingen, in Münsin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6119 vom 27.12.2006
(03708796 / CH-035.3.008.586-4)

■ KPT Mitarbeiterstiftung, in Köniz, CH-035.7.036.249-
9, Zweck der Stiftung ist, Mitarbeitende der zur KPT Gruppe ge-
hörenden Gesellschaften den Erwerb von Aktien der KPT Versiche-
rungen AG zu ermöglichen oder zu erleichtern usw., Stiftung
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 2, Publ. 3494168). Aufsichts-
behörde: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 6120 vom 27.12.2006
(03708798 / CH-035.7.036.249-9)

■ MB-Microtec AG, in Köniz, CH-035.3.011.041-4, Herstel-
lung und Verkauf chemisch-technischer Produkte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 3, Publ. 3526414).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thüler, Ralph, von
Landiswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6121 vom 27.12.2006
(03708800 / CH-035.3.011.041-4)

■ Moser-Nef-Stiftung für rechtsgeschichtliche For-
schungen in der Schweiz
, in B e r n ,  CH-035.7.016.708-9,
Förderung der wissenschaftlichen Forschungen im Gebiete der
schweizerischen Rechts- und Wirtschaftsgeschichte usw., Stiftung
(SHAB Nr. 229 vom 01. 10. 1983, S. 3395). Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 17.10.2006 von der Pflicht
zur Eintragung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 6122 vom 27.12.2006
(03708802 / CH-035.7.016.708-9)

■ OP Consulta AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.011.895-
2, Outplacement-, Karriere- und Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5966). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schindler,
Kurt, von Mollis, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Jean,
von Gontenschwil, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6123 vom 27.12.2006
(03708804 / CH-035.3.011.895-2)

■ Pagameno Invest AG, in Bern, CH-035.3.031.474-3, Um-
setzung des Pagameno-Konzeptes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 3, Publ. 2825410). Statutenänderung:
5. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 2’600’000.– [bisher:
CHF 2’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’600’000.–. Aktien neu: 107’800 Namenstimmrechtsaktien
zu CHF 10.– und 15’220 Namenstammaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 2’200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plattner, Thomas, von Unter-
vaz, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Schmidiger, Markus Dr., von Rain, in Steinhausen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6124 vom 27.12.2006
(03708806 / CH-035.3.031.474-3)

■ RBA-Service, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.989-5, Er-
bringung von Informatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 3, Publ. 3651540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Gottlieb, von Rüderswil, in Biglen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Trubscha-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürki, Jürg, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Berch-
ten, Markus, von St. Stephan, in Muri bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle; Hodel, Kurt, von Ufhusen, in Biel BE, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchser,
Hans Peter, von Linden, in Schüpfen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Markus, von Schangnau, in
Wichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, Marc, von
Eriswil, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Re-
gina, von Glattfelden, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mösch Timothy, Erika, von Frick, in Liebefeld (Köniz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Notka, Niklaus Andreas genannt Nik, von
Trub, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wider, Mar-
kus, von Düdingen, in Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Kurt, von Landiswil, in Uttigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6125 vom 27.12.2006
(03708808 / CH-035.3.000.989-5)

■ Ristorante Piazza Lorenzini AG, in Bern, CH-
035.3.011.889-5, Betrieb von Restaurationsstätten aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3517910). Domizil neu: Hotelgasse 10, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 6126 vom 27.12.2006
(03708810 / CH-035.3.011.889-5)

■ Sarah Cookies AG, bisher in Bern, CH-035.3.029.870-3,
Herstellung und Vertrieb im Gross- und Detailhandel usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8062). Statu-
tenänderung: 6. 12. 2006. Firma neu: Sarah Consulting AG.
Uebersetzungen der Firma: (Sarah Consulting SA) (Sarah
Consulting Ltd.)
. Sitz neu: W o r b .  Domizil neu: Jungfraus-
trasse 19, 3076 Worb. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen jeder Art sowie den Han-
del mit und den Vertrieb von Waren. Die Gesellschaft kann Lizen-
zen nehmen und erteilen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage und Ver-
waltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Die Gesellschaft

kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Durch Beschluss
des Verwaltungsrates kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen
und Agenturen in der Schweiz oder im Ausland errichten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frutig-Seiler, Sarah, von
Leimiswil und Meikirch, in Ittigen, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Seiler, Sarah, von Leimiswil,
in Bern].
Tagebuch Nr. 6127 vom 27.12.2006
(03708818 / CH-035.3.029.870-3)

■ Stipendienstiftung von Frisching, in Bern, CH-
035.7.016.670-7, Die Stiftung bezweckt, die aus dem Kanton Bern
gebürtigen Studenten, welche ihre Studien auf auswärtigen Schu-
len fortzusetzen wünschen, mit Reisestipendien zu unterstützen,
Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6887). Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 17.10.2006 von
der Pflicht zur Eintragung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 6128 vom 27.12.2006
(03708820 / CH-035.7.016.670-7)

■ Swiss Prime Locations GmbH, in Bern, CH-
035.4.034.006-6, Vermittlung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Grundstücken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 3, Publ. 2808280). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balsiger, Jürg, von Bolligen und Müh-
lethurnen, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–]; Retail Factory SA, in Cham, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6129 vom 27.12.2006
(03708824 / CH-035.4.034.006-6)

■ T &amp; R AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.002.144-2, Über-
nahme und Führung von Treuhand- und Revisionsfunktionen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3566582). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der G. Schenk Treuhand AG, in
Lyss (CH-073.3.004.450-7), gemäss Fusionsvertrag vom
27.11.2006 und Bilanz per 1.10.2006. Aktiven von CHF 4’040.83
und Fremdkapital von CHF 2’500.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss
Bestätigung des besonders befähigten Revisors über frei verwend-
bares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bläsi, Franz, von Aedermannsdorf, in Bremgarten bei
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Brügger, André, von Graben, in Meyriez, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Leuenberger,
Daniel, von Lauperswil, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiegel bei Bern]; Kie-
ner, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Lohn SO (Lohn-Ammann-
segg), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Wasem, Marcel, von Wattenwil, in Kappe-
len, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Turner, Tina, von Filisur und Saas, in Fi-
lisur, mit Kollektivprokura zu zweien; Zurbriggen, Thomas, von
Saas Almagell, in Meikirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6130 vom 27.12.2006
(03708850 / CH-035.3.002.144-2)

■ TeraTel S.à.r.l.  (TeraTel GmbH) (TeraTel Ltd. liab.
Co)
, bisher in R o c h e f o r t ,  CH-645.4.096.568-2, Conseil dans le
domaine des télécommunications, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 9). Gründungsstatu-
ten: 25.08.2003. Statutenänderung: 20. 12. 2006. Firma neu:
TeraTel GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (TeraTel
S.à.r.l.) (TeraTel Ltd. liab. Co)
. Sitz neu: I t t i g e n .  Domi-
zil: Arastrasse 6, 3048 Worblaufen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Telekommunikation. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte
zur Förderung des Gesellschaftszwecks tätigen, insbesondere kann
sie sich daneben an anderen Unternehmen mit ähnlichem Zweck
im In- und Ausland beteiligen und kann Liegenschaften erwerben
und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erben, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Rochefort, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6131 vom 27.12.2006
(03708828 / CH-645.4.096.568-2)

■ Viehzuchtgenossenschaft Rüschegg-Graben, in
R ü s c h e g g ,  CH-035.5.007.650-8, Förderung der schweizeri-
schen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 3, Publ. 2164430). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Rüschegg-Graben in Liqui-
dation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.09.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burri, Otto, von Wahlern, in
Rüschegg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Fritz, von Linden, in Helgisried-Rohrbach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Walter, von
Rüschegg, in Rüschegg Heubach, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gilgen, Magdalena genannt Madeleine, von
Wahlern, in Mamishaus, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beyeler, Urs, von Guggisberg, in Mamishaus, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6132 vom 27.12.2006
(03708830 / CH-035.5.007.650-8)

■ Vorsorgestiftung des Schweizerischen Fleckvieh-
zuchtverbandes
, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.7.005.265-6, Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB

Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8529). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pradervand, Jean-Marc, von Céligny, in
Céligny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Vizepräsidenten oder dem Sekretär. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aebi, Andreas, von Wynigen, in Alchenstorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsiden-
ten oder dem Sekretär [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Sekretär]; Bach-
mann, Albert, von Belp, in Estavayer-le-Lac, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Se-
kretär; Ammann, Marlis, von Wäldi, in Zollikofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Allmen, Martin, von Lauterbrun-
nen, in Bäriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kämpf
&amp; Stauffer Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6133 vom 27.12.2006
(03708832 / CH-035.7.005.265-6)

■ WP Werbeplanung AG, in Münsingen, CH-
035.3.009.088-8, Fabrikation von Fahrplan-, Tarif- und Hinweis-
tafeln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 2003, S. 3, Publ. 1077702). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuag Buchhaltungs- und Revisions
Treuhand A.G., in Grosshöchstetten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schädeli Treuhand AG Münsingen,
in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6134 vom 27.12.2006
(03708834 / CH-035.3.009.088-8)

■ Zentrum für medizinische Bildung MTT, in Bern,
CH-035.7.036.561-8, Errichtung und Betrieb von Berufsschulen
und höheren Fachschulen in den medizinisch-therapeutischen
und medizinisch-technischen (MTT) Bereichen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 3, Publ. 3576948). Aufsichts-
behörde: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 6135 vom 27.12.2006
(03708836 / CH-035.7.036.561-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aarbus GmbH in Liq., in Bern, CH-035.4.010.837-3, Er-
ledigen von Arbeiten jeglicher Art im und rund ums Haus, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2823040). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6136 vom 27.12.2006
(03708838 / CH-035.4.010.837-3)

■ Boschi Crevacuore Stiftung, in Bern, CH-
035.7.016.912-5, Liegenschaften zu Ferien- und Ausbildungszwe-
cken an Mitarbeiter der ’Radio Schweiz Aktiengesellschaft für Te-
lekommunikation und Datenbanken’ usw., Stiftung (SHAB Nr. 66
vom 05. 04. 2004, S. 3, Publ. 2200728). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kan-
tons Bern vom 17.10.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6137 vom 27.12.2006
(03708840 / CH-035.7.016.912-5)

■ Elektro Shop Sabouri, in Bern, CH-035.1.035.770-7, Be-
trieb eines Elektroshops usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 4, Publ. 3198506). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6138 vom 27.12.2006
(03708842 / CH-035.1.035.770-7)

■ KTA Hair AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.011.917-0, Betrieb von Coiffeurgeschäften, usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 3, Publ. 3161010).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des besonders befähigten Revisors vom 13.06.2006 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 6139 vom 27.12.2006
(03708844 / CH-035.3.011.917-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Heinz Hertig,
in M ü n s i n g e n ,  CH-035.7.008.748-5, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1993,
S. 4810). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozial-
versicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom
17.10.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6140 vom 27.12.2006
(03708846 / CH-035.7.008.748-5)

■ Stiftung Gemeinschaftsangebote des Blauen Kreu-
zes
, in B e r n ,  CH-035.7.002.255-4, Führung, Koordination und
Vernetzung verschiedener Gemeinschaftsangebote des Blauen
Kreuzes im Kanton Bern, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 3, Publ. 3518998). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons
Bern vom 24.10.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6141 vom 27.12.2006
(03708848 / CH-035.7.002.255-4)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Event Workers GmbH, in Wiedlisbach, CH-
053.4.018.060-7, Byfang 24, 4537 Wiedlisbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Teil- und Gesamtlösungen
im Bereich Sicherheit und Event-Personal und damit zusammen-
hängende Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fehlmann, Thomas, von Seon, in Wiedlisbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fehlmann, Hanspeter, von
Seon, in Rohrbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2375 vom 27.12.2006
(03708740 / CH-053.4.018.060-7)

■ Löwen Thörigen AG, in Thörigen, CH-053.3.018.088-1,
Langenthalstrasse 1, 3367 Thörigen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Führung von Re-
staurationsbetrieben, Durchführung von Caterings und Events so-
wie Handel mit Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss einem noch zu erstellenden Kaufver-
trag ein Wareninventar, bestehend aus Lebensmitteln, Wein,
Schnaps, Bier, Mineralwasser und Zigarren, zum Preis von höchs-
tens CHF 25’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Gygax, Niklaus, von Bleienbach, in Thörigen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jörg &amp; Kummer AG, in Lan-
genthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2376 vom 27.12.2006
(03708742 / CH-053.3.018.088-1)

■ Schwendimann Consulting, in Hindelbank, CH-
053.1.018.089-8, Bäumlisackerstrasse 1, 3324 Hindelbank, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Consulting-
Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich Accounting/ Control-
ling und Systemimplementationen. Eingetragene Personen:
Schwendimann, Christen Philipp, von Pohlern, in Hindelbank,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2377 vom 27.12.2006
(03708744 / CH-053.1.018.089-8)

■ Transporte Milivojevic, in Burgdorf, CH-
053.1.018.090-7, Oberburgstrasse 90, 3400 Burgdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Transporte aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Milivojevic, Zivorad, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2378 vom 27.12.2006
(03708746 / CH-053.1.018.090-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Busland AG, in Koppigen, CH-053.3.017.734-8, Betrieb
von fahrplanmässigen Automobilkursen zur Beförderung von
Personen, Postsachen und Gütern sowie Erbringung von allen da-
mit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 3, Publ. 3431224).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzig,
Alain, von Wynau, in Wengi (Wengi bei Büren), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2379 vom 27.12.2006
(03708748 / CH-053.3.017.734-8)

■ Decofloor GmbH, in Lyssach, CH-053.4.017.884-5, Han-
del von und mit Bodenbelägen aller Art sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Baubereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 4, Publ. 3452190).
Statutenänderung: 21. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schilt, Rudolf, von Grenchen, in Kir-
chberg BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bracher, Heinz, von Lyssach, in Mattstetten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2380 vom 27.12.2006
(03708750 / CH-053.4.017.884-5)

■ Heer EDV-Beratungs-AG, in Niederbipp, CH-
053.3.007.032-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der EDV-Beratung und der EDV-Projektrealisierung sowie Handel
mit Hard- und Software und EDV-Zubehör usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 3, Publ. 3472616). Firma neu:
Heer EDV-Beratungs-AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten Aarwangen-Wangen
vom 30.10.2006 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Revisions-
stelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heer, Andreas, von Wahlern, in Nie-
derbipp, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Heer-Lutz,
Elisabeth, von Wahlern, in Niederbipp, Vizepräsidentin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Vizeprä-
sidentin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2381 vom 27.12.2006
(03708752 / CH-053.3.007.032-4)

■ Kentaur AG, in Lützelflüh, CH-053.3.002.153-1, Produk-
tion von und Handel mit Getreideprodukten sowie Herstellung an-
derer Güter und Erbringen von Dienstleistungen verschiedener Art
in diesem Rahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 3, Publ. 2460932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spicher, Adrian, von Ueberstorf, in
Wohlen bei Bern (Murzelen), Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Schönholzer, Simon, von Lützelflüh, in Langnau im Emmental,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen.
Tagebuch Nr. 2382 vom 27.12.2006
(03708758 / CH-053.3.002.153-1)

■ Krämerhaus Handels GmbH, in Sumiswald, CH-
053.4.017.791-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Ar-
tikeln, welche in einer Apotheke oder Drogerie geführt werden, so-
wie Kosmetika, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 3, Publ. 3381192). Statutenänderung:
22. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaggi, Hanspeter, von Lenk, in Wahlern (Lanzenhäu-
sern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, René, von Sumiswald, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2383 vom 27.12.2006
(03708762 / CH-053.4.017.791-7)

■ Paraservices PS Schweiz GmbH, in Wiedlisbach, CH-
053.4.014.619-3, Handel mit Sportartikeln, insbesondere für den
Fallschirmsport, sowie Instruktion und Erbringung von Dienst-
leistungen rund um das Fallschirmspringen in der ganzen
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 863). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Neudorf (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 14) im
Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: Paraservice Schweiz GmbH.
Tagebuch Nr. 2384 vom 27.12.2006
(03708766 / CH-053.4.014.619-3)

■ Stiftung Trummlehus, in Langenthal, CH-
053.7.017.474-8, Sammeln, Dokumentation, Bewahren und Aus-
stellen von Rhythmusinstrumenten und Exponaten, insbesondere
zur Fasnacht in Langenthal, und deren zur Verfügung stellen für
Lehre und Forschung usw., Stiftung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 3, Publ. 3123206). Die Stiftung wurde mit rechts-
kräftiger Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 09.11.2006 von der
Pflicht zur Eintragung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 2385 vom 27.12.2006
(03708768 / CH-053.7.017.474-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Schoch Holding AG,
in  B u r g d o r f ,   CH-053.7.006.660-3, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 3, Publ. 1096970). Die Stiftung ist ge-
mäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht (ASVS) des Kantons Bern vom 07.11.2006
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2386 vom 27.12.2006
(03708770 / CH-053.7.006.660-3)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fahrni Fassadensysteme AG, in Lyss, CH-
073.3.017.638-9, Bernstrasse 84, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006, 22. 12. 2006.
Zweck: Stahl-, Metall-, Kunststoff- und Glasbau, insbesondere An-
und Verkauf sowie Produktion entsprechender Erzeugnisse, sowie
Planung, Beratung und Erbringung weiterer Dienstleistungen im
Zusammenhang mit diesen Tätigkeiten, inklusive Generalunter-
nehmertätigkeiten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Betei-
ligungen und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt per 01.01.2007 den Geschäftsbetrieb der
’Fahrni AG Fassadenbau-Stahlbau-Metallbau’, in Lyss, umfas-
send Teilaktiven im Betrag von maximal CHF 10’000’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Funk, Michael, von Zollikon und Baden, in
Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pieper, Ro-
nald, von Zürich, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3287 vom 27.12.2006
(03708688 / CH-073.3.017.638-9)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Biel
  (Mercedes-Benz Automobiles SA, succursale Bi-
enne)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.017.639-9, Bözingenstrasse
85-87, 2502 Biel/Bienne, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz
Automobili SA) (Mercedes-Benz Automobiles SA). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 27.03.2002. Zweck Hauptsitz: Vertrieb
und Wartung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller
Art und sonstigen industriellen Erzeugnissen, insbesondere von
Mercedes-Benz-Fahrzeugen, ferner die Produktion und den Ver-
trieb von Gegenständen und Dienstleistungen, die damit in Zu-
sammenhang stehen können; kann im In- und Ausland gleich-
artige oder ähnliche Unternehmen erwerben, veräussern, sich in
jeder möglichen Form an solchen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten und ihren Betrieb auf verwandte oder ähnliche Ge-
schäftszweige ausdehnen, sowie alle Geschäfte betreiben, die dem
Unternehmen förderlich sind; kann Grundstücke erwerben und

veräussern; kann Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszweckes
auf eigene oder fremde Rechnung ausführen oder solche vermit-
teln. Eingetragene Personen: Stüber, Peter Dr., von Zürich, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritz-
mann, Ernst, von Volken, in Widen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jurt, Thomas, von Rickenbach LU, in
Cham, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler,
Ulrich genannt Ueli, von Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Marcel Walter, von Obersiggent-
hal, in Birmenstorf AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rotach, Manfred, von Schwellbrunn, in Biel/Bienne, Di-
rektor und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3288 vom 27.12.2006
(03708690 / CH-073.9.017.639-9)

■ WINTEC Hans Windler, in Port, CH-073.1.017.640-4,
Hubelweg 14, 2562 Port, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Verkauf von Maschinen aller Art und Prüfgeräten.
Eingetragene Personen: Windler, Hans, von Basadingen-Schlat-
tingen, in Port, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Windler, Rita, von
Basadingen-Schlattingen, in Port, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3289 vom 27.12.2006
(03708692 / CH-073.1.017.640-4)

■ Yves Senaud, à Tramelan, CH-073.1.017.641-2, rue du
26-Mars 21, 2720 Tramelan, raison individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: Couverture, ferblanterie. Le titu-
laire continue les affaires de la raison de commerce radiée ’Louis
Senaud’, à Tramelan. Personne inscrite: Senaud, Yves, de Aven-
ches, à Nidau, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 3310 du 27.12.2006
(03708734 / CH-073.1.017.641-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ architech AG, in Seedorf BE, CH-073.3.016.859-8, Betrieb
eines Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 2005, S. 3, Publ. 3100506). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hafner, Peter, von Holderbank SO,
in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Felix, von Seeberg,
in Seedorf BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3290 vom 27.12.2006
(03708696 / CH-073.3.016.859-8)

■ AVI Immobilien Treuhand AG, in Orpund, CH-
073.3.017.585-4, Kauf und Verkauf von Immobilien usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3661996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zahnd, Paul, von Rüschegg, in Orpund, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zahnd-Schwyter, Annemarie, von Rüschegg und Galgenen, in Or-
pund, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3291 vom 27.12.2006
(03708698 / CH-073.3.017.585-4)

■ Bruno und Arthur Schild-Stiftung, in Biel/Bienne,
CH-073.7.004.425-9, berufliche Vorsorge für Arbeitnehmer der
COSMOS B. Schild &amp; Co. AG usw., Stiftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 3, Publ. 3510438). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3292 vom 27.12.2006
(03708700 / CH-073.7.004.425-9)

■ Cendres &amp; Métaux Holding SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.408-2, participation dans des entreprises commercia-
les, de fabrication ou immobilières etc., société anonyme (FOSC
no 69 du 07. 04. 2006, p. 4, publ. 3325396). Inscription ou mo-
dification de personne: Gurtner, Fabrice, de Wahlern, à Tavannes,
avec procuration collective à deux.
Journal no 3306 du 27.12.2006
(03708726 / CH-073.3.000.408-2)

■ Cendres &amp; Métaux SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.002.638-9, exploitation d’usines concernant le traitement
et le commerce de métaux précieux etc., société anonyme (FOSC
no 43 du 02. 03. 2006, p. 5, publ. 3268662). Inscription ou mo-
dification de personne: Gurtner, Fabrice, de Wahlern, à Tavannes,
avec procuration collective à deux.
Journal no 3307 du 27.12.2006
(03708728 / CH-073.3.002.638-9)

■ Frei Heizungen AG, in Täuffelen, CH-073.3.006.379-9,
Planung und Ausführung von energietechnischen Anlagen aller
Art, insbesondere Heizungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
15. 05. 1997, S. 3266). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nitag Treuhand und Unternehmensberatungs AG,
in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Move AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3293 vom 27.12.2006
(03708702 / CH-073.3.006.379-9)

■ Garage Dänzer AG, in Leuzigen, CH-073.3.015.128-3,
Betrieb einer Auto- und Nutzfahrzeuggarage usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 4, Publ. 1042402). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moveo
Treuhand AG, in Steffisburg, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3294 vom 27.12.2006
(03708704 / CH-073.3.015.128-3)

■ Maler Gipser Steiner, in Meinisberg, CH-
073.1.008.043-9, Malerei und Gipserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 23
vom 05. 02. 1997, S. 789). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Raphael, von Schüpfen, in Meinisberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Safnern].
Tagebuch Nr. 3295 vom 27.12.2006
(03708706 / CH-073.1.008.043-9)

■ Montres Choisi S.A., in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.672-1, Fabrikation von mechanischen und Quartzuh-
ren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3570988). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duss, Jean Pierre, von Schüpfheim, in Leubringen (Evilard), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE]; Duss, Marie-
France, von Schüpfheim, in Leubringen (Evilard), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3296 vom 27.12.2006
(03708708 / CH-073.3.001.672-1)

■ Parsicor Holding S.A., à Biel/Bienne, CH-
073.3.001.842-3, faciliter la concentration d’entreprise par
l’achat, l’échange, l’administration et la vente de participations
de tous genres etc., société anonyme (FOSC no 7 du 11. 01. 2006,
p. 4, publ. 3188736). Personne et signature radiée: Crevoisier,
Georges Carlos, de Montfavergier, à Neuchâtel, président, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personnes:
Barrabas, Serge, de Villiers, à Villiers, président, avec signature in-
dividuelle [précédemment: administrateur, sans droit de signa-
ture]; Guilgot, Claude, de Le Locle, à Le Locle, administrateur, sans
droit de signature.
Journal no 3308 du 27.12.2006
(03708730 / CH-073.3.001.842-3)

■ Pensionskasse Cosmos, in Biel/Bienne, CH-
073.7.012.868-2, berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3500070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
visia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3297 vom 27.12.2006
(03708710 / CH-073.7.012.868-2)

■ Tobler System AG, in Lyss, CH-073.3.013.904-3, Handel
von Komponenten und Systemen im Gesamtbereich der Gebäu-
detechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 3, Publ. 3080002). Weiteres Geschäftslokal: Stein-
ackerstrasse 10, 8902 Urdorf. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Steinackerstrasse 6, 8902 Urdorf.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Möri, Corinne, von Epsach, in Dieti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3298 vom 27.12.2006
(03708712 / CH-073.3.013.904-3)

■ Wiro SA Bienne, à Biel/Bienne, CH-073.3.002.772-9, ex-
ploitation d’entreprises gastronomiques etc., société anonyme
(FOSC no 47 du 08. 03. 2002, p. 3, publ. 374906). Personne et si-
gnature radiée: Wolf Albert, à Täuffelen, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: KMT Revisionen GmbH, à
Kaufdorf, organe de révision.
Journal no 3309 du 27.12.2006
(03708732 / CH-073.3.002.772-9)

■ Wyssbrod Technologie AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.017.515-3, Entwicklung, Konstruktion, Engineering von
Maschinen und Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2006, S. 4, Publ. 3608998). Domizil neu: Fritz-Opp-
liger-Strasse 18, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 3299 vom 27.12.2006
(03708714 / CH-073.3.017.515-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abou Hmeideh, in Nidau, CH-073.1.017.531-8, Kauf und
Verkauf von Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 4, Publ. 3622696). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3300 vom 27.12.2006
(03708716 / CH-073.1.017.531-8)

■ BOSSKOPP IT-Dienstleistungen D. Kruse, in Nidau,
CH-073.1.017.011-2, Anbieten von Dienstleistungen in den Berei-
chen Internet, Intranet und Extranet usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 4, Publ. 3227658). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3301 vom 27.12.2006
(03708718 / CH-073.1.017.011-2)

■ C. Ferrario, Architekt, in Aarberg, CH-073.1.008.145-6,
Architekturbüro und Handel mit Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 13. 10. 1967, S. 3401). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3302 vom 27.12.2006
(03708720 / CH-073.1.008.145-6)

■ G. Schenk Treuhand AG, in Lyss, CH-073.3.004.450-7,
Übernahme und Führung von Treuhand- und Revisionsfunktio-
nen, Buchhaltungen und Steuermandaten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001, S. 6799). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’T &amp; R AG’, in Muri
bei Bern (CH-035.3.002.144-2), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3303 vom 27.12.2006
(03708852 / CH-073.3.004.450-7)

■ Handy El-Ghouj, in Lyss, CH-073.1.016.966-0, Handel mit
Handy, Ausführung von Reparaturarbeiten derselben, Einzelfirma
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 4, Publ. 3188710). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3304 vom 27.12.2006
(03708722 / CH-073.1.016.966-0)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

■ Louis Senaud, à Tramelan, CH-073.1.011.024-4, couver-
ture, ferblanterie et installations sanitaires, raison individuelle
(FOSC no 111 du 16. 05. 1967, p. 1649). Raison de commerce ra-
diée par suite de remise de commerce.
Journal no 3311 du 27.12.2006
(03708738 / CH-073.1.011.024-4)

■ Wittwer, in Aarberg, CH-073.1.013.006-0, Handel mit
Spielwaren und Souvenirs, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2001, S. 6845). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3305 vom 27.12.2006
(03708724 / CH-073.1.013.006-0)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMM Künzli Thun Glas- und Metallbau AG, in Thun,
CH-092.3.000.206-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 4, Publ. 3375282). Domizil neu: Tempelstrasse 9,
3608 Thun. Postadresse neu: Postfach 31, 3608 Thun.
Tagebuch Nr. 2479 vom 27.12.2006
(03708664 / CH-092.3.000.206-7)

■ Baugenossenschaft Weiergraben, in Steffisburg,
CH-092.5.002.037-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 5, Publ. 3145440). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bützer, Fred, von Teuffenthal BE, in
Steffisburg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Heinz, von Wald und Fischenthal, in Steffisburg, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2480 vom 27.12.2006
(03708666 / CH-092.5.002.037-0)

■ CdM Kundendienst, Christian de Marchi, in Aeschi
b e i   S p i e z ,  CH-092.1.012.090-4, Transporte, Gartenunterhalt
und Bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1256028). Firma neu: de Marchi Kundendienst. Zweck
neu: Garten, Hoch- und Tiefbau, Transporte.
Tagebuch Nr. 2481 vom 27.12.2006
(03708668 / CH-092.1.012.090-4)

■ Clean Pork GmbH, bisher in Steffisburg, CH-
170.4.002.349-5, Führung eines Schweinezucht- und Mastbetrie-
bes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 5, Publ. 2319566). Statutenänderung:
21. 12. 2006. Sitz neu: S p i e z .  Domizil neu: Oberlandstrasse 6,
3700 Spiez. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bütikofer, Christian, von Kernenried, in Thun, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Roland,
von Lützelflüh, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Gysin, Christoph,
von Läufelfingen, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Aebi, Peter, von Kirchberg BE, in Ersigen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2482 vom 27.12.2006
(03708672 / CH-170.4.002.349-5)

■ Gafner Reinigungen AG, in Thun, CH-092.3.001.395-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2624). Sta-
tutenänderung: 19. 12. 2006. Zweck neu: Führen und Betreiben
eines Reinigungsunternehmens; Reinigen von Neubauten, Um-
zugsreinigungen, Abonnementsreinigungen, Teppichreinigun-
gen, Fensterreinigungen und Spezialreinigungen; Führen und
Betreiben einer Autowaschanlage; Führen und Betreiben eines In-
stituts für Körperpflege. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Gesellschaften beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Betriebe erwerben oder errichten, Liegenschaften erwer-
ben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt zu fördern.
Tagebuch Nr. 2483 vom 27.12.2006
(03708674 / CH-092.3.001.395-3)

■ Landi Spiez, in Spiez, CH-092.5.001.873-4, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8379). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kernen, Christian, von
Reutigen, in Reutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wampfler, Ueli, von Diemtigen, in Wimmis, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tschan, Daniel, von Sigriswil, in Faulensee
(Spiez), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Ul-
rich, von Spiez, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Peter, von
Thun, in Aeschi bei Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Fuhrer, Martin, von Thun, in
Spiez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minnig,
Michael, von Erlenbach im Simmental, in Wimmis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Itten, Peter, von Spiez, in Aeschi
bei Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2484 vom 27.12.2006
(03708676 / CH-092.5.001.873-4)

■ RUSOL AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.842-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 20). Statutenände-
rung: 11. 12. 2006. Sitz neu: M e i r i n g e n .  Domizil neu: Sand-
strasse 10, 3860 Meiringen. Postadresse neu: Postfach 270, 3860
Meiringen. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an Unternehmungen im In- und Ausland und Vermarktung
von Immaterialgüterrechten. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:

100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ghelma, Christian, von Meiringen, in Meiringen,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Inter-Treu-
hand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 2485 vom 27.12.2006
(03708678 / CH-170.3.027.842-6)

■ Taxi + Busreisen Samuel Stryffeler, in Boltigen, CH-
092.1.015.085-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001,
S. 8275). Firma neu: Car- und Kleinbusreisen Samuel
Stryffeler
.
Tagebuch Nr. 2486 vom 27.12.2006
(03708680 / CH-092.1.015.085-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AQUATECH Bepflanzungssysteme GmbH in Liqui-
dation
,  in  T h u n ,   CH-092.4.015.610-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3523234). Das gemäss Verfügung vom 18. August 2006 der
Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wurde ge-
schlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2487 vom 27.12.2006
(03708684 / CH-092.4.015.610-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Zbinden AG, in Laufen, CH-280.3.010.316-1,
Delsbergerstrasse 61, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Handel mit Automo-
bilen aller Art, Übernahme von Vertretungen der Autobranche, Be-
trieb von Autoreparaturwerkstätten mit Servicestationen sowie
Carrosseriereparaturen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an
anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gewisse
Betriebsaktiven der ’Garage Zbinden AG’, in Laufen, neu firmie-
rend ’Zbinden Handels AG’ (CH-280.3.900.134-1), gemäss einem
noch zu erstellenden Inventar zum Preis von höchstens
CHF 110’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hoffmann, Christian, von Arlesheim, in Dornach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stephan Revi-
sions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5866 vom 27.12.2006
(03709196 / CH-280.3.010.316-1)

■ Narasimhan Information Systems, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.010.317-3, Jurastrasse 9, 4142 Mün-
chenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
IT-Dienstleistungen (Konzepte, Programmierung, Support). Ein-
getragene Personen: Narasimhan, Hari, indischer Staatsangehö-
riger, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5867 vom 27.12.2006
(03708242 / CH-280.1.010.317-3)

■ SEC Solar Energy Constructions AG, in Allschwil,
CH-280.3.010.297-5, c/o Christen Rickli Partner, Baslerstrasse
337, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 12. 2006, 22. 12. 2006. Zweck: Weltweit Erstellen
von Solaranlagen und weiteren Einrichtungen zur Energiegewin-
nung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und
Immaterialgüter erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Gabrielli, Dr.
Fabrizio, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Sommer, Michael Harald Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Lampert Treuhand &amp; Revision GmbH, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5868 vom 27.12.2006
(03708248 / CH-280.3.010.297-5)

■ w &amp; w fashion concept gmbh, in Oberwil  BL, CH-
280.4.010.318-2, Hohestrasse 134, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Fabrikation von, Handel mit und Detailver-
kauf von Leder-, Pelz- und Textilbekleidung, sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wolownik, Jean-Michel, von
Biel/Bienne, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 12’000.–; Wolownik, Serge, von Biel/Bienne, in Oberwil BL,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5869 vom 27.12.2006
(03708250 / CH-280.4.010.318-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BCT Holding AG, in Pratteln, CH-280.3.009.390-3, Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 4, Publ. 3474546). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaum, René, von Wattenwil, in Wichtrach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5870 vom 27.12.2006
(03708288 / CH-280.3.009.390-3)

■ Brautmode Cinderella GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.008.181-2, Handel mit Brautmode und anderen Kleidern
für festliche Anlässe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 4, Publ. 3252778). Statutenän-
derung: 21. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kirschner, Werner, von Bern, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Obrist, Martin, von Basel und
Magden, in Therwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Britschgi, Daniel, von Alpnach, in
Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Naujoks, Nadja, von All-
schwil, in Muttenz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5871 vom 27.12.2006
(03708254 / CH-280.4.008.181-2)

■ Cimex AG, in Liesberg, CH-280.3.918.621-2, Fabrikation
von und Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006,
S. 4, Publ. 3474550). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häusermann, Philipp, von Basel, in Zwingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Borger, Hanspeter-Gustav, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Riehen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lietz, Dr. Annette, deutsche Staatsangehörige,
in Riehen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5872 vom 27.12.2006
(03708256 / CH-280.3.918.621-2)

■ Endress+Hauser Finanz AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.914.620-2, Durchführung von Finanz- und Verwaltungsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3667342). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binder, Piero, von Basel, in Allenwinden, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuenzalida, Fernando, von Reinach BL, in
Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnt-
ner, Dr. Heiner, von Basel und Reigoldswil, in Münchenstein, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5873 vom 27.12.2006
(03708262 / CH-280.3.914.620-2)

■ F + T Fensterabdichtung GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.007.154-6, Abdichten von Fenstern und Türen bei Bauten
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 6, Publ. 2666168). Statutenänderung:
22. 12. 2006. Domizil neu: Eptingerstrasse 48, 4132 Muttenz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allenba-
cher-Saner, Iris Carmeline, von Regensdorf und Büsserach, in Fi-
schingen (DE), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allenbacher, Jörg, von Regensdorf,
in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Wahlen, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 5874 vom 27.12.2006
(03708268 / CH-280.4.007.154-6)

■ Garage Zbinden AG, in Laufen, CH-280.3.900.134-1,
Handel mit Automobilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9224). Statutenänderung:
13. 12. 2006. Firma neu: Zbinden Handels AG.
Tagebuch Nr. 5875 vom 27.12.2006
(03708270 / CH-280.3.900.134-1)

■ InnoPacking AG, in Pratteln, CH-280.3.010.160-0, Fab-
rikation von und Handel mit Verpackungen aus Papier, Karton,
Kunststoffen und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 6, Publ. 3678436). Statutenände-
rung: 22. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5876 vom 27.12.2006
(03708272 / CH-280.3.010.160-0)

■ Investment Trust &amp; Trading AG, in Grellingen, CH-
280.3.004.486-9, Vermittlung von Finanzanlagen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2778764). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Anklin, Adolf, von Zwingen, in Grellingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5877 vom 27.12.2006
(03708290 / CH-280.3.004.486-9)

■ ISAN-FIT GmbH, in Oberwil  BL, CH-280.4.009.194-4,
Führung und Betrieb von Studios für Körperkultur, Schönheits-
pflege und Gymnastik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 4, Publ. 3141254). Statu-
tenänderung: 20. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rübesamen-Häpke, Sandra, von Nieder-
dorf, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Scheller, Isabelle, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Sandra, von
Ins, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5878 vom 27.12.2006
(03708274 / CH-280.4.009.194-4)

■ Iveco (Schweiz) AG, in Muttenz, CH-280.9.002.801-4,
Jegliche Tätigkeit, insbesondere innerhalb der Iveco-Gruppe und
in der Schweiz, auf dem Gebiete von Nutzfahrzeugen, Gabelstap-
lern und Motoren, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2006, S. 4, Publ. 3527136), mit Hauptsitz in: Kloten (HR
ZH). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brotschi, Jürg,
von Altishofen, in Egnach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5879 vom 27.12.2006
(03708292 / CH-280.9.002.801-4)

■ Melita Montagen GmbH, in Zunzgen, CH-
280.4.000.919-8, Anbieten und Durchführen von Montagen jeg-
licher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2001, S. 1163). Statutenänderung: 22. 12. 2006.
Firma neu: ADM Montagen GmbH. Domizil neu: Althausmatt
5, 4455 Zunzgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Melita, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Zunzgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Melita-Citino, Mirella, italienische Staatsange-
hörige, in Zunzgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Melita-Citino, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Zunz-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5880 vom 27.12.2006
(03708280 / CH-280.4.000.919-8)

■ Nenninger Klimatechnik GmbH in Liquidation, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.4.005.647-6, Montage von und Service an
Lüftungs- und Klimaanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 4, Publ. 3614508). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 22.12.2006 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 5881 vom 27.12.2006
(03708294 / CH-280.4.005.647-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Walter Weber
AG Heizung-Lüftung
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.7.914.543-
4, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin sowie deren Ange-
hörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom
05. 04. 1986, S. 1276). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5882 vom 27.12.2006
(03708282 / CH-280.7.914.543-4)

■ PMT Consulting GmbH, in Sissach, CH-280.4.007.738-
3, Unternehmensberatung in Bezug auf Investition, Organisation
und Betrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09. 07. 2004, S. 5, Publ. 2351030). Firma neu: PMT Con-
sulting GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Industrie-
beratung Maier AG, Gewerbestrasse 10, 4450 Sissach. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tukker, Paul, von Emmen, in Sissach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Industrieberatung Maier AG, in Sissach, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 5883 vom 27.12.2006
(03708298 / CH-280.4.007.738-3)

■ Raiffeisenbank Oberwil Bottmingen Biel-Benken
Binningen
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.5.910.294-6, Bankge-
schäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3610806). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Patrick, von Nusshof, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5884 vom 27.12.2006
(03708284 / CH-280.5.910.294-6)

■ Swiss Steriplant AG, in Pratteln, CH-280.3.917.307-1,
Entkeimung von Wasser, Nahrungsmitteln und verwandten Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3465564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
May-Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5885 vom 27.12.2006
(03708300 / CH-280.3.917.307-1)

■ TRETOR AG, in Liestal, CH-280.3.900.042-2, Führung ei-
nes Treuhandunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2004, S. 4, Publ. 2545668). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fluri, Simon, von Niederdorf, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5886 vom 27.12.2006
(03708302 / CH-280.3.900.042-2)

■ Ylafa GmbH, in Allschwil, CH-280.4.007.519-8, Halten
von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 3, Publ. 2234750). Statutenänderung:
22. 12. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 22.12.2006 und Bilanz per 31.10.2006 mit Aktiven von
CHF 124’182.19 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 95’015.–
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

ten für ihre bisherigen Stammanteile 100 zu 60% liberierte Aktien
zu CHF 1’000.–. Firma neu: Ylafa AG. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 60’000.–. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muff,
Marcel, von Basel, in Biel-Benken, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Werner, von
Guggisberg, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Fabbri Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5887 vom 27.12.2006
(03708906 / CH-280.4.007.519-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CITOVIS H. Finger, in Reinach BL, CH-280.1.900.357-
9, Handel mit Metallwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 4, Publ. 2234810). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5888 vom 27.12.2006
(03708286 / CH-280.1.900.357-9)

■ Gala Impex GmbH in Liquidation, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.4.001.446-8, Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 5, Publ. 3564690).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5889 vom 27.12.2006
(03708306 / CH-270.4.001.446-8)

■ Schmidlin &amp; Partner, Ingenieure + Planer in Liqui-
dation
, in L a u f e n ,  CH-280.2.000.237-7, Betrieb eines Ingeni-
eur- und Planungsbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 4, Publ. 3499538). Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5890 vom 27.12.2006
(03708308 / CH-280.2.000.237-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alles klar! Veranstaltungs Service GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.893-9, Lehenmattstr. 352, 4052 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2006. Zweck: Verleih von Geschirr und Möbeln zur Durch-
führung von Festanlässen aller Art sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an verwandten Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Heidmann, Irene, deutsche
Staatsangehörige, in Waldkirch (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hochstrasser, Ernst, von Densbüren, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7846 vom 27.12.2006
(03709166 / CH-270.4.014.893-9)

■ Fondation Meret Oppenheim  (Fondazione Meret
Oppenheim) (Stiftung Meret Oppenheim) (Founda-
tion Meret Oppenheim)
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.985-3,
Hammerstr. 139, 4057 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 20. 10. 2006. Zweck: Wissenschaftliche Aufbereitung
und Erhaltung des künstlerischen Werkes der Künstlerin Meret
Oppenheim. Die Stiftung tut dies, indem sie das Werkverzeichnis
laufend aktualisiert, Expertisen und Zertifikate zu den Werken er-
stellt und die Bedeutung des Werkes von Meret Oppenheim nach
aussen kommuniziert. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charak-
ter und verfolgt keinen kommerziellen Zweck. Organisation: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 5-9 Mitglieder. Einge-
tragene Personen: Wenger, Elisabeth, von Basel und Riehen, in
Carona, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bühler, Martin A., von Basel, in Basel, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Simon,
von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Curiger, Beatrice, von Zürich und
Einsiedeln, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kamber, André, von Hägendorf, in Solo-
thurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Levy, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; LLK
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7847 vom 27.12.2006
(03708328 / CH-270.7.002.985-3)

■ MT Visions GmbH, in Basel, CH-270.4.014.894-7, Koh-
lenberggasse 23, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck:
Handel mit, Import, Export und Transport von Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gassmann, Martin, von Solothurn, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Porubcan,

Tomas, von Binningen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7848 vom 27.12.2006
(03708332 / CH-270.4.014.894-7)

■ Nvio GmbH  (Nvio SARL) (Nvio SAGL) (Nvio Ltd liab.
Co)
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.895-5, Jurastr. 42, 4053 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 12. 2006. Zweck: Handel mit, Import, Export und
Transport von Waren aller Art sowie Erbingung von Dienstleistun-
gen im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fernandez Gomez, Manuel,
spanischer Staatsangehöriger, in Courroux, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Fernandez, Juan-Carlos, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7849 vom 27.12.2006
(03708342 / CH-270.4.014.895-5)

■ Vertex Schweiz GmbH, in Basel, CH-270.4.014.896-0,
Dornacherstr. 95, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Ver-
mittlung und Betreiben des Handels mit kompletten Ladenein-
richtungen und mit Zubehör-Produkten für Verkaufsläden aller
Branchen. Die Gesellschaft vermittelt und erbringt Dienstleistun-
gen im Bereich des Ladendesigns, der Ladenbauplanung und im
Bereich der Generalunternehmerschaft. Diese Tätigkeiten (Han-
del und Dienstleistungen) vermittelt und betreibt sie auch in art-
verwandten Bereichen der Verkaufsraumgestaltung. Die Gesell-
schaft kann ihre Tätigkeiten auf verwandte Branchen ausdehnen
und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich da-
ran beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 45’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ritz, Marcel, von Emmen, in Naters, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hamann, Thomas, von Le Peu-
chapatte, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; VerTex GmbH,
in Metzingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 7850 vom 27.12.2006
(03708348 / CH-270.4.014.896-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Transport &amp; Warentaxi Andreas Schneider, in
B a s e l ,  CH-270.1.010.417-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 1999, S. 7550). Domizil neu: Wasensträsschen 36, 4056
Basel.
Tagebuch Nr. 7851 vom 27.12.2006
(03708350 / CH-270.1.010.417-5)

■ Aicos Technologies AG, in Basel, CH-270.3.011.707-6,
wissenschaftsbasierte Beratungsdienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7871). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tenud, Dr. Leander,
von Salgesch, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7852 vom 27.12.2006
(03708352 / CH-270.3.011.707-6)

■ Alba Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.167-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2006, S. 4, Publ. 3498338). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Straubhaar, Peter, von Thun und
Zürich, in Vessy, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Cornelia, von Diepoldsau, in Bonstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knof, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Aeugst am Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Gauting (DE)]; Widmer Ber-
tisch, Barbara, von Reiden und Münchenstein, in Bern, Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wid-
mer, Barbara, von Langnau bei Reiden]; Pfister, Thomas, von
Trubschachen und Basel, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 7853 vom 27.12.2006
(03708354 / CH-270.3.000.167-9)

■ Baumann &amp; Cie., in Basel, CH-270.2.000.217-6, Bank,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3607914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brugger, Philipp, von Wallbach, in Therwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ilg, Stephan, von Basel, in Leymen (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Blotzheim (FR)]; Lachat, Na-
dine, von Asuel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuzinger, Caroline, von Netstal, in Rheinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rudin, Nicole, von Basel, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7854 vom 27.12.2006
(03708356 / CH-270.2.000.217-6)

■ Expert Bau und Immobilien AG  (Expert Bau und
Immobilien SA) (Expert Bau und Immobilien Ltd.)
,
bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.290-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 18, Publ. 2886806). Statutenände-
rung: 8. 12. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Klybeckstr. 78,
4007 Basel. Zweck: Erwerb, Verkauf, Umbau, Neubau und Reno-
vationen von Liegenschaften jeglicher Art sowie Betrieb eines Ar-
chitekturbüros und einer Liegenschaftenverwaltung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Unter-

nehmen finanzieren, Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder,
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt, eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schönauer, René, von Amlikon-Bissegg,
in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Stiefel, Eric Karl, von Win-
terthur und Hagenbuch, in Reinach BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH]; Stie-
fel, Doris, von Winterthur, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Winterthur und Hagen-
buch]; Stiefel, Karl, von Winterthur, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Winterthur
und Hagenbuch].
Tagebuch Nr. 7855 vom 27.12.2006
(03708358 / CH-020.3.026.290-6)

■ Fidama GmbH, in Basel, CH-270.4.001.485-9, Waren, ins-
besondere medizinische Artikel usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 5, Publ. 2790358).
Domizil neu: ohne. Domizil c/o Dr. Aldo Gozzoli, Leonhardsstr. 27,
4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 7856 vom 27.12.2006
(03708360 / CH-270.4.001.485-9)

■ Fondation Sapref, in Basel, CH-270.7.000.595-7, Stiftung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9398). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7857 vom 27.12.2006
(03708362 / CH-270.7.000.595-7)

■ Graf Systems &amp; Services GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.610-7, Beratung im Informatikbereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999,
S. 5428). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Münchenstein (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S.
6) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7858 vom 27.12.2006
(03708364 / CH-270.4.001.610-7)

■ Hugo Hürlimann, Transporte und Umzüge, in
B a s e l ,  CH-270.1.001.276-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 1995, S. 6591). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung nach Aesch BL (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 6) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7859 vom 27.12.2006
(03708366 / CH-270.1.001.276-8)

■ J.H. Heer &amp; Co., Aktiengesellschaft, in Basel, CH-
270.3.002.973-8, Handel mit Wein usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7043). Firma neu: J.H. Heer &amp; Co.,
Aktiengesellschaft, in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 20.12.2006. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Porlezza, Yvonne, von Riva San Vi-
tale, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Porlezza,
Miro, von Riva San Vitale, in Zofingen, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 7860 vom 27.12.2006
(03708368 / CH-270.3.002.973-8)

■ Lenoco Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.749-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3629504). Statutenänderung: 15. 12. 2006. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 7861 vom 27.12.2006
(03708372 / CH-270.3.013.749-3)

■ Loge Clique Basel, Kellerkinder, in Basel, CH-
270.6.000.169-6, Verein (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996,
S. 5657). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn,
Walter, von Breil/Brigels, in Stoos SZ, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 7862 vom 27.12.2006
(03708374 / CH-270.6.000.169-6)

■ P + H Techno AG, in Basel, CH-270.3.004.553-5, Produkte
aus dem Gebiet der Metall- und Kunststoffverarbeitung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 6,
Publ. 3580676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolf
Auer Steuer- &amp; Finanzberatung, in Gelterkinden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7863 vom 27.12.2006
(03708376 / CH-270.3.004.553-5)

■ Part-Holding AG, in Basel, CH-270.3.004.327-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3501636). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Füllinsdorf (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006,
S. 6) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7864 vom 27.12.2006
(03708378 / CH-270.3.004.327-2)

■ Pharma-Consult AG, in Basel, CH-270.3.002.468-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7101). Domi-
zil neu: c/o Inter Audit AG, Steinengraben 18, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 7865 vom 27.12.2006
(03708380 / CH-270.3.002.468-9)

■ PRIMECUT GmbH, bisher in Wohlen  AG, CH-
400.4.026.117-9, Modeprodukte usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2601228). Statutenänderung: 22. 12. 2006. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Gerbergässlein 32, 4051 Basel. Zweck: Ver-
trieb von Modeprodukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böni, Daniel, von Möhlin, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [wie bisher]; Büttler, Claudio, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bis-
her]; Marending, Reto, von Dürrenroth, in Arni AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Giese, Catharina, von Anwil,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in
Bremgarten AG].
Tagebuch Nr. 7866 vom 27.12.2006
(03708382 / CH-400.4.026.117-9)

■ RESTOMAT AG, in Basel, CH-270.3.004.688-7, Warenau-
tomaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006,
S. 6, Publ. 3535606). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zanirato, Tino, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7867 vom 27.12.2006
(03708384 / CH-270.3.004.688-7)

■ SBP Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.013.468-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2512324). Firma neu: SBP Immobilien AG in Liq.. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
21.12.2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stähly, Philipp, von Basel, in Affoltern am Albis, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rasi, Dr. Roland C., von Basel und Zü-
rich, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 7868 vom 27.12.2006
(03708386 / CH-270.3.013.468-7)

■ SCHNEIDER COMMUNICATIONS - the holistic ap-
proach
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.080-7, Einzelfirma (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 4, Publ. 2962554). Domizil neu: Eli-
sabethenstr. 4, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7869 vom 27.12.2006
(03708388 / CH-270.1.014.080-7)

■ Stiftung Melchior, in Basel, CH-270.7.000.368-9, Stiftung
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 5, Publ. 3366188). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Dominique,
von Ruswil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brauchbar, Dr. Erik, von Walli-
sellen, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häfelfinger, Helmut, von Gelterkinden, in Lies-
tal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guldimann, Alex
Walter, von Basel und Lostorf, in Basel, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates]; Schütz, Stefan, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7870 vom 27.12.2006
(03708390 / CH-270.7.000.368-9)

■ Sustec Industries AG, bisher in Zug, CH-170.3.028.392-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 15). Sta-
tutenänderung: 5. 12. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Rit-
tergasse 35, 4051 Basel. Zweck neu: Projektentwicklung und En-
gineering auf dem Gebiet nachhaltiger Prozesse und Produkte,
Erbringung von Dienstleistungen mit Schwergewicht in der Fi-
nanzierungs-, Investment- und Rechtsberatung sowie Betreuung
von Klein- und Mittelbetrieben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte anmelden, erwerben, verwalten und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt,
sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fünfschilling, Mathias, von
Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle [wie
bisher]; Moerlen, Jean-Pierre, von Genève und Muttenz, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Friess, Dietmar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7871 vom 27.12.2006
(03708392 / CH-170.3.028.392-2)

■ Swiss Planning Group AG, in Basel, CH-270.3.013.565-
5, Leistungen der Architektur usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 6, Publ. 3587302). Statutenände-
rung: 24. 10. 2006. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Andreas, von Riehen, in Lau-
sanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isaac, Ieuan
David, britischer Staatsangehöriger, in Ayr (UK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7872 vom 27.12.2006
(03708396 / CH-270.3.013.565-5)

■ Walo Bertschinger AG, in Basel, CH-270.9.000.059-3,
Hoch- und Tiefbauten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2006, S. 6, Publ. 3564668), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peci,
Marco Massimo, von Bülach, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Allemann, Da-
niel, von Arlesheim, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

zweien; Fehr, André, von Widnau, in Trachslau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Künzi, Hansruedi, von Schlosswil, in Konolfin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kandersteg].
Tagebuch Nr. 7873 vom 27.12.2006
(03708398 / CH-270.9.000.059-3)

■ Zümo &amp; Partner GmbH, in Basel, CH-270.4.000.245-4,
Innenausbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 6, Publ. 2613706). Domizil neu:
Bäumlihofstr. 108, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 7874 vom 27.12.2006
(03708400 / CH-270.4.000.245-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alles klar! Veranstaltungs Service Basel Irene Heid-
mann
, in B a s e l ,  CH-270.1.013.080-1, Verleih von Gastro-Be-
darfsartikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003,
S. 7, Publ. 982208). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsü-
bergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 7875 vom 27.12.2006
(03709168 / CH-270.1.013.080-1)

■ Feldomus AG in Liq., in Basel, CH-270.3.001.785-7, Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 5, Publ. 3353362). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7876 vom 27.12.2006
(03708402 / CH-270.3.001.785-7)

■ Klein + Partner AG für Kommunikation und Wer-
bung
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.423-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 4, Publ. 3611022). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7877 vom 27.12.2006
(03708406 / CH-270.3.003.423-4)

■ Modac GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.000.325-2, Bou-
tique usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2006, S. 4, Publ. 3498368). Löschungsgrund: Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7878 vom 27.12.2006
(03708408 / CH-270.4.000.325-2)

■ Newroc AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.000.290-7, Natursteine usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 5, Publ. 3491442), mit Hauptsitz in:
Laufen BL (HR Liestal). Löschungsgrund: Aufhebung und Lö-
schung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 7879 vom 27.12.2006
(03708412 / CH-270.9.000.290-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chez Franki, Francesco Zoleo, à Bulle, Rue Victor-Tis-
sot 4, CH-217-3536908-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Zoleo Francesco, d’Italie, à La Tour-de-Trême. Objet: explo-
itation d’un bar-panini ’Chez Franki’. 
Journal no 5411 du 27.12.2006
(03707980 / CH-217.3.536.908-6)

■ FOUGERES DAMIEN ET ELENA, à Fribourg, Route des
Arsenaux 15, CH-217-3536910-3. Société en nom collectif qui a
commencé le 22.12.2006. But: exploitation du restaurant-brasse-
rie du ’Chemin de Fer’. Associés: Fougères Damien, de France, à
Marly, et Fougères Elena, de Russie, à Marly, tous deux avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 5413 du 27.12.2006
(03707990 / CH-217.3.536.910-3)

■ JPC Services Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, Chemin de
Crey-Derrey 118, CH-217-3536904-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 20.12.2006. But: entretiens divers dans
le bâtiment. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. As-
sociés: Curchod Fabienne, de Dommartin, à Châtel-Saint-Denis,
avec une part de CHF 11’000.–, Jossevel Olivier, de Moudon, à Pui-
doux, avec une part de CHF 9’000.–, sans signature. Gérante: l’as-
sociée Curchod Fabienne avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 5414 du 27.12.2006
(03707998 / CH-217.3.536.904-7)

■ LCS Peinture Aebischer J.-J., à Corminboeuf, Route
de Belfaux 32, CH-217-3536912-7. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Aebischer Jean-Jacques, de La Brillaz, à Corminbo-
euf. Objet: exploitation d’une entreprise de peinture et de décora-
tion. 
Journal no 5415 du 27.12.2006
(03708008 / CH-217.3.536.912-7)

■ pixm Sàrl, à Avry, Route de la Côte 16, CH-217-3536894-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.12.2006.
But: formation informatique, développement de logiciels infor-
matiques et tous travaux de photographie. Capital social: CHF
20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.–, par apport en na-
ture à concurrence de CHF 6’112.– et en espèces à concurrence
de CHF 3’888.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat
d’apport du 18.12.2006, Mathieu Bertschi fait apport à la société
de matériels de photo et de studio selon inventaire au 18.12.2006,
pour un montant de CHF 6’112.–, accepté pour ce prix et entière-
ment imputé à la libération du capital social. Associés: Bertschi
Mathieu, d’ Ennetbaden, à Rosé, avec une part de CHF 19’000.–,

et Bertschi Sarah, d’ Ennetbaden, à Fontaines (NE), avec une part
de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Bertschi Mathieu
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5388 du 22.12.2006
(03707890 / CH-217.3.536.894-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abidex SA, à Cheyres, CH-217-3531245-6, étude, conseil,
développement, représentation et commercialisation dans le do-
maine de la construction ou l’industrie. (FOSC du 09.06.2004, p.
6). Nouvelle dénomination de l’adresse: Route de Crevel 117. 
Journal no 5416 du 27.12.2006
(03708012 / CH-217.3.531.245-6)

■ Corpofina Holding, à Fribourg, CH-217-0133394-1, la
prise de participations dans toutes sociétés industrielles, etc. Soci-
été anonyme. (FOSC du 04.01.2000, p. 26). Nouvelle adresse: Bou-
levard de Pérolles 37, c/o ECA Experts Comptables Associés SA. 
Journal no 5417 du 27.12.2006
(03708014 / CH-217.0.133.394-1)

■ Denervaud &amp; Cie Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140195-7,
toutes activités liées à l’immobilier, etc. (FOSC du 23.12.2002, p.
7). La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés
du 21.12.2006. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Denervaud &amp; Cie Sàrl en liquidation, par Giller René, de
Vuadens, à Meyrin, nommé liquidateur, avec signature individu-
elle. Dénervaud Jean-Marie, Dénervaud Bertrand, Dénervaud Mu-
kangango Concessa, et Dénervaud Sonya, ne sont plus gérants,
leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Rue des Vernes
18, 1217 Meyrin. 
Journal no 5418 du 27.12.2006
(03708018 / CH-217.0.140.195-7)

■ eb-Qual SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-1001405-7,
prestation de services dans le domaine de l’ICT (Information and
Communication Technology), etc. (FOSC du 27.09.2006, p. 5).
Siège transféré à G i v i s i e z , Route André-Piller 33a. Statuts mo-
difiés le 21.12.2006. 
Journal no 5419 du 27.12.2006
(03708032 / CH-217.1.001.405-7)

■ Farnair Holding S.A., à Fribourg, CH-217-3532800-9,
acquisition, administration et gestion de participations de toutes
entreprises industrielles, etc. (FOSC du 03.01.2006, p. 6). André
Eric et Schurink Antonius dit Ton ne sont plus administrateurs,
leur signature est radiée. Diday Claude n’est plus secrétaire hors
conseil, sa signature est radiée. La signature collective à deux de
Gruaz Philippe est radiée. Karjian Vicken L., des USA, à Tulsa
(USA), est nommé président, et Blum Walter C., de Wald (ZH), à
Zug, est nommé administrateur, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, à Basel. 
Journal no 5420 du 27.12.2006
(03708040 / CH-217.3.532.800-9)

■ Fidom, Evelyne Ducrest, précédemment à Pully, CH-
550-0063299-9 (FOSC du 08.12.1995, p. 6699). Siège transféré à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Route de Montimbert 71. Objet: tenue
de comptabilités. Ducrest Evelyne, titulaire inscrite, est main-
tenant originaire de Saint-Martin (FR), et domiciliée à Châtel-
Saint-Denis. 
Journal no 5412 du 27.12.2006
(03707986 / CH-550.0.063.299-9)

■ Finetec Holding AG, à Fribourg, CH-217-0134043-0,
participations internationales à des entreprises de tous genres, etc.
(FOSC du 09.03.2006, p. 6). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Lyss, (FOSC du 27.12.2006, p. 5). 
Journal no 5436 du 27.12.2006
(03708100 / CH-217.0.134.043-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Fédération des coopératives agricoles du canton
de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0170262-1, venir en aide
aux membres du personnel de la FSA en cas de vieillesse, etc.
(FOSC du 28.01.2003, p. 7). Selon décision de l’Autorité de sur-
veillance du 23.11.2006, la fondation est dissoute. La liquidation
sera opérée sous le nom: Fondation de prévoyance en fa-
veur du personnel de la Fédération des coopératives
agricoles du canton de Fribourg en liquidation
, par Re-
pond Yvan, membre du conseil inscrit, et Romanens Dominique,
maintenant domicilié à Lentigny, nommés liquidateurs, tous
deux avec signature collective à deux. Adresse de liquidation: c/o
fenaco, à l’att. de Ernst Gygax, Erlachstrasse 5, 3001 Bern. 
Journal no 5421 du 27.12.2006
(03708050 / CH-217.0.170.262-1)

■ Inetco S.A., à Fribourg, CH-217-0134383-6, prestation de
service en tous genres, exécution de tous contrats de mandat, etc.
(FOSC du 24.05.2006, p. 6). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Nyon, (FOSC du 20.12.2006, p. 20). 
Journal no 5407 du 22.12.2006
(03707968 / CH-217.0.134.383-6)

■ IXLA SA, à Avry, CH-217-1002238-6, importer, acheter,
vendre et distribuer, en dehors de la Suisse, tous produits bruts ou
manufacturés, etc. (FOSC du 02.05.2006, p. 6). Transformation
des 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur, en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Capital-actions porté de CHF 100’000.– à CHF 200’000.– par
l’émission de 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives, entière-
ment libérées en espèces. Statuts modifiés le 21.12.2006. Capital-

actions actuel: CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Schnabel Richard, prési-
dent inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg. 
Journal no 5423 du 27.12.2006
(03708054 / CH-217.1.002.238-6)

■ LakeGeneva Relocation SA, à Châtel-Saint-Denis,
CH-217-3536716-9, fournir toutes prestations de services dans la
recherche de logements, etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 8).
(DG)(DS)Rectification: l’inscription no 5222 du 14.12.2006
(FOSC du 20.12.2006, p. 8) est rectifiée en ce sens que le capital-
actions est de CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100.–, nominatives (au lieu de 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives). 
Journal no 5424 du 27.12.2006
(03708060 / CH-217.3.536.716-9)

■ METAR SA, à Matran, CH-217-1130667-7, conception, fa-
brication et commercialisation de machines automatiques et
d’appareils électriques, etc. (FOSC du 22.11.2006, p. 6). Jungo
Markus, vice-président, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 5425 du 27.12.2006
(03708064 / CH-217.1.130.667-7)

■ Nova Chemicals (International) S.A., à Fribourg,
CH-217-0134561-7, acheter, vendre et distribuer, sur le plan inter-
national, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, etc.
(FOSC du 30.12.2005, p. 8). Poole Albert Terence, président, a dé-
missionné, sa signature est radiée. MacDonald Lawrence Allan, du
Canada, à Crescent PA (USA), est nommé président, avec signature
individuelle. 
Journal no 5426 du 27.12.2006
(03708066 / CH-217.0.134.561-7)

■ ORIGINALIS Sàrl, à La Verrerie, CH-217-3534612-7, re-
cherche et développement de produits naturels pour le végétal,
l’animal et l’humain. (FOSC du 28.12.2005, p. 7). Bourgeais
Alain, associé inscrit, maintenant domicilié à La Verrerie, est
nommé gérant, avec signature individuelle. Bourgeais Alice, gé-
rante inscrite, est maintenant domiciliée à Le Perreux (F). 
Journal no 5427 du 27.12.2006
(03708068 / CH-217.3.534.612-7)

■ Overseas Military Sales Corporation - OMSC Ltd., à
V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-0134678-8, l’achat et la vente de
biens de toute sorte, en particulier d’automobiles, etc. (FOSC du
23.10.2006, p. 5). Goldring Allen A., président inscrit, est décédé,
sa signature est radiée. Goldring Lola, administratrice inscrite, est
nommée présidente, avec signature individuelle. 
Journal no 5428 du 27.12.2006
(03708070 / CH-217.0.134.678-8)

■ Pressing du Midi SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230095-2, l’exploitation d’un ou de plusieurs pressings. (FOSC
du 06.08.1997, p. 5590). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 15.12.2006. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Pressing du Midi SA en liquidation, par
Fornerod Lucienne, administratrice inscrite, maintenant domici-
liée à Sévaz, nommée liquidatrice, avec signature individuelle. 
Journal no 5429 du 27.12.2006
(03708072 / CH-217.0.230.095-2)

■ PROCITE VAUD FRIBOURG SA, à Murist, CH-217-
1130708-2, la promotion des villas ’Villa Nouvelle Génération’
VNG, etc. (FOSC du 05.07.2005, p. 8). Maggioli Jean-Louis, admi-
nistrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 5430 du 27.12.2006
(03708074 / CH-217.1.130.708-2)

■ Secretan Troyanov SA, à Fribourg, CH-217-0131706-5,
rendre tous services et fournir toutes prestations et conseils dans
le domaine juridique, etc. (FOSC du 27.12.2006, p. 9). Nouvelle
raison sociale: SECRETAN TROYANOV SCHAER SA. Statuts
modifiés le 13.12.2006. Fiechter Eric W., Troyanov Cyril, et Stor-
mann Eva, administrateurs, ont démissionné, leur signature est
radiée. Baudet Gaston, inscrit, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. Schaer Markus, directeur inscrit, a
maintenant la signature collective à deux. 
Journal no 5431 du 27.12.2006
(03708080 / CH-217.0.131.706-5)

■ SOFA PARTNER SA, à Riaz, CH-217-0431600-2, importa-
tion, exportation, achat, vente en gros, etc. (FOSC du 22.08.2000,
p. 5706). Nouvelle adresse: Clos du Villars 34. Prélaz Jean-Fran-
çois, administrateur unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Varenne Frédéric, de France, à Riaz, est nommé administra-
teur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 5401 du 22.12.2006
(03707904 / CH-217.0.431.600-2)

■ Softcom Technologies SA, à Fribourg, CH-217-
1001164-3, toutes activités liées à l’informatique, etc. (FOSC du
30.05.2001, p. 4067). Nouvelle adresse: Route de la Fonderie 8. La
capital-actions est maintenant entièrement libéré en espèces. Sta-
tuts modifiés le 19.12.2006. Capital-actions actuel: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nomi-
natives. Rouiller Benoît, président inscrit, est maintenant domi-
cilié à Rossens (FR), avec signature individuelle, et Zbinden Ro-
drigue, vice-président inscrit, est maintenant domicilié à Fri-
bourg, avec signature individuelle. Signature collective à deux est
conférée à Délèze Olivier, de Nendaz, à Marly, Gremaud Vincent,
d’Echarlens, à Le Pâquier (FR), et à Hayoz Karin, de Hiltisrieden,
à Marly, ils ne signent pas entre eux. 
Journal no 5402 du 22.12.2006
(03707918 / CH-217.1.001.164-3)

■ SPN-CH S.A., à Fribourg, CH-217-3531403-6, édition et
commercialisation de logiciels, etc. (FOSC du 19.10.2005, p. 6).
Sidopoulos Nicolas, administrateur, a démissionné, sa signature
est radiée. 
Journal no 5403 du 22.12.2006
(03707938 / CH-217.3.531.403-6)

■ Swimmob SA, à Fribourg, CH-217-1000506-3, toutes étu-
des techniques, économiques, financières, industrielles et com-
merciales, etc. (FOSC du 27.10.2004, p. 5). Siège transféré à A v r y ,
Avry-Bourg 29. Nouveau but: achat, vente et gestion de tous im-
meubles et d’une manière générale la réalisation de toutes trans-
actions immobilières, planification, mise en valeur, expertise,
construction et rénovation de bâtiments, ainsi que toutes activités
se rapportant directement ou indirectement au but principal. Sta-
tuts modifiés le 20.12.2006. Schwab Patrick, administrateur uni-
que inscrit, est maintenant originaire de Chiètres et Villorsonnens,
et domicilié à Marsens. ARCADIS SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg. 
Journal no 5404 du 22.12.2006
(03707952 / CH-217.1.000.506-3)

■ TOR et TOR Plâtrerie, à Bulle, CH-217-3532922-6, en-
treprise de plâtrerie. (FOSC du 16.03.2005, p. 5). La société en nom
collectif ’TOR et TOR Plâtrerie’ a été dissoute et radiée suite à la
sortie de l’associé Tor Mehmet Ali; Tor Aliriza, jusqu’ici associé,
en continue les affaires sous la raison individuelle: TOR Aliriza
Plâtrerie
, conformément à l’article 579 CO. 
Journal no 5405 du 22.12.2006
(03707962 / CH-217.3.532.922-6)

■ UF Holding SA, à Fribourg, CH-217-0135743-8, prise de
participations, achat et vente, acquisition et possession d’actions,
etc. (FOSC du 12.05.2006, p. 6). Merryweather Jules Henry Ange,
administrateur inscrit, est nommé vice-président, avec signature
collective à deux. 
Journal no 5432 du 27.12.2006
(03708084 / CH-217.0.135.743-8)

■ VeriSign (Europe) Sàrl, à Fribourg, CH-217-3533846-
9, toutes activités dans le domaine d’Internet, de la sécurité sur
Internet, etc. (FOSC du 18.09.2006, p. 6). Tocop Sàrl n’est plus as-
sociée par suite de cession de sa part de CHF 18’000.– à VeriSign
Switzerland SA, associée inscrite, dont la part de CHF 1’832’000.–
passe à CHF 1’850’000.–. Statuts modifiés le 19.12.2006. 
Journal no 5433 du 27.12.2006
(03708086 / CH-217.3.533.846-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artico Rosemarie Schreier, in Courtepin, CH-217-
0510477-3, Kauf, Verkauf, Import, Export und Handel mit Waren
aller Art usw., Einzelfirma. (SHAB vom 02.03.1992, p. 954). Diese
Firma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5434 vom 27.12.2006
(03708088 / CH-217.0.510.477-3)

■ Brasserie du Chemin de Fer, Zosso Lucie, à
F r i b o u r g , CH-217-1001849-0, exploitation de la Brasserie du
Chemin de Fer. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.12.2002, p.
5). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 5435 du 27.12.2006
(03708090 / CH-217.1.001.849-0)

■ Entreprise de construction Bulliard SA en liquida-
tion
, à R o s s e n s   ( F R ) , CH-217-1000085-8, effectuer tous tra-
vaux de construction en général. (FOSC du 21.09.2006, p. 5). Cette
raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 5406 du 22.12.2006
(03707966 / CH-217.1.000.085-8)

■ Plâtrerie Raval Sàrl en liquidation, à Bulle, CH-217-
0441668-2, l’exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture,
etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 5408 du 22.12.2006
(03707972 / CH-217.0.441.668-2)

■ Restaurant Les Granges Sàrl en liquidation, à Bulle,
CH-217-0441448-6, l’exploitation du Restaurant ’Les Granges’,
etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 5409 du 22.12.2006
(03707974 / CH-217.0.441.448-6)

■ Saniwell SA en liquidation, à Courtepin, CH-217-
1000895-9, importation et exportation de produits techniques et
autres, etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 7). Cette raison sociale est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.
Journal no 5410 du 22.12.2006
(03707976 / CH-217.1.000.895-9)

■ Tor Voyage, à Fribourg, CH-217-3536728-1, exploitation
d’une agence de voyage. Entreprise individuelle. (FOSC du
08.12.2006, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 5437 du 27.12.2006
(03708102 / CH-217.3.536.728-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kirchmeier Treuhand, in Näfels, CH-160.1.004.639-8,
Giessenbrücke 1, 8752 Näfels, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung und Betrieb eines Treuhandgeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Kirchmeier, Beatrice, von Mollis, in Mollis, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Kirchmeier, René, von Obstalden
und Mollis, in Mollis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 976 vom 27.12.2006
(03708812 / CH-160.1.004.639-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anuzin AG, in Glarus, CH-160.3.000.082-3, Tätigung von
Handels- und Finanzgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8271). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Intervia Treuhand AG, in Gla-
rus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fidusa AG Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 977 vom 27.12.2006
(03708814 / CH-160.3.000.082-3)

■ Grulan AG, in Glarus, CH-160.3.000.689-7, Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8691). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Intervia Treuhand AG, in Glarus, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidusa
AG Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 978 vom 27.12.2006
(03708816 / CH-160.3.000.689-7)

■ HNS Holding AG in Liquidation, in Niederurnen, CH-
160.3.004.171-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Gesellschaften aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 7, Publ. 3428962). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten
vom 13.12.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 979 vom 27.12.2006
(03708822 / CH-160.3.004.171-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Accurata Aktiengesellschaft, Triesen (Fürstentum
Liechtenstein), Zweigniederlassung Niederurnen
, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.9.002.946-4, Handels- und Rechtsge-
schäfte aller Art sowie alle damit im Zusammenhang stehenden
Geschäfte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 8, Publ. 1090380), mit Hauptsitz in: Triesen
(Fürstentum Liechtenstein). Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 980 vom 27.12.2006
(03708826 / CH-160.9.002.946-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GETRAG Americas Holding GmbH CH, in Chur, CH-
350.4.002.013-9, Langenjohnstrasse 9, 7000 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Das Halten und die Verwaltung von Beteili-
gungen insbesondere auf dem amerikanischen Kontinent.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: GETRAG International GmbH, in Untergruppen-
bach (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000; Schwarz, Dr. Robert, von
Vals, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000; Schlenkermann, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Neuenstein (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Förster, Hans-Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Immenstadt (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Schwarz, Dr. Robert Martin, von Chur und Vals, in
Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Müller, Reto, von
Andwil SG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3977 vom 27.12.2006
(03709194 / CH-350.4.002.013-9)

■ Invida GmbH, in Pontresina, CH-350.4.002.014-7, Che-
sin Zupò, 7504 Pontresina, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Beratung
und Entwicklung von Menschen und Organisationen. Die Gesell-
schaft konzipiert, plant, organisiert und führt Seminare durch.
Ebenso kann die Gesellschaft mit einschlägigen eigenen sowie
Fremdprodukten handeln und sie kann Vertretungen überneh-
men. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu er-
richten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen,
sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu er-
werben, zu verwalten sowie zu veräussern. Stammkapital:
CHF 65’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
mit Inventarliste vom 19.12.2006 von Monika Elisabeth Glisenti,
in Pontresina, einen Personenwagen der Marke Audi A4 Avant 2.8
qu. Ambition, zum Preise von CHF 14 000, wovon CHF 14 000 auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Glisenti, Monika Elisabeth, von
Cazis und Bichelsee-Balterswil, in Pontresina, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 64’000; Beerli Kirchhofer, Anita, von Bichelsee-
Balterswil, in Lostorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3978 vom 27.12.2006
(03708428 / CH-350.4.002.014-7)

■ Restorant La Peida GmbH, in Bergün/Bravuogn,
CH-350.4.002.015-5, Chesa Puoz, 7482 Bergün, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2006. Zweck: Betreiben des Restaurants ’La Peida’ inner-
halb des Kurhauses Bergün. Daneben verpflegt die Gesellschaft die
Hotelgäste des Kurhauses und bietet Dienstleistungen im Bereich
Catering in Bergün und in der Umgebung an. Die Gesellschaft
kann insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gasser, Anna Katharina, von Matt, in Bergün/Bravuogn, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000; Ambühl, Otto, von Davos,
und Bergün/Bravuogn, in Latsch (Bergün/Bravuogn), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3979 vom 27.12.2006
(03708436 / CH-350.4.002.015-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albam AG, in Chur, CH-350.3.000.349-4, Verwaltung von
Vermögenswerten, sowie An- und Verkauf von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 7,
Publ. 3624992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böt-
schi, Paul, von Kallnach, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Kallnach BE, in Chur].
Tagebuch Nr. 3980 vom 27.12.2006
(03708438 / CH-350.3.000.349-4)

■ Associaziun de Consum Vrin, in Vrin, CH-
350.5.000.051-4, Der Handel mit Lebensmitteln und Gebrauchs-
artikeln in guter Qualität, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 1997, S. 1421). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Caviezel, Ludivic, von Vrin, in Vrin, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Caviezel, Erwin, von Vrin, in Vrin, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3981 vom 27.12.2006
(03708442 / CH-350.5.000.051-4)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Coira, CH-
350.9.000.700-4, la raccolta del risparmio, l’esercizio del credito,
lo svolgimento dei servizi, con specifico riguardo ai servizi di ges-
tione patrimoniale e di retail banking, succursale (FUSC no. 3 del
05. 01. 2006, pagina 6, publ. 3179852), con sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Burkhardt, Paola, da
Neuchâtel, in Savosa, con procura collettiva a due; Blatter, Ale-
xander, da Ulrichen, in Malix, vice-direttore, con firma collettiva
a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a
due].
Giornale no 3990 del 27.12.2006
(03708514 / CH-350.9.000.700-4)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Succursale
di St. Moritz
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.9.000.548-1, la raccolta
del risparmio, l’esercizio del credito, lo svolgimento dei servizi,
con specifico riguardo ai servizi di gestione patrimoniale e di retail
banking, succursale (FUSC no. 210 del 30. 10. 2006, pagina 8,
publ. 3612340), con sede principale a: Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Burkhardt, Paola, da Neuchâtel, in Savosa, con
procura collettiva a due; Fini, Simon, da Soglio, in Castasegna,
con procura collettiva a due.
Giornale no 3989 del 27.12.2006
(03708508 / CH-350.9.000.548-1)

■ Belfort BVG-Sammelstiftung, in Chur, CH-
130.0.003.012-1, Durchführung der beruflichen Vorsorge durch
die Gewährung von Leistungen im Alter, bei Tod und bei Invali-
dität, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3035958). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finan-
zen und Gemeinden Graubünden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Reto, von Andwil SG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3982 vom 27.12.2006
(03708446 / CH-130.0.003.012-1)

■ Brenner AG, in Davos, CH-350.3.001.207-1, Handel mit
und Import von Tabakwaren, Süsswaren, Einweggeschirr und Pa-
pierwaren, Fest- und Dekorationsartikeln, weiteren Waren des täg-
lichen Bedarfs sowie Apparaten im Dienste obiger Warengruppen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1014). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3983 vom 27.12.2006
(03708448 / CH-350.3.001.207-1)

■ Prefa-Element AG, Chur, in Chur, CH-350.3.005.074-3,
Forschung, Entwicklung, Fabrikation, Handel und Verkauf von
Elementen für den Hoch- und Tiefbau im Bereiche der westeuro-
päischen Staaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom

05. 10. 2005, S. 7, Publ. 3046108). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bötschi, Paul, von Kallnach, in Schindellegi, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].
Tagebuch Nr. 3984 vom 27.12.2006
(03708452 / CH-350.3.005.074-3)

■ Raiffeisenbank Vorderprättigau, in Schiers, CH-
350.5.000.338-4, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen sowie Liegenschaften zu Bank-
zwecken oder im Zusammenhang, Genossenschaft (SHAB Nr. 130
vom 07. 07. 2006, S. 9, Publ. 3453418). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thöny-Aebli, Andrea, von Schiers, in Schiers,
Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Thöny, Andrea, ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Casal-à Porta, Jakob, von Schiers, in
Schiers, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Casal, Jakob, Verwalter (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 3985 vom 27.12.2006
(03708456 / CH-350.5.000.338-4)

■ Stiftung Johann Meuli Davos, in Davos, CH-
350.7.000.309-1, Sicherung und Auszahlung der im Testament
von Herrn Johann Meuli sel, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 1994, S. 5331). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Fi-
nanzen und Gemeinden Graubünden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: C. &amp; H.P. Bur, in Davos Wolfgang (Davos),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3986 vom 27.12.2006
(03708494 / CH-350.7.000.309-1)

■ Stiftung Sanitas Davos, in Davos, CH-350.7.000.502-9,
Förderung von Organisationen, Institutionen und Personen, wel-
che im Bereich der Kranken-, Alters- oder Behindertenpflege oder
in der privaten Fürsorge tätig sind, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 9, Publ. 2587136). Aufsichtsbehörde neu: De-
partement für Finanzen und Gemeinden Graubünden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumeler Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3987 vom 27.12.2006
(03708498 / CH-350.7.000.502-9)

■ SWISSBROKE Vorsorgestiftung, in Chur, CH-
350.7.000.656-1, Durchführung der beruflichen Vorsorge und sei-
ner Ausführungsbestimmungen durch die Gewährung von Leis-
tungen im Alter, bei Tod und bei Invalidität für die Arbeitnehmer,
Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 8, Publ. 3036070).
Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden
Graubünden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedi
Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3988 vom 27.12.2006
(03708502 / CH-350.7.000.656-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADS Sursee GmbH, in Sursee, CH-100.4.787.185-1, Bad-
strasse 13 b, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Handel
mit und Vertrieb von Fernortungs-, Überwachungs- und Sicher-
heitssystemen für mobile Objekte; Beteiligungen; Erstellen, Kauf
und Verkauf von Liegenschaften; Tätigkeit als Generalunterneh-
merin. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dätwyler, Heinz, von Oftringen, in Baar,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sigrist, Lucia, von Emmen
und Römerswil, in Rickenbach LU, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6935 vom 27.12.2006
(03708038 / CH-100.4.787.185-1)

■ Architekturbüro Lichtsteiner, in Kriens, CH-
100.1.787.186-2, Alpenstrasse 23, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene
Personen: Lichtsteiner, Martin, von Kriens und Buttisholz, in Kri-
ens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6936 vom 27.12.2006
(03708044 / CH-100.1.787.186-2)

■ BTB Transport GmbH, in Buchrain, CH-100.4.787.187-
4, Schiltwaldstrasse 27, 6033 Buchrain, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Ausführung von Transporten; Handel mit
Gütern jeder Art sowie Erbringung von Dienstleistungen in den
Sektoren Transport, Logistik, Handling und Kommissionierung;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bucher, Patrik, von
Entlebuch, in Buchrain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Eschmann, Susanne, von Wädenswil, in Buchrain, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6937 vom 27.12.2006
(03708048 / CH-100.4.787.187-4)

■ Fasan Betriebs GmbH, in Emmen, CH-100.4.787.188-2,
Rüeggisingerstrasse 69, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Betrieb des Hotels und Restaurants Fasan; Be-
teiligungen; Erwerb, Veräusserung oder Belastung von Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fasan Business Hotel AG, in Emmen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Prins, Johnny, niederländischer

Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6938 vom 27.12.2006
(03708136 / CH-100.4.787.188-2)

■ IMC Hartmann AG, in Schlierbach, CH-100.3.787.189-
2, Gibelstrasse 3, 6231 Schlierbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Erbringung von
Schulungs-, Beratungs- und Verwaltungsdienstleistungen volks-
wirtschaftlicher, betriebswirtschaftlicher und juristischer Art;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Hart-
mann, Dr. Armin, von Schlierbach, in Schlierbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hartmann, Esther, von Schlierbach, in
Schlierbach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Hans, 1972, von Schlierbach, in Schlierbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frohsinn Wirtschaftsbera-
tungsgesellschaft mbH, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6939 vom 27.12.2006
(03708140 / CH-100.3.787.189-2)

■ INDIAN PALACE Mehmood Tariq, in Horw, CH-
100.1.787.190-6, Kantonsstrasse 74, 6048 Horw, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Mehmood, Tariq, von Delémont, in Fribourg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6940 vom 27.12.2006
(03708146 / CH-100.1.787.190-6)

■ Intersatin GmbH    (Intersatin Ltd. liab. Co), in
L u z e r n ,  CH-100.4.787.191-5, Weggismattstrasse 11, 6004 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Handel mit Waren jeglicher
Art, insbesondere im Bereich der Bauwirtschaft und Industrie; Er-
werb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken; Tätigung von Finanz- und Kommissionsgeschäften; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Broder, Josef, von Sargans, in Sc-
haan (FL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Broder, Jo-
hanna, von Sargans und Rueun, in Schaan (FL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Widmer, Daniel G., von Luzern, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6941 vom 27.12.2006
(03708150 / CH-100.4.787.191-5)

■ Jacuzzi Peter, HS Production, in Littau, CH-
100.1.787.192-2, Gasshof 3, 6014 Littau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Jacuzzi, Pietro genannt Peter, von Emmen, in Littau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6942 vom 27.12.2006
(03708152 / CH-100.1.787.192-2)

■ Restaurant California GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.193-1, Alpenstrasse 6, 6004 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Führung von Restaurant- und Hotelbetrie-
ben; Beteiligungen; Erwerb bzw. Errichtung, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechten
und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Pinto dos Santos, Belarmino
Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; De Sousa Teixeira, Maria de
Lurdes, portugiesische Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6943 vom 27.12.2006
(03708156 / CH-100.4.787.193-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angestellten-Versicherungskasse der Viscosuisse
SA
, in E m m e n ,  CH-100.7.010.545-7, Vor- und überobligatori-
sche berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Firma sowie de-
ren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 9, Publ. 3524294). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vila, Zoran, von Rümlingen, in Unter-
siggenthal (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Marianne, von Rehetobel, in Risch (Ar-
beitgebervertreterin), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Lu-
zius, von Langnau im Emmental und Zürich, in Malters (Arbeit-
nehmervertreter), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Jenni, Marcel, von Eggiwil, in Hergiswil
NW (Arbeitgebervertreter), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häller, Werner, von Buttisholz, in Oberkirch (Ar-
beitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rütsch, Daniel, von Pfäffikon, in Horw (Arbeitgebervertreter),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin].
Tagebuch Nr. 6944 vom 27.12.2006
(03708158 / CH-100.7.010.545-7)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

■ Atlas-Tours Busreisen Erich Steiner, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.1.022.198-2, Organisation und Durch-
führung von Bus-Reisen in Europa, Einzelfirma (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 2001, S. 4195). Domizil neu: Buzibachring 1, 6023
Rothenburg.
Tagebuch Nr. 6945 vom 27.12.2006
(03708160 / CH-100.1.022.198-2)

■ DCL Data Care AG, in Kriens, CH-020.3.914.191-0, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Pflege von
Adressbeständen und Aktualisierung von Adressen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 10, Publ. 3597530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furger,
Robert, von Gurtnellen, in Ennetmoos, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gonzalo Ro-
drigo, Angel, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: spanischer Staatsangehöriger]; Haas, Markus,
von Mühleberg, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rebsamen, Philippp, von Auw, in Auw, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6946 vom 27.12.2006
(03708162 / CH-020.3.914.191-0)

■ Dora Handels- und Beteiligungs AG, in Meggen, CH-
290.3.001.791-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2002, S. 8, Publ. 719844). Domizil neu: Rigistrasse 24,
6045 Meggen.
Tagebuch Nr. 6947 vom 27.12.2006
(03708164 / CH-290.3.001.791-7)

■ Hegner AsiaConnect AG, bisher in Zürich, CH-
350.3.007.905-2, Zweck der Gesellschaft ist der Ex- und Import
von Handelsgütern aller Art, vor allem mit Ländern im asiatischen
Raum, die Vermittlung solcher Geschäfte, Erwerb und Verkauf von
Immobilien,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004,
S. 23, Publ. 2117582). Statutenänderung: 16. 11. 2006. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Obergrundstrasse 44, 6003 Luzern. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Ex- und Import von Handelsgütern
aller Art, vor allem mit Ländern im asiatischen Raum, die Ver-
mittlung solcher Geschäfte, Erwerb und Verkauf von Immobilien,
Beteiligungen an Handelsunternehmungen und Beteiligungen
an Finanzgesellschaften. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Ge-
schäftsstelle: Pro Bosio B, 7524 Zuoz [wie bisher]; [gestrichen: Ge-
schäftsstelle: Obergrundstrasse 44, 6003 Luzern.]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köpfli,
Marcel, von Sins, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; VALEAS Wirtschaftsberatung AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: [wie bisher];
Hegner, Wolfgang Maximilian, von Winterthur, in Rüschlikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Leu, Ursula,
von Littau, in Kriens, mit Einzelprokura; KBT Treuhand AG Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6948 vom 27.12.2006
(03708166 / CH-350.3.007.905-2)

■ HSH Handwerker-Systemhaus AG, in Altishofen,
CH-100.3.006.827-6, Projektierung, Realisierung und Ausfüh-
rung von Bauten aller Art, unter spezieller Beachtung einer rati-
onellen, marktkonformen Bauweise, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 10, Publ. 2599548). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG,
Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Sursee, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6949 vom 27.12.2006
(03708168 / CH-100.3.006.827-6)

■ International Travel &amp; Trade Services GmbH, in
E b i k o n ,  CH-100.4.028.705-5, Organisation von nationalen und
internationalen Reisen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004,
S. 12, Publ. 2570042). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eckert, Dominik, von Hornussen, in Brugg AG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mathur, Anjali, italienische und indische Staatsangehörige,
in Hongkong (CN), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 6950 vom 27.12.2006
(03708170 / CH-100.4.028.705-5)

■ Intron AG, in Luzern, CH-100.3.024.572-2, Betrieb einer
Agentur für Kommunikation im Bereich der klassischen und in-
teraktiven Medien, insbesondere Beratung, Konzeption, Projekt-
leitung, Design, Realisation, Content-Management und weitere...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3358116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Minder, Roger, von Wengi, in Stansstad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6951 vom 27.12.2006
(03708172 / CH-100.3.024.572-2)

■ Maison Steffy AG, in Luzern, CH-100.3.015.816-4, Ver-
kauf von Damen- und Herrenkonfektion, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 15, Publ. 1243458). Firma
neu: Maison Steffy AG in Liquidation. Der Amtsgerichtsprä-
sident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 18.12.2006
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 6952 vom 27.12.2006
(03708174 / CH-100.3.015.816-4)

■ Margrith Steiger Wohnbedarf, in Emmen, CH-
100.1.023.195-3, Verkauf von und Handel mit Textilien, Vorhän-
gen, Lamellen, Teppichen, Orientteppichen, Bettwäsche, Bettin-

halt, Duvets und Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 11, Publ. 3673494). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 19.12.2006 den Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
20.11.2006, mit dem über die Inhaberin der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes
des Kantons Luzern vom 01.12.2006 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
20.11.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Inhaberin im Handelsregister gestri-
chen.].
Tagebuch Nr. 6953 vom 27.12.2006
(03708176 / CH-100.1.023.195-3)

■ MO-MC AG, in Emmen, CH-100.3.019.356-1, Handel mit
Automobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör sowie Aus-
führung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen al-
ler Art und Autoleasinggeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 8, Publ. 3641310). Firma neu: MO-
MC AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a
Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namenak-
tien.]. Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Ent-
scheid vom 15.12.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6954 vom 27.12.2006
(03708178 / CH-100.3.019.356-1)

■ NIBRU Immobilien AG, in Kriens, CH-100.3.784.830-9,
Erwerb, Halten und Verkauf von Geschäftsliegenschaften, Wohn-
liegenschaften und Grundstücken sowie von Beteiligungen an Ge-
sellschaften, die im Immobilienbereich tätig sind, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 7, Publ. 2686302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6955 vom 27.12.2006
(03708180 / CH-100.3.784.830-9)

■ One, Real Estate AG, in Meggen, CH-020.3.025.971-5,
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 7, Publ. 3178272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier
Treuhand, in Niederweningen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: icrea gmbh, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6956 vom 27.12.2006
(03708182 / CH-020.3.025.971-5)

■ Paradise Horses GmbH in Liquidation, in Ettiswil,
CH-100.4.027.534-7, Führung eines Pferdesportzentrums, insbe-
sondere Führung eines Pensionsstalls, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3677590). Firma neu: Paradise Horses GmbH. Mit Mit-
teilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 15.12.2006 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I
von Willisau vom 04.12.2006 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Die Amtsgerichtspräsi-
dentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 04.12.2006 über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 6957 vom 27.12.2006
(03708184 / CH-100.4.027.534-7)

■ Radius AG, Kriens in Liquidation, in Kriens, CH-
100.3.013.176-6, Beratung, Planung, Projektierung, Verkauf so-
wie Ausführung und Ueberwachung von Werken des Maschinen-
und Hochbaues, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 11, Publ. 3688766). Firma neu: Radius AG,
Kriens
. In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbetreibungs-
und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons Luzern
mit Entscheid vom 20.12.2006 den Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Land vom 06.12.2006, mit dem über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 06.12.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 6958 vom 27.12.2006
(03708186 / CH-100.3.013.176-6)

■ Rölli Bauführung GmbH, in Willisau, CH-
100.4.024.779-6, Betrieb eines Baugeschäftes (Akkordgruppe),
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 13, Publ. 3198220). Domizil neu: c/o Daniel
Rölli, Haldenstrasse 19, 6130 Willisau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rölli, Daniel, von Hergiswil bei Willisau, in
Willisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von
Hergiswil b. Willisau, in Willisau-Land]; Egli, Manuel, von Willi-
sau und Hochdorf, in Sempach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
von Willisau-Land und Hochdorf].
Tagebuch Nr. 6959 vom 27.12.2006
(03708188 / CH-100.4.024.779-6)

■ Stiftung zur Förderung und Unterstützung des Be-
tagtenheimes Grosswangen
, in  G r o s s w a n g e n ,   CH-
100.7.004.558-1, Förderung und Unterstützung des Betagtenhei-
mes Grosswangen, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2494604). Urkundenänderung: 23. 11. 2006. Name neu:
Stiftung Betagtenzentrum Linde Grosswangen. Zweck
neu: Finanzielle und ideelle Unterstützung des Betagtenzentrums
Linde Grosswangen. Statut vom 23.11.2006. [gestrichen: Statuten
vom 09.02.1984/29.08.1986]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hodel, Herbert, von Grosswangen und
Ettiswil, in Grosswangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung; Rölli, Margrith, von Grosswangen und Altbüron, in Gross-
wangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gemeinde
Grosswangen, handelnd durch die Rechnungskommission, in
Grosswangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6960 vom 27.12.2006
(03708190 / CH-100.7.004.558-1)

■ Viscosuisse-Pensionskasse-BVG, in Emmen, CH-
100.7.010.549-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Auführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma und der mit dieser wirtschaftlich oder finanziell verbun-
denen Unternehmungen, sowie für... Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 9, Publ. 3524408). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vila, Zoran, von Rümlingen, in Unter-
siggenthal (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Marianne, von Rehetobel, in Risch (Ar-
beitgebervertreterin), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Lu-
zius, von Langnau im Emmental und Zürich, in Malters (Arbeit-
nehmervertreter), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Jenni, Marcel, von Eggiwil, in Hergiswil
NW (Arbeitgebervertreter), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häller, Werner, von Buttisholz, in Oberkirch (Ar-
beitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rütsch, Daniel, von Pfäffikon, in Horw (Arbeitgebervertreter),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin].
Tagebuch Nr. 6961 vom 27.12.2006
(03708192 / CH-100.7.010.549-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boss Trading, in Luzern, CH-100.1.018.905-1, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Holzprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 9, Publ. 3374708). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
09.10.2006 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6962 vom 27.12.2006
(03708194 / CH-100.1.018.905-1)

■ Garage Fritz Jakober AG in Liquidation, in Littau,
CH-100.3.007.066-3, Betrieb einer Garage und Reparaturwerk-
stätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2798512). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6963 vom 27.12.2006
(03708196 / CH-100.3.007.066-3)

■ Gasthaus St. Mauritz AG in Liquidation, in Schötz,
CH-100.3.024.690-5, Betrieb des Gasthauses St, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 9, Publ. 2419010). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6964 vom 27.12.2006
(03708198 / CH-100.3.024.690-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAPOFERRI MAURIZIO - PRESTATIONS IMMOBI-
LIERES
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue Fritz-Courvoisier 34c,
CH-645-4100582-0. Titulaire: Capoferri Maurizio, d’Italie, à
La Chaux-de-Fonds. Courtage en immobilier, gérance, adminis-
tration de PPE. 
Journal no 3461 du 27.12.2006
(03708912 / CH-645.4.100.582-0)

■ Cod106 Centre de formation routière Sàrl, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 19, CH-645-
4100722-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.12.2006. But: cours de premiers secours en collaboration avec
la société suisse de sauvetage; cours de théorie sur ordinateur;
cours de théorie commentée; cours de sensibilisation, leçons de
pratique et cours de perfectionnement pour tous véhicules et ba-
teaux. Capital: CHF 20’000. Apports en nature: des biens mobiliers,
selon convention d’apports du 21.12.2006, pour CHF 10’000;
montant entièrement imputé sur le capital social. Associés: Brin-
golf Boris, de et à La Chaux-de-Fonds, et Gaillard Glenn, d’Ardon,
à La Chaux-de-Fonds, chacun d’eux avec une part sociale de CHF
10’000. Gérants: les associés Bringolf Boris et Gaillard Glenn, avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 3462 du 27.12.2006
(03708914 / CH-645.4.100.722-0)

■ Fondation Alice Grossenbacher, à Neuchâtel, place
Numa-Droz 3, c/o Bibliothèque Publique et Universitaire, CH-
645-4100720-7. Nouvelle fondation. Acte de fondation du
20.12.2006. But: favoriser et soutenir la formation littéraire et mu-
sicale d’étudiants des écoles supérieures et universitaires neuchâ-
teloises, la fondation dotant d’un prix les plus talentueux; acquérir
des oeuvres littéraires et musicales, tels que livres, collections, ou
financer leur restauration; acquérir des instruments de musique
et financer leur restauration. Organisation: conseil de fondation
de trois membres; gérant éventuel; organe de révision. Conseil de
fondation: Stucker Blaise, de Neuchâtel, à Peseux, président,
Schlup Michel, de Rüti bei Büren, à La Chaux-de-Fonds, vice-pré-

sident, et Michon René, de France, à Neuchâtel, secrétaire, lesquels
signent collectivement à deux. Organe de révision: ’Pricewater-
houseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 3463 du 27.12.2006
(03708918 / CH-645.4.100.720-7)

■ Fondation de soutien aux sportifs d’élite du canton
de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , Place-Pury 4, c/o Banque Can-
tonale Neuchâteloise, CH-645-4100704-7. Nouvelle fondation.
Acte de fondation du 19.12.2006. But: soutenir les sportifs d’élite
domiciliés dans le canton de Neuchâtel par l’octroi de subsides
ponctuels ou réguliers durant un temps déterminé. Organisation:
conseil de fondation de 3 membres au moins; gérant éventuel; or-
gane de révision. Conseil de fondation: Wolfrath Fabien, de
Neuchâtel, à Saint-Blaise, président, Zürcher Jean-François, de
Frutigen, à Cortaillod, vice-président, Maurette Philippe, de
France, à Neuchâtel, secrétaire, et Duc Jean-Noël, de Chermignon,
à Neuchâtel. Signature collective à eux des trois premiers; le der-
nier n’exerce pas la signature sociale. Réviseur: ’KPMG Fides
Peat’, succursale à Neuchâtel. L’acte de fondation comprend une
réserve de modification du but en faveur des fondateurs. 
Journal no 3464 du 27.12.2006
(03708922 / CH-645.4.100.704-7)

■ Garage Wirth, à Neuchâtel, faubourg de la Gare 9, CH-
645-4100698-5. Titulaire: Wirth Laurent François, de Seeberg, à
Peseux. Exploitation d’un garage, dépannage, achat et vente de
voitures automobiles. Continuation des affaires de l’entreprise in-
dividuelle ’Garage Pierre Wirth’, à Neuchâtel. 
Journal no 3465 du 27.12.2006
(03708924 / CH-645.4.100.698-5)

■ ODM Optique Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue des Re-
crêtes 1, CH-645-4100724-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 22.12.2006. But: production et vente de tous pro-
duits liés au domaine de la lunetterie. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: De Marinis Onofrio Francesco, avec une part sociale de CHF
19’000, et Auguanno Nadine, avec une part sociale de CHF 1’000,
tous deux de et à La Chaux-de-Fonds. Gérant: l’associé De Marinis
Onofrio Francesco, avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3466 du 27.12.2006
(03708928 / CH-645.4.100.724-6)

■ Stähli Produits Fermiers SA, à Travers, Le Bois-de-
Croix, CH-645-4100726-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.12.2006. But: production et commercialisation de produits lai-
tiers et carnés dérivés de l’élevage de buffles et de bufflonnes, soit
vente et transformation du lait (lait proprement dit, yaourt, moz-
zarella, fromage et autres) et viande. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: un troupeau
de vingt bufflonnes, selon inventaire du 01.12.2006 et contrat
d’apport du 21.12.2006, pour CHF 100’000, montant entièrement
imputé sur le capital. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Stähli Daniel Olivier, de Oberhofen am Thunersee, à Travers, pré-
sident, Hirschy Louis Edmond, de Trub, à Neuchâtel, et Stähli
Georges-Eric, de Oberhofen am Thunersee, à Travers, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Réviseur: ’Cofida SA’, à Cernier. 
Journal no 3467 du 27.12.2006
(03708464 / CH-645.4.100.726-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All Concept S.A., à Cressier NE, CH-645-1002338-2, re-
cherches, études et réalisations de constructions générales; gestion
d’entreprises. (FOSC du 26.08.2004, p. 10). Nouvelle raison so-
ciale: FREI-LES METALLIERS SA. Division des 100 actions de
CHF 1’000 en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de CHF 10, au porteur. Statuts modifiés le 20.12.2006. Frei Jean-
Louis, de Winterthur, à La Neuveville, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. Signature collective à
deux a été conférée à Cabeza Jean, d’Espagne, à Neuchâtel, et Ju-
nod Jean-Laurent, de Mutrux, à Cernier, directeurs. 
Journal no 3468 du 27.12.2006
(03708468 / CH-645.1.002.338-2)

■ Alpha Sàrl, précédemment à Saint-Blaise, CH-645-
1005543-1, achat, vente, promotion, représentation, location, im-
portation et exportation de produits informatiques, etc. (FOSC du
04.12.2002, p. 8). Nouveau siège: M a r i n - E p a g n i e r , rue Louis-
de-Meuron 4. Statuts modifiés le 19.12.2006. 
Journal no 3469 du 27.12.2006
(03708470 / CH-645.1.005.543-1)

■ ASULAB SA, à Marin-Epagnier, CH-645-1005963-1, re-
cherche et développement dans le domaine de la science et de la
technique d’une manière générale, en particulier dans les domai-
nes de l’horlogerie, etc. (FOSC du 29.11.2006, p. 10). Les pouvoirs
de Dinger Rudolf sont radiés. Meier Thomas Klaus Georg est main-
tenant domicilié à Altendorf. 
Journal no 3470 du 27.12.2006
(03708476 / CH-645.1.005.963-1)

■ BEACHCOMBER S.à r.l., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4096339-7, commerce de ’Hot Tubs’ de marque BeachCom-
ber et produits annexes. (FOSC du 07.07.2004, p. 13). Nouvelle
adresse: avenue Léopold-Robert 100. 
Journal no 3471 du 27.12.2006
(03708478 / CH-645.4.096.339-7)

■ Cappuccino AG, à Neuchâtel, CH-170-3015735-0, impor-
tation, exportation, commerce, exploitation et mise en location de
machines et appareils pour la restauration et l’industrie, etc.
(FOSC du 04.01.2001, p. 70). Hurni Céline, de Fräschels, à Fenin-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

Vilars-Saules, est membre et directrice du conseil d’administra-
tion, avec signature individuelle. Hurni Daniel maintenant do-
micilié à Neuchâtel. 
Journal no 3472 du 27.12.2006
(03708482 / CH-170.3.015.735-0)

■ COLOR LINK Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4100648-6, traitement d’images numériques. (FOSC du
15.12.2006, p. 11). L’inscription n° 3303 du 11.12.2006 est recti-
fiée en ce sens que ’TIME PHOTO SA’ n’est pas associée, mais que
c’est Boon Nicolas, gérant avec signature collective à deux, qui est
associé avec une part sociale de CHF 17’000. 
Journal no 3473 du 27.12.2006
(03708488 / CH-645.4.100.648-6)

■ Comminot optométristes S.A., à Montmollin, CH-
645-1010530-1, exploitation d’un magasin d’optique et d’opto-
métrie. (FOSC du 02.06.2004, p. 9). Comminot Florence membre
du conseil d’administration, nommée présidente, continue de si-
gner individuellement. Comminot Rémy membre du conseil
d’administration, jusqu’ici président, nommé assesseur, continue
de signer individuellement. 
Journal no 3474 du 27.12.2006
(03708490 / CH-645.1.010.530-1)

■ Delano SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-270-3001016-9,
prise et administration de participations dans d’autres entreprises.
(FOSC du 22.06.2006, p. 10). Ducommun-dit-Verron Sandrine
Danielle porte maintenant le nom de Benoit Sandrine Danielle. 
Journal no 3475 du 27.12.2006
(03708930 / CH-270.3.001.016-9)

■ Fonds de prévoyance des sociétés du groupe LVMH
en Suisse
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4098165-1
(FOSC du 31.07.2006, p. 8). Marti Philippe n’est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Ducommun
Sandrine, qui porte maintenant le nom de Benoit Sandrine,
membre du conseil de fondation, est nommée secrétaire; elle con-
tinue à signer collectivement à deux. Guyard Jean-Pierre, de
France, à Orchamps Vennes, F, est membre du conseil de fonda-
tion, avec signature collective à deux. Organe de révision: ’Orfigest
SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3476 du 27.12.2006
(03708934 / CH-645.4.098.165-1)

■ Grob Handels A.G., à Fleurier, CH-645-1004547-7, vente
de nouveautés. (FOSC du 23.01.1998, p. 531). Nouvelle raison so-
ciale: Squality S.A.. Statuts modifiés le 14.03.2006. Grob Andres
et Grob-Staub Hans, lequel porte maintenant le nom de Grob-
Zbinden Hans, sont maintenant tous deux domiciliés à Gorgier. 
Journal no 3477 du 27.12.2006
(03708938 / CH-645.1.004.547-7)

■ Internex La Chaux-de-Fonds SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1009897-7, achat, vente, importation, exporta-
tion et distribution de matériels et programmes informatiques,
etc. (FOSC du 10.01.2005, p. 11). Erard Fabrice est maintenant do-
micilié à Peseux. 
Journal no 3478 du 27.12.2006
(03708940 / CH-645.1.009.897-7)

■ Ismeca Europe Semiconductor SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1000054-9, conception, développement, fabrica-
tion et commercialisation de machines et appareils d’automation
électronique, etc. (FOSC du 04.04.2006, p. 10). Les procurations
de Mitterdorfer Andreas et Pfiffner Eugen sont radiées. Procuration
collective à deux a été conférée à Tissot Christophe, de France, à
Maîche, F. 
Journal no 3479 du 27.12.2006
(03708942 / CH-645.1.000.054-9)

■ Jean-Claude Petignat Architecture SA, à Peseux, CH-
645-1004957-6 (FOSC du 16.03.1998, p. 1831). Administration:
Petignat Jean-Claude, nommé président, Petignat Audrey et Peti-
gnat Hamel Valérie, toutes deux de Courgenay, à La Neuveville, le-
sques signent individuellement. 
Journal no 3480 du 27.12.2006
(03708944 / CH-645.1.004.957-6)

■ La Canasta S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1005407-5 (FOSC du 10.07.2003, p. 8). Nouvelle raison sociale:
RM Horlogerie S.A.. Nouveau but: fabrication de composants
horlogers. Statuts modifiés le 20.12.2006. Panizza Josiane-Yvette
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Radicchi Raf-
faello, de et à La Chaux-de-Fonds, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Ma-
gistrini Ivan, d’Italie, aux Brenets, directeur. ’DUPRAZ GESTION’
n’est plus réviseur. Réviseur: ’Société Fiduciaire Vigilis S.A.’, à La
Chaux-de-Fonds. Adresse: rue du Collège 18. 
Journal no 3481 du 27.12.2006
(03708948 / CH-645.1.005.407-5)

■ LDANUMSIGHT Operations SA, à Marin-Epagnier,
CH-645-4097254-8, conseil et réalisation d’outils de méthodolo-
gies, dans le domaine du marketing. (FOSC du 01.09.2004, p. 8).
La société est dissoute par décision de son assemblée générale du
08.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
LDANUMSIGHT Operations SA en liquidation. Liquida-
teur: Vuithier Jean-Marc, jusqu’ici membre du conseil d’adminis-
tration, lequel signe désormais individuellement. Personnat Jean-
Christophe et Janvier Eric Michel ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs, de même que ceux de Weerdmeester Eric, sont ra-
diés. 
Journal no 3482 du 27.12.2006
(03708950 / CH-645.4.097.254-8)

■ Logtime S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007840-
6, commercialisation de tous produits, principalement horlogers,
etc. (FOSC du 12.11.2003, p. 8). Nouvelle adresse: rue de la
Serre 25. 
Journal no 3483 du 27.12.2006
(03708952 / CH-645.1.007.840-6)

■ MAGASIN D’ALIMENTATION - KIOSQUE, Ladislas
Sezibera
, L e s  H a u t s - G e n e v e y s , CH-645-4100136-5, explo-
itation d’un magasin d’alimentation-kiosque. (FOSC du
07.08.2006, p. 8). Nouvelle raison de commerce: MAGASIN LA
JONCTION, Ladislas Sezibera

Journal no 3484 du 27.12.2006
(03708954 / CH-645.4.100.136-5)

■ Nettoyages Speed S.à r.l., à Neuchâtel, CH-645-
1010199-4 (FOSC du 26.03.2001, p. 2225). Nouvelle adresse: rue
de l’Evole 69. 
Journal no 3485 du 27.12.2006
(03708956 / CH-645.1.010.199-4)

■ Novologistics Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4100622-6,
fournir tous types de prestations de services en particulier en ma-
tière de transport, stockage et distribution de tous produits et mar-
chandises. (FOSC du 12.12.2006, p. 11). Setterdahl Michael n’est
plus associé; sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à l’associée
’Novosteel SA’, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 19’000
à CHF 20’000. Statuts modifiés le 21.12.2006. Réviseur: ’Brunner
et Associés SA, société fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 3486 du 27.12.2006
(03708960 / CH-645.4.100.622-6)

■ OPAN Concept S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006497-7,
exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils et exécution de tous
mandats et travaux relatifs à la conception, modélisation et
construction d’ouvrages. (FOSC du 09.06.2004, p. 11). Adminis-
tration: Opan Erdjan nommé président, Steinmann François,
nommé secrétaire, Opan Seyhun, jusqu’ici président, et Forrer Ad-
rian, lesquels signent collectivement à deux; la procuration de
Steinmann François est radiée. 
Journal no 3487 du 27.12.2006
(03708962 / CH-645.1.006.497-7)

■ Patric métal SA, Les  Geneveys-sur-Coffrane, CH-
645-1002842-5, travaux en tôlerie industrielle et peinture indus-
trielle, etc. (FOSC du 15.07.2005, p. 9). Procuration collective à
deux a été conférée à Biagioni Valérie, de Marin-Epagnier, à Gor-
gier. 
Journal no 3488 du 27.12.2006
(03708964 / CH-645.1.002.842-5)

■ Promo Management ’FORCE’ Sàrl en liquidation, à
B o u d r y, CH-645-4097973-6, offrir des services dans les domai-
nes marketing, etc. (FOSC du 24.11.2006, p. 9). La procédure de
faillite suspendue faute d’actif a été clôturée. Toutefois, la société
reste inscrite au registre du commerce. Si aucune opposition n’est
formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la sus-
pension, la société sera radiée. 
Journal no 3489 du 27.12.2006
(03708966 / CH-645.4.097.973-6)

■ René Clémence S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000198-3, achat, importation, fabrication, pose, vente de verres
de montres en matière plastique et saphir, etc. (FOSC du
07.09.2006, p. 9). ’Fiduciaire Pierre-André Christen’ n’est plus
réviseur. Réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3490 du 27.12.2006
(03708968 / CH-645.1.000.198-3)

■ Robert Renaud SA, à Bevaix, CH-645-1008016-1, explo-
itation d’un atelier de mécanique de précision, etc. (FOSC du
27.04.1995, p. 2313). Renaud Christiane n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Nipp Wolfgang
jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Renaud Robert jusqu’ici
président. Signature individuelle du président ou collective à deux
de l’autre administrateur; les pouvoirs du président sont modifiés
en ce sens. 
Journal no 3491 du 27.12.2006
(03708970 / CH-645.1.008.016-1)

■ Savacom Sàrl, à Savagnier, CH-645-1002440-3, gestion
financière et comptabilité, révisions comptables, expertises comp-
tables, contrôles internes, etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 12). Neu-
haus Yves Denis n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part sociale de CHF 20’000 a été cédée à Scherler Fran-
ziska Maria (dite Françoise), de Radelfingen, à Fenin-Vilars-Sau-
les, nouvelle associée, nommé en outre gérante avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 3492 du 27.12.2006
(03708974 / CH-645.1.002.440-3)

■ TAG Heuer SA, à Marin-Epagnier, CH-645-1002251-1,
fabrication et commerce de montres, etc. (FOSC du 05.10.2006,
p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à Pruniaux Pa-
trick, de France, à Echichens. 
Journal no 3493 du 27.12.2006
(03708976 / CH-645.1.002.251-1)

■ The British Masters SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007843-8, développement, fabrication, production, impor-
tation, exportation, distribution et commerce de composants et de
produits horlogers, etc. (FOSC du 31.08.2006, p. 9). Mangold Uwe
Gerd Jürgen (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Asprey William R. membre du conseil d’administration,
nommé président, continue de signer collectivement à deux. 
Journal no 3494 du 27.12.2006
(03708980 / CH-645.1.007.843-8)

■ The Swatch Group Recherche et Développement SA,
à  M a r i n - E p a g n i e r ,  CH-645-4098471-8, recherche et dévelop-
pement dans le domaine de la science et de la technique d’une ma-

nière générale, en particulier dans les domaines de l’horlogerie,
etc. (FOSC du 14.12.2006, p. 11). Les pouvoirs de Berthaud Chris-
tophe sont radiés. 
Journal no 3495 du 27.12.2006
(03708982 / CH-645.4.098.471-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alimentation du centre, V. Tosato, à Môtiers NE, CH-
645-4095764-6, exploitation d’une épicerie. (FOSC du
19.10.2006, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 3496 du 27.12.2006
(03708984 / CH-645.4.095.764-6)

■ Burki, Electro-érosion, à Marin-Epagnier, CH-645-
1003878-6, sous-traitance en travaux d’électro-érosion. (FOSC du
29.01.1991, p. 401). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3497 du 27.12.2006
(03708986 / CH-645.1.003.878-6)

■ Drakkar communication Sàrl en liquidation, à
S a i n t - B l a i s e , CH-645-1010313-6, réalisation, développement
et commercialisation de conceptions et de créations notamment
graphiques, etc.et communication; créations d’événements et re-
cher (FOSC du 12.10.2005, p. 9). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3498 du 27.12.2006
(03708988 / CH-645.1.010.313-6)

■ Garage Pierre Wirth, à Neuchâtel, CH-645-1004821-0,
exploitation d’un garage, dépannage, achat et vente de voitures
automobiles. (FOSC du 15.12.2004, p. 11). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. Continuation des affaires par
’Garage Wirth’, à Neuchâtel. 
Journal no 3499 du 27.12.2006
(03708990 / CH-645.1.004.821-0)

■ ProGestion, Patrick Perret, Le  Locle, CH-645-
4098645-1, marketing, courtage en publicité, etc. (FOSC du
05.08.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3500 du 27.12.2006
(03708992 / CH-645.4.098.645-1)

■ Restaurant du Petit Sapin Chopard ’Chez Toff’, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1010256-3, exploitation du
Restaurant du Petit Sapin. (FOSC du 02.05.2001, p. 3265). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3501 du 27.12.2006
(03708994 / CH-645.1.010.256-3)

■ STVision SA en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4095677-4, recherche et développement, fabrication,
commercialisation et distribution de produits de systèmes de con-
trôle et d’inspection. (FOSC du 19.10.2005, p. 9). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3502 du 27.12.2006
(03708996 / CH-645.4.095.677-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FAES Dienstleistungs AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.083-0, Seestrasse 16, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen für Im-
mobilien, insbesondere in den Bereichen Vermittlung, Schatzung,
Expertise sowie Verwaltung. Die Gesellschaft kann alle mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Verbindung stehenden
Geschäfte vornehmen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie Finanzie-
rungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an
Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma FAES Dienstleistung für Immobilien, in
Hergiswil NW, gemäss einer noch per 31.12.2006 zu erstellenden
Bilanz zum Preise von höchstens CHF 150’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Faes-Binder, Heinz, von Oberkulm, in Birrwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Faes-Binder, Claudia, von Oberkulm und Seu-
zach, in Birrwil, mit Einzelunterschrift; Strasser &amp; Vögtli Treu-
hand AG, in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1757 vom 27.12.2006
(03708694 / CH-150.3.003.083-0)

■ PYROFORCE Conzepte AG, in Stans, CH-150.3.003.084-
1, Stansstaderstrasse 49a, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Vermarktung von Anlagen für die Energiegewinnung
aus erneuerbaren Rohstoffen, im Besonderen den Vertrieb von
PYROFORCE-Holzverstromungsanlagen und deren Servicierung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Sie kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten,
erwerben oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Werksvertretun-

gen von Anlagenkomponenten übernehmen sowie kommerzielle,
finanzielle und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Hauptzweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Schaub, Martin, von Rünenberg und Zell ZH,
in Kollbrunn (Zell ZH), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gemperle, Willy, von Udligenswil, in Udligenswil, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Gemperle, Herbert, von Udligenswil, in Luzern, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Strasser &amp;
Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1758 vom 27.12.2006
(03708484 / CH-150.3.003.084-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christof Weber &amp; Cie, in Stansstad, CH-150.2.000.192-
4, Produktion von und Handel mit Weinen, Spirituosen und an-
deren landwirtschaftlichen Produkten und Lebensmitteln, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2113842). Zweck neu: Bewirtschaftung der Liegenschaften
’Bertoni’ und ’Vasile’ in Acqui Terme in Italien; Produktion von
und Handel mit Wein, Spirituosen und anderen landwirtschaftli-
chen Produkten und Lebensmitteln; Tätigkeit eines Landwirt-
schaftsbetriebes mit Weinbau und Weinerzeugung; Führung eines
Restaurants und Beherbergung von Gästen; Durchführung von
Seminarien; Organisation von Reisen und Vermietung von Fahr-
zeugen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber, Vera, von Menziken, in Hergiswil NW, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Christof, von Menziken, in Stansstad, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW];
Zettel, Siegfried, von Grossdietwil, in Luzern, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1759 vom 27.12.2006
(03708736 / CH-150.2.000.192-4)

■ Fischer &amp; Partner International Consultants, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.2.000.183-0, Übernahme und Koordi-
nierung sowie Leitung und Ausführung von internationalen Be-
ratungsaufträgen, vorwiegend in Europa und Übersee, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3558626). Übernahme der Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Kommanditgesellschaften ’Fischer &amp; Partner Business
Consultants’, in Hergiswil NW (CH-150.2.000.198-5) und ’FP Tra-
ding Fischer &amp; Partner’, in Hergiswil NW (CH-150.2.000.188-8).
Tagebuch Nr. 1760 vom 27.12.2006
(03708854 / CH-150.2.000.183-0)

■ Iglu-Dorf GmbH, bisher in Scuol, CH-350.4.001.239-7,
Erbringung von Dienstleistungen und Führung einer Handelsun-
ternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 7, Publ. 731724). Gründungsstatu-
ten: 08.11.2002. Statutenänderung: 22. 12. 2006. Sitz neu:
S t a n s s t a d .  Domizil neu: Rotzbergstrasse 15, 6362 Stansstad.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Führung einer
Handelsunternehmung in folgenden Sachbereichen: Konzipie-
rung, Planung und Bau von Iglus und Iglu-Dörfern, Betrieb von
Iglu-Dörfern (Beherbergung und Bewirtschaftung von Gästen),
Planung und Durchführung von Veranstaltungen, Schulungen
und Ereignissen, Entwicklung von Produkten und neuer Techni-
ken im Zusammenhang mit Iglus, Verwaltung und Verwertung
des Produktes ’Aufblasbare Iglubauvorrichtungen’, Führung von
Restaurations-betrieben, Vermittlung von Drittanbietern, Verkauf
von und Handel mit Souvenir- und Sportartikeln; die Gesellschaft
ist berechtigt, Zweigniederlassungen im In- und Ausland einzu-
richten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen
und mit anderen Firmen zusammen zu arbeiten, sich an Unter-
nehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften und Wertpapiere
zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern und Franchising oder
Lizenzen abzugeben sowie alle Geschäfte durchzuführen, die für
den Zweck der Gesellschaft geeignet und förderlich sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Günter, Ernst, von Thörigen, in Bü-
ren zum Hof, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Günter, Ad-
rian, von Thörigen, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Scuol].
Tagebuch Nr. 1761 vom 27.12.2006
(03708754 / CH-350.4.001.239-7)

■ Pool Events &amp; Entertainment GmbH, in Hergiswil
N W ,  CH-150.4.000.634-1, Unterstützung, Planung und Durch-
führung von Event- und Unterhaltungsveranstaltungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005,
S. 12, Publ. 3058970). Weiteres Geschäftslokal: Mythenstrasse 7,
6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 1762 vom 27.12.2006
(03708756 / CH-150.4.000.634-1)

■ Suigen Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.003.053-5,
Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 10, Publ. 3581610). Statutenände-
rung: 20. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1763 vom 27.12.2006
(03708760 / CH-150.3.003.053-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

■ Ultra Sonic Holding AG, in Buochs, CH-150.3.003.007-
0, Beteiligung an Unternehmen, insbesondere an solchen aus dem
Bereich Ultraschalltechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2006, S. 10, Publ. 3305842). Statutenänderung:
20. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1764 vom 27.12.2006
(03708764 / CH-150.3.003.007-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fischer &amp; Partner Business Consultants, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.2.000.198-5, Übernahme, Koordinie-
rung, Leitung sowie Durchführung von internationalen Bera-
tungsaufträgen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 10, Publ. 987180). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist infolge Überganges der Aktiven und Pas-
siven an die Kommanditgesellschaft ’Fischer &amp; Partner Interna-
tional Consultants’, in Hergiswil NW (CH-150.2.000.183-0)
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1765 vom 27.12.2006
(03708856 / CH-150.2.000.198-5)

■ FP Trading Fischer &amp; Partner, in Hergiswil  NW, CH-
150.2.000.188-8, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung
von Beratungs- und Finanzdienstleistungen, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 8, Publ. 2448666). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist infolge Über-
ganges der Aktiven und Passiven an die Kommanditgesellschaft
’Fischer &amp; Partner International Consultants’, in Hergiswil NW
(CH-150.2.000.183-0) durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1766 vom 27.12.2006
(03708858 / CH-150.2.000.188-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Apsara Spa AG, in Sarnen, CH-140.3.002.973-5, c/o dillier
philipp treuhand GmbH, Hubelweg 14, 6060 Sarnen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck:
Import, Export, Herstellung, Vertrieb und Handel von und mit Pro-
dukten aller Art, vorwiegend aus dem Bereich Beauty und Health-
care sowie Beratungs-, Service- und Dienstleistungen aller Art,
vorwiegend aus den Bereichen Wellness, Beauty und Healthcare,
insbesondere Betreiben von Spa-, Beauty-, Wellness- und Gesund-
heitscentern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann Wertschriften und Liegenschaften erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan oder an die letzte bekannt gegebene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder per Telefax oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Becher, Yves Reto, von Steffisburg, in Ui-
tikon Waldegg (Uitikon), Präsident, mit Einzelunterschrift; Be-
cher, Natalie Natinee, von Neuenkirch, in Uitikon Waldegg (Uiti-
kon), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Subra Management AG, in
Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1028 vom 27.12.2006
(03709160 / CH-140.3.002.973-5)

■ BILE AG, in Sarnen, CH-140.3.002.974-0, Kernserstrasse
17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 2006. Zweck: (Weiter-)Entwicklung von Patenten,
Begleitung von Start-Ups, Beratung in Versicherungs- und Finan-
zangelegenheiten sowie Unternehmensberatung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Auer, Max, von Appenzell, in
Rossrüti (Bronschhofen), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung,
in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1029 vom 27.12.2006
(03708662 / CH-140.3.002.974-0)

■ FEPA AG, in Sarnen, CH-140.3.002.975-1, Kernserstrasse
17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 2006. Zweck: Entwicklung, Kauf sowie Handel von
und mit Patenten, Urheberrechten, Lizenzen und sonstigen wirt-
schaftlich verwertbaren Rechten sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Neuentwicklung von Produkten und im Be-
reich Produktionsabläufe und Produktionsoptimierung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-

schaften und Dritte eingehen, sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Auer, Max, von Appen-
zell, in Rossrüti (Bronschhofen), einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsbera-
tung, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1030 vom 27.12.2006
(03708670 / CH-140.3.002.975-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Novea Consulting S.A., bisher in Carouge  GE, CH-
660.1.133.002-8, conseil d’entreprise, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 7). Statutenänderung: 21. 12. 2006.
Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: c/o Hess Advokatur &amp; Notariat,
Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. Zweck neu: Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann weitere Unternehmen erwerben und
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie
Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen,
falls sie bekannt sind, durch eingeschriebene Briefe, andernfalls
durch Publikation. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Golay, Pierre Ulysse, von Le Chenit, in La Chaux-de-Fonds, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; SCF Révi-
sion SA, in Carouge GE, Revisionsstelle [wie bisher]; Frunz, Fran-
ziska, von Sarnen, in Bevaix, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Neuenburg, Mitglied und Sekretärin]; Man-
ghetti, Flavio, von La Chaux-de-Fonds, in Divonne-les-Bains
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1031 vom 27.12.2006
(03708682 / CH-660.1.133.002-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Deluxe Parkett Gergoci M., in Sarnen, CH-
140.1.002.709-9, Verlegen von Parkett, Innenausbau und allge-
meine Montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004,
S. 13). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1032 vom 27.12.2006
(03708686 / CH-140.1.002.709-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha-X GmbH, in Steinach, CH-320.4.060.490-5,
Hauptstrasse 70, 9323 Steinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck:
Betrieb eines Fotofachgeschäftes mit Fotostudio; Entwicklung,
Produktion, Vertrieb und Vermarktung von Produkten und
Dienstleistungen im Bereich der Fotografie und von Büchern, Kar-
ten und Drucksachen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Baffy, Markus, von Kreuzlingen, in Stein-
ach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jantsch, Nina, deut-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9416 vom 27.12.2006
(03708120 / CH-320.4.060.490-5)

■ Bruderer Baumontagen GmbH, in Bad  Ragaz, CH-
320.4.060.491-0, Nordstrasse 18, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2006. Zweck: Baumontagen aller Art, insbesondere die
Montage von Türen, Fenster und dergleichen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bruderer, Manfred, von Tro-
gen, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ra-
cioppi, Pasqualina, italienische Staatsangehörige, in Chur, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9417 vom 27.12.2006
(03708122 / CH-320.4.060.491-0)

■ CHEMBERG GMBH SCHWEIZ, in Sennwald, CH-
320.4.060.492-1, Rheinhof 1, 9465 Salez, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Chemiedienstleistungen
hinsichtlich der Entwicklung, Herstellung und Kennzeichnung
chemischer Erzeugnisse und technischer Zubereitungen mitsamt
den arbeitssicherheits- und gefahrenguttechnischen Erfordernis-

sen sowie Herstellung chemischer Erzeugnisse und technischer
Zubereitungen wie auch deren Vertrieb. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eige-ne
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Gewährleistungen und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und andere Rechtsper-
sönlichkeiten eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berger, Michael, von
Sennwald, in Salez (Sennwald), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Berger-Thiele, Christiane, deutsche Staatsangehö-
rige, in Salez (Sennwald), Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ber-
ger, Christian, von Sennwald, in Haag (Rheintal), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9418 vom 27.12.2006
(03708124 / CH-320.4.060.492-1)

■ HFC Historic Flight Center GmbH, in Thal, CH-
320.4.060.493-6, Flugplatz Altenrhein, 9423 Altenrhein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 12. 2006. Zweck: Führung des operativen Betriebes des
Fliegermuseums Altenrhein, insbesondere Durchführung von
Events und Präsentationen des historischen Flugmaterials. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und solche gründen,
pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren sowie Rechte
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fliegermuseum Alten-
rhein, in Altenrhein (Thal), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stein-
müller, Daniel, von Rehetobel, in Nottwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Meier, Felix, von Zürich und Schönenberg ZH, in
Staad SG (Thal), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sol-
enthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9419 vom 27.12.2006
(03709182 / CH-320.4.060.493-6)

■ idil Snack-Bar GmbH, in Jona, CH-320.4.060.494-4,
St. Gallerstrasse 51, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck:
Führen von Restaurants, Bars und mobilen Verkaufswagen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dil, Dursun, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Karabulut, Deniz, türkischer Staatsangehöriger, in
Oberengstringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Dil-Yildirim, Meryem,
türkische Staatsangehörige, in Oberengstringen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 9420 vom 27.12.2006
(03708126 / CH-320.4.060.494-4)

■ Junginger Optik GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.060.495-2, Schulhausstrasse 1, 9470 Buchs, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Augenoptikgeschäftes. Die Ge-
sellschaft kann Handelsgeschäfte betreiben, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Junginger, Georges jun., von Oberhelfenschwil, in Buchs SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Junginger, Georges sen., von
Oberhelfenschwil, in Buchs SG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9421 vom 27.12.2006
(03708128 / CH-320.4.060.495-2)

■ Kantonsspital St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.8.060.464-0, Rorschacher Strasse 95, 9007 St. Gallen, öffent-
lich-rechtliche Anstalt (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2006. Zweck: Betrieb von Spitälern und damit zusammen-
hängende Nebenbetriebe gemäss Leistungsauftrag des Kantons
St. Gallen. Kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Kapi-
tal: CHF 31’120’000.–. Liberierung Kapital: CHF 31’120’000.–.
Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kantons St. Gallen.
Die öffentlich-rechtliche Anstalt findet ihre Rechtsgrundlage im
Gesetz über die Spitalverbunde vom 22.09.2002, Grossratsbe-
schluss über die Schaffung von Spitalverbunden vom 22.09.2002.
Eingetragene Personen: Hanselmann, Heidi, von Sennwald, in
Walenstadt, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Glaus, Dr. Bruno
Urban, von Benken SG und Zürich, in Sevelen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Dr. Hugo, von Amden, in
Kaltbrunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Dr. Leodegar, von Dagmersellen, in Abtwil (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Walter, von
Pfäfers, in Hondrich (Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kuster, Bettina, von Romoos, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sennhauser, Prof. Dr.
Felix Hans, von Lütisburg, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stadler, Monika, von Lenk und Birmens-
dorf ZH, in Bächli (Hemberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sutter, Guido, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Nicole, von Roggwil TG, in
St. Gallen, Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechti-

gung; Leuenberger, Hans, von Appenzell, in Rorschach, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
schoff, Prof. Dr. Peter, von Bischofszell, in Rehetobel, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Guido, von Basel, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Dr. Daniel,
von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Itin, Dr. Heinz, von Basel und Aris-
dorf, in Zuzwil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyenberger, Prof. Dr. Christa, von Buss-
nang, in Dozwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mösli, Nicole, von Gais, in St. Gallen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister,
Dr. Maurus, von Erlinsbach SO, in Rorschacherberg, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Prof. Dr. Hans-Peter, von Langwies, in Wiesendangen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurnheer,
René, von Berneck, in Mörschwil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildermuth, PD Dr. Simon,
Wetzikon ZH, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9422 vom 27.12.2006
(03708130 / CH-320.8.060.464-0)

■ Kobler Ofenbau GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.060.496-8, Krans-Lachenstrasse 11, 9450 Altstätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 2006. Zweck: Betrieb von Ofenbau, Hafner-, Platten-
und Bodenbelagsarbeiten sowie allgemeine Bauarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kobler, Mar-
tin, von Oberriet SG, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Kobler-Ritter, Martin, von Oberriet SG, in Altstätten,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9423 vom 27.12.2006
(03708132 / CH-320.4.060.496-8)

■ Pizzeria Roma, I. + V. Dzemaili, in Rorschach, CH-
320.2.060.497-4, Hauptstrasse 54, 9400 Rorschach, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Betrieb
einer Pizzeria. Eingetragene Personen: Dzemaili, Idriz, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Dzemaili, Valjmir, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9424 vom 27.12.2006
(03708134 / CH-320.2.060.497-4)

■ ROMA Handels GmbH, in Widnau, CH-320.4.060.498-
9, Nöllenstrasse 15a, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck:
Import und Vertrieb von Waren aller Art insbesondere im Bereich
der Metallindustrie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Rohner, Reiner, österreichischer Staatsangehöriger, in
Berneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rohner, Ma-
ria Rita, von Altstätten, in Berneck, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9425 vom 27.12.2006
(03708138 / CH-320.4.060.498-9)

■ Saladin Igual Architekten GmbH, in Sargans, CH-
320.4.060.499-7, Grossfeldstrasse 16, 7320 Sargans, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2006. Zweck: Führung und Betrieb eines Architektur-, Pla-
nungs- und Beratungsbüros mit Projekt- und Baumanagement,
Tätigkeit als General- bzw. Totalunternehmung in diesen Berei-
chen sowie Handel mit Baugütern aller Art im In- und Ausland
und Erbringen sämtlicher damit verbundenen Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Weiteres Geschäftslokal: Saschielstrasse 2, 7310 Bad Ragaz. Ein-
getragene Personen: Igual, Lorenzo Pablo, von Bauma, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Saladin,
Marc Niklaus, von Nuglar-St. Pantaleon, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 9426 vom 27.12.2006
(03708142 / CH-320.4.060.499-7)

■ Scheitlin Papier AG, in Wittenbach, CH-320.3.060.500-
8, Industriestrasse 20, 9302 Kronbühl, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Grosshandel
mit Verpackungsmaterialien, Drucksachen sowie Artikel für das
Gastgewerbe und den Bürobedarf. Die Gesellschaft kann Beteili-
gungen an Firmen und Liegenschaften erwerben, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– 100 Namenaktien zu CHF
500.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der FS Immobilien und Verwaltungs AG (vormals
Scheitlin Papier AG) in Wittenbach, Sachanlagen (Betriebsein-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

richtung, EDV, Fahrzeuge) zum Preise von max. CHF 400’000.–
käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem
Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können
Mitteilungen und Einladungen durch einmalige Publikation im
SHAB erfolgen. Weitere Geschäftslokale: Polygonstrasse 51, 3014
Bern; Scheidwegstrasse 52, 9016 St. Gallen; Weierhofstrasse 3,
9500 Wil; Il Stuz 10, 7018 Flims Waldhaus; Via Storta 34e, 6645
Brione sopra Minusio. Eingetragene Personen: Scheitlin, Fritz,
von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zingerle, Gerhard, von Langnau am Albis, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheitlin, Heidi, von St. Gallen,
in St. Gallen, mit Einzelprokura; Zingerle-Scheitlin, Claudia, von
Langnau am Albis und St. Gallen, in Wil SG, mit Einzelprokura;
Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9427 vom 27.12.2006
(03708144 / CH-320.3.060.500-8)

■ Spital Linth, in Uznach, CH-320.8.060.468-2, Gaster-
strasse 25, 8730 Uznach, öffentlich-rechtliche Anstalt (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 05. 2006. Zweck: Betrieb von Spitälern
und damit zusammenhängende Nebenbetriebe gemäss Leis-
tungsauftrag des Kantons St. Gallen. Kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen. Kapital: CHF 2’960’000.–. Liberierung Ka-
pital: CHF 2’960’000.–. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt
des Kantons St. Gallen. Die öffentlich-rechtliche Anstalt findet ihre
Rechtsgrundlage im Gesetz über die Spitalverbunde vom
22.09.2002, Grossratsbeschluss über die Schaffung von Spitalver-
bunden vom 22.09.2002. Eingetragene Personen: Hanselmann,
Heidi, von Sennwald, in Walenstadt, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Glaus, Dr. Bruno Urban, von Benken SG und Zürich, in
Sevelen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür,
Dr. Hugo, von Amden, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Dr. Leodegar, von Dagmersellen, in
Abtwil (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohler, Walter, von Pfäfers, in Hondrich (Spiez), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Bettina, von Romoos,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sennhauser, Prof. Dr. Felix Hans, von Lütisburg, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Monika, von
Lenk und Birmensdorf ZH, in Bächli (Hemberg), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Guido, von Appenzell, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Ni-
cole, von Roggwil TG, in St. Gallen, Sekretär (nicht Mitglied),
ohne Zeichnungsberechtigung; Graf, Dr. Urs, von Bischofszell und
St. Gallen, in Schmerikon, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bärlocher, Stephan, von Thal, in
Bütschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Franzke, Jürgen, von Zürich, in Männedorf, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9428 vom 27.12.2006
(03708148 / CH-320.8.060.468-2)

■ ZEMB Zentrum für Entwicklung Management und
Beratung GmbH
, in O b e r u z w i l ,  CH-320.4.060.501-6, c/o
wipcon Consulting GmbH, Im Lindengarten 14, 9242 Oberuzwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Sämtliche Beratungen im Sinne
einer beruflichen und/oder persönlichen Unterstützung für Ein-
zelpersonen sowie Gruppen im privaten und/oder beruflichen in-
terdisziplinären Kontext; dazu gehören u.a. prozessorientierte Su-
pervisionen, Coachings, Meditationen sowie Beratungen im Be-
reich der Unternehmens- und Organisationsentwicklung. Die Ge-
sellschaft kann Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Chopard, Louis, von Matzingen, in Oberuzwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Widmann, Jürg, von Nürensdorf, in Jonschwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9429 vom 27.12.2006
(03708154 / CH-320.4.060.501-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amivo AG Treuhand + Revision, in St.  Gallen, CH-
320.9.060.076-9, Beratung in Wirtschaftsfragen, in der Unterneh-
mensführung sowie in Verwaltungsangelegenheiten im In- und
Ausland usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 9, Publ. 3598292), mit Hauptsitz in: Rapperswil
SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linder, Sven, von
Linden, in Eggersriet, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Illi, Stephan, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Götz, Christian Marc, von Hemishofen, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hefti, Michèle Verena, von Grüningen
und Luchsingen, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9430 vom 27.12.2006
(03708200 / CH-320.9.060.076-9)

■ Amivo AG Treuhand + Revision, in Rapperswil  SG,
CH-130.0.006.380-3, Beratung in Wirtschaftsfragen, in der Unter-
nehmensführung sowie in Verwaltungsangelegenheiten im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006,
S. 13, Publ. 3622236). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Illi, Stephan, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Götz, Christian Marc, von Hemishofen, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9431 vom 27.12.2006
(03708202 / CH-130.0.006.380-3)

■ andere.ch Christoph Widmer, bisher in Wil  SG, CH-
320.1.056.587-8, Beratung von Hotelerie usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 10, Publ. 2887260). Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Redingstrasse 6, 9000 St. Gallen. Zweck
neu: Beratung, Führung von und Beteiligung an sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen hauptsächlich für Gastronomie-, Ho-
tellerie-, Tourismus- und Dienstleistungsunternehmen.
Tagebuch Nr. 9432 vom 27.12.2006
(03708204 / CH-320.1.056.587-8)

■ Andersen Innovation GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.311-4, Handel mit Soft- und Hardware sowie Erbrin-
gung sämtlicher IT-Dienstleistungen im In- und Ausland, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006,
S. 11, Publ. 3375534). Domizil neu: c/o Altstadt-Treuhand René
Harder, Marktgasse 20, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9433 vom 27.12.2006
(03708206 / CH-320.4.059.311-4)

■ August Wehrli AG, in Buchs SG, CH-320.3.018.164-4, Be-
trieb einer Schreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2002, S. 9, Publ. 487452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wehrli, Michael, von Buchs SG, in Buchs SG, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9434 vom 27.12.2006
(03708208 / CH-320.3.018.164-4)

■ ballfire GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.742-9, Event- und Sportmanagement usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3618750). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 16.11.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 9435 vom 27.12.2006
(03708210 / CH-320.4.053.742-9)

■ BPG Consulting AG, bisher in Freienbach, CH-
020.3.021.784-8, Dienstleistungen im Bereiche der Immobilie-
nerstellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006,
S. 13, Publ. 3462922). Gründungsstatuten: 22.03.1999. Statu-
tenänderung: 24. 11. 2006. Sitz neu: L i c h t e n s t e i g .  Domizil
neu: Weierbodenstrasse 4, 9620 Lichtensteig. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in der Beratung von Privatpersonen und Un-
ternehmungen im Bereiche der Immobilienerstellung, -verwal-
tung und des -handels sowie der allgemeinen Unternehmensfüh-
rung; kann entsprechende Geschäfte und Transaktionen für sich
und/oder für Dritte tätigen, Sicherheitsleistungen für Dritte über-
nehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten oder veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 135’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 135’000.–. Aktien: 4’500 Namenaktien zu CHF 30.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch gewöhnlichen Brief oder durch Zirkular. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.12.2005 wird der
Nennwert der 4’500 Namenaktien zu CHF 100.– auf CHF 30.– he-
rabgesetzt und je CHF 70.– pro Aktien zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 06.07.2006 festgestellt [wie bisher]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brauch,
Carl, von Volketswil, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dick, Wilhelm, von Zürich, in Wilen SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Thomas, von
Kaisten, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxer, Ernst, von
Wohlenschwil und Volketswil, in Volketswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Künzle Treuhand AG, in
Jona, Revisionsstelle [wie bisher]; Weber, Walter, von Maur und
Volketswil, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Hans Kaspar, von Zü-
rich, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9436 vom 27.12.2006
(03708212 / CH-020.3.021.784-8)

■ Bruno Köppel AG, in St. Gallen, CH-320.3.039.040-8,
den Betrieb einer Zimmerei und Bauschreinerei sowie das Erbrin-
gen von genereller Beratung für Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 11, Publ. 2357320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seger,
Andreas, von Ermatingen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9437 vom 27.12.2006
(03708214 / CH-320.3.039.040-8)

■ Buxbar AG, in Buchs SG, CH-320.3.054.915-8, Betrieb von
Gastwirtschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 11, Publ. 2331674). Statutenänderung:
18. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 227’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 227’000.–.
Aktien neu: 227’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 150’000
Namenaktien zu CHF 1.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brink, Adriaan, britischer Staatsangehöri-
ger, in Triesenberg (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rajaratman, Ashley, britischer Staatsangehöriger, in
Mauren (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer-
Londer, Barbara, österreichische Staatsangehörige, in Sevelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, An-
dreas, von Grabs, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabathu-
ler, Simon, von Wartau, in Gams, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sinclair, Paul, britischer Staatsangehöriger, in
Mauren (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9438 vom 27.12.2006
(03708216 / CH-320.3.054.915-8)

■ Conova AG, in St.  Gallen, CH-320.3.059.914-1, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 10, Publ. 3554056). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2006, S. 16) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9439 vom 27.12.2006
(03708218 / CH-320.3.059.914-1)

■ Consalis GmbH, bisher in Rebstein, CH-320.4.047.539-
9, die Beratung von Unternehmen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2767224). Statutenänderung: 6. 12. 2006. Sitz neu:
B a l g a c h .  Domizil neu: Hauptstrasse 29, 9436 Balgach. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treu-
hand, Projektfinanzierung und Unternehmensführung sowie be-
triebswirtschaftliche Beratung von Unternehmungen. Die Gesell-
schaft kann andere Unternehmen gründen, Beteiligungen erwer-
ben, verwalten und veräussern, Liegenschaften erwerben, über-
bauen, halten, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Henter-Besting, Eberhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Altstätten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rebstein].
Tagebuch Nr. 9440 vom 27.12.2006
(03708220 / CH-320.4.047.539-9)

■ COROTECH Roger Balmer, bisher in Münchwilen  TG,
CH-440.1.010.646-3, Bau und Konstruktion von Modellhelikop-
ter-Komponenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998,
S. 6350). Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Weidlistrasse 1, 9500
Wil. Zweck: Bau und Konstruktion von Modellhelikopter-Kompo-
nenten; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer, Roger, von Wilderswil, in Wil SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchwilen TG]; Balmer, Cor-
nelia, von Wilderswil, in Wil SG, mit Einzelunterschrift [bisher:
Balmer-Frei, Cornelia, in Münchwilen TG].
Tagebuch Nr. 9441 vom 27.12.2006
(03708222 / CH-440.1.010.646-3)

■ Corponomics GmbH, in Mörschwil, CH-440.4.003.485-
3, Betrieb eines Geschäftes für Elektroplanung, Engineering, Kon-
trollen sowie Installationen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 15, Publ. 3448518).
Statutenänderung: 22. 12. 2006. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baselgia, Roland, von Sumvitg, in Mörschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Inauen, Ramon, von Appenzell, in Wie-
nacht-Tobel (Lutzenberg), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9442 vom 27.12.2006
(03708224 / CH-440.4.003.485-3)

■ Eberle Transporte AG, bisher in Mels, CH-
320.3.031.664-2, Betrieb von mechanischen Werkstätten und
Fahrzeugbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 11, Publ. 3181230). Statutenänderung:
20. 12. 2006. Firma neu: Käppeli Logistik AG. Sitz neu:
S a r g a n s .  Domizil neu: St. Gallerstrasse 72, 7320 Sargans. Zweck
neu: Betrieb einer Logistik- und Transportunternehmung sowie
von mechanischen Werkstätten und Fahrzeugbau sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art in den erwähnten Bereichen.
Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in ir-
gendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche
übernehmen sowie Immobilien bebauen, kaufen oder verkaufen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 28.06.1990 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 28. Juni 1990 und
Uebernahmebilanz per 1. Januar 1990 von der bisherigen Einzel-
firma ’Ewald Eberle’, in Heiligkreuz, Gde. Mels, den Geschäftsbe-
trieb mit Aktiven von CHF 379 360.65 und Passiven von CHF
91 257.80, im Werte und zum Preise von CHF 288 102.85, wovon
CHF 100 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, allenfalls durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eberle, Ewald, von Flums,
in Heiligkreuz (Mels), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalberer,
Thomas, von Mels, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ritter, Mike Albert Andreas, von Mels, in Azmoos (Wartau), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9443 vom 27.12.2006
(03708226 / CH-320.3.031.664-2)

■ ECS Expert Computing Solution GmbH, in Gossau
S G ,  CH-320.4.040.797-6, Erbringung von Dienstleistungen im
Informatikbereich sowie Handel mit und Vermittlung von dazu-
gehörenden Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 11, Publ. 2079678). Statu-
tenänderung: 18. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Küng, René, von Grindelwald und Flühli,
in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Martin, von
Appenzell, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9444 vom 27.12.2006
(03708228 / CH-320.4.040.797-6)

■ Gmür-Technik, in Quarten, CH-320.1.057.205-7, Dienst-
leistungen im Bereich von elektronischen Geräten, Beratung, Ver-
kauf und Errichtung von elektronischen Anlagen, speziell im Be-

reich der Videoüberwachung, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 9, Publ. 2821634). Domizil neu: Hofstettenstrasse
23, 8884 Oberterzen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 9445 vom 27.12.2006
(03708230 / CH-320.1.057.205-7)

■ Grau Consulting, in Zuzwil  SG, CH-320.1.035.045-6,
strategische Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 92
vom 15. 05. 2002, S. 8, Publ. 470506). Domizil neu: Ahornstrasse
4, 9523 Züberwangen.
Tagebuch Nr. 9446 vom 27.12.2006
(03708232 / CH-320.1.035.045-6)

■ H. Vils AG, in Wil SG, CH-320.3.016.766-7, Handel mit che-
mischen und technischen Produkten für Industrie und Bauge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3390498). Statutenänderung: 22. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 9447 vom 27.12.2006
(03708234 / CH-320.3.016.766-7)

■ Holcim Ltd, in Jona, CH-160.3.003.050-5, Beteiligung an
Industrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmungen in der
Schweiz und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiete der Bin-
demittelindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 16, Publ. 3448532). Statutenänderung:
20. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 510’697’250.– [bisher:
CHF 505’849’248.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 510’697’250.–. Aktien neu: 255’348’625 Namenaktien zu
CHF 2.– [bisher: 252’924’624 Namenaktien zu CHF 2.–].
Tagebuch Nr. 9448 vom 27.12.2006
(03708236 / CH-160.3.003.050-5)

■ HSDR Betriebs GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.4.054.419-5, Führen von Gastro-Betrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3606158). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 15.11.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 9449 vom 27.12.2006
(03708238 / CH-320.4.054.419-5)

■ Infra Service AG, in St. Gallen, CH-320.3.034.277-1, Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere von Sekretariats-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 11, Publ. 3335520). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Dr. Hubertus, von Basadingen-Schlat-
tingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Volkart, Peter, von Stadel, in Tübach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9450 vom 27.12.2006
(03708240 / CH-320.3.034.277-1)

■ Infrasolution Consult AG, bisher in Volketswil, CH-
020.3.029.638-7, Programmierung von EDV-Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 17, Publ. 3273654).
Gründungsstatuten: 20.01.2006. Statutenänderung: 20. 12. 2006.
Sitz neu: M e l s .  Domizil neu: Sarganserstrasse 48, 8887 Mels.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Programmierung von EDV-
Software, Marketing, Verkauf und Vermittlung, Beratung und
Schulung in den Bereichen EDV und Betriebswirtschaft sowie Er-
werb, Auswertung, Verwaltung und Veräusserung von immateri-
ellen Gütern wie Patenten, Lizenzen usw. in den Bereichen EDV
und Betriebswirtschaft. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen-
den oder diesen fördernde Geschäfte zu tätigen, Zweigniederlas-
sungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland zu errichten, sich
an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt zu be-
teiligen oder diesen Finanzdienstleistungen zu erbringen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000.
Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weiss, Peter, von Zürich, in
Regensdorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Model, Ste-
phan, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SB
Treuhand Stefan Bürgisser, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wachter, Alexius, von Mels,
in Hinteregg (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Vilters-Wangs, Präsident]; Kalberer Treuhand AG, in Mels, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9451 vom 27.12.2006
(03708244 / CH-020.3.029.638-7)

■ JIT Packaging Trading AG  (JIT Packaging Trading
Ltd.) (JIT Packaging Trading Inc.)
, bisher in G l a r u s ,  CH-
160.3.000.880-4, internationaler Handel speziell mit Verpa-
ckungsmaterial für die pharmazeutische und chemische Indus-
trie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4865).
Gründungsstatuten: 23.08.1990. Statutenänderung: 22. 12. 2006.
Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: c/o KPMG Fides, Bogen-
strasse 7, 9001 St. Gallen. Zweck: Internationaler Handel speziell
mit Verpackungsmaterial für die pharmazeutische und chemi-
sche Industrie; sie kann finanzielle Transaktionen tätigen sowie
Patente und Lizenzen erwerben bzw. Lizenzen erteilen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Weitere Änderungen betreffen die publikationspflichti-
gen Tatsachen nicht [wie bisher]. Eingetragene Personen neu

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

oder mutierend: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in St.
Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9452 vom 27.12.2006
(03708246 / CH-160.3.000.880-4)

■ Kalt Maschinenbau AG, in Lütisburg, CH-
320.3.002.763-1, Herstellung und Verkauf von Käsereimaschinen
und -einrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 11, Publ. 2793898). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Winkler, Roman Martin, von Win-
terthur, in Sirnach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossart, Titus, von Gossau SG, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiner, Iris, von Egliswil, in Sir-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winkler, Stephan, von Winterthur, in New
York (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horat,
Urs Armin, von Sattel, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kramer, Nadine, von Winterthur und Galmiz,
in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9453 vom 27.12.2006
(03708252 / CH-320.3.002.763-1)

■ Levitex AG, in Ganterschwil, CH-130.0.007.033-0, Ent-
wicklung, Herstellung von und Handel mit Produkten aller Art,
insbesondere von Fahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 10, Publ. 3575876). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pestalozzi, Alessandro,
von Zürich, in Islikon (Gachnang), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Müller-Barth, Yvonne, von Kreuzlingen, in Berg TG, Dele-
gierte, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schären, Jürg Beat, von Köniz, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Stettler, Fritz Emil, von Bolligen, in Münsin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9454 vom 27.12.2006
(03708258 / CH-130.0.007.033-0)

■ Lindengut-Garage AG, in Wil SG, CH-320.3.011.286-2,
Handel mit Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2005, S. 14, Publ. 2795892). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schenk, Bruno, von Eggiwil,
in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9455 vom 27.12.2006
(03708260 / CH-320.3.011.286-2)

■ MDC Max Daetwyler AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.009.080-6, An- und Verkauf von Grundstücken usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2613892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dätwyler, Max, von Staffelbach, in Langenthal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ryf, Rudolf, von Bannwil, in Bannwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Daetwyler, Peter, von Staffelbach, in Langenthal, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Dätwyler, Peter, in Cornelius
NC (USA)]; Brudermann, Hans Jörg, von Rumisberg, in Zolliko-
fen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Bruder-
mann, Hansjörg, in Langenthal].
Tagebuch Nr. 9456 vom 27.12.2006
(03708264 / CH-320.3.009.080-6)

■ MediumCoeli GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.958-
7, Ausübung versicherungs- und telekommunikationstechni-
scher Tätigkeiten jeglicher Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 10, Publ. 3545854).
Domizil neu: Langasse 121, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9457 vom 27.12.2006
(03708266 / CH-320.4.058.958-7)

■ Model PrimePac AG, in Au SG, CH-320.3.002.971-5, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb aller Erzeugnisse der Karto-
nage- und Verpackungsindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 11, Publ. 3305212). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Morga, Roberto, spani-
scher Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9458 vom 27.12.2006
(03708276 / CH-320.3.002.971-5)

■ OFL-Vermögensverwaltungs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.315-4, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Vermögensverwaltung, Anbieten und Durch-
führung von Leasing und Herstellerleasing usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 12, Publ. 3681252).
Statutenänderung: 19. 12. 2006. Partizipationskapital neu:
CHF 16’763.– [bisher: CHF 8572.–]. Liberierung Partizipations-
kapital neu: CHF 16’763.–. Partizipationsscheine neu: 16’763 In-
haberpartizipationsscheine zu CHF 1.– [bisher: 8’572 Inhaber-
partizipationsscheine zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 9459 vom 27.12.2006
(03708278 / CH-320.3.058.315-4)

■ R. Spörri AG in Liquidation, in Wittenbach, CH-
320.3.027.477-8, Ausführung von Spengler- und Dachdeckerar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2613928). Die Gesellschaft wird auf Antrag eines Gläubigers
zum Zwecke der vollständigen Liquidation wieder in das Handels-
register eingetragen.
Tagebuch Nr. 9460 vom 27.12.2006
(03709186 / CH-320.3.027.477-8)

■ Reconcepta Unternehmungssanierungs AG, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.041.207-1, Beratung von Unternehmun-
gen im Krisenmanagement usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 2003, S. 15, Publ. 2055118). Bei der Kapitalherabset-
zung vom 15.12.2006 werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
vernichtet. Gleichzeitig werden 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 9461 vom 27.12.2006
(03709188 / CH-320.3.041.207-1)

■ Royalking AG, in Kirchberg  SG, CH-020.3.025.709-6,
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2005, S. 11, Publ. 3053626). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesellschaft
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerku Treuhand AG, in Speicherschwendi (Speicher),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9462 vom 27.12.2006
(03708296 / CH-020.3.025.709-6)

■ SBS NATURSTEIN-BILTEN AG, in Thal, CH-
320.9.045.739-8, Bearbeitung von und Handel mit Natursteinen
jeglicher Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2001, S. 3133), mit Hauptsitz in: Bilten. Die Zweignieder-
lassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Roggwil TG (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9463 vom 27.12.2006
(03708304 / CH-320.9.045.739-8)

■ Scheitlin Papier AG, in Wittenbach, CH-320.3.025.500-
8, Grosshandel mit Verpackungsmaterialien, Drucksachen sowie
Artikeln für das Gastgewerbe und den Bürobedarf, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 10, Publ. 1049324).
Statutenänderung: 21. 12. 2006. Firma neu: SF Immobilien
und Verwaltungs AG
. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Über-
bauung, Vermietung und Verwaltung von Grundstücken. Die Ge-
sellschaft kann Finanzanlagen im In- und Ausland sowie den Er-
werb von Beteiligungen an Firmen und Liegenschaften tätigen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. [Die
weiteren Geschäftslokale wurden aufgehoben]. [gestrichen: Wei-
tere Geschäftslokale: Gesellschaftsstrasse 40, 3012 Bern; Via Storta
34e, 6645 Brione sopra Minusio; Il Stuz 10, 7018 Flims Waldhaus].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balgar,
Frank, von St. Gallen, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingerle-
Scheitlin, Claudia, von Langnau am Albis und St. Gallen, in Wil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Zingerle, Gerhard,
von Langnau am Albis, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9464 vom 27.12.2006
(03708310 / CH-320.3.025.500-8)

■ Sigma-Aldrich (Switzerland) Holding AG, in Buchs
S G ,  CH-320.3.001.205-7, Ausüben von Managementaufgaben
für Gesellschaften der Sigma-Aldrich-Gruppe usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 12, Publ. 3228868). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschudi, Dennis Ronny,
von Läufelfingen, in Buchs SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9465 vom 27.12.2006
(03708312 / CH-320.3.001.205-7)

■ Sigma-Aldrich Chemie GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.047.326-2, Handel mit chemischen und pharmazeutischen
Produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 12, Publ. 3228870). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschudin, Dennis Ronny, von Läufel-
fingen, in Buchs SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9466 vom 27.12.2006
(03708314 / CH-320.4.047.326-2)

■ Sigma-Aldrich GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.047.327-
8, Halten und Bewirtschaften von Immaterialgüterrechten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 12, Publ. 3228872). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschudin, Dennis Ronny, von Läufelfingen, in
Buchs SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9467 vom 27.12.2006
(03708316 / CH-320.4.047.327-8)

■ Sigma-Aldrich Production GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.047.278-0, Herstellung von und Handel mit chemischen
und pharmazeutischen Produkten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3228874). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschudin, Dennis Ronny, von Läufelfingen, in Buchs SG, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9468 vom 27.12.2006
(03708318 / CH-320.4.047.278-0)

■ Spitalregion Fürstenland-Toggenburg, in Wil  SG,
CH-320.8.055.915-9, die Spitalregion betreibt Spitäler und damit
zusammenhängende Nebenbetriebe gemäss Leistungsauftrag des
Kantons in der Region Fürstenland-Toggenburg. Selbständige öf-
fentlich-rechtliche Anstalt (Neueintragung) (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 11, Publ. 2741418). Statutenänderung:
11. 05. 2006. Zweck neu: Betrieb von Spitälern und damit zusam-
menhängende Nebenbetriebe gemäss Leistungsauftrag des Kan-
tons St. Gallen. Kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Die öffentlich-rechtliche Anstalt findet ihre Rechtsgrundlage im
Gesetz über die Spitalverbunde vom 22.09.2002, Grossratsbe-
schluss über die Schaffung von Spitalverbunden vom 22.09.2002
und vom 22.11.2005. [gestrichen: Die öffentlich-rechtliche An-
stalt findet ihre Rechtsgrundlage im Gesetz über die Spitalver-
bunde vom 22.09.2002, Grossratsbeschluss über die Schaffung
von Spitalverbunden vom 22.09.2002.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürgi, Arthur, von Luzern, in
St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauert, Annerös, von Grossaffoltern, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kehl, Dr. Thomas, von Rebstein, in
Clavadel (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kleiner, Dr. Jean-Claude, von Affoltern am Albis, in Speicher, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leemann, Thomas, von
Lichtensteig, in Lichtensteig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heinzelmann, Alfred, von Gais, in Frauenfeld, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Hanselmann, Heidi, von Sennwald, in Wa-
lenstadt, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Glaus, Dr. Bruno Ur-
ban, von Benken SG und Zürich, in Sevelen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Dr. Hugo, von Amden, in
Kaltbrunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Dr. Leodegar, von Dagmersellen, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Wal-
ter, von Pfäfers, in Hondrich (Spiez), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kuster, Bettina, von Romoos, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sennhauser,
Prof. Dr. Felix Hans, von Lütisburg, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stalder, Monika, von Lenk und Bir-
mensdorf ZH, in Bächli (Hemberg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sutter, Guido, von Appenzell, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Nicole, von Rogg-
wil TG, in St. Gallen, Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rathgeb, Doris, von Bürglen TG, Bischofszell und
Dietlikon, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winnewisser, Dr., von
Gadmen, in Wattwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Trümpler, Dr. Urs, von Zürich, in Wil SG,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu dreien.
Tagebuch Nr. 9469 vom 27.12.2006
(03708320 / CH-320.8.055.915-9)

■ Steiner Stone GmbH, bisher in Wollerau, CH-
130.0.011.492-3, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1174508). Gründungsstatuten: 24.07.2000. Statutenände-
rung: 18. 08. 2006. Sitz neu: O b e r u z w i l .  Domizil neu: Oberrin-
dal 39, 9604 Oberrindal. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Wellnessartikeln. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Rolf, von Kaltbrunn, in Oberrindal (Oberuzwil),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Niederuzwil].
Tagebuch Nr. 9470 vom 27.12.2006
(03708322 / CH-130.0.011.492-3)

■ swissregioTV AG, bisher in Gossau  SG, CH-
320.3.057.819-5, Betrieb von IPTV-Projekten, deren crossmediale
Vernetzung sowie Entwicklung und Vertrieb von IP-gestützten
Marketing- und Werbe-Konzepten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 9, Publ. 2989152). Statutenände-
rung: 15. 12. 2006. Firma neu: Swisspolis AG. Sitz neu:
S t . G a l l e n .  Domizil neu: Röschstrasse 18, 9006 St. Gallen.
Zweck neu: Insbesondere in der Schweiz Führung und Betrieb
wirtschaftlicher Projekte, insbesondere auch von IPTV-Projekten,
deren crossmediale Vernetzung und Entwicklung sowie deren Ver-
trieb über Marketing- und Werbekonzepte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn,
Urs, von Homburg, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; De Cataldo, Claudio, von St. Gallen, in Waldkirch, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavelti, Andreas, von
Sagogn, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eisenegger, Dominik, von Aadorf, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bradke, Sven, von Steckborn, in Rorschacher-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gossau SG, Vizepräsident]; Baltisser, Martin, von Weiach, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weigelt, Peter, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9471 vom 27.12.2006
(03708326 / CH-320.3.057.819-5)

■ Tobler Tiefbau GmbH, in Marbach  SG, CH-
320.4.042.780-8, Ausführung von Arbeiten im Tiefbau usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 1997, S. 4291). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Tobler Transporte GmbH, in Marbach SG (CH-
320.4.046.195-4) gemäss Fusionsvertrag vom 14.12.2006 und Bi-
lanz per 30.06.2006. Aktiven von CHF 532’546.24 und Fremdka-
pital von CHF 449’938.20 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselben Gesellschafter sämtliche Stammanteile
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Stammeinlagenzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 9472 vom 27.12.2006
(03708860 / CH-320.4.042.780-8)

■ WEP-events Paul W. Weder, in Wil  SG, CH-
320.1.051.799-8, Management und -support zur Förderung von
MusikerInnen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004,
S. 9, Publ. 2151194). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loshich, Sinisha Stanimir, bulgarischer Staatsangehöriger, in So-
fia (BG), mit Einzelunterschrift; Weder, Iva Georgieva, bulgari-
sche Staatsangehörige, in Wil SG, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vasileva, Iva Georgieva, in Sofia (BG)].
Tagebuch Nr. 9473 vom 27.12.2006
(03708330 / CH-320.1.051.799-8)

■ Xenon Auto AG, in Wil SG, CH-320.3.053.639-7, Autohan-
del usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3626394). Firma neu: Xenon Auto AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 22.12.2006.
Tagebuch Nr. 9474 vom 27.12.2006
(03708334 / CH-320.3.053.639-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gysi Bodenbeläge, in St. Gallen, CH-320.1.035.366-1,
Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2842598). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9475 vom 27.12.2006
(03708336 / CH-320.1.035.366-1)

■ Ingenieurbüro Jäger, in St. Gallen, CH-320.1.032.761-
5, Heizung, Lüftung, Klima, Energieberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 81 vom 29. 04. 1991, S. 1784). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9476 vom 27.12.2006
(03708338 / CH-320.1.032.761-5)

■ Klaro GmbH in Liquidation, in Sennwald, CH-
320.4.050.246-8, Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2430276). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Eidg. Bankenkommission als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9477 vom 27.12.2006
(03708340 / CH-320.4.050.246-8)

■ Oulevay S.A., in Wil SG, CH-320.9.017.287-6, Herstellung
und Vertrieb von Lebensmittelprodukten aller Art, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 181 vom 06. 08. 1984, S. 2812), mit Hauptsitz in:
Morges. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9478 vom 27.12.2006
(03708344 / CH-320.9.017.287-6)

■ Skarabäus Silberschmuck Rosmarie Schertenleib,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.027.533-2, Verkauf von Silber-
schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1993, S. 3130).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9479 vom 27.12.2006
(03708346 / CH-320.1.027.533-2)

■ Tobler Transporte GmbH, in Marbach  SG, CH-
320.4.046.195-4, Ausführung von Transport- und Speditionsauf-
trägen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 1999, S. 2700). Statutenänderung: 14. 12. 2006. Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Tobler
Tiefbau GmbH, in Marbach SG (CH-320.4.042.780-8), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Hansruedi, von
Wolfhalden, in Marbach SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tobler-Lüchinger, Jolanda,
von Wolfhalden und Oberriet SG, in Marbach SG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Tobler, Fredy, von Wolfhalden, in Marbach SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 9480 vom 27.12.2006
(03708862 / CH-320.4.046.195-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Emerald Finance Alpha GmbH  (Emerald Finance
Alpha Sàrl) (Emerald Finance Alpha Ltd liab. Co)
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.645-4, Bahnhofstrasse 29, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen hauptsächlich im Finanzbereich an mit ihr ver-
bundenen Konzerngesellschaften. Stammkapital:
CHF 1’000’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, sämtliche Aktien der
TyCom Holdings (Barbados) Ltd, in Barbados, Tyco Networks (Ko-
rea) Inc., in Korea, TyCom (US) Holdings, Inc., in Nevada (USA),
Tyco (US) Holdings, Inc., in Delaware (USA), Suturtec, Inc., in De-
laware (USA), DBA Celleration, in Delaware (USA), Sound ID, in
Delaware (USA), iKnowMed, in California (USA), iKnowMed Im-
pairment, in California (USA), Aperto Networks, Inc., in Delaware
(USA), Terra-Burst Networks Inc., in Delaware (USA), US Surgical
Corp. USSC, in Delaware (USA), und Darlehensforderungen für ei-
nen Maximalpreis von CHF 1’000’000.– von der Tyco Internatio-
nal Finance Alpha GmbH, in Schaffhausen, zu erwerben. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Calastri, Mario, von
Italien, in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Green, Eric, von den USA, in Princeton NJ
(USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
O’Kelly-Lynch, Francis, von Irland, in Dublin (IRL), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buhse, Kevin, von Ka-
nada, in Diessenhofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rosmus, Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tyco Interna-
tional Finance Alpha GmbH, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 999’000.–; TYCO International Holding AG, in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1957 vom 27.12.2006
(03708908 / CH-290.4.015.645-4)

■ Emerald Swiss Holding GmbH  (Emerald Swiss Hol-
ding Sàrl) (Emerald Swiss Holding Ltd liab. Co)
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.647-8, Bahnhofstrasse 29, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

gung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen aller Art. Stammkapital:
CHF 1’000’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, sämtliche Stamman-
teile der Emerald Finance Alpha GmbH, in Schaffhausen, für ei-
nen Maximalpreis von CHF 1’000’000.– von der TYCO GROUP
S.à.r.l., in Luxembourg, zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Calastri, Mario, von Italien, in Princeton
NJ (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Green, Eric, von den USA, in Princton NJ (USA), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; O’Kelly-Lynch, Francis, von
Irland, in Dublin (IRL), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenhofen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosmus, Jens,
von Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Tyco Group Sàrl, in Luxembourg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 999’000.–; TYCO International Holding AG, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1958 vom 27.12.2006
(03708916 / CH-290.4.015.647-8)

■ Heartstone Finance Alpha GmbH  (Heartstone Fi-
nance Alpha Sàrl) (Heartstone Finance Alpha Ltd liab.
Co)
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.648-3, Bahnhofstrasse
29, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen hauptsächlich im Finanzbereich an
mit ihr verbundenen Konzerngesellschaften. Stammkapital:
CHF 1’000’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, sämtliche Aktien der
Kendall Holding Inc., in Delaware (USA), und US Surgical Corp.
USSC, in Delaware (USA) und Darlehensfordungen für einen Ma-
ximalpreis von CHF 1’000’000.– von der Tyco International Fi-
nance Alpha GmbH, in Schaffhausen, zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Calastri, Mario, von Italien,
in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Green, Eric, von den USA, in Princeton NJ (USA), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; O’Kelly-Lynch,
Francis, von Irland, in Dublin (IRL), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessen-
hofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ros-
mus, Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tyco International Finance
Alpha GmbH, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 999’000.–
; TYCO International Holding AG, in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1959 vom 27.12.2006
(03708920 / CH-290.4.015.648-3)

■ Heartstone Swiss Holding GmbH  (Heartstone Swiss
Holding Sàrl) (Heartstone Swiss Holding Ltd liab.
Co)
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.650-6, Bahnhofstrasse
29, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art.
Stammkapital: CHF 1’000’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, sämt-
liche Stammanteile der Heartstone Finance Alpha GmbH, in
Schaffhausen, für einen Maximalpreis von CHF 1’000’000.– von
der TYCO GROUP S.à.r.l., in Luxembourg, zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Calastri, Mario, von
Italien, in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Green, Eric, von den USA, in Princeton NJ
(USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
O’Kelly-Lynch, Francis, von Irland, in Dublin (IRL), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buhse, Kevin, von Ka-
nada, in Diessenhofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rosmus, Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TYCO GROUP
S.à.r.l., in Luxembourg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 999’000.–; TYCO
International Holding AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1960 vom 27.12.2006
(03708458 / CH-290.4.015.650-6)

■ I.B.O. Consulting GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.661-7, Moserstrasse 48, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 12. 2006. Zweck: Nationale und internationale Beratung
und Koordination von Geschäften im Produktions-, Handels-,
und Dienstleistungssektor. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stauffer, Andreas,
von Deutschland, in Beringen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ott, André, von Biberstein, in Stetten SH, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1964 vom 27.12.2006
(03708868 / CH-290.4.015.661-7)

■ Netplanet GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.662-
5, Stahlwerkstrasse 36, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2006. Zweck: Handel im Internet mit diversen Artikeln.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Wa-
renlager und Anlagevermögen zum Preise von höchstens CHF
50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bürgler, Mischa, von Hinwil, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bürgler, Biljana, von Hinwil, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1965 vom 27.12.2006
(03708870 / CH-290.4.015.662-5)

■ RS-Tuning Susanszki, in Bibern SH, CH-290.1.015.663-
9, In der Sägerei, 8242 Bibern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Autogarage, Autowerkstatt, Autotuning, Fahrzeugverede-
lung, Autokosmetik, Autopflege. Eingetragene Personen: Susans-
zki, Daniel, von Zürich, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1966 vom 27.12.2006
(03708872 / CH-290.1.015.663-9)

■ Topaz Finance Alpha GmbH  (Topaz Finance Alpha
Sàrl) (Topaz Finance Alpha Ltd liab. Co)
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.651-4, Bahnhofstrasse 29, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen hauptsächlich im Finanzbereich an mit ihr ver-
bundenen Konzerngesellschaften. Stammkapital:
CHF 1’000’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, sämtliche Aktien der
Tyco Holding V (Denmark) ApS, in Denmark, Waterson, in Ire-
land, Pitsea, in Ireland, Spitafield, in Ireland, Keystone France
Holding Corp, in Delaware (USA), Sensomatic Cayman LP, in Ca-
yman Islands, Tyco International Pty. Limited, in Australia, ADT
Holding, Inc., in USA, und Simplex Grinnell Holdings, Inc., in
USA, und Darlehensforderungen für einen Maximalpreis von CHF
1’000’000.– von Tyco International Finance Alpha GmbH, in
Schaffhausen, zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Calastri, Mario, von Italien, in Princeton NJ (USA),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Green, Eric,
von den USA, in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; O’Kelly-Lynch, Francis, von Irland, in
Dublin (IRL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenhofen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosmus, Jens, von
Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tyco International Finance Alpha GmbH, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 999’000.–; TYCO International
Holding AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1961 vom 27.12.2006
(03708460 / CH-290.4.015.651-4)

■ Topaz Swiss Holding GmbH  (Topaz Swiss Holding
Sàrl) (Topaz Swiss Holding Ltd liab. Co)
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.653-8, Bahnhofstrasse 29, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen aller Art. Stammkapital:
CHF 1’000’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, sämtliche Stamman-
teile der Topaz Finance Alpha GmbH, in Schaffhausen, für einen
Maximalpreis von CHF 1’000’000.– von der TYCO GROUP S.à.r.l.,
in Luxembourg, zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Calastri, Mario, von Italien, in Princeton NJ
(USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Green, Eric, von den USA, in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; O’Kelly-Lynch, Francis, von
Irland, in Dublin (IRL), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenhofen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosmus, Jens,
von Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; TYCO GROUP S.à.r.l., in Luxembourg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 999’000.–; TYCO International Holding
AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1962 vom 27.12.2006
(03708466 / CH-290.4.015.653-8)

■ triple xxx ag, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.015.658-2, Rheinweg 9, 8200 Schaffhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
20. Dezember 2006, 450 voll liberierte Namenaktien zu nominell
CHF 100.– der Tavrida Electric AG, in Neuhausen am Rheinfall,
im Wert und zum Preis von CHF 45’000.–, wofür 900 zu 50 Prozent
liberierte Inhaberaktien zu nominell CHF 100.– zuerkannt wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Weber, Hans-
Peter, von Zürich, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1963 vom 27.12.2006
(03708472 / CH-290.3.015.658-2)

■ Zip Modeshop, Ochsner Susanne, in Neunkirch, CH-
290.1.015.664-7, Vordergasse 11, 8213 Neunkirch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kleidern. Eingetragene Per-
sonen: Ochsner, Susanne, von Schiers, in Neunkirch, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1967 vom 27.12.2006
(03708874 / CH-290.1.015.664-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CB-Beratungen AG, in Beringen, CH-290.3.006.218-8,
Beratung von natürlichen und juristischen Personen in den Be-
reichen der Vermögensanlage und des Versicherungswesens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3182778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernhard, Nadja, von Winterthur, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1968 vom 27.12.2006
(03708876 / CH-290.3.006.218-8)

■ Dietiker AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.001.765-1,
Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit Möbeln und
Einrichtungsobjekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2006, S. 11, Publ. 3654520). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beer, Hans-Joachim, von Deutsch-
land, in Mörfelden (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1969 vom 27.12.2006
(03708878 / CH-290.3.001.765-1)

■ Iron Mountain Switzerland GmbH, bisher in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.592-0, Erbringung von Finanz-
und Finanzierungsdienstleistungen für die Gesellschaften der
Iron Mountain Gruppe in Europa, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 11, Publ. 3607876).
Statutenänderung: 22. 12. 2006. Sitz neu: N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l .  Domizil neu: Rheinweg 7, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1970 vom 27.12.2006
(03708880 / CH-290.4.015.592-0)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Thayngen, in
T h a y n g e n ,  CH-290.5.003.037-8, Wahrnehmung der wirt-
schaftlichen Interessen der Mitglieder und der Landwirtschaft im
Allgemeinen, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998,
S. 4724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hübscher, Andreas, von Thayngen, in Thayngen, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung; Winzeler, Bernhard, von
Thayngen, in Thayngen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stamm, Rainer, von Thayngen, in Thayngen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brütsch, Christoph, von Ramsen, in Thayngen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rühli-Bührer, Eu-
gen, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Müller-Studer, Christian, von Thayngen, in Thayn-
gen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1971 vom 27.12.2006
(03708882 / CH-290.5.003.037-8)

■ Profima Umbauten GmbH, in Trasadingen, CH-
290.4.014.386-0, Holzbau, Innenausbau, Montagearbeiten und
Bau von Glasfassaden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 12, Publ. 3634286). Firma
neu: Profima Umbauten GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1972 vom 27.12.2006
(03708884 / CH-290.4.014.386-0)

■ Schüle Unternehmensberatung, in Schaffhausen,
CH-290.1.004.097-8, Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 189 vom 16. 08. 1988, S. 3391). Domizil neu: Frauen-
gasse 12, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1973 vom 27.12.2006
(03708886 / CH-290.1.004.097-8)

■ Sonja Fix - fix + fertig Wohnbau, in Stein  am  Rhein,
CH-290.1.013.305-0, Vertrieb, Beratung und Vermittlung von
Grundstücken und Liegenschaften jeglicher Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 9, Publ. 2957768). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wagenhausen, Im Bölli 7,
8259 Kaltenbach (SHAB Nr. 247 vom 10.12.2006, S. 17) im Han-
delsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1974 vom 27.12.2006
(03708888 / CH-290.1.013.305-0)

■ Tyco Healthcare Group AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.155-3, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Logistik, Vertrieb, Transport und Beschaffung von Waren und
Dienstleistungen aller Art für die Gesellschaften der Tyco-Gruppe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3490480). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschudin, Dominique, von Lausen, in Unterlunkhofen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bellikon, mit Einzelpro-
kura]; Suess, Stefan, von Deutschland, in Kreuzlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1975 vom 27.12.2006
(03708890 / CH-290.3.013.155-3)

■ Tyco Italy (Switzerland) GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.015.621-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 17, Publ. 3697310). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tyco Flow
Control, Inc., in Austin (Texas, USA), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tyco
Flow Control International Holdings B LLC, in Delaware (USA),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1976 vom 27.12.2006
(03708892 / CH-290.4.015.621-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Schär, in Neunkirch, CH-290.1.001.639-6,
Handel mit EDV-Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1993, S. 6817). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1977 vom 27.12.2006
(03708894 / CH-290.1.001.639-6)

■ ideendesigner Laskovic &amp; Ivankovic, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.2.013.538-2, Unternehmensberatung,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 13,
Publ. 511768). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1978 vom 27.12.2006
(03708896 / CH-290.2.013.538-2)

■ Urs Michael Leu, in Schaffhausen, CH-290.1.004.470-
3, Betrieb eines Maler- und Tapezierergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 17. 04. 1978, S. 1176). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1979 vom 27.12.2006
(03708898 / CH-290.1.004.470-3)

■ Viscera Holding AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.044-8, Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005,
S. 11, Publ. 2891234). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1980 vom 27.12.2006
(03708900 / CH-290.3.015.044-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PPO Foundation, in Olten, CH-241.7.006.304-5, Unter-
grundstrasse 78, 4600 Olten, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Unterstützung von Landarbeitern,
insbesondere in Entwicklungs- und Schwellenländern, mit Bei-
trägen an regionale Schulen mit Einschluss von baulichen Ver-
besserungen, Ausrichten von Stipendien bzw. Übernahme von
Ausbildungskosten (ganz oder teilweise), Unterstützung von ge-
sundheitsfördernden Massnahmen wie medizinische Betreuung,
Förderung der Selbstinitiative und Eigenständigkeit. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Strub, Dr. Helmuth, von Olten und Trimbach,
in Olten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Peter, von Volketswil und Wohlen bei Bern, in Biber-
stein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plüss, Robert, von Murgenthal, in Wangen bei Olten, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär, Lothar, von Rapperswil BE, in Wangen bei Olten, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sudan
Partner AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4977 vom 27.12.2006
(03708042 / CH-241.7.006.304-5)

■ Ramico GmbH, in Grenchen, CH-241.4.006.305-1, Solo-
thurnstrasse 30, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006,
19. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Café-Bistros. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind, ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Khajavi, Mehri, irani-
sche Staatsangehörige, in Hamelhamstad/London (UK), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Mirshekarnedjad, Bahram, von Bätter-
kinden, in Bätterkinden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ramezani, Ra-
min, iranischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4978 vom 27.12.2006
(03708046 / CH-241.4.006.305-1)

■ Restaurant Fat’n’happy Arnaut Rozana, in
E p p e n b e r g - W ö s c h n a u ,  CH-241.1.006.306-4, Hauptstrasse
1, 5012 Wöschnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Arnaut, Rozana, Bür-
gerin von Bosnien und Herzegowina, in Gränichen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Arnaut, Goran, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Gränichen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4979 vom 27.12.2006
(03708052 / CH-241.1.006.306-4)

■ Wundambulatorium Biberist GmbH, in Biberist, CH-
241.4.006.308-2, Blümlisalpstrasse 10a, 4562 Biberist, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Wundambulatoriums so-
wie Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Ge-
sundheitsbereich. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unterneh-
men mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indi-
rekt beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern, ferner Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 25’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jenni, Maja, von

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

Homberg, in Biberist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–;
Kechagias, Melanie, von Biberist, in Solothurn, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4981 vom 27.12.2006
(03709162 / CH-241.4.006.308-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Personal AG, in Olten, CH-249.3.003.351-8, Vermitt-
lung von Temporär- und Dauerstellen im kaufmännischen, tech-
nischen und handwerklichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 14, Publ. 3007864). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niederhauser, Daniel, von Eriswil,
in Schafisheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4982 vom 27.12.2006
(03708056 / CH-249.3.003.351-8)

■ E + K Reisen GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.046-
7, Betrieb eines Reisebüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 12, Publ. 3210120). Statu-
tenänderung: 22. 12. 2006. Firma neu: T + B Reisen GmbH.
Tagebuch Nr. 4983 vom 27.12.2006
(03708058 / CH-260.4.000.046-7)

■ FairTax GmbH, bisher in Bättwil, CH-241.4.002.225-8,
Ausübung von Treuhandtätigkeiten aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 10,
Publ. 464958). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Sitz neu:
M e t z e r l e n - M a r i a s t e i n .  Domizil neu: Hollenweg 1, 4116
Metzerlen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jan, Phi-
lippe, von Les Tavernes, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Bättwil]; Jan-Acker-
mann, Paulette, von Les Tavernes, in Metzerlen (Metzerlen-Ma-
riastein), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Bättwil].
Tagebuch Nr. 4984 vom 27.12.2006
(03708062 / CH-241.4.002.225-8)

■ Fruspan-Holding AG, in Olten, CH-249.3.000.956-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1183206). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Firma neu:
Peragri-Alliance AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Pe-
ragri-Alliance SA) (Peragri-Alliance Ltd.)
. Domizil neu:
Untergrundstrasse 78, 4600 Olten. Zweck neu: Vertretung und Un-
terstützung von Interessenten und -gemeinschaften von Früchte-,
Gemüse- und Lebensmittel-Produzenten aus der ganzen Welt auf
dem Gebiet der Schweiz und dem anliegenden Ausland durch Er-
bringung von sämtlichen Dienstleistungen bezüglich des Trans-
portes, des Vertriebes und des Verkaufs ab dem jeweiligen Ur-
sprungsland. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Li-
zenzen, Patente, Marken und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Genussscheine neu: Maximal 100 Genuss-
scheine, die Rechte auf Anteil am Bilanzgewinn und am Liquida-
tionserlös gemäss Statuten gewähren. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub,
Dr. Helmut, von Trimbach, in Olten, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Plüss, Robert, von Murgenthal, in Wangen bei Olten, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Buchmüller, Daniel, von Brittnau,
in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4985 vom 27.12.2006
(03709192 / CH-249.3.000.956-2)

■ Gemeinnützige Baugenossenschaft Witterswil
(GBW)
,  in  W i t t e r s w i l ,   CH-247.5.000.007-2, Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäu-
sern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995,
S. 6667). Domizil neu: bei Fritz Hänzi, In den Gärten 6, 4108 Wit-
terswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gmür, Dr. iur. Peter J., von Amden und Zürich, in Witterswil, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirz-Brunner, Susi, von Zürich, in Witterswil, Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Hanspeter, von Witterswil,
in Witterswil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fricker,
Werner, von Basel und Nusshof, in Witterswil, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hänzi, Fritz, von Meinisberg, in Witterswil, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Walter,
von Witterswil, in Witterswil, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Halter, Heidi, von Lungern, in
Witterswil, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stöckli, Bernhard, von Witterswil, in Wit-
terswil, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung]; Rieder, Urs,
von Witterswil, in Witterswil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Anton, von Hubersdorf, in Witters-
wil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4986 vom 27.12.2006
(03708076 / CH-247.5.000.007-2)

■ Kurt Ochsenbein, dipl. Arch. HTL + Partner AG, in
L u t e r b a c h ,  CH-251.3.000.232-4, Führung eines Architektur-
büros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006,
S. 11, Publ. 3515158). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Removisa AG, in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4987 vom 27.12.2006
(03708078 / CH-251.3.000.232-4)

■ Medical Training AG, in Solothurn, CH-260.3.000.568-
3, Ausarbeitung und Durchführung von Krafttrainigsprogram-
men für jedermann mit dafür geeigneten Geräten, Einrichtungen
und Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 11, Publ. 2110040). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thoma Hauser, Dr. Sandra, von Zürich und Co-
mano, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4988 vom 27.12.2006
(03708082 / CH-260.3.000.568-3)

■ Plüss &amp; Petersen AG, in Olten, CH-249.3.000.530-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2889682). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Firma neu: PPO
Services AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (PPO Services
SA) (PPO Services Ltd.)
. Zweck neu: Handel mit, Erbringung
und Übernahme von Servicedienstleistungen für Dritte im Bereich
der Produktion und des Vertriebes von Lebensmitteln, insbeson-
dere von und mit Früchten und Gemüsen. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente, Marken und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Tagebuch Nr. 4989 vom 27.12.2006
(03709164 / CH-249.3.000.530-7)

■ Quintex AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-
251.3.000.112-6, Ausführung von Arbeiten der Pflege und des
Schutzes von Oberflächen jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 13, Publ. 932050). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mollet, Hanspeter, von
Schnottwil, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4990 vom 27.12.2006
(03708092 / CH-251.3.000.112-6)

■ Raiffeisenbank Dulliken-Starrkirch, in Dulliken,
CH-249.5.000.098-6, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 11, Publ. 2382288). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Dr. Teophil, von
Dulliken, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Hermann, von Dulliken, in Dulliken, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser-
Steinmann, Heidi, von Oberflachs, in Dulliken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4991 vom 27.12.2006
(03708094 / CH-249.5.000.098-6)

■ Raiffeisenbank Oensingen, in Oensingen, CH-
240.5.000.062-0, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 11, Publ. 3534678). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nardo, Peter, von Aar-
burg, in Kappel SO, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4992 vom 27.12.2006
(03708096 / CH-240.5.000.062-0)

■ Ypsotec AG, in Grenchen, CH-254.3.000.124-1, Herstel-
lung und Vertrieb von Präzisionsdrehteilen, feinmechanischen
Artikeln und Stanzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2006, S. 12, Publ. 3616532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramseier, Niklaus, von Bowil, in Grosshöchstet-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4993 vom 27.12.2006
(03708098 / CH-254.3.000.124-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Förderverein im Öpfelsee in Liquidation, in
D o r n a c h ,  CH-247.6.000.026-2, Förderung von gemeinnützi-
gen Aktivitäten, wie Schaffung und Bereitstellung von güstigem
Wohnraum usw., Verein (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2470804). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4994 vom 27.12.2006
(03708104 / CH-247.6.000.026-2)

■ Ursula Hammer-Blochwitz, in Solothurn, CH-
260.1.000.246-8, Restaurant zum ’Bieltor’, Einzelfirma (SHAB
Nr. 233 vom 29. 11. 1989, S. 4833). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4995 vom 27.12.2006
(03708106 / CH-260.1.000.246-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eventcar GmbH, in Altendorf, CH-130.4.011.972-0,
Brügglistrasse 2, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck:
Vermietung von Fahrzeugen, Personwagen und Kleinbussen so-
wie Organisation von Event-Veranstaltungen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte sowie
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Grimm, Andrea, von Hinwil, in Rüti ZH,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Reichmuth, Erich P.,
von Oberiberg, in Lachen SZ, Gesellschafter, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4458 vom 27.12.2006
(03708628 / CH-130.4.011.972-0)

■ Michael Wilson &amp; Partner, in Freienbach, CH-
130.2.011.973-9, Lindenhofweg 2, 8806 Bäch, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Reparatur
von Hagel- und Parkschäden an Autos. Eingetragene Personen:
Wilson, Michael, von Neuseeland, in Bäch SZ, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Wilson, Patricia, von Emmetten, in Bäch SZ,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4459 vom 27.12.2006
(03708324 / CH-130.2.011.973-9)

■ Stähli Baudienstleistungen GmbH, in Lachen, CH-
130.4.011.975-4, Aastrasse 8, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Bauleistungen auf eigene
oder fremde Rechnung; Erwerb, Erstellung, Bewirtschaftung, Ver-
mittlung, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien
aller Art im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stähli, Hans, von Net-
stal, in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Stähli, Stefanie, von Netstal, in Lachen SZ, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4461 vom 27.12.2006
(03708370 / CH-130.4.011.975-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 24/7 MusicShop (Schweiz) GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.010.302-3, Entwicklung und Vermarktung von Soft-
und Hardwareanwendungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 12, Publ. 3205930). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nielsen, Carl Henrik, von
Dänemark, in Bäch SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; 24/7 MusicShop AG, in Berlin (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Stäheli, Georg, von Niederhelfen-
schwil, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Klos, Ale-
xander, von Deutschland, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Taubert, Frank, von Deutschland, in London
(GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4462 vom 27.12.2006
(03708646 / CH-130.4.010.302-3)

■ Acon Recycling Systeme AG, in Wollerau, CH-
130.0.007.319-5, Beratung für Abfallwirtschaft und Recycling, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3351782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Verita Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4463 vom 27.12.2006
(03708394 / CH-130.0.007.319-5)

■ Amivo AG Treuhand + Revision, in Wollerau, CH-
130.9.003.008-8, Beratung in Wirtschaftsfragen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 12, Publ. 3617598), mit
Hauptsitz in: Rapperswil SG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Illi, Stephan, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Götz, Christian, von Hemishofen, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Staub, Claudia, von Neuheim und Jona, in Jona, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4464 vom 27.12.2006
(03708404 / CH-130.9.003.008-8)

■ Anlagestiftung Rigi, in Schwyz, CH-130.7.010.953-6, Ge-
meinschaftliche Anlage und Verwaltung von Vorsorgegeldern,
Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 16, Publ. 3443294).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bankrevisions- und
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4465 vom 27.12.2006
(03708410 / CH-130.7.010.953-6)

■ BIOTrans AG, in Wollerau, CH-130.3.008.174-1, Entsor-
gung von Bioabfall und Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 13, Publ. 3544564). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: VTB Verwaltungs- Treu-
hand &amp; Beratungs AG, in Niederurnen, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4466 vom 27.12.2006
(03708414 / CH-130.3.008.174-1)

■ BSU Schnidrig, in Freienbach, CH-130.0.008.192-2,
Buchhaltungs-, Steuer- und Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 14, Publ. 3195216). Zweck neu:
Vertrieb von elektronischen, mechanischen Trainings- und Reha-
bilitationsgeräten und Beratungen in diesem Bereich; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Wertschriften und Lie-
genschaften erwerben, verkaufen und verwalten.
Tagebuch Nr. 4467 vom 27.12.2006
(03708416 / CH-130.0.008.192-2)

■ CIBC Computer Integrated Business Consultants
AG
, in W o l l e r a u ,  CH-020.3.903.437-0, Dienstleistungen im Be-
reich Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2005, S. 11, Publ. 3105432). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trewitax Zürich AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4468 vom 27.12.2006
(03708418 / CH-020.3.903.437-0)

■ Delphi Salesconsulting AG, in Feusisberg, CH-
130.3.010.491-0, Beratung und Vermittlung beim Verkauf von
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005,
S. 14, Publ. 2830606). Domizil neu: Dorfstrasse 2, 8834 Schindel-
legi.
Tagebuch Nr. 4469 vom 27.12.2006
(03708420 / CH-130.3.010.491-0)

■ DR Tech GmbH, in Arth, CH-130.4.008.862-4, Handel mit
und Montage von bautechnischen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2684510). Statutenänderung: 21. 12. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Banasik, Peter, von Feu-
sisberg, in Uetliburg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Baila, Daniela, von Ingenbohl, in Ibach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ducoli,
Roland, von Zunzgen, in Goldau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4470 vom 27.12.2006
(03708422 / CH-130.4.008.862-4)

■ Draemann Consulting GmbH, bisher in Freienbach,
CH-130.0.012.285-2, Beratung im Bereich SAP, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 10,
Publ. 878498). Statutenänderung: 21. 12. 2006. Firma neu:
Laimbacher Unternehmensberatung GmbH. Sitz neu:
S c h w y z .  Domizil neu: Grosssteinstrasse 22b, 6438 Ibach SZ.
Zweck neu: Wirtschafts- und Unternehmensberatung; Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen im kaufmännischen Be-
reich; Erstellung von Schulungs- und Weiterbildungskonzepten
sowie Durchführung von Aus- und Weiterbildungsveranstaltun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und sol-
che gründen, Grundstücke verwalten, erwerben bzw. erstellen und
veräussern sowie deren Finanzierung vornehmen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barothy, Thomas,
von Eggenwil, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000;
Draemann Barothy, Katrin, von Dinhard und Eggenwil, in Frei-
enbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Laimbacher, Benno, von Schwyz,
in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Laimbacher,
Roman, von Schwyz, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4471 vom 27.12.2006
(03708510 / CH-130.0.012.285-2)

■ EBS Europäische Bahnservice AG, in Freienbach,
CH-270.3.000.563-5, Betreuung und Begleitung von Schlaf- und
Liegewagen für den internationalen Verkehr, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 11, Publ. 2466554). Statu-
tenänderung: 28. 12. 2005, 8. 12. 2006. Firma neu: EBS Euro-
pean Business Services AG
. Zweck neu: Verwaltung, Erwerb
und Halten von Beteiligungen; kann Liegenschaften und Imma-
terialgüter erwerben und veräussern. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.].
Tagebuch Nr. 4472 vom 27.12.2006
(03708518 / CH-270.3.000.563-5)

■ Eskanobes GmbH, in Freienbach, CH-130.0.011.697-6,
Handel mit Öl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 13, Publ. 3332930). Domizil neu: bei
IP2SF Consulting AG, Seeweg 11, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 4473 vom 27.12.2006
(03708532 / CH-130.0.011.697-6)

■ IGV Swiss GmbH, bisher in Stäfa, CH-020.4.032.760-3,
Handel mit Betriebsstätte-Grundstücken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 25,
Publ. 3461714). Gründungsstatuten: 05.01.2006. Statutenände-
rung: 14. 12. 2006. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: St. Galler-
strasse 68, 8853 Lachen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Betriebsstätte-Grundstücken einschliesslich der Über-
nahme von Zwangsverwaltungen; der Erwerb und die Verwaltung
von Beteiligungen sowie die Verwaltung sonstigen eigenen Ver-
mögens. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte betreiben, die dem
Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen geeignet
sind. Hierzu gehört auch das Halten von Beteiligungen, das Grün-
den und Erwerben von Unternehmungen sowie die Errichtung

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

von Zweigniederlassungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, André Edgar, von Stäfa,
in Jona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hurter, Marlen, von Winterthur,
in Kloten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gall, Norbert Emil, deutscher
Staatsangehöriger, in Belgershain OT Köhra (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Ehrler, Franz, von Künten, in Lachen SZ, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4474 vom 27.12.2006
(03708540 / CH-020.4.032.760-3)

■ Lining Tech AG, in Freienbach, CH-130.0.005.634-0, Sa-
nierung von Wasser- und Abwasserleitungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 12, Publ. 3344910). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Erwin, von Rappers-
wil SG, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Isenegger,
Josef genannt Sepp, von Neudorf, in Freienbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4475 vom 27.12.2006
(03708544 / CH-130.0.005.634-0)

■ Meinrad Inglin-Stiftung, in Schwyz, CH-130.0.000.283-
1, Unterstützung von Neuauflagen der Werke von Dr. Meinrad Ing-
lin, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 294). Aufsichtsbe-
hörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoeck, Dr.
Georg, von Basel, in Feldmeilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Niederer, Dr. Ulrich, von Lut-
zenberg, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hicklin, Bruno, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arnet, Bruno, von Gettnau, in Schwyz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4476 vom 27.12.2006
(03708548 / CH-130.0.000.283-1)

■ Miniparts GmbH, in Freienbach, CH-130.0.011.159-0,
Entwicklung von Maschinen für die Bearbeitung von technischen
Edelsteinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 05. 04. 2000, S. 2272). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räber,
Christoph, von Madiswil, in Hurden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stecher, Hans, von
Chur, in Gwatt (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4477 vom 27.12.2006
(03708550 / CH-130.0.011.159-0)

■ Praxis für Osteopathie, Jesse De Groodt, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.1.009.284-4, Osteopathische Behand-
lungsmethode, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003,
S. 13, Publ. 2043928). Firma neu: Praxis für Osteopathie
und Homöopathie De Groodt
. Domizil neu: Luzernerstrasse
9, 6403 Küssnacht. Zweck neu: Osteopathische, manuelle Be-
handlungsmethode, klassische Homöopathie, Ernährungsbera-
tung, orthomolekular Medizin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Groodt, Jesse, von Belgien, in Küssnacht SZ, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 4478 vom 27.12.2006
(03708610 / CH-130.1.009.284-4)

■ Thomas Marty GmbH, in Lachen, CH-130.0.010.744-4,
Ausführung von Maurer- und Schalerarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7329).
Statutenänderung: 19. 12. 2006. Firma neu: Marty und Föllmi
GmbH
. Zweck neu: Ausführung von Maurer- und Schalerarbei-
ten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Föllmi, Michael, von Feusisberg, in Feusisberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4479 vom 27.12.2006
(03708614 / CH-130.0.010.744-4)

■ Tschäppät AG Wollerau, in Wollerau, CH-
130.0.005.040-2, Handel mit chemischen Baustoffen und Verpa-
ckungsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 12, Publ. 3351798). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Verita Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4480 vom 27.12.2006
(03708616 / CH-130.0.005.040-2)

■ vision88 AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.012.001-6, Ent-
wicklung von Geschäftskonzepten der Gastronomie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1543). Domizil neu: Tal-
strasse 22, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 4481 vom 27.12.2006
(03708618 / CH-130.0.012.001-6)

■ Wichert Treuhand &amp; Finanzcontrolling, in Lachen,
CH-130.0.002.649-8, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 233
vom 02. 12. 2002, S. 12, Publ. 751888). Domizil neu: Garten-
strasse 27, 8853 Lachen.
Tagebuch Nr. 4482 vom 27.12.2006
(03708620 / CH-130.0.002.649-8)

■ Ziltener &amp; Roth AG, bisher in Richterswil, CH-
020.3.922.186-6, Architektur- und Baumanagement, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8483). Gründungs-
statuten: 24.06.1986. Statutenänderung: 22. 12. 2006. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Wollerauerstrasse 31, 8834 Schindel-
legi. Zweck neu: Architektur- und Baumanagement; Generalun-
ternehmung, Planung und Beratung im Baugewerbe; Handel mit
Waren aller Art; An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Gottlieb, von Buchholterberg, in Richterswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Numera Treuhand, Hanspeter Rusterholz,
Eidg.dipl. Buchhalter, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Zil-
tener, Josef, von Sattel, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Feusisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 4483 vom 27.12.2006
(03708622 / CH-020.3.922.186-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Electronic Point AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.003.861-3, Handel mit und Herstellung von elektro-
technischen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 15, Publ. 3268370). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
04.08.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 4484 vom 27.12.2006
(03708624 / CH-130.0.003.861-3)

■ Handels Art, F. Blickenstorfer, in Freienbach, CH-
130.0.007.546-3, Handel mit Waren verschiedener Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7419). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4485 vom 27.12.2006
(03708626 / CH-130.0.007.546-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMER POWER SA, in Chiasso, CH-501.3.007.672-6, Viale
Volta 2a, c/o Contaci ! Sagl, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 12. 2006. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’amministrazione, la mediazione, la locazione
di beni immobili e la promozione di iniziative immobiliari per
beni immobili siti all’estero. La società può pure esercitare l’atti-
vità di impresa generale di costruzione. Essa può partecipare a so-
cietà commerciali, finanziarie ed industriali di qualsiasi genere.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Meduri, Fern-
anda, da Sulz AG, in Chiasso, amministratrice unica, con firma
individuale; Cofis Compagnia Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 11631 del 27.12.2006
(03707842 / CH-501.3.007.672-6)

■ BBS Project Sagl, in Losone, CH-501.4.007.673-5, Via
Mezzana, c/o Mag Fiduciaria SA, 6616 Losone, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 12. 2006.
Scopo: L’acquisto, la vendita ed il commercio, compresa l’impor-
tazione e l’esportazione, di merci di ogni genere, in particolare nel
settore dei metalli preziosi. La società può eseguire tutte le oper-
azioni correlate allo scopo sociale, come pure acquisire parteci-
pazioni in altre società. La società è autorizzata ad acquistare e
gravare fondi per uso proprio e conseguimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Mag Fiduciaria SA, in Losone, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Salvatico, Gianfranco,
da Trogen, in Golino (Intragna), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–; Barosso, Diego, da Onsernone, in Lo-
sone, gerente, con firma individuale.
Giornale no 11632 del 27.12.2006
(03707844 / CH-501.4.007.673-5)

■ BI-INVEST SERVICES SA, in Lugano, CH-501.3.007.674-
2, Via Nassa 5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 12. 2006. Scopo: Consulenza ad imprese at-
tive nel settore finanziario. In particolare la prestazione di servizi
nell’ambito del reporting e della valutazione dei risultati, analisi
degli scostamenti, assistenza nell’organizzazione di eventi e la ri-
cerca di potenziali nuove attività imprenditoriali. È esclusa la rac-
colta di fondi, la distribuzione di fondi di investimento e l’acqui-
sizione di clientela. La società può inoltre esercitare tutte le attività
che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.

Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Soldati, Matteo, da Neggio, in Neggio, amminis-
tratore unico, con firma individuale; KPMG Fides Peat, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 11633 del 27.12.2006
(03707798 / CH-501.3.007.674-2)

■ CARPENTERIA TICINO Sagl, in Sant’Antonino, CH-
501.4.007.675-1, Via al Ticino, 6592 Sant’Antonino, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 12. 2006. Scopo: La carpenteria e copertura tetti, la partecipa-
zione ad imprese similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Salmica, Claudio, da In-
tragna, in Losone, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 10’000.–; Salmina, Michele, da Intragna, in
Locarno, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 11634 del 27.12.2006
(03709178 / CH-501.4.007.675-1)

■ Edil BATTAGLIA impresa di costruzioni SAGL, in
C l a r o ,  CH-501.4.007.676-6, A Cà di Fator, c/o Vincenzo e Teresa
Battaglia, 6702 Claro, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 22. 12. 2006. Scopo: L’attività d’impresa
di costruzioni. Essa può svolgere attività nel campo della proget-
tazione, costruire in proprio, partecipare ad altre imprese, svolgere
tutte le attività nel settore edile, comperare e vendere immobili.
La società può svolgere attività connesse con lo scopo sociale. Essa
può partecipare ad altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Battaglia, Vin-
cenzo, da Claro, in Claro, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Battaglia nata Chiaravallotti, Te-
resa, da Claro, in Claro, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 11635 del 27.12.2006
(03707800 / CH-501.4.007.676-6)

■ G.M.A.R. Watches Manufacturing SA, in Chiasso, CH-
501.3.007.677-9, Via Valdani 1, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 12. 2006. Scopo: Il
commercio e la produzione di orologi e di suoi componenti, anche
di metalli nobili, come pure l’assunzione di mandati di agenzia
e/o commissione con e/o senza rappresentanza degli stessi pro-
dotti. Il commercio di pietre preziose o dure, il commercio e la pro-
duzione di articoli di oreficeria, anche in argento e platino, con
o senza pietre preziose o dure, di articoli di bigiotteria nobile e
comune. L’importazione e l’esportazione di materie prime, semi-
lavorati, prodotti finiti relativi ai beni di cui alle precitate attività
commerciali. La lavorazione di metalli preziosi, la montatura di
pietre preziose, perle, coralli, pietre dure, sintetiche ed affini ed il
loro commercio. La produzione ed il commercio, in proprio e per
conto di terzi, di utensileria, macchinari, stampi, attrezzistica in
genere e di precisione, sia in metallo che in resine. La progettazi-
one tridimensionale e bidimensionale, marcatura, incastonatura
e taglio laser, la meccanica stampistica per vendita di attrezzature,
nonché la loro produzione ed il commercio. La realizzazione, l’ac-
quisto, la vendita e la concessione in licenza d’uso, nei limiti con-
sentiti dalla legge, di programmi ’software’ per ogni tipo di gesti-
one, sia essa meccanica, grafica o amministrativa. La detenzione
di marchi e brevetti. La società potrà inoltre partecipare ad altre
società aventi scopo analogo sia in Svizzera sia all’estero, come
compiere ogni e qualsiasi operazione legata direttamente od in-
direttamente con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azi-
oni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Camponovo, Emilio, da Chiasso, in
Vacallo, presidente, con firma collettiva a due; Ascione, Michele,
cittadino italiano, in Civitella in Val di Chiana (IT), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Camponovo, Carlo, da Chiasso,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Ascione, Pietro,
cittadino italiano, in Civitella in Val di Chiana (IT), membro, con
firma collettiva a due; Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio,
membro, con firma collettiva a due; ARA Fiduciaria SA, in Mend-
risio, ufficio di revisione.
Giornale no 11636 del 27.12.2006
(03707802 / CH-501.3.007.677-9)

■ Genius Loci Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.678-2, Via
Pelli 2, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 22. 12. 2006. Scopo: La prestazione di ser-
vizi e la gestione operativa delle attività di manutenzione ordina-
ria e straordinaria di impianti di servizio, macchine di processo,
ed edifici nell’ambito civile, terziario e industriale; lo sviluppo di
progetti di servizi integrati, la formazione del personale tecnico
di manutenzione; lo sviluppo di studio di fattibilità, ricerche, con-
sulenze, valutazioni di congruità tecnico economica nel settore
delle telecomunicazioni; la prestazione di servizi nel settore della
valutazione di impatto ambientale con particolare riguardo ai
campi elettromagnetici traduzione di argomento tecnico e com-
merciale da ed in tutte le lingue. La società potrà inoltre ogni altra
attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo e/o
necessario o utile al perseguimento del medesimo. Capitale so-
ciale: CHF 50’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: MC CONSULTING (Suisse) SAGL, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 35’000.–; Attardo, Fran-
cesco, cittadino italiano, in Varese (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 15’000.–; Pedone, Guido Ma-
ria, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 11637 del 27.12.2006
(03709176 / CH-501.4.007.678-2)

■ Istituto Beltà di Sara Ambrosetti, in Locarno, CH-
501.1.007.679-4, Piazza Grande 15, 6600 Locarno, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Centro estetico; trattamenti viso
e corpo, riflessologia plantare, massaggio Ayurveda, massaggi ri-

lassanti, depilazione, manicure e pedicure. Persone iscritte: Am-
brosetti, Sara, da Bodio, in Bellinzona, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 11638 del 27.12.2006
(03707846 / CH-501.1.007.679-4)

■ LANDS PROMOTION Sagl, in Lugano, CH-
501.4.007.680-7, Piazza Besso 5, c/o LANDS Sagl, 6900 Lugano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 12. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione di beni im-
mobili nonché la promozione immobiliare. La società può com-
piere ogni e qualsiasi operazione connessa con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: LANDS Sagl, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 5’000.–; Saurwein, Emanuele, da
Weinfelden, in Lugano, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 5’000.–; Lovat, Arno, da Chironico, in Riva
San Vitale, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 5’000.–; Veraguth, Giacomo, da Präz, in Lugano,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 5’000.–.
Giornale no 11639 del 27.12.2006
(03707848 / CH-501.4.007.680-7)

■ MARINO PELLEGRINELLI, in Lugano, CH-
501.1.007.681-9, Strada di Gandria 61, 6976 Castagnola, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestore patrimoniale. Per-
sone iscritte: Pellegrinelli, Marino, cittadino italiano, in Castag-
nola (Lugano), titolare, con firma individuale.
Giornale no 11640 del 27.12.2006
(03707850 / CH-501.1.007.681-9)

■ PIRAZACH SA  (PIRAZACH AG)(PIRAZACH LTD), in
C a d e m p i n o ,  CH-501.3.007.682-1, Via Industria 13, 6814 Ca-
dempino, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 12. 2006. Scopo: Commerciare prodotti chimici e farmaceu-
tici su scala mondiale. La società può acquistare partecipazioni
in altre società. Può acquistare, detenere e vendere immobili. La
società può intraprendere qualsiasi attività collegata allo scopo
della società. Capitale azionario: CHF 800’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 800’000.–. Azioni: 800’000 azioni nominative
da CHF 1.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti avvengono mediante let-
tera raccomandata. Limitazione della trasferibilità: La trasferibi-
lità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone is-
critte: Marcopoulos, Jean François, cittadino francese, in Milano
(IT), presidente, con firma individuale; Galli, Antonio, da Massa-
gno, in Bioggio, membro, con firma individuale; Galli Butti, Va-
leria, da Massagno e Vacallo, in Lugano, membro, con firma in-
dividuale; KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11641 del 27.12.2006
(03707804 / CH-501.3.007.682-1)

■ René Lindsen Sagl    (René Lindsen GmbH), in
A s c o n a ,  CH-501.4.007.683-1, c/o René Lindsen, Via Muraccio
10, 6612 Ascona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21. 12. 2006. Scopo: La fornitura a nome pro-
prio e per conto di terzi di qualsiasi servizio legato alla costituzione
e la gestione di case da gioco, così come pure l’acquisto, la com-
mercializzazione e la fornitura di arredamento di ogni tipo per
case da gioco. La detenzione, l’acquisto, la vendita e lo sfrutta-
mento di diritti immateriali e di licenze di ogni tipo, così come il
finanziamento, la detenzione, l’acquisto e la vendita di parteci-
pazioni a imprese che si occupano di fondare e gestire case da gi-
oco. La società può acquistare e vendere immobili e può inoltre
esercitare altre attività che sono legate direttamente o indiretta-
mente allo scopo sociale o che promuovono la sua realizzazione.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Lindsen, René, cittadino olandese, in Ascona, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.–; Reiner, Beat, da Basilea, in Ascona, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 18’000.–.
Giornale no 11642 del 27.12.2006
(03707806 / CH-501.4.007.683-1)

■ Ruberto &amp; Figlio costruzioni Sagl, in Pollegio, CH-
501.4.007.684-6, c/o Vincenzo e Domenico Ruberto, Pasquerio,
6742 Pollegio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 12. 2006. Scopo: L’attività d’impresa di
costruzione in genere. Essa può inoltre svolgere attività nel campo
della progettazione, costruire in proprio, partecipare ad altre im-
prese, svolgere tutte le attività nel settore edile, comperare e ven-
dere immobili. La società può svolgere attività direttamente o in-
direttamente connesse con lo scopo sociale e partecipare ad altre
società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura:
apporto di un miniescavatore marca J.C.B. tipo 8015 per il valore
complessivo di CHF 15’000--, accettato e computato sul capitale
sociale per tale importo. Contratto: 22.12.2006. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Ruberto, Domenico, da Pollegio,
in Pollegio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 15’000.–; Ruberto, Vincenzo, cittadino italiano, in Polle-
gio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–.
Giornale no 11643 del 27.12.2006
(03707808 / CH-501.4.007.684-6)

■ S.I. Consulting SA, in Chiasso, CH-501.3.007.685-2, Via
Motta 10, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21. 12. 2006. Scopo: Gli studi, le ricerche di
mercato, il supporto e la consulenza commerciale, la gestione e
l’organizzazione di eventi e seminari, la gestione database, la pro-
duzione, lo sviluppo ed il commercio di software e hardware di
ogni genere. L’attività di marketing e comunicazione aziendale
in ambito informatico ed in altri settori di attività economica. Lo
sfruttamento di diritti, licenze e brevetti in ambito informatico. La
partecipazione in altre società, nonché l’effettuazione di ogni at-
tività finanziaria e commerciale connessa con lo scopo sociale.
L’acquisto, la vendita e la gestione di immobili all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mini, Marino, da
Capriasca, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio
di revisione.
Giornale no 11644 del 27.12.2006
(03707810 / CH-501.3.007.685-2)

■ SAMMARTINO SA, in Mendrisio, CH-501.3.007.686-8,
c/o Interfida Revisioni e Consulenze SA, Piazza del Ponte 9, 6850
Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 22. 12. 2006. Scopo: Acquistare, amministrare, gestire, dete-
nere e vendere, come società holding, partecipazioni ad imprese,
immobiliari, commerciali, industriali, finanziarie, di servizi e di
ogni altro genere con sede e/o attività in Svizzera e/o all’estero,
anche in via fiduciaria, nonché nel finanziamento di società o im-
prese partecipate o a terzi, nella concessione di crediti sotto qual-
siasi forma a società o imprese partecipate o a terzi, segnatamente
tramite prestiti, anticipazioni o garanzie. La società potrà inoltre
acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immo-
bili in Svizzera e all’estero. Beni immobili in Svizzera o parteci-
pazioni a società e imprese immobiliari con beni immobili in
Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza procedura di as-
soggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano
destinati all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv.
2 lett.a LAFE. La società potrà inoltre sviluppare, acquistare, ven-
dere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tec-
nico, brevetti industriali, marchi e diritti di proprietà industriale
in genere. Capitale azionario: CHF 180’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 180’000.–. Azioni: 180 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Conferimenti in natura: apporto di 100 azioni al porta-
tore della società Emmgi Associati SA con sede in Lugano e 80 azi-
oni al portatore della società EMMGI Finanziaria SA con sede in
Lugano, per il valore complessivo di CHF 2’800’000.–, accettato
dalla società per tale importo, di cui CHF 180’000.– computati sul
capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 180 azioni al
portatore da CHF 1’000.– e la rimanenza di CHF 2’620’000.– ac-
credati a riserva aggio. Contratto: 22.12.2006. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Macchi, Marco, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale; Interfida SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Giornale no 11645 del 27.12.2006
(03707812 / CH-501.3.007.686-8)

■ Trattoria Bar Passo del Nara di Gonçalves Fernan-
des Elsa Maria
, in A c q u a r o s s a ,  CH-501.1.007.687-4, 6723
Prugiasco, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione
di un bar trattoria. Persone iscritte: Gonçalves Fernandes, Elsa Ma-
ria, cittadina portoghese, in Ponto Valentino (Acquarossa), tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 11646 del 27.12.2006
(03707852 / CH-501.1.007.687-4)

■ VISCA Sagl, in Novazzano, CH-501.4.007.688-3, Via Mar-
cetto 12, 6883 Novazzano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22. 12. 2006. Scopo: La gestione di
un laboratorio per la preparazione di prodotti alimentari per il
consumo immediato e/o da asporto. Pasti precotti, piatti freddi e
caldi in genere. Pasticceria e gelateria artigianale. Rivendita di
prodotti alimentari. Preparazione, rivendita, commercializzazi-
one e rappresentanza di prodotti per l’alimentazione, nazionali
ed esteri. La società può inoltre partecipare ad altre società ed im-
prese aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Abi Finance SA, in
Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Maspoli Pavan, Rossella, da Coldrerio, in Novaz-
zano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000;
Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 11647 del 27.12.2006
(03707814 / CH-501.4.007.688-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLUSION SA, in Paradiso, CH-514.3.029.597-5, import-
export di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 210 del
28. 10. 2005, pagina 11, publ. 3080684). Statuti modificati:
22. 12. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 1’000’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’000’000.–. Nuove azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione crediti: CHF 900’000.–.
Giornale no 11648 del 27.12.2006
(03707816 / CH-514.3.029.597-5)

■ Amege - Agenzia Marmi e Graniti Export SA in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.006.919-7, commercio di
marmi, Società anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 2006, pagina
12, publ. 3606208). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11649 del 27.12.2006
(03707854 / CH-514.3.006.919-7)

■ Amministra Holding Group Sagl, in Lugano, CH-
514.4.026.166-2, partecipazioni, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 144 del 27. 7. 2006, pagina 14, publ. 3485396). Nuovo
recapito: Via Pretorio 9, 6900 Lugano.
Giornale no 11650 del 27.12.2006
(03707856 / CH-514.4.026.166-2)

■ Amministra SA, in Lugano, CH-514.3.012.839-8, la certi-
ficazione dei conti annuali e altre revisioni, Società anonima
(FUSC no. 163 del 24. 8. 2006, pagina 14, publ. 3518588). Nuovo
recapito: Via Pretorio 9, 6900 Lugano.
Giornale no 11651 del 27.12.2006
(03707858 / CH-514.3.012.839-8)

■ Anirgest SA, in Chiasso, CH-524.3.001.269-7, la gestione
di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 205 del 24. 10. 1997,
pagina 7759). Nuove persone iscritte o modifiche: Busi, Marco, da
Maroggia, in Maroggia, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 11652 del 27.12.2006
(03707860 / CH-524.3.001.269-7)

■ Armi e Sport Sagl, in Biasca, CH-528.4.001.163-2, ven-
dita e riparazioni armi e munizioni, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 109 del 9. 6. 2004, pagina 16, publ. 2300998). Nuove
persone iscritte o modifiche: Todaro, Attilio, da Lodrino, in Lod-
rino, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–
[finora: socio e gerente, con firma individuale].
Giornale no 11653 del 27.12.2006
(03707864 / CH-528.4.001.163-2)

■ Arner Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.004.825-5, la
consulenza in ambito aziendale, Società anonima (FUSC no. 185
del 25. 9. 2006, pagina 14, publ. 3562510). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Schrämli, Giovanni Giacomo, da Wiesendan-
gen, in Muzzano, membro, con firma collettiva a due; Sciorilli
Borrelli, Ivo, da Langnau im Emmental, in Breganzona, membro,
con firma collettiva a due; Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio
di revisione; Del Bue, Paolo, da Muzzano, in Muzzano, presidente,
con firma collettiva a due; Bravetti, Nicola, da Castel San Pietro,
in Sorengo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Benatti, Vittorio, cittadino italiano, in So-
rengo, presidente, con firma collettiva a due [finora: delegato];
Righini, Francesco, da Lugano, in Comano, membro, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due ma non con altro procuratore]; Tura Groet, Ca-
milla, cittadina italiana, in Montagnola (Collina d’Oro), mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: vice-direttrice]; STUDIO
GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 11654 del 27.12.2006
(03707818 / CH-514.3.004.825-5)

■ Associazione AFRICAN SMILE, in Losone, CH-
509.6.007.422-6, L’aiuto umanitario a favore dei paesi dell’Africa
ed in particolare del Kenya, Associazione (FUSC no. 96 del
21. 5. 2003, pagina 12, publ. 999964). Statuti modificati:
11. 5. 2006. Nuovo recapito: c/o Andrea Böhny, Via Barchee 12f,
Casella postale 812, 6616 Losone. Nuovo scopo: L’aiuto umanita-
rio a favore dei paesi disagiati. Promuovere direttamente o indi-
rettamente l’aiuto alimentare, sanitario ed economico a favore
della popolazione bisognosa del Kenya. Sostiene la realizzazione
di progetti educativi e di trasferimento di know how a favore di
queste popolazioni, allo scopo di sviluppare iniziative rispettose
dell’uomo e dell’ambiente naturale. L’associazine potrà inoltre
esplicare ogni altra attività suscettibile di favorire la realizzazione
dello scopo sociale. L’associazione non persegue uno scopo di lu-
cro. Mezzi: Contributi volontari dei soci (attivi e sostenitori), doni
o legati, tassa sociale, ricavati da manifestazioni varie. [finora:
Mezzi: Contributi volontari dei soci (attivi e passivi), doni o legati,
tassa sociale.]. Nuova organizzazione: L’assemblea generale, la
direzione da 3 a 9 membri e l’ufficio di revisione. [Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Incir, Paolo, da Locarno, in Lo-
carno, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Böhny, Andrea, da Amden, in Losone, presi-
dente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due];
Fiduciaria Del Sindaco &amp; Associati SA, in Lavertezzo, ufficio di re-
visione.
Giornale no 11655 del 27.12.2006
(03707870 / CH-509.6.007.422-6)

■ Associazione Calcio Lugano, in Lugano, CH-
514.6.028.939-9, la promozione del gioco del calcio, Associazione
(FUSC no. 31 del 14. 2. 2006, pagina 14, publ. 3243272). Nuove
persone iscritte o modifiche: Gianinazzi, Giovanni, da Porza, in
Agno, membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 11656 del 27.12.2006
(03707872 / CH-514.6.028.939-9)

■ AUSCOMAR SA, LUSSEMBURGO, SUCCURSALE DI
CHIASSO
, finora in C h i a s s o ,  CH-514.9.025.368-9, la media-
zione nel settore delle assicurazioni marittime e navali, Succur-
sale (FUSC no. 45 del 5. 3. 2004, pagina 14, publ. 2154102), con
sede principale a: Lussemburgo. Nuova ditta o ragione sociale
della succursale: Auscomar SA, Lussemburgo, succursale
di Lugano
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Serafino
Balestra 27, 6900 Lugano.
Giornale no 11657 del 27.12.2006
(03707820 / CH-514.9.025.368-9)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Locarno,
CH-509.9.007.160-2, La raccolta del risparmio, Succursale (FUSC
no. 6 del 10. 1. 2006, pagina 17, publ. 3186544), con sede prin-
cipale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Burkhardt,
Paola, da Neuchâtel, in Savosa, con procura collettiva a due; Vi-
centini, Fabio, da Lugano, in Cadro, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due].
Giornale no 11658 del 27.12.2006
(03707878 / CH-509.9.007.160-2)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano,
CH-514.3.007.939-0, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 240 del 11. 12. 2006, pagina 15, publ. 3675320).
Nuove persone iscritte o modifiche: Burkhardt, Paola, da Neuchâ-
tel, in Savosa, con procura collettiva a due; Pezzotti, Marco, da
Mendrisio, in Capolago, con procura collettiva a due; Mastromar-

chi, Roberto, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), vice-di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regist-
rata, con procura collettiva a due]; Forzinetti, Marco, cittadino ita-
liano, in Cremenaga (IT), vice-direttore, con firma collettiva a
due [finora: in Cremenaga (I), senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due].
Giornale no 11659 del 27.12.2006
(03707880 / CH-514.3.007.939-0)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.9.005.202-0, la raccolta del risparmio,
Succursale (FUSC no. 240 del 11. 12. 2006, pagina 16,
publ. 3675322), con sede principale a: Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Burkhardt, Paola, da Neuchâtel, in Savosa, con
procura collettiva a due.
Giornale no 11660 del 27.12.2006
(03707882 / CH-500.9.005.202-0)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Chiasso,
CH-524.9.008.697-0, la raccolta del risparmio, l’esercizio del cre-
dito, Succursale (FUSC no. 111 del 12. 6. 2006, pagina 13,
publ. 3412362), con sede principale a: Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Burkhardt, Paola, da Neuchâtel, in Savosa, con
procura collettiva a due.
Giornale no 11661 del 27.12.2006
(03707884 / CH-524.9.008.697-0)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.994-9, esercizio di una banca, Succur-
sale (FUSC no. 200 del 16. 10. 2006, pagina 13, publ. 3592756),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bosia, Massimo, da Origlio, in Origlio, direttore della suc-
cursale e vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 11662 del 27.12.2006
(03707886 / CH-514.9.027.994-9)

■ Bolton Swiss SA, in Massagno, CH-500.3.005.125-6, im-
portazione distribuzione di prodotti alimentari, Società anonima
(FUSC no. 197 del 14. 10. 2003, pagina 11, publ. 1213796). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Della Santa, Gianluigi, da
Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11663 del 27.12.2006
(03707888 / CH-500.3.005.125-6)

■ BUSINESS NETWORK BUILDERS HOLDING SA, finora
in M u r a l t o ,  CH-509.3.007.661-2, La partecipazione ad imprese
commerciali, industriali, finanziarie e di servizio, Società ano-
nima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2006, pagina 15, publ. 3228118). Sta-
tuti modificati: 20. 12. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo reca-
pito: c/o Fidinam SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Lanini, Sandro, da Frasco, in Minusio,
amministratore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario
Marazza Sagl, in Minusio, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pavisic, Gustavo Andres, cittadino italiano, in
Muralto, amministratore unico, con firma individuale [finora:
cittadino argentino, in Basiglio (I), direttore]; Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 11664 del 27.12.2006
(03707822 / CH-509.3.007.661-2)

■ Casalinea SA, in Bellinzona, CH-509.3.001.266-2, lavori
di impresa generale, Società anonima (FUSC no. 80 del
26. 4. 2006, pagina 15, publ. 3348810). Nuovo recapito: Via Ge-
sero 6, 6500 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Martinelli, Fabiano Severino, da Blenio, in Giubiasco, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 11665 del 27.12.2006
(03707824 / CH-509.3.001.266-2)

■ E.F.I. Holding SA, in Lugano, CH-514.3.024.826-5, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2006, pa-
gina 12, publ. 3510256). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900
Lugano.
Giornale no 11666 del 27.12.2006
(03707892 / CH-514.3.024.826-5)

■ Ecocontrol SA, in Locarno, CH-509.3.000.830-0, tecniche
di protezione dell’ambiente, Società anonima (FUSC no. 126 del
3. 7. 2006, pagina 18, publ. 3443522). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Riva, Flavio, da Cagiallo, in Montagnola, presi-
dente, con firma collettiva a due.
Giornale no 11667 del 27.12.2006
(03707894 / CH-509.3.000.830-0)

■ Ecocontrol SA, Filiale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.009.033-4, tecniche di protezione dell’ambiente, Succur-
sale (FUSC no. 126 del 3. 7. 2006, pagina 18, publ. 3443526), con
sede principale a: Locarno. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Riva, Flavio, da Cagiallo, in Montagnola, presidente, con
firma collettiva a due.
Giornale no 11668 del 27.12.2006
(03707896 / CH-514.9.009.033-4)

■ Enoteca Castello Sagl, in Bellinzona, CH-
500.4.004.448-8, L’acquisto, la vendita di vini e prodotti affini sia
in Svizzera che all’estero, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 61 del 27. 3. 2000, pagina 2048). Statuti modificati:
22. 12. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fattorini,
Luca, da Balerna, in Bellinzona, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Calviello, Antonio, cittadino italiano, in Claro, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: in Montecarasso, socio, con una quota da CHF 10’000.–
]; Borradori, Emidio, da Gordola, in Bellinzona, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 11669 del 27.12.2006
(03707900 / CH-500.4.004.448-8)

■ Errefin SA, finora in Lugano, CH-514.3.013.381-2, studio
fiduciario, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2001, pagina
607). Statuti modificati: 22. 12. 2006. Nuova sede: C h i a s s o .
Nuovo recapito: Via Valdani 2, 6830 Chiasso.
Giornale no 11670 del 27.12.2006
(03707902 / CH-514.3.013.381-2)

■ Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.008.939-2, società fiduciaria, Succursale
(FUSC no. 103 del 30. 5. 2006, pagina 14, publ. 3395126), con
sede principale a: Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Ma-
lagoni, Cristina, cittadina italiana, in Lugano, vice-direttrice, con
firma collettiva a due con un direttore solo per la succursale [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con
un direttore solo per la succursale].
Giornale no 11671 del 27.12.2006
(03709106 / CH-514.9.008.939-2)

■ Finacryl SA, in Chiasso, CH-524.3.002.274-0, l’acquisto, la
vendita e l’amministrazione di beni mobili e immobili esclusiva-
mente all’estero, Società anonima (FUSC no. 250 del
30. 12. 2002, pagina 25, publ. 792120). Nuovo recapito: Via Sol-
dini 22, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Canova, Monica, da Chiasso e Langnau im Emmental, in Castel
San Pietro, amministratrice unica, con firma individuale; ARA Fi-
duciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino,
amministratore unico, con firma individuale; Gianni Auriglietti,
in Meride, ufficio di revisione.
Giornale no 11672 del 27.12.2006
(03707910 / CH-524.3.002.274-0)

■ First On The Court Sagl, finora in Balerna, CH-
524.4.009.416-3, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 144 del 27. 7. 2006, pagina 14,
publ. 3485456). Statuti modificati: 22. 12. 2006. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Preti, Patrick Ennio, da
Chiasso, in Pedrinate (Chiasso), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Tallarini, Tiziano, da Balerna, in Rancate, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 11673 del 27.12.2006
(03707912 / CH-524.4.009.416-3)

■ Fondazione San Rocco, in Ponte  Capriasca, CH-
514.7.010.100-8, opere di conservazione dell’Oratorio di San
Rocco, Fondazione (FUSC no. 114 del 17. 6. 2002, pagina 13,
publ. 513316). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vanetta,
Luca, da Cademario, in Ponte Capriasca, presidente, con firma
collettiva a due; Reguzzoni, Pier Luigi, da Cureggia, in Ponte Ca-
priasca, membro, con firma collettiva a due; Bittana, Giuseppe,
da Santa Maria in Calanca, in Ponte Capriasca, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Jorio, Emilio, da Bellinzona, in Ponte
Capriasca, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Della Santa nata Ravani, Flaviana, da Lugano,
in Ponte Capriasca, presidente, con firma collettiva a due; Brenni,
Diego, da Melano, in Ponte Capriasca, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Boscardin, Valeria, da San Gallo, in Ponte Capri-
asca, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente; Mazza, Valentino, da Ponte Capriasca, in Ponte Capri-
asca, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente; Reverberi, Giampiero, da Ponte Capriasca, in Ponte
Capriasca, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente; Brazzola, Gabriele, da Castel San Pietro, in
Massagno, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente; Dotti, Iginio detto Gino, da Isone, in Semen-
tina, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente.
Giornale no 11674 del 27.12.2006
(03707826 / CH-514.7.010.100-8)

■ G.I.A. Gestioni immobiliari e alberghiere SA in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.371-9, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2800708). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11675 del 27.12.2006
(03707914 / CH-514.3.025.371-9)

■ GARAGE AMBROSONE SAGL, finora in Minusio, CH-
509.4.007.704-0, La gestione, l’esercizio di un’officina, la ripara-
zione, l’elaborazione e il rifacimento di motori e in genere di mec-
canica di automobili, l’acquisto, il commercio, la vendita, l’im-
portazione e... Società a garanzia limitata (FUSC no. 204 del
23. 10. 2003, pagina 10, publ. 1227514). Statuti modificati:
21. 12. 2006. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via S. Ba-
lestra 46, 6600 Locarno.
Giornale no 11676 del 27.12.2006
(03707828 / CH-509.4.007.704-0)

■ GASTROTICINO (Federazione Esercenti Alberga-
tori Ticino)
, in L u g a n o ,  CH-514.6.013.110-6, difendere inte-
ressi sociali in generale, Associazione (FUSC no. 177 del
13. 9. 2006, pagina 11, publ. 3548246). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bernaschina, Fabio, da Chiasso, in Stabio, diret-
tore, con firma collettiva a due.
Giornale no 11677 del 27.12.2006
(03707916 / CH-514.6.013.110-6)

■ GEOTICINO SA, in Collina d’Oro, CH-500.3.004.892-1,
la gestione e la diffusione di dati, Società anonima (FUSC no. 53
del 16. 3. 2005, pagina 13, publ. 2749798). Statuti modificati:
20. 12. 2006. Statuto modificato su un punto non soggetto a
pubblicazione.
Giornale no 11678 del 27.12.2006
(03709104 / CH-500.3.004.892-1)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

■ ICG - IMPRESA DI COSTRUZIONI GENERALI SA in
liquidazione
, finora in C h i a s s o ,  CH-524.3.010.371-9, Eser-
citare l’attività quale impresa generale di costruzioni, Società
anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3644158). Statuti modificati: 22. 12. 2006. Nuova ragione
sociale: ICG - IMPRESA DI COSTRUZIONI GENERALI SA.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Viale Stefano
Franscini 30, c/o Cofis Compagnia Fiduciaria SA, 6900 Lugano.
La situazione legale è ristabilita quanto al recapito giusta gli art.
88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3
ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Taramasso, Ignazio, cittadino italiano, in
Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale
[finora: amministratore unico e liquidatore].
Giornale no 11679 del 27.12.2006
(03707924 / CH-524.3.010.371-9)

■ Immoreme SA, in Muralto, CH-509.3.008.309-7, Lo svi-
luppo di progetti nell’ambito tecnologico, commerciale e finan-
ziario, Società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2005, pagina
18, publ. 3159188). Statuti modificati: 19. 12. 2006. Nuova ra-
gione sociale: Immofinanz SA.
Giornale no 11680 del 27.12.2006
(03709108 / CH-509.3.008.309-7)

■ Indigo Blue Sagl, in Mendrisio, CH-524.3.005.796-3, la
gestione di punti vendita ubicati in centri Factory Outlet in Sviz-
zera ed in Europa per la commercializzazione di prodotti di ab-
bigliamento, casual wear, sportswear, jeanswear, calzature, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 22. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3298192). Statuti modificati: 23. 11. 2006. Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 11681 del 27.12.2006
(03707936 / CH-524.3.005.796-3)

■ Lanini &amp; Natolini SA, in Muralto, CH-509.3.008.099-0,
La gestione di un atelier di liuteria, Società anonima (FUSC no. 22
del 1. 2. 2005, pagina 14, publ. 2680984). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lanini, Giorgio, da Frasco, in Tenero-Contra,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Gianora Lanini, Nadia, da Acquarossa e Frasco, in Tenero-
Contra, presidente, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 11682 del 27.12.2006
(03707940 / CH-509.3.008.099-0)

■ MAYOTTEHOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.024.837-
6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 239 del
8. 12. 2006, pagina 17, publ. 3672922). Statuti modificati:
22. 12. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 782’100.– [finora:
CHF 702’600.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 782’100.–. Nuove azioni: 202 azioni al portatore da CHF
1’000.– e 5’801 azioni nominative da CHF 100.– [finora: 202 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.– e 5006 azioni nominative da CHF
100.–]. Nuovo capitale di partecipazione: CHF 510’000.– [finora:
CHF 498’000.–]. Nuovo capitale di partecipazione liberato:
CHF 510’000.–. Nuovi buoni di partecipazione: 510 buoni di par-
tecipazione da CHF 1’000.– [finora: 498 buoni di partecipazione
da CHF 1’000.–].
Giornale no 11683 del 27.12.2006
(03707830 / CH-514.3.024.837-6)

■ MEDEA CONSULTING SA, Lussemburgo, succursale
di Massagno
, in M a s s a g n o ,  CH-514.9.024.737-1, compra-
vendita di prodotti petroliferi, Succursale (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 34, publ. 2218376), con sede principale a:
Lussemburgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Manzoni,
Dott. Marco, cittadino italiano, in Ancona (I), responsabile della
succursale, con firma collettiva a due; Hoffmann, Jean, cittadino
lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro. Nuove persone
iscritte o modifiche: Nicolas, Jean-Yves, cittadino belga, in Lus-
semburgo (LU), membro; Ciccarelli-Pedretti, Sophie, da San Naz-
zaro, in Torricella (Torricella-Taverne), responsabile della succ-
ursale, con firma individuale [finora: Pedretti, Sophie].
Giornale no 11684 del 27.12.2006
(03707832 / CH-514.9.024.737-1)

■ Medea Development SA, Lussemburgo, Succursale
di Massagno
, in M a s s a g n o ,  CH-514.9.013.207-3, prodotti pe-
troliferi, Succursale (FUSC no. 150 del 5. 8. 2004, pagina 11,
publ. 2391046), con sede principale a: Lussemburgo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Manzoni, Marco, cittadino itali-
ano, in Ancona (I), rappresentante della succursale, con firma
collettiva a due; Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in
Lussemburgo (LU), membro. Nuove persone iscritte o modifiche:
Nicolas, Jean-Yves, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), mem-
bro; Ciccarelli-Pedretti, Sophie, da San Nazzaro, in Torricella-Ta-
verne, rappresentante della succursale, con firma individuale [fi-
nora: Pedretti, Sophie].
Giornale no 11685 del 27.12.2006
(03707834 / CH-514.9.013.207-3)

■ NB TECH - Ennebi Tech di N. &amp; I. Boccadoro Sagl,
in M i n u s i o ,  CH-509.4.007.694-2, Rappresentanza e vendita di
articoli tecnici, consumables, prodotti e macchinari in genere ed
in particolare per l’industria della pietra sia in Svizzera che all’es-
tero compresa la prestazione di... Società a garanzia limitata
(FUSC no. 82 del 1. 5. 2003, pagina 14, publ. 972270). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hujerova Boccadoro, Iveta, da Muralto,
in Minusio, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [non: cittadina della Repubblica Ceca].
Giornale no 11686 del 27.12.2006
(03709180 / CH-509.4.007.694-2)

■ Nilit International GmbH, in Manno, CH-
170.4.005.872-2, acquisto e gestione di partecipazioni, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 230 del 27. 11. 2006, pagina 13,

publ. 3652774). Nuove persone iscritte o modifiche: Richter, Dott.
Marc Robert, da San Gallo, in Zurigo, gerente, con firma collettiva
a due.
Giornale no 11687 del 27.12.2006
(03707836 / CH-170.4.005.872-2)

■ Passera Pedretti &amp; Partners Ltd Consulting Engi-
neers
, in L u g a n o ,  CH-514.3.012.935-5, progettazione di opere
del genio civile, Società anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 2006,
pagina 17, publ. 3683596). Nuovo recapito: Via Pretorio 9, c/o
Amministra SA, 6900 Lugano.
Giornale no 11688 del 27.12.2006
(03707944 / CH-514.3.012.935-5)

■ Pharus Management SA, in Mendrisio, CH-
524.3.008.439-8, Assumere partecipazioni in società finanziarie,
l’amministrazione e gestione di beni immobili e mobili, consu-
lenze ed intermediazioni immobiliari, finanziarie, tributarie ed
aziendali, Società anonima (FUSC no. 82 del 28. 4. 2006, pagina
12, publ. 3352840). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 11689 del 27.12.2006
(03707946 / CH-524.3.008.439-8)

■ Pizzarotti SA, in Lugano, CH-514.3.007.362-7, attività nel
campo edilizio, Società anonima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2006,
pagina 14, publ. 3304524). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, membro, con firma col-
lettiva a due; Salomoni, Ing. Carlo, cittadino italiano, in Parma
(IT), direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pagani, Ing. Nicolas, da Blenio, in Minusio, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11690 del 27.12.2006
(03707948 / CH-514.3.007.362-7)

■ Prismafin SA, in Chiasso, CH-524.3.003.854-6, la gestione
di patrimoni. Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2006, pa-
gina 12, publ. 3472432). Nuove persone iscritte o modifiche:
Poma, Gianluca, da Mendrisio, in Chiasso, vice-direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 11691 del 27.12.2006
(03707950 / CH-524.3.003.854-6)

■ R.I.S. SA, LUSSEMBURGO, SUCCURSALE DI CHI-
ASSO
, finora in C h i a s s o ,  CH-514.9.025.384-0, intermediazi-
one assicurative e riassicurative in genere, Succursale (FUSC
no. 45 del 5. 3. 2004, pagina 14), con sede principale a: Lussem-
burgo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: R.I.S. SA,
Lussemburgo, succursale di Lugano
. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano.
Giornale no 11692 del 27.12.2006
(03707838 / CH-514.9.025.384-0)

■ RTF Edilizia SA, in Lugano, CH-500.3.001.777-4, lavori
edili e del genio civile, Società anonima (FUSC no. 198 del
12. 10. 2006, pagina 15, publ. 3588256). Nuovo recapito: Via
Curti 17, 6900 Lugano.
Giornale no 11693 del 27.12.2006
(03707954 / CH-500.3.001.777-4)

■ SA BAUFER, in Lugano, CH-514.3.007.118-4, impresa ge-
nerale di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 191 del
6. 10. 2003, pagina 15, publ. 1201636). Statuti modificati:
20. 12. 2006. Trasferimento di patrimonio: secondo contratto del
20.12.2006 la società ha trasferito attivi per CHF 1’540’000.– alla
VAL.FER (SUISSE) SA, finora in Lugano ora SA BAUFER V.F., in Ve-
zia (CH-501.3.007.604-0). Controprestazione: CHF 1’540’000.–.
Nuova ragione sociale: PEREDO SA.
Giornale no 11694 del 27.12.2006
(03708864 / CH-514.3.007.118-4)

■ Service Prestige AG  (Service Prestige Ltd) (Service
Prestige SA)
, finora in Z u g o ,  CH-170.3.028.762-4, il commer-
cio di merce di ogni tipo, così pure come la locazione di beni di
investimento, Società anonima (FUSC no. 200 del 14. 10. 2005,
pagina 14). Statuti originari: 06.10.2005. Statuti modificati:
20. 12. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Cassari-
netta 9, 6900 Lugano. Scopo: Il commercio di merce di ogni tipo,
così pure come la locazione di beni di investimento. Può acquisire,
amministrare e utilizzare brevetti, licenze e procedimenti di pro-
duzione, espletare funzioni di carattere fiduciario e amministra-
zione di beni, esercitare affari di carattere commerciale, commis-
sionario e finanziario di ogni tipo, partecipare ad altre imprese,
acquisire proprietà immobiliari, alienare e amministrare ed es-
sere attiva in affari, che in modo diretto o indiretto sono connessi
con il proprio scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Kraus, Peter K., da Berna,
in Walchwil, amministratore unico, con firma individuale; CO-
DEX treuhand Bea Schumacher, in Oberlunkhofen, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertolli, Luigi, da
Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, presidente, con firma
individuale; Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso, mem-
bro e segretario, con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 11695 del 27.12.2006
(03709184 / CH-170.3.028.762-4)

■ Sicurtech SA, in Lugano, CH-514.4.024.184-4, impianti
elettrici, Società anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2006, pagina
15, publ. 3339374). Nuovo recapito: Via Canova 9, Casella postale
5541, c/o Alfa Invest SA, 6901 Lugano.
Giornale no 11696 del 27.12.2006
(03707958 / CH-514.4.024.184-4)

■ SUBSEA SOLUTIONS SAGL, in Chiasso, CH-
524.4.010.453-6, consulenza giacimenti petroliferi, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 225 del 18. 11. 2005, pagina 14,

publ. 3110500). Statuti modificati: 22. 12. 2006. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Jarita SA, in Chiasso, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, ge-
rente, con firma individuale [finora: socio e gerente, con una
quota da CHF 1’000.–]; CRAP SA, in Chiasso, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 11697 del 27.12.2006
(03707960 / CH-524.4.010.453-6)

■ Symitus AG, in Lugano, CH-514.3.028.937-5, la consu-
lenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 93 del 15. 5. 2006,
pagina 14, publ. 3374820). Nuovo recapito: Via San Gottardo 10,
c/o Fiduciaria Capriasca SA, 6900 Lugano.
Giornale no 11698 del 27.12.2006
(03707964 / CH-514.3.028.937-5)

■ THC SwissCo Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.718-8, la
consulenza per lo sviluppo di progetti immobiliari, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 155 del 14. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3505890). Statuti modificati: 27. 12. 2006. Statuto modifi-
cato su un punto non soggetto a pubblicazione.
Giornale no 11699 del 27.12.2006
(03707840 / CH-501.4.006.718-8)

■ Tionline web development &amp; solutions di Rudy Bre-
man
, finora in M u r a l t o ,  CH-501.1.007.573-4, creazione e ges-
tione siti internet, Ditta individuale (FUSC no. 247 del
20. 12. 2006, pagina 17, publ. 3689462). Nuova sede: L o c a r n o .
Nuovo recapito: Via S. Franscini 25a, 6600 Locarno. Altri Uffici:
Via Stazione 5, 6600 Muralto.
Giornale no 11700 del 27.12.2006
(03707984 / CH-501.1.007.573-4)

■ VAL.FER (SUISSE) SA, finora in Lugano, CH-
501.3.007.604-0, lavorazione e posa di acciaio per cemento ar-
mato, Società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pagina
19, publ. 3692740). Statuti modificati: 22. 12. 2006. Nuova ra-
gione sociale: SA BAUFER V.F.. Nuova sede: V e z i a .  Nuovo re-
capito: Via Kosciuszko 4, 6943 Vezia.
Giornale no 11701 del 27.12.2006
(03708866 / CH-501.3.007.604-0)

■ Vedo SA, in Lugano, CH-514.3.001.309-7, la compera e
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 112 del
13. 6. 2002, pagina 14, publ. 509228). Nuovo recapito: Via So-
maini 5, c/o Consulenze Immobiliari SA, 6901 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lips, Dr. Walter, da Schlieren, in
Porza, presidente, con firma individuale; Hänni, Beatrice, da Kö-
niz, in Gentilino, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Caverzasio, Gianluigi, da Stabio, in Porza,
amministratore unico, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 11702 del 27.12.2006
(03707988 / CH-514.3.001.309-7)

■ Viri SA, in Massagno, CH-514.3.003.251-4, gestione di al-
berghi, Società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina
5287). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
MC Consulenze Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 11703 del 27.12.2006
(03707992 / CH-514.3.003.251-4)

■ Zinnanti SA, in Gordola, CH-509.3.000.762-8, Progettazi-
one, fabbricazione, sviluppo, vendita e acquisto di pezzi mecca-
nici, di macchine e di prototipi industriali nel settore delle mac-
chine utensili, come pure nell’espletamento di ogni attività... So-
cietà anonima (FUSC no. 94 del 16. 5. 2006, pagina 12,
publ. 3376986). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mattei,
Silvano, da Osogna, in Locarno, presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossetti, Armando, da
Biasca, in Biasca, presidente e delegato, con firma collettiva a due
[finora: vice-presidente]; Gava, Antonio, cittadino italiano, in Lo-
sone, membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora:
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente];
Zinnanti, Mimmo, cittadino italiano, in Gordola, membro, con
firma collettiva a due con il presidente [finora: con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente].
Giornale no 11704 del 27.12.2006
(03707994 / CH-509.3.000.762-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bross-Export AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.709-2, materiale elettromeccanico, Società anonima
(FUSC no. 73 del 13. 4. 2006, pagina 15, publ. 3333228). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 11705 del 27.12.2006
(03707996 / CH-514.3.001.709-2)

■ Calzature di moda ’Preziosa’ SA in liquidazione, in
A g n o ,  CH-514.3.000.572-2, fabbricazione di scarpe e di tomaie,
Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3184364). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 11706 del 27.12.2006
(03708000 / CH-514.3.000.572-2)

■ Edilproject SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.008.455-8, impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC
no. 92 del 15. 5. 2002, pagina 10, publ. 470592). La procedura di
fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 22.12.2006. Questa ragione sociale è cancellata d’uf-
ficio.
Giornale no 11707 del 27.12.2006
(03708002 / CH-514.3.008.455-8)

■ Inda SA, in Muzzano, CH-514.3.004.678-7, arredamento
della casa, Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2006, pa-
gina 16, publ. 3668272). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 11708 del 27.12.2006
(03708016 / CH-514.3.004.678-7)

■ Luc SA in fallimento, in Bellinzona, CH-500.3.000.587-
4, Assunzione in appalto di lavori edili e immobiliari, eseguirli o
cederli, sotto la sua responsabilità, in esecuzione totale o parziale
a terzi, Società anonima (FUSC no. 2 del 7. 1. 1997, pagina 42).
La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 22.12.2006. Questa ragione sociale
è cancellata d’ufficio.
Giornale no 11709 del 27.12.2006
(03708020 / CH-500.3.000.587-4)

■ MEZZARO SA in liquidazione, in Muralto, CH-
509.3.006.895-5, L’acquisto del mappale no, Società anonima
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 16, publ. 3211880). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 11710 del 27.12.2006
(03708024 / CH-509.3.006.895-5)

■ OMINA CONSULTING LLC, New York, succursale di
Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.004.869-4, L’esercizio
di attività e la gestione di tutti gli affari ivi connessi, Succursale
(FUSC no. 196 del 8. 10. 2004, pagina 15), con sede principale a:
Albany (New York 12210, USA) 170 Washinton Ave. Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 11711 del 27.12.2006
(03708026 / CH-500.9.004.869-4)

■ Snackmatic SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.3.006.170-1, Distribuzione automatica di bevande e di generi
alimentari, Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2006, pa-
gina 13, publ. 3566800). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 11712 del 27.12.2006
(03708030 / CH-524.3.006.170-1)

■ Società Immobiliare Pedemonte SA in liquida-
zione
, in M e l a n o ,  CH-514.3.008.241-4, compravendita, Soci-
età anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 15,
publ. 2457636). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.12.2006. Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 11713 del 27.12.2006
(03708034 / CH-514.3.008.241-4)

■ Wanderer Sagl in liquidazione, in Muralto, CH-
509.4.007.345-5, La società è attiva nel settore turistico, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 192 del 4. 10. 2006, pagina 14,
publ. 3576016). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 11714 del 27.12.2006
(03708036 / CH-509.4.007.345-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A la Fleur de Lotus, Bessat Camille, à Orbe, rue Cen-
trale 6, CH-550-1048970-7. Titulaire: Bessat Camille, de France,
à Mouthe (France). Objet: exploitation d’un magasin de fleurs,
décorations florales, articles cadeaux et bricolages.
Journal no 14506 du 27.12.2006
(03708902 / CH-550.1.048.970-7)

■ alpine home services, P. Koszali, à Ollon, Villars-sur-
Ollon, Le Sorbier, CH-550-1048996-4. Titulaire: Koszali Pierre, de
Lausanne, à Ollon. Objet: entretien de jardins et de propriétés et
prestations de service dans ce domaine.
Journal no 14507 du 27.12.2006
(03708904 / CH-550.1.048.996-4)

■ ARGECOM SA, à Aubonne, zone industrielle de l’Ouriette,
CH-550-1049064-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 dé-
cembre 2006. But: commerce de matériaux de construction; étude,
promotion, gestion et construction d’immeubles en qualité d’en-
treprise générale. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Apport en nature/reprise de
biens selon convention et inventaire du 12 décembre 2006: véhi-
cules, machine de chantier, matériel du bureau et informatique,
pour CHF 108’000; en contrepartie, il est remis 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000, le solde de CHF 8’000 constituant une
créance de l’apporteur envers la société. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Vayame
Christophe, de Bassecourt, à Colombier (VD), avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire François Brandt, à Aubonne.
Journal no 14508 du 27.12.2006
(03708910 / CH-550.1.049.064-3)

■ Burke &amp; Gagnère Events Sàrl, à Paudex, chemin du
Coutzet, c/o Antoine Burke, CH-550-1049159-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 21 décembre 2006. But: réalisa-
tion d’événements et manifestations; exploitation de salles; rep-
résentation et commerce de fournitures et marchandises pour hô-
tels et restaurants. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Burke Antoine, de
France, à Paudex, et Gagnère Gabriel, de et à Lausanne, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 14509 du 27.12.2006
(03708926 / CH-550.1.049.159-2)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

■ CMT Christian Massonnet Technique, à Yverdon-
l e s - B a i n s , rue Saint-Roch 36, CH-550-1049142-8. Titulaire:
Massonnet Christian, d’Ependes (VD), à Pomy. Objet: exploitation
d’un bureau technique, conseils, services et gestion de chantiers
dans le domaine du sanitaire, du chauffage, de la ventilation et
du génie civil.
Journal no 14510 du 27.12.2006
(03708462 / CH-550.1.049.142-8)

■ Coopérative de conciergerie ’Résidences Bon Accu-
eil’
, à C h â t e a u - d ’ O e x , Résidences Bon Accueil, CH-550-
1049097-0. Nouvelle société coopérative. Statuts: 21 novembre
2006. Autre adresse: Vevey, rue de la Madeleine 37, c/o Bernard Ni-
cod SA. But: mise à disposition de ses membres, au coût le plus
bas possible, d’un appartement pour loger le concierge des ’Rési-
dences Bon Acceuil’. Chaque associé est tenu de souscrire une part
sociale de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Schneider Michael, d’Allema-
gne, à Genève, président, Courvoisier Blaise, de et à La Chaux-de-
Fonds, et Piquerez Camillo, d’Epiquerez, à La Neuveville, tous trois
avec signature collective à deux. Signature collective à deux est
conférée à Pellanda Claude, de et à Sierre, secrétaire hors conseil.
Journal no 14511 du 27.12.2006
(03708474 / CH-550.1.049.097-0)

■ De Almeida Henriques, à Saint-Prex, rue Saint-Pro-
thais 17, CH-550-1049136-9. Titulaire: De Almeida Henriques
Marco, du Portugal, à Saint-Prex. Objet: commerce de boissons
non-alcoolisés.
Journal no 14512 du 27.12.2006
(03708480 / CH-550.1.049.136-9)

■ Dozin SA, à Lutry, Grand-Rue 34, CH-550-1049107-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 15 décembre 2006. But: exploita-
tion de boulangeries-pâtisseries et établissements publics. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 15 dé-
cembre 2006 et bilan au 1er juillet 2006: actifs (CHF 662’720.30)
et passifs (CHF 561’057.60) de l’entreprise individuelle ’Vincent
Dozin’, à Lutry, soit un actif net de CHF 101’662.70; en contrepar-
tie, il est remis 100 actions de CHF 1’000, le solde de CHF 1’662.70
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Dozin Vincent, de Monthey, à Lutry, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 14513 du 27.12.2006
(03708486 / CH-550.1.049.107-8)

■ Kiosque Gambetta, Maria Isabel Marques Fonseca
Paulo
, à M o n t r e u x , Clarens, rue Gambetta 19, CH-550-
1049109-9. Titulaire: Marques Fonseca Paulo Maria Isabel, du
Portugal, à Montreux. Objet: commerce de tabacs, journaux et ar-
ticles de diverse nature.
Journal no 14515 du 27.12.2006
(03708932 / CH-550.1.049.109-9)

■ Le Bijou, Alain Délèze, à Aigle, rue Farel 6, CH-550-
1049149-6. Titulaire: Délèze Alain, de Nendaz, à Aigle. Objet: ex-
ploitation d’une boulangerie et d’un tea-room.
Journal no 14516 du 27.12.2006
(03708936 / CH-550.1.049.149-6)

■ lvph architectes sàrl, à Pampigny, route du Stand 7 A,
CH-550-1049157-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 21 décembre 2006. But: exploitation d’un atelier d’architec-
ture; création et vente d’objets de design. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Humbert-Droz Paul, de La Chaux-de-
Fonds, à Fribourg, et Vuilleumier Laurent, de Tramelan, à Pam-
pigny, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14517 du 27.12.2006
(03708946 / CH-550.1.049.157-6)

■ M.J.R SA, à Lausanne, avenue Louis-Ruchonnet 1, CH-
550-1049152-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 décembre
2006. But: gestion de cafés-restaurants, bars et dancings. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administrateur avec signa-
ture individuelle: Carreira Rego José Maria, du Portugal, à Pully.
Réviseur: FCG, Fiduciaire de Contrôle et de Gestion SA, à Châtel-
Saint-Denis.
Journal no 14518 du 27.12.2006
(03708958 / CH-550.1.049.152-9)

■ PIERRE ALLIANCE SA, à Pully, avenue Général-Guisan
9, CH-550-1049168-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 dé-
cembre 2006. But: toute opération de promotion en matière im-
mobilière. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 10. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Bochatay Jean-Luc, de Salvan, à Jussy, président, et Tsima-
ratos Jean-Louis, de Pully, à Chêne-Bougeries, tous deux avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Jean-Marie Weyer,
à Genève.
Journal no 14519 du 27.12.2006
(03708972 / CH-550.1.049.168-7)

■ Prudence Holding SA, à Nyon, Rue César-Soulié 5, CH-
550-1049150-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 décembre
2006. But: prise et gestion de participations dans des entreprises
actives dans le domaine de la sécurité des biens et des personnes.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 800’000, divisé en 8’000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Cantacuzène-Spéransky Serge, du

Royaume-Uni, à Echichens, avec signature individuelle. Procu-
ration individuelle est conférée à Peretz Dani, d’Israël, à Jérusalem
(Israël). Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 14520 du 27.12.2006
(03708978 / CH-550.1.049.150-8)

■ SAFARA SA Inc., Yorklyn, succursale de Saint-Cer-
gue
, à S a i n t - C e r g u e , Maison-de-Ville, CH-550-1048969-8.
Succursale de SAFARA SA Inc., à Yorklyn (USA), corporation in-
scrite au Secretary of State of the State of Delaware, USA, le 10 sep-
tembre 2002. Première succursale en Suisse à Genève, inscrite au
Registre du commerce du canton de Genève (inscription primi-
tive: 3 octobre 2002; dernière publication: FOSC du 20.3.2003,
p.8). But: commerce de tout produit et opérations immobilières.
Capital-actions entièrement libéré: USD 100’000, divisé en 1’000
actions de USD 100. Administration: Cerutti Stéphane, de Sierre,
à Saint-Cergue, lequel engage la succursale par sa signature in-
dividuelle.
Journal no 14521 du 27.12.2006
(03708998 / CH-550.1.048.969-8)

■ Santos Assurances &amp; Crédits Sàrl, à Gland, avenue du
Mont-Blanc 8, CH-550-1049156-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 20 décembre 2006. But: conseil, gestion et
courtage, principalement dans le domaine des assurances, des
crédits, du financement et des opérations mobilières et immobi-
lières. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Dos
Santos Fernando, avec une part de CHF 19’000, gérant avec sig-
nature individuelle, et Dos Santos Gomes Cristina, avec une part
de CHF 1’000, sans signature, tous deux du Portugal, à Gland. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14522 du 27.12.2006
(03709000 / CH-550.1.049.156-1)

■ Sonnard Ch. &amp; Hertig H.-P., à Pully, avenue Charles-
Ferdinand-Ramuz 81, CH-550-1049166-3. Société en nom coll-
ectif qui a commencé le 27 décembre 2006. Objet: commerce de
produits alimentaires et articles de diverse nature. Associés: Hertig
Hans-Peter, de Frutigen et Sonnard Christiane, de Curtilles, tous
deux à Moudon.
Journal no 14524 du 27.12.2006
(03709002 / CH-550.1.049.166-3)

■ TONIC Computers, Mathieu Borloz, à Vevey, rue du
Château 1, CH-550-1049148-1. Titulaire: Borloz Mathieu, d’Or-
mont-Dessous, à Puidoux. Objet: assemblage et distribution d’or-
dinateurs.
Journal no 14525 du 27.12.2006
(03709004 / CH-550.1.049.148-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accuvest SA, à Nyon, CH-550-1025281-3, exécution de
mandats administratifs, tenue de comptabilité (FOSC du
24.03.2004, p. 15). Statuts modifiés le 10 juillet 2006. Siège trans-
féré  à T a n n a y ,  chemin  des  Couleuvres 8 B. Jensen Robert signe
désormais individuellement.
Journal no 14526 du 27.12.2006
(03709006 / CH-550.1.025.281-3)

■ ADDA SWISS SA, à Eysins, CH-550-1027781-4, fabrication
et commerce de vêtements, d’articles d’habillement et de confec-
tion (FOSC du 02.03.2005, p. 16). Statuts modifiés le 20 décembre
2006. Siège transféré à N y o n , chemin de Valmont 216-224, c/o
ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA.
Journal no 14527 du 27.12.2006
(03709008 / CH-550.1.027.781-4)

■ Advorgef S.A., à Lausanne, CH-550-1025603-7, recher-
che, information et conseils en matière financière (FOSC du
13.12.2006, p. 18). Nouvelle adresse: chemin des Délices 9.
Journal no 14528 du 27.12.2006
(03709010 / CH-550.1.025.603-7)

■ AP TECHNOLOGIES S.A., à Le Chenit, CH-550-0170518-
3, activités dans le domaine de la mécanique, la micromécanique
et l’électronique (FOSC du 21.04.2006, p. 13). La procuration de
Berthoud Jean-Frédéric est éteinte.
Journal no 14529 du 27.12.2006
(03709012 / CH-550.0.170.518-3)

■ Armor Capital (Switzerland) SA, à Lausanne, CH-
550-1048025-1, conseils économiques et financiers (FOSC du
26.09.2006, p. 15). Nouvelle adresse: rue du Grand-Pont 12.
Journal no 14530 du 27.12.2006
(03709014 / CH-550.1.048.025-1)

■ Association de l’Hôpital de zone de Nyon, à Nyon,
CH-550-0137680-8 (FOSC du 21.12.2006, p. 21). Complément.
Martinet Philippe, Melly Serge, Ruey Elisabeth et Schenk Laurent
continuent à signer collectivement à deux, mais désormais avec
le président.
Journal no 14531 du 27.12.2006
(03709016 / CH-550.0.137.680-8)

■ Association pour un Groupement Informatique In-
tercommunal G2I
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-
0174318-6 (FOSC du 24.04.1996, p. 2330). Layaz Christiane et
Renaud Michel ne sont plus membres du comité; leur signature
est radiée. Le membre du comité Reichen Gilgian Peter est nommé
président; il continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
membres du comité avec signature collective à deux: Gorgerat An-
dré, de Bussigny-près-Lausanne, à Chavannes-près-Renens, Ja-
quier Rémy, de Démoret, à Yverdon-les-Bains, et Thuillard Jean-
Philippe, de Froideville, à Savigny.
Journal no 14532 du 27.12.2006
(03709190 / CH-550.0.174.318-6)

■ Audemars Piguet (Suisse) S.A., à Morges, CH-550-
0139480-3, distribution de produits portant la marque Audemars
Piguet ou s’y rapportant (FOSC du 16.10.2006, p. 14). Bornand
Raymond n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 14533 du 27.12.2006
(03709018 / CH-550.0.139.480-3)

■ Bailly Immobilier S.A., à Lausanne, CH-550-0052688-
6 (FOSC du 12.12.2006, p. 18). Statuts modifiés le 21 décembre
2006. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 300’000 par
l’émission de 2’000 actions nominatives de CHF 100. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en 3’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Peyrot Olivier est maintenant domicilié à Confignon.
Journal no 14534 du 27.12.2006
(03709020 / CH-550.0.052.688-6)

■ Banque du Gothard, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0048298-5 (FOSC du 10.11.2006, p. 14). So-
ciété anonyme avec siège principal à Lugano. Statuts modifiés le
2 octobre 2006 au siège principal. Aucune modification ne con-
cerne la succursale.
Journal no 14535 du 27.12.2006
(03709022 / CH-550.0.048.298-5)

■ Brumad S.A. en liquidation, à Leysin, CH-550-
0169069-5, commerce, conseil, étude et service dans le domaine
du commerce de produits (FOSC du 15.11.2006, p. 14). Selon son
assemblée générale du 21 novembre 2006, la société a décidé la
révocation de sa dissolution. Statuts modifiés le 21 novembre
2006. Nouvelle raison sociale: Segécompt SA. Siège transféré à
A i g l e , chemin du Levant 12, c/o Stéphane Andrey. Nouveau but:
exploitaiton d’un bureau de secrétariat, gestion et comptabilité.
Les 100 actions au porteur de CHF 1’000 sont transformées en 100
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Andrey Stéphane, qui n’est plus liquidateur, est
nommé administrateur avec signature individuelle.
Journal no 14536 du 27.12.2006
(03709024 / CH-550.0.169.069-5)

■ Café-restaurant Le Puisoir, Sylviane Bruand, à Orbe,
CH-550-1034983-5 (FOSC du 02.07.2003, p. 17). Nouvelle raison
de commerce: Café-restaurant Au Day, Sylviane Bruand.
Siège transféré à V a l l o r b e , Le Day. La signature de Bruand Yves
est radiée. Bruand Sylviane est désormais à Vallorbe.
Journal no 14537 du 27.12.2006
(03709026 / CH-550.1.034.983-5)

■ Castel Club Leysin Parc S.A., à Leysin, CH-550-
0081920-6, opérations immobilières (FOSC du 02.12.2003, p. 16).
Pezzoli Giovanni n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Indermühle Nicolas reste seul administrateur avec signature
individuelle.
Journal no 14538 du 27.12.2006
(03709028 / CH-550.0.081.920-6)

■ Chaussures Gillon-Rey S.A., à Lausanne, CH-550-
0047609-6, commerce de chaussures, vêtements, articles de sport
et maroquinerie (FOSC du 27.07.2006, p. 15). La procuration de
Demierre Niang Arlette, Jaton Pierre et Reymond Claudine est
éteinte.
Journal no 14539 du 27.12.2006
(03709030 / CH-550.0.047.609-6)

■ Conseil Alain Aboudaram S.A., à Lausanne, CH-550-
1000810-7, toute activité et fonction consultative dans le domaine
économique (FOSC du 04.03.2005, p. 19). Statuts modifiés le 19
décembre 2006. Nouvelle raison sociale: Tritoni SA. Nouvelle
adresse: place Saint-François 5, c/o Christophe Piguet. Le patro-
nyme exact de Aboudaram Alain est Aboudarham Alain. Abouda-
ram Annie porte désormais le nom de Aboudarham Alby Annie, à
Genthod.
Journal no 14540 du 27.12.2006
(03709032 / CH-550.1.000.810-7)

■ Côté Latin, Antonio Vilela Garcia, à Lausanne, CH-
550-1035350-8, exploitation d’une boutique de prêts-à-porter
pour hommes, chaussures et accessoires (FOSC du 28.07.2003, p.
12). Par décision du 19 octobre 2006, prenant effet le 16 novembre
2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 14541 du 27.12.2006
(03709034 / CH-550.1.035.350-8)

■ E.F. International SA, précédemment à Genève, CH-660-
0040952-3 (FOSC du 11.11.2005, p. 7). Siège transféré à O r b e ,
Signal 6. Statuts primitifs du 9 juin 1952 modifiés en dernier lieu
le 20 décembre 2006. Nouvelle graphie de la raison sociale: E.F.
INTERNATIONAL SA
. But: étude, recherche, fabrication, vente
de câbles, produits et instruments pour le transport hermétique des
courants à haute tension permettant d’assurer la protection anti-
foudre et des surtensions terrestres et maritimes; exploitation des
brevets et marques y relatifs. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. La si-
gnature de Invernizzi Cesare-Giulio est radiée. Administration:
Contalbrigo Edgardo, de Denezy, à Orbe, avec signature individu-
elle. La société est également engagée par la signature individuelle
de Zuccarelli Hélène, de France, à Divonne-les-Bains (France).
Réviseur: Fiduciaire Brandt SA, à Genève.
Journal no 14543 du 27.12.2006
(03709038 / CH-660.0.040.952-3)

■ Edition T’âme Sàrl, à Lausanne, CH-550-1033121-3, ac-
tivités dans le domaine de l’édition, distribution d’écrits et orga-
nisation de conférences (FOSC du 13.10.2004, p. 15). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 19 décembre 2006, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison

sociale: Edition T’âme Sàrl en liquidation. L’associée Frei
Huguette, qui se nomme désormais Tornay Huguette et qui n’est
plus gérante, est élue liquidatrice avec signature individuelle.
Journal no 14542 du 27.12.2006
(03709036 / CH-550.1.033.121-3)

■ EURO Coiffure, Iseni, à Lausanne, CH-550-1020156-3,
exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du 28.11.2000, p. 8101).
Par décision du 27 avril 2006, prenant effet le 30 novembre 2006,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la faillite du titulaire Iseni Fuat.
Journal no 14544 du 27.12.2006
(03709040 / CH-550.1.020.156-3)

■ Fleisch SS Import Sàrl, à Lausanne, CH-550-1046809-
0, commerce de tous produits carnés et dérivés (FOSC du
24.07.2006, p. 16). Statuts modifiés le 18 décembre 2006. Mrassi
Sallah, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 1’000 à l’associée-gérante Mrassi Touria, dont
la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 14545 du 27.12.2006
(03709042 / CH-550.1.046.809-0)

■ Fondation ’In Memoriam’ - Section vaudoise, à
P u l l y , CH-550-1022017-1, honorer la mémoire des soldats morts
au service de la patrie (FOSC du 24.01.2001, p. 0577). Schmidt
Maurice n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux:
Chabloz Michel, de Château-d’Oex, à Pully, vice-président.
Journal no 14552 du 27.12.2006
(03709056 / CH-550.1.022.017-1)

■ FONDATION ASECE GEORGES AEGLER, à Lausanne,
CH-550-1008666-8, aider les personnes sans moyen financier suf-
fisant pour la constitution et la création de nouvelles entreprises
(FOSC du 01.07.2004, p. 19). Aegler Georges-Armand n’est plus
président; il reste membre du conseil et continue à signer collec-
tivement à deux. Lehmann-Beytrison Andrée, dont la procuration
est éteinte, est nommée directrice hors conseil avec signature col-
lective à deux, toutefois pas avec Gutmann Jack. Nouveaux mem-
bres du conseil: Jaggi Yvette, de et à Lausanne, présidente avec si-
gnature collective à deux, Bodet François, de et à Pully, Drexler
Carmen, de Meyrin, à Meinier, Gay Vallotton Michèle, des Clées, à
Cheseaux-sur-Lausanne, tous trois sans signature. Réviseur: Fi-
duciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 14546 du 27.12.2006
(03709044 / CH-550.1.008.666-8)

■ Fondation Balcons du Lac, à Montreux, CH-550-
1045918-2, assurer l’accueil, l’hébergement, l’assistance, la sur-
veillance et les soins à toute personne dépendante, handicapée, in-
firme, invalide, âgée, convalescente ou solitaire. (FOSC du
24.02.2006, p. 16). Signature collective à deux est conférée à Bovay
Michel, de Rougemont, à Attalens, directeur.
Journal no 14547 du 27.12.2006
(03709046 / CH-550.1.045.918-2)

■ Fondation Coup d’Pouce pour la formation et l’édu-
cation des personnes handicapées mentales
, à
L a u s a n n e , CH-550-0046345-0 (FOSC du 09.06.2005, p. 18).
Statuts modifiés le 26 mai 2006. Badoux Gabriel, de Cremin, à
Lutry, Bagnoud Charles-Edouard, d’Icogne, à Sion, Cacciatore
Stéphanie, de Lausanne, à Ecublens (VD), Campiche Jean, de
Sainte-Croix, à Pully, Irondelle Catherine, de Trubschachen, à
Pully, et Racheter Danièle, de Berne, à Sigriswil, sont tous mem-
bres du conseil sans signature. Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 14548 du 27.12.2006
(03709048 / CH-550.0.046.345-0)

■ Fondation d’aide par le travail de Chavannes-près-
Renens
, à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , CH-550-0170650-0
(FOSC du 04.06.2004, p. 16). Valiante Sandra n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Werly Alain est désormais à Vul-
liens et Oliva Stéphane à Villars-Sainte-Croix. Nouveaux membres
du conseils: Magnin Félix, de Marsens, à Chavannes-près-Renens,
président, avec signature collective à deux, Bottali Fabio, de Saint-
Sulpice (VD), à Bussigny-près-Lausanne, Christinet Jean-Claude,
de Le Vaud, à Lavigny, Matthey Daniel, de Vallorbe, à Chavannes-
près-Renens, et Rossel Laurent, de La Tour-de-Peilz, à Villars-
Sainte-Croix, tous sans signature. Réviseur: CFT compagnie fidu-
ciaire Temko Lausanne SA, à Lausanne. Complément. Oliva Sté-
phane est membre du conseil.
Journal no 14549 du 27.12.2006
(03709050 / CH-550.0.170.650-0)

■ Fondation de soutien en faveur de l’EMS du Jura, à
B a l l a i g u e s , CH-550-1032896-5 (FOSC du 29.01.2003, p. 15).
Statuts modifiés le 19 décembre 2006 sur des points non soumis
à publication.
Journal no 14550 du 27.12.2006
(03709052 / CH-550.1.032.896-5)

■ Fondation du Centre Romand de Formation des
Journalistes
, à L a u s a n n e , CH-550-0048363-3 (FOSC du
31.12.2004, p. 18). Bouchat Théophile n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. Fleury Mathieu est nommé président
et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux membres
du conseil: Binggeli Isabelle, de Syens, à Lausanne, vice-prési-
dente, avec signature collective à deux, Chatton Pierre-François,
de La Tour-de-Peilz, à Lausanne, Cornaz Francillon Marianne, de
Faoug, à Yverdon-les-Bains, Grosjean Arthur, de Saules (BE), à
Onex, Kämpfer Louis Janina, de Presinge, à Genève, Pillard Da-
niel, de Siat, à Lausanne, et Walther Alain, de et à Lausanne, tous
les six sans signature.
Journal no 14551 du 27.12.2006
(03709054 / CH-550.0.048.363-3)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

■ Fondation L’Arche des Enfants, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1034308-8 (FOSC du 24.05.2005, p. 16). Révi-
seurs: Bachmann Roger, de Bertschikon, à Cheseaux-Noréaz, et
Grisel André, de Travers, à Novalles.
Journal no 14553 du 27.12.2006
(03709058 / CH-550.1.034.308-8)

■ Fondation Mary Toms - Pierre Pauli, à Lausanne,
CH-550-1020686-4 (FOSC du 28.08.2003, p. 14). Membres du
conseil sans signature: Berger Peter, de Reichenbach im Kander-
tal, à Zollikon, Cook Camille, des USA, à Western Springs (USA),
De Reynies Nicole, de France, à Paris (France), Delmarcel Guy, de
Belgique, à Antwerpen (Belgique), Donche Gay Sophie, de Pu-
plinge, à Lausanne, Magnenat Pierre, de Vaulion, à Lausanne,
Martiniani Marielle, de Schangnau, à Genève, Privat Maria-Anne,
de France, à Vienne (France), Waridel Brigitte, de Prahins, à Lau-
sanne, Weidmann Denis, de Dielsdorf, à Lausanne. Réviseur: Mul-
tifiduciaire Léman S.A., à Lausanne.
Journal no 14554 du 27.12.2006
(03709060 / CH-550.1.020.686-4)

■ Fonds de prévoyance de Cofal, société coopérative,
à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0174591-5, fondation
(FOSC du 13.02.2006, p. 17). Selon décision du 18 décembre 2006
du Département des finances du canton de Vaud, la fondation est
dissoute. La liquidation est opérée sous le nom: Fonds de pré-
voyance de Cofal, société coopérative en liquidation
.
Journal no 14555 du 27.12.2006
(03709062 / CH-550.0.174.591-5)

■ Gonset Immeubles d’Entreprises S.A., à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0159345-0, opérations immobilières (FOSC
du 14.03.2005, p. 16). Gonset Yves n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. L’administrateur Gonset Pierre est nommé
président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 14556 du 27.12.2006
(03709064 / CH-550.0.159.345-0)

■ Graphax Participations SA, à Lausanne, CH-550-
1036680-4 (FOSC du 19.12.2006, p. 18). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: de Luze Jean-Jacques, de Treyco-
vagnes, à Chigny.
Journal no 14557 du 27.12.2006
(03709066 / CH-550.1.036.680-4)

■ Guédon François Fiduciaire et Gérance S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-1021577-0 (FOSC du 05.01.2001, p. 0100).
Des documents relatifs aux qualifications professionnelles des
réviseurs particulièrement qualifiés ont été déposés.
Journal no 14558 du 27.12.2006
(03709068 / CH-550.1.021.577-0)

■ Hanhart toiture S.A., à Nyon, CH-550-0108366-1, explo-
itation d’une entreprise de ferblanterie-couverture (FOSC du
07.07.1997, p. 4746). Hanhart Pierre est nommé président et con-
tinue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Morel Claude, de Chardonne, à Givrins.
Journal no 14559 du 27.12.2006
(03709070 / CH-550.0.108.366-1)

■ HEALTHCAP V GP SA, à Lausanne, CH-550-1044568-9,
prise de participations dans des entreprises actives dans le domaine
de la santé (FOSC du 24.10.2005, p. 15). Statuts modifiés le 20 dé-
cembre 2006. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 100’002
par l’émission de 2 actions nominatives de CHF 1. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’002, divisé en 100’002 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 14560 du 27.12.2006
(03709072 / CH-550.1.044.568-9)

■ Ikea Immobilière S.A., à Aubonne, CH-550-0123921-7
(FOSC du 21.12.2006, p. 21). Rectificatif. Schlatter Kurt est désor-
mais à Zunzgen (et non Schlatter est désormais à Zunzgen,
comme publié.
Journal no 14561 du 27.12.2006
(03709074 / CH-550.0.123.921-7)

■ Inter Annonces S.A., à Lausanne, CH-550-0070509-7,
affermage de journaux, revue et publications diverses, courtage
et acquisition d’ordres de publicités (FOSC du 17.04.1998, p.
2599). Nouvelle adresse: avenue du Tribunal-Fédéral 21.
Journal no 14562 du 27.12.2006
(03709076 / CH-550.0.070.509-7)

■ INTERIMPORT, UGO MONICO, à Echandens, CH-550-
1045118-6, commerce de calculs biliaires de boeuf (FOSC du
02.11.2005, p. 13). Par décision du 16 novembre 2006, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la fail-
lite du titulaire.
Journal no 14563 du 27.12.2006
(03709078 / CH-550.1.045.118-6)

■ La Digue, Suzanne Debluë et Christine Reymond, à
L a u s a n n e , CH-550-1028392-6, société en nom collectif, atelier
systémique pour couples et familles en difficultés (FOSC du
31.01.2002, p. 13). Siège transféré à L u t r y, rue Friporte 2.
Journal no 14564 du 27.12.2006
(03709080 / CH-550.1.028.392-6)

■ LYNX SECURITE S.A., à Montpreveyres, CH-550-
0088554-9, exploitation d’une agence de protection de personnes
et de sécurité (FOSC du 22.12.2006, p. 20). Complément. L’autre
adresse à Montpreveyres, chemin de la Mellette 28, est radiée.
Journal no 14565 du 27.12.2006
(03709082 / CH-550.0.088.554-9)

■ MAILLEFER HOLDING SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
1049066-7 (FOSC du 22.12.2006, p. 20). Statuts modifiés le 21 dé-
cembre 2006. Capital-actions porté de CHF 100’158.30 à CHF
4’907’756.70 par l’émission de 478’368 actions de CHF 10.05. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 4’907’756.70, divisé en

488’368 actions nominatives de CHF 10.05, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Nouvelle administratrice avec signature col-
lective à deux: Portunato Anna Karin, de Choulex, à Troinex.
Journal no 14566 du 27.12.2006
(03709084 / CH-550.1.049.066-7)

■ MD Training Concept, Moreno &amp; De Nardo, précé-
demment à G e n è v e , CH-660-0673005-2 (FOSC du 07.04.2005,
p. 7). Siège transféré à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , chemin des
Champs-Blancs 44. Société en nom collectif qui a commencé le
1er avril 2005. Associées: De Nardo Jaël, de Colombier (NE), à Ar-
champs (France) et Moreno Catherine, d’Italie, à Chavannes-de-
Bogis.
Journal no 14567 du 27.12.2006
(03709086 / CH-660.0.673.005-2)

■ Nellant S.A., à Préverenges, CH-660-0956996-6, achat,
vente et financement de créances (FOSC du 30.11.2006, p. 14). La
signature de Kudryavtseva Elena est radiée.
Journal no 14568 du 27.12.2006
(03709088 / CH-660.0.956.996-6)

■ NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A., à Prangins, CH-
550-0071293-1, réaliser toute opération ou affaire, gérer ou con-
stituer toute entreprise commerciale, financière ou industrielle
(FOSC du 21.12.2006, p. 21). Rectificatif. Lors de la fusion, le
montant de l’actif net est de CHF 2’463’165.59 (et non
2’479’288.59 comme publié).
Journal no 14569 du 27.12.2006
(03709090 / CH-550.0.071.293-1)

■ Ouvrages Métalliques S.A., à Nyon, CH-660-1492995-9,
conception, fabrication, traitement, montage de toutes construc-
tions métalliques ainsi que sous-traitances industrielles (FOSC du
18.05.2004, p. 17). VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Plafida Société Fiduciaire, à Genève.
Journal no 14570 du 27.12.2006
(03709092 / CH-660.1.492.995-9)

■ Pneus Rupp S.A., à Puidoux, CH-550-0129183-5, regom-
mage et réparation de pneus (FOSC du 05.08.2003, p. 13). Glerum
Joost n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 14571 du 27.12.2006
(03709094 / CH-550.0.129.183-5)

■ Pyramid International SA, à Lausanne, CH-550-
1049038-6, commerce international de services dans le domaine
des ressources humaines (FOSC du 21.12.2006, p. 20). Complé-
ment. les 100 actions nominatives de CHF 1’000 formant l’entier
du capital-actions sont avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Réviseur: Bureau Fiduciaire Lerch SA, à Nyon
Journal no 14572 du 27.12.2006
(03709096 / CH-550.1.049.038-6)

■ R.E. Carrelages, Euclides Lincho Marques da Ro-
cha
, à M o n t r e u x , CH-550-1047928-9, entreprise de carrelages
et rénovation (FOSC du 17.08.2006, p. 13). Siège transféré à
C o r s e a u x , route de la Crottaz 3.
Journal no 14574 du 27.12.2006
(03709100 / CH-550.1.047.928-9)

■ Raymond Wyss Consultant, à Lausanne, CH-550-
0044844-3, conseil en organisation d’entreprise (FOSC du
21.01.2002, p. 16). Wyss Raymond est désormais à Lausanne.
Journal no 14573 du 27.12.2006
(03709098 / CH-550.0.044.844-3)

■ Rex Transport Sàrl, à Mies, CH-550-1039129-6, exploiter
et exercer un service de transport pour animaux vivants (FOSC du
19.04.2004, p. 49). Statuts modifiés le 16 novembre 2006. Donoso
Andres, qui n’est plus associé ni gérant et dont la signature est ra-
diée, a cédé sa part de CHF 8’000 à l’associé Garcia David, dont la
part est portée de CHF 8’000 à CHF 16’000.
Journal no 14576 du 27.12.2006
(03709148 / CH-550.1.039.129-6)

■ RMC Rupprecht Management Consultant SA, précé-
demment à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0065991-3 (FOSC du
03.06.1998, p. 3758). Siège transféré à L a u s a n n e, avenue
Gratta-Paille 2, World Trade Center. Nouvelle raison sociale: La
Ruche Promotions SA
. Statuts primitifs du 10 janvier 1991
modifiés en dernier lieu le 6 décembre 2006. Nouveau but: opé-
rations de promotions immobilières; opérations commerciales et
financières. Les 1’000 actions nominatives de CHF 100 sont trans-
formées en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Rupprecht Sibylle n’est plus administratrice; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individu-
elle: Morisod Roland, de et à Troistorrents. J. Bürgy n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Gérald Jordan &amp; Luc Berguer-
and, à Martigny.
Journal no 14577 du 27.12.2006
(03709150 / CH-660.0.065.991-3)

■ Rupp S.A., à Vevey, CH-550-0118560-7, commerce de tous
véhicules (FOSC du 05.08.2003, p. 13). Rupp Claude n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Glerum Joost, qui n’est plus
secrétaire, est nommé président et continue à signer individuel-
lement. Glerum Nicole est nommée secrétaire et continue à signer
collectivement à deux.
Journal no 14578 du 27.12.2006
(03709142 / CH-550.0.118.560-7)

■ Réservoir Dogs Sàrl, à Gland, CH-550-1040475-7, loca-
tion et vente de vidéocassettes, DVD, supports visuels et tout ce qui
touche le domaine audiovisuel (FOSC du 22.11.2005, p. 15). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale au Grand-
Saconnex.
Journal no 14575 du 27.12.2006
(03709102 / CH-550.1.040.475-7)

■ S.I. Verdairuz S.A., à Granges-près-Marnand, CH-
550-0166674-8 (FOSC du 10.10.2005, p. 17). Statuts modifiés le
11 décembre 2006. Il y a des restrictions quant à la transmissibilité
des actions.
Journal no 14579 du 27.12.2006
(03709152 / CH-550.0.166.674-8)

■ Siemens Suisse S.A., succursale de Renens (VD), CH-
550-0080394-3 (FOSC du 12.09.2006, p. 14). Siège principal: Zu-
rich. La procuration de Ecarla Jean-Claude, Pilloud Bernard, et
Punset Eduardo est éteinte. Gerlach Siegfried qui n’est plus direc-
teur, est nommé membre du comité de direction et continue à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux est con-
férée à Schüren Ralf Wilhelm, d’Allemagne, à Zoug.
Journal no 14580 du 27.12.2006
(03709144 / CH-550.0.080.394-3)

■ SONOTEL OUCHY SA, à Lausanne, CH-550-0093137-5,
administration, gestion et exploitation de complexes hôteliers
(FOSC du 22.12.2006, p. 21). Rectificatif. L’accomplissement des
formalités prescrites aux art. 732 à 734 a été constaté par acte
autentique du 13 décembre 2006 (et non du 4 décembre comme
publié).
Journal no 14581 du 27.12.2006
(03709146 / CH-550.0.093.137-5)

■ Suprago Holding SA, à Lausanne, CH-660-0686987-3
(FOSC du 22.12.2006, p. 21). Rectificatif. La raison sociale exacte
de la société est: Supagro Holding SA.
Journal no 14582 du 27.12.2006
(03709158 / CH-660.0.686.987-3)

■ SwissKreska Steel Sàrl, à Lutry, CH-550-0076760-3,
prestations dans le domaine de la promotion de produits en acier
(FOSC du 30.12.2003, p. 26). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 20 décembre 2006, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: SwissKreska
Steel Sàrl en liquidation
. Lecouturier Jean-François, qui
n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle.
L’associé Almeida da Costa Gomes Fernando n’est plus gérant; sa
signature est radiée.
Journal no 14583 du 27.12.2006
(03709154 / CH-550.0.076.760-3)

■ Vanessences S.A., à Mies, CH-550-0107441-4, étude, créa-
tion, fabrication industrielle de substances aromatiques dans les
domaines de la cosmétique et des parfums (FOSC du 09.10.1997,
p. 7391). Boson Frédéric n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FI-
DUCIAIRE BEAUMONT SA, à Genève.
Journal no 14584 du 27.12.2006
(03709156 / CH-550.0.107.441-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A la Fleur de Lotus, Pierre Chappuis, à Orbe, CH-550-
0016827-2, magasin de fleurs, décorations florales, articles cade-
aux et bricolage (FOSC du 21.01.1988, p. 252). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 14585 du 27.12.2006
(03709110 / CH-550.0.016.827-2)

■ Alimentation, Christiane Sonnard, à Pully, CH-550-
0064442-5, Commerce de produits alimentaires et articles de di-
verse nature (FOSC du 19.02.1997, p. 1130). La raison est radiée
par suite d’association de la titulaire.
Journal no 14586 du 27.12.2006
(03709112 / CH-550.0.064.442-5)

■ ART - Transports-Déménagements, Ristic Aca, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0124621-0, en faillite (FOSC du
01.12.2006, p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 5 décembre 2006. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 14587 du 27.12.2006
(03709114 / CH-550.0.124.621-0)

■ Best Car Price, Della Franca &amp; Chevallier, à Orbe, CH-
550-1043340-4, société en nom collectif, commerce de voitures
(FOSC du 07.03.2005, p. 16). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 14588 du 27.12.2006
(03709116 / CH-550.1.043.340-4)

■ Café-restaurant Le Tilleul, Raymond Häner, à
C o m m u g n y , CH-550-0010427-3 (FOSC du 29.10.1996, p.
6602). La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 14589 du 27.12.2006
(03709118 / CH-550.0.010.427-3)

■ Centre collecteur du Nord vaudois en liquidation,
à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0164161-4, société coopérative
(FOSC du 27.09.2004, p. 13). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 14590 du 27.12.2006
(03709120 / CH-550.0.164.161-4)

■ Chambre vaudoise des métiers, à Lausanne, CH-550-
0173967-6, association (FOSC du 03.04.1975, p. 873). Le nom est
radié d’office en application de l’article 100 al.3 ORC.
Journal no 14591 du 27.12.2006
(03709122 / CH-550.0.173.967-6)

■ E Puissance 3, David Rappaz, à Lausanne, CH-550-
1046747-2, audits, conseils, propositions de solutions physiques
et/ou informatiques (FOSC du 30.03.2006, p. 13). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14592 du 27.12.2006
(03709124 / CH-550.1.046.747-2)

■ HAVEN PUMPS LTD, Londres, succursale de Nyon
en liquidation
, à N y o n , CH-550-1038863-5, succursale d’une
société étrangère dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 09.06.2006, p. 16). Siège principal:
Londres (Royaume-Uni). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 14593 du 27.12.2006
(03709126 / CH-550.1.038.863-5)

■ Hubschmid frères, à Pully, CH-550-0175764-7, société en
nom collectif, exploitation d’une boulangerie-pâtisserie (FOSC du
24.02.1982, p. 605). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 14595 du 27.12.2006
(03709130 / CH-550.0.175.764-7)

■ Hôtel du Château d’Ouchy F. Bezençon, à Lausanne,
CH-550-1028548-4 (FOSC du 12.02.2002, p. 14). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14594 du 27.12.2006
(03709128 / CH-550.1.028.548-4)

■ J.-C. Hébert, Café-restaurant A la Montagne, à
C h a r d o n n e , CH-550-0047605-7 (FOSC du 27.02.1998, p.
1457). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14596 du 27.12.2006
(03709132 / CH-550.0.047.605-7)

■ LOGISCONCEPT Sàrl EN LIQUIDATION, à Le Mont-
s u r - L a u s a n n e , CH-550-1029433-5, toute opération immobi-
lière (FOSC du 20.02.2006, p. 17). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 14597 du 27.12.2006
(03709134 / CH-550.1.029.433-5)

■ Olivier Rochat, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1045789-9, exploitation d’une entreprise de menuiserie, ébénis-
terie et charpenterie (FOSC du 20.04.2006, p. 15). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14598 du 27.12.2006
(03709136 / CH-550.1.045.789-9)

■ Tubac S.A., succursale de Lausanne, CH-550-0176296-1,
fabrication, transformation, achat et vente de tout produit et ar-
ticle, notamment d’agencement pour les entreprises et les collec-
tivités (FOSC du 16.11.2006, p. 15). Siège principal: Yverdon-les-
Bains. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 14599 du 27.12.2006
(03709138 / CH-550.0.176.296-1)

■ Vitrerie miroiterie Benon S.A. en liquidation, à
S a i n t - L i v r e s , CH-550-0077903-0, en faillite (FOSC du
31.05.2005, p. 17). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 14600 du 27.12.2006
(03709140 / CH-550.0.077.903-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cave chez Violaine, Wenger und Marti GmbH, in
S a l g e s c h ,  CH-600.4.012.917-9, Cinastrasse 23, 3970 Salgesch,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Produktion und Handel mit Weinen, Pach-
tung und Bearbeitung von Rebbergen und landwirtschaftlichen
Gütern. Gewerbsmässiges Angebot von Speisen, alkoholfreien und
alkoholischen Getränken zum Genuss vor Ort. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marti, Christine, von
Matt, in Salgesch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Wenger, Violaine, von Rapperswil BE, in Salgesch, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1375 vom 27.12.2006
(03707862 / CH-600.4.012.917-9)

■ European Snowsport Sàrl, succursale de Zermatt,
in Z e r m a t t ,  CH-600.9.012.918-2, Azzurra Sport, Ried Strasse 10,
3920 Zermatt, neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: Euro-
pean Snowsport Sàrl. Rechtsform Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz:
Bagnes. Zweck Hauptsitz: Ski- und Snowboardunterricht sowie
sämtliche damit zusammenhängende Tätigkeiten namentlich
Kauf, Verkauf und Vermietung von Sportartikeln und Bekleidung.
Kann Grundstücke und Mobiliar kaufen, verkaufen und mieten.
Eingetragene Personen: Griffiths, Julian, britischer Staatsangehö-
riger, in Verbier (Bagnes), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mallock, Toby, britischer Staatsangehöriger, in Zermatt, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eglin, Andreas, von Känerkinden, in
Zürich, mit Einzelprokura beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung.
Tagebuch Nr. 1376 vom 27.12.2006
(03707866 / CH-600.9.012.918-2)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 2 Donnerstag, 04.01.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAVE du Rhodan, Gebr. Mounir Weine AG, in
S a l g e s c h ,  CH-600.3.002.304-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 21, Publ. 2910676). Statutenände-
rung: 20. 12. 2006. Firma neu: Cave du Rhodan, Mounir
Weine AG
.
Tagebuch Nr. 1377 vom 27.12.2006
(03707868 / CH-600.3.002.304-7)

■ Schuler AG, Elektrische Unternehmung, in Zermatt,
CH-600.3.000.653-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2002, S. 16). Statutenänderung: 22. 12. 2006,
27. 12. 2006. Zweck neu: Planung und Ausführung von Stark-
und Schwachstromanlagen sowie Leistungen im Bereich der
Mess- und Regeltechnik, Betrieb von Elektrofachgeschäften, Han-
del mit Elektrogeräten, Elektroapparte, elektronische Kommuni-
kationsgeräte sowie Geräte der Unterhaltungselektronik und da-
mit verbundene Serviceleistungen. Kann Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
fachen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die übrigen
Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen
nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuler, Oswald, von Zermatt, in Zermatt, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuler, Roland, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Tenisch, Willy, von
Binn und Visp, in Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1378 vom 27.12.2006
(03707874 / CH-600.3.000.653-7)

■ SIS Salzgeber Franz Installationen, in Raron, CH-
600.1.004.319-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002,
S. 15). Domizil neu: Ännerhüs 11, 3942 Raron.
Tagebuch Nr. 1379 vom 27.12.2006
(03707876 / CH-600.1.004.319-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; D Berthoud Sàrl, à Champéry, CH-621.4.007.329-
1, Chalet Les Pommiers, 1874 Champéry, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 19. 12. 2006. But: exploita-
tion d’une entreprise de sanitaire, chauffage, ferblanterie, couver-
ture ainsi que toute activité convergente; prise de participations,
toutes opérations mobilières et immobilières. Capital social:
CHF 50’000.–. Organe de publication: FOSC et BO du canton du
Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Bert-
houd, André, de Troistorrents, à Ayer, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 25’000.–; Bert-
houd, Dominique, de Troistorrents, à Champéry, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 25’000.–.
Journal no 1550 du 27.12.2006
(03707898 / CH-621.4.007.329-1)

■ RedElec Technologie - David Crettenand, à Riddes,
CH-621.1.007.500-9, Sonville 7, 1908 Riddes, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: conception, réalisation et com-
merce de réacteurs et systèmes électrochimiques dans le domaine
des industries textiles, chimiques et biotechnologiques. Personne
inscrite: Crettenand, David, de Isérables, à Riddes, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1551 du 27.12.2006
(03707906 / CH-621.1.007.500-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bois et Sciages SA, à Leytron, CH-621.3.002.325-1, ex-
ploitation d’une entreprise de scierie, caisserie, charpenterie, etc...
(FOSC du 09. 08. 1995, p. 4466). Personne et signature radiée:
Borgeaud, Pierre-Alain, de Chermignon, à Vionnaz, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne: Roduit, Jean-Jérôme, de Leytron, à Leytron,
administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1552 du 27.12.2006
(03707908 / CH-621.3.002.325-1)

■ Prénayapharm SA, précédem. à Troistorrents, CH-
621.3.000.806-6, exploitation des pharmacies-drogueries avec
achat, vente, représentation d’articles de pharmacie ... (FOSC no
134 du 13. 07. 2005, p. 17, publ. 2931128). Modification des sta-
tuts: 21. 12. 2006. Nouvelle raison sociale: VALPHARM SA. Nou-
veau siège: M o n t h e y .  Nouvelle adresse: Place Tübingen 4, case
postale 1427, 1870 Monthey 2. Nouveau but: exploitation de
pharmacies, de drogueries et de parfumeries ainsi que toutes ac-
tivités dans les domaines pharmaceutiques, de l’hygiène, de la
santé et de la beauté; toutes opérations financières ou commer-
ciales convergentes; prise de participations. Actions: 60 actions
nominatives avec clause d’agrément [précédemment: 60 actions
de CHF 1’000.– nominatives]. Statuts du 02.07.1987 abrogés et
remplacés par ceux du 21.12.2006. Personne et signature radiée:

Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: KÜNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA,
à Monthey, organe de révision.
Journal no 1553 du 27.12.2006
(03707920 / CH-621.3.000.806-6)

■ Sinergy Commerce SA, à Martigny, CH-621.3.006.557-
6, achat, vente d’eau, d’énergies et de services de télécommuni-
cation (FOSC no 128 du 05. 07. 2005, p. 22, publ. 2916276). Per-
sonne et signature radiée: Revaz, Jean-Marc, de Salvan, à Mar-
tigny, directeur général, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Pralong, Patrick, de Héré-
mence, à Martigny, directeur général, avec signature collective à
deux [précédemment: directeur adjoint, avec signature collective
à deux avec le président, le vice-président ou le directeur général].
Journal no 1554 du 27.12.2006
(03707922 / CH-621.3.006.557-6)

■ Sinergy Infrastructure SA, à Martigny, CH-
621.3.006.558-4, construire, exploiter et entretenir les réseaux de
distribution dont elle est propriétaire, etc... (FOSC no 128 du
05. 07. 2005, p. 22, publ. 2916278). Personnes et signatures radi-
ées: Défago, Daniel, de Val-d’Illiez, à Veyras, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président, le vice-président ou le di-
recteur; Revaz, Jean-Marc, de Salvan, à Martigny, directeur géné-
ral, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Pralong, Patrick, de Hérémence, à Martigny, direc-
teur général, avec signature collective à deux [précédemment: di-
recteur adjoint, avec signature collective à deux avec le président,
le vice-président ou le directeur général].
Journal no 1555 du 27.12.2006
(03707926 / CH-621.3.006.558-4)

■ Veuthey &amp; Cie Martigny SA, à Martigny, CH-
621.3.001.352-9, exploitation d’un commerce de fers et quincail-
lerie, etc... (FOSC no 231 du 28. 11. 2005, p. 15, publ. 3122990).
Inscription ou modification de personne: Teysseire, Philippe, de
Genève, à Viège (Visp), administrateur, avec signature collective
à deux.
Journal no 1556 du 27.12.2006
(03707928 / CH-621.3.001.352-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eric Pruter, à Martigny, CH-621.1.005.438-8, tous tra-
vaux en rapport avec l’immobilier, t