logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 246 Dienstag, 19.12.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 246 Mardi, 19.12.2006 124. année

No 246 Martedì, 19.12.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 7

FR 8
GE 8
GL 10
GR 10
JU 10
LU 11

NE 11
NW 12
OW 12
SG 13
SH 14
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 16
VD 17
VS 19
ZG 20

ZH 22

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aargau Diagnostic Heisig AG, in Lenzburg, CH-
400.3.028.209-1, Bahnhofstrasse 16, 5600 Lenzburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Aus-
wertung und Untersuchung von Gewebeproben sowie Beratung und
Unterstützung bei der Erkennung von Krankheiten und ihren Ur-
sachen an einem oder mehreren Standorten im Kanton Aargau, Er-
stellen von Gutachten im Bereich der Rechtsmedizin für Versiche-
rungen und Gerichte; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten und vermieten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Geiss-
mann, Dr. Hanspeter, von Hägglingen, in Freienwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Heisig, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kirkel (DE), mit Einzelunterschrift; Heisig, Gabriele, deut-
sche Staatsangehörige, in Kirkel (DE), mit Einzelunterschrift;
Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 10517 vom 13.12.2006
(03687746 / CH-400.3.028.209-1)

■ Architekturbüro R. Spycher, in Baden, CH-
400.1.027.747-1, Gartenstrasse 28 A, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Architekturbüros. Eingetra-
gene Personen: Spycher, Rolf, von Köniz, in Baden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Spycher, Elsbeth, von Köniz, in Baden, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10518 vom 13.12.2006
(03687748 / CH-400.1.027.747-1)

■ Bütler Treuhand AG, in Kallern, CH-400.3.028.210-9,
Höhenächerstrasse 127, 5625 Kallern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesell-
schaften sind alle Geschäfte, welche das Treuhand- und Vermögens-
verwaltungsgeschäft mit sich bringt, insbesondere Beratung und
treuhänderische Vertretung von Drittpersonen und Gesellschaften,
insbesondere bei der Gründung von Gesellschaften, Eingehen von
Beteiligungen, Erwerb, Bewertung und Veräusserung von Immobi-
lien, Verfügungen von Todes wegen und Errichtung von Stiftungen;
Beratung in vermögensrechtlichen Angelegenheiten, Führung von
Kundenbuchhaltungen sowie Verwaltung von Patenten und Lizen-
zen; Übernahme von Testamentsvollstreckungen und Erbschafts-
verwaltungen, Durchführung von Erbschaftsteilungen; Beratung
in Steuerangelegenheiten und Vertretung vor Steuerbehörden sowie
Übernahme der Vertretung gemeinsamer Gläubigerinteressen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bütler, Peter, von Auw, in Kal-
lern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Refundus AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 10519 vom 13.12.2006
(03687758 / CH-400.3.028.210-9)

■ Comolli Baustoffe AG  (Comolli Baustoffe SA) (Co-
molli Baustoffe Ltd)
, in B r e m g a r t e n   A G ,  CH-
400.3.028.211-7, Wohlerstrasse 41, 5620 Bremgarten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Fab-
rikation von, Handel mit und Vertrieb von Betonwaren und Bau-
stoffen aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang damit; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an Unternehmen gleicher Art oder ähnlicher Art
in irgendeiner Form beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-

bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung be-
triebliche Aktiven der Comolli Baustoffe AG, neu: CBL Verwaltungs
AG, in Bremgarten AG (CH-400.3.002.396-1), bestehend aus Ma-
schinen, Anlagen, Geräten, Fahrzeugen, Einrichtungen und ande-
rem diversen Betriebsmaterial, Lager bzw. Vorräte (ohne Grundstü-
cke und Forderungen), sowie Goodwill, zum Preis von höchstens
CHF 6’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Alpstäg, Georges, von Dür-
renäsch, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller-Kleeb, Sebastian, von Rickenbach LU, in Ricken-
bach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pius Binz
Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10520 vom 13.12.2006
(03689088 / CH-400.3.028.211-7)

■ Elektroservice DT, Dejan Tomic, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.027.748-6, Kirchweg 41 B, 5415
Nussbaumen bei Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ser-
vice, Reparatur und Unterhalt im Elektrobereich. Eingetragene Per-
sonen: Tomic, Dejan, Staatsangehöriger von Serbien und Monte-
negro, in Nussbaumen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10521 vom 13.12.2006
(03688022 / CH-400.1.027.748-6)

■ eventCourier, Neumann, in Oberlunkhofen, CH-
400.1.027.749-4, Lärchenweg 14, 8917 Oberlunkhofen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Logistik-, Transport-
und Speditionsdienstleistungen. Eingetragene Personen: Neu-
mann, Eberhard Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunk-
hofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Neumann-Class, Elisabeth
Eveline, von Zürich, in Oberlunkhofen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10522 vom 13.12.2006
(03688036 / CH-400.1.027.749-4)

■ Frei Systeme GmbH  (Frei Systeme SARL) (Frei Sy-
steme SAGL) (Frei Systeme Ltd liab. Co)
, in A a r a u ,  CH-
400.4.028.212-8, Schlossplatz 19, 5000 Aarau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Beratung sowie
beim Aufbau und Unterhalt von Managementsystemen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Frei, René, von Holderbank AG, in Aarau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Frei-Klampfer, Angelika, von Holderbank AG, in
Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10523 vom 13.12.2006
(03688068 / CH-400.4.028.212-8)

■ Gemüseplattform Barmettler GmbH, in Ammerswil,
CH-400.4.028.213-3, c/o Martin Barmettler, Lenzburgerstrasse 4,
5600 Ammerswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 09. 2006, 27. 06. 2006. Zweck: Ver-
marktung von Gemüsen und Beeren; kann Zweigniederlassungen
errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich
an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 55’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Wertschriften gemäss Sachübernahmevertrag vom
13.06.2006 zum Preise von CHF 13’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Barmettler, Martin, von Ennetmoos,
in Ammerswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bryner, Urs,
von Othmarsingen, in Othmarsingen, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Holliger, Gerald, von Oberentfelden, in Oberentfelden, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Kanton Aargau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Dietemann, Andreas, von Suhr, in Stetten AG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Gysi, Fritz, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wil-
degg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Humbel, Markus, von Stetten AG,
in Nesselnbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Rätz, Luzia, von Leuzigen,
in Muhen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schmid, Peter, von Hägglin-
gen, in Hägglingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schwarz, Urs, von Villi-
gen, in Niederbipp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stalder, Hanspeter, von

Lützelflüh, in Staffelbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Lerch Treuhand
AG, in Itingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10524 vom 13.12.2006
(03688080 / CH-400.4.028.213-3)

■ IT-CleverNet GmbH, in Möriken-Wildegg, CH-
400.4.028.214-9, Alpweg 7, 5103 Möriken-Wildegg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2006. Zweck: Handel mit, Installation von sowie Beratung,
Schulung und Support für EDV-Anlagen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und
verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hohl, René, von Heiden, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 45’000.–; Hohl-Maag, Karin, von Heiden und Thal-
wil, in Möriken-Wildegg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 10525 vom 13.12.2006
(03688084 / CH-400.4.028.214-9)

■ Larie Angst - English Teaching, in Möhlin, CH-
400.1.027.750-3, Säntisstrasse 8, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Englisch-Sprachunterricht aller Stufen, in
Gruppen und für Einzelpersonen. Eingetragene Personen: Angst,
Larie Lilian Marie, von Wil ZH, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Angst, Rudolph, von Wil ZH, in Möhlin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10526 vom 13.12.2006
(03688092 / CH-400.1.027.750-3)

■ Meto-Bau Gehäusetechnik AG, in Würenlingen, CH-
400.3.028.215-6, Althau 1, 5303 Würenlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Fabrikation
von Metallgehäusen und -schränken sowie Blechbearbeitung; die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, vermieten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen errichten und sich an andern Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag und Inventarliste vom 08.12.2006 Maschinen, Geräte, Bü-
romobiliar und EDV-Anlagen, wofür 500 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 990.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Rohmaterialien, Halb- und
Fertigprodukte zum Preis von höchstens CHF 1’200’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Zollinger, Walter, von Hinwil und Urdorf, in Untersiggent-
hal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Wer-
ner, von Horw, in Wettingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bürgler, Peter, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hany, Alfred, von Winterthur, in Ge-
benstorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böb-
ner, Josef, von Entlebuch, in Untersiggenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10527 vom 13.12.2006
(03688176 / CH-400.3.028.215-6)

■ Mitico GmbH, in Suhr, CH-400.4.028.216-5, Obere Dorf-
strasse 5, 5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Führung eines
Coiffeursalons mit Wellness- und Nagelstudio; kann mit Waren al-
ler Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Coiffeurgeschäftseinrichtungen gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 11.12.2006 und Inventarliste
per 04.12.2006, zum Preis von CHF 59’800.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 39’800.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Cavaradossi, Michele Mario, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cava-
radossi-Montebello, Laura, italienische Staatsangehörige, in Kölli-
ken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10528 vom 13.12.2006
(03688200 / CH-400.4.028.216-5)

■ On the Rocks Music & Records GmbH, in Wettingen,
CH-400.4.028.217-0, Etzelmatt 5, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

Redaktionsschluss Weihnachten
und Neujahr 2006/2007
Délai de rédaction pour Noël
et Nouvel an 2006/2007
Termine di redazione per Natale
e Capodanno 2006/2007:

Fax und E-Mail:

Online:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

250

27.12.06

19.12.06, 14.00 Uhr

251

28.12.06

20.12.06, 14.00 Uhr

252

29.12.06

21.12.06, 14.00 Uhr

1

03.01.07

27.12.06, 14.00 Uhr

2

04.01.07

28.12.07, 14.00 Uhr

3

05.01.07

29.12.07, 14.00 Uhr

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

250

27.12.06

20.12.06, 12.00 Uhr

251

28.12.06

21.12.06, 12.00 Uhr

252

29.12.06

22.12.06, 12.00 Uhr

1

03.01.07

28.12.06, 12.00 Uhr

2

04.01.07

29.12.06, 12.00 Uhr

3

05.01.07

03.01.07, 12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Dienstag, 19.12.2006 124. Jahrgang

8. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Musikverlages, Förderung und
Produktion von Rock-, Pop- und Bluesmusik als Generalunterner-
nehmen in der Schweiz und im Ausland, Betrieb eines Tonstudios
und Durchführung von Events, Vermittlung von Künstlern und
Handel mit Musikinstrumenten und Musikanlagen; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen aufneh-
men und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Anderes, Bruno, von Nieder-
büren, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; An-
liker, Beat, von Belp, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10529 vom 13.12.2006
(03688210 / CH-400.4.028.217-0)

■ ParaMediForm Mutschellen - Maria Schneller, in
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.027.751-9, Mut-
schellenstrasse 23, 8964 Rudolfstetten, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Institutes in den Bereichen Gesundheit
und Wohlbefinden sowie Beratung und Begleitung zum Wohlfühl-
gewicht. Eingetragene Personen: Schneller, Maria, von Felsberg
und Zürich, Künten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10530 vom 13.12.2006
(03688212 / CH-400.1.027.751-9)

■ Stawo Produktions AG, in Niederlenz, CH-
400.3.028.218-8, Wildeggerstrasse 1, 5702 Niederlenz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Pro-
duktion von, Verkauf von und Handel mit Stahlprodukten wie
Stahlwolle, Stahlschwämme, Betonfasern sowie Handel mit Kom-
plementärprodukten im Bereich Haushalt und Bauindustrie; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen der Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Jaun, Heinz, von Meiringen, in Regensdorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Desantis, Giovanni, von Bottenwil, in Holderbank
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Desantis, Roberto, von Botten-
wil, in Holderbank AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; F. Weiss -
Treuhand, in Holderbank AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10531 vom 13.12.2006
(03688278 / CH-400.3.028.218-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AADG Aargauer Aesthetik- und Dental-Gesellschaft
mbH
, in W e t t i n g e n ,  CH-400.4.025.465-2, Erstellen von Kosten-
voranschlägen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 1, Publ. 2287022). Statutenänderung:
11. 12. 2006. Firma neu: AAAAAZG Allzeit Anwesende All-
gemeine Aesthetische Aerztliche und Zahnärztliche
Gesellschaft mbH
. Zweck neu: Beratung, Untersuchung, erstel-
len von Kostenvoranschlägen und Preisvergleichen für Patienten in
der ganzen Schweiz in Fragen der allgemeinen Zahnmedizin, der
dentalen Aesthetik, der Implantologie und der Paradontologie und
Vermittlung von zahnmedizinischen Leistungen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und
verkaufen sowie Wertschriften kaufen, verkaufen und verwalten.
Tagebuch Nr. 10532 vom 13.12.2006
(03689090 / CH-400.4.025.465-2)

■ ACT Advanced computing technology, Dr. V. Milo-
sevic
, in B a d e n ,  CH-400.1.015.855-9, Informatikberatung und
Softwareentwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999,
S. 353). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milosevic,
Vlado, von Ennetbaden, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden].
Tagebuch Nr. 10533 vom 13.12.2006
(03688342 / CH-400.1.015.855-9)

■ Aduka Schul- und Mehrzweckmöbel AG, bisher in
A a r a u ,  CH-400.3.024.719-5, Herstellung, Kauf und Verkauf von
Möbeln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 1, Publ. 3359902). Statutenänderung:
11. 11. 2006. Sitz neu: T e u f e n t h a l   A G .  Domizil neu: Wynen-
talstrasse 1, 5723 Teufenthal. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogel, Robert, von Wangen an der Aare, in Erlinsbach AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lostorf].
Tagebuch Nr. 10534 vom 13.12.2006
(03688348 / CH-400.3.024.719-5)

■ Architektur Walter Hunziker, in Münchwilen AG,
CH-400.1.009.222-3, Architekturbüro, Planung und Ausführung
von Neu- und Umbauten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
08. 07. 1988, S. 2846). Domizil neu: Hübel 6, 4333 Münchwilen,
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 10535 vom 13.12.2006
(03688358 / CH-400.1.009.222-3)

■ Auto-Senn AG Aristau, bisher in Aristau, CH-
400.3.021.901-2, Import von und Handel mit Autos und Ersatztei-
len usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 1,
Publ. 341352). Statutenänderung: 6. 12. 2006. Firma neu:
Autocenter Senn AG. Sitz neu: B e s e n b ü r e n .  Domizil neu:
Steinemoos, 5627 Besenbüren. Zweck neu: Import von und Handel
mit Autos und Ersatzteilen, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte,
einer Carrosseriespenglerei und eines Autospritzwerkes sowie einer
Autoverwertung und einer allgemeinen Abfallsammelstelle; kann
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen
oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Lie-
genschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senn, Rudolf, von Dürrenäsch, in Besenbüren, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Senn, Peter, von Dürrenäsch, in Besenbüren,

Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senn, Heinz, von Dürrenäsch, in Besenbüren, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 10536 vom 13.12.2006
(03688434 / CH-400.3.021.901-2)

■ Blumenbörse Rothrist, in Rothrist, CH-400.5.919.237-
6, Förderung des Absatzes gärtnerischer Produkte ihrer Mitglieder
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3585020). Statutenänderung: 23. 03. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 10537 vom 13.12.2006
(03688438 / CH-400.5.919.237-6)

■ Business ControllingPartner AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.023.915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 18, Publ. 2417650). Gründungsstatuten:
21.11.2000. Statutenänderung: 22. 11. 2006. Sitz neu:
L e n z b u r g .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 16, 5600 Lenzburg.
Zweck: Betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen in den
Bereichen Unternehmensführung, Strategieumsetzung und Cont-
rolling; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jaquet, Roger, von Bas-Intyamon, in Sar-
menstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; RevConsult
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 10538 vom 13.12.2006
(03688442 / CH-020.3.023.915-5)

■ Bächli und Klancnik Gartenbau GmbH, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.4.023.047-4, Bau, Umänderung sowie
Pflege usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2006, S. 2, Publ. 3233740). Statutenänderung:
8. 12. 2006. Firma neu: ok gartenbau gmbh. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bächli, Simon, von Wü-
renlingen, in Umiken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klancnik, Oliver, von Eh-
rendingen, in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Untersiggenthal, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 10539 vom 13.12.2006
(03688456 / CH-400.4.023.047-4)

■ Comolli Baustoffe AG, in Bremgarten AG, CH-
400.3.002.396-1, Fabrikation und Vertrieb von Beton-, Stahlbeton-
und Betonwaren-Bauteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2005, S. 1, Publ. 2651266). Statutenänderung:
7. 12. 2006. Firma neu: CBL Verwaltungs AG. Zweck neu: Ver-
waltung von Immmobilien und anderen Vermögenswerten, Er-
werb, Vermietung, Verpachtung und Veräusserung von Immobilien
sowie Erwerb und Verwertung von Lizenzen; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere
Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicher-
stellen.
Tagebuch Nr. 10540 vom 13.12.2006
(03689092 / CH-400.3.002.396-1)

■ DOTTIKON ES HOLDING AG, in Dottikon, CH-
400.3.026.297-6, Beteiligungen an Unternehmen der Chemie-
Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006,
S. 2, Publ. 3440678). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blocher, Dr. Markus, von Meilen und Zürich und Schattenhalb, in
Wilen bei Wollerau, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 10541 vom 13.12.2006
(03688462 / CH-400.3.026.297-6)

■ DOTTIKON ES MANAGEMENT AG, in Dottikon, CH-
400.3.026.298-4, Verwaltung von Beteiligungsgesellschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3440680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blo-
cher, Dr. Markus, von Meilen und Zürich und Schattenhalb, in Wi-
len bei Wollerau, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 10542 vom 13.12.2006
(03688466 / CH-400.3.026.298-4)

■ DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS AG, in Dottikon,
CH-400.3.911.160-8, Verfahrensentwicklung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 2, Publ. 3440684). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blocher, Dr. Markus, von
Meilen und Zürich und Schattenhalb, in Wilen bei Wollerau, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 10543 vom 13.12.2006
(03688468 / CH-400.3.911.160-8)

■ Edwin Blunschi Architekt, bisher in Freienwil, CH-
400.1.022.174-8, Betrieb eines Architekturbüros. Einzelfirma
(SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6836). Sitz neu: B a d e n .  Do-
mizil neu: Steinstrasse 38a, 5406 Baden-Rütihof. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blunschi, Edwin, von Oberrohrdorf, in
Rütihof, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienwil].
Tagebuch Nr. 10544 vom 13.12.2006
(03688470 / CH-400.1.022.174-8)

■ Flexico Schweiz GmbH, in Wohlen AG, CH-
400.4.028.075-9, Herstellung und Vertrieb von Verpackungsmate-
rialien aus Plastik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 1, Publ. 3616254). Statutenän-
derung: 12. 12. 2006. Stammkapital neu: CHF 365’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FLEXICO, in Hénonville (FR), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: S2F

FLEXICO, in Hénonville (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 365’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10545 vom 13.12.2006
(03688488 / CH-400.4.028.075-9)

■ Fürsorgefonds der Tissu Immobilien AG, in
R o t h r i s t ,  CH-400.7.901.204-9, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 2, Publ. 2302018). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walter Märki, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Würenlos,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10546 vom 13.12.2006
(03688494 / CH-400.7.901.204-9)

■ Gasthof Einhorn, Stefano Florida, Sins, in Sins, CH-
400.1.017.402-3, Betrieb eines Gasthofes, Einzelfirma (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 1995, S. 2597). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Florida-Küng, Susanne, von Oberurnen, in Sins, mit Ein-
zelprokura [bisher: Küng, Susanne].
Tagebuch Nr. 10547 vom 13.12.2006
(03688532 / CH-400.1.017.402-3)

■ Gastrokonzept GmbH, bisher in Kloten, CH-
020.4.000.617-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 22, Publ. 2360458). Gründungsstatu-
ten: 02.09.1994. Statutenänderung: 8. 12. 2006. Sitz neu:
Z u f i k o n .  Domizil neu: Pilatusweg 3, 5621 Zufikon. Zweck: Ver-
mittlung und Realisierung von Lokaleinrichtungen auf dem Gebiet
von Restaurantbetrieben; kann als Generalunternehmer auftreten,
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aberegg, Bruno,
von Zuchwil und Solothurn, in Kloten, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bis-
her]; [wie bisher]; Aberegg, Christoph Stefan, von Zuchwil und So-
lothurn, in Zufikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Kloten]; Fischbach Aberegg, Tanja, von Zuchwil und Solothurn,
in Zufikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10548 vom 13.12.2006
(03688534 / CH-020.4.000.617-5)

■ GUTER-RUF Inhaber Martin Ruf, in Baden, CH-
400.1.025.996-3, Medizinische Massage als präventive und thera-
peutische Massnahme usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 1, Publ. 2591474). Domizil neu: St. Ursusstrasse 8,
5400 Baden.
Tagebuch Nr. 10549 vom 13.12.2006
(03688536 / CH-400.1.025.996-3)

■ Hassler Zeichnungsbüro für Bau + Zimmerei, in
S t e i n   A G ,  CH-400.1.024.947-2, Zeichnungsbüro für Bau und
Zimmerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1267904). Firma neu: Rolf Hassler Bauplanung.
Tagebuch Nr. 10550 vom 13.12.2006
(03688538 / CH-400.1.024.947-2)

■ Helvetika Paints GmbH, in Spreitenbach, CH-
020.4.031.174-1, Handel mit Farben, Lacken und Malerzubehör,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 2, Publ. 3217310). Der Wohnort des Gesellschafters
und Geschäftsführers Ignorato Pasquale, italienischer Staatsange-
höriger wurde gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen geän-
dert. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ignorato, Pas-
quale, italienischer Staatsangehöriger, in Biogno-Beride, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 10551 vom 13.12.2006
(03688544 / CH-020.4.031.174-1)

■ Interior Design GmbH, bisher in Kloten, CH-
130.0.008.464-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 23, Publ. 2329768). Gründungsstatu-
ten: 16.10.1996. Statutenänderung: 8. 12. 2006. Sitz neu:
Z u f i k o n .  Domizil neu: Pilatusweg 3, 5621 Zufikon. Zweck: Füh-
rung eines Büros für Innenarchitektur, Einrichtungen, Entwick-
lung und Design sowie den Handel mit Möbeln, Teppichen, Be-
leuchtungskörpern und alle in diesem Zusammenhang stehenden
Arbeiten; kann Handel mit Waren aller Art tätigen, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmungen beteiligen, solche er-
werben oder errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 36’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aberegg, Bruno, von Solothurn, in Kloten,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aberegg,
Christoph, von Zuchwil und Solothurn, in Zufikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 26’000.– [bisher: in Kloten, mit einer Stammeinlage
von CHF 35’000.–]; Fischbach Aberegg, Tanja, von Villmergen und
Solothurn, in Zufikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10552 vom 13.12.2006
(03688550 / CH-130.0.008.464-0)

■ Interrevi AG, in Lenzburg, CH-400.9.007.391-0, Ueber-
nahme von aktienrechtlichen Revisionsstellenmandaten usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3081), mit
Hauptsitz in: Hägendorf. Hauptsitz neu: Huttwil (HR Emmental-
Oberaargau).
Tagebuch Nr. 10553 vom 13.12.2006
(03688552 / CH-400.9.007.391-0)

■ Key Handels GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.028.081-
7, Handel mit Maschinen und Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 1,
Publ. 3673106). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Jasmin, deutsche Staatsangehörige, in Bad Emstal (DE),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 10554 vom 13.12.2006
(03688554 / CH-400.4.028.081-7)

■ Käsereigesellschaft Nesselnbach, in Niederwil AG,
CH-400.5.001.657-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 1999, S. 2730). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horat, Alois, von Schwyz, in Niederwil AG, Präsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Berger,
Fritz, von Linden, in Niederwil AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier].
Tagebuch Nr. 10555 vom 13.12.2006
(03688560 / CH-400.5.001.657-6)

■ OSSA Gastrobetriebe GmbH, in Aarau, CH-
020.4.032.454-4, Führen eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3654286). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Emmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 10) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10556 vom 13.12.2006
(03688562 / CH-020.4.032.454-4)

■ Otto Halter AG, in Baden, CH-400.3.004.563-7, Ausfüh-
rung von sanitären Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 2, Publ. 3196000). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Halter, Otto, von Rebstein und Baden, in Ba-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10557 vom 13.12.2006
(03688564 / CH-400.3.004.563-7)

■ Pane Amore e Fantasia GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.026.421-1, Führung von Gastronomie- und Detailhandels-
betrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 2005, S. 1, Publ. 2782152). Statutenänderung:
6. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Intellegri GmbH, in Rheinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leemann GmbH, in
Rheinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 10558 vom 13.12.2006
(03688568 / CH-400.4.026.421-1)

■ Pensionskasse der Stadt Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.7.023.374-6, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 2, Publ. 2372456). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mietrup, Josef, von Mellingen, in Rhein-
felden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amweg,
Samuel, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aebischer, Irene, von St. Ursen und Heitenried, in Rheinfelden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lucas, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10559 vom 13.12.2006
(03688570 / CH-400.7.023.374-6)

■ Personal-Fürsorge-Stiftung der Serva-Technik AG,
in O f t r i n g e n ,  CH-400.7.015.481-3, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 2, Publ. 2295404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10560 vom 13.12.2006
(03688572 / CH-400.7.015.481-3)

■ Qering Global GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.017.773-
8, Handel mit Hardware und Software usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3479). Do-
mizil neu: Augustin Keller Strasse 12, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 10561 vom 13.12.2006
(03688578 / CH-400.4.017.773-8)

■ Raillard engineering, in Wittnau, CH-400.1.020.857-3,
Wissenschaftliche und technische Beratungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001, S. 3689). Domizil neu: Oberer
Kirchweg 7, 5064 Wittnau, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 10562 vom 13.12.2006
(03688580 / CH-400.1.020.857-3)

■ Senag Auto-Import AG, in Besenbüren, CH-
400.3.017.816-1, Import und Handel mit Autos und Ersatzteilen so-
wie Betrieb einer Reparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S. 6006). Statutenänderung: 6. 12. 2006.
Firma neu: Senag Besenbüren AG. Domizil neu: Steinemoos,
5627 Besenbüren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Heinz, von Dürrenäsch, in Besenbüren, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Senn, Peter, von Dürrenäsch, in Besenbü-
ren, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10564 vom 13.12.2006
(03688582 / CH-400.3.017.816-1)

■ Skylight Fuchs & Stegner, bisher in Frick, CH-
400.2.024.853-4, Vermietung und Verkauf in den Bereichen Veran-
staltungstechnik und Multimedia, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 1, Publ. 1227462). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Skylight Fuchs. Sitz neu: E i k e n .  Do-
mizil neu: Kirchgasse 1, 5074 Eiken. Die Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Thomas Stegner auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von Art.
579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stegner, Thomas, von Oberwil BL,
in Frick, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuchs, Adrian, von Hornussen, in Un-
terentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gipf-Oberf-
rick, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 10565 vom 13.12.2006
(03688596 / CH-400.2.024.853-4)

■ Stella Romana AG, in Mönthal, CH-400.3.022.812-0, Be-
trieb von Restaurants. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2001, S. 7429). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tundo, Eleonora, von Mönthal, in Böttstein, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10567 vom 13.12.2006
(03688610 / CH-400.3.022.812-0)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Dienstag, 19.12.2006 124. Jahrgang

■ Stiftung 500 Jahre Schützengesellschaft Rheinfel-
den
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.7.914.012-1, Stiftung (SHAB
Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 3, Publ. 2284090). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häuselmann, Ernst, von
Moosleerau, in Magden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hohemuth, Martin, von Sulgen, in Möhlin, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Urs, von Ba-
sel, in Rheinfelden, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di-
ckenmann, Jakob, von Braunau, in Rheinfelden, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Budmiger, Andreas, von Römerswil
LU, in Rheinfelden, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bornex, Eric, von Aigle und Yvorne, in Magden, Verwalter
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10568 vom 13.12.2006
(03688614 / CH-400.7.914.012-1)

■ Swiss Expotrade GmbH, bisher in Boswil, CH-
400.4.027.378-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 1, Publ. 3260020). Statutenänderung:
8. 12. 2006. Firma neu: Keytraining GmbH. Sitz neu:
H u n z e n s c h w i l .  Domizil neu: Korbackerweg 58, 5502 Hunzen-
schwil. Zweck neu: Durchführung von Trainings, Coachings und
Consultings im Bereich Verkauf, Führung und Management in der
ganzen Schweiz wie auch im internationalen Umfeld, zudem Ver-
kauf von Branchenlösungen im Bereich Software, Verlegen von
Fachbüchern und Anbieten eines Internetportals für Online-Lernen
in den erwähnten Bereichen; kann Zweigniederlassungen oder
Tochtergesellschaften errichten oder sich an ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen und
vermieten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Castelli-Eichenberger, Heidi, von Surava, in Boswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Castelli, Angel, von Surava, in
Boswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huggler, Mario, von Unterseen, in Hunzenschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 10569 vom 13.12.2006
(03688624 / CH-400.4.027.378-9)

■ Thommen Stahl AG, in Kaiseraugst, CH-400.3.010.269-
7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Stahl und Metalle usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2319486). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Firma neu:
GERO Verwaltungs AG. Zweck neu: Verwaltung sowie Kauf und
Verkauf von Immobilien und Wertschriften; kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 14.01.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Tagebuch Nr. 10570 vom 13.12.2006
(03688630 / CH-400.3.010.269-7)

■ Trendcorner GmbH, in Zufikon, CH-020.4.020.639-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 2, Publ. 2800080). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rüti ZH (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006,
S. 23) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: ANEU Fashion GmbH.
Tagebuch Nr. 10571 vom 13.12.2006
(03688636 / CH-020.4.020.639-5)

■ Voegtlin - Meyer AG, in Windisch, CH-400.3.000.460-0,
feste und flüssige Brenn- und Treibstoffe, Tankrevisionen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1133510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Win-
teler, David, von Mollis, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10572 vom 13.12.2006
(03688640 / CH-400.3.000.460-0)

■ Vorsorgestiftung ERNE AG, in Laufenburg, CH-
400.7.915.241-9, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3038680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stäuble, Daniela, von Sulz AG, in Oberhofen AG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senn, Rudolf, von Gansingen, in Frick, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Leibstadt, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Juen, Beat, von Birsfelden, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bottmingen]; Schupp, Helga, deutsche Staatsangehörige, in
Waldshut-Tiengen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10573 vom 13.12.2006
(03688644 / CH-400.7.915.241-9)

■ Webbuild AG, in Brugg, CH-053.3.014.907-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 3, Publ. 3673122). Sta-
tutenänderung: 30. 11. 2006. Firma neu: NexLink AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (NexLink Ltd) (NexLink SA).
Tagebuch Nr. 10574 vom 13.12.2006
(03688646 / CH-053.3.014.907-7)

■ Wohlfahrtsstiftung ERNE AG, in Laufenburg, CH-
400.7.004.867-2, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2860588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
lamone, Maria, von Laufenburg, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10575 vom 13.12.2006
(03688648 / CH-400.7.004.867-2)

■ Wohngenossenschaft Potz Donner, in Gebenstorf,
CH-400.5.005.333-6, Erwerb und Umbau von Liegenschaften usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5705). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, Anton,
von Hellikon, in Gebenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kallen, Regula, von Frutigen, in Gebenstorf, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Soldera, Marco, von Gaiserwald, in Ge-
benstorf, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Kassier]; Furter, Marco, von Dottikon, in Ge-
benstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bebié,
Christien, von Meilen, in Gebenstorf, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10576 vom 13.12.2006
(03688652 / CH-400.5.005.333-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bajrami Dzavit Transporte, in Böttstein, CH-
400.1.022.352-9, Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 1, Publ. 3131634). Mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Zurzach vom 30.11.2006 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10577 vom 13.12.2006
(03688654 / CH-400.1.022.352-9)

■ Bür Consulting, in Berikon, CH-400.1.025.918-6, Unter-
stützung und Beratung im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 226
vom 19. 11. 2004, S. 1, Publ. 2549994). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10578 vom 13.12.2006
(03688656 / CH-400.1.025.918-6)

■ RESTAURANT REUSSTHAL NUHIU, in Fischbach-
G ö s l i k o n ,  CH-400.1.025.641-8, Führen eines Restaurants, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 1, Publ. 2385992). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10579 vom 13.12.2006
(03688658 / CH-400.1.025.641-8)

■ Roland Fankhauser Transporte, in Jonen, CH-
400.1.019.622-1, Verkauf von chemisch technischen Produkten für
Autowerkstätten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003,
S. 2, Publ. 964228). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 10580 vom 13.12.2006
(03688660 / CH-400.1.019.622-1)

■ schläpfer komex, in Wohlen AG, CH-400.1.026.468-2,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 1, Publ. 2851898). Die Firma ist infolge Nichtauf-
nahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 10581 vom 13.12.2006
(03688664 / CH-400.1.026.468-2)

■ Walter Bucher, in Lenzburg, CH-400.1.000.808-7, Betrieb
einer Sattlerei und Polsterei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom
20. 12. 1973, S. 3365). Firma auf Begehren des Inhabers erloschen,
da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 10582 vom 13.12.2006
(03688668 / CH-400.1.000.808-7)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 508 vom 7. 12. 2006. allumedia AG,
in S c h w e n d e ,  CH-310.3.001.695-3, Erwerb, Verwaltung, Veräus-
serung von Beteiligungen an und Finanzierung von Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3678498). Statutenänderung: 7. 12. 2006. Berichtigung des
im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 3, falsch publizierten Statu-
tendatums mit TB-Eintrag Nr. 508 vom 7.12.2006.
Tagebuch Nr. 515 vom 13.12.2006
(03687648 / CH-310.3.001.695-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beta Leasing AG, in Herisau, CH-300.3.015.337-0, Alte
Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Betreiben von Leasing-
geschäften, Vermietung und Verpachtung von Sachanlagen sowie
Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammenhängen-
den Handels- und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche
erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, materielle
und immaterielle Anlagegüter und Grundeigentum erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief,
Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Meinrad, von Walen-
stadt, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Braun, Anton,
deutscher Staatsangehöriger, in Manching (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1041 vom 13.12.2006
(03687634 / CH-300.3.015.337-0)

■ IQIMS Lizenz GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.338-9,
Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck:
Erwerb, Halten, Management, Verwerten und Vergabe von Lizenz-
rechten insbesondere von Software-Lizenzen sowie Schutz der ent-
sprechenden Ursprungsrechte. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche er-
werben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundeigentum erwerben, verwerten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: IQIMS AG, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Müller,
Meinrad, von Walenstadt, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1042 vom 13.12.2006
(03687616 / CH-300.4.015.338-9)

■ IQIMS Soft GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.339-7, Alte
Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Ent-
wicklung, Verkauf und Wartung von Software-Produkten, Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen insbeson-
dere Beratungs- und Support-Dienstleistungen sowie Lizenzver-
gabe. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum erwer-
ben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: IQIMS AG, in Herisau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Müller, Meinrad, von Walenstadt, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1043 vom 13.12.2006
(03687618 / CH-300.4.015.339-7)

■ LANDSCHAFTSARCHITEKTURBÜRO PEARSON, in
R e h e t o b e l ,  CH-300.1.015.340-0, Bergstrasse 53, 9038 Reheto-
bel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung von privaten
und öffentlichen Freiräumen. Eingetragene Personen: Pearson-
Mächler, Monika, von Rüti ZH, in Rehetobel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1044 vom 13.12.2006
(03687636 / CH-300.1.015.340-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biber-Bäckerei Ruckstuhl AG, in Trogen, CH-
300.3.011.675-6, Führung einer Bäckerei-Konditorei mit Café usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3080824). Firma neu: Biber-Bäckerei Ruckstuhl AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 13.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruckstuhl, Urs, von Braunau, in Trogen, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift); Ruckstuhl, Regula, von Brau-
nau, in Trogen, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 1045 vom 13.12.2006
(03687638 / CH-300.3.011.675-6)

■ Fil Impex AG in Liquidation, in Gais, CH-320.3.053.356-
2, Vertrieb von Handelswaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2006, S. 1, Publ. 3463112). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Samci, Ejder, von St. Gallen, in Teufen AR, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: in Witten-
bach).
Tagebuch Nr. 1046 vom 13.12.2006
(03687640 / CH-320.3.053.356-2)

■ HWB Das Gürteldesign AG, in Wolfhalden, CH-
300.3.010.534-1, Herstellung von Damen- und Herren Gürteln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3662542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mon-
tanes-Weiss, Valesca, von Andwil SG und spanische Staatsangehö-
rige, in La Fresneda (Siero) (ES), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: spanische Staatsangehörige).
Tagebuch Nr. 1047 vom 13.12.2006
(03687642 / CH-300.3.010.534-1)

■ LEBO-Gastrobetriebe GmbH, in Reute AR, CH-
300.4.014.928-4, Führen von Gastbetrieben usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2605462). Statutenänderung: 13. 12. 2006. Firma neu:
LEBO-Gastrobetriebe GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
13.12.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Leo Iten, Erikaweg
6, 9434 Au SG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch, Jacqueline, von St. Gallen, in Schachen bei Reute
(Reute AR), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iten, Leo, von Unterägeri, in Diepoldsau, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000).
Tagebuch Nr. 1048 vom 13.12.2006
(03687644 / CH-300.4.014.928-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aare Market GmbH, in Bern, CH-035.4.036.812-7, Rei-
chenbachstrasse 79, 3004 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2006. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist die Führung von Detail- und Verkaufsgeschäften
namentlich für Lebensmittel und Getränke, die Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie der An- und
Verkauf entsprechender Waren. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zeka, Enver, von Lauperswil, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zeka-Ferizi, Sagjide, Bürgerin
von Serbien und Montenegro, in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Zeka, Safet, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5899 vom 13.12.2006
(03687328 / CH-035.4.036.812-7)

■ ANS Architekten und Planer SIA AG, in Worb, CH-
035.3.036.813-6, Hauptstrasse 14, 3076 Worb, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Projektierung und Erstellung von Bauten aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’ANS Architekten und Planer Rolf Nöthiger’, in Worb, sämt-
liche Aktiven und Passiven gemäss einem noch abzuschliessenden
Vertrag zum Preis von höchstens CHF 600’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nöthiger, Rolf, von Uerk-
heim, in Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lü-
scher, Andreas, von Muhen, in Zäziwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kappeler, Urs, von Bern, Basel und Rekingen,
in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuster, Markus, von Engelberg, in Bolligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüegger, Jacqueline, von Rothrist, in Brenziko-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; aventis treuhand ag, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5900 vom 13.12.2006
(03687298 / CH-035.3.036.813-6)

■ Appellation Langenegger Contrôlée, in Bremgarten
b e i   B e r n ,  CH-035.1.036.814-3, Ländlistrasse 13, 3047 Bremgar-
ten bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Weinimport,
Weinverkauf. Eingetragene Personen: Langenegger, Ulrich, von
Langnau im Emmental, in Bremgarten bei Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5901 vom 13.12.2006
(03687330 / CH-035.1.036.814-3)

■ blue project management GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.815-1, Brunnadernstrasse 59, 3006 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Projekt, Sport und Organisation. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern, Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gilg, Rainer, von
Uster, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gilg, Na-
dine, von Meiringen und Uster, in Bern, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5902 vom 13.12.2006
(03687300 / CH-035.4.036.815-1)

■ E’XACT Kostenplanung AG, in Worb, CH-035.3.036.816-
8, Hauptstrasse 14, 3076 Worb, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Kostenplanung und Projektbegleitung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder geeignet sind,
ihn zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der einfachen Ge-
sellschaft, bestehend aus Andreas Lüscher und Rolf Nöthiger, in
Worb, sämtliche Aktiven und Passiven gemäss einem noch abzu-
schliessenden Vertrag zum Preis von höchstens CHF 400’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lüscher, An-
dreas, von Muhen, in Zäziwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nöthiger, Rolf, von Uerkheim, in Worb, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Bruno, von Vechigen,
in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; aventis treuhand
ag, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5903 vom 13.12.2006
(03687302 / CH-035.3.036.816-8)

■ Facility Consulting AG, in Bern, CH-035.3.036.817-3, c/o
you and me consulting AG, Brunnmattstrasse 15, 3007 Bern, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung, die
Verwaltung, Vermittlung und Schatzungen von Immobilien und
Grundstücken, die Planung und Ausführung von Bauten jeder Art
für eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sämtliche
Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Bahar, Nurcan, von Köniz, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bahar, Rüstem, türkischer Staatsangehöriger, in Bern,
mit Einzelprokura; ELA-Treuhand GmbH, in Vallamand, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5904 vom 13.12.2006
(03687304 / CH-035.3.036.817-3)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Dienstag, 19.12.2006 124. Jahrgang

■ Muqaj Autohandel, in Ostermundigen, CH-
035.1.036.819-1, Blankweg 47, 3072 Ostermundigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Ersatzteilen
aller Art, Import und Export von Fahrzeugen sowie Fahrzeugteilen
und Ersatzteilen. Eingetragene Personen: Muqaj, Hamdi, von Os-
termundigen, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5906 vom 13.12.2006
(03687332 / CH-035.1.036.819-1)

■ Pizza Fratelli Seker + Eksiler, in Köniz, CH-
035.2.036.820-4, Schwarzenburgstrasse 120, 3097 Liebefeld, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2006. Zweck:
Führen einer Pizzeria. Eingetragene Personen: Seker, Mehmet
Emin, von Wahlern, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eksiler, Ekrem, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5907 vom 13.12.2006
(03687306 / CH-035.2.036.820-4)

■ Stiftung Béva, in Worb, CH-035.7.036.821-3, c/o Eva Frisch-
knecht, Landhaldenstrasse 79, 3076 Worb, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 10. 11. 2006. Zweck: Die Stiftung ist po-
litisch und konfessionell neutral. Sie bezweckt die wirtschaftliche
und soziale Wiedereingliederung von arbeitslosen und körperlich
behinderten Menschen in Ungarn. Die Stiftung hat gemeinnützi-
gen Charakter und verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke.
Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Frischknecht, Eva, von Selzach, in Worb, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BS Treuhand und Unternehmensberatung GmbH,
in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5908 vom 13.12.2006
(03687308 / CH-035.7.036.821-3)

■ VS Häuser Schweiz GmbH, in Bern, CH-035.4.036.822-
0, Marzilistrasse 32, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Projektierung, Fabrikation, Montage und
den Verkauf von sich im Rohbau befindlichen sowie schlüsselfertig
erstellten Ein- oder Mehrfamilienhäusern auf Holzbasis sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Suchanek, Emil, von Bern, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; VS DOMY a.s., in Vsetín (CZ), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 5909 vom 13.12.2006
(03687310 / CH-035.4.036.822-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAUHAUS IMMOBILIEN AG, in Belp, CH-170.3.023.065-
8, Durchführung von Immobiliengeschäften für die Bauhaus-
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3431058). Statutenänderung: 30. 11. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 5’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 5910 vom 13.12.2006
(03687312 / CH-170.3.023.065-8)

■ Benorex AG, in Bern, CH-035.3.005.331-1, Handel mit Tex-
tilien und Fahrrädern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 3, Publ. 2641562). Statutenänderung: 7. 12. 2006.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Car- und
Transportunternehmens sowie den Handel und die Vermietung von
Fahrzeugen aller Art, insbesondere von Reisebussen und Campern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 120’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 07.12.2006 werden 80 Namenaktien zu CHF
1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 5911 vom 13.12.2006
(03687314 / CH-035.3.005.331-1)

■ Egger Uebersetzungen GmbH, in Muri bei Bern, CH-
035.4.010.145-9, Betrieb eines Büros für Übersetzungen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 2, Publ. 2410244). Firma neu: Egger Ueberset-
zungen GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 27.11.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Charlotte Pa-
tricia, von Oberbuchsiten, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin]; Bloch, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil,
in Wallisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Egerkingen].
Tagebuch Nr. 5912 vom 13.12.2006
(03687334 / CH-035.4.010.145-9)

■ EXSIGNO GmbH, in Bern, CH-035.4.036.699-1, Beratung
von Unternehmen bei der Lösung komplexer Probleme des Ver-
triebs, der Beschaffung, der Produktion und der Verwaltung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 2, Publ. 3641186). Statutenänderung:
23. 11. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barbier, Alex, von Biel/Bienne, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Graffenried, Eric, von Bern, in Mühledorf BE, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5913 vom 13.12.2006
(03687336 / CH-035.4.036.699-1)

■ Exzellent Immobilien GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.036.028-2, Erbringung von Immobiliendienstleistungen al-
ler Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 11. 04. 2006, S. 2, Publ. 3330324). Statutenänderung:
7. 12. 2006. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: Thunstrasse
164, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 5914 vom 13.12.2006
(03687316 / CH-035.4.036.028-2)

■ GUGGISBERG WEB-DESIGN, in Bern, CH-
035.1.031.507-7, Erstellen von Web-Sites usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 3, Publ. 901428). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Haut-Vully (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2006, S. 8) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5915 vom 13.12.2006
(03687338 / CH-035.1.031.507-7)

■ inips GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.033.402-6, Anbieten
von Schulungen, Software- und Hardwarelösungen in den Berei-
chen der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie
des Internets, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 2004, S. 3, Publ. 2390978). Statutenänderung:
7. 12. 2006. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Gerbereiweg 24, 3145
Niederscherli. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Enggist-Schluchter, Marlen Simona, von Konolfingen
und Reichenbach im Kandertal, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dardel, Roland, von Aarberg, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5916 vom 13.12.2006
(03687318 / CH-035.4.033.402-6)

■ Lüthi Linden AG, in Linden, CH-035.3.033.738-6, Betrieb
einer Metzgerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 3, Publ. 2563844). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Metreba Revisions- &amp; Beratungs-AG, in
Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5917 vom 13.12.2006
(03687340 / CH-035.3.033.738-6)

■ Planung-Architektur-Fotografie Atelier Mouve
GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.031.329-3, Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Planung, Architektur und Fotografie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003,
S. 2, Publ. 815144). Firma neu: Planung-Architektur-Foto-
grafie Atelier Mouve GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
29.11.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschäppeler, Peter, von Kirchenthurnen, in Bern, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 5918 vom 13.12.2006
(03687342 / CH-035.4.031.329-3)

■ rundumBERATUNG GmbH, in Bern, CH-035.4.036.107-
4, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen, welche Personenge-
sellschaften und juristische Personen für ihre Geschäftsführung be-
nötigen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2006, S. 3, Publ. 3361654). Statutenänderung:
7. 11. 2006. Stammkapital neu: CHF 88’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zloczower, Emanuel, von Hofstetten ZH,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–]; Hintz, Oliver, von Gelterfingen,
in Köniz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–]; Winter, Thomas, von Dörflingen, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Zloczower, Frédéric, von
Hofstetten ZH, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Alon, Mordechai, israelischer
Staatsangehöriger, in Israel (IL), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 5919 vom 13.12.2006
(03687348 / CH-035.4.036.107-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5782 vom 07. 12. 2006. SANO-VIVE
GmbH
, in I t t i g e n ,  CH-035.4.036.788-8, eHealth-Beratung, In-
ternetberatung im Gesundheitsbereich und administrative Dienst-
leistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 3, Publ. 3678282). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hürlimann, Anton, von Walchwil, in
Fribourg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: Hülimann, Anton].
Tagebuch Nr. 5920 vom 13.12.2006
(03687350 / CH-035.4.036.788-8)

■ Schmid Bäume AG, in Neuenegg, CH-035.3.035.848-9,
Handel mit und die Kultivierung von Bäumen, Sträuchern und
Zierplanzen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 3, Publ. 3635164). Statutenänderung:
27. 11. 2006. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 28.1.2006 mit Nachtrag vom 27.11.2006 und Inventar
per 1.10.2005 vom 28.1.2006 mit Nachtrag vom 27.11.2006: Akti-
ven von CHF 581’040.59 und Fremdkapital von CHF 57’316.75 von
der Einzelfirma Baumschule Wyden, Ruth Schmid, in Neuenegg,
zum Preis von CHF 523’723.84, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 423’723.84 als Forde-
rung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. [bis-
her: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 28.1.2006 und Inventar per
1.10.2005: Aktiven von CHF 898’114.89 und Fremdkapital von CHF
57’316.75 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma

Baumschule Wyden, Ruth Schmid, in Neuenegg, zum Preis von
CHF 840’798.14, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 740’798.14 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.]. [Mit Bezug auf die
negative Feststellungsverfügung des Regierungsstatthalters von
Laupen vom 21.7.2006 über die Nichterteilung der Erwerbsbewil-
ligung, wird die Teilnichtigkeit der anlässlich der Gründung offen-
gelegten Sachübernahme (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 3) in-
folge nicht zulässiger Übertragung der landwirtschaftlichen
Grundstücke im Wert von CHF 317’074.30 und die Gutschrift einer
Forderung von CHF 317’074.30 zugunsten von Frau Ruth Schmid,
in Neuenegg, gemäss Art. 70 BGBB von Amtes wegen festgestellt.].
Tagebuch Nr. 5888 vom 12.12.2006
(03688718 / CH-035.3.035.848-9)

■ Schweizerischer Fahrlehrerverband (SFV), bisher in
B e l p ,  CH-035.6.035.807-1, Der Verband bezweckt die Förderung
des berufsmässigen Fahrunterrichts im Interesse der Sicherheit und
Unfallverhütung im Strassenverkehr, Verein (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 4, Publ. 3211892). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu:
Münzgraben 4, 3011 Bern. Postadresse: [Postadresse gelöscht.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joder, Ru-
dolf, von Muri bei Bern, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Knöpfel, Felix, von Pratteln und Hundwil, in Pratteln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegger, Rainer, von
Rothrist, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichenberger, Fred, von Beinwil am See, in Kirchberg BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wismer, Willy, von Winkel und Zürich, in Bülach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Salvatore,
von Binningen, in Ziefen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5921 vom 13.12.2006
(03687352 / CH-035.6.035.807-1)

■ Stiftung Hans Schellenberg, in Bern, CH-035.7.016.941-
3, Förderung der Weiterbildung der Mitglieder des Stifter-Vereins
Vereinigung diplomierter Hoteliers-Restaurateure SHV, usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 3, Publ. 902318). Postad-
resse neu: c/o Berest AG, Thannerstrasse 30, 4009 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Füchslin, Hedwig
genannt Hedi, von Einsiedeln, in Birchwil (Nürensdorf), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofstetter, Roland, von Langnau im Emmental, in
Unterwasser (Alt St. Johann), Revisor; Zollinger, Alfred, von Hom-
brechtikon, in Erlenbach ZH, Revisor.
Tagebuch Nr. 5922 vom 13.12.2006
(03687358 / CH-035.7.016.941-3)

■ Trocknungsgenossenschaft Birchi-Säriswil, in
W o h l e n   b e i   B e r n ,  CH-035.5.017.178-2, Förderung der Futter-
produktion usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999,
S. 2724). Domizil neu: Staatsstrasse 34, 3044 Säriswil. [Amtliche
Strassenumbenennung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walther, Peter, von Wohlen bei Bern, in Kirchlin-
dach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mani,
Christian, von Diemtigen, in Innerberg bei Säriswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher:
Vizepräsident]; Hirt, Fritz, von Worb, in Uettligen (Wohlen bei
Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder dem Kassier [bisher: in Möriswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Hadorn, Martin, von Toffen, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5923 vom 13.12.2006
(03687362 / CH-035.5.017.178-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5713 vom 05. 12. 2006. Ziehli Gebäu-
detechnik AG
, in B e r n ,  CH-035.9.036.771-5, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Gebäudetechnik usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 4, Publ. 3673812),
mit Hauptsitz in: Ittigen. Domizil richtig: Scharnachtalstrasse 6,
3006 Bern.
Tagebuch Nr. 5924 vom 13.12.2006
(03687364 / CH-035.9.036.771-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heinz Gurtner Travel, in Köniz, CH-035.1.003.514-2,
Reisbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1991, S. 3539).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5925 vom 13.12.2006
(03687366 / CH-035.1.003.514-2)

■ Salo Thillaiampalam Sathiyarasan, in Bern, CH-
035.1.003.402-6, Kleider- und Schmuckgeschäft, Asiensouveniers,
Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6936). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 5926 vom 13.12.2006
(03687368 / CH-035.1.003.402-6)

■ SB Cash &amp; Carry Sathiyarasan, in Zollikofen, CH-
035.1.004.597-5, Import und Verkauf von vorwiegend asiatischen
Lebensmitteln aller Art, Seafood sowie Zeitungen und fernöstlichen
Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994,
S. 6936). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV,
da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 5927 vom 13.12.2006
(03687370 / CH-035.1.004.597-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emmentalischer Wasserwirtschafts-Verband, in
B u r g d o r f ,  CH-053.5.000.911-1, Wahrung der Interessen der In-
haber von Wasserrechtskonzessionen gegenüber Dritten, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7205). Firma neu:
Emmentalischer Wasserwirtschafts-Verband in Liqui-
dation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 07.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elsaesser, Hans Beat, von Leuzigen, in Kirchberg
BE, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Kassier/Sekretär]; Tanner, Beat,
von Eriswil, in Utzenstorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wyrsch, Dagobert, von Buochs, in Burgdorf, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Kassier/Sekretär].
Tagebuch Nr. 2279 vom 13.12.2006
(03687374 / CH-053.5.000.911-1)

■ Hinter-Arni-Alp-Gesellschaft, in Ursenbach, CH-
053.3.008.167-6, Durch Bewirtschaftung ihrer Weiden den Aktio-
nären zu ermöglichen, ihr Jungvieh auf rationelle Weise zu söm-
mern, wobei nur Rinder der Simmenthaler-Fleckviehrasse zur
Sömmerung angenommen werden usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 3, Publ. 2243136). Domizil neu: c/o
Hektor Leuenberger, Mösli 6, 4937 Ursenbach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ritter, Andreas, von Hasle bei
Burgdorf, in Gammenthal (Gemeinde Sumiswald), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernhard, Hans, von Lützelflüh, in Leimiswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Tanner, Hans Rudolf, von Köniz, in Sumiswald, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2280 vom 13.12.2006
(03687378 / CH-053.3.008.167-6)

■ MyBern.Info Koch, in Lützelflüh, CH-053.1.017.453-5,
Erbringen von Werbedienstleistungen über das Internetportal ’My-
Bern.Info’, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3632224). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Signau-Trachselwald vom 17.11.2006 mangels
Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt
die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 2281 vom 13.12.2006
(03687384 / CH-053.1.017.453-5)

■ R. Michel Apparatebau AG, in Herzogenbuchsee,
CH-053.3.007.141-1, Fabrikation von Maschinen, Maschinenge-
häusen und Maschinenteilen aller Art sowie Bearbeitung sämtli-
cher Metalle und Betrieb einer Schlosserei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 4, Publ. 3161494). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ingold, Beat, von Basel, in Her-
zogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2282 vom 13.12.2006
(03687386 / CH-053.3.007.141-1)

■ Sügro Interchoc AG, in Schwarzhäusern, CH-
053.3.008.378-5, Import und Export von sowie Handel mit Süsswa-
ren und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 11. 03. 2005, S. 3, Publ. 2742558). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Dr. Ernst, von Basel, in
Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cina, Dr. Reto, von Salgesch, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Generaldirektor].
Tagebuch Nr. 2283 vom 13.12.2006
(03687388 / CH-053.3.008.378-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Ursenbach und Umge-
bung
, in U r s e n b a c h ,  CH-053.5.007.952-1, Rationelle Aufzucht
der reinen Simmentalerfleckviehrasse durch Ankauf und Haltung
hervorragender Genossenschaftstiere, Genossenschaft (SHAB Nr. 22
vom 28. 01. 1985, S. 335). Firma neu: Viehzuchtgenossen-
schaft Ursenbach und Umgebung in Liquidation
. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.09.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Christian Flückiger,
Oberdorf, 4937 Ursenbach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klötzli, Peter, von Trub, in Ursenbach, Vize-
präsident und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Mosimann,
Urs, von Sumiswald, in Ursenbach, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Ulrich, von Wynigen, in Ur-
senbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flückiger, Christian, von Huttwil, in
Ursenbach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2284 vom 13.12.2006
(03687392 / CH-053.5.007.952-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antonio Di Cioccio Kiosk GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.610-5, Mühlestrasse 49, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Kioskes sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Vertrag vom 06.12.2006 mit Inventarliste per 30.11.2006
verschiedene Sachwerte (Einrichtungsgegenstände, Zigaretten, Ta-
bak und Braunwaren, diverse Raucherutensilien, diverse Süsswa-
ren, Lose) von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma ’Kiosk Antonio Di Cioccio’, in Biel/Bienne, zum Gesamtpreis
von CHF 36’986.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 16’986.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Di Cio-
ccio, Antonio, von Trub, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Di Cioccio-Zaugg, Micheline, von Trub, in Biel/Bi-
enne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3164 vom 13.12.2006
(03687320 / CH-073.4.017.610-5)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Dienstag, 19.12.2006 124. Jahrgang

■ Blösch Tankstellenbau GmbH, in Mörigen, CH-
073.4.017.611-0, Mattenweg 4, 2572 Mörigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2006.
Zweck: Bau von Tankstellen sowie deren Unterhalt. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt die Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Werner Blösch’, in
Mörigen, zu übernehmen, und zwar zu der noch erstellenden Bi-
lanz zum Preis von maximal CHF 150’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Blösch, Daniel, von Mörigen, in Mörigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Blösch, Werner, von Mörigen, in Mörigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3165 vom 13.12.2006
(03687322 / CH-073.4.017.611-0)

■ Fine Line / Ali Ongan, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.613-8, Aarbergstrasse 123, 2502 Biel/Bienne, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Ongan, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ongan, Erdem, von
Brügg, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3177 vom 13.12.2006
(03687424 / CH-073.1.017.613-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft  der Reitbahn Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.002.009-8, Förderung des Reitsports,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2804408). Domizil neu: c/o U. Stauffer, Pianostrasse 32, 2503
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 3166 vom 13.12.2006
(03687394 / CH-073.3.002.009-8)

■ Banque Raiffeisen de Chasseral, à Orvin, CH-
073.5.004.754-2, dans un esprit communautaire et d’entraide, au
sens des idées coopératives de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, pra-
tiquer les affaires bancaires etc., société coopérative (FOSC no 202
du 18. 10. 2006, p. 4, publ. 3597628). Inscription ou modification
de personnes: Bögli, Eliane, de Ochlenberg, à Nods, avec signature
collective à deux avec Iseli Heinz ou Eicher Stephan; Chevillat, An-
nelise, de Lützelflüh, à Lamboing, avec signature collective à deux
avec Iseli Heinz ou Eicher Stephan [précédemment: avec signature
collective à deux sauf avec Naegele Catherine]; Naegele, Catherine,
de Renens VD, à Orvin, avec signature collective à deux avec Iseli
Heinz ou Eicher Stephan [précédemment: avec signature collective
à deux sauf avec Clénin Monique].
Journal no 3174 du 13.12.2006
(03687412 / CH-073.5.004.754-2)

■ Brodbeck AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.244-2, Han-
del mit Teppichen, Vorhängen und Bodenbelägen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 3, Publ. 677430). Sta-
tutenänderung: 28. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 450’000.–
[bisher: CHF 900’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 450’000.–. Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Herabsetzung des Nenn-
werts der 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 500.– im Sinne
von Art. 735 OR. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kus-
ter-Schlecht, Hanspeter, von Eschenbach SG, in Tüscherz-Alfermée,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäfts-
führer]; Mascetti, Claudio, von Onsernone, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Revisia-Treu-
hand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3178 vom 13.12.2006
(03687432 / CH-073.3.005.244-2)

■ Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.004.828-3, Vornehmen von Wirtschaftsprüfungen,
Steuer- und Unternehmensberatungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 3, Publ. 869456). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kauz-Balmer, Angela, von Mühle-
berg, in Leuzigen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3179 vom 13.12.2006
(03687436 / CH-073.3.004.828-3)

■ Follonier Jean-Pierre Conseils Sàrl, à Biel/Bienne,
CH-073.4.014.862-3, conseiller le personnel des services extérieurs,
de le former, de le guider et de le superviser etc., société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 58 du 23. 03. 2006, p. 5, publ. 3299832).
Nouvelle raison sociale: Follonier Jean-Pierre Conseils
Sàrl en liquidation
. La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 06.12.2006. Inscription ou modification de
personne: Follonier, Jean-Pierre, de Mase, à Orvin, associé, gérant
et liquidateur, avec signature individuelle comme liquidateur, pour
une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: associé et gé-
rant, avec signature individuelle].
Journal no 3172 du 13.12.2006
(03687408 / CH-073.4.014.862-3)

■ HHB Consulting AG, à La Neuveville, CH-
073.3.016.769-4, fournir des conseils en gestion pour des entrepri-
ses et des organisations à but non lucratif, société anonyme (FOSC
no 178 du 14. 09. 2005, p. 3, publ. 3016754). La société est radiée
d’office du registre du commerce Jura bernois-Seeland, agence de
La Neuveville, par suite de transfert du siège à Zurich (FOSC no 241
du 12.12.2006, p. 25).
Journal no 3175 du 13.12.2006
(03687418 / CH-073.3.016.769-4)

■ KJS Kongresstechnik GmbH, in Hagneck, CH-
073.4.006.935-2, Dienstleistungen im Bereich der Kongresstechnik
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 4, Publ. 3632294). Statutenänderung:
11. 12. 2006. Firma neu: Kongresstechnik.ch GmbH.
Tagebuch Nr. 3167 vom 13.12.2006
(03687398 / CH-073.4.006.935-2)

■ Miniprix Stations SA, in Biel/Bienne, CH-
073.3.017.553-6, Handel mit Treibstoffen aller Art sowie das Betrei-
ben eines Tankstellennetzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 3, Publ. 3661636). Statutenänderung:
30. 11. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der MG
Essence SA, in Biel/Bienne, (CH-073.3.017.554-4), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 30.11.2006 und Bilanz per 27.11.2006. Aktiven von
CHF 2’227’389.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 443’799.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 200 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 500.– . Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
100’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 3180 vom 13.12.2006
(03688540 / CH-073.3.017.553-6)

■ SPAX Architekten GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.014.773-6, Führung eines Architektur- und Planungsbüros
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 4, Publ. 783082). Statutenänderung: 8. 12. 2006.
Firma neu: SPAX GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (SPAX
Sàrl) (SPAX Sagl) (SPAX LLC)
. Zweck neu: Führung eines Ar-
chitektur- und Planungsbüros, insbesondere für strategische Pla-
nung, Hoch- und Städtebau, szenarische Bewertung von Liegen-
schaften sowie Beratung in sämtlichen Bereichen der Bauplanung.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, per Fax oder E-Mail. [gestrichen: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich.]. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 3168 vom 13.12.2006
(03687324 / CH-073.4.014.773-6)

■ StF Messerli AG, in Ins, CH-073.3.015.686-5, Betrieb einer
Spenglerei, Erstellung von Steil- und Flachdachbedachungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2186860). Statutenänderung: 1. 12. 2006. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3169 vom 13.12.2006
(03687400 / CH-073.3.015.686-5)

■ Triple MMM GmbH, à Cortébert, CH-073.4.015.483-0,
montage de fenêtres et obturation de sillons, société à responsabilité
limitée (FOSC no 248 du 24. 12. 2003, p. 4, publ. 2048518). Nou-
velle raison sociale: Triple MMM GmbH en liquidation. La
société est dissoute par suite de faillite prononcée le 11.12.2006 par
le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-
La Neuveville.
Journal no 3176 du 13.12.2006
(03687422 / CH-073.4.015.483-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fritz Winkelmann-Ulrich, in Siselen, CH-
073.1.008.906-4, Viehhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
15. 09. 1965, S. 2884). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3170 vom 13.12.2006
(03687402 / CH-073.1.008.906-4)

■ MG Essence SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.017.554-4,
Handel mit Treibstoffen aller Art sowie das Betreiben eines Tank-
stellennetzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006,
S. 4, Publ. 3663130). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die ’Miniprix Stations SA’, in Biel/Bienne
(073.3.017.553-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3181 vom 13.12.2006
(03688542 / CH-073.3.017.554-4)

■ MISTER MINIMIT KAZIMI IBRAIM, in Biel/Bienne,
CH-073.1.016.436-4, Schuhreparaturen, Schlüsselservice usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 3, Publ. 2757330).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3171 vom 13.12.2006
(03687404 / CH-073.1.016.436-4)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEO Planum GmbH, in Thun, CH-092.4.017.966-2, All-
mendingenstrasse 14, 3608 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros. Kann Patente und Lizenzen auf die-
sem Gebiet erwerben und vergeben. Kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen gründen und erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Regez,
Jürg, von Diemtigen, in Latterbach (Erlenbach im Simmental), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Klossner, Marcel, von Diemtigen,
in Diemtigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2343 vom 13.12.2006
(03687448 / CH-092.4.017.966-2)

■ Hall commerce, bobux schweiz, in Reichenbach im
K a n d e r t a l ,  CH-092.1.017.969-4, untere Bächlere 272, 3722
Scharnachtal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import, Ver-
trieb und Handel von bobux Babyartikeln in der ganzen Schweiz.
Eingetragene Personen: Hall-Krebs, Karin, von Noflen, in Reichen-

bach im Kandertal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hall,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Reichenbach im Kander-
tal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2344 vom 13.12.2006
(03687462 / CH-092.1.017.969-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alta Terra AG, in Därstetten, CH-092.3.017.281-7, Pro-
duktion, Handel, Vertrieb usw. von qualitativ hochstehenden Agrar-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005,
S. 4, Publ. 3150220). Statutenänderung: 7. 12. 2006. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 2346 vom 13.12.2006
(03687482 / CH-092.3.017.281-7)

■ Balance International Innovations GmbH, in
I s e l t w a l d ,  CH-092.4.015.368-3, Die Gesellschaft bezweckt auf
dem Gebiet der Soft- und Hardware die Entwicklung von diagnos-
tischen und Rehabilitations-Geräten bei Gleichgewichtsstörungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 5, Publ. 2909202). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allum, John Henry Joseph Prof. Dr., von Iseltwald
und britischer Staatsangehöriger, in Iseltwald, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: britischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2347 vom 13.12.2006
(03687484 / CH-092.4.015.368-3)

■ DCD DESIGNER CLOTHS DISTRIBUTION GmbH, in
T h u n ,  CH-092.4.002.452-7, Produktion etc. u. Verkauf von Textil-
und Ledererzeugnissen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6267). Firma neu: DCD DE-
SIGNER CLOTHS DISTRIBUTION GmbH in Liquidation
.
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Florian Valentini, Buch-
holzstrasse 57F, 3604 Thun. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 8.12.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Valentini, Florian, von Ober-
wichtrach, in Thun, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Valentini, Bernhard, von Oberwichtrach, in Bang-
kok (TH), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2348 vom 13.12.2006
(03687488 / CH-092.4.002.452-7)

■ Jadess GmbH, bisher in Bachenbülach, CH-
020.4.031.807-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 18, Publ. 3042732). Statutenände-
rung: 7. 12. 2006. Sitz neu: S i g r i s w i l .  Domizil neu: Schönberg-
strasse 35, 3654 Gunten. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das De-
sign und den Handel von Textilwaren. Die Produktion sowie das De-
sign der Produkte können in Zusammenarbeit mit Partnern im In-
und Ausland ausgeführt werden. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen mit
eingeschriebenem Brief oder Uebergabe gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brugger, Hans Jörg, von Veltheim AG, in
Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jorns, Andrea, von Gränichen, in Gunten (Sigriswil),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Bachenbülach,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2349 vom 13.12.2006
(03687492 / CH-020.4.031.807-4)

■ Obis Products GmbH, bisher in Lenzburg, CH-
092.4.000.836-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 2, Publ. 2608400). Statutenänderung:
11. 12. 2006. Firma neu: OBIS Coaching &amp; Training GmbH.
Sitz neu: T h u n .  Domizil neu: Bubenbergstrasse 30, 3604 Thun.
Zweck neu: Beratung, Coaching und Schulung von Firmen, Insti-
tutionen und Einzelpersonen. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, sowie Geschäfte eingehen, in denen Syner-
gien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich zuzustellen [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käppeli-Kälin, Ursula, von Einsiedeln,
Winterthur und Merenschwand, in Heimberg, Gesellschafterin, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Käppeli, Hans-Peter, von Winterthur und Meren-
schwand, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 2350 vom 13.12.2006
(03687326 / CH-092.4.000.836-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau Magdalena Schäfer, Thuna-Produkte, in
S t e f f i s b u r g ,  CH-092.1.006.147-3, Herstellung von Konfiserie-
waren und Bienenfuttertafeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 284 vom
04. 12. 1967, S. 3984). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2351 vom 13.12.2006
(03687494 / CH-092.1.006.147-3)

■ Fritz Winkler, in Blumenstein, CH-092.1.007.980-3,
Handel mit Gross- und Kleinvieh, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
22. 03. 1968, S. 614). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2352 vom 13.12.2006
(03687496 / CH-092.1.007.980-3)

■ P. Küpfer, in Steffisburg, CH-092.1.005.012-4, Maschi-
nenfabrik, Handel mit Maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
06. 02. 1986, S. 459). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2353 vom 13.12.2006
(03687498 / CH-092.1.005.012-4)

■ Richard Hall, in Steffisburg, CH-092.1.014.497-8, Gar-
tenunterhaltsarbeiten und Kleinmaschinenreparaturen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 4, Publ. 821616). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2354 vom 13.12.2006
(03687504 / CH-092.1.014.497-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alicam GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.272-2, Rütiweg
13, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Res-
taurants, Führung einer Bar, Organisation und Veranstaltung von
Events. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Anderwert, Felix Max, von Basel und
Kreuzlingen, in Himmelried, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Thiobane, Pierre Macodou, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5575 vom 13.12.2006
(03688208 / CH-280.4.010.272-2)

■ COIFFURE CRÉATION Diana Margathe, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.1.010.273-9, Baselstrasse 14, 4144 Arles-
heim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon ’Coif-
fure Création’ für Damen und Herren. Eingetragene Personen:
Margathe, Diana, französische Staatsangehörige, in Mulhouse
(FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5576 vom 13.12.2006
(03688218 / CH-280.1.010.273-9)

■ ROBA Metallbau / Schlosserei Röther, in Reinach
B L ,  CH-280.1.010.274-7, Hauptstrasse 19A, 4153 Reinach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betreib einer Schlosserei, Herstel-
lung und Montage sämtlicher Schlosserarbeiten für den Bau und
Industrie. Eingetragene Personen: Röther, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5577 vom 13.12.2006
(03689082 / CH-280.1.010.274-7)

■ Stöcklin + Greuter Architekten AG, in Bottmingen,
CH-280.3.010.275-1, Talholzstrasse 24, 4103 Bottmingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros sowie Entwicklung von Bauprojek-
ten und deren Verkauf, inklusive Vorstudien, Beratung, Planung,
Realisierung, insbesondere Bauleitungen. Die Gesellschaft ist in
diesen Bereichen zudem beratend tätig und kann daneben Handel
mit Waren aller Art betreiben. Sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Greuter, Ruedi, von Basel, in Hochwald, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöcklin,
Christian, von Bottmingen, in Bottmingen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Greuter, Oliver, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Muggli, Bruno, von Birsfelden und Mönchaltorf, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holinger Treuhand GmbH, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5578 vom 13.12.2006
(03688236 / CH-280.3.010.275-1)

■ Toner-Taxi.ch, Bektas Yalcin, in Füllinsdorf, CH-
280.1.010.276-0, Lindenweg 10, 4414 Füllinsdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Toner- und Tintenpatronen
sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen: Yalcin, Bektas, von
Basel, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5579 vom 13.12.2006
(03689084 / CH-280.1.010.276-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-SAM Walter Amsler, bisher in Olsberg, CH-
400.1.025.427-2, Architektur, Projekte und Bauführungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 1, Publ. 2240442). Sitz
neu: B o t t m i n g e n .  Domizil neu: Ruchholzstrasse 31, 4103 Bott-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Dienstag, 19.12.2006 124. Jahrgang

mingen. Zweck: Architektur, Projekte und Bauführungen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Amsler, Walter, von Basel
und Bözen, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Maisprach].
Tagebuch Nr. 5580 vom 13.12.2006
(03688246 / CH-400.1.025.427-2)

■ Air-Jet AG, in Hölstein, CH-280.3.915.336-5, Entwicklung
und Fabrikation von und Handel mit mechanischen, pneumati-
schen, hydraulischen und elektronischen Komponenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 5). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf,
Revisionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in
Liestal].
Tagebuch Nr. 5581 vom 13.12.2006
(03688248 / CH-280.3.915.336-5)

■ Alex Huser &amp; Partner AG, in Pratteln, CH-
280.3.005.927-1, Betrieb von Bräunungsstudios, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 4, Publ. 3071076). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in
Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treu-
hand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5582 vom 13.12.2006
(03688252 / CH-280.3.005.927-1)

■ Aluminium - Laufen AG Liesberg, in Liesberg, CH-
280.3.918.874-5, Verarbeitung von Aluminium sowie Herstellung
und Verarbeitung von Aluminiumlegierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 6, Publ. 3138484). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Longaron, Bruno Mario, von
Wynigen, in Bassecourt, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier,
Jörg, von Büsserach, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5583 vom 13.12.2006
(03688254 / CH-280.3.918.874-5)

■ AML Automarkt Liestal AG, in Liestal, CH-
280.3.915.994-4, Die Gesellschaft stellt den Aktionärfirmen im Ver-
hältnis zu den gezeichneten Aktien Ausstellungsplätze sowie die
ganze Infrastruktur für den Verkauf von Motorfahrzeugen zur Ver-
fügung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 7,
Publ. 2054442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
terfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grie-
der + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5584 vom 13.12.2006
(03688258 / CH-280.3.915.994-4)

■ Amport Metallbau AG, in Bubendorf, CH-
280.3.916.413-8, Stahl- und Metallbau sowie entsprechende Mon-
tagearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3272878). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher:
Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5585 vom 13.12.2006
(03688260 / CH-280.3.916.413-8)

■ Aymonod AG, in Pratteln, CH-280.3.915.093-0, Kauf, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1789). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle
[bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5586 vom 13.12.2006
(03688262 / CH-280.3.915.093-0)

■ Berger Büromaschinen AG, in Liestal, CH-
280.3.917.107-2, Handel mit Büromaschinen und einschlägigen
Artikeln sowie deren Service, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 1996, S. 5935). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher:
Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5587 vom 13.12.2006
(03688264 / CH-280.3.917.107-2)

■ Brodbeck AG Innendekorationen, in Liestal, CH-
280.3.917.774-7, Ausführung von Innendekorations- und Boden-
belagsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,
S. 4387). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interfidag
Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grieder +
Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5588 vom 13.12.2006
(03688266 / CH-280.3.917.774-7)

■ Burri Bauunternehmung AG, in Oberdorf BL, CH-
280.3.002.625-8, Erstellung von Hoch- und Tiefbauten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 4). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf,
Revisionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in
Liestal].
Tagebuch Nr. 5589 vom 13.12.2006
(03688270 / CH-280.3.002.625-8)

■ Business &amp; Safety Mgt. GmbH, in Gelterkinden, CH-
280.4.004.090-4, Erbringung von Beratungsdienstleistungen für
Unternehmen, insbesondere im Bereich Transport- sowie Arbeitssi-
cherheit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
22. 12. 2000, S. 8791). Firma neu: Business &amp; Safety Mgt.
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 11.12.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Straub, Markus, von Gelterkinden
und Nusshof, in Gelterkinden, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5590 vom 13.12.2006
(03688276 / CH-280.4.004.090-4)

■ Carrosserie Munz AG, in Birsfelden, CH-
280.3.916.257-5, Betrieb einer Carrosserie-Werkstatt, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 39). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revi-
sionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Lies-
tal].
Tagebuch Nr. 5591 vom 13.12.2006
(03688280 / CH-280.3.916.257-5)

■ Copa Bau AG, in Reinach BL, CH-280.3.916.882-2, Pro-
jektierung und Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 5). Firma neu: Copa Bau
AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Ge-
setzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 12.12.2006 hat die
Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5592 vom 13.12.2006
(03688284 / CH-280.3.916.882-2)

■ DEGA CHAPUY Caravaning AG, in Pfeffingen, CH-
280.3.009.019-3, Handel mit sowie Vermietung und Reparatur von
Wohnwagen und Reisemobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2006, S. 4, Publ. 3637864). Statutenänderung:
11. 12. 2006. Firma neu: CHAPUY CARAVANING AG.
Tagebuch Nr. 5593 vom 13.12.2006
(03688292 / CH-280.3.009.019-3)

■ DESCO AG, in Niederdorf, CH-280.3.915.969-6, Fabrika-
tion von und Handel mit Präzisionsteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 4, Publ. 2376684). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf,
Revisionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in
Liestal].
Tagebuch Nr. 5594 vom 13.12.2006
(03688298 / CH-280.3.915.969-6)

■ FITNESS HUUS PRATTELN, Alex Huser &amp; Partner AG,
in P r a t t e l n ,  CH-280.3.918.282-7, Betrieb und Verwaltung eines
Fitnesszentrums mit diversen Erholungs- und Freizeitangeboten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 4). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in
Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treu-
hand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5595 vom 13.12.2006
(03688302 / CH-280.3.918.282-7)

■ Garage Kurve AG, in Bubendorf, CH-280.3.918.918-1,
Handel mit Fahrzeugen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 4, Publ. 3658292). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf,
Revisionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio-Treuhand AG, in
Liestal].
Tagebuch Nr. 5596 vom 13.12.2006
(03688306 / CH-280.3.918.918-1)

■ Garage Schlumpf AG, in Ziefen, CH-280.3.000.108-6, Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte und Handel mit Motorfahrzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2323).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interfidag Treuhand
AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio
Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5597 vom 13.12.2006
(03688312 / CH-280.3.000.108-6)

■ Gebr. John AG, in Sissach, CH-280.3.914.877-3, Erwerb,
Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8274). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revi-
sionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Lies-
tal].
Tagebuch Nr. 5598 vom 13.12.2006
(03688314 / CH-280.3.914.877-3)

■ Gröflin AG, in Frenkendorf, CH-280.3.910.478-1, Handel
mit und Fabrikation von Brems- und Kupplungsmaterialien sowie
Zylinderköpfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 4, Publ. 2996296). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisions-
stelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5600 vom 13.12.2006
(03688316 / CH-280.3.910.478-1)

■ Havemo AG, in Lausen, CH-280.3.915.136-2, Fabrikation
von und Handel mit Maschinen und Werkzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8847). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf,
Revisionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in
Liestal].
Tagebuch Nr. 5601 vom 13.12.2006
(03688318 / CH-280.3.915.136-2)

■ Hess AG Liestal, in Liestal, CH-280.3.914.888-6, Handel
mit Plattenmaterialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 28. 10. 1996, S. 6562). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle
[bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5602 vom 13.12.2006
(03688324 / CH-280.3.914.888-6)

■ Honegger Reinigungen AG, in Muttenz, CH-
280.9.917.229-0, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwandten Ge-
bieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3626066), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern (HR Bern-Mittel-
land). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ditzler, Martin, von Dornach, in Diegten, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5603 vom 13.12.2006
(03688328 / CH-280.9.917.229-0)

■ Jauslin + Stebler Ingenieure AG, in Muttenz, CH-
280.3.915.098-8, Ausführung von Ingenieurarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 4, Publ. 3571622). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krieg, Beat, von Wohlen
bei Bern, in Diegten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5604 vom 13.12.2006
(03688334 / CH-280.3.915.098-8)

■ John Haustechnik AG, in Sissach, CH-280.3.000.921-2,
Projektierung und Ausführung von sanitären Installationen und
Spenglerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 4, Publ. 3036938). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisions-
stelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5605 vom 13.12.2006
(03688338 / CH-280.3.000.921-2)

■ Karl Strübin-Steiner AG, in Liestal, CH-280.3.911.663-
8, Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 778). Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in
Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treu-
hand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5606 vom 13.12.2006
(03688340 / CH-280.3.911.663-8)

■ MA INTERIORS AG, in Muttenz, CH-280.3.003.107-2, Er-
bringung jeglicher Dienstleistungen und Arbeiten im Bereich der
Innenarchitektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 5, Publ. 3562842). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, in Sion,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5607 vom 13.12.2006
(03688344 / CH-280.3.003.107-2)

■ MALER NIKOLLA KRIST, in Binningen, CH-
280.1.004.291-0, Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten
an Alt- und Neubauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2001, S. 1053). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nikolla, Kriste genannt Krist, serbischer Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 5608 vom 13.12.2006
(03688354 / CH-280.1.004.291-0)

■ Menag Isolierungen AG, in Liestal, CH-280.3.900.413-
4, Planung und Ausführung von Wärme-, Kälte- und Schallisola-
tionen sowie Brandabschottungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 5, Publ. 3216088). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dürrenberger Brunner, Beatrice, von
Basel, in Pratteln, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Dürrenberger, Beatrice, von Lupsin-
gen].
Tagebuch Nr. 5609 vom 13.12.2006
(03688362 / CH-280.3.900.413-4)

■ Meyer Liestal AG, in Liestal, CH-280.3.910.116-1, Engros-
und Detail-Handel mit Eisenwaren und verwandten Waren, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1231662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
terfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grie-
der + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5610 vom 13.12.2006
(03688370 / CH-280.3.910.116-1)

■ Milchgenossenschaft Ziefen, in Ziefen, CH-
280.5.910.410-0, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4315). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scherrer-Bieli, Andreas, von Seewen, in
Ziefen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschopp-Dürr, Ulrich, von Ziefen, in Ziefen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Recher-Egle, Fritz, von
Ziefen, in Ziefen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Cäsar, von Ziefen, in Ziefen, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Mattias, von
Langnau im Emmental, in Ziefen, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Thomas, von Sumis-
wald, in Ziefen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kipfer, Peter, von Langnau im Emmental,
in Ziefen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5611 vom 13.12.2006
(03688372 / CH-280.5.910.410-0)

■ Neue Bau AG Liestal, in Liestal, CH-280.3.910.360-3,
Bau, Vermietung und Verwaltung von Wohnungen und Geschäfts-
lokalitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004,
S. 5, Publ. 2375114). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher:
Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5612 vom 13.12.2006
(03688376 / CH-280.3.910.360-3)

■ Nolassi &amp; Partner GmbH, in Therwil, CH-
280.4.007.040-7, Erbringen von Dienstleistungen in der Baubran-
che, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 4, Publ. 1261140). Firma neu: Nolassi &amp; Part-
ner GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.12.2006 hat
die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5613 vom 13.12.2006
(03688382 / CH-280.4.007.040-7)

■ Nägelin AG Elektrofachgeschäft, in Frenkendorf,
CH-280.3.916.554-4, Projektierung und Ausführung von Stark-
und Schwachstrominstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6242). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisions-
stelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5614 vom 13.12.2006
(03688384 / CH-280.3.916.554-4)

■ Pan Computer Systems GmbH, bisher in Riehen, CH-
270.4.012.739-8, Handel mit Software, Hardware, Schul- und Bü-
romaterialien sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3185822). Statutenänderung: 12. 12. 2006. Sitz neu:
P r a t t e l n .  Domizil neu: Wannenweg 3, 4133 Pratteln. Zweck:
Handel mit Software, Hardware, Schul- und Büromaterialien sowie
Handel mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen
und Beratung im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stumpp, Peter, von Basel, in Riehen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amann,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Lörrach (DE)]; Münger, Rudolf,
von Wohlen bei Bern, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5615 vom 13.12.2006
(03688392 / CH-270.4.012.739-8)

■ Perfect Office GmbH, in Pratteln, CH-280.4.001.300-8,
Erbringung sämtlicher kaufmännischer Dienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002,
S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürrenberger
Brunner, Beatrice, von Basel, in Pratteln, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.– [bisher: Dürrenberger, Beatrice, von Lupsingen].
Tagebuch Nr. 5616 vom 13.12.2006
(03688394 / CH-280.4.001.300-8)

■ Personalstiftung der Nord-Transport AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.7.918.719-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5211). Name
neu: Personalstiftung der Nord-Transport AG in Liqui-
dation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit
Verfügung vom 11.10.2006 zugestimmt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grolimund, Georg E., von Reinach BL und
Mümliswil-Ramiswil, in Reinach BL, Präsident des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schenk, Liesbeth, von Unterlangenegg, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5617 vom 13.12.2006
(03688402 / CH-280.7.918.719-7)

■ Phönix Consulting AG, in Liestal, CH-320.3.055.807-1,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im EDV-, Finanz-,
Treuhand-, Immobilien-, Gastro- und Investmentbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 5, Publ. 2634086).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interfidag Treuhand
AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio
Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5618 vom 13.12.2006
(03688404 / CH-320.3.055.807-1)

■ Profix AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.006.205-5, Handel
mit Verbindungselementen der Befestigungstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 4). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revi-
sionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Lies-
tal].
Tagebuch Nr. 5619 vom 13.12.2006
(03688408 / CH-280.3.006.205-5)

■ rail4chem transalpin AG, in Muttenz, CH-
400.3.023.456-8, Erbringung von Eisenbahnverkehrsleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3460636). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 7) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5620 vom 13.12.2006
(03688418 / CH-400.3.023.456-8)

■ Regio Treuhand, B. Dürrenberger + M. Brunner, in
P r a t t e l n ,  CH-280.2.913.782-9, Betrieb eines Treuhandbüros,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6805).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Markus, von
Basel, in Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Niederdorf]; Dürrenberger Brunner, Beatrice, von Basel, in Pratteln,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Dürrenberger, Be-
atrice, von Lupsingen, in Niederdorf].
Tagebuch Nr. 5621 vom 13.12.2006
(03689068 / CH-280.2.913.782-9)

■ Restaurant Sternenhof, Pizzeria Tony GmbH, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.4.001.515-3, Betrieb einer Gaststätte mit
schweizerischen und italienischen Spezialitäten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5145).
Statutenänderung: 11. 12. 2006. Firma neu: CLAUDOR GmbH.
Zweck neu: Führen eines Show-Rooms für Verkaufsartikel mit
Snack-Bar. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Orlando-Carlucci, Car-
melo, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Orlando, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Orlando-Ciasullo, Clau-
dio, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 5622 vom 13.12.2006
(03688458 / CH-280.4.001.515-3)

■ RIEBA GmbH, bisher in Riehen, CH-270.4.013.915-0, Han-
del mit Schul-, Büro- und Bastelmaterialien, Software, Hardware
sowie mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 5, Publ. 2370916). Statutenän-
derung: 12. 12. 2006. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Wannen-
weg 3, 4133 Pratteln. Zweck: Handel mit Schul-, Büro- und Bastel-
materialien, Software, Hardware sowie mit Waren aller Art und Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratung im EDV-Bereich. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Schul-
und Bastelmaterial gemäss Vertrag vom 14.07.2004 und Inventar-
liste per 01.02.2004 zum Preis von insgesamt CHF 24’590.95, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 4’590.95
als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Münger, Rudolf, von Wohlen bei Bern, in Dornach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amann, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Lör-
rach (DE)]; Pan Computer Systems GmbH, in Pratteln, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Pan Computer Systems GmbH, in Riehen].
Tagebuch Nr. 5623 vom 13.12.2006
(03688474 / CH-270.4.013.915-0)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Dienstag, 19.12.2006 124. Jahrgang

■ Rivis AG, in Niederdorf, CH-280.3.917.280-9, Import und
Export von und Handel mit Präzisionsdrehteilen und technischen
Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2006, S. 5, Publ. 3647552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisions-
stelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5624 vom 13.12.2006
(03688476 / CH-280.3.917.280-9)

■ Romer Auto Service GmbH, in Sissach, CH-
280.4.010.259-8, Reparatur von Motorfahrzeugen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3680896). Statutenänderung: 6. 12. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Romer Pneu-Service AG,
in Goldach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Andreas, von Maisprach, in Maisprach, Ge-
sellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–].
Tagebuch Nr. 5625 vom 13.12.2006
(03688478 / CH-280.4.010.259-8)

■ Ruder Holz AG, in Augst, CH-280.3.916.819-6, Betrieb ei-
ner Sägerei und Handel mit Holz und Produkten zur Holzverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 630).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interfidag Treuhand
AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio
Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5626 vom 13.12.2006
(03688482 / CH-280.3.916.819-6)

■ Schäublin + Feltsch AG, in Frenkendorf, CH-
280.3.006.678-6, Planung und Ausführung von sanitären Anlagen,
Rohrleitungsbau und Sanitärservice, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 5). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle
[bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5627 vom 13.12.2006
(03688484 / CH-280.3.006.678-6)

■ Siegenthaler + Partner Architektur AG, in Liestal,
CH-280.3.900.101-9, Betrieb eines Büros für Architektur, Modellbau
und Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2726736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
terfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grie-
der + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5628 vom 13.12.2006
(03688486 / CH-280.3.900.101-9)

■ SOMEPRO AG, in Lausen, CH-280.3.915.735-0, Über-
nahme von Vertretungen technischer Produkte sowie Handel mit
solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2049108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
terfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grie-
der + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5629 vom 13.12.2006
(03688490 / CH-280.3.915.735-0)

■ Sutter &amp; Co. AG, in Gelterkinden, CH-280.3.917.949-8,
Einkauf, Verarbeitung und Verkauf von Metallerzeugnissen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3658338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
terfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grie-
der + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5630 vom 13.12.2006
(03688492 / CH-280.3.917.949-8)

■ SUTTER, Ingenieur- und Planungsbüro AG, in
A r b o l d s w i l ,  CH-280.3.916.032-5, Betrieb eines Ingenieur- und
Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005,
S. 6, Publ. 2830890). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher:
Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5631 vom 13.12.2006
(03688496 / CH-280.3.916.032-5)

■ Temo Athena AG, in Giebenach, CH-100.3.012.644-7,
Handel mit Damenoberbekleidung und Modeaccessoires, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 4, Publ. 1180592).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interfidag Treuhand
AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio
Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5632 vom 13.12.2006
(03688498 / CH-100.3.012.644-7)

■ Thomas Korrosionsschutz AG, in Pratteln, CH-
280.3.009.364-2, Strahlen und Beschichten von Bauteilen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 5, Publ. 3571636).
Firma neu: Thomas Korrosionsschutz AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist [Gesellschaft zur Zeit ohne Verwaltungsrat und ohne
Liquidator].
Tagebuch Nr. 5633 vom 13.12.2006
(03688502 / CH-280.3.009.364-2)

■ Toolbar AG, in Liestal, CH-280.3.008.872-6, Halten und
Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 4, Publ. 2961308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisions-
stelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5634 vom 13.12.2006
(03688504 / CH-280.3.008.872-6)

■ Trecura Pfeil AG, in Liestal, CH-280.3.910.432-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10. 04. 2006, S. 5, Publ. 3326530). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisions-
stelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5635 vom 13.12.2006
(03688506 / CH-280.3.910.432-0)

■ USAM Walter Amsler, bisher in Olsberg, CH-
400.1.025.436-9, Umbauten und Sanierungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 1, Publ. 2240532). Sitz neu:
B o t t m i n g e n .  Domizil neu: Ruchholzstrasse 31, 4103 Bottmin-

gen. Zweck: Umbauten und Sanierungen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amsler, Walter, von Basel und Bözen, in Bott-
mingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maisprach].
Tagebuch Nr. 5636 vom 13.12.2006
(03688508 / CH-400.1.025.436-9)

■ Valorise AG in Liquidation, in Binningen, CH-
170.3.009.345-6, Durchführung von Vermögensverwaltungen aller
Art sowie Durchführung von Finanzgeschäften und Vermittlung
von Finanzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2006, S. 5, Publ. 3647640). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom
12.12.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5637 vom 13.12.2006
(03688510 / CH-170.3.009.345-6)

■ VIAX AG, in Tecknau, CH-280.3.001.769-4, Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 4, Publ. 1271096). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf,
Revisionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in
Liestal].
Tagebuch Nr. 5638 vom 13.12.2006
(03688512 / CH-280.3.001.769-4)

■ Viva Figurstudios AG, in Liestal, CH-280.3.008.792-6,
Betrieb von Figurstudios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 3, Publ. 2972784). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisions-
stelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5639 vom 13.12.2006
(03688514 / CH-280.3.008.792-6)

■ Walliser AG, in Niederdorf, CH-280.3.917.526-6, Betrieb
einer elektromechanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5574). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisions-
stelle [bisher: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5640 vom 13.12.2006
(03688516 / CH-280.3.917.526-6)

■ Walter Iberg AG, in Bubendorf, CH-280.3.914.983-1,
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Wertschriften und Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001,
S. 8312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interfidag
Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grieder +
Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5641 vom 13.12.2006
(03688518 / CH-280.3.914.983-1)

■ WINATEC AG, in Münchenstein, CH-280.3.916.171-8,
Förderung und Entwicklung alternativer Energien und Systeme,
deren Patentierung und Verwertung sowie Handel mit entsprechen-
den Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005,
S. 5, Publ. 3147160). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 700’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 700’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Mar-
tina, von Kreuzlingen, Basel und Magden, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haubensak, Markus,
von Basel, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Suter, Josef,
von Muotathal, in Muotathal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5642 vom 13.12.2006
(03688520 / CH-280.3.916.171-8)

■ WKT Systems AG, in Grellingen, CH-270.3.005.469-2,
Unterhalt von sämtlichen Datenverarbeitungsgeräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 5, Publ. 2523312).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interfidag Treuhand
AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bisher: Grieder + Partner, Regio
Treuhand AG, in Liestal].
Tagebuch Nr. 5643 vom 13.12.2006
(03688522 / CH-270.3.005.469-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J.F. Müller + Co. AG, in Therwil, CH-280.3.914.124-6,
Handel mit und Veredelung von Cashmere, Seide und Feinwollen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2068878). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Desco von Schulthess AG’, in Zürich (CH-
020.3.906.549-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5644 vom 13.12.2006
(03688548 / CH-280.3.914.124-6)

■ Patricia Saner, Handarbeiten, in Wahlen, CH-
280.1.000.814-9, Geschenkartikel aller Art (Glasgravuren, Knüpf-,
Strick- Häkel- und Stickarbeiten), Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 1997, S. 8452). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5645 vom 13.12.2006
(03688524 / CH-280.1.000.814-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Creating Growth Ulrich Köning, in Basel, CH-
270.1.014.611-7, Gartenstr. 59, 4052 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung, Schulung, Organisation von Semina-
ren in den Bereichen Marketing und Verkauf. Eingetragene Perso-
nen: Köning, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7525 vom 13.12.2006
(03687476 / CH-270.1.014.611-7)

■ Gundeli Kiosk Yesilyayla, in Basel, CH-270.1.014.612-
5, Dornacherstr. 88, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Yesilyayla,
Akif, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7526 vom 13.12.2006
(03687478 / CH-270.1.014.612-5)

■ Meli Transport, in Basel, CH-270.1.014.613-0, Beim Gol-
denen Löwen 7, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Transporten aller Art. Eingetragene Personen:
Meli, Marcel, von Mels, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7527 vom 13.12.2006
(03687480 / CH-270.1.014.613-0)

■ Pharmasan AG    (Pharmasan Ltd), in Basel, CH-
270.3.013.821-3, c/o Dr. Conrad Haab, Lautengartenstr. 7, 4052 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2006. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Li-
zenzvergabe von pharmazeutischen Produkten jedwelcher Art so-
wie Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen jedwelcher Art beteiligen, so-
wie Grundstücke, soweit nicht bewilligungspflichtig, erwerben,
nutzen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Müller, Dr. Claus, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg im Breisgau (DE), Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Preisig, Susanne, von Teufen
AR, in Horw, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schäufele, Stephan, von Basel, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7528 vom 13.12.2006
(03687486 / CH-270.3.013.821-3)

■ Straumann Services AG  (Straumann Services SA)
(Straumann Services Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.818-1,
c/o Institut Straumann AG, Peter Merian-Weg 12, 4002 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006.
Zweck: Forschung, Entwicklung, Beratung, Herstellung, Schulung
und Handel auf dem Gebiet der Medizin, der Dentaltechnik und ver-
wandter Gebiete. Die Gesellschaft kann Verfahren und Patente ver-
werten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Sämtliche Aktiven und Passiven mit
Ausnahme der Grundstücke der ’Institut Straumann AG’, in Basel,
zum Preis von maximal von CHF 380’000’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gadola, Marco, von Schlans,
in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Dr. Andreas L., von Würenlingen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Achermann, Gilbert, von Reiden, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7472 vom 11.12.2006
(03689106 / CH-270.3.013.818-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cigomat AG, in Basel, CH-270.3.000.938-2, Raucherwaren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 7,
Publ. 2283826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Dr. Ernst, von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cina, Dr. Reto, von Salgesch, in Küs-
nacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Generaldirektor].
Tagebuch Nr. 7529 vom 13.12.2006
(03687490 / CH-270.3.000.938-2)

■ Cruspi SA, in Basel, CH-400.3.004.804-5, Waren verschie-
dener Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006,
S. 5, Publ. 3624388). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Dr. Ernst, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zubler,
Valentin, von Hunzenschwil, in Regensdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cina, Dr. Reto, von Salgesch, in Küs-
nacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Generaldirektor]; Spiess, Bernhard, von Ziefen,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7530 vom 13.12.2006
(03687500 / CH-400.3.004.804-5)

■ Dr. h.c. Alfred Mutz-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.262-5, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3273238). Urkundenänderung: 23. 10. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 7531 vom 13.12.2006
(03687502 / CH-270.7.001.262-5)

■ Favo Werbeagentur, in Basel, CH-270.3.001.758-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2588724). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösch, Roger, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7532 vom 13.12.2006
(03687506 / CH-270.3.001.758-0)

■ Garage Heibo, Heinz Borer, in Basel, CH-
270.1.011.110-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998,
S. 7736). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 30.11.2006 über den
Inhaber der Einzelfirma, Heinz Borer, den Konkurs erkannt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borer, Heinz, von Him-
melried, in Bözen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 7533 vom 13.12.2006
(03687508 / CH-270.1.011.110-1)

■ Jet Aviation AG, in Basel, CH-270.3.002.996-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 6, Publ. 3668796).
Domizil neu: Aeschengraben 26, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7534 vom 13.12.2006
(03687512 / CH-270.3.002.996-9)

■ Jet Aviation Business Jets AG, in Basel, CH-
270.3.003.000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 5, Publ. 3637944). Domizil neu: Aeschengraben
26, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7535 vom 13.12.2006
(03687514 / CH-270.3.003.000-0)

■ Jet Aviation Holding AG, in Basel, CH-170.3.028.576-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3637946). Domizil neu: Aeschengraben 26, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7536 vom 13.12.2006
(03687518 / CH-170.3.028.576-1)

■ Klippan Feinpapier AG, in Basel, CH-270.3.002.556-7,
Papierprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 5, Publ. 3537114). Statutenänderung:
11. 12. 2006. Firma neu: Premium Papers &amp; Media AG.
Zweck neu: Vermittlung von Papier und Karton aller Art sowie
neuen Produktstoffen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen und
Immaterialgüter erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Christen, Dr. Bernhard, von All-
schwil und Oberwil BL, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sütterlin, Frank, von Basel, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates und Direktor].
Tagebuch Nr. 7537 vom 13.12.2006
(03687520 / CH-270.3.002.556-7)

■ Lampert Treuhand &amp; Revision GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.713-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 5, Publ. 3606286). Domizil neu: Ar-
nold Böcklin-Str. 11, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7538 vom 13.12.2006
(03687522 / CH-270.4.014.713-9)

■ Management education mab GmbH, in Basel, CH-
270.4.012.928-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7145). Domizil neu: ohne. Domizil
Hammerstr. 139, 4057 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Do-
mizil.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Martin
A., von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Caprasse,
Henri Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, unbekannten Auf-
enthalts, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Münster (Westfalen, D)].
Tagebuch Nr. 7539 vom 13.12.2006
(03687524 / CH-270.4.012.928-8)

■ Mega Ortho Gaston Boeglin, in Basel, CH-
270.1.002.636-7, Schuhreparatur usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 96
vom 19. 05. 1993, S. 2559). Domizil neu: Holderstr. 14, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 7540 vom 13.12.2006
(03687526 / CH-270.1.002.636-7)

■ MH &amp; Partner AG, in Basel, CH-280.3.001.685-5, Treu-
handgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 5, Publ. 2997994). Domizil neu: c/o Copartner Re-
vision AG, Dufourstr. 11, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 7541 vom 13.12.2006
(03687528 / CH-280.3.001.685-5)

■ Novartis Pharma AG, in Basel, CH-270.3.004.604-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3629526). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Immerge BioTherapeutics AG’, in Basel (CH-270.3.012.615-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 28.11.2006 und Bilanz per 31.10.2006.
Aktiven von CHF 92’822.67 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 7542 vom 13.12.2006
(03688556 / CH-270.3.004.604-7)

■ Oettinger Cigares AG, in Basel, CH-270.3.004.216-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2433856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Dr. Ernst, von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cina, Dr. Reto, von Salgesch, in Küs-
nacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Generaldirektor]; Leuenberger, Dirk, von
Melchnau, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7543 vom 13.12.2006
(03687530 / CH-270.3.004.216-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Basifa Verwaltungs
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.996-8, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 5, Publ. 3491446). Name neu:
Personalvorsorgestiftung der Basifa Verwaltungs AG
in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
02.11.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schetty, Dr. Peter,
von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ronchi, Gab-
riella, von Melano, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 7544 vom 13.12.2006
(03687536 / CH-270.7.000.996-8)

■ River Catering GmbH, in Basel, CH-270.4.014.698-8, Ca-
tering-, Gastronomie- und Hoteldienstleistungen aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 5, Publ. 3427954). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hanse Bridge Beratungs- und Treu-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Dienstag, 19.12.2006 124. Jahrgang

handgesellschaft mbH, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sea
Breeze Holding GmbH, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 7545 vom 13.12.2006
(03687538 / CH-270.4.014.698-8)

■ Säuberli AG Basel Tabakwaren-Import, in Basel, CH-
270.3.002.943-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 6, Publ. 2296914). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Dr. Ernst, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cina, Dr. Reto,
von Salgesch, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Brotschi, Adrian,
von Selzach, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7546 vom 13.12.2006
(03687546 / CH-270.3.002.943-9)

■ Vorsorgestiftung der Friedrich Reinhardt AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.480-4, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom
11. 09. 2003, S. 5, Publ. 1167040). Name neu:
Vorsorgestiftung der Friedrich Reinhardt AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom 01.11.2006
des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reinhardt, Rudolf, von Ba-
sel, in Therwil, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wunderlin,
Kurt, von Möhlin, in Laufenburg, Vizepräsident des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schläpfer, Walter, von Wald AR, in Langenbruck, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Urs, von Hubersdorf, in Bott-
mingen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Binningen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sala-
din, Ingrid, von Mauensee, in Nuglar, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquida-
torin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 7547 vom 13.12.2006
(03687554 / CH-270.7.000.480-4)

■ Wohngenossenschaft Laufenstrasse, in Basel, CH-
270.5.000.103-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996,
S. 4138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber, Valentin, von Savognin, in Basel, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift mit der Sekretärin oder dem Kassier
der Verwaltung; Carnini, Remo, von Basel, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Conroy, John, von Basel, in Basel, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit der Sekre-
tärin oder dem Kassier der Verwaltung; Rossi, Raffaela, italienische
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7548 vom 13.12.2006
(03687558 / CH-270.5.000.103-7)

■ Woodinvest Ltd., in Basel, CH-270.3.002.237-8, Beteili-
gungen an Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2006, S. 8, Publ. 3200212). Domizil neu: Arnold Böck-
lin-Str. 11, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7549 vom 13.12.2006
(03687562 / CH-270.3.002.237-8)

■ Woodpecker Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.360-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3357014). Domizil neu: Arnold Böcklin-Str. 11, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7550 vom 13.12.2006
(03687566 / CH-270.3.013.360-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 1001 Metzgern GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.347-7, Restaurationsbetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3352594). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7551 vom 13.12.2006
(03687568 / CH-270.4.013.347-7)

■ Clara Kiosk GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.879-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 5, Publ. 3354962). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7552 vom 13.12.2006
(03687570 / CH-270.4.013.879-8)

■ Drogerie Wenger, Inhaber M. Schaer, in Basel, CH-
270.1.001.163-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3366148). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 7553 vom 13.12.2006
(03687572 / CH-270.1.001.163-8)

■ Immerge BioTherapeutics AG, in Basel, CH-
270.3.012.615-9, Forschung im Bereich Xenotransplantation usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 268). Lö-
schungsgrund: Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die ’Novartis Pharma AG’, in Basel (CH-
270.3.004.604-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7554 vom 13.12.2006
(03688558 / CH-270.3.012.615-9)

■ Impuls-Apotheke, Inhaber M. Schaer, in Basel, CH-
270.1.011.012-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3258812). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 7555 vom 13.12.2006
(03687576 / CH-270.1.011.012-2)

■ P. Haller Consulting, in Riehen, CH-270.1.001.047-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5290). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7556 vom 13.12.2006
(03687580 / CH-270.1.001.047-8)

■ Solution Gateway GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.548-3, Dienstleistungsunternehmen für Software- und
Systementwicklung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 4, Publ. 3462898). Löschungs-
grund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7557 vom 13.12.2006
(03687584 / CH-270.4.013.548-3)

■ Top Shop Uruejoma, in Basel, CH-270.1.014.516-2,
Sportbekleidung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 6, Publ. 3572504). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7558 vom 13.12.2006
(03687588 / CH-270.1.014.516-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dépannage-Services SA, Victoria, Mahé, Seychelles,
succursale de Fétigny
, à F é t i g n y , Route du Bry 21, CH-217-
3536678-9. Succursale de Dépannage-Services S.A., International
Business Company, à Victoria, Mahé (Seychelles), inscrite au Re-
gistre des Compagnies Internationales de la République des Sey-
chelles sous le no 032095 le 07.11.2006. Statuts du 07.11.2006. But:
société de services. Fabrication et vente d’enseignes lumineuses,
portes, fenêtres et autres pièces en rapport avec la construction et
l’industrie. Transformations, rénovations et services après-vente
dans le secteur construction. Import-export lié au but social. Capi-
tal-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions de
CHF 5’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. La succur-
sale est engagée par la signature individuelle de Jaquet Jean-Claude,
de Grolley, à Fétigny, nommée administrateur et directeur de la suc-
cursale. 
Journal no 5202 du 13.12.2006
(03687346 / CH-217.3.536.678-9)

■ JRK Construction Sàrl, à Estavayer-le-Lac, Sentier du
Goulet 37, CH-217-3536788-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.12.2006. But: exploitation d’une entreprise gé-
nérale de construction. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Kamoo Julien, de Le Lieu, à Estavayer-le-Lac, avec
une part de CHF 19’000.–, Kamoo Céline, de Le Lieu, à Lausanne,
avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Ka-
moo Julien avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 5203 du 13.12.2006
(03687354 / CH-217.3.536.788-3)

■ K. Orbay IMAGE &amp; CREATION, à Cheyres, Route d’Yver-
don 330, CH-217-3536792-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Orbay Kerim, de Gumefens, à Cheyres. Objet: prise de vue,
numérisation, retouche, impression, montage, diaporama, carte
publicitaire, transfert vidéo, création site internet, installation,
dépannage, conseil, vente, explication, réparation, fournisseur, en-
tretien, matériel numérique concernant tout le domaine numé-
rique. 
Journal no 5204 du 13.12.2006
(03687382 / CH-217.3.536.792-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebi Sugiez AG, in Bas-Vully, CH-217-0530504-0, Der
Handel mit Maschinen und Geräten der Land-, Kommunal- und
Baumaschinenbranche, usw. (SHAB vom 05.01.2004, p. 3). Neue
Firma: Aebi Suisse SA. Neuer Zweck: Der Handel mit Maschinen
und Geräten der Land-, Kommunal- und Baumaschinenbranche
sowie das Ausführen von Reparatur- und Servicearbeiten an diesen
Handelsgütern. Die Gesellschaft ist vorwiegend in der Schweiz tätig.
Statuten geändert am 11.12.2006. 
Tagebuch Nr. 5206 vom 13.12.2006
(03687410 / CH-217.0.530.504-0)

■ BRUGAL SA, Victoria, Mahé, Seychelles, Succursale
de Le Glèbe
, à L e   G l è b e , CH-217-3535940-0, achat, vente et
exploitation de fonds de commerce, etc. (FOSC du 15.09.2006, p.
5). Gavel Dirk Iris Marcel, administrateur et directeur de la succ-
ursale, a démissionné, sa signature est radiée. Ravier René, de Thô-
nex, à Lausanne, est nommé administrateur et directeur de la suc-
cursale, avec signature individuelle. 
Journal no 5207 du 13.12.2006
(03687414 / CH-217.3.535.940-0)

■ Eisenwaren A + E GmbH, in Fribourg, CH-217-
3536356-3, Handel und Produktion von Eisenwaren. (SHAB vom
04.10.2006, p. 6). Steiger-Bertschy Marguerite ist nicht mehr Ge-
sellschafterin infolge Abtretung ihres Stammanteils von CHF
10’000.– an Lüscher Hans-Ulrich, Gesellschafter, dessen Stam-
manteil sich von CHF 10’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Statuten
geändert am 05.12.2006. Gesellschafter neu: Lüscher Hans-Ulrich,
bisher eingetragen, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Steiger-Bertschy Marguerite ist nicht mehr Geschäftsführerin, ihre
Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 5208 vom 13.12.2006
(03687416 / CH-217.3.536.356-3)

■ GAALOUL, à Riaz, CH-217-3536420-2, serrurerie, construc-
tion métallique. Entreprise individuelle. (FOSC du 16.10.2006, p.
6). Nouvel Objet: vente à l’étalage, olives, épices, fruits secs. 
Journal no 5209 du 13.12.2006
(03687420 / CH-217.3.536.420-2)

■ IPEX SA, à Fribourg, CH-217-1001481-7, prestation d’étu-
des et de services, etc. (FOSC du 30.01.2003, p. 6). Büchi Jacques
n’est plus secrétaire, sa signature est radiée. Andrey Michel, prési-
dent inscrit, a maintenant la signature collective à deux. Sieber Al-
bert, de Fribourg, à Fribourg, est nommé secrétaire, avec signature
collective à deux. Controlgest SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: BFB Fidam révision, succursale de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 5211 du 13.12.2006
(03687430 / CH-217.1.001.481-7)

■ Kramer H.P. Immobilien AG, in Kerzers, CH-217-
0530431-5, Kauf, Verkauf, Ueberbauung, Vermietung, Verwaltung
und Vermittlung von Grundstücken, usw. (SHAB vom 06.04.2000,
p. 2317). Sitzverlegung nach: B a s - V u l l y , Sugiez, Rue de la Gare
9. Neue Firma: Amsing AG  [Amsing SA] [Amsing Ltd.].
Neuer Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratung aller
Art im technischen, mechanischen, elektronischen und verwal-
tungstechnischen Bereich, Konstruktion und Produktion von Ma-
schinen, Ausführungen aller Art im In- und Ausland. Statuten ge-
ändert am 12.12.2006. Kramer Hanspeter, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Maeder Bruno, von Ried bei Kerzers, in Cordast, ist einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Strasser Dietrich, von
Wangen an der Aare, in Sugiez, ist Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5212 vom 13.12.2006
(03687442 / CH-217.0.530.431-5)

■ PROFORA SA, à Prez-vers-Noréaz, CH-217-0136810-2,
conseils, assistance et développement de projets dans le domaine in-
formatique, etc. (FOSC du 24.02.2003, p. 6). Siège transféré à
V i l l a r s - s u r - G l â n e , Route des Dailles 46. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Statuts modifiés le
30.11.2006. 
Journal no 5213 du 13.12.2006
(03687444 / CH-217.0.136.810-2)

■ Provedi S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0133338-7,
acquérir, exploiter et céder des droits et effectuer des investissements
dans des entreprises d’édition de livres, etc. (FOSC du 08.07.2004,
p. 7). Siège transféré à F r i b o u r g , Chemin des Primevères 45, c/o
Fidutrust Gestion et Conseils SA. Statuts modifiés le 06.12.2006.
Baudet Gaston, administrateur inscrit, est maintenant originaire de
La Sonnaz. 
Journal no 5214 du 13.12.2006
(03687454 / CH-217.0.133.338-7)

■ Riedo Holzbau AG, in Ueberstorf, CH-217-0630800-6,
Ausführung von Zimmerei-, Schreinerei-, usw. (SHAB vom
31.08.2004, p. 7). Riedo Oswald, Präsident, ist gestorben, seine Un-
terschrift ist erloschen. Riedo Markus, Verwaltungsratsmitglied, ist
neu Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5215 vom 13.12.2006
(03687458 / CH-217.0.630.800-6)

■ Vemadir SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0138238-8,
acquérir, exploiter et céder des droits, etc. (FOSC du 08.07.2004, p.
7). Siège transféré à F r i b o u r g , Chemin des Primevères 45, c/o Fi-
dutrust Gestion et Conseils SA. Statuts modifiés le 06.12.2006. Bau-
det Gaston H., administrateur inscrit, est maintenant originaire de
La Sonnaz. 
Journal no 5216 du 13.12.2006
(03687464 / CH-217.0.138.238-8)

■ Venividi S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0135754-1,
acquérir, exploiter et céder des droits, etc. (FOSC du 08.07.2004, p.
7). Siège transféré à F r i b o u r g , Chemin des Primevères 45, c/o Fi-
dutrust Gestion et Conseils SA. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Statuts modifiés le 06.12.2006. Bau-
det Gaston, administrateur inscrit, est maintenant originaire de La
Sonnaz. 
Journal no 5217 du 13.12.2006
(03687466 / CH-217.0.135.754-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chez Rako, Krystyna Rakowiecki, à Saint-Martin
( F R ) , CH-217-0710451-6, exploitation d’un commerce de cade-
aux, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 17.04.1997, p. 2574).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 5218 du 13.12.2006
(03687468 / CH-217.0.710.451-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.L.R. DIFFUSION SARL, à Thônex, rue de Genève 150,
CH-660-2836006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 11.12.2006. But: commerce, import, export et distribution
de véhicules automobiles neufs ou d’occasion et autres biens mo-
biliers. Capital: CHF 20’000. Associés: Reineri Alain-Louis, de
France, à Fillinges, F, pour une part de CHF 19’000, et Hebbadje Sté-
phanie, de France, à Fillinges, F, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rants: l’associé Reineri Alain-Louis et Santonocito Bluette, de et à
Bernex, lesquels signent individuellement; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 15892 du 13.12.2006
(03687344 / CH-660.2.836.006-7)

■ BATIRESSOURCES SARL, à Bellevue, chemin du Pré-
des-Fourneaux 9, c/o Jean-Marc Carrillo, CH-660-2833006-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.12.2006. But:
contrôle, direction et gestion de chantiers de constructions de bâti-
ments et autres ouvrages de génie civil, ainsi que toutes activités li-

ées à la fourniture et la pose de matériaux en relation avec le second
oeuvre. Capital: CHF 20’000. Associés: Carrillo Jean-Marc, de et à
Bellevue, pour une part de CHF 19’000, et Carrillo-Graf Valérie, de
et à Bellevue, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Carrillo
Jean-Marc avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 15893 du 13.12.2006
(03687360 / CH-660.2.833.006-4)

■ CARROSSERIE OLIVEIRA Sàrl, à Vernier, chemin de la
Verseuse 3, CH-660-2837006-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.12.2006. But: exploitation d’une carrosserie et
commerce de véhicules, de fournitures ainsi que d’accessoires. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Moreira Alves Rui, du Portugal, à Ver-
nier, pour une part de CHF 19’000, et De Oliveira José, du Portugal,
à Carouge (GE), pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Mo-
reira Alves Rui avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 15894 du 13.12.2006
(03687372 / CH-660.2.837.006-5)

■ Diawara Makan, à Genève, rue du-Roveray 16, CH-660-
2838006-9. Titulaire: Diawara Makan, de France, à Genève. Objet:
exploitation d’un salon de coiffure à l’enseigne ’Salon Ketwadi’. 
Journal no 15895 du 13.12.2006
(03687376 / CH-660.2.838.006-9)

■ Eirene Comité Suisse, à Genève, chemin des Ouches 16,
c/o Justin Kahamaile, CH-660-2400006-5. Nouvelle association.
Statuts du 22.06.2002. But: agir tant au Nord qu’au Sud pour le
développement global avec une vision d’une société sans exclusion,
où les conflits sont résolus par la non- violence, et où l’être humain
vit en respectant la nature; encourager l’échange de personnes entre
le Nord et le Sud, sélectionner et envoyer des volontaires auprès de
partenaires du Sud et assurer leur parrainage technique et finan-
cier. Ressources: cotisations, produit de ses activités, dons et finance-
ments. Administration: comité. Signature individuelle de Kaha-
maile Murego, de Sion, à Genève, membre et président du comité.
Signature individuelle a été conférée à Godi François, de Bercher,
à Montreux, et Strobel Jérôme, de Genève, à Dättlikon. 
Journal no 15896 du 13.12.2006
(03687396 / CH-660.2.400.006-5)

■ M.B. Services Sàrl, à Bellevue, route de Collex 70, c/o
Berhan Miftari, CH-660-2834006-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 08.12.2006. But: revêtements de sols. Capital:
CHF 20’000. Associés: Miftari Berhan, de Macédoine, à Bellevue,
pour une part de CHF 19’000, et Miftari Hakan, de et à Bellevue, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Miftari Berhan avec sig-
nature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15899 du 13.12.2006
(03687428 / CH-660.2.834.006-0)

■ Merchant Capital Markets SA, à Genève, rue du Rhône
14, CH-660-2832006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.12.2006. But: mise à disposition d’une plate-forme permettant
aux clients d’effectuer des opérations sur les marchés des produits
dérivés sur devises et métaux précieux. Capital-actions: CHF
250’000, libéré à concurrence de CHF 100’000, divisé en 250 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Viertel Chris-
tian, d’Allemagne, à Coppet, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à
Genève. 
Journal no 15900 du 13.12.2006
(03687434 / CH-660.2.832.006-1)

■ NAPHTA SERVICES SA, à Genève, rue de la Rôtisserie 2,
CH-660-2835006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.12.2006. But: fourniture de services d’expertise, d’assistance
technique et de maintenance dans le monde entier, pour le groupe
auquel elle appartient, fourniture de prestation de conseil en ma-
tière d’organisation et de gestion internationale des ressources hu-
maines ainsi que prestations d’assistance logistique opérationnelle
et administrative en matière de personnel, y compris la mise à dis-
position d’experts et de personnel qualifié. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration: Burban Bruno, de France, à Montrouge, F, président,
Da Riva Rocco, de Meyrin, à Vernier, vice-président, et Reuse Jac-
queline, d’Orsières, à Genthod, secrétaire, avec signature collective
à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 15901 du 13.12.2006
(03687438 / CH-660.2.835.006-3)

■ Niddam, KAYAM FILM PRODUCTION, à Dardagny,
chemin de la Côte 20, CH-660-2830006-2. Titulaire: Niddam Isaac,
de et à Dardagny. Objet: production audiovisuelle. 
Journal no 15902 du 13.12.2006
(03687440 / CH-660.2.830.006-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALMAKAZ SA, à Genève, CH-670-3002893-4, importation et
exportation de produits alimentaires, etc. (FOSC du 26.11.2004, p.
5). Experaudit SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Aeschlimann, à Genève. 
Journal no 15904 du 13.12.2006
(03687450 / CH-670.3.002.893-4)

■ ANALYTICAL LINK COMMUNICATIONS SA, à Genève,
CH-660-1213003-9, proposer, fournir, exécuter et commercialiser
toute prestation de conseil, etc. (FOSC du 25.06.2003, p. 7). REVI
CONSULTANTS SA n’est plus réviseur. 
Journal no 15905 du 13.12.2006
(03687452 / CH-660.1.213.003-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Dienstag, 19.12.2006 124. Jahrgang

■ Atlas Capital SA, à Genève, CH-660-0764984-1, activité de
négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 22.11.2006, p. 6).
Signature collective à deux a été conférée à Ney Cédric, de Payerne,
à Genève. 
Journal no 15906 du 13.12.2006
(03687456 / CH-660.0.764.984-1)

■ Bank CIAL (Schweiz), à Genève, CH-660-2018997-9, ex-
ploitation d’une banque, etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 9). Signature
collective à deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Wirth Gilbert, de Hägglingen, à Morges, membre de la direction.
Signature collective à deux limitée aux affaires de la succursale a
été conférée à Colaiacovo Robert, d’Italie, à Genève, et Wendenburg
Ernesto, de Lausanne, à Lancy. 
Journal no 15907 du 13.12.2006
(03687460 / CH-660.2.018.997-9)

■ Best Future SA, à Genève, CH-660-1155995-5, achat, vente
de biens immobiliers et la mise en valeur de ceux-ci (FOSC du
01.09.2004, p. 6). Nouveau but: exploitation d’un bureau d’ar-
chitecte et toute autre activité liée à la construction, ainsi qu’achat,
vente et mise en valeur de biens immobiliers. Statuts modifiés le
11.12.2006. Signature individuelle a été conférée à Klein David,
d’Australie, à Genève, directeur. 
Journal no 15908 du 13.12.2006
(03688426 / CH-660.1.155.995-5)

■ Boulangers Associés B.A. SA, à Carouge (GE), CH-
660-1718001-3, gestion, sous forme de franchise, de commerce de
détails dans le domaine de la boulangerie (FOSC du 25.01.2006, p.
8). Nouveau siège: L a n c y , chemin Louis-Hubert 2. Statuts modi-
fiés le 09.12.2006. 
Journal no 15909 du 13.12.2006
(03687820 / CH-660.1.718.001-3)

■ Bureau International de Médecins sans Frontières,
à G e n è v e , CH-660-1555004-1, association (FOSC du 02.10.2006,
p. 7). Les pouvoirs de Gillies Rowan, Herranz Emilia et Vlasich Cle-
mens sont radiés. Fournier Christophe, de France, à Ferney-Voltaire,
F, est membre président du comité avec signature individuelle. 
Journal no 15910 du 13.12.2006
(03687822 / CH-660.1.555.004-1)

■ Catio Holdings SA, à Genève, CH-660-2284005-5,
souscription, acquisition, financement, vente, administration et
gestion de participations à d’autres entreprises commerciales, in-
dustrielles et financières, etc. (FOSC du 27.10.2005, p. 5). L’inscrip-
tion No 12827 du 21.10.2005 (FOSC du 27.10.2005, p. 5) est rectifiée
comme suit: le capital-actions de CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, est divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomi-
natives (et non 100 actions de CHF 1’000). 
Journal no 15911 du 13.12.2006
(03687828 / CH-660.2.284.005-5)

■ Centra, à Vernier, CH-660-0730988-1, vente d’outillage
électrique pour les chantiers; technique de vibration du béton
(FOSC du 29.09.1988, p. 3978). Le titulaire Giovanni Centra est
maintenant originaire de Genève et se prénomme Jean. 
Journal no 15912 du 13.12.2006
(03687830 / CH-660.0.730.988-1)

■ CONSTRIMMO SA, à Troinex, CH-660-0419003-1, presta-
tions dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du 27.10.2004,
p. 6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 7.12.2006. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
CONSTRIMMO SA, en liquidation. Liquidateur: Stauffer
Thomas, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. Nouvelle raison sociale du réviseur: CRF Fiduciaire et
Gestion Sàrl, maintenant à Genève. Domicile de liquidation: Ge-
nolier, route de la Cézilles 3, c/o Thomas Stauffer. 
Journal no 15913 du 13.12.2006
(03687842 / CH-660.0.419.003-1)

■ CTH Composants Techniques Horlogers SA, à
G e n è v e , CH-660-0546988-5, toute activité dans le domaine de
l’horlogerie, etc. (FOSC du 12.12.2003, p. 7). Par suite du transfert
de son siège à Mies, la société a été inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud (FOSC du 11.12.2006, p. 17); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 15950 du 13.12.2006
(03688056 / CH-660.0.546.988-5)

■ DES Conf. Sàrl, à Genève, CH-660-1219003-1, exploitation
de commerces, notamment de boulangeries, pâtisseries et tea-
rooms (FOSC du 26.06.2003, p. 6). Nouveau siège: L a n c y , chemin
Louis-Hubert 2. Statuts modifiés le 09.12.2006. 
Journal no 15914 du 13.12.2006
(03687846 / CH-660.1.219.003-1)

■ DES Holding SA, à Carouge (GE), CH-660-2267001-7,
prise de participation dans des sociétés ayant pour but l’exploitation
de commerces de boulangerie, etc. (FOSC du 04.12.2001, p. 9526).
Nouveau siège: L a n c y , chemin Louis-Hubert 2. Statuts modifiés
le 09.12.2006. Multifiduciaire Genève SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 15915 du 13.12.2006
(03687850 / CH-660.2.267.001-7)

■ FIRST DIAMOND SA, précédemment à Lugano, CH-501-
3006730-6 (FOSC du 28.06.2006, p. 15). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue Sigismond-Thalberg 2. Statuts originaires du 16.06.2006. Nou-
veaux statuts du 11.12.2006. But: achat, vente de matières pre-
mières; acquisition et prise de participations dans des entreprises
commerciales et industrielles à l’étranger; conseil et audit d’entre-
prises sur le plan technique et financier à l’étranger; achat, vente
et gestion de biens immobiliers à l’étranger. Capital-actions: CHF
1’000’000, libéré à concurrence de CHF 200’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Goreta Lucas, de
France, à Annecy, F, président, avec signature individuelle, de Mar-
chi Claude, de et à Ollon, et Genoud Arnold, de Châtel-Saint-Denis,
à Crissier, tous deux avec signature collective à deux. Gerfidex n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Finova Genève SA, à Genève. 
Journal no 15897 du 13.12.2006
(03688454 / CH-501.3.006.730-6)

■ Fondation pour l’aide au protestantisme réformé
(FAP)
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0199979-3, accorder
des subventions à des actions déterminées, etc. (FOSC du
20.11.2006, p. 7). Autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur. 
Journal no 15917 du 13.12.2006
(03687856 / CH-660.0.199.979-3)

■ Fondation pour la recherche de la cardiologie uni-
versitaire de Genève (GECOR)
, à G e n è v e , CH-660-
1011003-3 (FOSC du 27.05.2005, p. 7). Mach François, de Genève,
à Collonge-Bellerive, membre du conseil, signe collectivement à
deux. 
Journal no 15916 du 13.12.2006
(03687852 / CH-660.1.011.003-3)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Maison V. Guimet fils, Société Anonyme
, à G e n è v e, CH-
660-0090955-3 (FOSC du 03.11.2005, p. 6). Les pouvoirs de Char-
mot Gérard (décédé), jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Favre Gilles, de France, à Bellevaux, F, membre du conseil, signe
collectivement à deux, avec Roch Henri ou Roch Claude. 
Journal no 15918 du 13.12.2006
(03687858 / CH-660.0.090.955-3)

■ GILLES DESPLANCHES SA, à Carouge (GE), CH-660-
1499999-0, production d’articles de boulangerie-pâtisserie-confi-
serie (FOSC du 09.03.2000, p. 1626). Nouveau siège: L a n c y, che-
min Louis-Hubert 2. Statuts modifiés le 09.12.2006. 
Journal no 15920 du 13.12.2006
(03687866 / CH-660.1.499.999-0)

■ GMS Global Management Services Sàrl, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-2351002-7, prestation de services no-
tamment dans les domaines de la motivation de cadres d’entreprise,
etc. (FOSC du 20.06.2005, p. 9). L’adresse rue de l’Athénée 40, c/o
Société d’analyse, de gestion et de courtage, Sagesco Sàrl est radiée. 
Journal no 15921 du 13.12.2006
(03687874 / CH-660.2.351.002-7)

■ Guineu Immobles Suisse SA, à Genève, CH-660-
2206998-1, acquisition, détention, gestion et vente d’immeubles
commerciaux en Suisse, etc. (FOSC du 28.11.2006, p. 7). Capital-
actions porté de CHF 32’000’000 à CHF 34’000’000 par l’émission
de 200 actions de CHF 10’000, au porteur. Capital-actions: CHF
34’000’000, entièrement libéré, divisé en 3’400 actions de CHF
10’000, au porteur. Nouveaux statuts du 08.12.2006. 
Journal no 15922 du 13.12.2006
(03687878 / CH-660.2.206.998-1)

■ Itofina SA, à Genève, CH-217-0138620-9, achat, vente, sur
le plan international, etc. (FOSC du 04.05.2006, p. 7). Ernst &amp;
Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MOORE STEPHENS
REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 15923 du 13.12.2006
(03687880 / CH-217.0.138.620-9)

■ JL.LVA (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-1520000-4, édi-
tion, publication, diffusion et distribution de bulletins non pério-
diques, etc. (FOSC du 20.06.2005, p. 9). L’adresse rue de l’Athénée
40, c/o Société d’analyse, de gestion et de courtage, Sagesco Sàrl est
radiée. 
Journal no 15924 du 13.12.2006
(03687884 / CH-660.1.520.000-4)

■ K2 Partnering Solutions SA, à Genève, CH-660-
1544004-6, prestation de services dans le domaine des hautes tech-
nologies applicables au traitement de l’information, etc. (FOSC du
17.05.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue des Alpes 21. 
Journal no 15926 du 13.12.2006
(03687892 / CH-660.1.544.004-6)

■ Kenngott AG, à Versoix, CH-660-2286003-8, succursale, fa-
brication, commercialisation, import et export ainsi que vente d’es-
caliers, etc. société ayant son siège principal à Gachnang (FOSC du
25.11.2003, p. 6). Procuration individuelle limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Rosenhammer Hans Rudolf, de Det-
tighofen, à Arni, directeur de la succursale. 
Journal no 15925 du 13.12.2006
(03687888 / CH-660.2.286.003-8)

■ L’Interdit SA, à Genève, CH-660-1285994-9, exploitation de
bars, cafés, restaurants, etc. (FOSC du 06.10.2006, p. 7). Gavillet
Charles-Yves, nommé administrateur unique, signe désormais in-
dividuellement; sa procuration est radiée. 
Journal no 15928 du 13.12.2006
(03687902 / CH-660.1.285.994-9)

■ LEJAMA SA, à Genève, CH-660-1748006-8, exploitation de
tout commerce, etc. (FOSC du 28.07.2006, p. 5). Dasci Ibrahim
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Singh Sharifa,
de Genève, à Vernier, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 15927 du 13.12.2006
(03687900 / CH-660.1.748.006-8)

■ LOGISTIC LEISURE DEVELOPMENT SA, précédemment
à M o n t a n a , CH-626-3008332-4 (FOSC du 13.06.2003, p. 7). Nou-
veau siège: G e n è v e , route de Chêne 26. Statuts originaires du
09.05.2003; nouveaux statuts du 27.11.2006. But: conseil dans le
domaine de l’architecture; conseil et assistance relative à la finance
et à l’informatique appliquée; aménagement de locaux et de sites
en vue de leur location ou de l’exploitation d’activités ludiques, fes-
tives, culturelles, touristiques, hôtelières, para hôtelières ou de re-
stauration, ainsi que prestation de services s’y rapportant. Capital-
actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Clavel Philippe n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Ricci Marino, de Versoix, à
Bardonnex, est administrateur unique avec signature individuelle
(nouveau). Réviseur: FIDEXOR-SOCIETE FIDUCIAIRE D’EXPER-
TISE COMPTABLE ET D’ORGANISATION, Gaillard, succursale de
Genève, à Genève. 
Journal no 15898 du 13.12.2006
(03687426 / CH-626.3.008.332-4)

■ Lorian Holdings SA, à Genève, CH-660-0491982-7, par-
ticipations à des sociétés, etc. (FOSC du 08.08.2006, p. 6). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 100, c/o Hunziker Associates SA. 
Journal no 15929 du 13.12.2006
(03687908 / CH-660.0.491.982-7)

■ Mila Hôtels International SA, à Genève, CH-660-
1221993-2, gestion, direction et coordination des activités, etc.
(FOSC du 30.06.2005, p. 8). Judet Michel, de Bulle, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux avec le président. 
Journal no 15930 du 13.12.2006
(03687912 / CH-660.1.221.993-2)

■ Mistral Engines SA, à Vernier, CH-217-1001169-1, déve-
lopper, produire et commercialiser seule ou en collaboration avec
des partenaires, des moteurs d’aviation rotatifs, etc. (FOSC du
05.09.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF 2’587’626 à CHF
2’898’141 par l’émission de 310’515 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 2’898’141, entièrement
libéré, divisé en 2’898’141 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 25.11.2006. Capital-actions porté de CHF
2’898’141 à CHF 4’805’535 par l’émission de 1’907’394 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
4’805’535, entièrement libéré, divisé en 4’805’535 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 29.11.2006. 
Journal no 15931 du 13.12.2006
(03689104 / CH-217.1.001.169-1)

■ Nanolife Holdings Sàrl, à Genève, CH-660-2269006-3,
développement de centres de thérapie par protons pour le traitement
par radiation de tumeurs (FOSC du 10.10.2006, p. 6). Le gérant
Welch Larry H. n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associée Nano-Life Holdings, LLC, dont la part est ainsi portée
de CHF 49’000 à CHF 50’000. Statuts modifiés le 11.12.2006. La gé-
rante Rotter-Martel Salene porte désormais le nom de Martel Sa-
lene. 
Journal no 15932 du 13.12.2006
(03687964 / CH-660.2.269.006-3)

■ PEG SA, à Genève, CH-660-0044959-5, études, travaux et
fournitures dans les domaines de l’industrie, du bâtiment, etc.
(FOSC du 27.04.2006, p. 7). Nouveau but: fournir, pour son compte
et pour le compte de tiers, toutes études, travaux et fournitures dans
les domaines de l’industrie, du bâtiment, de l’environnement et de
l’énergie; elle peut aussi détenir, exploiter, organiser, contrôler, gé-
rer, pour son compte et pour le compte de tiers, toutes entreprises
industrielles, financières ou commerciales exerçant leurs activités
dans les secteurs définis plus-haut; elle peut également détenir et
coordonner toutes participations industrielles, financières et com-
merciales; elle peut, dans l’intérêt du groupe PEG, consentir des
prêts ou d’autres financements à des sociétés du groupe PEG ainsi
que fournir toutes sûretés pour garantir les obligations desdites so-
ciétés, notamment par la constitution de gages, par le transfert fi-
duciaire des actifs de la société ou par l’émission de garanties de
quelque nature que ce soit. Statuts modifiés le 07.12.2006 ainsi que
sur des points non soumis à publication. 
Journal no 15933 du 13.12.2006
(03687980 / CH-660.0.044.959-5)

■ Pennone &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-0213974-9,
exécution de tout mandat pouvant entrer dans le cadre de l’activité
d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 06.12.2005, p. 8). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Jacot-Descombes Alain, maintenant do-
micilié à Crassier, et Pennone Véronique, nommés sous-directeur;
leur procuration est radiée. 
Journal no 15934 du 13.12.2006
(03687984 / CH-660.0.213.974-9)

■ PITCO, Mario Barbieri SA, à Genève, CH-660-9365004-
9, construction, installation, pose et dépose, etc. (FOSC du
01.12.2006, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 01.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: PITCO, Mario Barbieri SA, en liquidation. Barbieri
Christine n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: Fiduciaire Comte &amp; Associés SA, à Carouge (GE), jusqu’ici
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire SUNDOR Sàrl, à Carouge
(GE). Domicile de liquidation: Carouge (GE), avenue Vibert 9, c/o
Fiduciaire Comte &amp; Associés SA. 
Journal no 15935 du 13.12.2006
(03687990 / CH-660.9.365.004-9)

■ Polyser SA, à Genève, CH-660-0644996-4, s’intéresser fi-
nancièrement à des entreprises industrielles, etc. (FOSC du
07.02.2006, p. 9). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidaceb, Fiduciaire, analyse et contrôle de gestion S.A., à
Yverdon-les-Bains. 
Journal no 15936 du 13.12.2006
(03687994 / CH-660.0.644.996-4)

■ PRACTUS AG, précédemment à Netstal, CH-160-3004236-
2 (FOSC du 14.06.2005, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , place des
Eaux-Vives 6. Statuts originaires du 27.10.2003; nouveaux statuts
du 07.12.2006. Nouveau but: commerce de marchandises de toutes
sortes, prestations en matière immobilière, ainsi que conseil dans
les domaines de l’information, de la biotechnologie et de la tech-
nologie, ainsi que création et gestion de sociétés. Capital-actions:
CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus.
Administration: Baklid Erik, de Norvège, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Profiduxa Treuhand-, Ver-
waltungs- und Revisions AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Narnaef SA, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 15903 du 13.12.2006
(03687446 / CH-160.3.004.236-2)

■ Press &amp; Films Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-
0146003-9, activité de consultant pour la presse, etc. (FOSC du
07.06.2006, p. 8). Gasser Yves, de et à Genève, est gérant unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 9-11. 
Journal no 15937 du 13.12.2006
(03687996 / CH-660.0.146.003-9)

■ R. Savoy SA, à Genève, CH-660-0155969-7, exploitation
d’une entreprise d’électricité courant fort et faible (FOSC du
25.11.2005, p. 7). SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Romar SA, à Plan-les-Oua-
tes. 
Journal no 15938 du 13.12.2006
(03687998 / CH-660.0.155.969-7)

■ RHONE EQUITY MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
2807005-1, conseils financiers et de gestion (FOSC du 28.12.2005,
p. 8). Nouveau but: acquisition et administration de participations
dans des entreprises, à l’exclusion du négoce de titres, de la gestion
de patrimoine pour compte de tiers et de toutes opérations soumises
à la LFAIE. Statuts modifiés le 06.12.2006. Ganz Jean-Christophe
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Briand Pierre, lequel signe individuellement; ses pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens. Signature individuelle a été conférée à Briand
Joëlle; ses pouvoirs sont également modifiés en ce sens. Procuration
individuelle a été conférée à Jacquemai Séverine, de Roggenburg,
à Lausanne. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 15939 du 13.12.2006
(03688004 / CH-660.2.807.005-1)

■ Ripolles Arasa SA Inc., Wilmington, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0717999-6, entreprise de maçonne-
rie, etc. (FOSC du 17.06.1999, p. 4067). Les pouvoirs de Ripolles-
Arasa Rogelia sont radiés. 
Journal no 15940 du 13.12.2006
(03688008 / CH-660.0.717.999-6)

■ Rosch Technologies (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0238000-1, vente, commercialisation, importation et distribution
de produits relatifs à l’équipement sanitaire, etc. (FOSC du
06.12.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue Charles-Bonnet 4. 
Journal no 15941 du 13.12.2006
(03688010 / CH-660.0.238.000-1)

■ Roycan Trust Company SA, à Genève, CH-660-0520984-
8, exécution d’affaires fiduciaires de toutes sortes, etc. (FOSC du
07.09.2006, p. 8). Signature collective à deux a été conférée à Gays
Christiane, de La Chaux (Cossonay), à Onex. 
Journal no 15942 du 13.12.2006
(03688014 / CH-660.0.520.984-8)

■ Satico Ltd., à Genève, CH-660-2091997-8, commerce inter-
national de marchandises, etc. (FOSC du 03.11.2006, p. 7). Rostami
Safa Leila est maintenant originaire de Genève. 
Journal no 15943 du 13.12.2006
(03688016 / CH-660.2.091.997-8)

■ Similor Kugler SA, à Carouge (GE), CH-660-0002917-
3, exploitation d’une robinetterie complétement intégrée, etc.
(FOSC du 10.10.2006, p. 7). Signature collective à deux a été con-
férée à Racine Yves, de Lausanne, à Apples. 
Journal no 15944 du 13.12.2006
(03688018 / CH-660.0.002.917-3)

■ SOCOFINANCE SA, à Meyrin, CH-660-0286976-5, opérati-
ons financières et commerciales, notamment dans le domaine des
métaux précieux (FOSC du 30.01.2006, p. 9). Nouveau siège:
G e n è v e , avenue de Champel 81-83. Statuts modifiés le
08.12.2006. 
Journal no 15945 du 13.12.2006
(03688024 / CH-660.0.286.976-5)

■ St. Vincent Shipping Services Ltd., à Genève, CH-660-
0610005-1, tous services en relation avec St. Vincent et les Grena-
dines, etc. (FOSC du 23.03.2005, p. 6). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 11.12.2006. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: St. Vincent Shipping Services
Ltd., en liquidation
. Liquidatrice: Dabinovic Naïla, jusqu’ici
administratrice, laquelle continue à signer individuellement. 
Journal no 15946 du 13.12.2006
(03688028 / CH-660.0.610.005-1)

■ STRYKER-OSTEONICS SA, succursale de Plan-les-
Ouates
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0109002-9, vente et dis-
tribution des produits Stryker en Suisse. Entreprise ayant son siège
à Montreux (FOSC du 21.01.2005, p. 8). Signature individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Halliday David
Edward, d’Allemagne, à Düsseldorf, D, et Perucco Eric, de Andwil,
à Langnau am Albis, directeurs de la succursale. 
Journal no 15947 du 13.12.2006
(03688034 / CH-660.0.109.002-9)

■ WMS WEST MANAGEMENT SOLUTIONS SA, à
G e n è v e , CH-660-1253006-6, opérations, conseils et gestion en
matière commerciale, etc. (FOSC du 31.05.2006, p. 8). Canton An-
tonio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs
Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. AUDEXA SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du
Rhône 100. 
Journal no 15948 du 13.12.2006
(03688046 / CH-660.1.253.006-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Coutau, Pierre-Yves Coutau successeur, à
G e n è v e , CH-660-0005979-4, représentation et commerce d’ap-
pareils électriques, etc. (FOSC du 24.01.1979, p. 240). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15949 du 13.12.2006
(03688052 / CH-660.0.005.979-4)

■ FOCSA Sauge Daniela, à Bardonnex, CH-660-0786003-
1, formation, organisation, conseil et service dans l’administration,
etc. (FOSC du 26.05.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 15951 du 13.12.2006
(03688058 / CH-660.0.786.003-1)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Dienstag, 19.12.2006 124. Jahrgang

■ IB Services Geneva, Hosny Youmen, à Genève, CH-
660-0678996-0, Toutes opérations portant sur le commerce inter-
national des matières premières, etc. (FOSC du 02.05.1996, p.
2520). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 15952 du 13.12.2006
(03688062 / CH-660.0.678.996-0)

■ Mbiya Pasho Joseph, à Genève, CH-660-2429005-8, café-
restaurant à l’enseigne ’Cana Brava’ (FOSC du 14.11.2005, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15953 du 13.12.2006
(03688064 / CH-660.2.429.005-8)

■ Romance Entertainment SA, Luxembourg, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1387002-3, négociation et
établissement de contrats avec des producteurs de cinéma, etc.
(FOSC du 23.12.2004, p. 9). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 15954 du 13.12.2006
(03688066 / CH-660.1.387.002-3)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jakob Kubli, Schreinerei &amp; Innenausbau, in
N e t s t a l ,  CH-160.1.004.631-9, Bühlhof 13, 8754 Netstal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schreinerei und Innenausbau.
Eingetragene Personen: Kubli, Jakob, von Netstal, in Netstal, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 941 vom 13.12.2006
(03688928 / CH-160.1.004.631-9)

■ Leu Bau + Gerüst GmbH, in Netstal, CH-160.4.004.632-
2, Kublihoschet 7, 8754 Netstal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Gerüstbau- und Bauunternehmens. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Zudem kann sie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Leu Baugeschäft’, in Netstal, gemäss Vertrag vom 11.12.2006
und Bilanz per 30.06.2006 mit Aktiven von CHF 338’513.50 und
Passiven von CHF 295’487.65 zum Preise von CHF 43’025.85, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
23’025.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Leu, Hanspeter, von Wynigen,
in Netstal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Leu, Yvonne,
von Wynigen, in Netstal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 942 vom 13.12.2006
(03688932 / CH-160.4.004.632-2)

■ schuler-transporte.ch GmbH, in Braunwald, CH-
160.4.004.633-8, Gysenegg, 8784 Braunwald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2006. Zweck: Durchführung von Transporten aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schuler, Jakob, von Braunwald, in
Braunwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Schuler, Renate,
von Braunwald, in Braunwald, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Schuler, Peter, von Braunwald, in Braunwald, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Schuler, Monika, von Braunwald,
in Ringsted (DK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 943 vom 13.12.2006
(03689086 / CH-160.4.004.633-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stiftung Altersheim Bilten, in Bilten, CH-
160.7.002.877-8, Förderung der Bestrebungen zur Errichtung und
Führung eines Altersheimes, eventuell eines Pflegeheimes oder von
Alterswohnungen in Bilten oder Umgebung usw., Stiftung (SHAB
Nr. 283 vom 03. 12. 1988, S. 4928). Domizil neu: c/o Gemeindever-
waltung Bilten, Hauptstrasse 52, 8865 Bilten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schär-Käser, Elisabeth, von
Walterswil BE, in Bilten, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Hermann, von Lungern, in Bilten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lienhard, Hans, von Bilten, in Bilten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti-Vögeli, Trudi,
von Bilten, in Bilten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brun-Bühlmann, Alice, von Bilten, Entlebuch und Hasle, in Bilten,
Verwalterin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer-Luchsinger,
Paul, von Mosnang, in Bilten, Kassier und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Widmer, Paul, Präsident]; Lienhard-
Herger, Peter, von Bilten, in Bilten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nigg-Zimmermann, Rita, von Pfäfers, in Bilten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner-Dürst,
Lucrezia, von Zeihen, in Bilten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwyter-Regen, Monika, von Wangen SZ, in Bilten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-Wohlgemuth,
Kornelia, von Remigen, in Bilten, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Baschong-Schöni, Katharina, von Boltigen, in
Bilten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura,
in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 944 vom 13.12.2006
(03688948 / CH-160.7.002.877-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Leu Baugeschäft, in Netstal, CH-160.1.002.063-0, Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 1994, S. 2101). Die Aktiven und Passiven sind an die
’Leu Bau + Gerüst GmbH’, in Netstal übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 945 vom 13.12.2006
(03688950 / CH-160.1.002.063-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altes Zollhaus Van Camp, in Splügen, CH-
350.1.009.138-9, Bodenplatz 7, 7435 Splügen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: The-room und Pizzeria. Setzt das Geschäft der
im Handelsregister nicht eingetragenen, erloschenen Einzelfirma
’Altes Zollhaus, Schmid’, in Splügen, fort. Eingetragene Personen:
Van Camp, Thierry, belgischer Staatsangehöriger, in Splügen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3790 vom 13.12.2006
(03688086 / CH-350.1.009.138-9)

■ Kandiah Navaratnam, in Chur, CH-350.1.009.139-7, Bo-
lettastrasse 5, 7007 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Le-
bensmittel, Schmuck und Handel mit Waren aller Art sowie Auto-
handel. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Rajaku-
mar Agileswary’, in Chur, fort. Eingetragene Personen: Kandiah,
Navaratnam, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3791 vom 13.12.2006
(03688090 / CH-350.1.009.139-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chitvanni + Wille GmbH, in Chur, CH-350.4.001.213-7,
Betrieb eines Ingenieurbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 8, Publ. 629334). Statu-
tenänderung: 12. 12. 2006. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Chitvanni, Aldo, von Brusio, in Chur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000];
Wille, Silvio, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (FL),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 3793 vom 13.12.2006
(03688096 / CH-350.4.001.213-7)

■ Cuort Ligia Grischa, in Trun, CH-350.7.000.074-6, Siche-
rung und Erhalt des im Kauf- und Dienstbarkeitsvertrag vom 15,
Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 7, Publ. 3505264).
Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toma-
schett, Dr. med. Pius, von Trun, in Trun, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Decurtins,
Giusep, von Trun, in Darvella (Trun), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident]; Tomaschett, Damian, von Trun, in
Rueun, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Monn, Pater Vigeli,
von Tujetsch, in Disentis/Mustér, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Peng, Marcus, von Vals, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nay, Donat, von Trun, in Zignau (Trun), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Simeon-Cathomas, Justina,
von Trun, in Trun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mais-
sen-Petschen, Matilda, von Sumvitg, in Trun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tomaschett, Alois, von Trun, in Trun, Mitglied
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Altermatt, Willy, von
Büren SO, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tuor,
Victor, von Sumvitg, in Trun, Revisionsstelle; Reichenbach, Reto,
von Gsteig, in Trun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3794 vom 13.12.2006
(03688104 / CH-350.7.000.074-6)

■ Datus Treuhand AG, bisher in Zug, CH-170.3.028.346-3,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich,
Handel, Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Ver-
waltung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006,
S. 16). Statutenänderung: 11. 12. 2006. Sitz neu: K l o s t e r s - S e r -
n e u s .  Domizil neu: Mezzaselva 126, 7249 Serneus. Zweck neu:
Durchführung von Geschäften im Treuhand- und Personalbereich.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien (61-70) zu CHF
10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 23.04.2005, zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ARGUS Prüf GmbH, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Bauer, Alfred, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3795 vom 13.12.2006
(03688122 / CH-170.3.028.346-3)

■ Fundaziun Margreta Tuor, in Sumvitg, CH-
350.7.000.251-2, Verwendung des Vermögensertrages für karitative
und soziale Zwecke der Gemeinde Sumvitg, Stiftung (SHAB Nr. 19

vom 27. 01. 2005, S. 8, Publ. 2672590). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gemeinde Sumvitg, vertreten durch die Ge-
schäftsprüfungskommission, in Sumvitg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3796 vom 13.12.2006
(03689076 / CH-350.7.000.251-2)

■ Gentiana AG, in St. Moritz, CH-350.3.002.299-5, An- und
Verkauf von Liegenschaften und Verwaltung von Liegenschaften für
fremde und eigene Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 26. 11. 2003, S. 7, Publ. 2001746). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rudolph, Robert R., von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heberlein, Dr. Robert C., von Zumikon und
Wattwil, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3797 vom 13.12.2006
(03688130 / CH-350.3.002.299-5)

■ GS Transporte AG, bisher in Sargans, CH-350.3.006.004-
8, Betrieb einer Transportunternehmung: die Gesellschaft kann alle
Arten von Transporten durchführen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1917). Statutenänderung: 11. 12. 2006.
Sitz neu: J e n i n s .  Domizil neu: Wiesenstrasse 2, 7304 Jenins.
Zweck neu: Der Betrieb einer Transportunternehmung sowie die
Vermietung und der Handel von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
den anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.03.1996 von Herrn Ralph Grob, in Mels, 4 Fahrzeuge zum Preis
von CHF 105 000, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgege-
ben und CHF 5 000 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grob, Ralph, von Obstalden, in Mels, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnell Treuhand AG, in Männedorf, Revisionsstelle [wie
bisher]; Hunger, Hans-Jakob, von Safien, in Jenins, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. Zweigniederlassung: [ge-
strichen: Landquart-Fabriken (Igis)].
Tagebuch Nr. 3798 vom 13.12.2006
(03688140 / CH-350.3.006.004-8)

■ Jet Set AG, in St. Moritz, CH-350.3.002.738-5, Handel mit
Mode- und Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 8, Publ. 3592878). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bammatter, Martino P., von Zürich und
Naters, in Steinhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietrich, Monika, von Winterthur und Bussnang, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulmer, Kurt, von
Thayngen, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dornemann, Dr. Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Greenwich (USA), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Moritz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyss, Rudolf, von Wynigen, in Waltalingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kym, André, von Zürich, in Egg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3799 vom 13.12.2006
(03688148 / CH-350.3.002.738-5)

■ Jet Set Distribution Concept Ltd. Liab. Comp., in
S t . M o r i t z ,  CH-350.4.000.051-2, Vertrieb der unter der Marke Jet
Set in den Handel gebrachten Artikel modischer Bekleidung, Sport-
artikel und Accessoires, Fakturierung und Inkasso, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3592880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ulmer, Kurt, von Thayngen, in St. Moritz, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3800 vom 13.12.2006
(03688150 / CH-350.4.000.051-2)

■ Restaurant Bahnhöfli, Mladenoska Elli, in
D o m a t / E m s ,  CH-350.1.007.792-4, Führung eines Gastrono-
miebetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 8,
Publ. 3660144). Das Konkursverfahren wurde mit Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 12.12.2006
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3806 vom 13.12.2006
(03688186 / CH-350.1.007.792-4)

■ Sawatri Handels GmbH, in Trimmis, CH-350.4.000.118-
8, Handel mit Waren aller Art, Import und Export, Erwerb und Ver-
wertung von Patenten und Lizenzen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1994, S. 1206). Firma neu:
Sawatri Handels GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.12.2006 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Ex-
acta Ems AG, in Domat/Ems, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten; Sacchet, Walter, von Arvigo, in Trimmis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000 [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3801 vom 13.12.2006
(03688160 / CH-350.4.000.118-8)

■ Stiftung Kirchendecke Zillis, in Zillis-Reischen,
CH-350.7.000.616-7, Die Stiftung hat zum Zweck, durch öffentliche
und private Sammlungen, durch Entgegennahme von Zuwendun-
gen aller Art und durch Organisation und Durchführung geeigne-
ter Massnahmen, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3040404). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finanzen
und Gemeinden Graubünden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Curia Treuhand AG. in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3802 vom 13.12.2006
(03688164 / CH-350.7.000.616-7)

■ Uhde Inventa-Fischer AG, in Domat/Ems, CH-
350.9.000.616-9, Die Uhde Inventa-Fischer AG ist eine Aktiengesell-
schaft für die wissenschaftliche und industrielle Forschung auf al-
len Gebieten der Naturwissenschaften und der Technik, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 8, Publ. 3263396),

mit Hauptsitz in: Männedorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Matthys, Dr. Herbert, von Schangnau und
Zürich, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3803 vom 13.12.2006
(03688166 / CH-350.9.000.616-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GS Transporte AG, in Igis, CH-350.9.000.613-2, Betrieb ei-
ner Transportunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51
vom 15. 03. 1999, S. 1699), mit Hauptsitz in: Sargans. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3804 vom 13.12.2006
(03688168 / CH-350.9.000.613-2)

■ Rajakumar Agileswary, in Chur, CH-350.1.006.884-9,
Lebensmittel, Textilien, Schmuck und Handel mit Waren aller Art
sowie Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005,
S. 7, Publ. 2989126). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3805 vom 13.12.2006
(03688170 / CH-350.1.006.884-9)

■ Roland Bollinger Training-Coaching-Betriebsana-
lysen-Umsetzung, Begleitung
, in F a n a s ,  CH-
350.1.007.274-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1092260). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3807 vom 13.12.2006
(03688190 / CH-350.1.007.274-7)

■ Willem Smit, in Parpan, CH-350.1.003.117-4, Hotelbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 17. 07. 1985, S. 2753). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3808 vom 13.12.2006
(03688192 / CH-350.1.003.117-4)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ British American Tobacco Switzerland SA, à
B o n c o u r t ,  CH-020.3.925.401-8, Achat, traitement, production,
distribution et vente de toutes les sortes de produits du tabac ou d’au-
tres produits analogues, etc. Société anonyme (FOSC no 211 du
31. 10. 2006, p. 7, publ. 3614434). Personne et signature radiée:
Van Herreweghe, Marc, de Belgique, à Porrentruy, directeur, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Jung, Thomas, d’Allemagne, à Riehen, directeur, avec sig-
nature collective à deux; Lippert, Arno, d’Allemagne, à Goumoens-
la-Ville, avec procuration collective à deux.
Journal no 1057 du 13.12.2006
(03688112 / CH-020.3.925.401-8)

■ Codere S.A., précédem. à Porrentruy, CH-677.3.000.378-
3, La promotion de nouveaux produits, la participation à des soci-
étés de développement, la création d’entreprises, etc. Société ano-
nyme (FOSC no 172 du 06. 09. 2002, p. 7, publ. 632012). Modifi-
cation des statuts: 7. 12. 2006. Nouveau siège: A l l e .  Nouvelle
adresse: La Fenatte, 2942 Alle. Nouveau but: Promotion de nou-
veaux produits, participation à des sociétés de développement, créa-
tion d’entreprise. La société peut effectuer la promotion de nou-
veaux produits, l’achat, le développement et la revente de matériel
et de logiciels informatiques. Elle peut également acheter,
construire exploiter ou vendre des immeubles.
Journal no 1058 du 13.12.2006
(03688116 / CH-677.3.000.378-3)

■ Codere Services SA, précédem. à Porrentruy, CH-
670.3.003.631-9, Participation à des sociétés de développement,
création d’entreprises, fabrication, achat et vente d’équipements in-
dustriels, Société anonyme (FOSC no 49 du 10. 03. 2005, p. 8,
publ. 2738986). Modification des statuts: 7. 12. 2006. Nouveau
siège: A l l e .  Nouvelle adresse: c/o Codere S.A., La Fenatte, 2942 Alle.
Journal no 1059 du 13.12.2006
(03688120 / CH-670.3.003.631-9)

■ Econox SA, précédem. à Porrentruy, CH-677.3.000.103-3,
La réalisation, la fabrication, l’achat, la vente d’équipements in-
dustriels, l’achat, le développement et la revente de logiciels et de
matériel informatique, Société anonyme (FOSC no 95 du
20. 05. 2003, p. 9, publ. 998492). Modification des statuts:
7. 12. 2006. Nouveau siège: A l l e .  Nouvelle adresse: c/o Codere S.A.,
La Fenatte, 2942 Alle.
Journal no 1060 du 13.12.2006
(03688126 / CH-677.3.000.103-3)

■ Fondation Gai Logis, à Porrentruy, CH-677.7.000.547-
9, Le but de la fondation est de mettre à disposition des logements
à des personnes bénéficiaires de prestations AVS ou AI. Fondation
(FOSC no 246 du 19. 12. 2002, p. 10, publ. 781436). Nouvelle
adresse: c/o M. Philippe Kauffmann, Route de Belfort 15, 2900 Por-
rentruy. Personnes et signatures radiées: Marti, Christophe, de Rap-
perswil BE, à Porrentruy, secrétaire, avec signature collective à deux;
Chavanne, Didier, de Porrentruy, à Porrentruy, membre, sans droit
de signature; Juillerat, Corinne, de Chevenez, à Porrentruy,
membre, sans droit de signature; Merçay, Michèle, de Asuel, à Por-
rentruy, membre, sans droit de signature. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Crelier, Isabelle, de Le Bémont JU et Bure, à Cour-
genay, membre et secrétaire, avec signature collective à deux; Cha-
vanne, Floriane, de Porrentruy, à Porrentruy, membre, sans droit
de signature; Rovelli, Joël, de Sala Capriasca, à Porrentruy, membre,
sans droit de signature; Riat, Bluette, de Alle, à Porrentruy, membre,
sans droit de signature; Fiduciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à Por-
rentruy, organe de révision.
Journal no 1061 du 13.12.2006
(03688134 / CH-677.7.000.547-9)

■ Fondation Georges Neuenschwander, à
P o r r e n t r u y ,  CH-677.7.000.571-9, Permet à la Paroisse réformée
de Porrentruy d’utiliser ses revenus à des fins caritatives paroissiales
ou d’encourager l’accession de jeunes de la paroisse au ministère

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Dienstag, 19.12.2006 124. Jahrgang

pastoral, Fondation (FOSC no 211 du 10. 09. 1988, p. 3726). Nou-
velle adresse: Rue du Temple 17, 2900 Porrentruy. Personnes et si-
gnatures radiées: Leschot, Janine, de La Ferrière et La Chaux-de-
Fonds, à Bressaucourt, présidente, avec signature collective à deux;
Walther, Jean-Louis, de Wohlen, à Courtedoux, vice-président, avec
signature collective à deux; Hofmann, Madeleine, de Sutz-Lattri-
gen, à Porrentruy, secrétaire, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Flückiger, Michel, de Gon-
diswil, à Chevenez, président, avec signature collective à deux; Ré-
rat, Monique, de Fahy, à Chevenez, vice-présidente, avec signature
collective à deux; Widmer, Judith, de Affoltern im Emmental et Su-
miswald, à Miécourt, membre et secrétaire, avec signature collective
à deux; Chapatte, Francine, de Le Noirmont, à Porrentruy, membre,
sans droit de signature; Flückiger, Ariane, de Rohrbach, à Porren-
truy, membre, sans droit de signature; Gyger, Rose-Marie, de Eriz,
à Alle, membre, sans droit de signature; Henzelin, Marie-Thérèse,
de Bonfol, à Bonfol, membre, sans droit de signature; Kaeser, Jean-
Claude, de Ursenbach, à Courgenay, membre, sans droit de signa-
ture; Klötzli, Thierry, de Farnern, à Miécourt, membre, sans droit
de signature; Schneider, Alfred, de Arni BE, à Courgenay, membre,
sans droit de signature; Schöni, Eva, de Sumiswald, à Roche-d’Or,
membre, sans droit de signature; Stegmann, Roland, de Thoune,
à Boncourt, membre, sans droit de signature; Senn, Paul, de Winz-
nau, à Porrentruy, organe de révision; Courbat-Kläy, Corinne, de
Buix et Sumiswald, à Buix, organe de révision; Amstutz, Thomas,
de Sigriswil, à Miécourt, organe de révision.
Journal no 1062 du 13.12.2006
(03688152 / CH-677.7.000.571-9)

■ Fondation LPP de la société Smarty S.A., à
D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.949-2, Prévoyance professionnelle en
faveur du personnel de la fondatrice, dans le cadre de la LPP et de
ses dispositions d’exécution. Fondation (FOSC no 185 du
24. 09. 1990, p. 3821). Nouveau nom: Fondation LPP de la
société Smarty S.A. en liquidation
. Par arrêté du
14.09.2006, l’Autorité de surveillance de la République et Canton
du Jura a prononcé la dissolution de la fondation. Inscription ou
modification de personnes: Wüthrich, Peter, de Trub, à Rossemai-
son, président et liquidateur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: président]; Röthlisberger, Paul, de Bâle et Genève, à
Genève, secrétaire et liquidateur, avec signature collective à deux
avec le président [précédemment: secrétaire]; Lachat, Elisabeth, de
Küttigen, à Delémont, membre et liquidatrice, avec signature col-
lective à deux avec le président [précédemment: membre]; Lüchin-
ger, Séverin, de Oberriet SG, à Delémont, membre et liquidateur,
avec signature collective à deux avec le président [précédemment:
membre].
Journal no 1063 du 13.12.2006
(03688174 / CH-670.7.000.949-2)

■ Manflec Holding SA, précédem. à Porrentruy, CH-
670.3.002.516-1, Prise de participation dans d’autres sociétés, So-
ciété anonyme (FOSC no 220 du 10. 11. 2000, p. 7667). Modifica-
tion des statuts: 7. 12. 2006. Nouveau siège: A l l e .  Nouvelle adresse:
c/o Codere S.A., La Fenatte, 2942 Alle.
Journal no 1064 du 13.12.2006
(03688182 / CH-670.3.002.516-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Argetra GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.122-4, Cysat-
strasse 3, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Erfassung
und Vertrieb von Wirtschaftsdaten; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aufterbeck, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sieber, Reto, von Luzern, in Rus-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6685 vom 13.12.2006
(03688694 / CH-100.4.787.122-4)

■ Bruwald-Bau AG, in Grosswangen, CH-100.3.787.123-5,
Bruwald, 6022 Grosswangen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Ausführung von Planungen
und Renovationen; Verwaltung von Immobilien; Handel und Ver-
mittlung von Fahrzeugen; Handel mit Waren aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Steinmann, Bruno, 1956, von Schötz und Fisch-
bach, in Schötz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Steinmann,
Bruno, 1984, von Schötz und Fischbach, in Grosswangen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Isabelle, von
Schötz und Fischbach, in Grosswangen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6686 vom 13.12.2006
(03688708 / CH-100.3.787.123-5)

■ FY Holding AG  (FY Holding SA) (FY Holding Ltd),
in E m m e n ,  CH-100.3.787.124-0, c/o Rhodia Industrial Yarns AG,
Gerliswilstrasse, 6032 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
waltung, Leitung und Finanzierung von Unternehmen jeder Art;
Erwerb, Halten, Belastung und Veräusserung von Grundstücken.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der RHODIA,
in Courbevoie (FR) 20’149, und von der Société de Participations
et de Gestions S.A., in Fribourg (CH-217.0130111-6) 14’851 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Rhodia Industrial Yarns AG, in Em-
men (CH-100.3.017.259-3), zum Preis von EUR 85’000’000.– zu
übernehmen, wobei dieser Preis gemäss der im Kaufvertrag noch
festzusetzenden Preisfestsetzungsklausel ansteigen kann. Ausser-
dem beabsichtigt die Gesellschaft von der JF Vermögensverwal-
tungs-GmbH, in Wiesbaden (DE), den einzigen Geschäftsanteil von
EUR 25’000.– der Pyrrha Zwölfte Vermögensverwaltungs-GmbH, in
Frankfurt am Main (DE), zum Maximalpreis von EUR 29’900.– zu
übernehmen. Überdies beabsichtigt die Gesellschaft die Über-

nahme sämtlicher Aktien an einer noch zu gründenden Aktienge-
sellschaft in der Slowakei zum Maximalpreis von EUR 25’000.–.
Schliesslich beabsichtigt die Gesellschaft die Übernahme sämtlicher
Anteile an einer noch zu gründenden Gesellschaft mit beschränkter
Haftung in Lettland zum Maximalpreis von LVT 2’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Grevet, Jean-Louis, französischer Staatsange-
höriger, in Neuilly-sur-Seine (FR), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jarry, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöri-
ger, in Risch, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Defferrard, Luc, von Chénens, in Erlenbach ZH,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6687 vom 13.12.2006
(03689074 / CH-100.3.787.124-0)

■ Gibag Renovations GmbH, in Dierikon, CH-
100.4.787.125-3, Pilatusstrasse 17, 6036 Dierikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2006. Zweck: Ausführung von Renovationen aller Art, ins-
besondere Gipser- und Maurerarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Patenten, Lizenzen, Grundstücken und
Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Beat Kaspar Schärli, von
Menznau, in Dierikon, Fahrzeuge, Maschinen und Werkzeuge ge-
mäss einer noch zu erstellenden Liste zum Maximalpreis von CHF
25’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schärli, Beat Kaspar, von Menznau, in Dierikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schärli, Gabriela, von Menznau
und Kriens, in Dierikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6688 vom 13.12.2006
(03688726 / CH-100.4.787.125-3)

■ Hardenberg Concept Beteiligungsgesellschaft
GmbH
, in L u z e r n ,  CH-100.4.787.126-9, Gesegnetmattstrasse 2,
6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Kauf, dauernde Ver-
waltung, Verkauf und Finanzierung von Beteiligungen; Verwaltung
von Vermögen und Erfüllung von Managementaufgaben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bättig, Armin W., von Luzern, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Bucher, Patrizia, von Horw, in Horw, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6689 vom 13.12.2006
(03688728 / CH-100.4.787.126-9)

■ QTEST GmbH, in Inwil, CH-100.4.787.127-7, Hauptstrasse
21, 6034 Inwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informatik; Tätigung von
Finanzierungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Leisibach, Hans Rudolf, von Root, in Inwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Leisibach, Maria, von Root,
in Inwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6690 vom 13.12.2006
(03688732 / CH-100.4.787.127-7)

■ SRC Real Estate Consulting GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.128-5, Kauffmannweg 17, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tungen für Klienten in den Bereichen IT und Facility Management,
insbesondere im Zusammenhang mit Immobilien; Handel mit Wa-
ren in diesem Zusammenhang; Austausch elektronischer Daten;
Beteiligungen; Eingehung von Bürgschaften; Erwerb und Veräus-
serung von Patenten, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schmidt, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Harsch, Markus, von
Zürich, in Mettmenstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6691 vom 13.12.2006
(03688734 / CH-100.4.787.128-5)

■ Weber &amp; Schenk, in Luzern, CH-100.2.787.129-3, Indus-
triestrasse 6, 6005 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 11. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandbereich, insbesondere Erstellung von Liegenschaftsab-
rechnungen, Führung von Liegenschaftsverwaltungen, Erstellung
von Buchhaltungen inklusive Abschlussberatung. Eingetragene
Personen: Schenk-Weber, Monika, von Luzern und Schaffhausen,
in Luzern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Beat F., von Dübendorf und Luzern, in Stansstad, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garbani, Marco, von
Gresso und Kriens, in Horw, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6707 vom 13.12.2006
(03688574 / CH-100.2.787.129-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dr. med. Walter Häuptli GmbH in Liquidation, in
A d l i g e n s w i l ,  CH-100.4.025.212-6, Erbringung von Dienstleis-
tungen, insbesondere betriebswirtschaftliche Analysen, Projektma-
nagement und Beratung im Gesundheitswesen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3404844). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].
Tagebuch Nr. 6692 vom 13.12.2006
(03688736 / CH-100.4.025.212-6)

■ Fortunella AG, in Luzern, CH-130.0.004.841-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Führung von
Buchhaltungen und Erstellung von Abschlüssen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 13, Publ. 2920498). Ver-

mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 11.12.2006 Aktiven von CHF 43’063.35 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 25’069.85-- auf die Weber &amp; Schenk, in Luzern
(CH-100.2.787.129-3). Gegenleistung: keine. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Garbani, Marco, von Gresso
und Kriens, in Horw, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6693 vom 13.12.2006
(03688576 / CH-130.0.004.841-4)

■ Ga-Ro Service G. Zeder, in Wikon, CH-100.1.021.986-7,
Handel mit sowie Verkauf und Montage von Verbundsteinen, ’Holz
im Garten’ und Artikeln der Sicherheitstechnik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8539). Die Amtsgerichtspräsidentin I
von Willisau hat mit Entscheid vom 07.12.2006 über die Inhaberin
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 6694 vom 13.12.2006
(03688740 / CH-100.1.021.986-7)

■ Gebr. Kauffmann &amp; Co., in Luzern, CH-100.2.007.233-
0, Liegenschaftsverwaltungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 03. 08. 1989, S. 3241). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kauffmann, Hans, von Luzern, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6695 vom 13.12.2006
(03688742 / CH-100.2.007.233-0)

■ Hellbühler Jugend-Stiftung, in Neuenkirch, CH-
100.7.007.176-9, Für die im vorschul- und schulpflichtigen Alter
stehende Jugend von Hellbühl Beiträge auszurichten, die zu deren
geistigen Fortbildung oder körperlichen Ertüchtigung dienen, Stif-
tung (SHAB Nr. 163 vom 17. 07. 1982, S. 2325). Domizil neu: c/o
Darco Schmid, Hunkelenstrasse 3, 6016 Hellbühl. Gemäss Schrei-
ben der Aufsichtsbehörde vom 22.02.2006 ist die Stiftung von der
Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Muff, Hans, von
Neuenkirch und Littau, in Littau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten; Kamber, Ro-
land, von Hägendorf, in Neuenkirch, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten; Isenegger,
Josef, von Neuenkirch und Littau, in Neuenkirch, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Schmid, Bethly, von Neuenkirch und Flühli, in Neu-
enkirch, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Darco, von Neuenkirch und Flühli, in
Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Vizepräsidenten; Amrhyn, Gustav, von Luzern und
Ruswil, in Neuenkirch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Präsidenten; Muff, Carmen, von Neu-
enkirch, Littau und Buttisholz, in Neuenkirch, Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Schmid, Mirjam, von Neuenkirch, in Sursee, Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 6696 vom 13.12.2006
(03688746 / CH-100.7.007.176-9)

■ ii tcm ag, in Dagmersellen, CH-020.3.913.281-6, Bera-
tung und treuhänderische Abwicklung industrieller Entwicklungs-
und Anlagegeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 9, Publ. 3643570). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 04.12.2006 den Ent-
scheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom 30.10.2006,
mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons
Luzern vom 10.11.2006 ist dem Rekurs gegen den Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom 30.10.2006 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 6697 vom 13.12.2006
(03688752 / CH-020.3.913.281-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Connex AG, in
R e i d e n ,  CH-100.7.005.273-3, Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbunde-
ner Unternehmungen, sowie deren Angehörigen und Hinterbliebe-
nen durch Gewährung von Unterstützungen... Stiftung (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 8, Publ. 2148972). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Root,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6698 vom 13.12.2006
(03688754 / CH-100.7.005.273-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Connex AG, in
R e i d e n ,  CH-100.7.005.272-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundener Unternehmungen sowie für deren... Stiftung (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5708). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Root, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6699 vom 13.12.2006
(03688756 / CH-100.7.005.272-8)

■ Pionier AG Luzern, in Ebikon, CH-100.3.008.894-4, Ver-
mögensverwaltung und Anlageberatung vor allem im Bereich von
derivativen Finanzinstrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2006, S. 8, Publ. 3575062). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Risch unter der Firma Pionier Port-
folioverwaltung AG (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 20) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6700 vom 13.12.2006
(03688760 / CH-100.3.008.894-4)

■ Portmann Engineering GmbH in Liquidation, in
K r i e n s ,  CH-100.4.020.958-6, Vornahme von Untersuchungen,
Beratungen und Engineering auf dem Gebiet von Werkstoffen für
industrielle Zwecke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 10, Publ. 2898820). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6701 vom 13.12.2006
(03688762 / CH-100.4.020.958-6)

■ Radius AG, Kriens, in Kriens, CH-100.3.013.176-6, Bera-
tung, Planung, Projektierung, Verkauf sowie Ausführung und Ue-
berwachung von Werken des Maschinen- und Hochbaues, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 9, Publ. 3589086).
Firma neu: Radius AG, Kriens in Liquidation. Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
06.12.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6702 vom 13.12.2006
(03688766 / CH-100.3.013.176-6)

■ Schilter Hans Peter, in Luzern, CH-100.1.785.082-2,
Montage und Demontage von Gerüsten, Einzelfirma (SHAB Nr. 71
vom 13. 04. 2005, S. 7, Publ. 2789154). Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 06.12.2006 über den
Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 6703 vom 13.12.2006
(03688768 / CH-100.1.785.082-2)

■ Stiftung Festival Strings Lucerne, in Luzern, CH-
100.7.005.780-2, Betrieb und Führung der Festival Strings Lucerne
in enger Zusammenarbeit mit dem Konservatorium Luzern, Stif-
tung (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 9, Publ. 1161874). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gut, Dr. Walter, von Ettiswil
und Willisau, in Hildisrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Kottwil und Willisau-Stadt]; Troller, Dr. Patrick,
von Luzern und Starrkirch-Wil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koch, Alois, von Meggen und Niederrohr-
dorf, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; TTR Tu-
rica Treuhand und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6704 vom 13.12.2006
(03688770 / CH-100.7.005.780-2)

■ Turm-Garage AG, in Reiden, CH-100.3.026.284-4, Betrieb
einer Autogarage, umfassend den Handel mit Automobilen, Auto-
zubehör- und -bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 8, Publ. 2125690). Firma neu: Turm-Garage
AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs.
3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die
Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom
11.12.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6705 vom 13.12.2006
(03688776 / CH-100.3.026.284-4)

■ Zepf + Zepf AG, bisher in Littau, CH-100.3.014.410-0, Be-
trieb einer Werbeagentur, insbesondere Visualisierung, Planung
und Durchführung von Massnahmen jeder Art im gesamten Be-
reich der Marketingkommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6226). Statutenänderung:
12. 12. 2006. Firma neu: Zepf + Partner AG. Sitz neu: H o r w .
Domizil neu: Grisigenstrasse 6, 6048 Horw. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen
und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 23.09.1991 und Bi-
lanz per 30.06.1991 übernahm die Gesellschaft von Georges Zepf,
von Basel, in Horw, sämtliche Aktiven (inklusive angefangene Ar-
beiten von CHF 26’100.–) im Werte und zum Preise von CHF
287’486.45 und sämtliche Passiven im Werte und zum Preise von
CHF 59’966.85 seiner bisherigen Einzelfirma ’Zepf Werbung Ge-
staltung ASW, ASG’, in Reussbühl, Gemeinde Littau. Vom Aktiven-
überschuss und Übernahmepreis von CHF 227’519.60 wurden CHF
100’000.– an das Grundkapital angerechnet.]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mertenat Treu-
hand, in Rothenburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eicher, Daniel, von Rain, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Mertenat Treuhand AG, in Rothenburg, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6706 vom 13.12.2006
(03688784 / CH-100.3.014.410-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Karo-Line SA, à Boudry, chemin de la Baconnière 51, CH-
645-4100664-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.12.2006.
But: vente de carrelages et d’articles pour sol, meubles de salle de
bains, sanitaires ainsi que les produits dérivés relatifs aux activités
citées et aux métiers du bâtiment; achat et vente de biens immobi-
liers. Capital-actions: CHF 120’000, entièrement libéré, divisé en
120 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Pont Frédéric, de Saint-Luc, à Bevaix, président,
et Espinosa Jean-Miguel, de et à Travers, secrétaire et directeur, le-
squels signent collectivement à deux. Réviseur: ’Brunner et Associés
SA, société fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 3334 du 13.12.2006
(03689026 / CH-645.4.100.664-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AM. NAV Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1009723-3, import-
export de produits de bijouterie, pierres précieuses et minéraux.
(FOSC du 29.06.2000, p. 4407). L’adresse, rue des Sablons 39, est
radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article
88a ORC. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: AM. NAV
Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé gérant Oliveira Na-
valho, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 3335 du 13.12.2006
(03689028 / CH-645.1.009.723-3)

■ Elysium Fondation, à Neuchâtel, CH-645-1009196-3,
soutenir toutes les institutions ou groupe d’institutions de bienfai-
sance, etc. (FOSC du 02.11.1999, p. 7466). Organe de révision: ’Pri-
cewaterhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 3336 du 13.12.2006
(03689030 / CH-645.1.009.196-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Dienstag, 19.12.2006 124. Jahrgang

■ Fondation d’Ebauches S.A. et des maisons affiliées,
à N e u c h â t e l , CH-645-1003708-2, venir en aide aux employés et
ouvriers d’Ebauches S.A. et des maisons affiliées, etc. (FOSC du
06.12.2006, p. 10). Organe de révision: ’PricewaterhouseCoopers
SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 3338 du 13.12.2006
(03689034 / CH-645.1.003.708-2)

■ Fondation de Technocorp Holding S.A., Le Locle,
CH-645-1000214-4, venir en aide: au personnel de la fondatrice,
etc. (FOSC du 06.12.2006, p. 10). Organe de révision: ’Pricewater-
houseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 3337 du 13.12.2006
(03689032 / CH-645.1.000.214-4)

■ Huguenin-Sandoz S.A., à Colombier (NE), CH-645-
1008052-7, création, fabrication et vente d’articles publicitaires, de
présentoirs, de plaquettes, de serrures, de cadrans, etc. (FOSC du
24.08.2006, p. 10). La procuration de Spillari Pierlino est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Faivre Alessandro, de
Cressier (NE), à Corcelles-Cormondrèche, directeur. 
Journal no 3339 du 13.12.2006
(03689036 / CH-645.1.008.052-7)

■ Macoritto SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1000007-
4, exploitation d’une entreprise de serrurerie artisanale et industri-
elle, etc. (FOSC du 06.12.1996, p. 7572). Les pouvoirs de Macoritto
Vittorio (décédé) sont radiés. Nouvelle adresse: rue du Doubs 124-
126. 
Journal no 3340 du 13.12.2006
(03689038 / CH-645.1.000.007-4)

■ Marché Diga Cortaillod SA, à Cortaillod, CH-645-
1003765-0, exploitation d’un commerce d’alimentation générale,
etc. (FOSC du 12.08.1999, p. 5527). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Boudry, en date du 29.11.2006. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Marché Diga Cortaillod SA en liquidation
Journal no 3341 du 13.12.2006
(03689040 / CH-645.1.003.765-0)

■ Marché Diga Le Landeron SA, Le Landeron, CH-645-
1003768-4, exploitation d’un commerce d’alimentation générale,
etc. (FOSC du 12.08.1999, p. 5527). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 16.11.2006. Par conséquent, sa raison so-
ciale: Marché Diga Le Landeron SA en liquidation
Journal no 3342 du 13.12.2006
(03689042 / CH-645.1.003.768-4)

■ Modélisme New Sàrl, Le Landeron, CH-645-4100556-
8, exploitation d’un magasin de modélisme. (FOSC du 12.12.2006,
p. 11). L’inscription N° 3248 du 05.12.2006 est rectifiée en ce sens
que Longo Silvano n’est pas gérant et n’exerce pas la signature so-
ciale. D’autre part, M. Rollier François, de Nods, au Landeron a été
nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 3343 du 13.12.2006
(03689044 / CH-645.4.100.556-8)

■ OcéAl SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4096581-4, exploitation, gestion, achat et vente d’établissements
publics et commerce dans le domaine de l’alimentaire. (FOSC du
06.11.2006, p. 11). Par ordonnance du 11.12.2006, le Tribunal civil
du district de Neuchâtel a prononcé la clôture de la faillite de la so-
ciété. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois mois qui
suivent la publication de la suspension de la faillite, l’inscription
sera radiée. 
Journal no 3344 du 13.12.2006
(03689046 / CH-645.4.096.581-4)

■ P. Berger Electricité S.A.,  Le Landeron, CH-645-
1001178-2, exploitation d’une entreprise générale d’installations
électriques, etc. (FOSC du 27.01.2006, p. 10). Administration: Ber-
ger Peter, nommé président, et Wenger Urs, de Forst, à Mörigen, le-
squels signent individuellement. 
Journal no 3345 du 13.12.2006
(03689048 / CH-645.1.001.178-2)

■ Planair SA, à La Sagne, CH-645-4095683-1, mise en place
de produits et opérations visant les économies d’énergie, etc. (FOSC
du 22.09.2005, p. 9). Signature collective à deux a été conférée à
Wermeille Christiane Jacqueline, du Bémont (JU), au Noirmont. 
Journal no 3346 du 13.12.2006
(03689050 / CH-645.4.095.683-1)

■ Randstad (Schweiz) AG, succursale à Neuchâtel, CH-
645-4098047-2, prestation de services dans le cadre du secteur du
personnel, etc. (FOSC du 08.12.2006, p. 12). Entreprise ayant son
siège à Zurich. Procuration collective à deux, pour les affaires de la
succursale, a été conférée à Pellouin Pascale, de France, à Bevaix. 
Journal no 3347 du 13.12.2006
(03689054 / CH-645.4.098.047-2)

■ Régietel S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008627-1, gérance,
achat, vente d’immeubles, remise de commerce et courtage immo-
bilier. (FOSC du 06.05.1992, p. 2057). Par jugement du 20.11.2006,
le Tribunal civil du district de Neuchâtel a ordonné la liquidation
de la société et a chargé l’office des faillites de procéder à sa liqui-
dation. Par conséquent sa raison sociale devient: Régietel S.A.
en liquidation

Journal no 3348 du 13.12.2006
(03689056 / CH-645.1.008.627-1)

■ Securofinance SA, à Neuchâtel, CH-020-3912372-7, ac-
quisition, vente et gestion de titres et valeurs en tous genres, etc.
(FOSC du 18.08.2006, p. 10). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâ-
tel en date du 13.11.2006. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Securofinance SA en liquidation
Journal no 3349 du 13.12.2006
(03689058 / CH-020.3.912.372-7)

■ Telestock S.A., à Neuchâtel, CH-645-0401089-6, impor-
tation, commerce, location, représentation et réparation dans le do-
maine de l’électronique de divertissement et d’appareils ménagers.
(FOSC du 29.12.1998, p. 8899). La société est dissoute par suite de

faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel en date du 14.11.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: Telestock S.A. en liquidation
Journal no 3350 du 13.12.2006
(03689060 / CH-645.0.401.089-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bureau d’ingénieurs civils Jürg Hellmann, à
N e u c h â t e l , CH-645-4095659-7, exploitation d’un bureau d’in-
génieurs civils. (FOSC du 15.03.2002, p. 9). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3351 du 13.12.2006
(03689062 / CH-645.4.095.659-7)

■ Cabaret Bar-Club La Puglia - Ferrucci, Le Locle, CH-
645-4096223-3, exploitation d’un dancing-cabaret. (FOSC du
17.02.2003, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3352 du 13.12.2006
(03689064 / CH-645.4.096.223-3)

■ FOVEA - Comte &amp; Sandoz - Architectes, à Neuchâtel,
CH-645-4098061-2, société en nom collectif, bureau d’architecture.
(FOSC du 08.03.2005, p. 11). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 3353 du 13.12.2006
(03689066 / CH-645.4.098.061-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genossenschaft für erneuerbare Energien Nidwal-
den
, in S t a n s ,  CH-150.5.000.078-8, c/o Fabian Hodel, Wächse-
lacher 25, 6370 Stans, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 09. 2006. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in ge-
meinsamer Selbsthilfe die Erstellung und den Betrieb sowie die För-
derung von Anlagen für neue erneuerbare Energien, insbesondere
von Solaranlagen. Sie verbreitet die Idee der Nutzung von neuen
erneuerbaren Energien als Ersatz insbesondere für die Atomenergie
namentlich durch Information und Demonstration. Sie beobachtet
und unterstützt die weitere Entwicklung und Anwendung von An-
lagen für neue erneuerbare Energien. Die Genossenschaft kann
sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen
beteiligen und die Mitgliedschaft bei Dachorganisationen erwer-
ben. Anteilscheine: CHF 250.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
CHF 250.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB und Nid-
waldner Amtsblatt. Eingetragene Personen: Hodel, Fabian, von Lu-
zern, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Peter, von Meggen, in Stans, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuchs, Paolo, von Schwarzenberg, in Engelberg,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dillier,
Guido, von Sarnen, in Stans, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bossard, Beda, von Risch, in Stans, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Breitschmid, Alfred, von Wohlen
AG, in Emmetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grütter,
Dominique, von Rüegsau, in Dallenwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wyss Graber, Andrea, von Kriens, Grossdietwil
und Büron, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Po-
lenz, Elisabetha, von Buochs, in Beckenried, Revisionsstelle; Vokin-
ger, Urs, von Stans, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1686 vom 13.12.2006
(03689080 / CH-150.5.000.078-8)

■ Jund &amp; Keller, in Hergiswil NW, CH-150.2.000.239-1,
Renggstrasse 29, 6052 Hergiswil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 13. 12. 2006. Zweck: Ausführung von Bauakkord-
arbeiten. Eingetragene Personen: Jund, Markus, von Römerswil, in
Hergiswil NW, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Keller, Patrick,
von Horw und Konolfingen, in Buochs, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1687 vom 13.12.2006
(03687268 / CH-150.2.000.239-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS-Holding Actiengesellschaft, in Stansstad, CH-
150.3.000.574-8, Beteiligung an in- und ausländischen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2670974). Domizil neu: Dorfstrasse 8, 6362 Stansstad. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegwart,
Hans J., von Horw, in Brissago, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gander, Marco, von Be-
ckenried, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1688 vom 13.12.2006
(03687270 / CH-150.3.000.574-8)

■ Atlantic Suisse AG  (Atlantic Suisse SA) (Atlantic
Suisse Ltd)
, bisher in R u s w i l ,  CH-100.3.024.925-9, Kauf und
Verkauf von Maschinen und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4833). Gründungsstatuten:
08.06.2001. Statutenänderung: 12. 12. 2006. Sitz neu: H e r g i s w i l
N W .  Domizil neu: Seestrasse 3, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf in der ganzen Schweiz
und im Ausland von Maschinen und Geräten aller Art, insbesondere
im Bereich von Heizungen, Sanitär- und Warmwasseranlagen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern, sich an
Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die den Zweck der Gesell-
schaft fördern oder direkt oder indirekt mit ihm zusammenhängen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publi-

kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selim, Samir
Saad, von Emmen, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1689 vom 13.12.2006
(03687272 / CH-100.3.024.925-9)

■ Bürgenstock-Bahn-Gesellschaft, in Stansstad, CH-
150.3.000.632-3, Betrieb der Drahtseilbahn Kehrsiten-Bürgen-
stock, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Max, von Oberriet SG, in Obbürgen (Stansstad), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1690 vom 13.12.2006
(03687274 / CH-150.3.000.632-3)

■ Bürgenstock-Hotels, in Stansstad, CH-150.3.000.633-9,
Betrieb der Bürgenstock-Hotels mit Einschluss aller Nebenbetriebe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3222328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammann, Max, von Oberriet SG, in Obbürgen (Stans-
stad), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1691 vom 13.12.2006
(03687276 / CH-150.3.000.633-9)

■ DURO Trading AG, in Hergiswil NW, CH-100.3.021.845-
1, Ausführung von sämtlichen Tätigkeiten im Gastronomiebereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3209282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IAG
Treuhand GmbH, in Ballwil, Revisionsstelle [bisher: IAG Treuhand
GmbH, in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 1692 vom 13.12.2006
(03687278 / CH-100.3.021.845-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1638 vom 06. 12. 2006. Ess-Klasse
GmbH
, in E n n e t b ü r g e n ,  CH-150.4.000.990-4, Beratung über
und die Organisation von Produktionsabläufen in der Lebensmit-
telindustrie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 11, Publ. 3676108). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mittelmeier, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Zweibrücken (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [nicht: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1693 vom 13.12.2006
(03687280 / CH-150.4.000.990-4)

■ Eura Treuhand AG, in Stansstad, CH-150.3.001.436-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2517102). Domizil neu: Dorfstrasse 8, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 1694 vom 13.12.2006
(03687282 / CH-150.3.001.436-8)

■ Glafit AG, in Stansstad, CH-150.3.002.041-3, Herstellung
und Vertrieb von, Handel mit sowie Manipulation an Beschlagsys-
temen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001,
S. 5566). Domizil neu: Dorfstrasse 8, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 1695 vom 13.12.2006
(03687284 / CH-150.3.002.041-3)

■ Hammetschwand Lift AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.000.970-6, Betrieb, Unterhalt und Erneuerung des Ham-
metschwand Liftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2000, S. 6540). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ammann, Max, von Oberriet SG, in Obbürgen
(Stansstad), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1696 vom 13.12.2006
(03687286 / CH-150.3.000.970-6)

■ Rolf Kaiser GmbH, in Ennetbürgen, CH-150.4.000.580-
8, Betrieb eines Baugeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 10, Publ. 303742). Statu-
tenänderung: 11. 12. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaiser-Schnyder, Monika, von Kriens
und Schüpfheim, in Ennetbürgen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Werner, von Kriens, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1697 vom 13.12.2006
(03687288 / CH-150.4.000.580-8)

■ Schuller Eh klar AG, in Stansstad, CH-150.3.001.574-5,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2001, S. 5566). Domizil neu: Dorfstrasse 8, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 1698 vom 13.12.2006
(03687290 / CH-150.3.001.574-5)

■ SEWO Handel AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.866-
9, Handel mit Tiefkühlprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2006, S. 11, Publ. 3556826). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hasler, Gabriele, von Münchwilen AG, in Wall-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1699 vom 13.12.2006
(03687292 / CH-150.3.002.866-9)

■ TAO Holdings AG, in Stansstad, CH-150.3.002.998-6,
Ausübung von Holdingfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 11, Publ. 3581628). Statutenände-
rung: 7. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 1’410’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’410 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schulz-Vernholz, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Meschede (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1701 vom 13.12.2006
(03687294 / CH-150.3.002.998-6)

■ Trust 89 AG, in Stansstad, CH-150.3.003.010-8, Erbrin-
gung von Managementdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 11, Publ. 3581632). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Schulz-Vernholz, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Meschede (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1702 vom 13.12.2006
(03687296 / CH-150.3.003.010-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OurBrains4YourBiz GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.908-
9, Schneggenhubel 9, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Ent-
wicklung, Inbetriebsetzung und Support eigener Software für kom-
merzielle Zwecke mit Schwerpunkt im Bereich Finanz, Handel mit
handelsüblicher Soft- und Hardware sowie Erbringung von IT-
Dienstleistungen; Erbringung von Beratungs- und Management-
dienstleistungen im Bereich hochkomplexer Software- und Hard-
waresysteme sowie deren Entwurf, Planung, Entwicklung, Einfüh-
rung, Betrieb, Unterhalt, Schutz und Kommerzialisierung; Organi-
sation und Finanzierung von internen und Kunden-Projekten sowie
Erwerb, Nutzung und Verwertung von Immaterialgüterrechten, ins-
besondere von Urheberrechten, Patenten, Marken und weiteren
Schutzrechten als auch Gewähren von Lizenzen an solchen Rechten;
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Artikeln der Software-
branche; Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Überbauung
von Immobilien; Beteiligung an anderen Unternehmen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Garazi, Serge, von La Sonnaz, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schwendener, Ulrich, von Buchs SG, Sevelen und Er-
lenbach ZH, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 969 vom 13.12.2006
(03687256 / CH-140.4.002.908-9)

■ Wasica Finance GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.909-7, Hinterdorf 4, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2006.
Zweck: Verwertung von Patent- und Lizenzrechten sowie Finanzie-
rungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Leemann, Karl, von Zürich, in Seengen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Leemann-Frank, Wanda Janina,
von Zürich, in Seengen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 970 vom 13.12.2006
(03687258 / CH-140.4.002.909-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergrestaurant Schwendi-Kaltbad AG, in Sarnen,
CH-140.3.002.192-1, Betrieb eines Restaurants, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4430). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hofstetter Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burch, Toni, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 971 vom 13.12.2006
(03687260 / CH-140.3.002.192-1)

■ Gisler Immobilien AG, bisher in Seelisberg, CH-
120.3.000.734-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien, Mobilien, Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6180). Statutenänderung:
12. 12. 2006. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: c/o Orfida Treu-
hand + Revisions AG, Hinterdorf 6, 6390 Engelberg. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Mobilien, Patenten
und Lizenzen; Projektierung und Ausführung von Bauten aller Art,
insbesondere als Generalunternehmerin, sowie Beteiligung an an-
dern gleichartigen oder verwandten Unternehmungen. Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu:
SHAB und Obwaldner Amtsblatt. Mitteilungen: Sämtliche Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre, ge-
mäss Aktienbuch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben im übrigen keine Änderungen er-
fahren]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Murer Treuhand AG, in Emmetten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gisler-Aschwanden, Martin, von
Bürglen UR, in Seelisberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Emmetten]; Approvartis Wirtschaftsprüfungs GmbH, in
Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 972 vom 13.12.2006
(03687262 / CH-120.3.000.734-1)

■ NICDAV Immobilien AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.845-7, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Immobilien-, Treuhand-, Consulting-, Finanz- und Invest-
mentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006,
S. 8, Publ. 3316340). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mischler, Thomas, von Küssnacht SZ, in Hausen am
Albis, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tenchio, Raffaele, von Verdabbio, in
Münsingen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 973 vom 13.12.2006
(03687264 / CH-140.3.002.845-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 906 vom 23. 11. 2006. Werbung Kiser
GmbH
, in S a c h s e l n ,  CH-140.4.002.894-1, Führung eines Be-
triebes zur Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Grafik und
Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2006, S. 11, Publ. 3654952). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kiser, Karl, von Sarnen, in Sachseln, Gesell-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Dienstag, 19.12.2006 124. Jahrgang

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [nicht: von Sarnen und Becken-
ried].
Tagebuch Nr. 974 vom 13.12.2006
(03687266 / CH-140.4.002.894-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumesse M. Schmidli, in St. Gallen, CH-
320.1.060.395-8, Lindenstrasse 159, 9016 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Baumesse; Beratung in Umwelt-, Bau-
und Energiefragen sowie Handel mit Waren aus diesen Bereichen.
Eingetragene Personen: Schmidli, Marc Roman, von Neuenkirch,
in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8987 vom 13.12.2006
(03689098 / CH-320.1.060.395-8)

■ KML GmbH, in Rebstein, CH-320.4.060.397-7, Balgacher-
strasse 14, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Import und
Export sowie Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Spielwaren
im technischen und konventionellen Bereich, Import, Export und
Vertrieb von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche über-
nehmen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten so-
wie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Forrer, Oliver, von Wildhaus und St. Gallen,
in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Kehl,
Manuel, von Balgach, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 8989 vom 13.12.2006
(03688566 / CH-320.4.060.397-7)

■ Natur &amp; Form Franziska Schlitner, in Nesslau-
K r u m m e n a u ,  CH-320.1.060.398-7, Weidhof, 9651 Ennetbühl,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pony- und
Pferdehofs sowie eines Kunstateliers. Eingetragene Personen:
Schlitner, Franziska, von Zürich, in Ennetbühl (Nesslau-Krumme-
nau), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8990 vom 13.12.2006
(03688706 / CH-320.1.060.398-7)

■ Pneuhaus Terzer, in Oberriet SG, CH-320.1.060.399-5,
Kindergartenstrasse 28, 9462 Montlingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Montage von Autoreifen. Eingetra-
gene Personen: Terzer, Edoardo, von St. Gallen, in Montlingen
(Oberriet SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Terzer, Margrit, von
St. Gallen, in Montlingen (Oberriet SG), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8991 vom 13.12.2006
(03688710 / CH-320.1.060.399-5)

■ Regenbogen Imbiss Oez Ismuni, in St. Gallen, CH-
320.1.060.400-3, Rorschacherstrasse 152, 9006 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Imbiss. Eingetragene Personen:
Oez-Tavsan, Ismuni, deutsche Staatsangehörige, in Flawil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8992 vom 13.12.2006
(03688712 / CH-320.1.060.400-3)

■ Rest. Bauhof Rechsteiner, in Wittenbach, CH-
320.1.060.401-9, St. Gallerstrasse 55, 9302 Kronbühl, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Rechsteiner, Adil, von Rehetobel, in Kronbühl (Wittenbach),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8993 vom 13.12.2006
(03688714 / CH-320.1.060.401-9)

■ SN Conact AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.402-6, Kugel-
gasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschafts-
beratung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Kreis, Ste-
fanie, von Amriswil, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8994 vom 13.12.2006
(03688716 / CH-320.3.060.402-6)

■ TIP TOP Bau Tech GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.060.403-9, Zürcherstrasse 70, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2006. Zweck: Ausführung von Gips- und Bauarbeiten sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im Inland und
Ausland Filialen eröffnen, Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen im Inland und Ausland beteiligen sowie
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Bibaj, Nikoll, von Appenzell, in Appenzell, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Bibaj-Pnishi, Hana, Bürgerin von Serbien-
Montenegro, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bibaj, Gjon,
Bürger von Serbien-Montenegro, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8995 vom 13.12.2006
(03688720 / CH-320.4.060.403-9)

■ TISAN AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.404-2, Kugelgasse
4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 12. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbera-
tung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-

gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Kreis, Stefanie,
von Amriswil, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Re-
visionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8996 vom 13.12.2006
(03688724 / CH-320.3.060.404-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ b.m.c systems GmbH, in Altstätten, CH-320.4.057.175-
4, Handel mit und Entwicklung von technischen Produkten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 10, Publ. 2813212). Statutenänderung:
12. 12. 2006. Firma neu: INOVOCON GmbH. Domizil neu: Im
Schaber 8, 9450 Altstätten. Zweck neu: Handel mit und Entwicklung
von technischen Produkten, Anbieten von Dienstleistungen und
technischem Support, insbesondere auf dem Gebiet der multime-
dialen Werbesystemen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verpachten, belasten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- oder auch
Ausland errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schoder, Kuno, österreichischer Staatsangehöriger, in
Vandans (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Urban, Ger-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Altstätten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gomoll, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Altstät-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dudler, Benjamin, von
Thal, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8997 vom 13.12.2006
(03688758 / CH-320.4.057.175-4)

■ Blech + Profil AG, bisher in Zollikon, CH-020.3.903.653-
1, Handel mit Artikeln aller Art sowie Bearbeitung solcher vorwie-
gend der Metall- und Kunststoffbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 19, Publ. 3355798). Gründungsstatu-
ten: 30.03.1972. Statutenänderung: 7. 12. 2006. Sitz neu:
R o r s c h a c h .  Domizil neu: Mariabergstrasse 21, 9400 Rorschach.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Artikeln aller Art
sowie die Bearbeitung solcher vorwiegend der Metall- und Kunst-
stoffbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: CHF 49 600.– durch Spezialre-
servefonds liberiert [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürer, Alfred,
von Gossau SG, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Lenz, Karl, von Niederhelfenschwil, in Stein-
ach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Stürm, Christof, von Goldach, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Rutz, Max, von Buchs SG
und Sevelen, in Niederuzwil (Uzwil), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Uzwil].
Tagebuch Nr. 8998 vom 13.12.2006
(03689052 / CH-020.3.903.653-1)

■ BWB - Altenrhein AG, in Thal, CH-320.3.031.551-5, Be-
handlung von Oberflächen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 14, Publ. 2054836). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gächter, Norbert, von Oberriet SG, in
Alpthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Widnau].
Tagebuch Nr. 8999 vom 13.12.2006
(03688774 / CH-320.3.031.551-5)

■ Bühler Services AG, in Uzwil, CH-320.3.012.379-9, Rea-
lisierung von weltweiten Grossprojekten und Montage von Anla-
genkomponenten im Industrieanlagenbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 9, Publ. 3021026). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hürlemann, Walter,
von Herisau, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ceresa, Marco,
von Rüschlikon, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Pölzl, Markus, von Eichberg, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9000 vom 13.12.2006
(03688778 / CH-320.3.012.379-9)

■ Büroservice-Brandstetter, bisher in Mels, CH-
320.1.015.400-1, Handel mit Büromaschinen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 04. 10. 1983, S. 3419). Sitz neu: S a r g a n s .  Do-
mizil neu: Markthallenstrasse 16, 7320 Sargans. Zweck neu: Handel
mit Büromöbeln, Büromaschinen, Büroartikeln und Weiterem, Re-
paraturen und Service von verkauften Produkten, Büroplanungen,
Projektierungen und Beratungen. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brandstetter, Walter, von Flums, in Sargans, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Mels]; Brandstetter-Wildhaber,
Marianne, von Flums, in Sargans, mit Einzelprokura [bisher: in
Mels].
Tagebuch Nr. 9001 vom 13.12.2006
(03688780 / CH-320.1.015.400-1)

■ Canoga Park Products GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.045.212-0, Handel mit elektronischen Geräten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005,
S. 10, Publ. 3073080). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Isler, Hans-Peter, von Wädenswil, in Sulgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CIPEX International Limited, in Santa Fe (USA), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Gerutto, Margaret, Bürgerin der USA, in
Long Beach (USA), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Ge-
rutto, Mike, Bürger der USA, in Long Beach (USA), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Katz, Stanley Eric, von Zürich, in Zumikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9002 vom 13.12.2006
(03688786 / CH-320.4.045.212-0)

■ City Hair GmbH, in Wil SG, CH-320.4.055.178-9, Betrieb
und Management von Coiffure Salons usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2753702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohner’s GmbH, in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Roland, von
Herisau, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 9003 vom 13.12.2006
(03688788 / CH-320.4.055.178-9)

■ Cristini AG, in Wil SG, CH-320.3.024.656-7, Betrieb einer
Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 1997, S. 2900). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Frauenfeld (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 14) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9004 vom 13.12.2006
(03688792 / CH-320.3.024.656-7)

■ EFP Consulting AG, Zweigniederlassung Wil SG, in
W i l   S G ,  CH-320.9.056.109-5, Projektmanagement sowie Bera-
tung in der Fertigungsindustrie usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 11, Publ. 2587548), mit Hauptsitz in:
Ostermundingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guillebeau, Andreas genannt André, von Murten, in Lütisburg, Prä-
sident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Guillebeau, Andreas, Mitglied und Leiter der Zweignieder-
lassung].
Tagebuch Nr. 9005 vom 13.12.2006
(03688794 / CH-320.9.056.109-5)

■ Heredium Magnum AG, in St. Gallen, CH-
320.3.058.270-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 8, Publ. 3513696). Firma neu: Heredium Ma-
gnum AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 05.12.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Peter Christoph,
von Winterthur und Oberlangenegg, in Carabbia, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Philip, von Altstätten und St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9006 vom 13.12.2006
(03688796 / CH-320.3.058.270-4)

■ Immobilien AG des Konsumvereins St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.005.669-1, Verwaltung von und Handel mit
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
23. 05. 2000, S. 3484). Publikationsorgan neu: SHAB, ’St. Galler
Tagblatt’ und ’Ostschweizer AZ’. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kempter, Martin, von Oberbüren, in St. Gallen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Kempter, Heinz, von Oberbüren, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Stehle, Reto, von
Renan BE, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9007 vom 13.12.2006
(03688804 / CH-320.3.005.669-1)

■ Inter Tools AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.466-3, Han-
del und Produktion sowie Vertrieb von Geräten aller Art der Kunst-
stoffschweisstechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2002, S. 12, Publ. 770660). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9008 vom 13.12.2006
(03688808 / CH-320.3.047.466-3)

■ Intergrano A.G., bisher in Lichtensteig, CH-
320.3.005.456-3, Handel mit Getreide, Futtermitteln, Müllereipro-
dukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998,
S. 5574). Statutenänderung: 7. 12. 2006. Firma neu: Intergrano
AG
. Sitz neu: S t .   G a l l e n . Domizil neu: c/o steuerpartner ag
Steuer- und Wirtschaftsberatung, Vadianstrasse 44, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien
sowie Verwaltung von Vermögenswerten aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
H. Weidmann Steuerrechts- und Treuhandpraxis AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle; Schoch, Emil, von Lichtensteig, in Muralto, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schoch, Dr. Guido, von Lichtensteig und Fischingen, in
Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Schoch,
Guido, in Zollikofen, Mitglied]; Schoch, Claudia, von Lichtensteig,
Fischingen und Stabio, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Weidmann, Dr. Heinz, von Zürich, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9009 vom 13.12.2006
(03688814 / CH-320.3.005.456-3)

■ Islamischer Kulturverein El Nur (Das Licht), in
B u c h s   S G ,  CH-320.6.057.597-0, Förderung aller humanitären
und friedlichen Anliegen usw. Verein (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 12, Publ. 3233446). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kuriu, Abdulla, mazedonischer Staats-
angehöriger, Mauren (LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abdullahi, Ga-
jur, mazedonischer Staatsangehöriger, Sennwald, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9010 vom 13.12.2006
(03688816 / CH-320.6.057.597-0)

■ ITL Inter Marketing GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.041.894-3, Import und Export von Konsum- und Investiti-
onsgütern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 9, Publ. 1135266). Firma neu: ITL
Inter Marketing GmbH in Liquidation
. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 11.12.2006.
Tagebuch Nr. 9011 vom 13.12.2006
(03688818 / CH-320.4.041.894-3)

■ Koller Visuelle Kommunikation AG in Liquidation,
in G o l d a c h ,  CH-320.3.049.442-7, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Druckvorstufe usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 12, Publ. 3674252). Firma neu:
Koller Visuelle Kommunikation AG. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
04.12.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen. [ge-
strichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 04.12.2006.].
Tagebuch Nr. 9012 vom 13.12.2006
(03688822 / CH-320.3.049.442-7)

■ Kongresshaus Thurpark GmbH, in Wattwil, CH-
320.4.059.840-6, Betrieb von Unternehmen des Gastgewerbes, ins-
besondere Führung des Kongresshauses Thurpark usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3528780). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Potocki, Gregory, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Sissach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Armin,
von Aadorf, in Brülisau (Rüte), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9013 vom 13.12.2006
(03688826 / CH-320.4.059.840-6)

■ Kërcova Reisen, Vejseli, in St. Margrethen, CH-
320.1.040.340-7, Führung eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1190). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 11.12.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9014 vom 13.12.2006
(03688828 / CH-320.1.040.340-7)

■ Mehmeti Beläge, in St. Gallen, CH-320.1.049.527-4, Na-
tursteine usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3666216). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsge-
richt des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 11.12.2006 die Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
16.11.2006, mit der über den Inhaber dieser Einzelfirma der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht
St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 16.11.2006 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 9015 vom 13.12.2006
(03688830 / CH-320.1.049.527-4)

■ Premedic, Dr. Klingl, Medizinische Schulung, in
S t G a l l e n ,  CH-320.1.057.486-7, Schulung und Erteilung von
Unterricht im medizinischen Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2005, S. 11, Publ. 2894182). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klingl, Dr. Robert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ein-
siedeln].
Tagebuch Nr. 9016 vom 13.12.2006
(03688834 / CH-320.1.057.486-7)

■ Speedelektronik Ristic, in Kirchberg SG, CH-
320.1.056.041-6, Handel mit Elektronik usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 13, Publ. 3133034). Weiteres Ge-
schäftslokal: Industriestrasse 8, 8404 Winterthur.
Tagebuch Nr. 9017 vom 13.12.2006
(03688838 / CH-320.1.056.041-6)

■ Stiftung Anna und Katharina Gantenbein, Stauden,
Grabs
, in G r a b s ,  CH-320.7.042.937-2, Erhaltung des ihr mit öf-
fentlich letztwilliger Verfügung der Anna Gantenbein zugewiesenen
Vermögens usw. Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5057).
Urkundenänderung: 7. 12. 2006. Name neu: Stiftung Anna und
Katharina Gantenbein
. Domizil neu: c/o TEAG Advisors AG,
Fabrikstrasse 27, 9472 Grabs. Zweck neu: Unterstützung Bedürftiger
vorwiegend Wohnhafte der Gemeinde Grabs. Dazu werden auch
Pflegefamilien, Härtefälle des Alters- und Pflegeheimes, Patienten
der Spitex Grabs und gemeinnützige Institutionen privaten und öf-
fentlichen Rechts, die vorwiegend in der Gemeinde Grabs tätig sind
und insbesondere den Hauptzweck der Stiftung befolgen, finanziell
unterstützt. Organisation neu: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mit-
gliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9018 vom 13.12.2006
(03689100 / CH-320.7.042.937-2)

■ Venovebe Holding AG, in Altstätten, CH-320.3.045.745-
1, An- und Verkauf sowie Halten von Unternehmensbeteiligungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005,
S. 10, Publ. 3028484). Die Gesellschaft [neu: IBH Internationale
Beteiligungs- Holding AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Appenzell (SHAB Nr. 236 vom 5.12.2006, S. 3) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9019 vom 13.12.2006
(03688866 / CH-320.3.045.745-1)

■ wbt.ch Produktions GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.050.298-8, Betrieb einer der SUVA unterstellten Baugewerbe-,
Produktions- und Logistikgesellschaft mit beschränkter Haftung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 14, Publ. 3163018). Statutenänderung:
12. 12. 2006. Firma neu: Furor GmbH. Zweck neu: Betrieb einer
Produktions-, Handels- und Logistikgesellschaft. Die Gesellschaft

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Dienstag, 19.12.2006 124. Jahrgang

kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Niederlassun-
gen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen und belas-
ten.
Tagebuch Nr. 9020 vom 13.12.2006
(03688872 / CH-320.4.050.298-8)

■ Zollikofer AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.558-7, Betrieb
von Druckereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 12, Publ. 3563292). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mätzler, Alex, von Berneck, in Teufen AR,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9021 vom 13.12.2006
(03688876 / CH-320.3.045.558-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JBC Jaap Bleeker Consulting, in St. Gallen, CH-
320.1.055.373-9, Unternehmensberatung bei Implementierung
von Informationssystemen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 11, Publ. 2286580). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9022 vom 13.12.2006
(03688878 / CH-320.1.055.373-9)

■ Mozzi AG in Liquidation, in Jona, CH-320.3.032.596-7,
Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 12, Publ. 3145804). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
6.6.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 32].
Tagebuch Nr. 9023 vom 13.12.2006
(03688880 / CH-320.3.032.596-7)

■ Pizol Bäckerei AG in Liquidation, in Vilters-Wangs,
CH-020.3.922.498-2, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel
mit Bäckereiprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2005, S. 9, Publ. 3126854). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 239 vom 8.12.2005, S. 26].
Tagebuch Nr. 9024 vom 13.12.2006
(03688882 / CH-020.3.922.498-2)

■ Restaurant Rössli, Willi Klausmann, in Quarten, CH-
320.1.051.535-1, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 2002, S. 9, Publ. 461230). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9025 vom 13.12.2006
(03688884 / CH-320.1.051.535-1)

■ Wetter Transporte, in Kirchberg SG, CH-
320.1.052.597-3, Transporte im In- und Ausland, Einzelfirma
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 11, Publ. 771268). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9026 vom 13.12.2006
(03688886 / CH-320.1.052.597-3)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMS Allround Montageservice Rettig, in
S c h l e i t h e i m ,  CH-290.1.014.661-3, Maschinen- und Anlagen-
bau, Rohrleitungsbau, Metallbau sowie Ausführung von Montage-
arbeiten, insbesondere Sprinkleranlagen und Brandschutztüren
und -tore, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2329130). Domizil neu: Zunderst Wyler 14, 8226 Schleit-
heim.
Tagebuch Nr. 1834 vom 13.12.2006
(03688268 / CH-290.1.014.661-3)

■ Eduard Bolli AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.860-
1, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens sowie die Tätig-
keit als General- und Totalunternehmerin, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 41). Firma neu: Eduard Bolli
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 8. Dezember 2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolli, Eduard, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Werdenberg-Bolli, Christine, von Allschwil,
in Schaffhausen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1835 vom 13.12.2006
(03688274 / CH-290.3.001.860-1)

■ Johann Fehr &amp; Söhne AG, in Buchberg, CH-
290.3.006.009-7, Stahl- und Metallbau, Apparatebau, Automaten-
dreherei, mechanische Werkstätte, Installationen, Handel mit
landwirtschaftlichen Maschinen und Landesprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 11, Publ. 2169818).
Domizil neu: Seglerweg 3, 8454 Buchberg [behördliche Umadres-
sierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Otto, von Teufen AR, in Rüdlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burkhart, René, von Bussnang, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Aesch, Adrian, von Grossaffoltern, in Buchberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1836 vom 13.12.2006
(03688288 / CH-290.3.006.009-7)

■ Schenker Storen AG, in Schaffhausen, CH-
290.9.014.475-7, Entwicklung, industrielle Fertigung, Vertrieb von
und Handel mit technischen Produkten, insbesondere auf den Ge-
bieten des Sonnen- und Wetterschutzes sowie des Einbruchschut-
zes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1090578), mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Messerli, Thomas, von
Wallisellen, in Wallisellen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Breu, Johann genannt Hans, von
Oberegg, in Märstetten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1837 vom 13.12.2006
(03688296 / CH-290.9.014.475-7)

■ Schmid Engineering GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.220-5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Ma-
schinenbau, Mess- und Kalibriertechnik sowie vor- und nachgela-
gerte Aktivitäten wie Schulungen sowie andere zweckdienliche
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 16. 06. 2003, S. 9, Publ. 1034078). Firma neu:
Schmid Engineering GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 6. Dezember 2006 hat die Einzelrichterin am Kantonsgericht
Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1838 vom 13.12.2006
(03688304 / CH-290.4.014.220-5)

■ Stiftung der Verbindung Munot, in Schaffhausen,
CH-290.7.015.629-3, Ausrichtung eines Anerkennungspreises an
Aktive der abstinenten Kantonsschulverbindung Munot mit bestan-
dener Matura für gute Leistungen, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 13, Publ. 3676712). Aufsichtsbehörde neu: Volks-
wirtschaftsdepartement des Kantons Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1839 vom 13.12.2006
(03688310 / CH-290.7.015.629-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 236 vom 5. 12. 2006, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1767 vom 29. 11. 2006. TYCO Inter-
national Services GmbH
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.3.013.019-2, Die Gesellschaft bezweckt das Erwerben, das Ver-
walten und den Schutz von Immaterialgüterrechten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 14, Publ. 3666564). Firma neu: Tyco Interna-
tional Services GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Tyco
International Services LLC) (Tyco International Ser-
vices Sàrl)
.
Tagebuch Nr. 1840 vom 13.12.2006
(03688322 / CH-290.3.013.019-2)

■ Yakatir Ibrahim, in Schaffhausen, CH-290.1.014.657-
0, Import, Export, Lagerverkauf, Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 9, Publ. 3342404). Do-
mizil neu: Plattenweg 33, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Maslouhi, Marwan
Mah’dahmad, von Jordanien, in Schaffhausen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1841 vom 13.12.2006
(03688332 / CH-290.1.014.657-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gold Star Technology AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-320.3.050.724-5, Die Gesellschaft bezweckt
die Verwertung von Immaterialgütern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 12, Publ. 3052804). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1842 vom 13.12.2006
(03688336 / CH-320.3.050.724-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Club-Paradiso GmbH, in Olten, CH-241.4.006.259-3,
Haslistrasse 101, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Betrieb von
Restaurants, Take-aways und Discotheken sowie Veranstaltungen
von Konzerten. Kann sich an anderen Gesellschaften und Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 11.12.2006 drei Tief-
kühler, eine Registrierkasse, eine Kaffeemaschine und eine Ge-
schirrspülmaschine, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 2’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zmijanjac,
Bojan, von Dottikon, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zmijanjac, Jelena, serbische Staatsangehörige, in
Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4786 vom 13.12.2006
(03688962 / CH-241.4.006.259-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alex Reinigungen GmbH, in Olten, CH-241.4.004.335-2,
Baureinigungen und weitere Reinigungen aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006,
S. 11, Publ. 3534660). Firma neu: Alex Reinigungen GmbH
in Liquidation
. Mit Urteil vom 12.12.2006 hat der Amtsgerichts-
präsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4787 vom 13.12.2006
(03688966 / CH-241.4.004.335-2)

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Kienburg-Olten,
in O l t e n ,  CH-249.5.000.009-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 14, Publ. 3185346). Statutenänderung:
28. 04. 2006. Domizil neu: bei Patrick Bucher, Im Meierhof 4-3,
4600 Olten. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in
gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern
gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu er-
halten. Sie ist bestrebt, Wohnraum insbesondere für Mitarbeiter/in-
nen der SBB, der Post, der Swisscom und der allgemeinen Bundes-
verwaltung anzubieten. Kann sich an Unternehmen und Organi-
sationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen.

Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher:
Haftung: Ohne persönliche Haftung der Mitglieder.]. Pflichten neu:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens zwei Anteil-
scheine zu CHF 100.– zu übernehmen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Robert, Paul, von Le Locle, in Olten,
Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bandelier,
Claude, von Sornetan, in Bern, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten]; Bucher, Patrick, von
Altstätten, in Olten, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Kohler, Katja, von Pfäfers-Vättis, in Ol-
ten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4788 vom 13.12.2006
(03689002 / CH-249.5.000.009-8)

■ Geordnete Deponie Härkingen AG, in Härkingen,
CH-240.3.000.167-3, Einrichtung und Betrieb einer geordneten De-
ponie der Klasse III auf Grundstück Grundbuch Härkingen Nr.
1177, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2001, S. 2288).
Statutenänderung: 27. 09. 2006. Aktienkapital neu: CHF 480’000.–
[bisher: CHF 1’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 480’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 400.– [bis-
her: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 27.09.2006 wird der Nennwert der 1’200 Namenaktien
zu CHF 1’000.– auf CHF 400.– herabgesetzt und je CHF 600.– pro
Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 12.12.2006 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 4789 vom 13.12.2006
(03689004 / CH-240.3.000.167-3)

■ Ida Jäggi-Winistörfer-Stiftung, in Olten, CH-
249.7.000.247-3, Vorsorge für die Mitarbeiter der Stifterfirma, die
zu dieser in einem ordentlichen Anstellungsverhältnis stehen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 11, Publ. 2171204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi,
Walter, von Olten, in Olten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jäggi, Hans Dieter, von Olten, in Olten, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4790 vom 13.12.2006
(03689006 / CH-249.7.000.247-3)

■ Küche + Bad M &amp; M GmbH in Liquidation, in
O e n s i n g e n ,  CH-240.4.000.196-5, Handel mit und Montage von
Küchen, Bädern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 12, Publ. 3578890). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in
Balsthal, vom 16.11.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4791 vom 13.12.2006
(03689008 / CH-240.4.000.196-5)

■ LLOYD Shoes Switzerland GmbH, in Schönenwerd,
CH-241.4.005.676-0, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel
mit Schuhen und verwandten Erzeugnissen, Lederwaren, Kunst-
stoffen und sonstigen Waren aller Art für das Teilgebiet der Schweiz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 12, Publ. 3304660). Statutenänderung:
5. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: LLOYD Beteiligungs-GmbH, in Sulingen (DE), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLoyd
GmbH, in Sulingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–].
Tagebuch Nr. 4792 vom 13.12.2006
(03689010 / CH-241.4.005.676-0)

■ Mittrans GmbH, in Stüsslingen, CH-241.4.005.687-4,
Spedition von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 10, Publ. 3315130). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Franz,
von Wisen SO, in Stüsslingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz-
Zwahlen, Manuela, von Guggisberg und Wisen SO, in Stüsslingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Zwahlen, Petra Maria, von Sulz AG und Gug-
gisberg, in Eiken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4793 vom 13.12.2006
(03689012 / CH-241.4.005.687-4)

■ Okal-Agentur Werner Siefert, in Egerkingen, CH-
240.1.000.180-7, Vertrieb von vorfabrizierten Bauten, insbesondere
von Fertighäusern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 1995, S. 4705). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, am
12.12.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4794 vom 13.12.2006
(03689014 / CH-240.1.000.180-7)

■ PCI GmbH, in Lommiswil, CH-255.4.000.316-8, Handel
mit Gütern aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6166). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Lenzburg (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4795 vom 13.12.2006
(03689016 / CH-255.4.000.316-8)

■ Personalfürsorgestiftung  der Willy Schneider AG
Olten
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.308-9, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 11, Publ. 3287024). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conz Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4796 vom 13.12.2006
(03689018 / CH-249.7.000.308-9)

■ RTM Intertrade Oberbuchsiten GmbH, in
O b e r b u c h s i t e n ,  CH-241.4.004.036-0, Handel mit Waren aller
Art sowie Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der
Liegenschaftenverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 9, Publ. 3592352). Firma neu:
RTM Intertrade Oberbuchsiten GmbH in Liquidation.
Mit Urteil vom 12.12.2006 hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-
Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4797 vom 13.12.2006
(03689020 / CH-241.4.004.036-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Splendid Gastro GmbH in Liquidation, in
R i c k e n b a c h   S O ,  CH-241.4.004.864-4, Führung und/oder Be-
trieb von Gastwirtschaftsbetrieben usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3543186). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4799 vom 13.12.2006
(03689022 / CH-241.4.004.864-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGA Redzepi, in Gersau, CH-130.1.011.917-3, Seestrasse 80,
6442 Gersau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betätigung als
Kriminalist, Privatdetektiv; Sicherheitsagent, Leibwächter. Einge-
tragene Personen: Redzepi, Afrim, von Serbien und Montenegro, in
Gersau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4271 vom 13.12.2006
(03688790 / CH-130.1.011.917-3)

■ Craiss Service AG, in Lachen, CH-130.3.011.918-0, Feld-
moosstrasse 1, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistung, insbesondere im Bereich der Reinigung von Mehr-
wegverpackungen und der Verpackungslogistik sowie der Logistik
im Allgemeinen; Beratung, Handel, Im- und Export in diesen Be-
reichen und Enwicklung und Vergabe von Lizenzen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Craiss, Thomas, von Deutschland, in Wangen SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schwegler Treuhand AG, in Lachen
SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4272 vom 13.12.2006
(03688798 / CH-130.3.011.918-0)

■ Jobair GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.919-6, See-
strasse 176, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Kommerzi-
alisierung von Photoprodukten, Bildung und Führung eines Fran-
chisenehmernetzes, Direktverkauf von Photoaufnahmen, Produk-
tion und Vertrieb von TV-Spots oder TV-Programmen sowie Orga-
nisation von Events und Marketing- und Werbeberatung; kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und
verkaufen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen:
Marguerite, Eric Jean-Marc, von Schafisheim, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–; Marguerite-Richner, Marianne,
von Schafisheim, in Wollerau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Weiteres Ge-
schäftslokal: Chemin du Canal 5, 1260 Nyon.
Tagebuch Nr. 4273 vom 13.12.2006
(03688806 / CH-130.4.011.919-6)

■ Martin Goldinger Consulting, in Feusisberg, CH-
130.1.011.920-2, Pfäffikonerstrasse 25, 8834 Schindellegi, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung von kommerziellen und
nicht kommerziellen Unternehmungen im Bereiche Handel, EDV.
Eingetragene Personen: Goldinger, Martin, von Homburg, in
Schindellegi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4274 vom 13.12.2006
(03688810 / CH-130.1.011.920-2)

■ Rolf Gugler Büroreinigung in Sattel, CH-
130.1.011.921-8, Sumpfgässli 6, 6417 Sattel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Büroreinigung. Eingetragene Personen: Gugler,
Rolf, von St. Silvester, in Sattel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4275 vom 13.12.2006
(03688812 / CH-130.1.011.921-8)

■ Thomas Goldinger Consulting, in Feusisberg, CH-
130.1.011.922-3, Pfäffikonerstrasse 25, 8834 Schindellegi, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung von kommerziellen und
nicht kommerziellen Unternehmungen im Bereiche Handel, EDV.
Eingetragene Personen: Goldinger, Thomas, von Homburg, in
Schindellegi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4276 vom 13.12.2006
(03688856 / CH-130.1.011.922-3)

■ U. Muff GmbH, in Galgenen, CH-130.4.011.923-7, Kreuz-
stattstrasse 3a, 8854 Galgenen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Füh-
rung eines Zimmerei- und Schreinerbetriebes sowie Erbringung
von sämtlichen baugewerblichen Tätigkeiten; kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Muff, Urban,
von Hochdorf, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Muff, Monika, von Hochdorf und Galgenen, in Galgenen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4277 vom 13.12.2006
(03688860 / CH-130.4.011.923-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Dienstag, 19.12.2006 124. Jahrgang

■ YOU &amp; ME MANAGEMENT AG, in Altendorf, CH-
130.3.011.924-1, Talstrasse 12, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Erbringt alle
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien, insbeson-
dere Verwaltungen; kann Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien:
300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Melena, Filippo, von Bargen SH, in Vallamand, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Otto, von Burgis-
tein, in Hittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glo-
bal Trade Invest GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4278 vom 13.12.2006
(03688874 / CH-130.3.011.924-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARGO Entertainment AG, bisher in Horgen, CH-
020.3.025.135-6, Durchführung von künstlerischen Unterhal-
tungsprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2002, S. 19, Publ. 302104). Gründungsstatuten:
12.10.2001. Statutenänderung: 12. 12. 2006. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Höh-Rohnenweg 21, 8832 Wilen SZ.
Zweck: Durchführung und Organisation von künstlerischen Unter-
haltungsprogrammen, eigene Entwicklung von Unterhaltungspro-
grammen, Herstellung von Tonträgern und deren Vermarktung,
Vermittlung, Vermarktung und Betreuung von Künstlern, Herstel-
lung und Vermarktung von Showproduktionen inklusive Merchan-
disingartikeln sowie Erbringung von Dienstleistungen im Touris-
musbereich; kann andere Gesellschaften und Liegenschaften kau-
fen, verwalten und verkaufen sowie Finanzaktivitäten durchfüh-
ren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft haben durch eingeschriebenen Brief zu erfolgen, falls die Na-
men und Adressen der Aktionäre bekannt sind, anderenfalls im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudmann, In-
golf, deutscher Staatsangehöriger, in Breisach (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Scholz, Lothar, von Düben-
dorf, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hor-
gen]; Galati, Lidia, von Italien, in Altendorf, Revisionsstelle [bisher:
in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 4279 vom 13.12.2006
(03688888 / CH-020.3.025.135-6)

■ AVANTIME AG, in Freienbach, CH-130.3.010.139-0, Un-
terstützung von Unternehmen beim Vertrieb von Versicherungspro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2587634). Domizil neu: Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffi-
kon.
Tagebuch Nr. 4280 vom 13.12.2006
(03688890 / CH-130.3.010.139-0)

■ Colovit GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.007.922-4,
Handel mit Produkten auf Erstmilchbasis (Colostrum), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005,
S. 14, Publ. 2909076). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Nottwil (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4281 vom 13.12.2006
(03688892 / CH-130.4.007.922-4)

■ FIA Fortuna Immobilien AG, in Küssnacht SZ, CH-
130.0.004.406-4, Liegenschaftenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 11, Publ. 2713386). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Widen (neu firmierend:
GRABER-TREUHAND AG; SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 2) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4282 vom 13.12.2006
(03688894 / CH-130.0.004.406-4)

■ Harryson Consulting GmbH, bisher in Wollerau, CH-
130.4.008.415-3, Beratungsdienstleistungen für Handels- und
Dienstleistungsunternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 11, Publ. 737924). Statu-
tenänderung: 12. 12. 2006. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
bei Schaffer-Office, Höh-Rohnenweg 16, 8832 Wilen SZ.
Tagebuch Nr. 4283 vom 13.12.2006
(03688896 / CH-130.4.008.415-3)

■ IFB INTERNATIONAL AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.620-7, Beratung im Finanzwesen und Risikomange-
ment, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 14,
Publ. 3397424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aus-
ten, Mark E., von Grossbritannien, in Esher/Surrey (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tinguely, Dominique, von
Rechthalten und Siviriez, in Düdingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Moser, Christian, von Deutschland, in Mün-
chen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4284 vom 13.12.2006
(03688898 / CH-130.3.009.620-7)

■ J.J. Nigg Consulting, in Küssnacht SZ, CH-
130.1.007.961-3, Übernahme von Beratungsmandaten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 13, Publ. 419680). Domi-
zil neu: Bahnhofstrasse 17, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 4285 vom 13.12.2006
(03688900 / CH-130.1.007.961-3)

■ KEE Finance AG, bisher in Zürich, CH-020.3.001.826-3,
Finanzberatung, Vermögensverwaltung und Effektenhandel, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 30,
Publ. 2610376). Gründungsstatuten: 16.01.1992. Statutenände-
rung: 12. 12. 2006. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Axen-
strasse 21, 6440 Brunnen. Zweck neu: Finanzberatung sowie Han-
del, insbesondere Kunsthandel und Beratung; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-

tig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bührer &amp; Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Werner, von Ettiswil und Gross-
wangen, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Dr. Minx Treuhand und Revisions GmbH, in Brunnen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4286 vom 13.12.2006
(03688904 / CH-020.3.001.826-3)

■ Nova Paper Trading GmbH, in Lachen, CH-
130.4.010.379-2, Grosshandel mit Papieren und Verpackungsma-
terialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 12, Publ. 2756422). Domizil neu: Blumenweg 2a,
8853 Lachen.
Tagebuch Nr. 4287 vom 13.12.2006
(03688908 / CH-130.4.010.379-2)

■ Topas Haus AG, bisher in Zuzwil SG, CH-320.3.051.366-
9, Planen, Erstellen, Kaufen und Verkaufen von Wohnbauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3273692). Gründungsstatuten: 28.03.2002. Statutenände-
rung: 12. 12. 2006. Firma neu: Goldlädeli Pfäffikon SZ AG.
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Seedamm Center, 8808 Pfäf-
fikon SZ. Zweck neu: Betreibt ein Uhren- und Juweliergeschäft;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern; kann Werbeverträge abschlies-
sen, Werbeveranstaltungen, Promotionen etc. organisieren. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Hans,
von Tobel und Lütisburg, in Bazenheid (Kirchberg SG), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grämiger, Olga, von Mosnang,
in Kirchberg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schindler, Brigitte, von Alt St. Johann, in Herisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rutz, Theo, von Gossau SG, in Wald
AR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerku Treuhand AG, in Spei-
cherschwendi, Revisionsstelle [wie bisher]; Spaar-Frischknecht,
Anita, von Neunkirch, St. Gallen und Schwellbrunn, in Wald AR,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4288 vom 13.12.2006
(03688912 / CH-320.3.051.366-9)

■ Ulrich Wirtschaftsberatung, in Küssnacht SZ, CH-
130.0.007.111-7, Beratung und Dienstleistungen im Treuhandbe-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7495). Do-
mizil neu: Luzernerstrasse 1, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 4289 vom 13.12.2006
(03688914 / CH-130.0.007.111-7)

■ Ziegelei Gastro GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.009.907-2, Betrieb eines Gastronomiebetriebs, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2429934). Statutenänderung: 11. 12. 2006. Stammkapital
neu: CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blattmann, Marcel, von
Oberägeri, in Einsiedeln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steinauer, Markus, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Steinauer, Roland, von Einsie-
deln, in Gross, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–]; Kälin, Simone, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 4290 vom 13.12.2006
(03688916 / CH-130.4.009.907-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Herbert Wyss GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.019.686-
4, Elsternweg 10, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck:
Beratung von Kantonen, Gemeinden, Institutionen und Einzelper-
sonen im (sozial-)pädagogischen und heilpädagogischen Bereich
sowie notfallpsychologische Unterstützung bei Gewalt und Gewalt-
gefährdung in der Schule. Stammkapital: CHF 100’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung 1 Fahrzeug und diverse Bürogeräte gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 13.12.2006 zum Preis
von CHF 18’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyss, Her-
bert, von Luzern und Kappel SO, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.–; Sauter, Monika, von Wangen SZ und Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Prisca Wyss, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Wyss, Prisca, von Luzern und Kappel SO, in Frauenfeld, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Heini Sauter oder Mo-
nika Sauter, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Sauter,
Heini, von Wangen SZ und Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Priska Wyss, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4544 vom 13.12.2006
(03688460 / CH-440.4.019.686-4)

■ The Gentleman GmbH, in Aadorf, CH-440.4.019.687-2,
Weinbergstrasse 12, 8356 Ettenhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck:
Einfuhr und den Vertrieb von (Mass-) Anzügen/Kleidern und
(Mass-) Hemden/Blousen und weitere Kleidungsartikel, die für den
Geschäftsalltag benötigt werden. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-

teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten und Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Niederer, David, von Walzenhausen, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sieder, Claude, von Gommis-
wald, in Ettenhausen (Aadorf), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4545 vom 13.12.2006
(03688472 / CH-440.4.019.687-2)

■ Wellness Trust AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.685-
4, Rosgartenstrasse 34, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Vermittlung,
Produktion, Beratung und Schulung von und mit Wellness Pro-
dukten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die der Verwaltung bekannte letzte
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Händle, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Allensbach (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Heiliger, Dr. Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Heiliger, Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bodensee-Treuhand AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4536 vom 12.12.2006
(03689096 / CH-440.3.019.685-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Canosa Management GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.018.638-5, Verwaltung und Vermittlung von und Handel mit
Immobilien, sowie Beratung im Zusammenhang mit Hypotheken,
Versicherungen, Finanzmanagement und Steuern. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3128326). Domizil neu: Oberstadtstrasse 4, Am Bahnhof-
platz, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 4546 vom 13.12.2006
(03688350 / CH-440.4.018.638-5)

■ Cutawell Aktiengesellschaft, Kronberg im Taunus
(DE), Zweigniederlassung Wängi
, bisher in W ä n g i ,  CH-
440.9.019.367-6, Die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Körperpflege unter dermatologischer Betreuung. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 10, Publ. 3503862),
mit Hauptsitz in: Kronberg im Taunus (DE). Sitz neu:
W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Pestalozzistrasse 18, 8570 Weinfel-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hörmann, Dr. Ur-
sula, von Flumenthal, in Weinfelden, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Tuttwil (Wängi)].
Tagebuch Nr. 4547 vom 13.12.2006
(03688366 / CH-440.9.019.367-6)

■ gebana AG, in Frauenfeld, CH-440.3.010.513-3, Auf nati-
onaler und internationaler Ebene Ankauf, Verkauf sowie Verarbei-
tung und Vermittlung von nachhaltig hergestellten Gütern aus
wirtschaftlich benachteiligten Ländern und Regionen des Südens
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3646274). Statutenänderung: 4. 12. 2006. Partizipationska-
pital neu: CHF 220’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 220’000.–. Partizipationsscheine neu: 880 Namenpartizipati-
onsscheine zu CHF 250.–.
Tagebuch Nr. 4548 vom 13.12.2006
(03688378 / CH-440.3.010.513-3)

■ HUPS GmbH, in Roggwil TG, CH-440.4.016.827-4, Handel
mit und Vermittlung von Waren aller Art, sowie Vermittlung von Ar-
tisten und Musikern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 19, Publ. 2054348). Firma neu: HUPS
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 13.12.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Brigitte, österreichische
Staatsangehörige, in Arbon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Stämpfli, Peter, von Wohlen bei Bern, in Ar-
bon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4549 vom 13.12.2006
(03688388 / CH-440.4.016.827-4)

■ Karl Hecht, Glasinstrumente und Geräte ’Assistent’
GmbH
, in A l t n a u ,  CH-440.4.004.359-8, Fabrikation von und
Handel mit Glasinstrumenten und Geräten für Ärzte und Labora-
torien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 1996, S. 4298). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hecht-Kaiser, Thea, deutsche Staatsangehörige, in
Altnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 35’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hecht, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Sond-
heim/Rhön (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher: in
Altnau]; Hecht, Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Sond-
heim/Rhön (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher: in
Altnau, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4550 vom 13.12.2006
(03688396 / CH-440.4.004.359-8)

■ KeXIT GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.017.084-1, Er-
bringen von Dienstleistungen im Systemmanagement-, Enginee-
ring-, Network- und Security-Bereich, Beratung, Entwicklung, Ver-
mittlung und Verkauf von EDV-Programmen (Software) usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 13, Publ. 2203488). Firma neu: KeXIT GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 12.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jegge, Daniel, von Zürich und
Münchwilen AG, in Müllheim Dorf (Müllheim), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 4551 vom 13.12.2006
(03688400 / CH-440.4.017.084-1)

■ Personalstiftung Klinik Littenheid, in Sirnach, CH-
440.7.000.094-3, Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 12, Publ. 2183074). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Brugg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4552 vom 13.12.2006
(03688406 / CH-440.7.000.094-3)

■ Personalvorsorgestiftung der EUGSTER / FRISMAG
AG
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.7.015.210-1, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausfürhungsbestimmungen zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Angehörigen und
Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter usw.
Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 14, Publ. 2856460).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Markus, von
Oberegg, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4553 vom 13.12.2006
(03688410 / CH-440.7.015.210-1)

■ Peter Kummer, Werkzeugbau AG, in Amriswil, CH-
440.3.000.975-1, Herstellung und Konstruktion von Kunst-
stoffspritzguss und Presswerkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 12, Publ. 3264218). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in
Ermatingen, Revisionsstelle [bisher: in Tägerwilen].
Tagebuch Nr. 4554 vom 13.12.2006
(03688412 / CH-440.3.000.975-1)

■ Pfister AG Elektrische Unternehmungen, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.003.877-7, Betrieb einer Leitungsbauun-
ternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 14, Publ. 3407118). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oberhänsli, Markus, von Tägerwilen und Kem-
mental, in Islikon (Gachnang), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Egnach].
Tagebuch Nr. 4555 vom 13.12.2006
(03688414 / CH-440.3.003.877-7)

■ RIWAG Radiologisches Institut Weinfelden, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.006.108-1, Betrieb eines Radiologischen
Institutes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006,
S. 12, Publ. 3476024). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duewell, Dr. Stefan, von Beckenried, in Frauenfeld, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hamburg (DE)].
Tagebuch Nr. 4556 vom 13.12.2006
(03688416 / CH-440.3.006.108-1)

■ SABENAR AG, in Salmsach, CH-320.3.030.431-7, Erstel-
lung von schlüsselfertigen Bauten, Baubetreuung und Sanierung,
Vermittlung, Verwaltung und Verpachtung von Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 14,
Publ. 3620456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Dr. Augusto, von Reiden, in Gentilino (Collina d’Oro), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4557 vom 13.12.2006
(03688420 / CH-320.3.030.431-7)

■ Sampa Finanz AG, in Frauenfeld, CH-440.3.016.794-3,
Halten von Aktien der SIGG Switzerland AG, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 16, Publ. 3679524). Firma neu:
Sampa Finanz AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 11.12.2006 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruderer,
Hansjörg, von Speicher, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Hansjörg,
von Speicher, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4558 vom 13.12.2006
(03688422 / CH-440.3.016.794-3)

■ SANASCAN GmbH, in Sulgen, CH-440.4.016.764-0, Ver-
marktung, Vermittlung und Erstellung von Analysen aller Art im
Bereich der Human- sowie Veterinärmedizin. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2791170). Statutenänderung: 6. 12. 2006. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4559 vom 13.12.2006
(03688424 / CH-440.4.016.764-0)

■ Treuconsult (Schweiz) AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.013.599-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Un-
ternehmensberatung und EDV, insbesondere Beratung, Realisa-
tion, Schulung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 2003, S. 10, Publ. 1026670). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wohlen AG (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4560 vom 13.12.2006
(03688428 / CH-440.3.013.599-7)

■ Ventura AG, in Altnau, CH-170.3.021.062-7, Management
Consulting, Performance Improvement Management und Ma-
nagement auf Zeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2002, S. 12, Publ. 587546). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Steinhausen (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4564 vom 13.12.2006
(03688452 / CH-170.3.021.062-7)

■ VIAREY Cosmetics AG, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.3.019.426-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten zur Linderung von Hautproblemen sowie von Hautpflege-
produkten, insbesondere von Kosmetikprodukten der Marke VIA-
REY usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 11,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Dienstag, 19.12.2006 124. Jahrgang

Publ. 3551778). Statutenänderung: 7. 12. 2006. Firma neu:
VIAREY AG. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Konstanzer-
strasse 19, 8274 Tägerwilen. Aktienkapital neu: CHF 130’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 130’000.–. Aktien neu: 130 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidt, Dr. Alfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Landschlacht (Münsterlingen), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Nabsheim (FR), Direktor]; Hausner, Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in March bei Freiburg (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Arthur D., von Sir-
nach, in Alterswilen (Kemmental), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Cordier, Sabine
Heike, deutsche Staatsangehörige, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), mit Einzelprokura [bisher: in Nabsheim (FR)].
Tagebuch Nr. 4561 vom 13.12.2006
(03688440 / CH-440.3.019.426-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Moto-World Motorradersatzteile AG in Liquida-
tion
, in B i r w i n k e n ,  CH-440.3.013.648-9, Handel mit Motorrä-
dern sowie Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 12, Publ. 3412270). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden
vom 12.12.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4562 vom 13.12.2006
(03688444 / CH-440.3.013.648-9)

■ unified-marketing GmbH in Liquidation, in
E r m a t i n g e n ,  CH-440.4.015.556-9, Beratung, Vermittlung,
Konzeption, Entwicklung und Durchführung von Online-, Sport-,
Event- und sonstigen Marketing-Massnahmen, sowie Vermittlung
von Marketingstudien und Research usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 14,
Publ. 3543460). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4563 vom 13.12.2006
(03688446 / CH-440.4.015.556-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alifax International SA, in Lugano, CH-501.3.007.568-
5, Via Cantonale 19, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 12. 12. 2006. Scopo: La compra-vendita
e la distribuzione, anche sottoforma di assunzione di rappresen-
tanze, di materiali diagnostici, di strumentazione analitica, di ma-
teriali reattivi di laboratorio, di prodotti parafarmaceutici, di appa-
recchiature per laboratori di analisi, di apparecchiature elettrome-
dicali e di qualsiasi altra fornitura ospedaliera di carattere tecnico,
medico o biotecnologico; la concessione in noleggio o prestito d’uso
dell’apparecchiatura e dei prodotti che commercializza la società;
la fabbricazione e la produzione industriale diretta dei materiali e
dei prodotti che commercializza la società; l’assistenza e la consu-
lenza nell’applicazione dei principi di tecnologia per la realizzazi-
one di impianti e processi produttivi, di laboratori di analisi e di me-
dicina e di centri di ricerca scientifica in genere; la partecipazione
a gare di appalto indette da aziende pubbliche e private, siano esse
enti, associazioni, istituzioni o ditte; la ricerca, lo sviluppo e l’in-
novazione di prodotti e di processi; lo sviluppo, la gestione e la de-
tenzione di brevetti e di marchi; l’attività immobiliare all’estero;
l’attività immobiliare in Svizzera, limitatamente a beni commer-
ciali ed industriali; l’acquisto, la detenzione e la vendita di azioni,
quote od interessenze di altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Galiano, Dott. Paolo, cittadino itali-
ano, in Padova (IT), presidente, con firma individuale; Bernasconi,
Raffaele, da Carona, in Carona, membro, con firma collettiva a due;
Benigna, Duilio, da Sorengo, in Capriasca, membro, con firma col-
lettiva a due; Trefida Révision SA, Succursale di Lugano, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 11106 del 13.12.2006
(03687612 / CH-501.3.007.568-5)

■ BINDA INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.569-3, Corso Elve-
zia 14, 6901 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: BINDA INTERNATIONAL SA. Natura giuridica della sede
principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede prin-
cipale: Lussemburgo (LU). Data degli statuti della sede principale:
24.11.2006. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di com-
mercio di Lussemburgo il 25.07.1997 al n° B 60048. Scopo della
sede principale: Gestione finanziaria, amministrativa e contabile,
nonché coordinamento di attività del gruppo Binda, la gestione di
interessi, la partecipazione a imprese finanziarie, industriali e im-
mobiliari, le operazioni fiduciarie, la prestazione di servizi per il
gruppo Binda. Operazioni commerciali, industriali e finanziarie.
Operazioni collegate all’assunzione di partecipazioni nonché
l’amministrazione, gestione, controllo, sviluppo di queste parteci-
pazioni. Capitale sociale della sede principale: EUR 3’081’600.– di-
viso in 123’264 azioni da EUR 25.– interamente liberato. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la
succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amministra-
zione del 24.11.2006. Persone iscritte: Freichel, Pierre, cittadino
lussemburghese, in Biwer (LU), membro; Scholtes, Aloyse, citta-
dino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro; Boccardo,
Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, presidente e direttore
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 11107 del 13.12.2006
(03687614 / CH-501.9.007.569-3)

■ DIVA SA, in Lugano, CH-501.3.007.570-4, Via Nassa 29,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 7. 12. 2006. Scopo: L’esercizio di attività di animazione,
spettacolo e di intrattenimento in villaggi turistici o organizzazioni
similari anche svolte occasionalmente. L’esercizio di qualsiasi at-

tività correlata con il turismo e il tempo libero. La gestione di agen-
zie d’animazione e di viaggi. L’organizzazione e la gestione di corsi
di scuola sportivi e di perfezionamento per la formazione di persone
da avviare al lavoro nell’ambito delle attività attinenti al settore tu-
ristico e ludico in genere; il collocamento di animatori. L’attività
di assistenza all’infanzia. La gestione di pubblici esercizi, quali ne-
gozi inseriti e non in strutture turistiche, il marketing, lo sponso-
ring, l’e-commerce, la consulenza, l’organizzazione di eventi ed at-
tività di tour operator. L’attività di noleggio di apparecchiature au-
dio visive e fotografiche, impianti luce, attrezzatura sportiva e ric-
reative in genere, di abbigliamento e costumistica in genere. La so-
cietà potrà acquistare partecipazioni e concedere finanziamenti.
Può svolgere ogni negozio e concludere ogni contratto che persegue
lo scopo o che è direttamente o indirettamente in rapporto con lo
stesso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Breguet, Ernesto, da
Coffrane, in Minusio, amministratore unico, con firma individu-
ale; BBT Treuhand AG, in Baar, ufficio di revisione.
Giornale no 11108 del 13.12.2006
(03687718 / CH-501.3.007.570-4)

■ DSX High Tech Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.571-0, Via
Camara 52, c/o Lucas Marchesini, 6932 Breganzona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 12. 2006.
Scopo: Lo sviluppo, la progettazione, la produzione e la commer-
cializzazione di prodotti meccanici ed elettronici, in particolare di
sistemi relativi al posizionamento ed alla dinamica di oggetti di na-
tura diversa. La consulenza nel settore delle tecnologie. La produ-
zione di apparecchi ad alte prestazioni. La rivendita di prodotti di
altre aziende. La produzione e la rivendita di abbigliamento tec-
nico. Ogni e qualsiasi attività legata con il presente scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Marchesini, Lucas, cittadino italiano, in Bregan-
zona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 7’000.–; Di Bartolomeo, Riccardo, cittadino italiano,
in Pescara (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–; Vladiskovic, Marco Pietro, cittadino italiano, in Ge-
nova (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–.
Giornale no 11109 del 13.12.2006
(03687722 / CH-501.4.007.571-0)

■ RALOT SA, in Chiasso, CH-501.3.007.572-8, Via Volta 16,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 12. 12. 2006. Scopo: La fornitura di servizi a tutte le società e
succursali del gruppo, in particolare l’amministrazione, la gesti-
one, il commercio, l’acquisto di ricambi per macchine da cantiere,
per linee di produzione per contenitori in plastica e prodotti ali-
mentari, per macchinari ed impianti nel settore agricolo dell’alle-
vamento. La società può svolgere tutte le operazioni connesse con
lo scopo sociale ed operazioni analoghe. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Dotti,
Marzio, da Faido, in Tesserete (Capriasca), amministratore unico,
con firma individuale; Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11110 del 13.12.2006
(03688910 / CH-501.3.007.572-8)

■ Tisource di Andrea Dellamonica, in Claro, CH-
501.1.007.574-2, Via Cantonale, 6702 Claro, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenza, assistenza informatica, re-
alizzazione di siti web, hosting, sviluppo di software, vendita di pro-
dotti informatici. Persone iscritte: Dellamonica, Andrea, da Claro,
in Claro, titolare, con firma individuale.
Giornale no 11112 del 13.12.2006
(03687752 / CH-501.1.007.574-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zurigo’ Compagnia di Assicurazioni, Sede regio-
nale per il Ticino
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.060-3, ogni tipo
di assicurazione, Succursale (FUSC no. 150 del 7. 8. 2006, pagina
11, publ. 3497738), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mächler-Erne, Dott. Monica, da Schübelbach
e Böttstein, in Freienbach, con firma collettiva a due [finora: se-
gretaria]; Christen, Dott. Andreas, da Berna e Itingen, in Küsnacht
ZH, segretario fuori dal consiglio di amministrazione, con firma
collettiva a due.
Giornale no 11113 del 13.12.2006
(03687754 / CH-514.9.009.060-3)

■ A.R. Diffusion di Rocco, finora in Lugano, CH-
514.1.024.054-5, prodotti alimentari e non alimentari. Ditta indi-
viduale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 16, publ. 2218760).
Nuova sede: C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via Ronchetto 9, 6814
Cadempino.
Giornale no 11114 del 13.12.2006
(03687756 / CH-514.1.024.054-5)

■ Acquatek Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.067-1, impianti
sanitari e di riscaldamento, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 19, publ. 3163532). Nuove persone
iscritte o modifiche: Greco, Enzo, cittadino italiano, in Montagnola
(Collina d’Oro), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Davesco-Soragno].
Giornale no 11115 del 13.12.2006
(03687760 / CH-514.4.026.067-1)

■ Akzenta Lugano SA, in Lugano, CH-514.3.013.292-0,
l’importazione, l’esportazione e il commercio di prodotti per den-
tisti e per medici, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2006,
pagina 17, publ. 3627166). Nuova ragione sociale: Akzenta Lu-
gano SA in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC
[La società è priva di amministrazione].
Giornale no 11116 del 13.12.2006
(03687762 / CH-514.3.013.292-0)

■ B.A.N.O.A. SA, in Lugano, CH-514.3.025.659-4, import-ex-
port di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 2 del
4. 1. 2005, pagina 11, publ. 2626722). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Parini nata Solimeno, Appia Fedora Giovanna, da

Caslano, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Costantino, Antonio, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 11117 del 13.12.2006
(03687764 / CH-514.3.025.659-4)

■ Bally International AG, in Caslano, CH-514.3.025.213-
8, la partecipazione finanziaria in società, Società anonima (FUSC
no. 211 del 31. 10. 2005, pagina 12, publ. 3082124). Statuti modi-
ficati: 12. 12. 2006. Nuovo capitale azionario: CHF 33’335’935.–
[finora: CHF 32’035’869.66]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 33’335’935.–. Nuove azioni: 6’667’187 azioni nominative da
CHF 5.– [finora: 3’203’586’966 azioni nominative da CHF 0.01].
Risanamento: a) riduzione del capitale azionario giusta l’art. 735
CO da CHF 32’035’869.66 a CHF 0.–, mediante annullamento di
tutte le 3’203’586’966 azioni nominative da CHF 0.01. b) aumento
del capitale azionario da CHF 0.– a CHF 33’335’935.–, mediante
l’emissione di 6’667’187 azioni nominative da CHF 5.–. Compen-
sazione crediti: CHF 33’335’935.–.
Giornale no 11118 del 13.12.2006
(03689078 / CH-514.3.025.213-8)

■ BANCA GESFID, in Lugano, CH-514.3.000.452-1, attività
bancaria, Società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2006, pagina
13, publ. 3639034). Nuove persone iscritte o modifiche: Calligher,
Eros, da Lugano, in Massagno, direttore, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 11119 del 13.12.2006
(03687770 / CH-514.3.000.452-1)

■ BLINDATA SA, in Manno, CH-514.3.027.478-7, la sicurezza
fisica e logica di dati elettronici, Società anonima (FUSC no. 175
del 12. 9. 2003, pagina 11, publ. 1168846). Nuove persone iscritte
o modifiche: Prada, Fabio, da Paradiso, in Manno, direttore, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Zanetti, Mi-
chele, da Bellinzona, in Zugo, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 11120 del 13.12.2006
(03687772 / CH-514.3.027.478-7)

■ BODY STYLE CENTER, in Bellinzona, CH-
500.3.004.983-8, la gestione di centri di bellezza e dimagrimento,
la commercializzazione di prodotti ed impianti di bellezza e di-
magrimento, Società anonima (FUSC no. 226 del 24. 11. 2003, pa-
gina 12, publ. 1274028). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fioroni, Gilberto, in Giubiasco, ufficio di revisione; Fioroni, Bar-
bara, da Ghirone, in Giubiasco, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Colombi, Gloria, da Locarno,
in Bellinzona, presidente, con firma individuale [finora: membro];
Moron, Sonia, cittadina spagnola, in Bellinzona, membro, con
firma individuale; M Fiduciaria SA, in Cadenazzo, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 11121 del 13.12.2006
(03687774 / CH-500.3.004.983-8)

■ Cetra SA, in Paradiso, CH-514.3.005.890-5, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18,
publ. 3324656). Statuti modificati: 11. 12. 2006. Nuovo scopo: La
compra-vendita e la gestione di immobili, la compra-vendita e la
gestione di aziende commerciali, la compra-vendita e l’amminis-
trazione di titoli e di partecipazioni nonché l’esecuzione di opera-
zioni finanziarie in genere.
Giornale no 11122 del 13.12.2006
(03687780 / CH-514.3.005.890-5)

■ CONSUGEST SA, in Minusio, CH-509.3.007.806-8, La par-
tecipazione a società ed imprese commerciali, industriali, finanzi-
arie ed immobiliari, Società anonima (FUSC no. 229 del
27. 11. 2003, pagina 13, publ. 2002984). Nuova ragione sociale:
CONSUGEST SA in liquidazione. In scioglimento:
12.12.2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Grassi, Con-
suelo, da Braggio, in Gordola, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grassi, Reto, da Braggio, in
Gordola, liquidatore, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 11123 del 13.12.2006
(03687786 / CH-509.3.007.806-8)

■ DIGILAB22 Zäch Martin, finora in Ligornetto, CH-
524.1.010.252-3, Studio fotografico digitale, design, cataloghi, cre-
azione siti internet, Ditta individuale (FUSC no. 49 del 10. 3. 2005,
pagina 13, publ. 2740200). Nuova sede: C a p r i a s c a .  Nuovo re-
capito: Stabile Halima 2, 6954 Sala Capriasca. Nuove persone is-
critte o modifiche: Zäch, Martin, da Oberriet SG, in Sala Capriasca
(Capriasca), titolare, con firma individuale [finora: in Ligornetto].
Giornale no 11124 del 13.12.2006
(03687788 / CH-524.1.010.252-3)

■ EFEA Terapie Naturali Sagl, finora in Ligornetto, CH-
524.4.008.593-4, studio di terapie naturali, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 241 del 11. 12. 1998, pagina 8479). Statuti mo-
dificati: 12. 12. 2006. Nuova sede: S t a b i o .  Nuovo recapito: Vicolo
Fontanile 2, 6855 Stabio. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bertoni, Francesca, da Ligornetto, in Ligornetto, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 5’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Montagna, Alex, cittadino italiano, in Faloppio (IT), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Gaggino Faloppio (I), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 5’000.–].
Giornale no 11125 del 13.12.2006
(03687790 / CH-524.4.008.593-4)

■ Euroservice Agency Sagl, finora in Morbio Inferiore,
CH-501.4.007.211-7, prodotti di profumazione auto e casa, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 18. 10. 2006, pagina 14,
publ. 3596690). Statuti modificati: 6. 12. 2006. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Ronchée 8, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Mohamed, Malek, da Lostallo, in
Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Kappler, Thomas, da Wattwil, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 11126 del 13.12.2006
(03687806 / CH-501.4.007.211-7)

■ Fondazione Gagliardi Guerino e Francesco, in
M o n t e g g i o ,  CH-514.7.009.927-4, intervenire con aiuti a persone
nel bisogno, Fondazione (FUSC no. 175 del 9. 9. 2004, pagina 13,

publ. 2442148). Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli,
Chantal, da Valcolla, in Monteggio, cassiera, con firma collettiva a
due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Toletti,
Sara, da Monteggio e Biasca, in Termine (Monteggio), membro e
cassiera, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 11127 del 13.12.2006
(03687810 / CH-514.7.009.927-4)

■ FOTOGIOVETTO Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.794-4,
laboratorio fotografico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 46
del 7. 3. 2005, pagina 14, publ. 2731530). Nuova ragione sociale:
FOTOGIOVETTO Sagl in liquidazione. Nuovo recapito: Via
Ciseri 7, 6900 Lugano. In scioglimento: 12.12.2006. Nuove persone
iscritte o modifiche: Giovetto, Piergiorgio, da Lugano, in Lugano,
socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio e gerente]; Giovetto, Andrea Christophe,
da Lugano, in Vernate, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].
Giornale no 11128 del 13.12.2006
(03687826 / CH-514.4.008.794-4)

■ Fratelli Albertolli SA, in Sigirino, CH-514.3.003.060-8,
produzione di griglie metalliche, Società anonima (FUSC no. 30
del 13. 2. 1998, pagina 1111). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Albertolli, Dario, da Torricella-Taverne, in Torricella-Ta-
verne, membro, con firma collettiva a due; Albertolli, Giorgio, da
Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bortolami, Dott. David,
cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), direttore, con firma
collettiva a due; Albertolli, Matteo, da Torricella-Taverne, in Agno,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 11129 del 13.12.2006
(03687834 / CH-514.3.003.060-8)

■ Frema Invest SA, in Lugano, CH-514.3.006.815-6, attività
fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 2002, pagina 11,
publ. 295528). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
group SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 11130 del 13.12.2006
(03687836 / CH-514.3.006.815-6)

■ GENGHIS MIND SA, in Lugano, CH-514.3.027.934-5, la
progettazione di processi d’automazione, Società anonima (FUSC
no. 101 del 27. 5. 2005, pagina 15, publ. 2856922). Nuova ragione
sociale:  GENGHIS MIND SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 12.12.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Botta, Cris-
tiano Emilio, da Genestrerio, in Savosa, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 11131 del 13.12.2006
(03687848 / CH-514.3.027.934-5)

■ GIANGISEL SA, in Croglio, CH-514.3.028.485-7, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 151 del
8. 8. 2005, pagina 11, publ. 2965232). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Management SA, in Para-
diso, ufficio di revisione.
Giornale no 11132 del 13.12.2006
(03687854 / CH-514.3.028.485-7)

■ Gordon &amp; Fraser Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.291-3,
capi d’abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 222
del 16. 11. 1992, pagina 5338). Statuti modificati: 7. 12. 2006. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cavalco Confezioni SA, in
Riva San Vitale, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: T.F.G. Trading Fa-
shion Group SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 15’000.–].
Giornale no 11133 del 13.12.2006
(03687862 / CH-514.4.008.291-3)

■ GPL Ginsana Products Lugano SA, in Lugano, CH-
514.3.000.551-9, smercio di prodotti chimici, Società anonima
(FUSC no. 72 del 12. 4. 2006, pagina 16, publ. 3331018). Nuove
persone iscritte o modifiche: Gianesello, Dott. Valter, da Origlio, in
Origlio, direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata, con procura collettiva a due]; Abbatelli, Dorr. Andrea,
cittadino italiano, in Roma (IT), con procura collettiva a due.
Giornale no 11134 del 13.12.2006
(03687868 / CH-514.3.000.551-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10351 del 22. 11. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 231 del 28. 11. 2006 p. 13. GPM Global
Property Management SA
, in B e l l i n z o n a ,  CH-
501.9.007.442-9, L’esercizio di ogni attività di consulenza e presta-
zione di servizi fiduciari, Succursale (FUSC no. 231 del
28. 11. 2006, pagina 13, publ. 3653306), con sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Grassi, Roberto, da Tre-
mona, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [non: con
firma collettiva a sette].
Giornale no 11135 del 13.12.2006
(03687876 / CH-501.9.007.442-9)

■ HORIUSFIN AG, in Lugano, CH-524.3.009.245-4, gestione
immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 213 del
2. 11. 2006, pagina 14, publ. 3618934). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Petroni, Raffaele, cittadino italiano, in Bari (IT),
con procura collettiva a due; Petroni, Francesco, cittadino italiano,
in Bari (IT), con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Costantino, Antonio, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Miatello, Maristella, cittadina italiana, in Tombolo (IT), presi-
dente, con firma individuale; Parini, Appia Fedora Giovanna, da
Caslano, in Lugano, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 11136 del 13.12.2006
(03687886 / CH-524.3.009.245-4)

■ I.Ci. SA, in Minusio, CH-509.3.007.915-4, La gestione di uno
studio d’ingegneria civile ed elettromeccanica, la progettazione, la
pianificazione, la direzione lavori, l’allestimento di perizie e con-
sulenze, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2006, pagina
18, publ. 3627192). Nuove persone iscritte o modifiche: Pellanda,
Gianluigi Alberto, da Intragna, in Minusio, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Locarno].
Giornale no 11137 del 13.12.2006
(03687894 / CH-509.3.007.915-4)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Dienstag, 19.12.2006 124. Jahrgang

■ I.D. Individual Doors SA, finora in Lamone, CH-
514.9.026.880-6, la compravendita di porte, Succursale (FUSC
no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 15, publ. 2772172), con sede princi-
pale a: Montagny FR. Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a v e r n e .  Nuovo
recapito: Zona Industriale 4, 6807 Taverne (Torricella-Taverne).
Giornale no 11138 del 13.12.2006
(03687898 / CH-514.9.026.880-6)

■ I.S.A. INVESTIGATION SECURITY AGENCY SA, in
L a v i z z a r a ,  CH-501.3.006.975-7, vigilanza e investigazione, So-
cietà anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2006, pagina 11,
publ. 3516862). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bono,
Brunella, da Vogorno, in Lavizzara, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rusca, Pa-
olo, da Agno, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 11139 del 13.12.2006
(03687904 / CH-501.3.006.975-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10816 del 4. 12. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 239 del 8. 12. 2006 p. 17. ICA Interna-
tional Consulting Association
, in P a r a d i s o ,  CH-
514.6.026.584-0, la promozione della professione di consulente, As-
sociazione (FUSC no. 239 del 8. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3672900). Persona iscritta: Torri, Denis Alborino, cittadino
italiano, in Paradiso, segretario generale, con firma individuale
[non: con firma collettiva a due].
Giornale no 11140 del 13.12.2006
(03687916 / CH-514.6.026.584-0)

■ IMMOBILIARE SVIMM SAGL, in Massagno, CH-
501.4.007.280-3, la consulenza immobiliare, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 11, publ. 3611032).
Nuove persone iscritte o modifiche: Zandrini, Walter, da Mendrisio,
in Lugano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 11141 del 13.12.2006
(03687918 / CH-501.4.007.280-3)

■ IMWET SA, in Massagno, CH-514.3.014.757-0, amminist-
razioni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 218 del
9. 11. 2006, pagina 13, publ. 3628398). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Wethli, Gerhard, da Thalwil, in Ponte Capriasca,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Wethli, Karen, da Thalwil, in Ponte Capriasca,
presidente, con firma individuale [finora: membro della direzi-
one]; Wethli, Lidia, da Thalwil, in Ponte Capriasca, membro, con
firma individuale [finora: membro della direzione]; Vanetta, Luca,
da Cademario, in Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 11142 del 13.12.2006
(03687926 / CH-514.3.014.757-0)

■ Leader Investments Club SA, in Lugano, CH-
514.3.027.048-6, operazioni di ogni tipo nel campo della promo-
zione turistica all’estero, Società anonima (FUSC no. 218 del
9. 11. 2006, pagina 13, publ. 3628408). Nuova ragione sociale:
Leader Investments Club SA in liquidazione. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 11143 del 13.12.2006
(03687934 / CH-514.3.027.048-6)

■ Medical Scientific Information SA, finora in Arzo, CH-
514.3.021.214-1, l’editoria di pubblicazioni, Società anonima
(FUSC no. 92 del 15. 5. 2002, pagina 10, publ. 470140). Statuti mo-
dificati: 29. 11. 2006. Nuova sede: S t a b i o .  Nuovo recapito: Via
Giulia 43, 6855 Stabio. Altri uffici: Via al Castagneto 11, 6900 Mas-
sagno.
Giornale no 11144 del 13.12.2006
(03687936 / CH-514.3.021.214-1)

■ MISIT SA, in Bellinzona, CH-509.3.007.500-4, La compra-
vendita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione, l’import e
l’export, il noleggio, la rappresentanza, la gestione di prodotti e ser-
vizi finanziari, chimici, engineering, commerciali,... Società ano-
nima (FUSC no. 249 del 24. 12. 2002, pagina 18, publ. 789662).
Persone dimissionarie e firme cancellate: CID Società fiduciaria SA,
in Locarno, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione].
Giornale no 11145 del 13.12.2006
(03687938 / CH-509.3.007.500-4)

■ Newhouse Sagl, in Chiasso, CH-501.4.005.957-2, gestine
immobili, commercio nel campo dell’informatica, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 19 del 27. 1. 2006, pagina 14,
publ. 3216822). Nuova ragione sociale: Newhouse Sagl in li-
quidazione
. Nuovo recapito: Via Motta 10, c/o Interfida SA, 6830
Chiasso. In scioglimento: 11.12.2006. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Mini, Marino, da Capriasca, in Chiasso, liquidatore, con
firma individuale [finora: gerente].
Giornale no 11146 del 13.12.2006
(03687946 / CH-501.4.005.957-2)

■ Peal Holding SA, in Lugano, CH-514.3.005.908-5, parte-
cipazioni, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 1999, pagina
7592). Nuovo recapito: Via Greina 3, 6900 Lugano.
Giornale no 11147 del 13.12.2006
(03687950 / CH-514.3.005.908-5)

■ Petgen SA, in Canobbio, CH-514.3.002.328-5, acquisto,
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 128 del
8. 7. 1997, pagina 4779). Nuova ragione sociale: Petgen SA in
liquidazione
. Recapito: indirizzo della società in liquidazione:
Via delle Aie 17, c/o Ragim Fiduciaria SA, 6900 Lugano. In sciogli-
mento: 23.11/12.12.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Sessi,
Rolando, da Lugano, in Canobbio, amministratore unico, senza di-
ritto di firma [finora: con firma individuale]; Devittori Vignoni, Ba-
tistina, da Cademario, in Agno, liquidatrice, con firma individuale.
Giornale no 11148 del 13.12.2006
(03687958 / CH-514.3.002.328-5)

■ PROTOSCONNECT Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.448-
2, siti web, prodotti e programmi informatici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 231 del 28. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3653318). Statuti modificati: 5. 12. 2006. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pedrioli, Willy, da Gorduno, in Lugano, gerente,
con firma individuale [finora: socio e gerente, con una quota da

CHF 1’000.–]; Vigotti, Francesco, cittadino italiano, in Bottanuco
(IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 11149 del 13.12.2006
(03687966 / CH-501.4.007.448-2)

■ Provetex SA, in Chiasso, CH-524.3.003.884-8, prodotti tes-
sili, Società anonima (FUSC no. 136 del 18. 7. 1997, pagina 5117).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Valuefid SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Massimo
Tognola, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 11150 del 13.12.2006
(03687970 / CH-524.3.003.884-8)

■ Reska SA, in Chiasso, CH-524.3.003.985-5, la partecipazi-
one ad imprese, Società anonima (FUSC no. 136 del 18. 7. 1997,
pagina 5117). Persone dimissionarie e firme cancellate: Valuefid
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Massimo Tognola, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 11151 del 13.12.2006
(03687972 / CH-524.3.003.985-5)

■ RIGPA SA, finora in Lugano, CH-514.3.028.752-1, la deten-
zione di partecipazioni in società, Società anonima (FUSC no. 5 del
7. 1. 2005, pagina 16, publ. 2630058). Statuti modificati:
11. 12. 2006. Nuova sede: C o l l i n a   d ’ O r o .  Nuovo recapito: Vi-
colo di Ligüna 3, c/o Dr. Franco Pool, 6926 Montagnola. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bloch, Gian Antonio, da Zurigo,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pool, Franco, da Poschiavo, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 11152 del 13.12.2006
(03687974 / CH-514.3.028.752-1)

■ Studio fiduciario Roberta Pantani Tettamanti, in
C h i a s s o ,  CH-524.1.004.429-1, ufficio di contabilità, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 167 del 30. 8. 2002, pagina 14, publ. 621984).
Nuovo recapito: Via Valdani 2, 6830 Chiasso.
Giornale no 11153 del 13.12.2006
(03687978 / CH-524.1.004.429-1)

■ TANIN INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, Bioggio
Branch
, in B i o g g i o ,  CH-514.9.021.371-1, la compravendita di
estratti tannanti di castagno, Succursale (FUSC no. 66 del
7. 4. 2003, pagina 17, publ. 938500), con sede principale a: Lus-
semburgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Crippa, Mau-
rizio, da Porza, in Porza, direttore della succursale, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Genovesi, Alberto, da
Capriasca, in Aldesago (Lugano), direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 11154 del 13.12.2006
(03687982 / CH-514.9.021.371-1)

■ Troon Golf Switzerland Ltd liab. Co, in Lugano, CH-
514.4.028.419-2, la gestione di campi da golf, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 221 del 14. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3103364). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Ginevra
(FUSC del 12.12.2006 no. 241 pag. 9).
Giornale no 11156 del 13.12.2006
(03688006 / CH-514.4.028.419-2)

■ TUMIREX SA, Victoria, Mahé, succursale de Genève,
finora in G i n e v r a ,  CH-660.1.185.006-5, Commercio, ingegneria
e servizi internet, Succursale (FUSC no. 130 del 7. 7. 2006, pagina
8), con sede principale a: Victoria, Mahé (SC). Nuova ditta o ragione
sociale della succursale: TUMIREX SA, Victoria, Mahé, suc-
cursale di Locarno
. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito:
Via Bastoria 16, c/o Andrzej Nastaj, 6604 Locarno. Nome della ditta
della sede principale: Ditta della sede principale: TUMIREX SA. Na-
tura giuridica della sede principale: international business com-
pany. Sede principale: Victoria, Mahé (SC). Data dei nuovi statuti
della sede principale: Data degli statuti della sede principale:
21.04.2006. Iscrizione nel RC della sede principale: Registrar of In-
ternational Business Company, isole Seychelles, il 21.04.2006 al N°.
027695. Scopo della sede principale: Commercio, ingegneria e ser-
vizi internet. Capitale sociale/responsabilità della sede principale:
Capitale sociale della sede principale: USD 5’000.– diviso in 5 azioni
da USD 1’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrioli, Willy, da Gor-
duno, in Magadino, membro [finora: membro e direttore della suc-
cursale, con firma individuale]; Nastaj, Andrzej, da Locarno, in Lo-
carno, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 11157 del 13.12.2006
(03688918 / CH-660.1.185.006-5)

■ Vertusa AG, in Paradiso, CH-170.3.002.390-9, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3329712). Statuti modificati: 11. 12. 2006. Nuovo scopo: La
compra-vendita e la gestione di immobili, la compra-vendita e la
gestione di aziende commerciali, la compra-vendita e l’amminis-
trazione di titoli e di partecipazioni nonché l’esecuzione di opera-
zioni finanziarie in genere.
Giornale no 11158 del 13.12.2006
(03688038 / CH-170.3.002.390-9)

■ West Constructions SA, in Chiasso, CH-524.3.007.743-
5, costruzioni edili generali come General Contractors, Società ano-
nima (FUSC no. 30 del 14. 2. 1997, pagina 1014). Nuovo recapito:
Via Valdani 2, 6830 Chiasso.
Giornale no 11159 del 13.12.2006
(03688042 / CH-524.3.007.743-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bonariva Adriano, in Vogorno, CH-509.1.007.387-6, Mu-
ratore, Ditta individuale (FUSC no. 45 del 6. 3. 2002, pagina 12,
publ. 371088). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 11160 del 13.12.2006
(03688044 / CH-509.1.007.387-6)

■ Giuseppe Robbiani, in Stabio, CH-524.1.008.073-3, Im-
pianti elettrici e telefoni, Ditta individuale (FUSC no. 9 del
15. 1. 1996, pagina 273). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività.
Giornale no 11161 del 13.12.2006
(03688048 / CH-524.1.008.073-3)

■ HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.026.562-3, gestione di una banca, Succursale
(FUSC no. 121 del 24. 6. 2005, pagina 17, publ. 2897890), con sede
principale a: Zurigo. Questa ragione sociale è cancellata per sop-
pressione della succursale.
Giornale no 11162 del 13.12.2006
(03688054 / CH-514.9.026.562-3)

■ Zanini Benzina e Alimentari, in Novazzano, CH-
524.1.009.017-9, gestione di distributore di benzina e di negozio di
alimentari con annesso servizio di cambio-valuta, Ditta individuale
(FUSC no. 64 del 30. 3. 2000, pagina 2150). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.
Giornale no 11163 del 13.12.2006
(03688060 / CH-524.1.009.017-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Automobiles Raphaël Rossier, à Carrouge (VD), Z.I.
de l’Ecorcheboeuf, CH-550-1048821-5. Titulaire: Rossier Raphaël,
de Saint-Martin (FR), à Granges (Veveyse). Objet: exploitation d’un
atelier de réparations; commerce et location de véhicules automo-
biles.
Journal no 13952 du 13.12.2006
(03688676 / CH-550.1.048.821-5)

■ AVLI IMMOBILIER Eleonore PERRIER, à Saint-Lé-
g i e r - L a   C h i é s a z , chemin de la Duchesne 3, CH-550-1049014-
2. Titulaire: Perrier Eleonore, de Sainte-Croix, à Saint-Légier-La
Chiésaz. Objet: prestations de services dans le domaine de l’immo-
bilier.
Journal no 13953 du 13.12.2006
(03688678 / CH-550.1.049.014-2)

■ Bastino Sylvain, à Grandvaux, chemin de la Branche 2,
CH-550-1048994-1. Titulaire: Bastino Sylvain, d’Ecublens (VD), à
Grandvaux. Objet: installation de télévisions, de satellite, d’ap-
pareils électroménagers, installation de code d’accès, d’interphone;
câblage informatique universel.
Journal no 13954 du 13.12.2006
(03688682 / CH-550.1.048.994-1)

■ ChezToi, interiors &amp; more, Daniel Hugonnet, à
L a u s a n n e , rue Marterey 1, CH-550-1048629-6. Titulaire: Hugon-
net Daniel, de Chavannes-le-Veyron, à Morges. Objet: conseils dans
le domaine de l’habitat; commerce d’objets mobiliers.
Journal no 13955 du 13.12.2006
(03688688 / CH-550.1.048.629-6)

■ Concept PPE Sàrl, à Epalinges, place de la Croix-Blanche
25, CH-550-1048997-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 7 décembre 2006. But: conciergeries et entretiens de jardins
et propriétés. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise
de biens envisagée: actifs et passifs de la raison individuelle Concept
PPE, Raoul Terrapon, à Epalinges, pour CHF 100’000 au maxi-
mum. Associés-gérants avec signature individuelle: Duvanel Eli-
ane, de Brot-Dessous, à Neuchâtel, avec une part de CHF 2’000, et
Terrapon Raoul, de Châtonnaye, à Epalinges, avec une part de CHF
18’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 13956 du 13.12.2006
(03688692 / CH-550.1.048.997-2)

■ Echallens Vision Sàrl, à Echallens, place des Petites-Ro-
ches 3, CH-550-1048955-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 4 décembre 2006. But: commerce de produits, articles
et accessoires liés à l’optique et à l’accoustique; prestations de ser-
vice d’opticien-optométriste. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: mobilier et matériel pour CHF
50’000 au maximum. Associés-gérants avec signature individuelle:
Lieber Christophe, de Frauenfeld, à Goumoens-la-Ville, et Richard
Samanta, de Chêne-Bougeries, à Goumoens-la-Ville, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 13957 du 13.12.2006
(03688696 / CH-550.1.048.955-5)

■ Ganser Consulting, à Vaux-sur-Morges, Pré Floret, CH-
550-1048894-4. Titulaire: Ganser Ernst, de et à Vaux-sur-Morges.
Objet: conseiller en gestion d’entreprise.
Journal no 13958 du 13.12.2006
(03688698 / CH-550.1.048.894-4)

■ Kalina Beauty SA, à Lausanne, avenue de l’Avant-Poste
4, CH-550-1049007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 dé-
cembre 2006. But: acquisition de matières premières; commercia-
lisation, vente, promotion et distribution de biens de consomma-
tion courante, notamment de produits cosmétiques; prestations de
services y relatives. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Chetaille Thierry, de France, à Lausanne, président, et Bund-
gart Asbjørn, du Danemark, à Lausanne, tous deux avec signature
collective à deux. Réviseur: Deloitte SA, à Meyrin.
Journal no 13959 du 13.12.2006
(03688700 / CH-550.1.049.007-6)

■ Le City, Carlos dos Santos Duarte, à Aigle, route de la
Planchette, CH-550-1049015-8. Titulaire: dos Santos Duarte Car-
los, du Portugal, à Aigle. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 13960 du 13.12.2006
(03688702 / CH-550.1.049.015-8)

■ Léman Conseils, Christian Kobler, à Gland, rue du
Perron 44, CH-550-1048925-0. Titulaire: Kobler Christian, de Lau-
sanne, à Gland. Objet: commerce de produits, travaux fiduciaire,
conseils financiers et en gestion d’entreprise, coaching, courtage en
assurances et produits financiers.
Journal no 13961 du 13.12.2006
(03688704 / CH-550.1.048.925-0)

■ PAM Partner, Annasothy &amp; Neethirajah Senathira-
jah
, à C o r s i e r - s u r - V e v e y , rue du Château 3, CH-550-
1049018-7. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
1er novembre 2006. Objet: commerce de produits alimentaires,
vins, boissons alcooliques et alcoolisées et tabac. Associés: Senathi-
rajah Annasothy, de Montreux, et Senathirajah Neethirajah, du Sri
Lanka, tous deux à Vevey.
Journal no 13962 du 13.12.2006
(03689070 / CH-550.1.049.018-7)

■ RMB SA, à Pully, avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 43, c/o
RWB avocats, CH-550-1049009-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 28 novembre 2006. But: prestations de service dans le soutien
à la recherche et au développement dans tous les domaines de la
science; acquisition et gestion de participations et de biens de pro-
priété intellectuelle; exploitation de licences, brevets et autres biens
immatériels. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Castelli Avo-
lio Giuseppe, d’Italie, à Rome (Italie), président, Bechaalany Jo-
seph, de Lausanne, à Peyres-Possens, secrétaire, Izzi Domenico,
d’Italie, à Rome (Italie), caissier, Badin Georges, de France, à
Genève, Mancassola Liliane, de France, à Montreux, tous avec sig-
nature collective à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Pully.
Journal no 13963 du 13.12.2006
(03688722 / CH-550.1.049.009-2)

■ Roc 2000 Sàrl, à Ollon, Villars-sur-Ollon, route des Layeux,
CH-550-1048978-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 1er décembre 2006. But: exploitation de bars, restaurants, ma-
gasins de sport et écoles de skis; organisation d’événements. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Aymon Michel, d’Ayent, à Ollon, et Colombo Pi-
erre, de La Tour-de-Peilz, à Montreux, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 13964 du 13.12.2006
(03688730 / CH-550.1.048.978-3)

■ SJM Juvet &amp; Fils Stores Sàrl, à Lutry, La Conversion,
route de la Conversion 261, CH-550-1049016-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 11 décembre 2006. But: fabrication,
commerce, pose, entretien et réparation de tout système, produit et
installation de fermetures et protection solaire, en particulier de vo-
lets, stores et toiles de tente. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la société en
nom collectif SJM Juvet &amp; Fils stores SNC, à Lutry, pour CHF 100’000
au maximum. Associés-gérants avec signature individuelle: Juvet
Michel, à Lutry, avec une part de CHF 18’000, et Juvet Steeve, à
Monthey, avec une part de CHF 2’000, tous deux de Buttes. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13965 du 13.12.2006
(03688738 / CH-550.1.049.016-3)

■ Tembec Luxembourg S.à.r.l., Luxembourg, succur-
sale de Signy-Avenex
, à S i g n y - A v e n e x , Signy-Centre, rue
des Fléchères, CH-550-1048857-7. Succursale de Tembec Luxem-
bourg S.à.r.l., à Luxembourg (Luxembourg), société à responsabi-
lité limitée inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés Lux-
embourg le 16 avril 2004. But: acquisition, gestion, développement
et cession de participations dans toute entreprise luxembourgeoise
ou étrangère. Capital-actions entièrement libéré: USD 196’836’376.
La succursale est engagée par la signature collective à deux de Van-
denhoeck Eric, de France, à Gex (France), directeur général, Au-
berson Véronique, d’Essertines-sur-Yverdon, à Gland, directrice, et
Graves Terry, du Royaume-Uni, à Founex, sous-directeur, la signa-
ture des deux derniers étant limitée à la succursale.
Journal no 13685 du 07.12.2006
(03689102 / CH-550.1.048.857-7)

■ TOPOS URBANISME - Nicole Surchat Vial, à Rolle,
avenue Général-Guisan 100, CH-550-1048905-3. Titulaire:
Surchat Vial Nicole, de Rue, à Rolle. Objet: exploitation de bureaux
d’études, recherches et conseils en matière d’urbanisme, aménage-
ment du territoire et architecture.
Journal no 13966 du 13.12.2006
(03688744 / CH-550.1.048.905-3)

■ Vernet Hogge Architectes SA, à Lausanne, avenue de
Tivoli 60, CH-550-1049010-0. Nouvelle société anonyme. Statuts:
8 décembre 2006. But: exploitation d’un atelier d’architecture, ur-
banisme et design; opérations immobilières; gestion de brevets et
licences y relatives. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Vernet François, de
Rolle, à Lausanne, président, Hogge Pierre, de Crissier, à Lausanne,
secrétaire, et Krumm Heidy, de Bâle-Ville, à Lausanne, tous avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Guédon François Fiduciaire et
Gérance S.A., à Lausanne.
Journal no 13967 du 13.12.2006
(03688748 / CH-550.1.049.010-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adarracom SA, à Yverdon-les-Bains, CH-660-1064998-
2, acquisition, vente et gestion de participations (FOSC du
27.06.2005, p. 17). Selon décision de son assemblée générale du 6
décembre 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Adarracom SA en liquida-
tion
. Pittet Willi, désormais de La Verrerie et qui n’est plus admi-
nistrateur, est nommé liquidateur avec signature individuelle. La
procuration de Berdoati Fabrice est éteinte. Adresse de la société en
liquidation: Gland, avenue du Mont-Blanc.
Journal no 13968 du 13.12.2006
(03688750 / CH-660.1.064.998-2)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Dienstag, 19.12.2006 124. Jahrgang

■ Agence textile, A. et T. Goetschel, à Lausanne, CH-
550-0175881-7, commerce et représentation d’articles textiles, no-
tamment de vêtements (FOSC du 18.03.1985, p. 1039). La société
en nom collectif ’Agence textile, A. et T. Goetschel’ est dissoute et
radiée à la suite de la sortie de l’associé Goetschel Albert; Goetschel
Thierry, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle Agence T. Goetschel. Nouvelle adresse: avenue de
Chailly 73 B.
Journal no 13969 du 13.12.2006
(03688764 / CH-550.0.175.881-7)

■ Arcris S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0062173-5, commerce
de vins et boissons alcoolisées (FOSC du 03.07.2006, p. 19). Statuts
modifiés le 12 décembre 2006. Le gérant Kron Thierry, qui continue
à signer individuellement, n’est plus associé; il cède sa part de CHF
10’000 à l’associée Les Crus d’origine Liausanne SA, dont la part
est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 13970 du 13.12.2006
(03688772 / CH-550.0.062.173-5)

■ BAC G SA, à Lussy-sur-Morges, CH-550-1047625-9, ges-
tion et conseil de sociétés, entreprises et institutions (FOSC du
07.07.2006, p. 15). L’administratrice Haymoz Jacqueline continue
à signer collectivement à deux, toutefois pas avec Aerni Elsbeth.
Nouveaux administrateurs: Aerni Elsbeth, de Gunzgen, à Morges,
avec signature collective à deux, toutefois pas avec Haymoz Jacque-
line, Castelli Yan-Laure, d’Ependes (VD), à Begnins, et Journot
Jean-François, d’Eclépens, à Bussigny-près-Lausanne, tous deux
avec signature collective à deux.
Journal no 13971 du 13.12.2006
(03688782 / CH-550.1.047.625-9)

■ Boutique Galerie Différemment Sàrl, à Orbe, CH-550-
1048930-0, exploitation de boutiques et de galeries (FOSC du
12.12.2006, p. 18). Rectificatif. La part de l’associée-gérante Aubert
Marie-Christine est de CHF 19’000 (et non CHF 10’000 comme pu-
blié).
Journal no 13972 du 13.12.2006
(03688800 / CH-550.1.048.930-0)

■ Bureau d’ingénieurs diplômés SIA Gérard Cheva-
lier SA
, à M o r g e s , CH-550-0122543-6 (FOSC du 11.06.2004, p.
18). Fibexa revision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FRI
Fiduciaire, Révision et Informatique S.A., à Echallens.
Journal no 13973 du 13.12.2006
(03688802 / CH-550.0.122.543-6)

■ Canal Saturne S.A., à Nyon, CH-550-0108800-9, construc-
tion et exploitation d’une station réceptrice de tête et des équipe-
ments d’apport des signaux aux téléréseaux (FOSC du 21.07.2006,
p. 14). Poitry Alain-Valéry et Sutter Jean-Pierre ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Chambaz Hector est nommé
président; il continue à signer collectivement à deux mais avec Frey-
mond Cantone Fabienne, Dupertuis Claude et Decurnex Christian.
L’administrateur Dupertuis Claude n’est plus président; il continue
à signer collectivement à deux mais avec Chambaz Hector, Collaud
Daniel et Gisiger Dieter. Nouveaux administrateurs: Freymond Can-
tone Fabienne, de Saint-Cierges, à Nyon, vice-présidente, avec sig-
nature collective à deux avec Chambaz Hector, Collaud Daniel et
Gisiger Dieter, et Collaud Daniel, de Saint-Aubin (FR), à Gland, avec
signature collective à deux avec Freymond Cantone Fabienne, Du-
pertuis Claude et Decurnex Christian. Decurnex Christian continue
à signer collectivement à deux mais pas avec Fabienne Freymond
Cantone et Claude Dupertuis ni avec un directeur. Gisiger Dieter
continue à signer collectivement à deux mais pas avec Hector
Chambaz et Daniel Collaud ni avec un directeur.
Journal no 13974 du 13.12.2006
(03688820 / CH-550.0.108.800-9)

■ Casino de Montreux SA, à Montreux, CH-550-1014468-
8 (FOSC du 21.06.2006, p. 11). Patoux Valérie continue à engager
la société par sa procuration collective à deux, toutefois pas avec Po-
milio Davide. Procuration collective à deux, toutefois pas avec Pa-
toux Valérie, est conférée à Pomilio Davide, d’Italie, à Corsier-sur-
Vevey.
Journal no 13975 du 13.12.2006
(03688824 / CH-550.1.014.468-8)

■ Chambre fiduciaire, chambre suisse des experts
comptables, fiduciaires et fiscaux, ordre vaudois
, à
L a u s a n n e , CH-550-0085033-2, association (FOSC du
16.03.2005, p. 14). Siège transféré à P u l l y , avenue Charles-Fer-
dinand-Ramuz 45, c/o PricewaterhouseCoopers SA. Aeschbacher
Colin, Maillard Alain et Faggion Michele ne sont plus membres du
comité; leur signature est radiée. Lienhard Philippe est nommé pré-
sident et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux mem-
bres du comité avec signature collective à deux: Balimann Gérald,
de Pully, à Chexbres, vice-président, Blaser René-Marc, de Langnau
im Emmental, à Epalinges, secrétaire, et Saul Roger, d’Entlebuch,
à Préverenges.
Journal no 13976 du 13.12.2006
(03688832 / CH-550.0.085.033-2)

■ Clinique Cecil S.A., à Lausanne, CH-550-0068793-0, ex-
ploitation d’une ou plusieurs cliniques (FOSC du 12.12.2006, p.
18). Complément. Rohrer Joseph est désormais à Zoug.
Journal no 13977 du 13.12.2006
(03688836 / CH-550.0.068.793-0)

■ Comita SA, à Commugny, CH-550-0107581-0, soutien en
faveur d’initiatives concernant la culture (FOSC du 17.11.2005, p.
14). Autre adresse: Mies, rue du Village 1, c/o Paola Mascali. Giger
Nadine et Tschopp Hermann ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Mascali Paola est nommée présidente et Wohl-
schlag Xavier vice-président; tous deux continuent à signer collec-
tivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Decré Odile, de et à Commugny, et Simon Patrick, de
Mauborget, à Tannay.
Journal no 13978 du 13.12.2006
(03688840 / CH-550.0.107.581-0)

■ Condris SA, à Préverenges, CH-550-1031354-0, dévelop-
pement de produits informatiques (FOSC du 07.12.2006, p. 17).
Statuts modifiés le 5 décembre 2006. Nouveau but: développement,
commercialisation et vente de produits et services informatiques,

notamment dans le domaine du génie logiciel, des télécommuni-
cations, de la sécurité informatique et de la gestion des risques sur
Internet (Internet Risk Management).
Journal no 13979 du 13.12.2006
(03688842 / CH-550.1.031.354-0)

■ Daniel Kolb, à Treycovagnes, CH-550-1047999-6, con-
seils et formation dans le domaine de l’informatique (FOSC du
19.09.2006, p. 14). Nouvelle raison de commerce: Daniel Kolb
Coaching
. Nouvel objet: conseils et formation dans le domaine
de l’informatique, de l’organisation, des projets et des procédures
au sein des entreprises; coaching et formation dans le domaine des
langues, du sport et de la gestion du stress pour des personnes in-
dividuelles.
Journal no 13980 du 13.12.2006
(03688844 / CH-550.1.047.999-6)

■ Datacut S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0047552-1, fabrication et installation de systèmes relatifs aux ens-
eignes lumineuses (FOSC du 29.11.2005, p. 14). Transfert de patri-
moine: selon contrat du 1er novembre 2005, la société a transféré
des actifs pour CHF 225’260 et des passifs envers les tiers pour CHF
220’762 à Fritz Aeschbach Techniques Laser S.A., à Goumoens-la-
Ville (CH-550-0172841-6). Contre-prestation: aucune.
Journal no 13981 du 13.12.2006
(03689024 / CH-550.0.047.552-1)

■ Dinis Pneus Sàrl, à Vevey, CH-550-1048631-3, exploitation
d’un garage (FOSC du 09.11.2006, p. 13). Statuts modifiés le 7 dé-
cembre 2006. Antoniadis Roger, qui n’est plus associé, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associé-gérant Dinis Geria Gordinha Fernando
José dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 13982 du 13.12.2006
(03688846 / CH-550.1.048.631-3)

■ EuroCave Swiss Sàrl, à Gland, CH-550-1043499-1, opé-
rations industrielles et commerciales (FOSC du 06.10.2006, p. 16).
Statuts modifiés le 22 septembre 2006. Capital social réduit, au sens
des art. 788 et 732 ss CO, de CHF 400’000 à CHF 100’000, par la ré-
duction de la part sociale de l’associée EUROCAVE SA, à Villeur-
banne (France), de CHF 400’000 à CHF 100’000 par suite de rem-
boursement. L’accomplissement des formalités prescrites aux art.
732 à 734 CO a été constaté par acte authentique du 6 décembre
2006.
Journal no 13983 du 13.12.2006
(03688848 / CH-550.1.043.499-1)

■ F.A.S Management Selection, Christian von der
Weid
, à S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-1028282-2, conseils
d’entreprises; recherche et sélection de cadres (FOSC du 17.04.2002,
p. 12). Nouvelle raison de commerce: VON DER WEID CON-
SULTING
. Siège transféré à E t a g n i è r e s , rue des Crêts 19. La si-
gnature de Fearn John est radiée.
Journal no 13984 du 13.12.2006
(03688850 / CH-550.1.028.282-2)

■ Fearn Consulting, à Buchillon, CH-550-0042069-6, con-
seils d’entreprises et affaires commerciales (FOSC du 05.03.1998,
p. 1591). La signature d’Egger Jürg et von der Weid Christian est
radiée.
Journal no 13985 du 13.12.2006
(03688852 / CH-550.0.042.069-6)

■ FEDERATION INTERNATIONALE DU BETON, à
E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-1041477-1, association (FOSC du
18.02.2005, p. 13). Statuts modifiés le 4 juin 2006. Nouveaux or-
ganes: assemblée générale, conseil technique, présidium.
Journal no 13986 du 13.12.2006
(03688854 / CH-550.1.041.477-1)

■ Fondation Beau-Site, à Montreux, CH-550-0168385-3,
assurer l’accueil, l’hébergement, l’assistance, la surveillance et les
soins à toutes personnes (FOSC du 08.12.2006, p. 19). Rectificatif.
Contrairement à ce qui a été publié, Heuzé Thierry, directeur-ad-
joint avec signature collective à deux, toutefois pas avec Büchler
Jean-Claude, et Büchler Jean-Claude avec procuration collective à
deux, toutefois pas avec Heuzé Thierry, ne sont pas membres du con-
seil.
Journal no 13987 du 13.12.2006
(03688858 / CH-550.0.168.385-3)

■ Fondation Familyflow, à Montreux, CH-550-1043883-7,
soutien financier aux fondations et associations humanitaires exis-
tantes (FOSC du 09.05.2005, p. 16). Zurcher Alain et Bidaut Flo-
rence ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Zurcher Christina jusqu’ici membre du conseil, vice-présidente, est
nommée présidente. Nouveau menbre du conseil avec signature
collective à deux : Novelli Bruce, de et à Monthey, secrétaire. Chris-
tophe Steiger est désormais à Lausanne.
Journal no 13988 du 13.12.2006
(03688862 / CH-550.1.043.883-7)

■ Fondation Inter Maritime, à Lausanne, CH-550-
0070413-3, affectation des biens qui lui sont attribués et des revenus
qui en proviennent en faveur d’oeuvres humanitaires, religieuses
ou éducatives (FOSC du 13.12.2006, p. 18). Rectificatif. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Ophir Yarom
(et non Ophyr Yarom comme publié).
Journal no 13989 du 13.12.2006
(03688864 / CH-550.0.070.413-3)

■ Fondation Sophie Afenduli, à Lausanne, CH-550-
1045431-9, attribution de bourses pour la prise en charge totale ou
partielle des frais d’études supérieures (FOSC du 17.11.2005, p. 14).
L’adresse est toujours rue du Grand-Chêne 8, mais désormais c/o
Etude Bonnard Lawson. Nouveau membre du conseil avec signa-
ture collective à deux avec la présidente ou le vice-président: Rous-
sianos Marc-Olivier, de Poliez-Pittet, à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 13990 du 13.12.2006
(03688868 / CH-550.1.045.431-9)

■ Frimy SA, à Nyon, CH-550-1039938-6, exploitation de salons
de coiffure (FOSC du 16.06.2004, p. 10). Chapuis Pierre n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fimob Bureau Fiduciaire et Immobilier
Bagnes S.A., à Bagnes.
Journal no 13991 du 13.12.2006
(03688870 / CH-550.1.039.938-6)

■ Graphax Participations SA, à Lausanne, CH-550-
1036680-4, acquisition, disposition et administration de participa-
tions (FOSC du 01.10.2004, p. 15). Statuts modifiés le 29 novembre
2006. Capital-actions porté de CHF 250’000 à CHF 300’000 par
l’émission de 500 actions de CHF 100. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 300’000, divisé en 3’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en na-
ture/reprise de biens selon convention du 29 novembre 2006: 100
actions de CHF 100 et 198 actions de CHF 5’000 de Graphax AG, à
Dietikon, pour CHF 1’000’000; en contrepartie, il est remis 500 ac-
tions de CHF 100, le solde de CHF 950’000 constituant une créance
de l’apporteur contre la société.
Journal no 13992 du 13.12.2006
(03688902 / CH-550.1.036.680-4)

■ Impec Nettoyages S.A., succursale de Nyon Nyon, CH-550-
0142821-9, entreprise de nettoyage (FOSC du 20.02.1996, p. 1000).
Siège principal: Genève. Nouvelle adresse: route de Saint-
Cergue 297.
Journal no 13993 du 13.12.2006
(03688906 / CH-550.0.142.821-9)

■ InterfaSyS Sàrl, à Lausanne, CH-550-1035409-3, assis-
tance et développement de tout produit en matière informatique
(FOSC du 20.09.2005, p. 14). Statuts modifiés le 8 décembre 2006.
Nouvelle raison sociale: interfaSys Sàrl. Nouvelle adresse: rue
Marterey 52. L’associée Défago Paroz Marie Madeleine est élue gé-
rante avec signature individuelle. L’associé-gérant Paroz Olivier est
désormais à Londres (Royaume-Uni).
Journal no 13995 du 13.12.2006
(03688920 / CH-550.1.035.409-3)

■ JARDINCONCEPT JAN ET LUY S. à r.l., à Rolle, CH-550-
1021390-5 (FOSC du 26.08.2004, p. 15). Statuts modifiés le 7 dé-
cembre 2006. Luy Marc-André, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant
Jan Marc-Henri dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 13996 du 13.12.2006
(03688922 / CH-550.1.021.390-5)

■ Junior Entreprise EPFL, à Ecublens (VD), CH-550-
0170496-3, fournir à des étudiants des moyens de formation com-
plémentaire à l’EPFL (FOSC du 03.11.2006, p. 17). El Alaïli Karim,
Khelifa Alexandre et Gürsel Selma ne sont plus membres du comité;
leur signature est radiée. L’association est engagée par la signature
collective à deux de Beuret José, des Breuleux, à Bienne, vice-pré-
sident, et de Picciotto Seymour, de Lausanne, à Chêne-Bougeries,
président, membres du comité.
Journal no 13997 du 13.12.2006
(03688924 / CH-550.0.170.496-3)

■ KLAS SA, à Leysin, CH-550-0128780-7, exploitation d’insti-
tuts d’éducation et d’instruction (FOSC du 11.10.2006, p. 14).
Adresse: avenue Secrétan.
Journal no 13998 du 13.12.2006
(03688926 / CH-550.0.128.780-7)

■ La Vidynette A. S.A., à Lausanne, CH-550-0048143-4,
opérations immobilières (FOSC du 13.06.2001, p. 4433). Equey
Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur: Bellon André, de Troistorrents, à Prilly, sans signa-
ture.
Journal no 13999 du 13.12.2006
(03688930 / CH-550.0.048.143-4)

■ Leu Frères SA, précédemment à Genève, CH-660-0069987-
3 (FOSC du 25.07.2001, p. 5726). Siège transféré à D u i l l i e r , route
de Trélex 12. Statuts primitifs du 27 janvier 1987, modifiés en der-
nier lieu le 7 décembre 2006. But: étude et organisation de structures
financières, juridiques et fiscales; constitution, administration et
gérance de sociétés; prestations de service et conseils de nature
comptable, fiscale, juridique et financière. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 600 actions nominatives de CHF
100, privilégiées quand au droit de vote et 80 actions au porteur de
CHF 500. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Leu Jean-Pierre, président, et Leu Georges
H., secrétaire, tous deux de Genève, à Chêne-Bougeries, avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: Caversham SA, à Genève.
Journal no 14001 du 13.12.2006
(03688936 / CH-660.0.069.987-3)

■ Logis Familial S.A., à Lausanne, CH-550-0048026-4
(FOSC du 19.06.2001, p. 4585). Krebs Elinora n’est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice: Arlettaz
Myriam, de Liddes, à Donneloye, sans signature.
Journal no 14002 du 13.12.2006
(03688938 / CH-550.0.048.026-4)

■ Léman Ventures Sàrl, à Lavigny, CH-550-1041085-8,
conseils et assistance au développement international d’entreprises
(FOSC du 25.08.2004, p. 12). Statuts modifiés le 1er décembre 2006.
Nouvelle raison sociale: Marilex Sàrl. Siège transféré à R o l l e ,
avenue de Beaulieu 18. Nouveau but: conseil et assistance au déve-
loppement d’entreprises et de projets commerciaux, en particulier
organisation et optimisation des flux dans les entreprises; services
et conseils dans les domaines administratifs et des ressources hu-
maines; gestion, organisation et accompagnement de projets inter-
nationaux. Pinzuti Jean-Paul, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 5’000 à Mlynek Daniel,
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 15’000. Mlynek Daniel,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 15’000 à Mlynek Marie Reine, de Lavigny, à Rolle, nou-
velle associée-gérante avec signature individuelle. Mlynek Nicolas,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 5’000 à Mlynek Aleksandra, d’Etoy, à Lavigny, nouvelle
associée-gérante avec signature individuelle.
Journal no 14000 du 13.12.2006
(03688934 / CH-550.1.041.085-8)

■ M. Vinson SA, à Vevey, CH-550-0124800-9, exploitation de
salons de coiffure (FOSC du 27.05.1997, p. 3548). Chapuis Pierre
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fimob Bureau Fiduciaire et
Immobilier Bagnes S.A., à Bagnes.
Journal no 14003 du 13.12.2006
(03688940 / CH-550.0.124.800-9)

■ Manitoo sàrl, à Paudex, CH-550-1027969-2, création et ex-
ploitation de plates-formes, d’outils de recherche et de gestion en
relation avec les technologies de l’information (FOSC du
03.05.2006, p. 15). Statuts modifiés le 4 décembre 2006. Les associés
co-détenteurs de la part indivise de CHF 10’000, Favre Jean-Claude,
Imprimerie Corbaz SA, Mermod Jean-Luc, Mermod Marie-José,
Phillot Jean-Alain, Hiller Andreas, Froidevaux Sylvain, lequel n’est
plus gérant et représentant commun de la part indivise et dont la
signature est radiée, engage désormais la société par sa procuration
collective à deux avec un gérant, et Zumsteg Alexandre, lequel en-
gage la société par sa procuration collective à deux avec un gérant,
cèdent cette part à l’associée Smart Telecom SA, dont la part est por-
tée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Rectificatif. La graphie exacte de
la raison sociale est: Manitoo Sàrl.
Journal no 14004 du 13.12.2006
(03688942 / CH-550.1.027.969-2)

■ Martin &amp; Co SA, à Echallens, CH-550-0173242-7,
construction de bâtiments (FOSC du 06.07.2006, p. 24). La procu-
ration de Parent Philippe est éteinte. Procuration collective à deux
est conférée à Rolland Thierry, de France, à Rochejean (France).
Journal no 14005 du 13.12.2006
(03688944 / CH-550.0.173.242-7)

■ NEFTRADE Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1045884-1,
commerce de marchandises (FOSC du 30.12.2005, p. 22). L’associé
Dima Florin n’est plus gérant; sa signature est radiée. L’associé
Mihale George est nommé gérant avec signature individuelle.
Journal no 14006 du 13.12.2006
(03688946 / CH-550.1.045.884-1)

■ R.M. Ruchat Michel, à Saint-Livres, CH-550-0035226-
5, exploitation d’une entreprise de carrelages et revêtements (FOSC
du 14.03.1995, p. 1430). Par décision du 14 novembre 2006, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la
faillite du titulaire.
Journal no 14011 du 13.12.2006
(03688958 / CH-550.0.035.226-5)

■ RD Group SA, à Lausanne, CH-550-0077900-9, dévelop-
pement de projets et logiciels (FOSC du 29.11.2006, p. 16). Eura Au-
dit Suisse SA n’est plus réviseur. Nouveau révise