logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 245 Lundi, 18.12.2006 124. année

No 245 Lunedì, 18.12.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦29

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6
BS 7

FR 8
GE 9
GL 10
GR 11
JU 11
LU 11

NE 13
NW 13
OW 13
SG 14
SH 15
SO 15

SZ 15
TG 16
TI 17
VD 18
VS 20
ZG 21

ZH 23

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGAPE Beratungen GmbH, in Baden, CH-
400.4.028.201-6, Pilgerstrasse 1, 5405 Baden-Dättwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Buchhaltungen,
FengShui, Befreiung von Elektrosmog, Harmonisierung von Häu-
sern, medialen Beratungen, Seminaren, Vorträgen, Gesundheits-
behandlungen insbesondere Reiki, Fussreflexmassagen, Massa-
gen sowie Verkauf von Gesundheitsprodukten; kann sich an Un-
ternehmen beteiligen, Liegenschaften kaufen, verkaufen und ver-
walten sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Feller, Franziska, von Linden, in Bellikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Pinzon, Margaret, von Fislisbach, in Bel-
likon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10439 vom 12.12.2006
(03685832 / CH-400.4.028.201-6)

■ BAR LOUNGE ’Römerbad’ Loria Donatello, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.1.027.740-2, Luzernerstrasse, 4800 Zofin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Bar/Lounge. Eingetragene Personen: Loria, Donatello, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Fazio, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Of-
tringen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10440 vom 12.12.2006
(03685838 / CH-400.1.027.740-2)

■ Café Kronenhof, Monika Arnold, in Rheinfelden,
CH-400.1.027.741-8, Marktgasse 8, 4310 Rheinfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Cafés/Restaurants,
Verkauf von Geschenkartikeln jeglicher Art sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Arnold, Monika, deutsche
Staatsangehörige, in Rheinfelden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10441 vom 12.12.2006
(03685844 / CH-400.1.027.741-8)

■ Elasic Bruno Anderes, in Wettingen, CH-
400.1.027.742-3, Etzelmatt 5, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros sowie Handel
mit und Vertrieb von elektronischen Komponenten und Systemen
inklusive Software. Eingetragene Personen: Anderes, Bruno, von
Niederbüren, in Untersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10442 vom 12.12.2006
(03685846 / CH-400.1.027.742-3)

■ Garage Vallanzasca GmbH, in Laufenburg, CH-
400.4.028.202-4, Baslerstrasse 11, 5080 Laufenburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2006. Zweck: Betrieb einer Tankstelle und Autowaschanlage
sowie einer Autoreparaturwerkstatt, Handel mit Fahrzeugen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen
aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung Vorräte Fahrzeuge, Ersatzteile, Pneus,
Oele, Fette, Verbrauchsmaterial und Benzin zum Höchstpreis von
CHF 45’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schnetzler, René, von Kaisten, in Kaisten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vallanzasca, Vittorio, von Bin-
ningen, in Sisseln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10443 vom 12.12.2006
(03685852 / CH-400.4.028.202-4)

■ HighTech Solution GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.028.203-2, c/o N. Bucher AG, Surface Process Technology,
Pfadackerstrasse 8, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2006. Zweck: Handel mit und Vertrieb von techischen Gütern
und Rohstoffen der Solar- und Halbleiterindustrie für Kunden und
Lieferanten in der Schweiz, Europa, Russland, USA und Fernost so-
wie Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Prozesstechnolo-
gie für die Waferindustrie; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Leykin, Dr. Victor, russischer Staatsange-
höriger, in Moskau (RU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Brandenberger, Beat Adrian, von Zürich, in Geroldswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10444 vom 12.12.2006
(03685860 / CH-400.4.028.203-2)

■ HolzMaxx AG, in Suhr, CH-400.3.028.204-3, Reiherweg 2,
5034 Suhr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2006. Zweck: Handel mit Holz und Holzwerkstoffen aller Art;
die Gesellschaft kann Handel mit anderen Gütern betreiben sowie
diesbezügliche Dienstleistungen erbringen, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder gründen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
König, Daniel, von Bottenwil, in Unterentfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, René, von Udligenswil, in
Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaugg, Roger, von Trub, in Kölliken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiget Treuhand AG, in Oberentfelden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 10445 vom 12.12.2006
(03685870 / CH-400.3.028.204-3)

■ HS Textile Sonnenschutzsysteme Heinz Schenker, in
B o s w i l ,  CH-400.1.027.743-9, Alte Muristrasse 6, 5623 Boswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Baumon-
tagen im Metallbereich sowie Verkauf und Reparatur von Waren
im Bausektor, insbesondere Türen, Fenster, Tore mit möglichen
Antrieben sowie Sitzplatzverglasungen und Sonnenstoren; Erbrin-
gung von Servicearbeiten auf diesem Gebiet. Eingetragene Perso-
nen: Schenker, Heinz, von Walterswil SO, in Boswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10446 vom 12.12.2006
(03685874 / CH-400.1.027.743-9)

■ MRAK Vidovic Romeo, in Muri AG, CH-400.1.027.744-
7, Zürcherstrasse 38, 5630 Muri, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich,
insbesondere im SAT-TV-Bereich sowie dazugehörende Service-,
Beratungs-, Support- und Schulungsdienstleistungen und Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Vidovic, Romeo, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10447 vom 12.12.2006
(03685876 / CH-400.1.027.744-7)

■ Ortsbürgerstiftung Villmergen, in Villmergen, CH-
400.7.028.206-6, c/o Bruno Leuppi, Rigacherweg 15, 5612 Vill-
mergen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 8. 12. 2006.
Zweck: Förderung des kulturellen, sozialen und gesellschaftlichen
Lebens in und im Interesse der Gemeinde Villmergen, insbeson-
dere Förderung der Gemeindetraditionen, Förderung der Attrakti-

vität der Gemeinde Villmergen, Unterstützung und Förderung al-
ler Alters- und Gesellschaftsschichten sowie Durchführung von
oder Beteiligung an gemeinützigen Aktionen. Organisation: Stif-
terversammlung, Stiftungsrat von fünf, höchstens neun Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Leuppi, Bruno,
von Villmergen, in Villmergen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer-Muntwyler, Hanspeter, von Villmergen, in
Villmergen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koch-Meyer, Gisela, von Villmergen, in Villmergen, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner-Hediger,
Marcel, von Villmergen, in Villmergen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Erismann-Hoffmann, Ruth, von Villmergen,
in Villmergen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koch-Fel-
ber, Marie Therese, von Villmergen, in Villmergen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Koch-Meyer, Hans-Peter, von Villmer-
gen, in Villmergen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; OBT
AG, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10515 vom 12.12.2006
(03686008 / CH-400.7.028.206-6)

■ Physikalische-Praxis Azzara, in Baden, CH-
400.1.027.745-5, Täfernstrasse 16 A, 5405 Bade-Dättwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ganzkörper-, Rücken-, Reflexzo-
nen- und Fussreflexzonen-Massage sowie Lymphdrainage. Einge-
tragene Personen: Azzara, Simone, von Ehrendingen, in Ehren-
dingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10448 vom 12.12.2006
(03685878 / CH-400.1.027.745-5)

■ Selvico GmbH, in Wohlenschwil, CH-400.4.028.205-3,
Museumstrasse 14, 5512 Wohlenschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 12. 2006. Zweck: Planung, Bau und Entwicklung von Software,
Vertrieb von Automatisierungs- und Computersystemen für indus-
trielle und private Anwendungen samt Zubehör sowie Beratung in
diesen Bereichen; kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lang, Ernst Albin, von Aristau, in Wohlenschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Lang, Sonja Theresia, von Aristau, in
Wohlenschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10449 vom 12.12.2006
(03685880 / CH-400.4.028.205-3)

■ Table Top Management GmbH, in Brugg, CH-
400.4.028.207-7, Wildischachen 30, 5200 Brugg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2006, 12. 12. 2006. Zweck: Erbringung von entgeltlichen
Dienstleistungen in den Bereichen strategische, betriebswirt-
schaftliche und Personalberatung gegenüber ihren Tochtergesell-
schaften sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen, ferner Handel mit Waren, ins-
besondere mit Gebrauchsartikeln aus dem Bereich Table Top;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen so-
wie Sicherheiten eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung sämtliche Aktien der ’Eng-
ler Partner AG’, in Brugg (CH-400.3.005.119-6), zum Höchstpreis
von CHF 25’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gensel, Dorian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Langenhagen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; NORD
Holding Unternehmensbeteiligungsgesellschaft mit beschränkter
Haftung, in Hannover (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Engler,
Manfred, von Brugg, in Oberbözberg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 10516 vom 12.12.2006
(03686010 / CH-400.4.028.207-7)

Redaktionsschluss Weihnachten
und Neujahr 2006/2007
Délai de rédaction pour Noël
et Nouvel an 2006/2007
Termine di redazione per Natale
e Capodanno 2006/2007:

Fax und E-Mail:

Online:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

250

27.12.06

19.12.06, 14.00 Uhr

251

28.12.06

20.12.06, 14.00 Uhr

252

29.12.06

21.12.06, 14.00 Uhr

1

03.01.07

27.12.06, 14.00 Uhr

2

04.01.07

28.12.07, 14.00 Uhr

3

05.01.07

29.12.07, 14.00 Uhr

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

250

27.12.06

20.12.06, 12.00 Uhr

251

28.12.06

21.12.06, 12.00 Uhr

252

29.12.06

22.12.06, 12.00 Uhr

1

03.01.07

28.12.06, 12.00 Uhr

2

04.01.07

29.12.06, 12.00 Uhr

3

05.01.07

03.01.07, 12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Schnellmann GmbH in Liq., in Niederlenz, CH-
400.4.026.270-5, Handel mit Autos aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3565362). Firma neu: Auto Schnellmann GmbH in Li-
quidation
. Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 06.12.2006 über
die bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 10450 vom 12.12.2006
(03685882 / CH-400.4.026.270-5)

■ AW Engineering GmbH, in Zufikon, CH-400.4.021.367-
0, Projektierungen und Arbeiten in der Informations-Technik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 1, Publ. 1067896). Firma neu: AW Enginee-
ring GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 24.11.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staufer, Adrian, von Birr-
wil, in Unterlunkhofen, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wegdam, Antonius C.
M., niederländischer Staatsangehöriger, in Zufikon, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10451 vom 12.12.2006
(03685884 / CH-400.4.021.367-0)

■ AZZITO Food & Dance Club A. Kecht, in Neuenhof,
CH-400.1.016.953-9, Betrieb des AZZITO Food & Dance Club. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7365). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kecht, Alwin, von Baden, in Wilen
bei Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neue-
hof].
Tagebuch Nr. 10452 vom 12.12.2006
(03685886 / CH-400.1.016.953-9)

■ B2X-Consulting GmbH, bisher in Füllinsdorf, CH-
280.4.006.250-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 4). Gründungsstatuten: 24.01.2003.
Statutenänderung:  6. 12. 2006.  Sitz  neu:  E f f i n g e n .   Domizil
neu: Unterer Altenberg 361, 5078 Effingen. Zweck neu: Beratung
und Unterstützung innerhalb des e-business sowie Implementie-
rung von e-business Anwendungen und / oder Prozessoptimie-
rungen in allen Bereichen der privaten und nichtprivaten Unter-
nehmungen wie auch in der öffentlichen Verwaltung; kann zu-
sätzlichTransaktionen des Wertschriften-, Mobilien- und Immo-
bilienverkehrs vornehmen, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Christian, von Mut-
tenz und Seon, in Effingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Füllinsdorf]; Rupp-Nussbaumer, Re-
nate, von Muttenz, Seon und Lüterkofen-Ichertswil, in Effingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Füllins-
dorf].
Tagebuch Nr. 10453 vom 12.12.2006
(03685888 / CH-280.4.006.250-9)

■ Bilanz & Steuer AG Treuhandgesellschaft Baden, in
B a d e n ,  CH-400.3.910.164-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2000, S. 262). Firma neu: Bilanz & Steuer AG
Treuhandgesellschaft Baden in Liquidation
. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 06.12.2006.
Tagebuch Nr. 10454 vom 12.12.2006
(03685890 / CH-400.3.910.164-7)

■ bo-x.ch GmbH, in Birmenstorf AG, CH-400.4.022.773-
8, Handel und Produktion usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6933). Firma neu:
bo-x.ch GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 06.12.2006.
Tagebuch Nr. 10455 vom 12.12.2006
(03685892 / CH-400.4.022.773-8)

■ Bos Consulting GmbH, in Rothrist, CH-400.4.018.495-
2, Beratung im Bereich Qualitätsmanagement usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3489884). Statutenänderung: 4. 12. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bos-Albers, Susanne,
deutsche Staatsangehörige, in Rothrist, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bos, Gerrit, australischer
Staatsangehöriger, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.].
Tagebuch Nr. 10456 vom 12.12.2006
(03685894 / CH-400.4.018.495-2)

■ Bosshard & Partner Unternehmensberatung, in
B e r i k o n ,  CH-400.2.018.691-2, Unternehmensberatung, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3262978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PowerFactory GmbH, in Cham, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–; Zoppi, Luigi, von Uezwil, in Cham, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:
Tagebuch Nr. 10457 vom 12.12.2006
(03685896 / CH-400.2.018.691-2)

■ BSIT Barbara Sonderegger Immobilien-Treuhand,
in B e r i k o n ,  CH-400.1.010.890-2, Verkauf, Vermittlung, Verwal-
tung, Vermietung und Schätzung von Immobilien sowie diesbe-
zügliche Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1993,
S. 221). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Ad-
rian, von Schwaderloch, in Remetschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10458 vom 12.12.2006
(03685898 / CH-400.1.010.890-2)

■ Bächli & Co, in Baden, CH-400.2.006.348-4, Verwaltung
und Vermietung von Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 1, Publ. 2147422). Zweck neu: Blosse
Verwaltung der Liegenschaften, welche den Erben von Martha und
Viktor Bächli-Koch als private Kapitalanlage dienen.
Tagebuch Nr. 10459 vom 12.12.2006
(03686012 / CH-400.2.006.348-4)

■ Diasoft Beatrice Schneider, in Bergdietikon, CH-
400.1.009.093-9, Dienstleistungen im Bereich Personalcomputer
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4200).
Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich Personalcomputer, wie
Schulung, Kundenbetreuung und Installationen sowie Büro-
dienstleistungen und Buchhaltungen.
Tagebuch Nr. 10460 vom 12.12.2006
(03685900 / CH-400.1.009.093-9)

■ Dinkel AG, in Boniswil, CH-400.3.904.078-8, Import von
und Engroshandel mit Wein, Weinbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 2, Publ. 2031436). Statutenände-
rung: 12. 04. 2006, 26. 06. 2006. Zweck neu: Handel mit, An- und
Verkauf von Spirituosen, Likören, Weinen und allen übrigen al-
koholischen und nicht alkoholischen Getränken und Lebensmit-
teln aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 320’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 320 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 30.11.1946 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [Die Bestimmung betr. Uebernahme der Aktiven und
Passiven der L. Büchli & Co AG, in Boniswil (CH-400.3.918.043-
6), infolge Fusion aus dem Jahre 1986, ist aus dem Eintrag ge-
strichen worden.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.06.2006
werden 220 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 732
ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 09.11.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 10461 vom 12.12.2006
(03686550 / CH-400.3.904.078-8)

■ Erika Bachmann, Buchhandlung Colibri, in Muri
A G ,  CH-400.1.010.321-2, Vertrieb von Büchern, Landkarten,
Kunstkarten usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1992,
S. 3436). Domizil neu: Caspar Wolf Weg 5, 5630 Muri.
Tagebuch Nr. 10462 vom 12.12.2006
(03685904 / CH-400.1.010.321-2)

■ Ernst Gasser Kaminsanierungen, in Ehrendingen,
CH-400.1.007.220-8, Ausführung von Kamin-Neuanlagen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 2, Publ. 3200764).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Monika, von Zeiningen, in Würenlingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10463 vom 12.12.2006
(03685906 / CH-400.1.007.220-8)

■ Fastbeast Entertainment GmbH, in Windisch, CH-
400.4.026.474-3, Förderung, Verbreiten und Vertrieb von Musik
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 1, Publ. 2810394). Statutenänderung:
7. 12. 2006. Zweck neu: Förderung, Verbreiten und Vertrieb von
Musik und deren Nebenprodukten sowie musikverlegerische Tä-
tigkeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Claudio, von Zürich und Sempach, in Rothrist, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Furrer-Meier, Priska, von Tä-
gerig und Zürich und Sempach, in Rothrist, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehr, Stephan, von Niederweningen, in Windisch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Ar-
letti, Stefan, von Adliswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10464 vom 12.12.2006
(03685908 / CH-400.4.026.474-3)

■ FIAM Finance Insurance and more GmbH, in Aarau,
CH-400.4.025.884-6, Versicherungsbrokerage usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2828706). Statutenänderung: 7. 12. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Legros, Dominique,
französischer Staatsangehöriger, in Cottens FR, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwei-
fel, Heinz, von Aarau, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.].
Tagebuch Nr. 10465 vom 12.12.2006
(03685910 / CH-400.4.025.884-6)

■ Franz Edelmann, in Wohlenschwil, CH-400.1.007.540-
8, Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 1991,
S. 3905). Domizil neu: Mühlemattstrasse 4, 5512 Wohlenschwil,
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 10466 vom 12.12.2006
(03685912 / CH-400.1.007.540-8)

■ Geba, Genossenschaft für kollektive Berufs- und
Altersvorsorge, Zofingen
,  in  Z o f i n g e n ,   CH-
400.5.010.762-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom
07. 09. 2000, S. 6139). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10467 vom 12.12.2006
(03685914 / CH-400.5.010.762-9)

■ Gebr. Merz Reisen und Transport AG, in Beinwil  am
S e e ,  CH-400.3.021.553-8, Betrieb eines Car- und Transportunter-
nehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2000, S. 4481). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merz, Arthur, von Beinwil am See, in Beinwil am
See, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merz, Ulrich, von Beinwil am
See, in Beinwil am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Notz, Eduard genannt Edi, von Gross-
wangen, in Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10468 vom 12.12.2006
(03685916 / CH-400.3.021.553-8)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 10156 vom 06. 12. 2006. GRABER-
TREUHAND AG
, in W i d e n ,  CH-130.0.004.406-4, Übernahme
von Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 2, Publ. 3677142). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graber, Alfred sen., von Sigriswil, in Neuenhof,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10469 vom 12.12.2006
(03685918 / CH-130.0.004.406-4)

■ H. Baumann AG, Holzbau, in Suhr, CH-400.3.006.275-
2, Zimmerei und Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 25. 03. 2003, S. 2, Publ. 918910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: GT Treuhand und Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10470 vom 12.12.2006
(03685920 / CH-400.3.006.275-2)

■ H. Baumann Immobilien AG, in Suhr, CH-
400.3.000.965-3, Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 2, Publ. 2078334). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GT Treuhand und Wirtschaftsprüfung
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10471 vom 12.12.2006
(03685922 / CH-400.3.000.965-3)

■ HMS-Racing GmbH, bisher in Niederweningen, CH-
020.4.030.536-6, An- und Verkauf von Motorrädern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 20,
Publ. 2724710). Gründungsstatuten: 21.02.2005. Statutenände-
rung: 4. 10. 2006. Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  Domizil neu: Tie-
fenwaag 76, 5420 Ehrendingen. Zweck: An- und Verkauf von Mo-
torrädern, Textilien und Zubehör, Fahrtraining und Förderung
von Jugend, Moto-Cross sowie Probefahrten für Motocross und
Hard-Enduros Motorrädern; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
Thomas, von Seeberg, in Oberengstringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Höltschi, Andreas, von Zürich, in Niederwenin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Herzog, Bruno, von Homburg,
in Weiningen ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 10472 vom 12.12.2006
(03685924 / CH-020.4.030.536-6)

■ Ingenieurbüro Werner Grimm, in Berikon, CH-
400.1.009.648-6, Ingenieurbüro für Hoch- und Industriebau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1989, S. 736). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grimm, Werner, von Ricken-
bach SO, in Bellikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rudolfstetten-Friedlisberg].
Tagebuch Nr. 10473 vom 12.12.2006
(03685926 / CH-400.1.009.648-6)

■ J. Benkö, Umbau und Renovationen, in
U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.015.631-7, Umbau und Renova-
tionen sowie Reparaturarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1993, S. 4807). Domizil neu: alte Poststrasse 1, 5417 Un-
tersiggenthal.
Tagebuch Nr. 10474 vom 12.12.2006
(03685928 / CH-400.1.015.631-7)

■ Jo Bless GmbH, in Rothrist, CH-400.4.020.936-2, Ferti-
gung und Verkauf von Kunstwerken usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2001, S. 2020). Sta-
tutenänderung: 6. 11. 2006. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Barbara, von Wetzikon, in Rothrist, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stamm-

einlage von CHF 20’000.–]; Schneider, Anne Marie, von Mülligen,
in Rothrist, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10475 vom 12.12.2006
(03685930 / CH-400.4.020.936-2)

■ Keil Druck, in Bremgarten AG, CH-400.1.011.248-2, Be-
trieb einer Druckerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
08. 04. 1991, S. 1415). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keil, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Bremgarten
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rudolfstetten-
Friedlisberg].
Tagebuch Nr. 10476 vom 12.12.2006
(03685932 / CH-400.1.011.248-2)

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Te-
gerfelden
, in T e g e r f e l d e n ,  CH-400.5.908.111-7, Verbesse-
rung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder durch Ver-
mittlung eines Sortimentes qualitativ hochwertiger Artikel des
land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs, Genossenschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6765). Die Vorschriften von Art. 914
OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 10477 vom 12.12.2006
(03686552 / CH-400.5.908.111-7)

■ Limmatwelle GmbH, in Killwangen, CH-
400.4.020.398-1, Herausgabe von periodisch erscheinenden Dru-
ckerzeugnissen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 2, Publ. 1073028). Statutenände-
rung: 8. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Becher Baumann, Erna, von Zuchwil und Richters-
wil, in Neuenhof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arndt, Hannelore, von Neuenhof,
in Killwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–]; Arndt, Susanne, von Ba-
sel und Neuenhof, in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: von Neuenhof, in Basel]; Walter Arndt, Dr. Philip, von Ba-
sel, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Walter, Dr. Phi-
lip, in Basel].
Tagebuch Nr. 10478 vom 12.12.2006
(03685934 / CH-400.4.020.398-1)

■ LogicaCMG AG  (LogicaCMG SA) (LogicaCMG LTD),
bisher in B a s s e r s d o r f ,  CH-020.3.003.375-0, Beratung von Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006,
S. 21, Publ. 3656186). Gründungsstatuten: 21.12.1992. Statu-
tenänderung: 28. 11. 2006. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 42, 5401 Baden. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratung von Unternehmen in allen wirtschaftlichen, infor-
matischen und technischen Belangen, insbesondere die Konzep-
tion, Erstellung und Programmierung von Computer- und Kom-
munikationssystemen, die Konzeption, Entwicklung und Liefe-
rung von EDV-Software, einschliesslich deren Wartung, das Un-
terrichten und Training von Personal einschliesslich das Abhalten
von Seminaren, alles insbesondere zur Bearbeitung des schweize-
rischen Marktes im Rahmen der LogicaCMG plc - Unternehmens-
gruppe. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuhaus, Willy, von Adliswil, in Oberwil-Lieli, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neuenschwander, Dr. Peter K., von Langnau im Emmen-
tal, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Cotti, Ivo, von Thayngen und Fällanden, in Wangen-Brüttisellen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lier, Ernst, von
Kilchberg ZH, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Weber, Beate, österreichische Staatsangehörige, in
Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Küng, Erwin, von Muri AG, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10479 vom 12.12.2006
(03685936 / CH-020.3.003.375-0)

■ Maler- und Tapeziergeschäft Zappone, in
E h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.017.172-1, Betrieb eines Maler- und
Tapeziergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3200846). Domizil neu: Talmättli 3, 5420 Ehrendin-
gen.
Tagebuch Nr. 10480 vom 12.12.2006
(03685938 / CH-400.1.017.172-1)

■ Mind-Vision GmbH, in Gebenstorf, CH-400.4.027.984-
4, Erbringung von Dienstleistungen (Coachings, Schulungen, Se-
minare, Trainings) auf dem Gebiet der Bildung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3555844). Statutenänderung: 15. 11. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Diana, von Woh-
len bei Bern, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fausch, Hans Peter, von
Seewis im Prättigau, in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäfts-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.].
Tagebuch Nr. 10481 vom 12.12.2006
(03685940 / CH-400.4.027.984-4)

■ Mini Markt S. Sunger, in Holderbank  AG, CH-
400.1.017.415-1, Verkauf von Lebensmitteln, Geschenk- und
Haushaltsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 1995,
S. 2732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sunger,
Senaid, Bürger von Bosnien-Herzegowina, in Wildegg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rupperswil]; Sunger, Zihneta,
Bürgerin von Bosnien-Herzegowina, in Wildegg, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rupperswil].
Tagebuch Nr. 10482 vom 12.12.2006
(03685942 / CH-400.1.017.415-1)

■ Oliver Haitzmann Consulting, in Ennetbaden, CH-
400.1.024.780-7, Beratung im Bereich Projekt- und Konfliktma-
nagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3427642). Domizil neu: Geissbergstrasse 7, 5408 Ennetba-
den.
Tagebuch Nr. 10483 vom 12.12.2006
(03685944 / CH-400.1.024.780-7)

■ Parente AG, bisher in Dällikon, CH-020.3.007.716-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 19,
Publ. 2252698). Gründungsstatuten: 28.08.1996. Statutenände-
rung: 2. 11. 2006. Sitz neu: O b e r r o h r d o r f .  Domizil neu: Hin-
terbächlistrasse 1, 5452 Oberrohrdorf. Zweck: Betrieb eines Gip-
sergeschäftes sowie Ausführung sämtlicher damit zusammen-
hängenden Arbeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Baugeräte, Werkzeuge, eine EDV-An-
lage, Büromöbel sowie zwei Fahrzeuge gemäss Sacheinlagever-
trag vom 28.08.1996, wofür 100 Inhaberaktien zu Fr. 1’000.– aus-
gegeben werden und Fr. 14’760.- als Forderung gutgeschrieben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reviso AG, in
Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Parente, Ursula, von Kreuz-
lingen, in Fislisbach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Parente, Giuseppe, von Kreuzlingen, in Fislisbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10484 vom 12.12.2006
(03685946 / CH-020.3.007.716-7)

■ Pefutech, Peter Müller, bisher in Auw, CH-
400.1.017.529-2, Ausführung von Fugendichtungen und -sanie-
rungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2560438). Sitz neu: S i n s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 3,
5643 Sins.
Tagebuch Nr. 10485 vom 12.12.2006
(03685948 / CH-400.1.017.529-2)

■ Picco-Bello Stadler-Modellbau, in Künten, CH-
400.1.012.180-0, Verkauf von Bastel-, Spiel-, Hobby- und Ge-
schenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 602). Zweck neu: Verkauf von ferngesteuerten Modellautos aller
Art sowie deren Zubehör und Ersatzteile.
Tagebuch Nr. 10486 vom 12.12.2006
(03685950 / CH-400.1.012.180-0)

■ POLSTERATELIER STRUCK, in Hunzenschwil, CH-
400.1.024.081-4, Polsterei, Autosattlerei, Stoff- und Lederverkauf,
Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 1, Publ. 841162).
Domizil neu: Fabrikweg 1, 5502 Hunzenschwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Struck, Matthias, von Hunzenschwil,
in Hunzenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wü-
renlingen].
Tagebuch Nr. 10487 vom 12.12.2006
(03685952 / CH-400.1.024.081-4)

■ Promocean Trading GmbH, in Rupperswil, CH-
400.4.026.874-2, Vermarktung von Werbeträgern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3013600). Firma neu: Promocean Trading GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
06.12.2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trachsel, Roland, von Frutigen, in Küttigen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zavesicky, Michal, von Turgi, in Klingnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10488 vom 12.12.2006
(03685954 / CH-400.4.026.874-2)

■ SCHLEGEL POWER CONSULTING, in Lenzburg, CH-
400.1.023.741-9, Ingenieurdienstleistungen, Projektleitung und
Produktlieferungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2002, S. 1, Publ. 621394). Domizil neu: Seonerstrasse 6,
5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 10489 vom 12.12.2006
(03685956 / CH-400.1.023.741-9)

■ Schlosserei & Metallbau Martin Renold, in Birr, CH-
400.1.016.904-8, Schlosserei und Metallbaubetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4765). Firma neu:
Metallbau Martin Renold.
Tagebuch Nr. 10490 vom 12.12.2006
(03685958 / CH-400.1.016.904-8)

■ Sibylle Schmid Immobilien, in Fischbach-Gösli-
k o n ,  CH-400.1.012.519-3, Vermittlung von Liegenschaften-Käu-
fen und -Verkäufen, Liegenschaften-Vermietungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 1995, S. 4802). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Hans Georg, von Kri-
ens und Dietwil, in Fischbach-Göslikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10491 vom 12.12.2006
(03685960 / CH-400.1.012.519-3)

■ Singh products, bisher in Neuenhof, CH-400.1.027.438-
6, Import und Verkauf von Autoersatzteilen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 1, Publ. 3507386). Sitz neu:
A a r b u r g .  Domizil neu: Bifangstrasse 42, 4663 Aarburg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Singh, Bhupinderjit, von
Wangen an der Aare, in Aarburg, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Neuenhof].
Tagebuch Nr. 10492 vom 12.12.2006
(03685962 / CH-400.1.027.438-6)

■ Stalder Baukeramik, in Wohlenschwil, CH-
400.1.021.633-4, Verlegen von keramischen Wand und Bodenbe-
lägen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 935).
Domizil neu: Laubisbachstrasse 10, 5512 Wohlenschwil, [behörd-
liche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 10493 vom 12.12.2006
(03685964 / CH-400.1.021.633-4)

■ Star Pizza Kurier take-away GmbH, in Hallwil, CH-
400.4.024.872-5, Herstellung und Verkauf von Pizza usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003,
S. 1, Publ. 2001010). Firma neu: Star Pizza Kurier take-
away GmbH in Liquidation
. Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenz-
burg vom 06.12.2006 über die bereits durch Verfügung des Ge-
richtspräsidenten des Handelsgerichts des Kantons Aargau vom
10.04.2006 aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 10494 vom 12.12.2006
(03685966 / CH-400.4.024.872-5)

■ Stiftung Vision Zukunft, in Holziken, CH-
400.7.026.013-0, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2682554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist, René, von Elfingen, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waidelich Müller, Martina, von Tägerwilen, in Zürich,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10495 vom 12.12.2006
(03685968 / CH-400.7.026.013-0)

■ Storosol GmbH, in Mellingen, CH-400.4.015.752-4, Her-
stellung und Vertrieb von Sonnen- und Wetterschutzsystemen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 2, Publ. 3581838). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senn, Hanspeter, von Geltwil und Wald BE [be-
hördliche Änderung], in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 48’000.– [bisher: von Geltwil und Zimmerwald, in Nieder-
lenz].
Tagebuch Nr. 10496 vom 12.12.2006
(03685970 / CH-400.4.015.752-4)

■ SwissFashion AG, in Hunzenschwil, CH-
035.3.010.114-8, Handel mit und Verkauf von Kleidungsstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2977134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10497 vom 12.12.2006
(03685972 / CH-035.3.010.114-8)

■ Tempo Swiss GmbH, in Böttstein, CH-020.4.030.451-1,
Führung von Betrieben im Bereich Gastronomie, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3408896). Firma neu: Tempo Swiss GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom
07.12.2006.
Tagebuch Nr. 10498 vom 12.12.2006
(03685974 / CH-020.4.030.451-1)

■ Thomas Müller, bisher in Boswil, CH-400.1.023.674-8,
Hufschmied, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 2,
Publ. 568716). Sitz neu: H i l f i k o n .  Domizil neu: Lengghof,
5613 Hilfikon.
Tagebuch Nr. 10499 vom 12.12.2006
(03685976 / CH-400.1.023.674-8)

■ Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.9.001.176-2, Produktion, Einfuhr, Ver-
wertung und Verkauf von Salz, Salzgemischen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 2, Publ. 2940174),
mit Hauptsitz in: Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trachsel, Stefan, von Wattenwil, in Diegten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 10500 vom 12.12.2006
(03685978 / CH-400.9.001.176-2)

■ Versicherungskasse der ehemaligen Färberei AG
Zofingen, der Scholl AG Zofingen und der ehemaligen
Kammzugfärberei AG
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.7.909.078-3,
Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 2, Publ. 2305000).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger & Part-
ner, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10501 vom 12.12.2006
(03685980 / CH-400.7.909.078-3)

■ Viktor Zimmermann, in Ehrendingen, CH-
400.1.004.498-3, Vornahme von Planungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 3, Publ. 3200904). Domizil
neu: Breitwies 22, 5420 Ehrendingen.
Tagebuch Nr. 10502 vom 12.12.2006
(03685982 / CH-400.1.004.498-3)

■ W. Thalmann, in Berikon, CH-400.1.005.709-7, Käserei
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 273 vom 23. 11. 1982, S. 3748).
Zweck neu: Käserei, Handel mit Milch und Milchprodukten.
Tagebuch Nr. 10503 vom 12.12.2006
(03685984 / CH-400.1.005.709-7)

■ WERKRAUM INFX Rec. G. Castelberg, in Seon, CH-
020.1.021.033-8, Vermietung von Musikproduktionen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 2, Publ. 485666).
Firma neu: Aphonix Records G. Castelberg.
Tagebuch Nr. 10504 vom 12.12.2006
(03685986 / CH-020.1.021.033-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arpagaus, Papeterie + Spielwaren, in Möriken-Wil-
d e g g ,  CH-400.1.012.173-7, Führung einer Papeterie und eines
Spielwarengeschäftes, Verkauf von Bürobedarfsartikeln, -möbeln
und -maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1992,
S. 2032). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10505 vom 12.12.2006
(03685988 / CH-400.1.012.173-7)

■ AWEG M. Fulginei, in Berikon, CH-400.1.011.168-8, Re-
paraturwerkstätte für Autoradios und elektronische Kleingeräte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1991, S. 959). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10506 vom 12.12.2006
(03685990 / CH-400.1.011.168-8)

■ Baumann Mark Gartenbau, in Berikon, CH-
400.1.023.597-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006,
S. 2, Publ. 3436160). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Bremgarten vom 22.11.2006 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10507 vom 12.12.2006
(03685992 / CH-400.1.023.597-8)

■ Casa Algarve Carlos Piedade Lopes, in
U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.022.835-4, Betrieb eines Lebens-
mittelgeschäftes. Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006,
S. 1, Publ. 3347182). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 30.11.2006 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10508 vom 12.12.2006
(03685994 / CH-400.1.022.835-4)

■ CLEAN-TECH - A. FULGINEI, in Berikon, CH-
400.1.023.946-3, Ausführung von Unterhaltsreinigungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 1, Publ. 750728). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10509 vom 12.12.2006
(03685996 / CH-400.1.023.946-3)

■ Elite Pranjic Perislav, in Rheinfelden, CH-
400.1.022.446-3, Vertrieb und Vertretung von Haushaltsproduk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 721). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10510 vom 12.12.2006
(03685998 / CH-400.1.022.446-3)

■ GVTR Reinach AG, in Reinach AG, CH-400.3.006.555-
3, Einkauf, Vermittlung usw. von kommerzieller Televisions- und
Radioprogramme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
25. 02. 1999, S. 1296). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind ein-
gehalten, die Firma wird nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10511 vom 12.12.2006
(03686000 / CH-400.3.006.555-3)

■ Koch-Senn AG in Liquidation, in Hilfikon, CH-
400.3.009.959-0, Installationsgeschäft für Haustechnik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3317194). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 24.11.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10512 vom 12.12.2006
(03686002 / CH-400.3.009.959-0)

■ MSA-NET Salzmann, in Niederlenz, CH-400.1.024.408-
7, EDV-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2003, S. 1, Publ. 995774). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10513 vom 12.12.2006
(03686004 / CH-400.1.024.408-7)

■ Peter Käser, in Elfingen, CH-400.1.909.040-9, Betrieb des
Restaurants ’Zum Sternen’, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
05. 04. 1965, S. 1067). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10514 vom 12.12.2006
(03686006 / CH-400.1.909.040-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterssiedlung Ronis AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.010-4, Erstellung und Vermietung von Wohn- und Ge-
schäftsräumen, insbesondere Alterswohnungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 2, Publ. 3643140). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Filippi, Fer-
dinand, von Ascona, in Mels, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Filippi, Patrick, von Ascona, in Mels, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten.
Tagebuch Nr. 513 vom 12.12.2006
(03685486 / CH-310.3.000.010-4)

■ MotorVision Holding AG, in Schwende, CH-
310.3.001.354-6, Erwerb sowie die Beteiligung an und das Halten
von Medienunternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 3, Publ. 3669916). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Riedel, Bernhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 514 vom 12.12.2006
(03685490 / CH-310.3.001.354-6)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Swiss Hotel Index, Swiss Hotel-Lexikon GmbH, in
W a l z e n h a u s e n ,  CH-350.4.000.381-6, Vermittlung von Ferien-
wohnungen, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 395). Firma neu: Swiss Hotel In-
dex, Swiss Hotel-Lexikon GmbH in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
12.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Silvia, von Grossaffoltern, in Walzenhausen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher: mit Ein-
zelunterschrift); Baumgartner, Hanspeter, von Grossaffoltern, in
Walzenhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000
(bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 1039 vom 12.12.2006
(03685492 / CH-350.4.000.381-6)

■ Säntis-Schwebebahn AG, in Urnäsch, CH-
300.3.011.801-7, Betrieb einer Luftseilbahn usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 3, Publ. 2418384). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fitzi, Ueli,
von Gais, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Christen, Paul, von Wolfenschiessen,
in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien); Vattioni, Bruno, von Schwell-
brunn, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien); BDO Visura, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1040 vom 12.12.2006
(03685494 / CH-300.3.011.801-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3-2-1-HouseCity GmbH, in Bern, CH-035.4.036.801-8,
Brunngasse 56, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Durchführung von Auktionen auf dem Internet
und das Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen in diesem Be-
reich sowie der Handel mit und der Import und Export von Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Akcan-Oezkan, Neriman, türkische
Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Gouw-
Schwab, Marianne, von Rüschegg und Siselen, in Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Reinhard, Matthias, von Sumiswald und
Zürich, in Kaufdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Gouw, Simon,
von Rüschegg, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Akcan, Tuncay, türkischer Staatsangehöriger, in Bern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5869 vom 12.12.2006
(03685078 / CH-035.4.036.801-8)

■ Betonsuisse Marketing AG, in Bern, CH-035.3.036.802-
6, c/o cemsuisse Verband der Schweizerischen Cementindustrie,
Marktgasse 53, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

Statutendatum: 15. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Marketing-, Promotions- und PR-Dienstleis-
tungen sowie allfälliger technischer Unterstützung im Bereiche
des Betons, dessen Herstellung, Verwendung und Verarbeitung.
Zudem wahrt sie die Interessen der am Betonbau interessierten Or-
ganisationen und Industrien in wirtschaftlichen, wirtschaftspoli-
tischen, industriepolitischen, kommunikativen sowie normenpo-
litischen, wissenschaftlichen und ausbildungsmässigen Belan-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen bzw. solche erwerben
oder sich mit Unternehmen im In- und Ausland zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Briefe, Telefaxe oder
elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Sandmeier, Urs, von Seengen, in Aarau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grob, Jakob-Walter genannt Jacques,
von Obstalden, in Wattwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Antenen, Alexander, von Kienersrüti, in Malters, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlumpf, Jürg, von Lang-
nau am Albis, in Langnau am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Spicher, Georges, von Ueberstorf, in Schmitten FR,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
duconsult S.A., in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5870 vom 12.12.2006
(03684804 / CH-035.3.036.802-6)

■ Beverly-Hills entertainment GmbH, in Ostermun-
d i g e n ,  CH-035.4.036.803-9, c/o Werner und Ruth Meyer, Mittel-
dorfstrasse 25, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, Darbietung und
Vermarktung von Musicals und Theatervorführungen für die Öf-
fentlichkeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Meyer, Werner, von Mattstetten, in Oster-
mundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Meyer, Ruth,
von Mattstetten, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Meyer, Mark, von Mattstetten, in Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bühlmann,
Charles, von Basel, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5871 vom 12.12.2006
(03684806 / CH-035.4.036.803-9)

■ CUGIS Ingenieure GmbH, in Muri bei Bern, CH-
035.4.036.804-7, Alpenstrasse 4, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines In-
genieur- und Architekturbüros, die Entwicklung von Baumateri-
alien und der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Cugis, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri
bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dietrich, Ro-
ger, von Köniz, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Delaquis, Anita, von Rechthalten, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5872 vom 12.12.2006
(03684808 / CH-035.4.036.804-7)

■ Octopus Dienstleistungen GmbH, in Vechigen, CH-
035.4.036.805-5, c/o Alma Gulyas-Schertenleib, Radelfingen
254C, 3068 Utzigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Umbau-,
Renovations- und Schreinereibereich, der Betrieb einer Autoga-
rage, die Dokumentation von Anlässen durch Photografien mit di-
gitalen Mitteln sowie die Unterstützung im Floristikbedarf. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke und Effekten im In- und Ausland
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gulyas-Scher-
tenleib, Alma, von Krauchthal und Bern, in Utzigen (Vechigen),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Gulyas, Rebekka, von
Bern, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-

gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Gulyas, Ste-
phan, von Bern, in Utzigen (Vechigen), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5873 vom 12.12.2006
(03684812 / CH-035.4.036.805-5)

■ Riffenmatt Garage P. Wyssmann, in Guggisberg, CH-
035.1.036.806-2, Kappelen 30B, 3156 Riffenmatt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Handel von Fahrzeu-
gen jeglicher Marken. Eingetragene Personen: Wyssmann, Pa-
trick, von Neuenegg, in Riffenmatt (Guggisberg), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Wyssmann, Ernst, von Neuenegg, in Riffen-
matt (Guggisberg), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5874 vom 12.12.2006
(03684882 / CH-035.1.036.806-2)

■ SMI SWISS MED INVEST AG, in Bern, CH-
035.3.036.807-9, c/o Konrad M. Beck, Fürsprecher, Bundesgasse
16, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und das Halten von Beteiligungen im In- und Ausland, vorwie-
gend in den Bereichen medizinische Dienstleistungen und Medi-
zintechnik sowie an Medienunternehmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen gründen oder erwerben sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene
Personen: Beck, Konrad M., von Seeberg, in Lyss, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; AudEx AG, in Bremgarten bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5875 vom 12.12.2006
(03684816 / CH-035.3.036.807-9)

■ Stephan Wüthrich runway.ch, in Wichtrach, CH-
035.1.036.808-3, Bahnhofstrasse 30, 3114 Wichtrach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Software Entwicklung, Projekt-
leitungen, allgemeine Dienstleistungen im Bereich Informatik
und Schulung, Handel und Vertrieb von Hard- und Software. Ein-
getragene Personen: Wüthrich, Stephan, von Eggiwil, in Wich-
trach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5876 vom 12.12.2006
(03684884 / CH-035.1.036.808-3)

■ Swiss Impact GmbH, in Bern, CH-035.4.036.809-4, c/o
Waldimiro Rossi, Effingerstrasse 95, 3008 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 11. 2006. Zweck: Die Gesellschaft ist in erster Linie im EDV-Be-
reich tätig und bietet IT Consulting Dienstleistungen an. Sie im-
portiert und exportiert Waren, insbesondere für den obgenannten
Bereich und für die Gastronomie. Die Gesellschaft ist hauptsäch-
lich in der Schweiz tätig. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
30.11.2006 und zugehöriger Inventarliste diverse EDV-Geräte und
-Material, Büromaterial sowie Bücher und DVDs, wofür CHF
12’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rossi, Waldimiro, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Rossi, Walter, italienischer Staatsangehöriger,
in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5877 vom 12.12.2006
(03684820 / CH-035.4.036.809-4)

■ W. Wahli AG, in Bern, CH-035.3.036.781-9, Freiburgstrasse
341, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung:
Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der W. Wahli AG, (nun
WA Immo AG), in Bern (CH-035.3.001.301-3). Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 4.12.2006 Aktiven von
CHF 847’990.15 und Fremdkapital von CHF 279’975.60. Die Ak-
tionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 4. 12. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Konstruktion und die Fabrikation von Ap-
paraten und Maschinen auf mechanischem und elektronischem
Gebiet sowie deren Verkauf. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften erwerben und veräussern und mit dinglichen
Rechten belasten oder davon befreien, die geeignet sind, den Ge-
schäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, alle
Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck unmit-
telbar oder mittelbar im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Wenger, Walter, von Wahlern, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Wenger, Urs, von Wahlern, in Schliern bei Köniz
(Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karlen Treuhand AG, in
Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5878 vom 12.12.2006
(03686386 / CH-035.3.036.781-9)

■ Werbeberatung Liebermann GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.810-3, Waldheimstrasse 10, 3012 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer
Werbeagentur für Werbung aller Art insbesondere die Aussenwer-
bung mit Plakaten oder ähnlichen Plattformen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung der
Unternehmung und das Erreichen des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder zu erleichtern. Sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, welche den gleichen oder ähnlichen Zweck verfol-
gen, solche Unternehmungen erwerben, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Interessenverbindungen einge-
hen sowie Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verpfän-
den und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Liebermann, Peter, von Er-
lenbach im Simmental, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Liebermann, Serge, von Erlenbach im Simmental,
in Wabern (Köniz), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Liebermann-
Zutter, Irène, von Erlenbach im Simmental, in Bern, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5879 vom 12.12.2006
(03684826 / CH-035.4.036.810-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aurelium GmbH, bisher in Thun, CH-092.4.000.554-9,
Planung, Ueberbauung, Kauf und Verkauf von, Handel mit sowie
Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Aus-
land, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 6, Publ. 3002492). Gründungsstatuten:
26.06.1996. Statutenänderung: 7. 12. 2006. Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil neu: Bonstettenstrasse 3, 3012 Bern. Zweck: Planung, Ue-
berbauung, Kauf und Verkauf von, Handel mit sowie Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland. Kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Streichung der Mittei-
lungen, da nicht zum Eintragungstext der GmbH gehörend]. [ge-
strichen: Mitteilungen an Gesellschafter: brieflich.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Beat, von Ausserberg, in
Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Wüthrich, Bene-
dikt, von Trub, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Indor AG, in Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Baumann, Bruno, von Ue-
tendorf, in Sigriswil, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5880 vom 12.12.2006
(03684828 / CH-092.4.000.554-9)

■ Beratungs- und Vermittlungsstelle für Privatschu-
len GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.016.086-3, Bildungsberatung
und Vermittlung von Schülerinnen und Schülern usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000,
S. 999). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Firma neu: Service
Scolaire VSP/FSEP/FSSP GmbH
.
Tagebuch Nr. 5881 vom 12.12.2006
(03684830 / CH-035.4.016.086-3)

■ Bärag, in Bern, CH-035.3.020.274-4, Erwerbung und Finan-
zierung der Besitzung Bärenplatz Nr. 2/Ecke Spitalgasse in Bern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2151312). Statutenänderung: 5. 12. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der vatter espace bien-être gmbh,
in Bern (CH-035.4.032.056-6), gemäss Fusionsvertrag vom
5.12.2006 und Bilanz per 30.6.2006. Aktiven von CHF 829’412.53
und Fremdkapital von CHF 805’482.47 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft die
einzige Stammeinlage der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Firma neu: vatterland ag. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit ökologischen Produkten aller Art sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Beratung und Well-
ness, die mit solchen Produkten in Zusammenhang stehen, sowie
Vermietung von Seminar- und Geschäftsräumen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien neu: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vatter, Claire Lise, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5882 vom 12.12.2006
(03685848 / CH-035.3.020.274-4)

■ Fürsorgekasse der EEV, in Bern, CH-035.7.000.649-8,
Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeit-
geberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistun-
gen usw., Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3393976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Willi, von Trub, in Cologny, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rechsteiner, Hans Ulrich genannt Hansueli, von Spei-

cher, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Rechsteiner, Hansueli, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schmidt, Robert, von Chur und Lüen, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kähr, Erich,
von Lauperswil, in Studen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5883 vom 12.12.2006
(03684886 / CH-035.7.000.649-8)

■ Genossenschaft FC Sternenberg, in Köniz, CH-
035.5.001.473-7, Erstellung, Betrieb und Unterhalt des Fussball-
stadions Schlatt in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1063). Domizil neu: c/o Mar-
kus Schlatter, Haselholzweg 3, 3098 Schliern bei Köniz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli, Mar-
kus, von Oberhofen am Thunersee, in Oberscherli, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rieder, Heinz, von Grindelwald, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5884 vom 12.12.2006
(03684894 / CH-035.5.001.473-7)

■ Kiosk Holding AG, in Bern, CH-035.3.026.425-2, Beteili-
gung an Handels-, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen
im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 3, Publ. 2885708). Domizil neu: c/o Valora Ma-
nagement AG, Belpstrasse 37, 3007 Bern. Postadresse: Kiosk Hol-
ding AG, c/o Valora Management AG, Belpstrasse 37, Postfach,
3000 Bern 14.
Tagebuch Nr. 5885 vom 12.12.2006
(03684832 / CH-035.3.026.425-2)

■ Lüdert der KnusBär-Beck von Bern, bisher in Bern,
CH-035.1.032.084-6, Herstellung und Vertrieb von Back- und
Konditoreiwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003,
S. 2, Publ. 1184556). Firma neu: Lüdert der KnusBär-Beck.
Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: Dorfstrasse 10, 3073
Gümligen.
Tagebuch Nr. 5886 vom 12.12.2006
(03684900 / CH-035.1.032.084-6)

■ Nail + Hair Box, Eva Faina, in Belp, CH-035.1.007.662-
4, Betrieb eines Nailstudios und Coiffeurgeschäfts, Einzelfirma
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 3, Publ. 3524326). Firma neu:
Nailbox, Eva Rüdin. Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 3123
Belp. Zweck neu: Nailstudio.
Tagebuch Nr. 5887 vom 12.12.2006
(03684918 / CH-035.1.007.662-4)

■ Teo Jakob Holding AG, in Bern, CH-035.3.002.467-4,
Kauf und Verkauf, Führung, Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006,
S. 2, Publ. 3411576). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Celentano, Isidoro, von Pfäffikon, in Dagmersellen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5889 vom 12.12.2006
(03684924 / CH-035.3.002.467-4)

■ Tubidor GmbH, in Bern, CH-035.4.001.921-2, Erstellung
und Verkauf sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5519).
Statutenänderung: 7. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wunderli, Urs, von Herrliberg, in Long-
boat Key (USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; AHM Holding AG, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amacher, Kurt, von Wilderswil, in Nieder-
wichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 5890 vom 12.12.2006
(03684836 / CH-035.4.001.921-2)

■ W. Wahli AG, bisher in Bern, CH-035.3.001.301-3, Kon-
struktion und Fabrikation von Apparaten und Maschinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3649654). Statutenänderung: 4. 12. 2006, 11. 12. 2006. Ab-
spaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsplan vom 4.12.2006 auf die neu gegründete W. Wahli AG, in
Bern (CH-035.3.036.781-9), über. Das Aktienkapital wird infolge
Spaltung durch Vernichtung von 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– um CHF 100’000.– herabgesetzt. Firma neu: WA Immo
AG
. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Fuhrenstrasse 4, 3098 Köniz.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Bewirtschaf-
ten sowie Handel von Liegenschaften. Die Gesellschaft ist befugt,
alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck
unmittelbar oder mittelbar im Zusammenhang stehen oder ihn
zu fördern geeignet sind. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bis-
her: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Übernahme von Aktiven und Passiven der Einzelfirma
’W. Wahli’, in Bern, gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.03.1960
und Bilanz per 01.01.1960; Sacheinlage: CHF 398’000.–]. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wenger, Urs, von Wahlern,
in Rüfenacht BE, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

oder mutierend: Wahli-Käser, Margrit, von Bolligen, in Schliern
bei Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5891 vom 12.12.2006
(03686388 / CH-035.3.001.301-3)

■ WBS Steuern Global GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.028.191-6, Veranstalten von Schulungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 20,
Publ. 3371050). Gründungsstatuten: 19.12.2003. Statutenände-
rung: 7. 11. 2006. Firma neu: GfU-Revisionen GmbH. Sitz
neu: M ü n s i n g e n .  Domizil neu: Luchliweg 8, 3110 Münsingen.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme und die
Durchführung von Mandaten als Revisions- und Kontrollstelle
gemäss den Vorschriften des Obligationenrechts für sämtliche
Rechtsformen, insbesondere auch von Mandaten als besonders
befähigter Revisor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregister Bern-Mittelland hinterlegt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Walker, Beat, von Ried-Brig,
in Leukerbad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Lys AG, in
Naters, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDF Consulting GmbH, in Worb, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; GfU - Gesellschaft für Unternehmensberatung AG,
in Münsingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Treuhand-Zentrum
AG, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Fankhauser,
Daniel, von Trub, in Rüfenacht BE (Worb), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roethlisberger, Thierry, von
Langnau im Emmental, in Münsingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schütz, Peter, von Sumiswald, in
Münchenbuchsee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5892 vom 12.12.2006
(03684926 / CH-020.4.028.191-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Forellenzucht Rubigen Thomas Wettstein, in
R u b i g e n ,  CH-035.1.008.419-4, Aufzucht und Verkauf von Fo-
rellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5073). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5893 vom 12.12.2006
(03684928 / CH-035.1.008.419-4)

■ Garage Riffenmatt E. Wyssmann, in Guggisberg, CH-
035.1.007.532-6, Garagenbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 1994, S. 989). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5894 vom 12.12.2006
(03684930 / CH-035.1.007.532-6)

■ Gasthof Storchen/Restaurant Sansi-Thai, Brügger,
in W o h l e n  b e i  B e r n ,  CH-035.1.011.125-2, Betrieb des Gasthof
Storchen als asiatisches Spezialitäten Restaurant ’’Sansi-Thai’’,
Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2283). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5895 vom 12.12.2006
(03684932 / CH-035.1.011.125-2)

■ RC-Helikopter Straub, in Mühleberg, CH-
035.1.035.856-4, Erbringen von Dienstleistungen und Verkauf im
Bereich RC-Helikopter usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 4, Publ. 3234544). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5896 vom 12.12.2006
(03684934 / CH-035.1.035.856-4)

■ vatter espace bien-être gmbh, in Bern, CH-
035.4.032.056-6, Betrieb von Wellness-Zentren usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3467978). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Bärag (nun vatterland ag), in Bern (CH-
035.3.020.274-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5897 vom 12.12.2006
(03685850 / CH-035.4.032.056-6)

■ W. Arnold &amp; Co., in Bern, CH-035.2.013.936-5, Elektrische
Installationen und Handel mit elektrischen Bedarfsartikeln, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 261 vom 07. 11. 1974, S. 2971). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5898 vom 12.12.2006
(03684936 / CH-035.2.013.936-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bator Schweiz AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.000.878-8, Herstellung und Vertrieb von Toren aller Art, ins-
besondere von automatischen Türen, Spezialtoren, mobilen
Trennwänden, Antrieben und Steuerung sowie Notstromanlagen,
vornehmlich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 3, Publ. 3364702). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wedgwood, Robert, britischer Staats-
angehöriger, in Köniz (Schliern bei Köniz), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balke, Urs, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2270 vom 12.12.2006
(03684938 / CH-053.3.000.878-8)

■ Fürsorgestiftung der LWL Leinen Langenthal AG, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.007.976-3, Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 3, Publ. 858072). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnetzer, Willy,
von Henau (Gemeinde Uzwil), in Gutenburg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Finger, Susanne, von Lotzwil und
Eriz, in Lotzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boller, Thomas, von Tur-
benthal, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fäh, Dr. Niklaus, von Kaltbrunn, in Gais, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boller, Viktor, von Turbenthal, in
Turbenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Affentranger Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2271 vom 12.12.2006
(03684940 / CH-053.7.007.976-3)

■ Modesa Stoffe + Vorhänge AG, in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-035.3.002.838-2, Detailhandel mit Damen-Nou-
veauté-Stoffen und anderen Textilien sowie Engros-Handel in
Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2309880). Die Gesellschaft führt in 8001 Zürich, Lö-
wenstrasse 2, ein Geschäft unter der Enseigne Stofftrucke. Die Ge-
sellschaft führt in 4001 Basel, Marktplatz 5, ein Geschäft unter der
Enseigne Stofftrucke.
Tagebuch Nr. 2272 vom 12.12.2006
(03684942 / CH-035.3.002.838-2)

■ Pensionskasse der LWL Leinen Langenthal AG, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.008.057-4, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma und mit ihr wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundener Unternehmungen durch Gewährung von Unterstüt-
zungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 3, Publ. 2435246). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnetzer, Willy, von He-
nau (Gemeinde Uzwil), in Gutenberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Finger-Steiner, Susanne, von Eriz und
Lotzwil, in Lotzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sägesser, Peter, von Langenthal, in Lotzwil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fäh, Dr. Niklaus, von Kaltbrunn, in Gais, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Marcel, von Gurbrü, in
Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Ur-
sula, von Zürich und Langnau im Emmental, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boller, Viktor, von Turbenthal,
in Turbenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Affentranger Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2273 vom 12.12.2006
(03684944 / CH-053.7.008.057-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Madiswil, in Madiswil,
CH-053.5.007.938-4, Verbesserung der Simmentalerfleckviehher-
den ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom
24. 01. 1974, S. 230). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Madiswil in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 05.10.2006 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Urs Ryser, Mättenbach 56, 4934 Madiswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiss-
bühler, Gottlieb, von Lauperswil, in Madiswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Jost, Fritz,
von Wynigen, in Mättenbach (Gemeinde Madiswil), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder, Kas-
sier; Hasler, Willi, von Madiswil, in Madiswil, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent; Bärtschi, Ernst jun., von Sumiswald, in Madiswil, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; Hess, Walter, von Madiswil, in Madiswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegenthaler, Hans, von
Madiswil, in Madiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Uebersax, Werner, von Madiswil, in Madiswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ryser, Urs, von Sumiswald, in Madiswil, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2274 vom 12.12.2006
(03684946 / CH-053.5.007.938-4)

■ Wohnbaugenossenschaft Felderhof Herzogen-
buchsee
, in H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.5.007.408-2, Förde-
rung des Wohnungbaues in gemeinsamer Selbsthilfe, speziell die
Erstellung von Ein- und Mehrfamilienhäusern usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4766). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dellsperger, Peter, von
Vechigen, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Christen, Fritz, von Thörigen, in Herzogenbuch-
see, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Alfred, von Rohrbach,

in Thunstetten (Bützberg), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fankhauser, Christoph, von Trub, in Herzogen-
buchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2275 vom 12.12.2006
(03684948 / CH-053.5.007.408-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autohandel Xhema, in Thunstetten, CH-
053.1.017.508-6, Handel mit sowie Import und Export von Fahr-
zeugen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005,
S. 2, Publ. 3035880). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2276 vom 12.12.2006
(03684950 / CH-053.1.017.508-6)

■ Fati Reisen, Vesel Xhema, in Thunstetten, CH-
053.1.017.482-5, Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 3, Publ. 3004972). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2277 vom 12.12.2006
(03684952 / CH-053.1.017.482-5)

■ Käsereigenossenschaft  Forst in Liquidation, in
T h u n s t e t t e n ,   CH-053.5.000.603-5, Bestmögliche Verwertung
der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer
zweckmässig eingerichteten Käserei und Betrieb derselben in ei-
gener Regie oder durch einen Milchkäufer usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 3, Publ. 2385502). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2278 vom 12.12.2006
(03684954 / CH-053.5.000.603-5)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Varretta-Metalltechnik GmbH, in Brügg, CH-
073.4.017.609-5, Bernstrasse Nord 2, 2555 Brügg bei Biel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 12. 2006. Zweck: Allround-Mechanik, Metallbau,
Schweisstechnik und Schmiedeisen-Gitter. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 08.12.2006 von Antonio
Varretta, in Lyss, einen Drehbank Morando für CHF 10’000.–, ei-
nen Drehbank Schäublin und eine Fräsmaschine Zerjorka für je
CHF 5’000.–, zum Preis von insgesamt CHF 20’000.–, welcher voll
an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Varretta, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Moser, An-
drea, von Wynigen, in Lyss, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3151 vom 12.12.2006
(03684840 / CH-073.4.017.609-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aliberto, in Biel/Bienne, CH-073.1.016.629-4, Führen ei-
nes Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 4, Publ. 2907510). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aliberto, Carmelo, von Biel/Bienne, in Biel/Bi-
enne, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 3152 vom 12.12.2006
(03684956 / CH-073.1.016.629-4)

■ Cenom Trading Ltd, à Malleray, CH-073.3.003.034-8,
achat et vente de machines-outils ainsi que de tous autres équi-
pements etc., société anonyme (FOSC no 28 du 09. 02. 1994,
p. 784). Personnes et signatures radiées: Müller, Hans Peter, de Et-
ziken, à Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), vice-président,
avec signature individuelle; Muster-Studer, Monika, de Hasle bei
Burgdorf, à Malleray, secrétaire, sans droit de signature; Fiduciaire
Chételat Moutier, à Moutier, organe de révision. Inscription ou
modification de personnes: Muster, Rolf, de Hasle bei Burgdorf, à
Malleray, administrateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: président]; Schaller, Damien, de Rebeuvelier, à Saint-Au-
bin-Sauges, organe de révision.
Journal no 3160 du 12.12.2006
(03684970 / CH-073.3.003.034-8)

■ ESTIVAL SA, à Biel/Bienne, CH-400.3.006.980-3, déve-
loppement, fabrication et distribution d’articles d’aménagement
etc., société anonyme (FOSC no 205 du 21. 10. 2004, p. 3,
publ. 2501752). Modification des statuts: 4. 12. 2006. Nouvelle
raison sociale: HIVERNAL SA en liquidation. L’assemblée gé-
nérale du 04.12.2006 a décidé préalablement la modification de
la raison sociale en ’HIVERNAL SA’ et ensuite la dissolution de la
société. Adresse de liquidation: Armand Louis c/o Oï SA, chemin
du Signolet 3, 2520 La Neuveville. Inscription ou modification de
personnes: Glaeser, Willi, de Baden et Mellingen, à Baden, prési-
dent, sans droit de signature [précédemment: avec signature col-
lective à deux]; Röthlisberger, Peter, de Langnau im Emmental,
à Gümligen (Muri bei Bern), administrateur, sans droit de signa-
ture [précédemment: avec signature collective à deux]; Louis, Ar-

mand, de Gléresse, à La Neuveville, secrétaire et liquidateur, avec
signature individuelle comme liquidateur [précédemment: sec-
rétaire, avec signature collective à deux].
Journal no 3159 du 12.12.2006
(03684968 / CH-400.3.006.980-3)

■ FRA Investment AG, bisher in Visp, CH-600.3.004.053-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3930). Sta-
tutenänderung: 7. 12. 2006. Sitz neu: T ä u f f e l e n .  Domizil neu:
c/o Nimoulda AG, Leimenstrasse 80, 2575 Täuffelen. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an industriellen und
kommerziellen Unternehmungen. Kann Finanzierungsgeschäfte
aller Art durchführen sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Firmin, von Visperterminen, in Visp, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zenhäusern Treuhand AG, in Visp,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klose, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Stutensee (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Mügeli, Werner, von Lüscherz,
in Lüscherz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straz-
zer, Friedrich, von Lüscherz, in Vinelz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Loosli, Peter, von Eriswil, in Aefligen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3153 vom 12.12.2006
(03684844 / CH-600.3.004.053-1)

■ G&amp;S Elements SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.014.210-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Schönheit usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2879334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herrli, Jasmin, von Lyss, in Worben, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Scherler, Tanja, von Köniz, in Hagneck,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Simeis, Sandro, italienischer Staatsange-
höriger, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Ingold Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle
[bisher: Ingold Treuhand AG, in Täuffelen].
Tagebuch Nr. 3154 vom 12.12.2006
(03684958 / CH-073.3.014.210-0)

■ Jean Panettieri, à Moutier, CH-073.1.011.636-2, exploi-
tation d’un salon de coiffure, raison individuelle (FOSC no 122
du 29. 05. 1978, p. 1682). Nouvelle adresse: rue Centrale 1, 2740
Moutier.
Journal no 3161 du 12.12.2006
(03684972 / CH-073.1.011.636-2)

■ Käsereigenossenschaft Epsach, in Epsach, CH-
073.5.001.270-7, wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006,
S. 4, Publ. 3547216). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marolf-Tüscher, Hans, von Walperswil, in Epsach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Helbling-Baumann, Markus, von Ep-
sach, in Epsach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3155 vom 12.12.2006
(03684960 / CH-073.5.001.270-7)

■ Omega Electronics AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.804-9, Entwicklung und Herstellung von und den Han-
del mit Produkten der Elektronik, Elektrooptik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 3, Publ. 3569292). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Edgar, von Teuffenthal BE, in Port, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser,
Edgar, von Langenthal, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brügg bei Biel
(Brügg)].
Tagebuch Nr. 3156 vom 12.12.2006
(03684962 / CH-073.3.001.804-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Bigler AG Fleischwa-
ren
, in B ü r e n   a n   d e r   A a r e ,  CH-073.7.006.233-5, berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma
usw., Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 576). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3157 vom 12.12.2006
(03684964 / CH-073.7.006.233-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Demirci Yucel, à Moutier, CH-073.1.016.459-6, exploita-
tion du bar-dancing-restaurant ’La Taverne’ et d’une salle de jeux,
raison individuelle (FOSC no 206 du 24. 10. 2006, p. 3,
publ. 3605534). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 06.11.2006. La raison de commerce est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66 al. 1 ORC.
Journal no 3162 du 12.12.2006
(03684974 / CH-073.1.016.459-6)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

■ PIZZA KEBAP KURIER LA SERA TÜMTÜRK, in
S c h w a d e r n a u ,  CH-073.1.017.130-7, Herstellung und Ausliefe-
rung von Pizza und Kebap, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 4, Publ. 3325382). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3158 vom 12.12.2006
(03684966 / CH-073.1.017.130-7)

■ Zejnulai Remzi, à Tavannes, CH-073.1.011.177-3, ex-
ploitation du restaurant Terminus, raison individuelle (FOSC no
49 du 10. 03. 1995, p. 1358). La raison de commerce est radiée par
suite de cessation d’exploitation.
Journal no 3163 du 12.12.2006
(03684976 / CH-073.1.011.177-3)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B+R Technik H.R. Baschung, in Frutigen, CH-
092.1.017.965-5, Isliweg 11, 3714 Frutigen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Planung im Bereich der Kies-, Be-
ton- und Restbetonaufbereitung, insbesondere auch Planung für
Umbau von Beton- und Kieswerken; Verkauf von Maschinen im
Bereich der Kies-, Beton- und Restbetonaufbereitung (Siebma-
schinen/Brecher/Transportbänder/Banddosierapparate usw.);
Wasseraufbereitung in der Kies- und Betonfabrikation (Klaranla-
gen für Schlammwasser aus der Kiesproduktion, Restbetonaufbe-
reitung aus der Betonproduktion); Herstellung und Lieferung von
Ersatz- und Verschleissteilen für Umbau und Reparaturen; Handel
mit Occasions-Maschinen sowie Montagen und Demontagen von
Neu- und Occasions-Maschinen. Eingetragene Personen: Ba-
schung, Hansruedi, von Mümliswil-Ramiswil, in Frutigen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2321 vom 12.12.2006
(03684984 / CH-092.1.017.965-5)

■ Radio-Onkologie Berner Oberland AG, in Spiez, CH-
092.3.017.968-0, c/o Spital Thun-Simmental AG, Schachen-
strasse 43, 3700 Spiez, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 11. 2006. Zweck: Bau und Betrieb einer ambu-
lanten Radio-Onkologie mit Standort beim Spital Thun. Kann
weitere damit zusammenhängende medizinische Dienstleistun-
gen anbieten. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’500’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, mit Fax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Walther, Beat, von
Thun, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tobler, Andreas Prof., von Bern und Eggersriet, in Bern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolinger, Gerold, von
Kaiseraugst, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Jean-Marc Dr., von Rüderswil, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Urs, von Signau, in
Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2324 vom 12.12.2006
(03684874 / CH-092.3.017.968-0)

■ Vogt Elektro AG, in Hilterfingen, CH-092.3.017.956-2,
Schneckenbühlstrasse 1, 3652 Hilterfingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Führung einer Unternehmung im Bereich von
Elektroinstallationen und Verkauf von Elektrogeräten. Sie kann
Handel mit Waren aller Art betreiben, Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 5. Dezember 2006 mit In-
ventar per 30.06.2006 von der im Handelsregister eingetragen ge-
wesenen Einzelfirma ’Beat Vogt’, in Hilterfingen (CH-
092.1.007.672-0), Aktiven von CHF 371’377.95 und Fremdkapital
von CHF 40’175.10, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine Forde-
rung von CHF 231’202.85 in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Vogt, Beat, von Herbligen, in
Hilterfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vogt, Katharina,
von Herbligen, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Vogt, Patric, von Hilterfingen, in Hilterfingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rolf Fankhauser, in Hilterfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2325 vom 12.12.2006
(03686376 / CH-092.3.017.956-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EQUIPAGE S.L. CHETON, in Spiez, CH-035.1.028.063-1,
Bauingenieur, Unternehmensberatung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 4). Die Firma (neu firmierend mit

EQUIPAGE 1875 CHETON) wird infolge Verlegung ihres Sitzes
nach Genf (SHAB Nr. 237 vom 6.12.2006, S. 7) im Handelsregister
Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2326 vom 12.12.2006
(03684988 / CH-035.1.028.063-1)

■ Ersparniskasse des Amtsbezirks Interlaken, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.5.001.538-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 2005, S. 4, Publ. 2843008). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zbinden, Stephan, von Wahlern,
in Rüschegg Heubach (Rüschegg), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ro-
bert, von Frutigen, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2327 vom 12.12.2006
(03684990 / CH-092.5.001.538-0)

■ Genossenschaft Luftseilbahn Isenfluh-Sulwald, in
L a u t e r b r u n n e n ,   CH-092.5.002.308-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 4, Publ. 2115926). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Martin, von
Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauri,
Rudolf, von Kirchleerau, in Lauterbrunnen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Koller, Beatrice, von Stetten AG, in Lauter-
brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2328 vom 12.12.2006
(03684992 / CH-092.5.002.308-3)

■ Hafen Hünegg AG, in Hilterfingen, CH-092.3.014.450-
4, Bau und Betrieb eines Bootshafens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2001, S. 8147). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Varrin, Daniel, von Courgenay, in Hü-
nibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlisber-
ger, Beat, von Hilterfingen, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2329 vom 12.12.2006
(03684994 / CH-092.3.014.450-4)

■ Heinz Bader, Folientechnik autorisierter Trim-
Line Fachbetrieb
, bisher in L e n k ,  CH-092.1.001.452-9, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 5, Publ. 2294770).
Sitz neu: H e i m b e r g .  Domizil neu: Blümlisalpstrasse 71, 3627
Heimberg.
Tagebuch Nr. 2330 vom 12.12.2006
(03684998 / CH-092.1.001.452-9)

■ Jörg Hoch- und Tiefbau AG, Wilderswil, in
W i l d e r s w i l ,  CH-092.3.005.701-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 4, Publ. 2092786). Firma neu: Jörg
Hoch- und Tiefbau AG, Wilderswil in Liquidation
. Über
die Gesellschaft wurde mit Verfügung vom 11. Dezember 2006 des
Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI
Interlaken-Oberhasli der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2331 vom 12.12.2006
(03685000 / CH-092.3.005.701-6)

■ Lanzrein und Partner Architekten AG, in Thun, CH-
092.3.001.508-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 4, Publ. 2348634). Statutenänderung:
20. 11. 2006. Firma neu: Lanzrein + Partner Consulting
AG
. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere die
Beratung bei Planung und Bauleitungen. Die Gesellschaft ist er-
mächtigt, alle mit dem Geschäftszweck zusammenhängenden
Geschäfte abzuschliessen, namentlich auch Immobilien zu er-
werben, zu verwalten und zu veräussern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schiess, Andreas, von Herisau,
in Uetendorf, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schertenleib-Tschanz, Silvia, von Krauchthal, in
Thun, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2332 vom 12.12.2006
(03686534 / CH-092.3.001.508-5)

■ mobile4business AG, in Steffisburg, CH-
092.3.016.784-2, Dienstleistungen im Bereich der Telekommuni-
kation und Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2006, S. 3, Publ. 3494890). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüthrich, André Pascal, von Langnau
im Emmental, in Muntelier, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Amstutz, Urs, von Engelberg, in Praz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand, in Thun, Revisi-
onsstelle; Müller, Roger, von Lauterbrunnen, in Thierachern, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2333 vom 12.12.2006
(03685002 / CH-092.3.016.784-2)

■ Nova-Geschenke AG, in Heimberg, CH-092.3.001.121-
7, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 27. 07. 2004, S. 4, Publ. 2379236). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zaller, Franz, von Oberhofen am Thunersee,
in Gunten, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberhofen am Thunersee].
Tagebuch Nr. 2334 vom 12.12.2006
(03685004 / CH-092.3.001.121-7)

■ Putzteufel GmbH, in Interlaken, CH-092.4.014.572-1,
Führung eines Reinigungsinstituts, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 5, Publ. 2909208).
Statutenänderung: 7. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zurbrügg, Steven, von Frutigen, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Amacher-Magistretti, Eva,
von Brienzwiler und Torricella-Taverne, in Ringgenberg BE, mit
Einzelunterschrift; Wenger, Ruth, von Längenbühl, in Interlaken,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Lorenz, Midhat, von Törbel, in Steffisburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: von Bosnien und Herzegowina,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2335 vom 12.12.2006
(03685026 / CH-092.4.014.572-1)

■ Raiffeisenbank Ringgenberg, in Ringgenberg  BE,
CH-092.5.002.143-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 5, Publ. 3220076). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zwahlen-Tschopp, Marlise, von Matten
bei Interlaken und Vordemwald, in Matten bei Interlaken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2336 vom 12.12.2006
(03685006 / CH-092.5.002.143-1)

■ Reckbau GmbH, bisher in Kandergrund, CH-
092.4.015.289-9, Architekturbüro, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 5, Publ. 345610). Sta-
tutenänderung: 8. 12. 2006. Sitz neu: K a n d e r s t e g .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse, 3718 Kandersteg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wandfluh-Griessen, Erwin, von
Kandergrund, in Kandergrund, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wandfluh-
Griessen, Ursula, von Kandergrund, in Kandergrund, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wandfluh, Martin, von Kandergrund, in Kandersteg, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Wandfluh, Kurt, von Kandergrund, in Kandersteg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2337 vom 12.12.2006
(03685028 / CH-092.4.015.289-9)

■ Stiftung Te Amo, bisher in Wallisellen, CH-
020.7.000.272-9, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 22,
Publ. 2718520). Urkundenänderung: 15. 06. 2006. Sitz neu:
O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e .  Domizil neu: c/o Willy Moser,
Präsident, Aebnitstrasse 7, 3653 Oberhofen. Zweck: Aufbau und
Führung eines Kinderdorfes in Chile für Kinder in Not, um sie in
eine Grossfamilie zu integrieren, und Ihnen Schulung und eine
Ausbildung gemäss den jeweiligen Fähigkeiten zu ermöglichen.
Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern. Organisation:
Stiftungsrat von drei oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Mit Verfügung des Eidg. Departementes des Innern vom
25.09.2001 wurde Aguilera Torres als Mitglied des Stiftungsrates
mit sofortiger Wirkung seines Amtes enthoben. Pedro Baeza und
Max Baumgartner sind aus dem Stiftungsrat ausgeschieden. Mar-
cel Müller wurde als Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunter-
schrift ernannt. Für die übrigen Mitglieder des Stiftungsrates gilt
Kollektivzeichnungsrecht zu zweien, mit der Einschränkung, dass
die Ehegatten Sylvia und Kurt Schnyder nicht zusammen zeich-
nen dürfen [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haas, Philipp Daniel, von Dübendorf und Speicher, in Alt-
nau, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Classen,
Mathilde, von Richterswil, in Wallisellen, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hiltbrunner,
Markus, von Männedorf, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; PROreva Indermühle Treuhand
AG, in Thun, Revisionsstelle; Moser, William Georges genannt
Willy, von Röthenbach im Emmental, in Oberhofen am Thuner-
see, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Moser, Willy].
Tagebuch Nr. 2338 vom 12.12.2006
(03685008 / CH-020.7.000.272-9)

■ Teamgames Interlaken GmbH, bisher in Interlaken,
CH-092.4.017.349-0, im Raum Interlaken im Berner Oberland
das Durchführen von Anlässen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3091672). Statutenänderung: 16. 11. 2006, 8. 12. 2006.
Firma neu: Teamgames GmbH. Sitz neu: O b e r h o f e n   a m
T h u n e r s e e .   Domizil  neu:  c/o  Till und Karen Klammer-Jurie-
vich, Schlossgasse 2, 3653 Oberhofen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rubi, Heinz, von Grindelwald, in
Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klammer, Till, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–]; Klammer-Jurievich, Karen, australische
Staatsangehörige, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 2339 vom 12.12.2006
(03685034 / CH-092.4.017.349-0)

■ TRUMAG Aufbereitungstechnik AG Frutigen, in
F r u t i g e n ,  CH-092.3.001.374-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 06. 04. 2006, S. 6, Publ. 3322564). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kocher, Adrian, von Aegerten, in Langenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eisel, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Raisting (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2340 vom 12.12.2006
(03685012 / CH-092.3.001.374-3)

■ WOHN-FLORIST KELLER ROLAND, in Frutigen, CH-
092.1.016.580-9, Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 4, Publ. 2275674). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Bern (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 4) im Han-
delsregister Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2341 vom 12.12.2006
(03685020 / CH-092.1.016.580-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beat Vogt, in Hilterfingen, CH-092.1.007.672-0, Elektri-
sche Installationen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 301 vom
27. 12. 1984, S. 4591). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 05.12.2006 mit Inventar per
30.06.2006 Aktiven von CHF 371’377.95 und Fremdkapital von
CHF 40’175.10 auf die ’Vogt Elektro AG’, in Hilterfingen (CH-
092.3.017.956-2). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft
von CHF 231’202.85 gegenüber der Gesellschaft. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2342 vom 12.12.2006
(03686378 / CH-092.1.007.672-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bautechnisches Büro Daniel Buser, in Zunzgen, CH-
280.1.010.265-2, Hardstrasse 32, 4455 Zunzgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Büros für Architektur und
Bauleitung. Eingetragene Personen: Buser, Daniel, von Zunzgen,
in Zunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5557 vom 12.12.2006
(03685346 / CH-280.1.010.265-2)

■ ENABLE Consulting, Lyn S. Lindpaintner, Switzer-
land
, in M u t t e n z ,  CH-280.1.010.266-8, Dürrbergstrasse 19,
4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung,
Fachausbildung und Projektleitung im Gesundheitswesen. Ein-
getragene Personen: Lindpaintner, Lyn S., Bürgerin der USA, in
Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5558 vom 12.12.2006
(03685356 / CH-280.1.010.266-8)

■ Nikolla &amp; Co. AG, in Binningen, CH-280.3.010.267-1,
Paradiesstrasse 7, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Kauf und Verkauf
von Immobilien sowie Liegenschaftsverwaltung und -unterhalt.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Nikolla, An-
ton, serbischer Staatsangehöriger, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nikolla, Krizmen, von
Binningen, in Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Nikolla, Marjan, von Binningen, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ni-
kolla, Kriste, serbischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit Ein-
zelunterschrift; ReviTask GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5559 vom 12.12.2006
(03685384 / CH-280.3.010.267-1)

■ Planzer Transport AG, in Pratteln, CH-280.9.010.268-
7, Salinenstrasse 63, 4133 Pratteln, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Planzer Transport AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dietikon (HR ZH). Sta-
tuten Hauptsitz: Erste: 05.10. und 20.12.1966, Letzte: 21.09.1995.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.06.1967 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 25]. Zweck Hauptsitz: Über-
nahme von Logistik-Aufträgen, Durchführung von Transporten
im In- und Ausland und Lagerung von Waren im Auftrag Dritter.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten. Eingetragene Personen: Planzer, Bruno, von
Schattdorf, in Widen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Planzer, Nils, von Schattdorf, in Oetwil an der Lim-
mat, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Baer, Rudolf, von Hausen am Albis, in Oberrohrdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Edgar,
von Wettingen, in Würenlos, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutz, Peter, von Hilfikon, in Wohlen AG, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tänner, Daniel, von Zürich, in
Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5560 vom 12.12.2006
(03685392 / CH-280.9.010.268-7)

■ Radix Liestal Bernhard Schneckenburger, in
L i e s t a l ,  CH-280.1.010.269-7, Kanonengasse 12, 4410 Liestal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportartikeln
und Erbringen von Dienstleistungen im Sportbereich. Eingetra-
gene Personen: Schneckenburger, Bernhard, von Schaffhausen
und Dachsen, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5561 vom 12.12.2006
(03685394 / CH-280.1.010.269-7)

■ Restaurant Klemme Beatrice Bürgin-Friedli, in
P r a t t e l n ,  CH-280.1.010.270-2, Hauptstrasse 21, 4133 Pratteln,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Ein-
getragene Personen: Bürgin-Friedli, Beatrice, von Coldrerio und
Bubendorf, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bürgin,
Roland, von Coldrerio und Bubendorf, in Pratteln, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5562 vom 12.12.2006
(03685398 / CH-280.1.010.270-2)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

■ Sicherheit &amp; Control Service GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.010.271-4, Krummeneichstrasse 10, 4133 Pratteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Sicherheitsdienstleis-
tungen und -technik. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Balosetti, Paolo, von Ba-
sel, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Calabretti,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Dossenbach (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Calabretti, Tanja, deutsche
Staatsangehörige, in Dossenbach (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5563 vom 12.12.2006
(03685406 / CH-280.4.010.271-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artinoos GmbH, in Diegten, CH-280.4.003.376-9, Han-
del und Reparaturen / Service im Freizeitbereich, Camping und
Marine, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
12. 04. 2000, S. 2463). Firma neu: Artinoos GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 12.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buess, André, von Basel und Oltingen, in Di-
egten, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Buess-
Sommer, Brigitte, von Basel, Oltingen und Elsau, in Diegten, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: Gasser-Sommer, Brigitte, von
Elsau, in Diegten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5564 vom 12.12.2006
(03685412 / CH-280.4.003.376-9)

■ Asmont GmbH, in Binningen, CH-280.4.009.950-5, Neu-
trale, gesellschaftsunabhängige Beratung und Vertretung in allen
Versicherungsbelangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 4, Publ. 3521328). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Montanari, Riccardo Guido,
von Basel, in Werentzhouse (FR), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5565 vom 12.12.2006
(03685416 / CH-280.4.009.950-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4987 vom 06. 11. 2006.
Diamantbohr AG, in M u t t e n z ,  CH-280.9.917.096-3, Durch-
führung von Bautrennarbeiten insbesondere mittels Diamant-
werkzeugen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 4, Publ. 3629388), mit Hauptsitz in: Buchs AG
(HR AG). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bugmann,
Iwan, von Döttingen, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: Bugmann, Ivan].
Tagebuch Nr. 5566 vom 12.12.2006
(03685418 / CH-280.9.917.096-3)

■ Fladag AG, in Muttenz, CH-280.3.911.934-4, Ausführung
von Abdichtungen und Spenglerarbeiten im Hoch-, Tief- und Brü-
ckenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2929686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Straumann, Adrian, von Bretzwil, in Bubendorf, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5567 vom 12.12.2006
(03685420 / CH-280.3.911.934-4)

■ Multi-Contact AG, in Allschwil, CH-280.3.900.451-5, Fa-
brikation und Vertrieb elektromechanischer Bauelemente, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3226710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Un-
terhuber, Richard, von Oberkulm, in Suhr, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5568 vom 12.12.2006
(03685422 / CH-280.3.900.451-5)

■ Oxoid AG, bisher in Basel, CH-270.3.001.684-0, Herstel-
lung von und Handel mit Produkten und Waren aller Art, nament-
lich aber nicht ausschliesslich solcher für biologische, mikrobio-
logische und chemische Zwecke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2006, S. 6, Publ. 3213104). Statutenänderung:
11. 12. 2006. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Zurlindenstras-
se 3, 4133 Pratteln. Zweck: Herstellung von und Handel mit Pro-
dukten und Waren aller Art, namentlich aber nicht ausschliesslich
solcher für biologische, mikrobiologische und chemische Zwecke,
und Herstellung von und Handel mit Apparaturen für naturwis-
senschaftliche Zwecke. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten und verwerten und sich
anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen. Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax oder Tele-
gramm. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papillon,
Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Lyon (FR), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Müller, Marcel, von Stein AR, in Liestal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bur-

ger, Jeannine Marie Paule, französische Staatsangehörige, in Dur-
menach (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5569 vom 12.12.2006
(03686554 / CH-270.3.001.684-0)

■ Primavera GmbH, bisher in Reinach  BL, CH-
280.4.004.952-2, Beratung und Management von Sportlern,
Künstlern und Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8440).
Statutenänderung: 11. 12. 2006. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Do-
mizil neu: Weidenstrasse 1, 4142 Münchenstein. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schürch, Severine, von
Vordemwald, in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kreft, Denise, von Auenstein, in Gempen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klossner, Rolf, von Diemtigen, in Reinach BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5570 vom 12.12.2006
(03685456 / CH-280.4.004.952-2)

■ Valora AG, in Muttenz, CH-280.3.004.659-7, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Schokolade und Confiserie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 6, Publ. 3678476). Zweigniederlassung: [die bei-
den Zweigniederlassungen in Baar und Niederwil (Gemeinde
Oberbüren) sind aufgehoben] [gestrichen: Oberbüren (HR SG)]
[gestrichen: Baar (HR ZG)].
Tagebuch Nr. 5571 vom 12.12.2006
(03685458 / CH-280.3.004.659-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BIG Büro Industrie Gastro, S. Calatayud, in
R e i g o l d s w i l ,  CH-280.1.009.485-7, Import und Export von so-
wie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 4, Publ. 3272854). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5572 vom 12.12.2006
(03685460 / CH-280.1.009.485-7)

■ Marcel Meier, in Birsfelden, CH-280.1.008.084-1, Com-
puter Support, Videobearbeitung, Computerschulung, Neu Instal-
lation von Computer-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 3, Publ. 2552910). Firma auf Begehren des Inha-
bers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 5573 vom 12.12.2006
(03685462 / CH-280.1.008.084-1)

■ T.K. Consulting, Thomas Kreienbühl, in Sissach,
CH-280.1.008.157-7, Allgemeine Dienstleistungen in Rechts- und
Steuerfragen sowie Finanz- und Treuhandangelegenheiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 5, Publ. 2590514).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5574 vom 12.12.2006
(03685464 / CH-280.1.008.157-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GG Swiss Media GmbH, in Basel, CH-270.4.014.872-6,
Riehenring 175, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Alle
Tätigkeiten im Medienbereich und der Informationsvermittlung,
insbesondere im Verlagswesen, im Bereich der elektronischen Me-
dien sowie in der grafischen Industrie. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hiltbrunner, Dominique, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Andersch, Sa-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Binningen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Schohn, Dominique, französischer Staatsangehöri-
ger, in Kembs (FR), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 7499 vom 12.12.2006
(03685236 / CH-270.4.014.872-6)

■ ISO-RENO GmbH, in Basel, CH-270.4.014.873-4, All-
mendstr. 221, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Ausfüh-
rung von Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Isolationen und Reno-
vationen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann andere Unterneh-
mungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hajderini, Naif, serbischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneebeli, Susanne, von Mei-
len, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7500 vom 12.12.2006
(03685238 / CH-270.4.014.873-4)

■ PMG Transport &amp; Parkett Paulo Gaspar Martins, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.610-9, Strassburgerallee 105, 4055 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte aller Art sowie
Verlegen von Bodenbelägen aller Art. Eingetragene Personen: Gas-
par Martins, Paulo Joao, portugiesischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7501 vom 12.12.2006
(03685244 / CH-270.1.014.610-9)

■ Restaurant Firenze E. + A. Michilli, in Basel, CH-
270.2.012.335-4, Amerbachstr. 66, 4057 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 8. 12. 2006. Zweck: Betrieb des
Restaurants Firenze. Eingetragene Personen: Michilli, Emilio,
italienischer Staatsangehöriger, in Dornach, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Michilli, Adriana, rumänische
Staatsangehörige, in Dornach, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7502 vom 12.12.2006
(03685252 / CH-270.2.012.335-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alphamed AG, in Basel, CH-270.3.011.932-9, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 313).
Firma neu: Alphamed AG in Liq.. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 11.12.2006. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gaustad, Kjell Harald, von Biel-Ben-
ken, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7503 vom 12.12.2006
(03685256 / CH-270.3.011.932-9)

■ AXIMA AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.206-4, Betriebs- und Gebäudetechnik usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 5, Publ. 3617862),
mit Hauptsitz in: Winterthur (HR Zürich). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlegel, Ronald, von Wartau, in Weiningen
ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Oleffe, Etienne, belgischer Staatsangehöriger, in Ot-
tignies-Louvain-La-Neuve (BE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7504 vom 12.12.2006
(03685258 / CH-270.9.001.206-4)

■ Basler Aids Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.203-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 6, Publ. 2742148). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allocca, Felice, von Chur,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Battegay, Dr. Manuel, von Basel und Ipsach, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Holzach,
Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Silvia, von Röthenbach im
Emmental, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Skinner, Colin, von Oftringen und britischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; FairPartner Treuhand GmbH, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7505 vom 12.12.2006
(03685260 / CH-270.7.001.203-4)

■ Bäumlihof-Gipser GmbH, in Basel, CH-270.4.013.907-
0, Gipsergeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 4, Publ. 3604698). Domizil
neu: c/o Melike Filiz Cakal, Liesbergerstr. 23, 4053 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akcay, Kamil,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cakal, Melike Filiz, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7506 vom 12.12.2006
(03685264 / CH-270.4.013.907-0)

■ Carrosserie R. Wenger &amp; Cie., in Basel, CH-
270.2.000.059-2, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 5, Publ. 3059014). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vögtli, René, von Seewen, in Breiten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7507 vom 12.12.2006
(03685268 / CH-270.2.000.059-2)

■ Ergänzungs-Vorsorgestiftung der ALTHAUS &amp; WEIL
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.610-6, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 4, Publ. 3489218). Name neu: Ergänzungs-
Vorsorgestiftung der ALTHAUS &amp; WEIL AG in Liquida-
tion
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom 30.10.2006
des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Althaus, Ulrich, von Basel,
in Basel, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weil, Claude, von
Basel, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7508 vom 12.12.2006
(03685272 / CH-270.7.000.610-6)

■ Fondation Jean Jacques Barbanson, in Basel, CH-
270.7.000.587-7, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998,
S. 7995). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kreis, Gisèle, von Ballaigues, in Basel, Mitglied des Stiftungs-

rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leschenne, Gérard, von
Coeuve, in Delémont, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Piegay, Pascal, von Courtemaîche, in Courgenay, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simonius,
Elisabeth, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7509 vom 12.12.2006
(03685276 / CH-270.7.000.587-7)

■ Gonzalez GmbH, in Basel, CH-270.4.013.628-9, Akkord-
Maurerarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 7, Publ. 3673114). Statu-
tenänderung: 8. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gonzalez, Sandra Paola, von Rickenbach
BL, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gonzalez, José Antonio, spanischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7510 vom 12.12.2006
(03685280 / CH-270.4.013.628-9)

■ Gunteba AG, in Basel, CH-270.3.002.784-7, technische Fa-
brikate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999,
S. 8524). Statutenänderung: 29. 11. 2006. Firma neu: MAKUL
AG
.
Tagebuch Nr. 7511 vom 12.12.2006
(03685282 / CH-270.3.002.784-7)

■ Hilfskasse für Schweizer Aerzte, in Basel, CH-
270.7.001.136-5, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2328990). Urkundenänderung: 14. 11. 2006. [Publikati-
onspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 7512 vom 12.12.2006
(03685290 / CH-270.7.001.136-5)

■ Kader Imex GmbH, in Basel, CH-270.4.013.580-4, Im-
port und Export von Schmuck usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 5, Publ. 1149560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Satici,
Kadir, türkischer Staatsangehöriger, in Reussbühl, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Satici,
Yüksel, türkischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7513 vom 12.12.2006
(03685292 / CH-270.4.013.580-4)

■ M &amp; D Computer-Beratung und -Support AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.004.170-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 18. 03. 2004, S. 6, Publ. 2172906). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuzinger, Benjamin, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mouttet, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Fischingen (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7514 vom 12.12.2006
(03685294 / CH-270.3.004.170-1)

■ Novartis AG, in Basel, CH-270.3.002.061-2, Beteiligung an
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 5, Publ. 3617902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kelmar, Steven, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Dr. Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 7515 vom 12.12.2006
(03685296 / CH-270.3.002.061-2)

■ Stiftung der Firma Theodor Rietschi AG, in Basel,
CH-270.7.000.270-0, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998,
S. 4798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7516 vom 12.12.2006
(03685298 / CH-270.7.000.270-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 7, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 553 vom 19. 01. 2006. Swiss Excellence
River Cruise GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.339-2, Reederei
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 7, Publ. 3210696). Statutenänderung:
11. 01. 2006.
Tagebuch Nr. 7517 vom 12.12.2006
(03685302 / CH-270.4.014.339-2)

■ Trafina Personalvorsorgestiftung, in Basel, CH-
270.7.001.117-2, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3511236). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7518 vom 12.12.2006
(03685306 / CH-270.7.001.117-2)

■ TU Transport und Umzugsbetriebe GmbH, in Basel,
CH-270.4.013.818-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 5, Publ. 2312502). Domizil
neu: Innere Margarethenstr. 7, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7519 vom 12.12.2006
(03685308 / CH-270.4.013.818-5)

■ ULTRONIC Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.012.991-0,
elektronische und elektrotechnische Apparate usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 6, Publ. 3149230).

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

Firma neu: ULTRONIC Schweiz AG in Liquidation. Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt hat am 11.12.2006 über die Gesellschaft den
Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 7520 vom 12.12.2006
(03685318 / CH-270.3.012.991-0)

■ Vorsorgestiftung der Jaquet AG, in Basel, CH-
270.7.000.486-5, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 7,
Publ. 2736826). Name neu: Vorsorgestiftung der Jaquet
AG in Liquidation
. Domizil neu: c/o Jaquet AG, Thannerstr. 15,
4009 Basel. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
30.11.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaquet, Marc,
von Basel, in Lupsingen, Präsident des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jost, Karl-Heinz, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Picker, Helmut, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Brülhart, Ursula, von Ueberstorf, in
Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7521 vom 12.12.2006
(03685326 / CH-270.7.000.486-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. Oser Treuhand AG in Liq., in Basel, CH-
280.3.917.967-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 6, Publ. 2778646). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7522 vom 12.12.2006
(03685328 / CH-280.3.917.967-5)

■ LLA Leimgruber Liberal Arts GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.098-2, Kunst und andere Gegenstände usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001,
S. 6137). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7523 vom 12.12.2006
(03685332 / CH-270.4.001.098-2)

■ RADEV, R. Vulovic, in Basel, CH-270.1.014.400-5, tech-
nische Apparate usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 5, Publ. 3395006). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7524 vom 12.12.2006
(03685334 / CH-270.1.014.400-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BARTON Invest SA, à Châtel-Saint-Denis, Avenue de
la Gare 38, c/o Sareco SA, CH-217-3536776-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 07.12.2006. But: achat, vente, courtage, gé-
rance en matière mobilière et immobilière, dans la limite de la
’LFAIE’. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Reprise de biens
envisagée: La société se propose de reprendre de la société ano-
nyme ’Gerova Impex SA, en liquidation, à Genève, la parcelle 2518
de la Commune de Genève, rue Barton six, pour un prix maxi-
mum de CHF 4’600’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Ad-
ministration: Dil Younès, de France, à Le Vaud, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: Sareco SA, à Châtel-
Saint-Denis. 
Journal no 5166 du 12.12.2006
(03684980 / CH-217.3.536.776-6)

■ BeauCérame, Krasniqi Blerim, à Misery-Courtion,
Cormérod, Au Corterain 161, CH-217-3536778-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Krasniqi Blerim, du Kosovo, à Cor-
mérod. Objet: entreprise de carrelage. 
Journal no 5167 du 12.12.2006
(03685072 / CH-217.3.536.778-2)

■ Chassot David - chassotproductions, à Cugy  (FR),
Route de la Cour 22, CH-217-3536786-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Chassot David, de Villars-sur-Glâne, à Cugy
(FR). Objet: agent artistique, production et organisation d’événe-
ments, agent sportif, conseiller financier. 
Journal no 5168 du 12.12.2006
(03685074 / CH-217.3.536.786-2)

■ Endeavour Development Sàrl, à Bulle, Rue du Stade 81,
CH-217-3536768-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.12.2006. But: toutes activités commerciales et de ser-
vices, notamment en matière de conseils de stratégie ou de fi-
nancement d’entreprises, et de placement et de formation, toutes
activités d’importation, de représentation, de distribution et de
commercialisation de produits, et toutes activités en matière d’ac-
quisition de droit de propriété intellectuelle. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Delbreil Marc, de France,
à Bulle, avec une part de CHF 19’000.–, Delbreil Elizabeth, du Ca-

nada, à Bulle, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gé-
rant: l’associé Delbreil Marc avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 5169 du 12.12.2006
(03684986 / CH-217.3.536.768-6)

■ Façades SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale
de Fribourg
, à F r i b o u r g , Route Joseph-Challey 39, CH-217-
3536668-7. Succursale de Façades SA, International Business
Company, à Victoria, Mahé (Seychelles), inscrite au Registre des
Compagnies Internationales de la République des Seychelles sous
le n° 31640 le 16.10.2006. Statuts du 16.10.2006. But: entreprise
engagée dans le secteur du bâtiment, rénovation, façades, plâtre-
rie, peinture; courtage sous toutes les formes. Capital-actions: CHF
5’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions de CHF 500.–, au
porteur. Organe de publication: FOSC. La succursale est engagée
par la signature individuelle de Hayoz Charles Raymond, de Fri-
bourg, à Fribourg, administrateur et directeur de la succursale. 
Journal no 5171 du 12.12.2006
(03686538 / CH-217.3.536.668-7)

■ Stampfli Josef, in St.  Antoni, Sigristenhubel, CH-217-
3536782-0. Neue Einzelfirma. Inhaber: Stampfli Josef, von Aeschi
(SO), in St. Antoni, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb einer
Autolackiererei. 
Tagebuch Nr. 5174 vom 12.12.2006
(03685080 / CH-217.3.536.782-0)

■ Swiss Dreams Media Production AG, in Siviriez, La
Caudraz 252, CH-217-3536770-3. Neue Aktiengesellschaft. Statu-
ten vom 06.12.2006. Zweck: Programmierung, Betreibung und
Betreuung von Homepages und Werbeplattformen im Internet so-
wie Erbringung verschiedener Dienstleistungen im Informatikbe-
reich. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich. Verwaltungsrat: Dax Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Siviriez, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Niederberger Daniel, von Dallenwil, in Clarens,
Verwaltungsratsmitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Re-
visionsstelle: B&amp;P Burkhard &amp; Partner Treuhand GmbH, in Bern. 
Tagebuch Nr. 5175 vom 12.12.2006
(03685066 / CH-217.3.536.770-3)

■ Treuhand Suter GmbH Bösingen, in Bösingen, Indus-
triestrasse 121, CH-217-3536702-5. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 28.11.2006 und 11.12.2006.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Lie-
genschaftsverwaltungen und Hauswartungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Suter Max, von Kölli-
ken, in Burgdorf, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Su-
ter Nathalie, von Kölliken, in Hasle bei Burgdorf, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsfüh-
rer: der Gesellschafter Suter Max mit Einzelunterschrift. Publika-
tionsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 5026 vom 01.12.2006
(03686536 / CH-217.3.536.702-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. König, in Galmiz, CH-217-0510012-0, Bau- und Möbel-
schreinerei. (SHAB vom 22.02.1984, p. 643). Neue Adresse: Bahn-
hofstrasse 36. 
Tagebuch Nr. 5176 vom 12.12.2006
(03685082 / CH-217.0.510.012-0)

■ Beauty Center NEW LINE GmbH, in Avry, CH-217-
3531031-3, Betrieb eines medizinisch-, kosmetisch, therapeuti-
schen Centers, usw. (SHAB vom 04.07.2006, p. 9). Sitzverlegung
nach: F r i b o u r g , Rue de Locarno 1. Neue Firma: Montrade
GmbH
. Neuer Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie
Handel, Vertrieb und Vermittlung von Waren und Produkten aller
Art im In- und Ausland vorwiegend im Arbeits- und Finanzbe-
reich. Statuten geändert am 04.12.2006. Jacob Dominique und Ni-
jonkuru Jeanette sind nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtre-
tung ihrer Stammanteil von je CHF 5’000.– an Schneider Benno,
Gesellschafter, dessen Stammanteil sich von CHF 10’000.– auf
CHF 20’000.– erhöht. Jacob Dominique ist nicht mehr Geschäfts-
führerin, ihre Unterschrift ist erloschen. Gesellschafter neu:
Schneider Benno, (bisher eingetragen), mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. 
Tagebuch Nr. 5177 vom 12.12.2006
(03685084 / CH-217.3.531.031-3)

■ Bioland SA, à Fribourg, CH-217-0138548-2, toute activité
dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du 07.12.2006, p. 7). Par
ordonnance du 13.11.2006, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale: Bioland SA en liquidation
Journal no 5178 du 12.12.2006
(03685086 / CH-217.0.138.548-2)

■ Coopérative Fribourgeoise pour l’écoulement du
bétail
, à F r i b o u r g , CH-217-0150198-8, défendre les intérêts de
ses membres, en prenant toutes les dispositions utiles pour assurer
au mieux l’écoulement du bétail, etc. Société coopérative. (FOSC
du 23.03.2005, p. 6). Grandgirard Jacques, président, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Jungo Bruno et Schwaller Bruno,
membres du comité inscrits sans signature, ont démissionné. An-
drey Jean-Daniel, membre du comité inscrit, est nommé membre
du comité président, avec signature collective à deux. Grandgirard
Pierre-André, de Cugy (FR), à Cugy (FR), Moura Jean-François,

de Grandvillard, à Grandvillard, et Riedo Norbert, de Plaffeien, à
Tafers, sont nommés membres du comité, tous trois sans signa-
ture. 
Journal no 5179 du 12.12.2006
(03685088 / CH-217.0.150.198-8)

■ Decotec SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0135098-4, développement, fabrication et diffusion, conseils et
service dans le domaine des systèmes de décontamination, etc.
(FOSC du 07.12.2006, p. 7). Fiduciaire REVICOR Consulting SA
n’est plus réviseur. 
Journal no 5155 du 11.12.2006
(03685070 / CH-217.0.135.098-4)

■ Egoplan SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-3533858-1, ef-
fectuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opé-
rations d’investissement, etc. (FOSC du 11.08.2006, p. 5). Seydoux
Laurent, président, a démissionné, sa signature est radiée. Ba-
connier Thierry, secrétaire inscrit, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. 
Journal no 5180 du 12.12.2006
(03685090 / CH-217.3.533.858-1)

■ ESTHETE SA, précédemment à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-2320003-3 (FOSC du 12.07.2004, p. 9). Siège transféré à
F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 37, c/o ECA Experts Comptables
Associés S.A. Statuts originaires du 17.11.2003, modifiés en dernier
lieu le 22.11.2006. But: commerce, importation et exportation de
produits de beauté, en particulier savons, parfumerie, huiles es-
sentielles, préparations cosmétiques, lotions corporelles, lotions
pour les cheveux, dentifrices, désodorisants à usage personnel,
produits antitranspirants, produits de maquillage et de démaquil-
lage, produits hygiéniques et de toilette; soins corporels d’hygiène,
de cosmétique et de beauté, y compris coiffure, épilation et rasage,
chirurgie esthétique, cures d’amaigrissement et de mise en forme
d’êtres humains; décoration d’intérieur pour particuliers et pro-
fessionnels, soit commerce d’objets de décoration, meubles, tissus,
etc.; édition artistique de fresques et peintures murales décoratives,
marque déposée et signée par l’artiste, importation, exportation,
diffusion et vente de tableaux et de peintures artistiques, création
de tableaux sur demande, signés authentiquement par l’artiste,
marques déposées et toute activité relative aux ressources huma-
nitaires; prêt-à-porter bijouterie, soit création sur mesure de prêt
à porter, marque déposée et bijoux de joaillerie marque déposée,
importation, exportation et diffusion, vente de vêtements, chaus-
sures, accessoires etc. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Graf Danièle, de Subingen, à Genève, administratrice déjà
inscrite, avec signature individuelle. Bartl Jean-Claude, de Collex-
Bossy, à Genève, est nommé administrateur, avec signature coll-
ective à deux. Cofactoring SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
FIDUCIAIRE BEAUMONT SA, à Carouge (GE). 
Journal no 5170 du 12.12.2006
(03685076 / CH-660.2.320.003-3)

■ G.C. Conseil, Grandjean-Paiva Oliveira, à Villars-
s u r - G l â n e , CH-217-3532387-3, conseil en prévoyance en assu-
rances &amp; immobilier. Entreprise individuelle. (FOSC du
23.03.2005, p. 6). Par ordonnance du 30.10.2006, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titu-
laire. 
Journal no 5181 du 12.12.2006
(03685092 / CH-217.3.532.387-3)

■ HC Fribourg-Gottéron S.A., à Fribourg, CH-217-
0138592-8, encourager et développer la pratique du hockey sur
glace et le hockey in-line, etc. (FOSC du 31.08.2006, p. 6). Capital-
actions réduit au sens de l’art. 735 CO de CHF 3’744’200.– à CHF
561’630.– par réduction de la valeur nominales des 18’721 ac-
tions de CHF 200.–, au porteur, à CHF 30.–; Transformation des
18’721 actions de CHF 30.–, au porteur, en 18’721 actions de CHF
30.–, nominatives, de catégorie A, à droit de vote privilégié; Capi-
tal-actions porté de CHF 561’630.– à CHF 2’711’630.– par l’émis-
sion de 10’750 actions de CHF 200.–, au porteur, de catégorie B,
ordinaires, entièrement libérées à concurrence de CHF 700’000.–
par compensation de créance et à concurrence de CHF
1’450’000.–, en espèces. Statuts modifiés le 22.11.2006 et le
01.12.2006. Capital-actions actuel: CHF 2’711’630.–, entièrement
libéré, divisé en 18’721 actions de CHF 30.–, nominatives, de ca-
tégorie A, à droit de vote privilégié, et 10’750 actions de CHF 200,
au porteur, de catégorie B, ordinaires. Schneuwly Laurent et
Gendre André, administrateurs, ont démissionné, leur signature
est radiée. Sottas Jacques n’est plus vice-président, mais reste ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. Baudin Daniel, de
Vernay, à Marly, est nommé président, Haymoz Laurent, de Fri-
bourg, à Riaz, est nommé vice-président, Mauron Norbert, de Fri-
bourg et St. Silvester, à St. Ursen, est nommé administrateur, Pas-
quier Maurice, de Bulle, à Fribourg, est nommé administrateur,
et Vorlet Louis-Guy, de Villeneuve (FR) et Praratoud, à Villars-sur-
Glâne, est nommé administrateur, tous cinq avec signature coll-
ective à deux. Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Fri-
bourg. 
Journal no 5182 du 12.12.2006
(03685130 / CH-217.0.138.592-8)

■ Hertli &amp; Bertschy AG, elektrische Anlagen, in Tafers,
CH-217-0630055-4, Erstellung von elektrischen Installationen je-
der Art. (SHAB vom 20.12.2001, p. 10048). Bertschy August, Ver-
waltungsratsmitglied, Hertli Charles, Verwaltungsratsmitglied,
sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Tschanz Ste-
fan, von Oppligen, in Münsingen, ist Verwaltungsratsmitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5183 vom 12.12.2006
(03685164 / CH-217.0.630.055-4)

■ MHP GmbH, in Fribourg, CH-217-3531713-6, Erstellen,
Betreiben und Unterhalten von Inter- und Intranet-Anwendungen
aller Art, usw. (SHAB vom 06.09.2004, p. 6). Erat Andreas, bisher
Gesellschafter ohne Unterschrift, ist neu Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5184 vom 12.12.2006
(03685166 / CH-217.3.531.713-6)

■ Nadox Trading SA, à Fribourg, CH-217-3531393-0, com-
merce international de matières premières, etc. (FOSC du
22.07.2004, p. 5). Pattison Olga, directrice inscrite, est maintenant
domiciliée à Marly. 
Journal no 5185 du 12.12.2006
(03685168 / CH-217.3.531.393-0)

■ PBS Pharmaceutical Bulk Substances SA, à
F r i b o u r g , CH-217-1000169-8, achat, vente, importation et ex-
portation de produits divers, etc. (FOSC du 06.02.2004, p. 5). Buchi
Jacques n’est plus président, sa signature est radiée. Sieber Albert,
secrétaire inscrit, est nommé président, et Andrey Michel, admi-
nistrateur inscrit, est nommé sectéraire, tous deux avec signature
collective à deux. Controlgest SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: BFB Fidam révision, succursale de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 5186 du 12.12.2006
(03685172 / CH-217.1.000.169-8)

■ Restaurant Des Alpes GmbH in Liquidation, in
B u l l e , CH-217-3532609-2, Betrieb eines Restaurants, usw. (SHAB
vom 14.11.2006, p. 7). Mit Verfügung vom 30.11.2006, hat der Ge-
richtspräsident des Greyerzerbezirks, in Bulle, die Liquidation
mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 5187 vom 12.12.2006
(03685174 / CH-217.3.532.609-2)

■ S. WAEBER Peinture Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-1001726-6, toute activité dans le domaine de la peinture en
bâtiments, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 5). Nouvelle adresse:
Route du Bugnon 22. 
Journal no 5188 du 12.12.2006
(03685178 / CH-217.1.001.726-6)

■ Scout24 Schweiz Holding AG, bisher in Baar, CH-170-
3023603-5 (SHAB vom 28.06.2006, p. 19). Sitzverlegung nach:
W ü n n e w i l - F l a m a t t ,  Flamatt,  Bernstrasse  41.  Gründungssta-
tuten vom 08.02.2000, geändert am 21.11.2006. Zweck: Beteili-
gung an schweizerischen Unternehmen, die elektronische Markt-
plätze entwickeln und betreiben für Güter- und Dienstleistungs-
märkte in der Schweiz sowie Ausübung von Geschäftsleitungs
(Holding)-Funktionen bei den Beteiligungsunternehmen. Akti-
enkapital: CHF 980’000, voll liberiert, eingeteilt in 9’800 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Beteiligung von rund 55% an der ’Autopool AG’, in Wün-
newil-Flamatt und eine Beteiligung von rund 80% an der ’Im-
moscout AG’, in Neerach, zum Preis von höchstens CHF
15’000’000.00, (bisher eingetragen). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebenen Brief. Verwaltungs-
rat: Enderle Martin, deutscher Staatsangehöriger, jetzt wohnhaft
in München (D), Präsident (wie bisher); Grossen Daniel, von Kan-
dersteg, jetzt wohnhaft in Bern, Delegierter (wie bisher); Mangstl-
von Sicherer Christian, deutscher Staatsangehöriger, jetzt wohn-
haft in Oberhaching (D), Verwaltungsratsmitglied (wie bisher);
Frey Urs, von und in Küsnacht (ZH), Vizepräsident (wie bisher);
Hupfer Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Sekretär
(wie bisher); Früh-Gasser Adolf, von Mogelsberg, in Teufen (AR),
Verwaltungsratsmitglied (wie bisher), alle sechs mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Köhli Anton, von Kallnach, in Bettlach, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher). Revisions-
stelle: Ernst &amp; Young AG, in Bern, (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 5173 vom 12.12.2006
(03685054 / CH-170.3.023.603-5)

■ Sokymat S.A., à Granges (Veveyse), CH-232-0730018-
2, étude de projets, construction, montage de machines automa-
tiques, etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale:
ASSA ABLOY Identification Technologies Switzerland
S.A.
. Statuts modifiés le 06.12.2006. 
Journal no 5189 du 12.12.2006
(03685180 / CH-232.0.730.018-2)

■ Terrassements &amp; Paysages Sàrl, à Delley-Portal-
b a n , CH-217-3534742-1, exploitation d’une entreprise de terras-
sement et génie civil, etc. (FOSC du 17.01.2006, p. 8). Tinguely
Pascal n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
1’000.– à Perriard Jean-François, associé inscrit, dont la part est
portée de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
16.11.2006. 
Journal no 5190 du 12.12.2006
(03685182 / CH-217.3.534.742-1)

■ Traxinvest S.A., à Fribourg, CH-217-0137911-6, importer
et exporter, acheter, etc. (FOSC du 09.08.1994, p. 4449). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 06.12.2006 .La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Traxinvest S.A.
en liquidation
, par Surchat Colette, présidente inscrite, nom-
mée liquidatrice, avec signature individuelle. Surchat Joseph, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 5191 du 12.12.2006
(03685184 / CH-217.0.137.911-6)

■ Tupperware Products SA, à Fribourg, CH-217-
0138586-9, fabrication, distribution et vente de tous produits de
la marque ’Tupperware’, etc. (FOSC du 24.03.2006, p. 6). Gehriger
Kurt n’est plus administrateur et Fatér Ágnes n’est plus directrice,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

leur signature est radiée. Poucher Nicholas Keith, du Royaume-
Uni, à Vevey, est nommé administrateur, avec signature collective
à deux. 
Journal no 5192 du 12.12.2006
(03685186 / CH-217.0.138.586-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Tafers, in Tafers, CH-217-
0650012-8, Zucht und Haltung von rassenreinen Tieren (schweiz.
Rotfleckviehrasse). Genossenschaft. (SHAB vom 17.01.1995, p.
306). Die Genossenschaft wird gemäss verfügung der Generalver-
sammlung vom 30.01.2006 aufgelöst. Die Liquidation wird unter
der Firma: Viehzuchtgenossenschaft Tafers in Liquida-
tion
, durch Riedo Norbert, von St. Antoni und Plaffeien, in Tafers,
als Liquidator mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Sauterel Al-
bin, Präsident; Schmutz Franz, Vizepräsident; Sturny Pius, Kas-
sier, sind alle drei zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Liquidationsadresse: 1712 Tafers, Galteren 23, c/o Norbert Riedo. 
Tagebuch Nr. 5193 vom 12.12.2006
(03685202 / CH-217.0.650.012-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ademode H Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-550-
1041559-1, exploitation d’une boutique de confection, etc. (FOSC
du 20.10.2006, p. 5). La procédure de faillite étant clôturée, cette
raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 5194 du 12.12.2006
(03685206 / CH-550.1.041.559-1)

■ Courbette SA, en liquidation, à Granges-Paccot, CH-
217-1001598-9, achat et vente de chevaux de concours, etc. (FOSC
du 24.03.2005, p. 5). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 5195 du 12.12.2006
(03685210 / CH-217.1.001.598-9)

■ MIRALEX SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1000937-3, acquisition, administration, prise et contrôle de par-
ticipations dans des sociétés commerciales, etc. (FOSC du
03.01.2006, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 5196 du 12.12.2006
(03685214 / CH-217.1.000.937-3)

■ Nour Holding SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0137784-8, acquisition, vente, gestion de participations finan-
cières, etc. (FOSC du 02.12.2004, p. 9). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 5197 du 12.12.2006
(03685218 / CH-217.0.137.784-8)

■ Société Coopérative du journal du parti démocrate-
chrétien fribourgeois
, à F r i b o u r g , CH-217-0150170-7, fa-
voriser par une action commune les intérêts économiques déter-
minés de ses membres, etc. (FOSC du 13.05.1988, p. 1963). Cette
raison sociale est radiée d’office en application des dispositions de
l’art. 89 ORC. 
Journal no 5198 du 12.12.2006
(03685220 / CH-217.0.150.170-7)

■ Sports Shinko (Europe) S.A. en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0136752-3, prise de participation en Europe
sous toutes formes à d’autres entreprises actives dans les domaines
des sports, etc. (FOSC du 30.12.2005, p. 8). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée au sens de
l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 5199 du 12.12.2006
(03685222 / CH-217.0.136.752-3)

■ Techno-Coat S.A. Fribourg en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0134647-4, la fabrication et le commerce,
exclusivement à l’étranger, de matières de protection de toute na-
ture, etc. (FOSC du 05.11.2001, p. 8655). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 5200 du 12.12.2006
(03685224 / CH-217.0.134.647-4)

■ Tuerli Pharma Consulting SA, en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-1001510-3, consulting dans les domaines de
la gestion, de la finance, etc. (FOSC du 03.08.2005, p. 5). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 5201 du 12.12.2006
(03685226 / CH-217.1.001.510-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avobone Holding SA, à Genève, place du Bourg-de-Four
9, CH-660-2824006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.12.2006. But: acquisition, vente, détention, gestion et réalisa-
tion de participations dans tous types de sociétés et entreprises à
l’exclusion des sociétés immobilières en Suisse. Capital-actions:
CHF 68’000’000, entièrement libéré, divisé en 68’000’000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: selon
contrats du 08.12.2006, 1’050 actions privilégiées de EUR 45.378
et 1’760 actions de EUR 329, toutes nominatives, de la société Avo-
bone NV, à Curaçao, ANT, pour CHF 138’443’000, en contrepartie
duquel sont remises 41’705’795 actions de CHF 1, nominatives,

liées selon statuts, le solde constituant un agio, et 40’000 actions
de EUR 1, nominatives, de la société Parkland NV, à Curaçao, ANT,
pour CHF 87’284’000, en contrepartie duquel sont remises
26’294’205 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, le
solde constituant un agio. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit
(courrier, fax ou courriel) ou au besoin Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: van Dongen Pieter, des Pays-Bas,
à Sciez, F, président, avec signature individuelle, Argand Luc, de
Corsier, à Genève, et de Bavier Charles, de Coire, à Genève, tous
deux avec signature collective à deux. Réviseur: KPMG Fides Peat,
succursale à Zoug. 
Journal no 15818 du 12.12.2006
(03686372 / CH-660.2.824.006-1)

■ DD Manufacturing (Suisse) SA, à Genève, rue Maurice
3, c/o Equalia (Suisse) SA, CH-660-2829006-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 08.12.2006. But: achat, vente de diamants
ainsi que tout service lié à la distribution de diamants. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Fass Raphaël, de Belgique, à Mort-
sel, BEL, président, Miramand Sidonie, de Vissoie, à Genève, sec-
rétaire, et Salama David, de France, à Genève, tous avec signature
individuelle. Réviseur: Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informa-
tique SA, à Carouge (GE). 
Journal no 15819 du 12.12.2006
(03686374 / CH-660.2.829.006-5)

■ FH Association, à Genève, rue Dr-Alfred-Vincent 8, CH-
660-2674006-7. Nouvelle association. Statuts du 23.11.2006. But:
combattre la faim physique et spirituelle dans le monde; organi-
sation d’aide au développement et d’aide humanitaire engagée
dans la transformation holistique de la communauté par la pro-
motion du développement économique, par la formation et l’nvoi
de personnes qui partagent l’amour du Christ avec les personnes
dans le besoin dans le monde entier et plaident en faveur des pau-
vres et des démunis. Ressources: cotisations, dons, legs et produit
de ses activités. Administration: comité. Signature collective à
deux de Heiniger Charles Armand, d’Affoltern im Emmemtal, à
Commugny, président, André Françoise, de Saint-Cergue, à Pau-
dex, vice-présidente, et Zurcher Roger Eric, de Rüderswil, à Lau-
sanne, secrétaire, tous membres du comité. 
Journal no 15820 du 12.12.2006
(03686380 / CH-660.2.674.006-7)

■ Jacques EL-EINI ’Jackys Café’, à Genève, rue du Rhône
50, CH-660-2827006-3. Titulaire: El-Eni Jacques, de et à Genève.
Objet: café et petite restauration. 
Journal no 15822 du 12.12.2006
(03686384 / CH-660.2.827.006-3)

■ Jet Aviation AG, Succursale Genève Aéroport  [Jet
Aviation AG, Geneva Airport Branch]
, à M e y r i n , route de
Pré-Bois 17, Aéroport de Genève, CH-660-2792006-4. Succursale
de Jet Aviation AG, société anonyme, à Basel, inscrite au registre
du commerce du canton de Bâle-Ville le 13.11.1967 (dernière pu-
blication: FOSC du 06.12.2006, page 6). But: intégralité des acti-
vités liées à l’aviation civile. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, de Schramm Bernd, d’Allemagne, à
Commugny, directeur de la succursale, Olympios Gregory, de
Grèce, à Plan-les-Ouates, directeur adjoint de la succursale. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
de Bukholm Egil, de Norvège, à Genève, Bütschi Hardy, de Reu-
tingen, à Stansstad, Glaser Martin, d’Uster, à Commugny, et Lak-
hdhar Flore, de France, à Morges. 
Journal no 15823 du 12.12.2006
(03686540 / CH-660.2.792.006-4)

■ Lyreco SA, Succursale Perly  [Lyreco AG, Zweignie-
derlassung Perly] [Lyreco Ltd., branch office Perly]
,
à P e r l y - C e r t o u x , route de Saint-Julien 275, CH-660-2764006-
6. Succursale de Lyreco AG [Lyreco SA] [Lyreco Ltd.], société an-
onyme, à Dietikon, inscrite au registre du commerce du canton
de Zurich le 24.06.1937 (dernière publication: FOSC du
27.11.2006, page 19). But et objet particulier de la succursale:
commercialisation de matériel de bureau et d’accessoires infor-
matiques. Signature collective à deux de Bigeard Eric Jacques Pi-
erre, de France, à Sebourg (FR), président, Queloz Marcel, de Bâle,
à Horgen, et Tschäni Rudolf, de Dittingen, à Baar, membres du
conseil d’administration. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, de Horn Jean-Pierre, de Hérémence, à
Chêne-Bougeries, et Tille Richard, d’Ormont-Dessous, à Saint-
Prex, directeurs de la succursale. 
Journal no 15824 du 12.12.2006
(03686542 / CH-660.2.764.006-6)

■ Marie-Claire Colliard, à Laconnex, route de la Maison-
Forte 29, CH-660-2818006-0. Titulaire: Colliard Marie-Claire, de
Vernier, à Laconnex. Objet: exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne ’Chez le Docteur’. 
Journal no 15825 du 12.12.2006
(03686390 / CH-660.2.818.006-0)

■ Naouali, à Genève, rue du Prieuré 21, CH-660-2825006-4.
Titulaire: Naouali Ali, de Farvagny, à Genève. Objet: café-bar à
l’enseigne ’L’ENTRE DEUX’. Procuration collective à deux a été
conférée à de Cerjat Sabinne, de Moudon, à Genève. 
Journal no 15826 du 12.12.2006
(03686392 / CH-660.2.825.006-4)

■ NEW fleur REAUD JF, à Veyrier, chemin des Marais 52,
CH-660-2772006-7. Titulaire: Réaud Jean-François, de France, à
Annemasse, F. Objet: importation, achat et vente de fleurs coupées,
de plantes en pots et de toutes sortes d’articles pour la décoration. 
Journal no 15827 du 12.12.2006
(03686398 / CH-660.2.772.006-7)

■ O2C SA, à Genève, boulevard des Philosophes 15, c/o Fortis
Intertrust Management N.V., Curaçao, succursale de Genève, CH-
660-2803006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.11.2006.
But: toutes activités de prestations de service et de commercialisa-
tion dans les domaines de l’informatique, les télécommunications
et la vidéo. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Vincent
David, de France, à Cruseilles, F, président, Ouraied Samyr, de et
à Genève, secrétaire, et Haener Philippe, de Nunningen, à Genève,
lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: FIDOMED Soci-
été Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 15828 du 12.12.2006
(03686404 / CH-660.2.803.006-3)

■ SB Transports, Skender Bytyqi, à Genève, rue du
Prieuré 6, CH-660-2823006-8. Titulaire: Bytyqi Skender, de Serbie-
et-Monténégro, à Genève. Objet: déménagement, emballage. 
Journal no 15829 du 12.12.2006
(03686406 / CH-660.2.823.006-8)

■ WebHostPT.com Sàrl, à Meyrin, rue des Vernes 4, CH-
660-2819006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 07.12.2006. But: création et administration de sites internet et
de réseaux informatiques; installation, maintenance et dépan-
nage de systèmes informatiques; importation, exportation et com-
merce de matériel informatique; activités de conseils, héberge-
ment de sites. Capital: CHF 20’000. Associés: Aleixo Pinto Jacinto
Manuel, du Portugal, à Meyrin, et Alves Antonio José, du Portugal,
à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les as-
sociés Aleixo Pinto Jacinto Manuel et Alves Antonio José avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 15830 du 12.12.2006
(03686412 / CH-660.2.819.006-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIT Geneva SA, à Genève, CH-660-0756984-1, services ad-
ministratifs, etc. (FOSC du 13.06.2006, p. 7). Les pouvoirs de Tor-
nare Jean-Marc sont radiés. 
Journal no 15831 du 12.12.2006
(03686414 / CH-660.0.756.984-1)

■ Alpha-Logis SA, à Carouge  (GE), CH-660-0249981-7,
courtage immobilier, gérance d’immeubles (FOSC du 29.05.2006,
p. 7). Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici nomi-
natives, liée selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.11.2006. ’Fi-
duciaire Sofidusa SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société
Fiduciaire Aferco SA, à Lancy. 
Journal no 15832 du 12.12.2006
(03686416 / CH-660.0.249.981-7)

■ ALTRECHT SA, à Genève, CH-660-1388003-4, acquisition
de biens immobiliers (FOSC du 23.03.2005, p. 6). Le Comte Blaise
Alexandre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Li-
roni Marc, de Genève, à Veyrier, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 15833 du 12.12.2006
(03686418 / CH-660.1.388.003-4)

■ AMILCON TECHNOLOGIES SA, à Carouge  (GE), CH-
550-0073533-0, recherche, fabrication et distribution de produits
électroniques et techniques (FOSC du 21.08.2006, p. 5). Réviseur:
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 15834 du 12.12.2006
(03686420 / CH-550.0.073.533-0)

■ ANECOVA SA, à Genève, CH-660-0640004-9, recherche,
développement et commercialisation de technologies innovantes
dans le domaine de la fertilisation humaine et animale et toute
activité y relative (FOSC du 01.07.2004, p. 9). Capital-actions porté
de CHF 130’000 à CHF 159’000 par l’émission de 29’000 actions
de CHF 1, nominatives. Capital-actions: CHF 159’000, entière-
ment libéré, divisé en 159’000 actions de CHF 1, nominatives. Sta-
tuts modifiés le 29.11.2006. Chauvin Bernard, de France, à Co-
logny, et Danial Omar, de Berg am Irchel, à Cologny, sont membres
du conseil d’administration, avec signature collective à deux. Les
administrateurs Velasco Martin, jusqu’ici délégué, nommé prési-
dent, et Mock Pascal, jusqu’ici président, continuent de signer col-
lectivement à deux. L’administrateur Regamey Patrick est main-
tenant domicilié à Montana. 
Journal no 15835 du 12.12.2006
(03686422 / CH-660.0.640.004-9)

■ Aplitron SA, à Carouge (GE), CH-660-0470981-6, acqui-
sition, financement et administration de participations, etc.
(FOSC du 25.10.2006, p. 6). Réviseur: DUCHOSAL REVISION FIS-
CALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 15836 du 12.12.2006
(03686424 / CH-660.0.470.981-6)

■ APLIWARE SA, à Carouge  (GE), CH-660-1820002-3,
développement, fabrication, industrialisation et commerce de
produits, etc. (FOSC du 21.08.2006, p. 6). Réviseur: DUCHOSAL
REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 15837 du 12.12.2006
(03686426 / CH-660.1.820.002-3)

■ Association du Foyer St Paul, à Cologny, CH-660-
0210975-8, aide et assistance aux personnes âgées, etc. (FOSC du
18.12.1998, p. 8660). Les pouvoirs de Gillet Henri, Carrard Olivier,
de Raemy Robert et Dupont Bernard sont radiés. Ducret Domini-
que, de Plan-les-Ouates, à Genève, est membre du comité avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 15838 du 12.12.2006
(03686428 / CH-660.0.210.975-8)

■ Aurelia Finance SA, à Genève, CH-660-0147987-4, con-
seils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 23.06.2006,
p. 7). La procuration de Löffel Grosgurin Bettina est radiée. 
Journal no 15839 du 12.12.2006
(03686430 / CH-660.0.147.987-4)

■ Axxion Distribution Sàrl, à Genève, CH-660-1018001-
8, distribution et vente au détail de matériel informatique (FOSC
du 23.05.2001, p. 3897). Nouveau siège: L e   G r a n d - S a c o n -
n e x , Voie-des-Traz 20. Ginier Bernard et Guillermin Jean-Pierre
ne sont plus associés; leurs parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 re-
spectivement ont été cédées à Misteli Jean-Marc, d’Aeschi (SO), à
Vernier, nouvel associé pour une part de CHF 20’000. Statuts mo-
difiés le 07.12.2006. Ginier Bernard et Ginier Nathalie ne sont plus
gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: l’associé Mis-
teli Jean-Marc avec signature individuelle. 
Journal no 15840 du 12.12.2006
(03686432 / CH-660.1.018.001-8)

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 09.10.2006, p. 8). Hall Pe-
ter est maintenant domicilié à Dubaï, ARE. 
Journal no 15841 du 12.12.2006
(03686434 / CH-660.0.036.969-7)

■ Bedell Trust Suisse SA, à Genève, CH-660-0581004-8,
créer, établir et administrer des trusts et des sociétés, etc. (FOSC du
23.08.2006, p. 5). Bowen Martin Christopher et Urquhart Timothy
Robert ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15842 du 12.12.2006
(03686436 / CH-660.0.581.004-8)

■ Beton Resco SA, à Carouge (GE), CH-660-0794988-6,
achat et vente de béton et de matériaux en béton, etc. (FOSC du
07.11.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue des Caroubiers 25, c/o FI-
DUCIAIRE BEAUMONT SA. 
Journal no 15754 du 11.12.2006
(03686370 / CH-660.0.794.988-6)

■ Bureau mondial du scoutisme, à Genève, CH-660-
0195970-0, assumer les responsabilités légales de l’Organisation
Mondiale du Mouvement Scout, du Comité Mondial du Scoutisme
et du Bureau Mondial du Scoutisme, en matière budgétaire, etc.
(FOSC du 06.12.2006, p. 7). L’inscription no 13668 du 26.10.2006
(FOSC du 01.11.2006, p. 7) est complétée en ce sens que Mysager
Henning n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15843 du 12.12.2006
(03686438 / CH-660.0.195.970-0)

■ Caja de Ahorros de Galicia, La Corogne, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1333005-3, a) encourager
l’épargne, etc. (FOSC du 25.08.2005, p. 6). Les pouvoirs de Gómez
Mosquera José et Meyer Pascal sont radiés. 
Journal no 15844 du 12.12.2006
(03686440 / CH-660.1.333.005-3)

■ Cargill International SA, à Genève, CH-660-1179000-6,
négoce international de matières premières, notamment de pro-
duits agricoles, etc. (FOSC du 20.12.2005, p. 8). Les pouvoirs de
Johnston Brian, Michel Pascal, Vlas Auke, ainsi que la procuration
de Curran Michael, Darwiche Samer, Flores Denise, Jeannet Jean-
Claude, Nakajima Nobu, Redshaw Benedict, Sax Gaston et Tucker
Robert sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Darbord
Christophe, maintenant domicilié à Cologny, James Andrew,
maintenant domicilié à Pont-de-Fillinges, F, et Purser Philippa,
maintenant domiciliée au Grand-Saconnex, nommés sous-direc-
teurs; leur procuration est radiée. Signature individuelle a été con-
férée à Gabriel David, des USA, à Genève, directeur, Birkett Adam,
de Grande-Bretagne, à Crozet, F, sous-directeur, Brumter Thierry,
de France, à Londres, GB, sous-directeur, et De Haas Marc, des
Pays-Bas, à Laconnex, sous-directeur. Procuration individuelle a
été conférée à Abou El Khir Mohamed Kemal, d’Egypte, à Veyrier,
Alacid David, de et à Genève, Berchier Nicolas, de Cugy (FR), à
Etoy, Bettinelli Sylvain, de France, à Genève, Bissoli Andrea, d’Ita-
lie, à Genève, Cheng Kin Kei Eric, de Chine, à Genève, De Matteis
Maurizio, de Lancy, à Plan-les-Ouates, Dieleman Jan, des Pays-
Bas, à Genève, Dufour Daniel Baptiste, de France, à St-Laurent, F,
Frykman Sven, de Genève, à Collonge-Bellerive, Goodswen Philip,
de Grande-Bretagne, à Genève, Gumprecht Pierre-Alain, de Saint-
Gall, à Ballaison, F, Keane Alexander, de Grande-Bretagne, à Sciez,
F, Lelijveld Daudi, des Pays-Bas, à Veigy-Foncenex, F, Leon En-
rique, d’Espagne, à Genève, Lupu Raluca Andreea, de Roumanie,
à Genève, Mantelli Anne, de France, à Gaillard, F, Read Nicola, de
Grande-Bretagne, à Genève, Rocca Michael David, des USA, à
Jussy, Semino Thomas, de Grande-Bretagne, à Veyrier, Soderberg
Richard Arthur, des USA, à Genève, et Wells George, de Grande-Bre-
tagne, à Genève. 
Journal no 15845 du 12.12.2006
(03686442 / CH-660.1.179.000-6)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

■ Citibank (Switzerland), succursale à Genève, CH-660-
0066980-2, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
29.05.2006, p. 8). Nouvelle adresse: quai du Général-Guisan 16. 
Journal no 15846 du 12.12.2006
(03686444 / CH-660.0.066.980-2)

■ Corpag Services (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
2204006-9, services, en particulier aux sociétés du groupe Corpo-
rate Agents (CORPAG), etc. (FOSC du 05.10.2006, p. 6). Nouvelle
adresse: rue de la Terrassière 13. 
Journal no 15847 du 12.12.2006
(03686446 / CH-660.2.204.006-9)

■ d2 Architectes SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0405003-9, études et réalisations dans les domaines de l’architec-
ture, la construction, les transactions immobilières, etc. (FOSC du
07.12.2006, p. 9). L’inscription No 15374 du 01.12.2006 est recti-
fiée en ce sens que le siège de la société est à Genève, route des Aca-
cias 25 (et non pas à Chêne-Bougeries, rue de Chêne-Bougeries
26) et complétée en ce sens que DUCHOSAL REVISION FISCALITE
FIDUCIAIRE SA, à Genève n’est plus réviseur. 
Journal no 15850 du 12.12.2006
(03686452 / CH-660.0.405.003-9)

■ DEH Distribution d’Exclusivités Horlogères Sàrl, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0649005-9, distribution de bijoux et
d’exclusivités horlogères tant en Suisse qu’à l’étranger (FOSC du
15.09.2005, p. 6). Nouvelle adresse: avenue de la Praille 50, c/o
J. A. Pinoesch SA. 
Journal no 15848 du 12.12.2006
(03686448 / CH-660.0.649.005-9)

■ Dinah SA, à Carouge (GE), CH-660-0470984-8, exploi-
tation d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du 08.12.1997, p. 8847).
Guillod Muriel n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Gnoni d’Antonio Luana, d’Italie, à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle. 
Journal no 15849 du 12.12.2006
(03686450 / CH-660.0.470.984-8)

■ EMS La Petite Boissière Sàrl. Etablissement mé-
dico-social créé par la CEH
, à G e n è v e , CH-660-1256999-
2 (FOSC du 17.10.2002, p. 7). Andenmatten David n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Muller Armand,
de Sierre, aux Gets, F, et von der Weid Sabine, de Fribourg, à Veyrier,
lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 15851 du 12.12.2006
(03686454 / CH-660.1.256.999-2)

■ EUROFINANCIAL CHANNEL SA, à Genève, CH-660-
2452001-2, production et diffusion, en Europe, notamment par
voie hertzienne, etc. (FOSC du 23.06.2004, p. 8). Fontanet Béné-
dict et Favey Gilles ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 15852 du 12.12.2006
(03686456 / CH-660.2.452.001-2)

■ Fondation Chantal Caray, à Genève, CH-660-1664006-
9, toute aide et action humanitaires notamment en faveur des
enfants défavorisés, etc. (FOSC du 13.11.2006, p. 7). Autorité de
surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 15853 du 12.12.2006
(03686458 / CH-660.1.664.006-9)

■ Fondation de l’Orchestre Symphonique Genevois, à
V e r n i e r , CH-660-0550992-6, promouvoir la musique orchest-
rale non professionnelle (FOSC du 02.08.2002, p. 7). Les pouvoirs
de Schärlig Anne-Lise et Klopfenstein Hervé, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. 
Journal no 15854 du 12.12.2006
(03686460 / CH-660.0.550.992-6)

■ Fondation de prévoyance du personnel du Groupe
L’Oréal en Suisse
, à G e n è v e , CH-660-0418960-1 (FOSC du
22.06.2006, p. 7). Les pouvoirs de Gagliardo David, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. van Heijst Koen, des Pays-Bas, à
Mont-sur-Lausanne, membre du conseil, signent collectivement
à deux. 
Journal no 15855 du 12.12.2006
(03686462 / CH-660.0.418.960-1)

■ Fondation de prévoyance en faveur de CPG-GI &amp; so-
ciétés affiliées
, à G e n è v e , CH-660-0153953-7 (FOSC du
30.11.2001, p. 9430). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des
fondations et des institutions de prévoyance du 08.08.2006, la fon-
dation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous le nom:
Fondation de prévoyance en faveur de CPG-GI &amp; so-
ciétés affiliées, en liquidation
. Les pouvoirs de Fraudeau
Christiane, jusqu’ici membre du conseil sont radiés. Liquidateur:
Wanner Jean-Marc, de Lausanne, à Genève avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 15856 du 12.12.2006
(03686464 / CH-660.0.153.953-7)

■ Fondation Gertrude Hirzel, à Genève, CH-660-
1550999-7, octroi de dons à des oeuvres de bienfaisance, etc.
(FOSC du 23.11.2006, p. 8). L’inscription No 14962 du 17.11.2006
est complétée en ce sens que l’adresse exacte est: rue du Rhône 14,
c/o LGT Société Fiduciaire Suisse, succursale de Genève. 
Journal no 15857 du 12.12.2006
(03686466 / CH-660.1.550.999-7)

■ Fondation Sociale de la FAC, Fédération des Arti-
sans et Commerçants
, à G e n è v e , CH-660-0322982-0 (FOSC
du 16.02.2001, p. 1213). Les pouvoirs de Genecand Jean-Claude
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 15858 du 12.12.2006
(03686468 / CH-660.0.322.982-0)

■ GABARIT ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
2371006-7, opérations financières, mobilières, commerciales, etc.
(FOSC du 23.10.2006, p. 5). Nouvelle adresse: rue de la Croix-
d’O 19. 
Journal no 15859 du 12.12.2006
(03686470 / CH-660.2.371.006-7)

■ Garro Léon Victoria, à Genève, CH-660-2325001-3, café
restaurant à l’enseigne ’Le Globe’. (FOSC du 27.02.2003, p. 7). La
titulaire exploite un second établissement à l’enseigne ’La Pour-
suite’, rue du Stand 38. 
Journal no 15860 du 12.12.2006
(03686472 / CH-660.2.325.001-3)

■ Gillette Group Switzerland GmbH, à Lancy, CH-020-
3910416-0, dans tous pays, achat, production, transformation,
vente, fabrication et commerce de tous articles, etc. (FOSC du
23.11.2006, p. 8). Deloitte AG n’est plus réviseur. 
Journal no 15861 du 12.12.2006
(03686474 / CH-020.3.910.416-0)

■ Heptago SA, à Carouge (GE), CH-660-2024003-3, acti-
vités en relation avec la gestion d’entreprise, etc. (FOSC du
22.08.2006, p. 6). Gut Nicolas, de Zurich, à Onex, est membre et
président du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 15862 du 12.12.2006
(03686476 / CH-660.2.024.003-3)

■ HUA SHENG INTERNATIONAL MEDIA SA, à Genève,
CH-660-1333999-7, commerce de produits dans le domaine des
médias, etc. (FOSC du 30.07.2004, p. 6). Mottaz Sandrine, de Sy-
ens, à Nyon, est administratrice unique avec signature individu-
elle. ’INTERCOMPTA R. et V. Schneider’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: SB SWISSBUSINESS LLC, à Bussigny-près-Lau-
sanne. Nouvelle adresse: place de Cornavin 3. 
Journal no 15863 du 12.12.2006
(03686478 / CH-660.1.333.999-7)

■ INOPTIS SWISS GROUP Ltd liab.Co, précédemment à
S p i e z , CH-035-4028507-6 (FOSC du 04.04.2006, p. 4). Nouveau
siège: G e n è v e , rue du Grand-Pré 45, c/o Stéphane Lévi Cheton.
Statuts originaires du 01.02.2001, modifiés en dernier lieu le
29.11.2006. But: achat, innovation, conception, fabrication, mar-
keting et vente de marchandises, fournitures et prestations de ser-
vice destinées à son propre usage et à l’exercice des arts et métiers,
notamment aux professions d’opticien et d’audioprothésiste. Ca-
pital: CHF 50’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Associés: Cheton Stéphane Lévi, de Thônex, à
Genève, pour une part de CHF 30’000, Cheton Gabriel, de France,
à Cannes, F, pour une part de CHF 6’000, et Cheton-Schwengeler
Brigitte, de Thônex, à Ogijares-Granada, E, pour une part de CHF
14’000. Gérant: l’associé Cheton Stéphane Lévi avec signature in-
dividuelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 15821 du 12.12.2006
(03686382 / CH-035.4.028.507-6)

■ INTER SWISS HOLDING SA, à Genève, CH-660-
1266997-7, acquisition et gestion de participations dans d’autres
entreprises, etc. (FOSC du 16.08.2006, p. 5). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 07.12.2006. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: INTER SWISS HOLDING
SA, en liquidation
. Politi Yves n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Rafique Muhammad sont ra-
diés. Liquidateur: Faoro Yvan, de et à Meyrin, lequel signe indivi-
duellement. Safimo SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ge-
stofisa Sàrl, à Meyrin. Domicile de liquidation: Carouge, rue des
Allobroges 5, c/o Fiduciaire Investissa SA. 
Journal no 15864 du 12.12.2006
(03686480 / CH-660.1.266.997-7)

■ INTER SWISS TECHNOLOGY SA, à Genève, CH-270-
3011822-5, fourniture de prestations de service, etc. (FOSC du
16.08.2006, p. 5). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 07.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: INTER SWISS TECHNOLOGY SA, en liquida-
tion
. Politi Yves n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Rafique Muhammad sont radiés. Liquida-
teur: Faoro Yvan, de et à Meyrin, lequel signe individuellement.
Safimo SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestofisa Sàrl, à
Meyrin. Domicile de liquidation: Carouge, rue des Allobroges 5,
c/o Fiduciaire Investissa SA. 
Journal no 15865 du 12.12.2006
(03686482 / CH-270.3.011.822-5)

■ Interiman SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0297998-5, placement de personnel temporaire et fixe. En-
treprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 08.06.2000, p.
3913). Jacquier Thierry, directeur, nommé en outre membre du
conseil d’administration, continue à signer collectivement à
deux. Morita Yutaka, du Japon, à Tokyo, JPN, président, Gene-
quand Emmanuel, de et à Genève, secrétaire, Itoh Kunihide, du
Japon, à Nagano, JPN, et Knigge Raymond, de Corsier-sur-Vevey,
à Corseaux, membres du conseil d’administration, signent coll-
ectivement à deux. 
Journal no 15866 du 12.12.2006
(03686484 / CH-660.0.297.998-5)

■ Jabre Capital Partners SA, à Genève, CH-660-2214006-
4, mandats de recherches, etc. (FOSC du 04.10.2006, p. 6). du Pas-
quier Shelby Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Jabre Philippe est maintenant domicilié à Genève. Nouvelle
adresse: rue du Conseil-Général 3-5. 
Journal no 15867 du 12.12.2006
(03686486 / CH-660.2.214.006-4)

■ Kirin Asia SA, à Genève, CH-660-1771005-7, organisation
et vente de voyages individuels ou en groupe (FOSC du 08.02.2006,
p. 9). Nouveau but: exploitation d’un café-restaurant asiatique
ainsi qu’import-export de produits chinois. Statuts modifiés le
07.12.2006. 
Journal no 15868 du 12.12.2006
(03686488 / CH-660.1.771.005-7)

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0143970-7 (FOSC du 26.09.2006, p. 8). Les pouvoirs de Dinh Van-
Ban, ainsi que la procuration de Lo Monaco Isabella, Staelen Mau-
rice, et Veuthey Richard sont radiés. Procuration collective à deux,
limitée à l’établissement principal, a été conférée à Cabian Marc,
de Morges, à Mont-sur-Rolle, Fanjul Fernandez-Pita Juan, d’Es-
pagne, à Genève, Juanola Monclus Ramon, d’Espagne, à Genève,
et Zatta Jvan, de Morbio Superiore, à Vernate. 
Journal no 15869 du 12.12.2006
(03686490 / CH-660.0.143.970-7)

■ L. et L. GOLD AGENCY SA, à Genève, CH-073-3001873-
8, production et commercialisation de produits horlogers, etc.
(FOSC du 27.10.2006, p. 6). Wend Axel, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Tecafin SA, à Genève. Nouvelle adresse: carrefour de Rive 1,
c/o Axel Wend. 
Journal no 15870 du 12.12.2006
(03686492 / CH-073.3.001.873-8)

■ Le Château Banquet SA, à Genève, CH-660-0094978-5,
prestation de services dans la recherche et l’exploitation de mar-
chés, etc. (FOSC du 12.06.1991, p. 2548). Réviseur: Synergie &amp;
Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 15871 du 12.12.2006
(03686494 / CH-660.0.094.978-5)

■ M.O.T. Management SA, à Genève, CH-660-0133006-6,
présentation à la clientèle institutionnelle, commerciale et privée
de plateformes de courtage en ligne, etc. (FOSC du 21.09.2006, p.
6). Guggenheim Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fehlmann &amp; Associés SA, à Genève. 
Journal no 15873 du 12.12.2006
(03686498 / CH-660.0.133.006-6)

■ MilaSong Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-660-
1346004-6, création et commercialisation d’accessoires, objets,
vêtements (FOSC du 28.06.2004, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue Liotard 62. Tschanz Anne n’est plus associée; sa part de CHF
5’000 a été cédée à l’associée-gérante Dargent Sophie, dont la part
est ainsi portée de CHF 25’000 à CHF 30’000. Statuts modifiés le
05.12.2006. 
Journal no 15872 du 12.12.2006
(03686496 / CH-660.1.346.004-6)

■ Nirogil SA, à Veyrier, CH-660-1429997-0, exploitation
d’un commerce de restauration alimentaire (FOSC du
19.06.2006, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , avenue de Champel
22, c/o Giovanna Armengol. Statuts modifiés le 01.12.2006. 
Journal no 15875 du 12.12.2006
(03686500 / CH-660.1.429.997-0)

■ Organisation pour le Développement Durable de
l’Europe (ODDE)
, à C o l o g n y , CH-660-0558998-0, favoriser
l’intégration économique des différentes régions de l’Europe, etc.
(FOSC du 17.08.2000, p. 5615). L’adresse chemin de Pré-Langard
33C est radiée. 
Journal no 15876 du 12.12.2006
(03686502 / CH-660.0.558.998-0)

■ PLASKE SA, à Genève, CH-660-0030967-7, commerce in-
ternational de marchandises, etc. (FOSC du 21.07.2005, p. 7).
Adresse actuelle: rue de Carouge 12. 
Journal no 15877 du 12.12.2006
(03686504 / CH-660.0.030.967-7)

■ Société Immobilière Marie-Chantal C, à Genève, CH-
660-0140953-2, société anonyme (FOSC du 17.09.1984, p. 3319).
Réviseur: Fiduciaire Brandt SA, à Genève. 
Journal no 15878 du 12.12.2006
(03686506 / CH-660.0.140.953-2)

■ TECH VALUE SA, à Genève, CH-660-1373003-8, toute opé-
ration de mise en valeur technologique, etc. (FOSC du 04.03.2004,
p. 6). Calame Serge n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Aver Stéphane est maintenant domicilié
à Genève. 
Journal no 15879 du 12.12.2006
(03686508 / CH-660.1.373.003-8)

■ Temtrade SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0157967-
1, production, commerce, importation et exportation, représen-
tation et consignation d’articles et produits manufacturés, etc.
(FOSC du 16.01.2006, p. 8). Thierstein Hans et Comina Jean ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Mercun Ja-
nez, jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement. 
Journal no 15880 du 12.12.2006
(03686510 / CH-660.0.157.967-1)

■ The Global Alliance for Improved Nutrition, à
G e n è v e , CH-660-0653003-4, lutter contre la malnutrition par
soutien à des programmes d’enrichissement nutritionnel, etc.
(FOSC du 13.04.2006, p. 9). Nouveaux statuts du 28.11.2006. 
Journal no 15881 du 12.12.2006
(03686512 / CH-660.0.653.003-4)

■ THI Technologies Horlogères Industrielles SA, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1210003-6, commercialisation de
produits et composants d’horlogerie (FOSC du 27.01.2005, p. 7).
Nouveau siège: S a t i g n y , chemin de l’Epinglier 11. Statuts mo-
difiés le 06.12.2006. 
Journal no 15882 du 12.12.2006
(03686514 / CH-660.1.210.003-6)

■ Tradexal SA, à Genève, CH-660-0173966-0, services et con-
seils en matière financière, etc. (FOSC du 22.09.2006, p. 7). Nou-
velle adresse: rue du Mont-Blanc 14. 
Journal no 15883 du 12.12.2006
(03686516 / CH-660.0.173.966-0)

■ Welldone Event Management SA, à Genève, CH-660-
2201006-3, délégation et placement d’hôtesses, de mannequins,
etc. (FOSC du 03.10.2006, p. 6). Signature individuelle a été con-
férée à Bitz Pascal, de Nax, à Genève. 
Journal no 15884 du 12.12.2006
(03686518 / CH-660.2.201.006-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGRAT Parquets et Nettoyages, Pendon, à Carouge
( G E ) , CH-660-2399006-9, parqueterie et nettoyage (FOSC du
09.11.2006, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 15885 du 12.12.2006
(03686520 / CH-660.2.399.006-9)

■ Centre Tao, Ripari Roland, à Thônex, CH-660-
1392996-9, centre de remise en forme, solarium, esthétique, mas-
sage, coiffure (FOSC du 19.09.1996, p. 5687). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15886 du 12.12.2006
(03686522 / CH-660.1.392.996-9)

■ CYRIL JOURDAIN, à Genève, CH-660-1864003-6, exploi-
tation d’un établissement de management, etc. (FOSC du
02.03.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 15887 du 12.12.2006
(03686524 / CH-660.1.864.003-6)

■ Gay, Glauser &amp; Cie, à Carouge (GE), CH-660-0276995-
9, Gestion de fortunes, etc. (FOSC du 04.12.2000, p. 8254). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 15888 du 12.12.2006
(03686526 / CH-660.0.276.995-9)

■ Julien Brun, à Genève, CH-660-1003006-3, analyse
d’image satellite et géoinformatique (FOSC du 28.04.2006, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15889 du 12.12.2006
(03686528 / CH-660.1.003.006-3)

■ Sandra Pfund, à Plan-les-Ouates, CH-660-0152993-7,
représentation et commerce de filtres à eau et à air et d’articles de
diverses natures (FOSC du 22.02.1993, p. 885). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15890 du 12.12.2006
(03686530 / CH-660.0.152.993-7)

■ Slaheddine Jendoubi, à Genève, CH-660-1353001-3,
café, snack-bar à l’enseigne ’La Scala’ (FOSC du 13.03.2002, p.
7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15891 du 12.12.2006
(03686532 / CH-660.1.353.001-3)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC-Invest AG, in Glarus, CH-160.3.000.006-2, Betrieb ei-
ner Finanzgesellschaft mit allen damit anfallenden Geschäften
wie Investitions-, Handelsgeschäfte und dergleichen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 8, Publ. 3510292).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frech
Treuhand, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: RONDAX GmbH Revisionen + Treuhand, in
Laax, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 936 vom 12.12.2006
(03685862 / CH-160.3.000.006-2)

■ Fusta Immobilien AG, in Bilten, CH-160.3.000.607-4,
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2001, S. 8519). Do-
mizil neu: Käsernstrasse 3, 8865 Bilten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guido Jäger Treuhand AG, in Bu-
bikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Füllemann-Staub, Bruno, von Weesen, in Benitachell (ES),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Füllemann-Staub, Annelies,
von Weesen, in Benitachell (ES), Vizepräsidentin, mit Einzelun-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

terschrift [bisher: Präsidentin]; Füllemann, Bruno jun., von Wee-
sen, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Castelberg-Füllemann, Jacque-
line, von Weesen, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Revion Treu-
hand AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 937 vom 12.12.2006
(03685864 / CH-160.3.000.607-4)

■ ILB Finanz AG, in Glarus, CH-160.3.000.791-5, Betrieb ei-
ner Finanzgesellschaft mit allen damit anfallenden Geschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3510298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frech Treuhand, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RONDAX GmbH Revisionen
+ Treuhand, in Laax, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 938 vom 12.12.2006
(03685866 / CH-160.3.000.791-5)

■ Nordostschweizerische Kraftwerke AG, in Netstal,
CH-160.9.002.470-1, Erzeugung, Uebertragung, Verwertung,
Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie sowie
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Energiebereich,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3565820), mit Hauptsitz in: Baden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Dr. Peter, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 939 vom 12.12.2006
(03685868 / CH-160.9.002.470-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Riemerschmid Kaffeefilterproduktion AG, in
N e t s t a l ,  CH-160.3.001.298-3, Handel und Herstellung von Kaf-
feefiltern, Verarbeitung von Papier- und Kartonprodukten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 6,
Publ. 417922). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 173 vom 07.09.2001, S. 7022).
Tagebuch Nr. 940 vom 12.12.2006
(03685872 / CH-160.3.001.298-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Careal SA, in Poschiavo, CH-350.3.010.080-3, c/o Luigi
Badilatti, Via dal Poz 86, 7742 Poschiavo, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 17. 10. 2006. Scopo: l’acquisto e la
vendita, la gestione e l’amministrazione di immobili e di beni di
qualsiasi natura. La società può acquistare o fondare società. E’
esclusa qualsiasi attività immobiliare e commerciale in Svizzera.
Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera iscritta o mediante pubbli-
cazione sul FUSC. Persone iscritte: Postizzi, Carlo, da Croglio, in
Camorino, membro, con firma individuale; Badilatti, Luigi, da
Poschiavo, in Poschiavo, ufficio di revisione.
Giornale no 3787 del 12.12.2006
(03685828 / CH-350.3.010.080-3)

■ impressiuns cathomas, in Breil/Brigels, CH-
350.1.009.136-8, La Roda, 7163 Danis, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Spezialbelagseinbau, Wand- und Bodenbeläge, Na-
turofloor. Eingetragene Personen: Cathomas, Sandro, von Sum-
vitg, in Danis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3774 vom 12.12.2006
(03685736 / CH-350.1.009.136-8)

■ PPLogistica S.a.g.l., in Brusio, CH-350.4.002.006-8,
7743 Brusio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 1. 12. 2006. Scopo: il trasporto, per sé e/o per terzi,
di merce di ogni tipo. La società può effettuare consulenze nel set-
tore dei trasporti. La società può costituire delle succursali e delle
filiali in Svizzera e all’estero e può assumere partecipazioni ad
altre società con scopi analoghi; la società può acquisire, posse-
dere, amministrare e vendere beni immobiliari. Capitale sociale:
CHF 20’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pa-
ganini, Moreno, da Brusio, in Brusio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000; Paganini, Paolo, da
Brusio, in Li Curt (Poschiavo), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.
Giornale no 3788 del 12.12.2006
(03685798 / CH-350.4.002.006-8)

■ Tip Top Reinigungen, Halimi, in Bonaduz, CH-
350.1.009.137-3, Hauptstrasse 36, 7402 Bonaduz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene
Personen: Halimi, Shahadije, von Castaneda, in Bonaduz, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3775 vom 12.12.2006
(03685740 / CH-350.1.009.137-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Grand-Hotels Engadinerkulm, in St. Moritz, CH-
350.3.000.179-7, Erwerb und Betrieb von Hotels, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 9, Publ. 2349446). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Supino, Dr.
Pietro, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hunold, Heinrich genannt Henry, von Zürich, in Pon-
tresina, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Heinz Erich, von
Wikon und Malters, in Pontresina, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3776 vom 12.12.2006
(03685742 / CH-350.3.000.179-7)

■ BWK Spezialbaustoffe GmbH, in Chur, CH-
350.4.000.129-0, Handel mit Rohstoffen zur Herstellung von Bau-
stoffen und Baumaterialien, insbesondere für die Herstellung ver-
schiedenster Bodenbeläge sowie Handel mit diesen Baustoffen
und Baumaterialien. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 10, Publ. 2883332). Statu-
tenänderung: 8. 12. 2006. Firma neu: Restaurant Astoria
Chur GmbH
. Zweck neu: Die Führung von Beherbergungs- und
Bewirtschaftungsbetrieben, so insbesondere die Führung des Re-
staurants Astoria in Chur und der Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein
könnten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jäger, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Chur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000]; Manetsch, Imelda, von Disentis/Mustér, in
Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3777 vom 12.12.2006
(03685754 / CH-350.4.000.129-0)

■ Draduag Holding AG, in Chur, CH-350.3.001.409-7, Be-
teiligung an irgendwelchen Unternehmen im In- und Ausland so-
wie deren Finanzierung in jeglicher Form, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sekulic, Bané, von Gletterens, in
Alterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Delaloye, Eric, von Ardon, in Grolley, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; NBA Audit SA, in Villars-sur-Glâne,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3778 vom 12.12.2006
(03685756 / CH-350.3.001.409-7)

■ Ibis Investment AG Chur, in Chur, CH-350.3.003.914-1,
Erwerb und Verwaltung von Wertpapieren und sonstigen Beteili-
gungen aller Art, insbesondere von amerikanischen und kanadi-
schen Aktiengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 8, Publ. 3105736). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggenberg, Daniel, von Grabs, in Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3779 vom 12.12.2006
(03685758 / CH-350.3.003.914-1)

■ Johanna Davatz-Andeer-Stiftung, in Zernez, CH-
350.7.000.590-4, Das Vermögen und die Erträgnisse der Stiftung
dienen für einen guten, wohltätigen oder gemeinnützigen Zweck
in der Gemeinde Zernez, bespielsweise für die Unterstützung von
bedürftigen, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3273342). Geschäftsdomizil: c/o Dr. iur. Peter Bieler, Pro-
menade 77, 7270 Davos Platz. [gestrichen: Geschäftsdomizil: c/o
Dr. iur. Peter Bieler, Promenade 38, 7270 Davos Platz].
Tagebuch Nr. 3780 vom 12.12.2006
(03685760 / CH-350.7.000.590-4)

■ Landgasthof Hotel Hirschen GmbH, bisher in
M a i e n f e l d ,  CH-350.4.001.207-0, Betrieb des Landgasthof Hotel
Hirschen in Maienfeld sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 7, Publ. 608222). Statutenänderung:
11. 12. 2006. Sitz neu: J e n i n s .  Domizil neu: c/o Eduard Hüsler,
Verduonig 8, 7307 Jenins. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cola, Vida, von Cunter, in Maienfeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hüsler, Eduard, von Zürich und
Genf und Steinhausen, in Jenins, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000].
Tagebuch Nr. 3781 vom 12.12.2006
(03685766 / CH-350.4.001.207-0)

■ LS Liegenschaftservice GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.001.280-9, Pflege und Unterhalt von Liegenschaften, wie
Schneeräumung, Gartenpflege, Gebäudereinigung und Haus-
wartungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 16. 01. 2003, S. 7, Publ. 814996). Domizil neu: voa nova 10,
7078 Lenzerheide.
Tagebuch Nr. 3782 vom 12.12.2006
(03685768 / CH-350.4.001.280-9)

■ MAGNOLIA GROUP SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.007.786-3, import Export, commercio di ogni genere di
beni, partecipazione in altre società svizzere ed estere: la società
può aprire uffici, filiali, sedi secondarie e succursali e partecipare
a imprese. Società anonima (FUSC no. 177 del 13. 09. 2004, pa-
gina 9, publ. 2445460). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Giorgi, Luigi, cittadino italiano, in Massagno, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 3789 del 12.12.2006
(03685802 / CH-350.3.007.786-3)

■ SFB Davos AG, in Davos, CH-350.3.004.019-3, Erwerb,
Überbauung, Sanierung und Verkauf von Liegenschaften, mithin
Immobilienhandel generell, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 1994, S. 5324). Domizil neu: c/o Dr. iur. Peter Bieler,
Promenade 77, 7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 3783 vom 12.12.2006
(03685774 / CH-350.3.004.019-3)

■ Silser Wohnbaugenossenschaft, 7514 Sils i.E., in
S i l s  i m  E n g a d i n / S e g l ,  CH-350.5.000.405-7, Die Genossen-
schaft bezweckt ihren Mitgliedern preiswerte Dauerwohnungen in
der Gemeinde Sils. Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 9, Publ. 2240430). Firma neu: Silser Wohn-
baugenossenschaft, 7514 Sils i.E. in Liquidation
. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.08.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Horvath, Pavel, von Zürich, in St. Moritz, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Reich, Elisabeth, von Sennwald und Silvaplana, in Silvaplana,
Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Salez und Silvaplana, in Sivaplana, Mitglied]; Adank,
Karl, von Luzein, in Sils im Engadin/Segl, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sils i.E. Mit-
glied]; Niggli, Andry, von Fideris, in Samedan, Mitglied, Aktuar
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Aktuar]; Mathys, Felix, von Zürich, in Wädenswil, Mit-
glied, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Kassier].
Tagebuch Nr. 3784 vom 12.12.2006
(03685776 / CH-350.5.000.405-7)

■ Staudacher AG, in Chur, CH-350.3.006.417-3, Betrieb ei-
ner Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001,
S. 7148). Firma neu: Staudacher AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
11.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Juon, Florian, von Luzein, in Maienfeld, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Klaas, Dr. Martin, von Jenaz, in Bad Ragaz,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Jeker, Leo, von Mümliswil-Ramiswil und
Zizers, in Zizers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3785 vom 12.12.2006
(03685778 / CH-350.3.006.417-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G.P. Nyfeler, DeLaval-Service, in Zuoz, CH-
350.1.005.947-5, Einrichtungen und Service von Stall- und Melk-
technik der Marke DeLaval, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2000, S. 4902). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3786 vom 12.12.2006
(03685780 / CH-350.1.005.947-5)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chapel Holding SA, à Delémont, CH-670.3.004.067-4,
Acquisition et administration de participations, Société anonyme
(FOSC no 178 du 14. 09. 2006, p. 9, publ. 3549612). Raison so-
ciale radiée d’office par suite de transfert du siège de la société à
Martigny sous la nouvelle raison sociale ’Chapel Trading SA’
(FOSC du 8.12.2006, p. 19).
Journal no 1048 du 12.12.2006
(03686346 / CH-670.3.004.067-4)

■ Crown Forex SA, à Delémont, CH-670.3.003.714-2, Le
négoce et le soutien online relatifs à toutes opérations financières,
boursières, ainsi qu’aux devises, pour son compte et pour le
compte de tiers, Société anonyme (FOSC no 108 du 07. 06. 2006,
p. 9, publ. 3404936). Modification des statuts: 12. 12. 2006. Nou-
veau capital-actions: CHF 1’500’000.– [précédemment:
CHF 500’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 15’000 ac-
tions au porteur de CHF 100.– [précédemment: 5’000 actions au
porteur de CHF 100.–].
Journal no 1049 du 12.12.2006
(03686354 / CH-670.3.003.714-2)

■ Dubail Sàrl, à Courroux, CH-670.4.003.812-6, Commer-
cialisation de produits et services essentiellement destinés aux
étrangers, Société à responsabilité limitée (FOSC no 193 du
05. 10. 2005, p. 7, publ. 3045942). Raison sociale radiée d’office
par suite de transfert du siège de la société à Renens VD (FOSC du
11.12.2006, p. 17).
Journal no 1050 du 12.12.2006
(03686356 / CH-670.4.003.812-6)

■ Global Consulting Engineers SA, à Delémont, CH-
670.3.002.929-1, Gestion et réalisation de travaux topographi-
ques, Société anonyme (FOSC no 93 du 14. 05. 2004, p. 8,
publ. 2260322). Nouvelle raison sociale: Global Consulting
Engineers SA en liquidation
. Adresse de liquidation: c/o M.
Manfred Knus, Rue du 24-Septembre 9, 2800 Delémont. Suivant
procès-verbal authentique de son assemblée générale du
04.12.2006, la société a décidé sa dissolution. Personne et signa-
ture radiée: Weber, Karl-Friedrich, d’Allemagne, à Buggingen (D),
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personnes: Knus, Manfred, de Märstetten, à Delémont,
liquidateur, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Rüede, Karl-Heinz, de Sulz AG, à Delémont, liquidateur,
avec signature collective à deux [précédemment: membre].
Journal no 1051 du 12.12.2006
(03686358 / CH-670.3.002.929-1)

■ IES - InsurExpertsSociety Jura SA, à Delémont, CH-
670.3.002.891-1, Fournir tous conseils et services en matières
d’assurances et de finance, notamment dans le Canton du Jura,
Société anonyme (FOSC no 114 du 15. 06. 2006, p. 9,
publ. 3417660). Raison sociale radiée d’office par suite de trans-
fert du siège de la société à Randogne sous la nouvelle raison so-
ciale ’IES - InsurExpertsSociety Valais SA’ (FOSC no 240 du
11.12.2996, p. 19).
Journal no 1052 du 12.12.2006
(03686360 / CH-670.3.002.891-1)

■ Promotech SA, manufacture de bracelets, à Le Noir-
m o n t ,  CH-674.3.000.622-2, Exploitation d’une manufacture de
bracelets, notamment dans le domaine de l’horlogerie, Société an-
onyme (FOSC no 167 du 30. 08. 2006, p. 8, publ. 3526416). In-
scription ou modification de personne: Baume, Jacques, de Les
Breuleux, à Bangkok (Thaïlande), directeur, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 1053 du 12.12.2006
(03686362 / CH-674.3.000.622-2)

■ REVICOM Société d’Audit et d’Expertise fiscale SA,
à D e l é m o n t ,  CH-670.3.003.346-7, Exploitation d’un bureau fi-
duciaire, révision comptable, économie d’entreprises et conseil
fiscal, tenue de comptabilité exclue, Société anonyme (FOSC no
206 du 24. 10. 2005, p. 8, publ. 3072282). La société a déposé les
pièces attestant des qualifications professionnelles des réviseurs
particulièrement qualifiés (art. 727b CO). Personne et signature
radiée: Béguin, Philippe, de Rochefort, à Corcelles-Cormond-
rèche, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Wahlen, Pascal, de Rubigen, à Vic-
ques, président, avec signature individuelle [précédemment: à
Courrendlin, avec signature collective à deux]; Ruh, Bruno, de
Bâle, à Flüh (Hofstetten-Flüh), membre, avec signature collective
à deux.
Journal no 1054 du 12.12.2006
(03686364 / CH-670.3.003.346-7)

■ Steulet Vincent SA, à Delémont, CH-670.3.003.268-2,
Exploitation d’une entreprise de transports, de terrassements et de
génie-civil, Société anonyme (FOSC no 38 du 25. 02. 2004, p. 10,
publ. 2140410). Nouvelle adresse: Rue St-Sébastien 15, 2800 De-
lémont.
Journal no 1055 du 12.12.2006
(03686366 / CH-670.3.003.268-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kaufmann Lawulinda, à Porrentruy, CH-
670.1.003.964-6, Achat et vente de voitures pour l’exportation,
Raison individuelle (FOSC no 78 du 24. 04. 2006, p. 8,
publ. 3344664). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1056 du 12.12.2006
(03686368 / CH-670.1.003.964-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bracewear GmbH, in Weggis, CH-100.4.787.118-8, Sonn-
haldenstrasse 21, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck:
Handel mit Produkten der Rehabilitationstechnik sowie orthopä-
dischen Hilfsmitteln; Erwerb, Veräusserung, Miete und Vermie-
tung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 11. Dezember 2006 übernimmt die Gesellschaft von
Anne-Marie Pade, britische Staatsangehörige, in Weggis, und
Klaus E. Pade, dänischer Staatsangehöriger, in Weggis, diverse, im
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag detailliert aufgelistete
Vermögenswerte zum Preise von CHF 48’880.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und Anne-Marie
Pade eine Forderung von CHF 28’880.– gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pade, Anne-
Marie, britische Staatsangehörige, in Weggis, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Pade, Klaus Emil, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6650 vom 12.12.2006
(03685018 / CH-100.4.787.118-8)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

■ Happy Fit GmbH  (Happy Fit Ltd liab. Co) (Happy
Fit Sàrl)
, in M e g g e n ,  CH-100.4.787.119-3, Huobmatt 7, 6045
Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Bau und Betrieb von
Trainings- und Fitnesszentren; Handel mit Bekleidung und Arti-
keln für den Sport- und Freizeitbereich; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung, Halten und Veräusserung von Grundstücken sowie
Markenrechten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fuchs, Armin,
von Malters und Schwarzenberg, in Baar, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Leo, Teresa, italienische Staatsangehörige, in
Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6651 vom 12.12.2006
(03685022 / CH-100.4.787.119-3)

■ Herta Messerli Stiftung, in Flühli, CH-100.7.787.120-
2, Salwideli, 6174 Sörenberg, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 22. 11. 2006. Zweck: Finanzielle Unterstützung der
wissenschaftlichen Forschung im Bereich Augenheilkunde im In-
und Ausland. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu ei-
nem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungs-
rat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Messerli, Herta,
von Riggisberg, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schweizer, Dr. Heinz, von Zürich, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kanton Luzern, han-
delnd durch die Finanzkontrolle des Kantons Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6652 vom 12.12.2006
(03685030 / CH-100.7.787.120-2)

■ Kellermann Services, in Littau, CH-100.1.787.121-2,
Luzernerstrasse 68, 6014 Littau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Outsourcing von Verkaufs- oder Marketingaufgaben. Ein-
getragene Personen: Kellermann, Laszlo Pepijn, niederländischer
Staatsangehöriger, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6653 vom 12.12.2006
(03685032 / CH-100.1.787.121-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Gent GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.059-8, Professio-
nelle Vermittlung und Standortberatung in den Bereichen Mar-
keting und Werbung, Public Relations (PR) und Messebetreuung
sowie Consulting, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 9, Publ. 2781912). Firma neu: A-
Gent GmbH in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (A-Gent
Ltd liab. Co in liq.) (A-Gent Sàrl en liq.)
. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Varalda, Eleonora, von Winterthur und
Roggwil BE, zur Zeit unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Risch, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 6654 vom 12.12.2006
(03685036 / CH-100.4.785.059-8)

■ A. Ringger Regensdorf GmbH, mit Sitz in Luzern in
Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.419-1, Führung und
Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Regensdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 10, Publ. 3530016). [gestrichen: Liquidationsad-
resse: c/o Albin Ringger, Rütelistrasse 7, 8310 Kemptthal.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ringger, Albin, von
Dürnten, in Lindau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6655 vom 12.12.2006
(03685038 / CH-100.4.028.419-1)

■ A. Vatter Dintikon GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.441-6, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Dintikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3494694). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6656 vom 12.12.2006
(03685040 / CH-100.4.026.441-6)

■ AF Konzept&amp;Umsetzung, Anita Fluri, bisher in
L i t t a u ,   CH-100.1.786.231-9, Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Kommunikation, neue Medien und Grafik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 9, Publ. 3294570).
Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Neustadtstrasse 26, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 6657 vom 12.12.2006
(03685042 / CH-100.1.786.231-9)

■ Amrein Autospritzwerk GmbH, in Adligenswil, CH-
100.4.020.116-2, Betrieb eines Autospritzwerkes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4644).
Domizil neu: Meggerstrasse 2, 6043 Adligenswil.
Tagebuch Nr. 6658 vom 12.12.2006
(03685044 / CH-100.4.020.116-2)

■ auto emmenweid Inhaber Mario Jurcevic, in
E m m e n ,  CH-100.1.784.787-7, An- und Verkauf von Occasions-
Automobilen sowie Ausführung von allgemeinen Reparaturarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 9,

Publ. 3661214). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 05.12.2006 den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 08.11.2006, mit dem
über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [ge-
strichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 24.11.2006 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 08.11.2006 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 6659 vom 12.12.2006
(03685050 / CH-100.1.784.787-7)

■ Bucher Agro-Technik AG, in Hämikon, CH-
100.3.014.470-9, Handel mit und Reparatur von Maschinen aller
Art, insbesondere von Landmaschinen und Traktoren sowie Aus-
führung von Sanitär-Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1036). Domizil neu: Sulzerstrasse 34,
6289 Hämikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Sebastian, 1932, von Hämikon, in Hämikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Erich, von Hämikon, in Hämikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6660 vom 12.12.2006
(03685094 / CH-100.3.014.470-9)

■ D. Fleury Bursins Aire Jura GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.025.671-3, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bursins Aire Jura, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 9, Publ. 3642194). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6661 vom 12.12.2006
(03685096 / CH-100.4.025.671-3)

■ D. Fleury Bursins Aire Lac GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.672-9, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bursins Aire Lac, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006,
S. 9, Publ. 3642196). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6662 vom 12.12.2006
(03685098 / CH-100.4.025.672-9)

■ Daniel Amrein, in Wauwil, CH-100.1.021.386-5, Betrieb
einer Bäckerei-Konditorei sowie eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4230). Firma neu:
eigenbrötler backwerke auserlesen Daniel Amrein.
Zweck neu: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amrein, Daniel, von Wauwil und Wil-
lisau, in Wauwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Wauwil und Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 6663 vom 12.12.2006
(03685100 / CH-100.1.021.386-5)

■ Forner AG, in Luzern, CH-100.3.007.378-4, Forschung
und Entwicklung auf dem Gebiete der chemisch-technischen Pro-
dukte und der Kosmetik sowie Herstellung von Produkten nach Li-
zenz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2276572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzler-von Tunk, Manfred, von Walzenhausen, in Ad-
ligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6664 vom 12.12.2006
(03685102 / CH-100.3.007.378-4)

■ Geistlich Pharma AG, in Wolhusen, CH-100.3.022.631-
8, Fabrikation, Handel und Forschung auf dem Gebiete der che-
mischen Industrie, insbesondere in den Bereichen Pharma, Bio-
materials und Nahrungsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2006, S. 8, Publ. 3569006). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Geistlich Agrasana AG, in Schlieren (CH-
020.3.021.942-6), gemäss Fusionsvertrag vom 06.12.2006 und Bi-
lanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF 1’008’281.59 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’435’234.02 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Alleinaktionärin sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lange, Ralf A.,
deutscher Staatsangehöriger, in Amagansett, New York (USA),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Böhni, Josef A., von Wä-
denswil, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6665 vom 12.12.2006
(03685198 / CH-100.3.022.631-8)

■ Hirschmatt Buchhandlung AG, in Luzern, CH-
100.3.006.687-2, Betrieb einer Buchhandlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 8, Publ. 3038880). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Mar-
cel, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trescor Treuhand Luzern, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6666 vom 12.12.2006
(03685104 / CH-100.3.006.687-2)

■ KNF Flodos AG, in Sursee, CH-100.3.007.324-6, Fabrika-
tion von und Handel mit Maschinen und Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 11, Publ. 3007972).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg-Au (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bollschweil (D)].
Tagebuch Nr. 6667 vom 12.12.2006
(03685106 / CH-100.3.007.324-6)

■ Konzentro Holding AG, in Luzern, CH-100.3.028.521-
9, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 9, Publ. 3257214). Domizil
neu: St. Karlistrasse 8, 6004 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürkler, Markus, von Nesslau-Krummenau, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Krummenau].
Tagebuch Nr. 6668 vom 12.12.2006
(03685108 / CH-100.3.028.521-9)

■ Kronotec AG, in Luzern, CH-100.3.007.432-6, Ausfüh-
rung von Beratungs-, Planungs- und Generalunternehmerauf-
trägen für die Holzindustrie und Vermittlung und Verwertung von
Know-How auf dem Gebiet der Holzindustrie, vornehmlich für ge-
genwärtige... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006,
S. 11, Publ. 3677578). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Dr. Rudolf, von
Hasle bei Burgdorf, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Hasle BE]; Grafenauer, Dr. Thomas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Geppert, Gunnar, von Kriens, in Küss-
nacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied [bis-
her: in Küssnacht am Rigi]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6669 vom 12.12.2006
(03685110 / CH-100.3.007.432-6)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Leidenberg und
Umgebung
, in G r o s s w a n g e n ,  CH-100.5.007.715-8, Wah-
rung und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5422). Domizil neu: Die Genossen-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weltert, Hugo, von Grosswangen, in
Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häf-
liger, Josef, von Sursee, in Grosswangen, Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Bachmann, Josef, 1947,
von Oberkirch, in Oberkirch, Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 6670 vom 12.12.2006
(03685112 / CH-100.5.007.715-8)

■ militaermuseum.ch GmbH, in Kriens, CH-
100.2.785.600-3, Führung des Militärmuseums mit einer ständi-
gen Ausstellung von Uniformen, Abzeichen, Geräten und Waffen
der Schweizer Armee seit dem Jahre 1848 bis heute sowie von mu-
seumsverwandten Aktivitäten und... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 8, Publ. 3046926).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Charles, von
Luzern, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wüst, Josef, von Lu-
zern, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6671 vom 12.12.2006
(03685114 / CH-100.2.785.600-3)

■ NBB-Wechselwannen Paul Lessert, Nachfolger
Hans-Peter Christen
, in L i t t a u ,  CH-100.1.025.511-9, Aus-
bau von alten Badewannen und Einbau von neuen Acrylbadewan-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 8,
Publ. 977630). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Weiningen ZH (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 23) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6672 vom 12.12.2006
(03685116 / CH-100.1.025.511-9)

■ Pronto-Shop Thun GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.055-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3334268). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6673 vom 12.12.2006
(03685118 / CH-100.4.025.055-8)

■ Regula Trading AG, in Entlebuch, CH-100.3.018.318-5,
Handel mit Waren ohne nähere Bezeichnung, insbesondere im
Nonfood-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2006, S. 8, Publ. 3505968). Statutenänderung:
11. 12. 2006. Firma neu: Regula Services AG. Domizil neu:
6161 Entlebuch. Zweck neu: Erbringung der zentralen Dienstleis-
tungen und Managementfunktionen für die Regula-Gruppe; Auf-
sicht, Beratung und Unterstützung der der Regula Holding AG, in
Entlebuch (CH-100.3.025.455-7), angeschlossenen Gesellschaf-
ten; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Immobilien.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6674 vom 12.12.2006
(03685120 / CH-100.3.018.318-5)

■ SCHMOLZ+BICKENBACH AG, in Emmen, CH-
100.3.010.656-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen in allen Rechtsformen, insbesondere im Stahlbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3673462). Statutenänderung: 12. 12. 2006. Aktien neu:
30’000’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 13’773’094 Na-
menaktien zu CHF 10.– und 16’226’906 Inhaberaktien zu CHF
10.–].
Tagebuch Nr. 6649 vom 12.12.2006
(03684996 / CH-100.3.010.656-7)

■ SEKISUI ALVEO AG, in Luzern, CH-020.3.005.066-7, Her-
stellung und Verkauf von Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 9, Publ. 3633152). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noriki,
Masaru, japanischer Staatsangehöriger, in Nagaokakyo-City (JP),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nakamura, Toshio, japanischer
Staatsangehöriger, in Kawanishi (JP), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6675 vom 12.12.2006
(03685122 / CH-020.3.005.066-7)

■ Shop-Tankstelle Frauenfeld West GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.020.299-9, Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Frauenfeld West, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2003, S. 11, Publ. 931866). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6676 vom 12.12.2006
(03685124 / CH-100.4.020.299-9)

■ Téllez loguo ochiche GmbH, in Luzern, CH-
100.4.028.081-0, Dienstleistung aller Art an Drittpersonen, na-
mentlich handwerkliche Hilfsarbeiten, Reparaturen und Boten-
gänge, kaufm, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 6, Publ. 2256886). Firma neu: Téllez
loguo ochiche GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Téllez Chambers, Re-
gula, von Zürich und Kirchleerau, in Starrkirch-Wil, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 6677 vom 12.12.2006
(03685126 / CH-100.4.028.081-0)

■ Zenhäusern Akademie AG, in Weggis, CH-
100.3.028.682-1, Ausbildung und Schulung von Führungskräf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3143736). Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Seestrasse
356, 8038 Zürich. [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Lindenstrasse 41, 8034 Zürich.].
Tagebuch Nr. 6678 vom 12.12.2006
(03685128 / CH-100.3.028.682-1)

■ Ökolom Holding GmbH, bisher in Stansstad, CH-
150.4.000.165-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1295).
Statutenänderung: 11. 12. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.12.2006 und Bilanz per
30.06.2006 mit Aktiven von CHF 510’916.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 186’757.– in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. [Der Gesellschafter Dr. Erhard
Hug tritt vorgängig der Umwandlung CHF 8’000.– seiner Stamm-
einlage von CHF 58’000.– an den Gesellschafter Leo Strasky ab,
dessen Stammeinlage sich dadurch auf CHF 50’000.– erhöht.
Beide Gesellschafter besitzen nunmehr je eine Stammeinlage von
CHF 50’000.–.]. Firma neu: Ökolom Holding AG. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Obergrundstrasse 26, 6003 Luzern. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland; kann Finanzierungsgeschäfte mit
Unternehmen tätigen, an denen sie beteiligt ist. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher:Stammkapital CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmun-
gen in den Statuten über die beabsichtige Sachübernahme sind
weggefallen.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung 248 zu je einem
Drittel liberierte, auf den Namen lautende Stammaktien zu CHF
1’000.– und 825 voll liberierte Stimmrechtsnamenaktien zu CHF
100.– der ’Roos + Partner AG Treuhandgesellschaft für Arbeits-
und Umweltsicherheit’, in Oberkirch, zum Gesamtpreis von CHF
612’107.– zu übernehmen.]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hug, Dr. Erhard, von Schlieren, in Eich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 58’000.–]; Strasky, Leo,
von Schwändi, in Emmen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Luzern, mit einer Stammeinlage
von CHF 42’000.–, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Elmar
Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6679 vom 12.12.2006
(03686568 / CH-150.4.000.165-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kara Transport und Kurier Service, in Hitzkirch,
CH-100.1.028.023-7, Betrieb eines Handelsgeschäftes in den Be-
reichen Transport und Kurierdienst im In- und Ausland, Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 9, Publ. 3281792). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 6680 vom 12.12.2006
(03685132 / CH-100.1.028.023-7)

■ Mühlebach-Honda AG, in Littau, CH-100.3.024.980-5,
Handel, das heisst Ein- und Verkauf von Gütern aller Art, insbe-
sondere von Motorrädern, Rollern und sonstiger Fahrzeuge, aber

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

auch von Zubehörartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 10, Publ. 3229862). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6681 vom 12.12.2006
(03685134 / CH-100.3.024.980-5)

■ Rest. Kreuz Ruth und Bernhard Tobler-Berchtold,
in E m m e n ,  CH-100.2.012.593-6, Betrieb des Restaurants Kreuz,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1990, S. 1375). Die
Gesellschaft hat sich auf den 31.01.2006 aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6682 vom 12.12.2006
(03685136 / CH-100.2.012.593-6)

■ Ristorante-Bar ups! GmbH in Liquidation, in
K r i e n s ,  CH-100.4.027.304-3, Führung eines Restaurations- und
Barbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 9, Publ. 3396122). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6683 vom 12.12.2006
(03685138 / CH-100.4.027.304-3)

■ Strela-Express GmbH in Liq., in Emmen, CH-
100.4.025.563-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unterlagsböden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 9, Publ. 2250490). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6684 vom 12.12.2006
(03685140 / CH-100.4.025.563-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Korbati Global Management, à Auvernier, rue des Ep-
ancheurs 7, CH-645-4100656-6. Titulaire: Korbati Karim, de Tu-
nisie, à Auvernier. Services culinaires; exploitation, gestion, ac-
quisition et vente de restaurants; gestion en ressources humaines;
import-export. 
Journal no 3321 du 12.12.2006
(03686174 / CH-645.4.100.656-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bok Management S.A., à Neuchâtel, CH-645-1000374-
1, acquisition, exploitation et vente d’établissements publics et
d’objets mobiliers s’y rapportant. (FOSC du 14.05.2004, p. 9).
Omari Farid n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Cakar Sanye jusqu’ici secrétaire, reste seule administratrice, et si-
gne désormais individuellement. 
Journal no 3322 du 12.12.2006
(03686176 / CH-645.1.000.374-1)

■ Centre Agromécanique Marc Racine Sàrl, Le  Lan-
d e r o n , CH-645-1008702-9, vente et réparation de machines de
jardins, viticoles et forestières, etc. (FOSC du 12.01.1999, p. 202).
Racine Nathalie et Rollier Rémy ne sont plus associés; leurs parts
sociales respectives de CHF 1’000 chacune ont été cédées à l’associé
gérant Racine Marc, dont la part sociale est ainsi portée de CHF
18’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 23.11.2006. 
Journal no 3323 du 12.12.2006
(03686178 / CH-645.1.008.702-9)

■ Constantin, Trading &amp; Advisory, à Neuchâtel, CH-
645-4096986-5, bureau de conseil financier et commerce. (FOSC
du 01.02.2006, p. 9). Nouvelle adresse: faubourg de l’Hôpital 10. 
Journal no 3324 du 12.12.2006
(03686180 / CH-645.4.096.986-5)

■ DE Planification Finance Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4097781-2, toutes opérations relevant de la gestion de fortune.
(FOSC du 07.04.2006, p. 11). Nouvelle adresse: faubourg de
l’Hôpital 10. Nouveau gérant: Burki Daniel, de Langnau im Em-
mental, à Auvernier avec signature collective à deux. 
Journal no 3325 du 12.12.2006
(03686182 / CH-645.4.097.781-2)

■ DE Planification SA, à Neuchâtel, CH-645-1009774-0,
toutes activités de conseil dans le domaine institutionnel. (FOSC
du 16.03.2006, p. 9). Burki Daniel, de Langnau im Emmental, à
Auvernier, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Nouvelle adresse: faubourg de l’Hôpital 10. 
Journal no 3326 du 12.12.2006
(03686188 / CH-645.1.009.774-0)

■ Fabrication de Haute Horlogerie (FHH) Sàrl, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1009896-9, fabrication et
commercialisation de composants et produits d’horlogerie, bijou-
terie et joaillerie. (FOSC du 17.06.2005, p. 9). Nouvelle adresse:
rue Numa-Droz 165. 
Journal no 3327 du 12.12.2006
(03686334 / CH-645.1.009.896-9)

■ Juvenia Montres S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1003508-5, fabrication, commercialisation, sous toutes ses for-
mes, de produits horlogers et de bijouterie, etc. (FOSC du
24.03.2003, p. 10). Sum Pui Ying, Leuba Martial et Trevisan Eros

Maurice ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Vuithier Jean-Marc, de et à Neuchâtel, administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 3328 du 12.12.2006
(03686338 / CH-645.1.003.508-5)

■ Livetools Technology S.A., précedemment à Marin-
E p a g n i e r ,  CH-645-1004593-9, prestation de services, dévelop-
pement et vente d’équipements pour l’audio-visuel. (FOSC du
12.10.2006, p. 10). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue du Temple-
Neuf 4, c/o Fiduciaire Muller et Christe S.A. Statuts modifiés le
06.12.2006. 
Journal no 3329 du 12.12.2006
(03686342 / CH-645.1.004.593-9)

■ Unicible, succursale à Colombier NE, CH-645-1004393-
0, création, développement, intégration, maintenance, commer-
cialisation, conseil, hébergement et exploitation de systèmes d’in-
formations et activités annexes, etc. (FOSC du 17.10.2006, p. 10).
Société anomyne ayant son siège à Prilly. Les pouvoirs de Milliet
Philippe sont radiés. 
Journal no 3330 du 12.12.2006
(03686344 / CH-645.1.004.393-0)

■ WORK IN CLASS Services SA, à Neuchâtel, CH-645-
4098847-9, création, confection, achat, vente et distribution, de
même que importation et exportation de vêtements et accessoires
professionnels et de loisirs, etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 8). Le ca-
pital-actions de CHF 400’000 est maintenant entièrement libéré.
Capital-actions: CHF 400’000, entièrement libéré, divisé en 40’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le 08.12.2006.
D’Andrea Angelo, d’Italie, à Delémont, est membre et vice-prési-
dent du conseil d’administration avec signature collective à deux . 
Journal no 3331 du 12.12.2006
(03686348 / CH-645.4.098.847-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASIAPHONE - Forte, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098789-4, service traiteur de plats asiatiques et italiens. (FOSC
du 01.02.2006, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3332 du 12.12.2006
(03686350 / CH-645.4.098.789-4)

■ Tessimmo Sàrl en liquidation, à Colombier  NE, CH-
645-4097068-6, achat, vente, import, export de matériaux de
construction, etc. (FOSC du 13.10.2006, p. 7). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite,
la société est radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 3333 du 12.12.2006
(03686352 / CH-645.4.097.068-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ercolani Angelo, in Stans, CH-150.1.001.314-5, Acherweg
3, 6370 Stans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Bausektor und Immobi-
lien; Kauf, Haltung, Verwaltung und Verkauf von Immobilien.
Eingetragene Personen: Ercolani, Angelo, von Kriens, in Kastani-
enbaum (Horw), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ercolani-Bous-
son, Raymonde genannt Romy, von Kriens, in Kastanienbaum
(Horw), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1676 vom 12.12.2006
(03685770 / CH-150.1.001.314-5)

■ NidArt GmbH, in Ennetmoos, CH-150.4.000.991-2, Vor-
sässring 20, 6372 Ennetmoos, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros (Archi-
tektur, Ausführung, Beratung) sowie den Betrieb eines Büros für
Fotografik (Photo, Media, Design). Sie kann Liegenschaften, Be-
teiligungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern und
Handel mit Waren aller Art betreiben sowie weitere mit den vor-
genannten Bereichen zusammenhängende Dienstleistungen er-
bringen sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder zu er-
leichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von Albert Brühlmann-Liebi das Geschäft
seiner im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Architek-
turbüro Brühlmann’, in Ennetmoos, gemäss einer noch zu erstel-
lenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF
25’000.– zu übernehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Marianne Brühl-
mann-Liebi gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste
sämtliches Inventar eines Fotostudios zum Preise von höchstens
CHF 25’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brühlmann-Liebi, Albert, von Amriswil, in En-
netmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Brühlmann-
Liebi, Marianne, von Amriswil und Thun, in Ennetmoos, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1677 vom 12.12.2006
(03685790 / CH-150.4.000.991-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alsam Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.002.344-9,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Gesell-
schaftsbeteiligungen und Immobilien im In- und Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2943862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Philippe, Georges, von Thônex, in Schaffhausen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Banholzer, Guido, von Uzwil, in
Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hodges, Rodney, britischer Staatsange-
höriger, in St. Ouen (Jersey/UK), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Della Ca, Damiano, von Brusio, in Kaisten, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Ernst,
von Basel, in Oeschgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krug, Gabriela, von Zürich, in Oberentfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scott-Tomlin, Tanya, briti-
sche Staatsangehörige, in St. Clement (Jersey/UK), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1678 vom 12.12.2006
(03685800 / CH-150.3.002.344-9)

■ Clarick AG, in Stansstad, CH-150.3.002.409-3, Verwal-
tung des Vermögens der Aktionäre, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 9, Publ. 2327486). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Philippe, Georges, von
Thônex, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ban-
holzer, Guido, von Uzwil, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodges,
Rodney, britischer Staatsangehöriger, in St. Ouen (Jersey/UK),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Della Ca, Dami-
ano, von Brusio, in Kaisten, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blatter, Ernst, von Basel, in Oeschgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krug, Gabriela, von Zürich,
in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scott-Tomlin, Tanya, britische Staatsangehörige, in St. Clement
(Jersey/UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1679 vom 12.12.2006
(03685806 / CH-150.3.002.409-3)

■ Colleen Investment AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.353-7, Beratung, Vermittlung und Investition betref-
fend Immobilien und Unternehmensbeteiligungen in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2327488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Philippe, Georges, von Thônex, in Schaffhausen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Banholzer, Guido, von Uzwil, in
Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hodges, Rodney, britischer Staatsange-
höriger, in St. Ouen (Jersey/UK), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Della Ca, Damiano, von Brusio, in Kaisten, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Ernst,
von Basel, in Oeschgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krug, Gabriela, von Zürich, in Oberentfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scott-Tomlin, Tanya, briti-
sche Staatsangehörige, in St. Clement (Jersey/UK), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1680 vom 12.12.2006
(03685824 / CH-150.3.002.353-7)

■ IAM Fund AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.062-0, all-
gemeine Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 8, Publ. 3605558). Statutenände-
rung: 5. 12. 2006. Firma neu: Fund Development and Ad-
visory AG
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die allgemeine
Unternehmungsberatung sowie die Beratung und Projektent-
wicklung im Finanzsektor. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen und alle Geschäfte eingehen, welche di-
rekt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen.
Sie ist berechtigt, Tochtergesellschaften zu gründen sowie Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland zu errichten.
Tagebuch Nr. 1681 vom 12.12.2006
(03685834 / CH-150.3.003.062-0)

■ Penny Asset AG, in Stansstad, CH-150.3.002.355-0, Be-
ratung, Vermittlung und Investition betreffend Immobilien und
Unternehmensbeteiligungen in der Schweiz sowie Verwaltung des
eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 10, Publ. 2407642). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Philippe, Georges, von Thônex, in
Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Banholzer,
Guido, von Uzwil, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodges, Rodney, bri-
tischer Staatsangehöriger, in St. Ouen (Jersey/UK), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Della Ca, Damiano, von Brusio,
in Kaisten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blatter, Ernst, von Basel, in Oeschgen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Krug, Gabriela, von Zürich, in Oberentfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scott-Tomlin, Ta-
nya, britische Staatsangehörige, in St. Clement (Jersey/UK), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1682 vom 12.12.2006
(03685840 / CH-150.3.002.355-0)

■ Vierwaldstätter Beteiligungen AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.378-9, Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 10, Publ. 2407656). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Philippe, Georges, von Thônex, in
Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Banholzer,
Guido, von Uzwil, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodges, Rodney, bri-
tischer Staatsangehöriger, in St. Ouen (Jersey/UK), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Della Ca, Damiano, von Brusio,
in Kaisten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Blatter, Ernst, von Basel, in Oeschgen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Krug, Gabriela, von Zürich, in Oberentfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scott-Tomlin, Ta-
nya, britische Staatsangehörige, in St. Clement (Jersey/UK), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1683 vom 12.12.2006
(03685854 / CH-150.3.002.378-9)

■ Vogler Innenarchitektur + Planung, in Hergiswil
N W ,  CH-150.1.001.153-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 10, Publ. 2170484). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S.
12) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1684 vom 12.12.2006
(03685856 / CH-150.1.001.153-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Bahnhof ’Chalet’ Ch. und N. Meier, in
S t a n s ,  CH-150.2.000.205-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 22. 12. 2003, S. 11, Publ. 2042108). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1685 vom 12.12.2006
(03685858 / CH-150.2.000.205-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GRE Investment AG, in Engelberg, CH-140.3.002.955-
2, Rainstrasse 24, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Investitionen in Im-
mobilien sowie Erbringen von Dienstleistungen insbesondere im
Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen,
verkaufen und bewirtschaften. Sie kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnli-
chem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unterneh-
mungen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grisard, Dr. Gus-
tav E., von Basel, Villeret und Riehen, in Riehen, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Grisard, Annetta, von Basel,
Villeret und Riehen, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hess, Hansruedi, von Engelberg, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 963 vom 12.12.2006
(03685684 / CH-140.3.002.955-2)

■ PK Bau Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.002.956-8, Aa-
mattweg 38, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen und Wertschriften aller Art im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an Firmen der gleichen
oder ähnlichen Art beteiligen, solche übernehmen und Zweignie-
derlassungen errichten. Sie kann Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben oder errichten, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
06.12.2006 Namenaktien der PK Bau AG Giswil, der PK Bau AG
Stansstad und der PK Bau AG Erstfeld, zum Preise vom CHF
750’000.–, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 500’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die SHAB-
Publikation unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Krummenacher-Dubach, Hans, von Sachseln,
in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura,
in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 964 vom 12.12.2006
(03685708 / CH-140.3.002.956-8)

■ Renntraining Seitz, in Engelberg, CH-140.1.002.822-8,
Wydenstrasse 10, 6390 Engelberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Skitraining. Eingetragene
Personen: Seitz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Engel-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 965 vom 12.12.2006
(03685712 / CH-140.1.002.822-8)

■ Tutto caffè GmbH  (Tutto caffè Sàrl) (Tutto caffè Ltd
liab. Co)
, in A l p n a c h ,  CH-140.4.002.906-8, Baumgarten-
strasse 2, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck:
Handel mit und Service von Kaffeemaschinen, Handel mit sämt-
lichen damit zusammenhängenden Artikeln sowie Vertrieb von
südländischen Spezialitäten. Die Gesellschaft kann Immaterial-
güterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Blaser, Michael, von Langnau
im Emmental, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Waldvogel Blaser, Sybille, von Winterthur, in

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 966 vom 12.12.2006
(03685732 / CH-140.4.002.906-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4Vision AG    (4Vision SA) (4Vision Ltd), bisher in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.846-7, Verwaltung von Beteili-
gungen, Wertpapieren und Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 11, Publ. 2366188). Statu-
tenänderung: 11. 12. 2006. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu:
Bergblickweg 3, 6060 Ramersberg. Zweck neu: Verwaltung von Be-
teiligungen, Wertpapieren und Grundstücken; Verwaltung und
Verwertung von immateriellen Rechten; Servicedienstleistungen
gegenüber ausländischen Konzerngesellschaften; Makler- und
Kommissionsgeschäfte im Ausland; Fakturierung und Inkasso;
Handelstätigkeit mit Einkauf und Verkauf. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 350’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 350’000.–. Aktien: 350’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller bekannt sind,
durch Brief, Email oder Fax. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heller, Sven, von Luzern, in Weggis, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Juricon Treuhand AG, in Sursee,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 967 vom 12.12.2006
(03685750 / CH-150.3.002.846-7)

■ Oculi Wellness GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.005.387-
4, Führung der Oculi Wellness Residence Titlis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 17). Sta-
tutenänderung: 11. 12. 2006. Firma neu: Oculi Therapie &amp;
Wellness Performance GmbH
. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Do-
mizil neu: Fellenrütistrasse 100, 6390 Engelberg. Zweck: Führung
der Oculi Wellness Residence Titlis, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich des Hotel- und Gastgewerbes sowie im Bereich
der Körperpflege, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Wellness-Produkten und Kosmetik-Produkten; kann Patente und
Lizenzen errichten, verwalten und veräussern, Grundeigentum
erwerben, belasten und veräussern sowie sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Diverse Praxisein-
richtungen und ein Fahrzeug BMW 325iX gemäss separater Liste
zum Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 24.12.2004 zum
Preis von CHF 21’080.60, wovon CHF 20’000.00 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 1’080.60 als Forderung gutgeschrie-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Weitere Be-
triebsstätte: auf Oberrüti 11, 6048 Horw. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blumenthal, Sylvia Sonja, von
Zuoz und Zizers, in Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oculi, John Sylvestre,
französischer Staatsangehöriger, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 968 vom 12.12.2006
(03685764 / CH-170.4.005.387-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cofox Office- und Bürotechnik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.385-1, Zürcherstrasse 204e, 9014 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck:
Handel mit Bürogeräten und Büromaterialien aller Art, EDV-
Dienstleistungen und Beratungen in Zusammenhang mit Büro-
organisation; kann Grundstücke erwerben, weiterveräussern so-
wie mieten und vermieten, Zweigniederlassungen im In- oder
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Patente und Lizenzen erwerben und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 2500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sofern die Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Widmer, Josef, von Mosnang,
in Ftan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdli, Pe-
ter, von Flawil, in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Freund-Dietrich, Luzia, von Altstätten, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisora Revisions-
gesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8955 vom 12.12.2006
(03685558 / CH-320.3.060.385-1)

■ Delta 66 GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.386-4, Hei-
ligkreuzstrasse 7, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck:
Warenhandel, einschliesslich Import und Export, sowie der ge-
werbliche Transport von Gütern und Personen, einschliesslich Li-
mousinenservice und Verkehrskontrolldienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Friedrich, Ar-

lett, deutsche Staatsangehörige, in Müllheim, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Knörr, Harry, von Lüterswil-Gächliwil, in Embrach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Valadi Moghaddam, Mohammad Reza, von Ar-
bon, in Arbon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8956 vom 12.12.2006
(03685574 / CH-320.4.060.386-4)

■ Kühnis Hörwelt AG, in Altstätten, CH-320.3.060.388-2,
c/o Kühnis Brillen &amp; Optik AG, Gerbergasse 1, 9450 Altstätten, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006.
Zweck: Beratung, Verkauf und Vertrieb im Hör- und Hörgerätege-
schäft und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann weitere Unternehmen erwerben, sich in jeder
rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen
und Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Immobilien erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag
vom 06.12.2006 Anlagevermögen und Warenlager zum Preise von
CHF 533’324.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen er-
folgt durch Brief oder Fax an die Adresse der im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Eingetragene Personen: Kühnis, Erich, von
Oberriet SG, in Altstätten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Küh-
nis, Peter, von Oberriet SG und Altstätten, in Hinterforst (Altstät-
ten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; KS Treuhand AG, in Altstät-
ten, Revisionsstelle. Zweigniederlassung: Altstätten, Gossau SG,
Heerbrugg (Au SG), Sargans.
Tagebuch Nr. 8958 vom 12.12.2006
(03685630 / CH-320.3.060.388-2)

■ meshop Edelmann, in Uzwil, CH-320.1.060.392-6,
Zehntstadel 4a, 9244 Niederuzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Sportartikel, Sportartikelzubehör und Texti-
lien. Eingetragene Personen: Edelmann, Mike, von Muolen, in
Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8962 vom 12.12.2006
(03685658 / CH-320.1.060.392-6)

■ Print + Media Solutions GmbH, in Tübach, CH-
320.4.060.393-2, Seeblickstrasse 14, 9327 Tübach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2006. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich von Printprodukten, Werbung und Marketing so-
wie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Printmedienar-
tikel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen (der
gleichen oder ähnlichen Branchen) beteiligen, Liegenschaften er-
werben, belasten oder veräussern sowie Zweigniederlassungen er-
richten, sei es im Inland oder im Ausland . Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wolfer, Rolf, von Ossingen, in Tübach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wolfer, Marc, von Ossingen, in Tübach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8963 vom 12.12.2006
(03685664 / CH-320.4.060.393-2)

■ R.S.E. Holdings AG, in Sargans, CH-320.3.060.394-6,
Zürcherstrasse 61, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 12. 2006, 11. 12. 2006. Zweck: Beteili-
gung an, Erwerb sowie Gründung von Unternehmungen sowie de-
ren Finanzierung. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche
Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls in schriftlicher Form. Ein-
getragene Personen: Erduran, Vedat, von Mels, in Mels, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rolf Eggenberger &amp; Partner AG, in Grabs,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8964 vom 12.12.2006
(03685670 / CH-320.3.060.394-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bettenmann Haarwerkstatt GmbH, in Gossau  SG,
CH-320.4.047.628-0, Führung eines Damen- und Herrensalons
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2000, S. 1244). Statuten neu: 11. 12. 2006. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bettenmann, Rai-
ner, von Frauenfeld, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bet-
tenmann-Kobler, Anita, von Frauenfeld, in Gossau SG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8965 vom 12.12.2006
(03685672 / CH-320.4.047.628-0)

■ Dominicus AG, in Schmerikon, CH-320.3.059.932-8, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens-
und Marketingberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2006, S. 10, Publ. 3556038). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Confidentia Treuhand-Zen-

trum AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BRISE Treuhand GmbH, in Lachen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8966 vom 12.12.2006
(03685674 / CH-320.3.059.932-8)

■ E. Weber AG, in Wattwil, CH-320.3.008.960-2, Ausfüh-
rung von Strassenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 12, Publ. 3324830). Statutenänderung:
8. 12. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Ernst Andreas, von Wattwil, in Wattwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Ulrich Wilhelm, von Wattwil, in Ulisbach (Wattwil), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8967 vom 12.12.2006
(03685676 / CH-320.3.008.960-2)

■ ecco-jäger Früchte + Gemüse AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.013.207-3, Handel mit Früchten, Gemüsen und Tiefkühl-
produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 2003, S. 11, Publ. 892594). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gschwend, Philipp, von Altstätten, in Laax, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8968 vom 12.12.2006
(03685678 / CH-320.3.013.207-3)

■ ENPlasma Holding AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.056.224-9, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gung an anderen Unternehmen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 9, Publ. 3177336).
Statutenänderung: 11. 12. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 481’000.– [bisher: CHF 480’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 481’000.–. Aktien neu: 481’000 Namenaktien zu
CHF 1.– [bisher: 480’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 8969 vom 12.12.2006
(03685682 / CH-320.3.056.224-9)

■ Eurofinvest AG in Liquidation, in Wattwil, CH-
320.3.057.737-4, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Invest-
mentbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 9, Publ. 3521786). Die Gesellschaft [neu: Euro-
finvest AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
237 vom 06.12.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8970 vom 12.12.2006
(03685686 / CH-320.3.057.737-4)

■ GRABHERR MICHAEL, bisher in Bischofszell, CH-
440.1.016.735-5, Vermittlung von Finanzierungen und Veranla-
gungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 13,
Publ. 2005150). Sitz neu: Z u z w i l   S G .  Domizil neu: Herberg-
strasse 7, 9524 Zuzwil. Zweck: Vermittlung von Finanzierungen
und Veranlagungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grabherr, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Zuzwil
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bischofszell].
Tagebuch Nr. 8971 vom 12.12.2006
(03685688 / CH-440.1.016.735-5)

■ ifp sankt gallen ag, in St. Gallen, CH-320.3.018.443-3,
Unternehmens-, Finanz- und Versicherungsberatung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3629668). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
dergerber, Bruno, von Waldkirch und Andwil SG, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8972 vom 12.12.2006
(03685690 / CH-320.3.018.443-3)

■ Manpower AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG,
in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.9.057.727-3, Suche, Selektion, Be-
ratung und Schulung von Personal usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 8, Publ. 2961370), mit Haupt-
sitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lott, Thomas, von St. Gallen, in Neerach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Elsener, Rudolf J., von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8973 vom 12.12.2006
(03685692 / CH-320.9.057.727-3)

■ Nuri Heizungen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.057.029-9, Montage von Heizungsanlagen und Reparatu-
ren von Heizungen und Sanitäranlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3638496). Firma neu: Nuri Heizungen GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 11.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dzemailji, Nuriman genannt Nuri, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Benz,
Josef, von Marbach SG, in St. Gallen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8974 vom 12.12.2006
(03685694 / CH-320.4.057.029-9)

■ Schenker Storen AG, in Oberuzwil, CH-320.9.053.739-
8, Entwicklung, industrielle Fertigung, Vertrieb von und Handel
mit technischen Produkten, insbesondere auf den Gebieten des
Sonnen- und Wetterschutzes usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 11, Publ. 2588648), mit Hauptsitz in:

Schönenwerd. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwingenschrot, Oliver, von Uzwil, in Zuzwil SG, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8975 vom 12.12.2006
(03685698 / CH-320.9.053.739-8)

■ SIRIUS ITC AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.970-8, Ein-
richtung und Vertrieb von Informatik Lösungen jeder Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3380670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Hansruedi, von Rohrbach, in Kronbühl (Wit-
tenbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8976 vom 12.12.2006
(03685700 / CH-320.3.052.970-8)

■ STRUEBIS GmbH, in Andwil  SG, CH-320.4.058.321-2,
Unterhalt von Liegenschaften wie Reinigung, Gartenpflege und
Hauswartung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 10, Publ. 3119900). Weiteres Ge-
schäftslokal: Via Bargaliott B9, 7017 Flims.
Tagebuch Nr. 8977 vom 12.12.2006
(03685702 / CH-320.4.058.321-2)

■ Thurtech AG, Pump- und Rühranlagen in Liquida-
tion
, in O b e r b ü r e n ,  CH-320.3.042.917-6, Entwicklung, Her-
stellung von und Handel mit Pump- und Rühranlagen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3598326). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 19.10.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8978 vom 12.12.2006
(03685704 / CH-320.3.042.917-6)

■ United Resources AG, in Schmerikon, CH-
320.3.059.941-3, Suche, Entwicklung und Gewinnung von Bo-
denschätzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 10, Publ. 3556054). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Confidentia Treuhand-Zentrum
AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BRISE Treuhand GmbH, in Lachen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8979 vom 12.12.2006
(03685706 / CH-320.3.059.941-3)

■ Vereinigte Milchbauern Mitte - Ost, in Gossau SG,
CH-020.5.901.515-5, Förderung der wirtschaftlichen und politi-
schen Interessen der Milchproduzenten im Einzugsgebiet und ih-
rer Organisationen, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2006, S. 10, Publ. 3654262). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Hansjörg, von Mühleberg
und Zürich, in Dinhard, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beeler, Alois, von Sattel, in Egg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meier, Kurt, von Egg, in Egg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Theophil, von Grüningen und
Frauenfeld, in Grüningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hediger, Adolf, von Reinach AG, in Pfäffikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Eberle, Albert, von Walenstadt, in Wa-
lenstadt, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kern, Hanspeter, von Buch-
berg, in Buchberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Bachmann, Ernst, von Opfikon, in Flaach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Baier, Hans-Heinrich, von Igis, in Igis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Bischofberger, Robert, von Teufen AR, in Schönengrund, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camenzind, Josef, von Risch,
in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Ruckstuhl, Hans, von Braunau,
in Rossrüti (Bronschhofen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sturzenegger, Hans, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Werner, von Lan-
diswil, in Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Egli, Hanspeter, von Alt St. Johann, in
Trachslau (Einsiedeln), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fuster, Josef, von Appenzell, in Wolfhalden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kocher, Ernst, von Wald ZH, in Wald ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Martin, von Schme-
rikon, in Schmerikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nüesch, Paul, von Widnau, in Widnau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Studach, Engelbert, von Altstätten, in Mör-
schwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter, Alfred,
von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ritter, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Engelburg (Gai-
serwald), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Henke, Jacqueline, von Homburg, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rüdemann, Roman, von Brütten, in Brütten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schwager, René, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8980 vom 12.12.2006
(03685716 / CH-020.5.901.515-5)

■ Wega Energiemanagement GmbH, bisher in Kloten,
CH-170.4.005.862-0, Herstellung und schlüsselfertige Erstellung
von regenerativen Energieerzeugungsanlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 22,
Publ. 3430894). Gründungsstatuten: 22.09.2005. Statutenände-
rung: 8. 12. 2006. Sitz neu: F l u m s .  Domizil neu: Bahnhofstras-
se 15, 8890 Flums. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung und schlüsselfertige Erstellung von regenerativen Energie-
erzeugungsanlagen sowie die Betriebsführung, Instandhaltung,
Verwaltung und Wartung von regenerativen Anlagen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen und Gesellschaf-
ten beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Ferner kann
die Gesellschaft Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

Anton, österreichischer Staatsangehöriger, in Gaschurn (AT), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Petry, Konrad, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hofheim (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gächter, Manfred, von Rüthi SG,
in Lienz (Altstätten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8981 vom 12.12.2006
(03685720 / CH-170.4.005.862-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Catch 22 Design AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.037-7, Beratung in der Textilbranche usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 8, Publ. 3513650). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 01.12.2006 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8982 vom 12.12.2006
(03685722 / CH-320.3.048.037-7)

■ Hobi &amp; Schwarzmann Architekten AG, in Vilters-
W a n g s ,  CH-320.9.039.839-3, Führung eines Architekturbüros,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6903),
mit Hauptsitz in: Flums. Infolge Löschung des Hauptsitzes durch
Konkurs wird der auf die Zweigniederlassung bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8983 vom 12.12.2006
(03685724 / CH-320.9.039.839-3)

■ Hobi &amp; Schwarzmann Architekten AG, in Sargans,
CH-320.9.039.788-4, Führung eines Architekturbüros, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 103 vom 05. 05. 1988, S. 1824), mit Haupt-
sitz in: Flums. Infolge Löschung des Hauptsitzes durch Konkurs
wird der auf die Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8984 vom 12.12.2006
(03685726 / CH-320.9.039.788-4)

■ Hobi &amp; Schwarzmann Architekten AG in Liquida-
tion
, in F l u m s ,  CH-320.3.023.280-1, Führung eines Architek-
turbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3111490). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans
vom 04.12.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8985 vom 12.12.2006
(03685728 / CH-320.3.023.280-1)

■ IT Swiss Webdesign GmbH in Liquidation, in
R h e i n e c k ,  CH-320.4.057.734-8, Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art aus dem Bereich des Webdesigns usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3537338). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8986 vom 12.12.2006
(03685730 / CH-320.4.057.734-8)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EHS SCHAFFHAUSEN AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.880-8, Beratung und Vertrieb von elektrischen Geräten
der Steuer-, Mess- und Regeltechnik sowie mechanischer Bau-
gruppen für die Automation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 13, Publ. 2842150). Verwaltungsdomizil: Rund-
buckstrasse 10, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 1827 vom 12.12.2006
(03685052 / CH-290.3.001.880-8)

■ GBAG Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.305-0, Gartenbauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 14, Publ. 3165640). Domizil
neu: bei Raphael Erl, Unterstadt 19, 8200 Schaffhausen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Ra-
phael G., von Wolfhalden, in Schlatt TG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erl, Ra-
phael Simon, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Erl-Cigoi, Susanne, von Schaffhausen, in
Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1828 vom 12.12.2006
(03685056 / CH-290.3.015.305-0)

■ Holzbude Erb, in Neunkirch, CH-290.1.002.622-1, Mö-
bel- und Bauschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
23. 10. 1984, S. 3756). Firma neu: Schreinerei Urs Erb. Do-
mizil neu: Schulstrasse 2, 8213 Neunkirch, [behördliche Umad-
ressierung].
Tagebuch Nr. 1829 vom 12.12.2006
(03685058 / CH-290.1.002.622-1)

■ Munot-Taxi GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.022-6, Führung eines Taxi- und Kurierdienst-Ge-
schäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 12, Publ. 3329434). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bollin-Phanton, Phonnipha, von Thailand, in

Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1830 vom 12.12.2006
(03685060 / CH-290.4.015.022-6)

■ News-Log AG, in Schaffhausen, CH-020.3.027.617-2,
Dienstleistungen im Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 11, Publ. 3632228).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rübartsch, Rudolf,
von Deutschland, in Schindellegi (Feusisberg), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1831 vom 12.12.2006
(03685062 / CH-020.3.027.617-2)

■ Wohlfahrtsfonds der Silbermanufaktur JEZLER AG,
in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.004.685-9, Die Angestellten und
Arbeiter der Firma Silberwarenfabrik Jezler &amp; Cie, Stiftung (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 12, Publ. 515440). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mäder + Baumgartner Treuhand AG,
in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1832 vom 12.12.2006
(03685064 / CH-290.7.004.685-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vegi-Blitz H. U. Güntert, in Wilchingen, CH-
290.1.004.492-2, Handel mit Gemüse und Früchten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 135 vom 14. 06. 1983, S. 2049). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1833 vom 12.12.2006
(03685068 / CH-290.1.004.492-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ H. Röösli TopMech, in Lohn-Ammannsegg, CH-
241.1.006.256-1, Alte Bernstrasse 53, 4573 Lohn-Ammannsegg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer mechani-
schen Werkstätte, insbesondere im Bereich Präzisionsmechanik.
Eingetragene Personen: Röösli, Heinrich, von Entlebuch, in Bett-
lach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4774 vom 12.12.2006
(03685902 / CH-241.1.006.256-1)

■ MBA Immo GmbH, in Hägendorf, CH-241.4.006.257-2,
Fridgasse 22, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck:
Kauf, Verkauf, Erstellung und Verwaltung von Liegenschaften.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ei-
nen Miteigentumsanteil am Grundstück Grundbuch Hägendorf
Nr. 974 zum Preis von maximal CHF 600’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Poggio, Mari-
anne, von Melide, in Hägendorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 190’000.–; Poggio, Adrian, von Melide, in Hägendorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Poggio, Bruno, von Melide, in Hägendorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 4775 vom 12.12.2006
(03686024 / CH-241.4.006.257-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel EcoPower AG, in Olten, CH-241.3.006.147-1, Pro-
duktion, Verteilung, Abgabe, Vermarktung von und Handel mit
Elektrizität usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 12, Publ. 3621530). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sturani, Renato, deutscher Staatsangehöriger, in
Mailand (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gaffuri, Franco, von Olten, in Dulliken, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4776 vom 12.12.2006
(03686030 / CH-241.3.006.147-1)

■ F.M. Branger Architekten und Planer AG, in
G r e n c h e n ,  CH-254.9.000.040-6, Führung eines Architektur-
und Planungsbüros sowie Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bauwesen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 13, Publ. 2330330), mit Hauptsitz in: Solothurn.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Alexan-
der, von Luzern, in Grenchen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4777 vom 12.12.2006
(03686036 / CH-254.9.000.040-6)

■ Fritz Bucher-Roos, bisher in Schwarzenberg, CH-
100.1.000.469-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1995,
S. 3212). Sitz neu: A e d e r m a n n s d o r f .  Domizil neu: Dorfstrasse

214, 4714 Aedermannsdorf. Zweck neu: Planung und Organisa-
tion im Baubereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher-Roos, Fritz, von Hergiswil NW, in Aedermannsdorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenberg].
Tagebuch Nr. 4778 vom 12.12.2006
(03686038 / CH-100.1.000.469-4)

■ IMEX Solution GmbH, in Grenchen, CH-241.4.005.955-
0, Erbringung von Dienstleistungen und Unternehmungsbera-
tung im Finanz- und Ingenieurbereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3490082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Susanne, von Langnau im Emmental, in
Oberburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgi, Christoph, von Burgdorf und Aarberg,
in Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4779 vom 12.12.2006
(03686042 / CH-241.4.005.955-0)

■ IQChem AG, in Witterswil, CH-270.3.012.649-6, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Spezialitäten-
und Feinchemikalien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 11, Publ. 3298568). Statutenänderung:
27. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 215’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 215’000.–.
Aktien neu: 2’150 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brenzikofer, Dr. Fritz, von Niederhünigen, in Lupsingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Steiner, Peter, von Rieden,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rudolf,
Dr. Peter, von Basel und Rietheim, in Basel, Sekretär des Verwal-
tungsrates (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Iqbal, Dr. Abul Fateh Mo-
hammad, von Arconciel, in Arconciel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4780 vom 12.12.2006
(03686062 / CH-270.3.012.649-6)

■ Jubiläums-Stiftung der Papierfabrik Biberist, in
B i b e r i s t ,  CH-251.7.000.038-3, Förderung der beruflichen Aus-
bildung in der Papierindustrie und im graphischen Gewerbe in der
Schweiz usw., Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3243250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Willi, Josef, von Domat/Ems, in Biberist, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Ma-
rion, von Hasle bei Burgdorf, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Incerti, Riccardo, von Rumisberg, in Oberbipp, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates]; Vogel, Karl, von Schaffhausen,
in Greifensee, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Piller, Heidy, von Guggisberg, in Halten, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4781 vom 12.12.2006
(03686064 / CH-251.7.000.038-3)

■ Paquito Beratungs-GmbH, in Gerlafingen, CH-
251.4.000.085-6, Beartungen in den Bereichen Firmengründun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2002, S. 11, Publ. 650050). Statutenänderung:
8. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggenschwiler-Strasser, Manuela, von Matzendorf und
Wangen an der Aare, in Hersiwil, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hüsler, Lu-
cie, von Däniken, in Hersiwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eggenschwiler, Max, von
Matzendorf, in Hersiwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Eggen-
schwiler, Gina, von Matzendorf, in Zuchwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4782 vom 12.12.2006
(03686070 / CH-251.4.000.085-6)

■ Sound Factory GmbH, in Bellach, CH-241.4.005.910-6,
Betrieb von Unterhaltungslokalen aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3457626). Statutenänderung: 11. 12. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ryffel, Andreas, von Stäfa, in Bel-
lach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Grütter, Dominik, von Her-
betswil, in Selzach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4783 vom 12.12.2006
(03686076 / CH-241.4.005.910-6)

■ Synthes Bettlach Holding GmbH, in Bettlach, CH-
241.4.005.257-7, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 10, Publ. 3499340). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Noesberger, Matthias, von St. Antoni, in Feld-
brunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Unterseen].
Tagebuch Nr. 4784 vom 12.12.2006
(03686078 / CH-241.4.005.257-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Schwarzbueb Güzel Besey, in
B r e i t e n b a c h ,  CH-241.1.004.517-8, Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2520116). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4785 vom 12.12.2006
(03686080 / CH-241.1.004.517-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 7- principles GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.772-
2, Churerstrasse 80, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 10. 2006. Zweck: Unternehmens- und Wirtschaftsberatung,
insbesondere im Bereich Marketing, Vertrieb, Business Develop-
ment, Product Development und Customer Services; kann damit
zusammenhängende Dienstleistungen durchführen sowie Im-
materialgüterechte (Patente, Lizenzen etc.) erwerben, verwalten
und verwerten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: NMB Star Holding AG, in Baar, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Burkhart, Norbert, von Deutschland, in Hergiswil
NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4218 vom 11.12.2006
(03685312 / CH-130.4.011.772-2)

■ AKUHT GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.905-3,
Deuberrain 9, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich ganzheitlicher
menschlicher Eigenentwicklung; kann Grundstücke, Patente und
Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern und sich an ande-
ren Gesellschaften oder Unternehmungen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen:
Herrmann, Ulrich, von Grosshöchstetten, in Freienbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier, Georg, von Zeihen, in
Knonau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4245 vom 12.12.2006
(03685336 / CH-130.4.011.905-3)

■ Blersch Tiefbau GmbH, in Schwyz, CH-130.4.011.906-
9, Engiberg 22, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck:
Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere Tiefbau;
kann Generalunternehmer-Tätigkeiten ausführen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma Albin Blersch-Ott, Tiefbau, in Seewen,
Gemeinde Schwyz, mit Aktiven und Passiven zum Höchspreis von
CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Blersch-Ott, Albin, von Schüpfheim, in See-
wen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blersch, Ad-
rian, von Schüpfheim, in Seewen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4246 vom 12.12.2006
(03685358 / CH-130.4.011.906-9)

■ Felix Reichlin GmbH, in Steinerberg, CH-
130.4.011.907-7, Sattelstrasse 14, 6416 Steinerberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2006. Zweck: Service, Reparatur von und Handel mit land-
wirtschaftlichen Geräten und Maschinen und Ausführung von Ar-
beiten im Sanitärbereich mit Wasserversorgung. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Felix Reichlin, in
Steinerberg, Aktiven und Passiven zum Höchstpreis von CHF
250’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Reichlin, Felix, von Steinerberg, in Steinerberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reichlin, Adele, von Stein-
erberg, in Steinerberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Betschart-
Reichlin, Andrea, von Illgau und Steinerberg, in Seewen SZ, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4247 vom 12.12.2006
(03685374 / CH-130.4.011.907-7)

■ First Gastro-Swiss GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.908-5, Hurdnerwäldlistrasse 50, 8808 Pfäffikon SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 12. 2006, 11. 12. 2006. Zweck: Führen von Gastrono-
miebetrieben sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Gastroartikel; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Immaterialgüter erwerben, entwickeln, verkaufen und verwalten,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie
Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Roos, Mi-
chael, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Roos, Dagmar, von Deutschland, in Horgen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4248 vom 12.12.2006
(03685660 / CH-130.4.011.908-5)

■ H.E.L.P.-Verein, in Ingenbohl, CH-130.6.011.909-6, bei
Regina Lüönd, Büölstrasse 6, 6440 Brunnen, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 11. 2006. Zweck: Schulung, Unterstüt-
zung und oder durchführen von Projekten in Schwellenländern
mit Schwerpunkt Afrika und Russland; Verbreitung der Körbler-
lehre; Hilfe zur Selbsthilfe; verfolgt ausschliesslich und unmittel-
bar gemeinnützige Zwecke. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden-
gelder, Betriebstätigkeit und Kredite. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von drei bis sieben Mitgliedern und Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen: Lüönd, Regina, von Schwyz, in
Brunnen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Karl, von
Arth, in Goldau, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
Steiner, Heinz, von Arth, in Goldau, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4249 vom 12.12.2006
(03685424 / CH-130.6.011.909-6)

■ MH City GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.011.910-4, bei
Alexander Triner, Wylen 5A, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2006. Zweck: Betreiben von Coiffeurschulen und Aus- und
Weiterbildungskursen sowie Verkauf von Ausbildungsmedien;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: PP Haar &amp; Form AG, in
Schwyz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–; Model Hair Shoppyland AG,
in Moosseedorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Triner, Alexander, von
Schwyz, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4250 vom 12.12.2006
(03685438 / CH-130.4.011.910-4)

■ Mykey Immobilien Ursula Huber, in Freienbach,
CH-130.1.011.911-0, Schlyffistrasse 35, 8832 Wilen SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Dienstleistungen
bei Vermittlung, Kauf- und Verkauf sowie Verwaltung von Immo-
bilien; kann Immobilien selber erwerben und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und solche über-
nehmen. Eingetragene Personen: Huber, Ursula, von Kilchberg
ZH, in Wilen SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Huber, Hans-
Rudolf, von Kilchberg ZH, in Wilen SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4251 vom 12.12.2006
(03685440 / CH-130.1.011.911-0)

■ Opilio Verwaltungs &amp; Holding AG, in Feusisberg,
CH-130.3.011.912-2, Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006,
12. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art sowie Erstellung, Kauf, Ver-
waltung, Veräusserung und Finanzierung von Immobilien und
Grundstücken; kann Management, Beratungs- und Treuhand-
funktionen ausüben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in
Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Capitalvision Invest AG,
in Feusisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4252 vom 12.12.2006
(03685442 / CH-130.3.011.912-2)

■ Rother &amp; Luo Swiss Jewellery GmbH  (Rother &amp; Luo
Swiss Jewellery SARL) (Rother &amp; Luo Swiss Jewellery
SAGL) (Rother &amp; Luo Swiss Jewellery LLC)
, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.913-3, Kirchstrasse 53, 8807 Frei-
enbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Handel mit und Herstellung
von Schmuck aller Art sowie Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen in der Schmuck-Branche vornehmlich in der Schweiz.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Rother, Robert, von Deutschland, in Unna (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Luo, Deguang, von Volksrepublik China,
in Shenzhen (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Haliti, Merita, von
Serbien, in Biberist, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4253 vom 12.12.2006
(03685450 / CH-130.4.011.913-3)

■ Swiss IT Services GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.011.914-9, bei Gmür &amp; Pellanda AG, Firststrasse 15, 8835
Feusisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Handel mit und Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich von EDV-Hard- und Soft-
ware, sowie Training, Consulting und Dienstleistungen im Be-
reich EDV und Netzwerktechnik; kann Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verkaufen und verwalten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Konzessionen, Patente, Lizenzen und
sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten

und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Meise, Udo, von
Deutschland, in Waldshut-Tiengen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pellanda, Christine, von Nets-
tal, in Feusisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4254 vom 12.12.2006
(03685662 / CH-130.4.011.914-9)

■ Vertum Finanz AG, in Freienbach, CH-130.3.011.915-
9, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Vermittlung
und Handel von Kapitalanlagen auf eigene und fremde Rech-
nung; kann Anteilspapiere, Anleihen, derivative Finanzinstru-
mente und Waren im inländischen und internationalen Markt
zeichnen, kaufen und verkaufen; kann in der Vermögensverwal-
tung tätig sein und Beratungsdienstleistungen im finanziellen
und steuerlichen Bereich anbieten; kann Immobilien erwerben,
verkaufen, belasten und nutzen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Bindi Scoponi, Alberto, von Italien, in Savosa, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4255 vom 12.12.2006
(03685466 / CH-130.3.011.915-9)

■ Wiggis Gastro GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.916-5, Hurdnerwäldlistrasse 50, 8808 Pfäffikon SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 12. 2006, 11. 12. 2006. Zweck: Führen von Gastrono-
miebetrieben sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Gastroartikel; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Immaterialgüter erwerben, entwickeln, verkaufen und verwalten,
Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie
Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Roos, Mi-
chael, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Roos, Dagmar, von Deutschland, in Horgen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4256 vom 12.12.2006
(03685474 / CH-130.4.011.916-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Z Reinigungen, Jahi Imeri, in Freienbach, CH-
130.1.008.965-5, Betrieb eines Reinigungsunternehmens, Einzel-
firma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 13, Publ. 3190412). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrich-
ters des Bezirksgerichts Höfe vom 11.12.2006 der Konkurs erröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 4257 vom 12.12.2006
(03685476 / CH-130.1.008.965-5)

■ B.A.D.P. Architekten AG, in Feusisberg, CH-
130.3.008.840-1, Betreiben eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 11, Publ. 2934710).
Statutenänderung: 10. 11. 2006, 5. 12. 2006. Firma neu: Im ID
AG
. Zweck neu: Betreiben eines Immobilien-Treuhandbüros, Er-
bringen von Generalunternehmungs- und Totalunternehmungs-
dienstleistungen aller Art in Bereichen des Bauens, Übernahme
und Durchführung von Mandaten im Bereich Liegenschaftenent-
wicklung, -planung, -beratung, -marketing und -verwaltung so-
wie Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien;
kann Grundstücke, Immobilien und Immaterialgüterrechte er-
werben, halten, vermitteln oder verwerten; kann mit Gütern und
Waren aller Art handeln, Beratungen aller Art durchführen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche überneh-
men und errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baldinger, Christian, von Zurzach, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sorge, Andreas, von Berikon, in Schindellegi, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4258 vom 12.12.2006
(03685482 / CH-130.3.008.840-1)

■ BLOO-ME GmbH, in Wollerau, CH-130.4.008.717-0,
Handel mit Waren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 16, Publ. 3170718). Statutenände-
rung: 7. 12. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäubli, Michèle, von Wallisellen und Horgen, in Wollerau, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.– [bisher: Geschäftsführerin]; Schmidl, Hanspe-
ter, von Horgen, in Schindellegi, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Wol-
lerau, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Stäubli, Peter,
von Horgen, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4259 vom 12.12.2006
(03685504 / CH-130.4.008.717-0)

■ FAES AG, in Wollerau, CH-130.0.008.337-5, Produktion
und Vertrieb von Präzisionsteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 12, Publ. 3422956). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Messerli, Jürg, von Rüeggisberg, in
Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Fleischmann, Edwin, von Innerthal, in Steinhausen, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Spirig, Chris-
toph, von Zürich, in Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaufmann, Andreas, von Reiden, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stöckli, Rainer, von Boswil, in Schindellegi, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4260 vom 12.12.2006
(03685512 / CH-130.0.008.337-5)

■ Focus Capital Investors GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.030.554-3, Beratungs- und Investmentdienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 25, Publ. 2767126). Gründungsstatuten:
17.02.2005. Statutenänderung: 8. 12. 2006. Sitz neu: W o l l e r a u .
Domizil neu: Hergisroosstrasse 3, 8832 Wollerau. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Invest-
mentdienstleistungen sowie das Halten von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Silver, von Grin-
del, in Maur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bubb, Philippe, von Winterthur, in Wollerau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Meilen, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4261 vom 12.12.2006
(03685524 / CH-020.4.030.554-3)

■ Grand Circle Fleet Management GmbH, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.4.008.368-7, Dienstleistungen für Gastro-
nomie und Hotellerie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 12, Publ. 3608254). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Speranda, Silvana, von Nie-
derlande, in Rotterdam (NL), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4262 vom 12.12.2006
(03685528 / CH-130.4.008.368-7)

■ Holos GmbH, in Wollerau, CH-130.4.003.050-9, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 11, Publ. 2468598). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidl, Hanspeter, von
Horgen, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stäubli, Peter, von Horgen, in Wol-
lerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Pfäffikon SZ,
Geschäftsführer]; Stäubli-Rinderknecht, Michèle, von Wallisellen
und Horgen, in Wollerau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Rinder-
knecht, Michèle, von Wallisellen, in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 4263 vom 12.12.2006
(03685536 / CH-130.4.003.050-9)

■ Pill Group AG, in Freienbach, CH-020.3.001.747-9, Be-
trieb von Apotheken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 21, Publ. 2343324). Domizil neu: Huobstrasse 9,
8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 4264 vom 12.12.2006
(03685548 / CH-020.3.001.747-9)

■ ProHa AG, in Freienbach, CH-290.3.014.918-2, Vertrieb
medizinischer und feinmechanischer Geräte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 11, Publ. 3657932). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil SG
(neu firmierend: GSEG Geo-Solar Energy Group AG, SHAB Nr. 239
vom 8.12.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4265 vom 12.12.2006
(03685560 / CH-290.3.014.918-2)

■ Stiftung Chärnehus, in Einsiedeln, CH-130.0.004.207-
6, Unterhalt des ’Chärnehus’, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1996, S. 7432). Domizil neu: bei Hans-Peter Kälin, Eisen-
bahnstrasse 19, 8840 Einsiedeln. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oechslin, Markus, von Einsiedeln, in
Egg SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle,
Beat, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Clough, Susanne, von Deutsch-
land, in Einsiedeln, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
lin, Hans Peter, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruhstaller, Rita, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kälin, Daniel, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4266 vom 12.12.2006
(03685570 / CH-130.0.004.207-6)

■ Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.0.008.160-2, Bearbeitung von Control-
ling- und Revisionsstellen-Mandaten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 11,
Publ. 699794). Statutenänderung: 5. 12. 2006. Firma neu:
Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH. Zweck neu: Bear-
beitung und Betreuung von Treuhand-, Controlling- und Revisi-
onsstelle-Mandaten, sowie genereller Unternehmensberatungs-
aufgaben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zumstein, Hannes, von Lungern, in Giswil, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Odermatt-Peters, Bruno, von
Dallenwil und Emmen, in Emmenbrücke, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldvogel, Markus, von Unteriberg, in Morschach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 4267 vom 12.12.2006
(03685588 / CH-130.0.008.160-2)

■ Verzinkerei Wollerau AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.959-7, Fabrikation von Dachrinnenhaken und Feuer-
verzinkerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003,
S. 12, Publ. 1170348). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wernli, Anna, von Thalheim AG, in Wollerau, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lutta, Remo, von Flond, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lutta, Janine, von Flond, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lutta, Mirco, von Flond, in Bäch SZ, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4268 vom 12.12.2006
(03685594 / CH-130.0.005.959-7)

■ WALLACE AG, in Freienbach, CH-020.3.928.110-0, Er-
richtung und Betrieb von Apotheken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 21, Publ. 2343488). Domizil neu:
Huobstrasse 9, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 4269 vom 12.12.2006
(03685596 / CH-020.3.928.110-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Etesa AG in Liquidation, in Steinen, CH-130.0.006.665-
8, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 12, Publ. 3142214). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
05.05.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 4270 vom 12.12.2006
(03685600 / CH-130.0.006.665-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Entermedia AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.680-7,
Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen 3, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 10. 2006. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Medien-, Consulting-, Treu-
hand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Invest-
mentbereich, Handel mit sowie Import und Export von Waren al-
ler Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien und Grund-
stücken im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagever-
trag vom 10.10.2006 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Sonanini, Flavio, von Zürich, in Goldach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4531 vom 12.12.2006
(03684920 / CH-440.3.019.680-7)

■ H&amp;H Projects GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.019.681-7, Speicherstrasse 9a, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 12. 2006. Zweck: Führen einer Agentur für Projektmarke-
ting, Eventmanagement und Sportconsulting. Die Gesellschaft
kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteili-
gen und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Heuscher, Patrick, von Herisau, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Heyer, Sascha, von Zürich und Biel-
Benken, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4532 vom 12.12.2006
(03684922 / CH-440.4.019.681-7)

■ Haus der Musik - Stiftung, in Bischofszell, CH-
440.7.019.682-6, Grabenstrasse 3A, 9220 Bischofszell, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 23. 11. 2006. Zweck: Die Stif-
tung fördert die Ausbildung in allen musikalischen Formen, er-
wirbt oder mietet ein geeignetes Gebäude als ’Haus der Musik’ und
stellt es für Musikunterricht und Musizierende zur Verfügung. Sie
kann dazu beitragen, dass minderbemittelte begabte Talente ge-
fördert werden. Aufsichtsbehörde: Departement für Finanzen und
Soziales. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Mattle, Josef, von Bi-
schofszell und Amlikon-Bissegg, in Bischofszell, Präsident, mit

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf, Willy, von Zuzwil SG, in
Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweizer, Prof. Dr. Rainer, von Glarus, in Gla-
rus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand
Thoma &amp; Graf AG, in Bischofszell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4533 vom 12.12.2006
(03684978 / CH-440.7.019.682-6)

■ orosana ag, in Frauenfeld, CH-440.3.019.683-1, Ring-
strasse 13, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Handel und Verkauf von Den-
tal-, Gesundheits- und Wellnessprodukten, Beratung auf dem Ge-
biet der Zahnpflege, der allgemeinen Gesundheitsvorsorge und
des Wohnens sowie Verkauf von dazugehörenden Produkten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ettlin, Andreas, von Kerns, in
Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Sandra,
von Thundorf, in Thundorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; City Immobilien &amp; Finanz AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4534 vom 12.12.2006
(03684982 / CH-440.3.019.683-1)

■ Vivamedline Schweiz GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.019.684-1, Lindenweg 1, 8590 Romanshorn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2006, 16. 11. 2006. Zweck: Vertrieb von Ernährungskon-
zepten auf Lizenzbasis weltweit sowie Dienstleistungen und Han-
del mit Produkten im ästhetischen Bereich; Schulung und Aus-
bildung von Kosmetikern, Kosmetikerinnen, Heilpraktikern und
Heilpraktikerinnen sowie weiteren interessierten Kreisen; Handel
mit Waren aller Art sowie Import und Export. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Betei-
ligungen erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürckert, Sven-Olaf,
deutscher Staatsangehöriger, in Untergruppenbach (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Linde, Nikolaus, von Untereg-
gen, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4535 vom 12.12.2006
(03685010 / CH-440.4.019.684-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Holenstein Andrea’s Kinderkleider, in Arbon, CH-
440.1.019.302-3, Handel mit Kinderkleidern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 13, Publ. 3463540). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Holenstein, Bruno, von
Kirchberg SG, in Stachen (Arbon), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4537 vom 12.12.2006
(03685014 / CH-440.1.019.302-3)

■ H. Süess AG, bisher in Sirnach, CH-440.3.006.055-2, Die
Gesellschaft bezweckt die dauernde Verwaltung von Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 13,
Publ. 2068214). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .   Domizil  neu:  Neuhauserstrasse 96, 8500 Frauen-
feld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Süess, Hans, von
Buttisholz, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sirnach]; Süess-Ronzani, Maria, von Buttisholz, in Wil SG, mit
Einzelprokura [bisher: in Sirnach].
Tagebuch Nr. 4538 vom 12.12.2006
(03685016 / CH-440.3.006.055-2)

■ Intervention GmbH, in Amriswil, CH-440.4.012.042-7,
Beratung, Consulting, Fort- und Weiterbildung sowie Projekt-Ma-
nagement im Gesundheits- und Sozialbereich. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1234).
Statutenänderung: 29. 11. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
hat mit Beschluss vom 29.11.2006 ihr Stammkapital vorgängig
auf CHF 100’000.– erhöht. Anschliessend wird die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung gemäss Umwandlungsplan vom
29.11.2006 und Bilanz per 31.10.2006 mit Aktiven von CHF
81’105.81 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 60’966.02 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.–.
Firma neu: rebell.tv AG. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Model, Dr.
Daniel, von Ermatingen, in Salenstein, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Piazzi Seydel, Renata, von Amriswil und
Gottlieben, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000]; Seydel, Stefan M., von Gottlie-
ben, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000]; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4539 vom 12.12.2006
(03686564 / CH-440.4.012.042-7)

■ ITK Planungen GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.013.168-3, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, Verkehrslagen, Infrastrukturplanung, Expertisen und
Beratungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8717). Statutenänderung:
7. 12. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acanski,
Milan, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–]; Hauck, Louis, von Basel, in Frauenfeld,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–]; Kuhn, Roland, von Dot-
tikon, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–; Notter, Peter, von Boswil, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–]; Schmid, Daniel, von Bussn-
ang, in Affeltrangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.].
Tagebuch Nr. 4540 vom 12.12.2006
(03685024 / CH-440.4.013.168-3)

■ Kurt Pleithner, in Homburg, CH-440.1.009.761-8, Sand-
strahlerei, Malerei und Gerüstbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 1993, S. 3426). Zweck neu: Sandstrahlerei, Malerei
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochterfirmen im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen; kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 4541 vom 12.12.2006
(03686558 / CH-440.1.009.761-8)

■ Suisse-Outremer AG, in Amriswil, CH-440.3.017.672-2,
Kauf, Betrieb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Binnen-
und Hochsee-Schiffen sowie Vermittlung von Befrachtungen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2703652). Statutenänderung: 28. 09. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 9’700’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 9’700 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 28.09.2006 werden 9’450 Namenaktien
zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 12.12.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4542 vom 12.12.2006
(03685046 / CH-440.3.017.672-2)

■ WEDECO R. Weber AG, in Frauenfeld, CH-
280.3.005.522-9, Import und Vertrieb von Produkten der Innen-
dekoration, Wandbekleidung und Isolationsmaterial sowie Über-
nahme von Werkvertretungen in der vorgenannten Branche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 16,
Publ. 3041134). Statutenänderung: 11. 12. 2006. Firma neu:
WEDECO R. Ruth AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schönholzer, Matthias, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruth, Ronald, von Mettmenstetten, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4543 vom 12.12.2006
(03685048 / CH-280.3.005.522-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALUTRASF SA, in Genestrerio, CH-501.3.007.556-4, Zona
Industriale 2, 6852 Genestrerio, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11. 12. 2006. Scopo: La gestione di un’of-
ficina di costruzioni metalliche di ogni genere, segnatamente lo
studio, la progettazione, la realizzazione e la posa di: serramenti
ed infissi in alluminio, PVC, ferro, acciaio inox ed altre materie
di strutture metalliche, strutture di copertura, rivestimenti di fac-
ciate metalliche e carpenterie metalliche leggere e pesanti; lavori
di metalcostruzione in genere. L’assunzione di rappresentanze nel
settore metalmeccanico. La partecipazione in altre società com-
merciali, industriali e immobiliari del settore. La società potrà
compiere ogni e qualsiasi operazione commerciale e finanziaria
connessa con lo scopo sociale, come pure acquisto e vendita di im-
mobili connessi con l’uso commerciale. Potrà inoltre partecipare
ad altre aziende affini sia in Svizzera che all’estero. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Frigeri, Albino,
da Lamone, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 11066 del 12.12.2006
(03684810 / CH-501.3.007.556-4)

■ AMB Controlli Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.007.557-
6, Vicolo Muggiasca 1a, 6500 Bellinzona, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 12. 2006. Scopo:
L’esecuzione di controlli di impianti elettrici. La società può oc-
cuparsi di ogni affare o concludere ogni contratto in rapporto con
tale scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Comune di Bellinzona, Aziende Mu-
nicipalizzate (AMB), in Bellinzona, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 18’000.–; Tettamanti, Mauro, da Sagno,
in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con una quota da

CHF 1’000.–; Gianoni, Filippo, da Gnosca, in Bellinzona, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Ramasco,
Giorgio, da Isorno, in Bellinzona, gerente, con firma individuale.
Giornale no 11067 del 12.12.2006
(03684814 / CH-501.4.007.557-6)

■ Ellevi Immobiliare SA, in Lugano, CH-501.3.007.559-
3, Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 7. 12. 2006. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la detenzione di immobili, la consulenza la promozione,
il finanziamento di operazioni nell’ambito immobiliare all’es-
tero. La società potrà svolgere ogni e qualsiasi attività direttamente
o indirettamente connessa con lo scopo sociale oppure utile al per-
seguimento del medesimo. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Masera, Gianni, da Lugano, in Magliaso, presidente,
con firma individuale; Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca),
in Cureglia, membro, con firma individuale; Ballerini Consulenze
Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11069 del 12.12.2006
(03684818 / CH-501.3.007.559-3)

■ Fedoma Sagl, in Barbengo, CH-501.4.007.560-0, Via Can-
tonale 31A, c/o Omar Fedato, 6917 Barbengo, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 12. 2006. Scopo:
La posa di finestre, porte ed affini, come pure i lavori di carpen-
teria, le manutenzioni e le riparazioni in genere nel campo
dell’edilizia e del giardinaggio. Può partecipare ad altre imprese,
come pure effettuare ogni operazione commerciale, economica o
finanziaria, connessa con lo scopo sociale o atta a promuoverlo.
Può acquistare beni mobili ed immobili in conformità con le leggi
in vigore. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura:
apporto inventario (attrezzature, mobili e macchinari) per il va-
lore complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale
importo interamente computato sul capitale sociale. Contratto:
15.11.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fe-
dato, Omar, cittadino italiano, in Barbengo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Bianchini Fe-
dato, Vanessa, da Lugano, in Barbengo, socia, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 11070 del 12.12.2006
(03684822 / CH-501.4.007.560-0)

■ FROMEDIL SA, in Cadenazzo, CH-501.3.007.561-6, Via
Prati Grandi, 6593 Cadenazzo, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11. 12. 2006. Scopo: L’attività d’impresa
generale di costruzione. Può inoltre svolgere attività nel campo
della progettazione, costruire in proprio, partecipare ad altre im-
prese, svolgere tutte le attività nel settore edile, comperare e ven-
dere immobili. Lo svolgimento di attività direttamente o indiret-
tamente connesse con lo scopo sociale. Potrà partecipare ad altre
società sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone is-
critte: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Calderoni, Luigi Carlo, da
Preonzo, in Preonzo, ufficio di revisione.
Giornale no 11071 del 12.12.2006
(03684824 / CH-501.3.007.561-6)

■ Integrated Financial Products Limited, London,
succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.562-5, Via
Cassarinetta 27, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Integrated Financial Products Limited.
Natura giuridica della sede principale: private company limited
by shares. Sede principale: Londra (UK). Data degli statuti della
sede principale: 11.12.2000. Iscrizione nel RC della sede princi-
pale: camera di commercio dell’industria di Londra il 28.02.1998
al n° 03514659. Scopo della sede principale: La consulenza su in-
vestimenti e brokeraggio a clienti istituzionali. Capitale sociale
della sede principale: GBP 282’500 diviso in 282’500 azioni da
GBP 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 21.09.2006. Per-
sone iscritte: Arbib, Emanuel, cittadino italiano, in Londra (UK),
membro; Levene, Nicholas, cittadino britannico, in Arkley (UK),
membro; Masetti, Denis, cittadino italiano, in Basiglio (IT),
membro; Polic, Branko, cittadino italiano, in Saronno (IT),
membro; Mandiya, David, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lu-
gano), membro e direttore della succursale, con firma individu-
ale.
Giornale no 11072 del 12.12.2006
(03684834 / CH-501.9.007.562-5)

■ MO.SER PAVIMENTI Sagl, in Chiasso, CH-
501.4.007.563-4, Via G. Guisan 9, 6830 Chiasso, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 12. 2006,
11. 12. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita, il commercio, la posa
e la manutenzione di: pavimenti e rivestimenti, moquette, par-
quet, pavimenti tecnici, pavimenti flottanti, plastiche e affini; tap-
pezzeria, isolazioni, materiali isolanti ed ogni genere di articolo
connesso con l’arredamento e la rifinitura di immobili. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Pasinelli, Marzio, cittadino italiano, in Morbio Inferiore,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Arbore Pasinelli, Alfonsa, cittadina italiana, in
Morbio Inferiore, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 11073 del 12.12.2006
(03684838 / CH-501.4.007.563-4)

■ Poretti Studio di Architettura Sagl, in Lugano, CH-
501.4.007.564-2, Via F. Pelli 5, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 12. 2006.

Scopo: La gestione di un ufficio per lo studio, la progettazione, la
consulenza e la direzione lavori di opere di architettura e arre-
damento in generale nonché l’allestimento di perizie. La società
può occuparsi della fornitura e rappresentanza di prodotti e servizi
in relazione con il suo scopo sociale. Potrà pure acquisire propri-
età immobiliari, partecipare ad altre società e/o studi d’architet-
tura nonché collaborare con studi e progettisti privati (architetti
e/o ingegneri). Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Poretti, Paolo, da Lugano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Poretti, Roberto, da Lugano, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 11074 del 12.12.2006
(03684842 / CH-501.4.007.564-2)

■ Simogest Sagl, in Manno, CH-501.4.007.565-8, Strada Re-
gina, c/o FF Fiduciaria SA, 6928 Manno, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 12. 2006. Scopo: La
compravendita e la gestione di esercizi pubblici, l’importazione
di generi alimentari come pure l’organizzazione di spettacoli e gi-
ochi di società. La società può svolgere ogni e qualsiasi attività
commerciale e finanziaria connessa con lo scopo principale della
sua attività commerciale, partecipare ad altre società, come pure
costituire o prendere parte ad imprese e ditte affini o simili. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Scampuddu, Pietro, cittadino italiano, in Cadegliano
Viconago (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Feurer, Stefano, da Nesslau-Krummenau,
in Manno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 11075 del 12.12.2006
(03684846 / CH-501.4.007.565-8)

■ Verde Cilenti, in Ascona, CH-501.1.007.566-1, Via Pan-
caldi Mola 8B, 6612 Ascona, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Manutenzione e costruzione di giardini e aree verdi. Per-
sone iscritte: Cilenti, Osvaldo, cittadino italiano, in Ascona, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 11076 del 12.12.2006
(03684848 / CH-501.1.007.566-1)

■ Vielle Group SA, in Lugano, CH-501.3.007.567-7, Via alla
Campagna 2a, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 7. 12. 2006. Scopo: Gestione di diritti di
immagine, promozione, pubblicità e gestione di ogni attività nel
campo dello spettacolo, dello sport, della moda ed in ogni settore
in generale. Ogni attività nel campo pubblicitario e artistico (ma-
nifestazioni, TV, stampa, cinema). La società potrà svolgere ogni
e qualsiasi attività direttamente o indirettamente connessa con lo
scopo sociale oppure utile al perseguimento del medesimo. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Masera, Gianni,
da Lugano, in Magliaso, presidente, con firma individuale; Mar-
tinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, membro, con
firma individuale; Ballerini Consulenze Sagl, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 11077 del 12.12.2006
(03684850 / CH-501.3.007.567-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammeco SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.690-5, studio fiduciario, Società anonima (FUSC
no. 134 del 13. 7. 2005, pagina 14, publ. 2931716). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 11078 del 12.12.2006
(03684852 / CH-514.3.000.690-5)

■ Cars Multifiore SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.355-0, compravendita di automezzi, Società anonima
(FUSC no. 235 del 2. 12. 2005, pagina 13, publ. 3131526). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11079 del 12.12.2006
(03684854 / CH-514.3.000.355-0)

■ CLE Condotta Lavori Edili SA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.001.777-5, la conduzione di un’impresa ge-
nerale di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 2004, pagina 15, publ. 2487058). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 11080 del 12.12.2006
(03684856 / CH-524.3.001.777-5)

■ Clinical Research Facilities (CRF) B.V., Schaijk
(NL), succursale di Arzo
, in A r z o ,  CH-524.9.009.844-8, Ser-
vice Provider per le industrie farmaceutiche, Succursale (FUSC
no. 220 del 14. 11. 2003, pagina 16, publ. 1260836), con sede
principale a: Schaijk (NL). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, direttore della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 11081 del 12.12.2006
(03684858 / CH-524.9.009.844-8)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

■ Consulba Sagl, in Ascona, CH-501.4.007.401-3, consu-
lenza nel settore finanziario, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 234 del 1. 12. 2006, pagina 15, publ. 3660216). Statuti modi-
ficati: 11. 12. 2006. Nuova ragione sociale: CC Consulba Con-
sulting Sagl
.
Giornale no 11082 del 12.12.2006
(03684860 / CH-501.4.007.401-3)

■ Crown Services Sagl, finora in Magliaso, CH-
501.4.006.655-7, La rappresentanza di cantieri nautici, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 113 del 14. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3415396). Statuti modificati: 7. 12. 2006. Nuova sede:
N o v a g g i o .  Nuovo recapito: Via Malcanton, 6986 Novaggio.
Giornale no 11083 del 12.12.2006
(03684862 / CH-501.4.006.655-7)

■ E.M. &amp; C. SA, in Chiasso, CH-524.3.010.485-6, consulenza
nel sottore ’gaming’, marketing settoriale e strategico, Società
anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3665546). Persone dimissionarie e firme cancellate: Aurig-
lietti, Gianni, da Mendrisio, in Meride, amministratore unico, con
firma individuale; Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bellinelli, Maurizio, da Giubi-
asco, in Lumino, amministratore unico, con firma individuale;
Studio Fiduciario commercialista Lorenzo Fontana, esperto in fi-
nanza e controlling dipl. fed., in Stabio, ufficio di revisione.
Giornale no 11084 del 12.12.2006
(03684864 / CH-524.3.010.485-6)

■ ENERSOLUTIONS SA, in Sementina, CH-501.3.006.005-
1, la progettazione, l’installazione, la vendita ed il servizio di ma-
nutenzione di sistemi di riscaldamento, Società anonima (FUSC
no. 26 del 7. 2. 2006, pagina 16, publ. 3231304). Nuove persone
iscritte o modifiche: Renner, Siegfried, da Andermatt, in Semen-
tina, membro e direttore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico]; Cerro, Giuseppe, da Lodrino, in Arogno, presi-
dente, con firma individuale.
Giornale no 11085 del 12.12.2006
(03684866 / CH-501.3.006.005-1)

■ Fidinam SA, in Bellinzona, CH-500.9.001.886-3, L’eser-
cizio di ogni attività di carattere fiduciario, come ad esempio re-
visioni, mandati di controllo, l’impianto, l’organizzazione e la te-
nuta di contabilità, la consulenza e assistenza... Succursale (FUSC
no. 35 del 20. 2. 2006, pagina 15, publ. 3250926), con sede prin-
cipale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Jäggi, Peter
André, da Fulenbach, in Lugano, membro e direttore, con firma
collettiva a due.
Giornale no 11086 del 12.12.2006
(03684868 / CH-500.9.001.886-3)

■ FIDYHOME Sagl, in Lugano, CH-514.4.024.438-6, la ges-
tione di prodotti e servizi finanziari, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 77 del 24. 4. 2003, pagina 11, publ. 962028). Statuti
modificati: 11. 12. 2006. Nuovo recapito: Via Vignola 12, 6900 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Delmenico, Livio, da No-
vaggio, in Morbio Inferiore, gerente, con firma individuale [fi-
nora: socio e gerente, con una quota da CHF 20’000.–]; Pomponi,
Paolo, cittadino italiano, in Torricella-Taverne, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 11087 del 12.12.2006
(03684870 / CH-514.4.024.438-6)

■ Icsics SA, in Locarno, CH-509.3.007.242-7, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 253 del
29. 12. 2005, pagina 18, publ. 3172474). Nuova ragione sociale:
Icsics SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Città del 07.12.2006.
Giornale no 11088 del 12.12.2006
(03684872 / CH-509.3.007.242-7)

■ Inter Project + Consult SA, in Vezia, CH-514.3.004.188-
3, affari finanziari, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 2006, pagina 15, publ. 3647816). Statuti modificati:
11. 12. 2006. Nuova ragione sociale: EMD EMO DEVELOP-
MENT AG
. Nuovo scopo: La consulenza nell’ambito del sistema
finanziario, la conclusione di affari finanziari di tutti i tipi, non-
ché l’acquisizione, l’amministrazione e la vendita di partecipazi-
oni ad altre imprese. Il coordinamento del marketing e la consu-
lenza in strategie aziendali, in particolare nel settore dei trasporti
internazionali. Inoltre, la società può concludere tutti gli affari
utili all’ottenimento dello scopo sociale, incluse transazioni com-
merciali di ogni genere. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Leohr, Anny, da Basilea, in Basilea, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bombis,
Raoul Maximilian, da Basilea, in Pratteln, presidente, con firma
individuale; Frigger, Joachim Hubert, cittadino germanico, in
Timmendorferstrand  (DE), membro, con firma individuale;
Rizzi, Antonio, da Genestrerio, in Mendrisio, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 11089 del 12.12.2006
(03686556 / CH-514.3.004.188-3)

■ Italian Estates Services Sagl, in Ascona, CH-
509.4.007.805-9, La detenzione di marchi e dei diritti derivanti,
la distribuzione, la commercializzazione, la vendita, in Svizzera
e all’estero delle relative licenze, le consulenze e i servizi relativi
ai marchi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del
12. 6. 2006, pagina 14, publ. 3412520). Nuovo recapito: Via Mu-
raccio 3, 6612 Ascona. Persona iscritta: Roux, Gilles François
Georges, da Neuchâtel e Röthenbach im Emmental, in Ascona, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: Roux, Gilles].
Giornale no 11090 del 12.12.2006
(03684876 / CH-509.4.007.805-9)

■ Liberty Shipping &amp; Trading Management Sagl, in
L u g a n o ,  CH-514.4.013.024-8, promozione nei settori marit-
timo - navale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del
2. 3. 2005, pagina 15, publ. 2725838). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mirkovic, Marko, da Lugano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 27’000.– [fi-
nora: cittadino croato].
Giornale no 11091 del 12.12.2006
(03684878 / CH-514.4.013.024-8)

■ Merinex SA, in Sant’Antonino, CH-514.3.026.617-4, il
commercio di qualsiasi genere di merce, in particolare alimen-
tari, Società anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2005, pagina 14,
publ. 2926212). Persone dimissionarie e firme cancellate: Perli,
Cristiano, da Giubiasco, in Sant’Antonino, amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione].
Giornale no 11092 del 12.12.2006
(03684880 / CH-514.3.026.617-4)

■ Progetra SA, in Lugano, CH-514.3.005.269-7, il commer-
cio, il trasporto ed il deposito di prodotti petroliferi, Società ano-
nima (FUSC no. 83 del 29. 4. 2005, pagina 13, publ. 2817186).
Statuti modificati: 11. 12. 2006. Nuovo scopo: Il commercio, il
trasporto ed il deposito di prodotti petroliferi, nonché la parteci-
pazione a società e la prestazione di ogni genere di servizi, in par-
ticolare servizi di spedizione e trasporto, connessi con i prodotti
petroliferi. L’acquisto e la vendita di beni mobili, di titoli e di effetti,
l’assunzione di rappresentanze, l’acquisto di partecipazioni in so-
cietà e aziende anche a titolo fiduciario, l’amministrazione dei
suddetti beni, la prestazione di servizi nel campo commerciale, fi-
nanziario e tecnico, la consulenza e l’assistenza nell’organizza-
zione e nella gestione di aziende, l’assunzione e la conclusione di
licenze, l’esercizio e la partecipazione ad attività produttive. La so-
cietà puó erogare prestiti o altre forme di finanziamento a società
madri (che ne detengono il controllo), come pure a società sorelle
(che sono detenute dalle medesime società madri); può inoltre ga-
rantire obbligazioni di tali società tramite la messa a disposizione
di garanzie di ogni genere, inclusa la messa a pegno o il trasferi-
mento a titolo fiduciario di attivi della società. La società può in-
oltre svolgere ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale.
Giornale no 11093 del 12.12.2006
(03684888 / CH-514.3.005.269-7)

■ RACOM SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.004.464-3, Commercio di prodotti di qualsiasi genere. So-
cietà anonima (FUSC no. 231 del 28. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3123844). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 11094 del 12.12.2006
(03684890 / CH-500.3.004.464-3)

■ Regazzoni &amp; Luisoni SA, in Stabio, CH-524.3.007.418-
3, La progettazione, direzione ed esecuzione di lavori, consulenze
elettrotecniche in particolare di impianti elettrici, Società ano-
nima (FUSC no. 101 del 28. 5. 1998, pagina 3628). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Regazzoni, Antonio, da Morbio Su-
periore, in Ligornetto, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Luisoni, Gianfranco, da Stabio, in Li-
gornetto, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 11095 del 12.12.2006
(03684892 / CH-524.3.007.418-3)

■ Sapere SA, in Biasca, CH-528.3.000.599-7, l’edizione di li-
bri, riviste, Società anonima (FUSC no. 128 del 6. 7. 2004, pagina
24, publ. 2345110). Persone dimissionarie e firme cancellate: Co-
lomberg, Laura, da Biasca, in Lottigna, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Strozzi,
Michele, da Biasca, in Semione, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 11096 del 12.12.2006
(03684896 / CH-528.3.000.599-7)

■ Scherrer &amp; Caroppo SA, in Locarno, CH-509.3.000.852-
3, la conduzione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC
no. 166 del 27. 8. 2004, pagina 12, publ. 2424358). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ascoaudit SA, in Ascona, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Primo Mella, in Lo-
carno, ufficio di revisione.
Giornale no 11097 del 12.12.2006
(03684898 / CH-509.3.000.852-3)

■ SOAVE ASSET MANAGEMENT LTD, in Lugano, CH-
514.3.029.175-5, la prestazione di servizi di natura finanziaria,
Società anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2006, pagina 16,
publ. 3436366). Nuove persone iscritte o modifiche: Comolli, Ales-
sia, cittadina italiana, in Lavena Ponte Tresa (IT), con procura
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Ballabio, Pio,
da Morbio Inferiore, in Agno, con procura collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente.
Giornale no 11098 del 12.12.2006
(03684902 / CH-514.3.029.175-5)

■ Tethis Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.016.131-1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 226
del 21. 11. 2005, pagina 13, publ. 3111996). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.
Giornale no 11099 del 12.12.2006
(03684904 / CH-514.3.016.131-1)

■ Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle &amp; Co., Succursale di Lugano
,
in L u g a n o ,  CH-514.9.025.060-3, banca privata, Succursale

(FUSC no. 187 del 27. 9. 2006, pagina 13, publ. 3566818), con
sede principale a: San Gallo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Moresi, Massimo, da Locarno, in Origlio, membro della direzione,
con firma collettiva a due.
Giornale no 11100 del 12.12.2006
(03684906 / CH-514.9.025.060-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C.F.G. Consultants Financial Group in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.3.004.857-5, finanziamento di aziende
commerciali, Società anonima (FUSC no. 250 del 30. 12. 2003,
pagina 23, publ. 2052606). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 11101 del 12.12.2006
(03684908 / CH-514.3.004.857-5)

■ Epoque 2000 SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.001.677-3, commercio di capi di abbigliamento e relativi
accessori, Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2006, pagina
13, publ. 3285932). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 07.12.2006.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 11102 del 12.12.2006
(03684910 / CH-500.3.001.677-3)

■ Gesso e intonaci di Federico, in Massagno, CH-
514.1.029.454-0, lavori di gessatura, Ditta individuale (FUSC
no. 175 del 9. 9. 2005, pagina 14, publ. 3011836). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 11103 del 12.12.2006
(03684912 / CH-514.1.029.454-0)

■ Intonaci e Gessi di De Vito, in Massagno, CH-
514.1.029.455-1, lavori di gessatura, Ditta individuale (FUSC
no. 175 del 9. 9. 2005, pagina 14, publ. 3011842). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 11104 del 12.12.2006
(03684914 / CH-514.1.029.455-1)

■ Morelli Fabio, in Cadempino, CH-514.1.011.425-1, ri-
parazioni industriali, Ditta individuale (FUSC no. 219 del
12. 11. 2001, pagina 8874). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Giornale no 11105 del 12.12.2006
(03684916 / CH-514.1.011.425-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Charly Chevalley, à Gland, chemin du Vernay 18, CH-550-
1048179-5. Titulaire: Chevalley Charly, de Morrens (VD), à Gland.
Objet: revêtement de sols, pose de moquette. Inscription opérée
d’office conformément à l’art. 57 al.4 ORC.
Journal no 13874 du 12.12.2006
(03686066 / CH-550.1.048.179-5)

■ Etanchéité enterrée E.M Sàrl, à Seigneux, Les Pinsons,
CH-550-1048953-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 4 décembre 2006. But: activités liées à l’étanchéité d’ouvrages
dans le domaine de la construction, notamment la protection du
béton armé sous terre. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Mercado Allende Gumercindo, à Cottens (VD),
avec une part de CHF 15’000, gérant avec signature individuelle,
et Mercado Elgueta Esteban, à Seigneux, avec une part de CHF
5’000, sans signature, tous deux du Chili. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13875 du 12.12.2006
(03686072 / CH-550.1.048.953-9)

■ Garage des Arolles, R. Devaud, à Sainte-Croix, ave-
nue des Alpes 14, CH-550-1048993-0. Titulaire: Devaud Roland,
de Châtel-Saint-Denis, à La Sagne. Objet: exploitation d’un ga-
rage et d’une station d’essence; commerce de véhicules automo-
biles.
Journal no 13876 du 12.12.2006
(03686074 / CH-550.1.048.993-0)

■ Kocher Frères SA, à La  Tour-de-Peilz, rue des Rem-
parts 6, CH-550-1048998-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7
décembre 2006. Autre adresse: Vevey, avenue Reller 23. But: com-
merce de combustibles solides et liquides; transport en tout genre;
location de bennes; activités d’environnement et de traitement de
déchets de toute nature, notamment leur collecte et leur transport.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la société
en nom collectif Kocher Frères, à La Tour-de-Peilz, pour CHF
500’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Kocher Daniel, de Worben,
à Blonay, président, et Kocher Serge, de Worben, à La Tour-de-
Peilz, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Office de
contrôle et d’expertise SA, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 13877 du 12.12.2006
(03686084 / CH-550.1.048.998-8)

■ Marcel Müller Ingénieur civil EPFL./Euro Ing, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue de la Gare 7, CH-550-
1048999-3. Titulaire: Müller Marcel, de Stilli, à Bussigny-près-
Lausanne. Objet: exploitation d’un bureau d’ingénieur civil.
Journal no 13878 du 12.12.2006
(03686086 / CH-550.1.048.999-3)

■ MBC Installations, Moritz Böhme, à Berolle, les Mol-
liettes, CH-550-1048911-2. Titulaire: Böhme Moritz, d’Ober-
schrot, à Berolle. Objet: étude et réalisation d’installations de
chauffage de toute énergie.
Journal no 13879 du 12.12.2006
(03686088 / CH-550.1.048.911-2)

■ MICHEL André Robert TROIS PAS VERS SOI, à
G l a n d , route de Cité-Ouest 32, CH-550-1048995-6. Titulaire: Mi-
chel André Robert, de Châtel-Saint-Denis, à Port-Valais. Objet: ac-
tivités dans le domaine du coaching et du développement person-
nel.
Journal no 13880 du 12.12.2006
(03686090 / CH-550.1.048.995-6)

■ Mustad International SA, à Lausanne, avenue d’Ouchy
18, CH-550-1048959-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 dé-
cembre 2006. But: services aux entreprises du groupe Mustad et
accomplissement des tâches économiques ou techniques dans
leur intérêt; assistance et conseils de management financier et
opérationnel aux différentes entités du groupe. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Binde Petter, de Norvège, à Lau-
sanne, président, Mustad Clarin, de Norvège, à Saint-Sulpice (VD),
secrétaire, et Mustad Hans, de Norvège, au Mont-sur-Lausanne,
tous avec signature individuelle. Réviseur: Compaudit AG, à Zoug.
Journal no 13881 du 12.12.2006
(03686094 / CH-550.1.048.959-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zurich’ Compagnie d’Assurances, siège régional
pour la Suisse romande
, succursale de L a u s a n n e , CH-550-
0052768-6 (FOSC du 27.07.2006, p. 15). Société anonyme avec
siège principal à Zurich. Mächler-Erne Monica n’est plus sec-
rétaire hors conseil; elle continue à engager la succursale par sa
signature collective à deux. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Christen Andreas, de Berne,
à Küsnacht (ZH), secrétaire hors conseil.
Journal no 13930 du 12.12.2006
(03686280 / CH-550.0.052.768-6)

■ AKMH Sàrl, à Avenches, CH-550-1041497-8, commerce de
produits alimentaires et d’articles de toute nature (FOSC du
14.09.2004, p. 13). Statuts modifiés le 4 décembre 2006. Siège
transféré à L a u s a n n e , avenue d’Echallens 74, c/o BMT fidu-
ciaire et secrétariat Sàrl. Kokollari Ali est désormais de Serbie.
Journal no 13882 du 12.12.2006
(03686096 / CH-550.1.041.497-8)

■ Ao Dai Sàrl, à Morges, CH-550-1040801-3, exploitation
d’établissements publics (FOSC du 04.08.2004, p. 12). La société
est d’office déclarée dissoute, en application de l’art. 88a ORC. La
raison sociale devient: Ao Dai Sàrl en liquidation. L’associé-
gérant Nockin Hubert, maintenant à Morges, est inscrit en qualité
de liquidateur. Il n’y a plus d’adresse au siège.
Journal no 13883 du 12.12.2006
(03686098 / CH-550.1.040.801-3)

■ Arenaz Automobiles S.A., à Romanel-sur-Morges,
CH-550-0139369-2, exploitation de garages et ateliers mécani-
ques pour véhicules automobiles (FOSC du 18.11.2005, p. 15). La
signature de Varga Francine est radiée.
Journal no 13884 du 12.12.2006
(03686100 / CH-550.0.139.369-2)

■ Association de l’école Rudolf Steiner - Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1036739-4, favoriser et promouvoir la péd-
agogie spécifique aux écoles Steiner (FOSC du 30.11.2004, p. 15).
Statuts modifiés le 5 octobre 2006. Le comité compte désormais 3
membres au moins . Borgeaud Henri-Robert, Constandache Mo-
nica, Moussu Philippe, Niedermann Andreas et Rouyer Pierre ne
sont plus membres du comité; leur signature est radiée. L’associa-
tion est également engagée par la signature collective à deux de
Simoneau Jean-François, du Canada, à Saint-Prex, président, Ga-
dina Pierre-Yves, de Maracon, à Crissier, Gilliand Denise, de Ca-
rouge (GE), à Ecublens (VD), et Vasey Catherine, de Corsier-sur-
Vevey, à Lausanne, membres du comité.
Journal no 13885 du 12.12.2006
(03686104 / CH-550.1.036.739-4)

■ ATI Stellram SA, à Gland, CH-550-1007616-0, fabrication
et commerce de métaux durs sur la base de carbure de tungstène
(FOSC du 02.06.2006, p. 15). La signature de Tolley Trevor est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Ortiz Stephen An-
drew, des USA, à Antioch (tennessee, USA), directeur.
Journal no 13886 du 12.12.2006
(03686106 / CH-550.1.007.616-0)

■ B.F.Y. Bétonfrais Yverdon S.A., à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0102341-3, exploitation de centrales à béton
(FOSC du 25.02.2003, p. 13). Briffod Charles n’est plus adminis-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

trateur; sa signature est radiée. Sanchez Miguel, qui n’est plus
vice-président, est élu président et continue à signer collective-
ment à deux.
Journal no 13887 du 12.12.2006
(03686108 / CH-550.0.102.341-3)

■ BRP Holdings (Hungary) Kft, Újlengyel, succursale
de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1043238-6, opérations fi-
nancières intragroupe (FOSC du 30.10.2006, p. 15). Siège princi-
pal: Újlengyel (Hongrie). Le capital émis est porté de EUR 84’930
à 241’359’930 par augmentation de la part de l’associée Bombar-
dier Recreational Products Inc. de EUR 83’500 à EUR
241’358’500. 4279174 Canada Inc., qui n’est plus associée, cède
sa part de EUR 1’430 à l’associée Bombardier Recreational Pro-
ducts Inc., dont la part est portée de EUR 241’358’500 à EUR
241’359’930.
Journal no 13888 du 12.12.2006
(03686114 / CH-550.1.043.238-6)

■ Carglass Suisse SA, à Signy-Avenex, CH-170-3007441-
5, commerce de pièces détachées et accessoires automobiles, no-
tamment de verres de sécurité (FOSC du 04.12.2006, p. 16). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Sion.
Journal no 13889 du 12.12.2006
(03686116 / CH-170.3.007.441-5)

■ Centrale d’encaissement des établissements sani-
taires vaudois
,  à  P r i l l y ,  CH-550-0174212-8, association
(FOSC du 08.09.2004, p. 14). Peyron Suzanne n’est plus membre
du comité; sa signature est radiée. L’association est également en-
gagée par la signature collective à deux de Mermoud François, de
Poliez-le-Grand, à Le Vaud, membre du comité.
Journal no 13890 du 12.12.2006
(03686118 / CH-550.0.174.212-8)

■ Claude Jean-Cartier Moules injection plastiques, à
C o p p e t ,  CH-550-0011427-8, Injection de pièces en plastique
(FOSC du 15.05.1997, p. 3271). Siège transféré à G l a n d , zone ar-
tisanale du Plannaz.
Journal no 13891 du 12.12.2006
(03686120 / CH-550.0.011.427-8)

■ Dos Santos &amp; Cie, à Chavannes-près-Renens, CH-
550-1031717-8, société en nom collectif (FOSC du 31.10.2002, p.
14). Nouvel objet: commerce et réparation de matériel informa-
tique et multimédia.
Journal no 13893 du 12.12.2006
(03686124 / CH-550.1.031.717-8)

■ Débèn, Olivier Schrago, à Lausanne, CH-550-0109481-
7, graphisme (FOSC du 06.04.2005, p. 14). Nouvelle adresse: Che-
min du Trabandan 28 b.
Journal no 13892 du 12.12.2006
(03686122 / CH-550.0.109.481-7)

■ EasyServe, Patrick Burdet, à Romanel-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1046510-1, services, conseils, commerce, dépan-
nage et maintenance dans le domaine de l’informatique (FOSC
du 03.03.2006, p. 15). Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , rue de l’Industrie 8. Le titulaire est désormais à Bussigny-
près-Lausanne.
Journal no 13894 du 12.12.2006
(03686126 / CH-550.1.046.510-1)

■ FAST Distribution S.A., à Prilly, CH-550-0096953-1, im-
portation et distribution d’articles de sport (FOSC du 03.05.2006,
p. 15). N’ayant plus d’adresse au siège statutaire, la société est d’of-
fice déclarée dissoute, conformément à l’art. 88a ORC. La raison
sociale devient FAST Distribution S.A. en liquidation.
L’administrateur Abbet Frédéric est inscrit en qualité de liquida-
teur.
Journal no 13895 du 12.12.2006
(03686130 / CH-550.0.096.953-1)

■ Financière Translémanique SA, à Lausanne, CH-550-
0145560-2, conseil en gestion de fortune (FOSC du 21.07.2006, p.
15). de la Baume Charles n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Le secrétaire Willommet Patrice est nommé président
et continue à signer individuellement.
Journal no 13897 du 12.12.2006
(03686194 / CH-550.0.145.560-2)

■ Fondation de la Fédération des Universités Popu-
laires du canton de Vaud
, à L a u s a n n e , CH-550-0174301-
0, assurer des ressources financières à la Fédération des universités
populaires du canton de Vaud (FOSC du 19.12.2001, p. 10013).
Selon décision de l’autorité de surveillance du 5 décembre 2006,
la fondation est dispensée de désigner un organe de révision, con-
formément à l’article 83a, al.4 CC.
Journal no 13898 du 12.12.2006
(03686200 / CH-550.0.174.301-0)

■ Fondation Fesquet, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
0167676-8, mise à disposition d’appartements à loyer modéré en
faveur de personnes en âge AVS (FOSC du 19.07.2001, p. 5569).
Matthey Alain n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à
deux: Rimella Nicole, de Vevey, à La Tour-de-Peilz, vice-présidente.
Membres du conseil sans signature: Grognuz Frédéric, de Poliez-
Pittet, Montandon Lise, de Montreux, Nicollier Jean, de Vevey, et
Schmutz Raymond, de La Tour-de-Peilz, tous à La Tour-de-Peilz.
Réviseur: Fiduciaire Jean-Christophe Gross, à Vevey.
Journal no 13899 du 12.12.2006
(03686202 / CH-550.0.167.676-8)

■ Fondation Festival de la Cité, à Lausanne, CH-550-
1032174-3, organisation d’un ensemble de manifestations gratu-
ites et multiculturelles (FOSC du 21.05.2003, p. 13). Schilt Jean-
Jacques n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: Alonso
Xavier, d’Espagne, à Lausanne, Bourquin Jean-Christophe, de
Sonvilier, à Lausanne, Clivaz Philippe, de Safnern, à Chalais, Rihs
Eric, de Randogne, à Lausanne, et Stretti Enzo, de Charmey, à Sa-
vigny. Réviseur: ABC gestion S.A., à Renens (VD). Nouvelle adresse:
place de la Cathédrale 12.
Journal no 13900 du 12.12.2006
(03686206 / CH-550.1.032.174-3)

■ Fonds de prévoyance de la Société vaudoise de
pharmacie
, à P a u d e x , CH-550-0174838-5, fondation (FOSC
du 19.09.2006, p. 15). Réviseur: Fiduciaire Maillard S.A., à Lau-
sanne.
Journal no 13901 du 12.12.2006
(03686208 / CH-550.0.174.838-5)

■ GLOMAX SA, à Lausanne, CH-550-1048310-5, commerce
de marchandises (FOSC du 03.10.2006, p. 14). L’adresse chemin
de Beau-Rivage 7 est radiée. Staubli Alphonse n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.
Journal no 13902 du 12.12.2006
(03686212 / CH-550.1.048.310-5)

■ Holdimmob S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0134461-1, prise d’intérêts et de participations financières (FOSC
du 22.07.2004, p. 17). Dubois Jean n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature coll-
ective à deux: Rion Yvan, de Saint-Jean, à Venthône. Franshal Con-
sultants Limited n’est plus réviseur.
Journal no 13903 du 12.12.2006
(03686214 / CH-550.0.134.461-1)

■ Home Multi Services Sàrl, à Vevey, CH-550-1046641-8,
placement temporaire de personnel dans les domaines de la garde
d’enfants, de l’entretien domestique, etc. (FOSC du 08.12.2006, p.
19). Complément. Le siège est transféré à Montreux, Grand-Rue
92, c/o Riviera Business Center SA.
Journal no 13841 du 11.12.2006
(03686014 / CH-550.1.046.641-8)

■ Ifosa S.A en liquidation, à Blonay, CH-550-1004850-2,
en faillite, affaires immobilières; entreprise générale de construc-
tion (FOSC du 02.07.2003, p. 18). La procédure de faillite est clô-
turée. Toutefois, la société étant propriétaire d’un bien immobilier,
elle demeure inscrite au registre du commerce.
Journal no 13904 du 12.12.2006
(03686216 / CH-550.1.004.850-2)

■ JPR informatique &amp; vidéo Jean-Pierre Roubaty, à
R e n e n s  ( V D ) , CH-550-0062268-3 (FOSC du 12.10.1994, p.
5637).  Siège  transféré  à  P r i l l y ,  route  de  Broye  43.  Le  titulaire  est
désormais à Prilly.
Journal no 13905 du 12.12.2006
(03686220 / CH-550.0.062.268-3)

■ La Cité verdoyante S.A., à Morges, CH-550-0065564-5,
opérations immobilières (FOSC du 29.01.2004, p. 14). Nouvelle
adresse: rue Saint-Louis 2, c/o Domicim Régie MK SA, succursale
de Morges.
Journal no 13906 du 12.12.2006
(03686222 / CH-550.0.065.564-5)

■ LGT Bank (Suisse) SA, succursale de Pully, CH-550-
1027710-4 (FOSC du 17.11.2006, p. 13). Siège principal: Bâle. La
signature de Andujar Susann et Wille-Minikus Guido est radiée.
Triet Doris se nomme désormais Huber Doris. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux de Maag
Hans-Rudolf, de Bachenbülach, à Sirnach, et Willi-Grünenfelder
Claudia, de Vilters-Wangs, à Sargans.
Journal no 13908 du 12.12.2006
(03686226 / CH-550.1.027.710-4)

■ Léman Environnement SA, à Tolochenaz, CH-550-
1042142-7, prestations de service dans le domaine du traitement
des déchets, de la voirie et de l’environnement (FOSC du
16.11.2005, p. 15). Gounon Jean-Christian n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. La signature de Gaudard Johansson
Anne-Chantal est radiée. Moinat Claude, qui n’est plus adminis-
trateur secrétaire, est nommé directeur général; il continue à si-
gner collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Chavaz Jean-Charles, d’Onex, à Veyrier. Procuration
individuelle est conférée à Chavaz Pierre, d’Onex, à Veigy Fonce-
nex (France). BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Nicolas Berdat SA,
à Genève.
Journal no 13907 du 12.12.2006
(03686224 / CH-550.1.042.142-7)

■ MGI Group Fiduciaire SA, à Lausanne, CH-217-
1130500-1, expertises-comptables (FOSC du 01.12.2004, p. 15).
Farinelli Andrea et Knöbl Bernard ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Le président Menoud Benoît reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 13909 du 12.12.2006
(03686228 / CH-217.1.130.500-1)

■ Nellant Energy SA, à Montreux, CH-660-0557003-8,
commerce et transport d’énergie (FOSC du 12.09.2005, p. 16). Fi-
duciaire des indépendants, JR SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Ekorto SA, à Blonay.
Journal no 13910 du 12.12.2006
(03686230 / CH-660.0.557.003-8)

■ Nextrom SA, à Morges, CH-550-1003927-8, fabrication et
vente de machines (FOSC du 03.01.2006, p. 13). Statuts modifiés
le 8 décembre 2006. Siège transféré à P r é v e r e n g e s , zone indus-
trielle Le Trési 6. La signature de Laakso Risto est radiée. KPMG
Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: OBT AG, à Zurich.
Journal no 13911 du 12.12.2006
(03686234 / CH-550.1.003.927-8)

■ Novasys S.A., à Epalinges, CH-550-0112220-0, concep-
tion de logiciels informatiques (FOSC du 08.08.2006, p. 12). Sta-
tuts modifiés le 8 décembre 2006. Siège transféré à
P r é v e r e n g e s , chemin du Trési 6 D. Capital-actions porté de CHF
1’908’567.56 à CHF 2’908’567.56 par l’émission de 100’000’000
actions de CHF 0.01. Capital-actions entièrement libéré: CHF
2’908’567.56, divisé en 290’856’756 actions nominatives de CHF
0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 13912 du 12.12.2006
(03686236 / CH-550.0.112.220-0)

■ Pacifica S.A., à Lausanne, CH-550-0060195-8, acquisi-
tion et gestion et biens de participations (FOSC du 09.05.2006, p.
15). Nouvelle adresse: rue Centrale 26, c/o Domicim Régie MK SA.
Journal no 13913 du 12.12.2006
(03686240 / CH-550.0.060.195-8)

■ Permedico S.A., à Renens  (VD), CH-550-0087273-5,
création et exploitation d’établissements médicaux (FOSC du
27.07.2004, p. 13). L’administrateur Ribordy Charles est nommé
président et il continue à signer individuellement. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Ribordy Stéphane, de Rid-
des, à Genève.
Journal no 13914 du 12.12.2006
(03686242 / CH-550.0.087.273-5)

■ Primequal SA, à Begnins, CH-550-1045781-5, fabrication
et commerce de tout article, instrument, appareil et produit mé-
dical et dentaire (FOSC du 23.01.2006, p. 16). La société ayant
transféré son siège à Genève (FOSC du 7.12.2006, p.9), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 13915 du 12.12.2006
(03686244 / CH-550.1.045.781-5)

■ Proxilab analyses médicales SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1048831-4 (FOSC du 01.12.2006, p. 16). Recti-
ficatif. L’adresse est avenue des Sciences 1 b (et non avenue des
Sciences 2 comme publié).
Journal no 13916 du 12.12.2006
(03686248 / CH-550.1.048.831-4)

■ pur pr, christine urfer, à Lausanne, CH-550-1037081-
4, conseils en relations publiques et communication (FOSC du
08.12.2003, p. 16). Nouvelle adresse: place Saint-François 12.
Journal no 13917 du 12.12.2006
(03686250 / CH-550.1.037.081-4)

■ Qualilearning SA, à Vevey, CH-550-1037513-4, dévelop-
pement, coordination et offre de prestations de formation de ni-
veau universitaire ou non (FOSC du 10.08.2005, p. 14). Statuts
modifiés le 6 décembre 2006. Le capital-actions de CHF 200’000
est actuellement entièrement libéré. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Guemara Frank, de et à Meyrin,
vice-président, Comby Alexandre, de Vollèges, à Yvorne, Ruggeri
Fabiano, d’Italie, à Lausanne, et Vianin Frédéric, de Saint-Jean, à
Cully. Comby Bernard est nommé président et signe désormais col-
lectivement à deux.
Journal no 13918 du 12.12.2006
(03686252 / CH-550.1.037.513-4)

■ Rosset SA agence immobilière, à Lausanne, CH-550-
1000343-4 (FOSC du 01.03.2006, p. 12). Signature collective à
deux est conférée à Piccand Yves, de Fribourg, à Lausanne, direc-
teur.
Journal no 13919 du 12.12.2006
(03686254 / CH-550.1.000.343-4)

■ SGM Consulting SA, à Morges, CH-550-1025439-6, ges-
tion de mandats (FOSC du 16.09.2002, p. 13). Steinauer Valérie
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Segatori Jean-
François reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.
Journal no 13920 du 12.12.2006
(03686256 / CH-550.1.025.439-6)

■ Société Electrique du Châtelard, Service intercom-
munal de Vallorbe, Ballaigues et Vaulion
,  à  V a l l o r b e ,
CH-550-0165621-5, société anonyme (FOSC du 03.11.2004, p.
14). Chabloz Michel et Martin François, inscrits sans signature,
ne sont plus administrateurs. Nouveaux administrateurs sans si-
gnature: Malherbe Daniel, de et à Chavornay, et Recordon Claude,
de Bercher, à Orbe.
Journal no 13921 du 12.12.2006
(03686258 / CH-550.0.165.621-5)

■ Société Foncière de Saint-Pierre (S.A.), à
L a u s a n n e , CH-550-0048953-1 (FOSC du 04.06.2002, p. 14).
Bazzani Marco n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Dominice Michel, qui n’est plus vice-président, est nommé prési-
dent et Lienhardt Franz, qui n’est plus secrétaire, est nommé vice-
président, tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Le directeur Frey Werner, désormais à Thalwil, est également ad-
ministrateur et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 13922 du 12.12.2006
(03686260 / CH-550.0.048.953-1)

■ Spirit Tuning, Pernet &amp; Manigley, à Lausanne, CH-
550-1044975-1, société en nom collectif, vente en ligne d’acces-
soires de tuning pour automobiles et motos (FOSC du 15.09.2005,
p. 14). Nouvelle raison sociale : NetWorth Group, Pernet &amp;
Manigley
. Nouvel objet: achat, vente, importation et exportation
de tous produits.
Journal no 13923 du 12.12.2006
(03686262 / CH-550.1.044.975-1)

■ Stone Impex Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1033746-5, commerce et commercialisation de granit, marbre et
pierres naturelles (FOSC du 31.03.2003, p. 15). Selon décision de
son assemblée générale du 5 décembre 2006, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Stone Impex Sàrl en liquidation  (Stone Impex GmbH
in Liquidation) (Stone Impex Ltd in liquidation)
. L’as-
socié Matthey-Junod Pierre, qui n’est plus gérant, est élu liquida-
teur avec signature individuelle. Adresse de la société en liquida-
tion: rue des Remparts 19, c/o Pierre Matthey-Junod.
Journal no 13924 du 12.12.2006
(03686268 / CH-550.1.033.746-5)

■ TACHERON SA, à Yverdon-les-Bains, CH-217-
1002442-6, conseil et courtage dans le domaine des assurances,
des placements financiers et immobiliers (FOSC du 07.01.2005,
p. 18). Tacheron Delphine et Tacheron Sophie ne sont plus admi-
nistratrices; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Tacheron Guy, de Molondin, à Yverdon-les-
Bains.
Journal no 13925 du 12.12.2006
(03686270 / CH-217.1.002.442-6)

■ The Swatch Group Les Boutiques SA, à Lausanne,
CH-550-0082112-7, commerce d’articles d’horlogerie (FOSC du
24.10.2006, p. 13). Geiser Edgar est désormais à Sutz-Lattrigen.
Journal no 13927 du 12.12.2006
(03686274 / CH-550.0.082.112-7)

■ Tupperware (Suisse) SA, à Nyon, CH-550-1017094-2,
distribution de produits (FOSC du 21.06.2006, p. 12). La procu-
ration de Gehriger Kurt est éteinte. Procuration collective à deux
est conférée à Riley Nathan, du Royaume-Uni, à Fribourg.
Journal no 13928 du 12.12.2006
(03686276 / CH-550.1.017.094-2)

■ Télélavaux S.A., à Cully, CH-550-0065695-4, exploitation
d’un réseau de distribution par câbles de programmes de radio et
télévision (FOSC du 24.08.2005, p. 12). Bovy Bernard et Porta Da-
niel ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Bernel
Alexandre, de La Tour-de-Peilz, à Saint-Saphorin (Lavaux), et
Chollet Patrick, de Maracon, à Grandvaux. Rectificatif: le prési-
dent se nomme Hildenbrand Claude (et non Hildebrand Claude,
comme publié).
Journal no 13926 du 12.12.2006
(03686272 / CH-550.0.065.695-4)

■ Volery Frères S.A., succursale de Payerne, à
P a y e r n e , CH-550-0167857-4, travaux de charpente (FOSC du
08.12.2006, p. 19). Siège principal: Les Montets. Complément: Vo-
lery Jean-Marc et Volery Jean-Louis sont désormais de et aux Mon-
tets.
Journal no 13929 du 12.12.2006
(03686278 / CH-550.0.167.857-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Athlétic Fitness, Guy Bornand, à Cossonay, CH-550-
0020624-8, activités sportives et esthétiques (FOSC du 01.12.1987,
p. 4671). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés
à la société The New Athletic Fitness Cossonay SA, à Cossonay.
Journal no 13931 du 12.12.2006
(03686282 / CH-550.0.020.624-8)

■ BOURGEOIS CONSULTING S.à r.l. en liquidation, à
P a u d e x , CH-550-0154363-5, conseils et services en matière
comptable, fiscale et de gestion d’entreprise (FOSC du 14.03.2003,
p. 13). La société est radiée d’office, conformément aux dispositi-
ons de l’art. 89 ORC.
Journal no 13932 du 12.12.2006
(03686284 / CH-550.0.154.363-5)

■ Casa Nicolina, Pasche N., à Lausanne, CH-550-
0171575-3, commerce de produits alimentaires (FOSC du
08.03.2000, p. 1591). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 13933 du 12.12.2006
(03686286 / CH-550.0.171.575-3)

■ Copy-Service Le Dévent S à r.l. en liquidation, à
P e n t h a l a z , CH-550-1020935-4, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
24.08.2006, p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 13934 du 12.12.2006
(03686288 / CH-550.1.020.935-4)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

■ Cytogen et meridian inter medic S.A. en liquidation,
à L a u s a n n e , CH-550-0047867-4, commerce de produits phar-
maceutiques et produits naturels pour soins de beauté (FOSC du
13.07.1998, p. 4846). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 13935 du 12.12.2006
(03686290 / CH-550.0.047.867-4)

■ Garage des Arolles, J. Gilgien, à Sainte-Croix, CH-
550-0043256-1, exploitation d’un garage (FOSC du 26.07.1992,
p. 3335). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13936 du 12.12.2006
(03686292 / CH-550.0.043.256-1)

■ Genefid S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0083895-3, fiduciaire (FOSC du 04.02.1998, p. 850). La société est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 13937 du 12.12.2006
(03686294 / CH-550.0.083.895-3)

■ Hobisa S.A., à Servion, CH-550-0167894-8, exploitation
de magasins d’horlogerie et de bijouterie (FOSC du 20.12.1996,
p. 7932). La société est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 89 ORC.
Journal no 13938 du 12.12.2006
(03686296 / CH-550.0.167.894-8)

■ Iotek SA en liquidation, à Préverenges, CH-550-
0053391-2, fabrication et vente d’appareils et produits médicaux
(FOSC du 19.01.2000, p. 398). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 13939 du 12.12.2006
(03686298 / CH-550.0.053.391-2)

■ J. Chevaux &amp; Cie éditions Au Lys Rouge, à Vevey, CH-
550-0177104-1, société en commandite (FOSC du 03.09.1993, p.
4649). La raison sociale est radiée d’office en application des dis-
positions de l’article 68 al.2 ORC (décès des associés).
Journal no 13940 du 12.12.2006
(03686300 / CH-550.0.177.104-1)

■ JAS Communication S.A. en liquidation, à
P r é v e r e n g e s , CH-550-0144881-7 (FOSC du 10.07.2002, p. 15).
L’opposition à la radiation ayant été levée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 13941 du 12.12.2006
(03686302 / CH-550.0.144.881-7)

■ Net-Forum S.à r.l. en liquidation, à Aubonne, CH-
550-0176722-0, installation, maintenance et conseil en matière
de produits informatiques (FOSC du 25.07.2005, p. 15). La société
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89
ORC.
Journal no 13942 du 12.12.2006
(03686304 / CH-550.0.176.722-0)

■ O.M.A. Organized Merchandising Associates SA en
liquidation
, à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-0053385-3 (FOSC du
16.03.1998, p. 1829). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 13943 du 12.12.2006
(03686328 / CH-550.0.053.385-3)

■ P.A. Hänggeli, à Gland, CH-550-0001430-0, en faillite,
commerce de toiles de tente, rideaux, stores, moustiquaires, etc.
(FOSC du 06.02.2004, p. 16). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al.
ORC.
Journal no 13944 du 12.12.2006
(03686330 / CH-550.0.001.430-0)

■ Restaurant Le Provençal, Cuche, à Grandson, CH-
550-1038793-6 (FOSC du 29.03.2004, p. 14). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 13945 du 12.12.2006
(03686332 / CH-550.1.038.793-6)

■ Segalo Shop S.A., à Lausanne, CH-550-0075412-9, soci-
été dissoute par suite de fusion avec Participations Romandie Con-
fort S.A., à Bulle, société elle-même radiée du registre du com-
merce (FOSC du 01.04.1987, p. 1275). La société est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 13946 du 12.12.2006
(03686154 / CH-550.0.075.412-9)

■ SOS Informatique, Mauro Vitelli, à Aubonne, CH-
550-1034989-8, en faillite, commerce de matériel informatique et
services s’y rapportant (FOSC du 01.11.2006, p. 16). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 9 novembre
2006. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 13947 du 12.12.2006
(03686156 / CH-550.1.034.989-8)

■ Syndicat pour l’élevage de la race bovine brune de
Mézières, en liquidation
,  à  M é z i è r e s   ( V D ) ,  CH-550-
0168120-1, société coopérative (FOSC du 16.03.1977, p. 870). La
société est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 13948 du 12.12.2006
(03686160 / CH-550.0.168.120-1)

■ Tacoma investment &amp; holding S.A. en liquidation,
à L a u s a n n e , CH-550-0044988-9 (FOSC du 18.11.1997, p.
8368). La société est radiée d’office, conformément aux dispositi-
ons de l’art. 89 ORC.
Journal no 13949 du 12.12.2006
(03686162 / CH-550.0.044.988-9)

■ Water Relax System Sàrl en liquidation, à Pully, CH-
550-1027212-6, réalisation et commerce de produits électroni-
ques, informatiques et mécaniques (FOSC du 30.12.2002, p. 27).
La société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 13950 du 12.12.2006
(03686164 / CH-550.1.027.212-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marmotte Gastro Invest AG  (Marmotte Gastro In-
vest SA) (Marmotte Gastro Invest Ltd)
,  in  S a a s   F e e ,   CH-
600.3.012.904-2, Hotel Marmotte, 3906 Saas Fee, neue Aktienge-
sellschaft. Statutendatum: 4. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Führung
und Verwaltung von Gastronomieunternehmen im In- und Aus-
land. Kann solche Betriebe im Hotel- und Gastronomiebereich auf
eigene oder auf Rechnung Dritter erwerben, führen und verwal-
ten. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Grundstück Nr. 1109, Plan Nr. 7, gelgen
auf Gebiet der Gemeinde Saas Fee, von Dreier Karl und Dreier Ge-
novefa, beide in Saas-Fee, zum Preise von höchstens CHF
2’200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jöns-
son, Lars Torbjörn, Vordemwald AG, in Höganös (SE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheuch, Urs Dr., von Zürich und Thundorf, in Winkel, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Supersaxo, Oscar, von Saas Fee, in Saas Fee, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
hand Saasia AG, in Saas Grund, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1311 vom 12.12.2006
(03686310 / CH-600.3.012.904-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Golf Mischabel AG, in Randa, CH-600.3.001.044-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 24). Domizil
neu: c/o Verein Golf Club Matterhorn-Zermatt, Sekretariat, 3928
Randa. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Perrig, Werner, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Chris-
tian, von Zermatt, in Sitten (Sion), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Walther, Hans-Jörg, von Pontre-
sina, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1312 vom 12.12.2006
(03686312 / CH-600.3.001.044-8)

■ Hischier Weine, in Brig-Glis, CH-600.1.006.551-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7937). Domizil neu:
Zwingarten 24, 3902 Glis.
Tagebuch Nr. 1313 vom 12.12.2006
(03686314 / CH-600.1.006.551-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ From Sarah with love, Supersaxo, in Saas  Fee, CH-
600.1.011.497-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002,
S. 17, Publ. 747954). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1314 vom 12.12.2006
(03686316 / CH-600.1.011.497-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pablo Dray, à Finhaut, CH-621.1.007.490-3, 1925 Fin-
haut, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploita-
tion d’une boulangerie-pâtisserie. Personne inscrite: Dray, Pablo,
citoyen français, à Finhaut, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1462 du 12.12.2006
(03686318 / CH-621.1.007.490-3)

■ Pierre André Werren, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.007.491-9, Rue des Dents-du-Midi 45, 1868 Collombey,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: commerce, en-
tretien et pose de chauffages et brûleurs. Personne inscrite: Wer-
ren, Pierre André, de Aigle, à Collombey-Muraz, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1463 du 12.12.2006
(03686320 / CH-621.1.007.491-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clefs de Contacts Sàrl, à Vouvry, CH-626.4.004.732-8,
conseil à la création, assistance dans le marketing et la commu-
nication (FOSC no 99 du 26. 05. 2003, p. 17, publ. 1005718). Ra-
diation d’office par suite de transfert du siège social à Sion (FOSC
du 11.12.2006, page 18).
Journal no 1464 du 12.12.2006
(03686322 / CH-626.4.004.732-8)

■ Interiman S.A., succursale de Monthey, à Monthey,
CH-621.9.006.780-3, succursale de société anonyme avec siège
principal à Lausanne, placement de personnel temporaire ou fixe
(FOSC no 126 du 03. 07. 2006, p. 21, publ. 3444360). Inscription
ou modification de personnes: Morita, Yutaka, citoyen japonais,
à Tokyo (Japon), président, avec signature collective à deux; Ge-
nequand, Emmanuel, de Genève, à Genève, secrétaire, avec sig-
nature collective à deux; Itoh, Kunihide, citoyen japonais, à Na-
gano (Japon), administrateur, avec signature collective à deux;
Jacquier, Thierry, citoyen français, à Lausanne, administrateur,
avec signature collective à deux; Knigge, Raymond, de Corsier-sur-
Vevey, à Corseaux, administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: avec signature individuelle].
Journal no 1465 du 12.12.2006
(03686324 / CH-621.9.006.780-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café restaurant La Dixence Sàrl, à Sion, CH-
626.4.010.707-2, place du Midi 35, 1950 Sion, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 27. 11. 2006. But: exploi-
tation d’un café-restaurant à Sion; toutes affaires mobilières ou
immobilières convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: apport en nature et reprise de biens : selon contrat du
27.11.2006, il est fait apport des actifs et passifs de la raison indi-
viduelle ’Café de la Dixence - Didier JOANNAN’, soit un actif net
de CHF 25’041,40 dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital
contre remise des deux parts sociales, le solde constituant une
créance envers la société. Organe de publication: BO et, quand la
loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Joannan, Didier, citoyen
français, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 15’000.–; Juez, Juan, citoyen fran-
çais, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 5’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 2289 du 12.12.2006
(03686326 / CH-626.4.010.707-2)

■ Oteiro Invest SA, à Lens, CH-626.3.010.708-0, Résidence
Marigny Golf 15, rue de la Forêt, 3963 Crans-Montana, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 11. 12. 2006. But: participation
à des entreprises financières, industrielles, commerciales et im-
mobilières suisses et étrangères; administration durable de parti-
cipations (holding); la société pourra aussi effectuer toute opéra-
tion ayant un rapport direct ou indirect avec le but social; la société
peut effectuer des services administratifs et de conseil pour les so-
ciétés du groupe ou des sociétés tierces. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Campana, Pierfrancesco, de Valcolla, à Mendrisio, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Recosa - Revisioni
e Consulenze SA, à Chiasso, organe de révision.
Journal no 2290 du 12.12.2006
(03686158 / CH-626.3.010.708-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Digicut Sàrl, précédem. à Leytron, CH-621.4.007.011-9,
création d’une entreprise de décorations publicitaires, graphisme,
création d’enseignes, autocollants, impressions numériques et de
grands formats ainsi que tous autres travaux s’y rapportant, soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 8 du 12. 01. 2005, p. 14).
Modification des statuts: 1. 12. 2006. Nouveau siège:
C h a m o s o n .  Nouvelle adresse: rue Centrale 16, 1955 Chamoson.
But: création d’une entreprise de décorations publicitaires, gra-
phisme, création d’enseignes, autocollants, impressions numé-
riques et de grands formats ainsi que tous autres travaux s’y rap-
portant. Capital social: CHF 125’000.–. Faits qualifiés: apports en
nature : selon convention du 06.01.2005 et inventaire, sont ap-
portés à la société pour un total de CHF 125’000.– divers actifs
(machines, mobilier, matériel informatique, stock de marchan-
dises, appareils téléphoniques et véhicules) de l’entreprise Denis
Lucianaz, à Leytron (non inscrite au RC); apports acceptés pour
ce prix en échange desquels sont remises aux fondateurs les trois
parts sociales qui constituent le capital [comme précédemment].
Organe de publication: FOSC. capital social entièrement libéré
[comme précédemment]. Inscription ou modification de per-
sonnes: Lucianaz née Nellen, Pia, de Riddes, à Martigny, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 53’000.–
[comme précédemment]; Lucianaz, Denis, de Riddes, à Chamo-

son, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 67’000.– [précédemment: à Leytron]; Lucianaz
née Sierro, Valérie, de Hérémence et Riddes, à Chamoson, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.– [pré-
cédemment: à Leytron].
Journal no 2291 du 12.12.2006
(03686166 / CH-621.4.007.011-9)

■ Interiman SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.005.144-1, placement de personnel temporaire et fixe, suc-
cursale (FOSC no 185 du 26. 09. 2003, p. 11, publ. 1189244), avec
siège principal à: Lausanne. Date des nouveaux statuts du siège
principal: 17.05.2006 [précédemment: Date des statuts du siège
principal : 09.04.1998]. Inscription ou modification de personnes:
Knigge, Raymond, de Corsier-sur-Vevey, à Corseaux, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: à Belmont-
sur-Lausanne, avec signature individuelle]; Morita, Yutaka, ci-
toyen japonais, à Tokyo JP, président, avec signature collective à
deux; Genequand, Emmanuel, de Genève, à Genève, administra-
teur et secrétaire, avec signature collective à deux; Itoh, Kunihide,
citoyen japonais, à Nagano JP, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Jacquier, Thierry, citoyen français, à Lausanne, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 2292 du 12.12.2006
(03686168 / CH-626.9.005.144-1)

■ MG Distribution Sàrl  (MG Distribution GmbH), pré-
cédem. à N e u c h â t e l ,  CH-645.1.009.620-9, distribution, achat,
vente et exportation de produits industriels, société à responsabi-
lité limitée (FOSC du 06. 06. 2003, p. 9). Modification des statuts:
21. 06. 2006. Nouveau siège: S a v i è s e .  Nouvelle adresse: route
des Lentines, 1965 Savièse. But: distribution, achat, vente et ex-
portation de produits industriels. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC. capital social entièrement libéré
[comme précédemment]. Inscription ou modification de per-
sonne: Zmoss, Betty, de Boltigen, à Neuchâtel, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [comme précédemment].
Journal no 2293 du 12.12.2006
(03686170 / CH-645.1.009.620-9)

■ Pick Up Delivery Sàrl, à Sierre, CH-626.4.004.912-6,
développer toutes activités commerciales dans le domaine des ser-
vices de livraison à domicile de toutes sortes de biens et services,
société à responsabilité limitée (FOSC no 215 du 04. 11. 1999,
p. 7527). Nouvelle raison sociale: Pick Up Delivery Sàrl en
liquidation
. La société est dissoute par décision de l’assemblée
des associés du 6.02.2006. Adresse de liquidation : c/o SCF Révision
SA, Jean-Claude Roder, rte des Acacias 54, 1227 Carouge. Inscrip-
tion ou modification de personne: SCF Révision SA, à Carouge GE,
liquidatrice, représenté par leurs personnes habilitées selon RC.
Journal no 2294 du 12.12.2006
(03686172 / CH-626.4.004.912-6)

■ Rhône-Media SA, à Sion, CH-626.3.001.334-7, acquisi-
tion, administration et vente de participations à des entreprises et
sociétés industrielles, commerciales ou financières ayant leur
siège en Suisse, société anonyme (FOSC no 247 du 23. 12. 2003,
p. 22, publ. 2044892). Personne et signature radiée: Gasser, Fran-
çois, de Sion et Randogne, à Sion, administrateur et secrétaire gé-
néral, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Bringhen, Jean-Pierre, de Visp et Mellingen, à
Visp, administrateur, avec signature collective à deux; Gross, An-
tonin, de Martigny, à Pully, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; de Riedmatten, Hildebrand, de Sion, à Sion, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Tornay, Maurice, de Or-
sières, à Orsières, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 2295 du 12.12.2006
(03686184 / CH-626.3.001.334-7)

■ SI Beauséjour Sierre SA, à Sierre, CH-626.3.001.455-0,
immobilier, société anonyme (FOSC no 246 du 22. 12. 2003, p. 18,
publ. 2042104). Personne et signature radiée: Fiduciaire Fidag SA,
à Martigny, organe de révision.
Journal no 2296 du 12.12.2006
(03686186 / CH-626.3.001.455-0)

■ Swissan SA, à Sierre, CH-626.3.008.763-5, consulting et
formation en matière médicale, société anonyme (FOSC no 161
du 25. 08. 2003, p. 15, publ. 1142366). Personne et signature ra-
diée: Mühlethaler, Louis, de Bollodingen, à Zweisimmen, prési-
dent, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Gillard, François, de Suscévaz, à Bex, président, avec
signature collective à deux [précédemment: administrateur]; Ko-
ehli, Mélanie, de Rapperswil, à Pully, administratrice, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 2297 du 12.12.2006
(03686336 / CH-626.3.008.763-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café de la Dixence - Didier JOANNAN, à Sion, CH-
626.1.009.765-8, exploitation d’un café-restaurant, raison indi-
viduelle (FOSC no 85 du 03. 05. 2005, p. 15, publ. 2821090). Les
actifs et passifs étant repris par la société à responsabilité limitée
’Café-restaurant La Dixence Sàrl’, cette raison est radiée.
Journal no 2298 du 12.12.2006
(03686340 / CH-626.1.009.765-8)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Montag, 18.12.2006 124. Jahrgang

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A2O Advisory by Hangartner, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.804-1, Domizil: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen
im In- und Ausland bei deren Gründung, Wachstum oder Liqui-
dation mit Fokus auf Strukturen und Finanzen, Beratung von Pri-
vatpersonen sowie Uebernehmen von Exekutivfunktionen. Ein-
getragene Personen: Hangartner, Philipp, Heimat: Altstätten, in
Steinhausen, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 14971 vom 12.12.2006
(03685624 / CH-170.1.006.804-1)

■ ABRASIV AG, Sitz: Risch, CH-170.3.030.179-7, Domizil:
Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 07.12.2006. Zweck: Vermarktung von und
Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art, insbesondere mit
Schleifmitteln und verwandten Produkten sowie deren Zwischen-
produkten sowie die Produktion dieser Produkte; kann Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwal-
ten und verwerten sowie jegliche Art von Geschäften und Projekten
finanzieren und fördern, Investitionsgüter und andere Leistungen
verleasen, vermieten und verkaufen, Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 120’000, Liberierung: CHF 120’000, 120 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Cavalli, Franco, Heimat: Neuheim, in Neuheim, Mitglied
mit Einzelunterschrift; H + P Treuhand &amp; Revision AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 14985 vom 12.12.2006
(03685710 / CH-170.3.030.179-7)

■ Cristina Reinigungen GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.006.834-2, Domizil: Blegistrasse 11A, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 24.11.2006. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen aus den Bereichen allgemeine Reinigungs-
arbeiten und Hauswartungen sowie Handel von Waren aller Art;
kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 64’378.89 und Passiven von CHF 24’378.89 der
Kollektivgesellschaft ’Cristina Stifani &amp; Co Reinigungs-Service’,
in Zug, gemäss Bilanz per 24.11.2006 und Sacheinlagevertrag
vom 24.11.2006, zum Preis von CHF 40’000.00, wovon CHF
20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 20’000.00
als Darlehen gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stifani, Cristina, Heimat: Zug, in Baar,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Stifani, Giuseppe,
Heimat: Zug, in Baar, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Sti-
fani, Crisostomo, Heimat: Baar, in Steinhausen, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 14964 vom 12.12.2006
(03685604 / CH-170.4.006.834-2)

■ Familie PLUS Cham, Sitz: Cham, CH-170.6.000.196-7,
Domizil: Rigistrasse 6, 6330 Cham, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum 07.03.2002. Zweck: Erarbeitung von Grundlagen im
Bereich Kinderbetreuung, Aufbau und Betrieb qualifizierter Be-
treuungseinrichtungen, Koordination bestehender Angebote im
Bereich der familienergänzenden Kinderbetreuung, Animation
zur Selbsthilfe unter Familien, Nachbarschaftshilfe, Kontakt-
pflege und Zusammenarbeit mit Schule, Gemeinde und sonstigen
Institutionen sowie Information und Oeffentlichkeitsarbeit zum
Themenkreis Familie und Kinderbetreuung. Qualifizierte Tatbe-
stände: Mittel des Vereins: Einnahmen aus Dienstleistungen, Mit-
gliederbeiträge, Jährliche Beiträge der Einwohnergemeinde
Cham, Zuwendungen von privater, kirchlicher und öffentlicher
Seite, freiwillige Spenden. Organisation: Mitgliederversammlung,
Vorstand von mindestens 6 Mitgliedern, Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Steinmann, Markus, Heimat: Wohlen AG, in
Cham, Präsident mit Einzelunterschrift; Farkas, Maria Erika, Hei-
mat: Unterägeri, in Hagendorn, Präsidentin mit Einzelunter-
schrift; Fuchser, Regula, Heimat: Linden, in Hagendorn, Aktuarin
ohne Zeichnungsberechtigung; Bruckbach, Christoph, Heimat:
Horben, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Micheli, Paola, Heimat: Steinhausen, in Cham, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 14924 vom 12.12.2006
(03686560 / CH-170.6.000.196-7)

■ Human Factor Solutions GmbH, Sitz: Risch, CH-
170.4.006.835-8, Domizil: Blegi 14, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 23.11.2006. Zweck: Ausführung von
betriebswirtschaftlichen Beratungsprojekten im europäischen
Umfeld; kann sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art be-
teiligen, solche übernehmen sowie Immobilien, Wertschriften
und Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, eintragen, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Otto Bomio-Giovanascini,
Susanne, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Birmensdorf
ZH, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Fölmli, Rolf,
Heimat: Luzern, in Immensee, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 14965 vom 12.12.2006
(03685606 / CH-170.4.006.835-8)

■ PersaNova AG, Sitz: Zug, CH-170.9.001.106-3, Domizil: Ti-
rolerweg 8, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). An-
gaben zum Hauptsitz: Firma: PersaNova AG. Rechtsnatur: Akti-

engesellschaft. Sitz: Schaffhausen. Eintragungsdatum:
18.10.2005. Zweck: Vermittlung und Verleih von Personal. Bera-
tung von Firmen, Verwaltungen, Organisationen und Einzelper-
sonen in Fragen des Human Resources Managements. Betriebs-
führ